id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_7500 | #Person1#: Wie ist deine Nummer?
#Person2#: Ich bin Nummer sieben. Was ist mit dir?
#Person1#: Fünf.
#Person2#: Hahaha! Du musst vor mir gehen.
#Person1#: Du findest es lustig. Ich bin erschrocken.
#Person2#: Keine Sorge. Es ist sicher.
#Person1#: Aber ich bin noch nie in meinem Leben von irgendetwas gesprungen. Das Hö... | Sandy hat große Angst vor dem Abspringen, obwohl sie eigentlich mitkommen wollte, während #Person2# keine allzu große Angst hat. | abspringen |
train_7501 | #Person1#: Wann fahren wir zu unserer Exkursion?
#Person2#: Unsere Wissenschaftsexkursion ist nächsten Montag um 8 Uhr. M. am Morgen. Kannst du das in deinem Kalender markieren?
#Person1#: Ja, das schreibe ich auf.
#Person2#: Das wird Montag, der 2. Dezember sein. Wir müssen eine halbe Stunde früher mit dem Beladen der... | #Person2# informiert #Person1# über den Zeitplan der bevorstehenden Wissenschaftsexkursion und bittet #Person1#, auf der Webseite des Geologieclubs nachzusehen, was sie mitbringen soll. | Exkursion |
train_7502 | #Person1#: He, du, heb das Stück Müll auf!
#Person2#: Hä? Mich?
#Person1#: Ja, du. Ich habe gerade gesehen, wie du ein Stück Müll auf den Boden geworfen hast. Können Sie das No Littering-Schild nicht lesen? Es ist eine Strafe von 500 Dollar für das Vermüllen, also holen Sie es ab und werfen Sie es in den Mülleimer dort... | #Person1# fordert #Person2# auf, den Müll aufzuheben, den #Person2# gerade auf den Boden geworfen hat, und ihn in den Papierkorb zu werfen, obwohl #Person2# das nicht für ein großes Problem hält und die Reinigungskraft es tun wird. | Müll |
train_7503 | #Person1#: Lass uns heute etwas anderes machen.
#Person2#: Wie zum Beispiel?
#Person1#: Ich möchte, dass du mir eine andere Frisur gibst.
#Person2#: Was hattest du vor?
#Person1#: Gib mir einen Kurzhaarschnitt.
#Person2#: Weißt du, wie kurz deine Haare sein sollen?
#Person1#: Ich möchte, dass Sie es auf ein paar Zentim... | #Person2# stellt sicher, dass #Person1# wirklich möchte, dass die Haare von #Person1# auf ein paar Zentimeter Länge geschnitten werden, und fängt an zu schneiden. | die Haare schneiden |
train_7504 | #Person1#: Ich habe heute Abend mein erstes Date. Könnt ihr mir Tipps geben, was ich anziehen soll?
#Person2#: Nun, ich finde, du siehst sehr hübsch aus in deinem gepunkteten lila Kleid mit deinen hinten hochgesteckten Haaren. Das macht dich sehr anmutig und mysteriös.
#Person1#: Ja, das ist eine gute Idee. Lass mich e... | #Person2# gibt #Person1# Vorschläge zum Anziehen für das erste Date von #Person1# heute Abend. #Person1# ist dankbar. | Anregung |
train_7505 | #Person1#: Guten Morgen. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Guten Morgen. Möchtest du mir etwas über den Computer erzählen? Diese Marke habe ich noch nie gesehen. Was ist Ihre überlegene Marke?
#Person1#: Das ist unsere neue Marke. Ich kann sicher sein, dass unser Computerboard eines der besten Boards ist.
#Person2#... | #Person1# stellt #Person2# die Spezialität ihres Computerboards vor und sagt #Person2#, dass sie einen Rabatt geben wird, wenn #Person2# eine große Bestellung hat. | einen Computer kaufen |
train_7506 | #Person1#: hast du schon ein geschenk für jims geburtstag gekauft?
#Person2#: Nein, habe ich nicht. Ich kann mir nichts vorstellen, um ihn zu bekommen.
#Person1#: Ich habe das gleiche Problem. Ich möchte etwas ganz Besonderes bekommen. Jim scheint immer genau zu wissen, was er den Leuten schenken soll.
#Person2#: Ich w... | #Person2# und #Person1# besprechen, was sie als Geburtstagsgeschenk für Jim kaufen sollen, um sich für seine Freundlichkeit zu bedanken, dass er ihnen besondere Geschenke gemacht hat. Das Geschenk wird teuer sein, also werden sie die Kosten teilen. | Geburtstagsgeschenk |
train_7507 | #Person1#: Ich habe gehört, dass Sie die Möglichkeit haben, für ein halbjähriges Ausbildungsprogramm nach Europa zu gehen. Ist es wahr?
#Person2#: Ja, ich reise am 14. des nächsten Monats ab.
#Person1#: Herzlichen Glückwunsch! Wie bekommt man so eine gute Gelegenheit, im Ausland ausgebildet zu werden?
#Person2#: Eigent... | #Person2# teilt #Person1# mit, #Person2# wird für ein halbjähriges Ausbildungsprogramm nach Europa gehen und die Firma von #Person2# zahlt für alles. | Trainingsprogramm |
train_7508 | #Person1#: Bist du mit deinem Essen fertig?
#Person2#: Ja, das sind wir. Können wir bitte die Rechnung haben?
#Person1#: Hier ist Ihr Scheck, insgesamt 86 Dollar. Kann ich mich hier darum kümmern, wenn Sie bereit sind?
#Person2#: Akzeptieren Sie Schecks?
#Person1#: Nein, tut mir leid. Wir akzeptieren Kreditkarten und B... | #Person2# bezahlt den Scheck per Kreditkarte und bittet #Person1#, das Essen von #Person2# zu verpacken. | den Scheck bezahlen |
train_7509 | #Person1#: Ein Grand-Slam-Frühstück für dich!
#Person2#: Danke. Weißt du, mir ist gerade aufgefallen, dass diese Eier gebraten sind, und ich habe Rührei bestellt.
#Person1#: Danke für den Hinweis. Ich habe dir aus Versehen das Frühstück deines Freundes gegeben.
#Person2#: Kein Problem. Ich kann einfach meinen Teller mi... | #Person1# serviert #Person2# fälschlicherweise das Frühstück von #Person2#s Freund und serviert dann #Person2# Pfannkuchen, aber #Person2# hat Waffeln bestellt. #Person1# wird es bald beheben. | einen Fehler machen |
train_7510 | #Person1#: Können Sie mir bitte helfen?
#Person2#: Sicher, wenn ich kann
#Person1#: Ich möchte dieses kleine Paket nach Kanada schicken.
#Person2#: Per Luftpost oder Seepost?
#Person1#: Wie unterschiedlich sind diese Tarife?
#Person2#: Ihr Paket wiegt 420 Gramm. Also 21,3 Dollar auf dem Luftweg oder 6,9 Dollar auf dem ... | #Person1# beschließt, ein Päckchen auf dem Seeweg nach Kanada zu schicken, nachdem sie nach dem Unterschied zwischen Luftpost und Seepost gefragt hat. | ein Paket verschicken |
train_7511 | #Person1#: Überprüfe den Spiegel. Wie gefällt es Ihnen?
#Person2#: Ich finde den Stil etwas altmodisch. Es ist nicht das, was ich will.
#Person1#: Ich denke, das hier passt zu dir. Es ist der neue Modestil.
#Person2#: Oh ja. Das ist genau das, was ich will. Ich werde es nehmen. | #Person2# nimmt den Spiegel im neuen Modestil, der von #Person1# empfohlen wird. | Spiegel kaufen |
train_7512 | #Person1#: Hast du gehört, wer gewählt wurde?
#Person2#: Nein, wer hat gewonnen?
#Person1#: Unser neuer Präsident ist John McCain.
#Person2#: Was? Das kann nicht dein Ernst sein!
#Person1#: Ich war genauso schockiert, als ich es herausfand.
#Person2#: Warum sollte jemand für McCain stimmen?
