id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_7600 | #Person1#: Der neunzehnte Juni ist mein Geburtstag. Ich plane eine kleine Party. Möchtest du kommen?
#Person2#: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich würde wirklich gerne kommen, bin mir aber im Moment nicht sicher. Ich werde versuchen, es zu schaffen. Danke für deine Einladung. | #Person1# lädt #Person2# zur Geburtstagsfeier von #Person1# ein. #Person2# bedankt sich für die Einladung, ist sich aber nicht sicher. | Einladung zum Geburtstag |
train_7601 | #Person1#: Hallo?
#Person2#: Hallo, Shelley. Haben Sie schon zu Mittag gegessen?
#Person1#: Noch nicht.
#Person2#: Sollen wir also zusammen zu Mittag essen? Diesmal möchte ich dich mitnehmen.
#Person1#: Ich würde gerne, aber ich kann nicht.
#Person2#: Wieso?
#Person1#: Ich habe gerade viel Papierkram zu erledigen. Ich ... | #Person2# lädt Shelley zum gemeinsamen Mittagessen ein, aber Shelley ist zu beschäftigt, um zu kommen. | Einladung zum Mittagessen |
train_7602 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr.
#Person2#: Hallo. Ich bin heute hier, um in einer Fremdwährung zu bezahlen. Ist das an diesem Schalter möglich?
#Person1#: Natürlich, Sir. Welche Währung möchten Sie einzahlen? Und welchen Betrag möchten Sie einzahlen?
#Person2#: 10.000 japanische Yen.
#Person1#: Okay, Sir. Soll das ... | #Person2# kommt zum Schalter von #Person1#, um 10.000 japanische Yen für ein Jahr einzuzahlen. | Geld einzahlen |
train_7603 | #Person1#: Was möchtest du heute Morgen essen?
#Person2#: Normalerweise esse ich nur eine Schüssel Müsli.
#Person1#: Die wichtigste Mahlzeit des Tages ist das Frühstück.
#Person2#: Ja, aber ich habe normalerweise keine Zeit für ein großes Frühstück.
#Person1#: Du kannst immer ein einfaches Frühstück machen.
#Person2#: ... | #Person2# frühstückt normalerweise beiläufig. #Person1# macht normalerweise ein schnelles, aber leckeres Frühstück und bietet an, eines für #Person2# zu machen. | frühstücken |
train_7604 | #Person1#: Hallo Paulo. Wie läuft es so?
#Person2#: Alles läuft sehr gut. Die erste Phase des Projekts wurde drei Tage früher als geplant abgeschlossen. Wir planen, die zweite Phase zu Beginn der 40. Woche abzuschließen.
#Person1#: Das sind gute Neuigkeiten. In welcher Phase befinden Sie sich gerade?
#Person2#: Tja, wi... | Paulo teilt #Person1# den Status und die Phasen des Projekts mit. | Gespräch über Projekt |
train_7605 | #Person1#: Ich freue mich sehr, dass du mich besuchen gekommen bist.
#Person2#: Ich habe dich wirklich sehr vermisst.
#Person1#: Ich habe dich wie verrückt vermisst.
#Person2#: Ich verstehe nicht, warum du mich nicht besuchen kommst.
#Person1#: In letzter Zeit war ich ziemlich beschäftigt.
#Person2#: Erzähl mir, was du... | #Person1# und #Person2# sind in letzter Zeit beide beschäftigt. Sie vermissten sich und #Person2# kam schließlich, um #Person1# zu besuchen. | Gespräch zwischen Freunden |
train_7606 | #Person1#: Meine Frau hat Geburtstag. Ich muss ein paar Blumen für sie kaufen.
#Person2#: Die meisten Frauen lieben rote Rosen zum Geburtstag.
#Person1#: Wie viel kosten die Rosen?
#Person2#: Sie können ein Dutzend für nur 20 $ bekommen.
#Person1#: Nun, das ist ein Preis, der mir gefällt.
#Person2#: Du hast heute Glück... | #Person1# kauft von #Person2# zum Geburtstag seiner Frau ein Dutzend rote Rosen. | Rosen kaufen |
train_7607 | #Person1#: George, ich habe gehört, dass unsere Computer der achten Generation von den Gästen geschätzt werden. Sie beabsichtigen, einen Vertrag mit unserem Unternehmen zu unterzeichnen. Sie haben gute Arbeit geleistet. Wir sind so stolz auf dich.
#Person2#: Danke. Ich kann mir nie vorstellen, dass das passieren würde.... | #Person1# sagt George, dass er sich als Verkaufsabteilungsleiter gut geschlagen hat. George ist nervös, den Manager zu treffen, weil die Umsatzprognose nicht erreicht wurde. #Person1# ermutigt George. | Gespräch zwischen Kollegen |
train_7608 | #Person1#: Entschuldigung, Herr Li. Ich habe etwas mit dir zu besprechen.
#Person2#: Ich habe es etwas eilig, Frau Liu. Kannst du eine Minute warten?
#Person1#: Ich würde es sehr schätzen, wenn wir uns jetzt ein paar Minuten unterhalten könnten. Es geht um die Überstunden, um die Sie mich gebeten haben.
#Person2#: In O... | Frau Liu erzählt Herrn Li den Grund, warum sie keine Überstunden machen kann. Herr Li verspricht, jemanden zu finden, der sie ersetzt. | Überstunden machen |
train_7609 | #Person1#: Entschuldigung. Wer ist hier für die Bearbeitung von Beschwerden zuständig? Ich möchte ein paar Beschwerden vorbringen.
#Person2#: Ich bin hier der Manager. Sie können sich bei mir beschweren. Wie kann ich dir helfen?
#Person1#: Hier ist das Ding. Ich wurde letzte Nacht mehrmals von seltsamen Geräuschen des ... | #Person1# beschwert sich über das Zimmer. #Person2# entschuldigt sich und stimmt zu, in ein saubereres und ruhigeres Zimmer für #Person1# zu wechseln. | ein Zimmer wechseln |
train_7610 | #Person1#: Nun, ich hätte mir keinen besseren Platz zum Angeln aussuchen können. Was denken Sie?
#Person2#: Äh ...
#Person1#: Ich meine, das Wasser ist hier so klar. Lauschen Sie den Vögeln und den Geräuschen der Natur.
#Person2#: Naja ....
#Person1#: Ich meine, ich prahle nicht oder so, aber ich habe einen echten Sinn... | #Person1# prahlt mit #Person2#, dass #Person1# gut angeln kann, aber #Person2# glaubt es nicht. #Person2# zeigt die Angelfähigkeiten von #Person1# #Person2#, indem sie einen großen Fisch fängt. | Angeln |
train_7611 | #Person1#: Hallo. Ich habe eine Reservierung für heute Abend.
#Person2#: Und dein Name?
#Person1#: Es ist Nelson. Karl Nelson.
#Person2#: Okay. Herr Nelson. Das ist ein Zimmer für fünf, und ...
#Person1#: Entschuldigung? Du meinst ein Zimmer für fünf Dollar? Ich wusste nicht, dass das Special so gut ist.
#Person2#: Nei... | Charles Nelson hat heute Abend eine Reservierung im Hotel von #Person2#. Das Hotel hat sich jedoch mit dem Datum verwechselt und ihm bleibt nur eine teure Hochzeitssuite. Herr Nelson verhandelt dann mit #Person2# über den Rabatt. | Hotelampfang |
train_7612 | #Person1#: Ich wollte heute Abend einen Kuchen für die Party backen. Aber mir ist gerade aufgefallen, dass uns die Eier ausgegangen sind. Könntest du in den Supermarkt gehen und welche kaufen?
#Person2#: Ich glaube nicht, dass wir genug Zeit haben, um einen zu machen. Lass mich einfach einen Kuchen in einem Geschäft ka... | #Person1# möchte einen Kuchen backen, während #Person2# empfiehlt, einen zu kaufen. | Kuchen |
train_7613 | #Person1#: Ace-Arbeitsagentur. Guten Morgen.
