id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_700 | #Person1#: Guten Abend, mein Herr. Was ist dein Vergnügen?
#Person2#: Gib mir einen Schuss Whiskey und Soda.
#Person1#: Mit oder ohne Eis, Sir?
#Person2#: Natürlich ohne Eis. Eis verdirbt den Geschmack.
#Person1#: Möchten Sie bitte „wann“ sagen, Sir. ( Soda einschenken )
#Person2#: Wow, wann.
#Person1#: Guten Appetit, ... | #Person2# möchte einen Schuss Whiskey und Soda ohne Eis. #Person1# bittet ihn, „wann“ zu sagen. | trinken |
train_701 | #Person1#: Es tut mir leid, Julia! Ich kann heute Abend nicht früh nach Hause kommen.
#Person2#: Was? Aber heute ist mein Geburtstag!
#Person1#: Ich weiß, Liebling. Aber ich habe viel zu tun, ich hoffe, Sie können mich verstehen.
#Person2#: Aber Steven, warum bittest du nicht um Urlaub? . . . Steven, warum sprichst du ... | Steven sagt Julia, dass er an ihrem Geburtstag nicht früher nach Hause kommen kann. Sie schlägt ihm vor, um Urlaub zu bitten. Er wird sie später zurückrufen. | Geburtstag |
train_702 | #Person1#: Suchen Sie eine Teilzeit- oder Vollzeitbeschäftigung?
#Person2#: Ich würde gerne etwas Teilzeit anfangen mit der Hoffnung, dass sich daraus etwas Vollzeit entwickeln kann.
#Person1#: Du interessierst dich also für eine langfristige Zusammenarbeit mit einem Unternehmen?
#Person2#: Ja, das stimmt. Ich mag dies... | #Person2# möchte mit etwas Teilzeit anfangen, das sich zu Vollzeit entwickeln kann. #Person1# bittet #Person2#, eine Bewerbung auszufüllen und mit Lebenslauf und Zeugnissen einzureichen. | Anstellung |
train_703 | #Person1#: Hallo! Ich würde gerne mit meinem Computer beschäftigt sein, aber ich brauche etwas Breitband.
#Person2#: In deinem Zimmer ist ein Ethernet-Kabel. Schließen Sie es einfach an der Rückseite Ihres Laptops an.
#Person1#: Oh-oh! Ich kann kein Ethernet verwenden. Mein Computer ist nur drahtlos.
#Person2#: Das ist... | #Person1# braucht etwas Breitband. #Person2# gibt einige Alternativen an, wie z. B. die Nutzung des Computerraums oder des Computers in der Lobby, der für WLAN eingerichtet ist. | Computer |
train_704 | #Person1#: Hast du heute die Nachrichten gesehen?
#Person2#: Noch nicht. Was ist passiert?
#Person1#: Wussten Sie, dass es letzte Nacht einen Stromausfall gab?
#Person2#: Ja, ich habe gehört, dass die Lichter die ganze Nacht aus waren.
#Person1#: Nun, einige Leute haben letzte Nacht beschlossen, zu plündern.
#Person2#:... | #Person1# erzählt #Person2#, dass einige Leute letzte Nacht während des Stromausfalls geplündert wurden. #Person2# hofft, dass es nicht noch mehr Blackouts geben wird. | Blackout |
train_705 | #Person1#: Das Wetter ist schrecklich.
#Person2#: Ja. Gestern war es sonnig und warm, aber jetzt weht der Wind wirklich stark.
#Person1#: Ich trage meine dicke Jacke.
#Person2#: Ich werde mich auch mehr anziehen.
#Person1#: Wird es heute schneien?
#Person2#: Ich weiß es nicht. Magst du es zu schneien?
#Person1#: Ja, we... | #Person1# und #Person2# finden das Wetter schrecklich und beschließen, mehr Kleidung zu tragen. #Person2# schlägt #Person1# vor, die Zeitung zu lesen, um zu wissen, ob es schneien wird oder nicht. | Wetter |
train_706 | #Person1#: Hey Sarah, ich habe Probleme, eine Wohnung zu finden. Können Sie mir helfen, mir einige Angebote online anzusehen?
#Person2#: Sicher. Was für eine Wohnung suchen Sie?
#Person1#: Nun, es muss billig sein. Ich will keine richtig teure Wohnung.
#Person2#: OK. Möchten Sie in einem Studio wohnen?
#Person1#: Klar,... | #Person1# bittet Sarah, #Person1# bei der Suche nach einer günstigen Wohnung zu helfen. Sie schlägt vor, dass #Person1# in einem Studio lebt. | Wohnung |
train_707 | #Person1#: Hallo Sue. Wie geht's?
#Person2#: Oh, hallo, Frank, alles klar. Wie sind deine Klassen?
#Person1#: Ziemlich gut. Ich bin froh, dass dies meine letzte Amtszeit hier ist.
#Person2#: Warum ist das so? Ich dachte, du würdest die Schule genießen.
#Person1#: Das war ich. Aber jetzt habe ich es satt. Ich bin bereit... | Frank ist froh, dass dies seine letzte Amtszeit ist. Er möchte einen Job finden und sein eigenes Unternehmen gründen. Sue hat noch drei Amtszeiten vor sich. | Schule |
train_708 | #Person1#: Hallo Jane. Komm herein!
#Person2#: Uh, ja, ich habe vorbeigeschaut, um zu sehen, ob du immer noch nach einem Mitbewohner suchst, um dein Haus zu teilen.
#Person1#: Ja, das bin ich auf jeden Fall. Lassen Sie mich Ihnen den Ort zeigen. Uh, hier ist das Wohnzimmer.
#Person2#: Ach. Sieht aus, als könnten Sie ei... | Jane kommt, um zu sehen, ob #Person1# immer noch einen Mitbewohner für das Haus von #Person1# sucht. #Person1# führt sie durchs Haus und sie ist mit den schlechten Bedingungen nicht zufrieden. | Mitbewohner |
train_709 | #Person1#: Kann ich in meinem Zimmer frühstücken?
#Person2#: Sicherlich, gnädige Frau. Das Frühstück wird von 7 Uhr bis 9 Uhr auf Ihrem Zimmer serviert. Hier ist die Speisekarte.
#Person1#: Ich hätte gerne chinesisches Essen.
#Person2#: Ja, Madam. Und um wie viel Uhr möchten Sie es?
#Person1#: Etwa acht Uhr, glaube ich... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass sie um acht Uhr chinesisches Essen, Orangensaft und Tee auf ihrem Zimmer haben möchte. | Frühstück |
train_710 | #Person1#: Hallo Jack! Glaubst du, du kannst mich zum Bahnhof mitnehmen? Ich muss dorthin gehen, um meine Schwester abzuholen.
#Person2#: Es tut mir schrecklich leid, aber ich kann nicht. Ich muss um 8:30 auf der Arbeit sein. Ich kann dir aber ein Taxi rufen. | Jack kann #Person1# nicht zum Bahnhof mitnehmen. Er kann #Person1# ein Taxi rufen. | Transport |
train_711 | #Person1#: Hallo, ich habe gerade Ihre Anzeige gesehen. Sie haben es noch nicht vermietet, oder?
#Person2#: Nein, habe ich nicht. Kommen Sie herein und schauen Sie sich um.
#Person1#: Danke.
#Person2#: Es ist nur ein einfacher Raum. Mein Sohn hat früher darin gewohnt. Jetzt ist er erwachsen und schon lange tot, und mei... | Wang Li möchte das Zimmer mieten. Susan Price und sie sind sich schließlich einig, dass die Miete 40 Dollar pro Woche beträgt. Er wird morgen früh einziehen. | Zimmer |
train_712 | #Person1#: Können wir Ihnen ein Angebot machen? Wir würden die Kampagne gerne vier Wochen länger laufen lassen.