#Person1#: Die Leute haben g... | #Person1# scherzt, dass John McCain ihr neuer Präsident ist und #Person2# fühlt sich schrecklich. Schließlich sagt #Person1# die Wahrheit, dass Obama ihr neuer Präsident ist. | scherzen |
train_7513 | #Person1#: Heiraten ; Mr. Johnson möchte, dass diese Dokumente kopiert werden.
#Person2#: Oh nein. Sie sehen, ich bin mitten in etwas. Konnte er warten?
#Person1#: Ich habe Angst. . .
#Person2#: In Ordnung, in Ordnung. Er wird sie so schnell wie möglich besorgen. | #Person1# teilt Mary mit, dass Mr. Johnson die Dokumente kopiert haben möchte und es kaum erwarten kann. | dokumentieren |
train_7514 | #Person1#: Mein Arzt hat gesagt, dass ich eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs brauche.
#Person2#: Zieh dich einfach von der Taille aufwärts aus und zieh dieses Kleid an, mit der Öffnung im Rücken.
#Person1#: Was soll ich danach tun?
#Person2#: Du musst herkommen und dich dieser Platte stellen.
#Person1#: Stehe ich rich... | #Person2# führt #Person1# durch die Verfahren der Röntgenaufnahme des Brustkorbs. | Brust Röntgen |
train_7515 | #Person1#: Dieser Bus fährt bis zum Einkaufszentrum Santa Anita, richtig?
#Person2#: Ja, es bringt uns dorthin.
#Person1#: Bist du positiv?
#Person2#: Ich nehme immer diesen Bus.
#Person1#: Wie lange dauert diese Busfahrt?
#Person2#: Es dauert nur etwa eine halbe Stunde.
#Person1#: Wo steigen wir aus?
#Person2#: Wir kö... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass dieser Bus zum Einkaufszentrum Santa Anita fährt und es etwa 30 Minuten dauern wird. | nehmen Sie einen Bus |
train_7516 | #Person1#: Hey, Tom. Ich habe diese Anzeige in der Zeitung gesehen. Sie sollten einen Blick darauf werfen.
#Person2#: Was ist das?
#Person1#: Es ist für einen Job. Es sieht perfekt für dich aus.
#Person2#: Mal sehen. Gesucht, Manager für aufstrebendes Unternehmen. Muss über gute organisatorische Fähigkeiten verfügen. E... | Mary findet, dass Tom gut zu einer Managerposition passt und wird ihm helfen, einen Lebenslauf zu schreiben. | Arbeit |
train_7517 | #Person1#: Nun, es war schön, mit dir zu reden.
#Person2#: Es war auch schön, mit dir zu reden.
#Person1#: Wir sollten mal wieder zusammen abhängen.
#Person2#: Das würde Spaß machen.
#Person1#: Wo willst du hin?
#Person2#: Ich denke, wir sollten essen gehen.
#Person1#: Das klingt gut.
#Person2#: In Ordnung, also bis da... | #Person1# und #Person2# hatten ein nettes Gespräch und beschließen später essen zu gehen. | aushängen |
train_7518 | #Person1#: Ist dieser Schreibtisch verfügbar? Ich muss einen Arbeitsplatz finden.
#Person2#: Lass mich nachdenken. Das ist Terrys Platz, aber ich glaube, er arbeitet heute von zu Hause aus.
#Person1#: Da sitzt Terry? Dann kann ich dort nicht arbeiten. Ich habe ihn gerade auf dem Parkplatz gesehen.
#Person2#: Oh, das st... | #Person2# schlägt vor, #Person1# dort zu versuchen, wo Gordon sitzt, anstatt wo Terry sitzt. | Platz finden |
train_7519 | #Person1#: Dieses Geschäft, ein Vorbild sein zu müssen, wo man sich nie entspannen, locker hängen kann, oder?
#Person2#: Nun, ich kann nicht gerade mit meinen Freunden an einigen der Orte abhängen, an denen wir früher waren, und einfach nur die Hölle heiß machen und eine Menge Spaß haben. Ich kann das nicht mehr tun, w... | #Person2# kann nicht wie früher mit Freunden abhängen, weil das, was #Person2# tut, die Kinder beeinflussen wird, und #Person2# sagt #Person1#, dass das Ziel von #Person2# darin besteht, weiter zu gewinnen, denn Gewinnen wird nie alt, genau wie Spaß haben . | Interview |
train_7520 | #Person1#: Was kann ich für Sie tun, mein Herr?
#Person2#: Ich suche eine Jacke für meinen Sohn.
#Person1#: Komm bitte mit. Hier sind die Jacken für Jungen.
#Person2#: Der Schwarze sieht gut aus. Wie viel kostet das?
#Person1#: Fünfundzwanzig Dollar.
#Person2#: Oh, ich fürchte, es ist zu teuer.
#Person1#: Was ist mit d... | #Person2# bekommt nächste Woche eine größere Größe der blauen Jacke für den Sohn von #Person2# im Laden von #Person1#. | eine Jacke kaufen |
train_7521 | #Person1#: Ich mache mir solche Sorgen wegen der Prüfung am Montag.
#Person2#: Bleib ruhig. Ich bin sicher, Sie werden es gut machen, wenn Sie ruhig bleiben.
#Person1#: Ist es in Ordnung, wenn ich Wörterbücher verwende?
#Person2#: Du darfst sie nicht benutzen, denke ich.
#Person1#: Glaubst du, ich könnte während der Pr... | #Person1# macht sich Sorgen wegen der Prüfung am Montag und fragt #Person2# nach einigen Informationen über die Prüfung. | Prüfung |
train_7522 | #Person1#: Herzlichen Glückwunsch, Betty.
#Person2#: Danke. Was ist mit Peter?
#Person1#: Oh, er hat den Stock fallen lassen.
#Person2#: Pech gehabt! Wissen Sie, wer den Hochsprung gewonnen hat?
#Person1#: Joe aus unserer Klasse.
#Person2#: Deine Klasse schneidet beim Sporttreffen sehr gut ab. Übrigens, welchen Sport b... | #Person2# denkt, dass die Klasse von #Person1# beim Sportmeeting gut abschneidet. #Person1# wird am Schwimmen teilnehmen. | sportliches treffen |
train_7523 | #Person1#: Guten Morgen, Herr Huang. Es ist mir eine Freude, Sie wiederzusehen.
#Person2#: Freut mich, Sie zu sehen. Willkommen in unserer Firma. Ich hoffe, du hast einen schönen Tag.
#Person1#: Danke. Kann ich meine Kollegen treffen?
#Person2#: Klar, komm mit. Hallo Michael, hier ist Steven. Er wird Teil Ihres Teams s... | Steven ist neu in der Arbeitswelt. Mr. Huang stellt Steven Michael vor und wird Steven später anderen Kollegen vorstellen. | neue Mitarbeiter vorstellen |
train_7524 | #Person1#: Verstehst du dich mit deinem Chef?
#Person2#: Eigentlich schon. Sie ist wirklich verständnisvoll und die meiste Zeit vernünftig. Nur einmal stimmte ich ihr nicht wirklich zu.
#Person1#: Wann war das? ?
#Person2#: Einmal hat sie einen meiner Kollegen gefeuert, weil er bei der Arbeit getrunken hat. Ich hatte M... | #Person2# sagt #Person1#, dass #Person2# mit dem Chef von #Person2# auskommt. #Person2# denkt, dass der Chef von #Person2# immer noch ein guter Chef war, auch wenn #Person2# ihr einmal nicht ganz zugestimmt hat. Sie sind sich einig, dass eine gute Beziehung zum Chef wichtig ist. | Chef |
train_7525 | #Person1#: Wenn du in Rom bist, mach es wie die Römer, sagen sie.
#Person2#: Was machen die Römer?
#Person1#: Sie wohnen natürlich in Rom und fahren mit dem Auto oder Bus zur Arbeit. Aber manchmal dauert es wegen der Staus zu lange, also gehen sie zu Fuß.
#Person2#: Mit anderen Worten, die Römer tun, was alle anderen t... | #Person1# sagt #Person2#, dass die Römer sehr unterschiedlich sind. Sie lieben das Leben und genießen gutes Essen. Auch das Klima dort in Rom ist anders. | Rom |
train_7526 | #Person1#: Weißt du, Mary, ich habe das Gefühl, dass wir uns schon einmal getroffen haben. Wo wurden Sie geboren?