#Person2#: Guten Morgen. Ich frage mich, ob Sie mir helfen können. Ich suche nach einem Job.
#Person1#: Ich werde sehen, was wir tun können. Äh ... Warst du schon mal bei uns?
#Person2#: Nein. Aber du hast es geschafft, Jobs für einige meiner Freunde zu bekommen. Also dachte... | Susan Hollies kommt zur Arbeitsagentur Ace, um sich einen Job zu suchen. Die Agentur fragt nach einigen persönlichen Informationen und Susan sagt, dass sie in einem Reisebüro arbeiten möchte. | Eine Arbeit finden |
train_7614 | #Person1#: Hallo. Phil. kannst du mir sagen wie es passiert ist?
#Person2#: Klar: Ich war 1982 in New Hampshire beim Bergsteigen. Plötzlich wurde das Wetter richtig schlecht. Es lag viel Schnee und wir konnten nichts sehen. Wir sind verloren gegangen. Nun, wir verbrachten vier Tage auf dem Berg. Die Temperatur betrug -... | Phil erzählt #Person1# von einem Unfall beim Bergsteigen in New Hampshire im Jahr 1982. Phil verirrte sich und verlor seine Beine, also gelang es Phil, kräftige neue Beine aufzubauen. | Bergsteigen |
train_7615 | #Person1#: Hallo Jean!
#Person2#: Mike Carstairs! Mein Lieblingskunde. Du warst ewig nicht mehr dabei.
#Person1#: Nein, habe ich nicht. Das ist richtig.
#Person2#: Wie geht es dir?
#Person1#: Mir geht es gut. Ich habe gehört, dass es dir nicht gut geht.
#Person2#: Nun, ich war ein paar Wochen weg. Aber jetzt geht es mi... | Mike Carstairs war seit Weihnachten nicht mehr in Jeans Laden. Sie sprechen über ihren aktuellen Status. | Gespräch im Laden |
train_7616 | #Person1#: [Ein Klopfen an der Tür.] Kommen Sie bitte herein.
#Person2#: Hallo Kate. Wo ist Jane? Ich möchte, dass sie diesen Brief für mich tippt.
#Person1#: Ich fürchte, das kann sie nicht, Tom. Sie arbeitet heute nicht.
#Person2#: Ach, warum? Ist sie krank?
#Person1#: Nein. Sie lernt für eine Prüfung.
#Person2#: Ein... | Kate kommt zu Tom und sagt ihm, dass Jane nicht kommt, weil sie für eine japanische Prüfung lernt. Kate kann nächstes Jahr einen Kurs belegen. | Gespräch zwischen Freunden |
train_7617 | #Person1#: (schnüffelt) Ist das eine französische Zigarette?
#Person2#: Entschuldigung?
#Person1#: Rauchst du da eine französische Zigarette?
#Person2#: Ja, das stimmt. Warum? Was ist los?
#Person1#: Ich verstehe nicht, warum du französische Zigaretten rauchst. Sie machen einen schrecklichen Geruch.
#Person2#: Ich mag ... | #Person1# fragt #Person2#, ob #Person2# französische Zigaretten raucht. #Person1# mag keine französischen Zigaretten, möchte aber welche von #Person2# für seine Frau kaufen. | Französische Zigaretten |
train_7618 | #Person1#: Ich suche eine alte Spieluhr.
#Person2#: Du bist an der richtigen Stelle. Irgendein bestimmtes Jahrzehnt?
#Person1#: Wenn Sie eine Schachtel aus den 20er Jahren hätten, wäre das schön.
#Person2#: Wir haben gestern erst einen bekommen, also haben wir jetzt sechs.
#Person1#: Hätte einer von ihnen tanzende Figu... | #Person1# sucht nach einer alten Spieluhr aus den 20er Jahren mit tanzenden Figuren. #Person2# empfiehlt zwei und #Person1# wählt einen aus. | alte Spieluhr |
train_7619 | #Person1#: Wie wäre es heute Abend ins Kino zu gehen?
#Person2#: Das ist großartig. Was läuft heute Abend?
#Person1#: Ich bin mir nicht sicher, wie der Film heißt, aber ich weiß, dass es ein romantischer ist.
#Person2#: Romantisch? Ich fürchte, ich mag Thriller lieber.
#Person1#: Findest du es nicht zu blutig?
#Person2... | #Person1# schlägt vor, heute Abend ins Kino zu gehen. #Person1# kennt einen romantischen, aber #Person2# bevorzugt Thriller. | einen Film schauen |
train_7620 | #Person1#: Fühlen Sie sich nicht ein wenig seltsam, den Platz Ihres alten Chefs einzunehmen, nachdem er degradiert wurde?
#Person2#: Ja, am Anfang fühlte ich mich sehr unwohl. Nachdem Bill degradiert und dann zurückgetreten war, war es so, als wäre jemand gestorben! Ich meine, die Atmosphäre im Büro war wie in einem Be... | #Person2# fühlt sich sehr unwohl dabei, den Platz von #Person2#s altem Chef einzunehmen, nachdem er herabgestuft wurde. #Person1# sieht darin eine gute Chance für die Karriere von #Person2#. | Gespräch über die Arbeit |
train_7621 | #Person1#: Wirst du die Schule am Ende des Semesters verlassen?
#Person2#: Ja, das bin ich.
#Person1#: Was wirst du tun?
#Person2#: Ich werde Angestellter.
#Person1#: Was macht ein Angestellter?
#Person2#: Er arbeitet in einem Büro. Er schreibt Briefe und Berichte, und er tippt.
#Person1#: Ich möchte Tierarzt werden.
#... | #Person2# wird die Schule verlassen und Angestellter werden. #Person1# möchte Tierarzt werden. | Arbeit |
train_7622 | #Person1#: Wie lange sind Sie schon hier? Jetzt vier Monate?
#Person2#: Ja, ungefähr.
#Person1#: Kannst du Chinesisch jetzt besser?
#Person2#: Oh, auf jeden Fall. Ich erinnere mich, als ich zum ersten Mal in Guangzhou ankam, feilschte meine Freundin mit einem Verkäufer über den Preis eines Mobiltelefons.
#Person1#: Ach... | #Person2# ist seit 4 Monaten in China und spricht Chinesisch jetzt besser. Dann sprechen #Person2# und #Person1# über das Verhandlungsgefühl zwischen Chinesen. | Chinesisch |
train_7623 | #Person1#: Das ist das gute Leben! Wir haben es gut, findest du nicht?
#Person2#: Ja, natürlich! Aber fragst du dich nie, was hätte sein können?
#Person1#: Was meinst du?
#Person2#: Na ja, manchmal denke ich darüber nach, wie es hätte ausgehen können, wenn ich die Dinge ein bisschen anders gemacht hätte.
#Person1#: Zum... | #Person1# und #Person2# sprechen über ihre eigenen Gedanken über Dinge, die im Leben passieren. | Gespräch zwischen Freunden |
train_7624 | #Person1#: Wo warst du gestern?
#Person2#: Ich bin im öffentlichen Park Tennis spielen gegangen.
#Person1#: Wie oft spielst du Tennis?
#Person2#: Zweimal die Woche. Und du?
#Person1#: Ich spiele selten Tennis. Ich bevorzuge Fußball und Basketball.
#Person2#: Aber es ist sehr schwierig, ein Team von Spielern zusammenzus... | #Person2# spielt zweimal pro Woche Tennis, während #Person1# lieber Fußball und Basketball mit den Schulkameraden von #Person1# spielt. | Sportwettkampf |
train_7625 | #Person1#: Ich habe gehört, dass Wissenschaftler in den USA einen neuen AIDS-Impfstoff entdeckt haben.
#Person2#: Funktioniert es?
#Person1#: Ich weiß es nicht. Der Bericht sagt, es sei besser als die alten Impfstoffe.
