id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_5800 | #Person1#: Hallo Ted. Ich habe eine gute Nachricht für Sie.
#Person2#: Was ist das?
#Person1#: Nächste Woche findet in unserer Schule ein Schreibwettbewerb statt. Da du gut schreiben kannst, könnte es dich interessieren.
#Person2#: Was ist das Thema dieses Wettbewerbs?
#Person1#: Meine ideale Stadt. Sie können über ein... | #Person1# erzählt Ted von dem Schreibwettbewerb nächste Woche, dessen Thema „meine ideale Stadt“ ist. Ted möchte, dass seine ideale Stadt eine mittelgroße grüne Stadt ist. #Person1# erzählt Ted auch von dem Preis. | ein Schreibwettbewerb |
train_5801 | #Person1#: Hey, Jane.
#Person2#: Oh hallo John, schön dich zu sehen. Ich mache heute eine Präsentation für mein Unternehmen in Ihrem Hotel.
#Person1#: Oh schön. Du hast sicher einiges mitgebracht. Wozu das alles?
#Person2#: Ich muss den Leuten all unsere neuen Spieleprodukte zeigen, also habe ich alle unsere Spiele mit... | Jane hält eine Präsentation für ihre Firma in Johns Hotel. Sie wird neue Spielprodukte an Leute verschenken. John wird ihr helfen, Sachen hineinzubringen. | Spielprodukte |
train_5802 | #Person1#: Kann ich kurz mit Ihnen sprechen, Professor Smith?
#Person2#: Sicher, David. Was kann ich für Dich tun?
#Person1#: Ich bin nicht dazu gekommen, alle Begriffe aufzuschreiben, die Sie in der heutigen Vorlesung erwähnt haben, und ich weiß, dass sie wichtig waren.
#Person2#: Erinnerst du dich, mit welchen Teilen... | David sagt Prof. Smith, dass er einige Teile des Vortrags verpasst hat. Prof. Smith sieht sich seine Notizen an und schlägt ihm vor, die wichtigsten Punkte aufzuschreiben, sie zu verwenden, um die Details auszufüllen, Wörter zu kürzen und besondere Zeichen zu verwenden. | Notizfähigkeiten |
train_5803 | #Person1#: Guten Tag, Lexington Software. Angelina Dawson, wie kann ich helfen?
#Person2#: Hallo, hier ist Quinn von IBA.
#Person1#: Ah, hallo Quinn. Oh je, Sie rufen mich an, um mir zu sagen, dass es ein Problem gibt, nicht wahr?
#Person2#: Ich fürchte schon, ja.
#Person1#: Hmm... also, das war mein erster Versuch! Is... | Quinn ruft Angelina an, um Angelina über einen großen Fehler zu informieren und empfiehlt Angelina, so schnell wie möglich ein weiteres Set zu bringen. | Problemmeldung |
train_5804 | #Person1#: Hallo Mr. Jones, nehmen Sie bitte Platz. Danke, dass Sie heute gekommen sind. Ich habe Ihren Lebenslauf gelesen. Sie haben die Universität in England abgeschlossen?
#Person2#: Ja, ich bin nach Cambridge gegangen. Nach dem Studium bin ich direkt in die Werbebranche eingestiegen. Später habe ich ein bisschen u... | #Person1# interviewt Mr. Jones. Herr Jones stellt seinen Bildungshintergrund und seine bisherige Karriereerfahrung vor und erzählt #Person1#, warum er seinen früheren Posten aufgegeben hat, sowie seine Gehaltsvorstellungen. | Vorstellungsgespräch |
train_5805 | #Person1#: Hallo, könnte ich bitte mit Allison sprechen?
#Person2#: Tut mir leid, er ist gerade nicht da.
#Person1#: Wann erwartest du ihn zurück?
#Person2#: Ich denke, er wird in mindestens einer Stunde zurück sein.
#Person1#: Darf ich eine Nachricht hinterlassen?
#Person2#: Ja, natürlich.
#Person1#: Würden Sie ihn bi... | Chris möchte mit Allison sprechen, aber #Person2# sagt, dass Allison nicht da ist. Als Chris eine Nachricht hinterlässt, bittet #Person2# Chris zu warten und geht nachsehen, ob die Person an der Tür Allison ist. | eine Nachricht hinterlassen |
train_5806 | #Person1#: Ich muss mein Highspeed-Internet installieren lassen.
#Person2#: Sie müssen einen Termin vereinbaren.
#Person1#: Könnte ich das jetzt bitte tun?
#Person2#: An welchem Tag sollen wir die Installation durchführen?
#Person1#: Ist Freitag gut?
#Person2#: Wir sind nur um 3 erreichbar
#Person1#: Du kannst nicht ... | #Person2# hilft #Person1#, einen Termin für die Installation des Highspeed-Internets von #Person1# am Samstag zu vereinbaren. | Highspeed-Internet installieren |
train_5807 | #Person1#: Als nächstes bitte.
#Person2#: Kann ich hier Euro mit RMB kaufen? Ich muss Monate hier bleiben.
#Person1#: Ja, der Kurs für Bareinkäufe ist auf dem electronica-Bildschirm aufgeführt, Sie haben also den Wechselkurs gesehen.
#Person2#: Ja, ich habe davon gewusst.
#Person1#: Wie viel möchtest du tauschen?
#Pers... | #Person1# hilft #Person2# beim Kauf von Euro mit RMB und hinterlässt #Person2# einige kleine Änderungen für das tägliche Leben. #Person1# sagt, dass sie keine Münzen tauschen können und hilft #Person2#, 2000 Dollar in Schweizer Franken zu wechseln. | Geld wechseln |
train_5808 | #Person1#: Lass uns Schach spielen.
#Person2#: Ich habe lange nicht mehr Schach gespielt.
#Person1#: Schon gut, ich bin Anfänger. Ich habe gerade gelernt, wie man spielt.
#Person2#: Schau, da ist ein Schachbrett. Diese beiden Männer haben das Spiel bereits beendet.
#Person1#: Du bist ein sehr guter Spieler
#Person2#: N... | #Person1#, ein Schachanfänger, und #Person2#, die gut Schach kann, aber schon lange nicht mehr gespielt hat, spielen Schach. | Schach spielen |
train_5809 | #Person1#: Entschuldigung? Wie komme ich zur nächsten Filiale der Nationalbank?
#Person2#: Da ist eine Filiale in der neuen Straße. Gehen Sie diese Straße hinauf, bis Sie zur ersten Ampel kommen. Dann an der Ampel rechts abbiegen.
#Person1#: Wie weit die Straße hinauf ist die Ampel?
#Person2#: Jetzt weit. Etwa 150 Mete... | #Person2# weist #Person1# den Weg zur nächsten Filiale der Nationalbank. | den Weg zeigen |
train_5810 | #Person1#: wie geht's?
#Person2#: Ich habe wirklich gute Laune. Und du?
#Person1#: Um ehrlich zu sein, ich habe es ein bisschen satt.
#Person2#: was ist los?
#Person1#: Nun, mein Freund sollte mich letzte Nacht anrufen, aber er hat es nie getan.
#Person2#: das ist schade. Ich bin sicher, es gibt eine logische Erklärung... | #Person1# ist genervt und beschwert sich bei #Person2#, dass der Freund von #Person1# versprochen hat, gestern Abend anzurufen, er es aber nicht getan hat. #Person2# denkt, dass die Beziehungen verwirrend sein können und #Person1# verdient einen besseren Mann. | nerviger Freund |
train_5811 | #Person1#: David, hast du die 82. Oscar-Verleihung gesehen? Avatar erhielt den Preis für visuelle Effekte. Der Film klingt toll!
#Person2#: Du bist so altmodisch. Habe ich letzte Woche schon im Kino gesehen.
#Person1#: Wie war es?
