id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_8100 | #Person1#: Guten Abend und willkommen zu unserem Programm – Eine Nacht im Kino. Ich bin Mark.
#Person2#: Und ich bin Anna. Heute Abend schauen wir uns die neuen Filme dieser Woche an.
#Person1#: Beginnen wir mit Beyond the Moon. Es ist die Geschichte eines Fluges zum Mars, der in Schwierigkeiten gerät. Ein Team von Rob... | Mark und Anna, die Moderatoren von A Night at the Movies, stellen die neuen Filme dieser Woche vor, darunter Beyond the Moon, A Man's Best Friend und San Francisco. | neue Filme |
train_8101 | #Person1#: Guten Morgen. City-Taxi.
#Person2#: Guten Morgen. Ich möchte bitte für Samstagmorgen ein Taxi zum Flughafen buchen.
#Person1#: Woher?
#Person2#: Ich bin im Garden Hotel in der Union Street. Wir teilen uns zu dritt. Wie viel wird es sein?
#Person1#: Ungefähr 60 $. Um wie viel Uhr möchten Sie abreisen?
#Person... | #Person1# bucht für #Person2# am Samstagmorgen um sieben ein Taxi zum Flughafen. | Buchen Sie ein Taxi |
train_8102 | #Person1#: Hallo, Professor Smith. Wie ich höre, haben Sie ein Buch mit dem Titel Visionen geschrieben.
#Person2#: Ja. Es erklärt, wie die Wissenschaft das 21. Jahrhundert revolutionieren wird.
#Person1#: Darf ich Ihnen einige Fragen zum Buch stellen?
#Person2#: Sicher.
#Person1#: Blicken Sie optimistisch in die Zukunf... | #Person1# stellt Professor Smith einige Fragen zu dessen Buch Visions. Professor Smith blickt im Allgemeinen optimistisch in die Zukunft und ist der Meinung, dass wir die Menschen im Umgang mit neuen Technologien schulen müssen. Der Professor glaubt auch, dass die Weltbevölkerung aufhören wird zu wachsen, wenn wir alle... | in der Zukunft |
train_8103 | #Person1#: Bist du bereit für die Reise zum 'Big Apple'?
#Person2#: „Großer Apfel“? Was meinst du?
#Person1#: „Big Apple“ ist der Spitzname für New York City. Gehst du mit uns nach New York oder nicht?
#Person2#: Ja, ich gehe. Ich freue mich besonders darauf, dort eine Sonderausstellung über moderne amerikanische Maler... | #Person2# geht mit #Person1# nach New York. #Person1# erzählt #Person2# „Big Apple“ ist der Spitzname für die Stadt und stammt von einigen Musikern der 1920er Jahre. | New York |
train_8104 | #Person1#: Hallo Mark, habe dich ewig nicht gesehen. Wie geht es dir?
#Person2#: Kann mich nicht beklagen. Ich bin mit meinen Experimenten im Labor beschäftigt, aber nach der Arbeit treibe ich oft etwas Sport.
#Person1#: Wie was?
#Person2#: Wie Tennis, Laufen und Golf.
#Person1#: Golf? Das ist mein Lieblingsspiel. Wie ... | Mark ist mit seinen Experimenten beschäftigt, aber nach der Arbeit treibt er oft Sport. Michelle lädt Mark ein, nächsten Sonntag zusammen Golf zu spielen. Markus akzeptiert. | Golf spielen |
train_8105 | #Person1#: Hallo Tim. [Hi] Es tut mir wirklich leid, von deinem Vater zu hören. Mein aufrichtiges Beileid gilt Ihnen und Ihrer Familie. Er war so ein großartiger Mann.
#Person2#: Danke. Wie Sie wissen, war er einige Zeit krank, bevor er starb, also waren wir einigermaßen vorbereitet.
#Person1#: Also, wie geht es deiner... | Tims Vater ist verstorben. Seine Mutter ist wirklich am Boden. #Person1# drückt ihm und seiner Familie das Beileid von #Person1# aus und erkundigt sich nach der Beerdigung. Tim erzählt #Person1#, dass sein Vater #Person1# sehr bewundert und gefragt hat, ob #Person1# bei der Beerdigung ein Musical singen würde. #Person1... | Beerdigung |
train_8106 | #Person1#: Bist du jetzt ziemlich unabhängig von deinen Eltern?
#Person2#: Ja. Gleich nach der Schule habe ich... mein Studium als Krankenschwester begonnen. Ich habe aufgehört, meine Eltern um Geld zu bitten, seit ich finanzielle Unterstützung von der Regierung bekommen habe. Aber ich bleibe immer noch viel bei ihnen.... | #Person2# ist unabhängig von den Eltern von #Person2#, bleibt ihnen aber nahe. #Person1# mag auch die Familie von #Person1#, versteht sich aber nicht sehr gut mit ihnen. | Familie |
train_8107 | #Person1#: Guten Tag, Madam.
#Person2#: Guten Tag.
#Person1#: Was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Hast du solche Schuhe?
#Person1#: Welche Größe?
#Person2#: Größe dreiundzwanzig.
#Person1#: Welche Farbe?
#Person2#: Dunkelrot.
#Person1#: Es tut mir leid. Wir haben keine.
