id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_5700 | #Person1#: Das war ein tolles Abendessen. Ich wusste nicht, dass du weißt, wie man kocht.
#Person2#: Freut mich, dass es dir gefallen hat. Bist du bereit für den Nachtisch?
#Person1#: Ich weiß es nicht. Ich bin ziemlich satt. Was haben wir?
#Person2#: Ich habe Erdbeer-Shortcake gemacht.
#Person1#: Oh, das ist mein Favo... | #Person1# schätzt Jannas Kochkünste und Janna wird #Person1# Erdbeerkuchen und Tee anbieten. Allerdings hat die Schwester von #Person1# einen Autounfall, also muss #Person1# gehen. Janna will mit #Person1# fahren, aber im Auto ist kein Platz mehr. | Abendessen |
train_5701 | #Person1#: Ich möchte bitte einen Parkausweis kaufen.
#Person2#: Bist du Vollzeitstudent oder gehst du abends in Teilzeit zur Schule?
#Person1#: Ich besuche sowohl Tages- als auch Abendkurse.
#Person2#: Fährst du Motorrad oder fährst du Auto?
#Person1#: Ich fahre Motorrad.
#Person2#: Diese Genehmigung kostet fünfundzwa... | #Person2# hilft #Person1# beim Kauf einer Parkerlaubnis für das Motorrad von #Person1#. | Parkausweis |
train_5702 | #Person1#: Steven! Schön, dich zu sehen, Bruder! Wie geht es dir? Wie war deine Reise?
#Person2#: Es war in Ordnung. Mir geht es schon besser, aber es ist toll, zu Hause zu sein, ich habe euch alle vermisst! Wie geht's Mama?
#Person1#: Sie ist großartig! Sie redet immer nur über dich – ihren kleinen Jungen, der in die ... | Steven kam gerade aus Amerika zurück. #Person1# erzählt Steven Nisha und #Person1# erwarten ihr neugeborenes Baby und bittet Steven, bald zu heiraten. #Person1# sagt, Shalini warte immer noch auf Steven, aber Steven kommt nicht über Veronica hinweg, die in Amerika ist. Als Steven nach Hause kommt, wartet Veronica auf i... | Liebesgeschichte |
train_5703 | #Person1#: Hast du gehört, dass unser Boss möchte, dass Nancy einen 6-Wochen-Job in Acapulco annimmt?
#Person2#: Das wird ihr sehr gefallen, zumal alle ihre Kosten bezahlt werden und sie auch ihr Spanisch üben kann.
#Person1#: Ja, aber vor allem wird sie ihre Freizeit damit verbringen, an diesen schönen Stränden in der... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass Nancy ein 6-Wochen-Job in Acapulco angeboten wird. | Jobwechsel |
train_5704 | #Person1#: Jetzt habe ich alle Ihre persönlichen Daten gesammelt.
#Person2#: Wann tauscht ihr dann die CD gegen eine andere ein?
#Person1#: Nachdem ich dem Shop-Manager die Informationen gegeben habe, werden wir Ihr Problem lösen. Bitte mach dir keine Sorgen.
#Person2#: Aber wann? Können Sie mir die Frist mitteilen? Ic... | #Person2# wünscht sich sehr einen CD-Tausch und fordert #Person1# auf, eine Frist für den nächsten Tausch zu setzen. #Person1# verspricht übermorgen. | CD-Tausch |
train_5705 | #Person1#: Betty, was ist los?
#Person2#: Nun, am Ende des Arbeitstages tut mein Nacken wirklich weh.
#Person1#: Ich verstehe, arbeitest du viel am Computer?
#Person2#: Nun ja. Ich habe den ganzen Tag am Computer verbracht, aber ich mache regelmäßig Pausen.
#Person1#: OK. Das ist gut, aber entspannst du deine Arme?
#Pe... | Bettys Nacken schmerzt nach einem ganzen Arbeitstag und #Person1# schlägt vor, ihre Arme zu entspannen, um den Druck auf ihren Nacken zu verringern. | entspannen |
train_5706 | #Person1#: Sir, das Flugzeug landet in 20 Minuten in Moskau. Bitte bleiben Sie sitzen.
#Person2#: Es tut mir leid. Ich wollte mir nur etwas zu trinken holen. Ich bin so durstig. Kannst du mir ein Glas Wasser bringen?
#Person1#: Sicher, ich melde mich gleich wieder damit. Bitte warten Sie einen Moment.
#Person2#: Vielen... | #Person1# wird #Person2# etwas Wasser holen und #Person2# sagen, dass es jetzt kalt in Moskau ist. | Flugdienst |
train_5707 | #Person1#: Entschuldigung, ich schicke dieses Paket nach Japan.
#Person2#: In Ordnung. Füllen Sie dieses Formular über Inhalt und Wert aus. Möchten Sie es versichern?
#Person1#: Ich glaube nicht. Es sind nur ein paar Bücher.
#Person2#: Schicken Sie es per Post oder per Luftpost?
#Person1#: Luftpost, bitte.
#Person2#: O... | #Person2# hilft #Person1#, ein Paket per Luftpost nach Japan zu schicken, und teilt #Person1# mit, dass es in zwei Wochen ankommen sollte. | Mailing-Service |
train_5708 | #Person1#: Ich kann nicht glauben, dass du Jeans im Büro trägst! Versuchen Sie, Ihren Job zu verlieren?
#Person2#: Natürlich nicht. Ich beobachte nur den Freizeittag. Freitags verlangt das Unternehmen von uns keine formelle Geschäftskleidung.
#Person1#: Wow! Niemand hat mir davon erzählt. Schadet der entspannte Dressco... | #Person1# ist überrascht, dass #Person2# im Büro Jeans trägt. #Person2# sagt, dass Freitag der Freizeittag ihrer Firma ist. #Person2# ist der Meinung, dass ungezwungene Tage die Produktivität steigern, trotz der gegensätzlichen Meinung von #Person1#. | Büro sprechen |
train_5709 | #Person1#: Heute ist ein herrlicher Tag, nicht wahr?
#Person2#: Es ist wunderschön. Genieße es solange es da ist. Morgen soll es kalt werden.
#Person1#: Wie ist die Wettervorhersage für morgen?
#Person2#: Morgen früh soll es schneien und morgen Nachmittag kann es dann zu Eisregen kommen.
#Person1#: das klingt nicht sch... | Heute ist ein schöner Tag, aber #Person2# sagt #Person1#, dass es morgen schneien und regnen wird. #Person1# ändert den Plan nach Birmingham, nachdem sie das gehört hat, und #Person2# wird #Person1# einladen, wenn der Unterricht von #Person2# wegen Schnee ausfällt. | Schlechtwetterplan |
train_5710 | #Person1#: Ja, schau dir all die neuen Gebäude an! Herr Zhang, der Verkehr ist ziemlich ruhig. Aber uns wurde gesagt, dass die Straßen vom Flughafen in die Innenstadt ziemlich überfüllt waren und Staus bis zu einer halben Stunde dauern konnten.
#Person2#: Ja, das waren sie. Aber es ist schon vorbei. Der Verkehr vom Flu... | #Person1# wundert sich über Shanghais Neubau und den reibungslosen Verkehr. #Person1# möchte hier ein Auto mieten. Herr Zhang warnt #Person1#, in der Innenstadt vorsichtig zu fahren. | Besuch in Schanghai |
train_5711 | #Person1#: Unsere Tonerkartuschen sind bereits leer... Könnten Sie ein neues Set bestellen?
#Person2#: Wir brauchen neue Patronen für alle Bürodrucker? Das wird eine große Bestellung sein, wahrscheinlich etwa zwei oder drei Kisten. Der Bürobedarfsladen, den wir normalerweise besuchen, hat möglicherweise nicht so viele ... | #Person1# möchte, dass #Person2# Patronen bestellt. #Person2# sagt, dass der Bürobedarfsladen möglicherweise nicht genügend Patronen auf Lager hat. #Person1# denkt, dass der Laden es schaffen wird, solange sie es dem Laden im Voraus mitteilen, aber #Person1# bittet #Person2#, zu versuchen, die Bestellung zu beschleunig... | Büro sprechen |
train_5712 | #Person1#: Guten Tag, welche Flüge haben Sie von London nach Paris?
