id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_800 | #Person1#: Hallo, Frau Taylor. Kannst du mir helfen? Ich mache meine Hausaufgaben und verstehe dieses Wort nicht.
#Person2#: Welche? Oh, ich kann Ihnen nicht sofort helfen ... Ich sehe mir etwas im Fernsehen an.
#Person1#: Ach? Was guckst du?
#Person2#: Ich sehe mir einen Cowboyfilm an.
#Person1#: Kann Mr. Taylor mir h... | Paul stellt viele Fragen in der Hoffnung, dass ihm jemand helfen kann. Mrs. Taylor wundert sich, warum Paul heute Abend Fragen stellt, und Paul sagt, er übe sein Englisch. | Fragen stellen |
train_801 | #Person1#: Es muss Ihnen Spaß gemacht haben, Ihre neue Kamera auf Ihrer Reise zu verwenden.
#Person2#: Hätte ich, aber nachdem ich extra für diese Reise eine neue Kamera gekauft hatte, ließ ich sie im Auto meines Freundes, der mich zum Flughafen fuhr. | #Person2# hat die neue Kamera im Auto eines Freundes vergessen. | die Kamera verlieren |
train_802 | #Person1#: Also, hier sind wir tief im Wald. Bei mir ist Dr. Green, können Sie uns etwas über diesen wundervollen Ort erzählen?
#Person2#: Ja, natürlich. Wie Sie sehen können, ist der Wald voller Bäume, Vögel und Insekten.
#Person1#: Ja, es gibt überall seltsame und schöne Pflanzen. Wie viele verschiedene Pflanzenarten... | #Person1# und Dr. Green machen ein Programm. Dr. Green stellt vor, dass es im Wald viele verschiedene Arten von Pflanzen und Vögeln gibt. | Pflanzen und Vögel |
train_803 | #Person1#: Hallo!
#Person2#: Hallo Mike! Das ist Jane.
#Person1#: Ach. Hallo Jane!
#Person2#: Hör zu, Mike! Ich habe ein echtes Problem.
#Person1#: Was ist das?
#Person2#: Das Auto ist kaputt.
#Person1#: Oh, nicht schon wieder.
#Person2#: Ja. Ich habe das Öl überprüft und ich habe fast alles überprüft. Es startet einfa... | Jane sagt Mike, dass ihr Auto kaputt ist, aber sie muss sich für Tom entscheiden. Mike leiht ihr sein Auto. | Auto ist kaputt |
train_804 | #Person1#: Glaubst du, ich könnte mir dein Auto ausleihen, um Lebensmittel einzukaufen? Die Supermärkte außerhalb der Stadt sind so viel billiger. Gerne hole ich auch alles Nötige ab.
#Person2#: Nun, ich lasse mein Auto nicht gern von jemand anderem fahren. Sag dir was, warum gehen wir nicht zusammen? | #Person1# möchte sich das Auto von #Person2# ausleihen. #Person2# schlägt vor, zusammen zu gehen. | das Auto ausleihen |
train_805 | #Person1#: Warum setzt du dich nicht hin? Nun, es gibt einige Fragen, die ich Ihnen stellen muss, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
#Person2#: Überhaupt nicht. Fortfahren.
#Person1#: Was ist der Zweck Ihres Besuchs in den Staaten?
#Person2#: Ich werde an einer Konferenz über Luftverschmutzung teilnehmen.
#Person1#: Wann u... | #Person1# stellt #Person2# einige Fragen über den Besuch von #Person2# in den Staaten und wird #Person2# eine Antwort über den 10. Januar geben. | der Pass |
train_806 | #Person1#: Entschuldigung, es tut mir leid, Sie zu stören, aber hätten Sie Zeit, ein paar Fragen zu beantworten?
#Person2#: Worum geht es?
#Person1#: Wir machen Marktforschung für einen neuen Fernsehsender, der in zwei Jahren beginnt.
#Person2#: OK, warum nicht?
#Person1#: Herrlich, wir werden dieses Formular einfach a... | #Person1# führt Marktforschung für einen neuen Fernsehsender durch und #Person1# befragt #Person2# zu einigen Fragen. Zuerst erfährt #Person1# die grundlegenden persönlichen Informationen von #Person2#, einschließlich Alter, Job und Gehalt. Dann fragt #Person1# #Person2# nach dem Grund für das Fernsehen, der Häufigkeit... | ein Interview |
train_807 | #Person1#: Heute haben wir im Studio Alberto Cortez, den bekannten brasilianischen Verfechter der antiglobalen Bewegung. Er ist hier, um über den jüngsten Bericht zu sprechen, der feststellt, dass Brasilien bis 2050 eines der reichsten und erfolgreichsten Länder der Welt sein wird. Alberto, was sagst du zu dem Bericht?... | #Person1# lädt Alberto Cortez, einen bekannten brasilianischen Verfechter der antiglobalen Bewegung, ein, über einen Bericht zu sprechen, der besagt, dass Brasilien bis 2050 eines der reichsten und erfolgreichsten Länder der Welt sein wird. Alberto spricht über einige Probleme, mit denen Brasilien und sie konfrontiert ... | ein Interview |
train_808 | #Person1#: Hey, James, wie läuft die Jobsuche?
#Person2#: Hallo, Sharon, ich hatte keine Ahnung. Es wird so lange dauern. Das macht es natürlich schwierig, sich auf die Abschlussprüfungen vorzubereiten. Und du?
#Person1#: Ich hatte Glück. Es scheint derzeit einen Mangel an Hochschullehrern zu geben. Ich habe mich an dr... | Sharon teilt James Sharons Jobsuche mit, dass sie reibungslos verläuft. James bewarb sich jedoch auf viele Jobs, bekam aber keinen idealen. James sagt, er könnte für den Master arbeiten, wenn er keinen Job findet. | Arbeitssuche |
train_809 | #Person1#: Ich habe heute Nachmittag frei. Sollen wir ins Kino gehen?
#Person2#: OK. Aber ich hasse Liebesgeschichten. Irgendwelche Filme über den Krieg von heute?
#Person1#: Ich fürchte nicht. Wie wäre es mit dem Theater?
#Person2#: Nun, die meisten Theaterstücke sind schlecht geschrieben, obwohl sie billig sind.
#Per... | Nachdem #Person1# die vielen Vorschläge abgelehnt hat, beschließt #Person2# schließlich, in die Bibliothek zu gehen, um sich bei #Person1# ein paar Bücher auszuleihen. | der Plan für heute Nachmittag |
train_810 | #Person1#: Entschuldigung. Ich möchte reklamieren.
#Person2#: Wirklich? Was scheint das Problem zu sein?
#Person1#: Glaubst du nicht, dass du die Musik zu laut spielst?
#Person2#: Ach? Es tut mir Leid. Ich wusste nicht, dass es so laut ist.
#Person1#: Ja. Ich bereite mich nächste Woche auf meine Prüfung vor und deine M... | #Person1# beschwert sich bei #Person2#, dass #Person2# die Musik zu laut spielt. #Person2# tut es leid. | eine Beschwerde einreichen |
train_811 | #Person1#: Schon um sechs Uhr aufstehen, nur um an jeder Kreuzung gestaut zu werden und trotzdem zu spät zur Arbeit zu kommen. Was für ein Leben! Ich habe genug davon.
#Person2#: Beruhige dich, Mann. Alle haben den Berufsverkehr satt. Aber das Leben ist nicht wirklich alles. Sie sollten die Initiative ergreifen und zue... | #Person1# hat genug vom frühen Aufstehen, kommt aber trotzdem zu spät zur Arbeit. #Person2# empfiehlt #Person1#, mit dem Fahrrad zur Arbeit zu fahren, anstatt mit dem Bus zu pendeln, was gut für die Gesundheit ist und hilft, Stress abzubauen. | Fahrrad fahren |
train_812 | #Person1#: Ich würde dir aber nicht raten, in solchen Läden Massenware zu kaufen. Ich meine, machen Sie Ihre großen Einkäufe in den Fachgeschäften. Es ist viel billiger und auf lange Sicht bequemer.