#Person2#: Aber mein Freund hat sich letzten Mon... | #Person1# sagt #Person2#, dass sie nicht die Schuhe hat, die sie will. #Person2# sagt, ihre Freundin habe sie letzten Monat hier gekauft. | Schuhe kaufen |
train_8108 | #Person1#: Hast du jemals etwas gewonnen?
#Person2#: Ja, das habe ich. Ich habe bei diesem kleinen Wettbewerb in der Lokalzeitung den ersten Platz belegt, und bei diesem Wettbewerb musste man, ähm, den Satz „Schule ist …“ zu Ende bringen.
#Person1#: Richtig.
#Person2#: Und entwarf ein Poster und weil ich damals ein zie... | #Person2# erzählt #Person1# #Person2# hat vor zehn Jahren bei einem Wettbewerb in der Lokalzeitung den ersten Platz belegt und einen 20-Dollar-Geschenkgutschein für einen Buchladen gewonnen. | einen Wettbewerb gewinnen |
train_8109 | #Person1#: Trinkt Tom viel?
#Person2#: Ja, das tut er. Er von zehn hat eins zu vielen gehabt. Aber ich habe ihm geraten, nicht zu viel zu trinken, er hat nur damit geprahlt, dass er hohle Beine hat und ihn noch nie jemand unter den Tisch getrunken hat.
#Person1#: Das ist ein Problem. Er hat eine Art holländischen Mut u... | #Person1# und #Person2# sprechen über Tom, der viel trinkt und holländischen Mut hat. | viel trinken |
train_8110 | #Person1#: Ich denke, dass Showbiz-Stars ein wirklich einfaches Leben haben. Sie haben viel Geld, also können sie sich fast alles kaufen, was sie wollen. Sie sind berühmt, also liebt sie jeder.
#Person2#: Ich denke, sie müssen ein schreckliches Leben führen. Alle Paparazzi machen Fotos von ihnen, wohin sie auch gehen u... | #Person1# findet, dass Showbiz-Stars ein wirklich leichtes Leben haben. #Person2# denkt, dass sie ein schreckliches Leben führen müssen. #Person1# fragt sich, warum #Person2# Sympathie für die Stars hegt, die überbezahlt, zu ehrgeizig und zu sehr verehrt werden. #Person2# denkt, dass sie talentierte Leute sind und all ... | Business-Stars zeigen |
train_8111 | #Person1#: Wir pauken seit heute früh für die morgige Geschichtsklausur. Was meinst du, wir machen eine Pause und hören etwas Musik, okay?
#Person2#: Jetzt, wo du es erwähnst, bin ich auch ein bisschen deprimiert vom pausenlosen Lernen. Eine Weile Musik zu hören, würde mir gut tun.
#Person1#: Während du dir eine Platte... | #Person1# und #Person2# haben für die morgige Geschichtsprüfung gebüffelt. #Person1# schlägt vor, eine Pause einzulegen und Musik zu hören, und lässt #Person2# eine Platte aussuchen. Sie sprechen eine Weile über Musik und #Person2# schlägt vor, zu den Büchern zurückzukehren. | Prüfung vorbereiten |
train_8112 | #Person1#: Mir wurden einige Fragen von einigen Männern gestellt, die heute an der Umfrage teilgenommen haben.
#Person2#: Ging es darum, was du letzte Nacht im Fernsehen gesehen hast? Darauf wurde ich vor ein paar Tagen angesprochen.
#Person1#: Eigentlich wollte er wissen, was ich von dem neuen Einkaufszentrum halte. S... | #Person1# erzählt #Person2# #Person1# wurde in einer Umfrage zum neuen Einkaufszentrum befragt. #Person1# hat eine starke Meinung gegen das neue Einkaufszentrum. | neues Einkaufszentrum |
train_8113 | #Person1#: Hallo Paul, ich habe gehört, dass du an einem neuen Buch arbeitest. Worum geht es?
#Person2#: Es geht um ein abenteuerlustiges Mädchen, das in einem ertrinkenden Dorf lebt, einer Stadt, die von Bestien umgeben ist.
#Person1#: Das klingt spannend. Warum haben Sie sich entschieden, ein solches Buch zu schreibe... | Paul schreibt ein Buch über Tapferkeit, um die Tochter eines Freundes zu ermutigen. Er hat ungefähr 1/3 fertig und plant, danach Urlaub zu machen. | schreib ein Buch |
train_8114 | #Person1#: Ich kann es kaum erwarten, an den Strand zu kommen.
#Person2#: Du solltest im Urlaub besser auf Sonnenbrand achten.
#Person1#: Du machst dir zu viele Sorgen. Oh, diese Badeanzüge sind schön und billig.
#Person2#: Diese Farbe würde dir gut stehen.
#Person1#: Ich brauche keinen Zweiteiler. Vielleicht bekomme i... | #Person2# bittet #Person1#, auf Sonnenbrand zu achten und schlägt #Person1# vor, ein paar Einteiler auszusuchen. | Urlaub |
train_8115 | #Person1#: Oh nein, was ist hier passiert, Alexa? Warum gibt es einige tote Pflanzen?
#Person2#: Ich weiß. Jeder Plan kommt lebendig herein und endet tot. Ich habe definitiv keinen grünen Daumen.
