id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_5300 | #Person1#: Das ist ein schöner Ort, aber du brauchst ein paar Möbel.
#Person2#: Ich kann welche von unserer Wohnung mitbringen, und bei meinen Eltern ist noch eine weitere.
#Person1#: Hast du ein Bett?
#Person2#: Ja. Ich habe einen vom College im Haus meiner Eltern.
#Person1#: Darf ich duschen?
#Person2#: Sicher, aber ... | #Person1# findet es schön und #Person2# bringt Möbel mit. Sie haben derzeit kein heißes Wasser und können bis morgen nicht kochen, also gehen sie zum Abendessen aus. | ein schöner Platz |
train_5301 | #Person1#: Entschuldigung. Darf ich den Manager Ihres Ladens sehen?
#Person2#: Ich bin der Manager. Kann ich Ihnen helfen?
#Person1#: Oh, großartig, ich habe eine Stellenanzeige vor Ihrem Geschäft gesehen. Ich interessiere mich für die ausgeschriebene Stelle. Ich komme, um zu sehen, ob es eine Gelegenheit für mich gibt... | #Person1# sieht eine Stellenanzeige außerhalb des Geschäfts von #Person2# und kommt, um zu sehen, ob es eine freie Stelle gibt. #Person1# stellt die Qualifikationen von #Person1# vor und #Person2# findet, dass #Person1# für die Stelle geeignet ist. Sie einigen sich auf Bezahlung und Arbeitszeit. #Person1# wird nächsten... | Vorstellungsgespräch |
train_5302 | #Person1#: Guten Morgen. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Hallo. Mein Name ist Jill Bush. Ich plane, für drei Wochen zu einer Konferenz in Sydney zu gehen.
#Person1#: Aha, willst du den Ausflugspreis oder den vollen Hin- und Rückfahrpreis?
#Person2#: Nun, kann ich einen Zwischenstopp zu einem Ausflugstarif bekommen?
#... | #Person1# hilft Jill Bush bei der Auswahl eines Fluges nach Sydney. Jill Bush hat Flugangst und hofft, dass er seine beiden Freunde überreden kann, mit ihm zu gehen. | Flug auswählen |
train_5303 | #Person1#: Der Bericht besagt, dass alle Abteilungen außer der asiatischen Abteilung Gewinne machen.
#Person2#: Nun, Mr. Smith scheint die falsche Person zu sein, um diese Abteilung zu leiten. Ein weiterer falscher Schritt und er würde aus diesem Amt entfernt werden. | #Person1# und #Person2# halten den Leiter der Asienabteilung für unfähig. | falscher Anführer |
train_5304 | #Person1#: Schaust du dir ein paar lustige Bilder an? Du hast die ganze Zeit gelacht.
#Person2#: Ich habe mir ein Video auf YouTube angesehen. Es war wirklich lustig.
#Person1#: Worum geht es?
#Person2#: Es war ein Nachrichtenreporter, der eine Geschichte über einen alten Mann berichtete, der unter einem großen Baum le... | Jack sagt #Person1#, dass er sich ein lustiges Video auf YouTube ansieht, aber #Person1# denkt, dass es nicht gesund ist, sich den ganzen Tag Videos anzusehen. Daher schlägt #Person1# einen Spaziergang im Park vor und Jack war überzeugt. | ein lustiges video |
train_5305 | #Person1#: Wir können endlich acht Tage frei haben. Was werden Sie tun?
#Person2#: Du weißt, Reisen ist mein Hobby. Lasst uns nach Peking fahren und dort unsere Ferien verbringen.
#Person1#: Das ist eine gute Idee. Peking ist eine der modernsten Städte der Welt. Dort gibt es viele Sehenswürdigkeiten. Und die Olympische... | #Person1# und #Person2# planen ihre Urlaubsreise nach Peking. Sie entscheiden sich für ein Flugzeug und buchen die Tickets und das Zimmer. | Reiseplanung |
train_5306 | #Person1#: Ist das dein Auto?
#Person2#: Ja. Warum fragst du?
#Person1#: Du kannst dein Auto hier nicht parken. Sehen Sie hier nicht das Schild „Parken verboten“?
#Person2#: Oh, tut mir leid. Ich habe es nicht bemerkt. Ich bin nicht länger als drei Minuten hier.
#Person1#: Ich muss dich bitten, dein Auto sofort zu bewe... | Der Beamte fordert #Person2# auf, das Auto zu bewegen, da es hier nicht parken darf. #Person2# willigt ein, das Auto zu bewegen. | Parkplatz |
train_5307 | #Person1#: Peter, wo warst du?
#Person2#: Ich habe im Studentenwerk Pac Man gespielt.
#Person1#: Oh, du verschwendest deine Zeit schon wieder mit Computerspielen!
#Person2#: Nicht wirklich, Mary. Ich war diese Woche beschäftigt und brauche eine Pause.
#Person1#: Warum kaufst du dir nicht einen Computer und einige diese... | Peter spielt Pac Man im Studentenwerk. Mary schlägt Peter vor, einen Heimcomputer zu kaufen. | Heimcomputer |
train_5308 | #Person1#: Tony, kann ich dir eine persönliche Frage stellen?
#Person2#: Worüber?
#Person1#: Nun, ich habe mich gefragt, wie Sie hier in China empfangen werden.
#Person2#: Was meinst du?
#Person1#: Nun, da Sie Chinesisch-Kanadier sind und nur gut Englisch und Französisch sprechen; Wie werden Sie von einheimischen Chine... | #Person1# fragt Tony, wie er in China empfangen wird. Tony ist zuerst wütend und dann traurig, da er Chinesisch-Kanadier ist und nur gut Englisch und Französisch spricht. | Chinesisch-kanadisch |
train_5309 | #Person1#: Ich möchte den Smiths um 15:30 Uhr einen Besuch abstatten. Willst du mit mir gehen, Mary?
#Person2#: Würde ich gerne, aber ich werde nicht vor 16:00 Uhr von der Arbeit in meiner Fabrik frei sein. Wie wäre es mit 4:15? Dann bin ich frei, Jack.
#Person1#: OK. Treffen wir uns an der Bushaltestelle und nehmen de... | Jack und Mary werden die Smiths um 4:15 besuchen. Sie treffen sich vor der Buchhandlung gegenüber dem Kino. | Besuch bei den Smiths |
train_5310 | #Person1#: Willkommen, Miss. Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich hoffe es. Ich möchte einen Lippenstift.
#Person1#: Hast du eine bestimmte Marke im Sinn?
#Person2#: Ich mag Lyfel sehr.
#Person1#: Wir haben Lyfel-Lippenstift in verschiedenen Farbtönen. Darf ich wissen, welche Farbe Sie normalerweise tragen?
#Person2#:... | #Person1# hilft #Person2# möchte sich einen Lippenstift in einem dunklen Farbton aussuchen, da sie bald Lehrerin wird und seriös wirken möchte. | Lippenstift auswählen |
train_5311 | #Person1#: Hallo Jane. Es ist schön dich wiederzusehen. Ich habe gehört, dass Sie in den Ferien nach Großbritannien gefahren sind.
#Person2#: Ja. Ich habe London besucht und einen Sommerkurs in Englisch besucht.
#Person1#: Wow. Es klingt so gut. Wie lang bist du dort geblieben?
#Person2#: Nun, ich war am 5. Juli dort u... | Jane teilt mit #Person1# den Sommerkurs in Englisch, den sie in London besucht hat, der gut organisiert war, sich aber hauptsächlich auf das Sprechen konzentrierte. Sie genießt den Unterricht. | Sommerkurs |
train_5312 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ja, ich möchte mir ein paar Anzüge ansehen.
#Person1#: Oh, bitte hier entlang. Welche Größe trägst du?
#Person2#: Größe 41. Ich möchte etwas in dunklem Flanell.
#Person1#: Wie wäre es mit diesem hier?
#Person2#: Es fühlt sich gut an. Aber wenn es eine dunklere Farbe wär... | #Person1# zeigt #Person2# einige Anzüge und #Person2# mag den dunklen und kauft ihn. | Anzug kaufen |
train_5313 | #Person1#: Wir gehen heute Abend essen. Kommst du, Betty?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher. Ich muss meinen Zeitplan überprüfen. Wo gehst du hin?
