id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_5600 | #Person1#: Hallo Jane, kannst du mir sagen, wie ich heute Abend am besten zu dir nach Hause komme?
#Person2#: Sicher, wo kommst du her?
#Person1#: Ich muss heute Nachmittag im Stadtzentrum sein, also komme ich direkt von dort.
#Person2#: Okay. Nehmen Sie die U-Bahn (Circle Line) bis zur High Street Kensington. Stellen ... | Jane sagt #Person1#, wie sie am besten bis 19 Uhr vom Stadtzentrum mit der U-Bahn zu ihrem Haus kommt, ihr Platz ist im dritten Gebäude auf der linken Seite, nachdem sie rechts neben der Kensington Center-Bibliothek abgebogen ist. | nach der Richtung fragen |
train_5601 | #Person1#: Kannst du glauben, dass Susan geheiratet hat?
#Person2#: Wirklich? Ich erinnere mich, dass sie sagte, ob sie Single bleiben würde. Ist der Mann sehr reich?
#Person1#: Nein. Das überrascht mich.
#Person2#: Du meinst, sie hat keinen reichen Mann geheiratet.
#Person1#: Er ist Postbote.
#Person2#: Ich dachte, si... | #Person1# und #Person2# sind überrascht, dass Susan einen Postboten geheiratet hat. | Klatsch über Susan |
train_5602 | #Person1#: Ist alles bereit für Billys Geburtstagsfeier?
#Person2#: Ja. Ich habe die Geburtstagstorte fertig gemacht und alle Sachen auf den Tisch gestellt. Hast du die Partyhüte gefunden?
#Person1#: Ja, das habe ich. Ich habe für jedes Kind einen auf den Tisch gelegt. Ich habe auch das große „Happy Birthday“-Schild an... | #Person1# und #Person2# haben alles für Billys Geburtstagsfeier vorbereitet, einschließlich Kuchen, Essen, Hüte und Kinderspiele und -lieder. | Vorbereitung der Geburtstagsfeier |
train_5603 | #Person1#: Wie oft nutzen Sie das Internet?
#Person2#: Ich benutze es fast jeden Tag, aber normalerweise benutze ich es nur, um meine E-Mails zu checken. Ich surfe nicht oft im Netz. Sie nutzen das Internet viel, nicht wahr?
#Person1#: Ja. Ich verwende es, um Produkte und Komponenten zum niedrigsten Preis für mein Unte... | #Person1# nutzt das Internet jeden Tag zum Abrufen von E-Mails, #Person2# verwendet es, um Produkte und Komponenten für das Unternehmen von #Person2# zu finden. #Person2# hält das Internet für nützlich und #Person2# löst das Online-Shopping-Problem, indem er den Laden besucht. | Internet |
train_5604 | #Person1#: Hast du Erfahrung im Umgang mit einem Computer?
#Person2#: Ja. Ich bin seit drei Jahren Dateneingabeoperator.
#Person1#: Welche Art von Software können Sie verwenden?
#Person2#: Ich habe Grundkenntnisse in Windows und Dos. Eigentlich bin ich sowohl mit Java- als auch mit C-Programmiersprachen vertraut.
#Pers... | #Person2# teilt #Person1# mit, #Person2# hat Erfahrung im Umgang mit Computern und ein NCRE-Zertifikat, ist aber mit der Verarbeitung von Verwaltungsinformationen nicht vertraut. | Arbeiten mit Computern. |
train_5605 | #Person1#: Hallo, mein Name ist Lvan und ich komme aus Russland.
#Person2#: Schön dich kennenzulernen, Lvan. Mein Name ist Aiko. Ich bin aus Japan.
#Person1#: Für mich ist Englisch eine schwierige Sprache.
#Person2#: Eine Zweitsprache ist immer schwierig.
#Person1#: Stimmt, aber Englisch ist schwieriger als die meisten... | Akiko aus Japan erzählt Lvan aus Amerika, dass Englisch schwer ist. Lvan sagt, Englisch sei verrückt. | Englisch |
train_5606 | #Person1#: Hallo Ralph, hier ist Mama.
#Person2#: Oh, Morgen, Mama!
#Person1#: Ah, es ist 1:45. Es ist überhaupt nicht der Morgen. Was machst du überhaupt?
#Person2#: Nun, ich werde Frühstück machen und meine E-Mails checken, um zu sehen, ob jemand auf meine Anzeige für einen neuen Mitbewohner geantwortet hat.
#Person1... | Ralphs Mutter ruft an und sagt ihm, dass er nicht auf sich aufpasst, nicht früh aufsteht oder früh schläft, ungesundes Essen isst und das Zimmer nicht sauber hält und er es ändern muss. | Mama nörgelt |
train_5607 | #Person1#: Lass mich dir zu ein paar weiteren Fischen helfen.
#Person2#: Der Fisch ist köstlich. Aber ich habe jetzt genug. Ich möchte eine Suppe haben.
#Person1#: Hier ist es. Bedienen Sie sich.
#Person2#: Danke. Ich wusste nicht, dass du so gut kochen kannst. Wenn meine Frau hier wäre, würde sie genauso überrascht se... | #Person2# hat das Essen genossen und ist überrascht, dass #Person1# gut kochen kann. #Person1# bittet #Person2#, seine Frau mitzubringen. | Wunderbares Essen |
train_5608 | #Person1#: Guten Morgen, Swim Shop, Kevin spricht. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Hallo, ich hätte gerne ein paar Informationen. Hier habe ich Ihren Bestellprospekt. Können Sie mir ein paar Preise nennen?
#Person1#: Sagen Sie mir natürlich bitte die Seitenzahl, die Sie sich ansehen.
#Person2#: OK. Das... | #Person2# ruft #Person1# an, um nach dem Preis einer Maru-Badekappe, den blauen Schuhen und gelben Anzügen zu fragen. #Person1# bestellt die Small-Cap und die Schuhe in 39. | Telefonische Anfrage |
train_5609 | #Person1#: Hallo. Wie geht es dir heute?
#Person2#: Nicht so gut. Ich habe schreckliche Schmerzen in meinem Bein und Zahnschmerzen.
#Person1#: Oh je, ich habe auch Zahnschmerzen, der Zahnarzt sagt, er kann mich einfach erst nächste Woche sehen. Aber was mir Sorgen macht, sind meine Kopfschmerzen.
#Person2#: Ich weiß, w... | #Person1# hat schreckliche Schmerzen im Bein von #Person1# und Zahnschmerzen und #Person2# hat Zahnschmerzen, Kopfschmerzen und Rückenprobleme. | Gesundheitsprobleme |
train_5610 | #Person1#: Oh, Bob, was ist mit dir passiert? Ich hoffe, es ist nichts Ernstes.
#Person2#: Nur weil ich etwas mehr Rauch eingeatmet habe.
#Person1#: Wie ist das passiert?
#Person2#: Ich musste in ein brennendes Haus gehen, da war jemand drin.
#Person1#: Hast du die Person rausgeholt?
#Person2#: Ja, es war ein kleines M... | Bob erzählt #Person2#, dass er Rauch eingeatmet hat und Schwierigkeiten beim Atmen hatte, als er ein kleines Mädchen aus einem Feuer rettete. | Schwierigkeiten beim Atmen |
train_5611 | #Person1#: Guten Abend und Willkommen zur heutigen Nacht der legendären Leben. Unser Thema an diesem Abend ist James Dean, der Schauspieler in der Rolle des Helden für die jungen Leute seiner Zeit. Edward Murray ist der Autor einer neuen Biographie von Dean. Guten Abend, Eduard.
#Person2#: Hallo Tina.
#Person1#: Edward... | Edward erzählt Tina Dean, dass sie 1931 in Indiana geboren wurde und in Kalifornien und Indiana gelebt hat. Er begann ernsthaft mit der Schauspielerei im College zu interagieren und zog 1951 nach New York, um mehr Bühnenschauspielerei zu spielen. Dean starb 1955 und drehte nur 3 Filme, die ihn zur Legende machten. | Biografie Dekan |
train_5612 | #Person1#: Ich brauche neue Klamotten für das neue Schuljahr. Kannst du mir helfen?