#Person1#: Das sagen die Leute immer, aber es ist gar nicht so schwer, Zimmerpflanzen zu halten. Was hast du getan, um dich ... | #Person1# findet, dass Alexa nicht weiß, wie man Zimmerpflanzen pflegt, und empfiehlt ihr eine App mit Pflanzeninformationen. | sich um Pflanzen kümmern |
train_8116 | #Person1#: Wie geht es dir, Andrew?
#Person2#: Nicht gut. Ich fühle mich in letzter Zeit ziemlich einsam.
#Person1#: Aber du hast so viele Freunde. Wie konntest du einsam sein?
#Person2#: Du weißt, was man sagt, ein Freund für alle, ein Freund für niemanden. Ich habe nicht das Gefühl, dass ich wirklich einen meiner Fre... | Andrew hat sich in letzter Zeit ziemlich einsam gefühlt. Er will einen Freund, mit dem er abhängen kann. #Person1#, seine Freundin, rät ihm, dem ultimativen Frisbee-Club beizutreten, um neue Freunde zu finden. | finde einen Freund |
train_8117 | #Person1#: Ratet mal, wen ich auf der Straße getroffen habe? Michelle.
#Person2#: Michelle, meine alte Schulfreundin. Ich dachte, sie unterrichtet Englisch in China.
#Person1#: Ja, sie kam gestern zurück, weil ihr Vater von der Treppe gefallen ist und sich das rechte Bein gebrochen hat.
#Person2#: Oh, armer Onkel Jack.... | #Person1# und #Person2# sprechen über Michelle. Sie unterrichtete Englisch in China und kam zurück, weil ihr Vater sich das rechte Bein gebrochen hatte. Sie beschließen, ins Krankenhaus zu gehen, um Michelles Vater zu sehen. | alter Schulfreund |
train_8118 | #Person1#: Bist du gegangen und hast deine Busfahrkarte gekauft?
#Person2#: Nein, habe ich nicht.
#Person1#: Wann holst du es ab?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher, wo sie Buspässe verkaufen.
#Person1#: Warum hast du mich nicht einfach gefragt?
#Person2#: Wohin soll ich gehen?
#Person1#: Den bekommst du beim Studente... | #Person1# teilt #Person2# mit, #Person2# kann Busfahrkarten vom Studentenwerk bekommen und #Person2# bekommt sie jetzt. | Buskarten besorgen |
train_8119 | #Person1#: Wie laufen eure Hochzeitspläne?
#Person2#: Sehr gut. Wir haben früh angefangen, alles zu organisieren, um eine Eile in letzter Minute zu vermeiden, um Dinge zu erledigen. Das Einzige, was noch nicht fertig ist, ist mein Hochzeitskleid.
#Person1#: Wann wird das fertig sein?
#Person2#: Die Schneiderinnen sagte... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass ihr Hochzeitskleid in zwei Wochen fertig sein wird und der Empfang im Palace Hotel stattfinden wird, das ein ausgezeichnetes Hotel mit erfahrenen Leuten ist, aber teuer ist, einschließlich Catering und Hochzeitstorte. | Hochzeitspläne |
train_8120 | #Person1#: Hallo, Miss Wu, hier ruft Dan Robson von OTC Limited an. Ich möchte meine letzte Bestellung überprüfen. Wann genau wurde es verschickt?
#Person2#: Ich kann das gleich für dich überprüfen. Hätten Sie etwas dagegen?
#Person1#: Sicher. Kein Problem.
#Person2#: Herr Robson, es tut mir leid. Unser Computersystem ... | Miss Wu wird Mr. Robonson zurückrufen, um seine Bestellung zu überprüfen, da das System jetzt ausgefallen ist. | Überprüfung der Bestellung |
train_8121 | #Person1#: Guten Abend, mein Herr. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Ich möchte meinen Mantel waschen lassen.
#Person1#: OK, bitte füllen Sie zuerst das Formular aus.
#Person2#: Das ist es. Übrigens, wann kann ich es zurückbekommen?
#Person1#: Wir werden es morgen um 16:00 Uhr auf Ihr Zimmer schicken.
#Person2#: Nu... | #Person2# möchte seinen Mantel gewaschen haben und #Person1# versichert, dass der Mantel morgen früh fertig sein wird. | Wäsche waschen |
train_8122 | #Person1#: Ich habe ein Problem.
#Person2#: Was ist das Problem? Kann ich irgendetwas für Sie tun?
#Person1#: Oh, in meiner Wand ist ein Rohr geplatzt.
#Person2#: Verursacht das Rohr einen Wasserschaden in Ihrem Haus?
#Person1#: Das Wasser verursacht Schimmel.
#Person2#: Okay, lass mich nachsehen. Ich kann das Rohr irg... | In der Wand von #Person1# ist ein Rohr geplatzt und #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# jetzt jemanden anrufen möchte, um das Problem zu beheben. | ein Rohr reparieren |
train_8123 | #Person1#: Hallo, Polizei?
#Person2#: Ja, darf ich Ihnen helfen?
#Person1#: Ja, ich möchte einen Fall melden. Jemand ist in mein Haus eingebrochen.