#Person2#: Verlassen Sie sich nicht darauf. Ich denke, der beste Weg, AIDS vorzubeugen, ist, sich sau... | #Person1# sagt, dass Wissenschaftler einen neuen AIDS-Impfstoff entdeckt haben, aber #Person2# denkt, dass die beste Vorbeugung darin besteht, sich sauber zu halten. | AIDS |
train_7626 | #Person1#: Guten Tag, Mr. Smith. Hast du dieses Jahr einen Garten angelegt?
#Person2#: Nein, du solltest alles sehen, was ich in meinem Garten anbaue. Es gibt Bohnen, Gurken, Tomaten und verschiedene Karottensorten.
#Person1#: Du hast da hinten auch Obstbäume, richtig?
#Person2#: Das tue ich. Ich habe einen Apfelbaum u... | Mr. Smith erzählt #Person1#, dass er Gemüse und Obst in seinem Garten anbaut. Mr. Smith gibt #Person1# reife Birnen und der Bruder von #Person1# nimmt sie. | Gespräch mit Nachbar |
train_7627 | #Person1#: Beeil dich, Jack! Es wird spät.
#Person2#: Ich komme jetzt.
#Person1#: Namensschild und Regenschirm nicht vergessen. Es wird regnen.
#Person2#: Es ist nur draußen bewölkt und später am Nachmittag wird es sonnig. Es war also gestern.
#Person1#: Ich weiß, aber sieh dir die dunklen Wolken an.
#Person2#: In Ordn... | Jack geht zur Schule. Seine Mutter erinnert ihn daran, einen Regenschirm mitzubringen, aber Jack nimmt einen Regenmantel. | Gespräch mit Mama |
train_7628 | #Person1#: Wie hast du beim Test abgeschnitten, Jane? Du siehst sehr zufrieden mit dir aus, als du den Unterricht verlassen hast. Ich schätze also, du musst es ganz gut gemacht haben.
#Person2#: Das war leider vor allem Selbstüberschätzung, Frank. Ich habe viel gelernt und war sehr entspannt, als ich den Test gemacht h... | Jane und Frank unterhalten sich über den Test. Jane hat Seite 4 verpasst und keine gute Note bekommen. | der Test |
train_7629 | #Person1#: Wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich muss ein paar Klamotten für meine Tochter kaufen. Ich weiß nicht, welche Größe ich nehmen soll. Kannst du mir helfen?
#Person1#: Sicherlich. Wie alt ist sie? Wie groß ist sie?
#Person2#: Sie ist 9 Jahre alt und 4 Fuß groß.
#Person1#: Wir haben eine große Auswahl an K... | #Person2# kauft mit Hilfe von #Person1# 3 Hosen und 2 Hemden für die Tochter von #Person2#. | Einkaufen |
train_7630 | #Person1#: Guten Morgen.
#Person2#: Morgen.
#Person1#: Kommen Sie herein. Setzen Sie sich. Jetzt sind Sie ein neuer Patient, nicht wahr?
#Person2#: Ja, das stimmt.
#Person1#: OK. Deshalb möchte ich Ihnen lieber zuerst einige Fragen stellen. Hatten Sie jemals ernsthafte Krankheiten oder Unfälle?
#Person2#: Ein gebrochen... | #Person2# erzählt dem Arzt, #Person2# habe sich ein Bein gebrochen, als #Person2# 17 war und Staub und Katzen #Person2# zum Niesen bringen. | Gespräch mit Arzt |
train_7631 | #Person1#: Michael, wie spät ist es? Wir kommen zu spät zur Party.
#Person2#: Es ist viertel nach sechs. Keine Sorge, Rebekka. Uns wird es gut gehen.
#Person1#: Aber wir müssen um 18:30 Uhr bei Sarah zu Hause sein für ihre Überraschungs-Geburtstagsparty. Der Verkehr wird immer dichter.
#Person2#: Entspann dich. Die Par... | Michael und Rebecca gehen zu Sarahs Überraschungs-Geburtstagsparty. Rebecca wird Sarahs Ehemann anrufen, um einen versteckten Parkplatz zu finden. | Geburtstagsfeier |
train_7632 | #Person1#: Komm rein, Arnold. Nehmen Sie Platz.
#Person2#: Guten Morgen.
#Person1#: Möchtest du etwas trinken?
#Person2#: Nein, danke. Ich hatte gerade zwei Tassen Kaffee an meinem Schreibtisch.
#Person1#: Sie sind also ein ernsthafter Kaffeetrinker.
#Person2#: Ja, es hält mich am Laufen. Manchmal denke ich, ich bin sü... | Arnold kommt zu #Person1#, um das Problem mit der Mitarbeiterversammlung zu besprechen. Arnold ist der Meinung, dass das wöchentliche Treffen viel Zeit für den Transport verschwendet, und schlägt vor, sich alle zwei Wochen für 90 Minuten zu treffen. Arnold meldet sich auch freiwillig, um Meetings zu organisieren, damit... | Besprechungen arrangieren |
train_7633 | #Person1#: Hallo, Jesaja. Wie geht es dir?
#Person2#: Mir geht es gut. Und du?
#Person1#: Gut. Wie läuft deine Arbeit?
#Person2#: Ich weiß nicht, ob ich es dir gesagt habe oder nicht, aber ich habe beschlossen, meinen Job zu kündigen und mein eigenes Unternehmen zu gründen.
#Person1#: Wirklich? Das ist fantastisch. Was... | Isaiah erzählt #Person1#, dass er eine Investmentbank gegründet hat und jetzt boomt. Er plant, zwei weitere Büros in Hongkong und Singapur zu eröffnen. | Geschäftsgespräch |
train_7634 | #Person1#: Was machst du? Überprüfen Sie die To-do-Liste für die Hochzeit?
#Person2#: Ja. Es gibt noch so viel zu tun!
#Person1#: Beginnen wir damit, abzuhaken, was wir bereits erledigt haben.
#Person2#: Haben Sie die Flugreservierungen für alle taiwanesischen Gäste rückbestätigt?
#Person1#: Noch nicht, ich war damit b... | #Person1# und #Person2# bereiten sich auf eine Hochzeit vor. | Hochzeitsvorbereitung |
train_7635 | #Person1#: Hallo Chris, was hast du vor?
#Person2#: Ich brüte gerade über ein paar Prospekten zu verschiedenen Automodellen.
#Person1#: Oh, also denkst du darüber nach, ein neues Auto zu kaufen?
#Person2#: Ja, so sieht es aus. Meine Frau hat mich deswegen genervt. Ich dachte, wir könnten wahrscheinlich ohne eines überl... | Chris denkt darüber nach, ein Auto zu kaufen, weil seine Frau schwanger ist, aber er denkt, dass es eine große finanzielle Verantwortung ist. #Person1# denkt genauso, dass #Person1# Geld gespart hat, um das Auto von #Person1# zu kaufen. Chris bevorzugt einen Jeep, aber seine Frau bevorzugt eine Limousine, und #Person1#... | ein Auto kaufen |
train_7636 | #Person1#: Sie glauben nicht wirklich, dass du es genommen hast, oder?
#Person2#: Ich weiß es nicht. Ich weiß nur, dass mir noch nie in meinem Leben so viele Fragen gestellt wurden.
#Person1#: Wie viele waren es?
#Person2#: Drei. Aber da war einer von ihnen, der immer wieder wirklich dumme Fragen stellte.
#Person1#: Wi... | #Person2# beschwert sich, dass #Person2# so viele dumme Fragen gestellt wurden, nachdem etwas Geld verschwunden war. #Person1# denkt, dass die Leute #Person2# als verzweifelten Verbrecher ansehen könnten. | Verhör |
train_7637 | #Person1#: Kann ich etwas Fisch haben?
#Person2#: Sicherlich. Und welches Gemüse möchten Sie?
#Person1#: Oh, Spinat, glaube ich.
#Person2#: Gut, und was ist mit etwas zu trinken?
#Person1#: Nur ein Bier, bitte.
#Person2#: Gut. Danke schön. Herr.
#Person1#: Möchtest du noch ein Bier?