#Person2#: Natürlich. Was ziehst du gern an?
#Person1#: Nun, ich besuche das College in Kalifornien und dort ist es immer warm. Also brauche ich viele Shorts und T-Shirts. Ich gehe auch gerne an den Strand, wenn ich nicht im Unterricht ... | #Person2# hilft #Person1# beim Kauf von Shorts, T-Shirts und Badeanzügen in den Farben Weiß und Grau für das neue Schuljahr. | Neue Klamotten kaufen |
train_5613 | #Person1#: Ich muss wirklich anfangen, mich gesünder zu ernähren.
#Person2#: Ich muss auch besser essen.
#Person1#: Was isst du normalerweise?
#Person2#: Ich versuche mein Bestes, nur Obst, Gemüse und Hühnchen zu essen.
#Person1#: Ist das wirklich alles, was du isst?
#Person2#: Das ist es im Grunde.
#Person1#: Wie hält... | #Person1# und #Person2# beschließen, sich gesünder zu ernähren. #Person2# teilt die Ernährung von #Person2#, die hauptsächlich aus Obst, Gemüse und Hühnchen bestand. | gesunde Ernährung |
train_5614 | #Person1#: pompös. Wie kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja, ich möchte einen Tisch für das Abendessen reservieren.
#Person1#: Wie groß ist die Gruppe, die Sie erwarten?
#Person2#: Sechs Paare.
#Person1#: Möchten Sie einen privaten Speisesaal reservieren?
#Person2#: Das klingt nach einer guten Idee.
#Person1#: In Ordnung... | #Person1# hilft Ron Kollwitz dabei, einen privaten Speisesaal für sechs Paare zu reservieren. | Reservierung |
train_5615 | #Person1#: Im Außenhandel müssen Exporteure ihr Produkt rechtzeitig anpassen.
#Person2#: Wie kann man sich anpassen?
#Person1#: Exporteure müssen sicherstellen, dass ihr Produkt die Bedürfnisse, Wünsche und Vorlieben der Kunden erfüllt.
#Person2#: Ah, einige Produkte sind zu Hause erfolgreich, aber im Ausland nicht bel... | #Person1# sagt #Person2#, dass Exporteure sicherstellen sollten, dass ihre Produkte die Bedürfnisse, Wünsche und Vorlieben der Kunden erfüllen, da sie zustimmen, dass die nationalen Bedingungen sehr unterschiedlich sein können. | das Produkt anpassen |
train_5616 | #Person1#: Hallo zusammen. Schau dir diese ...... an. Ich habe hier einige Anzeigen gesammelt. An diesem Wochenende gibt es zum Muttertag eine Sonderaktion.
#Person2#: Oh ja. Muttertag kommt. Haben Sie vor, etwas zu kaufen?
#Person1#: Natürlich. Ich möchte eine Nachtcreme für meine Mutter und ein paar Masken für mich s... | #Person2# erzählt #Person1# von Cliniques Werbung für ihre sichtbare Hautcreme mit einem kostenlosen Geschenkpaket zum Muttertag. | Aktion zum Muttertag |
train_5617 | #Person1#: Hallo, ist das Xiaogang Li, der sich für das Solarstudio unserer Hochschule beworben hat?
#Person2#: Ja, sprechen.
#Person1#: Ich möchte wissen, ob Sie zum Vorstellungsgespräch kommen. Haben Sie also Angebote von anderen Unternehmen angenommen?
#Person2#: Nein, ich habe noch keine. Ich werde zu Ihrem Vorstel... | Xiaogang Li wird mit der Firma von #Person1# zum Vorstellungsgespräch gehen. | Teilnahmebestätigung |
train_5618 | #Person1#: Danke, dass Sie mich sehen. Hast du meinen Brief und meinen Lebenslauf durchgesehen?
#Person2#: Ja. Ziemlich gut. Vielleicht interessieren Sie sich sehr für die Sozialleistungen.
#Person1#: Ja, ich denke, es ist möglicherweise wichtiger als das Gehalt.
#Person2#: Wirklich? Wir möchten Sie mit 2.000 Yuan pro ... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass das Monatsgehalt von #Person1# bei 2000 Yuan beginnen wird und sie Anspruch auf einen zweiwöchigen Urlaub und einen bezahlten Monat Urlaub jedes Jahr und Mutterschaftsurlaub hat, falls erforderlich. Das Unternehmen stellt #Person1# eine Wohnung zur Verfügung und übernimmt ihre Alters... | Job Benefits erfragen |
train_5619 | #Person1#: Shogun-Restaurant von Pasadena.
#Person2#: Hallo, könnten Sie mir helfen? Ich muss eine Reservierung für das Abendessen vornehmen.
#Person1#: Ich kann dir helfen, wenn du mir einfach sagst, für welchen Abend dir die Reservierung gefällt.
#Person2#: Für Dienstagabend brauchen wir die Reservierung.
#Person1#: ... | #Person1# hilft Mr. Foster, am Dienstag um 19 Uhr einen Tisch für vier Personen zu reservieren. | Reservierung |
train_5620 | #Person1#: Hast du jemals Making gespielt?
#Person2#: Nicht wirklich, aber ich weiß, dass es ein sehr beliebtes traditionelles chinesisches Glücksspiel ist.
#Person1#: Ja, einige Freunde spielen es den ganzen Tag, die ganze Nacht und manchmal ein ganzes Wochenende. Ich habe versucht, einige grundlegende Regeln online z... | #Person1# denkt, dass #Person1# hart an den Regeln des Erstellens arbeiten und mehr üben muss. #Person2# denkt, dass #Person1# immer den gleichen Eifer und die gleiche Neugier zeigt, etwas Neues zu lernen. | aktiv bleiben |
train_5621 | #Person1#: Sally, ich habe dieses westliche Essen satt. Ich vermisse die Sichuan-Küche meiner Mutter sehr.
#Person2#: Ich bin mir sicher, dass du diese Art des Kochens vermisst. Aber kannst du nicht versuchen, dich an westliches Essen zu gewöhnen?
#Person1#: Ich habe es versucht. Aber Amerikaner mögen Butter, Brot, Zuc... | Lee und Sally glauben, dass westliches Essen dick macht, und deshalb werden Amerikaner dick, obwohl sie hart arbeiten. | westliches Essen |
train_5622 | #Person1#: Hallo, Pam.
#Person2#: Ich bin froh, dass du es schaffst.
#Person1#: Es sieht so aus, als wären viele Leute drinnen.
#Person2#: Ja. Ich habe außer dir noch viele Freunde eingeladen.
#Person1#: Soll ich meine Schuhe ausziehen?
#Person2#: Wir alle behalten unsere Schuhe drinnen an.
#Person1#: Wo sind deine Elt... | Pam hat viele Freunde eingeladen, darunter #Person1#. Pams Eltern sind unterwegs, damit sie das ganze Haus haben könnten. | Party |
train_5623 | #Person1#: In meinem Land gehen wir von 8 Uhr morgens bis 5 Uhr nachmittags zur Schule.
#Person2#: Auch fünf Tage die Woche?
#Person1#: Eigentlich fünfeinhalb. Am Samstag haben wir nur vormittags Unterricht.
#Person2#: Meine Güte!
#Person1#: Das ist wirklich zu viel für uns.
#Person2#: Wohin gehst du jetzt?
#Person1#: ... | #Person1# teilt #Person2# die Schulstunden im Land von #Person1# mit. #Person2# ist überrascht. #Person1# wird sich jetzt registrieren. | Schule |
train_5624 | #Person1#: Hey. Owen! Warst du schon im Familienurlaub?
#Person2#: Oh ja. Ich wurde so müde. Mein Sohn fing an zu weinen, als wir in den Zug stiegen. Es war sehr peinlich, weil wir mit dem Nachtzug gefahren sind und der Lärm es anderen Leuten in der Kabine schwer machte, zu schlafen.
