id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_7900 | #Person1#: Also, wie läuft alles zu Weihnachten?
#Person2#: Ich habe alle Geschenke, die ich brauche, und meine Familie arbeitet zusammen, um das Essen vorzubereiten. Das ist einfach ; aber ich habe noch ein anderes Problem zu lösen.
#Person1#: Was ist das? Sagen Sie mir nicht, Sie hätten noch Weihnachtskarten zu schre... | #Person2# denkt, dass es an der Zeit ist, dem Sohn von #Person2# die Wahrheit über den Weihnachtsmann zu sagen. #Person1# bittet #Person2#, sanft zu sein, als #Person2# es dem Sohn erzählt, weil das älteste Mädchen von #Person1# sehr aufgebracht war, als ihre Klassenkameraden die Wahrheit erzählten. | Weihnachtsmann |
train_7901 | #Person1#: Guten Tag, mein Herr. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Ich möchte dieses Rezept ausstellen lassen.
#Person1#: Kein Problem. Bitte warte eine Minute. (Sie geht für ein paar Minuten nach hinten.) Hier ist Ihre Medizin, Sir. Nehmen Sie zwei Tabletten nach jeder Mahlzeit und einmal vor dem Schlafengehen ein... | #Person1# hilft #Person2# beim Ausfüllen des Rezepts und erhält #Person1# Aspirin und Vitamine. | Apotheke |
train_7902 | #Person1#: Hallo?
#Person2#: Hallo, ist das 4482098 7? Ich möchte mit Herrn Doff sprechen.
#Person1#: Es tut mir leid. Mr. Doff ist gerade unterwegs.
#Person2#: Darf ich wissen, wann er zurückkommt?
#Person1#: Ich weiß es nicht. Aber zum Mittagessen kommt er bestimmt wieder. Hier spricht seine Frau. Kann ich eine Nachr... | Lucy ruft Mr. Doff an, aber er ist gerade nicht da. Mrs. Doff wird die Nachricht für Lucy entgegennehmen. | Anruf |
train_7903 | #Person1#: Julia, Einbrüche in unserer Stadt sind im Gange.
#Person2#: Warum sagst du das?
#Person1#: Ich habe gehört, dass in unserer Stadt vor einigen Tagen ein Raubüberfall stattgefunden hat. Die Räuber rissen am helllichten Tag ein Auto ab.
#Person2#: Gott sei Dank ist uns noch kein Einbrecher begegnet. Ich hoffe, ... | #Person1# teilt Julia mit, dass Einbrüche im Gange sind, also möchte #Person1# eine Sicherheitstür einbauen. Julia stimmt #Person1# zu. | Einbruch |
train_7904 | #Person1#: Es ist fast Mitternacht! Wir starten in ein brandneues Jahr!
#Person2#: Ich weiß, es ist so aufregend! Ein neues Jahr ist immer wie eine saubere Weste. Neuanfang, um alle Träume, Ziele und Ziele zu erreichen.
#Person1#: Hast du einen Neujahrsvorsatz?
#Person2#: Ich habe darüber nachgedacht, aber ich kann mei... | #Person1# und #Person2# stehen kurz davor, ein neues Jahr zu beginnen, dann sprechen sie über ihre Neujahrsvorsätze. | ein neues Jahr |
train_7905 | #Person1#: Madison Suites, wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich rufe aus Mexiko an. Ich werde nächste Woche in der Stadt sein und würde gerne wissen, ob Sie Zeit haben.
#Person1#: OK Ma'am, können Sie mir das Datum sagen, an dem Sie voraussichtlich einchecken?
#Person2#: Ja, der 9. Juli. Ich werde sieben Nächt... | #Person2# ruft Madison Suites an, um ein Zimmer für sieben Nächte zu buchen. #Person1# hilft #Person2# bei der Reservierung einer Superior-Doppelsuite mit Frühstück. | ein Zimmer buchen |
train_7906 | #Person1#: Mr. Smith, unser Geschichtsprofessor, hat angekündigt, dass wir dieses Semester zwei Hausarbeiten und drei Prüfungen schreiben werden. Ich frage mich, wie ich durchkommen soll, wenn zwei andere Kurse ähnliche Anforderungen haben.
#Person2#: Nun, kannst du nicht einen Kurs streichen und ihn nächstes Semester ... | #Person1# macht sich Sorgen, dass #Person1# in diesem Semester nicht alle Kurse durchziehen kann. #Person2# rät #Person1#, einen Kurs abzusagen oder zu verschieben. | ein Kurs |
train_7907 | #Person1#: Warst du letzte Nacht bei Alices Präsentation? Es war das erste Mal, dass sie vor einem großen Publikum eine Rede hielt.
#Person2#: Wie sie vor so vielen Menschen so ruhig sein konnte, ist mir wirklich ein Rätsel! | #Person1# und #Person2# sprechen über Alices Präsentation gestern Abend. | Präsentation |
train_7908 | #Person1#: Wie ist die Unterkunft in London, Ahmed?
#Person2#: Nun, es ist ein bisschen schwierig. Es gibt hier Tausende ausländischer Studenten, wissen Sie.
#Person1#: Wäre es besser, in einem Hotel, in einer Wohngemeinschaft oder bei einer Familie zu wohnen?
#Person2#: Es wäre wahrscheinlich besser, zuerst bei einer ... | Ahmed empfiehlt Carla, bei einer Familie in London zu bleiben, da das Putzen und Kochen viel Zeit in Anspruch nehmen wird, wenn sie in eine Wohnung zieht. | Unterkunft in London |
train_7909 | #Person1#: Hallo, altenglisches Restaurant. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Ich möchte für heute Abend einen Tisch reservieren.
#Person1#: Ja, mein Herr. Wie viel Uhr?
#Person2#: Acht Uhr.
#Person1#: Sicherlich. Für wieviele Leute?
#Person2#: Wir sind zu zehnt.
#Person1#: Zehn von euch! Aber normalerweise akzepti... | Michael Peterson ruft an, um einen Tisch für zehn Personen zu reservieren. #Person1# akzeptiert normalerweise keine großen Partys, aber #Person1# macht eine Ausnahme, da #Person2# ihr Stammkunde ist. | einen Tisch reservieren |
train_7910 | #Person1#: Was ist das für ein Buch, das du gerade gekauft hast, Mary?
#Person2#: Die, die Prof. Lee in seinem Kurs verwendet.
#Person1#: Oh, ich verstehe. Du solltest es besser haben, wenn du diesen Kurs bestehen willst.
#Person2#: Aber es kostet $30. Ich kann es mir einfach nicht leisten.
#Person1#: Hast du hier in d... | Mary hat Schwierigkeiten, ein Buch zu bekommen, das in Prof. Lees Kurs verwendet wird. Jim sagt, er könne sich eine Kopie von seinem Mitbewohner ausleihen. | eine Kopie |
train_7911 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ich suche ein Buch namens Vom Winde verweht. Aber ich kann es nicht finden.
#Person1#: Lass mich dir helfen. Der Autor ist. . .
#Person2#: Margaret Mitchell.
#Person1#: Oh, ja. Hier ist es .
#Person2#: Vielen Dank. Ich habe lange danach gesucht. Ist das die neuste Ausga... | #Person2# sucht nach der neuesten Ausgabe von Vom Winde verweht und kauft mit Hilfe von #Person1# eine gebundene Ausgabe. | Kauf ein Buch |
train_7912 | #Person1#: Möchtest du unsere neuen Shirts sehen?
#Person2#: Entschuldigung, aber ich interessiere mich nicht wirklich für diese Dinge.
#Person1#: Aber sie sind sehr nett, weißt du.
#Person2#: Wirklich.
#Person1#: Und auch nicht teuer.
#Person2#: Oh, das ist mir egal.
#Person1#: Jeder kauft sie.
#Person2#: Sind sie es?... | #Person1# empfiehlt #Person2# neue Shirts, aber #Person2# ist überhaupt nicht interessiert. | den Verkauf fördern |
train_7913 | #Person1#: Hallo, willkommen in der Gürtelabteilung. Kann ich Ihnen heute helfen?