#Person2#: Wir haben zwei Direktflüge. Möchtest du einen am Morgen oder am Nachmittag?
#Person1#: Den Morgen bitte. Ich möchte Trainer werden.
#Person2#: Single oder Rückkehr?
#Person1#: Single bitte. | #Person2# hilft #Person1#, einen einzigen Direktflug nach Paris zu bestellen. | Flug buchen |
train_5713 | #Person1#: Ich habe versucht, den Kurs zur Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche zu finden.
#Person2#: Du hast den Weg zum Vorstellungsgespräch gefunden. Bitte komm herein!
#Person1#: Ich bin so froh, dass ich diesen Kurs gefunden habe, weil ich wegen meines bevorstehenden Vorstellungsgesprächs sehr nervös war.
#Perso... | #Person1# war wegen eines bevorstehenden Vorstellungsgesprächs nervös, also nimmt #Person1# am Vorstellungsgesprächskurs von #Person2# teil. #Person2# teilt #Person1# die wichtigen Dinge mit, auf die sich #Person1# während eines Vorstellungsgesprächs konzentrieren sollte. | Interview Klasse |
train_5714 | #Person1#: Wie geht es dir? Ziemlich gut, stelle ich mir vor?
#Person2#: Eigentlich nicht so gut. Deshalb haben wir eine besondere Reise zu Ihnen unternommen.
#Person1#: OK, lass mich hören. Ich helfe gerne, wenn ich kann.
#Person2#: Gut. Ich möchte mit Ihnen die Zahlungsmodalitäten für den Bau des in Verhandlung befin... | #Person2# und #Person1# diskutieren über die Zahlung für den Bau des Kraftwerks. Die Herstellung von Maschinen und deren Zubehör und Teilen kostet Geld und Zeit, was die finanziellen Möglichkeiten des Unternehmens von #Person2# übersteigt. #Person2# schlägt vor, dass das Unternehmen von #Person1# einen langfristigen Kr... | Geschäftsverhandlung |
train_5715 | #Person1#: Hallo, ich rufe wegen meines Kabeldienstes an.
#Person2#: Was ist das Problem?
#Person1#: Seit einer Woche funktioniert mein Kabel nicht.
#Person2#: Ich entschuldige mich, aber das Kabel war in letzter Zeit ausgefallen.
#Person1#: Weißt du, wann es wieder funktioniert?
#Person2#: Warten Sie ein paar Tage, un... | #Person1# ruft #Person2# wegen des Kabelproblems von #Person1# an. #Person2# erklärt, dass das Kabel ausgefallen ist und in ein paar Tagen wieder da sein sollte. #Person1# wird erst belastet, wenn das Problem gelöst ist. | Kabelproblem |
train_5716 | #Person1#: Begrüßungen sollten im Vorstellungsgespräch nie außer Acht gelassen werden.
#Person2#: Sicher. Es ist hilfreich, die Distanz zwischen Ihnen und dem Gesprächspartner zu verkürzen und eine lebendige Atmosphäre zu schaffen.
#Person1#: Angemessene Begrüßungen gewinnen den positiven Eindruck des Interviewers
#Per... | #Person1# und #Person2# denken, dass es wichtig ist, in einem Interview angemessen zu grüßen, höfliche Worte zu verwenden, Augenkontakt mit den Interviewern zu halten und am Ende des Interviews zu danken. | Interview |
train_5717 | #Person1#: Hast du jemals über Toms Einstellung nachgedacht?
#Person2#: Ich habe es zerschnitten und bin zu dem Schluss gekommen, dass er Jennys Bruder eigentlich satt hat. Aber er mag Jenny. Sie ist ein großer Apfel in seinem Auge.
#Person1#: Liebe mich, liebe meinen Hund. Er ist ein vernünftiger freundlicher Mann.
#P... | #Person2# und #Person1# schätzen Tom sehr, weil er Jenny liebt, obwohl er ihren Bruder hasst. | Tratsch |
train_5718 | #Person1#: Was hältst du vom AC Mailand und dem argentinischen Team?
#Person2#: Sie sind nicht ebenbürtig.
#Person1#: Ja, ich finde die Fußarbeit des AC Mailand insgesamt viel besser.
#Person2#: Doch der argentinische Angreifer ist eine Wette wert. | #Person1# und #Person2# denken, dass der AC Mailand und das argentinische Team nicht ebenbürtig sind. | Fußballmannschaft |
train_5719 | #Person1#: Du bist kindisch. Ihre Nase wird heilen. Und dein Stolz wird es auch, wenn du es zulässt. Bereiten wir uns auf den Wettbewerb vor. Kopf hoch.
#Person2#: Ich mache uns bis Ende nächsten Monats bereit für die Olympischen Spiele. Danach weiß ich es nicht.
#Person1#: Weiß nicht was?
#Person2#: Sagen wir einfach,... | #Person1# bittet #Person2#, erwachsen zu werden, sich auf die Olympischen Spiele vorzubereiten und zu Vince zu gehen, um Trost zu finden. | Trost |
train_5720 | #Person1#: Glaubst du also an Handlesekunst?
#Person2#: Handlesen? Was ist das?
#Person1#: Es ist, wenn jemand einen Blick auf die Handfläche einer anderen Person wirft, um die Zukunft zu sagen.
#Person2#: Oh, du meinst Handlesen. Ich habe das schon mal gesehen, aber ich glaube nicht daran.
#Person1#: Bist du sicher? I... | #Person1# sagt #Person2# Handlesen ist, die eigene Zukunft zu sagen, indem man auf seine Handfläche schaut, und bittet darum, einen Blick auf die Handfläche von #Person2# zu werfen. #Person2# akzeptiert und #Person1# findet, dass #Person2# eine große Leichtgläubigkeit hat. | Handlesekunst |
train_5721 | #Person1#: Hallo Dora, ich habe dich lange nicht gesehen. Wo bist du gewesen?
#Person2#: Ich bin nirgendwo hingegangen. Ich blieb zu Hause.
#Person1#: Was ist los? Du siehst unglücklich aus.
#Person2#: Nichts. Ich fühle mich einfach sehr einsam in dieser Stadt. Ich vermisse meine Familie.
#Person1#: Oh, ich weiß. Manch... | Dora ist lange zu Hause geblieben. Sie fühlt sich allein und vermisst ihre Familie. #Person1# begleitet sie eine Weile. | vermisse Zuhause |
train_5722 | #Person1#: Finden die Zeremonie und der Empfang am selben Ort statt?
#Person2#: Nein, normalerweise nicht. Die meisten Menschen werden in einer Kirche geheiratet, und dann gehen die Hochzeitsgesellschaft und die Gäste zum Empfang an einen anderen Ort. Manchmal aber halten sie den Empfang in einem großen Raum in der Kir... | #Person2# teilt #Person1# auf Amerikanisch mit, dass die Hochzeitszeremonie und der Empfang normalerweise an verschiedenen Orten stattfinden und Empfänge manchmal im Haus der Braut abgehalten werden. Die Familie der Braut ist für das gesamte Hochzeitsarrangement verantwortlich, was teuer ist. Sie glauben auch, dass der... | Amerikanische Hochzeit |
train_5723 | #Person1#: Wie die Zeit vergeht!
#Person2#: May und Danny sind schon erwachsen.
#Person1#: Ich kann mich noch an unser erstes Date erinnern.
#Person2#: Schau dir den großen Baum da drüben an.
#Person1#: Ja, oh mein Gott! Es ist immernoch da. Da haben wir unser erstes Date.
#Person2#: Weißt du, dass ich mich auf den ers... | #Person1# und #Person2# erinnern sich an ihr erstes Date und ihre 20-jährige Ehe. | Hochzeit |
train_5724 | #Person1#: Hallo, IMPF Bank, wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich muss eine fehlende Bankkarte und ein fehlendes Buch melden.