#Person1#: Hast du nicht sein Liebl... | Owen erzählt #Person1#, dass er und seine Familie in den Ferien ans Meer gefahren sind. Owen war es leid, sich im Zug um seinen weinenden Sohn zu kümmern, aber sein Sohn freute sich auf das Meer und kaufte Muscheln als Geschenke für seine Klassenkameraden. Owen brachte ihm bei, wie man im Meer schwimmt. | Familienurlaub |
train_5625 | #Person1#: Du scheinst sehr zögerlich zu sein, Dinge zu tun.
#Person2#: Ich weiß nicht, warum ich keinen Schritt nach vorne machen kann.
#Person1#: Ich schätze, Sie stoßen auf halbem Weg auf Schwierigkeiten.
#Person2#: Viele Dinge beunruhigen mich. Ich weiß nicht, ob ich kommen und gehen soll.
#Person1#: Da drückt der ... | #Person1# findet, dass #Person2# zögert, Dinge zu tun. | Zögern |
train_5626 | #Person1#: Es ist wieder Wochenende, ich bin froh, dass ich mich um meine persönlichen Angelegenheiten kümmern kann.
#Person2#: Was meinst du damit?
#Person1#: Oh, das heißt, ich kann ohne Unterbrechungen machen, was ich will.
#Person2#: Du warst schon immer aktiv und vielseitig. Es scheint, dass Sie sich für alles int... | #Person1# hat viele Hobbys, während #Person2# weniger hat und das Campusleben uninteressant findet. #Person1# weiß, dass #Person2# gerne Fotos macht und schlägt #Person2# vor, die Technik zu üben. Sie sind sich einig, dass Hobbys ihr Leben bunter machen und ihnen helfen, sich auf ihr Studium zu konzentrieren. | Hobbys |
train_5627 | #Person1#: Rachel? Hier spricht John Emory.
#Person2#: Ja, Mr. Emory?
#Person1#: Ich habe schlechte Nachrichten. Alle Pläne, die an die McGrath Corporation geschickt wurden, wurden abgelehnt. Wir müssen ganz von vorne anfangen.
#Person2#: Ich dachte, sie hätten schon alles vereinbart. Das wird Wochen dauern, um nachzua... | John Emory sagt Rachel, dass sie ihre Pläne überarbeiten müssen, da sie abgelehnt wurden. | schlechte Nachrichten |
train_5628 | #Person1#: Wie verbringst du deine Freizeit?
#Person2#: Normalerweise lese ich oder gehe schwimmen, einkaufen. Ich laufe oder spiele Tennis oder mache etwas Ähnliches, um mich fit zu halten.
#Person1#: Bist du introvertiert oder extrovertiert?
#Person2#: Ich würde mich nicht als extrovertiert bezeichnen. Manchmal genie... | #Person2# erzählt #Person1#, wie #Person2# die Freizeit von #Person2# verbringt, welche Sportarten #Person2# mag und welche Persönlichkeit #Person2# hat. | einige Fragen stellen |
train_5629 | #Person1#: Hast du schon einen anderen Job gefunden, Sally?
#Person2#: Nein, habe ich nicht, aber ich habe einige interessante Anzeigen in der Zeitung gesehen.
#Person1#: Welche Art von Job suchst du?
#Person2#: Entweder etwas in der Hotellerie oder etwas mit Reisen.
#Person1#: Du hast in keinem dieser Bereiche Erfahru... | Sally teilt #Person1# mit, dass sie nach Jobs im Hotelgewerbe oder auf Reisen sucht. | Eine Arbeit finden |
train_5630 | #Person1#: Guten Morgen, Fräulein Cai. Glückwunsch! Sie haben das Vorstellungsgespräch bestanden.
#Person2#: Guten Morgen, Herr Yang. Vielen Dank. Darf ich jetzt arbeiten?
#Person1#: Ach. Nehmen Sie es einfach. Wie ich schon im Vorstellungsgespräch gesagt habe, gewähren wir Ihnen nach Ihrer Anstellung eine Probezeit vo... | Herr Yang möchte mit Frau Cai einen Vertragsentwurf für die Probezeit unterzeichnen, aber sie möchte darüber nachdenken, weil ihr gerade gesagt wird, dass sie während dieser Zeit keine Vergütung erhalten wird. Sie wird Herrn Yang morgen eine Antwort geben. | die Probezeit |
train_5631 | #Person1#: Hallo, was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Hallo, ich komme, um meine Wasser- und Stromgebühren zu bezahlen.
#Person1#: Geben Sie mir bitte Ihre Wasser- und Stromrechnung.
#Person2#: Hier sind sie.
#Person1#: Sie sollten 160 Yuan für die Stromgebühr und 80 Yuan für die Wassergebühr bezahlen.
#Person2#: Mein... | #Person2# zahlt die Wasser- und Stromgebühren von #Person2# mit Hilfe von #Person1#. | zahlen die Gebühr |
train_5632 | #Person1#: Zunächst einmal vielen Dank, dass Sie diesen Job angenommen haben.
#Person2#: Es ist mir ein Vergnügen.
#Person1#: Was sind deine Gehaltsvorstellungen?
#Person2#: Würden Sie mir bitte zuerst etwas über Ihre Gehaltsfähigkeit erzählen?
#Person1#: Wir bieten Ihnen zunächst ein monatliches Gehalt, zusätzlich bie... | #Person1# informiert #Person2# über die Bezahlung von #Person2#, den bezahlten Urlaub, den #Person2# haben könnte, und die Aufstiegschancen. #Person1# hält die Gehaltsvorstellung von #Person2# für angemessen. | Arbeitsbehandlung besprechen |
train_5633 | #Person1#: Kellner, zeigen Sie mir bitte die Speisekarte.
#Person2#: Ja, hier sind Sie. Möchten Sie jetzt bestellen, Sir?
#Person1#: Ich nehme den gebackenen Lachs.
#Person2#: Irgendein Gemüse?
#Person1#: Ich hätte lieber Brokkoli.
#Person2#: OK. Kann ich Ihnen noch etwas servieren?
#Person1#: Ja, ich möchte noch eine ... | #Person2# hilft #Person1#, den gebackenen Lachs mit Brokkoli und eine Tasse Kaffee zu bestellen. | Service |
train_5634 | #Person1#: Plaza Hotel, guten Morgen. Löwe spricht.
#Person2#: Ah ja, ich möchte zwei Zimmer für mich und meinen Vater buchen. Können Sie mir sagen, was ein Einzelzimmer pro Nacht kostet?
#Person1#: Sicherlich. Ein Einzelzimmer kostet 120 amerikanische Dollar pro Nacht.
#Person2#: Gut.
#Person1#: Und wann möchten Sie d... | Leo hilft Mona White, zwei Einzelzimmer für sich und ihren Vater für drei Nächte im Plaza Hotel zu buchen. | Buchung |
train_5635 | #Person1#: Mein Gott, das ist so ein schöner See! Der See hat eine Wasserfläche von 56 Quadratkilometern.
#Person2#: Kein Wunder, dass es so riesig aussieht.
#Person1#: Wir gehen jetzt auf etwas, das eigentlich eine Insel ist. Hier bekommen wir eine der 10 Landschaften des Westsees, Herbstmond über dem ruhigen See.
#Pe... | #Person1# erklärt Wang den Namen Herbstmond über dem ruhigen See, als sie am Westsee spazieren gehen. Dann steigen sie in ein Boot und besuchen die kleine Insel Yingzhou. | westlicher See |
train_5636 | #Person1#: Mary, du hast mehrere Unternehmen gefunden, die einstellen, richtig?
#Person2#: Ja, ich habe drei Unternehmen gefunden.
#Person1#: Haben Sie angerufen, um sich nach den Stellen zu erkundigen?
#Person2#: Ja, aber die Ergebnisse sind nicht so zufriedenstellend.
#Person1#: Was ist los?
