id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_5400 | #Person1#: Amy. So, wie geht es dir?
#Person2#: Oh, hallo Stuart. Die Schule ist heutzutage so verrückt, und wenn ich nicht in der Schule bin, bin ich bei der Arbeit.
#Person1#: Hey, hör zu. Ich treffe mich heute Abend mit Sara und Paul, und ein paar unserer anderen Freunde werden sich uns anschließen. [Oh.] Und, wir .... | Stuart lädt Amy ein, mit Freunden essen zu gehen und sich einen Film anzusehen. Amy weigert sich zunächst, stimmt aber später zu, weil Sara Geburtstag hat. Stuart wird Amy um 6 Uhr abholen und sie werden um 10:30 Uhr zurück sein. | Überzeugung |
train_5401 | #Person1#: Tom ist sehr aufgeregt! Erst gestern hat er seinen Doktortitel erhalten und in wenigen Minuten wird er Sarah den Ring an den Finger stecken.
#Person2#: Er ist wirklich so ein Glückshund! Sarah ist eine reizende Braut und heute Abend werden sie ihre Flitterwochen nach Hawaii verbringen! | Nach Erhalt des Doktortitels heiratet Tom Sarah. | Vorschlag |
train_5402 | #Person1#: Guten Tag.
#Person2#: Hallo. Ich frage mich ob du mir helfen kannst. Ich bin gerade hier angekommen und suche nach einer Unterkunft.
#Person1#: Ähm.
#Person2#: Können Sie mir sagen, wo ich ein günstiges Hotel finde?
#Person1#: Sicherlich. Hier gibt es einige, aber der nächste und einer der schönsten ist glei... | #Person2# ist neu hier und fragt #Person1#, wie man ein günstiges Hotel findet. #Person1# empfiehlt das Euro Hotel, und #Person2# wird sich dort umsehen. #Person2# fragt #Person1#, wann die Banken schließen und wie alt die Stadt ist. | nach Hilfe fragen |
train_5403 | #Person1#: Ich war gerade beim Arzt, und er sagte, dass ich laut meinem BMI, also dem Body-Mass-Index, offiziell übergewichtig bin. Sehe ich für dich dick aus?
#Person2#: Ich meine, du könntest ein paar Pfunde verlieren, aber ich finde sicher nicht, dass du dick aussiehst. Hat er dir irgendetwas vorgeschlagen, um dir b... | #Person1# ist übergewichtig und der Arzt rät #Person1#, sich gesund zu ernähren und sich mehr zu bewegen. #Person2# schlägt vor, draußen zu essen, aber #Person1# hält das Fitnessstudio für die klügere Wahl. | Vorschläge zum Abnehmen |
train_5404 | #Person1#: Hast du reserviert?
#Person2#: Ja, ich habe einen Tisch für vier Personen reserviert. Mein Name ist Liu Fan.
#Person1#: Wir haben einen Fenstertisch für Sie reserviert. Hier entlang bitte.
#Person2#: Danke.
#Person1#: Gern geschehen.
#Person2#: Können wir bitte die Speisekarte sehen?
#Person1#: Ich bringe es... | Liu Fan hat reserviert und #Person1# bringt Liu Fan zum Tisch und hilft bei der Essensbestellung. | Reservierung und Bestellung |
train_5405 | #Person1#: Tiffany, warum wenden sich immer mehr Menschen dem Web zu, um einen Partner zu finden?
#Person2#: Ich denke, je mehr Menschen das Internet sowohl für die Arbeit als auch zum Vergnügen nutzen, macht es mehr Sinn, um mit Menschen in Kontakt zu treten, und das Stigma, jemanden online zu treffen, wird reduziert.... | #Person1# erkundigt sich nach Tiffanys Ansichten über Menschen, die das Internet nutzen, um einen Partner zu finden. Tiffany schlägt vor, schnell sicherzustellen, dass es eine Verbindung in der physischen Welt gibt, und gibt einige Sicherheitstipps für Menschen, die Beziehungen im Internet pflegen. Schließlich erzählt ... | Paarung im Internet |
train_5406 | #Person1#: Hey Mike. Was machst du?
#Person2#: Nicht viel. Was hast du vor?
#Person1#: Ich habe mir nur Sorgen um Sam gemacht. Er war in letzter Zeit nicht mehr er selbst.
#Person2#: Er hat die Beamtenprüfung abgelegt und ist durchgefallen.
#Person1#: Das ist scheiße. Er muss sich deprimiert fühlen.
#Person2#: Ja. Er s... | Sam fühlt sich wegen eines nicht bestandenen Tests deprimiert. #Person1# und Mike planen, ihn zum Entspannen auszuführen. | den Freund trösten |
train_5407 | #Person1#: Angesichts der Entwicklung der Wirtschaft ist es schwierig, optimistisch zu sein... Das Handelsdefizit wird größer, der Konsum geht zurück, ich glaube wirklich, dass wir auf eine Rezession zusteuern.
#Person2#: Die Wirtschaft stagniert schon seit einiger Zeit. Wir befinden uns bereits seit mehreren Monaten i... | #Person1# und #Person2# diskutieren über die wirtschaftliche Rezession. #Person2# ist besorgt über das Handelsdefizit und denkt, dass die Regierung den Export fördern sollte. Aber #Person1# denkt, dass das Land mehr Jobs braucht. | Rezession |
train_5408 | #Person1#: Was machst du da mit deinem Handy?
#Person2#: Ich moblogge!
#Person1#: Mobloggen? was bedeutet das?
#Person2#: Oh, Moblogging ist eine Kombination aus den Wörtern „Mobile“ und „Blogging“. Es ist eine andere Form des Bloggens. Benutzer können Blogeinträge von einem Mobiltelefon oder anderen mobilen Geräten im... | #Person2# führt Moblogging in #Person1# ein. Moblogging kombiniert „Mobile“ und „Blogging“, sodass es für #Person2# bequem ist, jederzeit und überall Blogs zu veröffentlichen. | Mobloggen |
train_5409 | #Person1#: Bist du ein Blogger?
#Person2#: Sicher bin ich. Ich schreibe seit fast drei Jahren einen Blog.
#Person1#: Oh, anscheinend bin ich der Einzige, der nie bloggt. Wann hast du angefangen?
#Person2#: Ich habe mit dem Bloggen begonnen, als ich zum ersten Mal für mein Graduiertenstudium in die USA ging.
#Person1#: ... | #Person1# stellt #Person2# einige Fragen zum Blog von #Person2#. #Person2# teilt #Person1# mit, wann #Person2# mit dem Bloggen begonnen hat, den Hauptinhalt des Blogs, wie häufig ein Blog geschrieben wird und #Person2# den Blog von #Person2# immer noch aktualisiert. | bloggen |
train_5410 | #Person1#: Ich bewundere dich wirklich, Diana.
#Person2#: Warum, Jerry? Deine Worte kamen gerade aus heiterem Himmel.
#Person1#: Du bist immer glücklich und in der Lage, in der Schule hohe Punktzahlen zu erzielen.
#Person2#: Ich arbeite sehr hart und das ist es, wissen Sie, Übung macht den Meister.
#Person1#: Gibt es s... | Jerry bewundert Diana, weil sie glücklich lebt und gute Noten hat. Diana verdankt es ihrer harten Arbeit, ihrem leicht hohen IQ und EQ, und ermutigt Jerry, hart zu arbeiten. | Grund der Exzellenz |
train_5411 | #Person1#: Ich möchte einen schwarzen Anzug kaufen.
#Person2#: Gewissheit. Möchten Sie einen Zweireiher oder einen Einreiher?
#Person1#: Ich bevorzuge Einreiher.
#Person2#: Was ist mit diesem hier? Es ist ein sehr schöner 3-teiliger Anzug.
#Person1#: Das sieht toll aus. Hast du hier Verbindungen? | #Person1# bevorzugt einen Einreiher und #Person2# empfiehlt einen. | Kleidung kaufen |
train_5412 | #Person1#: Hallo Isabel! Du wolltest mich sehen?
