id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_5200 | #Person1#: Nun, niemand könnte ohne Wasser überleben, aber die Verschmutzung macht immer mehr Wasser unbrauchbar.
#Person2#: Ja. Die Wasserverschmutzung war lange Zeit ein Hauptanliegen unter den Umweltproblemen.
#Person1#: Aber was sind die Quellen der Wasserverschmutzung?
#Person2#: Sie können allgemein in zwei Kateg... | #Person1# und #Person2# diskutieren direkte Verschmutzungen, die aus Fabriken, Abfallbehandlungsanlagen von Raffinerien stammen, und indirekte Verschmutzungen, die Schadstoffe enthalten, die in die Wasserversorgung gelangen. Dann fordern sie eine aktive Beteiligung an der Bewältigung dieser Probleme. | Wasserverschmutzung |
train_5201 | #Person1#: Ich habe gehört, dass du am Freitagabend zu deinem ersten Date gehst.
#Person2#: Bist du wütend, Lisa?
#Person1#: Wütend? Warum sollte ich sein?
#Person2#: Bitte sag es nicht meiner Mutter.
#Person1#: Komm schon. Dating ist ein Teil des sozialen Lebens junger Menschen. Außerdem bist du schon sechzehn.
#Perso... | #Person2# wird auf dem Laufenden bleiben. Lisa wird es geheim halten und gibt #Person2# ihren Mantel. | Datum |
train_5202 | #Person1#: Wie hast du das Wochenende verbracht?
#Person2#: Ich war mit meinem Freund im Kino.
#Person1#: Wirklich? Wie war es?
#Person2#: Es war großartig. Beim Bildaufbau hat der Regisseur sehr viel Sorgfalt walten lassen. Sie sagen, er hat gute Chancen, den Oscar für die beste Regie zu gewinnen. Außerdem mag ich die... | #Person2# empfiehlt #Person1# einen Film, in dem es um die klassische Liebesgeschichte zwischen zwei Menschen mit gegensätzlichen Hintergründen und großartiger Kameraführung geht. #Person1# kann die Freundin von #Person1# einladen, es sich nächstes Wochenende anzusehen. | Film |
train_5203 | #Person1#: Was hörst du gerade, Fred?
#Person2#: Was?
#Person1#: Hey! Mann, mach deinen Kopfhörer raus. Ich sagte, welches Lied du hörst.
#Person2#: Jay Chous Titelsong in seinem neuen Album.
#Person1#: Was ist dein Kommentar zu seinem neuen Album?
#Person2#: Herrlich! Es gibt ein weiteres Lied, das chinesische und wes... | #Person1# und #Person2# diskutieren über das neue Album von Jay Chou und #Person2# ist verrückt nach einem Song. | Musik |
train_5204 | #Person1#: Herr Martin, wir sind bei der Ankunft.
#Person2#: Es ist nett von Ihnen, mich am Flughafen zu verabschieden. Vielen Dank.
#Person1#: Wir werden dich vermissen. Ich hoffe, wir bleiben in Kontakt.
#Person2#: Sicher. Sie haben mir in den vergangenen Tagen sehr geholfen.
#Person1#: Es ist mir ein Vergnügen. Wir ... | #Person1# verabschiedet Mr. Martin am Flughafen. Herr Martin bedankt sich für die Hilfe von #Person1# in den vergangenen Tagen. | jemanden verabschieden |
train_5205 | #Person1#: Hallo Tony. Lustig dich hier anzutreffen. Wie läuft es so bei dir?
#Person2#: Nicht so schlimm, danke. Und du?
#Person1#: Ziemlich gut! Wie geht es deinen Eltern heute?
#Person2#: Oh, es geht ihnen gut. Sie genießen ihren Ruhestand.
#Person1#: Oh, gut. Das freut mich zu hören. Nun, ich gehe zu einem Fußballs... | Tony und #Person1# begrüßen sich. #Person1# geht zu einem Fußballspiel. | Gruß |
train_5206 | #Person1#: Steh auf, es ist Zeit für dich, dich fertig zu machen.
#Person2#: Lass mich noch fünf Minuten schlafen.
#Person1#: Würde ich, aber du musst dich für die Schule fertig machen.
#Person2#: Ich verstehe, aber ich will nur noch fünf Minuten schlafen.
#Person1#: Wenn ich dich wieder schlafen lasse, weiß ich, dass ... | #Person1# weckt #Person2# auf, aber #Person2# will weiter schlafen und bereitet nach dem Aufwachen alles vor. Also lässt #Person1# #Person2# noch etwas länger schlafen. | aufstehen |
train_5207 | #Person1#: Einfrieren! Polizei! Hände über den Kopf!
#Person2#: Was habe ich getan? Ich habe nichts getan.
#Person1#: Sie sind verhaftet, weil Sie illegale Drogen versteckt haben.
#Person2#: Was meinst du?
#Person1#: Sie werden verdächtigt, illegale Drogen zu verstecken. Also nehmen wir Sie in Gewahrsam.
#Person2#: Ich... | #Person2# wird von der Polizei festgenommen, weil #Person2# verdächtigt wird, illegale Drogen versteckt zu haben, aber #Person2# weigert sich zu gestehen. | Festnahme |
train_5208 | #Person1#: Habe ich meinen Test gut gemacht?
#Person2#: Willst du die ehrliche Antwort wissen?
#Person1#: Warum sollte ich das nicht wissen wollen?
#Person2#: Du hattest ziemlich schlechte Noten.
#Person1#: Was genau meinst du mit schlecht?
#Person2#: Du hast versagt.
#Person1#: Wie bin ich durchgefallen?
#Person2#: Es... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person1# die Fahrprüfung nicht bestanden hat, aber dass #Person1# eine Wiederholungsprüfung ablegen kann. | Fahrprüfung |
train_5209 | #Person1#: Haben Sie schon einmal auf dem Whole Foods Market eingekauft?
#Person2#: Ich habe dort nicht eingekauft. Wie ist das Essen?
#Person1#: Das Essen dort ist wunderbar.
#Person2#: Ich gehe zum Einkaufen zu Sons.
#Person1#: Ich bevorzuge das Essen bei Whole Foods.
#Person2#: Stimmt etwas mit Sons nicht?
#Person1#... | #Person1# und #Person2# diskutieren die Unterschiede zwischen dem Vollwertmarkt und Sons. #Person2# wird Whole Foods ausprobieren, das Bio-Lebensmittel anbietet. | Essen auf dem Markt |
train_5210 | #Person1#: Hast du gestern Abend das Finale gesehen? Mein Lieblingssänger hat gewonnen!
#Person2#: Oh, ich liebe ihn auch. Er singt nicht nur gut, sondern zeigt auch Ausdauer, wenn er im Wettbewerb auf Schwierigkeiten stößt.
#Person1#: Ja, er wurde nach seinem ersten Auftritt beim Vorsprechen gebootet, aber er gab nich... | #Person1# und #Person2# diskutieren über den Sänger, den #Person1# am meisten liebt. Sie überprüfen den gesamten Prozess, in dem der Sänger bei jedem Vorsprechen beharrlich blieb, eine großartige Leistung ablieferte und schließlich gewann. | Sänger |
train_5211 | #Person1#: Ich habe so viel über Japan gehört. Ist es ein schönes Land?
#Person2#: Nicht jeder findet Japan schön, aber für mich ist seine Schönheit atemberaubend. Sie denken genauso über Frankreich, nicht wahr?
#Person1#: Ja, ich denke genauso über Frankreich. Die reißenden Flüsse, die fruchtbaren Täler, die großen St... | #Person1# und #Person2# diskutieren die Unterschiede zwischen Frankreich und Japan. Zunächst vergleichen sie die Geographie der beiden Länder. Japan besteht aus Inseln, während Frankreich auf dem Kontinent liegt. Beide haben gute Häfen, aber Frankreich hat auch Berge. Frankreich ist klimatisch wärmer. Landwirtschaft, F... | Länder |
train_5212 | #Person1#: Herr Mass, hier ist ein Geschenk für Sie.