#Person2#: Nein, danke. Ich habe gen... | #Person1# bestellt Fisch, Spinat und ein Bier und bittet #Person2# um die Rechnung von #Person1#. | Essen bestellen |
train_7638 | #Person1#: Wie war deine Hochzeitszeremonie, Abigail?
#Person2#: Mein Mann und ich haben auf einem Standesamt mit nur zwei Freunden als Trauzeugen geheiratet. Aber dann hatten wir drei Partys zu feiern.
#Person1#: Drei Parteien? Das ist ziemlich viel. Das muss teuer gewesen sein!
#Person2#: Nun, da mein Mann und ich au... | Abigail und ihr Mann hatten drei Partys für ihre Hochzeit, weil sie aus zwei Ländern stammen und im dritten leben. Abigails Eltern und die Eltern ihres Mannes haben sich schon einmal getroffen. Und sie werden bis zu ihrem einjährigen Jubiläum auf Hochzeitsreise gehen. | Hochzeitszeremonie |
train_7639 | #Person1#: Morgen, Peter. Schöner Anzug! Ein neuer?
#Person2#: Oh ja. Meine Frau hat es mir gestern gekauft. Hmm, du siehst gut aus in diesem gelben Kleid. Gelb steht dir wirklich gut.
#Person1#: Vielleicht. Mehrere Leute haben vorgeschlagen, dass ich mehr gelbe Kleidung kaufe. Sie sagen, die Farbe steht mir, weil ich ... | #Person1# und Peter kommentieren die Kleidung des jeweils anderen. #Person1# hält Peter für einen Experten, aber Peter sagt, er sei unreif im Vergleich zu seiner Frau. | Farben der Kleidung |
train_7640 | #Person1#: Hallo, ich möchte eine Genehmigung beantragen.
#Person2#: Kann ich Ihren Ausweis sehen?
#Person1#: Nein, ich habe es im Auto gelassen.
#Person2#: Ich brauche Ihren Ausweis und 27 $ für Ihre Genehmigung.
#Person1#: Einen Moment, während ich meinen Ausweis hole.
#Person2#: Beeil dich.
#Person1#: Okay, hier ist... | #Person1# möchte eine Genehmigung beantragen. #Person2# überprüft den Ausweis von #Person1# und berechnet #Person1# $ 27. | eine Erlaubnis beantragen |
train_7641 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ist das die richtige Theke für Handschuhe?
#Person1#: Ja, Madam. Welche Art von Handschuhen möchten Sie?
#Person2#: Nun, lassen Sie mich einige von jedem sehen.
#Person1#: Sicherlich. Welche Größe nimmst du?
#Person2#: Sechsviertel, glaube ich, aber Sie messen besser meine H... | #Person2# möchte Handschuhe kaufen. #Person1# misst ihre Hand und empfiehlt ihr, eine Sechs zu kaufen. | Handschuhe kaufen |
train_7642 | #Person1#: Herr Wang, wir haben die Zahlungsweise nicht besprochen.
#Person2#: Wissen Sie, Herr Forster, das ist eine wirklich große Anschaffung. Ich fürchte, wir können nicht auf einmal auszahlen. Wir müssen in Raten zahlen.
#Person1#: Meinst du damit, dass du eine aufgeschobene Zahlung bevorzugst?
#Person2#: Ja, Herr... | Herr Wang bevorzugt eine aufgeschobene Zahlung. Mr. Forester akzeptiert, aber Mr. Wang muss die Zinsen bezahlen. | aufgeschobene Zahlung |
train_7643 | #Person1#: Weißt du, wie glücklich ich bin? Das Ameisenreich ist eine heile Welt mit farbenfrohen Märchen. Hier scheint die Luft frisch zu sein.
#Person2#: Nur solche Kinder.
#Person1#: Komm schon, Baby, hör auf, dich wie ein Mann zu verstellen. Wenn Sie dorthin gehen, werden Sie sie sicher mögen.
#Person2#: Beeil dich... | #Person1# ist verrückt nach dem Ameisenreich. #Person2# denkt zuerst, dass es kindisch ist, aber dann liebt er den Ort und bittet sogar #Person1#, Fotos für #Person2# zu machen. | Das Ameisenreich |
train_7644 | #Person1#: Hast du all diese verrückten Dinge gelesen, die auf der ganzen Welt passieren?
#Person2#: Was meinst du?
#Person1#: Ich habe darüber gelesen, wie manche Menschen in ihren Hotelzimmern ausgetrickst oder unter Drogen gesetzt werden und ihre Organe entfernt werden! Dann werden sie auf dem Schwarzmarkt verkauft.... | #Person1# las urbane Legenden wie Leute, die ausgetrickst wurden und denen ihre Organe entfernt wurden, satanische Botschaften in Liedern und kopflose Hühner in KFC. #Person2# hält sie für Unsinn. | urbane Legenden |
train_7645 | #Person1#: Ich bin sehr dankbar für das, was Sie meinem Sohn angetan haben, Doktor.
#Person2#: Das ist alles knapp, Mr. Smith. Das ist mein Beruf. Ich bin sehr froh, dass er sich so schnell erholt hat.
#Person1#: Ich weiß, dass er Ihnen große Schwierigkeiten bereitet hat. Tausend Dank.
#Person2#: Überhaupt kein Problem... | Mr. Smith dankt einem Arzt für die Behandlung seines Sohnes. Der Arzt erinnert ihn daran, seinen Sohn von Meeresfrüchten fernzuhalten. | Dankbarkeit |
train_7646 | #Person1#: Hallo, ist es notwendig, Aufwärmübungen zu machen? Ich kann es kaum erwarten, ins Wasser zu tauchen.
#Person2#: Es tut mir leid. Jeder Kunde, der hierher kommt, muss vor dem Schwimmen die Aufwärmübung machen. Das ist aus der Verordnung.
#Person1#: Ja, ich verstehe. Du machst nur deine Arbeit. Aber ich möchte... | #Person1# wird gebeten, vor dem Schwimmen Aufwärmübungen zu machen. #Person2# erklärt, dass die Beine von Menschen beim Schwimmen unkontrolliert verkrampfen können, und spricht auch darüber, wie sie die Sicherheit der Menschen gewährleisten. | Aufwärmübung |
train_7647 | #Person1#: David, stell dir vor, du triffst dich hier!
#Person2#: Janice, ich habe festgestellt, dass du heute Morgen um vier Uhr mein Gemüse gestohlen hast. Ist das wahr?
#Person1#: In Ordnung! Ich bin gestern aufgeblieben und habe auf dein Gemüse gewartet. Ich habe deine Pfirsiche und Blumen gestohlen.
#Person2#: Es ... | Janice blieb auf und stahl viel Gemüse von Freds Farm und Davids und sagt, dass sie dadurch all ihre Sorgen und ihren Druck vergesse. David bittet sie, es nicht zu übertreiben. | das Gemüse stehlen |
train_7648 | #Person1#: Ich habe vor kurzem gelernt, Go zu spielen. Es ist ein tolles Spiel!
#Person2#: Wiegen? Es muss eine größte chinesische Erfindung sein. Ich habe mich bemüht, es zu lernen. Seine Regeln könnten nicht einfacher sein, aber ich habe noch nie ein Go-Spiel gewonnen. Nun, für mich ist das alles griechisch!
#Person1... | #Person1# und #Person2# sprechen über ihre Erfahrungen beim Erlernen des Schachspiels. #Person1# glaubt, dass es die Intelligenz steigern und die Persönlichkeit und das flexible Lernen fördern kann. #Person1# ist auch der Meinung, dass das Gewicht alte chinesische Weisheit und kulturelle Tiefe verkörpert und sich vom W... | Schach spielen |
train_7649 | #Person1#: Gibst du mir einen Bonus?
#Person2#: Ja. Wir geben nicht jeden Monat einen Bonus, aber wir bieten halbjährliche Boni an.
#Person1#: Erlauben Sie eine Provision?