#Person1#: OK Sir. Können Sie mir bitte den Namen des Kontoinhabers, die Kontonummer, den Betrag auf dem Konto und Ihre PIN-Nummer mitteilen?
#Person2#: Nun, das Konto läuft auf meinen Name... | #Person1# hilft Patrick Dean, sich um seine fehlende Bankkarte und sein Buch zu kümmern. | Bankkarte fehlt |
train_5725 | #Person1#: Entschuldigung, Professor Webber?
#Person2#: Ja, Yulong? Was brauchen Sie?
#Person1#: Ich hatte gehofft, Sie würden ein Empfehlungsschreiben schreiben. Ich möchte an einem Promotionsprogramm in künstlicher Intelligenz teilnehmen. Ich denke, Ihre Empfehlung ist mir am wichtigsten.
#Person2#: Gute Neuigkeiten!... | Yulong möchte sich für ein Promotionsprogramm bewerben und bittet um ein Empfehlungsschreiben von Professor Webber. | Bewerbung für ein Studium |
train_5726 | #Person1#: Daddy, ich liebe dieses Happy Farmhouse. Es macht echt Spaß.
#Person2#: Großartig. Aber jetzt nicht reden. Vergiss nicht, dass du auf einer Leiter stehst. Aufpassen!
#Person1#: Aber du hältst es für mich. Nichts, über das man sich sorgen sollte. Ich vertraue dir. Ups, was ist das?
#Person2#: Nicht mit dem St... | #Person1# und #Person2# entkommen einem Hummelnest in Happy Farmhouse. #Person2# sagt #Person1#, dass die Leute hierher kommen, um Äpfel zu pflücken, weil es grünes Essen ist und es Spaß macht. | Glückliches Bauernhaus |
train_5727 | #Person1#: Hast du gesehen, wer der Verdächtige war?
#Person2#: Ich habe den Verdächtigen genau gesehen.
#Person1#: Könnten Sie ihn aus einer Aufstellung heraussuchen?
#Person2#: Das wird einfach.
#Person1#: Bitte sehen Sie sich diese fünf Männer genau an.
#Person2#: Okay.
#Person1#: Ist der Verdächtige in dieser Linie... | #Person1# bittet #Person2#, den Verdächtigen aus fünf Personen auszuwählen. | verdächtig |
train_5728 | #Person1#: Lass uns mit dem Bus nach Wangfujing fahren.
#Person2#: Nimm lieber die U-Bahn. Es ist schneller und bequemer.
#Person1#: De, wo bezahlen wir die Fahrpreise?
#Person2#: Geh einfach zum Fahrkartenschalter in der U-Bahn.
#Person1#: Muss ich beim Umsteigen einen Fahrpreiszuschlag zahlen?
#Person2#: Nein, das mü... | #Person2# schlägt vor, mit der U-Bahn nach Wangfujing zu fahren und sagt #Person1#, dass es keine zusätzlichen Fahrpreise für das Umsteigen gibt. | U-Bahn nehmen |
train_5729 | #Person1#: Ich habe tolle Neuigkeiten für dich!
#Person2#: hast du die Stelle bekommen, die du wolltest?
#Person1#: Ja, ich werde zum Abteilungsleiter befördert.
#Person2#: Das freut mich zu hören. Glückwunsch!
#Person1#: danke. Eigentlich konnte ich es erst gar nicht glauben. Wissen Sie, es gibt so viele hervorragende... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# nächste Woche zum Abteilungsleiter befördert wird. #Person1# bedankt sich für die Glückwünsche von #Person2# und erwartet, dass #Person2# bald befördert wird. | Stellenförderung |
train_5730 | #Person1#: Hallo, chinesisches Reisebüro. Dürfte ich deinen Namen erfahren?
#Person2#: Chaowei, bitte.
#Person1#: Hallo Chaowei, wie kann ich helfen.
#Person2#: Ja. Ich möchte nach London reisen. Also möchte ich, dass Sie für mich am 1. Mai reservieren.
#Person1#: Okay Chaowei, einen Moment bitte. Es tut mir leid, aber... | Chaowei will am 1. Mai einen Flug nach London, aber der ist voll. Dann hilft #Person1# Chaowei, um 9:30 Uhr ein One-Way-Economy-Ticket zu buchen. M. 2. Mai. | Flugticket |
train_5731 | #Person1#: Entschuldigung. Fräulein, was sagt der Arzt über mich? Wann kann ich entlassen werden?
#Person2#: Der Arzt hat Ihre aktuelle Situation untersucht. Da Sie sich so gut erholen, werden Sie morgen entlassen.
#Person1#: Großartig, danke. Aber wie kann ich entlassen werden?
#Person2#: Bitte holen Sie sich zuerst d... | #Person2# sagt #Person1# #Person1# wird morgen entlassen, muss sich aber noch zu Hause ausruhen. | Entladung |
train_5732 | #Person1#: Bill, bitte.
#Person2#: Bitte warten Sie einen Moment. . . Hier ist die Rechnung. Überprüfen Sie bitte das.
#Person1#: Entschuldigung, wofür ist dieser Gegenstand?
#Person2#: Für drei Flaschen Tsingtao-Bier.
#Person1#: Aber wir können eine Flasche stornieren.
#Person2#: Oh, tut mir leid. Lassen Sie mich zur ... | #Person1# prüft die Rechnung und stellt fest, dass sie zu hoch ist. #Person2# entschuldigt sich dafür und lässt es ändern. | die Rechnung bezahlen |
train_5733 | #Person1#: Hast du schon angefangen, dein Zimmer aufzuräumen?
#Person2#: Ich habe noch nicht mit meinem Zimmer angefangen.
#Person1#: Wann genau hast du vor, es zu reinigen?
#Person2#: Ich habe fest vor, später mein Zimmer aufzuräumen.
#Person1#: Ich dachte, ich hätte dich vorhin gebeten, dein Zimmer aufzuräumen.
#Pers... | #Person2# hat noch nicht begonnen, das Zimmer von #Person2# aufzuräumen, obwohl #Person1# vorher darum gebeten hat. #Person2# verspricht, es vor dem Verlassen zu reinigen. | räum den Raum auf |
train_5734 | #Person1#: Warum möchtest du Reiseleiter werden?
#Person2#: Ich reise gerne und ich treffe auch gerne verschiedene Arten von Menschen.
#Person1#: Welche Kurse hast du an der Hochschule absolviert?
#Person2#: Ich habe Englisch, Tourismuskultur, Führungsmethoden und -techniken und so weiter studiert.
#Person1#: Hast du n... | #Person2# erzählt #Person1# #Person2# möchte Reiseleiter werden, weil #Person2# gerne reist und Leute trifft. #Person2# hat ähnliche Hintergründe und hat nichts dagegen, hart zu arbeiten. | Reiseleiter Anwendung |
train_5735 | #Person1#: Was hältst du von diesen Situationskomödien, die jedes Wochenende gezeigt werden?
#Person2#: Ehrlich gesagt halte ich nicht viel von ihnen.
#Person1#: Du wirst ein echter Fernsehzuschauer.
#Person2#: Vielen geht es genauso. | #Person2# erzählt #Person1# #Person2# hält nicht viel von Situationskomödien. | Kommentare zu Komödien |
train_5736 | #Person1#: Entschuldigung, wie komme ich zur Wall Street?
#Person2#: Nehmen Sie den Zug A nach Süden bis zur Haltestelle Liberty Ave. Dort solltest du es finden können.
#Person1#: Tut mir leid, aber woher weiß ich, dass die U-Bahn nach Süden fährt?
#Person2#: Die A-Züge in Richtung Süden sagen Brooklyn.
#Person1#: O. K... | #Person2# teilt #Person1# den Zug zur Wall Street mit und bittet #Person1#, die Leute aussteigen zu lassen, bevor #Person1# einsteigt. | den Weg zeigen |
train_5737 | #Person1#: Wie geht es deinen beiden Söhnen in letzter Zeit in der Schule, Andy?
