id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_8000 | #Person1#: Wie möchtest du dich bewegen?
#Person2#: Bewegen? Was meinst du?
#Person1#: Zieh in eine neue Stadt. Ich denke darüber nach, mir einen anderen Job zu suchen.
#Person2#: Aber warum? Was ist mit dem los, den du hast?
#Person1#: Ich habe keine gute Zukunft in meinem Job. Außerdem fände ich es schön, in ein wärm... | #Person1# möchte einen anderen Job in Kalifornien bekommen, weil #Person1# keine gute Zukunft in dem Job hat, den #Person1# hat. #Person1# und #Person2# diskutieren über den Umzug in die Stadt und ob es den Kindern gefallen würde. #Person1# muss nächste Woche für ein Vorstellungsgespräch dorthin fliegen. | Arbeit |
train_8001 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Würdest du bitte Tickets für Sanya für mich buchen?
#Person1#: Ja, mein Herr. Wann beabsichtigen Sie abzureisen?
#Person2#: Nächsten Mittwoch.
#Person1#: Das wird der 13. Juli sein. An diesem Tag sind zwei Flüge verfügbar: einer um 9:00 Uhr, der andere... | #Person1# hilft #Person2#, zwei Tickets für Sanya am 13. Juli für ihn zu buchen. | Tickets buchen |
train_8002 | #Person1#: Macht dir deine Arbeit Spaß? Du triffst gerne Leute?
#Person2#: Ja. Manchmal. Ich muss ehrlich sein. Manchmal.
#Person1#: Also, manche Leute magst du und manche nicht?
#Person2#: Ja, es ist wie bei vielen Dingen, die breite Öffentlichkeit zu treffen. Du bekommst gute Tage und du bekommst schlechte Tage. Aber... | #Person2# sagt #Person1# #Person2# macht der Job Spaß wegen der Freiheit, selbstständig zu sein. Manchmal trifft #Person2# auf schwierige Passagiere, die sich um Geld oder den Weg streiten. | Arbeit |
train_8003 | #Person1#: Wie spät ist es?
#Person2#: Zehn vor neun.
#Person1#: Deine Uhr geht zehn Minuten nach. Also sollte es neun scharf sein. Ich komme wieder zu spät. Was wird diesmal meine Entschuldigung sein? Der Wecker sollte auf halb sieben gestellt werden.
#Person2#: Weine nicht wegen verschütteter Milch, Fred? Könntest du... | Es ist neun, und Fred kommt gleich wieder zu spät. Dina bittet ihn, sie ein paar Minuten zu begleiten, aber er muss zur Arbeit. Schließlich willigt er ein, bis 9:15 zu bleiben. | arbeiten |
train_8004 | #Person1#: Dieser Bereich des Ladens heißt Junior. Warum das?
#Person2#: Es bedeutet junge Mädchen. Dort finden Sie Kleidung für junge Mädchen.
#Person1#: Aber ich kann hier nichts in meiner Größe finden.
#Person2#: Du bist klein, aber kein Kind.
#Person1#: Nun, ich kann nichts gegen meine Größe tun!
#Person2#: Es gibt... | #Person1# kann in der Junior-Sektion nichts in ihrer Größe finden. #Person2# empfiehlt ihr, in der Petite-Sektion vorbeizuschauen. | Kleidung |
train_8005 | #Person1#: Ein Freund von mir nimmt dieser Tage an einem Online-Karriereplanungskurs teil. Er hat mir neulich erzählt, dass er viel daraus gelernt hat. Er empfahl mir, es zu abonnieren. Was sagen Sie?
#Person2#: Ich finde es gut, wenn wir genug über Karriereplanung wissen. Wir werden klügere Entscheidungen treffen. Was... | Der Freund von #Person1# empfiehlt einen Online-Kurs zur Karriereplanung. #Person2# findet es praktisch. #Person1# möchte die Arbeitsbeziehungen stärken. Also werden sie sich gemeinsam dafür anmelden. | Karriereplanung |
train_8006 | #Person1#: Wie wäre es mit dieser Stehlampe?
#Person2#: Gut, nimm es einfach! Wir kaufen seit fünf Stunden Möbel ein! Ich bin so müde!
#Person1#: Wir müssen noch einen Schrank und eine Kommode finden.
#Person2#: Gut! Ich gehe nach Hause und bringe diesen Nachttisch, Couchtisch und Zweiersofa vorbei, während Sie nach de... | #Person1# und #Person2# kaufen seit fünf Stunden Möbel ein. #Person2# geht zuerst nach Hause und holt #Person1# in einer Stunde ab, weil #Person2# müde ist. | Möbel |
train_8007 | #Person1#: Albert und ich brauchen viele Dinge, um unser Haus einzurichten. Aber ich weiß nicht, wo ich am besten einkaufen kann. Kannst du mir einen Rat geben?
#Person2#: Sicher, Carolyn. Ich helfe Ihnen gerne. Welche Dinge brauchst du gerade?
#Person1#: Nun, die meisten Möbel haben wir schon. Wir brauchen hauptsächli... | Carolyn möchte einen Rat von #Person2# für den Möbelkauf. #Person2# empfiehlt ihr einige Geschäfte, in denen sie alles, was sie für Küche oder Bad braucht, zu günstigen Preisen findet. #Person2# denkt nicht, dass es gut ist, dem Price Club beizutreten, weil sie nur ein Jahr bleiben werden. | Geschäfte |
train_8008 | #Person1#: Hast du deine Einladung schon bekommen?
#Person2#: Meine Einladung? Nein, habe ich nicht. Meine Einladung wozu?
#Person1#: Die Einweihungsparty.
#Person2#: Wessen Einweihungsparty ist das?
#Person1#: Tom und Bill Smith. Sie arbeiten jetzt beide, weißt du? Und sie haben ein neues Haus gekauft.
#Person2#: Oh, ... | #Person1# erzählt #Person2# Tom und Bill Smith veranstalten nächsten Samstagabend eine Einweihungsparty, weil sie ein neues Haus gekauft haben. #Person1# denkt, es wäre etwas, worauf man sich freuen kann. | Hauseinweihungsparty |
train_8009 | #Person1#: Hallo, hast du reserviert?
#Person2#: Nein, gibt es freie Betten für uns?
#Person1#: Natürlich. Wie gefällt dir dein Zimmer?
#Person2#: Nur eine gewöhnliche, sechs Personen leben in einem Raum.
#Person1#: OK, wie lange bleibst du?
#Person2#: 3 Tage. | #Person1# hilft #Person2# bei der Buchung eines gewöhnlichen Zimmers für 3 Tage. | Zimmer |
train_8010 | #Person1#: Ich bin hierher gekommen, um eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs zu machen.
#Person2#: Sie müssen sich von der Taille aufwärts ausziehen und das Kleid anziehen, wobei die Öffnung hinten bleibt.
#Person1#: Was kommt als nächstes?
#Person2#: Sie müssen sich dieser Glasplatte hier drüben zuwenden.
#Person1#: So... | #Person1# möchte eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs machen. #Person2# gibt #Person1# einige Anweisungen, um den Film aufzunehmen. | Brust Röntgen |
train_8011 | #Person1#: Mein Sohn hat gerade versucht, Tickets für das Black Key Concert am 21. März zu buchen, aber es gibt ein Problem mit Ihrer Website.
#Person2#: Das tut mir leid. Für dieses Datum gibt es leider nur noch die teuersten Tickets.
#Person1#: Was ist mit dem zwanzigsten? Hast du welche für 25 Dollar?
#Person2#: Ent... | #Person1# will Tickets für den 21. März, aber es sind nur noch die teuersten Tickets übrig. #Person2# sagt auch, dass 25 $ für das zwanzigste ausverkauft sind. #Person1# denkt, dass die $35 am zwanzigsten die besten wären. | Eintrittskarten |
train_8012 | #Person1#: Entschuldigung, Miss, gibt es ein Flugzeug nach New York?
#Person2#: Äh, lass mich sehen. Einer ist gerade vor einer halben Stunde gegangen und der nächste kommt in 2 Stunden.