#Person2#: Ja. Die Provision wird auf der Grundlage Ihres Verkaufserlöses gewährt. Und der Prozentsatz beträgt 2 % Ihres Gesamtumsatzes. | #Person2# teilt #Person1# mit, dass sie halbjährliche Boni anbieten und eine Provision gewähren. | Gehalt |
train_7650 | #Person1#: Was möchten Sie bestellen?
#Person2#: Ich hätte gerne einen Hamburger.
#Person1#: Wolltest du es mit Käse?
#Person2#: Ich will keinen Käse drauf.
#Person1#: Wolltest du etwas trinken?
#Person2#: Ich glaube, ich hole heute eine Limonade.
#Person1#: Welche Limonade kann ich dir bringen?
#Person2#: Ein Sprite k... | #Person2# bestellt einen Hamburger ohne Käse, einen Sprite und eine Tüte Chips. | Essen bestellen |
train_7651 | #Person1#: Schatz, kannst du den Tisch decken?
#Person2#: Ähm, sicher. Was gibt es zum Abendessen? Muss ich irgendetwas Besonderes ausstellen?
#Person1#: Stellen Sie sicher, dass Sie die Pfeffer- und Salzstreuer auspacken. Ich weiß nicht, ob dein Bruder heute Abend kommt, also leg für alle Fälle ein zusätzliches Tischs... | #Person1# bittet #Person2#, einen Tisch und Geschirr für das Abendessen zu decken, und erinnert #Person2# daran, einen zusätzlichen Platz für den Bruder von #Person2# vorzubereiten. | decke den Tisch |
train_7652 | #Person1#: Guten Tag. mit was kann ich dir heute behilflich sein?
#Person2#: Ich habe hier ein Festgeld und möchte das Geld jetzt bekommen.
#Person1#: Das Fälligkeitsdatum ist erst in 10 Wochen. Ist Ihnen das bewusst?
#Person2#: Ja, ich weiß, aber ich brauche das Geld dringend für einen familiären Notfall. Ich weiß, ic... | #Person2# möchte das Geld aus dem Festgeld holen und #Person1# erinnert #Person2# an Fälligkeitsdatum und Zinsen. Aber #Person2# besteht darauf, das Geld abzuheben. | das Geld abheben |
train_7653 | #Person1#: Hallo, kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja, bitte. Ich suche ein Sofa.
#Person1#: Was ist mit diesem hier?
#Person2#: Darf es tagsüber als Sofa und nachts als Bett genutzt werden?
#Person1#: Oh, du willst ein Schlafsofa. Hier entlang bitte. Da drüben ist der, den Sie wollen. | #Person1# zeigt #Person2# ein Schlafsofa, das #Person2# haben möchte. | umwandelbares Sofa |
train_7654 | #Person1#: Ich brauche jemanden, der vorbeikommt und mein Internet repariert.
#Person2#: Was ist daran falsch?
#Person1#: Aus irgendeinem Grund wird einfach keine Verbindung hergestellt.
#Person2#: Wie lange haben Sie dieses Problem schon?
#Person1#: Es hat die letzten Tage nicht funktioniert.
#Person2#: Kommt das Inte... | #Person1# braucht jemanden, der das Internet von #Person1# repariert, weil es seit Tagen nicht funktioniert. #Person2# wird bald jemanden schicken. | das Internet reparieren |
train_7655 | #Person1#: Ich bin hierher gekommen, um eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs zu machen.
#Person2#: Sie müssen sich von der Taille aufwärts ausziehen und das Kleid anziehen, wobei die Öffnung hinten bleibt.
#Person1#: Was kommt als nächstes?
#Person2#: Sie müssen sich dieser Glasplatte hier drüben zuwenden.
#Person1#: So... | #Person1# erhält eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs und #Person2# führt #Person1# zum Röntgen und überprüft den Film. | Brust Röntgen |
train_7656 | #Person1#: Ich möchte ein einjähriges Festgeldkonto und ein Girokonto eröffnen.
#Person2#: Okay, wenn Sie bitte diese Formulare ausfüllen würden. . .
#Person1#: Sicher, gibt es Vorschriften für mein Konto?
#Person2#: Es gibt eine Mindestersteinzahlung von 100 $ für das Girokonto und eine Mindesteinlage von 500 $ für da... | #Person2# hilft #Person1#, zwei verschiedene Konten zu eröffnen und informiert #Person1# jeweils über ihre Mindesteinzahlung. | offene Konten |
train_7657 | #Person1#: Bob, kann ich dich kurz sprechen? Es gab einige Entwicklungen im Fall Stewart, über die ich wirklich mit Ihnen sprechen muss.
#Person2#: Ja, was ist jetzt los? Wir hatten schon so viel Ärger mit diesem Fall. Sag mir nicht, es gibt noch mehr schlechte Nachrichten.
#Person1#: Nun, ich fürchte, das gibt es. Ich... | #Person1# sagt Bob, dass es keine Ergebnisse der forensischen Tests geben wird, da alles bei einem Brand im Labor zerstört wurde. Bob ist schockiert und kann es nicht akzeptieren. | schlechte Nachrichten |
train_7658 | #Person1#: Hat dir das Stück gefallen?
#Person2#: Nicht wirklich. Es ist langweilig, und die Produktion ist auch nicht zufriedenstellend.
#Person1#: Du hast absolut Recht. Die schauspielerische Leistung könnte besser sein.
#Person2#: Aber um fair zu sein, sowohl die Kostüme als auch die Kulissen sind wunderbar. | #Person1# und #Person2# finden ein Stück langweilig, aber die Kostüme und Kulissen sind wunderbar. | spielen |
train_7659 | #Person1#: Du siehst ziemlich grün aus.
#Person2#: Ich fühle mich nicht so gut. Mir wird schlecht im Magen.
#Person1#: Hast du in letzter Zeit etwas gegessen?
#Person2#: Ich hatte gebratene Garnelen und Muscheln zum Mittagessen.
#Person1#: Vielleicht war das Essen schlecht.
#Person2#: Vielleicht, aber mir geht es seit ... | #Person2# fühlt sich krank und #Person1# konsultiert #Person2#. Sie glauben, dass #Person2# die Grippe bekommen könnte. | Magenschmerzen |
train_7660 | #Person1#: Okay, jetzt würde ich gerne mehr über Ihren letzten Job erfahren. Wie ich sehe, waren Sie fast vier Jahre bei der London Weekly, stimmt das?
#Person2#: Ja, das stimmt. Ehrlich gesagt war das erste Jahr ziemlich hart für mich. Ich wurde wirklich eher wie ein Praktikant behandelt. Ich hatte nicht viele Verantw... | #Person2# spricht über den letzten Job von #Person2#, dass #Person2# zuerst wie ein Praktikant behandelt wurde und dann ein neuer Redakteur #Person2# zum Feature-Autor beförderte. #Person2# ist gegangen, weil #Person2# eine herausforderndere Rolle brauchte. | Arbeitserfahrung |
train_7661 | #Person1#: John, hattest du als kleiner Junge einen Traum?
#Person2#: Natürlich habe ich das. Ich träumte davon, Pilot zu werden, wenn ich groß bin. Aber leider habe ich es nicht mitbekommen.
#Person1#: Ich habe die gleiche Erfahrung mit dir gemacht. Als ich ein kleiner Junge war, träumte ich davon, ein großer Wissensc... | John träumte davon, Pilot zu werden, und #Person1# träumte davon, Wissenschaftler zu werden. Dann sprechen sie über den praktischen Traum zur Zeit. | Traum |
train_7662 | #Person1#: Hallo. Hi Süße. Ich bin zuhause. Ähm, ich bin zu Hause!
#Person2#: Oh, hallo Schatz. Willkommen zuhause. Wie war dein Tag?
#Person1#: Nun ...
#Person2#: Das ist gut.
#Person1#: Es war schrecklich. Das Unternehmen wird ungefähr 50 Mitarbeiter entlassen, und ich könnte einer von ihnen sein.