#Person2#: Schrecklich! James fängt nie an zu lernen und Malcolm hört nie auf zu lernen.
#Person1#: Du machst natürlich Witze. Ich habe gehört, dass Malcolm dieses Jahr wahrscheinlich alle Preise bei den Prüfungen gewinnen wird.
#Person2#:... | Andy erzählt #Person1# von seinen beiden Söhnen. Malcolm gewinnt dieses Jahr viele Preise und will an die Oxford University. James ist verrückt nach Tennis, aber Andys Frau möchte, dass James es aufgibt und Jura studiert. | Söhne |
train_5738 | #Person1#: Hallo, Kangkang.
#Person2#: Hallo Jane.
#Person1#: Was wirst du diesen Samstagabend machen?
#Person2#: Ich gehe zu einem Konzert.
#Person1#: Wie aufregend! Wer wird bei dem Konzert singen?
#Person2#: Xu-Lied. Er ist mein Lieblings-Popsänger.
#Person1#: Wo wird er das Konzert geben?
#Person2#: Im Fitnessstudi... | Kangkang geht diesen Samstagabend zu Xu Songs Konzert, während Jane ihren Onkel besuchen wird. | Wochenendplan |
train_5739 | #Person1#: Entschuldigung, wartest du darauf, die Konzertkarten zu kaufen?
#Person2#: Ja, das bin ich. So sind all diese Leute vor mir.
#Person1#: Wie lange bist du schon hier?
#Person2#: Ungefähr 50 Minuten. Ich bin in dieser Zeit kaum vorangekommen.
#Person1#: Machst du Witze?
#Person2#: Überhaupt nicht. Es gab ein p... | #Person2# und #Person1# beschweren sich über die Verzögerung beim Verkauf von Konzertkarten. #Person2# teilt #Person1# mit, dass es den ganzen Tag über eine lange Warteschlange gegeben hat, also hat #Person2# versucht, anzurufen, um die Tickets zu bestellen, aber telefonische Bestellungen sind nicht akzeptabel. #Person... | Konzertkarten kaufen |
train_5740 | #Person1#: Warum so früh?
#Person2#: Früh? Es ist jetzt 3 Uhr. Die Schule beginnt um 8:45 Uhr morgens und endet um 3 Uhr nachmittags.
#Person1#: In meinem Land gehen wir ab 8 Uhr zur Schule. M. bis 17 p. M.
#Person2#: Meine Güte! | #Person1# ist überrascht, wie früh die Schüler im Land von #Person2# die Schule verlassen. | Schulzeit |
train_5741 | #Person1#: Möchtest du eine Zigarette?
#Person2#: Nein, danke. Ich habe mich entschieden, das Rauchen aufzugeben.
#Person1#: Wirklich? Warum?
#Person2#: Nun, es ist nur so, dass ich denke, wenn du an etwas keinen Spaß mehr hast, solltest du damit aufhören.
#Person1#: Ich verstehe. Sie meinen, Sie rauchen nicht mehr ger... | #Person2# lehnt die Einladung von #Person1# auf eine Zigarette ab, weil #Person2# darauf verzichten möchte. #Person2# findet das Rauchen schlimm, aber #Person1# konnte es nicht lassen. #Person1# argumentiert, dass #Person1# es hunderte Male getan hat. | Hör auf zu rauchen |
train_5742 | #Person1#: Hast du von Zhan und David gehört?
#Person2#: Nein, hatten sie noch einen Streit?
#Person1#: Nein, sie haben sich verlobt.
#Person2#: Du machst wohl Witze. Diese zwei?
#Person1#: Nun, mein Lieber, ich habe es auch nicht geglaubt. Aber ich habe es direkt aus dem Maul des Pferdes. David hat mich heute morgen a... | #Person1# erzählt #Person2# Zhan und David haben sich letzte Woche verlobt und werden nächsten Juni heiraten. | Verlobung von Freunden |
train_5743 | #Person1#: Die Broadway Mall hat dieses Wochenende einen großen Ausverkauf. Du willst gehen?
#Person2#: Keine Lust. Ich bin pleite.
#Person1#: Nun, wir können immer noch einen Schaufensterbummel machen, oder?
#Person2#: Einfach mal umschauen? Ach, das ist langweilig.
#Person1#: Dann gehe ich selbst. | #Person1# lädt #Person2# in die Broadway Mall ein, aber #Person2# lehnt ab. | Einkaufen |
train_5744 | #Person1#: Liebling, ich habe Neuigkeiten für dich. Bobby und seine Frau Evelyn werden bald ein Baby bekommen.
#Person2#: Wirklich? Ich dachte, seine Frau könnte kein Baby bekommen.
#Person1#: Eigentlich erwarten sie, dass das Baby an meinem Geburtstag kommt.
#Person2#: Oh, was für ein Zufall! Ich wette, Bobby muss seh... | #Person1# und #Person2# sind beide glücklich, da Bobby und Evelyn ein Baby bekommen werden. Evelyn ist im dritten Monat schwanger, nimmt aber ihren Mutterschaftsurlaub. #Person2# denkt, dass sie überreagiert. | Baby bekommen |
train_5745 | #Person1#: Suiz hat mir einen Brief geschrieben.
#Person2#: Was hat sie gesagt?
#Person1#: Sie hat einen Master-Abschluss und geht jetzt zum Arzt.
#Person2#: Wirklich? Ich kann es nicht glauben.
#Person1#: Es ist keine Überraschung, oder? Sie war schon immer eine fleißige Schülerin.
#Person2#: Aber ich denke, ein Maste... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass Suiz einen Doktortitel anstrebt. Aber #Person2# denkt, dass ein Master-Abschluss für ein Mädchen ausreicht. | Abschlüsse für Mädchen |
train_5746 | #Person1#: Kellner, bitte einen Tisch für zwei.
#Person2#: Ja, bitte hier entlang.
#Person1#: Können wir bitte die Speisekarte sehen?
#Person2#: Bitte schön.
#Person1#: Was ist heute gut?
#Person2#: Ich empfehle knuspriges Rindfleisch und gebratene Ente.
#Person1#: Das wollen wir nicht. Also. Vielleicht wird es mit Pil... | #Person2# hilft #Person1# bei der Bestellung von Pilzseife, Meeresfrüchten, Chips und Kaffee. | Essen bestellen |
train_5747 | #Person1#: Julia, wirst du meine Frau?
#Person2#: Es tut mir leid, Steven.
#Person1#: Bitte, Julia, ich habe dir fünfmal einen Antrag gemacht. Ich möchte wirklich den Rest meines Lebens mit dir teilen.
#Person2#: Ich weiß. Aber ich bin noch nicht bereit für das Eheleben.
#Person1#: Julia, ich liebe dich wirklich. Ich h... | Steven hat Julia seinen Vorschlag fünfmal gemacht, aber Julia will noch mehr nachdenken. | Heiratsantrag |
train_5748 | #Person1#: Bist du neu hier?
#Person2#: Ja. Es ist mein erster Tag. Mein Name ist Monika Marten.
#Person1#: Ich bin Wilson Leach. Das ist mein Bestellformular, an dem Sie arbeiten.
#Person2#: Ich habe es gerade beendet. Wollen Sie es an die Zentrale faxen?
#Person1#: Das wäre toll. Wissen Sie, wie man das Faxgerät bedi... | Monica hilft Wilson, eine Bestellung an die Zentrale zu faxen. Wilson muss nach China und Mexiko telefonieren und Monica hilft ihm mit Spanisch. | Büro sprechen |
train_5749 | #Person1#: Entschuldigung, aber ich glaube, Sie sind falsch abgebogen. Sie sollten links auf den Wilson Blvd abbiegen.
#Person2#: Oh, tut mir leid. Sagten Sie 1323 Wilson?
#Person1#: Nein, es ist 3023. Es ist aber in Ordnung, du musst mich nicht dorthin bringen, ich kann von hier aus laufen.