#Person2#: Ich habe das e... | Mary rief drei Unternehmen an, die einstellen, um sich nach den Positionen zu erkundigen, aber die Ergebnisse sind nicht zufriedenstellend. #Person1# ermutigt Mary, es weiter zu versuchen. | Eine Arbeit finden |
train_5637 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ja, ich checke aus.
#Person1#: Kann ich bitte Ihren Schlüssel und Ihre Zimmernummer haben?
#Person2#: Zimmer 1419. Hier ist mein Schlüssel.
#Person1#: Hier ist Ihre Rechnung, Sir. Könnten Sie das bitte prüfen?
#Person2#: Es ist in Ordnung. Bitte belasten Sie es von mein... | #Person1# hilft #Person2# beim Auschecken und bietet #Person2# Gepäckaufbewahrungsdienste an. | Kasse |
train_5638 | #Person1#: Wie wäre es, wenn wir eine Tour nach Hawaii machen? Ich habe 2 Wochen Urlaub.
#Person2#: Das klingt fantastisch. Ich träume seit Monaten davon, dorthin zu gehen.
#Person1#: Ich auch. Warum machen wir uns nicht jetzt fertig?
#Person2#: Sicher. Ich will nicht einmal eine Minute verschwenden. | #Person1# und #Person2# bereiten sich auf eine Tour nach Hawaii vor. | Reiseplan |
train_5639 | #Person1#: Entschuldigung. Hat Flug KL638 Verspätung?
#Person2#: Ja, ich denke schon. Flug KL638 befindet sich wegen des Hurrikans noch am Flughafen.
#Person1#: Oh mein Gott. Wenn dieser Flug Verspätung hat. Ich werde für Sydney. Was kann ich jetzt machen?
#Person2#: Na wenn ja. Sie sollten sich mit dem Büro dort drübe... | Der Flug von #Person1# hat Verspätung. #Person2# schlägt #Person1# Kontakt mit einem Büro für Hilfe vor. | verspäteter Flug |
train_5640 | #Person1#: Das hier wird Ihr Büro sein.
#Person2#: Wirklich? Wow, es ist großartig.
#Person1#: Wir versuchen, jedem in der oberen Führungsebene ein schönes Büro zu besorgen.
#Person2#: Ich denke schon. Es ist großartig.
#Person1#: Freut mich, dass es dir gefällt.
#Person2#: Ja, gibt es hier in der Nähe eine Kaffeemasch... | #Person2# findet das Büro von #Person2# toll und fragt #Person1# nach dem Verbleib der Kaffeemaschine und des Pausenraums. | Arbeitsumfeld |
train_5641 | #Person1#: Ich hatte gestern einen großen Streit mit David. Ich hoffe, er ist nicht immer noch sauer auf mich.
#Person2#: Worüber hast du gestritten?
#Person1#: Er hat sich etwas Geld von mir geliehen und ich brauchte es zurück. Er sagte, er habe das Geld noch nicht.
#Person2#: Nun, er sollte es dir zurückzahlen. Es is... | #Person1# fühlt sich schlecht wegen des gestrigen Streits mit David wegen des Geldes. #Person2# schlägt #Person1# vor, mit David zu sprechen und nicht zuzulassen, dass ein dummer Streit eine lange Freundschaft ruiniert. | Freundschaft |
train_5642 | #Person1#: Bringen Sie mich bitte zu dieser Adresse.
#Person2#: Ja, gnädige Frau. Hier sind wir.
#Person1#: Wie viel schulde ich Ihnen, Sir?
#Person2#: 30 Dollar, gnädige Frau.
#Person1#: Machst du Witze? Der Zähler sagt 15 Dollar, nicht wahr?
#Person2#: Ja, aber wir brauchen auch etwas Aufpreis und etwas Trinkgeld.
#P... | #Person2# verlangt 30 Dollar, während der Zähler 15 Dollar anzeigt. #Person1# wird wütend. #Person2# stimmt 15 Dollar zu. | der Fahrpreis |
train_5643 | #Person1#: Nun, hier ist dein Frühstück!
#Person2#: Vielen Dank. Miss, ich glaube, ich habe meine Rühreier bestellt, und die sind gebraten.
#Person1#: Tut mir leid, dein Freund da drüben hat Spiegeleier bestellt, und ich habe dir aus Versehen seines gegeben.
#Person2#: Oh ja. Hier werde ich nur mit ihm handeln.
#Person... | #Person1# serviert #Person2# das Frühstück von #Person2#s Freund und serviert dann die Pfannkuchen anstelle der von #Person2# bestellten Waffeln. | einen Fehler machen |
train_5644 | #Person1#: Wirf kein Papier auf den Boden, Mike.
#Person2#: Wo soll ich es hinstellen, Miss?
#Person1#: Bitte in den Papierkorb.
#Person2#: Aber Tom und Bill haben vor ein paar Minuten alle Papiere in den Korb gelegt. Jetzt ist es voll.
#Person1#: Dann den Korb nach draußen bringen und leeren.
#Person2#: Ja, Fräulein.
... | #Person1# bittet Mike, den Korb zu leeren, aber Mike leert ihn auf dem Spielplatz statt in den Mülleimer. | den Mülleimer ausleeren |
train_5645 | #Person1#: Also, du gehst morgen zurück in die Vereinigten Staaten.
#Person2#: Ja, das ist richtig. Ich fliege nach Hause.
#Person1#: Ich habe Flugangst, du auch?
#Person2#: Nein, Fliegen ist für mich in Ordnung.
#Person1#: Das ist großartig. Ähm, zu Hause, fliegst du ziemlich oft für deinen Job?
#Person2#: Nein, ich f... | #Person2# fliegt nach Hause, aber #Person2# fliegt nicht oft für #Person2#s Job. #Person2# sagt #Person1#, dass es ein langer Flug wird und #Person2# neigt dazu, am Vortag lange aufzubleiben und im Flugzeug zu schlafen. | ein langer Flug |
train_5646 | #Person1#: Hallo! Willkommen im Service-Center. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Hallo, ja. Ich interessiere mich für die Anmietung einer Zweizimmerwohnung.
#Person1#: Nun, ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen, bevor ich Ihnen zeige, was wir zur Verfügung haben, damit wir Ihre Bedürfnisse besser erf... | #Person2# möchte in der Nähe der Universität eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern für etwa 400 bis 450 $ im Monat mieten. #Person1# bringt #Person2# dazu, sich einige Wohnungen anzusehen, die den Vorlieben von #Person2# entsprechen. | ein Appartment mieten |
train_5647 | #Person1#: Hallo, John. Wie war deine Französischprüfung gestern?
#Person2#: Nicht so gut.
#Person1#: Tja, die Klausur ist immer schwieriger. Arbeite härter, und du wirst es beim nächsten Mal sicherlich besser machen.
#Person2#: Ich habe hart genug gearbeitet, denke ich, aber unglücklicherweise habe ich in der Prüfung ... | John erzählt #Person1#, dass er seine Französischprüfung nicht gut gemacht hat und sie fangen an, über das Fußballspiel heute Abend zu sprechen, aber John will es nicht sehen. | unter Freunden reden |
train_5648 | #Person1#: Stan, hast du eine Minute Zeit?
#Person2#: Oh, hallo, Cathy. Sicher. Was geht?
#Person1#: Nun, ich wollte mit Ihnen über die Situation im Büro sprechen.
#Person2#: Ich bin da nicht oft drin. Es ist so laut, dass ich nicht arbeiten kann.
#Person1#: Genau darum geht es mir. Wir sollten in diesem Büro unsere Vo... | Sowohl Cathy als auch Stan finden, dass das Büro zu laut ist, um zu arbeiten, weil Studenten kommen, um Hilfe zu holen. Sie wollen um eine Art Besprechungsraum bitten, um mit Studenten zu sprechen. | Bürosituation |
train_5649 | #Person1#: Kann ich dir irgendwie helfen?
#Person2#: Ich würde gerne deine Sommeranzüge sehen.
#Person1#: Wie gefällt dir dieses Muster? Das Rosa steht dir gut.