#Person2#: Ich bin in Peking geboren, habe aber den größten Teil meiner Kindheit in London verbracht.
#Person1#: Wie war deine Kindheit?
#Person2#: Ich bin ziemlich streng erzogen worden und meine Eltern ha... | #Person1# stellt Mary einige Fragen zu ihrem Geburtsort, ihrer Kindheit, ihrer Universität und ihrem derzeitigen Beruf. Mary arbeitete an einer Universität in London, beschloss aber, andere Bereiche zu erkunden. Jetzt ist sie Journalistin und arbeitet in Peking. | Fragen zu Maria |
train_7527 | #Person1#: Ich bin der coolste Hightech-Hengst weit und breit. . .
#Person2#: Warum? Hast du eine Roboterfreundin?
#Person1#: Noch nicht. . . Ich habe einen MP3-Player und einen Satz Stereokopfhörer.
#Person2#: Man kann also MP3-Musik aus dem Netz herunterladen und auf den MP3-Chip aufnehmen?
#Person1#: Ja! Und nimm es... | #Person1# hält #Person1# für den coolsten Hightech-Hengst weit und breit, weil #Person1# einen MP3-Player und einen Satz Stereokopfhörer hat. #Person2# möchte einen Blick darauf werfen. | High-Tech-Gestüt |
train_7528 | #Person1#: Hast du schon mit deinem Bericht begonnen?
#Person2#: Es fällt mir schwer, die Informationen zu bekommen.
#Person1#: Ganz einfach. Sie müssen nur im Internet suchen, um die gewünschten Informationen zu erhalten.
#Person2#: Oh, daran habe ich nicht gedacht. | #Person1# teilt #Person2# mit, dass es einfach ist, die Informationen für den Bericht von #Person2# online zu erhalten. | erhalten Sie die Informationen |
train_7529 | #Person1#: Guten Morgen, ich bin Daniel. Ich bewerbe mich um die Stelle als Geschäftsführer.
#Person2#: Ja. Setz dich bitte. Wie haben Sie von unserer Firma erfahren?
#Person1#: Ich habe Ihr Unternehmen durch so bekannte Marken wie LUX, LIPTON und WALLS kennengelernt. Nach einer Kundenbefragung habe ich mit Freude erfa... | #Person2# fragt Daniel, wie er von dem Unternehmen erfahren hat, warum er mit ihm zusammenarbeiten möchte und ob er zu einem anderen Unternehmen wechseln wird, wenn es nicht seinen Erwartungen entspricht. | Vorstellungsgespräch |
train_7530 | #Person1#: Ich möchte bitte einen Flug nach New York buchen.
#Person2#: Natürlich, mein Herr, welches Datum?
#Person1#: Erster Mai.
#Person2#: Erster Mai. Single oder Retoure?
#Person1#: Zurück bitte. Ich hätte gerne einen Direktflug, wenn möglich.
#Person2#: Sicher, welche Klasse magst du?
#Person1#: Economy-Klasse is... | #Person2# hilft #Person1# bei der Buchung eines Direktflugs nach New York. | ein Ticket buchen |
train_7531 | #Person1#: Barbara, könntest du mich ein paar Stunden vertreten?
#Person2#: Ich denke schon, Sam. Ich könnte der Chefin sagen, dass Sie gegangen sind, um Büromaterial zu kaufen, wenn sie fragt.
#Person1#: Danke, ich schulde dir was.
#Person2#: Hey, nicht so schnell, Mister. Ich muss wissen, wohin du gehst. Warum musst ... | Barbara willigt ein, Sam zu vertreten, weil er ein Vatertagsgeschenk kaufen möchte. Barbara bittet ihn, auch ein Geschenk für ihren Vater zu kaufen und schlägt ein paar Krawatten vor. | kauf ein Geschenk |
train_7532 | #Person1#: Meine Damen und Herren, wir fliegen nach San Francisco.
#Person2#: Entschuldigung, Fräulein.
#Person1#: Ja, mein Herr. Was ist falsch?
#Person2#: Es ist schrecklich.
#Person1#: Fühlst du dich flugkrank?
#Person2#: Nein. Mir ist gerade aufgefallen, dass ich meine Reisetasche nicht dabei habe.
#Person1#: Mache... | #Person1# hilft #Person2# dabei, die Mitarbeiter am Flughafen zu kontaktieren, um zu sehen, ob sich die Reisetasche von #Person2# auf dem Schalter der Fluggesellschaft befindet. | Reisetasche |
train_7533 | #Person1#: Ich muss mich bald für nächstes Jahr entscheiden. Mir wurde ein Job angeboten, um in Amerika zu arbeiten. Aber ich habe auch die Beamtenprüfung bestanden, um in der Regierung meiner Heimatstadt zu arbeiten.
#Person2#: Wow! Amerika? Wie konntest du nein sagen?
#Person1#: Nun, ob Sie es glauben oder nicht, ich... | #Person1# möchte lieber in der Heimatstadt als in Amerika arbeiten, aber #Person2# rät #Person1#, über eine Arbeit im Ausland nachzudenken. | entscheide dich |
train_7534 | #Person1#: Hallo Wendy, ich gehe zu Isabel. Kommst du?
#Person2#: Nein, die Sachen dort sind mir zu teuer. Ich kann sie mir nicht leisten.
#Person1#: Keine Sorge. Isabel hat einen Räumungsverkauf und heute ist der letzte Tag.
#Person2#: Wirklich? Das ist wunderbar. Kannst du eine Sekunde warten? Ich muss mich umziehen.... | #Person1# und Wendy werden zu Isabel gehen, weil es der letzte Tag des Ausverkaufs ist. Wendy möchte Cindy bitten, mitzukommen und ihr Lieblingskleid zu kaufen, aber #Person1# sagt ihr, dass Cindy es gekauft hat. | Einkaufen |
train_7535 | #Person1#: Hallo. Darf ich bitte mit Brian sprechen?
#Person2#: Entschuldigung, Sie haben die falsche Nummer. Hier ist kein Brian.
#Person1#: Ist das 777-9345?
#Person2#: Nein, es ist 777-9344?
#Person1#: Oh, es tut mir so leid.
#Person2#: Das ist in Ordnung. | #Person1# möchte Brain finden, hat aber die falsche Nummer angerufen. | eine falsche Nummer |
train_7536 | #Person1#: Ich möchte ein Haustier halten, aber ich weiß nicht, welches ich kaufen soll?
#Person2#: Hunde sind nett, aber sie sind sehr energisch, und Sie müssen dafür sorgen, dass sie jeden Tag genug Bewegung bekommen.
#Person1#: Dann wäre mir ein Hund wahrscheinlich zu viel Arbeit.
#Person2#: Was ist mit Katzen? Sie ... | #Person1# möchte ein etwas exotischeres Haustier anstelle von gewöhnlichen Haustieren wie Hunden und Katzen halten, daher empfiehlt #Person2# eine Eidechse. | ein Haustier halten |
train_7537 | #Person1#: Ich habe ein Handy in meinem Auto. Jetzt liegt es wahrscheinlich auf dem Boden auf der Beifahrerseite. Warum besorgst du es mir nicht, und dann kann ich die Polizei rufen?
#Person2#: In Ordnung.
#Person1#: Es funktioniert nicht. Es sieht aus, als wäre es kaputt. Ich muss in ein Krankenhaus. Du solltest mich ... | #Person1# und #Person2# hatten einen Unfall. #Person2# will zuerst die Polizei rufen, aber #Person1# will zuerst ins Krankenhaus, weil #Person1# sagt, #Person1# sei verletzt. #Person1# denkt, dass es die Schuld von #Person2# war, aber #Person2# ist anderer Meinung. #Person2# wird das Telefon in der Nachbarschaft benutz... | ein Autounfall |
train_7538 | #Person1#: Es war wirklich schwer für unsere Eltern, Geld zu sparen, als sie jung waren.
#Person2#: Die meisten Menschen lebten von der Hand in den Mund. Wie konnten sie?
#Person1#: Ja. Sie hatten einfach kein zusätzliches Geld zum Sparen oder für andere Dinge.