#Person2#: Ja, Anthony, komm rein. Setz dich.
#Person1#: Ist alles in Ordnung? Du scheinst etwas beschäftigt zu sein.
#Person2#: Nun, Anthony, das wird kein leichtes Gespräch. Das Unternehmen hat einige Entscheidungen getroffen, die sich direkt auf Ihre Beschäftigung aus... | Isabel bittet Anthony zu sich und sagt ihm direkt, dass er gefeuert wurde, weil er ein schlechter Angestellter war. Anthony ärgert sich darüber. | Kündigungsgespräch |
train_5413 | #Person1#: Bist du bereit zum Einkaufen?
#Person2#: Ja. Oh, ich würde an deiner Stelle einen Mantel anziehen. Es ist kalt draußen. Schau aus dem Fenster. Da draußen schüttet es.
#Person1#: Vielleicht sollten wir warten, bis es aufklart, bevor wir einkaufen gehen.
#Person2#: Nun, vielleicht sollten wir das Auto bewegen,... | #Person1# und #Person2# gehen einkaufen. #Person1# möchte warten, bis der Regen aufhört, und #Person2# schlägt vor, das Auto zu bewegen. | ungenauer Wetterbericht |
train_5414 | #Person1#: Hallo Jane. Was ist so interessant?
#Person2#: Was? Oh, hallo, Tom. Ich lese einen Artikel über die Gesellschaften der Eiszeit.
#Person1#: Die Eiszeit. Damals gab es nicht viele Gesellschaften, nur ein paar Höhlenmenschen.
#Person2#: Das dachten die Leute früher. Aber eine neue Ausstellung im American Museum... | Jane liest einen Artikel über die Gesellschaften der Eiszeit und erzählt Tom, dass die Menschen damals Unterstände gebaut und die Sonne zum Heizen genutzt haben. Dann will Tom die Passage lesen. | die Eiszeit |
train_5415 | #Person1#: Heute haben wir einen ehemaligen Schüler unserer Schule eingeladen, mit uns zu sprechen, also passt auf, Kinder. Mister Lee ist ein erfolgreicher Erfinder einer beliebten Smartphone-App.
#Person2#: Danke, dass Sie mich haben, Miss Smith.
#Person1#: Wir freuen uns, dass Sie sich die Zeit nehmen konnten. Wie f... | Smith lädt Mister Lee, einen erfolgreichen Erfinder einer beliebten Smartphone-App, ein, mit den Kindern zu sprechen. | Weg zum Erfolg |
train_5416 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich möchte meiner älteren Schwester einen Badeanzug als Geburtstagsgeschenk kaufen.
#Person1#: Welche Größe trägt sie?
#Person2#: Mittel, dieselbe Größe wie ich.
#Person1#: Würde ihr dieser Stil gefallen?
#Person2#: Nein, hast du etwas anderes als dieses hier?
#Person1#:... | #Person2# möchte einen Badeanzug kaufen, ist aber mit der Empfehlung von #Person1# nicht zufrieden. #Person1# rät #Person2#, bei einer Haushaltsabteilung nachzufragen. | Kleidung kaufen |
train_5417 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ich suche Winterkleidung für meine Frau.
#Person1#: Dies ist eine gute Zeit, um Kleidung in unserem Geschäft zu kaufen. Wir haben einen Vorsaison-Sale auf all unsere Winterkleidung. Auf alles für den Winter gibt es 20 % Rabatt.
#Person2#: Ich denke, meine Frau mag den P... | #Person2# sucht Winterkleidung für seine Frau und #Person1# zeigt die Schnitte. Dann zahlt #Person2# für einen weißen Rock 240 Dollar nach Rabatt. | Kleiderkauf |
train_5418 | #Person1#: Wie war deine Schule heute Rosa?
#Person2#: Es hat Spaß gemacht. Unsere Klasse machte einen Ausflug ins Museum of Modern Art.
#Person1#: Also bist du dorthin gegangen? Wie bist du da hin gekommen?
#Person2#: Wir sind mit dem Bus gefahren, er war überfüllt?.
#Person1#: Wie war dein Besuch im Museum?
#Person2#... | #Person1# fragt Rosa nach ihrem Schultag. Rosa ging ins MoMA und ihr Favorit ist das Gemälde von Diego Rivera. Rosa hat den Favoriten von #Person1# nicht gesehen, also lädt #Person1# sie ein, noch einmal hinzugehen. | Schultag |
train_5419 | #Person1#: Hallo, 75610.
#Person2#: Hallo Dennis, kommst du am Samstag noch zum Mittagessen?
#Person1#: Weißt du, ich mache abends eine Party. Ich gehe morgen früh einkaufen, also bleibt nicht viel Zeit.
#Person2#: Macht nichts. Nun, komm am Sonntag zum Tee.
#Person1#: Und es gibt ein spezielles Fernsehprogramm, das ic... | #Person2# lädt Dennis zum Mittagessen ein, aber Dennis hat keine Zeit. Dann lädt #Person2# sie am Sonntag zu Tee und Kuchen ein. | Einladung |
train_5420 | #Person1#: Wir fahren im September für ein paar Wochen nach Frankreich. Dann sind die Tickets etwas günstiger.
#Person2#: Ja. Und das Wetter ist auch angenehm. Bleiben Sie an der Küste oder besuchen Sie viele verschiedene Orte?
#Person1#: Nun, das Dorf, in dem wir hoffen, zu bleiben, ist nicht weit von der Küste entfer... | #Person1# teilt #Person2# den Plan von #Person1# mit, im September einige Wochen in Frankreich zu reisen. | Reiseplan |
train_5421 | #Person1#: Ich möchte etwas Geld nach Australien schicken. Könntest du es für mich erledigen?
#Person2#: Ja, Madam, wie viel möchten Sie überweisen?
#Person1#: 2.000 AD $.
#Person2#: Was möchten Sie überweisen, per Post oder per Kabel?
#Person1#: Was ist der Unterschied zwischen ihnen?
#Person2#: Das Kabel nimmt für Ih... | #Person2# hilft #Person1# Geld nach Australien zu schicken und erklärt #Person1# den Unterschied zwischen Überweisungen per Post und per Kabel. | bei der Bank |
train_5422 | #Person1#: Hey, May, schau, ist das das Poster von dem Film, den wir gestern gesehen haben?
#Person2#: Ja, das stimmt. Das ist das Poster von The Witch.
#Person1#: May, ich bereue es wirklich, es letzte Nacht mit dir gesehen zu haben.
#Person2#: Hat es dir Angst gemacht?
#Person1#: Natürlich nicht. Ich fand den Film nu... | #Person1# und May haben sich gestern einen Gruselfilm angesehen. #Person1# sagt, es sei langweilig. May lädt #Person1# ein, sich heute Abend Gruselfilme anzusehen, und #Person1# gibt vor, keine Angst zu haben. | Filme schauen |
train_5423 | #Person1#: Ich muss dir noch eine Frage stellen.
#Person2#: Es ist mir ein Vergnügen!
#Person1#: Wie viel Gepäck darf ich für meinen Flug mitnehmen?
#Person2#: Es ist erlaubt, 55 Pfund für jeden Passagier zu tragen.
#Person1#: Aber wenn ich mehr als 55 Pfund habe, was kann ich tun?
#Person2#: Für jedes zusätzliche Pfun... | #Person1# fragt #Person2#, wie viel Gepäck #Person1# für den Flug mitnehmen darf. | Gepäck tragen |
train_5424 | #Person1#: Oh mein Gott! Ich sehe so alt aus. Ich sehe aus, als wäre ich 40. Ich denke, es ist Zeit für Schönheitsoperationen. Ich habe diese Falten und schlaffe Haut satt.
#Person2#: Ich sehe keine Falten oder schlaffe Haut! Du solltest besser aufhören, so lächerlich zu sein.
#Person1#: Wie auch immer, ich denke, ich ... | #Person1# möchte sich einer Schönheitsoperation unterziehen, weil #Person1# denkt, dass #Person1# alt aussieht. #Person2# hindert #Person1# daran. | Kosmetische Operationen |
train_5425 | #Person1#: Wie geht's?