#Person2#: Toller Rat!
#Person3#: So ähnlich wie bei Mama!
#Person1#: Hey, pass auf!
#Person3#: War nur ein Scherz!
#Pers... | #Person1# schlägt vor, Dinge in Fachgeschäften zu kaufen. Masa plant, Filme auszuleihen, und Masa wird mit #Person1# und #Person3# ins Einkaufszentrum gehen. | Einkaufen |
train_813 | #Person1#: Was liest du?
#Person2#: Oh, das ist der neuste Roman von Ray Blune. Es ist ein Sic-Fi-Thriller.
#Person1#: Ich dachte, er schreibt normalerweise Horrorbücher.
#Person2#: Das tut er. Auch in diesem Genre ist er gut. Es ist eine fesselnde Lektüre.
#Person1#: Wir gehen in den Buchladen. Möchten Sie sich uns an... | #Person1# und #Person2# sprechen über das Buch, das #Person2# gerade liest. Dann lädt #Person1# #Person2# ein, gemeinsam in die Buchhandlung zu gehen, und #Person2# stimmt zu. | Bücher kaufen |
train_814 | #Person1#: Ach! Du bist verlobt! Was für ein wunderschöner Verlobungsring! Zu wem?
#Person2#: Natürlich Mike. Wer sonst? Wir haben uns auf den ersten Blick verliebt.
#Person1#: Wann findet die Hochzeit statt?
#Person2#: Wir haben uns noch nicht entschieden. Es gibt eine Menge Dinge zu klären, wissen Sie.
#Person1#: Has... | #Person1# sieht den Verlobungsring von #Person2# und fragt nach ihrer Hochzeit. #Person2# wird Mike zustimmen, dass es keine große Hochzeit geben wird. | die Hochzeit |
train_815 | #Person1#: Ich möchte mich für diesen Mathematikkurs anmelden.
#Person2#: Es tut mir leid, dass die Registrierung geschlossen wurde.
#Person1#: Geschlossen? Der Sachbearbeiter sagte mir, ich könne während der ersten Unterrichtswoche jederzeit wiederkommen und mich anmelden.
#Person2#: Nun, das ist nicht möglich. Der of... | #Person1# möchte sich für den Mathematikkurs anmelden, aber #Person2# sagt, dass die Anmeldung geschlossen ist. Es stellt sich heraus, dass der Sachbearbeiter, der #Person1# sagte, sich während der ersten Woche jederzeit registrieren zu lassen, falsche Angaben gemacht hat. Obwohl es unfair ist, kann #Person2# keine Hil... | Anmeldung |
train_816 | #Person1#: wonach suchst du?
#Person2#: Ich möchte mir diesen Sommer einen neuen Camcorder für meine Reise kaufen.
#Person1#: Wissen Sie, welche Camcorder-Optionen verfügbar sind?
#Person2#: nicht wirklich. Ich dachte, ich schaue heute einfach mal vorbei.
#Person1#: Möchten Sie sich die neuen digitalen Camcorder ansehe... | #Person2# möchte einen Camcorder kaufen und möchte das kleinste Sony-Modell sehen. #Person1# stellt #Person2# die Akkulaufzeit, das Aufnehmen von Standbildern und die Nachtsicht des Camcorders vor. | Einkaufen |
train_817 | #Person1#: Dalian ist eine wunderschöne Stadt. Sind Sie einverstanden?
#Person2#: Ich glaube schon.
#Person1#: Das Klima hier ist angenehm.
#Person2#: Sie haben es normalerweise gesagt
#Person1#: In dieser Stadt lässt es sich wirklich gut leben.
#Person2#: Das ist es auf jeden Fall
#Person1#: Keine andere Stadt kann da... | #Person1# und #Person2# denken, dass Dalian eine schöne Stadt ist und es sich dort gut leben lässt. | Liebe für Dalian |
train_818 | #Person1#: Wie spät ist es, Steven?
#Person2#: Äh, es ist 7:30 Uhr. Willst du dein Frühstück nicht beenden?
#Person1#: Ich habe nicht viel Zeit. Ich habe heute in der Innenstadt viel zu tun.
#Person2#: Wenn du in die Stadt kommst, können wir zusammen zu Mittag essen.
#Person1#: OK. Sagen wir 1 Uhr. Ich gehe ins Fitness... | Steven lädt #Person1# zum gemeinsamen Mittagessen ein, falls #Person1# in die Stadt kommt. #Person1# informiert Steven über den arbeitsreichen Tag von #Person1# und bittet Steven, sich zu beeilen. | ein stressiger Tag |
train_819 | #Person1#: Guten Morgen, Tom. Ich habe dich lange nicht gesehen. Was scheint jetzt das Problem zu sein?
#Person2#: Ich fühle mich sehr müde. Ich habe starke Kopfschmerzen und kann fast jede Nacht nicht gut schlafen.
#Person1#: Hast du richtig gegessen? Die richtige Ernährung ist sehr wichtig für Ihre Gesundheit, wissen... | Tom fühlt sich krank, weil er nicht richtig isst und zu viel Arbeit hat. #Person1# schlägt Tom vor, sich ausgewogen zu ernähren und sich gut auszuruhen. | krank fühlen |
train_820 | #Person1#: Ich habe in letzter Zeit Probleme beim Atmen, also habe ich für Montagmorgen einen Arzttermin vereinbart.
#Person2#: Ich dachte, Sie wären gerade wegen des gleichen Problems zum Arzt gegangen.
#Person1#: Nein, ich bin letzten Dienstag gegangen, weil ich Husten hatte. Die Zeit davor konnte ich meine Beine nic... | #Person1# teilt #Person2# mit, #Person1# hat einen Arzttermin vereinbart, weil #Person1# in letzter Zeit Atembeschwerden hat. #Person2# zeigt Bedenken. | krank fühlen |
train_821 | #Person1#: Ich habe einen Bericht über Menschen gelesen, die eine Fremdsprache sprechen können, hauptsächlich Englisch.
#Person2#: Wirklich? Worum geht es?
#Person1#: Es geht hauptsächlich um die unterschiedlichen Einstellungen der Menschen. In Bezug auf das Erlernen von Fremdsprachen denken etwa 27% der Menschen, dass... | #Person1# erzählt #Person2# einen Bericht, den #Person1# hauptsächlich über die unterschiedlichen Einstellungen der Menschen zum Erlernen einer Fremdsprache liest. | fremde Sprachen lernen |
train_822 | #Person1#: Immer mehr Menschen verwenden jetzt wiederverwendbare Einkaufstüten.
#Person2#: Sie sind viel stärker als Plastiktüten. Und ich kann auch mehr in sie hineinpassen.
#Person1#: Lebensmittelgeschäfte mögen sie auch. Weil sie Geld verdienen können, indem sie sie verkaufen.
#Person2#: Darüber hinaus können Sie si... | Mehr Menschen verwenden jetzt wiederverwendbare Einkaufstüten. #Person1# und #Person2# denken, dass es ein Schritt ist, eine gesündere Umgebung zu schaffen. | wiederverwendbare Einkaufstüten |
train_823 | #Person1#: Einfrieren! Polizei! Legen Sie Ihre Hände über Ihren Kopf.
#Person2#: Welches Verbrechen habe ich begangen?
#Person1#: Sie werden verdächtigt, illegale Drogen zu verstecken, also nehmen wir Sie in Gewahrsam. Wir haben etwas Heroin in Ihrem Haus gefunden. Sie haben die folgenden Rechte, während Sie interviewt... | Die Polizei hat im Haus von #Person2# Drogen gefunden und nimmt #Person2# in Gewahrsam, aber #Person2# behauptet, unschuldig zu sein. | Gewahrsam |
train_824 | #Person1#: Ich werde mir eine neue Wohnzimmergarnitur kaufen.
#Person2#: Wo wirst du einen kaufen?