#Person2#: Seine 3D-Animation ist attraktiv und seine farbenfrohen Szenen sind ebenfalls ... | #Person1# und David sprechen über die 82. Oscar-Verleihung und einige ausgezeichnete Filme. | Oscar-Verleihung |
train_5812 | #Person1#: Hast du gehört, was heute in der Innenstadt los ist? Alle Bestellungen der Fabrik demonstrieren auf den Straßen. Keiner der zweitausend Mitarbeiter ist heute zur Arbeit erschienen, und sie haben sich vor dem Rathaus versammelt, um bessere Arbeitsbedingungen für alle Fabrikangestellten zu fordern.
#Person2#: ... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Fabrikarbeiterdemonstration heute in der Innenstadt. #Person1# sagt, die Arbeiter fordern Gehaltserhöhungen und Krankenversicherung und wollen die Sicherheitsrisiken in der Fabrik beseitigen. | Arbeiter versammeln sich |
train_5813 | #Person1#: Willst du heute Abend an den Strand gehen?
#Person2#: Klar, an welchen Strand gehen wir?
#Person1#: Ich wollte zum Strand von Malibu.
#Person2#: Ich mag Santa Monica.
#Person1#: Das Wasser dort sieht so schmutzig aus.
#Person2#: Ich mag einfach den Pier, den sie in Santa Monica haben.
#Person1#: Ich mag den ... | #Person1# und #Person2# haben zunächst unterschiedliche Vorstellungen, beschließen aber, heute Abend an den Strand von Malibu zu gehen. | zum Strand gehen |
train_5814 | #Person1#: Woher hast du dein Handy? Es ist wirklich süß.
#Person2#: Oh, das? Ich habe es in Singapur bekommen. Hier, möchten Sie einen Blick darauf werfen?
#Person1#: Danke. Gee, es ist wirklich leicht!
#Person2#: Ja, ist es, nicht wahr? Ein bisschen zu leicht, wirklich. Welche Marke hast du?
#Person1#: Ich habe ein a... | #Person1# und #Person2# teilen ihre Einstellung zu Mobiltelefonen. #Person1# sammelt gerne Antiquitäten und benutzt noch ein altes Telefon mit nur wenigen Funktionen, während #Person2# manchmal Fotos per Telefon macht. | Mobiltelefone |
train_5815 | #Person1#: Was ist dein Lieblingssport?
#Person2#: Schwer zu sagen. Vielleicht ist Schwimmen mein Favorit. Ich schwimme gerne, weil es hilft, meine Lungenkapazität zu verbessern. An heißen Sommertagen geht nichts über ein kühles Bad. Momentan gehe ich zweimal die Woche ins Schwimmbad.
#Person1#: Ist der Eintritt teuer?... | Der Lieblingssport von #Person2# ist wahrscheinlich Schwimmen, aber es ist kostspielig. #Person2# findet Joggen einen angenehmen Ersatz. #Person2# erzählt #Person1#, wie gerne #Person2# joggt und #Person1# denkt, #Person2# weiß, wie man es genießt, allein zu sein. | Sport |
train_5816 | #Person1#: Joe, wie geht es dir?
#Person2#: Ziemlich gut. Mary, ich habe mich gefragt, ob du Freitagabend zu einer Party kommen möchtest?
#Person1#: Ich habe an diesem Abend frei und eine Party klingt gut.
#Person2#: Gut. Es wird bei mir zu Hause sein. Weißt du, wie man dort hinkommt?
#Person1#: Ich weiß ungefähr, wo d... | Joe lädt Mary am Freitagabend zu einer Party ein. Mary wird Jake zusammenbringen. Joe wird Mary die Adresse mailen und Mary wird ein paar Getränke bringen. | Party |
train_5817 | #Person1#: Julia, wirst du meine Frau?
#Person2#: Es tut mir leid, Steven.
#Person1#: Bitte, Julia, ich habe dir fünfmal einen Antrag gemacht. Ich möchte wirklich den Rest meines Lebens mit dir teilen.
#Person2#: Ich weiß. Aber ich bin noch nicht bereit für das Eheleben.
#Person1#: Julia, ich liebe dich wirklich. Ich h... | Steven schlug Julia vor. Julia ist gerührt, will aber noch weiter daran denken. | Vorschlag |
train_5818 | #Person1#: Ich habe gehört, du gehst mit John aus?
#Person2#: Ja. Um ehrlich zu sein, ich liebe ihn wirklich zu Tode.
#Person1#: Du hast so viel Glück.
#Person2#: Warum sagst du das?
#Person1#: Warum? Willst du mich verarschen? So ein Typ ist schwer zu finden. Nur wenige Jungs sind so fürsorglich, so geduldig, und habe... | #Person2# liebt John. #Person1# denkt, #Person2# kann sich glücklich schätzen, einen so guten Freund zu haben, und erklärt die Gründe. | ein guter Freund |
train_5819 | #Person1#: Schönes Wetter, nicht wahr?
#Person2#: Ja, das ist es. Sind Sie geschäftlich hier?
#Person1#: Nein, ich mache Urlaub, um die berühmten Drei Schluchten zu sehen.
#Person2#: Da gehe ich auch auf Tour. Ist dies Ihre erste Reise nach China?
#Person1#: Ja, das ist es.
#Person2#: Warum gehen wir nicht zusammen? Ic... | Es ist die erste Reise von #Person1# nach China und #Person2# lädt #Person1# ein, gemeinsam herumzugehen. | Reisen in China |
train_5820 | #Person1#: Wie sieht dein Zeitplan dieses Jahr aus?
#Person2#: Ziemlich beschäftigt. Ich muss dieses Jahr viele Credits abholen.
#Person1#: Was ist dein Hauptfach?
#Person2#: Ich studiere französische Literatur.
#Person1#: Oh, musst du nicht diesen Kurs über Poesie des 18. Jahrhunderts belegen? Es ist wirklich schwieri... | #Person1# fragt #Person2# nach dem Stundenplan und einem Kurs von #Person2#. #Person2# bekam den Auftrag, für diesen Kurs eine hundertseitige Arbeit zu schreiben. | Hauptfach und Aufgabe |
train_5821 | #Person1#: Wann kannst du mir das fertige Produkt zukommen lassen?
#Person2#: Wir sollten es bis Ende nächster Woche fertig haben.
#Person1#: Großartig! Das wird dem Zeitplan voraus sein! Gute Arbeit.
#Person2#: Nun, wie das Sprichwort sagt, wir wollen gefallen! | #Person2# wird #Person1# nächste Woche das fertige Produkt übergeben, was dem Zeitplan voraus ist. | gute zusammenarbeit |
train_5822 | #Person1#: Mr. Chandler wird unser neuer Partner, daher wird sein Besuch dieses Mal für unsere zukünftige Zusammenarbeit äußerst wichtig sein, da er möglicherweise darüber entscheidet, ob Mr. Chandler den Handelsvertrag mit uns unterschreibt oder nicht. Hast du eine Idee?
#Person2#: Ich nehme an, wir können ihn dazu br... | #Person1# und #Person2# besprechen, wie sie Mr. Chandler behandeln und sein Vertrauen gewinnen sollen, um den Vertrag zu unterzeichnen. | Vorbereitung der Behandlung |
train_5823 | #Person1#: Hast du schon einmal bei einem Karaoke gesungen?
#Person2#: Ja, das mache ich ziemlich oft.
#Person1#: Karaoke ist zu einer wichtigen Unterhaltung geworden. Ich wundere mich warum.
#Person2#: Ganz einfach, es macht Spaß.
#Person1#: Wie viel Spaß macht es, vor anderen Leuten zu singen, besonders wenn man nich... | #Person1# und #Person2# haben unterschiedliche Meinungen über Karaoke als Unterhaltung. | Karaoke |
train_5824 | #Person1#: Was ist los mit dir?