#Person2#: Ich habe heute eigentlich gute Laune. Und du?
#Person1#: Um ehrlich zu sein, ich habe es ein bisschen satt.
#Person2#: Was ist los?
#Person1#: In meiner Gesellschaft gibt es ein Mädchen, das ich wirklich mag, aber ich werde immer schüchtern, wenn sie in der Nähe ist.
#Person2#: Ich ver... | #Person1# mag ein Mädchen in der Firma, ist aber schüchtern, mit ihr zu sprechen. #Person2# weist #Person1# an, das Mädchen dazu zu bringen, zuerst #Person1# zu bemerken und den ersten Schritt zu machen. | geh den Mädchen nach |
train_5426 | #Person1#: Könnten Sie mir bitte ein Taxi reservieren?
#Person2#: Glaubst du, ein privates Fahrzeug könnte mehr nach deinem Geschmack sein?
#Person1#: Ein privates Fahrzeug? Nein, danke, ich brauche keinen.
#Person2#: Noch besser als ein Privatfahrzeug ist eine Limousine. Wie klingt das?
#Person1#: T A X I, bitte.
#Per... | #Person1# bittet #Person2#, statt eines Privatfahrzeugs ein Taxi zu reservieren, um zum Rockefeller Center zu fahren. | Autos reservieren |
train_5427 | #Person1#: Hast du Hobbys? Was ist das oder was sind sie?
#Person2#: Ich interessiere mich für Fernsehen oder andere entspannende Spiele.
#Person1#: Wie verbringst du deine Freizeit?
#Person2#: Normalerweise lese oder unterhalte ich mich selbst.
#Person1#: An welcher Art von Büchern interessierst du dich?
#Person2#: Me... | #Person1# fragt nach den Hobbies von #Person2#, wie #Person2# seine Freizeit verbringt, welche Bücher #Person2# interessiert und wie #Person2# unterhält. | Hobbys |
train_5428 | #Person1#: Morgen, Bob. Lustig dich hier anzutreffen!
#Person2#: Morgen, Jenny. Hab dich ewig nicht gesehen!
#Person1#: Nun, ich dachte, ich würde kommen, um dich zu sehen, also bin ich hier.
#Person2#: Du hast mich überrascht. Wie geht es dir?
#Person1#: Gut, ganz gut. Und du?
#Person2#: Nicht so gut. Ich bin an der G... | Bob und Jenny begrüßen sich. Bob lädt Jenny heute Abend zu einem Drink ein und wird Jenny abholen. | Grüße |
train_5429 | #Person1#: Hast du einen Freund?
#Person2#: Ja, ich hatte vorher einen Freund.
#Person1#: Warum sagst du vorher bf?
#Person2#: Wir haben uns letzten Monat voneinander getrennt.
#Person1#: Hast du eine neue?
#Person2#: Mmm, nein. Und du?
#Person1#: Ich bin Single, ich habe keine echte, nur eine E-Freundin, das bist du.
... | #Person1# und #Person2# sprechen über ihren Ex. Dann zeigt #Person1# Liebe zu #Person2# und #Person2# willigt ein, die Freundin von #Person1# zu sein. Sie werden außerordentlich glücklich und küssen sich. | Liebeserklärung |
train_5430 | #Person1#: Hallo, Frau Turnbull. Wie geht es dir?
#Person2#: Gut, danke. Wie geht's deinem Jungen, Jack?
#Person1#: Er ist ein bisschen müde. Weißt du, er geht jeden Morgen um acht Uhr zur Schule. Er kommt erst nach vier nach Hause. dann macht er nach dem Tee seine Hausaufgaben. Oft dauert es ein paar Stunden, bis er f... | #Person1# teilt Mrs. Turnbull mit, dass der Junge von #Person1# wegen des ermüdenden Stundenplans und der Hausaufgaben müde ist. #Person1# sagt auch #Person2#, wie Jack zur Schule geht. | zur Schule gehen |
train_5431 | #Person1#: Komm und setz dich. Möchten Sie etwas trinken?
#Person2#: Oh, ja bitte! Ich hätte gerne einen Gin Tonic.
#Person1#: Magst du Oliven? Oder doch lieber Chips?
#Person2#: Oh, nur Oliven bitte. Welche Musik ist das?
#Person1#: Gefällt es dir? Es ist irische Musik.
#Person2#: Es ist großartig! Woher hast du die C... | #Person1# macht einen Drink für #Person2# und sagt #Person2#, woher #Person1# die CD hat. Dann lädt #Person1# #Person2# ein, einige Fotos zu sehen. | Unterhaltung |
train_5432 | #Person1#: Hast du letzte Nacht ferngesehen, Charles?
#Person2#: Ja, das habe ich.
#Person1#: Es war ein gutes Spiel, nicht wahr?
#Person2#: Oh, ich habe das Fußballspiel nicht gesehen. Ich wollte, aber meine Frau wollte lieber den alten Film sehen.
#Person1#: Schade. Es war ziemlich aufregend. Beide Mannschaften haben... | #Person1# möchte über das gute Fußballspiel sprechen, aber Charles hat sich stattdessen einen Film angesehen. Charles und seiner Frau gefiel es jedoch nicht. | Unterhaltung |
train_5433 | #Person1#: Möchtest du etwas essen?
#Person2#: Danke. Nein. Ich komme zu spät zum Abendessen in mein Haus. Ich muss wirklich gehen.
#Person1#: Möchten Sie zu Hause anrufen?
#Person2#: Das würde ich zu schätzen wissen.
#Person1#: Bitte benutzen Sie das Telefon.
#Person2#: Danke. | #Person1# schlägt #Person2# vor, das Telefon zu benutzen, um zu Hause anzurufen, wenn #Person2# spät dran ist. | zu Hause anrufen |
train_5434 | #Person1#: Könnten Sie mir helfen, mich auf meine Präsentation am Freitag vorzubereiten?
#Person2#: Ich helfe Ihnen gerne bei der Vorbereitung Ihrer Präsentation.
#Person1#: Ich hasse es, Sie darum zu bitten, so etwas zu tun.
#Person2#: Dies wird meine Arbeit nicht beeinträchtigen. Ich verspreche dir, dass.
#Person1#: ... | #Person1# bittet #Person2# um Hilfe bei der Vorbereitung einer Präsentation. #Person2# stimmt zu und bittet #Person1#, einige Probleme aufzuschreiben, die #Person1# hat. | eine Präsentation vorbereiten |
train_5435 | #Person1#: Das ist der heutige Zeitplan. Um halb neun Konferenz mit den Abteilungsleitern. Live um 9 Uhr zum Workshop, bei dem Sie Preise für Präventivmaßnahmen an die Mitarbeiter vergeben.
#Person2#: Das ist großartig. Was sind die Preise?
#Person1#: 3000 RMB als Bonus für jede Person.
#Person2#: Um die Personalerhöhu... | #Person1# teilt #Person2# den heutigen Zeitplan von #Person2# im Detail mit. | Arbeitsplan |
train_5436 | #Person1#: Ich habe heute keine Hausaufgaben.
#Person2#: Du bist normalerweise gut darin, es abzugeben ; was ist passiert?
#Person1#: Mir war wirklich schlecht.
#Person2#: Aber hättest du es nicht tun können, als es dir besser ging?
#Person1#: Ja, das könnte ich wahrscheinlich.
#Person2#: Sie haben bereits eine andere ... | #Person1# macht Hausaufgaben wegen Krankheit nicht fertig. #Person2# bittet #Person1#, die Make-ups und die Aufgaben für die nächste Woche zu besorgen. | vollständige Hausaufgabe |
train_5437 | #Person1#: Darf ich Herrn Thomas sprechen?
#Person2#: Leider ist er für heute abgereist.