#Person2#: Ja. Ich brauche einen Gürtel, der irgendwie lässig und elegant ist.
#Person1#: Dann würde vielleicht ein Ledergürtel funktionieren. Herkommen. Lassen Sie mich Ihnen einige zeigen.
#Person2#: In Ordnung. Vielen Dank. | #Person1# hilft #Person2# beim Kauf eines Gürtels. | Gürtel kaufen |
train_7914 | #Person1#: Ich kann dich nicht mehr ertragen. Ich habe dein Trinken satt. Ich lasse mich von dir scheiden.
#Person2#: Tu mir das nicht an, Schatz. Geben Sie mir bitte eine Chance. Ich verspreche feierlich, nie wieder Alkohol zu trinken.
#Person1#: Wie viele Chancen soll ich dir geben? Ich habe dich aufgegeben!
#Person2... | #Person1# lässt sich von #Person2# scheiden, weil #Person1# das Trinken von #Person2# nicht tolerieren kann. #Person2# bittet darum, noch eine Chance zu bekommen. | Scheidung |
train_7915 | #Person1#: Was soll ich Onkel Teddy schenken?
#Person2#: Du könntest ihm eine Krawatte besorgen.
#Person1#: Machst du Witze? Das ist das dümmste Geschenk, das man kaufen kann. Ich möchte keine Krawatte bekommen.
#Person2#: Warum nicht?
#Person1#: Jeder bekommt zu Weihnachten Männerkrawatten. Es ist zu langweilig. Jeder... | #Person1# und #Person2# unterhalten sich darüber, was sie Onkel Teddy zu Weihnachten schenken sollen. #Person1# findet eine Krawatte zu langweilig und einen Leguan zu seltsam für ein Geschenk. Dann schlägt #Person2# vor, sich eine feine Ledertasche zu besorgen, und #Person1# findet das eine tolle Idee. Sie werden auch ... | Weihnachtsgeschenke |
train_7916 | #Person1#: Wie geht es deinem Bruder?
#Person2#: Eigentlich geht es ihm nicht so gut.
#Person1#: Das tut mir leid. Was ist los? Sag ihm, ich hoffe, es geht ihm bald besser.
#Person2#: Ich werde es ihm sagen. Danke, dass Sie nach ihm gefragt haben. | #Person1# erkundigt sich nach dem Bruder von #Person2# und hofft, dass es ihm bald besser geht. | Gruß |
train_7917 | #Person1#: Entschuldigung, könnten Sie mir sagen, wie ich zum Nationalmuseum komme?
#Person2#: Sicher. Nehmen Sie den Bus Nr. 7 an der Straßenecke dort unten. Verlassen Sie die Hauptstraße oder nehmen Sie ein Taxi, wenn Sie möchten.
#Person1#: Wie lange dauert es, dorthin zu gelangen?
#Person2#: Etwa 15 Minuten zu Fuß ... | #Person1# fragt #Person2# nach dem Weg zum Nationalmuseum. #Person2# will auch dorthin, also beschließen sie, zusammen zu gehen. | nach dem Weg fragen |
train_7918 | #Person1#: Unser nächster Gast ist Tommy. Tommy, bei welchen Rennen fährst du beim nächsten Wettkampf?
#Person2#: Am ersten Tag starte ich mit den 800 Metern und am nächsten Tag sind es die 400 Meter. Am dritten Tag werde ich mit den 200 Metern abschließen.
#Person1#: Und was erhoffen Sie sich von der Zukunft?
#Person2... | Tommy wird von #Person1# interviewt. Tommy erzählt #Person1# seinen Wettkampfplan und seine ideale Zukunft. | Interview |
train_7919 | #Person1#: Hallo Megan. Wie geht es dir? Warst du beim Arzt?
#Person2#: Nein, es geht nicht um mich. Es geht um Bonzo.
#Person1#: Was ist passiert?
#Person2#: Ich habe mit Bonzo im Garten Fußball gespielt, und der Ball ging über den Garten auf die Straße. Als Bonzo ihm nachlief, wurde er von einem Auto angefahren.
#Per... | Megan erzählt #Person1#, dass ihr Hund Bonzo bei einem Autounfall gestorben ist. Megan ist traurig, also versucht #Person1# sie zu trösten. | ein Unfall |
train_7920 | #Person1#: Mrs. Boddington, nehmen Sie bitte Platz.
#Person2#: Danke, Herr Wilshire. Schön euch alle wieder zu sehen.
#Person1#: Frau Boddington, wissen Sie, warum Sie hier sind?
#Person2#: Nun, ich nehme an, Sie wollen mit mir über meine, äh, ungewöhnlichen Lehrmethoden sprechen, richtig?
#Person1#: Emm, in gewisser W... | Mrs. Boddington dachte, Mr. Wilshire wollte über ihre ungewöhnliche Lehrmethode sprechen. Eigentlich will er ihr mitteilen, dass sie zur Leiterin des Fachbereichs Mathematik befördert wird. | Förderung |
train_7921 | #Person1#: Mr. Smith, darf ich Ihnen eine Frage stellen?
#Person2#: Ja, bitte.
#Person1#: Bei zwei Sätzen bin ich mir schon lange nicht mehr sicher. Es tut mir leid und entschuldigen Sie mich. Es scheint, dass sie genau dieselbe Bedeutung haben, wenn wir sie ins Chinesische übertragen. Können Sie mir sagen, wie man sie... | Miss Yang war sich bei zwei Sätzen nicht sicher. Es tut mir leid und entschuldigen Sie mich. Mr. Smith erklärt, wie man sie richtig verwendet. | Stelle eine Frage |
train_7922 | #Person1#: Oh, guten Morgen. Was ist Ihr Problem, Miss Fang?
#Person2#: Hallo, Doktor. Ich habe seit gestern Abend Rückenschmerzen. Tagsüber ist es ganz schlimm.
#Person1#: Tut es die ganze Zeit weh?
#Person2#: Nun, nachdem ich das gemacht habe, weißt du, Bücken, Hausarbeit machen und dann ist es so schmerzhaft.
#Perso... | Miss Fang hat letzte Nacht schreckliche Rückenschmerzen bekommen. #Person1# rät ihr, nicht schwer zu heben und viel Schlaf zu haben. | einen Arzt aufsuchen |
train_7923 | #Person1#: Hallo zusammen. Bist du gerade eingezogen?
#Person2#: Ja, meine Familie ist gerade von Dallas weggezogen. Wir sind wegen der Arbeit meines Mannes umgezogen.
#Person1#: Ich verstehe. Willkommen im Gebäude. Ich bin sicher, Sie werden die Bewohner sehr mögen.
#Person2#: Bisher waren alle recht freundlich.
#Pers... | #Person1# heißt #Person2# willkommen, die gerade in diese Nachbarschaft gezogen ist. #Person2# erzählt #Person1#, dass ihr Mann Restaurants mit orientalischer Küche betreibt. #Person1# mag thailändisches Essen und ist bereit, #Person2# einige Restaurants zu empfehlen. | geselliges Gespräch |
train_7924 | #Person1#: Was essen wir zu Mittag?
#Person2#: Keine Ahnung. Was ist mit dir?
#Person1#: Ich möchte Pizza.
#Person2#: Ich habe neulich Pizza gegessen.
#Person1#: Also, worauf hast du dann Lust zu essen?
#Person2#: Wie wäre es mit ein paar Burgern?
#Person1#: Ich hatte gestern schon einen Burger.
#Person2#: Was werden w... | #Person1# möchte Pizza essen und #Person2# möchte Burger essen. Sie gehen in die Cafeteria, die beides verkauft. | Mittagessen |
train_7925 | #Person1#: Ich bin Student an der Cambridge University. Ich habe Ihre Anzeige gelesen, ich möchte etwas mehr über Ihr Zimmer wissen, bitte?