#Person2#: Ach. Tausend Dank.
#Person1#: Das ist ein Souvenir, das ich dir aus Rom gekauft habe.
#Person2#: Wie schön! Ich liebe es überhaupt.
#Person1#: Freut mich, dass es dir gefällt.
#Person2#: Das ist sehr nett von Ihnen. Ich weiß wirklich nicht, wie ich dir gen... | #Person1# gibt Mr. Mass ein Geschenk. Mr. Mass bedankt sich sehr bei #Person1#. | Geschenk |
train_5213 | #Person1#: Guten Tag, Lincoln Corporate Services. Lina spricht, wie kann ich helfen?
#Person2#: Hallo Lina. Ich rufe wegen Ihres neuen PIN-Schemas an. Ich bin neu in all dem, daher klingen einige meiner Fragen vielleicht ein wenig ignorant. . .
#Person1#: Das ist kein Problem, ich erkläre gerne alles für Laien. PIN ste... | Lina sagt #Person2# PIN steht für Personal Internet Banking und #Person2# kann alle üblichen Bankdienstleistungen sowie einige neue Extras überall erhalten. | neues PIN-Schema |
train_5214 | #Person1#: Schalten Sie auf Kanal 9 um, ja, Janet? In ein paar Minuten findet ein großes Basketballspiel statt.
#Person2#: Tut mir leid, Truthahn. Ich habe für heute Abend schon Dibs im Fernsehen, erinnerst du dich? Und ich schaue 'Disco Fever' auf Kanal 6.
#Person1#: Oh, ja, Klugscheißer? Nur über meine Leiche. Jetzt ... | #Person1# und Janet wollen verschiedene Kanäle sehen. Plötzlich geht der Fernseher kaputt und sie beschließen, stattdessen ein Kartenspiel zu spielen. | Fernseh sender |
train_5215 | #Person1#: Buchst du mir ein Ticket nach New York?
#Person2#: Ja, mein Herr. Wann willst du hier weg?
#Person1#: Diesen Samstag.
#Person2#: Will, das wird der sechste September sein.
#Person1#: Das stimmt. Werden Sie prüfen, welche Kämpfe am 6. September verfügbar sind?
#Person2#: Ich überprüfe es. Oh, an diesem Tag si... | #Person1# bittet #Person2#, ein Ticket zu buchen. #Person1# beschließt, am 9. September um 5 Uhr nach New York aufzubrechen. | Ticketbuchung |
train_5216 | #Person1#: Wir haben Ihren Lebenslauf als Antwort auf unsere Anzeigen erhalten. Ich würde gerne mit Ihnen über Ihre Qualifikation für diese Position sprechen, OK?
#Person2#: Es ist mir eine Ehre, diese Chance für dieses Interview zu haben. Nun, mein Hauptfach ist Wirtschaftsenglisch. Weißt du, und ich bin nicht nur mit... | #Person1# interviewt #Person2#. #Person2# hat Wirtschaftsenglisch im Hauptfach und mag es nicht, die Frist einzuhalten. #Person2# denkt, dass die größte Enttäuschung darin besteht, dass #Person2# den Opa von #Person2# verloren hat, als #Person2# zehn Jahre alt war. #Person2# wird Anfang nächsten Monats zu arbeiten begi... | Vorstellungsgespräch |
train_5217 | #Person1#: Wow, das war eine tolle Show!
#Person2#: Ja, die Menge war total außer Kontrolle.
#Person1#: Ich weiß! Hast du gesehen, was der Typ vor der Bühne gemacht hat?
#Person2#: Du meinst den Typen, der von der Bühne ins Publikum gesprungen ist?
#Person1#: Ja! Er landete direkt inmitten all dieser Verrückten und wur... | #Person1# und #Person2# sind erstaunt über die Begeisterung der Menge und den Typen, der ins Publikum taucht. | zeigen |
train_5218 | #Person1#: Hallo, Lilie. Tolle Abschlussfeier, oder?
#Person2#: Ja, alle hier amüsieren sich gut. Irgendwelche Ideen für die Zukunft?
#Person1#: Nun, ich interessiere mich für Finanzen und mein Onkel leitet ein Unternehmen in Hongkong, also habe ich mich entschieden, an die Hong Kong University zu gehen.
#Person2#: Kli... | #Person1# geht an die Hong Kong University, um Finanzen zu studieren. Lily geht an eine Universität in Peking, um Medizin zu studieren. | über die Zukunft diskutieren |
train_5219 | #Person1#: Hey. Uh, was machst du dieses Wochenende zu Hause? Ich dachte, der Unterricht endet erst nächste Woche.
#Person2#: Hallo Papa. Ich liebe dich.
#Person1#: Ah, die drei Zauberworte: ICH BRAUCHE HILFE! Die habe ich schon mal gehört.
#Person2#: Uh, nun, wir sollten uns besser hinsetzen.
#Person1#: Uh, das hört s... | #Person2# erzählt dem Vater von #Person2#, dass #Person2# im Unterricht durchgefallen ist, den Job verloren hat und den Laptop und das Auto des Vaters zerstört hat. Und die schlechte Nachricht ist, dass der alte Freund von #Person2#, ein Gangster, vorbeikommen wird, um mit dem Vater von #Person2# zu sprechen. | Schlechte Nachrichten |
train_5220 | #Person1#: John, hattest du als kleiner Junge einen Traum?
#Person2#: Natürlich habe ich das. Ich träumte davon, Pilot zu werden, wenn ich groß bin. Aber leider habe ich es nicht mitbekommen.
#Person1#: Ich habe die gleiche Erfahrung mit dir gemacht. Als ich ein kleiner Junge war, träumte ich davon, ein großer Wissensc... | John träumte davon, Pilot zu werden. #Person1# träumte davon, Wissenschaftler zu werden, aber #Person1# träumt derzeit davon, Dolmetscher zu werden. | Träume |
train_5221 | #Person1#: Joanne, lass uns diese Scheidung nicht noch erbitterter machen, als sie ohnehin schon ist, okay? Kommen wir einfach zur Sache und fangen an, das Zeug fair aufzuteilen, damit wir getrennte Wege gehen können, okay?
#Person2#: Gut für mich. Ich will das einfach hinter mich bringen. Es ist wichtig, dass wir eine... | Jeff und Joanne streiten sich über die Aufteilung des Eigentums. Joanna möchte das antike Grammophon behalten, während Jeff das silberne Teeservice haben möchte. Ein altes Bild erinnert sie an die glückliche Zeit, die sie zusammen hatten, und sie beginnen zu überlegen, ob sich ihre Beziehung nicht versöhnen lässt. | Streit um Scheidung |
train_5222 | #Person1#: was machst du?
#Person2#: Ich versuche nur, das heutige Kreuzworträtsel zu lösen. Wenn ich Zeit habe, löse ich gerne die Kreuzworträtsel in der Zeitung.
#Person1#: Du magst Gehirne, die dich zum Nachdenken anregen, nicht wahr?
#Person2#: Das könnte man wohl sagen. Welche Art von Spielen magst du?
#Person1#: ... | #Person2# löst gerne Kreuzworträtsel und #Person1# spielt gerne Dart. #Person1# dachte, dass alle im Land von #Person2# Experten im Mah-Jong sind, aber #Person2# sagt, dass die Menschen nicht alle genau gleich sind. | Spiele |
train_5223 | #Person1#: Was ist los mit dir? Du siehst nicht gut aus.
#Person2#: Nichts. Vielleicht liegt es nur am Wetter. Regentage machen mich oft ein wenig traurig.
#Person1#: Wirklich? Ich mag Regentage. Die Feuchtigkeit in der Luft tut meiner Haut gut.