#Person1#: Ich bin mir wirklich nicht sicher.
#Person2#: Du magst mein Wohnzimmerset, oder?
#Person1#: Wo hast du es gekauft?
#Person2#: Ich habe meine bei IKEA gefunden.
#Person1#: Sind sie teuer?
#Person2#: Alles, was i... | #Person1# möchte eine neue Wohnzimmergarnitur. #Person2# empfiehlt IKEA, sagt aber, dass die Dinge dort teuer sind. #Person1# findet es in Ordnung, solange die Produkte das Geld verdienen. | Wohnzimmer eingerichtet |
train_825 | #Person1#: Ich brauche einen Snack aus der Kantine.
#Person2#: Was gedenkst du zu bekommen?
#Person1#: Ich möchte nur ein paar Chips.
#Person2#: Ich denke, ich bekomme vielleicht auch etwas.
#Person1#: Was hast du vor zu kaufen?
#Person2#: Ich habe eine Naschkatze. Ich will Süßigkeiten.
#Person1#: Welche Süßigkeiten mö... | #Person1# kauft ein paar Chips und #Person2# bekommt ein Snickers aus der Cafeteria. | Snacks kaufen |
train_826 | #Person1#: Wie mache ich im Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck?
#Person2#: Sie sollten versuchen, sich von Ihrer besten Seite zu zeigen und auf Ihr persönliches Erscheinungsbild zu achten. Zumindest solltest du dich schick machen. Aussehen ist nicht alles, aber es ist das Erste, was einem Interviewer an Ihnen au... | #Person2# gibt #Person1# einige Anregungen, wie man in Vorstellungsgesprächen einen guten Eindruck hinterlässt. #Person1# fühlt sich selbstsicherer und dankbarer. | Vorstellungsgespräch Vorbereitung |
train_827 | #Person1#: Hallo, Madam. Was kann ich heute für Sie tun?
#Person2#: Hallo. Ja, ich bin hier, um eine Schatzanweisung einzulösen. Es ist noch nicht am Fälligkeitsdatum, aber es ist ein Notfall.
#Person1#: OK, kann ich bitte die Notiz und einen Ausweis sehen?
#Person2#: Da sind Sie ja. Wie Sie sehen können, ist die Reife... | #Person2# möchte eine Schatzanweisung vor Fälligkeit einlösen. #Person1# erinnert sie daran, dass sie eine Gebühr zahlen muss, von der sie nichts wusste. | Schatzwechsel |
train_828 | #Person1#: Gehst du in die Cafeteria unten?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Könnten Sie mir bitte etwas zum Mitnehmen besorgen? Ich muss dringend etwas erledigen. Also habe ich nicht genug Zeit, um zum Mittagessen auszugehen.
#Person2#: Kein Problem. Was soll ich mitbringen?
#Person1#: Beim Essen bin ich nicht wählerisch. Br... | #Person1# fordert #Person2# auf, #Person1# einen Imbiss aus der Cafeteria zu besorgen. | einen Imbiss bekommen |
train_829 | #Person1#: Mama. Diese Burger riechen toll. Es ist der perfekte Tag für einen Grillabend.
#Person2#: Das ist es auf jeden Fall. Ich bin froh, dass es nicht geregnet hat. Mein Name ist übrigens Mike Gates.
#Person1#: Oh, hallo! Ich bin Barbara Johnson. Freut mich, Sie kennenzulernen.
#Person2#: Es tut mir leid. Was ist ... | Barbara Johnson und Mike Gates treffen sich zum ersten Mal bei einem Barbecue. Sie stellen sich einander vor. | geselliges Treffen |
train_830 | #Person1#: Morgen ist mein erster Arbeitstag, was denkst du sollte ich anziehen?
#Person2#: Nun, wenn Sie professionell, seriös und konservativer wirken möchten, sind ein blaues Kleid, ein weißes Hemd und nicht zu hohe Schuhe die beste Wahl. Aber manchmal werden Sie durch sehr formelle Kleidung auf Distanz zu Ihren Kol... | #Person2# gibt #Person1# Vorschläge, was sie am ersten Arbeitstag von #Person1# anziehen soll. | Kleiderordnung |
train_831 | #Person1#: Hallo Bill. Gehst du zum Start?
#Person2#: Ja. Willst du mit mir gehen?
#Person1#: OK. (Einige Minuten später.) Gehen wir in die Aula der Schule.
#Person2#: Nehmen Sie jetzt diesen Platz ein. Sehen Sie diese Stapel roter Diplome auf den Schreibtischen auf der Bühne?
#Person1#: Ja. Ich stelle fest, dass mein ... | #Person1# geht mit Bill zum Start. Sie drücken ihre Gefühle über den Abschluss aus. | Abschluss |
train_832 | #Person1#: Wir müssen Clubfunktionäre wählen, bevor der Sommer beginnt.
#Person2#: Ich denke, wir sollten zuerst mit den Nominierten beginnen.
#Person1#: Lassen Sie es uns bei unserem nächsten Treffen zum ersten Geschäftspunkt machen.
#Person2#: Wir sollten wahrscheinlich alle im Voraus informieren, damit sie vorbereit... | #Person1# und #Person2# planen die Wahl der Vereinsfunktionäre. Sie werden die Wahl in der Woche nach den Nominierungen in ihrer nächsten Sitzung abhalten. | Clubvorstandswahl |
train_833 | #Person1#: Wäre es in Ordnung, wenn ich nächstes Wochenende nach Hause gehe?
#Person2#: Wofür?
#Person1#: Nun, ich möchte meinen Bruder zu seinem Geburtstag überraschen.
#Person2#: Nun, das klingt so, als wäre es in Ordnung. Sei bloß vorsichtig. | #Person2# bestätigt #Person1#, dass es in Ordnung ist, nächstes Wochenende als Geburtstagsüberraschung für den Bruder von #Person1# nach Hause zu gehen. | Geburtstagsüberraschung |
train_834 | #Person1#: Wie Sie wissen, habe ich darüber nachgedacht, meine Karriere in eine neue Richtung zu lenken. Ich hoffe, dass Sie im Stande sein werden, mich mit einer Verweisung zu versehen, um mir zu helfen, meine Zukunft zu starten.
#Person2#: Mir ist klar, dass ich nicht in der Lage bin, Ihnen die Art von Beförderung an... | #Person1# verlässt das Unternehmen von #Person1#, um die Karriere von #Person1# in eine neue Richtung zu lenken.
#Person2# hilft Ihnen gerne weiter. Sie drücken ihre gemischten Gefühle aus. | das Unternehmen verlassen |
train_835 | #Person1#: Haben Sie ein technisches Qualifikationszertifikat oder eine Lizenz erhalten?
#Person2#: Ja, ich habe ein Ingenieur-Qualifikationszertifikat und einen Führerschein erhalten.
#Person1#: Seit wie vielen Jahren hast du den Führerschein?
#Person2#: Ich habe zwei Jahre Fahrpraxis.
#Person1#: Das ist gut. Welche b... | #Person2# informiert #Person1# über den technischen Befähigungsnachweis, die Lizenz, besondere Fähigkeiten und Programmiererfahrung von #Person2#. | Interview |
train_836 | #Person1#: Es ist sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.
#Person2#: Ich freue mich sehr, dass Sie kommen konnten, Herr Liu. Nehmen Sie am Kopfende des Tisches Platz? Es ist ein informelles Abendessen, bitte stehen Sie nicht auf der Zeremonie. . . Herr Liu, möchten Sie Hühnchen haben?
#Person1#: Danke. Dies ist das erste... | #Person2# lädt Herrn Liu in ein chinesisches Restaurant ein und stellt verschiedene Merkmale des chinesischen Essens vor. Herr Liu drückt seine Dankbarkeit für die Gastfreundschaft von #Person2# aus. | Chinesisches Essen |
train_837 | #Person1#: Ich bin so hungrig! Kannst du mir einen Burrito kaufen?