#Person2#: Es ist ein großes Schlafzimmer mit einem Wohnzimmer mit Blick auf einen schönen Wald.
#Person1#: Gibt es ein Badezimmer?
#Person2#: Nein, aber es gibt unten einen, den m... | Frau Schmidt stellt #Person1# in einem Anruf ein Zimmer vor. #Person1# besucht am Nachmittag Frau Schmidts Zimmer. #Person1# gefällt es. #Person1# möchte einziehen. | einen Raum besuchen |
train_7926 | #Person1#: Hallo. Wohin geht es heute?
#Person2#: Ich fahre für eine Woche nach Barcelona.
#Person1#: Hast du deinen Pass dabei?
#Person2#: Ja, bitte schön. Ich brauche kein Visum, um nach Spanien zu gehen, oder?
#Person1#: Zum Glück für Sie nicht. Wenn Sie beim nächsten Mal Fragen zu Visa haben, sollten Sie versuchen,... | #Person1# hilft #Person2# beim Einchecken eines Fluges nach Barcelona mit einem Sitzplatz am Notausgang. #Person2# braucht kein Visum, um nach Spanien zu gehen. #Person2# trägt ein Gepäckstück. #Person1# schlägt vor, #Person2# die Abflugbildschirme zu überprüfen, um das Flugsteig zu finden. | einchecken |
train_7927 | #Person1#: Hey, junge Dame, komm zurück und frühstücke etwas.
#Person2#: Papa! Ich habe keine Zeit! Ich komme zu spät zur Schule!
#Person1#: Ohne Frühstück kommst du nicht durch den Tag.
#Person2#: Dad, ich frühstücke nie.
#Person1#: Frühstück ist Gehirnnahrung. Vielleicht leiden deine Noten deshalb.
#Person2#: Äh! Pap... | #Person2# frühstückt nie. #Person2# wurde von Papa überredet zu frühstücken. | etwas frühstücken |
train_7928 | #Person1#: Hallo, danke, dass Sie Bradford and Sons angerufen haben. Hier spricht Tracy, wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Hallo. Ich möchte bitte mit Ihrer Leiterin der Personalabteilung, Ms. Jenkins, sprechen.
#Person1#: Moment mal. Ich sehe nach, ob sie an ihrem Schreibtisch ist. Darf ich ihr sagen, wer anruft?
... | Bill Burton ruft Tracy an und möchte mit Ms. Jenkins über das Treffen am kommenden Dienstag sprechen. Aber Ms. Jenkins ist nicht verfügbar. | ein Anruf |
train_7929 | #Person1#: Wie geht es Jimmy heute?
#Person2#: Besser, danke, Doktor.
#Person1#: Kann ich ihn bitte sehen, Mrs. Williams?
#Person2#: Sicherlich, Doktor. Komm nach oben.
#Person1#: Du siehst sehr gut aus, Jimmy. Es geht dir jetzt besser, aber du darfst noch nicht aufstehen. Sie müssen noch zwei Tage im Bett bleiben. Der... | Doktor #Person1# sagt Mrs. Williams, dass Jimmy nicht aufstehen und reichhaltiges Essen essen kann. Jimmy hat kein Fieber. Mr. Williams hat auch eine schlimme Erkältung. | eine schlimme Erkältung |
train_7930 | #Person1#: Als nächstes bitte. Hallo, kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ja, ich möchte einen eingeschriebenen Luftpostbrief nach Frankreich schicken.
#Person1#: Ok, es kommen vier Dollar zwanzig Cent.
#Person2#: Hier sind fünf Dollar.
#Person1#: Hier ist dein Wechselgeld. Bitte warten Sie auf den Eingang des Einsc... | #Person1# hilft #Person2#, einen eingeschriebenen Luftpostbrief zu versenden, ein Paket zu packen und schlägt vor, wohin ein Brief geschickt werden soll. | etwas schicken |
train_7931 | #Person1#: Ich glaube nicht, dass wir uns getroffen haben.
#Person2#: Nein, ich glaube nicht, dass wir das haben.
#Person1#: Mein Name ist Gao Run.
#Person2#: Wie geht es dir? Mein Name ist James Green.
#Person1#: Hier ist meine Namenskarte.
#Person2#: Und hier ist meins.
#Person1#: Schön, dich endlich kennenzulernen.
... | Gan Run und James Green freuen sich, sich kennenzulernen. | ein Treffen |
train_7932 | #Person1#: Ich bin so froh, dass ich dich zu Hause erwischt habe. Ich brauche deine Hilfe!
#Person2#: Was ist los, Robert?
#Person1#: Café au lait, Café Latte, Cappuccino, Café Mocha ... Ich kann sie nicht alle gerade halten!
#Person2#: Langsam. Worüber redest du?
#Person1#: Es geht um ein Mädchen. Nein, ein Engel! Ich... | Robert wird in ein Café gehen und ein Mädchen treffen. | ein Engel |
train_7933 | #Person1#: Entschuldigung. Ich scheine meinen Sohn verloren zu haben.
#Person2#: Bleiben Sie ruhig, gnädige Frau. Und sprich langsam. Darf ich zuerst Ihren Namen haben?
#Person1#: Shirley.
#Person2#: Wie heißt Ihr Sohn?
#Person1#: Daniel.
#Person2#: Kannst du mir sein Aussehen beschreiben?
#Person1#: Er trägt blaue Spo... | Shirley hat ihren Sohn Daniel verloren. Shirley beschreibt sein Aussehen. #Person1# hilft bei der Verbreitung der Informationen. | meinen Sohn verloren |
train_7934 | #Person1#: Können Sie mir etwas über Ihren früheren Job erzählen?
#Person2#: Ja. Ich habe einmal in einer kleinen Börse gearbeitet. Meine Arbeit ist sehr einfach.
#Person1#: Hat es dir nicht gefallen?
#Person2#: Nein, ich fand es zu langweilig. Außerdem fand ich es nicht herausfordernd genug.
#Person1#: Warum hast du d... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass der bisherige Job von #Person2# langweilig ist und eine weitere Beförderung wünscht. | die vorherige Arbeit |
train_7935 | #Person1#: Mama, warum berühren Chinesen so gerne meinen Kopf? manchmal berühren sie sogar meine Wangen.
#Person2#: Das ist ein Teil der chinesischen Kultur, wenn sie denken, dass du ein nettes Kind bist, berühren sie deinen Kopf und sagen, wie süß du bist.
#Person1#: Aber ich mag es, kein bisschen, ich bin kein Hausti... | #Person1# mag es nicht, wenn Chinesen ihren Kopf berühren. Ihre Mutter sagt ihr, es sei chinesische Kultur, Freundlichkeit zu zeigen, und sie solle sich daran gewöhnen, oder sie könne einen Hut tragen. #Person1# wird es versuchen. | berühre meinen Kopf |
train_7936 | #Person1#: Hallo, Monica, ich habe große Neuigkeiten.
#Person2#: Du hast eine Gehaltserhöhung bekommen?
#Person1#: Nicht wirklich, raten Sie einfach mal.
#Person2#: Du wurdest befördert?
#Person1#: Nun, das wird wohl nicht so schnell passieren.
#Person2#: Du hast im Lotto gewonnen? Reden Sie nicht um den heißen Brei he... | Monica errät die große Neuigkeit von #Person1#, nämlich dass #Person1# abgenommen hat. | große Neuigkeiten |
train_7937 | #Person1#: Wow, die Aussicht vom Gipfel ist so großartig!
#Person2#: Schau, die meisten Ahornblätter sind rot geworden.
#Person1#: Hast du jemals so eine schöne Szene gesehen?
#Person2#: Natürlich hat mich mein Vater als Kind nach Kiang Shan oder so ähnlich mitgenommen.