#Person2#: Nun, können wir das Problem aus meiner Sicht zusammenfassen? Erstens kam die Kampagne zu spät. Es verpasste zwei wichtige Handelsangelegenheiten. Die Anzeigen erschienen auch nicht in wichtigen Zei... | #Person1# und #Person2# sprechen von einer Fail-Kampagne. #Person2# bittet darum, die Kampagne im nächsten Jahr entweder kostenlos zu wiederholen oder um 50 % der Gebühr zu ermäßigen. #Person1# schlägt eine 20%ige Reduzierung zusammen mit der vierwöchigen Sustention vor. Sie werden eine Pause machen und eine neue Lösun... | Kampagne |
train_713 | #Person1#: Entschuldigung. Würden Sie bitte einen Anzug aus diesem Material machen?
#Person2#: Sicher. Darf ich Ihre Maße nehmen?
#Person1#: Bitte nicht zu eng. Dies ist für den Herbst gedacht, also stellen Sie sicher, dass Sie darunter eine Strickjacke tragen.
#Person2#: Ich verstehe, Sir. Können Sie am 10. zur Anprob... | #Person1# bittet #Person2#, einen Anzug zu machen. #Person1# muss es spätestens bis zum 9. fertig haben. #Person2# schlägt vor, dass #Person1# am 8. zur Anprobe kommt und der Anzug am 10. fertig ist. | Anzug |
train_714 | #Person1#: was ist passiert? Warum hat er nicht gewonnen?
#Person2#: hast du nicht gehört? Er wurde disqualifiziert.
#Person1#: Wie ist das passiert? Er ist so talentiert! Ich dachte, er hätte große Chancen, eine Goldmedaille zu gewinnen!
#Person2#: Wenn er keine Drogenprobleme hätte, hätte er gewonnen.
#Person1#: was?... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass der Athlet wegen Drogenkonsums disqualifiziert wurde. #Person1# findet es enttäuschend. Sie hoffen, dass mit den neuen Vorschriften weniger Athleten versuchen werden, mit Drogen zu schummeln. | Athlet |
train_715 | #Person1#: Hallo Cindy. Ich dachte, ich hätte dich vermisst.
#Person2#: Oh, das tut mir sehr leid, Hans. Danke, dass du auf mich gewartet hast. Sie müssen schon lange hier sein.
#Person1#: Es ist in Ordnung.
#Person2#: Ich wurde vom starken Regen erwischt, sonst wäre ich früher gekommen. Es tut mir leid, dass ich dich ... | Cindy wurde vom starken Regen überrascht, also ließ sie Hans lange warten. Hans versteht sie. | Termin |
train_716 | #Person1#: Du siehst nicht gut aus. Vielleicht solltest du dir den Tag von der Arbeit freinehmen.
#Person2#: Das könnte ich nicht. Ich habe heute ein wichtiges Meeting.
#Person1#: Fühlst du dich gut?
#Person2#: Nicht wirklich. Nach 12 Stunden Flug habe ich Jetlag und obendrein glaube ich noch eine Grippe.
#Person1#: Wa... | Zach hat Fieber, aber er besteht darauf, zu einem wichtigen Meeting zu gehen. #Person1# stellt fest, dass er überall einen roten Ausschlag hat und erinnert sich, dass er eine Katzenallergie hat. #Person1# schlägt vor, zum Arzt zu gehen und sich Medikamente zu besorgen, aber Zach will trotzdem zu dem Treffen gehen. | Katzenallergie |
train_717 | #Person1#: Bitte zeigen Sie mir die Speisekarte, Miss.
#Person2#: Natürlich. Hier sind Sie ja. Kann ich Ihre Bestellung jetzt entgegennehmen?
#Person1#: Ja. Ich hätte gerne eine italienische Suppe als Vorspeise und dann gebratene Nudeln.
#Person2#: In Ordnung. Kann ich Ihnen noch etwas servieren?
#Person1#: Ja, ich möc... | #Person1# bestellt mit Hilfe von #Person2# eine italienische Suppe, gebratene Nudeln und Kaffee. | Befehl |
train_718 | #Person1#: Hey, lass mich dir den Ort zeigen. Äh, hier ist das Wohnzimmer.
#Person2#: Oh, es sieht so aus, als könnten Sie einen neuen Teppich gebrauchen.
#Person1#: Nun, ich hatte ein paar Probleme mit einigen ehemaligen Mitbewohnern. Ich weiß, dass es gereinigt werden muss. Aber ich habe im Moment einfach nicht das G... | #Person1# führt #Person2# durchs Haus und #Person2# ist mit den schlechten Bedingungen nicht zufrieden. | Haus |
train_719 | #Person1#: Hallo, Maggie. Ich habe Ihr Bild in der Kunstausstellung am Ende des Jahres gesehen, zu der alle Eltern gegangen sind. Es war toll.
#Person2#: Nun, unser Kunstlehrer schien sehr zufrieden damit zu sein, aber ich bin mir nicht sicher, was die Eltern darüber dachten.
#Person1#: Oh, keine Sorge. Ich habe sie nu... | #Person1# hat Maggies Gemälde gesehen und findet es großartig, aber Maggie macht sich Sorgen, dass sie nicht die richtigen Farben verwendet hat, und hofft, dass sie beim nächsten Mal etwas Besseres macht. | malen |
train_720 | #Person1#: Hallo. Mein Name ist Mary Jackson und ich habe eine Freundin Susan, deren Sohn Bobby bei Ihnen Gymnastikunterricht nimmt. Sie schlug vor, dass ich Sie anrufe.
#Person2#: OK. Wird der Unterricht für Sie selbst oder für ein Kind sein?
#Person1#: Sie werden für mich sein. Mein Sohn ist erst 3 und ich möchte, da... | Mary Jackson ruft #Person2# an, um selbst Gymnastikunterricht zu nehmen. #Person2# wird sie später anrufen, um ein Date zu vereinbaren. | Gymnastikunterricht |
train_721 | #Person1#: Gute Nachrichten.
#Person2#: Was ist das?
#Person1#: Der IOC-Präsident Thomas Bach hat gerade den Gewinner bekannt gegeben.
#Person2#: Welcher Gewinner?
#Person1#: Sally Bücherwurm. Peking hat das Recht, die vierundzwanzigsten Olympischen Winterspiele im Jahr 2022 auszurichten.
#Person2#: Das sind wirklich g... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass Peking das Recht hat, die vierundzwanzigsten Olympischen Winterspiele im Jahr 2022 auszurichten. #Person2# hält das für eine gute Nachricht. | Olympische Winterspiele |
train_722 | #Person1#: Lucy, ich habe gehört, dass du einen Teilzeitjob hast. Ist das wahr?
#Person2#: Ja, Jack, ich arbeite als Führer im Museum unserer Stadt. Ich erklärte den Besuchern grundlegende Details zu Bildern, Gegenständen und dergleichen.
#Person1#: Das klingt nach einem harten Job. Sie müssen viel über Geschichte lern... | Lucy erzählt Jack, dass sie als Führerin im Museum ihrer Stadt arbeitet und sie liebt den Job. | Arbeit |
train_723 | #Person1#: Sieh dich an, du bist so süß. Hey, hat dieser Typ einen Namen?
#Person2#: Ja, das ist Hopper. Wir nennen ihn so, weil er gerne herumspringt und viele Karotten isst.
#Person1#: Er scheint sich auch mit den anderen Tieren zu vertragen.
#Person2#: Alle Tiere, die Sie hier sehen, wurden gerettet und in den meist... | #Person1# und #Person2# sprechen über Hopper, der ein gerettetes Tier ist. #Person2# sagt #Person1#, dass er 100 % gesund ist und #Person1# wird ihn nehmen. | Tiere |
train_724 | #Person1#: Guten Tag, ich möchte bitte mit dem Manager sprechen.
#Person2#: Warum? Was ist dein Problem?
#Person1#: Nun, ich habe gestern Nachmittag einen Fernseher in Ihrem Geschäft abgeholt. Und als ich es aus dem Auto holte. Es ist irgendwie versehentlich heruntergefallen. Es sieht in Ordnung aus. Aber das Bild ist ... | #Person2# kann den Fernseher von #Person1# reparieren lassen, aber #Person1# muss für die Hälfte der Reparaturkosten aufkommen, da es von #Person1# verursacht wurde. #Person1# stimmt zu. | Reparatur |
train_725 | #Person1#: Anna, dein Hochzeitstag ist dieses Wochenende. Sind Sie bereit?