#Person2#: Wann ist das passiert?
#Person1#: Es ist morgens passiert. Ich kam gerade von der Arbeit nach Hause und fand das Schloss kaputt.
#Person2#: Ist etwas verloren ge... | Benjamin berichtet #Person2#, dass jemand in sein Haus eingebrochen ist und er sich nicht sicher ist, was verloren gegangen ist. Die Polizei wird bald da sein. | Hausdiebstahl melden |
train_8124 | #Person1#: Du hast dich entschieden, dass du dieses Exemplar auf jeden Fall kaufen möchtest?
#Person2#: Um ehrlich zu sein, habe ich nicht wirklich viel recherchiert.
#Person1#: Ich würde Ihnen empfehlen, zumindest einen Blick in diese Broschüren zu werfen, nur um sicherzustellen, dass Sie die richtige Police für sich ... | #Person1# empfiehlt #Person2# einen Blick darauf zu werfen, bevor eine Entscheidung getroffen wird. #Person2# nimmt den Rat an und beschließt, sich nicht an die ursprüngliche Wahl zu halten. | entscheide dich |
train_8125 | #Person1#: Herr Doktor, können Sie mir ein paar Tipps geben, wie ich gesund bleiben kann?
#Person2#: Nun, zuallererst müssen Sie sicherstellen, dass Sie die richtigen Lebensmittel essen.
#Person1#: Was sind die besten Lebensmittel zum Essen?
#Person2#: Sie sollten auf frisches Obst und Gemüse sowie auf Vollkornprodukte... | #Person1# konsultiert den Arzt darüber, wie man gesund bleibt, und der Arzt schlägt vor, dass #Person1# das Richtige isst, sich viel bewegt und es in Ordnung ist, Alkohol zu trinken. | Gesund bleiben |
train_8126 | #Person1#: David, was hast du in letzter Zeit so gemacht?
#Person2#: Ich habe letzte Woche mit meiner Familie einen Ausflug gemacht.
#Person1#: Wirklich? Wo bist du gegangen?
#Person2#: Wir sind nach Europa gegangen.
#Person1#: In welchen Städten warst du?
#Person2#: London, Paris und einige andere Städte.
#Person1#: W... | David erzählt #Person1#, dass er mit seiner Familie nach Europa gereist ist und #Person1# gibt David gerne Informationen über Berlin. | Berlin und Feiertage |
train_8127 | #Person1#: Kaufst du oft Zeitschriften?
#Person2#: Ich kaufe jeden Monat eine Computerzeitschrift. Es hält mich über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden.
#Person1#: Warum findest du die Informationen nicht stattdessen im Internet?
#Person2#: Manchmal dauert es zu lange, genau die gesuchten Informationen zu fin... | #Person2# sagt #Person1# #Person2# abonniert eine Computerzeitschrift, um über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu bleiben. #Person1# kauft Zeitschriften nur, wenn sie interessant aussehen. | Zeitschriften kaufen |
train_8128 | #Person1#: Hey Frank, da ist diese Janet.
#Person2#: Wow, was für ein toller Kerl!
#Person1#: Sie weiß wirklich, wie sie ihre Sachen zu zeigen hat.
#Person2#: Sie macht richtig an, okay?
#Person1#: Und pass auf, sie ist angezogen.
#Person2#: Ja, ist mir aufgefallen. Sie muss wirklich geladen sein.
#Person1#: Auf keinen... | #Person1# und Frank sprechen über eine schöne, gut gekleidete Dame, die wirklich anmacht. #Person1# gibt zu, dass sie hübscher ist als Kate. | Tratsch |
train_8129 | #Person1#: Tut mir leid, ich habe verschlafen. Mein Wecker hat heute Morgen nicht geklingelt.
#Person2#: Schon wieder?
#Person1#: Stimmt, obwohl ich letzte Nacht den Wecker gestellt habe.
#Person2#: Deine Uhr geht nie. Vielleicht solltest du einen neuen kaufen.
#Person1#: Naja. Wenn es morgen wieder kaputt geht, kaufe ... | #Person1# hat wieder verschlafen, weil der Wecker von #Person1# nicht funktioniert hat. #Person2# empfiehlt #Person1#, sich eine neue zu besorgen, bevor #Person2# gefeuert wird. | Verschlafen |
train_8130 | #Person1#: Was für eine Enttäuschung. Ich wollte etwas Mafia-Kultur aus erster Hand erleben.
#Person2#: Es lohnt sich einfach hinzugehen und zu essen, was die Mafia isst! Das Fünf-Dollar-Tiramisu ist ein kulinarischer Orgasmus.
#Person1#: Gibt es so etwas?
#Person2#: Zum Glück ja. Du errötest!
#Person1#: Bin ich? Äh. .... | #Person2# empfiehlt 5-Dollar-Tiramisu in der Mafia-Kultur und bittet #Person2#, in Little Italy zu verlieren. | Mafia-Kultur |
train_8131 | #Person1#: Diese Dinger sind immer oooo langweilig. Klatsch gehört? Jemand macht das große Geld?
#Person2#: Rich wurde reich an Werbung. Und er und Cath haben geheiratet und gerade ein Kind bekommen.