#Person1#: Aber mein Vater nicht. Er hatte nicht ... | Der Vater von #Person2# hat #Person2# ausgeschaltet, während der Vater von #Person1# dies nicht tat. #Person2# verspricht, #Person1# in die Huangshan-Berge zu bringen, wo sie die Schönheit zahlreicher Bäche, Wasserfälle und des Wolkenmeeres genießen können. | Huangshan-Gebirge |
train_7938 | #Person1#: Wessen Mobilteil klingt so schön
#Person2#: Meins. It's My Heart Will Go On, der Titelsong von Titanic. Ist es nicht von starkem Charakter?
#Person1#: Kannst du Musik komponieren?
#Person2#: Nein, noch nicht.
#Person1#: Wer hat es für dich komponiert?
#Person2#: Du brauchst niemanden zu fragen. Sie können on... | #Person1# findet, dass das Lied von #Person2# auf dem Handy schön ist. #Person2# rät #Person1#, online nach einem zu suchen. | ein wunderschönes Handy |
train_7939 | #Person1#: Susan war kürzlich am Boden. Ich habe sie heute Morgen gesehen, sie sah schrecklich aus!
#Person2#: Hast du eine Ahnung warum?
#Person1#: Sie hat mit ihrem Freund Schluss gemacht.
#Person2#: Ich habe gehört, ihr Freund ist verheiratet.
#Person1#: Sie liebt ihn immer noch. Deshalb fühlt sie sich verärgert. Ih... | #Person1# und #Person2# diskutieren den Grund für Susans Verärgerung. #Person1# erzählt die Beziehung mit dem Freund von #Person1#. | ihr Freund |
train_7940 | #Person1#: Wow, dieser schreckliche Film ist endlich vorbei. Das nächste Mal wähle ich den Film, weil ich am Ende keinen Frauenfilm sehen möchte.
#Person2#: Na ja, du hättest dich entscheiden sollen, am Ende beschwerst du dich immer über alles.
#Person1#: Nicht alles, nur dieser Film. Sogar der Titel ist lächerlich, un... | #Person2# wirft #Person1# vor, negativ zu sein, nachdem sie sich einen Film angesehen hat. #Person1# argumentiert gegenüber #Person2#, dass #Person1# sich nicht über alles beschwert und kritisiert den schwulen Freund von #Person2#, Mario. #Person2# kann nicht stehen und gehen. | ein schrecklicher film |
train_7941 | #Person1#: Betty und ich werden dieses Wochenende eine Dinnerparty schmeißen, wir möchten, dass du kommst.
#Person2#: Das wäre sehr schön. Nur, dass ich etwas später komme. Ist das in Ordnung?
#Person1#: Sicher. Wir freuen uns auf diesen Tag.
#Person2#: Ich auch. Danke. | #Person2# wird zu #Person1# und Bettys Dinnerparty kommen. | eine Dinnerparty |
train_7942 | #Person1#: Ich fürchte, ich habe beim Einkaufen mein Flugticket verloren.
#Person2#: Das tut mir leid. Haben Sie Ihre Umhängetasche sorgfältig überprüft?
#Person1#: Ja, ich habe immer wieder nachgesehen, aber ich kann es nicht finden. Kann ich das Ticket bis übermorgen neu ausstellen lassen?
#Person2#: Ich fürchte, das... | #Person1# hat eine Kopie des verlorenen Flugtickets. #Person2# ruft den Manager an, der #Person2# erlaubt, es erneut auszustellen. | Ticket neu ausstellen |
train_7943 | #Person1#: Was soll ich Onkel Teddy schenken?
#Person2#: Du könntest ihm eine Krawatte besorgen.
#Person1#: Machst du Witze? Das ist das dümmste Geschenk, das man kaufen kann. Ich möchte keine Krawatte bekommen.
#Person2#: Warum nicht?
#Person1#: Jeder bekommt zu Weihnachten Männerkrawatten. Es ist zu langweilig. Jeder... | Caroline diskutiert mit #Person2# über die Auswahl von Geschenken für Onkel Teddy und Mama und Papa. Caroline möchte ein einzigartiges Geschenk und gibt mindestens 75 Dollar für Onkel aus. #Person2# macht ein paar Vorschläge und einigt sich schließlich auf eine Ledertasche. Außerdem kaufen sie ein automatisches Fußmass... | Geschenke |
train_7944 | #Person1#: Guten Abend! Ich glaube nicht, dass wir uns schon mal begegnet sind. Darf ich mich vorstellen? Ich heiße Jack.
#Person2#: Es freut mich, Sie kennenzulernen. Mein Name ist Lucy.
#Person1#: Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen. Sie kommen aus den Vereinigten Staaten, nicht wahr?
#Person2#: Ja, ich komme aus... | Lucy aus Salt Lake City trifft Jack. Jack war dort und mag die Stadt. | Lucia und Jack |
train_7945 | #Person1#: Hallo! Hat dieses Hotel ein Fitnessstudio?
#Person2#: Aber natürlich! Wir haben ein tolles Fitnessstudio.
#Person1#: Gut. Wo genau ist es jetzt?
#Person2#: Es befindet sich direkt unter unserer Lobby. Nehmen Sie einfach den Aufzug oder die Treppe eine Etage tiefer.
#Person1#: Wird mich das etwas kosten?
#Per... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass es im Hotel ein kostenloses Fitnessstudio gibt, und erinnert #Person1# daran, den Zimmerschlüssel mitzunehmen, während sie ins Fitnessstudio gehen. | eine Übungsanlage |
train_7946 | #Person1#: Guten Morgen, gnädige Frau. Was kann ich für Dich tun? !
#Person2#: Ich möchte bitte einen Kaffee.
#Person1#: Sicherlich, Madam. Welchen Kaffee möchten Sie?
#Person2#: Was hast du?
#Person1#: Nun, wir haben Espresso, Cappuccino, Latte, Skinny Latte und Americano.
#Person2#: Meine Güte! So viele Möglichkeiten... | #Person1# stellt verschiedene Kaffeesorten vor. #Person2# bestellt eine Tasse Cappuccino. | ein Cappuccino |
train_7947 | #Person1#: Wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich möchte einen Artikel zurücksenden.
#Person1#: Was gibst du zurück?
#Person2#: Ich möchte dieses Handy zurückgeben.
#Person1#: Gibt es ein Problem?
#Person2#: Es ist kaputt.
#Person1#: Was genau ist daran falsch?
#Person2#: Das Telefon schaltet sich von selbst aus.
#P... | #Person2# bringt ein kaputtes Handy zurück, das sich von selbst ausschaltet. #Person1# erstattet das Geld zurück. | ein kaputtes handy |
train_7948 | #Person1#: Mary, meine Freundin, hat mich für einen Job in einem Unternehmen empfohlen, und ich finde es großartig.
#Person2#: Wirklich? Kennen Sie diese Firma?
#Person1#: Er hat mir die Firmendaten vorgestellt.
#Person2#: Was macht das Unternehmen hauptsächlich?
#Person1#: Das Unternehmen handelt mit dem Verkauf von E... | Mary stellt #Person1# einige Fragen zu einem Unternehmen, in dem #Person1# arbeiten möchte und findet, dass es großartig ist. Mary ermutigt #Person1#, einen Blick darauf zu werfen. | eine Firma |
train_7949 | #Person1#: Wie ich Ihrem Lebenslauf entnehmen kann, haben Sie gearbeitet?
#Person2#: Ja, ich habe vier Jahre lang bei einem kanadischen Unternehmen gearbeitet.
#Person1#: Sagen Sie mir bitte, was Sie über unser Unternehmen wissen.
#Person2#: Nun, Mark Smith, der der erste Präsident war, gründete das Unternehmen 1955 in... | #Person1# fragt nach dem Wissen von #Person2# über das Unternehmen, die wichtigsten Produkte und den Marktanteil, den Grund für den Jobwechsel von #Person2#, die wichtigste Qualifikation für einen Verkäufer und Fragen zu diesem Job. #Person2# erhält diesen Monat die endgültige Entscheidung, nachdem sie mit allen andere... | ein Vorstellungsgespräch |
train_7950 | #Person1#: Hotel in Peking. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja. Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad buchen.