#Person1#: Oh, Jake hat für Freitag reserviert.
#Person2#: Jack?
#Person1#: Ja, der mit dem R$D-Team. Ist das ein Problem?
#Person2#: Ich werde nie mehr mit ihm ausgehen.
... | #Person1# lädt Betty heute Abend zum Abendessen ein. Aber Betty will nicht mit Jack zu Abend essen, weil er schlechte Essmanieren hat. | Jacks schlechte Manieren |
train_5314 | #Person1#: Wie war es in der Niederlassung in Tokio, als Sie dort waren?
#Person2#: Gut! Sie haben expandiert und schneiden besser ab als im letzten Quartal. Es ist schön, zur Abwechslung mal eine Verbesserung zu sehen.
#Person1#: Sehen Sie, dass sich der Trend in den nächsten Monaten fortsetzt?
#Person2#: Ja, besonder... | #Person2# schildert #Person1#, wie es in der Filiale Tokio läuft und geht davon aus, dass sich der positive Trend in den nächsten Monaten fortsetzen wird, auch wenn es kulturelle Unterschiede gibt. | kulturelle Unterschiede |
train_5315 | #Person1#: Und du, Chuck? Wo bist du aufgewachsen?
#Person2#: Nun, ich bin in Ohio geboren, aber in Texas aufgewachsen.
#Person1#: Und wann bist du nach Los Angeles gekommen?
#Person2#: 1978. Ich bin hier aufs College gegangen.
#Person1#: Ach. Was war dein Hauptfach?
#Person2#: Drama. Nach dem College war ich fünf Jahr... | #Person1# fragt nach Chucks persönlichen Erfahrungen und warum er Friseur wurde. | Friseur |
train_5316 | #Person1#: Machst du zu Silvester lange Ferien?
#Person2#: Ja, das tun wir. Wir lieben es, um Silvester ins Ausland zu reisen. Wir haben letztes Jahr die Pyramiden gesehen.
#Person1#: Also, wo fährst du dieses Jahr in den Urlaub?
#Person2#: Wir haben uns noch nicht entschieden. Mein Sohn will nach Spanien und meine Toc... | #Person1# und #Person2# sprechen darüber, wo sie die langen Ferien an Silvester verbringen. #Person1# plant, ins Ausland zu gehen, aber #Person2# kann es sich nicht leisten. | Urlaubsreise |
train_5317 | #Person1#: Was machst du, Jane?
#Person2#: Ich plane eine Party.
#Person1#: Eine Party? Welche Partei? Ihre Geburtstagsfeier?
#Person2#: Natürlich nicht. Mein Geburtstag ist im Dezember, erinnerst du dich nicht? Es ist die Party der Firma. Der Geschäftsführer will einige berühmte Wissenschaftler, Banker und Professoren... | Jane plant die Firmenfeier und muss noch viele Informationen einholen und Einladungsschreiben schreiben. #Person1# wird ihr helfen. | Planung der Party |
train_5318 | #Person1#: Es tut mir wirklich leid, Madam, ich habe Ihren Vortrag verpasst, weil ich gestern krank war.
#Person2#: Ich bin nicht verärgert, dass du den Termin nicht einhalten konntest, aber du hast mich nicht angerufen, wenn jemand nicht kommt und nicht anruft, es lässt jemand anderen warten.
#Person1#: Du hast Recht,... | #Person1# entschuldigt sich für das Versäumen des Termins bei #Person2#, da #Person1# gestern krank war. #Person1# und #Person2# vereinbaren einen weiteren Termin und sprechen über das Projekt. | den Termin verpasst |
train_5319 | #Person1#: Haben Sie Fragen an mich?
#Person2#: Ja, ich habe mich hier auf den Posten des Verkäufers beworben, aber es interessiert mich sehr, ob es im Unternehmen Aufstiegschancen gibt.
#Person1#: Ja, wir wachsen ständig und wenn Sie bereit sind umzuziehen, gibt es Jobs in anderen Niederlassungen.
#Person2#: Großartig... | #Person2# hat sich auf die Stelle des Verkäufers beworben. #Person1# beantwortet die Fragen von #Person2# zu Beförderung und Arbeitszeiten. | Arbeitsbeschreibung |
train_5320 | #Person1#: Hallo Zimmerservice, hier ist Alice Brown in Zimmer 308. Wir möchten ein paar Getränke bestellen.
#Person2#: Ja, Madam. Was möchten Sie gerne?
#Person1#: Wir möchten mit Fruchtsaft beginnen, Apfel für mich und Orange für meine Tochter.
#Person2#: Richtig, gnädige Frau. Möchtest du Tee oder Milch?
#Person1#: ... | Alice Brown ruft den Zimmerservice an, um nach Getränken für ihre Familie zu fragen. #Person2# antwortet und nimmt ihre Bestellung von zwei Säften, Tee und Milch entgegen und stimmt zu, die Getränke bis 7:30 Uhr zu bringen. | ein paar Drinks bestellen |
train_5321 | #Person1#: Hey, Jennie!
#Person2#: Ja?
#Person1#: Ich dachte, ich würde wirklich gerne die Möbel in unserem Wohnzimmer umstellen.
#Person2#: Oh ja, wie?
#Person1#: Stell den Fernseher in die Ecke, wo er jetzt mitten im Raum steht. Es sieht so aus, als wäre es das Wichtigste in unserem Leben.
#Person2#: Ja, du hast Rech... | #Person1# möchte die Möbel im Wohnzimmer der Bequemlichkeit halber umstellen und Jennie willigt ein. | Möbel umstellen |
train_5322 | #Person1#: Hallo, Henry. Haben Sie die siebenundfünfzigste Grammy-Verleihung im Fernsehen gesehen?
#Person2#: Nein, ich musste in dieser Nacht Überstunden machen. Hast du sie beobachtet?
#Person1#: Nicht im Fernsehen. Ich war bei der Zeremonie, also konnte ich die Aufführungen persönlich sehen.
#Person2#: Das ist ersta... | #Person1# beschreibt Henry die siebenundfünfzigste jährliche Grammy-Verleihung. Henry hat es sich nicht angesehen, weil er an diesem Abend Überstunden machen musste und wird es sich heute Abend online ansehen. | Zeremonie |
train_5323 | #Person1#: Was sollen wir tun, wenn wir einen Mangel in der Sendung feststellen?
#Person2#: Sie sollten eines der beiden Dinge tun - entweder beim Reeder oder bei der Versicherungsgesellschaft einen Schaden geltend machen.
#Person1#: Sollen wir das den Maklern überlassen?
#Person2#: Ja. Sie tun es normalerweise.
#Perso... | #Person2# informiert #Person1# ausführlich darüber, wie eine Reklamation bei Feststellung eines Mangels geltend gemacht werden kann und wie das Eigentum an der Ware nachgewiesen werden kann. | Anspruch erheben |
train_5324 | #Person1#: Hier sind ein paar Blumen, Liebes. Fröhlichen Valentinstag.
#Person2#: Die sind wunderschön. Sie riechen herrlich. Danke schön.
#Person1#: Hiermit möchte ich Sie wissen lassen, dass ich Sie nach all den Jahren immer noch bin. Ich wusste, dass es einige Höhen und Tiefen gibt, als ich dich geheiratet habe, abe... | #Person1# schenkt #Person2# am Valentinstag Blumen. Nach all den Jahren drücken sie ihre Liebe zueinander aus. | Valentinstag |
train_5325 | #Person1#: In letzter Zeit habe ich Kopfschmerzen bekommen und meine Augen scheinen nicht richtig scharf sehen zu können.
#Person2#: Wann haben Sie Ihre Augen das letzte Mal untersuchen lassen?
#Person1#: Vor zwei Jahren. Damals hatte ich keine Probleme. Jetzt kann ich auf zehn Meter Entfernung nichts mehr erkennen.
#P... | #Person1# hat Kopfschmerzen und Augenprobleme bekommen. #Person2# testet das Sehvermögen von #Person1#. #Person1# kann nur die ersten drei Zeilen lesen. | einen Arzt aufsuchen |
train_5326 | #Person1#: Ant Shirley, es ist Jahre her, seit wir uns das letzte Mal getroffen haben. Wie ging es Ihnen in den vergangenen Jahren?