#Person1#: Das sind keine Neuigkeiten. Die beiden waren sowieso Highschool-Lieblinge.
#Person2#: Teresa Jones hat sich d... | #Person1# und #Person2# sprechen über Rich und Cath, Teresa Jones, Eric Falls und Taylor Smith. | Tratsch |
train_8132 | #Person1#: Guten Morgen!
#Person2#: Guten Morgen, Gav! Hast du letzte Nacht gut geschlafen?
#Person1#: Ich habe geschlafen wie ein Baby. Ich bin letzte Nacht sofort eingeschlafen, bin kein einziges Mal aufgewacht und hatte keine Alpträume!
#Person2#: Das sind tolle Neuigkeiten! Du siehst viel entspannter aus als gester... | #Person1# sagt #Person2# #Person1# hat letzte Nacht gut geschlafen. #Person2# fordert #Person1# auf, tief durchzuatmen, wenn sie sich im Stau aufregt, und nicht mehr auf sich zu nehmen, als #Person1# bewältigen kann. | Beiläufiges Gespräch |
train_8133 | #Person1#: Ich werde dieses Jahr meinen Geburtstag mit euch allen in einem Nachtclub feiern, was sagt ihr dazu?
#Person2#: Fantastisch! Ich gehe gerne in Clubs, besonders in Clubs mit Live-Bands. Einziger Wermutstropfen: Die Luft ist schlecht, verraucht und die Musik zu laut, sodass Gespräche nicht wirklich möglich sin... | #Person1# möchte den Geburtstag von #Person1# in Nachtclubs feiern. #Person2# genießt die Clubs mit Ausnahme der schlechten Luft und #Person2# hat sich einmal fast in einem Nachtclub verbrannt. | Nachtclubs |
train_8134 | #Person1#: Ich gehe jetzt besser.
#Person2#: Bis bald. Warum bleibst du nicht ein bisschen länger?
#Person1#: Ich wünschte, ich könnte, aber es ist schon spät.
#Person2#: Ach. Schade, dass du gehen musst.
#Person1#: Danke für wunderbares Fleisch.
#Person2#: Freut mich, dass es dir gefällt. | #Person1# muss gehen und #Person1# bedankt sich bei #Person2# für das Fleisch. | Verlassen |
train_8135 | #Person1#: Professor, können Sie mir helfen, Ihre Klasse hinzuzufügen?
#Person2#: Du musst mir ein Beilagenblatt zum Unterschreiben bringen. Hast du eins?
#Person1#: Nein, ich muss mir ein Add-Sheet besorgen.
#Person2#: Sie müssen den unterschriebenen Anmeldezettel zum Admissions and Records Office bringen, um die Klas... | Der Professor fordert #Person1# auf, ein unterschriebenes Ergänzungsblatt zur Zulassungsstelle zu bringen, damit #Person1# der Klasse hinzugefügt werden kann. | Klasse hinzufügen |
train_8136 | #Person1#: Hallo! Lassen Sie mich Ihnen vorstellen. Mein Name ist Nancy.
#Person2#: Schön dich kennenzulernen, ich bin Sieben. Ich glaube nicht, dass ich dich schon einmal gesehen habe.
#Person1#: Nein, ich habe gerade hier bei IBM angefangen zu arbeiten, mir wurde die Verkaufsabteilung zugewiesen.
#Person2#: Was machs... | Nancy stellte sich Seven vor und Seven wird sie dem After-Sales Survival Director vorstellen. | Grüße |
train_8137 | #Person1#: Gordon, du bist so spät dran.
#Person2#: Ja, tut mir leid. Ich habe den Bus verpasst.
#Person1#: Aber es kommt alle zehn Minuten ein Bus und du hast über eine Stunde Verspätung.
#Person2#: Nun, ich habe mehrere Busse verpasst.
#Person1#: Wie um alles in der Welt kann man mehrere Busse verpassen?
#Person2#: I... | Gordon ist über 1 Stunde zu spät. Er erzählt #Person1#, dass er mehrere Busse verpasst und seine Brieftasche verloren hat, aber #Person1# glaubt es nicht. | Verspätung |
train_8138 | #Person1#: Lucy, wohin gehst du?
#Person2#: Ich möchte in den Supermarkt gehen.
#Person1#: Warte ein paar Minuten und ich gehe mit dir dorthin.
#Person2#: Holen wir uns einen Einkaufswagen.
#Person1#: Gute Idee
#Person2#: Was wirst du kaufen?
#Person1#: Schauen wir uns zuerst den Obstbereich an.
#Person2#: OK. Ich hätt... | #Person1# und Lucy gehen in den Supermarkt und nehmen eine Einkaufsliste. #Person1# bekommt Kirschen, Schokolade und Süßigkeiten, während Lucy Kirschen, Orangen und Kuchen möchte. | Lebensmittel einkaufen |
train_8139 | #Person1#: Fühlst du dich in letzter Zeit gut?
#Person2#: Mein Trainer möchte, dass Sie meinen Blutdruck messen.
#Person1#: Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du Bluthochdruck hast?
#Person2#: Ich habe keine Symptome von Bluthochdruck.