#Person2#: Glücklicherweise ändern sich die Dinge in diese... | #Person1# und #Person2# diskutieren über die Schwierigkeit, Geld zu sparen, als ihre Eltern jung waren. | Geld sparen |
train_7539 | #Person1#: Können Sie mir helfen, herauszufinden, warum ich meine Arbeitslosenmeldung für diese Woche verpasse?
#Person2#: Ich hoffe, Sie haben daran gedacht, Ihr letztes Antragsformular einzusenden.
#Person1#: Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich dieses Antragsformular nicht eingeschickt habe.
#Person2#: Sie müssen d... | #Person2# hilft #Person1# herauszufinden, warum #Person1# den Arbeitslosencheck versäumt und erinnert #Person1# daran, das Antragsformular rechtzeitig einzusenden, da sonst der Scheck verspätet eintrifft. | Arbeitslosenprüfung |
train_7540 | #Person1#: Guten Morgen, Herr Robinson. Ich fürchte, es gibt eine Änderung im heutigen Programm. Ich habe gerade erfahren, dass Ihr Termin mit Mr. Smith, dem Geschäftsführer von Western Textile Co., Ltd., verschoben werden muss.
#Person2#: Aber warum?
#Person1#: Mr. Smith hat gerade angerufen, dass er heute dringend ge... | #Person1# ruft Mr. Robinson an, um seinen Termin mit Mr. Smith zu verschieben, da Mr. Smith heute eine dringende Angelegenheit hat. | den Termin ändern |
train_7541 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Sind Sie Herr Wang, der Personalchef?
#Person2#: Guten Morgen. Ja bin ich. Aber es tut mir leid, ich glaube nicht, dass ich dich kenne.
#Person1#: Nein, hast du nicht. Mein Name ist Liu Lili. Ich habe die Information aus dem Fernsehen erhalten, dass Ihre Abteilung einen Angestellten ... | Liu Lili möchte sich um eine Stelle als Angestellte in der Abteilung von Herrn Wang bewerben. Herr Wang befragt sie zu ihrer Arbeitserfahrung, ihrer praktischen Erfahrung und ihrer Meinung darüber, welche wesentlichen Eigenschaften eine Bürokauffrau in der Personalabteilung haben sollte. | Vorstellungsgespräch |
train_7542 | #Person1#: Entschuldigen Sie die Störung, Sir, aber ich habe schlechte Nachrichten.
#Person2#: Was ist das?
#Person1#: Nun, der Aktienmarkt hat gerade einen riesigen Einbruch erlitten und wir haben viel Geld verloren!
#Person2#: Was meinst du? Was ist passiert?
#Person1#: Es gibt viele Faktoren, die ins Gewicht fallen,... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass der Aktienmarkt einen Einbruch erlitten hat und ihr Portfolio nur noch halb so viel wert ist wie vor einer Woche. #Person2# bittet #Person1#, sich darum zu kümmern, aber den Rest der Aktionäre nicht zu informieren. | schlechte Nachrichten |
train_7543 | #Person1#: Schatz, mit welcher Hand soll ich die Gabel halten?
#Person2#: Links für die Gabel und rechts für das Messer. Denken Sie daran, dass der stärkere für das Messer ist.
#Person1#: Verstanden. Es ist so lästig, westliches Essen zu haben. Ich lerne seit Stunden Tischmanieren, kann es aber immer noch nicht richtig... | #Person1# fragt #Person2# nach westlichen Tischmanieren und was sie zum Abendessen in einem westlichen Restaurant anziehen sollen. #Person2# erstellt ein Budget für das Abendessen. | Vorbereitung zum Essen |
train_7544 | #Person1#: Professor Wang sieht heute so gut aus. Er trägt einen hellbraunen Anzug und eine rosa Krawatte.
#Person2#: Er trägt immer einen extrem angesagten Anzug mit Krawatte.
#Person1#: Er achtet sehr darauf, was er trägt, besonders was seine Krawatten angeht. Er bekommt jeden Tag eine andere Krawatte.
#Person2#: Ein... | #Person1# und #Person2# sprechen über das Outfit und das Outfit-Matching von Professor Wang. Beide denken, dass die Krawatte für den Mann notwendig ist. Match und die Art des Bindens sind ebenfalls wichtig. Beide Väter wissen nicht, wie man eine Krawatte bindet. | binden |
train_7545 | #Person1#: Ich fühle mich absolut schrecklich. Meine Temperatur beträgt 41 Grad Celsius, und ich habe Kopfschmerzen und eine laufende Nase.
#Person2#: Haben Sie andere Symptome?
#Person1#: Ich habe auch schreckliche Bauchschmerzen. Ist mein Gesicht immer noch geschwollen?
#Person2#: nur ein bisschen. Sind deine Zahnsch... | #Person1# fühlt sich schrecklich wegen hohem Fieber, Kopfschmerzen, schrecklichen Bauchschmerzen und einer laufenden Nase. #Person1# nimmt Medikamente ein. #Person2# wird #Person1# helfen, etwas Wasser, Nasensalbe und etwas Suppe zu holen. | Erkrankung |
train_7546 | #Person1#: Wie denkst du, bekommen Menschen ihre Persönlichkeit?
#Person2#: Ich denke, es liegt hauptsächlich an der Umgebung, in der eine Person lebt.
#Person1#: Glaubst du nicht, dass Menschen ihre Persönlichkeit von ihren Eltern bekommen?
#Person2#: Nein, aber Eltern kontrollieren einen Großteil der Umgebung, in der... | #Person1# und #Person2# diskutieren, wie Menschen zu ihrer Persönlichkeit kommen, den Einfluss ihrer Eltern auf ihre Persönlichkeit, den Einfluss von Fernsehen und Filmen auf die schlechten Gewohnheiten von Teenagern und das Erziehungsproblem der Eltern. Sie sprechen auch über die Persönlichkeit des Sohnes von #Person2... | Kinder erziehen |
train_7547 | #Person1#: Ihre Tochter wird bald zurück sein. Ich fange an, Abendessen zu machen. Wenn Sie möchten, können Sie einfach im Fernsehraum fernsehen. Wir haben gerade einen neuen Fernseher mit LCD-Bildschirm gekauft. Die Fernbedienung befindet sich auf dem Kaffeetisch
#Person2#: hättest du etwas dagegen, wenn ich stattdess... | #Person2# ist im Urlaub und soll sich entspannen, aber #Person2# möchte #Person1# beim Kochen helfen, anstatt fernzusehen. Dann sagt #Person2# #Person1#, dass #Person2# alleine kochen kann und bittet #Person1#, Vakuum zu machen. | Kochen |
train_7548 | #Person1#: Bist du zur Universität gegangen?
#Person2#: Ja, ich habe einen BA in Englisch von der Qingdao University.
#Person1#: Wann hast du deinen Abschluss gemacht?
#Person2#: vor ein paar Jahren. Was ist mit dir?
#Person1#: Ich habe gerade mein Abitur gemacht.
#Person2#: Planst du zu studieren?
#Person1#: Ich würde... | #Person1# sagt #Person2#, die ihren BA in Englisch an der Qingdao University abgeschlossen hat, dass #Person1# nicht weiß, welche Universität sie besuchen soll. #Person2# schlägt #Person1# vor, Stipendien oder finanzielle Unterstützung irgendeiner Art zu beantragen und dann eine Entscheidung zu treffen. | eine Hochschule wählen |
train_7549 | #Person1#: Was war das Unerwarteteste, das du im Weltraum erlebt hast?
#Person2#: Ich war nicht ganz auf den Anblick der Erde vorbereitet, als wir losfuhren. Es war einfach überwältigend. Es tauchte von nur einem leicht gekrümmten Horizont zu einer ganzen Erde auf, wo man mit einem einzigen Blick über Ozeane und Kontin... | #Person1# fragt #Person2# nach den unerwartetsten Dingen, die #Person2# im Weltraum erlebt hat, nach dem Gefühl, die Erde aus dem All zu betrachten, ob die Internationale Raumstation Realität wird, ob die Leidenschaft der Öffentlichkeit für den Weltraum wieder entfacht wird, und nach der Zeit wenn die Öffentlichkeit zu... | Raum |
train_7550 | #Person1#: Warum machst du deine Hausaufgaben nicht?