#Person1#: Seit wann, mein Herr?
#Person2#: Ich plane, am 5. August anzukommen und am 8. August abzureisen.
#Person1#: Vom fünften bis achten August. Einen Augenblick. Ja, wir haben für diesen Zeitraum eine Stell... | #Person1# hilft Li Gang bei der Buchung eines Doppelzimmers vom 5. bis 8. August. Sie benötigen eine Marge von 10 % zur Bestätigung. Li Gang wird es im Internet bezahlen. | ein Zimmer buchen |
train_7951 | #Person1#: Was kostet eine Wohnung im South Mountain District?
#Person2#: Das hängt von der Art des Hauses ab, nach dem Sie suchen.
#Person1#: Wir suchen ein Haus mit drei Schlafzimmern.
#Person2#: Was ist Ihre allgemeine Preisspanne?
#Person1#: Unter 300.000 RIB, nehmen wir an.
#Person2#: Ähm, ich denke, ich würde in ... | #Person1# möchte ein Haus mit drei Schlafzimmern zu einem Preis unter 300.000 RIB. #Person2# schlägt vor, ein Haus mit zwei Schlafzimmern für eine Ein-Kind-Familie mit rund 250.000 RIB zu kaufen. | ein Haus kaufen |
train_7952 | #Person1#: Hallo, ich bin zum ersten Mal in Ägypten. Was würden Sie mir raten, hier zu sehen?
#Person2#: Es gibt viele berühmte Resorts in Ägypten. Hier kann man es sich gut gehen lassen.
#Person1#: Aber ich bleibe nur zwei Tage hier.
#Person2#: Ich fürchte, zwei Tage reichen nicht aus, um alle Sehenswürdigkeiten zu se... | #Person1# kommt zum ersten Mal nach Ägypten und wird zwei Tage bleiben. #Person2# rät #Person1#, sich die Pyramide anzusehen und Souvenirs zu kaufen. | in Ägypten |
train_7953 | #Person1#: Juliet, du hast dich entschieden, nicht aufs College zu gehen. Warum? Ging es um Geld?
#Person2#: Naja. Ich will nicht hier sitzen und sagen, dass ich zu arm war, um aufs College zu gehen. Aber Tatsache ist, dass wir das Geld nicht hatten, obwohl meine Mutter wahrscheinlich irgendwie hätte genug verdienen kö... | Juliet beantwortet die Fragen von #Person1# über den Grund und die Gefühle dafür, nicht aufs College zu gehen. Juliet erklärt, dass sie sich das College nicht leisten kann und sagt, dass sie das Universitätsleben ihrer besten Freundin lustig und großartig findet, und ihre beste Freundin findet Julias hartes Leben aufre... | ein anderes Leben |
train_7954 | #Person1#: Hallo, ich habe gute Neuigkeiten für dich.
#Person2#: Was ist das?
#Person1#: Der Lehrer hat vorgeschlagen, dass wir diesen Samstag einen Ausflug machen.
#Person2#: Oh, wunderbar. Wohin sollen wir gehen?
#Person1#: Wie wäre es, in den Park zu gehen?
#Person2#: Ich glaube nicht, dass es ein guter Ort ist, um ... | #Person1# und #Person2# gehen auf eine Reise. #Person1# schlägt den Park vor. #Person2# denkt, dass sie weiter weg gehen sollten. Sie stimmen zu, in die Berge zu gehen. | eine Reise |
train_7955 | #Person1#: Irgendwelche Nachrichten, Miss Grey?
#Person2#: Nur einen, Mr. Blank. Sie hatten einen Anruf von jemandem namens Brown, David Brown.
#Person1#: Braun? Ich scheine niemanden namens Brown zu kennen. Was hat er gesagt?
#Person2#: Das würde er nicht sagen. Aber es klang wichtig. Ich sagte ihm, du würdest ihn anr... | Brown rief Mr. Blank an. Miss Grey schrieb Browns Nummer auf. Herr Blank ruft zurück. | Ruf ihn zurück |
train_7956 | #Person1#: Hallo. Harlings Einkaufszentrum. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Hallo. Hier spricht Mr. Anderson. Ich habe Ihre Werbung im Fernsehen gesehen, dass Sie diese Woche ein paar gute Dinge bei Herrenanzügen haben.
#Person1#: Ja, mein Herr.
#Person2#: Was ich kaufen möchte, ist ein dunkler Business-Anzug. Irgend... | Mr. Anderson hat die Werbung im Fernsehen gesehen und ruft Harling's Shopping Center an, um einen einfarbigen Wollanzug zu kaufen. Er hat zugenommen, also schlägt #Person1# Größe 42 vor. #Person1# kommt vorbei, um sich die Krawatten anzusehen. | Harlings Einkaufszentrum |
train_7957 | #Person1#: Ich denke, das größte Umweltproblem in meinem Land ist die Luftverschmutzung.
#Person2#: Ja, ich stimme zu. Die Luft hier ist viel verschmutzter als in meinem Land. Natürlich ist mein Land landwirtschaftlich geprägt und hat viel weniger Industrie.
#Person1#: Wir haben den Ausstoß von Luftschadstoffen in den ... | #Person1# glaubt, dass das größte Umweltproblem die Luftverschmutzung ist, die hauptsächlich durch Autos verursacht wird. #Person1# und #Person2# sind sich einig, dass sie internationale Zusammenarbeit brauchen. | das Umweltproblem |
train_7958 | #Person1#: Unser Mathelehrer ist ziemlich humorvoll.
#Person2#: Im Gegenteil, ich denke, er meint es sehr ernst.
#Person1#: Nein, überhaupt nicht. Seine Beispiele sind wirklich interessant.
#Person2#: Sie sind also leicht zu merken.
#Person1#: Ja, was ist mit deinem Mathelehrer?
#Person2#: Er ist ein alter Antiquität, ... | #Person1# und Anne unterhalten sich über den Mathelehrer von #Person1# und Annes Mathe- und Geschichtslehrer. | über Lehrer sprechen |
train_7959 | #Person1#: Nun, ich habe heute mein letztes Finale beendet.
#Person2#: das Ende der ganzen harten Arbeit für meinen Master. Was für ein schönes Gefühl, meinen Abschluss zu machen!
#Person1#: möchten Sie an der Einberufung teilnehmen?
#Person2#: sicherlich. Nach Jahren harter Arbeit würde ich es nicht missen. Übrigens, ... | #Person1# beendete das letzte Finale. Mary erhält den Master-Abschluss und wird mit einer selbstgemachten Mütze und einem Kleid an der Versammlung teilnehmen. #Person1# macht ein paar Fotos für sie. Mary möchte ein Foto mit Lisa machen. | Mütze und Mantel |
train_7960 | #Person1#: Was hast du gestern bei dem Workshop gelernt? Glaubst du, es hat sich gelohnt, dorthin zu investieren?
#Person2#: Ja, ich habe wirklich viel von der Sitzung mitbekommen. Das Thema des Workshops war die Lösung persönlicher Probleme. Es wurde von einem professionellen Personalleiter geleitet. Der Lehrer hatte ... | #Person1# fragt #Person2# nach dem Workshop. Obwohl der Workshop kurz war, glaubt #Person2#, dass #Person2# einige sehr grundlegende, aber sehr nützliche Methoden zum Umgang mit persönlichen Problemen gelernt hat. | Werkstatt |
train_7961 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ja, ich möchte einen Videorecorder kaufen.
#Person1#: Nun, wir haben hier viele Modelle zur Auswahl. Haben Sie eine bestimmte Marke, die Sie möchten?
#Person2#: Nein. Ich möchte nur, dass es ein sehr gutes wird. Der beste. Es ist ein Abschlussgeschenk für meinen Sohn.