#Person2#: Oh, das ... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# entlassen werden könnte, aber #Person2# hört überhaupt nicht zu. #Person1# bittet #Person2#, #Person1# die Gefühle von #Person1# teilen zu lassen und #Person1# zuzuhören. Aber #Person2# scherzt immer noch, nachdem sie das gehört hat, was #Person1# sehr wütend macht. #Person... | Streit zwischen Paaren |
train_7663 | #Person1#: Es ist zehn Uhr. Ich werde gehen müssen.
#Person2#: Verlassen? Bereits?
#Person1#: Ja. Ich muss morgen früh aufstehen.
#Person2#: OK. Stoppen Sie irgendwann wieder.
#Person1#: Sicher. Vielen Dank für Ihr Abendessen. Bis dann.
#Person2#: Bis dann. | #Person1# muss früh aufstehen, damit sich #Person1# von #Person2# verabschiedet. | Lebewohl |
train_7664 | #Person1#: Ich habe die Anleitung gelesen, bin mir aber immer noch nicht sicher, wie ich mein Handy benutzen soll.
#Person2#: Eigentlich ist es ganz einfach. Vergessen Sie zunächst nicht, es einzuschalten.
#Person1#: Verstanden!
#Person2#: Wählen Sie dann die Nummer. Und denken Sie daran, die Schaltfläche "Senden" zu d... | #Person2# bringt #Person1# den Umgang mit Mobiltelefonen bei und erinnert #Person1# daran, die Telefonrechnung zu bezahlen. | Handy |
train_7665 | #Person1#: Hattest du eine arbeitsreiche Woche?
#Person2#: Emm, naja, nein. Ich meine, ich habe nicht viel gemacht, aber ich habe einen Computer gekauft.
#Person1#: Hast du? Gott sei Dank. Jetzt brauchen Sie meine nicht mehr zu leihen. Letztes Mal hattest du es zwei Wochen lang.
#Person2#: Ja, tut mir leid. Ich habe me... | #Person2# hat einen Computer gekauft und dankt #Person1# dafür, dass sie #Person2# den Computer von #Person1# geliehen hat. #Person2# verwendet den Computer von #Person2#, um DVDs anzusehen. | Computer |
train_7666 | #Person1#: Dad, kann ich diese Woche mit Shannon ins Kino gehen?
#Person2#: Lass mich hier auf den Kalender schauen. Hmm. Wann denken Sie darüber nach, ins Kino zu gehen?
#Person1#: Uh, wir denken darüber nach, uns am Mittwoch nach der Schule einen Film anzusehen.
#Person2#: Nun, das wird nicht funktionieren. Du hast d... | #Person2# erlaubt #Person1# einen Film anzusehen, wenn #Person1# am Samstag den Englischunterricht beendet und die Garage ausgeräumt hat. #Person1# macht sich Sorgen um die Showtime. #Person2# bringt #Person1# gegen 4:30 Uhr zum Kino. | Einen Film sehen |
train_7667 | #Person1#: Guten Morgen, Hillton Hotel. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Guten Morgen. Mein Name ist William Woods. Ich möchte ein Einzelzimmer mit Bad buchen.
#Person1#: Das Einzelzimmer ist leider ausgebucht, was ist mit dem Doppelzimmer mit Bad?
#Person2#: Das ist in Ordnung. Übrigens, wie hoch ist die Gebühr pro N... | William Woods bucht von Montag bis Samstag ein Doppelzimmer mit Bad für 65 Dollar pro Nacht. | Zimmerreservierung |
train_7668 | #Person1#: Hast du die große Menschenmenge an der Straßenecke gesehen, als du heute Morgen zur Schule gekommen bist?
#Person2#: Ja, das habe ich. Worum ging es?
#Person1#: Es ist ein schwerer Unfall passiert. Ein betrunkener Fahrer hat einen Bus voller Fahrgäste angefahren.
#Person2#: Oh je! Es müssen viele Menschen ve... | #Person1# erzählt #Person2#, dass ein betrunkener Fahrer einen Bus angefahren hat und dadurch eine große Menschenmenge an der Straßenecke entstanden ist. | Verkehrsunfall |
train_7669 | #Person1#: Dr. Smith, Sie waren ein politischer Journalist in Amerika und mir wurde gesagt, dass Sie sich entschieden haben, hier zu leben, in einem Bergdorf wie diesem in der Himalayan Community. Können Sie mir bitte sagen, warum Sie nach Indien gekommen sind und sich hier niedergelassen haben?
#Person2#: Ja, natürlic... | Dr. Smith wollte in Indien einen Ort zum Leben und Schreiben finden und ließ sich glücklich im Dorf nieder. Dr. Smith glaubt, dass das, was in der Dritten Welt passiert, wichtiger ist als alles andere, also gab er sein bequemes Leben auf und kam in dieses Dorf, um zu versuchen, ihre Lebensweise zu teilen. | im Dorf leben |
train_7670 | #Person1#: kommst du morgen Abend immer noch zu mir zum Abendessen?
#Person2#: natürlich. Ist das Abendessen noch an?
#Person1#: Ja, ich habe mich nur gefragt, wie Sie und Ihr Mitbewohner vorhatten, zu mir zu kommen.
#Person2#: Wir hatten vor, in beide Richtungen zu laufen, da das Wetter immer noch schön ist.
#Person1#... | Die Mitbewohner von #Person2# und #Person2# wollten zum Abendessen zu #Person1# gehen, aber #Person1# rät #Person2#, ein Taxi zu nehmen, da das Haus in einem Gebiet mit hoher Kriminalität liegt. #Person1# teilt #Person2# auch mit, dass die Handtasche von #Person1# gestohlen wurde, als #Person1# zum ersten Mal einzog. | Kriminalprävention |
train_7671 | #Person1#: Hast du solche Schuhe?
#Person2#: Welche Größe?
#Person1#: Größe fünf.
#Person2#: Welche Farbe?
#Person1#: Schwarz.
#Person2#: Es tut mir leid. Wir haben keine.
#Person1#: Aber meine Schwester hat dieses Paar letzten Monat gekauft.
#Person2#: Hat sie sie hier gekauft?
#Person1#: Nein, sie hat sie in den USA ... | #Person2# sagt #Person1#, dass sie nicht die Art von Schuhen haben, die #Person1# interessieren, weil sie dieses Jahr nicht in Mode sind. | Einkaufen |
train_7672 | #Person1#: Dick, ich habe beschlossen, dieses Haus nicht zu mieten.
#Person2#: Aber gestern hast du gesagt, du würdest es mieten.
#Person1#: Ich habe meine Meinung geändert.
#Person2#: Warum ist das so?
#Person1#: Nun, ich denke, vielleicht sollte ich ein Haus finden, das näher an meinem Arbeitsplatz liegt.
#Person2#: ... | #Person1# hat entschieden, kein Haus zu mieten und ein anderes näher am Arbeitsplatz von #Person1# zu finden. | Hausvermietung |
train_7673 | #Person1#: Hast du schon von Anlesen David gehört?
#Person2#: Nein, haben sie sich wieder gestritten?
#Person1#: Nein, sie haben sich verlobt.
#Person2#: Du machst wohl Witze. Diese zwei.
#Person1#: Nun, mein Lieber. Ich habe es auch nicht geglaubt. Aber habe es direkt aus dem Maul des Pferdes bekommen. Davi hat mich h... | #Person1# sagt, dass David sich verlobt hat und nächsten Juni heiraten wird. #Person2# ist wirklich überrascht. | Engagement |
train_7674 | #Person1#: Was hältst du vom Rauchen?
#Person2#: Es schadet nicht nur dir selbst, sondern auch anderen.
#Person1#: Was kann Ihrer Meinung nach getan werden, um mit dem Rauchen aufzuhören?
#Person2#: Hör auf, Zigaretten zu produzieren.
#Person1#: Aber das wird sich auf die Volkswirtschaft auswirken.