#Person2#: Ich habe kein Geld, um dir einen Burrito zu kaufen.
#Person1#: Bitte? Ich habe den ganzen Tag nichts gegessen.
#Person2#: Schau, ich habe nur Geld, um mir einen Burrito zu kaufen.
#Person1#: Ich bin so hungrig, ich könnte eine ganze Kuh essen... | #Person1# bittet #Person2#, #Person1# einen Burrito zu kaufen, weil #Person1# kein Geld hat. #Person2# weigert sich. | Geld leihen |
train_838 | #Person1#: Ich möchte jetzt einchecken. Hier ist meine Fahrkarte.
#Person2#: Haben Sie kein Gepäck zum Einchecken?
#Person1#: Nein, mein Herr.
#Person2#: Haben Sie eine Sitzplatzpräferenz?
#Person1#: Ich möchte einen Gangplatz. Ich fühle mich schrecklich in der Nähe des Fensters.
#Person2#: Hier ist Ihre Bordkarte. Ein... | #Person1# checkt ein und erhält mit Hilfe von #Person2# einen Gangplatz. | Einchecken |
train_839 | #Person1#: Guten Morgen und willkommen in unserer Bank. Was kann ich heute für Sie tun?
#Person2#: Ich brauche einen Rat bezüglich meiner Festgeldanlage.
#Person1#: Was scheint das Problem zu sein?
#Person2#: Nein, kein Problem. Es ist nur so, dass einer von ihnen fällig ist und ich bin mir nicht sicher, wie ich damit ... | #Person2# beschließt, die Festgeldanlagen von #Person2# mit Rat von #Person1# zu erneuern. #Person1# stellt ihren neuen Service zur Erneuerung vor und #Person2# ist damit zufrieden. | Beratung |
train_840 | #Person1#: Gefällt dir die Wohnung bisher?
#Person2#: Ich sehe ein Problem.
#Person1#: Was ist das Problem?
#Person2#: Mir ist aufgefallen, dass der Wasserhahn in der Küche undicht ist.
#Person1#: Das ist keine große Sache.
#Person2#: Es wird ein Problem, wenn meine Wasserrechnung kommt.
#Person1#: Was soll ich dagegen... | #Person2# wird die Wohnung nicht mieten, bis der undichte Wasserhahn repariert ist. #Person1# zögert zunächst, das Problem zu beheben, stimmt aber schließlich zu. | die Wohnung mieten |
train_841 | #Person1#: Was war der größte Wendepunkt in deinem Leben?
#Person2#: Ich würde sagen, das würde zum ersten Mal aus dem Haus meiner Eltern ausziehen.
#Person1#: Wirklich? Warum das?
#Person2#: Bis ich aus meinem Elternhaus ausgezogen bin, bin ich viel selbstständiger geworden.
#Person1#: Was war deiner Meinung nach der ... | #Person2# erzählt #Person1#, dass ihr größter Wendepunkt darin bestand, zum ersten Mal aus dem Haus ihrer Eltern auszuziehen, und ihr Tiefpunkt in ihrem Leben die Scheidung war, aber #Person2# steht ihrer derzeitigen Ehe positiv gegenüber. | Lebensdiskussion |
train_842 | #Person1#: Hi, hast du einen Kammerjäger gerufen?
#Person2#: Ja! Gott sei Dank bist du hier. Diese Fehler machen uns verrückt!
#Person1#: Mit welcher Art von Schädling haben wir es zu tun?
#Person2#: Wir haben gerade dieses Haus gekauft und es ist mit so ziemlich allem infiziert. Wir haben Termiten im Wald, Kakerlaken ... | #Person2# ruft einen Kammerjäger an, um Wanzen loszuwerden. #Person1# kümmert sich um die Fehler und bittet #Person2#, das Haus von #Person2# für die nächsten drei Tage zu verlassen. | Kammerjäger |
train_843 | #Person1#: Hallo Elisabeth. Wie geht es dir?
#Person2#: Gut, danke.
#Person1#: Bist du sicher, dass alles in Ordnung ist? Du siehst heute etwas besorgt aus. Ist etwas falsch?
#Person2#: Ja, da stimmt tatsächlich etwas nicht. Vielleicht könnt ihr mir einen Rat geben.
#Person1#: Natürlich, wenn ich kann.
#Person2#: Nun, ... | Elizabeth erzählt #Person1#, dass sie ihre Brieftasche im Theater verloren hat und dies der Polizei gemeldet hat, aber sie braucht die Sachen in der Brieftasche dringend. #Person1# wird den Onkel von #Person1#, der in der Nähe des Theaters wohnt, um Hilfe bitten. | ein Portemonnaie verlieren |
train_844 | #Person1#: Ich bin ein Reporter von Channel 5 News.
#Person2#: Was ist los?
#Person1#: Darf ich Ihnen einige Fragen stellen?
#Person2#: Sicher, das kannst du.
#Person1#: Hast du heute gewählt?
#Person2#: Das habe ich auf jeden Fall!
#Person1#: Welchen Kandidaten hast du gewählt?
#Person2#: Ich kann diese Informationen ... | Der Reporter #Person1# interviewt #Person2# über die Abstimmung von #Person2#. #Person2# verweigert die Offenlegung. | Abstimmung |
train_845 | #Person1#: Hallo Nicole. Hattest du ein gutes Wochenende?
#Person2#: Ja, das habe ich. Aber ich fühle mich heute müde.
#Person1#: Wirklich? Warum?
#Person2#: Nun, am Samstag habe ich das Haus geputzt und Tennis gespielt. Am Sonntag bin ich dann auf dem Land gewandert.
#Person1#: Und ich wette, du hast auch studiert.
#P... | Nicole und #Person1# sprechen darüber, wie sie ihre letzten Wochenenden verbracht haben. | Wochenendaktivitäten |
train_846 | #Person1#: Guten Tag, Ma'am, mein Name ist Mike und ich verkaufe Abonnements für alle Arten von Zeitschriften.
#Person2#: Nein danke, ich habe kein Interesse.
#Person1#: Bitte gnädige Frau, wenn Sie fünf Minuten Ihrer Zeit erübrigen könnten, ich bin sicher, wir könnten etwas finden, das Sie interessiert!
#Person2#: Ich... | #Person2# ist zunächst nicht daran interessiert, Zeitschriften zu abonnieren, ändert aber ihre Meinung, nachdem sie Mikes Einführung gehört hat. | Zeitschriftenabonnements |
train_847 | #Person1#: Hey! Taxi.
#Person2#: Wohin wollen Sie, Sir?
#Person1#: Hauptstadtflughafen.
#Person2#: Wie ist deine Flugzeit?
#Person1#: Um 7:50.
#Person2#: Ich schätze, wir sollten spätestens um 7:00 dort sein.
#Person1#: Wie lang ist die Fahrt von hier denn?
#Person2#: Nun, da es Hauptverkehrszeit ist, würde ich sagen, ... | #Person1# nimmt das Taxi von #Person2# zum Capital Airport. Sie sprechen darüber, wie lange es dauern wird und wie viel es kosten wird. | ein Taxi nehmen |
train_848 | #Person1#: Möchten Sie die EX-Dateien kopieren und mir die Kopie zukommen lassen? Es gibt einige Zahlen, die ich überprüfen möchte.
#Person2#: Hier ist die Kopie. Brauchst du noch was?
#Person1#: Ja, ich brauche auch alle Briefe, die wir von ihnen bekommen haben.
#Person2#: Meinst du alle Werbebriefe von ihnen?
#Person... | #Person2# hilft #Person1# bei einigen Formalitäten. | nach Dateien fragen |
train_849 | #Person1#: Jenny, du siehst so stark aus, ganz anders als früher. Wie ich dich beneide!
#Person2#: Ich glaube, du kennst das Sprichwort: 'Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper.' Ich habe immer mein Bestes gegeben, um sowohl für mein Studium als auch für meine Arbeit fit zu bleiben.