#Person2#: Das mache ich später, Dad. Ich muss das Konzert am Samstag vorbereiten.
#Person1#: Oh, ist es? Du wirst als nächstes Platten machen, ja?
#Person2#: Das hoffen wir.
#Person1#: Du machst besser mit deinen Hausaufgaben weiter! Sie können am Sonntag üben.
#Per... | #Person1# bittet #Person2#, die Hausaufgaben zu machen, aber #Person2# möchte zuerst für ein Konzert üben. | rede mit papa |
train_7551 | #Person1#: Ok, ich habe eine aktuelle Karte. Sehen wir uns die Route von hier zum Flughafen an.
#Person2#: Wo sind wir? Ach, hier sind wir. Also fahren wir auf die A120 und biegen links ab.
#Person1#: Nein, wir biegen rechts ab. Denken Sie daran, dass wir aus dieser Richtung kommen.
#Person2#: Oh ja! Verzeihung! Dann f... | #Person1# und #Person2# prüfen anhand einer tagesaktuellen Karte die Route von ihrem Wohnort zum Flughafen. #Person2# denkt, dass sie nicht lange brauchen sollten, um diese Strecke zurückzulegen, aber #Person1# denkt, dass sie sich viel Zeit nehmen sollten, um dorthin zu gelangen. | überprüfen Sie die Strecke |
train_7552 | #Person1#: Paul, du warst früher auch Elternteil von kleinen Kindern. Können Sie mir sagen, was Sie getan haben, als sich Ihre Kinder nicht sehr gut benommen haben?
#Person2#: Ich weiß, dass Mark dein einziges Kind ist. Sie können es anders machen als ich. Manchmal klopfte ich ihnen auf die Hände, wenn sie Schwierigkei... | Paul und #Person1# sprechen darüber, was zu tun ist, wenn sich Kinder nicht gut benehmen. Paul denkt, #Person1# sollte geduldig lernen, wie man das Kind von #Person1# unterrichtet, aber es ist schwer. | den Kindern beibringen |
train_7553 | #Person1#: Herr Tang, wir haben uns entschieden, Sie einzustellen. Wie viel erwarten Sie im Monat zu bekommen?
#Person2#: Ich verdiene mit meiner jetzigen Arbeit dreitausend Yuan im Monat. Für weniger sollte ich natürlich nicht wechseln. Könnten Sie mir ein monatliches Gehalt von viertausend Yuan geben?
#Person1#: Ich ... | Mr. Tang und Mr. Allen verhandeln über Mr. Tangs Gehalt. Sie einigen sich am Ende auf 4000 Yuan im Monat. | das Gehalt besprechen |
train_7554 | #Person1#: Was? Ihr Diamantring ist verloren gegangen?
#Person2#: Ja, ich kann es einfach nirgendwo finden.
#Person1#: Es muss von den wenigen Dieben gestohlen worden sein. Ich bringe es dir zurück.
#Person2#: Du riskierst deinen Hals. Weißt du nicht, dass sie Waffen haben? | #Person1# will den Diamantring von #Person2# von den wenigen Dieben zurückbekommen, aber #Person2# hält ihn für gefährlich. | Diamant-Ring |
train_7555 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Wie kann ich dir helfen?
#Person2#: Guten Morgen! Haben Sie im Moment noch Zimmer frei?
#Person1#: Ja, das tun wir. Welche Art von Zimmer hätten Sie gerne?
#Person2#: Ich möchte eine Suite für vier Nächte.
#Person1#: Bitte warten Sie einen Moment, während ich die Verfügbarkeit prüfe.... | #Person1# hilft #Person2# beim Buchen und Einchecken eines Doppelzimmers für vier Nächte mit einem Rabatt von 15 %. #Person1# teilt #Person2# mit, dass das Frühstück inbegriffen ist und die Freizeiteinrichtungen kostenlos genutzt werden können. #Person2# zahlt 1388 RIB, einschließlich 300 RMB Kaution, in bar. | ein Zimmer buchen |
train_7556 | #Person1#: Bist du bereit zum Einkaufen?
#Person2#: Nur ein paar Minuten. Ich muss eine Liste der Dinge erstellen, die wir brauchen.
#Person1#: Gute Idee. Tee, Eier und Kartoffeln aufgeschrieben?
#Person2#: Ich habe die Kartoffeln vergessen. Oh, ich vergesse fast, dass wir dringend eine Mikrowelle brauchen. Welche Tees... | #Person2# kauft bei #Person1# ein. #Person2# erstellt eine Liste der benötigten Dinge und bringt die Kreditkarte. | Einkaufen gehen |
train_7557 | #Person1#: : Wie geht es Ihnen, Herr Ding? Ich bin John Brown.
#Person2#: Freut mich, Sie kennenzulernen, Mr. Brown.
#Person1#: Bitte nehmen Sie Platz. Ich weiß, dass unser Arbeitssachbearbeiter Ihnen bereits die Informationen zu Ihrem Mitarbeitervertrag gegeben hat, aber ich möchte die wichtigsten Details noch einmal ... | John Brown will mit Mr. Ding noch einmal die wesentlichen Details des Mitarbeitervertrags besprechen, bevor er ihn unterschreibt. Herr Ding versteht sein Gehalt, seine Arbeitszeit, seinen Jahresurlaub und seinen Krankenstand richtig. Die Frage von Herrn Ding zur Gleitzeit soll mit dem Vorgesetzten von Herrn Ding bespro... | den Vertrag unterschreiben |
train_7558 | #Person1#: Dezente Kleidung und Erscheinungsbild, die zu einem guten ersten Eindruck des Interviewers beitragen, sind sicherlich sehr wichtig.
#Person2#: Natürlich. Im Allgemeinen sollte die Kleidung ordentlich und ordentlich sein und gut zu Ihrer Identität, Ihrem Alter und Ihrer Erfahrung passen.
#Person1#: Was auch i... | #Person1# und #Person2# sprechen im Interview über die anständige Kleidung und das Auftreten. Sie denken, dass Kleidung ordentlich und ordentlich sein und gut zur persönlichen Identität, zum Alter und zur Erfahrung passen sollte. Sie denken auch, dass das Anziehen zwar wichtig ist, aber es sollte nie alles sein. | Anziehen für Vorstellungsgespräche |
train_7559 | #Person1#: Lass uns jetzt die Kraftgeräte benutzen.
#Person2#: Wie wäre es mit dem Rudergerät?
#Person1#: Großartig. Sie haben alle eingebaute Fernseher.
#Person2#: Cool! Wir können Ally Mcneal sehen!
#Person1#: Aber wir könnten einfach 20 Minuten dort bleiben.
#Person2#: Welche Übungen kann ich machen, um meinen Po zu... | #Person1# und #Person2# nutzen Fitnesseinrichtungen. #Person1# empfiehlt #Person2#, ein paar Kniebeugen zu machen, um den Hintern von #Person2# zu straffen. | Übung |
train_7560 | #Person1#: OK, ich möchte Sie alle über den Reisemarkt in Taiwan informieren. Zunächst einmal konzentriert sich die Reisebranche in Taiwan im Allgemeinen hauptsächlich auf Touren. Dieses Segment der Industrie ist gut entwickelt.
#Person2#: Tut mir leid, dass ich unterbreche, Doris, aber kannst du mir mehr über diese Re... | Doris stellt #Person2# den Reisemarkt in Taiwan vor. Doris erzählt #Person2#, dass die Reisegruppen eher im mittleren Alter sind und lieber in großen Gruppen in Begleitung eines Reiseleiters reisen. Trotz dieser Merkmale des Marktes ist sie der Meinung, dass es im Jugendbereich noch Raum für Wachstum gibt. Doris hat ei... | Reisemarkt |
train_7561 | #Person1#: Willkommen in unserer Fabrik.
#Person2#: Ich habe mich darauf gefreut, Ihre Fabrik zu besuchen.
#Person1#: Eigentlich kennen Sie unsere Produkte nach dem Besuch besser. Ich führe Sie herum und erkläre die Vorgänge, während wir weitermachen.