#Person1#: Ich hasse es, dich zu stören. Aber es ist dringend. Bitte hinterlassen Sie ihm diese Nachricht
#Person2#: Ich werde dafür sorgen, dass er die Nachricht bekommt. | #Person1# hinterlässt Herrn Thomas über #Person2# eine Nachricht. | eine Nachricht hinterlassen |
train_5438 | #Person1#: OK. Hier ist die endgültige Zeichnung! Es ist für die Reise!
#Person2#: Und der Gewinner ist. . . Nochmal Vivia! Ich glaube es nicht!
#Person1#: Unsere rote Unterwäsche hat überhaupt nichts genützt!
#Person2#: Tja, ein paar Trostpreise gibt es noch. Wir können nach vorne gehen und sie abholen.
#Person1#: Als... | Vivian gewinnt wieder und #Person1# und #Person2# bekommen nur Trostpreise. Sie wollen ihr Gewinngeheimnis erfahren. | ein Spiel gewinnen |
train_5439 | #Person1#: Das ist die letzte Milch.
#Person2#: Ich weiß. Ich habe vor, heute in den Laden zu gehen.
#Person1#: Würdest du etwas von dem neuen Müsli bekommen, das wir im Fernsehen beworben haben?
#Person2#: Welche?
#Person1#: Weißt du. . . die mit der albernen Werbung darüber, wie Vitamine auf und ab springen.
#Person2... | #Person2# will etwas Milch kaufen. #Person1# bittet #Person2#, das neue Müsli zu kaufen, für das im Fernsehen geworben wird. | Einkaufen gehen |
train_5440 | #Person1#: Hallo!
#Person2#: Hallo, ist Doris verfügbar?
#Person1#: Das ist Doris. Wer ruft an Bitte?
#Person2#: Hallo, Doris, hier ruft Mike von Parker's Dentistry an. Ich rufe an, um Ihren Termin für morgen früh um 9 Uhr bei Dr. Parker zu bestätigen.
#Person1#: Oh, fast hätte ich es vergessen. Vielen Dank für Ihren A... | Mike ruft Doris an, um den Termin mit Dr. Parker zu bestätigen, und Doris möchte die Uhrzeit ändern, weil es einen Terminkonflikt gibt. Dann ändert Mike seinen Termin auf morgen Nachmittag. | Zahnarzttermin |
train_5441 | #Person1#: Hallo, ich bin zurück! Hmm. . . Ihr Haar ist ziemlich geschädigt und Sie haben Spliss.
#Person2#: Wirklich? Was kann ich machen?
#Person1#: Nun, das Trimmen sollte die gespaltenen Spitzen reparieren, aber Sie benötigen möglicherweise eine tiefe Konditionierungsbehandlung.
#Person2#: Ähm, okay. Was auch immer... | #Person1# schlägt vor, #Person2# die gespaltenen Spitzen zu kürzen, eine Konditionierungsbehandlung durchzuführen und einige Schichten hinzuzufügen. #Person2# bittet obendrein um eine Effilierschere. | Haarschnitt |
train_5442 | #Person1#: Ich fühle mich absolut schrecklich. Meine Temperatur beträgt 41 Grad Celsius, und ich habe Kopfschmerzen und eine laufende Nase.
#Person2#: Haben Sie andere Symptome?
#Person1#: Ich habe auch schreckliche Bauchschmerzen. Ist mein Gesicht immer noch geschwollen?
#Person2#: Nur ein bisschen. Sind deine Zahnsch... | #Person1# erzählt #Person2# von den Symptomen von #Person1#: Kopfschmerzen, laufende Nase, schreckliche Bauchschmerzen und Zahnschmerzen. Dann bittet #Person2# #Person1#, eine weitere Dosis Tabletten zu nehmen, und schlägt eine Suppe für die juckende Nase von #Person1# vor. | krank werden |
train_5443 | #Person1#: Also, Mr. James, was scheint los zu sein?
#Person2#: Ich kann einfach nicht schlafen, Doktor.
#Person1#: Ich verstehe. Und seit wann hast du dieses Problem?
#Person2#: Oh, seit etwa zwei Monaten.
#Person1#: Und was ist mit deiner Arbeit?
#Person2#: Nun, ich habe in letzter Zeit viel gearbeitet – 10 bis 11 St... | Mr. James kann nicht schlafen und #Person1# rät ihm, Urlaub zu nehmen, um sich zu entspannen oder einen Jobwechsel in Erwägung zu ziehen. Mr. James findet, dass es schwierig ist, dies zu tun. | den Arzt aufsuchen |
train_5444 | #Person1#: Entschuldigung. Ich frage mich, ob Sie mir sagen könnten, wie ich einen Ort finde, an dem ich meine Schuhe reparieren lassen kann. Ich bin neu in dieser Stadt.
#Person2#: Natürlich. Sie können immer in den Gelben Seiten und auf der Rückseite des Telefonbuchs unter Schuhreparatur nachsehen.
#Person1#: Die Gel... | #Person1# fragt #Person2#, wo #Person1# Schuhe reparieren kann. #Person2# schlägt vor, in den Gelben Seiten nachzusehen, aber #Person1# hat keine, dann empfiehlt #Person2# ein Geschäft in der Nähe der Polizeistation. | den Weg weisen |
train_5445 | #Person1#: John, es ist 7:30 Uhr. Ich frage mich, wie viel später sie sein werden?
#Person2#: Oh, du kennst Terry und Susan. Sie kommen nie pünktlich an.
#Person1#: Ja, aber eine halbe Stunde zu spät! Mein Abendessen wird ruiniert.
#Person2#: Oh, vielleicht sind sie im Stau stecken geblieben. Sie wissen, wie der Verkeh... | #Person1# beschwert sich bei John, dass Terry und Susan zu spät zum Abendessen kommen. John schlägt #Person1# vor, sie anzurufen, um zu überprüfen, ob sie da sind. | zu spät zum Abendessen |
train_5446 | #Person1#: Frohe Weihnachten, Frau Luo! Komm herein!
#Person2#: Danke. Frohe Weihnachten! Hier ist etwas für Sie und Ihre Familie.
#Person1#: Wie nett von dir! Ich werde es jetzt öffnen. Oh, es ist schön!
#Person2#: Der Korb ist genau richtig für Süßigkeiten.
#Person1#: Vielen Dank. Ist es aus China?
#Person2#: Ja, es ... | Frau Luo kommt zum Haus von #Person1# und überreicht #Person1# als Weihnachtsgeschenk einen Bambuskorb aus China. #Person1# gefällt es. | andere besuchen |
train_5447 | #Person1#: Wann gehst du normalerweise zur Bank, John?
#Person2#: Immer wenn ich muss. Warum hast du gefragt?
#Person1#: Freitagmorgen solltest du besser meiden. Ich lese gerade ein interessantes Buch. Und es heißt, die meisten Raubüberfälle passieren am Freitagmorgen. | #Person1# weist John laut einem Buch an, freitags morgens nicht in die Bank zu gehen. | Bankraub |
train_5448 | #Person1#: Ach. Hi. Eine Schönheit, nicht wahr?
#Person2#: Nun ...
#Person1#: Willst du mit ihr eine Probefahrt machen?
#Person2#: Naja ... Ähm. Wie alt ist es?
#Person1#: Nun, es ist erst drei Jahre alt?
#Person2#: Und wie hoch ist der Kilometerstand?
#Person1#: Äh, lass mich nachsehen. Oh ja. 75.000 Meilen.
#Person2#... | #Person1# lädt #Person2# zu einer Probefahrt mit dem Auto ein und zeigt den Kilometerstand des Autos, wie man die Tür öffnet und wie man das Auto startet. #Person2# fragt #Person1# nach dem Preis und dem enthaltenen Wartungsservice und dann denkt #Person2#, dass der Preis außerhalb der Preisspanne liegt. | ein Auto kaufen |
train_5449 | #Person1#: Dad, kann ich diese Woche mit Shannon ins Kino gehen?
#Person2#: Hier. Versuche dies. Es heißt ein Buch. [Ah, Papa!] Moby Dick. Ein amerikanischer Klassiker. [Papa!] Okay. Ich schaue mir hier den Zeitplan an. Hmm. Wann denkst du daran, ins Kino zu gehen?