#Person1#: Recht hast du!... | #Person1# bewundert Jennys starke Figur. Jenny gibt #Person1# Tipps, wie man sich fit hält. Sie gehen heute Abend schwimmen. | fit bleiben |
train_850 | #Person1#: Guten Abend. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, bitte. Ich hätte gerne ein paar Eier.
#Person1#: Eier? OK. Wie viele?
#Person2#: Ein Dutzend bitte.
#Person1#: Bitte schön. Noch etwas?
#Person2#: Ja. Haben Sie grünen Tee hier?
#Person1#: Ja. Wie viel willst du?
#Person2#: Könnte ich ein halbes Pfund haben?... | #Person2# kauft mit Hilfe von #Person1# Eier und grünen Tee. | Einkaufen |
train_851 | #Person1#: Guten Morgen, Mr. Carson, bitte?
#Person2#: Ich fürchte, Mr. Carson ist gerade bei einem sehr wichtigen Meeting und kann nicht gestört werden. Darf ich wissen, wer anruft?
#Person1#: Ja, das ist Mr. Prince. Wenn möglich, würde ich heute gerne mit Mr. Carson sprechen.
#Person2#: Tja, ich fürchte, das Meeting ... | Mr. Prince ruft für Mr. Carson an. #Person2# sagt ihm, dass Mr. Carson nicht verfügbar ist und wird Mr. Carson bitten, ihn anzurufen, bevor Mr. Carson geht. | Anruf |
train_852 | #Person1#: Guten Morgen! Darf ich Herrn Wang sprechen?
#Person2#: Ja, sprechen.
#Person1#: Herr Wang, das ist Liu Li von der Hua Mei Company. Am 1. Mai findet eine Modenschau statt. Ich möchte Sie und Ihr Fototeam hierher einladen.
#Person2#: Wunderbar! Ich würde es gerne tun. Wann werden wir ankommen?
#Person1#: Wir s... | Liu Li von der Hua Mei Company lädt Herrn Wang und sein Team zu einer Modenschau ein und bittet die Größe des Teams, Einladungskarten zu schicken. | Modenschau |
train_853 | #Person1#: Hallo?
#Person2#: Hallo Bob? Das ist Nancy. Die Einladung habe ich gestern bekommen.
#Person1#: Oh, kannst du kommen?
#Person2#: Ja, ich denke schon, aber Tony kann nicht. Er muss dieses Wochenende zu seinen Eltern und ihnen bei der Hausarbeit helfen.
#Person1#: Oh, das ist schade.
#Person2#: Äh, Bob. Ich we... | Nancy sagt Bob, dass sie einen Transport für die Party braucht. Bob wird ein Transportmittel für sie finden und ihr sagen, was sie anziehen und was sie mitbringen soll. | Party |
train_854 | #Person1#: Ich dachte, es war ein großartiger Film, so visuell aufregend.
#Person2#: Ich gebe es nur ungern zu, aber ich sprang auch ein paar Mal in meinem Sitz auf.
#Person1#: Der Hai sah manchmal so echt aus!
#Person2#: Ich denke, die jüngsten Fortschritte in der Kameratechnologie haben sehr geholfen. | #Person2# und #Person1# sprechen darüber, wie spannend der Film war. | Film |
train_855 | #Person1#: Hey, Lucy. Hast du etwas Zeit, um mit mir über die Reise nächste Woche zu sprechen?
#Person2#: Sicher, Dave.
#Person1#: OK. Wir fliegen also am Montag vom Hartsfield International Airport ab und kehren am Freitag zurück. Bringen wir uns zum Flughafen? Vielleicht müssen wir ein Taxi buchen oder einfach mit de... | Lucy gibt Dave die Details ihrer Reise nächste Woche. Das Unternehmen bringt sie zum Flughafen und bezahlt die Fahrt. | Geschäftsreise |
train_856 | #Person1#: Hallo Jane. Hier spricht Peter.
#Person2#: Hallo, wie geht es dir?
#Person1#: Gut. Und ich habe tolle Neuigkeiten für dich.
#Person2#: Wirklich? Worum geht es?
#Person1#: Ich erinnere mich, dass Sie daran interessiert sind, Golfspiele zu sehen. Die Houston Open finden vom 26. Mai bis zum 30. Mai statt. Ich b... | Peter lädt Jane ein, sich die Houston Open anzusehen, aber Jane ist geschäftlich unterwegs. Peter lädt sie dann zu den US Open ein und Jane stimmt gerne zu. | Golfturniere |
train_857 | #Person1#: Kundenservice. Anthony Grant spricht. Wie kann ich dir helfen?
#Person2#: Ich kann nicht glauben, dass das passiert. Ich habe letzten Freitag angerufen und eine 32-Zoll-Tasche bestellt. Aber heute habe ich festgestellt, dass Sie ein 24-Zoll-Gerät geschickt haben. Ich plane, diese Tasche während unseres Urlau... | #Person2# ruft den Kundendienst an, weil sie eine Tasche in der falschen Größe erhalten hat, die für eine Reise in nur zwei Tagen bestimmt ist. Anthony entschuldigt sich und wird über Nacht das richtige senden. | Kundendienst |
train_858 | #Person1#: Ich denke, ich werde mir eines dieser neuen T-Shirts besorgen, weißt du, mit dem Logo der Schule auf Vorder- und Rückseite.
#Person2#: Du wirst es bereuen. Sie sind teuer, und ich habe gehört, dass der Druck beim Waschen leicht verblasst. | #Person1# erwägt, sich ein neues T-Shirt mit dem Logo der Schule von #Person1# zu kaufen. #Person2# denkt, #Person1# wird es bereuen. | Neue T-Shirts |
train_859 | #Person1#: Hi, Lily, wie ist deine neue Wohnung?
#Person2#: Es ist großartig. Ich mag es wirklich.
#Person1#: Wie groß ist es?
#Person2#: Es ist ein großes Zimmer, aber es hat auch ein Badezimmer und eine kleine Küche.
#Person1#: Wie weit ist es vom Büro entfernt?
#Person2#: Es sind nur etwa 10 Minuten.
#Person1#: 10 M... | Lily erzählt #Person1# von ihrer neuen Wohnung, die 10 Gehminuten von ihrem Büro entfernt ist. #Person1# sagt, #Person1# sei zu spät zur Arbeit gekommen, aber zum Glück war Susan auch zu spät. | zu spät zur Arbeit |
train_860 | #Person1#: Wer hat diesen Stapel Zeitschriften in mein Büro gelegt?
#Person2#: Alice. Sie sagte, Sie würden sie zurück in die Bibliothek bringen.
#Person1#: Oh, das stimmt. Sie hat mich gebeten, einige Zeitschriften für sie mitzunehmen. Ich habe ganz vergessen. | #Person2# erinnert #Person1# daran, dass Alice #Person1# gebeten hat, Zeitschriften zurück in die Bibliothek zu bringen. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_861 | #Person1#: Die Kinokassenverkäufe sind diesen Sommer um fast 10 Prozent zurückgegangen. Was ist passiert?
#Person2#: Viele Dinge. Jetzt haben sie mehr Möglichkeiten, ihre Freizeit zu gestalten. Das DVD-Geschäft wirkt sich sicherlich auf die Kinobesuche aus, und natürlich brauchen wir qualitativ hochwertigere und unterh... | #Person2# erklärt #Person1#, warum die Verkaufszahlen an den Kinokassen zurückgegangen sind, aber #Person2# denkt immer noch, dass das Filmgeschäft gesund und großartig ist. | Filme |
train_862 | #Person1#: Hallo, mein Herr. Wie viele in Ihrer Partei?
#Person2#: Nur ich selbst. Wie ist der Wechselkurs?
#Person1#: OK, ein Einzelfahrschein kostet 50 $ pro Recht.
#Person2#: Gut. Muss ich meinen Reisepass vorzeigen?
#Person1#: Nein, das ist nicht nötig. Aber Sie müssen dieses Formular ausfüllen.