#Person2#: Ziemlich gut. Was ist mit dir?
#Person1#: Gut. Wo sind die anderen Jungs?
#Person2#: Es ist ein bisschen enttäuschend, dass sie alle auf einen Film aus sind.
#Person1#: Schlecht... | #Person1# besucht Tante Shirley und bittet um Hilfe beim Kauf einer billigen Gebrauchtwohnung, da #Person1# diesen Sommer ihren Abschluss machen wird und #Person1#s Gehalt niedrig ist. | eine Wohnung finden |
train_5327 | #Person1#: Nun, was scheint das Problem zu sein?
#Person2#: Es ist nichts Ernstes. Aber ich habe immer Kopfschmerzen und schlafe seit mehreren Wochen nicht mehr richtig. Ich habe auch den Appetit verloren und meine Augen brennen.
#Person1#: Hm, du siehst ziemlich blass aus. Lass mich deine Temperatur messen. Würdest du... | #Person2# beschreibt #Person1# die Symptome von #Person2#. #Person1# führt #Person2# einige Tests durch und diagnostiziert #Person2# als anämisch. #Person1# gibt #Person2# einige Ratschläge. | einen Arzt aufsuchen |
train_5328 | #Person1#: Guten Morgen. Was ist los mit dir?
#Person2#: Guten Morgen, Doktor. Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.
#Person1#: In Ordnung, junger Mann. Erzähl mir, wie es angefangen hat.
#Person2#: Gestern hatte ich eine laufende Nase. Jetzt ist meine Nase verstopft. Ich habe Halsschmerzen. Und ich habe Angst, dass ich... | #Person2# informiert #Person1# über die Symptome von #Person2#. #Person1# führt bei #Person2# eine Untersuchung durch, diagnostiziert bei #Person2# Grippe und bietet daher einige Ratschläge sowie ein Rezept an. | einen Arzt aufsuchen |
train_5329 | #Person1#: Hast du schon Wäsche gewaschen?
#Person2#: Nein, ich habe nur meine weiße Wäsche gewaschen.
#Person1#: Wenn du deine dunklen Klamotten wäschst, kannst du etwas von meiner rein tun?
#Person2#: Sicher. Muss ich mit Ihrer Kleidung besonders vorsichtig sein?
#Person1#: Stellen Sie nur sicher, dass Sie es im Scho... | #Person1# bittet #Person2# um Hilfe beim Wäschewaschen, wenn #Person2# die dunkle Kleidung von #Person2# wäscht. #Person2# stimmt zu und fragt nach weiteren Details . | Kleidung waschen |
train_5330 | #Person1#: Also, was gibt es Neues in der Küche? Der Kühlschrank ist neu, oder?
#Person2#: ja. Ich brauchte einen großen. Früher hatte ich einen separaten Kühl- und Gefrierschrank, aber hier ist beides in einem vereint.
#Person1#: Das ist heutzutage üblich. Sie haben auch ein paar Regale hinzugefügt.
#Person2#: ja. Wei... | #Person2# zeigt die Küche von #Person1# #Person2#. #Person1# fragt nach dem neuen großen Kühlschrank, neuen Regalen, scheinbar neuen Schränken, neuen Töpfen und Pfannen und Utensilien. #Person1# antwortet. | neue Küchenutensilien |
train_5331 | #Person1#: Wie viel kostet die Busfahrt?
#Person2#: Dieser Bus kostet 1,25 $.
#Person1#: Seit wann bist du Busfahrer?
#Person2#: Ich habe vor ein paar Monaten mit dem Busfahren angefangen.
#Person1#: Macht Busfahren Spaß?
#Person2#: Überhaupt nicht.
#Person1#: Ich glaube nicht, dass ich jemals Busfahrer werden wollte.
... | #Person2# teilt #Person1# die Gebühr für die Busfahrt mit und sagt, #Person2# findet Busfahren keinen Spaß. | geselliges Gespräch |
train_5332 | #Person1#: Mir ist den ganzen Tag so langweilig.
#Person2#: Warum?
#Person1#: Jack hat sich eine große Geldsumme von mir geliehen und es mir nicht zurückgezahlt.
#Person2#: Mach aus Maulwurfshügel keinen Berg. Ich bin mir sicher, dass er das an seinem Zahltag tun wird. | #Person1# sagt #Person2# #Person1# ist den ganzen Tag gelangweilt, weil Jack das Geld nicht zurückgezahlt hat. #Person2# ist sicher, dass Jack es an #Person1# zurückzahlen wird. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_5333 | #Person1#: Ich würde gerne mit dir über meine Noten sprechen.
#Person2#: Sicher! Wozu genau haben Sie Fragen?
#Person1#: Ich mache mir Sorgen, dass ich einen Test vermasselt habe.
#Person2#: Nun, lassen Sie mich einen Blick in mein Notenbuch werfen. Wie denkst du geht es dir?
#Person1#: Ich denke, ich mache das großart... | #Person1# möchte die Noten von #Person1# mit #Person2# besprechen. #Person2# denkt, dass #Person1# etwas besser abschneiden kann und erinnert #Person1# daran, mit einer regelmäßigen Anwesenheit zu beginnen. | Noten Diskussion |
train_5334 | #Person1#: Guten Morgen, Frau Wang. Wie schön siehst du heute aus!
#Person2#: Danke. Ich trage Make-up.
#Person1#: Wer hat dir beigebracht, dich zu schminken?
#Person2#: Ich bin's. Ich habe Make-up in einem Schönheitssalon studiert.
#Person1#: Kannst du mir beibringen, wie man sich schminkt?
#Person2#: Natürlich. Verwe... | #Person1# macht Miss Wangs Schönheit Komplimente und fragt sie, wie man Make-up macht, einschließlich Lidschatten, Lippenstifte und lange Nägel. | bilden |
train_5335 | #Person1#: Hey Lucas, wie war deine Reise nach Paris?
#Person2#: Es war wunderbar, aber ich war so müde.
#Person1#: Bist du auf die Spitze des Eiffelturms gegangen?
#Person2#: Ja, das war das Erste, was wir gemacht haben. Wir sind bis ganz nach oben gegangen. Besucher aus aller Welt machten dort Fotos.
#Person1#: Was h... | Lucas erzählt #Person2# von seiner Reise nach Paris. Er besuchte den Eiffelturm und viele andere Orte. Am dritten Tag fühlte er sich krank und am vierten Tag kostete er französische Küche. | Reise nach Paris |
train_5336 | #Person1#: Veronika! Veronika! Veronika! Bist du in Ordnung?
#Person2#: Steven! Was ist los! Wer waren diese Typen? Ich wusste nicht, dass du eine Waffe hast! Was ist los!
#Person1#: Ich werde reinkommen, sobald wir in Sicherheit sind, OK? Fürs Erste musst du mir bitte vertrauen! Ich würde niemals etwas tun, um dich zu... | Steven und Veronica wurden von einigen Männern erschossen. Steven gesteht Veronica, dass er ein Spion für die indische Regierung ist und erzählt ihr, wie er zum Spion wurde. Er behauptet, seine Liebe zu ihr sei unerwartet, aber echt. Veronica will das Auto verlassen. | Spion |
train_5337 | #Person1#: Ich kann es nicht glauben!
#Person2#: Was ist los? Das war ein tolles Tor.
#Person1#: Ja, aber ich habe 200 Dollar auf die Cougars gesetzt!
#Person2#: Sieht so aus, als würdest du dieses Spiel verlieren.
#Person1#: Ich kann es nicht glauben! Ich dachte, die Cougars würden sicher gewinnen.
#Person2#: Wie stan... | Die Cougars haben das Spiel verloren, aber #Person1# hat $200 mit hohen Quoten darauf gesetzt. #Person2# findet es schade. | Wette |
train_5338 | #Person1#: Nehmen Sie Reservierungen entgegen?
#Person2#: Natürlich. Reservierungen sind nicht erforderlich, aber wir empfehlen sie, da unser Restaurant ziemlich voll werden kann.