#Person1#: Menschen mit hohem Blutdruck wissen selten, dass sie es haben, weshalb... | #Person2# führt den Bluthochdrucktest durch und #Person1# erklärt #Person2# Informationen darüber. | Bluthochdruck |
train_8140 | #Person1#: Was für Jobs hattest du?
#Person2#: Ich war Produktionsleiter.
#Person1#: Seit wie vielen Jahren arbeiten Sie als Produktionsleiter?
#Person2#: 3 Jahre.
#Person1#: Möchtest du mir etwas über deine herausragenden Leistungen erzählen?
#Person2#: Ich hatte eine fortschrittliche Produktlinie eingeführt, die die ... | #Person2# erzählt #Person1# #Person2# ist Produktionsleiter und hatte einige herausragende Leistungen und eine Auszeichnung als Advanced Worker. #Person2# hat für drei Arbeitgeber gearbeitet und schätzt die Chancen, die das Unternehmen bietet. #Person2# ist verantwortlich und kompetent und #Person2# hat Empfehlungen er... | Interview |
train_8141 | #Person1#: Würdest du mir bitte den schwarzen Anzug bringen? Ich will es anprobieren.
#Person2#: Bitte schön.
#Person1#: Ich finde, dieser Anzug passt perfekt.
#Person2#: Ja, ich denke schon. Der Anzug passt zur Hose.
#Person1#: Es ist in Ordnung. Bitte wickeln Sie es ein. | #Person2# hilft #Person1# beim Kauf eines schwarzen Anzugs. | Der schwarze Anzug |
train_8142 | #Person1#: Entschuldigung. Hat dieses Hotel Fitnesseinrichtungen?
#Person2#: Ja, wir versuchen, alle Bedürfnisse unserer Gäste zu berücksichtigen, einschließlich Fitness.
#Person1#: Wo befindet sich Ihre Fitnesseinrichtung?
#Person2#: Das Fitnessstudio befindet sich direkt unter der Lobby. Nehmen Sie den Aufzug oder di... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass das Hotel eine kostenlose Fitnesseinrichtung mit 24-Stunden-Zugang für alle Gäste bietet, aber keine Trainerdienste. | Fitness-Einrichtungen des Hotels |
train_8143 | #Person1#: Mr. Smith, ich frage mich, ob Sie einen Weg gefunden haben, mein Angebot in Betracht zu ziehen?
#Person2#: Ich habe sicherlich den Willen, aber ich frage mich, ob ich den Weg gefunden habe.
#Person1#: Siehst du. Ich habe ein Angebot gemacht, das ich für angemessen halte, basierend auf dem Anstieg der Produkt... | Mr. Smith akzeptiert das Angebot von #Person1# zu einem Preis von 98 $ pro verstauter Metrotonne FOB und seine Rechtsabteilung entwirft die Vereinbarung und lässt #Person1# sie zuerst unterzeichnen. #Person1# ist damit sehr einverstanden. | Transaktionsangebot |
train_8144 | #Person1#: Bist du fertig, den Vertrag durchzugehen?
#Person2#: Ja, aber ich habe ein paar Fragen an Sie.
#Person1#: Okay. Fragen Sie weg.
#Person2#: Zuerst würde ich gerne wissen, ob Sie Mitarbeiter krankschreiben.
#Person1#: Ja, Mitarbeiter können bis zu 10 Tage im Jahr krankgeschrieben werden. Um bezahlt zu werden, ... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass sie den Mitarbeitern Krankenurlaub anbieten, aber die Mitarbeiter können nicht bezahlt werden, es sei denn, sie bringen die Bescheinigungen vom Arzt mit, und der Vaterschaftsurlaub beträgt 10 Tage für Männer für ihr erstes Kind. #Person2# wird den Vertrag unterschreiben. | Vorteile für Mitarbeiter |
train_8145 | #Person1#: Was für ein schöner Garten! Schau dir diese Tulpen an!
#Person2#: Das wäre ein guter Schuss. Kannst du mein Foto hier machen, Schatz? Bitte versuchen Sie auch den Garten in den Rahmen zu bekommen.
#Person1#: In Ordnung. Würden Sie sich bitte näher an das Blumenbeet stellen? Gut. Lächeln. Sag Cheese '. Okay, ... | #Person1# hilft #Person2#, Fotos in einem schönen Garten zu machen, und sie stellen den Timer ein und machen gemeinsam Fotos. | Aufnehmen von Fotos |
train_8146 | #Person1#: Wessen Buch ist das?
#Person2#: Es ist meins. Warum fragst du?
#Person1#: Kann ich es ausleihen? Ich wollte es schon immer lesen.
#Person2#: Sicherlich, aber ich warne Sie. Es ist nicht so gut, wie sie sagen.
#Person1#: Was ist damit los?
#Person2#: Nun, zum einen ist die Geschichte schlecht konstruiert. Und... | #Person2# leiht #Person1# das Buch, aber #Person2# sagt #Person1#, dass das Buch nicht so gut ist wie die vorherigen Bücher des Autors. | Buch |
train_8147 | #Person1#: Wow. Sieh dich an! Du siehst heute so toll aus!
#Person2#: Danke. Sehe ich in Rot gut aus?
#Person1#: Oh ja, du siehst perfekt aus in diesem roten Kleid.
#Person2#: Danke. Ich habe es letzte Woche gekauft.