#Person2#: Ja, ich denke schon, bis auf eine Sache. Ich soll als Glücksbringer ein paar besondere Dinge zur Hochzeit tragen.
#Person1#: Ich dachte, du wolltest ein Hochzeitskleid tragen.
#Person2#: Natürlich bin ich das, aber es heißt, dass ich ... | Anna sagt #Person1#, dass sie für ihre Hochzeit etwas Besonderes tragen muss. Sie hat alles vorbereitet, außer etwas Geliehenes. Und #Person1# leiht ihr die Glücksmünze von #Person1#. | Hochzeitstag |
train_726 | #Person1#: Royal Hotel, kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Ich brauche dringend ein Zimmer für morgen Abend, und haben Sie noch freie Plätze?
#Person1#: Ja, haben wir. Welche Art von Zimmer hätten Sie gerne?
#Person2#: Ich möchte bitte eine Suite mit Meerblick.
#Person1#: Kein Problem, mein Herr. | #Person1# hilft #Person2# bei der Buchung einer Suite für morgen Nacht. | einen Raum buchen |
train_727 | #Person1#: Francis, du hast in den letzten sechs Monaten hervorragende Arbeit geleistet. Angesichts Ihrer Leistung vertraue ich darauf, dass Sie jetzt ein unverzichtbarer Teil unseres Unternehmens sind und Sie den Titel eines leitenden Direktors verdienen.
#Person2#: Ich bin so glücklich zu wissen, dass ich etwas zu un... | #Person2# lobt Francis' Leistungen und verleiht ihm den Titel eines Offiziersdirektors. | Förderung |
train_728 | #Person1#: John, ich möchte Ihnen Charles Brown vorstellen, unseren neuen Manager am Flughafen.
#Person2#: Ja, sicher. Wie kann ich ihn erkennen?
#Person1#: Er ist klein, gut gebaut und hat hellblonde Haare.
#Person2#: Gibt es sonst noch etwas?
#Person1#: Er hat einen Schnurrbart, wenn ich mich recht erinnere, und eine... | #Person1# bittet John, Charles Brown am Flughafen zu treffen und sagt ihm, woran er Brown erkennt. | Flughafen Abholung |
train_729 | #Person1#: Merkst du, dass ich aufgeregt bin?
#Person2#: Worauf freust du dich?
#Person1#: Ich habe heute abgestimmt.
#Person2#: War das dein erstes Mal?
#Person1#: Ich bin vor einem Monat 18 geworden.
#Person2#: Du hast Glück.
#Person1#: Was meinst du?
#Person2#: Weil du in einem Wahljahr 18 geworden bist.
#Person1#: ... | #Person1# freut sich über die Stimmabgabe und #Person2# denkt, dass #Person1# Glück hat, in einem Wahljahr 18 Jahre alt zu werden. | Wahlrecht |
train_730 | #Person1#: Hallo. Können Sie mir sagen, wie die Bewerbungsverfahren sind?
#Person2#: Ja, natürlich. Es gibt viele Schritte. Sie können sich im Internet auf die Stelle bewerben und anschließend Ihren Lebenslauf an die E-Mail-Adresse des Unternehmens senden. Und jammern Sie das Feedback des Unternehmens.
#Person1#: Welch... | #Person2# teilt #Person1# die Bewerbungsverfahren und die erforderliche Qualifikation mit. | Bewerbungsverfahren |
train_731 | #Person1#: Kann ich noch T107 für Xiamen fangen?
#Person2#: Entschuldigung, mein Herr. Der Zug ist bereits abgefahren.
#Person1#: Das ist schade. Kann ich einen anderen Zug nehmen?
#Person2#: Ja. Ihr Ticket ist drei Tage gültig.
#Person1#: Das ist großartig! Ich nehme den nächsten Zug.
#Person2#: Du musst dein Ticket k... | #Person1# hat einen Zug verpasst, aber #Person2# sagt ihm, dass er ohne Aufpreis einen anderen Zug nehmen kann. | den Zug bekommen |
train_732 | #Person1#: So wie dieses Haus von außen aussieht, glaube ich nicht wirklich, dass ich hineingehen möchte.
#Person2#: Von hier aus sieht es so aus, als könnte es ein wenig Arbeit gebrauchen. Mal sehen, wie der Innenraum aussieht.
#Person1#: Das Innere dieses Hauses beeindruckt mich nicht.
#Person2#: Manchmal braucht ein... | #Person2# rät, sich das Innere des Hauses anzusehen, aber #Person1# mag die Einrichtung und Dekoration nicht. #Person2# denkt, dass es nicht das Haus für #Person1# ist. | Haus Auswahl |
train_733 | #Person1#: Ich habe gehört, dass Sie eine Ausschreibung machen werden. Welche Waren möchten Sie kaufen?
#Person2#: Ja, wir sind bereit, die Ausschreibung zu starten. Sie sind bestens informiert. Wir möchten eine neue Fabrik bauen.
#Person1#: Wann öffnen Sie die Ausschreibung? Und wo?
#Person2#: Wir beabsichtigen, die A... | #Person2# ruft zu einer Ausschreibung für den Bau einer neuen Fabrik auf. #Person1# fragt #Person2#, wann und wo die Ausschreibung geöffnet werden soll, und die Bedingungen für die Ausschreibung. | zart |
train_734 | #Person1#: Hallo. Ich rufe wegen der Wohnung an, die Sie beworben haben.
#Person2#: Ja, für was für eine Wohnung interessierst du dich?
#Person1#: Ich interessiere mich für ein Schlafzimmer. Haben Sie welche zur Verfügung?
#Person2#: Ja, ich habe einen. Wenn du es brauchst?
#Person1#: Irgendwann nächste Woche. Was könn... | #Person2# empfiehlt ein Apartment mit einem Schlafzimmer und stellt Blanca einige Informationen über das Apartment vor. Blanca ist zufrieden und vereinbart einen Besichtigungstermin. | Wohnungssuche |
train_735 | #Person1#: Schön dich zu sehen ; Wie geht es dir in letzter Zeit?
#Person2#: Ich fühle mich großartig, Dr. Smith.
#Person1#: Ich freue mich, dass Sie sich entschieden haben, zu Ihrer jährlichen Untersuchung zu kommen.
#Person2#: Ja, ich fahre im Urlaub querfeldein mit dem Fahrrad und möchte sichergehen, dass ich keine ... | #Person1# kommt zur jährlichen Untersuchung und Dr. Smith stellt die Checkliste vor. #Person1# bittet ihn, einige Tests auf Überlastung durchzuführen. Dr. Smith stimmt zu und erklärt, wozu der Bluttest dient. | jährliche körperliche |
train_736 | #Person1#: Einige scheinen auf dem neusten Stand zu sein. Jetzt habe ich das Gefühl, dass wir in dieser Branche viel handeln können. Wir möchten Beziehungen zu Ihnen aufbauen.
#Person2#: Dein Wunsch stimmt mit unserem überein.
#Person1#: In Bezug auf unsere Finanzlage, Kreditwürdigkeit und geschäftlichen Ruf können Sie... | #Person1# möchte mit der Zusammenarbeit von #Person2# Geschäftsbeziehungen aufbauen. #Person2# denkt, dass dies zu ihrem beiderseitigen Vorteil sein wird, und #Person1# wird ein Fax nach Hause schicken, um auf eine endgültige Antwort zu warten. | Aufbau von Geschäftsbeziehungen |
train_737 | #Person1#: Also, wie läuft deine Arbeit?
#Person2#: Gut. Und du?
#Person1#: Ich werde kündigen. Einige der neuen Mitarbeiter sind bereits gegangen. Offensichtlich zahlen viele ähnliche Jobs viel bessere Gehälter.