#Person1#: Uh, wir denken darüber nach, uns am Mittwoc... | #Person1# möchte sich diese Woche einen Film mit Shannon ansehen, aber #Person2# erzählt #Person1# von #Person1#s Zeitplan für jeden Tag in einer Woche und was #Person1# zu tun und zu lernen hat. Dann stimmt #Person2# zu, dass #Person1# den Film am Samstagabend um fünf Uhr sehen kann und fordert #Person1# auf, Geld aus... | Filme schauen |
train_5450 | #Person1#: Mama, ich will kein Gemüse essen. Kann ich jetzt Nachtisch haben? Ich liebe Schokoladenkuchen!
#Person2#: Du kannst etwas Obst zum Nachtisch haben. Wenn du einen Apfel isst, gebe ich dir vielleicht ein kleines Stück Schokoladenkuchen. | #Person1# möchte Nachtisch haben. #Person2# gibt eine Anforderung an. | Gesundheit essen |
train_5451 | #Person1#: Tragen Sie schwarze Tinte?
#Person2#: Die Tinte sollte neben den Büroklammern und Reißnägeln im Briefpapierbereich sein, Sir.
#Person1#: Ich habe gesucht, aber ich habe keine schwarze Tinte gesehen.
#Person2#: Dann habe ich leider keine auf Lager.
#Person1#: Nun, ich begnüge mich mit Blau-Schwarz. Ich nehme ... | #Person2# hilft #Person1#, die Dinge zu finden, die #Person1# braucht. Beide finden es schwierig, sich im Laden zurechtzufinden. | Einkaufen gehen |
train_5452 | #Person1#: Frank heiratet, glaubst du das?
#Person2#: Ist er das wirklich?
#Person1#: Ja, das ist er. Er liebt das Mädchen sehr.
#Person2#: Wen heiratet er?
#Person1#: Ein Mädchen, das er im Urlaub in Spanien kennengelernt hat, glaube ich.
#Person2#: Haben sie einen Termin für die Hochzeit festgelegt?
#Person1#: Noch n... | Sowohl #Person1# als auch #Person2# sind überrascht, dass Frank heiratet. | Hochzeit |
train_5453 | #Person1#: Dave, wach auf.
#Person2#: Waah? Zina? Wie spät ist es?
#Person1#: Es ist halb acht. Ich will wissen, wer diese Notiz auf meinem Schreibtisch hinterlassen hat.
#Person2#: Welche Notiz? Ich kann nicht sehen. Ich habe gerade eine ganze Nacht durchgezogen.
#Person1#: Es ist eine kleine grüne Haftnotiz, die gena... | Zina fragt Dave, wer die Notiz auf ihrem Schreibtisch hinterlassen hat, aber Dave weiß es nicht. | Besitzer suchen |
train_5454 | #Person1#: Entschuldigung, gnädige Frau. Ist dieser Platz belegt?
#Person2#: Nein.
#Person1#: Stört es Sie, dass ich denselben Tisch mit Ihnen teile?
#Person2#: Natürlich nicht. Heute sind so viele Menschen hier.
#Person1#: Ja. Ich finde nicht einmal einen Sitzplatz. | #Person2# stimmt zu, einen Tisch mit #Person1# zu teilen. | im Restaurant |
train_5455 | #Person1#: Hallo. Ich möchte meine Reservierung für den 19. März ändern. Mein Name ist Mary Chang.
#Person2#: Ah, ja, Miss Chang. Was scheint das Problem zu sein?
#Person1#: Nun, ich möchte das Datum auf den 20. März ändern und das für zwei Singles machen, nicht für eine.
#Person2#: Sehr gut. Das kann arrangiert werden... | #Person2# hilft Miss Chang, die Reservierung zu ändern und das für zwei Singles zu machen. | eine Reservierung machen |
train_5456 | #Person1#: Ich sehe, Sie haben etwas mitgebracht, um sich die Zeit zu vertreiben, während wir warten. Gut. Wir sind vielleicht noch lange hier.
#Person2#: Ja, Papa. Ich habe den Katalog für das nächste College mitgebracht, das wir besuchen werden – das in New Hampshir.
#Person1#: Vielleicht müssen wir nicht lange warte... | Lily und ihr Papa warten auf den Dekan. Sie denken, dass Chinesen pünktlicher sind, während Amerikaner lässiger sind. Obwohl sie schon eine Weile warten, glaubt der Dekan, dass sie früher ankommen. | Zeit Sinn |
train_5457 | #Person1#: Ich frage mich, ob ich Ihnen eine Frage stellen darf.
#Person2#: Stell mir eine Frage? Was möchtest du wissen?
#Person1#: Naja. . . äh. . . es ist nur. . . nur dass ich. . .
#Person2#: Nur was? Höre auf, um den heißen Brei zu reden. Sagen Sie mir, was Sie wissen wollen.
#Person1#: Ich. . . äh. . . Ich will n... | #Person1# möchte sich ein paar Dollar von #Person2# leihen, aber #Person2# weigert sich wegen des Geldes, das #Person1# sich letztes Mal geliehen hat. | Geld leihen |
train_5458 | #Person1#: Würde es dir etwas ausmachen, deine Füße vom Tisch zu nehmen, Mike?
#Person2#: Überhaupt nicht. Aber ich habe Befriedigung darin gefunden!
#Person1#: Stellst du deine Füße auf deinen eigenen Tisch?
#Person2#: Nein, das mache ich nie.
#Person1#: Warum nicht?
#Person2#: Ich möchte meinen Tisch natürlich nicht ... | #Person1# kommt früh zurück und bittet Mike, seine Füße vom Tisch von #Person2# zu nehmen. | eine Anfrage stellen |
train_5459 | #Person1#: Glaubt Ihr Kind noch an den Weihnachtsmann?
#Person2#: Ja. Sie glaubt ihm alles.
#Person1#: Wie süß.
#Person2#: Ja. Wenn sie es nicht glaubt, wird Weihnachten für sie nicht so aufregend.
#Person1#: Wann sagst du ihr, dass es den Weihnachtsmann nicht gibt?
#Person2#: Ich werde es ihr nicht sagen. Sie wird es ... | #Person2# sagt #Person1# Die Tochter von #Person2# glaubt immer noch an den Weihnachtsmann und will ihr nicht sagen, dass es ihn nicht gibt. | Weihnachtsmann |
train_5460 | #Person1#: Entschuldigung. Wie viel kostet der Schokoriegel?
#Person2#: Ein Dollar.
#Person1#: Also kann ich fünf für fünf Dollar haben?
#Person2#: Eigentlich kannst du nur vier haben.
#Person1#: Ach ja. Ich habe Steuern vergessen. Geben Sie mir dann bitte vier.
#Person2#: Okay. Danke. | #Person1# kauft vier Schokoriegel inklusive Steuer von #Person2#. | Einkaufen gehen |
train_5461 | #Person1#: Haben wir alles auf der Liste erledigt?
#Person2#: Wir haben unser Hotelzimmer noch nicht gebucht. Aber das mache ich heute Abend telefonisch.
#Person1#: Wir wollten gerade einen anderen Stuhl für das Wohnzimmer suchen, aber ich bin jetzt zu müde, um darüber nachzudenken. Lass uns was essen gehen.
#Person2#:... | #Person1# bittet #Person2#, zuerst zu Mittag zu essen, bevor sie das Hotelzimmer bucht und nach einem anderen Stuhl für das Wohnzimmer sucht. #Person2# erinnert #Person1# an ein Treffen mit Howard und ein gemeinsames Mittagessen. | zu Mittag essen |
train_5462 | #Person1#: Ein anstrengender Arbeitstag ist endlich vorbei. Hey, Mike, sieh dir das an. Ich mag es sehr.
#Person2#: Ich auch. Es ist meine Lieblingsspeise. Rufen wir das Qiang Mai Restaurant für die Lieferung nach Hause an.