#Person2#: Lässt es sich gut waschen und die Farbe verblasst nicht?
#Person1#: Es ist von guter Qualität. | #Person1# hilft #Person2# bei der Auswahl von Sommeranzügen. | Sommeranzüge |
train_5650 | #Person1#: Sieh dir diese Überschrift an, Soo Mi.
#Person2#: Wow! So viele Menschen in den Vereinigten Staaten lassen sich scheiden!
#Person1#: Ist es in Korea genauso?
#Person2#: Ich glaube nicht. In Korea gehen einige Ehen in die Brüche, aber die meisten Paare bleiben zusammen.
#Person1#: Wird jung geheiratet?
#Perso... | Soo Mi ist überrascht, dass sich viele Menschen in den USA scheiden lassen und erzählt #Person1# von den Ehen in Korea. | Hochzeit |
train_5651 | #Person1#: Entschuldigen Sie, mein Herr, das ist die Express-Kasse für Leute, die fünfzehn Artikel oder weniger haben. Es sieht so aus, als hätten Sie dort mehr als fünfzehn Artikel.
#Person2#: Ach, komm schon! Ich habe sechzehn Artikel! Lass mich etwas lockerer, ja?
#Person1#: Gut! Bitte legen Sie Ihre Artikel auf das... | #Person2# geht mit einem zusätzlichen Artikel zur Express-Kasse und fordert #Person1# auf, die Regeln zu brechen. #Person2# möchte die Coupons verwenden, aber #Person1# sagt, dass sie gestern abgelaufen sind. #Person2# zahlt dann mit einer Clubkarte im Lastschriftverfahren. | Kasse |
train_5652 | #Person1#: Hast du dem Hotelpagen Trinkgeld gegeben?
#Person2#: Ja, aber ich glaube nicht, dass es genug war. Er sah enttäuscht aus. Ich gab ihm drei Dollar.
#Person1#: Das klingt für mich ungefähr richtig, fünfzig Cent pro Tüte. Wenn sie denken, dass Sie es nicht besser wissen, werden sie versuchen, mehr zu bekommen.
... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# dem Hotelpagen 3 $ Trinkgeld gegeben hat. #Person2# findet das Trinkgeld für den Taxifahrer zu hoch, während #Person1# das nicht findet. #Person1# schlägt kein Trinkgeld für das Abendessen vor. | Tipp Regeln |
train_5653 | #Person1#: Ich habe gehört, dass du am Vortag zum Konzert gegangen bist? Wie hat es Dir gefallen?
#Person2#: Es war großartig. Das Konzert war wirklich ein Hit. Das Sinfonieorchester war so gut, dass ich völlig in ihre Darbietung vertieft war.
#Person1#: Wer war der Dirigent?
#Person2#: Apropos Dirigent, er ist wirklic... | #Person2# erzählt #Person1#, dass das Konzert großartig war, die Darbietung des Symphonieorchesters so gut war und der Dirigent Menuhin ein Genie ist. | Konzert |
train_5654 | #Person1#: Sprichst du im Unterricht nur Englisch oder erklärt dir dein Lehrer alles auf Spanisch?
#Person2#: Oh, wir sprechen im Unterricht nie Spanisch! Miss. Parker spricht nur Englisch mit uns.
#Person1#: Ich nehme an, sie hat Recht. Spricht sie sehr langsam Englisch?
#Person2#: Nicht immer. Manchmal verstehen wir ... | #Person2# sagt #Person1#, dass Miss Parker im Unterricht nur Englisch spricht und Miss Parker sagt, dass die Aussprache von #Person2# sehr gut ist. | Englisch lernen |
train_5655 | #Person1#: Hier bist du endlich! Du bist eine halbe Stunde zu spät, weißt du.
#Person2#: Es tut mir sehr leid, dass ich dich so lange warten ließ.
#Person1#: Was ist passiert?
#Person2#: Meine Uhr blieb stehen und ich wusste es nicht. Ich muss auf jeden Fall einen besseren kaufen. | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# wegen der angehaltenen Uhr von #Person2# zu spät kommt. | spät |
train_5656 | #Person1#: Lieber Aaron, und wie geht es dir?
#Person2#: Ganz gut, danke.
#Person1#: Ich feiere übermorgen meinen neunten Geburtstag.
#Person2#: Nun, wo ist die Funktion angeordnet?
#Person1#: Es ist in einem Hotel arrangiert.
#Person2#: Wo ist es?
#Person1#: Es ist direkt neben meinem Haus.
#Person2#: Wird dein Onkel ... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# den Geburtstag von #Person1# in einem Hotel feiern wird. Der Onkel von #Person1# kommt nicht, hat aber schon ein Geschenk geschickt. | Geburtstag feiern |
train_5657 | #Person1#: Hier ist die Weinkarte, Mike.
#Person2#: Ich möchte etwas Wein.
#Person1#: Ja, was wird es sein?
#Person2#: Es tut mir leid. Ich habe wirklich nicht viel Ahnung von Wein.
#Person1#: Darf ich einen Vorschlag machen?
#Person2#: Ja, natürlich.
#Person1#: Warum fragst du nicht den Kellner um Rat?
#Person2#: Das ... | #Person1# schlägt Mike vor, den Kellner um Weintipps zu bitten. | um Rat fragen |
train_5658 | #Person1#: Was hast du dir dabei gedacht? Du hast mich fast getroffen!
#Person2#: Wovon redest du? Du hast mein Signal gesehen und als ich anfing, nach links abzubiegen, hast du beschleunigt und mich blockiert.
#Person1#: Du bist verrückt, Lady. Ich hatte Vorfahrt und fuhr gerade über eine gelbe Ampel.
#Person2#: Du ha... | #Person1# streitet sich mit #Person2# über den Autounfall, der passierte, als #Person2# versuchte, nach links abzubiegen, und #Person1# über eine gelbe Ampel fuhr. | Streit |
train_5659 | #Person1#: Kann ich Sie für eine Wüste interessieren, Sir? Wir haben ein paar schöne Erdbeeren. Sie wurden erst heute Morgen gepflückt. Der Koch macht daraus einen schönen Kuchen oder Sie können sie alleine mit Eis essen.
#Person2#: Ich will eigentlich nichts Süßes, hast du Käse?
#Person1#: Es tut mir schrecklich leid,... | #Person2# will kein süßes Dessert und fragt nach Käse. #Person1# sagt, dass kein Käse mehr da ist, also will #Person2# nur frisches Obst. | Nachtisch |
train_5660 | #Person1#: Hallo Marina, es tut mir leid, dich warten zu lassen. Ich habe eine Karte in der Buchhandlung gekauft.
#Person2#: Oh, wir brauchen überhaupt keine Karte. Ich werde Ihr Reiseleiter sein. Ich kenne jeden Winkel der Stadt. Chinatown, Broadway, Central Park, das Naturkundemuseum.
#Person1#: Das ist großartig. Wo... | Marina empfiehlt #Person1#, abends zu den Broadways zu gehen und zuerst in den Central Park zu gehen. Sie werden mit einem Freund von Marina zu Abend essen, der die chinesische Kultur liebt und #Person1# treffen möchte. Nach dem Abendessen gehen sie zum Broadway. | Reisen in Amerika |
train_5661 | #Person1#: Hallo ich bin Tom, wer bist du?
#Person2#: Ich bin verheiratet. Ich bin aus Korea.
#Person1#: Wirklich? Wie schön. Wie lange haben Sie sich in den USA aufgehalten?
#Person2#: Vier Jahre.
#Person1#: Das ist eine lange Zeit. Warst du wieder in deinem Land?
#Person2#: Nein.
#Person1#: Sie müssen Ihr Zuhause ver... | Marry erzählt Tom, dass sie seit 4 Jahren in den USA ist und ihre Familie aus Korea sie bald besuchen wird. Mary hält viel von New York. | leben in den USA |
train_5662 | #Person1#: Ich würde gerne ein paar lokale Gerichte probieren. Was würden Sie empfehlen?