#Person2#: Aber Ihr Unternehmen ist riesig. Können sie es sich nicht leisten, den Mitarbeitern anständige L... | #Person1# spricht über den geplanten Rücktritt wegen des niedrigen Gehalts und die Zukunftssorgen von #Person1#. #Person2# schlägt vor, dass #Person1# es sich zweimal überlegen sollte, bevor sie handelt. | zurücktreten |
train_738 | #Person1#: Bereiten Sie sich besser auf die Prüfung vor.
#Person2#: Ich glaube nicht, dass die Prüfung sehr schwer sein wird.
#Person1#: Du solltest deine Einstellung ändern, sonst wirst du den Kurs nicht bestehen.
#Person2#: Vielleicht hast du recht. Ich war in letzter Zeit zu faul. | #Person1# schlägt vor, dass #Person2# sich auf die Prüfung vorbereiten sollte. | Prüfungsvorbereitung |
train_739 | #Person1#: Und du, Chuck? Wo bist du aufgewachsen?
#Person2#: Nun, ich bin in Ohio geboren, aber in Texas aufgewachsen.
#Person1#: Und wann bist du nach Los Angeles gekommen?
#Person2#: 1978. Ich bin hier aufs College gegangen.
#Person1#: Ach. Was war dein Hauptfach?
#Person2#: Drama. Nach dem College war ich fünf Jahr... | #Person1# fragt Chuck, wo er aufwächst und wo er studiert. Jetzt ist Chuck Friseur. | persönliche Erfahrungen |
train_740 | #Person1#: John, ich möchte Ihnen Charles Brown vorstellen, unseren neuen Manager am Flughafen.
#Person2#: Ja, sicher. Wie kann ich ihn erkennen?
#Person1#: Er ist klein, gut gebaut und hat hellblonde Haare.
#Person2#: Gibt es sonst noch etwas?
#Person1#: Er hat einen Schnurrbart, wenn ich mich recht erinnere, und eine... | #Person2# bittet John, sich mit Charles Brown am Flughafen zu treffen und sagt ihm, woran er Brown erkennt. | Flughafen Abholung |
train_741 | #Person1#: Hey! Fred, du bist heute fünf Minuten früher als ich. Normalerweise nicht.
#Person2#: Beeil dich! Es ist Zeit für mich, etwas zu stehlen.
#Person1#: Was meinst du damit?
#Person2#: Ich stehle Gemüse auf der Happy Farm.
#Person1#: Du bist ein Dieb?
#Person2#: Nein, nein. Ich meine, Gemüse im Internet zu stehl... | Fred stiehlt Gemüse auf der Happy Farm und #Person2# rät ihm, nicht süchtig nach dem virtuellen Spiel zu werden. | Internetspiel |
train_742 | #Person1#: Herman, warum bist du so aufgeregt?
#Person2#: Ich habe ein wunderschönes Mädchen getroffen.
#Person1#: Hast du dich verliebt?
#Person2#: Ja. Auf den ersten Blick.
#Person1#: Können Sie die damalige Situation beschreiben?
#Person2#: Damals war ihr Rücken kerzengerade, als sie vorbeisegelte, ihr Ton ist am be... | Herman hat sich auf den ersten Blick in ein Mädchen verliebt und er beschrieb ihre Einstellung zu #Person2#. | sich verlieben |
train_743 | #Person1#: David, denkst du, welches Team heute Abend den Champion holen wird?
#Person2#: Es ist jetzt schwer zu erraten. Beide Mannschaften wählten diesmal die hervorragenden Spieler. Ich denke, das Spiel wird unentschieden enden. Sie sind gleichermaßen aufeinander abgestimmt.
#Person1#: Ich bin jetzt so nervös. Was f... | David und #Person1# sehen sich ein Spiel an. Es ist schwer für sie, den Champion zu erraten. Schließlich gewinnt AC. | Meisterschaftsspiel |
train_744 | #Person1#: Mama, schönen Muttertag! Eine Halskette für Sie.
#Person2#: Was für eine Überraschung! Das ist das beste Geschenk, das ich je bekommen habe.
#Person1#: Danke für deine Liebe und Fürsorge im Laufe der Jahre. Ich liebe dich so sehr.
#Person2#: Ich liebe dich auch.
#Person1#: Wie wäre es heute Abend mit einem A... | #Person1# schickt Mama am Muttertag eine Halskette und sie essen zu Hause zu Abend. | Geburtstagsgeschenk |
train_745 | #Person1#: Du scheinst sie sehr zu mögen, nicht wahr?
#Person2#: Das kann ich nicht leugnen. Sie ist so schön, dass ich mich auf den ersten Blick in sie verliebt habe. Ich wünschte, ich wüsste mehr über sie.
#Person1#: Aber ich habe gehört, dass sie ein dreijähriges Mädchen hatte.
#Person2#: Das kann ich nicht glauben.... | #Person2# gibt zu, sie zu lieben, aber #Person1# sagt, dass sie ein dreijähriges Mädchen hat. | schöne Frau |
train_746 | #Person1#: Lucy, du bist zurück. Wie war dein erster Schultag?
#Person2#: Es war großartig. Ich hatte eine wirklich gute Zeit.
#Person1#: Welche Kurse hattest du?
#Person2#: Nun, ich hatte Englisch von 9 bis 11 Uhr, Kunst von 12 bis 2 Uhr und Mathe von 2 bis 4 Uhr.
#Person1#: Was denkst du über die Lehrer?
#Person2#: E... | Lucy erzählt #Person2# von ihrem ersten Schultag. Sie hat Englisch-, Kunst- und Mathematikunterricht. Sie mag ihren Mathelehrer nicht, aber sie mag den Englischlehrer. Lucy glaubt, dass sie den Englischunterricht mit Bravour bestehen kann, was ein neuer Satz ist, den sie heute gelernt hat. | Schultag |
train_747 | #Person1#: Wo warst du gestern?
#Person2#: Ich bin im öffentlichen Park Tennis spielen gegangen.
#Person1#: Wie oft spielst du Tennis?
#Person2#: Zweimal die Woche. Und du?
#Person1#: Ich spiele selten Tennis. Ich bevorzuge Fußball und Basketball.
#Person2#: Aber es ist sehr schwierig, ein Team von Spielern zusammenzus... | #Person2# spielt zweimal pro Woche Tennis. #Person1# bevorzugt Fußball und Basketball und spielt normalerweise mit Schulkameraden. | Sport |
train_748 | #Person1#: Hallo. Ich suche nach guten Angeboten für Produkte.
#Person2#: Vielleicht möchten Sie die Mangos probieren.
#Person1#: Kannst du mir eine Mango beschreiben?
#Person2#: Es ist eine Frucht, etwas kleiner als eine Grapefruit. Es hat einen großen Samen darin.
#Person1#: Soll ich den Samen essen?
#Person2#: Viell... | #Person2# beschreibt Form, Preis und Geschmack von Mangos für #Person1#. #Person2# teilt #Person1# mit, wenn sich diese beim Drücken weich anfühlen, sind sie essfertig. | Mango beschreiben |
train_749 | #Person1#: Mein Name ist Steven Smith und ich rufe an, um mein Flugticket zu stornieren.
#Person2#: Wann war Ihre Reservierung?
#Person1#: Es ist 19 Uhr. M. Heute.
#Person2#: Könntest du mir den Grund nennen?
#Person1#: Ich muss mich weiterhin um mein Geschäft kümmern. Ich habe es noch nicht beendet.
#Person2#: Oh, ich... | #Person2# hilft Steven, das Flugticket zu stornieren und Steven muss die Gebühr für die Rückerstattung bezahlen. | Stornierung von Flugtickets |
train_750 | #Person1#: Mein Kumpel, du bist in letzter Zeit so nervös. Du musst nicht so sein.
#Person2#: Ich mache mir Sorgen, dass Arden alle meine Schwächen in der Leistungsbeurteilung aufzeigt. Das wird peinlich.