#Person1#: Tolle Idee. Ihr Essen ist immer gut. Ich esse dort viel.
#Person2#: Nun, was möchtest... | #Person1# und Mike wollen Essen nach Hause bestellen, haben aber kein Geld. Dann beschließen sie, zu Hause zu essen. | Essen bestellen |
train_5463 | #Person1#: Wissen Sie, dass das erste McDonald's-Restaurant keine Sitzplätze für Kunden hatte?
#Person2#: In diesem Fall mussten die Leute beim Essen stehen, oder?
#Person1#: Nein, die meisten Leute kauften das Essen und nahmen es mit. Und so dachten sich Mac und Dick, um den Abwasch zu vermeiden.
#Person2#: Das ist ei... | #Person1# erzählt #Person2#, wie Mac und Dick gedacht haben, um das Geschirrspülen zu vermeiden, und warum es so viele Filialen von McDonald's gibt. | McDonald-Restaurant |
train_5464 | #Person1#: Lucy, wie war dein erster Schultag?
#Person2#: Es war großartig, Papa.
#Person1#: Welche Kurse hattest du?
#Person2#: Nun, ich hatte von 9:00 bis 11:00 Uhr Englisch, von 12:00 bis 2:00 Uhr Kunst und von 2:30 bis 4:30 Uhr Mathe.
#Person1#: Was denkst du über die Lehrer?
#Person2#: Sie sind alle gute Lehrer. I... | #Person1# fragt nach Lucys Gefühlen am ersten Schultag und den Lehrern der Klassen. | persönliche Gefühle |
train_5465 | #Person1#: Sam, ich habe gehört, dass deine Band diesen Freitagabend im Studentenzentrum spielen wird. Wann wird es beginnen?
#Person2#: Es beginnt um 7:30 Uhr und dauert eine Stunde. Es wird das letzte Mal sein, dass ich in der Band spiele, weißt du.
#Person1#: Was? Ich kann es nicht glauben. Liebst du keine Musik?
#P... | Sam sagt #Person1#, dass er die Band verlassen wird, weil er studieren muss, um aufs College zu kommen, und die Band einen neuen Gitarristen gefunden hat. Sam wird nach dem College-Besuch einer Band beitreten, was #Person1# für die richtige Entscheidung hält. | die Band verlassen |
train_5466 | #Person1#: Was ist mit deinem Auge passiert?
#Person2#: Nichts wirklich, ich wollte gestern Abend meine Tochter auf die Wange küssen, und sie streckte die Hand aus, um mich aufzuhalten. Einer ihrer Fingernägel kratzte an meinem Auge.
#Person1#: Das klingt schmerzhaft, am Anfang war es nicht so schlimm, aber am nächsten... | Das Auge von #Person2# wurde von den Fingernägeln der Tochter von #Person2# aufgeschürft und #Person1# schlägt #Person2# vor, einen Arzt aufzusuchen. | verletzt werden |
train_5467 | #Person1#: Hallo Roger, hier ist Anne.
#Person2#: Oh, hallo Anne, wie geht es dir? Und wie ist deine neue Wohnung?
#Person1#: Nun, deswegen rufe ich an, sehen Sie, ich habe beschlossen, mir einen neuen Ort zu suchen.
#Person2#: Oh, was ist jetzt das Problem mit deiner Wohnung? Ich dachte, dir gefällt die Wohnung.
#Pers... | Anne möchte die Wohnung wechseln, weil sie weit von der Schule entfernt ist. Roger kennt eine Wohnung, die ihren Anforderungen entspricht. | ein Appartment mieten |
train_5468 | #Person1#: Was liest du, Jenny?
#Person2#: Die Ratgeberseite in der Zeitung. Es heißt „Frag Alice“.
#Person1#: Warum liest du das Zeug überhaupt?
#Person2#: Ich weiß es nicht. Es ist amüsant. Menschen haben die seltsamsten Probleme.
#Person1#: Wie was?
#Person2#: Diese Frau zum Beispiel ist schwanger und hat herausgefu... | Jenny liest die Ratgeberseite in der Zeitung und nennt #Person1# ein Beispiel. Sie sagt #Person1#, dass sie nur etwas Leichtes und Amüsantes lesen möchte. | Zeitung lesen |
train_5469 | #Person1#: Ich muss zum Geldautomaten.
#Person2#: Warum nicht?
#Person1#: Ich habe keine Ahnung, wie man den Geldautomaten benutzt.
#Person2#: Was meinst du?
#Person1#: Dies ist das erste Mal, dass ich einen Geldautomaten benutze.
#Person2#: Ich kann dir dabei helfen.
#Person1#: Erkläre mir, wie man es benutzt.
#Person... | #Person1# muss zum Geldautomaten, weiß aber nicht, wie man ihn benutzt. #Person2# gibt die Anweisungen. | den Geldautomaten benutzen |
train_5470 | #Person1#: Haben Sie Sportshirts für Damen?
#Person2#: Es gibt verschiedene Typen. Welches magst du am Liebsten?
#Person1#: Ich finde, das Rote steht mir gut. Kann ich es anprobieren?
#Person2#: Sicherlich, natürlich.
#Person1#: Wo ist die Umkleidekabine?
#Person2#: Es ist da, neben dem Spiegel. | #Person1# wird ein rotes Sporthemd anprobieren. | Einkaufen |
train_5471 | #Person1#: Hallo Benjamin. Mein Name ist Dr. Green. Was scheint los zu sein?
#Person2#: Mir geht es seit ein paar Tagen ziemlich schlecht.
#Person1#: Was sind Ihre Symptome?
#Person2#: Mir ist kalt, ich habe Krämpfe, ich muss mich ständig übergeben und mir ist schwindelig und müde.
#Person1#: Es hört sich so an, als ob... | Benjamin sagt Dr. Green, dass er sich ziemlich krank fühlt. Dr. Green fragt nach weiteren Details und beschließt, etwas Blut zu nehmen und einige Tests an Benjamin durchzuführen. | einen Arzt aufsuchen |
train_5472 | #Person1#: Ich gehe zur Bank.
#Person2#: Was müssen Sie tun?
#Person1#: Ich muss etwas Geld abheben.
#Person2#: Wie willst du das machen?
#Person1#: Ich werde einfach den Geldautomaten benutzen.
#Person2#: Was ist das?
#Person1#: Das ist der Geldautomat.
#Person2#: Es gibt dir Geld?
#Person1#: Ich stecke einfach meine ... | #Person1# muss Geld am Geldautomaten abheben und stellt #Person2# den Geldautomaten vor. | der Geldautomat |
train_5473 | #Person1#: Nathan sagte, dass er diese Woche keinen Spaß an seiner neuen Schule hatte. Weißt du, warum?
#Person2#: Ich glaube, er hat noch keine neuen Freunde gefunden. Er ist nur ein bisschen einsam.
#Person1#: Er vermisst seine Freunde aus unserer alten Nachbarschaft sehr.
#Person2#: Ohne Zweifel. Wenn er wüsste, das... | #Person1# und #Person2# sprechen darüber, Nathan zu helfen, der auf eine neue Schule gewechselt ist, um die Einsamkeit zu überwinden, indem er mit seinen alten Freunden in Kontakt bleibt. | einem Freund helfen |
train_5474 | #Person1#: Wie lange wird es dauern, Englisch zu lernen? Kann ich im nächsten Semester andere Kurse belegen oder wird Englisch meine ganze Zeit in Anspruch nehmen?
#Person2#: Schwer zu sagen. Sprache ist nicht wie andere Studien.
#Person1#: Du meinst, ich könnte diesen Kurs beenden und immer noch kein Englisch sprechen... | #Person2# sagt #Person1#, dass es schwer zu sagen ist, wie lange es dauern wird, Englisch zu lernen, und das Erlernen einer Sprache erfordert viel Übung. | Sprachen lernen |
train_5475 | #Person1#: Ratet mal, wen ich gestern gesehen habe?
#Person2#: Ich weiß es nicht. WHO?
#Person1#: Avril Lavigen!