#Person2#: Sicher. Aber heute ist es zu kalt. Ich muss mich warm anziehen ... | #Person2# fühlt sich wegen des Regenwetters schlecht. Aber #Person1# mag Regentage. | Wetter |
train_5224 | #Person1#: Wo arbeitest du, Andrea?
#Person2#: Ich arbeite für Thomas Cook Travel.
#Person1#: Ach, wirklich? Was tust du da?
#Person2#: Ich bin ein Führer. Ich nehme Leute mit auf Reisen in südamerikanische Länder wie Peru.
#Person1#: Das klingt interessant!
#Person2#: Ja, es ist ein toller Job. Ich liebe es. Und was m... | Andrea ist eine Führerin. #Person1# ist Student, hat aber einen Nebenjob in einem Restaurant. | Arbeitsplätze |
train_5225 | #Person1#: Guten Abend. Haben Sie eine Reservierung?
#Person2#: Nein, haben wir nicht.
#Person1#: Wie viele Personen seid ihr zusammen?
#Person2#: Nur zwei Personen.
#Person1#: Möchten Sie in einem Raucherbereich, einem Nichtraucherbereich oder was auch immer zuerst geöffnet wird, sitzen?
#Person2#: Wir bevorzugen den ... | #Person2# geht ohne Reservierung in ein Restaurant, also wartet #Person2# eine Weile auf einen freien Nichtraucherbereich. Nachdem #Person2# Platz genommen hat, hilft #Person1# #Person2# dabei, das Hauptgericht und das Getränk zu bestellen. | Gespräch im Restaurant |
train_5226 | #Person1#: Fühlst du dich während Tests normalerweise nervös, ängstlich oder ängstlich, Jane?
#Person2#: Früher.
#Person1#: Wie bist du dann darüber hinweggekommen?
#Person2#: Ob Sie es glauben oder nicht, Tests bedeuten nicht, dass wir zusätzliche Arbeit leisten sollten. Lehrer und Schulen geben uns Tests aus sehr wic... | #Person1# ist nervös und hat Angst vor Tests. #Person2# tröstet #Person1#, indem sie die Vorteile des Tests erklärt, einschließlich des Nachweises der Fähigkeiten der Schüler und der Rückmeldung der Lehrer. | Prüfungen |
train_5227 | #Person1#: Am Ende haben wir uns für David entschieden. Er war nicht ideal, aber es gab keinen anderen, den wir interviewten, den wir mochten.
#Person2#: Aber wir bedauern es jetzt wirklich. Er ist wirklich asozial. Er bleibt den ganzen Tag in seinem Zimmer und liest.
#Person1#: Stimmt, er fühlt sich uns überlegen.
#Pe... | #Person1# und #Person2# bedauern, sich für David entschieden zu haben. Sie denken, dass er asozial ist und das Essen, das er zubereitet, ekelhaft ist. Er gibt immer Meinungen ab und #Person1# hat ihn dabei erwischt, wie er eine Katze getreten hat. | Backmouth jdn |
train_5228 | #Person1#: Warum nimmst du nicht zur Abwechslung einen anderen Job?
#Person2#: Aber ich mag meinen Job, weißt du, ich mag frische Luft, und die Bezahlung ist nicht schlecht.
#Person1#: Schauen Sie, Gärten umgraben ist kein Job für einen Universitätsabsolventen, wenn ich Sie wäre, würde ich eine Art Anwaltslehre einschl... | #Person1# denkt, #Person2# sollte sich einen anderen Job suchen, weil das Umgraben des Gartens nicht geeignet ist. #Person2# sagt #Person1# #Person2# will Arzt werden. | Arbeitsplätze |
train_5229 | #Person1#: Hallo John, bist du an den Lehrplan unserer Schule gewöhnt?
#Person2#: Ja, ich finde es sehr interessant. In meinem Land gehen die Schüler oft von 7:30 Uhr morgens bis 5:30 Uhr nachmittags zur Schule.
#Person1#: Auch 5 Tage die Woche.
#Person2#: Eigentlich 5 und 1/2. Am Samstag gibt es nur 1/2 Tag.
#Person1#... | John sagt zu #Person1#, dass er den Lehrplan sehr interessant findet. #Person1# lädt John zum gemeinsamen Abendessen ein, aber John lehnt ab. | Gespräch in der Schule |
train_5230 | #Person1#: Entschuldigung, kann ich der Bibliothek beitreten?
#Person2#: Sind Sie Student an unserem College?
#Person1#: Nein, bin ich nicht. Aber ich habe gehört, dass es für die Öffentlichkeit zugänglich ist.
#Person2#: Das stimmt.
#Person1#: OK. Kostet die Teilnahme etwas?
#Person2#: Nun, es ist kostenlos für Studen... | #Person1# fragt #Person2#, wie man der Bibliothek als öffentliches Mitglied beitreten kann. #Person1# muss dafür bezahlen und kann 6 Bücher gleichzeitig ausleihen. | Bibliotheksdienst |
train_5231 | #Person1#: Liebes Publikum, heute Abend haben wir Stephan Darcy bei uns im Studio. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Buch Life And Everything In Between Steven hatte einen solchen Erfolg.
#Person2#: Danke.
#Person1#: Dies ist Ihr erster Versuch, Gedichte zu schreiben. Hast du es schon mal probiert? Hast du irgendeinen Ku... | Stephan Darcy erzählt #Person1#, dass seine einzige wirkliche Erfahrung darin bestand, Geschäftspläne zu schreiben, und das Schwierigste ist, die perfekten Worte zu finden, die zu dem passen, was er sagen wollte. Darcy könnte mehr schreiben, aber vielleicht keine Gedichte. | Interview |
train_5232 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Miss?
#Person2#: Ich möchte 2 Büroschränke und Tischkalender bestellen. Wir wollen Büroschränke in Weiß. Die Katalognummer lautet 90 - f - 2356.
#Person1#: Wie schnell möchtest du es?
#Person2#: Könnten Sie es morgen liefern?
#Person1#: Kein Problem.
#Person2#: Bitte gehen Sie sorgfält... | #Person2# bestellt 2 Büroschränke und Tischkalender. #Person1# wird sie morgen liefern. | Befehl |
train_5233 | #Person1#: Wo ist Sally, Jack?
#Person2#: Sie ist im Garten, Jane.
#Person1#: Was macht sie?
#Person2#: Sie sitzt unter dem Baum.
#Person1#: Ist Tim auch im Garten?
#Person2#: Ja, das ist er. Er klettert auf den Baum.
#Person1#: Entschuldigung? Wer klettert auf den Baum?
#Person2#: Tim ist.
#Person1#: Was ist mit dem H... | Jack sagt Jane, dass Sally, Tim und der Hund alle im Garten sind. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_5234 | #Person1#: Ich gehe ungern nach draußen.
#Person2#: Ich auch.
#Person1#: Warum hasst du es, nach draußen zu gehen?
#Person2#: Ich treffe zu viele Idioten.
#Person1#: Ich stimme zu.
#Person2#: Diese Stadt ist voller Idioten.
#Person1#: Unhöfliche Menschen gibt es überall.
#Person2#: Aber was kannst du tun?
#Person1#: Du... | #Person1# und #Person2# gehen ungern nach draußen. Sie denken, die Stadt ist voller Idioten und unhöflicher Leute. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_5235 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ja, bitte. Ich möchte ein Geschenk für meinen jüngeren Bruder kaufen. Er wird eine Reise nach Südamerika unternehmen.
#Person1#: Auf dem Luftweg oder auf dem Seeweg?
#Person2#: Auf dem Luftweg. Also sollte mein Geschenk ziemlich leicht sein. Was können Sie vorschlagen?
... | #Person2# möchte seinem Bruder ein leichtes Geschenk kaufen. #Person1# empfiehlt ein Taschentuch. #Person2# übernimmt es. | Kauf eines Geschenks |
train_5236 | #Person1#: Was wirst du jetzt tun? Schlagen Sie ihr vor.
#Person2#: Natürlich werde ich nicht chillen. Die Gelegenheit klopft nur einmal an.