#Person1#: Benutz einfach deinen Kopf. Wenn Sie definitiv einige große Fehler gemacht haben, werden Sie informiert.... | #Person2# ist nervös wegen der Leistungsbewertung von Arden. #Person1# tröstet #Person2# und findet, dass sie in der ganzen Zeit gute Arbeit geleistet haben. | Leistungsbewertung |
train_751 | #Person1#: Entschuldigung, mein Herr. Ich habe eine schwere Entscheidung getroffen und hier ist meine Kündigung.
#Person2#: Es tut mir leid, das zu hören. Warum willst du aufhören?
#Person1#: Es tut mir leid, dass ich jetzt meine Kündigung ansprechen muss, aber ich habe mich entschieden, im Ausland zu studieren.
#Perso... | #Person1# bringt #Person2# die Kündigung vor, weil #Person1# sich entschieden hat, im Ausland zu studieren. | zurücktreten |
train_752 | #Person1#: Ich habe wegen der Anzeige angerufen, die wir in der Zeitung gesehen haben.
#Person2#: Für den Bauleiter?
#Person1#: Das ist es.
#Person2#: Was ist passiert?
#Person1#: Du hattest Recht. Es war von einem Headhunter. Ohne Vertrag würde sie mir nichts sagen.
#Person2#: Nun, keine Überraschung.
#Person1#: Nein!... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# einen Vertrag unterzeichnen wird, nachdem sie einen Bauleiter angerufen hat. | Arbeitsvertrag |
train_753 | #Person1#: Herzlichen Glückwunsch, Vivian. Sie haben wieder den Hauptpreis gewonnen.
#Person2#: Ist das nicht großartig! Ich wusste nur, dass ich gewinnen würde!
#Person1#: Hast du? Wie? Hast du dieses Jahr wieder rote Unterwäsche getragen?
#Person2#: Nicht nur das!
#Person1#: Sag es mir! Sag mir! Was ist dein Geheimni... | Vivian wird #Person1# ihr Geheimnis verraten, um den Hauptpreis zu gewinnen. | Preisgeheimnis gewinnen |
train_754 | #Person1#: Was ist die Handlung deines neuen Films?
#Person2#: Es ist eine Geschichte über einen Polizisten, der eine Reihe seltsamer Morde untersucht. Ich spiele die Rolle des Detektivs. Er muss den Mörder fangen, aber es gibt nur sehr wenige Beweise. Es ist ein psychologisches Problem
#Person1#: Hat es dir Spaß gemac... | #Person2# interviewt #Person1# über den neuen Film. #Person1# erzählt die Handlung des Films und wie #Person1# Differenzen mit anderen löst. #Person1# kümmert sich mehr darum, was das Publikum denkt, als Kritiker. Die Stunts von #Person1# werden alle von einem Stuntman ausgeführt. | Film |
train_755 | #Person1#: Sieh dir das an. Dieses Magazin enthält einige Richtlinien für eine gesunde Ernährung.
#Person2#: Wenn du damit fertig bist, würde ich das gerne sehen. Ich habe in letzter Zeit darüber nachgedacht, was ich esse. Ich möchte noch mehr Ideen zum Thema Ernährung und Gesundheit bekommen.
#Person1#: Mir ist aufgef... | #Person2# ernährt sich gesund und folgt den Grundsätzen einer guten Ernährung. #Person1# findet gesunde Ernährung nicht lecker, braucht sie aber, um fit zu bleiben. | gesunde Ernährung |
train_756 | #Person1#: Hallo Mason!
#Person1#: Oh, hallo, Phoebe!
#Person2#: Hey, heute im Unterricht habe ich gehört, dass du eine große Familie hast.
#Person1#: Das stimmt. Ich habe fünf Brüder und sechs Schwestern.
#Person2#: Wow! Das ist ziemlich groß! Bist du der Älteste oder der Jüngste?
#Person1#: Weder noch. Ich bin der dr... | Mason erzählt Phoebe, dass er eine große Familie hat. | große Familie |
train_757 | #Person1#: Hallo, 6632278.
#Person2#: Hallo Jack. Ich bin's, Ann. Ich war heute nicht in der Schule. Haben wir Hausaufgaben für morgen?
#Person1#: Mal sehen. Nun, wir müssen die Matheaufgaben auf Seite 40 in unserem Lehrbuch lösen.
#Person2#: In Ordnung. Ich habe es.
#Person1#: Dann müssen wir mit unserem Lesen für Eng... | Ann fragt Jack nach den heutigen Hausaufgaben, weil sie nicht in der Schule war. Jack erzählt ihr die Hausaufgaben in Mathe, Englisch, Geschichte und den bevorstehenden naturwissenschaftlichen Test. | Hausaufgaben fragen |
train_758 | #Person1#: Willkommen bei Wanda International Cinema. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ähm... ich möchte wissen, wann "Operation Red Sea" heute gezeigt wird.
#Person1#: Es gibt heute 6 Vorstellungen, eine morgens, eine weitere mittags und dann 15 Uhr, 18 Uhr, 21 Uhr. m., und eine Mitternachtsvorstellung.
#Person2#: OK... | #Person2# möchte fünf Kinokarten für 'Operation Rotes Meer' für heute Abend um 21 Uhr kaufen, aber es gibt nicht genug. #Person1# empfiehlt, die Zeit auf 18 Uhr zu ändern oder einen anderen Film anzusehen, aber #Person2# lehnt ab. Schließlich kauft #Person2# mit Hilfe von #Person1# acht Tickets für Freitag. | Kinokarten kaufen |
train_759 | #Person1#: Hallo David! Mr. Harper hat mich gerade gefragt, ob Sie Ihr Projekt schon abgeschlossen haben. Gestern sollte es abgegeben werden.
#Person2#: Ich weiß. Ich mache es jetzt erst fertig.
#Person1#: Er wollte wissen, ob wir sie zusammen gemacht hätten. Ich sagte nein. Was ist deins? Ich habe Ewigkeiten gebraucht... | #Person1# fragt David, ob er das Projekt abgeschlossen hat. David plant, die Seiten und Diagramme zu kopieren, um sein Projekt abzuschließen, und #Person2# erinnert ihn daran, sein eigenes Projekt zu schreiben. | ein Projekt machen |
train_760 | #Person1#: Heute spreche ich zum Thema Mind Matters mit Dr. Ann Winters, einer Expertin für menschliches Gedächtnis. Ann, willkommen zum Programm. Nun, ich nehme an, die erste Frage, die jeder stellen würde, wäre: Was genau ist das menschliche Gedächtnis?
#Person2#: Nun, wie bei so vielen einfachen Fragen ist die Antwo... | #Person1# hat ein Interview mit Dr. Ann Winters, einer Expertin für menschliches Gedächtnis. Ann erklärt zunächst, dass das menschliche Gedächtnis ein Fach im Gehirn der Menschen ist, in dem Bilder gespeichert werden. Sie sagt, dass das Gedächtnis durch Krankheiten oder Unfälle infiziert werden kann und Gehirntraining ... | menschliches Gedächtnis |
train_761 | #Person1#: Wir hatten wirklich Glück. Wir bekamen den letzten verfügbaren Tisch für zwei Personen --- und wir hatten nicht einmal eine Reservierung! Hast du die langen Schlangen hinter uns gesehen?
#Person2#: Ja, ich bin froh, dass wir nicht lange warten mussten. Ich bin am Verhungern!
#Person1#: Werfen wir einen Blick... | #Person1# und #Person2# haben das Glück, den letzten Tisch ohne Reservierung zu bekommen. Sie wählen einen Teller Samosa, etwas Lammkebab und Getränke zum Teilen. #Person2# empfiehlt, auf den Kellner zu warten. | Gerichte wählen |
train_762 | #Person1#: Ich habe gehört, dass The Hitchhiker nächste Woche laufen würde. Ich will es sehen.
#Person2#: Ist es ein Horrorfilm?
#Person1#: Ja, ich liebe Horrorfilme am meisten. Möchtest du nächstes Wochenende mit mir gehen?
#Person2#: Auf keinen Fall. Ich werde zu Tode erschrocken sein.