#Person2#: Ich habe Halsschmerzen und Kopfschmerzen.
#Person1#: Fühlst du dich müde?
#Person2#: Ja, mein ganzer Körper fühlt sich schwach an. Und ich fühle mich wirklich schrecklich.
#Person1#: Das tut mir leid. Ich muss Sie untersuchen.
#Person2#: Okay, los.
#Person1#: Öffne deinen Mund... | #Person1# untersucht #Person2# und sagt, dass #Person2# erkältet ist. | Eine Erkältung bekommen |
train_5825 | #Person1#: Michelle, kannst du mir beim Aufräumen helfen, bevor wir gehen?
#Person2#: Sicher. Wo soll ich diese Tasse hinstellen?
#Person1#: Welche Tasse?
#Person2#: Der Rote.
#Person1#: Legen Sie es auf den Tisch.
#Person2#: Wie wäre es mit dieser Frucht?
#Person1#: Oh, das gehört in den Kühlschrank.
#Person2#: Und di... | Michelle hilft #Person1#, Dinge aufzuräumen, bevor sie gehen. | Dinge aufräumen |
train_5826 | #Person1#: Steven, geht es dir jetzt besser?
#Person2#: Ja, der Arzt hat gesagt, dass ich bald gehen kann. Ich vermisse mein Zuhause sehr.
#Person1#: Ich schätze, du vermisst deine Frau und deine Kinder sehr.
#Person2#: Ja, du hast recht. Aber ich muss noch einen Tag zur Beobachtung bleiben.
#Person1#: Wenn nötig, kann... | #Person1# kommt ins Krankenhaus, um Steven zu besuchen, und meldet sich freiwillig, um ihn zu begleiten. Stefan ist dankbar. | im Krankenhaus |
train_5827 | #Person1#: Ich möchte bitte ein Ticket nach New York kaufen.
#Person2#: Wann planen Sie zu reisen?
#Person1#: Ich würde gerne meine Koffer packen und heute Abend abreisen.
#Person2#: Ist Ihnen bewusst, dass die Preise ohne zweiwöchige Vorankündigung sehr hoch sein werden?
#Person1#: Ja, ich weiß, aber ich hatte gerade ... | #Person2# hilft Herrn Lee, ein Hin- und Rückflugticket nach New York zu buchen, das heute Abend abfliegt und am 14. zurückkehrt. Mr. Lee will keinen Mittelsitz und fragt nach dem Preis. | eine Fahrkarte buchen |
train_5828 | #Person1#: Wie hast du dich in letzter Zeit gefühlt?
#Person2#: Mir ist in letzter Zeit etwas schwindelig.
#Person1#: War Ihr Blutdruck schon einmal hoch?
#Person2#: Wenn ich Bluthochdruck habe, ist mir das neu.
#Person1#: Normalerweise haben Menschen mit Bluthochdruck keine Symptome, also nennen wir es den stillen Kil... | #Person1# wird #Person2# eine Manschette anlegen, um den Druck in den Arterien von #Person2# abzulesen und auf hohen Blutdruck zu prüfen. | Blutdruck prüfen |
train_5829 | #Person1#: Willkommen in unserer Fabrik. Mein Name ist Tiang Had und ich zeige Ihnen hier alles. Zuerst werfen wir einen Blick in die Werkstatt, in der Lebensmittelthermometer hergestellt werden. Bitte, hier entlang.
#Person2#: Wurde die gesamte Arbeit von Männern durch automatische Computer ersetzt?
#Person1#: Ja, das... | Tiang Had führt #Person2# durch die Fabrik und beantwortet einige Fragen. | Fabrik zeigen |
train_5830 | #Person1#: Wie war deine Selbsthilfereise?
#Person2#: Ausgezeichnet. Gleich nach der Landung stiegen wir in einen Bus nach Disneyland. Ich liebe Micky Maus. Janet und ich verbrachten den ganzen ersten Tag damit, alle Fahrgeschäfte zu machen.
#Person1#: Hast du keinen Jetlag durch den Zeitzonenwechsel gespürt?
#Person2#... | #Person2# teilt die Erfahrungen von #Person2# mit der Selbsthilfereise in Disneyland mit #Person1#. | Reise zur Selbsthilfe |
train_5831 | #Person1#: Was denkst du?
#Person2#: Ich denke darüber nach, wo wir unsere Berufung verbringen werden.
#Person1#: Es ist ungefähr 7 Uhr. lass uns erstmal frühstücken.
#Person2#: Ok, Liebes. Wir werden zu spät kommen.
#Person1#: Was willst du?
#Person2#: Ein Schinkensalat-Sandwich.
#Person1#: Tut mir leid, ich habe das ... | #Person1# und #Person2# haben es eilig mit dem Frühstück. | Frühstück vorbereiten |
train_5832 | #Person1#: Kann ich bitte Ihren Pass sehen?
#Person2#: Ist diese Leitung für Nichtansässige?
#Person1#: Ja, das ist es. Anwohner können sich in den Schlangen rechts von mir aufstellen.
#Person2#: Okay. Hier ist mein Reisepass.
#Person1#: Was ist das Ablaufdatum auf Ihrem Reisepass?
#Person2#: Ich denke, es ist bald, vi... | #Person1# überprüft den Reisepass von #Person2# und erinnert #Person2# daran, ihn vor dem Ablaufdatum zu erneuern. #Person1# stellt #Person2# auch ein paar Fragen zum Aufenthalt von #Person2# in Großbritannien. | den Zoll passieren |
train_5833 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Ja, ich möchte Australische Dollar in RIB umtauschen.
#Person1#: Wie viel möchtest du ändern?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher. Wie hoch ist der Kurs heute?
#Person1#: Es ist 1 australischer Dollar zu 6,1 Yuan RIB.
#Person2#: Wie hoch war der ... | #Person2# erkennt, dass der Kurs zwischen Australischen Dollar und RMB sinkt, aber #Person1# sagt, dass sich morgen nicht viel ändern wird. #Person1# beschließt, 1000 Australische Dollar für RIB zu wechseln. | Geld wechseln |
train_5834 | #Person1#: Wie habe ich mich geschlagen?
#Person2#: Nicht so gut, tut mir leid.
#Person1#: Ich habe verloren?
#Person2#: Es war knapp. Um ehrlich zu sein, hatten Sie mit drei Cent pro Hinweis den niedrigsten Preis, aber Ihr Liefertermin gefiel ihnen nicht. Acme versprach ihnen fast einen ganzen Monat früher.
#Person1#:... | #Person2# teilt Bill mit, dass er die Ausschreibung verloren hat, weil ihnen sein Liefertermin nicht gefiel, obwohl der Preis gut war. | den Wettbewerb zu verlieren |
train_5835 | #Person1#: Cathy, das ist Mike. Ich telefoniere, weil ich einige Gäste am Flughafen treffen werde. Also werde ich zum Mittagessen fehlen.
#Person2#: Das ist in Ordnung. Ich werde beim Abendessen auf dich warten.
#Person1#: Bis dann. | Mike sagt Cathy, dass er nicht mit ihr zu Mittag essen kann. | Mittagessen fehlt |
train_5836 | #Person1#: So viele Bücher hier. Was denkst du, würde Kate gefallen?
#Person2#: Keine Ahnung. Wie wäre es mit leckerem Fisch? Es wiegt fünfzehn Pfund und enthält so viele Farbbilder.
#Person1#: So auch das Buch Something Fishy. Es gibt auch viele Anleitungen zum Kochen.
#Person2#: Es scheint ziemlich traditionell zu se... | #Person1# und #Person2# wollen Kate ein Kochbuch kaufen, wissen aber nicht, welches sie wählen sollen. Sie diskutieren eine Weile und #Person1# entscheidet sich für Something Fishy. | Kauf eines Buches |
train_5837 | #Person1#: Ich habe heute Nachmittag frei. Sehen wir uns einen Film an?