#Person2#: Das ist in Ordnung. Sie müssen dieses Gericht probieren.
#Person1#: Können Sie mir sagen, wie dieses Ding gekocht wird?
#Person2#: Es ist gedünsteter Fisch und serviert mit unserer speziellen Sauce.
#Person1#: Ist es gut... | #Person1# bekommt den gedünsteten Fisch mit Spezialsoße und grünem Salat mit Thousand-Island-Dressing auf Empfehlung von #Person2#. | Restaurantservice |
train_5663 | #Person1#: Sollen wir tanzen?
#Person2#: sicher. Ich nehme an, du tanzt viel.
#Person1#: Ach. nein eigentlich habe ich schon lange nicht mehr getanzt.
#Person2#: aber ich kann dich wunderbar tanzen sehen.
#Person1#: danke, dass du mir geschmeichelt hast. Ich denke, du tanzt viel richtig?
#Person2#: nein, nur gelegentli... | #Person1# und #Person2# tanzen und #Person2# schmeichelt dem Tanz von #Person1#. | tanzen |
train_5664 | #Person1#: Hier ist das Dokument, um das Sie heute Morgen gebeten haben.
#Person2#: Oh, du bist so effizient. Ich dachte, du könntest es mir morgen geben. Danke.
#Person1#: Gern geschehen. Weißt du, in diesen Tagen habe ich über meine größte Schwäche, das Aufschieben, nachgedacht. Je mehr ich darüber nachdenke, desto m... | #Person2# lobt die Effizienz von #Person1#. #Person1# sagt #Person2#, dass dies daran liegt, dass #Person1# beschlossen hat, das Aufschieben zu überwinden, und die Lösungen darin bestehen, Pläne zu schmieden und Prioritäten zu setzen. | Aufschub überwinden |
train_5665 | #Person1#: Hast du Erfahrung in der Werbung?
#Person2#: Ja, ich hatte früher einen Teilzeitjob in einer Werbefirma.
#Person1#: Was waren das für Aufgaben dort?
#Person2#: Ich habe hauptsächlich Werbeplanung gemacht.
#Person1#: Welche Eigenschaften sollte ein Werbeplaner deiner Meinung nach haben?
#Person2#: Ich denke, ... | #Person2# erzählt #Person1# von der Erfahrung von #Person2# in der Werbung, von den Qualitäten, die #Person2# für einen Werbeplaner hält, und von den wichtigsten Dingen, die #Person2# bei der Arbeit gelernt hat. | Vorstellungsgespräch |
train_5666 | #Person1#: Entschuldigung. Ich wollte nicht zu spät kommen. Kann ich reinkommen?
#Person2#: Was ist diesmal deine Ausrede?
#Person1#: Habe ich den verwendet, dass meine Schwester krank ist?
#Person2#: Ja, letzte Woche zweimal.
#Person1#: Bist du sicher? Ich dachte, ich hätte gesagt, es sei meine Mutter.
#Person2#: Ich ... | #Person1# ist wieder zu spät und #Person1# erklärt, dass es daran liegt, dass die Schwester von #Person1# krank ist, aber #Person2# traut #Person1# nicht und bittet #Person1#, in Zukunft pünktlich zu sein. | zu spät sein |
train_5667 | #Person1#: Könnten Sie etwas tun, um Ihre Versandzeit vorzuziehen?
#Person2#: Nun, unsere Hersteller sind im Moment voll engagiert. Ich fürchte, es ist sehr schwierig, die Zeit noch weiter zu verbessern.
#Person1#: Ich hoffe, Sie werden versuchen, sie davon zu überzeugen, die Produktion zu steigern.
#Person2#: Wir über... | #Person1# möchte, dass #Person2# die Versandzeit von #Person2# vorverlegt, aber #Person2# sagt, dass die Hersteller voll engagiert sind und die Produkte erst Mitte Oktober versenden können. #Person1# akzeptiert und bittet #Person2#, W.P.A. und TEND für die Transaktion. #Person2# passt den Preis entsprechend an. | Geschäftsgespräch |
train_5668 | #Person1#: Hier ist dein Zimmer. Ich hoffe du magst es.
#Person2#: Sieht nicht schlecht aus.
#Person1#: Der Raum liegt abseits von Verkehrslärm.
#Person2#: Ja, hier ist es angenehm ruhig.
#Person1#: Hier ist das Bad.
#Person2#: Wo können wir unsere Wäsche waschen lassen?
#Person1#: Da ist eine Tasche im Badezimmer. Leg... | #Person1# stellt #Person2# den Hotelservice vor, inklusive Wäscheservice und Telefonservice. | Hotelservice |
train_5669 | #Person1#: Was ist mit deinem Auto passiert?
#Person2#: Ein Abschleppwagen hat mein Auto abgeschleppt und all diese Dellen in mein Auto gerissen.
#Person1#: Werden sie dich für den Schaden bezahlen?
#Person2#: Sie sagen, es war schon da.
#Person1#: Was zum Teufel. Das macht keinen Sinn. Was werden Sie tun?
#Person2#: I... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass ein Abschleppwagen das Auto von #Person2# abgeschleppt und viele Dellen hinterlassen hat. #Person2# muss vor Gericht gehen und #Person1# ist wütend. | Autounfall |
train_5670 | #Person1#: Hallo, Chary, bist du heute Abend beschäftigt?
#Person2#: Entschuldigung, ich fürchte, ich habe heute Abend etwas vor.
#Person1#: was machst du?
#Person2#: Ich fahre zum Geburtstag meines Vaters zu meinen Eltern.
#Person1#: wie alt ist er heute?
#Person2#: Es ist sein 50. Geburtstag.
#Person1#: Nun, wünsche ... | Chary wird heute Abend den 50. Geburtstag seines Vaters feiern und #Person1# wird sich morgen Abend mit anderen einen Film ansehen. Da sie keinen passenden Zeitpunkt für die beiden finden, beschließen sie, sich zu einem anderen Zeitpunkt zu treffen. | Abendplan |
train_5671 | #Person1#: Wenn ich mich mit meinem Mann streite. Er hat nicht einmal versucht, mich abzukühlen.
#Person2#: Es braucht zwei, um einen Streit zu machen, und es braucht zwei, um Zäune zu flicken.
#Person1#: Ich war so wütend, dass ich nicht cool bleiben konnte. Was ich brauche, ist nur eine Entschuldigung. | #Person1# beschwert sich über den Streit zwischen ihr und ihrem Mann. | einen Streit beenden |
train_5672 | #Person1#: Hey, Ann, es tut mir wirklich leid wegen gestern Abend. Ich hätte diese Dinge nicht zu dir sagen sollen.
#Person2#: Es tut mir auch leid. Ich weiß, dass wir schon eine Weile über diesen Strandausflug gesprochen haben. Ich hätte Bob sagen sollen, dass ich dieses Wochenende beschäftigt war.
#Person1#: sei nich... | #Person1# und Ann entschuldigen sich beieinander. Ann überredet dann #Person1#, zusammen mit Bob an den Strand zu gehen. | Einladung |
train_5673 | #Person1#: Entschuldigung, mein Herr. Könnten Sie eine Minute Zeit haben?
#Person2#: Äh, ja.
#Person1#: Fährst du jeden Tag mit dem Zug zur Arbeit?
#Person2#: Ja. Ich pendle fünf Tage die Woche mit dem Zug.
#Person1#: Und würdest du uns etwas sagen, was du vom Bahnservice hältst?
#Person2#: Es ist wirklich sehr gut.
#P... | #Person1# befragt #Person2# zu den Pendelwegen von #Person2# und zur Meinung von #Person2# zum Schienenverkehr. | Schienenverkehr |
train_5674 | #Person1#: Lucy, was sind deine Prioritäten beim Autokauf?