#Person2#: Ich kann nur ein... | #Person2# ist in die falsche Richtung gefahren, aber #Person1# sagt, dass es in Ordnung ist, da #Person1# dorthin laufen kann. | Taxigespräch |
train_5750 | #Person1#: Ich denke, es ist sehr wichtig, sich zu entspannen, denn wenn nicht. Sie können zu gestresst werden. Was denken Sie?
#Person2#: Ja, ich denke schon, einmal wurde ich sogar krank, weil ich zu gestresst für Prüfungen lernen musste. Aber was tun, um sich zu entspannen?
#Person1#: Nun, manchmal gehe ich in mein ... | Sowohl #Person1# als auch #Person2# finden es wichtig, sich zu entspannen. #Person1# hört gerne Musik oder liest Bücher, um sich zu entspannen. #Person2# spielt gerne Computerspiele, aber #Person1# denkt, dass es nicht gut für die Gesundheit ist. | entspannen |
train_5751 | #Person1#: Hast du schon Toms Einladung erhalten?
#Person2#: Nein, habe ich nicht. Einladung wozu?
#Person1#: Tom hat letzte Woche ein neues Haus gekauft. Und er wird dieses Wochenende eine Einweihungsparty veranstalten.
#Person2#: Hast du das Haus gesehen?
#Person1#: Ja, es ist sehr groß. Es hat ein großes Schlafzimme... | #Person1# sagt, Tom habe ein großes Haus gekauft und Einladungen zu seiner Einweihungsparty verschickt. #Person2# hat es nicht erhalten und wird E-Mails abrufen. | E-Mails checken |
train_5752 | #Person1#: Ich glaube, ich möchte wieder zur Schule gehen, Paul.
#Person2#: Das ist eine nette Idee, Cindy. Aber was würdest du studieren?
#Person1#: Ich bin mir nicht sicher. Ich habe mich schon immer für Psychologie interessiert. Ich denke, ich würde es wirklich gut machen.
#Person2#: Uh-huh, es ist nicht so, dass ic... | Cindy möchte wieder zur Schule gehen, um einen zweiten BA in Psychologie zu machen, aber Paul macht sich Sorgen, dass es in diesem Bereich nicht so viele Jobs gibt, während sie zwei Kinder zu ernähren haben. | zweiten Grad bekommen |
train_5753 | #Person1#: Warum bist du dem Tai Chi Club beigetreten, Monica?
#Person2#: Früher habe ich gerne Volleyball und Tennis gespielt. Jetzt will ich einfach mal einen Sport ausprobieren, der nicht so intensiv ist.
#Person1#: Warum hast du dich nicht für Yoga entschieden? Es ist heutzutage sehr beliebt und beinhaltet auch wen... | Monica erzählt #Person1#, dass sie dem Tai Chi Club beitritt und das Kernkonzept von Tai Chi darin besteht, ein Gleichgewicht im Leben der Menschen zu finden. Ihr Geist ist entspannter, nachdem sie Tai Chi gemacht hat. | Tai Chi |
train_5754 | #Person1#: Na ja. Es hat Spaß gemacht, der Gewinner zu sein. Aber... es ist zu groß. Ich muss in den Staaten extra klein sein.
#Person2#: Und was ist mit dem Tennisschläger?
#Person1#: Schau! Es ist wunderbar. Ich kann es kaum erwarten, es auszuprobieren!
#Person2#: Wie viel hat dich das gekostet?
#Person1#: Oh ... ung... | #Person1# sagt #Person2#, dass es #Person1# ungefähr zwanzig Dollar kostet, um den Tennisschläger und das Bild mit der Unterschrift von jemandem zu bekommen. #Person2# findet es super. | ein Superangebot |
train_5755 | #Person1#: Comfort Inn, kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich suche ein Hotel in der Nähe des Kongresszentrums.
#Person1#: Du hast Glück! Wir sind nur zwei Autominuten von dort entfernt. Möchten Sie reservieren?
#Person2#: Noch nicht. Ich habe ein oder zwei Fragen. Wie viel für eine Single?
#Person1#: In der Hochsaison... | #Person2# sucht ein Hotel in der Nähe des Kongresszentrums. #Person1# teilt #Person2# mit, dass es ein Sonderangebot für Einzelzimmer gibt und dass sie Besprechungsräume in verschiedenen Größen haben. #Person2# ist zufrieden. | nach Informationen fragen |
train_5756 | #Person1#: Herzlichen Glückwunsch, Francis. Ihre harte Arbeit zahlt sich endlich aus. Ich freue mich sehr über Ihre Beförderung.
#Person2#: Danke, Monika. Ohne die Unterstützung von Ihnen und anderen Kollegen hätte ich es nicht geschafft.
#Person1#: Ich hoffe, ich könnte eines Tages befördert werden. Erzähl mir von dei... | Francis wurde befördert und erzählt #Person1# von seinen Erfahrungen. Er schlägt #Person1# vor, Pläne zu machen und Herausforderungen anzunehmen. | Erfahrung teilen |
train_5757 | #Person1#: Medizinindustrie, hier spricht Peter Bush, kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Guten Tag, könnten Sie diesen Anruf bitte mit Mr. Brown verbinden
#Person1#: Darf ich wissen, wer anruft?
#Person2#: Das ist Li Ping von ABC Computer Company Limited. Ich spreche mit unserem Mr. Wilson, dem Geschäftsführer unserer F... | Mrs. Li ruft Medicine Industry an, da Mr. Wilson eine dringende Angelegenheit mit Mr. Brown zu besprechen hat. Mr. Bush hilft dabei. | Anruf |
train_5758 | #Person1#: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Könnten Sie mir zeigen, wo sich die Kleidung im chinesischen Stil befindet? Ich möchte einen Seidenmantel kaufen.
#Person1#: Bitte hier entlang. Hier sind sie. Sie sind alle handgefertigt.
#Person2#: Oh, die sehen gut aus. Darf ich das schwarze anprobieren?
#Perso... | #Person2# kauft einen roten Seidenmantel, weil #Person1# sagt, dass man in China glaubt, dass rote Farbe Freude und Glück bringt. #Person2# bestellt einen schwarzen per Post, wenn #Person1# ihn bekommt. | Kauf von Seidenmänteln |
train_5759 | #Person1#: Bob!
#Person2#: Anne! Ich habe dich ewig nicht gesehen. Wie ist es dir ergangen?
#Person1#: Gut, ganz gut. Und du?
#Person2#: Nicht schlecht. Es ist wirklich toll, dich wiederzusehen. Wo bist du gewesen?
#Person1#: Guangzhou. Ich habe dort einen Cousin. | Bob und Anne, die sich ewig nicht gesehen haben, begrüßen sich. | beiläufiges Gespräch |
train_5760 | #Person1#: Hallo, ist das die Firma ABC?
#Person2#: Ja, darf ich Ihnen helfen?
#Person1#: Wir sind gerade erst aus Tokio angekommen... und suchen nach einem Reservewagen Ihrer Firma. Alle oben genannten können wir nicht finden.
#Person2#: Wie lautet Ihre Reservierungsnummer?
#Person1#: Unsere Reservierungsnummer ist J ... | #Person1# hat ein Auto von der Firma ABC reserviert, aber #Person2# hat kein Auto arrangiert. #Person1# bittet um eine Rückerstattung. | Anruf |
train_5761 | #Person1#: Was machst du in deiner Freizeit?
#Person2#: Ich habe viele Hobbys. Ich mag fast alle Sportarten und höre auch gerne klassische Musik.
#Person1#: Welche Sportarten magst du am liebsten?
#Person2#: Fußball. Es ist ein sehr spannendes Spiel, weil es einen wach hält, und ich genieße auch den Teamgeist des Fußba... | #Person2# erzählt #Person1# #Person2# hört gerne klassische Musik, spielt Fußball und liest Biografien und die Romane von Inches. | Hobbys |
train_5762 | #Person1#: Tom, bist du nicht ein bisschen zu alt für Süßes oder Saures?