#Person2#: Das wird sehr hilfreich sein.
#Person1#: Vielleicht könnt... | #Person1# führt herum und erklärt #Person1# den Betrieb der Fabrik von #Person1#. Sie beginnen in der Konstruktionsabteilung. | besuchen Sie die Fabrik |
train_7562 | #Person1#: Da kommt jemand.
#Person2#: Sie haben vier Minuten gebraucht, um hierher zu kommen. Das ging ziemlich schnell.
#Person1#: Ja, es ist schnell. Aber vier Minuten reichen aus, um fünfzigtausend Dollar Schaden anzurichten.
#Person2#: Ich schätze, das Feuer war doch nicht im Geräteschuppen. Es sieht so aus, als w... | #Person1# und #Person2# diskutieren über das Feuer im Haus der Ridleys und sie finden es gut, dass die Leute nicht zu Hause sind, wenn es brennt. | Feuer |
train_7563 | #Person1#: Können Sie mir etwas über gute Angebote für Obst und Gemüse erzählen?
#Person2#: Die Mangos sind heute im Angebot.
#Person1#: Was genau sind Mangos?
#Person2#: Sie haben gelblich-rote Haut. Es ist eine Frucht mit einem großen Samen.
#Person1#: Ist der Samen essbar?
#Person2#: Vielleicht, wenn du ein Papagei ... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass Mexiko-Mangos heute im Angebot sind. #Person2# stellt #Person1# Mangos vor und beschreibt ihren Geschmack. | Mango |
train_7564 | #Person1#: Okay, sag mir, was du darüber denkst.
#Person2#: Findest du es nicht ein bisschen hell?
#Person1#: Ja, vielleicht hast du recht. Wie wäre es mit diesem Outfit?
#Person2#: Das Kleid steht dir toll, aber es ist nicht sehr praktisch, oder?
#Person1#: Nein, ich habe nicht vor, in nächster Zeit zu einem formellen... | #Person2# gibt #Person1# einige Vorschläge zur Kleiderauswahl. #Person1# ist mit einigen Jeans, einem Schal und einem Armband zufrieden, die von #Person2# zusammengebracht werden. #Person2# schlägt auch High Heels vor. #Person1# nimmt diejenigen mit einem Leopardenmuster. | Einkaufen gehen |
train_7565 | #Person1#: Hallo Susanne. Wie war dein Wochenende?
#Person2#: Es war großartig. Ich ging in eine kleine Stadt, um meine Freunde zu besuchen.
#Person1#: Das muss interessant sein. Ich war noch nie in einer Kleinstadt.
#Person2#: Ich denke, das solltest du.
#Person1#: Ja, wenn ich Zeit habe. Was hast du dort gemacht?
#Pe... | Susan erzählt #Person1#, dass sie in eine kleine Stadt gegangen ist, um ihre Freundin zu besuchen. Am Samstag ging sie zu einer besonderen Party, bei der die ganze Nachbarschaft zusammenkam, und am Sonntag ging sie reiten. | eine kleine Stadt |
train_7566 | #Person1#: Wie würdest du Volleyball vorstellen?
#Person2#: Ich war einst Highschool-Lehrer und Basketballtrainer. Ich habe noch nie Volleyball gespielt und ich habe es nur einmal in meinem Leben gesehen. Eines Tages brauchte meine Schule viele Trainer für unsere Mädchenmannschaft. Ich war einer der jüngsten Lehrer für... | #Person2# erzählt #Person1#, wie #Person2# Volleyball einführte, welche Sportarten #Person2# in der High School spielte und wann #Person2# wusste, dass #Person2# Vollzeit-Volleyballtrainer werden wollte. | Vorstellungsgespräch |
train_7567 | #Person1#: Hallo.
#Person2#: Hallo, ist das die Präsenzbibliothek?
#Person1#: Ja. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich hoffe es. Ich habe vorhin angerufen und nach Informationen über Denys Hawtin, den Wissenschaftler, gefragt. Sie haben mich gebeten, zurückzurufen.
#Person1#: Oh, ja. Ich habe etwas gefunden.
#Person2#... | #Person2# ruft #Person1# zurück, die in der Referenzbibliothek arbeitet, um die Informationen über Denys Hawtin zu erhalten. #Person1# liest #Person2# die Erkenntnisse vor und #Person2# schreibt auf, darunter Denys Hawtins Geburts- und Todesdatum, die Errungenschaften, die er erzielt hat, und einige Lebenserfahrungen m... | nach Informationen fragen |
train_7568 | #Person1#: Kannst du dieses Wochenende mit mir zum Konzert kommen? Oder müssen Sie sich auf Prüfungen vorbereiten?
#Person2#: Ich habe noch viel zu tun, aber vielleicht würde mir eine Pause gut tun.
#Person1#: Dann treffen wir uns am Tor des Theaters. | #Person2# wird dieses Wochenende mit #Person1# zum Konzert kommen. | Konzert |
train_7569 | #Person1#: Wie war das Spiel, Bill? Hast du es genossen?
#Person2#: Nein, das war überhaupt nicht interessant.
#Person1#: Das ist schade. Fußballspiele sind normalerweise spannend.
#Person2#: Nicht letzte Nacht. Einige der Spieler wussten nicht, was sie taten. Tatsächlich war einer von ihnen einfach nur schrecklich.
#P... | Bill sagt #Person1#, dass das Fußballspiel schlecht war und er es nicht genossen hat, aber Eric, Steve und er selbst haben es genossen, etwas zu essen. | Fußballspiel |
train_7570 | #Person1#: Lass uns hier reingehen und einen Kaffee bestellen, während wir uns deine Bilder ansehen.
#Person2#: Gute Idee. Wir mögen beide Kaffee. OK, hier ist einer meiner Mitbewohner – Bill. Ich habe dieses Bild gleich nach unserer Ankunft in der Schule im Herbst gemacht. Wir haben uns gerade erst getroffen. Und das ... | #Person1# und #Person2# bestellen einen Kaffee, während sie sich die Bilder von #Person2# ansehen. #Person2# stellt #Person1# das Leben von #Person2# im Wohnheim, den Mitbewohner von #Person2# und den Hund von #Person2# vor. | Bilder |
train_7571 | #Person1#: Verzeihen Sie die Unordnung hier drin, wir hatten letzte Nacht eine Party. Es waren viele Leute da und alle brachten Essen mit.
#Person2#: Ja, das kann ich sagen. Nun, ich schätze, es ist ziemlich offensichtlich, was Sie den größten Teil des heutigen Tages tun werden. | #Person1# hatte letzte Nacht eine Party und muss das Chaos aufräumen. | Aufräumen |
train_7572 | #Person1#: Du hast in der Schule hervorragende Arbeit geleistet! Du warst wirklich ein toller Schüler! Woher kam Ihr Antrieb?
#Person2#: Akademische Leistungen waren meinen Eltern als Einwanderer wichtig. Bildung ist, wo alles beginnt. Vor allem meine Mutter versucht, mich für die Schule zu interessieren. | Der Antrieb von #Person2# kommt von der großen Aufmerksamkeit der Mutter von #Person2# für Bildung. | ein guter Schüler |
train_7573 | #Person1#: Entschuldigung, können Sie mir sagen, wo die Post ist?
#Person2#: Fahren Sie geradeaus, biegen Sie an der ersten Ampel rechts ab. Die Post ist etwa fünfzig Meter entfernt.
#Person1#: Ich verstehe. Und ist die Mittelschule Nr. 13 weit weg von der Post?
#Person2#: Nicht weit. Es sind etwa 150 Meter. Wohin will... | #Person1# fragt #Person2# nach dem Weg zur Post, weil #Person1# die nahe gelegene Schule Nr. 13 finden möchte, um den Cousin von #Person1# abzuholen. | nach dem Weg fragen |
train_7574 | #Person1#: Wo ist das?
#Person2#: Bring mich bitte zum Flughafen.
#Person1#: Hast du es eilig?
#Person2#: Ich muss vor 1700 dort sein.
#Person1#: Wir schaffen es bis auf eine Marmelade. Du weißt, es ist Hauptverkehrszeit.