#Person2#: Ich denke, das erste ist der Preis, das zweite die Größe und natürlich spielt auch die Farbe eine Rolle. Aber ich muss ehrlich sein. Es ist unsere heutige Verantwortung, uns um unsere Umwelt zu kümmern. Daher werde ich auch auf den Kraftstoffverbrauc... | Lucy erzählt #Person1# von ihren Prioritäten beim Autokauf, einschließlich Preis, Größe, Farbe, Kraftstoffverbrauch und Umweltfaktoren. | ein Auto kaufen |
train_5675 | #Person1#: Ich erwäge, mich für die neue Stelle zu bewerben, die gestern ausgeschrieben wurde.
#Person2#: Sind Sie sicher, dass Sie das tun wollen?
#Person1#: Es ist vielleicht nicht die beste Wahl für mich, aber ich denke darüber nach.
#Person2#: Warum denkst du, dass das ein guter Schritt wäre?
#Person1#: Ich glaube,... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass der Job für #Person1# vielleicht ein guter Zug, aber vielleicht langweilig ist. Obwohl die Bezahlung sinkt, denkt #Person2#, dass die Sozialleistungen besser sind. | Karrierewechsel |
train_5676 | #Person1#: Was hältst du von diesem Anzug? Sehe ich gut aus oder was?
#Person2#: Du siehst toll aus! Ich denke jedoch, dass Sie zum Abendessen ein wenig zu angezogen sind.
#Person1#: Haben sie nicht gesagt, dass wir ins Ritz gehen?
#Person2#: Ja, aber nicht das Ritz Carlton, das 'Ritz' ist eine Pizzeria mit Erdnussscha... | #Person2# denkt, #Person1# ist zum Abendessen overdressed, weil sie in eine Pizzeria gehen, dann zieht sich #Person1# Straßenkleidung an. | Dressing |
train_5677 | #Person1#: Guten Morgen, Fräulein.
#Person2#: Morgen. Kann ich Ihnen helfen?
#Person1#: Ja. Ich möchte wissen, wie man die Bibliothek benutzt. Weißt du, ich bin ein neuer Student hier.
#Person2#: Zum Ausleihen von Büchern benötigen Sie lediglich Ihren Studierendenausweis. | #Person2# bringt #Person1# bei, die Bibliothek zu benutzen. | Bibliotheksdienst |
train_5678 | #Person1#: Irgendwas muss dich belasten. Was ist es?
#Person2#: Dad, ich habe Mamas Halskette verloren. Ich fürchte, sie wird mich schelten.
#Person1#: Keine Sorge. Ich kaufe eine neue Halskette, genauso wie die alte.
#Person2#: Das ist so nett von dir, Dad. | #Person2# erzählt dem Vater von #Person2#, dass #Person2# die Halskette ihrer Mutter verloren hat. Der Vater von #Person2# wird dasselbe kaufen. | Halskette |
train_5679 | #Person1#: Hey, lass uns heute Abend ein paar Bier trinken gehen!
#Person2#: Tut mir leid, ich kann nicht. Ich muss bis spät ins Labor arbeiten.
#Person1#: Nigel, du führst sicher ein Hundeleben, was ist damit los?
#Person2#: Mein Chef möchte, dass ich dieses Projekt heute Abend fertigstelle. | #Person1# lädt Nigel heute Abend zu einem Drink ein, aber Nigel muss spät arbeiten. | Einladung |
train_5680 | #Person1#: Es tut mir wirklich leid, Bob. Ich habe versehentlich Ihr Fahrrad beschädigt.
#Person2#: Oh-oh. Es wird wahrscheinlich viel kosten, es zu reparieren.
#Person1#: Ich werde es wiedergutmachen. Sagen Sie mir, wie viel es kostet, und ich gebe Ihnen das Geld. | #Person1# entschuldigt sich bei Bob für die Beschädigung seines Fahrrads und wird dafür bezahlen. | Entschuldigung |
train_5681 | #Person1#: Ich habe einen kleinen Hund für Alice mitgebracht, Mädchen kümmern sich normalerweise gerne um Haustiere.
#Person2#: Danke, aber Alice ist hier nur eine Besucherin. Ich weiß nicht, ob sie es behält.
#Person1#: Um die Wahrheit zu sagen, der Hund ist nicht mein eigentlicher Grund für mein Kommen. Ich möchte Al... | #Person1# hat Alice einen Hund mitgebracht und wird sie fragen, ob sie die Freundin von #Person1# sein möchte. #Person2# ist überrascht. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_5682 | #Person1#: Du wirst nicht glauben, was heute passiert ist. Du musst versprechen, es für dich zu behalten.
#Person2#: Klar, was gibt's?
#Person1#: Heute hat Mr. Leo Sally aus dem Unterricht geworfen!
#Person2#: Auf der Ebene?
#Person1#: Ich werde sagen. Ich wusste, dass Sally endlich ihr wahres Gesicht zeigen würde. Als... | #Person1# erzählt #Person2# Sally hat Mr. Leo angeschrien, weil er sie wegen Betrugs im Stich gelassen hat. #Person2# kann nicht glauben, dass Sally ganz von vorne anfangen muss, aber #Person1# findet, dass sie es verdient hat. | Schulleben |
train_5683 | #Person1#: Einzahlungszähler für Fremdwährungen, ja. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Sehen Sie, ich habe diese Euros, und die nützen mir im Moment natürlich nichts. Ich würde sie gerne in meinem Konto speichern, bin mir aber nicht sicher, wie ich das anstellen soll.
#Person1#: OK. Wir bieten 2 Arten von Sparsyste... | #Person2# möchte ein paar Euro auf dem Konto von #Person2# ansparen. #Person1# führt zwei Arten von Sparsystemen ein. #Person2# entscheidet sich aufgrund der hohen Verzinsung für ein Festgeld. | Bankdienst |
train_5684 | #Person1#: Welche Erfahrungen hast du mit Büromaschinen?
#Person2#: Ich weiß, wie man das Fernschreibgerät, den Fotokopierer und das Textverarbeitungsprogramm bedient. Übrigens habe ich einen Computerkurs an der Universität belegt.
#Person1#: Wo möchtest du in fünf Jahren stehen?
#Person2#: Ich möchte Manager werden.
#... | #Person2# erzählt #Person1# von der Erfahrung von #Person2# mit Büromaschinen und dem idealen Job von #Person2# in fünf Jahren. | Vorstellungsgespräch |
train_5685 | #Person1#: Ich bin so hungrig! Ich habe den ganzen Tag nichts zu spät gegessen!
#Person2#: Lenk dich ab. Schau, Crys. Dieses Magazin ist auf Chinas Top-Ten-Schönheiten!
#Person1#: Sie sind alle so dünn! Ihre Wangenknochen sind großartig.
#Person2#: Sie hat kein Gramm Fett im Gesicht.
#Person1#: Laut Magazin ist sie 165... | #Person1# und #Person2# schätzen Bilder von dünnen Models in einem Beauty-Magazin und sprechen über Kleidung und Figur. #Person1# macht eine Diät, um Männer auf sie aufmerksam zu machen, dann erzählt #Person2# #Person1# von ihren Diäterfahrungen. | abnehmen |
train_5686 | #Person1#: Miss Sun, könnten Sie bitte diesen Bericht für mich tippen?
#Person2#: Sicherlich, Mr. Baker.
#Person1#: Könnten Sie bitte doppelte Leerzeichen eingeben, damit ich Korrekturen vornehmen kann?
#Person2#: Ja, das werde ich. Brauchen Sie es sofort fertig?
#Person1#: Nein. Heute Nachmittag wird es gut. | Mr. Baker fordert Miss Sun auf, den Bericht mit doppeltem Zeilenabstand zu schreiben. | Büro sprechen |
train_5687 | #Person1#: Lili, lass uns Urlaub machen!
#Person2#: George, wie können wir? Urlaub kostet Geld. Und diesen Monat haben wir nicht viel Geld übrig, nachdem wir die Miete bezahlt haben.
#Person1#: Nun, Lili, wir können mit unserem Van verschiedene Orte im Bundesstaat besuchen. Wir werden dieses Mal kein Flugzeug nehmen od... | George will Urlaub machen, aber Lili denkt, Urlaub kostet Geld. George schlägt vor, in einem Van zu reisen, um Geld zu sparen, und Lili ist überzeugt. Lili will nach Chicago. | Urlaubsplan |
train_5688 | #Person1#: Hallo Benjamin. Mein Name ist Dr. Green. Was scheint los zu sein?