#Person2#: Sicher. | #Person2# bezahlt mit Hilfe von #Person1# einen einfachen Fahrpreis. | einchecken |
train_863 | #Person1#: Sieh dich an, du bist so süß. Hey, hat dieser Typ einen Namen?
#Person2#: Ja, das ist Hopper. Wir nennen ihn so, weil er gerne herumspringt und viele Karotten isst.
#Person1#: Er scheint sich auch mit den anderen Tieren zu vertragen.
#Person2#: Alle Tiere, die Sie hier sehen, wurden gerettet und in den meist... | #Person2# erzählt #Person1# von einem Tier namens Hopper und verspricht, dass Hopper gesund ist. #Person1# beschließt, Hopper nach Hause zu bringen. | adoptiere ein Tier |
train_864 | #Person1#: Hallo Lucy, gibt es heute etwas Besonderes in der Schule?
#Person2#: Hallo Papa, heute hat Maria gefragt, ob sie meine Mathehausaufgaben abschreiben darf.
#Person1#: Was hast du ihr gesagt?
#Person2#: Ich habe nein gesagt, weil das Betrug war.
#Person1#: Gut. Ich bin froh, dass du nein gesagt hast. Sie muss ... | Lucy sagt ihrem Vater, dass sie sich geweigert hat, Maria ihre Mathe-Hausaufgaben abschreiben zu lassen. Ihr Vater lobt sie. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_865 | #Person1#: Danke, dass Sie die Hillside Gallery angerufen haben. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Hallo. Gibt es dieses Wochenende eine Fotoausstellung?
#Person1#: Ja, das gibt es.
#Person2#: Wie viel kostet das Ticket?
#Person1#: Eintrittskarten für die Galerie kosten 10 Pfund und der halbe Preis für K... | #Person2# ruft Hillside Gallery an, um Informationen über eine Fotoausstellung an diesem Wochenende zu erhalten. #Person1# teilt #Person2# den Ticketpreis und ihre Adresse mit und empfiehlt #Person2# die U-Bahn zu nehmen. | nach Informationen fragen |
train_866 | #Person1#: Oh, ich wünschte, dieser Bus würde kommen! Meine Füße frieren. Ich schätze, ich bin seit ungefähr 10 Minuten hier.
#Person2#: Das ist im Winter lang genug.
#Person1#: Heute morgen hat die Sonne geschienen!
#Person2#: Aber es hat vor einer Stunde angefangen zu schneien. Sie sagen immer noch 2 oder 3 Zoll vora... | #Person1# und #Person2# warten auf ihren Bus und unterhalten sich über das Wetter und ihre Arbeit. | geselliges Gespräch |
train_867 | #Person1#: Welche Art von Wein hatten Sie, Sir?
#Person2#: Wir hatten Rotwein eine Flasche Hauswein.
#Person1#: Moment mal, ich frage die Kellnerin. Alles klar Sir. Ich habe den Fehler korrigiert.
#Person2#: Ich bezahle gerne per Scheck, akzeptiere ich Schecks von außerhalb der Stadt?
#Person1#: Ja, haben Sie einen Aus... | #Person1# korrigiert einen Fehler in der Rechnung von #Person2#. #Person2# zeigt seinen Ausweis und zahlt per Scheck. Sie sprechen über den Aufenthalt von #Person2# in Montreal. | die Rechnung bezahlen |
train_868 | #Person1#: Kennen Sie Sammo Hung, eine Art Mister Rice?
#Person2#: Natürlich ist er jetzt 56 Jahre alt und begann im Alter von 9 Jahren Aerobic, Gesang, Tanzen und Kung Fu zu studieren und hat in 140 Kung Fu Filmen mitgespielt. Er ist auch ein unabhängiger Produzent und Regisseur geworden.
#Person1#: Du kennst nur den ... | #Person1# bewirbt eine Website bei #Person2#, indem sie das Beispiel von Sammo Hung zitiert. | Werbung |
train_869 | #Person1#: Entschuldigung, ist dieser Platz besetzt?
#Person2#: Nein, das glaube ich nicht.
#Person1#: Danke. Ich warte um 9:00 Uhr auf den Zug nach Shanghai. Wo wirst du hingehen?
#Person2#: Was für ein Zufall! Wir sitzen im selben Zug.
#Person1#: Wirklich? Wie lautet Ihre Sitzplatznummer?
#Person2#: Nr.5 in der zweit... | #Person2# und #Person1# finden heraus, dass sie im selben Zug sein werden. #Person2# möchte auf die Toilette gehen und bittet #Person1#, auf das Gepäck von #Person2# aufzupassen. | Zug |
train_870 | #Person1#: Komm schon, Papa. Die Geschäfte werden geschlossen, wenn wir uns nicht beeilen.
#Person2#: Keine Sorge, die Geschäfte haben an Heiligabend bis Mitternacht geöffnet.
#Person1#: Ja, aber wir werden lange brauchen, um einen Parkplatz zu finden, und es wird Mitternacht sein, bevor wir ein Geschenk für Mutter aus... | #Person1# und der Vater von #Person1# sind auf dem Weg zum Einkaufen, um ein Weihnachtsgeschenk für die Mutter von #Person1# zu besorgen, und sie besprechen, was sie kaufen sollen. | Weihnachtsgeschenk |
train_871 | #Person1#: Isst du viel gesundes Essen?
#Person2#: Verglichen mit gesundem Essen schmeckt ungesundes Essen einfach viel besser. Und überhaupt, ich glaube, wenn Sie ein stressarmes Leben führen und aktiv sind, können Sie damit davonkommen, zu essen, was Sie wollen. Es ist alles im Kopf.
#Person1#: Sie haben den Punkt. I... | #Person1# und #Person2# glauben beide, dass Krebs eher durch Sorgen als durch Essen verursacht wird. #Person1# schlägt vor, Cranberrysaft, Wildreis und Joghurt zu essen, weil sie reich an Proteinen sind. #Person2# wird sie ausprobieren. | Bleib gesund |
train_872 | #Person1#: Dies ist unsere Angebotsabgabe, die Informationen über das Volumen des Projekts, die Kosten usw. enthält.
#Person2#: OK! Wir werden es sehen.
#Person1#: Welche Art von Garantie werden Sie uns geben?
#Person2#: Wir können Ihnen ein von der Bank of China erstelltes Standby-Akkreditiv zur Verfügung stellen.
#Pe... | #Person1# zeigt #Person2# die Angebotsabgabe. #Person2# teilt #Person1# mit, dass sie #Person1# einen Bereitschaftsbrief zukommen lassen kann und #Person1# eine Anzahlung leisten und das Angebot bei ihrem Büro einreichen soll, wobei die Angebotseröffnung öffentlich erfolgt. | Geschäftsgespräch |
train_873 | #Person1#: Was hältst du von meinem neuen Kleid?
#Person2#: Ich finde es großartig! Die Farbe gefällt mir sehr gut und passt sehr gut zu deinen Augen. Eigentlich habe ich mir das Kleid bei Maxine schon eine Weile angesehen, aber ich war mir nicht sicher, ob ich mir im Moment fünfundneunzig Dollar für ein Kleid leisten ... | #Person2# beglückwünscht das Kleid von #Person1#, aber #Person2# findet, dass #Person1# das Kleid zu teuer in Helen's Boutique gekauft hat und sich hätte umsehen sollen. #Person1# denkt, dass #Person1# zu impulsiv ist, um das Kleid zu kaufen. | Einkaufen |
train_874 | #Person1#: Guten Tag, Peace Restaurant, darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich möchte einen Tisch für zwei reservieren, meine Frau und ich.
#Person1#: Ja, mein Herr. Wie spät möchten Sie, mein Herr?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher. Vielleicht gegen 20 Uhr.
#Person1#: Gut, reservieren Sie um 20 Uhr einen Tisch für zw... | Juliet Berman reserviert um 20:00 Uhr einen Nichtrauchertisch für zwei Personen, und #Person1# wird versuchen, einen Tisch am Fenster zu ergattern. | Restaurantreservierung |
train_875 | #Person1#: Hallo Parker. Wie ist alles?