#Person2#: Da sind zehn extra für dich drin, wenn du mich rechtzeitig dorthin bringst.
#Person1#: ... | #Person1# zahlt gerne 10 $ zusätzlich, wenn #Person2# #Person1# bis 17:00 Uhr zum Flughafen bringen kann, #Person2# zahlt 20 $ und gibt #Person1# das Wechselgeld als Trinkgeld. | Hauptverkehrszeit |
train_7575 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Madam?
#Person2#: Ja, ich suche einen neuen Wintermantel.
#Person1#: Hast du eine bestimmte Farbe im Sinn?
#Person2#: Ich weiß es wirklich nicht. Welche Modefarbe ist dieses Jahr angesagt?
#Person1#: Rot ist sehr beliebt.
#Person2#: Gut. Rot steht mir sehr gut. Es ist eine fröhliche Fa... | #Person2# möchte einen Wintermantel kaufen und #Person1# empfiehlt einen roten. #Person2# kauft es in Größe Sechzehn für 180 Dollar. | kaufe einen Mantel |
train_7576 | #Person1#: Bist du in letzter Zeit deinem Cousin Jimmy begegnet?
#Person2#: Tatsächlich habe ich. Ich bin ihm erst neulich begegnet.
#Person1#: Wie geht es ihm?
#Person2#: Nicht so gut. Letzte Woche mussten ihm vier Zähne gezogen werden.
#Person1#: Hat er? Schade!
#Person2#: Das denke ich auch.
#Person1#: Wenn Sie ihn ... | Dem Cousin von #Person2#, Jimmy, wurden vier Zähne gezogen und #Person1# vermisst ihn. | Zahnextraktion |
train_7577 | #Person1#: Was gibt es heute Abend?
#Person2#: Ich denke, ich fange mit einer Suppe an und dann esse ich das Steak.
#Person1#: Und wie möchten Sie Ihr Steak zubereitet haben, Sir?
#Person2#: Medium rare, bitte. Ich hätte auch gerne Gemüse statt Salat.
#Person1#: Sicher. Und was wirst du trinken?
#Person2#: Ich glaube, ... | #Person1# hilft #Person2# bei der Bestellung einer Suppe, des Medium-Rare-Steaks, Gemüse, Wein und Eiswasser. | Essen bestellen |
train_7578 | #Person1#: Liebling, ich habe nachgedacht. Sie wissen, dass Jane und Robert, die gerade nebenan eingezogen sind, gerade ein kleines Mädchen bekommen haben. Ich denke wirklich, wir sollten ihnen eine Art Geschenk besorgen.
#Person2#: Du hast Recht. Haben Sie etwas im Sinn?
#Person1#: Warum besorgen wir dem Baby nicht ei... | #Person1# und #Person2# besprechen das Geschenk für das Neugeborene ihres neuen Nachbarn. Sie beschließen, heute Nachmittag nachzusehen, ob sie die Windglocke finden können. | kauf ein Geschenk |
train_7579 | #Person1#: OK, ich habe eine aktuelle Karte. Sehen wir uns die Route von hier zum Flughafen an.
#Person2#: OK. Hier sind wir. Also fahren wir auf die A120 und biegen links ab.
#Person1#: Nein, wir biegen rechts ab. Denken Sie daran, dass wir aus dieser Richtung kommen.
#Person2#: Oh ja. Verzeihung. Wir müssen nur 7 Mei... | #Person1# und #Person2# prüfen anhand einer tagesaktuellen Karte die Route von ihrem Standort zum Flughafen. | überprüfen Sie die Strecke |
train_7580 | #Person1#: Entschuldigung, Madam, können Sie mir sagen, wie ich zum Sun College komme? Ich gehe.
#Person2#: Nun, ich denke, der einfachste Weg für Sie ist, dort drüben zur Hauptstraße zu gehen, links auf die Hauptstraße abzubiegen und etwa 20 Minuten weiterzufahren. Biegen Sie am Wasserplatz rechts ab, fahren Sie am Ma... | #Person2# weist #Person1# den Weg zum Sun College und schlägt #Person1# vor, noch einmal im Massenkrankenhaus nachzufragen. | nach dem Weg fragen |
train_7581 | #Person1#: Entschuldigung, ich recherchiere gerade über den Busverkehr, aber ich bitte Sie, ein paar Fragen zu beantworten. Es wird nicht lange dauern.
#Person2#: OK. Ich möchte helfen.
#Person1#: Danke. Wie oft fahren Sie mit dem Bus, jeden Tag, weniger als einmal pro Woche oder irgendwo dazwischen?
#Person2#: Ich fah... | #Person2# sagt #Person1#, dass #Person2# jeden Tag mit dem Bus zur Schule fährt und #Person1# denkt, dass der Busservice ziemlich gut ist, außer dass sie manchmal unzuverlässig sind. #Person2# schlägt vor, dass der Bus pünktlich ankommt und eine Karte darauf hat. | Busservice-Fragebogen |
train_7582 | #Person1#: Hallo. Schön, Sie wiederzusehen, Ms. Harrow, schicken Sie Ihrem Enkel heute mehr Geld?
#Person2#: Heute bin ich hier, um mich über das Bezahlen mit Fremdwährung zu informieren. Machst du das hier, nehme ich an?
#Person1#: Ja, natürlich. Was würdest du gerne wissen?
#Person2#: Mein Neffe hat mir von etwas erz... | Ms. Harrow kommt zu #Person1#, um etwas über die Zahlung in Fremdwährung und eine Festgeldanlage zu erfahren. | Festgeld |
train_7583 | #Person1#: Was für ein Auto hast du?
#Person2#: Ein alter.
#Person1#: Ich weiß, es ist alt, aber von welcher Marke ist es?
#Person2#: Es ist ein Chevrolet. Warum fragst du? Gehst du ins Autogeschäft?
#Person1#: Nichts dergleichen. Mein Cousin wird einen Job im Ausland annehmen und er kann sein Auto nicht mitnehmen, als... | #Person2# hat einen alten Chevrolet. Der Cousin von #Person1# möchte sein Auto verkaufen. #Person2# fragt nach einigen Details über das Auto und kann es sich ansehen. | ein Auto kaufen |
train_7584 | #Person1#: Hallo, ich möchte Herrn Zhang sprechen.
#Person2#: Hier spricht er.
#Person1#: Oh, wie geht es Ihnen, Herr Zhang? Hier spricht Mary, ich habe ein Geschenk für Sie von Wu aus Peking.
#Person2#: Oh, danke.
#Person1#: Herr Wu hatte mir gesagt, dass Sie nach Changchun kommen würden. Darf ich Sie morgen in Ihrem ... | Mary ruft Herrn Zhang an, um ihm ein Geschenk von Wu aus Peking zu überreichen. Sie treffen sich morgen um zwei in der Lobby des Bai Ju Hotels. | Gespräch am Telefon |
train_7585 | #Person1#: Schau mal, hier ist eine ganz besondere Visitenkarte eines Illustrators. Jedes Mal, wenn ich mein Buch mit Visitenkarten durchblättere, wird es mir auffallen. Es ist ein Blickfang.
#Person2#: Wow, fantastisch. Ich mag die Schriftart und Farbe für seinen Namen. Es ist kreativ und doch persönlich.
#Person1#: J... | #Person1# zeigt #Person2# eine besondere Visitenkarte. #Person2# ist der Meinung, dass Visitenkarten großartige Werkzeuge sind, um das persönliche Geschäft zu fördern. | Visitenkarten |
train_7586 | #Person1#: Eine Tasse Kaffee hört sich gut an, oder?
#Person2#: Ja, aber ich denke, ich trinke zuerst Orangensaft.
#Person1#: Hast du Lust, etwas zu essen?
#Person2#: Nun, ich glaube, ich probiere die Pfannkuchen. Und du?
#Person1#: Klingt großartig. Das ist genau das, wonach mir ist. | #Person1# bestellt Kaffee und Pfannkuchen, während #Person2# Orangensaft und Pfannkuchen bestellt. | Essen bestellen |
train_7587 | #Person1#: Wie denkst du über dieses Restaurant?
#Person2#: Es war nicht so toll.
#Person1#: Was hat dir am wenigsten gefallen?