#Person1#: Sie meinen, es hebt um 11:00 Uhr ab. Habe ich recht?
#Person2#: Ja, du hast recht. Es wird 10 Minuten lang in Washington a... | #Person1# möchte nach New York fliegen. #Person2# teilt #Person1# mit, dass das nächste Flugzeug um 11:00 Uhr abheben wird. #Person1# möchte 3 Hin- und Rückfahrkarten für jeweils 800 $. | Flugzeugticket |
train_8013 | #Person1#: OK. Alle steigen in den Bus ein. Es ist Zeit aufzubrechen.
#Person2#: Aber Miss James, Michael ist noch nicht da. Können wir noch ein bisschen auf ihn warten?
#Person1#: Es tut mir leid, Bil. Ich denke, wir können einfach nicht. Wir kommen sehr spät zur Kunstgalerie.
#Person2#: Ich kenne Miss, aber Michael h... | Miss James sagt, es ist Zeit, zur Kunstgalerie aufzubrechen. Bill bittet sie, auf Michael zu warten, der sich für Kunst interessiert und ein Bild von ihr gemalt hat. Miss James findet, dass es sich um das Gemälde eines Kamels mit dem Kopf einer Person handelt, und wird mit Michael sprechen. | Kunst |
train_8014 | #Person1#: Heirate, morgen hat deine Mutter den fünfzigsten Geburtstag. Wissen Sie?
#Person2#: Natürlich tue ich das. Wie sollen wir es feiern?
#Person1#: Zunächst einmal ein Geburtstagsgeschenk. Wie wäre es, ihr einen schönen Rock zu kaufen?
#Person2#: Das ist eine gute Idee. Es würde sie jünger aussehen lassen. Und a... | Morgen hat Marrys Mutter Geburtstag. #Person1# und Marry beschließen, einen Rock, einen Kuchen und ein chinesisches Abendessen vorzubereiten. Sie werden heute Nachmittag zusammen einkaufen gehen. | Geburtstag |
train_8015 | #Person1#: Wow, es gibt so viele Arten von DVDs im Regal. Was möchten Sie sehen?
#Person2#: Oh, ich weiß nicht. Etwas Leichtes. Nach dem Tag, den ich gerade hatte, möchte ich mein Gehirn überhaupt nicht benutzen.
#Person1#: Eine Komödie?
#Person2#: Das würde funktionieren. Mal sehen, was sie haben.
#Person1#: Cool, der... | #Person2# möchte etwas Leichtes sehen, das #Person2# zum Lachen und Glücklichsein bringt. #Person1# schlägt eine Komödie vor. | Komödie |
train_8016 | #Person1#: Puh, danke, dass du angehalten hast. Manchmal kann es unmöglich sein, im Regen ein Taxi zu bekommen.
#Person2#: Keine Sorge. Waren auch.
#Person1#: Ich gehe zur Fifth Avenue und East Twenty Second Street, aber überhaupt keine Eile.
#Person2#: Nun, das ist gut, denn es sieht so aus, als könnten wir uns nicht ... | #Person1# dankt #Person2#, dass er das Taxi im Regen angehalten hat. #Person2# denkt, dass sie sich langsam bewegen werden. | Taxi |
train_8017 | #Person1#: Andrei, hallo, hier ist Laura. Ich bin am Flughafen Kuala Lumpur.
#Person2#: Willkommen in Malaysia. Ich habe meinen Fahrer geschickt, um Sie abzuholen, ist er da?
#Person1#: Nein, ist er nicht.
#Person2#: Das tut mir leid. Es liegt eine Verwechslung vor.
#Person1#: Du hast meine E-Mail über die Änderung der... | Laura ruft Andrei an, weil sie am Flughafen Kuala Lumpur ankommt. Andrej lädt sie heute Abend zum gemeinsamen Essen ein, und Laura will erst mal schlafen. | Flughafen |
train_8018 | #Person1#: Hallo, Betty! Ich bin es Tim! Rufe ich zu einem ungünstigen Zeitpunkt an?
#Person2#: Nein, nicht wirklich.
#Person1#: Ich habe einige meiner Freunde heute Abend zu mir nach Hause zum Essen eingeladen. Ich dachte, vielleicht möchtest du auch kommen.
#Person2#: Das hört sich gut an. Aber ich fürchte, ich muss ... | Tim ruft Betty an, um sie heute Abend zum Essen in sein Haus einzuladen. Betty weigert sich, weil sie etwas lesen muss. Tim hat alles geplant, aber Betty plant ihre Tage lieber selbst. | eine Einladung ablehnen |
train_8019 | #Person1#: Sunshine Travel Agency, Nick spricht.
#Person2#: Hallo Nick, hier ist Pat.
#Person1#: Hi, hast du die Tickets für Mrs. King bekommen? Ich habe sie heute morgen verschickt.
#Person2#: Ja, sie sind vor ungefähr einer Stunde angekommen. Schau, ich hasse es, dir das anzutun, aber...
#Person1#: Ooh, ooh, wo will ... | Pat ruft Nick an, um Tickets nach Miami für Mrs. King zu buchen, bevor sie nach Chicago geht. | Eintrittskarten |
train_8020 | #Person1#: Guten Morgen, Miss Grey, könnte ich Sie kurz sprechen?
#Person2#: Ja, Tom, komm rein. Was ist los?
#Person1#: Ich möchte meinen Deskmate wechseln.
#Person2#: Warum? Verstehst du dich heutzutage nicht gut mit Lisa?
#Person1#: Ja, aber eigentlich wollte sie den Schreibtischnachbarn wechseln. Sie sagte, sie wol... | Tom kommt, um Miss Grey zu finden, weil Lisa wütend wurde und nicht mehr seine Schreibtischnachbarin sein wollte. Miss Grey wird später mit ihr sprechen. | Schreibtischkollege |
train_8021 | #Person1#: Wir müssen Tonya ein Geschenk besorgen. Sie ist unsere einzige Enkelin und zieht bald in ihre neue Wohnung. Jetzt sagte sie, dass sie ein paar Kissen braucht, aber ich weiß nicht, welche Farbe ihr Sofa hat?
#Person2#: Ich weiß, dass ihre Mutter ihr ein Set Messer und Gabeln gekauft hat, also warum besorgen w... | #Person1# und #Person2# wollen Tonya, ihrer Enkelin, ein Geschenk besorgen. #Person1# denkt, #Person1# wird sie anrufen. | gegenwärtig |
train_8022 | #Person1#: Gehst du jetzt nach Hause?
#Person2#: Nein, bin ich nicht.
#Person1#: Was wirst du tun? Wirst du spät arbeiten?
#Person2#: Nein, bin ich nicht. Ich werde mir eine Wohnung suchen.
#Person1#: Eine Wohnung? Warum?
#Person2#: Ich werde versuchen, einen Platz in der Nähe des Büros zu finden.
#Person1#: Wo lebst d... | #Person2# wird in den Kleinanzeigen nach einer Wohnung in der Nähe des Büros suchen, weil #Person2# jetzt in der Vorstadt wohnt und der Weg zur Arbeit weit ist. | eine Wohnung finden |
train_8023 | #Person1#: Es tut mir leid, ich habe mein Weinglas zerbrochen, und würden Sie mir bitte ein anderes bringen?
#Person2#: Sicher. Ich putze die Gläser für Sie.
#Person1#: Danke. Wo ist die Waschküche?
#Person2#: Gehen Sie geradeaus und biegen Sie links ab. | #Person1# hat das Weinglas zerbrochen. #Person2# putzt ihn und sagt #Person1#, wo der Waschraum ist. | das Glas zerbrechen |
train_8024 | #Person1#: Hast du morgen Abend frei?
#Person2#: Ja, das bin ich.
#Person1#: Sollen wir zusammen zu Abend essen?
#Person2#: Hast du ein spezielles Restaurant im Sinn?
#Person1#: Ja, das tue ich. Ich kenne einen Ort, der ausgezeichnetes Essen hat.