#Person2#: Wovon redest du? Wo ist dein Halloween-Geist? Hast du dich noch nie verkleidet und bist mit deinen Freunden in der Nachbarschaft Süßes oder Saures rumgelaufen?
#Person1#: Natürlich habe ich das, aber als ich zehn war! Süßes oder Saures ... | #Person1# denkt, Tom sei zu alt für Süßes oder Saures, aber Tom besteht darauf, es zu tun. | Süßes oder Saures |
train_5763 | #Person1#: Musst du bald gehen?
#Person2#: Nein. Eigentlich kann ich länger bleiben. Dave hat angerufen, um mir zu sagen, dass es eine schöne Chinesin gibt, die mich heute Abend um halb elf statt um halb acht am Schultor abholen wird.
#Person1#: Oh, das ist besser. Sie müssen sich also nicht beeilen.
#Person2#: Ja. Wei... | #Person2# erzählt #Person1#, dass Dave ihm gesagt hat, dass ein schönes Mädchen, das sein nächstes Ziel sein könnte, ihn heute Abend abholen wird. #Person1# bewundert #Person2# und findet, dass #Person2# sehr beliebt sein muss. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_5764 | #Person1#: Ist das nicht schönes Wetter? Hilfst du mir, die Blumen zu gießen, Jack?
#Person2#: Na, denkst du, ich muss?
#Person1#: Ja. Wir haben sie schon seit Tagen nicht mehr gegossen.
#Person2#: Bitte schauen Sie in den Himmel. Siehst du nicht die dunklen Wolken? Es wird bald regnen.
#Person1#: Gut. Wir müssen also ... | #Person1# fordert Jack auf, die Blumen zu gießen, aber Jack sagt, dass sie das nicht müssen, weil es eine ganze Woche lang regnen wird. | Regen |
train_5765 | #Person1#: Ich frage mich, ob es möglich ist, dass wir eine Dinnerparty für alle Kollegen in unseren Abteilungen organisieren. Sie arbeiten in diesen Tagen sehr hart. Vielleicht ist es an der Zeit, dass sich alle ein wenig entspannen.
#Person2#: Das ist eine gute Idee, ich liebe es. Welche Uhrzeit halten Sie für günsti... | #Person1# schlägt vor, eine Dinnerparty der Abteilung zu organisieren, da es Zeit für alle ist, sich ein wenig zu entspannen. #Person2# informiert alle Kollegen. | Tischgesellschaft |
train_5766 | #Person1#: Hier bist du endlich! Du bist eine halbe Stunde zu spät, weißt du.
#Person2#: Es tut mir sehr leid, dass ich dich so lange warten ließ.
#Person1#: Was ist passiert?
#Person2#: Meine Uhr blieb stehen und ich wusste es nicht. Ich muss auf jeden Fall einen besseren kaufen. | #Person2# ist spät dran, weil die Uhr von #Person2# stehen geblieben ist. | zu spät sein |
train_5767 | #Person1#: Welche Kurse belegen Sie?
#Person2#: Chinesisch, Mathe, Englisch, Chemie, Physik, Biologie und so weiter.
#Person1#: Was denkst du über die Lehrer?
#Person2#: Um ehrlich zu sein, mag ich die meisten von ihnen, außer meinem Chinesischlehrer. Sie ist ziemlich jung, aber ihre Klasse ist zu langweilig!
#Person1#... | #Person2# mag die Chinesischlehrerin von #Person2# nicht, weil ihr Unterricht zu langweilig ist. #Person2# mag den mündlichen Englischlehrer und findet ihn großartig. | Lehrer |
train_5768 | #Person1#: Mai, wir sind Idioten, wenn wir mittags abhängen. Heute ist es verdammt heiß. Meine Haut ist zu schwach, um der Sommersonne ausgesetzt zu werden.
#Person2#: Hast du Sonnencreme?
#Person1#: Weißt du, Liebling, ich habe es auf dem Weg hierher verbraucht.
#Person2#: Ich glaube, ich bekomme einen Herzinfarkt.
#P... | #Person1# beschwert sich, weil die Hitze unerträglich ist und #Person1#s neuer Hut die Hitze nicht loswerden kann, aber #Person1# am Kopf verbrennt. May tröstet #Person1#, dass es später regnen wird. | ein heißer Tag |
train_5769 | #Person1#: Mama, ich verhungere.
#Person2#: Hier sind Kekse. Warum bist du heute so früh zurück?
#Person1#: Mein Lehrer hatte plötzlich Bauchschmerzen, also wurde der Unterricht unterbrochen. Du?
#Person2#: Ich was?
#Person1#: Du kochst mindestens zwei Stunden früher als sonst.
#Person2#: Das ist nichts für uns.
#Perso... | #Person1# ist früher zurück, weil der Lehrer von #Person1# plötzlich Bauchschmerzen hatte. Mama kocht für Oma Wang, weil sie krank ist und ihre einzige Tochter ins Ausland gegangen ist. #Person1# bietet Hilfe an. | Hilfe anbieten |
train_5770 | #Person1#: Hallo, Lucy, ich habe gehört, dass du im Vorstellungsgespräch viel geleistet hast.
#Person2#: Es ist in Ordnung.
#Person1#: Was hast du in dem Interview gemacht?
#Person2#: Ich habe die Art, Miene und Gestik des Interviewers genau beobachtet, außer auf meine zu achten.
#Person1#: Ist das alles hilfreich für ... | Lucy hat sich in einem Interview gut geschlagen und sagt #Person1#, dass es hilfreich ist, die Art und Weise des Interviewers zu beobachten und seine Augen zu entdecken, um seinen Charakter und seine Gedanken herauszufinden. | Interview |
train_5771 | #Person1#: Ich bin wirklich froh, dass ich Gelegenheit hatte, mit dir zu sprechen, bevor du gegangen bist, Mary. Komme gut nach Hause!
#Person2#: Danke. Versuchen Sie nicht zu hart zu arbeiten, während ich weg bin!
#Person1#: Ja, ich werde versuchen, es nicht zu tun! Wir sehen uns nach Weihnachten.
#Person2#: Okay, tsc... | #Person1# verabschiedet sich von Mary in ihren Weihnachtsurlaub. | Lebewohl |
train_5772 | #Person1#: Kommen Sie bitte herein.
#Person2#: Guten Tag, Frau Smith.
#Person1#: Guten Tag. Bitte nehmen Sie Platz. Sie sind Herr Sonne?
#Person2#: Danke. Ja, ich bin Dunlin.
#Person1#: Ich habe Ihren Lebenslauf gelesen. Ich weiß, dass du 3 Jahre gearbeitet hast. Warum haben Sie sich für den Studiengang Maschinenbau en... | Mrs. Smith interviewt Mr. Sun. Herr Sun erzählt ihr von seinen Interessen am Maschinenbau, seinen Gründen für die Bewerbung und seinen Stärken und Erfahrungen. Er hofft, in ein paar Jahren Supervisor zu werden. Mrs. Smith teilt ihm mit, dass das Unternehmen Möglichkeiten für ein weiteres Studium bietet und er einen Tei... | Vorstellungsgespräch |
train_5773 | #Person1#: Guten Morgen. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Guten Morgen. Ich möchte eine Reservierung für Hongkong für den 2. August vornehmen.
#Person1#: Einen Moment bitte. Es tut mir leid Herr. An diesem Tag gibt es kein Ticket. Aber wir haben am nächsten Tag Flüge nach Hongkong.
#Person2#: Darf ich nach der Abfahrt... | #Person2# möchte eine Reservierung für den 2. August nach Hongkong vornehmen, aber es ist kein Ticket verfügbar. #Person1# hilft #Person2# bei der Buchung eines Tickets für den nächsten Morgen und erinnert #Person2# daran, das Ticket erneut zu bestätigen. | ein Ticket buchen |
train_5774 | #Person1#: Johnny, hast du dein Zimmer schon aufgeräumt?
#Person2#: Noch nicht, Mama. Warum stehst du überhaupt auf so einen Sauberkeitskick?