#Person1#: Ich brauche heute Abend einen Tisch für zwei.
#Person2#: Wann?
#Person1#: Wir möchten um 20 Uhr sitzen.
#Person2#: Raucher oder N... | Paul reserviert heute Abend um 20 Uhr mit der Hilfe von #Person2# einen Tisch für zwei Personen. | einen Tisch reservieren |
train_5339 | #Person1#: Wir bemühen uns um Spenden.
#Person2#: Wofür bekommst du Spenden?
#Person1#: Wir bekommen Spenden für die Aktionen.
#Person2#: Wie viel Geld möchten Sie verdienen?
#Person1#: So viel wir können.
#Person2#: Machst du verschiedene Spendenaktionen?
#Person1#: Wir gehen nur von Tür zu Tür.
#Person2#: Du solltest... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass sie versuchen, Spenden zu bekommen, indem sie von Tür zu Tür gehen. #Person2# denkt, dass es nicht genug ist und schlägt vor, es mit einer Autowäsche zu versuchen und Süßigkeiten zu verkaufen. | Spenden bekommen |
train_5340 | #Person1#: Hallo, bist du beschäftigt?
#Person2#: Hallo, ich wollte dich gerade besuchen. Aber da Sie den Weg zu meinem Büro hinter sich haben, dürfen Sie zuerst gehen.
#Person1#: Okay, ich erstelle einen Bericht über das Scheitern der Allied Marketing Co. und scheine gegen eine Steinmauer gelaufen zu sein. Kannst du m... | #Person1# bittet #Person2#, bei einem Bericht über das Scheitern der Allied Marketing Co. zu helfen, während #Person2# #Person1# auffordert, die Produktstudie zu bearbeiten. Sie vereinbaren, sich gegenseitig zu helfen. | Hilfe |
train_5341 | #Person1#: Du hast recht. Filme schauen zu Hause ist viel billiger als ins Theater zu gehen. Ich lade auch gerne Filme herunter, weil es einfach und schnell ist.
#Person2#: Ich stimme zu. Und es ist sehr bequem.
#Person1#: Hast du jemals von einem Filmverleih namens Netflix gehört? Sie schicken die Filme per Post direk... | #Person1# und #Person2# sehen sich gerne Filme zu Hause an, weil es billiger, einfacher und schneller ist. #Person1# empfiehlt #Person2# Netflix. | Filme zu Hause anschauen |
train_5342 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, bitte. Kann ich hier Geld wechseln?
#Person1#: Hier können wir HAD, USD und Euro tauschen. Welche benötigen Sie?
#Person2#: Um ehrlich zu sein, wollte ich wirklich meine GBP umtauschen, aber ich nehme an, USD wird in Ordnung sein. Ich habe etwas und ich brauche nur ein w... | #Person2# wollte einige GBP gegen lokale Ausgaben eintauschen. #Person1# teilt #Person2# mit, welche Währungen sie verwenden. #Person2# erhält RMB im Wert von 200 USD. | Geld wechseln |
train_5343 | #Person1#: Warst du jemals in Japan? Ich fahre im Herbst.
#Person2#: Ja, ich war zweimal dort.
#Person1#: Wirklich? Erzähl mir davon. Wie ist es?
#Person2#: Oh, es ist fantastisch.
#Person1#: Wo bist du hingegangen?
#Person2#: Auf meiner ersten Reise ging ich nach Tokio und auf meiner zweiten Reise besuchte ich Kyoto.
... | #Person1# geht im Herbst nach Japan. #Person2# beschreibt die beiden Reisen von #Person2# nach Tokio und Kyoto. #Person1# freut sich darauf, zu gehen. | Japan |
train_5344 | #Person1#: Du hast gewählt, richtig?
#Person2#: Du weißt, dass ich es getan habe.
#Person1#: Wen hast du gewählt?
#Person2#: Ich habe natürlich für Obama gestimmt!
#Person1#: Kannst du glauben, dass er tatsächlich gewonnen hat?
#Person2#: Ich wusste, dass er gewinnen würde.
#Person1#: Das hätte ich nicht gedacht.
#Pers... | #Person2# hat für Obama gestimmt. #Person2# wusste, dass Obama gewinnen würde, da er der Spitzenkandidat war, während #Person1# das Gegenteil dachte, weil er Afroamerikaner ist. | Abstimmung |
train_5345 | #Person1#: John, hast du eine Minute Zeit?
#Person2#: Oh, hallo, Leo. Klar, was ist los?
#Person1#: Nun, ich wollte mit Ihnen über die Situation im Büro sprechen.
#Person2#: Aber ich bin da nicht oft drin. Es ist so laut, dass ich nicht arbeiten kann.
#Person1#: Genau darum geht es mir. Wir sollten unsere Vorbereitunge... | Sowohl John als auch Leo haben das Gefühl, dass es im Büro laut ist, da Jack ständig Studenten hat, die um Hilfe bitten. Sie beschließen, Jack zu empfehlen, den Lagerraum am Ende des Flurs zu benutzen. | lautes Büro |
train_5346 | #Person1#: Kellner, Rechnung, bitte.
#Person2#: Ja, ich bin gleich bei dir. Hier ist Ihre Rechnung, Sir. Es sind insgesamt 480 Yuan.
#Person1#: Wozu ist das?
#Person2#: Das ist für den Wein.
#Person1#: Ich verstehe.
#Person2#: Möchtest du es auf deine Hotelrechnung setzen?
#Person1#: Ja. Bitte.
#Person2#: Bitte Ihren N... | Bill Black bittet darum, die Weinrechnung der Hotelrechnung hinzuzufügen. Der Kellner fragt nach seinem Namen, Zimmernummer und einem Blick auf seine Zimmerkarte. | die Rechnung bezahlen |
train_5347 | #Person1#: Hallo?
#Person2#: Hallo, ist das Miss Smith?
#Person1#: Ja.
#Person2#: Das ist Herr Gao. Wie geht es dir?
#Person1#: Nicht so schlimm, danke. Und du?
#Person2#: Gut. Hören. Hast du am Mittwochabend frei? Ich möchte Sie zum Abendessen einladen.
#Person1#: Es tut mir furchtbar leid, aber ich habe bereits Vorke... | Herr Gao lädt Miss Smith am Telefon zum Abendessen ein. Sie treffen sich am Donnerstagabend um 18 Uhr am Tor von Miss Smiths Firma. Herr Gao empfiehlt Pekingente und Miss Smith stimmt gerne zu. | Einladung zum Abendessen |
train_5348 | #Person1#: Wie war die Schule heute, Dominic?
#Person2#: Ich hasse die Schule!
#Person1#: warum? Was ist passiert?
#Person2#: Ich habe heute meine Zwischenprüfung so krass vermasselt!
#Person1#: Es ist nur eine Prüfung. Kannst du die Prüfung wiederholen?
#Person2#: Ja, aber es ist so demütigend! Ich möchte nicht, dass ... | Dominic hat eine Prüfung nicht bestanden und findet es demütigend, die Prüfung morgen zu wiederholen, aber gestern Abend hat er nicht dafür gelernt. #Person1# hilft ihm bei der Vorbereitung. | auf die Prüfung vorbereiten |
train_5349 | #Person1#: Es ist so schwer für mich, Englisch zu lernen. Warum fällt es dir so leicht?
#Person2#: Ich wusste nicht, dass du Probleme hast. Vielleicht ist es einfacher für mich, weil ich bereits zwei Sprachen spreche. Aber ich arbeite auch wirklich daran.
#Person1#: Nun, ich mache immer meine Hausaufgaben und gehe zum ... | #Person1# hat Probleme beim Englischlernen. #Person2# schlägt vor, Zeitungen zu lesen, mit Amerikanern zu sprechen und den Englischlehrer von #Person1# um Hilfe zu bitten. | Englisch lernen |
train_5350 | #Person1#: Warum, Mary Smith! Ich habe dich ewig nicht gesehen. Wie geht es dir?
#Person2#: John, John Brown! Es ist lange her, nicht wahr? Es muss mindestens ein Jahr sein.
#Person1#: Nein, wir haben letzten Dezember auf der Weihnachtsfeier der Johnsons gesprochen. Erinnerst du dich nicht?