#Person2#: OK. Ich schließe mich Ihnen gerne an. | #Person1# lädt #Person2# zum Essen ein. #Person2# stimmt zu. | Einladung zum Abendessen |
train_8025 | #Person1#: Guten Tag, Herr Stein. Ich frage mich, ob Sie morgen Abend frei haben?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher, aber lass mich meinen Zeitplan überprüfen. . . Ah nein. Da habe ich nichts.
#Person1#: Großartig! Unser Präsident hat mich gebeten, herüberzukommen, um Sie zu dem Bankett einzuladen, das Ihnen zu Ehren... | Miss Wood lädt Mr. Stein zu dem ihm zu Ehren abgehaltenen Bankett ein. Herr Stein kommt gerne. | Einladung zum Bankett |
train_8026 | #Person1#: Hallo, hier ist Lucy von ABC Company.
#Person2#: Hallo Lucy.
#Person1#: Ich rufe an, um zu sehen, ob Sie Ihre Entscheidung getroffen haben. Sie sind die richtige Person, die wir suchen.
#Person2#: Ja, ich habe mich entschieden, mit Ihrem Unternehmen zusammenzuarbeiten.
#Person1#: Gute Nachrichten für uns. Wa... | Lucy ruft #Person1# an, um zu erfahren, ob #Person1# das Jobangebot annehmen wird. #Person1# ist bereit, jederzeit mit der Arbeit anzufangen | arbeiten |
train_8027 | #Person1#: Es klingt, als hätten Sie eine hohe Meinung von ihm.
#Person2#: Er ist ein ganz normaler Typ. Ich habe nichts mit ihm zu rupfen.
#Person1#: Federvögel scharen sich zusammen.
#Person2#: Aber er ist kein guter Wetterfreund, der dich den Fluss runterverkaufen könnte.
#Person1#: So kann man eine Person nicht beu... | #Person2# hat eine hohe Meinung von einem Typen und vertraut ihm, aber #Person1# hält ihn für einen schlauen Hund. | einen Menschen beurteilen |
train_8028 | #Person1#: Ich würde heute Abend gerne die Oscars im Fernsehen sehen. Und du?
#Person2#: Ja, gerne. Es ist interessant zu sehen, wer auf seinem Gebiet als der Beste gilt und welcher Film als besonders gut gilt.
#Person1#: Ich schaue es mir wegen der Mode gerne an. Ich sehe gerne, was die Damen tragen. Natürlich tragen ... | Sowohl #Person1# als auch #Person2# möchten heute Abend die Oscars im Fernsehen sehen. #Person1# mag die Kategorie „Bester fremdsprachiger Film“, während #Person2# den „besten Schauspieler und die beste Schauspielerin“ mag. | die Oscars |
train_8029 | #Person1#: Und wir haben ein 50.000-Dollar-Ticket für Bauarbeiter bekommen, die vom Dach pinkeln.
#Person2#: Das ist großartig. Ist der Elektriker heute da?
#Person1#: Siehst du, ich habe dir gerade gesagt, dass er einen Hirsch angefahren hat. Mann, ich wusste, dass du mir nicht zuhörst.
#Person2#: Du hast Recht. Ich w... | #Person2# hat #Person1# nicht zugehört. #Person1# dachte, #Person2# hätte sich verlobt, aber #Person2# tat es nicht. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_8030 | #Person1#: Hallo, Jack hier.
#Person2#: Hallo Jack. Es ist Maria. Was machst du in deinem Büro?
#Person1#: Ich arbeite. Ich arbeite donnerstags oft länger. Ich bin diese Woche beschäftigt.
#Person2#: Möchtest du am Freitag zu uns zum Abendessen kommen?
#Person1#: Morgen? Nein, ich fürchte, das könnte ich nicht. Ich ver... | Mary lädt Jack zu einem gemeinsamen Abendessen ein, aber Jack ist für die von Mary vorgeschlagenen Termine nicht verfügbar. Schließlich schaffen sie es nächsten Mittwoch. | zu Abend essen |
train_8031 | #Person1#: Okay, alle beruhigen sich. Lass uns anfangen. Wie Sie wissen, ist es ein wichtiger Aspekt, ein guter Bürger zu werden, die Entstehung unseres Rechtssystems zu verstehen. Es reicht nicht aus, unsere Gesetze einfach auswendig zu lernen, es ist notwendig, dass wir verstehen, warum und wie sie entstanden sind. D... | #Person1# führt in das Thema des Internationalen Arbeitertags ein, indem es die Schüler fragt, was die Menschen am 1. Mai feiern, dann beginnt #Person1#, den Schülern den Ursprung des Internationalen Arbeitertags zu erzählen. | Internationaler Tag der Arbeit |
train_8032 | #Person1#: Ich bin gekommen, um mich für das zu entschuldigen, was ich gestern gesagt habe.
#Person2#: Denk nicht weiter darüber nach.
#Person1#: Ich muss mich entschuldigen, dass ich die Beherrschung verloren habe.
#Person2#: Das ist wirklich nicht nötig. Ich weiß, dass deine Absicht gut war.
#Person1#: Ich bin erleic... | #Person1# entschuldigt sich dafür, dass sie die Beherrschung von #Person1# verloren hat. #Person2# sagt, es sei nicht nötig. | Entschuldigung |
train_8033 | #Person1#: Ich gehe oft an einen Ort der Freizeit.
#Person2#: Wirklich?
#Person1#: Ich gehe sehr gerne in ein Café und döse in der Nachmittagssonne.
#Person2#: Klingt großartig.
#Person1#: Kaffee, Bücher, Musik und Sonnenschein sind dort einfach wunderschön.
#Person2#: Wie schön.
#Person1#: Vielleicht bringe ich dich e... | #Person1# geht oft an einen Ort der Freizeit. #Person1# kann #Person2# eines Tages dorthin bringen. | Ort der Freizeit |
train_8034 | #Person1#: Ich frage mich, wie er aussieht. Oh, ich kann es kaum erwarten, ihn zu sehen! In seiner E-Mail stand, dass er einen weißen Hut tragen würde. (sieht sich nach ihm um) oh, da ist er.
#Person2#: Hey, Isabelle. . .
#Person1#: Logan! Warum um alles in der Welt versteckst du dich hier? Weißer Hut! Aufleuchten! Sag... | Isabelle kommt erwartungsvoll, um jemanden zu treffen, den sie in der E-Mail kannte, nur um festzustellen, dass es Logan ist, also ist sie verärgert. Logan entschuldigt sich und möchte die Dinge besprechen. | treffen |
train_8035 | #Person1#: Was machst du gerne in deiner Freizeit?
#Person2#: Englisch lernen.
#Person1#: Du meinst, du lernst gerne Englisch? Warum?
#Person2#: Es gibt mir große Befriedigung.
#Person1#: Englisch zu lernen würde mir keine Befriedigung geben. Es ist harte Arbeit.
#Person2#: Die Arbeit macht mir nichts aus. Ich denke, e... | Englisch zu lernen ist eine große Befriedigung für #Person2#, aber harte Arbeit für #Person1#. | Englisch lernen |
train_8036 | #Person1#: Ist dir das mexikanische Restaurant auf der anderen Straßenseite aufgefallen?
#Person2#: Du meinst den mit den gelben Steinen? Aber als ich es das letzte Mal gesehen habe, war es noch nicht wirklich im Geschäft. Ich sah einige Leute drinnen, die die Zimmer eingerichtet hatten. Ist es jetzt geöffnet?
#Person1... | #Person1# möchte #Person2# mit dem neu eröffneten mexikanischen Restaurant in der Nähe verwöhnen. #Person2# stimmt gerne zu, da #Person2# gerne neues Essen probiert. | Neues Essen |
train_8037 | #Person1#: Wie ich höre, ziehen Sie nach Dalian.
#Person2#: Ja. Ich habe hier unten einen sehr guten Job gefunden.
#Person1#: Tja, wir werden dich hier sicherlich vermissen.
#Person2#: Ich werde dich auch vermissen.
#Person1#: Bleiben wir in Kontakt.