#Person2#: Okay. Aber ich werde nicht gehen, es sei denn, es gibt einen Film über den Krieg.
#Person1#: Ich fürchte, es gibt keinen. Wie wäre es dann mit dem Theater?
#Person2#: Nun, die meisten Theaterstücke sind schlecht geschrieben, obwohl sie s... | #Person1# und #Person2# besprechen, wohin sie heute Nachmittag gehen sollen und beschließen schließlich, in die Bibliothek zu gehen. | wo hin |
train_5838 | #Person1#: Guten Morgen, Dr. Ellis' Büro.
#Person2#: Das ist Frau Jackson. Darf ich mit dem Arzt sprechen?
#Person1#: Mrs. Jackson, Dr. Ellis ist hier. Wie ist der neue Zahn?
#Person2#: Nicht so gut, Doktor. Deswegen rufe ich an. Es scheint einfach nicht richtig zu passen.
#Person1#: Nun, das ist in den ersten Tagen na... | Mrs. Jackson ruft Dr. Ellis an, weil ihr neuer Zahn so weh tut. Dr. Ellis bittet sie, zu kommen, um es noch ein wenig weiter zu schärfen. | Zahnschmerzen |
train_5839 | #Person1#: Guten Abend, mein Herr. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Ich glaube, ich habe meine Digitalkamera heute früh im Zug aus London vergessen.
#Person1#: Haben Sie, mein Herr? Oh, gut, in diesem Fall füllen wir besser ein Fundsachenformular aus. Kannst du mir deinen Namen sagen?
#Person2#: Ja, es ist Mark Ad... | Mark Adams hat seine Digitalkamera im Zug aus London verloren. #Person1# bittet ihn, ein Fund-Formular auszufüllen und verspricht, bei der Suche zu helfen. | Digitalkamera verlieren |
train_5840 | #Person1#: Wie war dein Einkaufsbummel Martin?
#Person2#: Eigentlich war es der interessanteste Tag, den ich bisher hatte.
#Person1#: Ach wirklich? Haben Sie Schnäppchen gefunden?
#Person2#: Das habe ich! Ich habe diese schöne Teekanne gefunden. Es war das Beste, was ich in den Geschäften gesehen habe.
#Person1#: Und w... | Martin erzählt #Person1# von seinem Einkaufsbummel, bei dem er eine Teekanne bekommen hat. | Einkaufsbummel |
train_5841 | #Person1#: Wirst du dir dieses Wochenende die Indy Five Hundred im Fernsehen ansehen?
#Person2#: Ich fahre nicht wirklich gerne Rennwagen.
#Person1#: Das warst du, als wir in der High School waren. Das und Baseball.
#Person2#: Ja, nun ja, die Zeiten ändern sich. Sieh dich an – du bist jetzt Vater. Du kannst nicht sagen... | #Person1# ist überrascht über Taylor, dessen Hobbys sich seit der High School stark verändert haben. | Änderungen |
train_5842 | #Person1#: Selbst wenn es in unserem Unternehmen keine Kleiderordnung gäbe, denke ich immer noch, dass die Leute formelle Kleidung zur Arbeit tragen würden.
#Person2#: Da wäre ich mir nicht so sicher. . . Menschen wollen das tragen, worin sie sich am wohlsten fühlen.
#Person1#: Vielleicht gilt das für einige Positionen... | #Person1# ist der Meinung, dass die Leute zur Arbeit formelle Kleidung tragen sollten, insbesondere das Marketing- und Verkaufspersonal, weil die Leute nach dem Aussehen urteilen. #Person2# denkt, #Person1# könnte Recht haben, aber #Person2# trägt lieber bequem. | Wie zu tragen |
train_5843 | #Person1#: Ich frage mich, wie er aussieht. Oh, ich kann es kaum erwarten, ihn zu sehen! In seiner E-Mail stand, dass er einen weißen Hut tragen würde. ach, da ist er.
#Person2#: Hey, Isabelle...
#Person1#: Logan! Warum um alles in der Welt versteckst du dich hier? Weißer Hut! Aufleuchten! Sag mir nicht, du bist der Ty... | Isabelle wartet aufgeregt auf einen Mann, wird aber enttäuscht, als sie Logan sieht. | enttäuschende Begegnung |
train_5844 | #Person1#: Entschuldigung. Darf ich ein Foto von dir und deinem kleinen Jungen machen?
#Person2#: Wofür ist es?
#Person1#: Es ist für ein Buch.
#Person2#: Oh, das ist eine nette Idee. Nun, es ist in Ordnung, wenn du unser Foto machst.
#Person1#: Danke. Ich schätze Ihre Hilfe. | #Person1# möchte ein Foto von #Person2# und dem Jungen von #Person2# für ein Buch machen. #Person2# stimmt zu. | ein Foto machen |
train_5845 | #Person1#: Entschuldigung, ich suche einen guten Roman. Könnt ihr etwas empfehlen?
#Person2#: Sicherlich. Welche Art von Roman hatten Sie im Sinn?
#Person1#: Ich bin mir nicht sicher. Ich mag keine Liebesromane, aber jedes andere Genre ist okay, solange das Buch gut ist.
#Person2#: Nun, lassen Sie mich sehen. . . Diese... | #Person1# sucht einen guten Roman. #Person2# empfiehlt #Person1# verschiedene Arten von Romanen und #Person1# wählt schließlich eine historische Fiktion aus. | Roman kaufen |
train_5846 | #Person1#: Hallo.
#Person2#: Ist das Frau Howard Snow?
#Person1#: Ja, das ist es. Wie spät ist es? Du hast mich aufgeweckt.
#Person2#: Hören Sie mir zu, Mrs. Snow. Es geht um Ihre Tochter.
#Person1#: Meine Tochter? Lucy? Was ist los mit ihr?
#Person2#: Ihr geht es gut. Wir haben sie, Mrs. Snow. Verstehst du?
#Person1#:... | #Person1# ruft Mrs. Snow an, um ihr mitzuteilen, dass ihre Tochter entführt wurde, und verlangt Lösegeld. #Person1# gibt Mrs. Snow auch einige Anweisungen. | entführen |
train_5847 | #Person1#: Guten Abend. Für das heutige Programm haben wir Sophie eingeladen, eine Dame, die während des 2. Weltkriegs als Krankenschwester gearbeitet hat.
#Person2#: Guten Abend. Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs rief die Regierung alle Bürger ab 18 Jahren zur Mithilfe auf. Ich begann im November 1940 mit der Ausbildun... | #Person1# lädt Sophie ein, ihre Erfahrungen als Krankenschwester während des Zweiten Weltkriegs zu teilen. | Erfahrungsaustausch |
train_5848 | #Person1#: Also Mary, wie war dein Sommerurlaub mit deinen Freunden Jenny und David?
#Person2#: Oh, wir haben es geliebt. Mein Freund Tom war auch mit dabei, wir hatten alle eine tolle Zeit.
#Person1#: Also, wo bist du hingegangen?
#Person2#: Wir waren zuerst ein paar Tage in China, dann ging es nach Malaysia. Nachdem ... | #Person1# fragt Mary nach ihren Sommerferien. Maria hatte eine tolle Zeit. | Sommer Berufung |
train_5849 | #Person1#: Montage sind schrecklich. Unser Stundenplan ist voll mit schwierigen Themen.
#Person2#: Wie was?
#Person1#: Nun, wie Englisch, Französisch, Erdkunde und Chemie am Morgen, gefolgt von Mathe am Nachmittag.
#Person2#: Was ist dein Lieblingstag der Woche?
#Person1#: Oh, Mittwoch ohne Zweifel. Wir haben einen lei... | #Person1# informiert #Person2# über die Stundenpläne von #Person1# am Montag und Mittwoch. | Zeitplan |
train_5850 | #Person1#: Oxford Travel Agency, wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Hallo, ich möchte nach der Pauschalreise von Newcastle nach London fragen.