#Person1#: Du solltest zuschlagen, während das Bügeleisen heiß ist.
#Person2#: Du hast Recht. Ich werde mit ihr darüber sprechen. | #Person1# schlägt vor, #Person2# so schnell wie möglich vorzuschlagen. | vorschlagen |
train_5237 | #Person1#: Ich habe eine Frage zu meinem Kabel.
#Person2#: Was brauchst du?
#Person1#: Ich konnte mein Kabel in der letzten Woche nicht sehen.
#Person2#: Im Moment funktioniert das Kabel nicht.
#Person1#: Können Sie mir sagen, wann es wieder läuft?
#Person2#: Das Kabel sollte in ein paar Tagen wieder laufen.
#Person1#:... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass das Kabel nicht funktioniert und frei ist, bis es wieder funktioniert. | Kabel |
train_5238 | #Person1#: Verwalter!
#Person2#: Ja, gnädige Frau?
#Person1#: Darf ich eine Zeitschrift haben oder so?
#Person2#: Sicherlich. Einen Augenblick. Ich bin gleich mit einem zurück. Was bevorzugst du, eines auf Englisch oder auf Chinesisch?
#Person1#: Eine auf Englisch, bitte.
#Person2#: In Ordnung, gnädige Frau. | Steward bringt #Person1# eine Zeitschrift in englischer Sprache. | eine Bitte |
train_5239 | #Person1#: Glaubst du, ich bin in diesem Kleid immer noch modisch?
#Person2#: Ich denke schon. Blau ist derzeit noch sehr angesagt.
#Person1#: Dieser Stil kam allerdings letztes Jahr heraus. Ich mag das Kleid, aber ich bin mir nicht sicher, ob die Mode des letzten Jahres dieses Jahr gleich sein wird.
#Person2#: Ich den... | #Person1# und #Person2# stimmen darin überein, dass die Leute die Mode nicht jedes Jahr wechseln, weil es teuer ist, und sie das Geld, das sie für Mode ausgeben, begrenzen müssen. | Mode |
train_5240 | #Person1#: Was machst du im Sommer?
#Person2#: Ich liebe es, in die Natur zu gehen, spazieren zu gehen oder Rad zu fahren. Ich liebe es, an der frischen Sommerluft zu sein. Und du?
#Person1#: Ich gehe nicht oft spazieren, aber ich treibe entweder draußen Sport – du weißt schon, Tennis oder Badminton – oder sitze einfac... | #Person1# und #Person2# sprechen darüber, was sie im Sommer und im Winter machen. Sie ziehen den Sommer dem Winter vor, weil es im Winter zu kalt ist, um die Kleidung zu tragen, die sie mögen. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_5241 | #Person1#: Ich habe nicht genug Beweise, um ihn anzuklagen.
#Person2#: Warum findest du nicht jemanden, der Bescheid weiß?
#Person1#: Ich denke gerade darüber nach, aber das Problem ist, ich weiß nicht, wer es gut weiß.
#Person2#: Hast du seine ehemalige Sekretärin Lora gefragt? Sie weiß viel über ihn.
#Person1#: Danke... | #Person1# hat nicht genügend Beweise, um jemanden strafrechtlich zu verfolgen. #Person2# schlägt vor, seine ehemalige Sekretärin zu fragen. | Strafverfolgung |
train_5242 | #Person1#: Entschuldigung. Herr Li. Darf ich Ihnen einige Fragen stellen?
#Person2#: Sicher. Setzen Sie sich bitte. Was würdest du gerne wissen?
#Person1#: Können Sie mir sagen, wie viele Credits für einen Bachelor-Abschluss ausreichen würden?
#Person2#: Ein Bachelor wird an einen Studenten vergeben, der über 120 Einhe... | Herr Li sagt, dass #Person1# #Person1# 120 Einheiten braucht, um einen Bachelor-Abschluss zu machen, der normalerweise vier Jahre dauert. | Bachelor-Abschluss |
train_5243 | #Person1#: David, was gibt es Neues bei dir? Du bist nicht in der Stimmung. Können Sie mir sagen?
#Person2#: Nach sechs Monaten geht mein Studium zu Ende. Das nächste Problem wird die Jobsuche sein. Das ist wirklich ein Kopfzerbrechen.
#Person1#: Nimm die Dinge nicht so ernst, mein Kumpel! Jeder von uns wird sich den S... | David ist verärgert, weil er sich Sorgen um die Jobsuche nach dem Abschluss macht. #Person1# muntert ihn auf. | Arbeitssuche |
train_5244 | #Person1#: Fred, hast du den Plan für den 28. April gemacht?
#Person2#: Ja, mein Herr. Soll ich jetzt die Einzelheiten des Plans erläutern?
#Person1#: Du gehst!
#Person2#: Gemäß Ihrem Zeitplan besuchen Sie morgens von 8:30 bis 11:00 Uhr die Times Company, einschließlich ihres Bürogebäudes, ihrer Werkstätten und Geschäf... | Fred erklärt #Person1# die Details des Plans für den 28. April. #Person1# bittet ihn, nach dem Meeting einen Plan hinzuzufügen. | Zeitplan |
train_5245 | #Person1#: Wie geht es dir? Ich brauche Ihre Hilfe bei der Auswahl eines ausländischen Marktes für Investitionen!
#Person2#: Gut. Ich habe Ihren Brief und habe mir einige Notizen gemacht.
#Person1#: Wie finde ich heraus, in welche Länder ich investieren soll?
#Person2#: Wir haben ziemlich viele Import- und Exportinform... | #Person1# bittet #Person2# um Hilfe bei der Auswahl eines ausländischen Marktes, in den investiert werden soll. #Person2# erinnert #Person1# daran, Handelsbeschränkungen zu beachten, wenn es um die Kaufmöglichkeiten in verschiedenen Ländern geht. | Investition |
train_5246 | #Person1#: Geht es dir gut, Kind?
#Person2#: Hey, ich kenne meinen Namen noch.
#Person1#: Was hat die Krankenschwester gesagt?
#Person2#: Sie sagte, ich habe Fieber, aber nichts Wichtiges.
#Person1#: In diesem Fall solltest du nach Hause gehen und dich ausruhen.
#Person2#: Was ist, wenn dieses kleine Fieber zu einem gr... | #Person2# hat Fieber. #Person1# schlägt vor und fordert #Person2# auf, nach Hause zu gehen und sich auszuruhen. | Leiden |
train_5247 | #Person1#: Hallo, ist das Professor Clark?
#Person2#: Ja, ich bin Professor Clark.
#Person1#: Hallo, Professor, das ist Kalina, und ich bin am Montagmorgen in Ihrem Literaturunterricht.
#Person2#: Ja, wie geht es dir?
#Person1#: Ich habe am Wochenende hart gefeiert, bin die Treppe runtergefallen und brauche Zeit, um mi... | Kalina ruft Professor Clark an, um ihm mitzuteilen, dass sie seinen Literaturunterricht verpassen wird, weil sie sich das Handgelenk verstaucht hat. | um Beurlaubung bitten |
train_5248 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich möchte einen Hut kaufen.
#Person1#: Komm her, bitte.
#Person2#: Passt das zu dir? Es ist nett.
#Person1#: Mir gefällt der Stil nicht.
#Person2#: Wie wäre es mit diesem hier?
#Person1#: Schwarz ist nicht meine Lieblingsfarbe.
#Person2#: Dieses Rosa muss dir gefallen, oder... | #Person1# empfiehlt mehrere Hüte für #Person2#. #Person2# kauft den rosafarbenen, nachdem er mit #Person1# verhandelt hat. | Hut kaufen |
train_5249 | #Person1#: Mama!? ? ?
#Person2#: Ich weiß, Süße. Einfach weit öffnen. Sprich nicht.
#Person1#: Hm. . .
#Person2#: Oh, du hast Fieber. Eins-oh-eins. . . Zeit, das Tylenol der Kinder auszubrechen.