#Person1#: Muss ich dich daran erinnern, dass deine Oma heute Abend ankommt?
#Person2#: Oh mein Gott, ich habe vergessen, dass Oma kommt!
#Person1#: Ja, also sollte dieser Ort be... | Mom bittet Johnny, sein Zimmer aufzuräumen, weil seine Oma kommt. | Aufräumen |
train_5775 | #Person1#: Ich bin wirklich neugierig. Wie ist es, den ganzen Tag Hausarbeit zu leisten, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen?
#Person2#: Es ist ein bisschen wie Mama zu sein, nur werde ich dafür bezahlt!
#Person1#: Ich finde es immer noch etwas seltsam, dass du so etwas gerne machst. Die meisten Frauen würden lieber... | #Person1# findet es seltsam, dass #Person2# ihren Lebensunterhalt mit Hausarbeit verdient, aber das Geschäft von #Person2# läuft gut. | Hausarbeit machen |
train_5776 | #Person1#: Entschuldigung, Sir, könnten Sie mir bitte den Weg zum Aidan Bookstore sagen?
#Person2#: Ja, natürlich. Möchten Sie dorthin laufen oder einen Bus nehmen?
#Person1#: Ähm. . . Ist es weit von hier?
#Person2#: Es sind nur etwa zehn Minuten zu Fuß. Gehen Sie diese Straße entlang, an der dritten Kreuzung finden S... | #Person2# sagt #Person1#, wie sie zum Aidan Bookstore gehen soll. | nach dem Weg fragen |
train_5777 | #Person1#: Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ist Frau April Wang im Moment verfügbar?
#Person1#: Es tut mir leid, mein Herr. Sie ist derzeit in unserer Filiale unterwegs. Gibt es etwas, bei dem ich Ihnen helfen kann?
#Person2#: Ich hoffe es. Ich bin dabei, bei Ihnen eine Kreditkarte zu beantragen, und Frau W... | #Person2# trifft sich mit Frau April Wang, um einige Dokumente für seinen Kreditkartenantrag abzugeben. #Person1# teilt #Person2# mit, dass Frau April Wang nicht verfügbar ist und hilft #Person2# bei dem Vorgang. | eine Kreditkarte |
train_5778 | #Person1#: Hallo Jackie. Du siehst nicht gut aus. Was ist los?
#Person2#: Es ist nichts. Ich bin nur etwas gestresst.
#Person1#: Warum? Was stresst dich?
#Person2#: Schule. Da ich Teilzeit arbeitete, hatte ich Schwierigkeiten, mit dem Unterricht Schritt zu halten. Jetzt, wo die Prüfungen anstehen, flipp ich total aus.
... | Jackie ist gestresst, da er Schwierigkeiten hatte, mit dem Unterricht Schritt zu halten, und die Prüfungen anstehen. #Person1# schlägt vor, gemeinsam zu lernen. | zusammen lernen |
train_5779 | #Person1#: Hallo Mary, ich habe mich entschlossen, mir einen Job als Verkäufer zu suchen.
#Person2#: Gut! Haben Sie die Rekrutierungsinformationen zum Marketing?
#Person1#: Ja. Ich habe einige über verschiedene Kanäle gefunden.
#Person2#: Wirklich? Das ist großartig! Sag mir.
#Person1#: OK. Die erste Berufsinformation,... | #Person1# sucht einen Job als Verkäufer. Nach dem Sammeln der Rekrutierungsinformationen aus verschiedenen Kanälen möchte #Person1# den über den elektronischen Handel ausprobieren. | Arbeitssuche |
train_5780 | #Person1#: Hallo, ist das die Firma ABC?
#Person2#: Ja. Kann ich dir helfen?
#Person1#: Wir sind gerade aus Tokio angekommen und haben überall nach unserem reservierten Auto Ihrer Firma gesucht, aber wir können es nicht finden.
#Person2#: Wie lautet Ihre Reservierungsnummer?
#Person1#: Unsere Reservierungsnummer ist J ... | #Person1# hat ein Auto von der Firma ABC reserviert, aber #Person2# hat kein Auto arrangiert. #Person1# bittet um eine Rückerstattung. | Anruf |
train_5781 | #Person1#: Wie entsorgen Sie den Abfall in Ihrer Fabrik?
#Person2#: Wir versuchen, so viel wie möglich zu recyceln.
#Person1#: Was ist mit dem Rest? Wie wird man es los?
#Person2#: Wir müssen es zur Mülldeponie schicken. Es ist sehr teuer, weil die Regierung kürzlich eine Deponiesteuer eingeführt hat, also planen wir n... | Die Fabrik von #Person2# recycelt den Abfall so weit wie möglich und plant, den Rest zu verbrennen, anstatt ihn zu deponieren, was weniger schädlich ist. | den Müll entsorgen |
train_5782 | #Person1#: Ahahah! Was ist das für ein Ding auf deiner Couch! Es hat sich gerade bewegt!
#Person2#: Hast du gedacht, es wäre nicht real? Das ist meine Haustier-Eidechse.
#Person1#: Du hast eine Eidechse als Haustier? Irgendwie hätte ich das nie gedacht.
#Person2#: Sein Name ist Grunt. Komm näher und ich stelle dich ric... | #Person2# stellt #Person1# die Haustier-Eidechse Grunt von #Person2# vor. #Person2# sagt #Person1#, dass er harmlos ist und eine ungewöhnliche Persönlichkeit hat. | eine Haustier-Eidechse |
train_5783 | #Person1#: Ich bin froh, dass du es geschafft hast.
#Person2#: Das ist mein Job. Womit kann ich dir helfen?
#Person1#: Ich glaube, in meiner Wohnung ist ein Rohr geplatzt.
#Person2#: In welchem Raum ist dieses Rohr?
#Person1#: Du findest die Pfeife in meinem Badezimmer.
#Person2#: Seit wann ist das Rohr undicht?
#Per... | Im Badezimmer von #Person1# ist ein Rohr geplatzt. #Person2# kommt, um es zu reparieren. | ein Rohrbruch |
train_5784 | #Person1#: Ich habe keine gute Kamera. Wie mache ich schöne Bilder von den Schmetterlingen? Sie sind so bunt. Ich möchte ganz nah dran sein, damit jeder die Details sehen kann.
#Person2#: Unser Fotolabor leiht Kameras an alle Schüler, die in meiner Klasse eingeschrieben sind. Mach dir keine Sorge. Zeigen Sie einfach Ih... | #Person1# hat keine gute Kamera. #Person2# schlägt vor, einen aus dem Fotolabor mit einer Kaution von 500 $ zu leihen. #Person1# denkt, dass es besser ist, einen zu kaufen. | eine gute Kamera |
train_5785 | #Person1#: Wie würde es dir gefallen, mit mir über die Frühlingsferien nach New York zu kommen, Julia?
#Person2#: Gerne, John, aber wo würden wir übernachten?
#Person1#: Bei einem Freund. Ich bleibe immer bei ihm und es gibt auch Platz für dich.
#Person2#: OK. Er hat nichts dagegen?
#Person1#: Natürlich nicht. Er freut... | John lädt Julia ein, über die Frühlingsferien nach New York zu fahren. Julia stimmt zu und sie planen die Details. | die Frühlingsferien |
train_5786 | #Person1#: Hey, Susan. Du kannst dir gut Dinge merken, nicht wahr?
#Person2#: Ja, ich denke schon. Warum?
#Person1#: Ich vergesse immer etwas. Letzte Woche ging ich zur Bank, um etwas Geld zu holen, und ich habe vergessen, es aus dem Automaten zu nehmen. Als ich mich daran erinnerte und zurückging, war das Geld weg. Au... | #Person1# erzählt Susan von der Erfahrung von #Person1#, Dinge zu vergessen, und bittet Susan um Rat. | Dinge erinnern |
train_5787 | #Person1#: Dem Himmel sei Dank! Du bist gesund und munter zurück. Alle waren besorgt, als sie von dem Flugzeugabsturz hörten. Und ich hatte so viele schlaflose Nächte!