#Person2#: Das stimmt. Also ... | Mary Smith trifft unerwartet auf John Brown. Sie haben sich seit der Weihnachtsfeier nicht mehr getroffen. Sie sprechen über ihren Beruf und ihre Familie. | geselliges Treffen |
train_5351 | #Person1#: Was ist los?
#Person2#: Ich weiß es nicht. Plötzlich ging der Motor aus.
#Person1#: Na, kannst du damit anfangen?
#Person2#: Nein ... Nein, es startet jetzt nicht.
#Person1#: Könnte uns das Benzin ausgehen?
#Person2#: Nein, ich bin mir sicher, dass uns das Benzin nicht ausgegangen ist.
#Person1#: Lassen Sie ... | Auf dem Weg zum Flughafen ging der Motor aus. #Person1# findet heraus, dass sie kein Benzin mehr haben. #Person2# schlägt vor, darauf zu warten, dass jemand sie abholt. | Unfall |
train_5352 | #Person1#: Kaufst du gerne auf Flohmärkten ein?
#Person2#: Ich liebe es. Es gibt immer etwas Spannendes zu entdecken.
#Person1#: Der Antiquitätenmarkt hier in Paris ist sehr berühmt. Es heißt Le marche aux puces de Saint-Ouen.
#Person2#: Das ist nicht ganz einfach zu sagen.
#Person1#: Es ist auch als Les Puces bekannt,... | #Person1# erzählt #Person2# von dem berühmten Antiquitätenmarkt in Paris, bekannt als Les Puces. | Flohmarkt |
train_5353 | #Person1#: Das wird dich überraschen, aber ich freue mich. Ich denke, Sie machen den richtigen Schritt.
#Person2#: Tust du?
#Person1#: Sehen Sie, vielleicht sollte ich Ihnen das nicht sagen, aber ich gehe auch zu WebTracker über.
#Person2#: Auf keinen Fall! Das ist großartig! Dann sind wir noch zusammen!
#Person1#: Eig... | #Person1# freut sich, dass auch #Person2# zu Web Tracker wechselt. #Person1# arbeitet dort eigentlich schon. #Person2# ist überrascht und aufgeregt. | Job-Hopping |
train_5354 | #Person1#: Vielleicht werden wir alle alles für alle sein.
#Person2#: Wie schrecklich!
#Person1#: Aber fürs Leben werden wir von dieser Gesellschaft verändert.
#Person2#: Ich möchte wirklich nicht in die Welt gehen, ich habe Angst davor.
#Person1#: Sei nicht albern. Wir haben das Alter erreicht, um selbst Verantwortung... | #Person2# hat Angst, in die Welt zu gehen. #Person1# denkt, dass sie das Alter erreicht hat, um Verantwortung zu übernehmen. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_5355 | #Person1#: Der Chef hatte heute Morgen ein informelles Gespräch mit mir, ich fühle mich wirklich niedergeschlagen.
#Person2#: Was ist los? ?
#Person1#: Na ja, eigentlich habe ich letzte Woche eine Frist nicht eingehalten und gestern vergessen, eine E-Mail für einen VIP-Kunden zu beantworten.
#Person2#: Irgendetwas, das... | Lucy ist down, weil sie eine Frist nicht eingehalten hat. Sie fühlt sich von der täglichen Arbeit überfordert. #Person2# sagt ihr, sie solle sich nicht so anstrengen. | Arbeitssituationen |
train_5356 | #Person1#: Das Wei-ya unserer Firma ist morgen Abend! Es ist Ihr erstes chinesisches Neujahr in Taiwan – Sie müssen aufgeregt sein!
#Person2#: Aufgeregt? Worauf kann man sich freuen? Es ist nur ein weiteres Firmenessen, richtig?
#Person1#: Du hast keine Ahnung! Es gibt ein Bankett mit Preisen, Aufführungen. . . Sie nen... | #Person1# erzählt #Person2# vom Wei-ya ihres Unternehmens, zu dessen Preisen ein neues Auto gehören könnte. #Person1# sagt, dass das Tragen von roter Unterwäsche helfen kann, die Preise zu gewinnen. | das Wei-ya des Unternehmens |
train_5357 | #Person1#: Ikebana, es ist eine Blumenkunst und unterscheidet sich ziemlich vom Blumenarrangement im westlichen Stil, weil man nach Ikebanas Theorie eine Blume mit nur einer Blume schmücken kann.
#Person2#: Was ist eine andere japanische Kunst?
#Person1#: Japanische Kunst? Hm, Ikebana! Tee-Zeremonie!
#Person2#: Teezere... | #Person1# erzählt #Person2# von Ikebana, der japanischen Blumenkunst, und der Teezeremonie in Japan. Es gibt einige Profis für Blumenarrangements und Teezeremonien. | Japanische Kunst |
train_5358 | #Person1#: Ich plane, nach Kanada auszuwandern.
#Person2#: Hast du eine passende Stelle gefunden?
#Person1#: Nein. Aber es heißt, das Wohlergehen in Kanada sei sehr gut.
#Person2#: Aber für mich ist es am wichtigsten, einen guten Job zu finden.
#Person1#: Vielleicht hast du Recht, also werde ich mein Bestes geben, um e... | #Person1# plant, nach Kanada auszuwandern. #Person2# schlägt vor, einen guten Job zu finden. | nach Kanada ziehen |
train_5359 | #Person1#: was denkst du über diesen Laden? Ich habe gehört, es ist ein nobler Laden, der nur Filialen in Großstädten hat.
#Person2#: Ich liebe diesen Laden. Das einzige Problem ist, dass es extrem teuer ist.
#Person1#: Keine Sorge. Ich habe entschieden, dass ich dich zu deinem Geburtstag mitnehmen werde, um ein neues ... | #Person1# nimmt #Person2# mit in ein teures Geschäft, um ihr ein neues Kleid als Geburtstagsgeschenk zu kaufen. #Person2# wählt ein weißes Kleid in Größe 8, das im Sonderangebot ist . #Person2# ist #Person1# dankbar. | ein Geburtstagsgeschenk |
train_5360 | #Person1#: Entschuldigung. Kannst du Chinesisch sprechen? Ich mag Chinesisch sehr.
#Person2#: Ja, ich komme aus Taiwan. Ich bin hierher gekommen, um Politikwissenschaft zu studieren, aber mein Englisch muss verbessert werden. Ich mache zu viele Grammatikfehler.
#Person1#: Ich möchte Mandarin und internationale Beziehun... | #Person1# möchte Chinesisch lernen und #Person2# möchte Englisch verbessern. Sie beschließen, einen Sprachaustausch für 2 Stunden pro Woche zu machen. Sie treffen sich jeden Montagmorgen im Café. | Sprachwechsel |
train_5361 | #Person1#: Als nächstes bitte.
#Person2#: Hallo, ich habe diesen DVD-Player hier letzten Samstag gekauft, aber er funktioniert nicht richtig.
#Person1#: Was ist damit los?
#Person2#: Nun, mehrere Dinge. Erstens funktioniert die Fernbedienung nicht.
#Person1#: Hast du Batterien hineingelegt?
#Person2#: Ja, natürlich. Ab... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass der DVD-Player, den #Person2# letzten Samstag hier gekauft hat, nicht richtig funktioniert. #Person2# möchte es zurückgeben. | Rückgabe eines DVD-Players |
train_5362 | #Person1#: Was siehst du dir an, Jim?
#Person2#: Ich lese einen Artikel über die weltweite Obdachlosigkeit.
#Person1#: Obdachlose Bevölkerung?
#Person2#: Ja. Soziologen definieren Obdachlose als Menschen, die in einer bestimmten Nacht keine feste Unterkunft haben. Diese Zahlen zeigen 5 Länder mit großen Obdachlosenpopu... | Jim zeigt #Person1# die Statistiken von 5 Ländern mit vielen Obdachlosen. #Person1# findet es unglaublich, dass es in Deutschland und Frankreich viele Obdachlose gab. Indien führt die Liste an, aber Amerika hat den höchsten Prozentsatz an Obdachlosen. | obdachlose Bevölkerung |
train_5363 | #Person1#: Hast du dir heute Morgen den Wetterbericht angehört?