#Person1#: Ich habe Schüttelfrost. Kannst du die Heizung anmachen?
#Person2#: Wir schalten die Heizung im Mai nicht ein! Du m... | #Person1# hat Fieber. Die Mutter von #Person1# bittet #Person1#, ein Bad zu nehmen, um zu schwitzen. | Leiden |
train_5250 | #Person1#: Als nächstes kommt eine Ballettaufführung, aber wer ist der Tänzer?
#Person2#: Ich würde schwören, das ist Eddy aus dem Umlauf.
#Person1#: Seit wann macht Eddy Ballett? !
#Person2#: Nicht sehr lange, wie es aussieht!
#Person1#: Schau! Er hat einen Partner!
#Person2#: Er tanzt mit Jack!
#Person1#: Ekelhaft!
#... | #Person1# und #Person2# sehen sich die Ballettaufführung von Eddy und Jack an. Sie denken, es wird peinlich, wenn die beiden fallen. | das Wei-ya des Unternehmens |
train_5251 | #Person1#: Entschuldigung! Wie komme ich bitte zur Post?
#Person2#: Nun, biegen Sie an der ersten Ecke nach der Kreuzung links ab. Es ist in der Nähe der Ecke. Sie können es nicht verfehlen.
#Person1#: Vielen Dank.
#Person2#: Es ist mir ein Vergnügen! | #Person2# sagt #Person1#, wie sie zur Post kommt. | nach dem Weg fragen |
train_5252 | #Person1#: Wenn du darüber nachgedacht hast, melde dich bei mir und wir können weitermachen.
#Person2#: Miao Ping, wenn ich mich entscheide, weiterzumachen, wie werden die Zinsen gezählt, wenn ich überschreite?
#Person1#: Er ist höher als der Zinssatz für Giroeinlagen und etwas niedriger als der Zinssatz für 6-Monats-T... | Miao Ping erklärt #Person1# den Zinssatz, wenn sie überschritten werden, dann entscheidet sich #Person1#, weiterzumachen. | ein Konto eröffnen |
train_5253 | #Person1#: Hallo Mary, Sie sind seit mehreren Jahren Sekretärin in dieser Firma. Können Sie mir sagen, was eine Sekretärin für ein Meeting oder eine Konferenz tun sollte?
#Person2#: Nun, ich denke, ein wichtiger Teil der Pflichten einer Sekretärin ist es, die Vorbereitungsarbeit für das Meeting gut zu erledigen.
#Perso... | Mary, die seit mehreren Jahren Sekretärin ist, erklärt #Person1#, wie sie sich auf ein Meeting vorbereiten und was während des Meetings und nach dem Meeting zu tun ist. | Sekretär |
train_5254 | #Person1#: Hallo, ich habe eine Reservierung für ein Doppelzimmer.
#Person2#: Wie ist dein Nachname?
#Person1#: Es ist Smith. Hier ist mein Führerschein.
#Person2#: Ja, ich zeige Ihre Reservierung. Wie möchten Sie das Zimmer bezahlen?
#Person1#: Ich möchte es auf mein VISA schreiben.
#Person2#: Gut. Hier ist Ihr Zimmer... | Smith hat ein Doppelzimmer reserviert und zahlt mit VISA. #Person2# hilft ihm beim Einchecken. | einchecken |
train_5255 | #Person1#: Ich hole dich morgen früh um Viertel vor elf ab.
#Person2#: Wie lange wird die Reise dauern?
#Person1#: Es ist eine dreieinhalbstündige Fahrt. Und wir sollten uns vierzig Minuten Zeit nehmen, um zu Mittag zu essen, und weitere zehn, um auf die Fähre zu warten. | #Person1# teilt #Person2# den Zeitplan ihrer Reise morgen mit. | Reise |
train_5256 | #Person1#: Hallo, Herr Jan Erick Freedman. Sie sind ein Vielreisender. Und wir wissen auch, dass Sie zweimal am Tag auswärts essen. Wie kommt es, dass Sie so gerne auswärts essen?
#Person2#: Als ich 1982 meinen ersten Job bekam und anfing zu reisen, hatte ich keine andere Wahl als auswärts zu essen. Ich stellte fest, d... | Mr. Freedman erzählt #Person1#, dass er gerne aß, als er anfing zu reisen, und er versuchte, Orte zu finden, an denen Essen serviert wurde, das ihm ein gutes Gefühl gab. Er erzählt #Person1#, wie er es geschafft hat, eine Liste mit 218 Lieblingsrestaurants zu erstellen. Er bittet die Leute dort, Restaurants zu finden. | gerne essen |
train_5257 | #Person1#: Wir haben nicht die Ressourcen, um diese Leute davon abzuhalten, uns aufzukaufen, es sei denn, es geschieht ein Wunder. Das könnte unser Ende sein.
#Person2#: Ich habe immer noch Hoffnung, dass wir Hilfe von der Bank bekommen. Schließlich brauchen wir nicht so viel Geld. | #Person1# ist verzweifelt, dass sie aufgekauft werden könnten. #Person2# ist immer noch hoffnungsvoll. | angesichts der Zwangslage |
train_5258 | #Person1#: Hmm ... Hier bewegt sich einer aus einer Menschenmenge. Ich denke, das ist ziemlich stressig.
#Person2#: Naja, ich finde es nicht so schlimm. Aber ich denke, dass der Zahnarztbesuch stressig ist.
#Person1#: Oh, ich auch! Es ist stressig, weil Sie keine Kontrolle haben.
#Person2#: Das stimmt. Schau dir dieses... | #Person1# und #Person2# sprechen über stressige Dinge. Beide finden, dass Zahnarztbesuche, Prüfungen und Verspätungen stressig sind. #Person2# findet Vorstellungsgespräche stressig, während #Person1# sie als herausfordernd empfindet. | stressige Dinge |
train_5259 | #Person1#: Hey, Nachbar. Wie geht's?
#Person2#: Gut. Und du?
#Person1#: Okay. Huh, übrigens, meine Frau und ich fahren dieses Wochenende aus der Stadt, und ich habe mich gefragt, ob Sie sich um einige unserer Tiere kümmern könnten, während wir weg sind. Du kennst unseren Hund, Jaws, nicht wahr?
#Person2#: Ja. Mein Bein... | #Person1# fordert #Person2# auf, sich um ihre Tiere zu kümmern, weil #Person1# und die Frau von #Person1# an diesem Wochenende verreist sind. #Person1# stellt #Person2# die Tiere vor, darunter Jaws, ihren Hund, der verwöhnt zu sein scheint, Claws, ihre Katze, die ein wenig temperamentvoll ist und zum Tiertherapeuten ge... | Haustiere |
train_5260 | #Person1#: Diese Vögel lieben meinen Garten. Sehen? Wahrscheinlich suchen sie nach Würmern.
#Person2#: Ja, sie haben Glück, dass sie an vielen Orten Essen finden können. Wir müssen zum Lebensmittelgeschäft gehen, um unser Essen zu kaufen.
#Person1#: Stimmt, aber ich würde nicht essen wollen, was sie tun, selbst wenn es... | #Person1# und #Person2# sprechen darüber, was Vögel fressen. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_5261 | #Person1#: David, wir sollten hier nicht herumsitzen und nichts tun.
#Person2#: Warum nicht? Es ist Samstagnachmittag, oder?
#Person1#: Ja, aber rund ums Haus gibt es so viel zu tun.
#Person2#: Es kann warten.
#Person1#: Wir sollten die Küchenwände und Schränke fertig spülen.
#Person2#: Das können wir morgen machen. Wi... | #Person1# denkt, dass es im Haus so viel zu tun gibt. David erledigt morgen die Hausarbeit. #Person1# teilt David mit, dass Bob mit Georgia zu Mittag isst. David ist damit unzufrieden. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_5262 | #Person1#: Du siehst müde aus. Hast Du gut geschlafen?