#Person1#: Es sieht gut und teuer aus.
#Person2#: Nun, nicht teuer. Ich habe es letzte Woche im Sale ge... | #Person1# macht #Person2# Komplimente für das rote Kleid, das #Person2# zum halben Preis gekauft hat. #Person2# kaufte auch einen Hut dazu. | rotes Kleid |
train_8148 | #Person1#: Das war kein schlechtes Essen.
#Person2#: Es war sehr gut. Das ist sehr nett von Ihnen, Dan. Jetzt muss ich wirklich nach Hause.
#Person1#: Oh, es ist erst 10 Uhr.
#Person2#: Nein, wirklich. Ich muss weg. Mein Onkel kommt mich morgen besuchen. Ich muss mich fertig machen.
#Person1#: Nun, sieh mal, Jenny. Was... | Dan und Jenny hatten ein gutes Essen und Jenny muss gehen. Sie gehen am Sonntag ins Kino. | Treffen |
train_8149 | #Person1#: Mikey. Zeit fürs Bett [Warum?] Warum? Draußen wird es dunkel. Willst du reden, bevor du ins Bett gehst? [Yeah] Uh, worüber willst du reden?
#Person2#: Ähm, der Zoo.
#Person1#: Der Zoo? Oh, das war so lustig, als wir in den Zoo gingen. Was hat Ihnen am Zoo am besten gefallen?
#Person2#: Ähm, die Stachelschwei... | Mikey und #Person1# unterhalten sich vor dem Schlafengehen über den Zoo, Mikey erinnert sich an die Stachelschweine, die zwei Giraffen über dem Kopf von #Person1#, ein Elefant hat gefressen und mit seinem Rüssel Dreck zu ihnen geworfen. Mikey fütterte ein paar weiße Enten und er erinnerte sich an die Vogelshow, ein Vog... | Sprechen Sie vor dem Schlafen |
train_8150 | #Person1#: Während des letzten Gewitters bemerkte ich mehrere Lecks in meiner Schlafzimmerdecke, die wirklich ein Durcheinander verursachten.
#Person2#: Vielleicht hast du ein paar kaputte Fliesen. Ich habe die Telefonnummer einer guten Dachdeckerfirma, die eine gute Reparatur zu einem vernünftigen Preis für Sie erledi... | #Person2# teilt #Person1# einem guten Unternehmen mit, um die Lecks zu beheben. | Lecks in der Decke |
train_8151 | #Person1#: Wie ich sehe, ist das ein ziemlich altes Haus.
#Person2#: Nun, in Amerika ist es ziemlich alt. Aber in England ist es eigentlich noch recht jung.
#Person1#: Wie viel verlangen Sie?
#Person2#: $110.000, aber verhandelbar, da ich dringend Bargeld brauche.
#Person1#: Ich verstehe. Ich nehme an, das ist das Wohn... | #Person1# inspiziert das Haus, das von #Person2# verkauft wird, #Person1# gefällt es und verlangt von #Person2# einen niedrigeren Preis als 110.000 $. | Ein Haus kaufen |
train_8152 | #Person1#: Hallo, wird dir geholfen?
#Person2#: Nein, bin ich nicht. Ich interessiere mich für einige Handschuhe.
#Person1#: Alle unsere Handschuhe sind hier. Was haltet ihr von diesem Paar hier? Es ist aus Seide.
#Person2#: Hm, sieht nett aus, aber ich hätte gerne etwas Warmes für den Winter.
#Person1#: Vielleicht möc... | #Person1# hilft #Person2# beim Kauf von Handschuhen. #Person2# möchte etwas Warmes für den Winter, also kauft #Person2# ein Paar Wollhandschuhe mit 10 % Rabatt. | Handschuhe kaufen |
train_8153 | #Person1#: Oh, was für ein hübsches Kleid! Meine Tochter würde es lieben. Aber es scheint ein bisschen zu groß zu sein. Haben Sie eine kleinere Größe?
#Person2#: Tut mir leid, das ist das einzige, das noch übrig ist. Aber keine Sorge. Kinder wachsen schnell.
#Person1#: Ja, das stimmt. Ich nehme es. | #Person1# kauft ein großes hübsches Kleid für die Tochter und #Person2# sagt, dass Kinder schnell wachsen. | Ein Kleid kaufen |
train_8154 | #Person1#: Der Verkehr wird immer schlimmer. Ich denke, es wird große Veränderungen in der Art und Weise geben, wie Menschen Autos nutzen. Es werden neue Gesetze darüber erlassen, welche Art von Auto man besitzen und wann man fahren darf.
#Person2#: Vielleicht sind einfach zu viele davon auf den Straßen unterwegs. Die ... | #Person1# sagt #Person2# #Person1# denkt, dass sich die Art und Weise, wie Menschen Autos nutzen, ändern wird und die Menschen sich auf Züge verlassen müssen. #Person1# glaubt auch, dass es effizientere Zugsysteme zwischen den Städten geben wird. | Änderung des Transportmittels |
train_8155 | #Person1#: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Könnten Sie mir zeigen, wo sich die Kleidung im chinesischen Stil befindet? Ich möchte einen Seidenmantel kaufen.