#... | #Person2# möchte seinem Sohn als Abschlussgeschenk einen Videorecorder kaufen, da er Filmproduzent werden möchte. #Person1# schlägt #Person2# vor, einen DVD-Player zu kaufen, der etwas teurer ist, weil er eine bessere Bildqualität hat und Bänder ewig halten kann, während Videobänder nach fünfzehn Jahren kaputt gehen. #... | ein Abschlussgeschenk |
train_7962 | #Person1#: Machst du am Samstagabend etwas? Wenn nicht, willkommen in meiner neuen Wohnung.
#Person2#: Du bist an einen neuen Ort gezogen?
#Person1#: Ja, ich war damit beschäftigt, die Verpackungskartons zu leeren und die Matten aufzuräumen. Im Moment sieht es aus wie ein Zuhause. Ich möchte eine kleine Feier feiern. B... | #Person1# lädt #Person2# ein, in die neue Wohnung zu gehen und an der Feier am Samstag teilzunehmen. #Person1# hat auch Kollegen und einen ehemaligen Nachbarn, Paul, eingeladen. #Person2# wird gegen 6 da sein. | eine Feierparty |
train_7963 | #Person1#: Morgen wird es hier wieder einen Sandsturm geben.
#Person2#: Es ist das vierte in diesem Jahr. Ist es nicht schrecklich.
#Person1#: Ja. Wir sollten mehr Bäume und Gras pflanzen, um zu verhindern, dass sich der Sand ausbreitet.
#Person2#: Es kann viele Jahre dauern, bis die Bäume wachsen. Ich hoffe, dass die ... | #Person1# denkt, dass die Menschen mehr Bäume pflanzen sollten, um den Sandsturm zu stoppen, während #Person2# denkt, dass die Menschen aufhören sollten, Bäume zu fällen. | ein Sandsturm |
train_7964 | #Person1#: Charlotte, hast du zu Abend gegessen?
#Person2#: Nein, ich möchte nichts essen.
#Person1#: Warum? Fühlst du dich nicht gut?
#Person2#: Ich bin niedergeschlagen.
#Person1#: Was ist los?
#Person2#: Mein Manager hat mich heute wegen meines Fehlers angegriffen.
#Person1#: Du darfst wegen so einer trivialen Sache... | Charlotte ist verärgert, weil Charlotte einen Fehler gemacht hat und von Charlottes Chef kritisiert wurde. #Person1# tröstet Charlotte. | in Stimmung geraten |
train_7965 | #Person1#: Guten Tag. Setz dich und sag mir, was los ist.
#Person2#: Ich habe seit langem Bauchschmerzen. Am Freitagmorgen ging es los.
#Person1#: Du hast seit 4 Tagen Bauchschmerzen und wolltest gerade erst in die Arztpraxis? Warum hast du so lange gewartet?
#Person2#: Ich dachte nicht, dass es ernst war. Ich dachte i... | #Person2# hat seit 4 Tagen Bauchschmerzen und lässt das Frühstück ausfallen. #Person1# glaubt, dass der Grund die veränderte Morgenroutine sein könnte. | Bauchschmerzen |
train_7966 | #Person1#: Frank, hörst du dieses seltsame Geräusch?
#Person2#: Ja, ist mir vor einiger Zeit aufgefallen. Es scheint vom Motor zu kommen.
#Person1#: Was sollen wir tun?
#Person2#: Ich weiß es nicht. Vielleicht sollten wir langsamer fahren und beim nächsten Parkplatz anhalten, um zu sehen, was los ist.
#Person1#: OK. La... | Frank und #Person1# halten wegen eines seltsamen Geräusches an und finden heraus, dass sie Wasser ins Auto füllen müssen. | das seltsame Geräusch |
train_7967 | #Person1#: Jane, gestern bekam ich einen Anruf von der örtlichen Polizeistation, um Biggie abzuholen. Ihr wurde ihr Personenpass gestohlen.
#Person2#: Armer Biggie.
#Person1#: Sie hat mir erzählt, dass sie am Busbahnhof festgestellt hat, dass ihre Tasche offen war. Sie war sich sicher, dass die Tasche befestigt war, al... | #Person1# und Jane unterhalten sich über Biggie, deren Pass gestohlen wurde. Sie kann es nirgendwo finden, also muss sie warten, bis es neu ausgestellt wird. | armer Biggie |
train_7968 | #Person1#: Also, was willst du morgen machen?
#Person2#: Schauen wir uns diesen Stadtführer hier an. Huh, hier ist etwas Interessantes. Warum besuchen wir nicht morgens zuerst das Kunstmuseum?
#Person1#: OK. Ich mag diese Idee. Und wo möchten Sie zu Mittag essen?
#Person2#: Wie wäre es mit einem Besuch in einem indisch... | #Person1# und #Person2# werden morgen das Kunstmuseum besuchen und in einem indischen Restaurant zu Mittag essen. #Person1# schlägt vor, den Zoo zu besuchen, während #Person2# einkaufen gehen möchte. Sie haben nicht genug Geld, also fahren sie mit der U-Bahn hinunter zur Küste und gehen am Strand entlang. | ein wunderbarer plan |
train_7969 | #Person1#: Hier sind wir Freitagabend, willst du tanzen gehen?
#Person2#: Nun, nicht wirklich. Ich bin irgendwie müde und hungrig, ich hatte eine ziemlich harte Woche. Wie wäre es mit etwas Musik hören?
#Person1#: Wie wäre es mit ein bisschen Light Jazz?
#Person2#: Das klingt nett. Wie wäre es mit einem Restaurantbesuc... | #Person1# schlägt Tanzen vor, während #Person2# Musik hören möchte. Sie werden zum Haus der Engel gehen, um zu essen und Live-Musik zu hören. | Nachtleben |
train_7970 | #Person1#: Hey Nachbar, ich fahre dieses Wochenende aus der Stadt und ich habe mich gefragt, ob du auf meinen Hund aufpassen könntest, während ich weg bin. Weißt du, mein Hund Jaws, nicht wahr?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Füttern Sie ihn einfach täglich mit einer Dose Hundefutter und stellen Sie sicher, dass er viel Wass... | #Person1# bittet den Nachbarn #Person2#, sich um Hund Jaws zu kümmern. #Person1# listet viele Dinge auf, die #Person2# tun muss. #Person2# würde diesen Hund nicht beobachten, selbst wenn #Person1# #Person2# bezahlt. | Hund betreuen |
train_7971 | #Person1#: Hallo, Clark Cycle hier. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Oh, hallo. Ich habe Ihre Anzeige in der Lokalzeitung gesehen und frage mich, welche Art von Fahrrädern Sie haben und wie Ihre Preise sind?
#Person1#: Nun, wir vermieten 3 Haupttypen von Maschinen, elektrische Tourenräder und Mountainbi... | #Person2# ruft #Person1# an, um einige Informationen über Fahrräder zu erhalten. #Person1# stellt die 3 Haupttypen von Maschinen und ihre Preise mit zusätzlichen Dienstleistungen vor. #Person2# mietet wochenweise ein Tourenrad und bezahlt es mit einer Visa-Karte. | ein Fahrrad mieten |
train_7972 | #Person1#: Entschuldigung, brauchen Sie Hilfe?
#Person2#: Ja, ich möchte in den (?) Tempel gehen, aber ich bin wirklich verloren. Dies ist mein erster Besuch in Qingdao. Ich weiß also nicht, wie ich den Bus nehmen soll.
#Person1#: Sie können den Bus Nr. 206 am Zhongshan Park nehmen.
#Person2#: Bus Nummer 206? In Ordnun... | #Person1# schlägt #Person2# vor, am Zhongshan Park den Bus 206 zu nehmen und an der Haltestelle Zhang Shan auszusteigen, um zum Tempel zu gelangen. | nehmen Sie einen Bus |
train_7973 | #Person1#: Hast du schon eine Busfahrkarte gekauft?
#Person2#: Ich bekomme keinen.
#Person1#: Warum ist das so?
#Person2#: Es ist billiger, wenn ich keins kaufe.
#Person1#: Wenn Sie eine Buskarte kaufen, sparen Sie Geld.
#Person2#: Wie kommst du darauf?