#Person2#: Das stimm... | #Person2# hält Rauchen für schädlich und bespricht mit #Person1# Möglichkeiten, mit dem Rauchen aufzuhören. | Rauchen |
train_7675 | #Person1#: Was machst du hier, Tom?
#Person2#: Ich organisiere meine Angelausrüstung.
#Person1#: Wozu?
#Person2#: Ich gehe mit meiner besten Freundin angeln.
#Person1#: Du angelst also wirklich gerne, huh?
#Person2#: Ja, das tue ich.
#Person1#: Wann hast du dich zum ersten Mal für das Angeln interessiert?
#Person2#: Vo... | Tom geht angeln und interessiert sich schon seit seiner Kindheit dafür. | Angeln |
train_7676 | #Person1#: Hallo, John. Was hast Du am Wochenende vor?
#Person2#: Hä? Meine Pläne? Nichts wirklich. Wahrscheinlich ein paar Bücher lesen oder auf meinem Computer spielen. Warum?
#Person1#: Nun, ich möchte dich zum Abendessen zu mir nach Hause einladen. So können wir uns besser kennenlernen.
#Person2#: Willst du mich zu... | Mary lädt John zum Abendessen zu sich nach Hause ein. Aber dann stellt John fest, dass Mary möchte, dass John ihr bei ihrem Wissenschaftsprojekt hilft. Also entschuldigt sich John und lehnt ihre Einladung ab. | Einladung |
train_7677 | #Person1#: Wie war deine Dinnerparty letzten Sonntag?
#Person2#: Ich denke, es lief ziemlich gut, alle 10 Gäste schienen sich wirklich zu amüsieren.
#Person1#: Das ist nett.
#Person2#: Aber wir hätten meinen Chef nicht noch einmal einladen sollen. Wir können ihn niemals dazu bringen, zu gehen.
#Person1#: Wirklich? Wie ... | #Person2# findet die Party gut, aber sie hätten den Chef von #Person2# nicht einladen sollen, weil er zu lange geblieben ist. | Party |
train_7678 | #Person1#: Ich habe gestern Abend die Fernsehnachrichten verpasst. Was war die Titelgeschichte in den Nachrichten?
#Person2#: Irgendeine Schauspielerin stand wegen Fahrens ohne Führerschein vor Gericht.
#Person1#: Was war die zweite Geschichte?
#Person2#: Irgendein Schauspieler hat eine Frau geheiratet, die jung genug ... | #Person2# teilt drei alberne Fernsehnachrichten von gestern mit #Person1#. | TV Nachrichten |
train_7679 | #Person1#: Machen viele Leute Bergläufe?
#Person2#: Ja, die Läufe finden auf dem Land statt. Die Gebiete wie der Lake District in den Highlands von Schottland sind sehr beliebt. Aber das hindert die Menschen aus der Stadt nicht daran, sich zu beteiligen. Zum Beispiel fahre ich für meine Stadtwohnung in meinen Club.
#Pe... | #Person2# erzählt #Person1#, dass der Berglauf auf dem Land stattfindet und stellt seine Geschichte vor. #Person2# sagt, dass Dragons Back nur für erfahrene Leute ist und die Leute mit etwas Einfachem beginnen und sich zu anspruchsvolleren Läufen hocharbeiten sollten. | Berglaufen |
train_7680 | #Person1#: Welche Art von Musik hörst du gerne?
#Person2#: Ich mag Musik, die einen schnellen Beat hat und lebendig ist, wie Tanzmusik, die aber manchmal zu laut ist. Sie bevorzugen klassische Musik, nicht wahr?
#Person1#: Ja, das tue ich. Ich finde es sehr entspannend. Abends nach einem anstrengenden Arbeitstag höre i... | #Person2# mag lebhafte Musik mit schnellem Beat, während #Person1# klassische Musik bevorzugt. #Person1# sagt, dass klassische Musik gut für das Gehirn ist und #Person1# hört sie normalerweise abends, um sich zu entspannen. | Musik |
train_7681 | #Person1#: Ich warte auf ein Fax, aber gerade habe ich festgestellt, dass etwas mit dem Faxgerät nicht stimmt.
#Person2#: Was ist mit dem Faxgerät los? Es ist dringend?
#Person1#: Ja, sehr dringend. Und es gibt kein anderes Faxgerät in der Nähe. Und das Büro unseres Chefs ist geschlossen, also kann ich seine Maschine a... | #Person1# muss dringend das Faxgerät benutzen, aber es funktioniert nicht richtig. #Person2# schlägt vor, dass #Person1# eine Nebenstellennummer anruft, um Hilfe zu erhalten. | Faxgerät |
train_7682 | #Person1#: Oh mein Gott! Ich wurde betrogen!
#Person2#: Was? Was hast du gekauft?
#Person1#: Das ist ein Ziegelstein! Ich kann nicht glauben, wie dumm ich war. Verdammt!
#Person2#: Was ist das? Warum hast du einen Ziegelstein gekauft?
#Person1#: Da war ein Typ auf dem Bürgersteig. Er hatte drei neue Kartons, Panasonic-... | #Person1# erzählt Sarah, dass #Person1# dazu betrogen wurde, einen Ziegelstein als Kamera für zwanzig Dollar zu kaufen, da der Typ behauptete, er müsse diese gestohlenen Kameras loswerden. Sarah beschuldigt #Person1#, versucht zu haben, gestohlene Waren zu kaufen. | betrogen werden |
train_7683 | #Person1#: Wie das Sprichwort sagt, jeder Töpfer lobt seinen eigenen Topf. Im Vorstellungsgespräch sollten Sie besonders darauf achten, sich richtig zu verkaufen.
#Person2#: Besonders wichtig für die Absolventen, die zum ersten Mal in den Arbeitsmarkt eintreten.
#Person1#: Du solltest besser vorher vorbereiten, was du ... | #Person1# und #Person2# stellen dem Publikum einige Fähigkeiten für Vorstellungsgespräche vor. Interviewpartner, insbesondere Absolventen, müssen sich durch vorherige Vorbereitung, Wahrhaftigkeit und Realismus und entsprechende Anpassungen verkaufen, um einen tiefen Eindruck zu hinterlassen. | Fähigkeiten im Vorstellungsgespräch |
train_7684 | #Person1#: Billy, du bist wieder zu spät.
#Person2#: Es tut mir leid, dass ich zu spät komme. Ich verschlief. Ist der Manager heute hier?
#Person1#: Ja, er ist in seinem Büro.
#Person2#: Oh, ich hoffe, er hat mich nicht bemerkt.
#Person1#: Gehen Sie kein Risiko ein. Am besten sagst du es ihm und versprichst, nicht wied... | Bill kommt wieder zu spät, weil er verschlafen hat. #Person1# warnt davor, dass Billy vom Manager gefeuert werden könnte und schlägt Billy vor, sich zu entschuldigen. | zu spät zur Arbeit |
train_7685 | #Person1#: Hi, könnten wir zwei Orangensaft-Smoothies haben?
#Person2#: Möchtest du die mit Joghurt?
#Person1#: Sicher, warum nicht?
#Person2#: Was möchtest du noch hinzufügen? Wir empfehlen Raupenpilz.
#Person1#: Raupenpilz?! Was zum Henker ist das?
#Person2#: Es ist eine besondere Art von chinesischem Kraut. Es ist g... | #Person1# möchte zwei Orangensaft-Smoothies mit Joghurt und #Person2# empfiehlt Raupenpilz. | Getränke kaufen |
train_7686 | #Person1#: Wow, Amy, sieh dir diese Nummer an.
#Person2#: Was ist daran so toll?
#Person1#: Was meinst du? Es ist ein Scrim.
#Person2#: Nicht für mich, da würde ich nicht tot erwischt werden.
#Person1#: Ich liebe solche Sachen.
#Person2#: Ja, du scheinst diese Stile zu mögen.