#Person2#: Der kanadische Rocksänger? Aber ich habe gehört, du hattest gestern einen Teilzeitjob. Wie hast du sie gesehen?
#Person1#: Ja, ich habe als Aushilfe bei ihrem Konzert gearbeitet. Schau, ihr Poster... | #Person1# erzählt #Person2# die Erfahrung, Avril Lavigne zu sehen, als sie als Aushilfe in ihrem Konzert arbeitete. #Person1# findet, dass sie süßer aussah, hat aber keine Fotos mit ihr gemacht. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_5476 | #Person1#: Wie ist das Wetter heute?
#Person2#: Heute ist es gut.
#Person1#: Wie war das Wetter gestern?
#Person2#: Gestern hat es den ganzen Tag geregnet. Das Wetter war letzte Woche schrecklich.
#Person1#: Wie wird das Wetter morgen?
#Person2#: Morgen wird es sonnig. | #Person2# teilt #Person1# das Wetter heute, gestern und morgen mit. | nach dem Wetter fragen |
train_5477 | #Person1#: Ich habe gestern Abend eine sehr interessante Dokumentation über Pflanzen gesehen. Es wurde „ungewöhnliche Pflanzen“ genannt und betrachtete mehrere Pflanzenarten aus der ganzen Welt, die ungewöhnliche Merkmale aufweisen.
#Person2#: Wirklich? Erzählen Sie mir von einigen der Pflanzen, die sie gezeigt haben.
... | #Person1# erzählt #Person2#, dass #Person1# einen interessanten Dokumentarfilm mit dem Titel „ungewöhnliche Pflanzen“ gesehen hat, darunter eine Pflanze, die Insekten fängt und sie frisst, Blumen, die nur einer Schmetterlings- oder Bienenart Nektar liefern, und Kakteen. | Pflanzen Diskussion |
train_5478 | #Person1#: Kennst du den höchsten Berg der Welt?
#Person2#: Ja. Es ist der Everest, in China auch Zhumulangma genannt. Es ist 8.844,43 Meter über dem Meeresspiegel.
#Person1#: Wow! Das muss wirklich toll sein, auf dem Gipfel des Berges zu stehen und die Erde zu überblicken.
#Person2#: Eigentlich unmöglich, weil der Ber... | #Person2# erzählt #Person1# Der Everest ist der höchste Berg der Welt und viele Menschen haben ihn in der Geschichte erobert. | Everest-Diskussion |
train_5479 | #Person1#: Ach. Es sieht so aus, als würde Jack seine jährliche Rede halten.
#Person2#: Konnte er nicht warten, bis wir mit dem Essen fertig sind?
#Person1#: Ja. Ich bin immer noch hungrig, aber ich schätze, es ist irgendwie unhöflich, weiter zu essen, während er redet, huh?
#Person2#: Kannst du überhaupt hören, was er... | #Person1# und #Person2# beschließen, weiter zu essen, weil sie Jacks Jahresrede nicht hören können. | beiläufiges Gespräch |
train_5480 | #Person1#: Wie sieht es mit deinen Studiennoten aus?
#Person2#: Mir geht es ganz gut. As erreichen 90 % und Bs erreichen 100 %. Und ich wurde zweimal mit dem Zu-Jingle-Stipendium ausgezeichnet.
#Person1#: Kennst du neben deinem Hauptfach noch welche in anderen Fächern?
#Person2#: Ja. Um mein Wissen zu vertiefen, habe i... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass die Note von #Person2# gut ist und entwickelt Kenntnisse in Volkswirtschaftslehre, Betriebswirtschaftslehre und Rechnungswesen. #Person2# hat auch Erfahrung als Studentenführer. | Interview |
train_5481 | #Person1#: Robert, das ist meine Freundin Mrs. Smith.
#Person2#: Hallo, schön dich kennenzulernen.
#Person3#: Schön dich auch kennenzulernen.
#Person2#: Frau Schmidt, was machen Sie beruflich?
#Person3#: Ich bin Arzt.
#Person2#: Ach. Wo arbeitest du?
#Person3#: Krankenhaus der New York University in New York City. Wie ... | #Person1# stellt Robert und Mrs.Smith einander vor. Sie erzählen einander ihre Jobs und ihr Alter. | geselliges Treffen |
train_5482 | #Person1#: Ich habe Lust auf einen Mantel auf www. Ding. com. Voraussetzung ist allerdings ein Online-Banking-Konto. Ist es nötig?
#Person2#: In der Tat. Online-Banking ermöglicht es Ihnen, online einzukaufen.
#Person1#: Weißt du, wie man das Bankkonto bekommt?
#Person2#: Ausweis mitbringen und Formular ausfüllen. Dass... | #Person2# teilt #Person1# mit, wie man ein Online-Bankkonto eröffnet, das für den Online-Einkauf notwendig ist. | Online-Banking |
train_5483 | #Person1#: Hallo Dave. Du bist früh dran.
#Person2#: Sie wussten also, dass ich es war?
#Person1#: Ich hatte eine Idee.
#Person2#: Schauen Sie, bevor wir auf die Sache mit dem heimlichen Verehrer eingehen, möchte ich mit Ihnen über WebTracker sprechen.
#Person1#: Es tut mir leid. Ich weiß, dass du dich betrogen fühlst.... | #Person1# gibt die Entschlossenheit von Dave #Person1# zu, mit dem Aufrufen aufzuhören und zu WebTracker zu wechseln. | Job-Hopping |
train_5484 | #Person1#: Ich habe nicht genug, um ihn anzuklagen.
#Person2#: Warum findest du nicht jemanden, der Bescheid weiß?
#Person1#: Ich denke gerade darüber nach, aber das Problem ist, ich weiß nicht, wer es gut weiß.
#Person2#: Hast du seine ehemalige Sektiererin Lora gefragt? Sie weiß viel über ihn.
#Person1#: Danke für di... | #Person1# hat nicht genug davon, einen bestimmten Mann zu verfolgen. #Person2# schlägt vor, seine ehemalige Sekretärin Lora zu fragen. | jemanden strafrechtlich verfolgen |
train_5485 | #Person1#: Hat dir jemand von Jessicas bevorstehender Party erzählt?
#Person2#: Mir wurde schon davon erzählt. Ich warte nur auf meine Einladung.
#Person1#: Stimmt das? Ich habe meine Einladung schon früher von ihr bekommen.
#Person2#: Ich glaube, dass sie mir heute die Einladung geben wird.
#Person1#: Gehst du überhau... | #Person1# hat die Einladung zu Jessicas Party bekommen, während #Person2# auf die Einladung wartet. Beide freuen sich auf die Party. | Party Einladung |
train_5486 | #Person1#: Hier ist das Dokument, um das Sie heute Morgen gebeten haben.
#Person2#: Oh, du bist so effizient. Ich dachte, du könntest es mir morgen geben. Danke.
#Person1#: Gern geschehen. Weißt du, in diesen Tagen habe ich über meine größte Schwäche, das Aufschieben, nachgedacht. Je mehr ich darüber nachdenke, desto m... | #Person1# möchte das Aufschieben loswerden und beschließt, Pläne zu schmieden und Prioritäten zu setzen. #Person2# findet es gut für #Person1#. | Prokrastination |
train_5487 | #Person1#: Haushalt. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja. Das ist Zimmer 804. Ich kann meinen Mantel nicht finden. Ich habe mich gefragt, ob es in den Fundsachen ist.
#Person1#: Ich kann für dich nachsehen. Können Sie den Mantel beschreiben?
#Person2#: Es ist ein hellblauer Mantel. Es hat eine Kapuze und einen großen si... | #Person2# ruft beim Housekeeping wegen des verlorenen Mantels von #Person2# an. #Person1# fragt nach weiteren Details und überprüft die Fundsachen. | um Hilfe bitten |
train_5488 | #Person1#: Darf ich Sie kurz sprechen?
#Person2#: Du hast mich zu einem ungünstigen Zeitpunkt angerufen. Ich schreibe einen Bericht und muss innerhalb einer Stunde fertig sein.