#Person2#: Ja, ich kenne dein Gefühl, Liebes! Selbst ich selbst weiß nicht, wie ich ihm entkommen bin. Ich war der einzige Glückspilz. | #Person1# ist dankbar, dass #Person2# als einzige Überlebende gesund und munter zurückgekehrt ist. | der einzige Überlebende |
train_5788 | #Person1#: Hallo. Guten Abend.
#Person2#: Hallo, kann ich bitte mit George Hatton sprechen?
#Person1#: Zu wem hast du gesagt?
#Person2#: George Hatton.
#Person1#: Es tut mir leid, aber niemand mit diesem Namen lebt hier. Welche Nummer rufst du an?
#Person2#: 123-4567.
#Person1#: Das ist unsere Nummer, aber hier wohnt k... | #Person2# versucht, George Hatton anzurufen, findet aber heraus, dass die Nummer falsch ist. | Anruf |
train_5789 | #Person1#: Viele ältere Menschen wollen Ruhe im Alter, aber junge Menschen wollen ein unbeschwertes Leben.
#Person2#: Es wäre gut für beide, wenn sie getrennt leben würden. Meine Eltern wollen getrennt von uns leben.
#Person1#: Was ist, wenn alte Menschen gesundheitlich angeschlagen sind und gepflegt werden müssen?
#Pe... | #Person2# ist der Meinung, dass junge Menschen bei Bedarf bei ihren Eltern leben sollten, obwohl sie möglicherweise unterschiedliche Lebensstile haben. | Eltern und Kinder |
train_5790 | #Person1#: Verklagen? Willst du dem Softball-Team beitreten? Wir brauchen einen anderen Spieler.
#Person2#: Ich habe seit meiner Schulzeit kein Softball mehr gespielt!
#Person1#: Komm schon! Es wird Spaß machen. Wir spielen jeden zweiten Samstagnachmittag von Mai bis August.
#Person2#: Okay. Ich denke, ich könnte es ve... | #Person1# lädt Susi ein, dem Softball-Team beizutreten. Sue wird es versuchen. | treten Sie dem Softball-Team bei |
train_5791 | #Person1#: Guten Morgen Mike!
#Person2#: Morgen Sally! Was geht? du scheinst es eilig zu haben!
#Person1#: Ich habe um neun eine Prüfung, es ist schon halb acht.
#Person2#: Keine Sorge, ich fahre dich.
#Person1#: Vielen Dank!
#Person2#: Wie kommen Ihre Fälle voran?
#Person1#: Sehr gut, danke, ich werde wahrscheinlich n... | Sally hat es eilig für eine Prüfung. Mike bietet an, sie zu fahren. Sally sagt Mike, dass ihre Fälle bald abgeschlossen sein werden. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_5792 | #Person1#: Ich weiß nicht, ob ich ihm glauben soll oder nicht.
#Person2#: Du kannst ihm vertrauen. Er erzählt immer die Wahrheit.
#Person1#: Aber es ist mir wirklich zu wichtig.
#Person2#: Ich sagte, du kannst ihm vertrauen. Sie müssen es nur glauben. | #Person1# weiß nicht, ob man einem Mann glauben soll oder nicht. #Person2# bittet #Person1# ihm zu vertrauen. | beiläufiges Gespräch |
train_5793 | #Person1#: Wo spürst du den Schmerz?
#Person2#: Ich kann nicht aufstehen! Mein Magen bringt mich um!
#Person1#: Kannst du deine Hand dort hinlegen, wo es am meisten wehtut?
#Person2#: Es tut mir mitten im Bauch weh!
#Person1#: Ist das plötzlich aufgetreten?
#Person2#: Ich fühlte mich bis vor ungefähr einer Stunde OK, u... | #Person2# kann die Bauchschmerzen nicht ertragen. #Person1# wird #Person2# in eine Notaufnahme bringen, um das Problem zu überprüfen. | Magenschmerzen |
train_5794 | #Person1#: Liebling, wir haben noch etwas Geld übrig, nachdem wir letzte Woche den Fernseher gekauft haben. Wenn Sie etwas anderes kaufen möchten, können Sie dies tun.
#Person2#: Nun, ich brauche ein Fahrrad. Ich möchte nicht mehr mit dem Bus zur Arbeit fahren. Manchmal sind so viele Leute im Bus, dass ich einfach nich... | #Person2# möchte mit dem zusätzlichen Geld ein Fahrrad kaufen. #Person1# denkt, dass #Person2# stattdessen einen neuen Computer braucht. #Person2# beschließt, einen Computer zu kaufen. | was kaufen |
train_5795 | #Person1#: Komm rein, Bob. Hattest du Probleme, hierher zu kommen?
#Person2#: Nein, ich habe nur die Anweisungen auf meinem Handy befolgt. Hey, das ist ein schöner Ort.
#Person1#: Danke. Ich genieße es, Kaffee?
#Person2#: Sicher, danke. Geht es dir gut, Sylvia? Du siehst verärgert aus.
#Person1#: Oh, mir geht es gut. I... | Sylvia ist verärgert, weil sie die ganze Nacht wach war und an Chinesisch gearbeitet hat. Bob schlägt vor, Chinesisch zu lernen, indem sie Lieder singt, und empfiehlt eine Website. Sylvia wird es versuchen. | Chinesisch lernen |
train_5796 | #Person1#: Guten Tag, Royal Bank. Wie kann ich dir helfen?
#Person2#: Hallo. Ich habe ein Konto bei Ihrer Bank und möchte eine Kopie meines Kontoauszugs haben. Ich habe heute Morgen versucht, Sie zu erreichen, aber die Leitungen waren alle besetzt. Kann ich eine Abrechnung telefonisch anfordern?
#Person1#: Leider nicht... | #Person1# von der Royal Bank teilt #Person2# mit, dass #Person2# keine Auszüge am Telefon anfordern kann, aber sie auf der Website erhalten kann. | um eine Aussage bitten |
train_5797 | #Person1#: Jonas, hast du den Bericht schon fertig?
#Person2#: Ich fürchte, ich lese immer noch all diese Papiere durch. Brauchst du es gerade?
#Person1#: Ich nicht, aber Mr. Steadman wird bald danach fragen. Weißt du, er fängt immer an, sich Sorgen zu machen wegen des Wochenberichts um diese Tageszeit.
#Person2#: Aber... | Jonas hat den Wochenbericht noch nicht fertig und #Person1# erinnert sie daran, dass Mr. Steadman bald danach fragen wird. Jonas ist zuversichtlich, es pünktlich fertigzustellen. | wöchentlicher Report |
train_5798 | #Person1#: Vater hat mich heute Nachmittag zur Schule geschickt, um dich abzuholen. Aber du warst nicht da. Was habt ihr gemacht, William?
#Person2#: Unser Musikclub veranstaltete damals eine Aktivität im Einkaufszentrum.
#Person1#: Welche Aktivität? Du hast uns nichts davon erzählt.
#Person2#: Tut mir leid. Ich hätte ... | William erzählt #Person1#, dass sein Musikclub unter Passanten eine Musikaufführung veranstaltet hat. William erzählte der Familie nichts davon, weil William befürchtete, nervös zu werden, wenn sie dorthin gingen. | Aufführung des Musikclubs |
train_5799 | #Person1#: Wie war deine Reise?
#Person2#: Großartig. Ich ging um die ganze Welt. Ich habe in Deutschland angefangen und mich dann nach Spanien und Frankreich durchgeschlagen. Nach Europa ging es nach Ägypten und in die Türkei, dann nach Indien und China. Von China bin ich nach Thailand und Indonesien gereist. Dann ver... | #Person2# erzählt #Person1# von der 5-monatigen Weltreise von #Person2#. #Person2# sucht eine Wohnung und einen Job in der Gastronomie. #Person1# stellt #Person2# dem Freund von #Person1# vor, der in einem Restaurant arbeitet. | Weltreise |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.