#Person1#: Sicher. Es macht mir Spaß, punki... | Tonia und Amy machen einen Schaufensterbummel. Tonia hat ihr Partyoutfit verwüstet. Amy hat wundervolle Kleider und wird bei Tonias Outfit helfen. | Einkaufen |
train_7687 | #Person1#: Hallo, Paulines Möbelhaus, Faye spricht. Wie kann ich dir helfen?
#Person2#: Hallo, ich habe letzte Woche einen Esstisch bestellt. Die Bestellung ist heute angekommen, aber es gibt mehrere Kratzer auf der Oberfläche des Tisches. Ich möchte es umtauschen.
#Person1#: Das tut mir schrecklich leid. Wir könnten e... | #Person2# möchte den letzte Woche bestellten zerkratzten Tisch umtauschen und möchte, dass #Person1# den neuen schneller liefert, da #Person1# dieses Wochenende eine Dinnerparty veranstaltet. | Tisch tauschen |
train_7688 | #Person1#: Hast du das neue Mädchen getroffen?
#Person2#: Nein. Hast du?
#Person1#: Sie ist eines der hübschesten Mädchen der Schule.
#Person2#: Wie sieht sie aus?
#Person1#: Nun, sie ist ziemlich klein.
#Person2#: Wie groß würdest du sagen, dass sie ist?
#Person1#: Ich würde sagen, sie ist nur 1,50 m groß.
#Person2#: ... | #Person1# erzählt #Person2# von dem neuen Mädchen an der Schule und beschreibt ihr Aussehen. | neues Mädchen |
train_7689 | #Person1#: Ordnung im Gericht!
#Person2#: Ich möchte meine Bitte vorbringen.
#Person1#: Was ist das?
#Person2#: Ich möchte mich auf nicht schuldig bekennen.
#Person1#: Dir ist klar, dass alle Beweise auf dich hindeuten?
#Person2#: Ich weiß. Aber ich tat es nicht.
#Person1#: Wie kommst du darauf?
#Person2#: Ich habe das... | #Person2# bekennt sich nicht schuldig und wird #Person1# alles erzählen, wenn #Person1# #Person2# freilässt. | Gericht |
train_7690 | #Person1#: Guten Morgen, Madam. Wie kann ich behilflich sein?
#Person2#: Ich möchte dieses Geld bitte auf mein Konto einzahlen. Normalerweise mache ich das am Automaten, aber die Schlange ist heute sehr lang.
#Person1#: Ja, das tut mir leid. Einer unserer Geldautomaten ist ausgefallen und wir warten darauf, dass er rep... | #Person2# zahlt mit Hilfe von #Person1# Bargeld auf ihr Konto ein, da einer der Geldautomaten ausgefallen ist. | Bankdienst |
train_7691 | #Person1#: Es ist ein wunderschöner Tag hier in Neuseeland bei der Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer. Mein Name ist Rick Fields und der Mann mit dem Plan, Bob Copeland, gesellt sich zu mir.
#Person2#: Danke, Rick. Wir haben heute eine sehr spannende Begegnung vor uns, wenn zwei starke Teams, Brasilien und China, ... | Rick Fields und Bob Copeland kommentieren das Volleyballspiel der Männer zwischen China und Brasilien. | Volleyball Spiel |
train_7692 | #Person1#: Haben Sie etwas dagegen, wenn wir Sie heute Abend besuchen?
#Person2#: Natürlich nicht, wir würden uns freuen, wenn du kommen könntest. Wann können Sie kommen?
#Person1#: Wie wäre es mit sieben Uhr?
#Person2#: Gut. Wir erwarten Sie. | #Person1# möchte #Person2# um 7 Uhr anrufen. #Person2# stimmt zu. | Forderung |
train_7693 | #Person1#: Steve, du siehst blass aus. Was ist passiert?
#Person2#: Ich habe letzte Nacht kein Auge zugetan.
#Person1#: Hattest du etwas auf dem Herzen? Du siehst so besorgt aus. Vielleicht kann ich Dir helfen.
#Person2#: Nun, ich stehe unter großem Druck. Mein Chef ist sehr aufdringlich. Er hat mir drei Projekte zugew... | Steve sagt #Person1#, dass er gestresst ist, weil er nicht alle Projekte beendet hat, die sein Chef ihm zugewiesen hat. | Beschwerde |
train_7694 | #Person1#: Ich bin mir nicht sicher, aber ich denke, ich könnte darum bitten, für den neuen Job in Betracht gezogen zu werden.
#Person2#: Warum überlegst du, es zu versuchen?
#Person1#: Ich denke, dass es mir gefallen könnte, aber ich denke noch darüber nach.
#Person2#: Was reizt dich an diesem Job?
#Person1#: Ich denk... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# den neuen Job in Betracht zieht. #Person1# denkt, dass #Person1# den Job mögen könnte, aber es ist nicht viel Kreativität im Spiel, und eine leichte Lohnsenkung könnte das Wachstum wert sein. | neue Arbeit |
train_7695 | #Person1#: Ich möchte heute etwas anderes ausprobieren.
#Person2#: Was meinst du?
#Person1#: Ich möchte eine andere Frisur.
#Person2#: Welchen Stil möchtest du?
#Person1#: Kannst du meine Haare kurz machen?
#Person2#: Wie kurz willst du es genau?
#Person1#: Machen Sie es ein paar Zentimeter lang.
#Person2#: Bist du sic... | #Person1# möchte die Haare von #Person1# kurz schneiden und #Person2# macht es für #Person1#. | neue Frisur |
train_7696 | #Person1#: Joseph, wer ist diese Frau?
#Person2#: Das ist Susan.
#Person1#: Was macht sie beruflich?
#Person2#: Sie ist Anwältin.
#Person1#: Ist sie Amerikanerin?
#Person2#: Nein, aber sie spricht fließend Englisch.
#Person1#: Sie ist wirklich groß. Kennst du sie?
#Person2#: Ja, ich kenne sie. Wir sind Freunde.
#Person... | #Person1# fragt Joseph nach der Frau und dem Mann, der neben ihr steht. Joseph teilt #Person1# ihre Namen und andere Informationen mit. | neue Leute kennen |
train_7697 | #Person1#: Julie, was steht auf der Röhre?
#Person2#: nichts als eine Werbebank. Heutzutage ist die Menge an Werbespots erstaunlich.
#Person1#: Ja. Vielleicht können wir auf einen anderen Kanal wechseln. Was ist mit dem Sportkanal? Mal sehen, ob es ein Spiel gibt.
#Person2#: okay. Nein, es ist eine Wiederholung des ges... | Julie teilt #Person1# mit, dass es im Fernsehen nur Wiederholungen der Spiele oder Werbespots oder minderwertige Sendungen gibt. #Person1# ist enttäuscht und schlägt vor, nach draußen zu gehen und etwas Richtiges zu tun. | Fernsehshows |
train_7698 | #Person1#: Ist das deine Uhr?
#Person2#: Nein, es ist nicht meins. Ich bin unter dem Sofa darauf gestoßen. Wissen Sie, wessen Uhr es ist?
#Person1#: Lass mich nachsehen. Es gehört mir. Ich habe danach gesucht, kann es aber einfach nicht finden. Es ist ein Geschenk von meinem Vater.
#Person2#: Nun, hier sind Sie. Denken... | #Person2# hat eine Uhr unter dem Sofa gefunden und #Person1# sagt #Person2#, dass es die Uhr von #Person1# ist. | betrachten |
train_7699 | #Person1#: Ich möchte diese Hemden gerne gewaschen und gebügelt haben.
#Person2#: Ok, sollen wir Stärke verwenden?
#Person1#: Ja, starke Stärke im Kragen, bitte.
#Person2#: Ja, mein Herr. Ihre Shirts werden bis Donnerstagmorgen fertig sein. Noch etwas?
#Person1#: Ich habe auch einen Anzug zur Reinigung. Kann ich es übe... | #Person1# möchte seine Hemden gewaschen und gebügelt haben. #Person1# bittet dann um eine dringende chemische Reinigung eines Anzugs übermorgen mit Hilfe von #Person2#. | Wäscherei |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.