#Person2#: OK. Ich schreibe dir, sobald ich da bin. | #Person2# zieht beruflich nach Dalian. #Person1# wird #Person2# fehlen. | wegziehen |
train_8038 | #Person1#: Suchen Sie eine Wohnung?
#Person2#: Ja, ich bin daran interessiert, eine Wohnung mit einem Schlafzimmer in der Nähe des Washington Square zu finden.
#Person1#: Ich glaube, ich habe genau die richtige Wohnung für dich.
#Person2#: Oh, gut. Kannst du es beschreiben?
#Person1#: Ja. Es hat ein Schlafzimmer, einen... | #Person2# sucht eine Wohnung. #Person1# kennt einen, der alle Anforderungen von #Person2# erfüllt. Sie werden es sich jetzt ansehen. | ein Appartment mieten |
train_8039 | #Person1#: Entschuldigung, kann ich mir den grünen Mantel ansehen?
#Person2#: Sicherlich. Hier sind Sie ja. Es ist ein Neuankömmling.
#Person1#: Ja, ich mag den Stil. Kann ich das anprobieren?
#Person2#: Sicher. Die Umkleidekabine ist in der Ecke. | #Person1# probiert mit Hilfe von #Person2# einen grünen Mantel an. | Einkaufen |
train_8040 | #Person1#: In letzter Zeit habe ich Kopfschmerzen bekommen und meine Augen können richtig scharf sehen.
#Person2#: Wann haben Sie Ihre Augen das letzte Mal untersuchen lassen?
#Person1#: Vor zwei Jahren. Damals hatte ich keine Probleme. Jetzt kann ich nicht einmal zehn Meter entfernt etwas erkennen.
#Person2#: Komm her... | #Person1# hat in letzter Zeit Kopfschmerzen und die Augen von #Person1# können nicht richtig scharf sehen, also testet #Person2# die Augen von #Person1#. | einen Arzt aufsuchen |
train_8041 | #Person1#: Frau Miller, Sie sind eine alte Freundin von uns. Um zukünftige Geschäfte zu fördern und als Geste der Freundschaft sind wir bereit, unseren Preis um 5 % zu senken. Wird Sie das zufrieden stellen?
#Person2#: Das ist großartig. Vielen Dank für dieses Zugeständnis. Ich nehme an.
#Person1#: Jetzt wiederhole ich... | #Person1# bietet an, den Preis um 5 % zu senken, und Frau Müller ist damit zufrieden. Sie besprechen die Art der Verpackung und die Öffnungszeit des Akkreditivs. #Person1# wird die Ware gemäß dem vereinbarten Zeitplan versenden und Frau Müller hat Vertrauen in die Prüfstelle von #Person1#. Mrs. Miller bittet #Person1#,... | Geschäftsgespräch |
train_8042 | #Person1#: Dieses Buch, das ich gerade über Yoga lese, ist wirklich interessant.
#Person2#: Ich wusste nicht, dass du Yoga machst.
#Person1#: Ich übe es noch nicht wirklich regelmäßig, ich lerne gerade dazu.
#Person2#: Was hast du gelernt?
#Person1#: Im Moment lerne ich, wie wichtig es ist, langsam, tief und regelmäßig... | #Person1# liest ein Buch über Yoga und erklärt #Person2#, wie wichtig es ist, langsam, tief und regelmäßig zu atmen. | Yoga |
train_8043 | #Person1#: Ich berichte von Channel 5 News.
#Person2#: Wie geht es dir?
#Person1#: Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen.
#Person2#: Mach es.
#Person1#: Hast du schon abgestimmt?
#Person2#: Ich habe heute Morgen abgestimmt.
#Person1#: Wen haben Sie zum Präsidenten gewählt?
#Person2#: Das kann ich dir nicht sagen.
#P... | #Person1# berichtet von Kanal 5 und stellt #Person2# einige Fragen zur Wahl des Präsidenten. | Stimme für den Präsidenten |
train_8044 | #Person1#: Guten Morgen. Venus Immobilienagentur.
#Person2#: Guten Morgen. Ich rufe an, um zu fragen, ob Sie eine freie Wohnung haben.
#Person1#: Haben Sie einen bestimmten Wohnungstyp im Sinn?
#Person2#: Ich bevorzuge eine Ein-Zimmer-Wohnung.
#Person1#: Mieten Sie es alleine oder mit Begleitung?
#Person2#: Ich werde e... | #Person2# möchte eine Wohnung mit einem Schlafzimmer mieten. #Person1# teilt #Person2# die Einrichtung der Wohnung mit. #Person2# ist zufrieden und will den Mietvertrag unterschreiben. | ein Appartment mieten |
train_8045 | #Person1#: Nein-nein-nein, Entschuldigung! Das ist ein Behindertenparkplatz. Sind Sie behindert?
#Person2#: Nein, aber das ist ein Notfall! Bitte!
#Person1#: Tut mir leid, aber du musst auf einem normalen Parkplatz parken.
#Person2#: OK, OK, gut! Öffnen Sie einfach das Tor!
#Person1#: Seien Sie geduldig, Fräulein. Es d... | #Person2# möchte wegen eines Notfalls auf dem Behindertenparkplatz parken. #Person1# besteht darauf, dass #Person2# auf einem normalen Parkplatz parkt. | parke das Auto |
train_8046 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ja. Ich suche einen Mantel für meine Tochter.
#Person1#: Diese Mäntel sind für Jungs. Hier entlang bitte.
#Person2#: Nun, dieser gelbe Mantel ist schön. Darf ich es mir ansehen?
#Person1#: Sicher, hier bist du.
#Person2#: Wie viel kostet es?
#Person1#: 150 Yuan.
#Person... | #Person2# sucht einen Mantel für seine Tochter. Der Laden von #Person1# ist nicht zufriedenstellend. | kaufe einen Mantel |
train_8047 | #Person1#: Ich muss wirklich etwas mehr Geld verdienen. Du weißt, dass ich praktisch mein gesamtes Budget für dieses Semester ausgegeben habe.
#Person2#: Warum schauen Sie sich nicht die neue Cafeteria in der Market Street an? Ich denke, es gibt noch ein paar offene Stellen, die für Senioren wie Sie geeignet sind. | #Person1# muss etwas Geld verdienen. #Person2# schlägt vor, sich die neue Cafeteria anzusehen. | Geld verdienen |
train_8048 | #Person1#: Judg, ich habe dich seit Wochen nicht gesehen. Wo bist du gewesen?
#Person2#: In Florida
#Person1#: Was für ein Urlaub! Während der Rest von uns in der Februarkälte auf dem Campus lernt.
#Person2#: Nicht ganz. Ich war auf einer besonderen Exkursion. | Judg unternahm eine besondere Exkursion nach Florida. #Person1# dachte, er sei im Urlaub. | Exkursion |
train_8049 | #Person1#: Mr. White, welche Veränderungen haben Sie in den letzten zehn bis fünfzehn Jahren auf dem Champagnermarkt beobachtet?
#Person2#: Nun, die größte Veränderung war der Rückgang der Verkäufe seit den großen Boomjahren der 1980er Jahre, als Champagnerproduktion und -verkauf Rekordhöhen erreichten.
#Person1#: Welc... | Mr. White schildert #Person1# die Veränderungen auf dem Champagnermarkt in den letzten zehn bis fünfzehn Jahren und erklärt die Gründe, warum die Umsätze seit diesen Boomjahren gesunken sind. Herr White glaubt, dass sich der Markt in Zukunft erholen wird. | Champagnermarktdiskussion |
train_8050 | #Person1#: Hallo Claire. Wie fühlt es sich an, wieder auf dem Campus zu sein?
#Person2#: Hallo, meine Güte. Nun, um die Wahrheit zu sagen, ich habe gemischte Gefühle.
#Person1#: Ach, warum?