#Person2#: Ja, das habe ich. Der Bericht sagt, dass es am Nachmittag bewölkt sein wird. Ich hoffe, dass es nicht regnen wird.
#Person1#: Hast du die Sandwiches schon gemacht?
#Person2#: Nein, habe ich nicht. Ich fange gleich an. Hast du die Softdrinks beko... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass es am Nachmittag bewölkt sein wird. Sie sprechen über die Zubereitung von Speisen, Getränken und Geschirr. #Person2# ruft Nancy an, um Wein zu bringen. | Picknick-Vorbereitung |
train_5364 | #Person1#: Welche Art von Filmen magst du, Amber?
#Person2#: Für mich schaue ich am liebsten romantische Komödien. Du kennst Mädchen, die immer davon träumen, eine Prinzessin zu sein und glücklich bis ans Ende ihrer Tage mit ihrem Märchenprinzen zusammenzuleben. Und was ist mit dir Mike? Welche Art von Filmen magst du?... | Amber schaut gerne romantische Komödien und Mike mag Detektivfilme. Beide mögen Science-Fiction, aber Amber hat manchmal Angst. Mike schlägt vor, heute Star Wars anzuschauen. Bernstein stimmt zu. | Diskussion über Filme |
train_5365 | #Person1#: Hallo Jane. Schau dir all die Vögel auf dem See an.
#Person2#: Wow, da sind viele Vögel. Sie sind viel aktiver als die im Zoo.
#Person1#: Sie sind hübsch, aber pass auf sie auf. Mein Freund wurde einmal von einem großen Vogel gebissen. Und es tat wirklich weh.
#Person2#: Was? Wie konnte das passieren?
#Perso... | Jane und #Person1# beobachten Vögel auf dem See. #Person1# erzählt Jane von der Erfahrung des Freundes von #Person1#, von einem großen Vogel gebissen worden zu sein. | Vögel beobachten |
train_5366 | #Person1#: Hey, was machst du?
#Person2#: Ich lese ein Tourismusjournal.
#Person1#: Ich mag New York sehr. Gibt es noch Informationen?
#Person2#: Nein. Aber denken Sie daran, der Valentinstag rückt näher.
#Person1#: Könnt ihr mir interessante Orte empfehlen?
#Person2#: Wie wäre es mit Las Vegas? Es gibt Feuerwerk, Ton-... | Im Tourismusjournal gibt es keine neuen Informationen über New York. #Person2# empfiehlt #Person1# Las Vegas, aber #Person1# mag keine lauten Städte. #Person2# sagt, #Person1# könnte etwas in der Zeitschrift finden. | tourismus zeitschrift |
train_5367 | #Person1#: Wo sollen wir unser Auto parken?
#Person2#: Oh, parken Sie in der Nähe des Sportstadions. Da sind immer Leerzeichen.
#Person1#: Und ich möchte in den Fotoladen gehen, also ist das Sportstadion nicht sehr bequem für mich. Kann man entlang der Straße parken?
#Person2#: Auf keinen Fall, wir kriegen ein Ticket. ... | #Person1# möchte an der Straße parken. #Person2# teilt #Person1# mit, dass sie ein Ticket bekommen. #Person2# fährt durch den Fotoladen und lässt #Person1# aussteigen. | Parken |
train_5368 | #Person1#: Hey, Karen! Du liest das nicht wirklich, oder? Sie haben die Seite in den letzten 10 Minuten nicht umgeblättert.
#Person2#: Nein Jim, ich glaube nicht. Ich muss da durch, aber ich drifte immer wieder ab.
#Person1#: Es interessiert dich also nicht wirklich?
#Person2#: Nein, nicht wirklich. Ehrlich gesagt muss... | Jim erwischt Karen beim Lesen eines Buches. Karen erklärt, dass ihr der Kurs nicht gefällt, weil ihre Eltern sie Englisch statt Philosophie studieren lassen. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_5369 | #Person1#: Na, wie waren deine Flitterwochen?
#Person2#: Es war fantastisch! Wir hatten so eine gute zeit. Das einzige Problem war, dass wir stundenlang anstehen mussten, weil es ihre Hochsaison war.
#Person1#: Zu Spitzenzeiten gehören immer stundenlanges Anstehen. Wenigstens hast du eine schöne Bräune bekommen.
#Perso... | #Person2# erzählt #Person1# von den fantastischen Flitterwochen von #Person2# in Florida, obwohl sie stundenlang anstehen mussten. #Person1# teilt die Reise von #Person1# nach Bali. #Person1# spielte Tischtennis und machte viele Fotos. | Reiseerlebnisse teilen |
train_5370 | #Person1#: Kannst du die Zeit für das nächste Treffen festlegen, Alex? Wie wäre es mit dem 12. Juni nach der Messe?
#Person2#: Ich dachte, an diesem Tag passiert etwas, Rebecca.
#Person1#: Oh, ja. Sie haben Recht. Die Leute von der Zentrale kommen.
#Person2#: Wann kommt das Flugzeug an? Können wir das Treffen morgen fr... | Rebecca und Alex versuchen, den Termin für das nächste Treffen festzulegen. Sie brauchen Johns Verkaufsbericht, der erst am 10. Juni fertig sein wird. Sie beschließen schließlich, sich am 17. Juni um 14 Uhr zu treffen. | vereinbaren Sie das Treffen |
train_5371 | #Person1#: Du siehst ziemlich blass aus, warum?
#Person2#: Ich konnte in letzter Zeit nicht gut schlafen.
#Person1#: Du würdest viel Schlaf bekommen, weil du so hart arbeitest.
#Person2#: Ich trinke abends immer zu viel Wein.
#Person1#: Du sollst abends keinen Wein mehr trinken.
#Person2#: Ja, du hast recht.
#Person1#:... | #Person2# konnte nicht gut schlafen. #Person1# schlägt #Person2# vor, weniger zu trinken und sich zu bewegen. | Vorschläge |
train_5372 | #Person1#: Unsere Anzeige besagt, dass Englischkenntnisse eine Schlüsselvoraussetzung für diese Position sind. Wie beurteilen Sie dann Ihre Englischkenntnisse in Wort und Schrift?
#Person2#: Ich lerne seit 10 Jahren Englisch und habe den College English Test Band 4 und 6 bestanden. Mein gesprochenes Englisch ist ziemli... | #Person1# fragt die Englischkenntnisse von #Person2# von #Person2# ab. #Person2# ist gut darin und kann etwas Japanisch. | Jobanforderung |
train_5373 | #Person1#: Hallo?
#Person2#: Hey Tina. Was machst du?
#Person1#: Ich habe gerade ferngesehen. Was ist los mit dir?
#Person2#: Ich habe gerade einen Film gesehen und habe Angst.
#Person1#: Was hast du dir angesehen?
#Person2#: Ich habe den sechsten Sinn gesehen. Ich wusste nicht, dass es so gruselig werden würde.
#Perso... | #Person2# beobachtet den sechsten Sinn und hat Angst. Also ruft #Person2# Tina an, um vorbeizukommen und sich gemeinsam eine Komödie anzusehen, und Tina wird bald eintreffen. | um Gesellschaft bitten |
train_5374 | #Person1#: Das ist das Haus, das ich mieten möchte.
#Person2#: Können Sie mir die Vorteile davon nennen?
#Person1#: Kein Problem. Erstens ist es bequem und gemütlich. Zweitens hat es einen schönen Blick auf die Stadt. Drittens hat es alle Arten von Elektrogeräten, die wir brauchen, wie Kühlschrank, Elektroherd, Heizger... | #Person2# listet die Vorteile des Hauses auf, das #Person1# mieten möchte, aber #Person1# findet die Miete teuer. #Person2# schlägt vor, es zu teilen, um den Gesamtbetrag der Miete zu verringern, aber #Person1# ist anderer Meinung. #Person2# teilt #Person1# mit, dass es hilft, Fahrgeld zu sparen, und #Person1# wird dar... | ein Zimmer mieten |
train_5375 | #Person1#: Wie läuft das Projekt?
#Person2#: Ehrlich gesagt hinke ich etwas hinterher. Es ist zu 40 % fertig.