#Person1#: Sicher, was ist deine Frage?
#Person2#: Auf Ihrer Website steht, dass die Reise jeden Donnerstag beginnt. Kann ich am 30. Juli an der Reise teilnehmen?
#Person1#: ... | Lisa Garcia ruft an, um sich nach der Pauschalreise von Newcastle nach London zu erkundigen. #Person1# empfiehlt ihrer Familie die Reise am 16. August. Lisa bucht es. | Pauschalreise |
train_5851 | #Person1#: Möchtest du eine Zigarette?
#Person2#: Nein, danke. Ich habe mich entschieden, das Rauchen aufzugeben.
#Person1#: Wirklich? Warum?
#Person2#: Nun, es ist nur so, dass ich denke, wenn du an etwas keinen Spaß mehr hast, solltest du damit aufhören.
#Person1#: Ich verstehe. Sie meinen, Sie rauchen nicht mehr ger... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# mit dem Rauchen aufhört, weil #Person2# keinen Spaß mehr daran hat. Und #Person2# denkt, #Person1# schafft es nicht. | Sprechen Sie darüber, mit dem Rauchen aufzuhören |
train_5852 | #Person1#: Hallo, darf ich Sie kurz sprechen?
#Person2#: Worüber?
#Person1#: Ich möchte mit Ihnen über die diesjährige Wahl sprechen.
#Person2#: Ach, wirklich?
#Person1#: Ja, ich bin ein Freiwilliger für die Kampagne.
#Person2#: Ich bin sehr beeindruckt.
#Person1#: Ich habe das Gefühl, dass Geschichte geschrieben wird,... | #Person1#, die als Freiwilliger für die Kampagne arbeitet, erinnert #Person2# am frühen Wahltag daran, ihre Stimme abzugeben. | Apropos Wahl |
train_5853 | #Person1#: Ich möchte bitte ein Sparkonto eröffnen.
#Person2#: O. K. Wir bieten ein paar verschiedene Arten an.
#Person1#: Ich will den mit dem höchsten Zinssatz.
#Person2#: Das wäre unser Spar-Plus-Konto.
#Person1#: 4,5 %, das ist gut. Wie viel Geld muss ich darin aufbewahren, um diesen Zinssatz zu erhalten?
#Person2#... | #Person1# möchte mit Hilfe von #Person2# ein Sparkonto mit dem höchsten Zinssatz eröffnen. | Bankgeschäft |
train_5854 | #Person1#: Entschuldigung. Kann ich bei Ihnen im Büro ein Postsparkonto eröffnen?
#Person2#: Natürlich. Welche Art von Postsparkonto möchten Sie eröffnen?
#Person1#: Hm.. kannst du mir einen mit großem Interesse empfehlen?
#Person2#: OK. Wir bieten einige verschiedene Arten von Postspardiensten an. Sie haben unterschie... | #Person1# möchte mit Hilfe von #Person2# im Postamt ein höchstverzinsliches Postsparkonto eröffnen. | Postgeschäft |
train_5855 | #Person1#: Guten Tag. Britische Fluggesellschaft. Kann ich irgendetwas für Sie tun?
#Person2#: Kann ich eine Reservierung für den Flug FW58 nach San Marino vornehmen?
#Person1#: Sicher. Wann möchten Sie das Flugzeug nehmen?
#Person2#: Nächsten Montag.
#Person1#: Wird das First Class oder Economy Sitz sein?
#Person2#: W... | #Person2# bittet #Person1#, ein Economy-Class-Ticket für den Flug FW58 zu buchen, da #Person2# das First-Class-Ticket für zu teuer hält. | Flugreservierung |
train_5856 | #Person1#: Hey mein Sohn, bist du versichert?
#Person2#: Noch nicht, aber ich denke darüber nach. Hast du einen gekauft, Dad?
#Person1#: Ich habe eine Lebensversicherung abgeschlossen und deine Mutter zur Begünstigten gemacht.
#Person2#: Können Sie mir sagen, warum Sie es kaufen möchten?
#Person1#: Ich bin Feuerwehrman... | #Person1# hat wegen seines gefährlichen Jobs schon einmal eine Lebensversicherung abgeschlossen und schlägt seinem Sohn vor, eine zu kaufen. | Versicherungsdiskussion |
train_5857 | #Person1#: Hallo Baseballfans und willkommen zurück zum heutigen Spiel! Mein Name ist Rick Fields und natürlich bin ich hier, wieder einmal, mit dem Mann, der den Deal besiegelt, Bob Copeland. '
#Person2#: Es ist ein schöner Tag, zwei Weltklasse-Teams gegeneinander antreten zu sehen und um ihr Recht zu kämpfen, Meister... | Rick Fields und Bob Copeland kommentieren ein spannendes Baseballspiel zwischen zwei Weltklasse-Teams im Richie Stadium. | Kommentar zum Baseballspiel |
train_5858 | #Person1#: Mr. Carmichael, hier ruft Ellen Bower wieder an. Sie hatten gesagt, ich solle diese Woche anrufen, um ein Vorstellungsgespräch mit Ihnen zu vereinbaren.
#Person2#: Das stimmt, Frau Bower. Wie geht es dir? Ich bin mir nicht sicher, ob ich Sie diese Woche unterbringen kann, fürchte ich.
#Person1#: Ich verstehe... | Ellen Bower ruft Mr. Carmichael an, um einen Zeitplan für ein Interview zu vereinbaren, und Mr. Carmichael legt es auf den nächsten Dienstag fest. | Interview Termin |
train_5859 | #Person1#: Wie ist deine neue Freundin?
#Person2#: Katherine? Nun, sie ist gut in Sprachen.
#Person1#: Kann sie Spanisch sprechen?
#Person2#: Sie kann Spanisch und Japanisch sprechen.
#Person1#: Wow!!!
#Person2#: Und sie ist auch gut im Sport. Sie kann Tennis und Basketball spielen.
#Person1#: Das ist großartig!
#Perso... | #Person2# sagt #Person1#, dass seine Freundin gut in Sprachen und Sport ist, sich aber schlecht an Dinge erinnern kann. | Apropos Freundin |
train_5860 | #Person1#: Schwimmst du gerne?
#Person2#: Ja. Schwimmen ist eine meiner Lieblingssportarten, ob drinnen oder draußen.
#Person1#: Ich auch. Schwimmen ist eine sehr gute Übung für die Gesundheit. Es kombiniert Wasser, Bad, Sonnenbad und Luftbad miteinander. Es fördert das Wachstum und die Gesundheit von Muskeln, Knochen,... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Vorteile des Schwimmens und #Person2# möchte in einem Fluss oder See schwimmen, wenn sich die Möglichkeit bietet. | Schwimmende Diskussion |
train_5861 | #Person1#: Mir scheint, du stehst auf gutaussehende Typen.
#Person2#: Ja.
#Person1#: Warum verabredest du dich nicht mit einem gutaussehenden Mann und verbringst Zeit miteinander?
#Person2#: Ich habe mir einen Datemate gefunden.
#Person1#: Sie müssen viel gemeinsam haben und jede Menge Spaß haben.
#Person2#: Natürlich ... | #Person2# steht auf gutaussehende Männer und hat eine neue Verabredung, die sie attraktiv findet. | Gesellschaftliches Treffen |
train_5862 | #Person1#: Hallo, ich bin Benjamin. Schön, Sie hier zu treffen. Du siehst super aus.
#Person2#: Danke. Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin John. Machen Sie zum ersten Mal eine Fernreise mit dem Flugzeug?