#Person2#: Kann mich nicht beklagen. Und du?
#Person1#: Das Geschäft boomt. Wie ich höre, willst du dich nächste Woche mit mir treffen. Wie sieht Ihr Zeitplan aus?
#Person2#: Mal sehen. Ich kann am Mittwoch als erstes zu Ihnen kommen.
#Person1#: Großartig. | #Person1# und Parker treffen sich nächsten Mittwoch. | Treffen planen |
train_876 | #Person1#: Du siehst in letzter Zeit sehr gesund aus. Was machst du anders?
#Person2#: Danke, dass du es bemerkt hast! Ich habe im letzten Jahr ein paar Änderungen im Lebensstil vorgenommen.
#Person1#: Erzählen Sie mir davon. Ich bin interessiert.
#Person2#: Nun, alles begann, als mein Bruder mich herausforderte, mit d... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# seinen Lebensstil geändert hat, einschließlich Raucherentwöhnung und Sport, sodass #Person2# gesund aussieht. | Änderungen des Lebensstils |
train_877 | #Person1#: Wie hast du deine Wohnung gefunden?
#Person2#: Sie können an den Schwarzen Brettern in der Schule nach örtlichen Unterkünften suchen.
#Person1#: Was ist, wenn ich einen Mitbewohner brauche?
#Person2#: Es gibt Websites, die dich mit einem Mitbewohner verbinden können.
#Person1#: Wie viel kosten Wohnungen hier... | #Person2# weist #Person1# an, das Schwarze Brett und die Websites auf Wohnungsinformationen zu überprüfen. Dann lädt #Person1# #Person2# ein, sich die Wohnungen anzusehen. | Informationen zur Wohnung |
train_878 | #Person1#: Hey, Jeff, wo ist deine Stereoanlage?
#Person2#: Ich brauchte etwas Geld, also habe ich es mir letzte Woche zugelegt.
#Person1#: Sie müssen sich wirklich um Geld gekümmert haben, um das getan zu haben.
#Person2#: Ich hatte gerade genug Geld, um bis zum Zahltag über die Runden zu kommen. Letzten Mittwoch erhi... | Jeff kommt kaum über die Runden, weil sein Bruder sein Handy benutzt und die Telefonrechnung hoch ist. #Person1# ist bereit, ihm etwas Geld zu leihen, aber Jeff lehnt ab. | verletzt für Geld |
train_879 | #Person1#: Wie geht es den Kindern beim Sport?
#Person2#: Ich bin sehr zufrieden mit ihren Leistungen. Timmy schafft die 100 Meter in 12 Sekunden. Das ist sehr schnell für ein Kind in seinem Alter.
#Person1#: Er ist aber nicht sehr gut im Weitsprung, oder?
#Person2#: Er ist nicht schlecht. Er kann über vier Meter weit ... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass die sportlichen Leistungen der Kinder zufriedenstellend sind. Timmy kann schnell rennen; Jimmy ist gut im Hochsprung; Kate kann gut tauchen. #Person1# und #Person2# denken, dass es den Kindern Spaß macht, schneller, höher und weiter zu fahren. | sportliche Leistungen |
train_880 | #Person1#: Hallo?
#Person2#: Hallo Randy. Was werden Sie an diesem Wochenende tun?
#Person1#: Keine Ahnung. Nichts wirklich.
#Person2#: Wie wäre es mit mir auf die Jagd zu gehen?
#Person1#: Wunderbar.
#Person2#: Okay. Ich hole dich gegen 6 ab
#Person1#: Ich werde bereit sein. | #Person2# lädt Randy ein, auf die Jagd zu gehen und Randy stimmt zu. | Einladung zur Jagd |
train_881 | #Person1#: Kannst du den Schlagzeilen glauben?
#Person2#: Was liest du?
#Person1#: Ich lese über Michael Milliken, den Bond King.
#Person2#: Hat er nicht wertlose Aktien an Leute verkauft oder so? Dafür wurde er verhaftet, oder?
#Person1#: Er wurde richtig verhaftet.
#Person2#: Wenn ich mich erinnere, kam er mit einer ... | #Person1# und #Person2# sprechen über Michael Milliken, der wertlose Aktien an Leute verkaufte, aber mit einer milden Strafe davonkam und immer noch Millionär ist. Sie sind wütend, dass Wirtschaftsdiebe viel besser abschneiden als manche armen Räuber. | Verbrechen besprechen |
train_882 | #Person1#: Ich möchte wirklich etwas ändern.
#Person2#: Was hast du dir dabei gedacht?
#Person1#: Ich glaube, ich möchte einen neuen Stil ausprobieren.
#Person2#: Was soll ich tun?
#Person1#: Ich möchte, dass du meine Haare kürzer schneidest.
#Person2#: Wie kurz?
#Person1#: Ich möchte, dass meine Haare nur wenige Zenti... | #Person1# bittet #Person2#, die Haare von #Person1# viel kürzer zu schneiden, um einen neuen Stil auszuprobieren. | Haare schneiden |
train_883 | #Person1#: Darf ich fragen, wie das Mädchen heißt?
#Person2#: Welche?
#Person1#: Der Größte.
#Person2#: Sie ist Miao Li. Sie ist hergekommen, um ihren Bruder zu sehen.
#Person1#: Oh, es ist so. Sie sieht sehr schön aus. Können Sie mir noch weitere Informationen über sie geben?
#Person2#: OK. Sie ist Kostümbildnerin und... | #Person1# fragt #Person2# nach Informationen über ein hübsches Mädchen. #Person2# sagt #Person1# ihren Namen, ihre Arbeit und sie hat keinen Freund. | einen Menschen beschreiben |
train_884 | #Person1#: Mr. Lee, ich habe mich gefragt, ob Sie und Ihre Frau Pläne für nächsten Freitagabend haben?
#Person2#: Ja, ich denke, wir könnten frei sein. Was hattest du im Sinn?
#Person1#: Ich habe eine förmliche schriftliche Einladung zu Ihnen nach Hause geschickt, in der ich Sie zu einer Dinnerparty bei mir zu Hause ei... | #Person1# lädt Mr. Lee und seine Frau zum formellen Abendessen von #Person1# ein, und alle anderen Eingeladenen kommen ebenfalls aus ihrer Firma. Herr Lee freut sich darauf. | Einladung zum Abendessen |
train_885 | #Person1#: Ich mag meinen Debattierkurs sehr.
#Person2#: Glaubst du, dass du dich später für ein Jurastudium interessieren wirst?
#Person1#: Ich habe die Idee erwogen. Aber ich tendiere eher zur Politik.
#Person2#: Du willst Politiker werden? Yuck.
#Person1#: Das ist nicht Ihre Art, das zu verallgemeinern.
#Person2#: T... | #Person1# sagt #Person2# #Person1# möchte Politiker werden, und #Person2# findet das toll. | zukünftige Karriere |
train_886 | #Person1#: Hi, hast du Tickets für die Show heute Abend?
#Person2#: Entschuldigung, es ist alles ausverkauft.
#Person1#: Na, hast du welche für morgen?
#Person2#: Wir haben Karten für die Matinee. Um 15 Uhr geht es los. M.
#Person1#: Okay. Ich nehme es.
#Person2#: Wo möchtest du sitzen?
#Person1#: Hast du etwas im Mitt... | #Person2# hilft #Person1# im Mittelteil beim Kauf einer Eintrittskarte für die Matinee morgen. | kauf ein Ticket |
train_887 | #Person1#: Ich habe Ihren Bericht gelesen und bin mir nicht sicher, ob ich Ihnen zustimme. Sie glauben, Sie können die Anwesenheit verbessern, indem Sie von Angestellten verlangen, dass sie ihre gesamten Krankheitstage nehmen?