#Person2#: Ich habe diesen großartigen Sommerjob, den ich wirklich hasste, ich habe im Wildtierforschungszentrum in Maryland gearb... | Claire hat gemischte Gefühle, wieder auf dem Campus zu sein, weil sie es hasste, ihren Sommerjob aufzugeben. Sie arbeitete im Wildtierforschungszentrum, wo sie half, Kraniche zu züchten und sie auf das Leben in freier Wildbahn vorzubereiten. Claire teilt dann ihre Erfahrungen im Detail mit. | Ferienjob |
train_8051 | #Person1#: Wow, ich hatte keine Ahnung, dass du so ein guter Künstler bist! Wann hast du malen gelernt?
#Person2#: Ich habe vor einem Jahr angefangen zu studieren. Aber ich zeichne, seit ich fünf Jahre alt bin. Ich fotografiere auch seit sechs Jahren, als mein Vater mir meine erste Kamera zum Geburtstag schenkte. Ich g... | #Person1# bewundert das Gemälde von #Person2#. #Person2# erzählt #Person1# von der künstlerischen Laufbahn von #Person2#. | Künstler |
train_8052 | #Person1#: Ich habe gestern eine E-Mail von Henry erhalten. Erinnerst du dich? Er war einer der Vorsitzenden unseres Studentenwerks.
#Person2#: Ja, aber ich habe ewig nichts von ihm gehört. Eigentlich habe ich seit unserem ersten Wiedersehen nach dem Abschluss keinen Kontakt mehr zu ihm. | #Person1# hat eine E-Mail von Henry erhalten, zu dem #Person2# seit Ewigkeiten keinen Kontakt mehr hat. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_8053 | #Person1#: Entschuldigung, können Sie mir sagen, wo das Internationale Postamt ist?
#Person2#: Geh geradeaus; an der ersten Ampel rechts abbiegen. Die Post ist etwa fünfzig Meter entfernt.
#Person1#: Ich verstehe. Und ist die Mittelschule Nr. 13 weit weg von der Post?
#Person2#: Überhaupt nicht. Es sind etwa 150 Meter.... | #Person1# muss den Cousin von #Person2# von der Schule abholen und fragt #Person2#, wo das internationale Postamt ist, weil #Person2# gesagt wurde, die Mittelschule Nr. 13 sei daneben. | nach dem Weg fragen |
train_8054 | #Person1#: Entschuldigung, mein Herr. Ich sehe, dass Sie eine Zeitung lesen. Darf ich Ihnen einige Fragen zu einem Marktforschungsprojekt stellen?
#Person2#: Ich vertraue großen Werbetreibenden nicht wirklich, also...
#Person1#: Oh, so ist es nicht. Wir sind eine kleine gemeinnützige Organisation und hoffen, unsere Lok... | #Person1# von einer kleinen gemeinnützigen Organisation stellt #Person2# einige Fragen zu Zeitungen für ein Marktforschungsprojekt, um Lokalzeitungen und alle von ihnen geschaffenen Arbeitsplätze zu retten. | Zeitungen |
train_8055 | #Person1#: Das ist ein schöner Satz Räder. Wie viel hat dir der Händler dafür berechnet?
#Person2#: Eine Menge. Wahrscheinlich bin ich für den Rest meines Lebens im Mondschein, aber was soll's, es lohnt sich. Komm, steig ein. Lass uns fahren.
#Person1#: Okay, dann lass uns schnell gehen! Wow! Dieses Ding kann wirklich ... | #Person1# hat ein teures Auto und fährt mit #Person2# herum. #Person1# fährt mit hoher Geschwindigkeit, also bittet #Person2# #Person1#, aufzupassen. | neues Auto |
train_8056 | #Person1#: Ich möchte mir einen neuen Anzug anfertigen lassen. etwas in dunkelblauer Wolle.
#Person2#: Sicherlich, Sir. Zweireihig oder einreihig?
#Person1#: Ich glaube, ich hätte gerne eine plissierte Hose. Bei der Jacke bin ich mir aber nicht sicher, da ich etwas übergewichtig bin.
#Person2#: Ich verstehe, Sir. Für e... | #Person1# möchte einen neuen Anzug anfertigen lassen. #Person2# empfiehlt einen Stil und nimmt die Maße von #Person1#. | neuer Anzug |
train_8057 | #Person1#: Oh, die Klamotten hier sind so teuer! Kein Wunder, dass es nur wenige Menschen gibt.
#Person2#: Schönheit kostet, Liebes! Was denkst du über dieses Kleid? Glaubst du, es passt zu mir?
#Person1#: Ja, es ist schön, aber um ehrlich zu sein, es ist nicht das praktischste. Sie haben nicht viele formelle Veranstal... | #Person2# wählt leidenschaftlich Klamotten aus, während #Person1# versucht, #Person2# davon zu überzeugen, keine unnötigen Klamotten zu kaufen. #Person1# wird jedoch verrückt, als #Person2# ihr das gleiche Shirt zeigt, das Britney bei ihrem Konzert getragen hat, weil #Person1# Britney liebt, dann leiht sich #Person1# e... | Kleidung kaufen |
train_8058 | #Person1#: Lassen Sie mich heute den Scheck erledigen.
#Person2#: Warum? Es ist ungerecht. Wie wäre es mit Holländisch?
#Person1#: Du hast das letzte Mal bezahlt, weil ich kein Geld hatte, erinnerst du dich?
#Person2#: Oh, komm schon, hätte ich fast vergessen. Mach dir keine Sorgen. Letztes Mal hatte ich nichts dagegen... | #Person1# möchte den Scheck bezahlen, weil #Person2# das letzte Mal bezahlt hat. #Person2# möchte holländisch werden, aber #Person1# besteht darauf. | den Scheck bezahlen |
train_8059 | #Person1#: Wann heiratest du?
#Person2#: Wir haben unsere Hochzeit für nächsten Mai geplant.
#Person1#: Warum so spät? Wollte sie nicht diesen Oktober heiraten?
#Person2#: Ja, das habe ich. Aber mein Verlobter hat ein wichtiges Projekt.
#Person1#: Das ist wirklich schade. Übrigens, wer wird die Brautjungfer sein?
#Pers... | #Person1# fragt nach der Hochzeitszeit von #Person2# und freut sich darauf. | Hochzeit |
train_8060 | #Person1#: Hoo, ich werde müde, Jeanine, war ein langer Tag.
#Person2#: Ich höre noch nicht auf. Du kennst meinen Lieblingsslogan, oder?
#Person1#: Ja, ich weiß. Einkaufen bis zum Umfallen.
#Person2#: Richtig!
#Person1#: Mir geht langsam das Geld aus. Lass uns nur ein wenig Schaufensterbummel machen.
#Person2#: Okay.
#... | Mary wird knapp bei Kasse, also schlägt sie einen Schaufensterbummel vor. Mary sieht ein wunderschönes langes Kleid und bittet Jeanine, ihr etwas Bargeld zu leihen. Jeanine stimmt zu. | Einkaufen |
train_8061 | #Person1#: He, du, heb das Stück Müll auf!
#Person2#: Hä? Mich?
#Person1#: Ja, du. Ich habe gerade gesehen, wie du ein Stück Müll auf den Boden geworfen hast. Können Sie das No Littering-Schild nicht lesen? Es ist eine Strafe von 500 Dollar für das Vermüllen, also holen Sie es ab und werfen Sie es in den Mülleimer dort... | #Person1# bittet #Person2#, den Müll aufzuheben, den #Person2# auf den Boden geworfen hat. #Person2# will das zunächst nicht, bringt den Müll aber schließlich in die Mülltonne. | Müll aufsammeln |
train_8062 | #Person1#: Unsere beiden Länder sind ziemlich klein. Wie würden Sie die Landschaft in Ihrem Land beschreiben?
#Person2#: Mein Land ist bekannt dafür, sehr flach zu sein. Im Südosten des Landes gibt es einige Hügel.
#Person1#: Ist es wirklich ganz platt?
#Person2#: So ziemlich. Das Land steigt und fällt nur wenige Meter... | Das Land von #Person1# hat hohe Berge und abwechslungsreiche Küsten. Das Land von #Person2# ist flach mit Sandstränden. Das Land von #Person1# hat viele Seen und Flüsse. Das Land von #Person2# hat viele Flüsse, aber nur wenige Seen. | ländliche Landschaft |
train_8063 | #Person1#: Hast du eine Frage, Mary?