#Person2#: Nein. Mein Freund und ich haben die ganze Nacht gefeiert.
#Person1#: Du solltest nach Hause gehen und dich ausruhen.
#Person2#: Ich weiß, aber mein Chef will mich jetzt sehen. | #Person2# sagt #Person1# #Person2# sieht müde aus, weil #Person2# die ganze Nacht Party hatte, aber #Person2# muss jetzt den Chef sehen. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_5263 | #Person1#: Mir ist heiß, Ophra.
#Person2#: Heiß? Heute ist es windig und kalt. Du musst erkältet sein. Ich fürchte, Sie haben Ihren Mantel ausgezogen, als Sie gestern Nachmittag mit Ihren Freunden Fußball gespielt haben.
#Person1#: Ja. Da habe ich Schweiß gespürt. Oh, es ist jetzt sieben Uhr fünfzig. Meine Güte! Ich ko... | #Person1# ist heiß, aber #Person1# hat ein wichtiges Meeting mit Kunden. Ophra findet, dass #Person1# heute nicht zur Arbeit gehen sollte. | Leiden |
train_5264 | #Person1#: Reist du gerne, Kathy?
#Person2#: Ich reise gerne zum Vergnügen, um zum Beispiel Urlaubsorte zu bekommen. Aber ich mag es nicht, zur Arbeit zu fahren, auf Busse zu warten oder...
#Person1#: Oder beim Autofahren im Stau stecken bleiben.
#Person2#: Genau. | Kathy reist gerne zum Vergnügen, fährt aber nicht gerne zur Arbeit. | reisen |
train_5265 | #Person1#: Ich habe gehört, dass Sie sehr guten Service bieten, also rufe ich Sie zuerst an, wenn ich einen Umzugshelfer brauche.
#Person2#: Vielen Dank für Ihren Anruf. Können Sie mir mehr darüber sagen, was Sie von uns erwarten?
#Person1#: Oh, sehen Sie, wir sind im 8. Stock und ziehen in den 6. Stock eines anderen G... | #Person1# konsultiert #Person2# bezüglich ihres Umzugsservices. #Person2# erklärt #Person1# die Faktoren ihrer Gebühr, die Art und Weise der Zahlung der Gebühr und den Schadens- und Entschädigungspunkt im Vertrag. | Beweger |
train_5266 | #Person1#: Hallo, hier ist Garry Zhao. Ich rufe an, um mich nach der Position eines englischen Dolmetschers zu erkundigen.
#Person2#: Nun, es ist noch offen. Wo hast du deinen Abschluss gemacht.
#Person1#: Ich habe meinen Abschluss an der Beijing Foreign Studies University gemacht. Mein Hauptfach ist englische Übersetz... | Garry ruft an, um sich nach der Stelle eines englischen Dolmetschers zu erkundigen. #Person2# wird morgen ein Vorstellungsgespräch vereinbaren. | Anfrage |
train_5267 | #Person1#: Hallo Richard.
#Person2#: Hallo Karen.
#Person1#: Wie geht es dir?
#Person2#: Nicht so gut.
#Person1#: Warum? Gibt es etwas, das Sie stört?
#Person2#: Ich bin krank.
#Person1#: Oh, es tut mir so leid, das zu hören. Ist es sehr ernst?
#Person2#: Es ist in Ordnung. Es ist nicht ernst.
#Person1#: Das ist gut. W... | Richard und Karen begrüßen sich. Richard sagt Karen, dass er krank ist, aber es ist nicht ernst, und seine Frau und Kinder sind jetzt in Kanada. | geselliges Treffen |
train_5268 | #Person1#: Hallo Steven. Glückwunsch!
#Person2#: Danke.
#Person1#: Wie läuft dein Eheleben?
#Person2#: Wir sind jetzt glücklich zusammen. Wir denken beide, dass wir ein gut zusammenpassendes Paar sind.
#Person1#: Das ist sehr gut. Man sagt, die Ehe sei das Ab der Liebe. Aber vielleicht stimmen die Worte nicht.
#Person2... | #Person1# gratuliert Steven zu seiner Hochzeit. | Glückwunsch |
train_5269 | #Person1#: Das Wetter ist schrecklich.
#Person2#: Ja. In diesen Tagen regnet es viel.
#Person1#: Wegen des Dauerregens habe ich zu Hause viele Videos geschaut.
#Person2#: Hast du gehört, wann es besser werden soll?
#Person1#: Ich habe den Wetterbericht gesehen und es wird die nächsten acht Tage regnen.
#Person2#: Das i... | #Person1# und #Person2# sind vom Dauerregen gelangweilt. Sie beschließen, ins Einkaufszentrum zu gehen und sich einen Film anzusehen. #Person2# erinnert #Person1# daran, den Regenschirm mitzubringen. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_5270 | #Person1#: Was würden Sie tun, wenn Sie 1.000.000 $ gewinnen würden?
#Person2#: Oh, ich weiß nicht. Ich glaube, ich würde ein Auto kaufen.
#Person1#: Das klingt nicht sehr interessant.
#Person2#: Nun, was würdest du tun?
#Person1#: Ich würde eine Weltreise machen.
#Person2#: Wohin würdest du gehen?
#Person1#: Der erste... | #Person1# würde auf eine Weltreise gehen, wenn #Person1# 1.000.000 $ gewinnen würde. #Person1# teilt #Person2# mit, wohin #Person1# gehen würde, aber #Person2# würde ein Auto kaufen oder nach Deutschland fahren. | 1.000.000 $ gewinnen |
train_5271 | #Person1#: Hallo, meine Frau hat mich gerade angerufen und mich gebeten, ein Kleid abzuholen, das sie chemisch gereinigt hat. Der Name ist Doris Lockhart.
#Person2#: Hast du die Nummer dabei? Wir haben alles nach Nummern geordnet, nicht nach Namen.
#Person1#: Meine Frau hat nichts über Zahlen gesagt. Sieh mal, es muss ... | #Person1# möchte ein Kleid für die Frau von #Person1# abholen, hat aber die Nummer nicht. #Person2# wird nachsehen, ob sich #Person1# an den Tag erinnern kann, an dem seine Frau das Kleid gebracht hat. | ein Kleid holen |
train_5272 | #Person1#: Hallo, hier ist das Büro der Freunde der Umwelt, nicht wahr?
#Person2#: Ja, das ist es.
#Person1#: Oh, gut. Mein Name ist Ben. Ich mache ein Projekt in der Schule über die Umwelt. Und mein Lehrer sagte, das wäre ein guter Ort, um ein paar Informationen zu bekommen.
#Person2#: Nun, ich würde gerne helfen, wo ... | Ben kommt zum Büro der Freunde der Umwelt, um Informationen für sein Projekt zu erhalten. #Person1# schlägt Ben vor, an der Wasserverschmutzung zu arbeiten. | Projekt |
train_5273 | #Person1#: Was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Ich bin wegen Mister Romero hier.
#Person1#: Haben Sie einen Termin, Sir?
#Person2#: Ja, mein Nachname ist Clark.
#Person1#: Jordan Clark?
#Person2#: Ja, das bin ich.
#Person1#: Warten Sie einen Moment, Mister Clark. Ich werde nur nachsehen, ob Mister Romaero in seinem Bü... | Clark kommt zu einem Termin mit Mr. Romero. #Person1# überprüft, ob Mr. Romero in seinem Büro ist und sagt Clark, wie er zur Toilette kommt. | Termin |
train_5274 | #Person1#: Was kann ich für Sie tun? Wir haben viele neu eingeführte zur Auswahl.
#Person2#: Entschuldigung, ich habe meinem Mann ein Paar Schuhe in der Größe 42 gekauft, aber es ist ihm etwas eng.
#Person1#: OK. Zeigen Sie mir Ihre Quittung und Sie können eine größere Größe ändern.