#Person1#: Nun, welche Art von ... | #Person1# lädt #Person2# zu einem Horrorfilm ein, aber #Person2# mag ihn nicht. Sie beschließen schließlich, sich eine Romanze und eine Komödie anzusehen. | einen Film schauen |
train_763 | #Person1#: Brauchen Mona und Jim ein neues Haus?
#Person2#: Nein, sie haben ein großes neues schickes Haus.
#Person1#: Verdient Jim viel Geld?
#Person2#: Ja, das tut er. Er ist Science-Fiction-Autor.
#Person1#: Muss Jim mehr Geld verdienen?
#Person2#: Befürchte. Je mehr desto besser.
#Person1#: Wozu brauchen sie all da... | #Person1# und #Person2# sprechen über Jim und Mona. Jim ist Science-Fiction-Autor und verdient viel Geld. Er reist gerne um die Welt. Seine Frau Mona ist eine Schauspielerin, die gerne Geld für ausgefallene Kleider und Schmuck ausgibt. Außerdem interessiert sie sich für Politik und möchte in die Fußstapfen seines Onkel... | persönliches Leben |
train_764 | #Person1#: Ich mag die Platte, die du mir neulich geliehen hast, sehr.
#Person2#: Freut mich, dass es dir gefällt.
#Person1#: Und vielen Dank, dass ich es so lange behalten durfte.
#Person2#: Überhaupt nicht.
#Person1#: Ich bin sehr dankbar. Allen in unserer Klasse hat es gefallen.
#Person2#: Das freut mich.
#Person1#:... | #Person1# gefällt die von #Person2# ausgeliehene Schallplatte und bittet um eine weitere Woche Ausleihe. | Aufzeichnungen führen |
train_765 | #Person1#: Du hast in letzter Zeit nicht viel Zeit mit Sophia verbracht. Sprecht ihr gerade miteinander?
#Person2#: Nein, sind wir nicht. Wir leben seit einiger Zeit auseinander.
#Person1#: Aber ihr beide habt früher alles zusammen gemacht. Ich dachte, Sie haben die Gesellschaft des anderen wirklich genossen.
#Person2#... | #Person1# fragt nach #Person2# mit Sophias Freundschaft. #Person2# sagt, dass sie sich seit einiger Zeit auseinanderleben, weil Sophia immer mit ihren neuen Freunden von der Arbeit rumhängt. #Person1# rät, Sophia etwas Zeit zu geben, aber #Person2# denkt, dass es an der Zeit ist, getrennte Wege zu gehen. | Freundschaft |
train_766 | #Person1#: Meine Frau hat heute Geburtstag. Ich brauche ein paar Blumen.
#Person2#: Wir haben viele frische rote Rosen.
#Person1#: Wie viel kosten die Rosen?
#Person2#: $20 pro Dutzend.
#Person1#: Das klingt gut. Letztes Jahr habe ich 30 Dollar bezahlt.
#Person2#: Ja, du bist am richtigen Tag hierher gekommen. Sie sind... | #Person1# kauft ein Dutzend Rosen, die zum Geburtstag seiner Frau im Angebot sind. | Blumen kaufen |
train_767 | #Person1#: Mir gehen bald die Visitenkarten aus. Ich brauche ein paar neue.
#Person2#: Wir können so viele drucken, wie Sie möchten. Sag mir nur, wie viele.
#Person1#: Zweitausend sollten mich durch das Jahr bringen.
#Person2#: Hier ist ein Formular, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern.
#Person1#: Meine alte Karte ist... | #Person2# möchte 2000 Visitenkarten wie die alten drucken. Die Abwicklung könnte schneller sein, wenn zusätzliches Geld gezahlt wird. | Visitenkarten drucken |
train_768 | #Person1#: Entschuldigung, mein Herr. Könnten Sie eine Minute Zeit haben?
#Person2#: Äh, ja.
#Person1#: Fährst du jeden Tag mit dem Zug zur Arbeit?
#Person2#: Ja. Ich pendle fünf Tage die Woche mit dem Zug.
#Person1#: Und würdest du uns etwas sagen, was du vom Bahnservice hältst?
#Person2#: Es ist wirklich sehr gut.
#P... | #Person1# fragt nach der Einstellung von #Person2# zum Schienenverkehr. #Person2# findet den Service gut, aber nicht billig und muss normalerweise stehen. | Schienenverkehr |
train_769 | #Person1#: Möchtest du Tee oder Kaffee?
#Person2#: Nein, danke. Es ist jetzt sehr spät. Ich kann nicht gut schlafen, wenn ich Tee oder Kaffee trinke.
#Person1#: Was ist dann mit etwas Wasser?
#Person2#: Ja, bitte.
#Person1#: Arbeiten Sie nicht zu spät, da Sie nicht bei guter Gesundheit sind. Sie sollten auf Ihre Gesund... | #Person2# muss die Berichte fertigstellen und #Person1# will helfen. Aber #Person2# möchte nur, dass die TV-Töne leiser sind. | Berichte abschließen |
train_770 | #Person1#: Warst du schon mal im Hard Rock Cafe?
#Person2#: Nein. Was ist das?
#Person1#: Es ist ein Rock'n'Roll-Themenrestaurant, aber einige Orte sind auch Hotels. Es ist eine Kette, also haben Städte auf der ganzen Welt sie. Es gibt einen in San Francisco. Ich dachte daran, es zu überprüfen. Möchtest du dich mir ans... | #Person1# stellt #Person2# ein Kettenrestaurant mit Rock'n'Roll-Thema namens Hard Rock Cafe vor. #Person2# findet es toll und plant, nächste Woche dorthin zu gehen. | Kettenrestaurant |
train_771 | #Person1#: Frohe Weihnachten!
#Person2#: Danke. Ebenfalls.
#Person1#: Hast du irgendwelche Pläne?
#Person2#: Ich bin zu einer Party eines Freundes eingeladen, möchte aber zu meinem Onkel gehen. Und du?
#Person1#: Mein Mitbewohner feiert eine Party. Ich werde da hin gehen.
#Person2#: Großartig! Fernsehen oder zu Hause s... | Es ist Weihnachten. #Person2# möchte zur Party des Onkels gehen und #Person1# plant, zur Party des Mitbewohners zu gehen. | Weihnachtsplan |
train_772 | #Person1#: Wie unterscheidet sich das Reisen in den 1960er-Jahren von dem des Vaters Anfang des 20. Jahrhunderts?
#Person2#: Nun, in den 1960er Jahren fuhren die Leute mit Autos über breite Straßen. Sie flogen in wenigen Stunden in Flugzeugen von Europa nach Amerika.
#Person1#: Was ist mit den 1900er Jahren?
#Person2#:... | #Person2# beantwortet die Unterschiede zwischen der Art und Weise, wie Menschen in den 1960er und frühen 1900er Jahren herumreisten, und erzählt #Person1#, dass ihr Leben durch die Geschichte verändert wurde. | unterschiedlicher Transport |
train_773 | #Person1#: Hallo Vanessa, hattest du ein schönes Wochenende?
#Person2#: Oh ja, es war großartig. Ich habe mir eine spezielle James-Bond-Ausstellung im Science Museum angesehen.
#Person1#: Klingt interessant. Aber sind Museen nicht ein bisschen teuer? Ich habe beim letzten Mal 8 Dollar bezahlt.
#Person2#: Das waren nur ... | Vanessa besuchte eine spezielle James-Bond-Ausstellung. #Person1# fragt sie dort nach Transport, Öffnungszeiten und Essen. #Person1# findet das großartig und plant, am 24. dorthin zu gehen. | James-Bond-Ausstellung |
train_774 | #Person1#: Wie wäre es, wenn du uns mehr Geld gibst?
#Person2#: Es tut mir leid. Aber die lokale Regierung hat kein Geld mehr für den Zoo.
#Person1#: Aber wenn wir nicht bald eine Lösung finden, müssen wir es schließen. Und der Zoo war Teil der Stadt. Es ist eine Touristenattraktion.