#Person1#: Es gibt keine Begrenzung, wie oft Sie Ihren Buspass ver... | #Person2# bekommt keine Busfahrkarte. #Person1# erklärt, dass dadurch #Person2# Geld gespart wird. #Person2# wird einen kaufen. | Busfahrschein |
train_7974 | #Person1#: Wie geht es Ihnen, Mr. Johnson? Ich bin Thomas.
#Person2#: Wie geht es dir?
#Person1#: Ich komme wegen der Stelle, die Sie gestern in der Zeitung ausgeschrieben haben.
#Person2#: OK. Was ist Ihre Berufserfahrung?
#Person1#: Ich arbeite seit drei Jahren für IBM.
#Person2#: Wie kommen Ihre Erfahrungen unserem ... | Mr. Johnson interviewt Thomas. Er arbeitet seit drei Jahren für IBM und möchte mit einem monatlichen Gehalt von 4.000 RMB in der Abteilung für internationalen Handel eingesetzt werden. | Interview |
train_7975 | #Person1#: Können Sie mir sagen, wo die Töpfe und Pfannen sind?
#Person2#: Töpfe und Pfannen sind gleich da drüben.
#Person1#: Oh, danke.
#Person2#: Darf ich Sie für unsere Shop-Kreditkarte interessieren?
#Person1#: Nein, danke. Ich habe bereits Kreditkarten.
#Person2#: Aber mit unserer Kreditkarte sparen Sie 10 Prozen... | #Person2# empfiehlt #Person1# ihre Geschäftskreditkarte, wodurch #Person1# 10 % spart, aber #Person1# lehnt ab. | speichern |
train_7976 | #Person1#: Haben Sie eine Pauschalreise nach Hollywood?
#Person2#: Ja, hier ist die Tabelle, welche Pläne gefallen dir am besten?
#Person1#: Die siebentägige Reise soll in Ordnung sein. Wie viel kostet diese Tour?
#Person2#: 300 $.
#Person1#: Wir werden die Reise machen. Könnten Sie uns eine Broschüre geben?
#Person2#:... | #Person1# fragt #Person2# nach der Pauschalreise nach Hollywood. | Tour |
train_7977 | #Person1#: Wie hoch wird mein Gehalt sein, wenn Sie nichts dagegen haben, wenn ich frage?
#Person2#: Wir würden Sie gerne mit 1.500 Yuan pro Monat beginnen, ohne Bonus und Überstundenzuschläge. Wir geben nicht jeden Monat einen Bonus, aber wir bieten einen halbjährlichen Bonus an. Außerdem bekommst du zwei Wochen bezah... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person1# ein monatliches Gehalt von 1.500 Yuan plus Bonus und Überstundenzuschläge erhalten wird. #Person1# möchte eine Wohnung und #Person2# stimmt zu. | Gehalt |
train_7978 | #Person1#: Wir haben das schon hundertmal besprochen! Wir bekommen kein Haustier!
#Person2#: Warum nicht? Aufleuchten! Einfach ein süßer kleiner Welpe. oder ein Kätzchen!
#Person1#: Wer wird sich um einen Hund oder eine Katze kümmern?
#Person2#: Das werde ich! Ich werde es jeden Tag füttern, baden und mit ihm spazieren... | #Person2# möchte ein Haustier, aber #Person1# ist dagegen. Schließlich willigt #Person1# ein, #Person2# ein paar Hamster zu besorgen. | Haustier |
train_7979 | #Person1#: Hallo. Schön dich wieder zu sehen. Ich habe gehört, Sie waren für ein paar Tage im Krankenhaus, um sich einer Operation zu unterziehen. Ich hoffe, es ist alles in Ordnung.
#Person2#: Ja, gut. Ich hatte etwas falsch mit meinem Magen. Ich werde nicht ins Detail gehen, aber es war nicht ernst.
#Person1#: Ich ge... | #Person2# erzählt #Person1# von seinen Erfahrungen im Krankenhaus und sagt, dass es jetzt keine Schmerzen mehr gibt. | Krankenhaus |
train_7980 | #Person1#: Darf ich fragen, ob wir im Büro Freizeitkleidung tragen dürfen?
#Person2#: Sicher, die Unternehmensregeln sind an dieser Stelle nicht sehr streng.
#Person1#: Danke, dass du mir das gesagt hast.
#Person2#: Aber erinnere dich daran, dass es einige verbotene Aktivitäten gibt.
#Person1#: Was sind sie? Ich werde ... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass sie im Büro Freizeitkleidung tragen, aber weder trinken noch rauchen dürfen. | Unternehmensregeln |
train_7981 | #Person1#: Susan, guten Abend. Warum bist du so angezogen?
#Person2#: Ich bin auf dem Weg zu einem Neujahrsbankett. Wie sehe ich aus? Ist mein Make-up in Ordnung?
#Person1#: Du siehst toll aus. Dein Make-up ist perfekt.
#Person2#: Denkst du, ich sollte ein anderes Kleid tragen?
#Person1#: Nein, die, die du anhast, sieh... | Susan hat sich schick gemacht, weil sie zu einem Neujahrsbankett geht. #Person1# wird heute Abend eine Hausparty mit ein paar Freunden veranstalten. | Bankett |
train_7982 | #Person1#: Ich möchte mich heute für einen Kurs anmelden.
#Person2#: Kein Problem, welchen Kurs möchtest du nehmen?
#Person1#: Ich würde sehr gerne einen Psychologiekurs belegen. Weil ich verrückt bin.
#Person2#: Es gibt noch zwei Kurse, die offen sind.
#Person1#: An welchen Tagen sind diese Kurse?
#Person2#: Der erste... | #Person1# möchte sich für einen Psychologiekurs anmelden. #Person2# meldet #Person1# für Montag und Mittwoch an. | Klasse |
train_7983 | #Person1#: Es ist wirklich spät, aber ich bin am Verhungern.
#Person2#: Hey, die Lichter dieses Cafés sind noch an.
#Person1#: Vielleicht haben sie einen guten Kuchen.
#Person2#: Ich hätte gerne eine richtig klebrige Zimtschnecke.
#Person1#: Als ich ein Kind war, gab es neben meinem Haus ein Café, das heiße Zimtschokol... | #Person1# hungert. Also beschließen #Person1# und #Person2#, ins Café zu gehen, aber die Tür ist verschlossen. | Café |
train_7984 | #Person1#: Ich würde dieses Gespräch gerne fortsetzen, aber ich muss jetzt wirklich gehen. Ich muss zurück ins Büro.
#Person2#: Nun, lass uns bald zusammenkommen.
#Person1#: Okay. Möchten Sie nächste Woche irgendwann zu Mittag essen?
#Person2#: Sicher. Wie wäre es mit Montag?
#Person1#: Hm. Ich fürchte, ich schaffe es ... | #Person1# und #Person2# besprechen, wann sie ihr Gespräch fortsetzen sollen. #Person1# kann am Montag oder Mittwoch nicht kommen und #Person2# ist am Dienstag und Donnerstag beschäftigt. #Person1# bittet #Person2#, #Person1# morgen anzurufen, damit sie eine Entscheidung treffen können. | Mittagessen |
train_7985 | #Person1#: Welches Musikinstrument spielst du?
#Person2#: Ich kann ein bisschen Klavier spielen.
#Person1#: Dann können wir noch ein Programm auf unserer Party haben?
#Person2#: Nein, nein. Mein Spiel ist nicht gut genug, um öffentlich aufzutreten. | #Person1# und #Person2# sprechen über das Programm, das #Person2# auf ihrer Party geben kann. | Parteiplan |
train_7986 | #Person1#: Lisa, möchtest du mit mir in die Bibliothek gehen?
#Person2#: OK. Meinen Sie, wir können zuerst eine Zeitung kaufen?
#Person1#: Sicher. Zuerst kaufen wir eine Zeitung und dann gehen wir in die Bibliothek.
#Person2#: Gehen wir zu Fuß oder fahren wir?