#Person2#: Das stimmt. Ich weiß, es muss für Sie verrückt klingen, aber wir glauben, dass es ... | #Person2# ist der Meinung, dass die Anwesenheit verbessert werden kann, indem kranke Mitarbeiter zu Hause bleiben müssen, damit sie andere nicht anstecken. #Person1# versteht es zunächst nicht, aber dann beschließt #Person1#, es zu versuchen. | Unternehmensberatung |
train_888 | #Person1#: Bobby! Komm her, schau, was ich dir gebracht habe!
#Person2#: Was ist das?
#Person1#: Ein Schachbrett! Daddy wird dir beibringen, wie man spielt!
#Person2#: Cool!
#Person1#: Ok, jeder Spieler bekommt 16 Teile. Ihr könnt die Weißen sein und ich spiele mit den Schwarzen. Jetzt stellst du vorne die Bauern auf. ... | #Person1# gibt Bobby ein Schachbrett und stellt ihm alle Schachfiguren vor, um ihm das Spielen beizubringen. #Person1# erklärt Bobby die Spielregeln, aber er ist nicht interessiert. | Schachregeln |
train_889 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich möchte Tonerkartuschen bestellen. Wir haben eine Dauervereinbarung mit Ihrem Unternehmen, daher benötigen wir die gleiche Menge wie beim letzten Mal.
#Person1#: Lassen Sie mich Ihre Informationen in meinen Computer eingeben. Ich hole unsere Aufzeichnungen für Sie hoc... | Mr. Smith hat eine dauerhafte Vereinbarung mit der Firma von #Person1#, also hilft #Person1# Mr. Smith, eine Bestellung für Tonerkartuschen in der gleichen Menge wie beim letzten Mal aufzugeben. | eine Bestellung aufgeben |
train_890 | #Person1#: Warum gibt es trotz des aktuellen Fitness-Wahns immer noch so viele Menschen mit Übergewicht?
#Person2#: Nun, es gibt bestimmte Faktoren, die die Größe und das Gewicht von Menschen beeinflussen.
#Person1#: was sind sie?
#Person2#: Eine Studie besagt, dass Gruppen mit niedrigem Einkommen einen höheren Prozent... | Carl sagt #Person1# Menschen mit niedrigem Einkommen werden eher dick, weil sie mehr Junk Food essen. #Person1# schlägt Carl vor, gesünder zu essen und sich mehr zu bewegen, und Carl sagt, er habe mit einer Diät begonnen, aber aufgehört. | Übergewicht diskutieren |
train_891 | #Person1#: Was unterscheidet Ihr Produkt von der Konkurrenz?
#Person2#: Unser Produkt verfügt über eine Bestandsverfolgungssoftware, die Ihren Bestand kontinuierlich in Echtzeit aktualisiert und verfolgt.
#Person1#: Ist die Software benutzerfreundlich?
#Person2#: Ja, es ist sehr einfach zu bedienen und zu jeder Systemi... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass ihr Produkt über eine Bestandsverfolgungssoftware verfügt und ein Schulungsseminar ohne versteckte Kosten hat. | Produkteinführung |
train_892 | #Person1#: Guten Abend, gnädige Frau. Tisch für einen?
#Person2#: Ja, bitte.
#Person1#: Wird dieser Tisch in Ordnung sein?
#Person2#: Eigentlich hätte ich gerne eine Kabine am Fenster, wenn das möglich ist.
#Person1#: Sicherlich. Wie wäre es mit diesem?
#Person2#: Das wird in Ordnung sein, danke.
#Person1#: (reicht ihr... | #Person1# hilft #Person2#, einen Tisch am Fenster zum Abendessen zu finden. | Restaurantservice |
train_893 | #Person1#: Fühlen Sie sich nicht ein wenig seltsam, den Platz Ihres alten Chefs einzunehmen, nachdem er degradiert wurde?
#Person2#: Ja, am Anfang fühlte ich mich sehr unwohl. Nachdem Bill degradiert und dann zurückgetreten war, war es so, als wäre jemand gestorben! Ich meine, die Atmosphäre im Büro war wie in einem Be... | #Person2# erzählt #Person1# #Person2# fühlte sich unwohl, als er den Platz des alten Chefs einnahm, nachdem er herabgestuft wurde. Aber jetzt ist alles in Ordnung und die Leute betrachten #Person2# als Vorgesetzten. | Arbeitsgespräch |
train_894 | #Person1#: Am Sonntag habe ich frei. Ich möchte mir Peking City ansehen, können Sie mir sagen, wohin ich gehen soll?
#Person2#: Klar, kein Problem. Ich rufe an, um eine Stadtrundfahrt zu machen. Am Sonntagmorgen können wir zur Großen Mauer gehen, dann können wir am Nachmittag zum Sommerpalast gehen. Am Abend können wir... | #Person1# lädt #Person2# ein, gemeinsam einen Blick in die Stadt Peking zu werfen. #Person2# schlägt vor, zur Großen Mauer, zum Sommerpalast und nach Quanjude zu gehen. | Stadtrundfahrt |
train_895 | #Person1#: Darf ich Ihre Bordkarte sehen?
#Person2#: Bitte schön.
#Person1#: 48C. Es ist auf der linken Seite.
#Person2#: Danke.
#Person1#: Bitte schnallen Sie sich an, Miss.
#Person2#: Hoppla! Ich habe vergessen.
#Person1#: Verstauen Sie bitte auch Ihr Handgepäck entweder unter Ihrem Sitz oder im Gepäckfach.
#Person2#... | #Person1# hilft #Person2# beim Einsteigen und legt die Tasche in das Fach. | einsteigen |
train_896 | #Person1#: Ich würde gerne Ihre Wohnung vermieten.
#Person2#: Das ist großartig.
#Person1#: Wie hoch ist die Miete?
#Person2#: Die monatliche Miete beträgt 1050 $.
#Person1#: Das ist eine Menge Geld.
#Person2#: Hatten Sie einen besseren Preis im Sinn?
#Person1#: Was ist mit 800 $?
#Person2#: Das ist viel zu wenig.
#Per... | #Person1# und #Person2# verhandeln über die Miete. Sie stimmen schließlich zu, dass #Person1# #Person2# 900 $ im Monat zahlt. | Schnäppchen |
train_897 | #Person1#: Magst du Shoppen?
#Person2#: Ja. Einmal die Woche gehe ich einkaufen
#Person1#: Warum kaufst du nicht zu Hause ein?
#Person2#: Was meinst du? Ich kann es nicht verstehen.
#Person1#: Ich meine, man kann Dinge über das Internet kaufen, das ist E-Commerce.
#Person2#: Wirklich? Das ist unglaublich. | #Person1# rät #Person2#, Dinge online zu kaufen, und #Person2# findet das unglaublich. | Online Einkaufen |
train_898 | #Person1#: Was machst du mit dieser Vase, Penny?
#Person2#: Ich werde es auf diesen Tisch legen, Sam.
#Person1#: Tu das nicht. Gib es mir.
#Person2#: Was wirst du damit machen?
#Person1#: Ich stelle es hier vor das Fenster.
#Person2#: Seien Sie vorsichtig. Lassen Sie es nicht fallen! Leg es nicht dort hin, Sam. Stellen... | Penny und Sam besprechen, wo sie die Vase hinstellen sollen, und stellen sie schließlich ins Regal. | Vase aufstellen |
train_899 | #Person1#: Hallo. Ich möchte eine alte Musikbox kaufen.
#Person2#: Wir haben eine gute Auswahl. Welches Jahrzehnt hättest du gern?
#Person1#: Ich hatte gehofft, etwas aus den 20er Jahren zu finden.
#Person2#: Es gibt sechs auf diesem Tisch.
#Person1#: Ich hoffe, dass wenigstens einer von ihnen tanzende Figuren hat.
#Pe... | #Person1# wählt eine alte Spieluhr mit tanzenden Figuren von #Person2# und #Person2# teilt #Person1# mit, dass es keine Garantie gibt. | Einkaufen |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.