#Person2#: Nein. Das ist nicht der Grund, warum ich meine Hand gehoben habe. Ich muss auf die Damentoilette.
#Person1#: Lass mich dir einen Hallenpass dafür geben.
#Person2#: Was ist ein Hallenpass?
#Person1#: Mit einem Hallenpass können Sie während der Unterrichtszeit auf die Damen... | Mary muss während der Unterrichtszeit auf die Damentoilette gehen. #Person1# gibt ihr einen Hallenpass. | Halle passieren |
train_8064 | #Person1#: Hast du irgendwelche Pläne für die kommenden Feiertage?
#Person2#: Ja, ein ganz besonderer Plan. Ich werde 2 Wochen ehrenamtlich in einem Zoo arbeiten.
#Person1#: Freiwilligenarbeit im Zoo? Wie haben Sie erfahren, dass sie Freiwillige brauchen? Aus der Zeitung oder dem Fernsehen?
#Person2#: Weder noch. Ein F... | #Person2# wird in den kommenden Ferien ehrenamtlich in einem Zoo arbeiten. #Person1# fragt nach den Einzelheiten und freut sich darauf, die Geschichte zu hören, wenn #Person2# zurückkommt. | Freiwilligenarbeit |
train_8065 | #Person1#: Hallo Jack. Haben Sie einen schönen Urlaub?
#Person2#: Hallo Mama, erwähne es nicht. Seit ich hier bin, regnet es jeden Tag.
#Person1#: Schade und es war schön sonnig hier. Wann wirst du zuhause sein?
#Person2#: Ich wollte morgen zurück sein. Doch die Flüge sind ausgebucht, der nächste verfügbare Flug geht a... | Jacks Mutter fragt Jack nach seinem Urlaub. Jack kann wegen ausgebuchter Flüge erst übermorgen zurückkommen. | Anruf |
train_8066 | #Person1#: Was um alles in der Welt ist mit dir passiert?
#Person2#: Ich bin beim Laufen im Park gestolpert. Ich bin auf einen Baum oder so gefallen.
#Person1#: Mal sehen. Es ist ein ziemlich tiefer Schnitt. Du solltest es besser im Badezimmer waschen.
#Person2#: Ja, das werde ich.
#Person1#: Weißt du, wenn ich du wäre... | #Person2# hat eine tiefe Schnittwunde, aber #Person2# geht nicht ins Krankenhaus, wie #Person1# vorschlägt. | Schnitt bekommen |
train_8067 | #Person1#: Willkommen, Herr Bates.
#Person2#: Danke.
#Person1#: Kann ich dir eine Tasse Tee oder etwas Wasser bringen?
#Person2#: Mir geht es gut, ich hatte gerade Kaffee, aber danke.
#Person1#: Ok, dann nimm bitte Platz. Ich habe Ihre Bewerbung geprüft und Sie scheinen ein guter Kandidat für Alleinreisende zu sein.
#P... | #Person1# begrüßt Mister Bates und beginnt dann, einige Fragen zu seinen Finanzen zu stellen. #Person1# prüft seinen Antrag mit seinem leitenden Kreditsachbearbeiter. | Darlehen |
train_8068 | #Person1#: Mister Williams, in diesen Tagen sieht David die ganze Zeit müde aus. Er ist im Unterricht eingeschlafen. Ich frage mich, ob Sie ihn zu einem Arzt bringen sollten.
#Person2#: Danke, Miss Jones. Ich weiß, was das Problem ist. Er geht in letzter Zeit viel zu spät ins Bett.
#Person1#: Wann geht er ins Bett?
#Pe... | Mister Williams sagt Miss Jones, dass David müde aussieht, weil er spät ins Bett geht. Miss Jones schlägt vor, David früher ins Bett zu bringen. | Geh ins Bett |
train_8069 | #Person1#: Wie spät ist es, Harriet? Ich bin am Verhungern, aber ich schätze, es ist noch nicht Zeit fürs Mittagessen.
#Person2#: Mal sehen. Laut meinem iPhone ist es kurz nach Mittag.
#Person1#: Was? Ich dachte, meine Uhr geht falsch. Sollte die Sonne nicht über dem Kopf stehen, wenn es Mittag ist?
#Person2#: Oh, Don,... | Don teilt der Sonne mit, dass es noch nicht Zeit für das Mittagessen ist, aber Harriet sagt #Person1#, dass es bereits nach Mittag ist, dann erklärt Harriet ihm das Prinzip der Zeitmessung. | Zeit |
train_8070 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ja, bitte. Ich suche ein Poloshirt aus Baumwolle.
#Person1#: Irgendeine bestimmte Farbe?
#Person2#: Nicht wirklich.
#Person1#: Wie wäre es mit diesem hier?
#Person2#: Ich mag das Design, aber die Farbe interessiert mich nicht besonders. Gibt es das auch in anderen Farbe... | #Person2# sucht ein Poloshirt aus Baumwolle. #Person1# empfiehlt einen weißen. #Person2# mag es und möchte auch ein blassgelbes sehen. | Poloshirt aus Baumwolle |
train_8071 | #Person1#: Hallo, hier spricht Li Bo.
#Person2#: Hallo, ich bin Liu Ming. Ich rufe an, um Ihnen mitzuteilen, dass ich den Job habe.
#Person1#: Oh, das ist wunderbar. Glückwunsch!
#Person2#: Ich bin Ihnen wirklich dankbar für Ihren Hinweis. Sie haben dies im Vorstellungsgespräch erwähnt.
#Person1#: Nicht erwähnen. Ich d... | Liu Ming hat einen Job und dankt Li Bo für die Empfehlung von Li Bo. | Nimm den Job |
train_8072 | #Person1#: Wir haben die Preise etwas angepasst. Und das ist eine erneuerte Preisliste.
#Person2#: Vielen Dank, dass Sie uns eine Ermäßigung von 3 % gewährt haben, aber wir finden Ihren Preis trotzdem hoch.
#Person1#: Dies ist unser Tiefstpreis, und wir können keine weitere Reduzierung vornehmen.
#Person2#: Wenn ja, fä... | Der Preis von #Person1# und das Gegenangebot von #Person2# unterscheiden sich erheblich. Sie vereinbaren, sich auf halbem Weg zu treffen, um das Geschäft abzuschließen. | eine Vereinbarung treffen |
train_8073 | #Person1#: Möchten Sie noch etwas bestellen?
#Person2#: Nein, mir geht es gut. Jetzt brauchen wir nur noch unseren Scheck.
#Person1#: Die Kellnerin kommt gerade mit unserem Scheck hierher, während wir sprechen.
#Person2#: Ich hatte noch nie einen schlechten Service in diesem Restaurant, aber diesmal war es wirklich auß... | #Person1# und #Person2# sind sich einig, dass sie gut gegessen haben und ihre Kellnerin 20 % Trinkgeld verdient, weil sie sich alle Mühe gegeben hat. | Trinkgeld geben |
train_8074 | #Person1#: Hast du jemals auf dem Vollwertmarkt eingekauft?
#Person2#: Nein. Wie ist das Essen dort?
#Person1#: Es ist sehr gut und frisch.
#Person2#: Ich mache meine Einkäufe bei Sons.
#Person1#: Ich habe dort auch schon mal eingekauft, aber das Essen ist besser bei Whole Foods.
#Person2#: Was ist los mit Sons?
#Perso... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass der Markt für Vollwertkost mehr Bio-Lebensmittel als Söhne hat. #Person2# kann dort mit dem Einkaufen beginnen. | Markt |
train_8075 | #Person1#: Weißt du, was du dieses Wochenende machen wirst?
#Person2#: Ich werde mir mit einem Freund einen Film ansehen. Was ist mit dir?
#Person1#: Ich weiß es nicht.
#Person2#: Möchtest du mit mir und meinem Freund einen Film sehen?
#Person1#: Weißt du, welchen Film du dir ansehen wirst?