#Person2#: Ja, aber das ist der Pun... | #Person1# möchte, dass #Person2# mehr Geld spendet, um den Zoo zu unterstützen. #Person2# schlägt vor, eine andere Lösung zu finden, z. B. um die Hilfe eines Unternehmens zu bitten, und #Person2# hat die Namen einiger Firmenchefs. | Zoo-Sponsoring |
train_775 | #Person1#: Setzen Sie bitte den Helm auf.
#Person2#: Müssen wir die Jacken auch anziehen?
#Person1#: Du solltest besser deine Kleidung schützen. Passen Sie jetzt bitte auf Ihren Schritt auf.
#Person2#: Danke. Ist die Produktionslinie voll automatisiert?
#Person1#: Nun, nicht vollständig automatisiert.
#Person2#: Ich ve... | #Person1# zeigt die Produktionslinie von #Person2# und beantwortet die Fragen von #Person2# zu Automatisierung, Produktprüfungen, monatlicher Leistung und Ausschussanteil. | Fabrik zeigen |
train_776 | #Person1#: Ich bin hier, um die jährliche Volkszählung der in Peking lebenden Ausländer durchzuführen. Das ist mein Dienstausweis.
#Person2#: OK. Was möchtest du wissen?
#Person1#: Wir müssen Ihre Informationen nur mit unseren Aufzeichnungen vergleichen.
#Person2#: OK.
#Person1#: Bitte zeigen Sie mir Ihren Pass und Ihr... | #Person1# kommt, um die jährliche Volkszählung der in Peking lebenden Ausländer durchzuführen, und muss die Informationen von #Person2# mit den Aufzeichnungen vergleichen. | überprüfen Sie die Informationen |
train_777 | #Person1#: Hast du danach noch etwas zu tun?
#Person2#: Nein, habe ich nicht.
#Person1#: Sollen wir irgendwo auf ein paar Drinks vorbeischauen?
#Person2#: Das klingt nach einer guten Idee.
#Person1#: Ich kenne einen sehr interessanten Ort.
#Person2#: Ach ja? Gut. | #Person1# lädt #Person2# zu einem Drink ein. | etwas trinken |
train_778 | #Person1#: Hey Eva, wie geht es dir?
#Person2#: Mir geht es gut, Celia. Und du?
#Person1#: Mir geht es gut. Ich bin so beschäftigt!
#Person2#: Hast du viele Hausaufgaben?
#Person1#: Ja. Nicht wahr?
#Person2#: Natürlich tue ich das!
#Person1#: An welcher Klasse arbeitest du gerade?
#Person2#: Ich lerne morgen für meine ... | Eve und Celia stellen fest, dass sie morgen dieselbe Prüfung haben, und beschließen, zusammen zu lernen. | lernen für Prüfungen |
train_779 | #Person1#: Heute gibt es eine wunderbare Oper. Ich möchte es sehen.
#Person2#: Ich mag das Stück mit komplizierter Handlung nicht. Was läuft heute?
#Person1#: 'Der Klang der Musik'. Diese Musik ist jedem bekannt und für jedes Alter geeignet. Es geht um eine glückliche Familie ohne Sex, Gewalt oder Schimpfwörter.
#Perso... | #Person1# sagt #Person2#, dass heute eine Oper mit dem Titel „The Sound of Music“ läuft. Sie reden darüber und beide mögen es, also beschließen sie, es zusammen anzusehen. | über Opern sprechen |
train_780 | #Person1#: Es ist ein schöner Tag, nicht wahr?
#Person2#: Ja, nicht wahr?
#Person1#: Kennst du die heutige Temperatur?
#Person2#: Es sind schöne 75 Grad.
#Person1#: Wie schön. Ich hoffe das Wetter bleibt die ganze Woche so. Ich mache dieses Wochenende eine Kanutour.
#Person2#: Kein guter Plan. Die TV-Wettervorhersage s... | #Person1# macht dieses Wochenende eine Kanutour, aber #Person2# sagt #Person1#, dass der Orkan kommt. #Person1# folgt der Idee von #Person2#, Pläne zu machen, nachdem sie die Wettertemperatur gehört hat. | das Wetter |
train_781 | #Person1#: Hallo Mike, lange nicht gesehen. Wie läuft es so?
#Person2#: Nicht schlecht. Danke schön. Du siehst heute toll aus. Und wie geht es Ihrem Mann?
#Person1#: Er hat sich gestern erkältet, aber jetzt geht es ihm viel besser.
#Person2#: Nun, das freut mich zu hören. Bitte grüßen Sie ihn von mir.
#Person1#: Das we... | Der Mann von #Person1# hat sich erkältet. Mike grüßt ihn. | Gruß |
train_782 | #Person1#: was denkst du über kinderlose Paare? Wirst du dich dafür entscheiden, keine Kinder zu haben?
#Person2#: Um ehrlich zu sein, würde ich das nicht tun.
#Person1#: warum? Müssen Sie sich jetzt entscheiden?
#Person2#: nicht wirklich. Aber es hat mich lange verwirrt.
#Person1#: Was ist das Rätsel?
#Person2#: Mein ... | #Person2# sagt #Person1#, dass sie kein Kind möchte, während ihre Schwiegermutter Enkelkinder möchte. #Person2# möchte nicht, dass Kinder ihr Glück verderben. #Person1# glaubt, dass Kinder der Kitt sind, der eine Familie zusammenhält. | keine Kinder haben |
train_783 | #Person1#: Wohin gehst du dieses Wochenende?
#Person2#: Ich gehe nach Hainan.
#Person1#: Ach wirklich? Dort wird es schön warm. Bist du schonmal dort gewesen?
#Person2#: Ja, eigentlich ist es mein zweiter Besuch. Ich war letzten Oktober dort.
#Person1#: Ich verstehe. Wie ist es dort so?
#Person2#: Nun, der Lebensstil i... | #Person2# teilt mit, dass #Person1# #Person2# an diesem Wochenende einen zweiten Besuch in Hainan haben wird. | nach Hainan gehen |
train_784 | #Person1#: Wer ist es?
#Person2#: Vorgesetzter. Öffne die Tür.
#Person1#: Warte eine Sekunde.
#Person2#: Was machst du hier?
#Person1#: Wir sehen uns ein Fußballspiel an. Was ist los?
#Person2#: Deine Nachbarn haben sich beschwert, dass du so laut bist, dass sie nicht schlafen können.
#Person1#: Das tut mir leid.
#Pers... | Der Aufseher warnt #Person1#, keinen Lärm zu machen, der den Schlaf der Nachbarn stört. | Geräusche machen |
train_785 | #Person1#: Hast du jemals History 231 genommen?
#Person2#: Ja. Letztes Semester.
#Person1#: Wer war der Professor?
#Person2#: Es war Professor Johnson.
#Person1#: Ich habe ihn dieses Semester. Was denkst du über ihn?
#Person2#: Er ist ein schrecklicher Lehrer und verlangt viel, aber zum Glück ist er ein einfacher Bewer... | #Person2# sagt #Person1#, dass der Professor für Geschichte 231 während des Semesters anspruchsvoll ist, aber bessere Noten als Testergebnisse gibt. #Person1#, die den Kurs zunächst abbrechen möchte, fühlt sich erleichtert. | ein Professor |
train_786 | #Person1#: Kellner, bringen Sie mir die Speisekarte, ja?
#Person2#: Moment mal, ich komme. ( Zehn Minuten später ). Nun, was möchten Sie?
#Person1#: Ich möchte das Menü sehen. Würdest du mir bitte einen besorgen?
#Person2#: Ja, sicher. Hier sind Sie ja.
#Person1#: Danke. Ah! Aber das ist auf Französisch. Würde es Ihnen... | #Person2# bringt #Person1# ein Menü, wenn #Person1# es anfordert. #Person1# benötigt mehr Zeit zum Bestellen. Der Kellner erinnert #Person1# daran, sich bald zu entscheiden, da sie beschäftigt sind. | ein Essen bestellen |
train_787 | #Person1#: Hast du irgendwelche Ideen, was du dieses Wochenende machen möchtest?
#Person2#: Ich gehe mit meinem Freund ins Kino. Was werden Sie tun?
#Person1#: Ich bin mir noch nicht ganz sicher.