#Person2#: Ich muss ein Paar mit der... | #Person1# hilft #Person2#, die Schuhe ohne Aufpreis von der schwarzen Größe 42 in die braune Größe 43 zu wechseln. | die Schuhe wechseln |
train_5275 | #Person1#: Guten Morgen, Mary. Du bist früh wach.
#Person2#: Guten Morgen, Jack. Es ist kalt heute.
#Person1#: Nach einem starken Schneefall wird es immer kalt. Eigentlich haben wir hier seit Jahren nicht viel Schnee gesehen. Der Schnee ist mindestens 4 Zoll tief.
#Person2#: Ich liebe Schnee. Als Kind habe ich Schneebä... | Mary und Jack sprechen über das kalte Wetter nach starkem Schneefall, dann sprechen sie über die Wettervorhersage. | Schneefall |
train_5276 | #Person1#: Hallo Ann.
#Person2#: Oh, hallo. Komm rein. Lass mich deinen Mantel nehmen. Dann haben Sie uns gefunden.
#Person1#: Nun, ich habe mich etwas verlaufen, als ich von der Ringstraße abkam. Entschuldigung, ich bin etwas spät dran.
#Person2#: Ach, keine Sorge. Das Abendessen ist noch nicht fertig. Martin steht no... | #Person1# besucht Ann und Martin und bringt ihnen ein Geschenk. Ann sagt #Person1#, dass Martin immer noch kocht. | besuchen |
train_5277 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Ich bin Bill. Ich bin in Zimmer 908. Können Sie das Zimmer für mich wechseln? Es ist zu laut. Meine Frau wurde mehrmals durch den Lärm des Gepäckaufzugs geweckt. Sie sagte, es sei ihr zu viel.
#Person1#: Es tut mir sehr leid, Sir. Ich entschuldig... | Bill möchte das Zimmer wechseln, weil sein Zimmer laut ist. #Person1# entschuldigt sich für den Lärm und verspricht, morgen das Zimmer für Bill zu wechseln. | den Raum wechseln |
train_5278 | #Person1#: Wie kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ich bin hier, um eine Diskussion über das Investitionsproblem Ihres Unternehmens zu führen.
#Person1#: Entschuldigung, könnten Sie mir Ihren Namen sagen?
#Person2#: Ich bin James Pond von der FAM Company und bin hier, um mit Nova darüber zu sprechen.
#Person1#: Hast... | James Pond kommt in die Firma von #Person1#, um mit Nova ein Investitionsproblem zu besprechen, aber sie ist nicht da. #Person1# hinterlässt Nova ein Memo und bittet James zu warten. | Investitionsgespräch |
train_5279 | #Person1#: Wir sind zu früh gekommen. Bis zum Vorstellungsbeginn sind es noch drei Stunden.
#Person2#: Ich weiß. Tut mir leid, ich hätte dich nicht drängen sollen, aber ich konnte einfach nicht zu Hause bleiben und warten.
#Person1#: Macht nichts. Wie wäre es, sich im Theater umzusehen?
#Person2#: Warum nicht? Das mach... | #Person1# und #Person2# kommen zu früh zur Aufführung, also schauen sie sich um und gehen ins Museum der Kunst der Peking-Oper. #Person1# führt Stickereien in #Person2# ein. | Chinesische Stickerei |
train_5280 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich habe ein Problem.
#Person1#: Was ist das Problem?
#Person2#: Jemand anderes belastet meine Debitkarte.
#Person1#: Ich brauche einen Auszug für Ihre Debitkarte.
#Person2#: Ich habe es hier.
#Person1#: Können Sie mir zeigen, auf welche Anklagen Sie sich beziehen?
#Person2#... | #Person2# hat ein Problem, weil jemand die Debitkarte von #Person2# belastet. #Person1# untersucht dieses Problem. | Problem mit der Debitkarte |
train_5281 | #Person1#: Was ist los mit dir, junger Mann?
#Person2#: Doktor, ich habe starken Husten und Kopfschmerzen.
#Person1#: Hast du Fieber?
#Person2#: Ich weiß es nicht, aber ich fühle mich schrecklich.
#Person1#: Lass mich dich untersuchen. Mach dir keine Sorge. Es ist nichts ernstes.
#Person2#: Meinst du, ich sollte mich i... | #Person2# hatte starken Husten und Kopfschmerzen. Der Arzt untersucht ihn und bittet ihn, sich auszuruhen. | medizinische Untersuchung |
train_5282 | #Person1#: Hey Mel! Hast du heute Lust auf Tennis?
#Person2#: Tut mir leid, ich kann nicht! Ich muss zur Arbeit gehen, Jake und Maddie von der Schule abholen und ihnen einen Nachmittagssnack machen, dann Jake zum Fußballtraining und Maddie zum Tanzunterricht bringen.
#Person1#: Du klingst erschöpft. Vielleicht sollten ... | Mel lehnt heute Graces Einladung zum Tennis ab, weil sie zu sehr damit beschäftigt ist, sich um die Kinder zu kümmern. Grace schlägt Mel vor, ein Kindermädchen einzustellen, aber Mel denkt, dass es schwierig ist, eine geeignete Person zu finden, also spricht Grace eine Empfehlung aus. | ein Kindermädchen finden |
train_5283 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ja, ich checke aus.
#Person1#: Kann ich Ihren Schlüssel und Ihre Zimmernummer haben, PLS?
#Person2#: Zimmer 1419. Hier ist mein Schlüssel.
#Person1#: Hier ist Ihre Rechnung, Sir. Könnten Sie es PLS überprüfen?
#Person2#: Es ist in Ordnung. Bitte belasten Sie es mit mein... | #Person1# hilft #Person2# beim Auschecken. #Person2# möchte nach dem Mittagessen gehen, also fordert #Person1# ihn auf, das Gepäck in den Lagerraum zu stellen. | auschecken |
train_5284 | #Person1#: Eine Ausrede zu finden ist offensichtlich dein Ding. Und zu vermeiden, sich um die Kinder zu kümmern, ist das, worin Sie gut sind.
#Person2#: Hör zu, Nancy. Wenn ich nicht hart arbeite, werde ich entlassen.
#Person1#: Du gibst den Schwarzen Peter weiter. Ich werde gehängt, wenn ich Sie bitte, mit uns in den ... | Nancy ist wütend, weil #Person2# sich nicht um die Kinder kümmert, also erklärt sich #Person2# bereit, nachts zu helfen und zu arbeiten. | den Schwarzen Peter weiterzugeben |
train_5285 | #Person1#: Hallo Deva, wie geht es dir?
#Person2#: Kann mich nicht beklagen. Was ist mit dir?
#Person1#: Nicht schlecht. Hast du gehört, dass Wendy sich von ihrem Mann scheiden ließ?
#Person2#: Ich habe gehört. Sie sieht ziemlich deprimiert aus.
#Person1#: Ja. Früher waren sie an der Hüfte verbunden.
#Person2#: Ich hab... | #Person1# und Deva sprechen über Wendys Scheidung. Sie denken, dass die Chinesen andere Lebensstile und Werte mit denen der Ausländer teilen und das erklärt, warum viele interkulturelle Ehen mit einer Scheidung enden. | Hochzeit |
train_5286 | #Person1#: Wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich muss ins Internet gehen.
#Person1#: Hast du deinen Bibliotheksausweis dabei?
#Person2#: Ja, ich habe es.
#Person1#: Sie müssen auf einen Computer warten.
#Person2#: Das ist in Ordnung.
#Person1#: Bitte tragen Sie Ihren Namen in diese Liste ein.
#Person2#: Was muss ic... | #Person2# möchte ins Internet gehen. #Person1# bittet #Person2# zu warten, bis ein Computer verfügbar ist. | Bibliothekscomputer benutzen |
train_5287 | #Person1#: Guten Morgen. Kann ich mir hier einen Bibliotheksausweis ausstellen lassen?
#Person2#: Kein Problem, wir haben hier eine Kurzform ; Gib es mir einfach, wenn du fertig bist.