#Person1#: Das Wetter ist heute wirklich schön. Lass uns ge... | #Person1# und Lisa kaufen eine Zeitung und gehen dann zur Bibliothek. Lisas Bruder kommt nicht, weil er lange aufgeblieben ist. Sie hoffen, dass er später kommen kann. | Bibliothek |
train_7987 | #Person1#: Wie geht es dir?
#Person2#: Mir geht es gut.
#Person1#: Welche Filme hast du in letzter Zeit gesehen?
#Person2#: Ich habe neulich Forrest Gump gesehen.
#Person1#: Was ist das für ein Film?
#Person2#: Der Filmtyp ist Drama.
#Person1#: Ich kann nicht glauben, dass du Filme schaust. Das Wetter ist großartig. Du... | #Person2# hat Forrest Gump gesehen. #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# neben dem Anschauen von Filmen gerne Computerspiele spielt, Bücher liest, einkaufen geht und Billard spielt. #Person1# lädt #Person2# nächsten Samstag zu einer Party ein und #Person2# nimmt an. | Hobbys |
train_7988 | #Person1#: Entschuldigung, ich bin etwas verloren. Welchen Bus nehme ich, um nach Shi Da zu gelangen?
#Person2#: Mal sehen. Von hier aus müssen Sie den Bus 278 nehmen.
#Person1#: Ach ok, wo steige ich aus?
#Person2#: Du solltest an der ersten Haltestelle Shi Da aussteigen.
#Person1#: Okay, danke. . .
#Person2#: Du bist... | #Person1# hat sich verirrt und bittet #Person2# um Hilfe. #Person2# weist #Person1# an, den Bus 278 zu nehmen. #Person1# ist dankbar. | Bus |
train_7989 | #Person1#: Ich muss eine Busfahrkarte kaufen.
#Person2#: Welche Art von Busticket möchtest du kaufen?
#Person1#: Was sind die verschiedenen Arten?
#Person2#: Sie können einen Tages-, Wochen-, Monats- oder Studentenausweis erhalten.
#Person1#: Könnte ich bitte einen Studentenausweis bekommen?
#Person2#: Klar, kann ich d... | #Person1# möchte eine Schülerbusfahrkarte kaufen. #Person2# prüft den Studierendenausweis von #Person1#. #Person1# zahlt 24 $ für den monatlichen Sticker. | Busfahrschein |
train_7990 | #Person1#: Oh, Sie können sicher sein, dass sie kein Problem darstellen.
#Person2#: Warum ist das so?
#Person1#: Ihre Nachbarn im Obergeschoss leben in Kanada und kommen selten nach Taiwan zurück. Wenn sie es tun, sind sie nie zu Hause.
#Person2#: Und die Nachbarn im Erdgeschoss?
#Person1#: Zwei Flugbegleiter, die auch... | #Person1# stellt die Nachbarn vor und sagt #Person2#, dass es kein Problem geben wird. | Nachbarn |
train_7991 | #Person1#: Guten Tag. Willkommen in China. Darf ich Ihren Reisepass, Ihre Zoll- und Gesundheitserklärung sehen?
#Person2#: Ja, hier sind Sie.
#Person1#: Danke. Was ist Ihr Beruf, Mr. Smith?
#Person2#: Ich bin der Geschäftsführer der Far-East Industry Corporation.
#Person1#: Sie sind geschäftlich hier, nicht wahr?
#Pers... | Mr. Smith teilt #Person1# mit, dass er geschäftlich nach China kommt. Er möchte eine Fremdwährung deklarieren. | Geschäftsreise |
train_7992 | #Person1#: Ich habe gehört, dass James gefeuert wurde, weil er von einem Verkäufer 20.000 Dollar zurückbehalten hat.
#Person2#: Das ist ein offenes Geheimnis.
#Person1#: Aber meine könnte eine Lüge für seinen Job sein.
#Person2#: Woher wusstest du das?
#Person1#: Ein kleiner Vogel hat mir zugeflüstert. Behalte das für ... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass James gefeuert wurde, weil er Geld zurückbehalten hat. | Arbeit |
train_7993 | #Person1#: Sandrawu Chunk International.
#Person2#: Hallo, Miss Wu, hier ruft Dan Robson von OTC Limited an. Ich möchte meine letzte Bestellung überprüfen. Wann genau wurde es verschickt?
#Person1#: Ich kann das gleich für dich überprüfen. Hätten Sie etwas dagegen?
#Person2#: Sicher. Kein Problem.
#Person1#: Herr Robso... | Dan Robson ruft an, um seine letzte Bestellung zu überprüfen. Miss Wu sagt, ihr Computersystem sei ausgefallen und werde ihn später zurückrufen. | Orderscheck |
train_7994 | #Person1#: Hallo, was liest du?
#Person2#: Ein altes Buch Tod auf dem Nil. Hast du es gelesen?
#Person1#: Noch nicht, aber ich habe den Film gesehen. Kann ich es ausleihen, wenn Sie mit dem Lesen fertig sind?
#Person2#: Sicher. Aber Sie müssen geduldig sein. | #Person2# liest ein altes Buch und wird es #Person1# ausleihen. | Buch |
train_7995 | #Person1#: Guten Morgen. Was scheint das Problem zu sein?
#Person2#: Guten Morgen, Doktor. Ich fühle mich furchtbar. Ich bin erkältet und habe einen Ausschlag hier am Hals. Ich schlafe auch nicht gut. Was denkst du könnte das Problem sein?
#Person1#: Ich würde sagen, Sie haben zu hart gearbeitet oder stehen aus irgende... | #Person2# geht zum Arzt, weil #Person2# eine Erkältung und einen Ausschlag hat. Der Arzt verschreibt ein Medikament und bittet #Person2#, sich auszuruhen. | Arzt |
train_7996 | #Person1#: Mary, diese Firma ist ziemlich gut. Ich möchte unbedingt ein Vorstellungsgespräch haben.
#Person2#: Haben Sie einen Termin mit dieser Firma vereinbart?
#Person1#: Noch nicht. Muss ich?
#Person2#: Ja, es ist sehr wichtig, vor dem Vorstellungsgespräch einen Termin zu vereinbaren.
#Person1#: Warum?
#Person2#: W... | #Person1# möchte ein Vorstellungsgespräch führen. Mary schlägt #Person1# vor, vor dem Interview einen Termin zu vereinbaren, da die Interviewer beschäftigt sein könnten. | Interview |
train_7997 | #Person1#: Also, wann kommen die anderen Jungs hierher? Der Zug fährt in 10 Minuten ab. Wir können hier nicht ewig warten!
#Person2#: Es ist schon 10:30? Sie sollen jetzt hier sein! Ich sagte allen, sie sollten sich um 10:15 Uhr hier treffen. | #Person1# und #Person2# machen sich Sorgen, weil der Zug bald abfährt, andere aber noch nicht angekommen sind. | Zug |
train_7998 | #Person1#: Ich habe gehört, Sie haben einen tollen neuen Chef.
#Person2#: Ja. Herr Watson. Er ist sehr intelligent. Er hat einige Produkte erfunden, die unserem Unternehmen viel Geld eingebracht haben. Und er schreit die Leute nie an.
#Person1#: Du hast großes Glück. | #Person2# sagt #Person1#, dass der neue Chef von #Person2# sehr intelligent ist. | neuer Chef |
train_7999 | #Person1#: Entschuldigung, wirst du das Buch kaufen?
#Person2#: Nun, ich brauche es für eine Klasse, aber es ist furchtbar teuer.
#Person1#: Oh, wir müssen in der gleichen Klasse sein. Einführung in die britische Literatur?
#Person2#: Ja, das ist es. Warst du gestern in der ersten Klasse?
#Person1#: Das war ich auf jed... | #Person1# und #Person2# werden ein Buch für dieselbe Klasse kaufen. Sie beschließen, die Kosten zu teilen und das Buch zu teilen, weil es teuer ist. | Buch |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.