#Person1#: Nein, das ist das zweite Mal. Aber ich fühle mich auch schlecht wegen des niedrigeren Drucks und des ... | Ein Langstreckenflug ist für Benjamin und John nicht einfach. Und im Flugzeug teilen sie einige gute Kenntnisse über China. | Fluggespräch |
train_5863 | #Person1#: Würden Sie und Ihre Frau Lust haben, eines Nachmittags zu uns nach Hause zu kommen und mit uns Tee zu trinken?
#Person2#: Das ist sehr nett von Ihnen, Mrs. Johnson. Ich bin sicher, meine Frau wird sich darüber freuen.
#Person1#: Wie wäre es mit morgen Nachmittag?
#Person2#: Morgen Nachmittag wäre in Ordnung. | Mrs. Johnson lädt #Person2# und seine Frau morgen Nachmittag zum Tee ein. | Einladung zum Nachmittagstee |
train_5864 | #Person1#: Hallo, erinnerst du dich an mich? Ich habe gestern ein paar Vasen bei Ihnen gekauft.
#Person2#: Augen, du hast sie nach New York geschickt, richtig?
#Person1#: Das stimmt. Ich dachte, ich komme zurück, um noch ein paar Souvenirs zu kaufen.
#Person2#: Was hattest du vor?
#Person1#: Nun, zuerst möchte ich ein ... | #Person1# kommt noch einmal in den Laden von #Person2#, um noch ein paar Souvenirs zu kaufen, und er kauft Postkarten anstelle von Postern, um sie sich selbst zu schicken, eine grüne Maske aus Venedig und etwas Schokolade zum Geburtstag seiner Freundin. | Souvenirs einkaufen |
train_5865 | #Person1#: Guten Morgen. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Ich möchte hier einen Reisepass beantragen.
#Person1#: OK. Bitte füllen Sie diese Formulare aus und bringen Sie sie zurück, wenn Sie fertig sind.
#Person2#: ( 10 Minuten später. ) Hi. Hier sind ausgefüllte Formulare.
#Person1#: OK. Kann ich Ihren... | #Person2# beantragt einen Reisepass, vergisst aber die Fotos. #Person1# weist #Person2# an, eines vom Fotodienst zu machen. | Passantrag |
train_5866 | #Person1#: Was ist los?
#Person2#: Welche U-Bahn soll ich nehmen, um zur East Side zu gelangen?
#Person1#: Oh, du musst den Shuttle zum Grand Central nehmen.
#Person2#: Welcher Zug ist das? Von welchem Bahnsteig fährt er ab?
#Person1#: Es ist nicht auf dieser Plattform. Diese Züge fahren Uptown und Downtown, nicht Cr... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person2# den Shuttle zum Grand Central nehmen kann, um zur East Side zu gelangen. | Nach dem Weg fragen |
train_5867 | #Person1#: Mit meinem Computer stimmt etwas nicht.
#Person2#: Was genau?
#Person1#: Ich bekomme nur einen schwarzen Bildschirm.
#Person2#: Was ist los?
#Person1#: Ich glaube, ich weiß es, weil das schon einmal passiert ist.
#Person2#: Was ist vorher passiert?
#Person1#: Meine Festplatte ist abgestürzt.
#Person2#: Oh ne... | #Person1# denkt, dass der Computer möglicherweise einen Festplattencrash hat, und #Person2# denkt, dass #Person1# schlau ist, Dateien zu sichern. | Computer Crash |
train_5868 | #Person1#: Haben Sie Fragen?
#Person2#: Erzählen Sie mir von den Gebühren.
#Person1#: Auf welche Gebühren beziehen Sie sich?
#Person2#: Ich möchte etwas über Überziehungsgebühren wissen.
#Person1#: Wir berechnen für jede Überziehung eine kleine Gebühr.
#Person2#: Wie viel?
#Person1#: Für jede Überziehung müssen Sie 25 ... | #Person2# denkt, dass die Überziehungsgebühren hoch sind, aber #Person1# denkt, dass sie es nicht sind, und sagt #Person2#, dass die Leute nicht überziehen sollten. | Überziehungsgebühren |
train_5869 | #Person1#: Entschuldigung, wofür ist der Bildschirm in der Nähe Ihres Lenkrads?
#Person2#: Es ist ein tragbarer Fernseher. Es ist jetzt eine beliebte Sache.
#Person1#: Oh, das ist mir neu. Also, was läuft jeden Tag?
#Person2#: Nachrichten über aktuelle Ereignisse, Dokumentationen, Musik, Filme, nichtkommerzielle Anzeig... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass auf dem tragbaren Fernseher im Auto von #Person2# Nachrichten, Filme und andere gute Inhalte zu sehen sind. #Person2# sagt, ob der Fernseher gut funktioniert, hängt von den Signalen ab. | Fernseher an Bord |
train_5870 | #Person1#: Ich möchte mit den Preisen beginnen.
#Person2#: Gerne beantworte ich Ihre Fragen.
#Person1#: Ihre Produkte sind sehr gut, aber der Preis, den Sie verlangen, ist viel zu hoch.
#Person2#: Bedenkt man unsere hohen Recherchekosten und die hervorragende Qualität, ist der von uns geforderte Preis nur angemessen.
#... | #Person2# lässt #Person1# glauben, dass der Preis angemessen ist, aber #Person1# möchte wegen der großen Bestellung immer noch einen Rabatt. | Verhandeln |
train_5871 | #Person1#: Guten Tag. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja, ich bin hier, um Joanna Stevens zu sehen. Ich habe um vier einen Termin.
#Person1#: Natürlich, darf ich Ihren Namen nehmen? Ich werde sie wissen lassen, dass Sie angekommen sind.
#Person2#: Sicher, es ist Josh O'Neil.
#Person1#: Ms. Stevens wird für einen Moment... | #Person1# bietet einen Kaffee an und zeigt Josh O'Neil den Weg ins Büro für seinen Termin mit Joanna Stevens. | Terminempfang |
train_5872 | #Person1#: Ich habe hier eine Reservierung. Mein Name ist John Sandalen.
#Person2#: Mr. Sandals, darf ich bitte Ihren Ausweis sehen?
#Person1#: Eine Sekunde bitte, während ich es ausgrabe. Hier.
#Person2#: Sir, haben Sie eine Kreditkarte?
#Person1#: Ja, das tue ich. Akzeptieren Sie American Express?
#Person2#: Es tut m... | John Sandals checkt mit der Hilfe von #Person2# ein, um ein geräumiges Nichtraucherzimmer mit Queensize-Einzelbett zu reservieren. | Einchecken |
train_5873 | #Person1#: Hier spricht IBA Bank, Claire, wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Oh, hallo, ja, Arm. . . Ich habe gerade meine Banksachen verloren.
#Person1#: Entschuldigung, könnten Sie etwas genauer werden?
#Person2#: Du kennst meine Banksachen. Meine Karte, mein Buch. . .
#Person1#: Okay, ich muss dir ein paar Detail... | Jim Chan hat seine Banksachen verloren und bittet Claire um Hilfe. Claire sagt ihm, dass sie seine spezifischen persönlichen Daten wissen müssen und er hereinkommen und einige Formulare ausfüllen muss. | Verlust von Banksachen |
train_5874 | #Person1#: Wohin gehen wir jetzt?
#Person2#: Wir gehen zum Jingshan Park. Ursprünglich war es ein kaiserlicher Garten, heute ist es ein öffentlicher Park.
#Person1#: Wo ist es?
#Person2#: Es befindet sich im Norden der Verbotenen Stadt, auf der zentralen Achse von Peking.
#Person1#: Was können wir darin sehen?
#Person2... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass der Jingshan-Park im Norden der Verbotenen Stadt liegt und aus fünf einzelnen Gipfeln besteht. #Person2# sagt auch, dass der letzte Kaiser der Ming-Dynastie, Chong Zhen, dort Selbstmord begangen hat. | Reisen |
train_5875 | #Person1#: Was für ein wunderbarer Anblick!