#Person1#: Du verbringst gerne alles bis zur letzten Minute.
#Person2#: Ich weiß, das ist eine schreckliche Angewohnheit. | #Person1# möchte mit #Person2# sprechen, aber #Person2# schreibt einen Bericht, um eine Frist einzuhalten. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_5489 | #Person1#: Guten Morgen, Miss Irene. Dies ist Ihr erster Arbeitstag hier. Ich hoffe, Sie werden Ihren Job mögen.
#Person2#: Guten Morgen, Miss Jean. Ich denke, ich werde es genießen, mit Ihnen zu arbeiten.
#Person1#: Das ist dein Schreibtisch. Setzen Sie sich bitte hierher.
#Person2#: Danke.
#Person1#: Miss Irene, Ihre... | Miss Jean begrüßt Miss Irene an ihrem ersten Arbeitstag und stellt ihr Miss Irenes Aufgaben vor. | soziales Gespräch |
train_5490 | #Person1#: Wie bezahlst du deine College-Ausbildung?
#Person2#: Meine Ausgaben für jedes Semester belaufen sich auf fast 15.000 $. Zu Beginn jedes Semesters zahlen meine Eltern die 10.000 Dollar an Studiengebühren. Ich bekomme auch 2.000 Dollar an finanzieller Unterstützung. Den Rest muss ich mir selbst verdienen.
#Per... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# einen Teilzeitjob ausüben muss, um die restlichen Kosten für die College-Ausbildung von #Person2# zu verdienen. #Person2# hält sich an das Budget von #Person2# und versucht, beim Ansehen von Filmen, Essen, Transport und Kleidung Geld zu sparen. | Geld Management |
train_5491 | #Person1#: Ich denke, dass Mischehen eine gute Idee sind. Schließlich leben wir in einem weltoffenen Land. Wir haben so viele verschiedene Rassen, die friedlich zusammenleben, nicht wahr? Es ist nichts Neues für uns, und ich habe das Gefühl, dass die Eheschließung funktionieren wird
#Person2#: Ich persönlich halte das ... | Henry denkt, dass Mischehen eine gute Idee sind, während #Person2# das Gegenteil denkt, weil #Person2# denkt, dass es für zwei Menschen unterschiedlicher Religionen schwierig ist, zusammenzuleben, und einige Erfahrungen darüber teilt, ein Kind einer gemischten Ehe zu sein. Schließlich einigen sie sich darauf, dass Misc... | Diskussion über Mischehen |
train_5492 | #Person1#: Ich kann meine Handtasche nicht finden.
#Person2#: Oh nein. Vielleicht hast du es bei der Bank gelassen. Sie haben es herausgenommen, als Sie den Scheck eingelöst haben.
#Person1#: Aber ich erinnere mich, dass ich es danach hatte.
#Person2#: Nun, du hast den Kaffee bezahlt, als wir in diesem Café waren. Erin... | #Person1# kann die Geldbörse von #Person1# nicht finden. #Person1# und #Person2# denken, dass #Person1# die Geldbörse in der Buchhandlung vergessen haben könnte und #Person1# wird die Buchhandlung anrufen. | den Geldbeutel verlieren |
train_5493 | #Person1#: Also, wie sieht dein Tagesablauf aus?
#Person2#: Nun, äh, ich stehe morgens gegen viertel vor sechs ( 5:45 ) auf.
#Person1#: Wow! Das ist ziemlich früh.
#Person2#: Ein bisschen. Dann esse ich ein schnelles Frühstück und nehme den Bus um 7:00 Uhr. Bis zur Bushaltestelle sind es zu Fuß etwa 20 Minuten.
#Person... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# gegen 5:45 Uhr aufsteht, um 7:00 Uhr den Bus nimmt, von 8:00 bis 11:15 Uhr in der Bibliothek arbeitet, von 12:00 bis 17:00 Uhr Unterricht hat, zu Abend isst gegen 6:15 Uhr und trainiert mit Freunden gegen 7:00 Uhr an drei Tagen in der Woche. Am Mittwochabend hat #Person2# G... | Tagesablauf |
train_5494 | #Person1#: Hallo, Taxi.
#Person2#: Guten Morgen, Lady. Wo willst Du hingehen?
#Person1#: Ich möchte an diesen Ort gehen.
#Person2#: Du möchtest zu Nr. 22 Xiangyun Dajie gehen?
#Person1#: Ja, ja, Nr. 22 Xiangyun Dajie.
#Person2#: Es tut mir leid. Ich weiß nicht, wo das ist. Ich weiß nur, wo die Xiaoyun Road ist, aber ic... | #Person1# möchte zu Nr. 22 Xiangyun Dajie, aber #Person2# weiß nicht, wo es ist und schlägt #Person2# vor, andere Taxifahrer zu fragen. | ein Taxi nehmen |
train_5495 | #Person1#: Willkommen!
#Person2#: Würden Sie mir bitte eine Flasche Bier geben?
#Person1#: Mit Eis, Sir?
#Person2#: Nein, Eis verdirbt den Geschmack.
#Person1#: Sonst noch etwas, Sir?
#Person2#: Ja. Etwas Alkoholfreies bitte.
#Person1#: Fruchtsaft, Milch oder Mineralwasser?
#Person2#: Ein Glas Saft bitte.
#Person1#: Ko... | #Person2# bestellt mit Hilfe von #Person1# Bier und Saft. | Getränke bestellen |
train_5496 | #Person1#: Entschuldigung. . .
#Person2#: Ja, mein Herr. Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person1#: Ich möchte diesen Artikel zurückgeben. . . Sind Rückerstattungen erlaubt?
#Person2#: Sicherlich. Der Kunde hat immer Recht, wir sind für Sie da. Gibt es einen Grund, warum Sie es zurückgeben möchten? Hatten Sie Probl... | #Person1# möchte einen Artikel wegen der falschen Größe zurückgeben und eine Rückerstattung erhalten. #Person2# unterstützt #Person1#. | Erstattung |
train_5497 | #Person1#: Hallo Anna. Ich habe dich ewig nicht gesehen. Wo bist du gewesen?
#Person2#: Ich war einige Zeit im Urlaub.
#Person1#: Kein Wunder, dass ich dich in letzter Zeit nicht gesehen habe. Wo warst du in deinen Ferien?
#Person2#: Ich bin mit meinem Mann gegangen. Unsere erste Station war Bangkok. Wir waren 5 Tage d... | Anna erzählt Luke, dass sie und ihr Mann in den Ferien nach Bangkok und China gefahren sind. Luke sagt Anna, dass er nicht viel reist. | reisen |
train_5498 | #Person1#: Dein Freund heiratet also am Samstag. Was hast du ihr als Hochzeitsgeschenk gekauft. Ich finde es so schwer, das richtige Geschenk zu wählen.
#Person2#: Meine Freundin und ihr Verlobter hatten eine wirklich gute Idee. Sie haben Bilder aus Katalogen ausgeschnitten und in ein Heft geklebt. Das Bild sind von Di... | #Person2# erzählt #Person1# von dem Notizbuch, das von der Freundin von #Person2# und ihrem Verlobten angefertigt wurde, in dem Bilder von Dingen sind, die sie sich als Hochzeitsgeschenke wünschen. #Person2# erzählt dann #Person1#, dass sie ihnen eine Nähmaschine gekauft hat. | Hochzeitsgeschenke |
train_5499 | #Person1#: So muss Urlaub sein. Entspannen am Strand mit einem schönen kühlen Getränk.
#Person2#: Ist es nicht herrlich hier? Die Kinder vergnügen sich im Schwimmbad. Ich hoffe, es ist sicher.
#Person1#: Mach dir keine Sorgen. Sie sind sehr verantwortungsbewusst. Außerdem gibt es dort viele Leute und es gibt einen vom ... | #Person1# und #Person2# vergnügen sich am Strand. Sie sprechen über die Sicherheit der Kinder und ihre Pläne für diesen Abend. | Urlaub |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.