#Person1#: Ich bin fertig.
#Person2#: Das sieht toll aus, aber ich brauche auch deinen Führerschein oder einen anderen Ausweis.
#Person1... | #Person2# hilft #Person1#, einen Bibliotheksausweis zu bekommen und erinnert #Person1# daran, wie man ihn benutzt. | Bibliotheksausweis |
train_5288 | #Person1#: Ich bin erschöpft. Meine neue Übung ist so schwer.
#Person2#: Ich denke, es ist einfach. Ich könnte ohne Probleme in Ihrer Klasse arbeiten.
#Person1#: Denkst du so?
#Person2#: Oh, ohne Zweifel. Wann ist die nächste Klasse?
#Person1#: Morgen früh. Versuch es.
#Person2#: Kein Problem.
#Person1#: Gehst du heute... | #Person1# findet die neue Übung schwierig, während #Person2# sie für ziemlich einfach hält, also macht sie eine Wette. | unterschiedliche Gefühle |
train_5289 | #Person1#: Was regt dich auf?
#Person2#: Meine Eltern haben mich gerade angerufen. Wie üblich erinnerten sie mich wieder daran, dass ich einen Plan haben sollte, bis Ende 20 zu heiraten. Leichter eingestellt als getan. Wen soll ich heiraten? Ich habe so viele Kurse und Projekte zu absolvieren! Mein PhD-Studium treibt m... | #Person2# ist verärgert, als die Eltern von #Person2# #Person2# erneut daran erinnern, dass #Person2# einen Heiratsplan haben sollte. #Person1# empfiehlt #Person2#, die aktualisierte Version von Drei-Minuten-Datum auszuprobieren, aber #Person2# findet drei Minuten zu kurz und weigert sich, die persönlichen Informatione... | drei Minuten Datum |
train_5290 | #Person1#: Schau! Jemand feiert seinen Geburtstag.
#Person2#: Das muss sein 21. Geburtstag sein. Daran besteht kein Zweifel.
#Person1#: Warum? Kennst du den Typen?
#Person2#: Nein. Nun, in Amerika ist 21 das Alter, in dem man trinken darf. Viele Jungs feiern es also in Bars.
#Person1#: Das ist interessant. Aber es wäre... | Jemand feiert seinen Geburtstag. #Person2# sagt #Person1#, dass dies sein 21. Geburtstag sein muss, und führt die Tradition des Geburtstagsfeierns in Amerika ein. | Geburtstagsfeier |
train_5291 | #Person1#: Entschuldigung. Ist das der richtige Weg ins Museum?
#Person2#: Ich fürchte, Sie gehen in die entgegengesetzte Richtung. Gehen Sie den Weg zurück, den Sie gekommen sind, und nehmen Sie die zweite Abzweigung links. Das Museum ist geradeaus, direkt vor Ihnen.
#Person1#: Brauche ich lange, um dorthin zu gelange... | #Person2# weist #Person1# an, wie man ins Museum geht. | den Weg zeigen |
train_5292 | #Person1#: Entschuldigung? Melde ich mich hier an? Ich möchte mich für meine Kurse für das nächste Semester anmelden.
#Person2#: Ja, natürlich. Ich brauche bitte Ihren Studentenausweis.
#Person1#: Bitte schön.
#Person2#: Okay, Susan. Hier steht, dass Sie BWL studieren und sich im zweiten Jahr befinden. Sind diese Infor... | Susan möchte sich für die Kurse des nächsten Semesters anmelden und #Person2# hilft ihr bei der Anmeldung. | Anmeldung der Kurse |
train_5293 | #Person1#: Würden Sie einen anderen verfügbaren Flug nach Tokio finden?
#Person2#: Sicher. Wir versuchen unser Bestes.
#Person1#: Danke.
#Person2#: Mr. Chen, sind Sie sicher, dass Sie BA - 007 zurück nach Tokyo bringen?
#Person1#: Ja, natürlich. Ich denke, unser Reisebüro hätte die Reservierung für uns vorgenommen.
#Pe... | #Person2# teilt Herrn Chen mit, dass der Flug nach Tokio ausgebucht ist. | Buchung des Fluges |
train_5294 | #Person1#: Mark, kannst du die Zwillinge für mich anziehen, während ich dusche?
#Person2#: Sie wissen nicht, was Sie fragen!
#Person1#: Bitte! Du kannst es schaffen. Ihre Kleider sind alle auf dem Bett ausgelegt.
#Person2#: Erinnerst du dich, was letztes Mal passiert ist?
#Person1#: Meinst du damit, dass KC ihren Kopf ... | #Person1# möchte, dass Mark die Zwillinge anzieht, aber Mark weiß nicht, wie er das anstellen soll. | Anziehen der Zwillinge |
train_5295 | #Person1#: Haben die Eigentümer schon ein Gegenangebot zu meinem Hauskaufangebot gemacht?
#Person2#: Die Eigentümer haben dreihundertfünfunddreißigtausend Dollar angeboten.
#Person1#: Soll ich ihr Angebot annehmen?
#Person2#: Es gibt zwei Möglichkeiten zu antworten. Sie können entweder mit einem anderen Angebot zurückk... | Die Eigentümer haben ein Gegenangebot zum Angebot von #Person1#, ihr Haus zu kaufen. #Person2# teilt #Person1# mit, dass es zwei Möglichkeiten gibt, zu antworten. Dann entscheidet sich #Person1#, ein Gegenangebot zu machen. | Gegenangebot |
train_5296 | #Person1#: Hallo. Ist alles in Ordnung? Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Oh, wunderbar! Sie sprechen Englisch! Ich muss diese Fremdwährung umtauschen.
#Person1#: Das ist kein Problem. Ist es Bargeld?
#Person2#: Es sind Reiseschecks, ist das möglich?
#Person1#: Natürlich. Wenn Sie hier in der unteren Zeile mit Ihrem Na... | #Person2# möchte die Fremdwährung umtauschen und #Person1#, die Englisch sprechen kann, hilft #Person2#. | Umtausch der Währung |
train_5297 | #Person1#: Sind Sie Miss Thou Ping?
#Person2#: Ja. Ich bin Du Ping.
#Person1#: Wie schreibt man seinen Vornamen?
#Person2#: Ping. KLINGELN.
#Person1#: Hast du einen englischen Namen?
#Person2#: Ja, mein Herr. Es ist Jane. Es wurde von meinem Englischprofessor gegeben, als ich an der Universität war.
#Person1#: Wie ist ... | Miss Thou Ping teilt #Person1# ihre persönlichen Daten mit, einschließlich ihrer englischen Namen, Adresse, Alter, Geburtsort und Nationalität. | Persönliche Informationen |
train_5298 | #Person1#: Guten Tag, Miss Tao. Bitte hinsetzen.
#Person2#: Guten Tag, Mr. Black. Vielen Dank.
#Person1#: Ich habe Ihre Bewerbungsunterlagen mit Interesse gelesen. Jetzt möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
#Person2#: Wie Sie wollen. Ich bin bereit.
#Person1#: Der erste ist, warum Si... | Mr. Black befragt Miss Tao, warum sie sich für diese Firma entschieden hat, und macht ihr ein Angebot. Miss Tao wird eine Woche, nachdem sie ihre Kündigung eingereicht hat, zur Arbeit kommen. | Vorstellungsgespräch |
train_5299 | #Person1#: Was ist mein Idealgewicht?
#Person2#: Das hängt von deiner Größe und deinem Körperbau ab.
#Person1#: Wie kann ich vermeiden, mich beim Sport zu verletzen?
#Person2#: Durch Aufwärmen vor und Abkühlen nach dem Training.
#Person1#: Sir, erzählen Sie uns von Ihren Erfahrungen mit Super Bulk-up.
#Person2#: Nun, e... | #Person2# weist #Person1# an, wie man trainiert, und teilt seine Erfahrungen mit Super Bulk-up. | Super Bulk-up |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.