#Person2#: Ja. Ich habe tausendmal geträumt, dass ich mich hier hinlegen könnte, um mich zu entspannen.
#Person1#: Wir haben die Jobs und den Wettbewerb satt. Wir brauchen einen ruhigen Ort.
#Person2#: Ich möchte möglichst mein ganzes Leben hier bleiben.
#Person1#: Ich auch. ... | #Person1# und #Person2# genießen nach Müdigkeit und Druck eine tolle Fahrt, sie sind auch bei Regen bestens gelaunt. | Entspanntes Reisen |
train_5876 | #Person1#: Hast du heute die Nachrichten gesehen?
#Person2#: Ich hatte noch keine Gelegenheit, es zu sehen.
#Person1#: Du weißt von dem Stromausfall letzte Nacht, richtig?
#Person2#: Überall war das Licht aus.
#Person1#: Ein Haufen Leute hat letzte Nacht geplündert.
#Person2#: Sie was?
#Person1#: Sie nutzten voll aus, ... | #Person1# erzählt #Person2#, dass einige Leute letzte Nacht während des Stromausfalls geplündert haben und immer noch auf freiem Fuß sind. | Diskussion über Raubnachrichten |
train_5877 | #Person1#: ist das dein Kaninchen?
#Person2#: ja, ich habe sie gerade dieses Wochenende aus der humanen Gesellschaft adoptiert.
#Person1#: Das ist nett von Ihnen. Warum hast du dich für ein Kaninchen entschieden?
#Person2#: Nun, ich wollte mir ein Haustier anschaffen, das die Nachbarn nicht stört. Gleichzeitig wollte i... | #Person1# interessiert sich für das neue Kaninchen von #Person2# und #Person2# sagt #Person1#, dass das Kaninchen anhänglich, fügsam und erzogen sein kann und dass es nicht schwer ist, sich um es zu kümmern. | Hasenaufzucht |
train_5878 | #Person1#: Es ist ein sonniger Tag, nicht wahr?
#Person2#: Ja, das ist es. Ich bin Jennifer. Freut mich, Sie kennenzulernen.
#Person1#: Mein Name ist David. Freut mich, Sie kennenzulernen.
#Person2#: Bist du Amerikaner?
#Person1#: Nein, ich bin Brite. Wo kommst du her?
#Person2#: Ich komme aus Amerika. Bist du ein Neul... | David und Jennifer begrüßen und stellen sich beim ersten Treffen vor. | Erstes Treffen |
train_5879 | #Person1#: Guten Morgen, Sir, ich komme, um meinen Anzug zu holen.
#Person2#: Sicher. Darf ich Ihre Quittung sehen?
#Person1#: Bitte schön.
#Person2#: Das stimmt. Probiere es an.
#Person1#: Nun, ich denke, die Taille ist ein bisschen eng und die Ärmel sind zu lang.
#Person2#: Wirklich? Lassen Sie mich sehen. | #Person1# holt den Anzug von #Person2#, findet ihn aber nicht passend. | Ungeeigneter Anzug |
train_5880 | #Person1#: Jessica geht nächste Woche zurück nach Holland. Ich habe viel darüber nachgedacht, was ich ihr zum Abschied schenken soll, aber ich habe immer noch keine Ahnung.
#Person2#: ist das das Mädchen, mit dem du fast jedes Wochenende verbracht hast?
#Person1#: Ja, das ist sie. Wir hatten viele schöne Zeiten zusamme... | Jessica ist eine besondere Freundin von #Person1#. #Person1# möchte ihr eine immergrüne Pflanze als Abschiedsgeschenk besorgen, #Person2# findet die Idee kreativ, aber Samen wären sicherer, wenn man über die Grenzen geht. | Abschiedsgeschenk |
train_5881 | #Person1#: Meine Freundin Emily hat kürzlich 18 Pfund abgenommen.
#Person2#: Ach, wirklich?
#Person1#: Der Punkt ist, dass sie mich überredet hat, auch abzunehmen.
#Person2#: Nun, es ist eine gute Sache für dich.
#Person1#: Gut? Ja, es ist gut für sie, aber nicht für mich. Sehen Sie, sie sagt mir, dass ich mich besser ... | #Person1# hasst es, dass Emily #Person1# dazu gebracht hat, sich wie ein Baby zu fühlen, das Junk Food verspeist. #Person2# schlägt vor, sich mehr zu bewegen, und #Person1# denkt, dass es besser ist, als aufzugeben. | Junk-Food |
train_5882 | #Person1#: Coole Kamera. Was sind seine Eigenschaften?
#Person2#: Es ist geladen! Zum Beispiel hat es einen LCD-Bildschirm mit 256 Farben, der sich um 360 Grad dreht und im Energiesparmodus auf Schwarzweiß umschaltet. Außerdem verfügt es über einen Low-Light-Modus für Nachtaufnahmen und Touchscreen-Menüsteuerungen, die... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass die Kamera einen großartigen Bildschirm, eine hohe Bildqualität und einen fantastischen Speicher hat. | Kameraleistung |
train_5883 | #Person1#: Aus welchen Gründen trinken Westler?
#Person2#: Ich glaube nicht, dass das Trinken besondere Zwecke erfordert. Für uns Menschen im Westen ist der Zweck im Allgemeinen ganz einfach – den Wein zu genießen.
#Person1#: Ich weiß, was du da meinst. In vielen Fällen küssen die Leute das Baby um der Krankenschwester... | #Person1# und #Person2# bewundern beide die Art und Weise, wie man im Westen trinkt, und sie denken, dass es ein Vergnügen ist, bei einem westlichen Bankett zu trinken. | Gespräche über das Trinken |
train_5884 | #Person1#: Zimmerservice, was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Ich habe einige Hemden, die gewaschen werden müssen, und ich möchte, dass mein Anzug gebügelt wird.
#Person1#: In Ihrem Zimmer befindet sich ein Wäscheformular sowie eine Tasche. Bitte füllen Sie es aus und das Zimmermädchen wird es abholen.
#Person2#: Wie ... | #Person2# bittet #Person1# um den Wäscheservice und #Person1# sagt, das Bügeln des Anzugs dauert nur 3 Stunden. | Zimmerservice |
train_5885 | #Person1#: Bitten Sie Ihr Kind oft, in der Küche zu helfen?
#Person2#: Ja, Sarah genießt es, ihre Kreationen zu gießen, zu mixen und Familienmitgliedern zu servieren.
#Person1#: Gut! Laut einem Artikel, den ich gerade gelesen habe, wird gesunde Ernährung bei Kindern gefördert. | #Person1# sagt #Person2#, dass es zu einer gesunden Ernährung anregt, Kinder in der Küche helfen zu lassen. | Kinder in der Küche |
train_5886 | #Person1#: Hier drin riecht es nach Aschenbecher!
#Person2#: Hallo Schatz! Was ist falsch? Warum hast du diesen Gesichtsausdruck?
#Person1#: Was ist los? Ich dachte, wir hätten vereinbart, dass du mit dem Rauchen aufhörst.
#Person2#: Nein! Ich sagte, ich würde kürzen, was sehr unterschiedlich ist. Du kannst doch nicht ... | #Person2# hat #Person1# versprochen, mit dem Rauchen aufzuhören, scheitert aber und sagt, es gehe nur langsam. #Person1# ist sehr enttäuscht und will sich scheiden lassen. | Raucherentwöhnung erfolglos |
train_5887 | #Person1#: Hast du den Kuchen bestellt?
#Person2#: Oh, ich vergaß.
#Person1#: Rufen Sie sofort an. Vielleicht ist es noch nicht zu spät.
#Person2#: Es tut mir so leid! OK, Sie wollen also nur eine einfache Nachricht darauf.