#Person2#: Ich weiß es nicht... | #Person1# weiß nicht, was sie dieses Wochenende machen soll. #Person2# lädt #Person1# ein, gemeinsam einen Film anzusehen, aber #Person1# lehnt ab. | Wochenende |
train_8076 | #Person1#: Welches Datum ist heute?
#Person2#: Warum?
#Person1#: Sieh dir die Mädchen auf der Straße an. Sie alle haben einen Blumenstrauß. Ist es Valentinstag?
#Person2#: Oh ja! Ich habe es völlig vergessen.
#Person1#: Hattest du Streit mit Jack?
#Person2#: Nein, aber jetzt wird er in Schwierigkeiten geraten. Wozu ein... | #Person1# erinnert #Person2# daran, dass heute Valentinstag ist. Als #Person2# sich beschwert, dass ihr Freund Jack den Valentinstag vergisst, ruft Jack sie an und lädt sie heute Abend zu einem Abendessen ein. | Valentinstag |
train_8077 | #Person1#: Nun, du scheinst gerne Englisch zu sprechen.
#Person2#: Sie können nicht anders, als zu lernen, wenn Sie es den ganzen Tag benutzen. Du wirst sehen. Ein paar Wochen Unterricht in der Schule werden einen ähnlichen Effekt auf Sie haben.
#Person1#: Ich hoffe es. Sehen Sie, im Moment fällt es mir schwer, mich an... | #Person2# spricht gerne Englisch, während #Person1# Schwierigkeiten hat, sich an die Geschwindigkeit und den Akzent des Lehrers zu gewöhnen. #Person2# ermutigt #Person1#, indem sie sagt, dass der Lehrer nichts gegen Fehler hat. | Englisch üben |
train_8078 | #Person1#: Hallo Doris. Du siehst ein bisschen niedergeschlagen aus. Was ist los?
#Person2#: Nun, ich verlasse Japan und gehe morgen zurück nach London.
#Person1#: Wirklich!
#Person2#: Ja.
#Person1#: Wie denkst du darüber?
#Person2#: Nun, ich fühle mich ziemlich niedergeschlagen, weil ich Japan vermissen werde, nachdem... | Doris sagt #Person1#, dass sie Japan verlässt und sich niedergeschlagen fühlt, weil sie Japan, die Menschen, das Essen und vor allem das Nachtleben vermissen wird. Sie sagt, die Clubs in Japan seien ganz anders als die in London. | Japan vermissen |
train_8079 | #Person1#: Es gibt so viele Eissorten zur Auswahl!
#Person2#: Ja, es müssen ungefähr hundert sein. Hast du einen Favoriten?
#Person1#: Am liebsten mag ich Eis mit Fruchtgeschmack.
#Person2#: Ich weiß, frischer Fruchtgeschmack ist der beste aller Zeiten.
#Person1#: Welches Eis magst du am wenigsten?
#Person2#: Ich mag k... | #Person1# und #Person2# lieben Eis mit Fruchtgeschmack und #Person2# mag kein Pfefferminz-Eis. #Person2# beschließt auch, heute kein Knoblaucheis zu probieren. | Eiscreme |
train_8080 | #Person1#: Hallo Tom!
#Person2#: Hallo Steven!
#Person1#: Wie geht es dir?
#Person2#: Nicht schlecht. Was ist mit dir?
#Person1#: Ich bin nur ein bisschen müde.
#Person2#: Warum?
#Person1#: Ich habe in letzter Zeit viel Arbeit in der Firma zu erledigen.
#Person2#: Wie geht es deiner Familie?
#Person1#: Ziemlich gut, da... | Steven sagt Tom, dass er wegen der Arbeit müde ist. Steven wird eine neue Klimaanlage für seine Eltern kaufen. | Grüße |
train_8081 | #Person1#: Entschuldigung. Meine Tasche wurde gestohlen, hilfst du mir?
#Person2#: Wann ist es passiert?
#Person1#: Vor etwa einer halben Stunde.
#Person2#: Sag mir, wo es passiert ist und wie.
#Person1#: Ja, das war gerade, als ich im Park spazieren ging. Ich sah einige Kinder mit einer Zeitung.
#Person2#: Das passier... | Die Tasche von #Person1# wurde gestohlen. #Person2# fragt nach den Einzelheiten und lässt #Person1# die Diebstahlsmeldung ausfüllen. | der Stuhl dahinter |
train_8082 | #Person1#: Ich möchte eine Busfahrkarte bekommen.
#Person2#: Wissen Sie, was für einen Pass Sie wollen?
#Person1#: Können Sie mir meine Optionen nennen?
#Person2#: Es gibt Tages-, Monats- und Wochenpässe, und es gibt Studentenpässe.
#Person1#: Ich möchte den Studierendenausweis.
#Person2#: Zeigen Sie mir Ihren Studente... | #Person2# hilft #Person1# beim Kauf einer Studentenbuskarte, nachdem sie den Studentenausweis von #Person1# gesehen hat. | Schülerausweis |
train_8083 | #Person1#: Was denkst du über den halbtägigen Kindergarten für Stacey?
#Person2#: Wir könnten es die ersten Wochen ausprobieren und sehen, ob es ihr gefällt.
#Person1#: Ich denke nur, dass es für sie auf Anhieb etwas schwierig sein wird, so lange von zu Hause weg zu sein.
#Person2#: Sie haben einen guten Punkt. Sie war... | #Person1# und #Person2# denken über einen halbtägigen Kindergarten für Stacey nach. Sie glauben, dass sie ihren Lehrer mögen wird. | Halbtageskindergarten |
train_8084 | #Person1#: Na, wie war das Interview?
#Person2#: Nicht so schlimm, nehme ich an.
#Person1#: Was hat die Frau Sie gefragt?
#Person2#: Oh, sie hat mir alle möglichen Fragen gestellt. Sie fragte, ob ich rauche und ob ich Sport treibe, sie fragte mich, wo ich zur Schule gehe und welche Fächer ich belegte, und sie fragte mi... | #Person1# fragt nach dem Interview von #Person2#. Der Interviewer hat alle möglichen Fragen gestellt und wird #Person2# nächste Woche anrufen. | Interview |
train_8085 | #Person1#: Guten Morgen, mein Name ist Martin. Du hast dich auf die Stelle als Laborant beworben, oder?
#Person2#: Ja. Als ich die Anzeige sah, dachte ich, sie würde wirklich zu mir passen.
#Person1#: Können Sie mir sagen, warum Sie auf unsere Anzeige geantwortet haben?
#Person2#: Ich denke, dass ich in dieser Art von ... | #Person2# hat sich für den Laborassistenten beworben, weil #Person2# denkt, dass #Person2# in dieser Art von Arbeit wirklich gut sein wird. #Person2# erklärt das Verständnis von #Person2# von der Aufgabe der Position und hält #Person2# für einen vernünftigen Schüler. Martin fragt dann #Person2# nach den Lieblingsfächer... | Interview |
train_8086 | #Person1#: Hallo und willkommen. Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Hallo. Ich möchte ein RIB kaufen, ist es in Ordnung, US-Dollar zu verwenden?
#Person1#: Ja, natürlich. Wie hoch ist der Betrag, den Sie ändern möchten?
#Person2#: Ich denke, 250 Dollar sollten ausreichen.
#Person1#: Bitte füllen Sie dieses ... | #Person1# hilft #Person2# dabei, 250 US-Dollar in RMB umzutauschen und sagt #Person2#, wie sie diese wieder in Fremdwährung wechseln kann, bevor #Person2# das Land verlässt. | Geld wechseln |
train_8087 | #Person1#: Okay, ich bin mir sicher, dass Sie mir eine Reihe von Fragen bezüglich der Position stellen möchten.
#Person2#: Ja, nun, Miss Childs hat am Telefon einen gemeinen Überblick über die Position gegeben, aber es gab einige Details, die ich gerne klären würde.