#Person2#: Mir geht es seit ein paar Tagen ziemlich schlecht.
#Person1#: Was sind deine Symptome?
#Person2#: Mir ist kalt, ich habe Krämpfe, ich muss mich ständig übergeben und mir ist schwindelig und müde.
#Person1#: Es hört sich so an, als o... | Benjamin erzählt Dr. Green, dass er sich ziemlich krank fühlt und beschreibt seine Symptome. Dr. Green glaubt, dass er dehydriert sein könnte. Benjamin erzählt Dr. Green auch, dass seine Freundin Mono hat. Dr. Green lässt die Krankenschwester einige Tests durchführen. | einen Arzt aufsuchen |
train_5689 | #Person1#: Ich habe das Gefühl, dass Sie diesen Job bekommen werden.
#Person2#: Danke. Aber ich bin mir nicht sicher. Vorstellungsgespräche stressen mich.
#Person1#: Denken Sie nur daran, professionell und höflich zu sein. Oh, und vergiss nicht zu lächeln.
#Person2#: Ich werde mein Bestes geben, aber manchmal habe ich ... | #Person2# ist wegen des Vorstellungsgesprächs gestresst. #Person1# ermutigt #Person2# und erinnert #Person2# daran, den Lebenslauf noch einmal zu überprüfen. #Person2# nimmt #Person1# nicht in die Liste der Referenzen auf, weil es nicht überzeugend ist, seinen Bruder als Referenz zu verwenden. | Vorstellungsgespräch Vorbereitung |
train_5690 | #Person1#: Entschuldigung, möchten Sie vor dem Essen noch etwas trinken?
#Person2#: Entschuldigung?
#Person1#: Möchtest du etwas trinken?
#Person2#: Oh, ich verstehe. Ich nehme bitte ein Bier
#Person1#: Okay, bitte schön.
#Person2#: Danke. Wie viel kostet das?
#Person1#: Nun, alle Getränke inklusive Bier sind kostenlos... | #Person1# bietet #Person2# ein Freibier an. #Person2# trinkt das Bier aus und will mehr. | Restaurantservice |
train_5691 | #Person1#: Hallo, ich komme um meine Wäsche abzuholen. Dies ist die Rechnung.
#Person2#: Bitte schön. Wir haben sie bereits für Sie gebügelt. Bitte überprüfen Sie, ob Schäden vorhanden sind.
#Person1#: Ich fürchte, dass ein Knopf fehlt.
#Person2#: Es tut mir schrecklich leid. Ihr wisst, wir sind heute so beschäftigt un... | #Person1# kommt, um die Wäsche von #Person1# abzuholen. #Person1# überprüft die Wäsche und findet einen fehlenden Knopf und einen Fleck auf dem Hemd. #Person2# näht den Knopf zurück, kommt aber nicht von dem Fleck weg. #Person2# entschuldigt sich und gibt #Person1# eine Mitgliedskarte. | Wäscherei-Service |
train_5692 | #Person1#: Mr. Green, kann man sagen, dass Verhandeln eine Kunst ist?
#Person2#: Nun, ich denke, es ist sowohl eine Kunst als auch eine Wissenschaft. Man kann sich durchaus wissenschaftlich auf eine Verhandlung vorbereiten, aber die Durchführung der Verhandlung hat sehr viel mit der eigenen künstlerischen Qualität zu t... | Mr. Green sagt zu #Person1#, dass Verhandlungen sowohl eine Kunst als auch eine Wissenschaft sind, und erklärt, was die Verhaltensaspekte sind. Ein Verhandlungsführer kann ein Schauspieler sein, der die ganze Zeit vorgibt, oder eine ehrliche Person sein, die beide unter bestimmten Umständen effektiv sind. | Verhandlungsgeschick |
train_5693 | #Person1#: Es ist fast acht. Wenn du den Neun-Uhr-Zug erwischen willst, solltest du jetzt besser gehen.
#Person2#: Keine Sorge. Ich fahre zum Bahnhof.
#Person1#: Dann lass mich mit dir gehen. Und du setzt mich im Stadtzentrum ab. Ich gehe auf den freien Markt. | #Person2# fährt zum Bahnhof. #Person1# fährt mit #Person2#, damit #Person2# #Person1# im Stadtzentrum absetzen kann. | fahr mit |
train_5694 | #Person1#: Möbel kaufen kann so nervig sein! Es ist so voll hier!
#Person2#: Schreiben wir zuerst die Preise auf. Ein Sofa kostet 4.000; Bücherregale sind jeweils 2.500; ein Bett ist 1.200; ein Esstisch und Stühle sind 6.000 pro Set. Ich denke, wir können das Sofa von Ikea bekommen, das Bett und den Esstisch und die St... | #Person1# und #Person2# kaufen Möbel ein und #Person2# schreibt die Preise auf. | Einkaufen |
train_5695 | #Person1#: Was ist hier los? Warum wechseln alle das Büro?
#Person2#: Hast du nicht gehört? Wo warst du überhaupt?
#Person1#: Ich bin gerade von einem Werksbesuch in Chicago zurückgekommen.
#Person2#: Nun, diese Woche werden hier viele Änderungen vorgenommen.
#Person1#: Ja, ich verstehe. Aber was sind sie?
#Person2#: Z... | #Person2# informiert #Person1# über die letzten personellen Veränderungen. #Person1# möchte in Kalifornien arbeiten, aber #Person2# möchte hier im Firmenbüro bleiben. | Büro ändert |
train_5696 | #Person1#: Es tut mir leid, dass du nicht gewonnen hast, Don.
#Person2#: Ich auch. Was für eine Enttäuschung!
#Person1#: Komm schon, Kopf hoch!
#Person2#: Nein, ich fühle mich schrecklich. Und unsere Mitschüler auch.
#Person1#: Aber du hast dein Bestes gegeben, nicht wahr?
#Person2#: Ja, das habe ich.
#Person1#: Du wir... | #Person1# muntert Don auf, der das Spiel verloren hat, und schlägt vor, gemeinsam zu üben. Don stimmt zu. | Kopf hoch |
train_5697 | #Person1#: Wenn Sie jetzt noch Fragen zum Vertrag haben. Ich beantworte sie gerne.
#Person2#: Mir fällt gerade nichts ein, aber ich möchte vor der Unterzeichnung noch einmal alle Punkte des Vertrages durchgehen. | #Person1# ist bereit, alle Fragen zum Vertrag zu beantworten. #Person2# geht den Vertrag vor der Unterzeichnung durch. | einen Vertrag unterschreiben |
train_5698 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, bitte. Ich möchte ein neues Konto eröffnen.
#Person1#: Ja, ich helfe Ihnen gerne. Welche Art von Konten möchten Sie eröffnen?
#Person2#: Nun, ich bin mir nicht sicher. Welche Konten kann ich hier eröffnen?
#Person1#: Üblicherweise bieten wir Girokonto und Festkonto für P... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass ein Festkonto höher verzinst ist und ein Girokonto es #Person2# ermöglicht, jederzeit Geld abzuheben. #Person2# eröffnet ein Girokonto und zahlt 100 Pfund darauf ein. | Bankdienst |
train_5699 | #Person1#: Was möchtest du heute Abend machen?
#Person2#: Wie wäre es mit einem Kinobesuch? Ich habe lange keinen Film mehr gesehen und vermisse ihn sehr.
#Person1#: Was möchtest du sehen?
#Person2#: Es gibt einen guten Film im Green House Cinema, The Speed and Passion 8. Ich habe alle früheren Filme dieser Reihe ges... | #Person2# schlägt vor, ins Kino zu gehen. Da #Person1# das Büro erst um 18:00 Uhr verlassen kann, schaut sie sich das um 20:20 Uhr an. | film einladung |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.