#Person1#: Haben Sie irgendwelche Probleme während des Prozesses? Sie sollten die Dinge beschleunigen.
#Person2#: Ich habe wenig Möglichkeiten, mit Kollegen zu kommunizieren, wenn ich Probleme habe. Sie sind im... | #Person1# fragt #Person2# nach dem Fortschritt des Projekts, aber #Person2# sagt, dass niemand bereit ist zu helfen. #Person1# schlägt vor, dass #Person2# gut mit anderen Kollegen zusammenarbeiten und so viel wie möglich lesen sollte, um das Wissen zu erweitern. | Hilfe grüne Hände |
train_5376 | #Person1#: Mary, könntest du bitte kurz reinkommen?
#Person2#: Kein Problem.
#Person1#: Mary, ich möchte Ihnen Richard vorstellen, unseren neuen leitenden Angestellten im Marketing.
#Person3#: Schön dich kennenzulernen, Mary.
#Person2#: Willkommen in unserer Abteilung. Ich hoffe, es wird dir hier gefallen.
#Person1#: R... | #Person1# stellt Mary Richard, die neue Führungskraft, vor. #Person1# sagt Richard, dass Mary eine erfahrene Sekretärin ist und ihm helfen kann. | neue Leute treffen |
train_5377 | #Person1#: Hier! Hier! Verwenden Sie meine Karte!
#Person2#: Nein, tust du nicht! Ich sollte meinen neuen Schwager behandeln!
#Person1#: Nicht auf dein Leben! Ich bin der Trauzeuge, also bezahle ich!
#Person2#: Okay, okay. Unter einer Bedingung.
#Person1#: Was ist das?
#Person2#: Du kommst morgen mit mir hierher zurück... | #Person1# und #Person2# streiten darüber, wer diesmal behandelt. | behandeln |
train_5378 | #Person1#: Hey, Sandy, was gibt es Neues? Interessiert an einem Film heute Abend?
#Person2#: Ich wünschte, ich könnte, aber ich bin beschäftigt. Ich werde heute Abend in einer Suppenküche arbeiten.
#Person1#: Suppenküche? Ist das ein neues Restaurant oder so?
#Person2#: Nein, das ist ein Ort, wo Obdachlose essen gehen.... | #Person1# lädt Sandy zu einem Film ein, aber Sandy wird in einer Suppenküche arbeiten, um Essen zuzubereiten und an Obdachlose zu verteilen. Sie lädt #Person1# ein, sich ihr anzuschließen, aber #Person1# zögert. | Charity-Einladung |
train_5379 | #Person1#: Mary, wie war dein Date mit John?
#Person2#: Es ist in Ordnung. Es scheint, als hätten wir viel gemeinsam.
#Person1#: Ach, wirklich? Das sind tolle Neuigkeiten. Wie sieht er aus?
#Person2#: Er ist groß und schlank, blond.
#Person1#: Klingt, als wäre er ziemlich süß. Was denkst du über ihn?
#Person2#: Er ist ... | David fragt Mary nach ihrem Date mit John. Mary sagt, es sei in Ordnung, und sie habe einen guten Eindruck von John. Mary ist nervös, ob John sie anrufen wird, und David sagt ihr, sie solle sich keine Sorgen machen. | Gefühl beim ersten Date |
train_5380 | #Person1#: Ich habe einen Vorschlag. Warum gehen wir nicht zu einem ETV und singen?
#Person2#: Ein ETV? Sind Sie im Ernst? ETV?
#Person1#: Ja, warum nicht? Magst du ETV nicht?
#Person2#: Ich weiß es nicht. Ich bin nie zu einem gegangen.
#Person1#: Niemals? Wirklich? Ich bin überrascht.
#Person2#: Viele Amerikaner sind ... | #Person1# schlägt vor, zu ETV zu gehen, aber #Person2# ging nie zu einem. Also gehen sie zu Kts. | ETV oder Kts |
train_5381 | #Person1#: Was macht der Mountaineering Club dieses Wochenende?
#Person2#: Wir werden eine Klippe am Colorado River erklimmen.
#Person1#: Wie schwer ist der Aufstieg?
#Person2#: Es ist ein sehr schwieriger Aufstieg, da es nicht viele Stellen gibt, an denen Sie Ihre Hände und Füße ablegen können.
#Person1#: Was hast du ... | #Person1# fragt #Person2# nach den Aktivitäten des Bergsteigervereins. #Person2# hat sich letztes Wochenende von einer Klippe abgeseilt und wird dieses Wochenende eine Klippe erklimmen. | Bergsteigeraktivitäten |
train_5382 | #Person1#: Matthew, weißt du viel über Körpersprache in Ländern auf der ganzen Welt?
#Person2#: Sicher, ich habe ein paar Dinge mitgenommen, als ich beruflich unterwegs war. Warum?
#Person1#: Nun, ich hatte heute ein Treffen mit einer Frau aus Japan und sie hörte nicht auf, sich zu verbeugen! Ich wusste nicht, was ich ... | #Person1# erzählt Mathew, dass #Person1# ein Treffen mit einem Japaner hatte, der sich ständig verbeugte. Mathew sagt, dass die Körpersprache in Japan anders ist, sie verbeugen sich normalerweise zur Begrüßung und vermeiden Augenkontakt. #Person1# denkt, #Person1# sollte interkulturelle Kommunikation lesen, bevor sie j... | Körpersprache |
train_5383 | #Person1#: Wow. Jetzt bin ich wach! Zina hat einen heimlichen Verehrer.
#Person2#: Ich habe wirklich keine Zeit, mich mit einem liebeskrankem Computerfreak zu beschäftigen.
#Person1#: Ich weiß, was du meinst. Ich kann Computerfreaks nicht ausstehen.
#Person2#: Tut mir leid, Dave, ich meinte nicht dich. Ich bin einfach ... | Dave sagt, Zina habe einen Verehrer, aber #Person2# interessiert sich nicht für Computerfreaks. | Computerfreak |
train_5384 | #Person1#: Warum willst du in die USA?
#Person2#: Ich möchte mein Managementwissen erweitern. Die Vereinigten Staaten sind ein idealer Ort für mich.
#Person1#: Was wirst du tun, wenn du nach Hause kommst?
#Person2#: Bevor ich im Büro arbeite, war ich Lehrer. Wenn möglich, würde ich also gerne wieder in eine Schule gehe... | #Person1# stellt #Person2# einige Fragen über den Plan von #Person2#, in den USA zu studieren, einschließlich der Gründe, des Jobs bei der Heimkehr, des Unterstützers und der Aufenthaltsdauer. | Studienplan |
train_5385 | #Person1#: Ich kann nicht glauben, dass mein Englischlehrer mich Stolz und Vorurteile lesen lässt!
#Person2#: Warum nicht! Es ist ein Klassiker. Tatsächlich ist es einer meiner Lieblingsromane.
#Person1#: Aber es ist so alt.
#Person2#: Beurteile ein Buch nicht nach seinem Einband. Wissen Sie, worum es geht?
#Person1#: ... | Der Lehrer von #Person1# lässt #Person1# Stolz und Vorurteil lesen, aber #Person1# denkt, dass der Roman alt ist. #Person2# mag es jedoch und sagt #Person1#, dass es sich um einen Liebesroman und seine Hauptgeschichte handelt. Sie wollen sich den Film gemeinsam ansehen, nachdem #Person1# ihn fertig gelesen hat. | Buch lesen |
train_5386 | #Person1#: Danke, dass du mich zur Hochzeit deines Freundes eingeladen hast. Ich war überrascht, das Brautpaar während der Trauung so miteinander reden zu hören. Ist das üblich?
#Person2#: Nun, manche Leute verwenden einen Standardsatz von Wörtern, aber viele Paare schreiben heute ihr eigenes Eheversprechen.
#Person1#:... | #Person1# dankt #Person2# für die Einladung von #Person1# zur Hochzeit. #Person1# interessiert sich für den Hochzeitsvorgang, bei dem Vogelfutter geworfen wird. Am Ende bekommt die Nichte des Freundes von #Person2# den Blumenstrauß. | Hochzeitsfeier |
train_5387 | #Person1#: Kannst du Tennis spielen?