#Person1#: Ja. Wie wäre es mit „Happy Birthday Tony, von der Bande. '
#Person2#: Ich bin dabei! | #Person1# erinnert #Person2# mit einer einfachen Nachricht daran, einen Kuchen zu bestellen. | Geburtstagskuchen |
train_5888 | #Person1#: Was möchtest du in der Zukunft werden?
#Person2#: Ein Lehrer.
#Person1#: Aber wenn ich du wäre, wäre ich Sängerin . Du hast so eine schöne Stimme.
#Person2#: Ich möchte kein Sänger werden, aber ich möchte Musiklehrer werden, um Kindern das Singen beizubringen. Dieser Traum entstand in meinem Kopf, als ich ei... | #Person2# möchte seit seiner Kindheit Musiklehrer werden, statt Sänger. | Traumberuf |
train_5889 | #Person1#: Der Canada Day ist am 1. Juli.
#Person2#: Wie lautet seine Nationalhymne?
#Person1#: Die Nationalhymne von Kanada ist 'O Canada'.
#Person2#: Kannst du das Lied singen?
#Person1#: Ja, ich konnte es singen, als ich noch sehr jung war. | #Person1# konnte von klein auf 'O Canada' singen. | Nationalhymne von Kanada |
train_5890 | #Person1#: Schau! Jemand feiert seinen Geburtstag.
#Person2#: Das muss sein 21. Geburtstag sein. Daran besteht kein Zweifel.
#Person1#: Warum? Kennst du den Typen?
#Person2#: Nein. Nun, in Amerika ist 21 das Alter, in dem man trinken darf. Viele Jungs feiern es also in Bars.
#Person1#: Das ist interessant. Aber es wäre... | #Person2# sagt, dass es in Amerika leicht zu sagen ist, ob jemand 21. Geburtstag hat, da die Leute mit 21 trinken dürfen, und #Person1# sagt, dass es in China einige traditionelle Feiern gibt, aber jetzt ist es nicht anders als in Amerika. | Der 21. Geburtstag |
train_5891 | #Person1#: Was war das Unerwarteteste, das du im Weltraum erlebt hast?
#Person2#: Ich war nicht ganz auf den Anblick der Erde vorbereitet, als wir losfuhren. Es war einfach überwältigend. Es tauchte von nur einem leicht gekrümmten Horizont zu einer ganzen Erde auf, auf der Sie mit einem einzigen Blick über Ozeane und K... | #Person1# interviewt #Person2#. #Person2# teilt die Weltraumerfahrung mit #Person1#, und #Person2# hat eine positive Einstellung gegenüber der Internationalen Raumstation, Marsreisen, aber eine strengere Haltung gegenüber der Popularisierung der Weltraumtechnologie. | Interview über den Weltraum |
train_5892 | #Person1#: Hoo, danke, dass du aufgehört hast. Manchmal kann es unmöglich sein, im Regen ein Taxi zu bekommen.
#Person2#: Keine Sorge. Wohin?
#Person1#: Ich gehe zur Fifth Avenue und East Twenty Second Street, aber überhaupt keine Eile.
#Person2#: Nun, das ist gut, denn es sieht so aus, als könnten wir uns nicht mehr a... | #Person1# fühlt sich glücklich, im Regen das Taxi von #Person2# zu bekommen, und stört sich nicht am Stau. | Gespräch am Regentag |
train_5893 | #Person1#: Dad, ich habe gerade meine Arbeit beendet. Können Sie mir helfen, es zu überprüfen, bevor ich es abgegeben habe?
#Person2#: Klar, schauen wir mal. Schatz, das ist wirklich gut. Deine Ideen sind so originell.
#Person1#: Danke.
#Person2#: Ich kann sagen, dass du hart daran gearbeitet hast.
#Person1#: Das habe ... | #Person1# verbringt viel Energie und Zeit mit dem Papier. #Person2# lobt die Arbeit von #Person1#, nachdem sie das überprüft hat. | Papierkram |
train_5894 | #Person1#: Du bist so involviert. Was liest du?
#Person2#: Du kennst Snoopy? Dieser schöne Hund sagt uns immer die Wahrheit des Lebens in seinen einfachen Worten.
#Person1#: Ich mag die Snoopy-Serie 2. Ich dachte, du würdest keine Zeichentrickfilme mögen. Findest du sie nicht zu kindisch?
#Person2#: Überhaupt nicht. Ze... | #Person1# und #Person2# sind beide der Meinung, dass der Zeichentrickfilm nicht nur gut für Kinder, sondern auch für Erwachsene ist. #Person1# interessiert sich sehr für den Lieblingsfilm von #Person2# namens Ice Age und möchte sich die DVD von #Person2# ausleihen. | Karikatur |
train_5895 | #Person1#: Was machst du?
#Person2#: Ich arbeite an meiner College-Bewerbung. Ich habe gerade angefangen, mein persönliches Statement zu schreiben, aber es fällt mir schwer.
#Person1#: Worum muss es gehen?
#Person2#: Es ist im Grunde nur ein Aufsatz darüber, warum ich aufs College gehen möchte und was ich mir dort erho... | #Person2# arbeitet an einer Hochschulbewerbung, hat aber Schwierigkeiten beim Verfassen des Zeugnisses. #Person1# erinnert #Person2# daran, dass #Person2# Jahre Zeit hat, um die Karriere herauszufinden. Auch #Person2# benötigt Empfehlungsschreiben und Noten für die Bewerbung. | College-Bewerbung |
train_5896 | #Person1#: Möchtest du ein Eis haben? Ich habe verschiedene Geschmacksrichtungen für Sie zur Auswahl. Ich habe Erdbeere, Pfirsich, Schokolade, Schokoladensplitter, Kaffee, steinige Straße und Butter.
#Person2#: Wow, was für Möglichkeiten du hast. Ich wünschte, ich könnte, aber ich kann einfach nicht. Ich mache eine Diä... | #Person1# verführt #Person2#, die auf Diät ist, mit Eis, aber #Person2# ist so entschlossen, dass #Person2# nicht einmal einen Bissen essen würde | Ernährung und Versuchung |
train_5897 | #Person1#: Ich habe gehört, dass du ins Qingqing-Grasland gegangen bist. Kannst du mir etwas über die Reise erzählen?
#Person2#: Ja, wir hatten eine wundervolle Zeit dort.
#Person1#: Was hast du im Qingqing Grasland gemacht?
#Person2#: Wir hatten viel Spaß. Wir ritten, spielten Volleyball und Fußball, feierten Abendpar... | #Person2# teilt die Aktivitäten und einige Wetterbedingungen der Reise auf dem Qingqing-Grasland mit #Person1#. Und #Person1# will eines Tages dorthin. | Reiseerfahrung |
train_5898 | #Person1#: Hallo, Monika.
#Person2#: Hallo Peter.
#Person1#: Was machst du am Mittwochabend? Es wird eine großartige Show im Global Theatre geben. Willst du mit mir gehen?
#Person2#: Mittwochabend? Oh, Entschuldigung, ich habe vor, meine Komposition fertigzustellen.
#Person1#: Oh, naja, egal. Was ist mit Donnerstag? Wa... | Peter lädt Monica zu einer Show ein, aber Monica kann ihn nicht treffen, weil sie zu beschäftigt ist. | Unglückliche Einladung |
train_5899 | #Person1#: Hallo Brittany. Was machst du mit all deinen Klamotten auf deinem Bett?
#Person2#: Ich überlege, was ich am ersten Tag in der Schule anziehen soll.
#Person1#: Oh, A. Mama hat es dir nicht gesagt?
#Person2#: Was hast du mir nicht gesagt? Was?
#Person1#: Diese Bs-Schule, auf die du gehst, wird dir das Leben le... | Brittany überlegt, was sie anziehen soll. Ihr Bruder sagt ihr, dass sie Uniformen tragen muss. | Schuluniformen |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.