#Person2#: Ich glaube nicht, dass sie ihre Show zusammen hatten. Sie schienen nicht gut vorbereitet zu sein.
#Person1#: Fanden Sie das Essen gut?
#Person2#: Ich war nicht so beeindruckt von de... | #Person2# sagt #Person1# #Person2# ist mit dem Restaurant nicht zufrieden und würde nicht wiederkommen. | das Restaurant |
train_7588 | #Person1#: Abby Park Hotel. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich möchte ein Zimmer für meine Frau und mich buchen.
#Person1#: Sicherlich, Sir. Könnte ich Ihre An- und Abreisedaten haben?
#Person2#: Wir werden nächste Woche am Dienstag ankommen und zwei Tage bleiben.
#Person1#: Wir haben für Sie ein Doppelzimmer mi... | #Person2# ruft #Person1# an, um für seine Frau und sich selbst ein Zimmer für zwei Tage zu buchen. #Person2# fragt nach einigen Details über das Zimmer und bucht das Zimmer. | Hotelzimmer buchen |
train_7589 | #Person1#: Bitte bedienen Sie sich nach Belieben, seien Sie nicht schüchtern.
#Person2#: Ja, danke. Ich habe mir schon selbst geholfen.
#Person1#: Dieses Gericht schmeckt fantastisch. Möchten Sie ein wenig probieren? Es ist ein wenig heiß, aber sehr gut.
#Person2#: Ich mag warmes Essen, besonders die Sichuan-Küche.
#Pe... | #Person1# bringt #Person2# in ein Restaurant. Sie trinken Bier und genießen das Essen. #Person2# mag das Restaurant. | Essen unter Freunden |
train_7590 | #Person1#: Oh, Linda, du musst dich so darauf freuen, in Amerika zu studieren.
#Person2#: Oh ja, das bin ich. Ich wollte schon immer in die Staaten. Ich liebe es, neue Leute zu treffen. Und neue Freunde finden.
#Person1#: Nun, da bin ich mir sicher.
#Person2#: Nun, da ist eine Sache.
#Person1#: Was ist los
#Person2#: I... | Linda freut sich auf das Studium in Amerika, macht sich aber Sorgen, für ihre Gastfamilie zu kochen. | Gespräch mit Linda |
train_7591 | #Person1#: Professor Li, wissen Sie, wo Sie Künstlerbedarf kaufen können?
#Person2#: Wofür? Fangen Sie mit dem Malen an?
#Person1#: Nein. Ich kann nicht malen. Ich frage nach meiner Nichte. Sie ist wirklich dabei.
#Person2#: Oh, gut. Wie alt ist deine Nichte?
#Person1#: Sie ist acht. Eigentlich kaufe ich ihr als Geburt... | #Person1# fragt Professor Li, wo er Malutensilien für die achtjährige Nichte von #Person1# als Geburtstagsgeschenk kaufen kann. | Künstlerbedarf kaufen |
train_7592 | #Person1#: Entschuldigung. Fährt dieser Bus am Tiananmen-Platz vorbei?
#Person2#: Ja, das tut es.
#Person1#: An welcher Haltestelle soll ich aussteigen?
#Person2#: Es gibt eine Haltestelle am Tiananmen-Platz. Die Haltestellen werden im Bus sowohl auf Englisch als auch auf Chinesisch angesagt. Wenn die Haltestelle kommt... | #Person1# fragt #Person2#, ob dieser Bus am Tiananmen-Platz vorbeifährt, und gibt Auskunft darüber, wie man aussteigt. | Gespräch im Bus |
train_7593 | #Person1#: Arbeitet Ihre Frau?
#Person2#: Ja, das tut sie. Sie arbeitet zu Hause.
#Person1#: Oh, ich verstehe. Sie kocht, putzt und kümmert sich um Kinder. Ist das richtig?
#Person2#: Oh nein. Meistens mache ich diese Dinge. Sie ist ein Autor.
#Person1#: Du bist wirklich ein geiler Ehemann. | #Person2# erzählt #Person1#, dass seine Frau Schriftstellerin ist und zu Hause arbeitet, während #Person2# alle Hausarbeiten erledigt. | Gespräch über Ehefrau |
train_7594 | #Person1#: Wie lange sind Sie schon in diesem Unternehmen?
#Person2#: Ich kam vor zwei Jahren, nachdem ich das College abgeschlossen hatte. Das ist mein erster Job.
#Person1#: Sie müssen einen großen Unterschied zwischen der Arbeit in einem Unternehmen und dem Studium an der Hochschule festgestellt haben.
#Person2#: Na... | #Person2# ist seit zwei Jahren in diesem Unternehmen und erklärt #Person1# den Unterschied zwischen Arbeiten und Studieren. Das Geheimnis von #Person2# beim Erzielen von Fortschritten besteht darin, Pläne zu schmieden. | Gespräch zwischen Kollegen |
train_7595 | #Person1#: Hallo, Natascha, wie geht es dir?
#Person2#: großartig. Meine Familie kam mich besuchen.
#Person1#: Oh, du musst sehr glücklich sein. Wie viele Mitglieder hat deine Familie?
#Person2#: Meine unmittelbare Familie ist sehr groß. Das sind meine Mutter, mein Vater, meine zwei älteren Brüder, meine jüngere Schwes... | Natasha erzählt #Person1#, dass ihre Familie sie besucht hat. Dann sprechen sie über ihre Familie. Natashas unmittelbare Familie ist sehr groß. #Person1# hat eine kleine Familie mit einem 12-jährigen Bruder. | Gespräch über Familie |
train_7596 | #Person1#: Ich gehe heute Nachmittag in den Laden in der Innenstadt, um meine Brautkleider anzuprobieren.
#Person2#: Oh mein Gott, wie aufregend!
#Person1#: Kommst du mit und hilfst mir bei der Auswahl?
#Person2#: Sicher, werde ich. Wie kann ich das übersehen?
#Person1#: Gut. Ich glaube, ich werde zu nervös, um mich im... | #Person1# wird heute Nachmittag ihre Brautkleider anprobieren. #Person2# wird mit ihr kommen. | Probieren Sie Brautkleider aus |
train_7597 | #Person1#: Es ist so ruhig hier. Ich mag den Ort.
#Person2#: Ich auch.
#Person1#: Ich kann den Lärm in der Stadt nicht ertragen.
#Person2#: Ja, manchmal kann ich nachts kaum einschlafen.
#Person1#: Ich hoffe, ich kann länger hier bleiben.
#Person2#: Wann endet dein Urlaub?
#Person1#: Übermorgen.
#Person2#: Du gehst mor... | #Person1# und #Person2# genießen den ruhigen Urlaub. #Person1# fährt morgen zurück. | Urlaub endet |
train_7598 | #Person1#: Können Sie für mich bürgen, dass ich gestern bei Ihnen war?
#Person2#: Warum muss ich das tun?
#Person1#: Mein Charakter steht in Frage. Jemand wurde bei der Arbeit ausgeraubt und wenn ich kein Alibi habe, bin ich ein Verdächtiger.
#Person2#: Ach du meine Güte. Mit wem muss ich sprechen?
#Person1#: Mein Arbe... | #Person1# braucht ein Alibi und bittet #Person2#, für #Person1# zu bürgen. #Person2# kommt ins Büro und bringt die Bordkarten mit. | Alibis benötigt |
train_7599 | #Person1#: Sehen Sie sich das an, Eine kurze Einführung in Hollywood.
#Person2#: Abgegriffenes Thema!
#Person1#: Was? Wie gut kennst du Hollywood?
#Person2#: Fast alles.
#Person1#: Du bist voller Prahlereien. Ich kann Sie durch Frage und Antwort untersuchen. Was ist Hollywood? Wo ist es? Was ist die Funktion davon?
#Pe... | #Person2# sagt #Person1#, dass #Person2# fast alles über Hollywood weiß. #Person1# untersucht dann #Person2# durch Frage und Antwort. #Person2# stellt einige grundlegende Informationen über Hollywood und die Filme vor, die Hollywood zu verschiedenen Zeiten produziert hat. #Person1# hilft #Person2#, die Antwort zu ergän... | Hollywood |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.