#Person2#: Wie wäre es, wenn du mit mir und meinem Freund einen Film anschaust?
#Person1#: Welchen Film wollen Sie und Ihr F... | #Person2# sieht sich dieses Wochenende mit Freunden einen Film an. #Person2# bittet #Person1# zusammenzukommen, aber #Person1# weigert sich. | Einen Film sehen |
train_788 | #Person1#: Kannst du ihr glauben? Sie wiegt nicht einmal hundert Kilo und macht sich auf den Weg, wie sie eine Diät machen will.
#Person2#: Erzählen Sie mir davon. Wenn ich so klein wäre wie sie, würde ich nicht daran denken, eine Diät zu machen.
#Person1#: Ich auch. Aber was werden wir tun? Ich habe 4 verschiedene Diä... | #Person1# und #Person2# sind übergewichtig und wissen nicht, wie sie abnehmen sollen. #Person1# bringt die Idee auf, mit einem Freund eine Diät zu machen, um dies zu untermauern. #Person1# stimmt zu und beschließt, es zu versuchen. | abnehmen |
train_789 | #Person1#: Pass und Einschiffungskarte bitte.
#Person2#: Hier sind Sie, mein Herr.
#Person1#: Woher kommst du?
#Person2#: Ich komme aus China.
#Person1#: Hatten Sie etwas zu verzollen?
#Person2#: Nein, nichts.
#Person1#: Würden Sie bitte diesen Koffer öffnen?
#Person2#: Sicher.
#Person1#: Lass mich einen Blick auf dies... | #Person1# kontrolliert den Koffer von #Person2# und lässt #Person2# die Kamera versteuern, obwohl sie für den persönlichen Gebrauch bestimmt ist. | Einwanderungskontrolle |
train_790 | #Person1#: Was passiert, wenn wir einen Deal machen und dreißig bis sechzig Tage nach der Lieferung der Preis sinkt und Sie nicht den bestmöglichen Preis bekommen haben? Wie gehe ich damit um?
#Person2#: Nun, diese Dinge passieren, das weiß ich. Du musst nur ehrlich zu mir bleiben.
#Person1#: Richtig! Wie mache ich das... | #Person1# möchte wissen, was zu tun ist, wenn der Preis nach Abschluss des Geschäfts sinkt. #Person2# bittet #Person1#, #Person2# zu melden, wenn es Änderungen bei den Artikeln gibt, mit denen sie Geschäfte tätigt, damit #Person2# eine umfassend informierte Entscheidung treffen kann. | Geschäftsverhandlungen |
train_791 | #Person1#: Hallo, darf ich mit Herrn Robert, dem Personalleiter, sprechen?
#Person2#: Moment mal. Ich hole ihn hier. Tut mir leid, er ist mit etwas beschäftigt. Warum rufst du ihn nicht später an?
#Person1#: Okay, das ist in Ordnung. Danke schön.
#Person2#: Gern geschehen. | #Person1# ruft Mr. Robert später an, weil er beschäftigt ist. | mit jemandem sprechen |
train_792 | #Person1#: Guten Morgen, kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich möchte auschecken.
#Person1#: Ja, natürlich, Sir. Wie ist Ihr Name und Ihre Zimmernummer, PLS?
#Person2#: Jack Remington, Zimmer 1408.
#Person1#: Okay, hier ist Ihre Rechnung, Mr. Remington.
#Person2#: Welche davon ist meine Rechnung?
#Person1#: Oh, es ... | #Person1# bedient Jack Remington zum Auschecken und gibt ihm die Rechnung. #Person1# erklärt Jack, dass sie einen Fehler in seiner Rechnung gemacht und ihn korrigiert haben. | Kasse |
train_793 | #Person1#: Kann ich dir bei etwas helfen?
#Person2#: Ich muss eines meiner Konten kündigen.
#Person1#: Gibt es ein Problem damit?
#Person2#: Ich brauche es nicht mehr.
#Person1#: Was möchtest du mit all dem Geld auf diesem Konto machen?
#Person2#: Einfach auf mein Restkonto überweisen.
#Person1#: Das kann ich.
#Person2... | #Person2# bittet #Person1#, eines der Konten von #Person2# zu kündigen und das Geld auf das verbleibende Konto von #Person2# zu überweisen. | ein Konto kündigen |
train_794 | #Person1#: Hallo Steven. Annie hat gesagt, dass Sie und Julia sich gestritten haben, stimmt's?
#Person2#: Das stimmt. Wir hatten gestern Streit. Sie beschuldigte mich, an diesem Tag das Abendessen nicht vorbereitet zu haben, aber sie war an der Reihe, das Abendessen zu kochen.
#Person1#: Das ist der Grund, warum du gek... | Steven erzählt #Person1#, dass er gestern mit Julia gestritten hat. Steven bereut es jetzt ein wenig, aber er wird sich nicht entschuldigen. | ein Argument haben |
train_795 | #Person1#: Wie war deine Einschätzung mit dem Chef?
#Person2#: Oh, es war wirklich gut. Wissen Sie, er ist der netteste Chef, den ich hier hatte.
#Person1#: Ja, ich denke, er ist die entspannteste Person im Management.
#Person2#: Außerdem sagte er, ich sei die am härtesten arbeitende Person im Büro!
#Person1#: Das ist ... | #Person1# und #Person2# finden den Chef nett und #Person2# freut sich über das Lob des Chefs. | der Chef |
train_796 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Danke, aber ich sehe mich nur um. Wie viel kostet dieser Rock?
#Person1#: Das ist der neue Stil. Zweihundertachtundzwanzig.
#Person2#: Darf ich es anprobieren?
#Person1#: Natürlich bitte.
#Person2#: Können Sie mir ein besseres Angebot machen?
#Person1#: Zweihundertzehn Yuan.... | #Person2# kauft einen Rock für 180 Yuan, nachdem er mit #Person1# darüber verhandelt hat. | verhandeln |
train_797 | #Person1#: Dan, wolltest du mich sehen?
#Person2#: Oh ja, Sue, bitte setz dich hin. Wir brauchen etwas Hilfe.
#Person1#: Was kann ich tun?
#Person2#: Sehen Sie sich diesen Zeitplan an. Im April finden vier Konferenzen statt. Und es gibt nicht genug Vertreter, um sie alle abzudecken.
#Person1#: Aber ich gehöre nicht zum... | Dan möchte, dass Sue sie vertritt, um an einer Konferenz in Seattle teilzunehmen. Er erklärt ihr die Dinge, die man lernen muss, und die allgemeinen Richtlinien, die für internationale Konferenzen gelten. Sue kann landesspezifische Informationen erhalten, indem sie die Botschaft oder das Konsulat dieses Landes anruft. | An einer Konferenz teilnehmen |
train_798 | #Person1#: Also, wie läuft es, Steve?
#Person2#: Nun, um ehrlich zu sein, Carla, ich fühlte mich am Samstag großartig, aber am Sonntagnachmittag wurde mir schlecht. Ich dachte, ich würde besser werden, aber ich fühle mich schlechter als zuvor. Und ich mache mir wirklich Sorgen, weil ich am Freitag eine Präsentation bei... | Steve sagt Carla, dass er sich seit Sonntag krank fühlt und sich vor seiner Präsentation am Freitag erholen muss. Er hat vom Arzt ein Medikament bekommen, aber es hilft nicht. Carla empfiehlt ihm, den Kräutertee ihrer Mutter zu probieren, der effektiver ist. | krank fühlen |
train_799 | #Person1#: Meine Kamera ist kaputt. Ich überlege mir einen neuen zu kaufen.
#Person2#: Versuchen Sie es mit MA-205. Sie werden es nicht bereuen.
#Person1#: Ich weiß, dass dieses Modell von guter Qualität und gutem Design ist, aber es ist zu teuer.
#Person2#: Du kannst im Internet einen billigeren kaufen.
#Person1#: Im ... | #Person2# empfiehlt #Person1#, über eine Suchmaschine im Internet einen günstigeren MA-205 zu kaufen. | eine Kamera kaufen |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.