#Person1#: Fühlen Sie sich frei, mich etwas zu fragen... | Mr. Parsons teilt Rebecca mit, dass sie ein Einstiegsgehalt von 150.000 HK-Dollar pro Jahr und andere Prämien für einen Junior-Unterredakteur bieten. Rebecca ist der Meinung, dass die Möglichkeit, in Hongkong für Mr. Parsosn zu arbeiten, wichtiger ist als das Gehalt. | Gehalt |
train_8088 | #Person1#: Gibt es jemanden, mit dem ich über eine Zahlungsfrage sprechen kann?
#Person2#: Ja, das können wir hier erledigen. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person1#: Mein Gehaltsscheck, der gerade angekommen ist, ist niedriger als der Scheck der letzten Woche.
#Person2#: Haben Sie während der letzten Lohnperio... | #Person1# sagt, dass der Gehaltsscheck von #Person1#, der gerade angekommen ist, niedriger ist als der Scheck der letzten Woche. #Person2# erklärt den Abzug und warnt #Person1# vor Betrug. | schummeln |
train_8089 | #Person1#: Was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Nun, ich hätte gerne Rechtsberatung. Jane und ich denken darüber nach, uns zu integrieren. Möchten Sie also herausfinden, welche Art von Rechtsverfahren man bei der Gründung einer Gesellschaft befolgt?
#Person1#: Sie beginnen mit der Beantragung einer Unternehmensgründung... | #Person1# informiert #Person2# über das rechtliche Verfahren der Gründung. Sie werden sich nächste Woche treffen, um darüber zu sprechen. | einarbeiten |
train_8090 | #Person1#: Ja, Mama. Darf ich Ihnen mit Ihren Taschen helfen?
#Person2#: Oh, ja, wenn Sie möchten. Der Große geht nach Washington. Den anderen nehme ich mit. In Ordnung?
#Person1#: Flug 36 nach Washington. Es wird für Sie im Flugzeug sein.
#Person2#: Oh, danke. Vielen Dank. | #Person1# hilft am Flughafen beim Gepäck von #Person2# #Person2#. | Taschen |
train_8091 | #Person1#: Warum ist das lange Gesicht?
#Person2#: Ich habe die Arbeit satt, Mann. Ich kann den politischen Stier im Unternehmen nicht mehr ertragen.
#Person1#: Hast du gerade deine Bewertung bekommen oder so?
#Person2#: Ja, aber das ist nicht der Grund, warum ich mich aufrege. Ich habe gerade herausgefunden, dass ein ... | #Person2# hat die Arbeit satt, weil #Person2# herausgefunden hat, dass ein anderer Mann, der den ganzen Tag den Managern den Hintern küsst, befördert wurde, obwohl er nicht weiß, wie man irgendetwas macht. | krank von der Arbeit |
train_8092 | #Person1#: Willkommen!
#Person2#: Würden Sie mir bitte eine Flasche Bier geben?
#Person1#: Mit Eis, Sir?
#Person2#: Nein, Eis verdirbt den Geschmack.
#Person1#: Sonst noch etwas, Sir?
#Person2#: Ja. Etwas Alkoholfreies bitte.
#Person1#: Fruchtsaft, Milch oder Mineralwasser?
#Person2#: Ein Glas Saft bitte.
#Person1#: Ko... | #Person2# bittet #Person1# um eine Flasche Bier ohne Eis und ein Glas Saft. | Bestellungen aufnehmen |
train_8093 | #Person1#: Was gehört in eine Stellenanzeige?
#Person2#: Im Allgemeinen gibt es das Unternehmen, die Berufsbezeichnung, die Stellenbeschreibung, die Anforderung und so weiter.
#Person1#: Wie sind die Zugriffe auf die Stellenanzeigen?
#Person2#: Es gibt viele Quellen, wie Zeitung, Internet und direkten Besuch. | #Person2# teilt #Person1# mit, was eine Stellenanzeige beinhaltet und die Zugriffe auf die Stellenanzeigen. | Stellenangebot |
train_8094 | #Person1#: Taxi.
#Person2#: Ja. Wo würdest du gerne hingehen?
#Person1#: Central Park, bitte, aber kannst du am Union Square anhalten? Ich möchte meinen Freund dort abholen.
#Person2#: Natürlich.
#Person1#: Was glaubst du, wie lange es dauern wird, bis zum Union Square zu kommen?
#Person2#: Naja. Das hängt vom Verkehr ... | Der Taxifahrer macht am Union Square halt, um den Freund von Person1# abzuholen und bringt sie dann zum Central Park. | ein Taxi nehmen |
train_8095 | #Person1#: Können Sie mir ein Taxi besorgen?
#Person2#: Wir bieten verschiedene Transportarten an. Vielleicht möchten Sie auf ein Privatfahrzeug umsteigen?
#Person1#: Danke, aber nein danke. Ein Taxi tut es auch.
#Person2#: Wie wäre es in diesem Fall mit einer Limousine? Dann können Sie stilvoll reisen.
#Person1#: Nein... | #Person1# bittet #Person2#, ein Taxi zu rufen, das ihn so schnell wie möglich zum Rockefeller Center bringt. | Ruf ein Taxi |
train_8096 | #Person1#: Nun, es ist ein schönes Zimmer. Es ist eine ziemlich schöne Größe, aber ich mag grüne Farbe nicht sehr. Wäre es in Ordnung, wenn ich die Wände in einer anderen Farbe streichen würde?
#Person2#: Ja, das ist in Ordnung, solange Sie sie nicht in einer sehr dunklen Farbe anmalen. Einer meiner Mieter hat sie vor ... | #Person2# erklärt #Person1# einige Regeln für das Zimmer: #Person1# darf die Wände nicht dunkel streichen, Katzen dürfen nicht nach oben, die Küche darf vor 7 Uhr abends benutzt werden, es dürfen keine Bilder aufgeklebt werden die Wände, und große laute Partys sind nicht erlaubt. | Regeln |
train_8097 | #Person1#: Hallo, Engel. Entschuldigung, ich bin zu spät.
#Person2#: Wo warst du, Bob? Ich begann mir Sorgen zu machen.
#Person1#: Ich war auf dem Weg hierher und sah eine Menschenmenge. Sie standen um einen großen Kerl herum und hatten Stifte und Hefte. Jemand erklärte mir, dass sie seine Autogramme bekommen würden, a... | Bob sagt Angel, dass er zu spät kommt, weil er auf seinem Weg hierher eine Menschenmenge gesehen und ein Autogramm von Wayne Gretzky bekommen hat. | Autogramm |
train_8098 | #Person1#: Oh, hallo, Li Ming. Komm rein, und wie geht es dir in letzter Zeit?
#Person2#: Schon gut, danke, Dr. Francis. Wie läuft Ihr Projekt?
#Person1#: Sehr reibungslos, sollte ich sagen. Ich spiele wirklich eine beratende Rolle. Ich bin erst seit einem Monat hier in China, verstehe mich aber schon sehr gut mit mein... | Dr. Francis teilt Li Ming mit, dass das Projekt reibungslos verläuft. Li Ming reist im August nach Cambridge und bittet Dr. Francis um einige nützliche Tipps. Dr. Francis, der in Schottland aufgewachsen ist, schätzt, dass Cambridge etwa 25 Grad haben würde und rät Li Ming, eine englische Gastfamilie zu finden, anstatt ... | nützliche Tipps |
train_8099 | #Person1#: Hallo Sarah. Was geht?
#Person2#: Oh, hallo, ich komme gerade aus dem Geschichtsunterricht. Ich musste eine Präsentation halten.
#Person1#: Wie ist es gelaufen?
#Person2#: Schrecklich. Ich bin sicher, ich habe mich lächerlich gemacht.
#Person1#: Warum? Warst du nicht vorbereitet?
#Person2#: Nein, das war es ... | Sarah sagt #Person1#, dass sie ihre Präsentation schrecklich findet, weil sie nervös war und vor Leuten rot wurde. #Person1# sagt, es sei nicht so schlimm und rät ihr, die Leute zu vergessen. Sie sprechen dann über die psychologischen Gründe für das Erröten und einen Freund von #Person1#, der leicht rot wird. | erröten |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.