#Person2#: Ja, das kann ich.
#Person1#: Es ist interessant, nicht wahr?
#Person2#: Ja, das ist sehr interessant.
#Person1#: Kannst du es mir beibringen?
#Person2#: Sicher. Nimm den Tennisschläger. Nun wirf den Ball hoch und schlage ihn mit dem Schläger. So was.
#Person1#: Lass es mi... | #Person2# interessiert sich für Tennis. #Person1# bringt #Person2# das Spielen bei, indem sie sich übergibt und zuschlägt. | Tennis spielen |
train_5388 | #Person1#: Jill, wie gefällt dir dein neuer Job?
#Person2#: Gefällt mir. Aber woher hast du von meinem neuen Job erfahren? Ich wollte dich überraschen.
#Person1#: Ich habe gerade durch Gerüchte gehört, dass du einen Job bei einem Reisebüro in der Stadt bekommen hast. Sie können mich immer noch über Kacheldetails inform... | #Person1# fragt Jill nach weiteren Einzelheiten zu seinem neuen Job. Jill erzählt #Person1#, wie er seinen Job in einen Sekretär umwandelt. Jill ist im Grunde eine Sekretärin, aber er möchte Reisebüro werden. | Jobwechsel |
train_5389 | #Person1#: Ich muss wissen, warum mir 10 $ für einen Film berechnet werden, den ich nie bestellt habe.
#Person2#: Hm. Ihre Akte zeigt, dass Sie "Titanic" am Montagabend gesehen haben.
#Person1#: Montagabend? Montagabend war ich auf einem tollen Konzert.
#Person2#: Nun, wie sie sagen, Müll rein, Müll raus. Lassen Sie mi... | #Person1# hat die falschen Gebühren berechnet und #Person2# hilft bei der Rückerstattung mit einer Servicegebühr von 2 Dollar. #Person1# ist verärgert, aber #Person2# erklärt, dass #Person1# 2 $ zahlen muss. | falsche Ladung |
train_5390 | #Person1#: Ich würde mich freuen, wenn du für mich in den Laden gehen könntest.
#Person2#: Kein Problem. Was soll ich bekommen?
#Person1#: Hier ist eine Liste mit ein paar Dingen, die du mir besorgen musst.
#Person2#: Hast du vergessen, etwas auf die Liste zu setzen?
#Person1#: Ich glaube nicht, dass ich etwas vergesse... | #Person1# bittet #Person2# um Hilfe, um Dinge auf die Liste zu bringen und das Rezept von #Person1# abzuholen, und #Person2# stimmt zu. | Hilfe |
train_5391 | #Person1#: Miss Grey, würden Sie bitte diesen Bericht für mich tippen?
#Person2#: Natürlich, Mr. Green.
#Person1#: Kannst du es vor 12 Uhr ausdrucken? Ich brauche es heute Nachmittag.
#Person2#: Kein Problem. Ich werde es sofort tun.
#Person1#: Bitte doppelzeilig und auf dem Laserdrucker ausdrucken, damit ich es gut le... | Mr. Green bittet Miss Grey, den Bericht zu tippen und mit doppeltem Zeilenabstand auszudrucken. | Druckanforderung |
train_5392 | #Person1#: Sind Sie bereit zu bestellen, Sir?
#Person2#: Ja, ich esse Tomatensuppe und mein Freund esse Pilzsuppe.
#Person1#: Möchtest du etwas zur Suppe?
#Person2#: Ja, bring uns bitte zwei Steaks und zwei Ladungen Brot. | #Person1# hilft #Person2#, Suppe und Essen zu bestellen. | Essen bestellen |
train_5393 | #Person1#: Mama, können wir Kabelfernsehen oder eine Satellitenschüssel bekommen?
#Person2#: Es kostet Geld, Liebes. Was ist los mit den normalen Fernsehsendern?
#Person1#: Die Shows sind langweilig und es gibt zu viel Werbung.
#Person2#: Tja, du schaust sowieso schon zu viel fern, anstatt deine Hausaufgaben zu machen.... | #Person1# möchte ein Kabel, aber Mama lehnt ab, weil es Geld kostet und #Person1# nur Zeichentrickfilme und Actionfilme ansehen wird. Schließlich willigt Mama ein, mit Papa zu sprechen, wenn die Noten von Person1# gut sind. | Kabelfernsehen verhandeln |
train_5394 | #Person1#: Du siehst nicht so gut aus.
#Person2#: Ich fühle mich schrecklich. Ich glaube, ich habe mir einen Bug eingefangen.
#Person1#: Weißt du, von wem du es hast?
#Person2#: Viele Leute in meinem Wohnheim sind krank. Vielleicht habe ich es dort abgeholt.
#Person1#: Hast du Erkältungsmedikamente genommen?
#Person2#:... | #Person2# denkt, #Person2# könnte sich von den kranken Mitbewohnern von #Person2# erkälten. #Person1# schlägt Ruhe und Flüssigkeit vor und einen Apotheker, wenn Hausmittel nicht wirken. | Vorschläge zur Erkältung |
train_5395 | #Person1#: Unser Abendessen ist fertig.
#Person2#: Was gibt es jetzt zum Abendessen?
#Person1#: Kartoffeln, Tomaten und Gurken.
#Person2#: Füttern Sie Kaninchen?
#Person1#: Es wird gesagt, dass Grünzeug unseren Stoffwechsel verbessern kann. Außerdem möchte ich mich fit halten.
#Person2#: Wo ist mein Lieblingsweißbrot? ... | #Person1# bereitet das Abendessen nur mit Gemüse zu, ohne das Lieblingsbrot oder Dessert von #Person2#, weil #Person1# glaubt, dass Gemüse den Stoffwechsel verbessern kann. | Änderung des Essverhaltens |
train_5396 | #Person1#: Meine Güte! Was für eine geschäftige Schlange so früh am Morgen! Hallo.
#Person2#: Ruth? Basilikum.
#Person1#: Hallo Basil.
#Person2#: Willst du ins Büro gefahren werden?
#Person1#: Ja, auf jeden Fall. Ich wollte gerade gehen.
#Person2#: Warte mal. Nur 5 Minuten.
#Person1#: Ich warte auf dem Bürgersteig. Es ... | Basil fährt Ruth ins Büro. Ruth wird im Auto Berichtsnotizen machen, und Basil wird Radio hören. | ein arbeitsreicher Morgen |
train_5397 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ja. Tanken Sie es bitte voll.
#Person1#: OK. Welche Art von Gas möchten Sie?
#Person2#: Ich weiß es wirklich nicht. Ich habe gerade dieses neue Auto gekauft. Und es ist das erste Mal, dass ich Benzin dafür bekommen habe.
#Person1#: Wir haben Normal-, Super- und Superben... | #Person2# will das neue Auto mit Benzin betanken. #Person1# empfiehlt Superbenzin und hilft #Person2# beim Tanken. | Vorschlag zum Gas |
train_5398 | #Person1#: Wie ich sehe, hast du gerade das College abgeschlossen. Was war Ihr Notendurchschnitt?
#Person2#: Es war nicht so hoch, wie ich es mir gewünscht hätte. Es war 2. 5.
#Person1#: Warum glaubst du, war es nicht höher?
#Person2#: Ich habe an mehreren außerschulischen Aktivitäten teilgenommen. Und ich habe 2 Jobs ... | #Person2# teilt den GPA von #Person1# #Person2# und den Grund, warum er niedrig ist, mit. | Grund für GPA |
train_5399 | #Person1#: Devi, hast du eine Vorliebe dafür, wo du an deinem Geburtstag essen gehen möchtest?
#Person2#: Ich weiß nicht genau, wohin ich will. Ich habe Probleme, an ein bestimmtes Restaurant zu denken.
#Person1#: Hier im Wochenendteil der Zeitung gibt es ein tolles Restaurantverzeichnis.
#Person2#: OK, das könnten wir... | #Person1# fragt Devi nach dem Geburtstag des Restaurants und #Person1# schlägt vor, das Restaurantverzeichnis zu überprüfen. Schließlich entscheidet sich Devi für ein japanisches Restaurant Shogun. | Restaurantentscheidung |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.