#Person1#: Bitte hier entlang. Hier sind sie. Sie sind alle handgefertigt.
#Person2#: Oh, die sehen gut aus. Darf ich das schwarze anprobieren?
#Perso... | #Person1# hilft #Person2# beim Kauf von Seidenmänteln. #Person2# kauft im Laden eine rote und bestellt eine schwarze zur Lieferung. | Einkaufen |
train_8156 | #Person1#: Du bist gestern Abend nicht zu meinem Auftritt erschienen! Du bist eine Art Freund!
#Person2#: Geben Sie mir eine Chance, es zu erklären. Ich war nicht mein Weg und ich hatte einen Unfall.
#Person1#: Sicher. Du siehst aus, als wärst du ganz schwarz und blau.
#Person2#: Mir geht es gut. Tatsächlich habe ich k... | #Person2# teilt #Person1# mit #Person2# hat den Auftritt von #Person1# verpasst, weil #Person2# unterwegs einen schweren Unfall hatte. #Person1# hat #Person2# falsch eingeschätzt und #Person2# verzeiht #Person1#. | Das Konzert eines vermissten Freundes |
train_8157 | #Person1#: Wo parkt man am besten?
#Person2#: Welches Fahrzeug nimmst du normalerweise mit zur Schule? Ist es ein Auto oder ein Motorrad?
#Person1#: Ich fahre Motorrad.
#Person2#: OK. Das heißt, Sie können auf dem Studentenparkplatz oder auf der Straße parken. Haben Sie die Behindertenparkplätze gesehen?
#Person1#: Ich... | #Person2# teilt #Person1# mit, #Person1# kann das Motorrad auf der Straße oder auf den Studentenparkplätzen parken, und #Person1# muss auf die Zeitbegrenzungen des Schildes und die Bordsteinfarbe achten. | Parken |
train_8158 | #Person1#: Tut mir leid, ich bin etwas spät dran. Hast du dir schon überlegt, was du mit dieser Hausaufgabe machst?
#Person2#: Noch nicht. Ich war selbst gerade hier.
#Person1#: Kannst du mich daran erinnern, was genau die Aufgabe ist?
#Person2#: Nun, es gibt 2, nein, 3 Teile. Zuerst müssen wir einen Aufsatz über Mögli... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass sie einen Aufsatz über Möglichkeiten der Datenerhebung schreiben und eine Methode der Datenerhebung auswählen und eine kleine Studie durchführen müssen. | Aufgaben der Hausaufgaben |
train_8159 | #Person1#: Hast du unseren Kellner gesehen?
#Person2#: Klar, er kommt jetzt!
#Person1#: Wir sitzen hier seit fast 10 Minuten.
#Person2#: Hoppla! Ich schätze ich lag falsch. Das ist nicht unser Kellner.
#Person1#: Wir können ihm noch 5 Minuten geben und dann gehen.
#Person2#: Ich gehe nach vorne und rede mit dem Manager... | #Person1# und #Person2# haben sich darüber beschwert, dass sie 10 Minuten im Restaurant gewartet haben. Sie mögen keine schlechte Esserfahrung. | Warten auf Dienste |
train_8160 | #Person1#: Veronique, was machst du gerne, wenn du nicht studierst?
#Person2#: Ich höre gerne Musik von französischen Sängern. Gehen Sie in irgendeinen französischen Musikladen und Sie werden die Top 10 Alben von amerikanischen, deutschen und englischen Künstlern finden. Es ist gut, Abwechslung zu haben, aber ich liebe... | Veronique erzählt #Person1#, dass sie gerne französische Musik hört, wenn sie frei hat. Sie sagt auch, dass französische Teenager kein Fast Food mögen und dass sie die modernsten Klamotten wählen können. | Französische Teenager |
train_8161 | #Person1#: Ich gehe nächstes Jahr nach Australien. Bist du nicht aus Australien, Beth?
#Person2#: Eigentlich komme ich aus Neuseeland.
#Person1#: Oh, das wusste ich nicht. Also wie sieht es dort aus?
#Person2#: Oh, es ist wunderschön. Es gibt viele Bauernhöfe und es ist sehr bergig.
#Person1#: Wirklich? Wie hoch sind d... | #Person1# geht nächstes Jahr nach Australien und Beth aus Neuseeland sagt #Person1#, dass es dort wunderschön ist. | Australien |
train_8162 | #Person1#: Hallo, ich rufe wegen der Wohnung an, die Sie in der heutigen Tagespost ausgeschrieben haben.
#Person2#: Ja, ich werde verreisen, also wird das Haus 2 Wochen leer stehen.
#Person1#: Großartig. Ich möchte für kurze Zeit mieten. 2 Wochen sind gerade genug. Könntest du mir deine Wohnung vorstellen?
#Person2#: S... | #Person1# möchte für kurze Zeit mieten und #Person1# gefällt die Wohnung, die #Person1# vermietet. #Person1# wird am Freitag rübergehen und nachsehen. | Wohnung auf Zeit |
train_8163 | #Person1#: Guten Morgen. Du siehst nicht sehr gut aus. Was ist los?
#Person2#: Migrate ist kürzlich ausgefallen, daher bin ich sehr besorgt.
#Person1#: Ach wirklich?
#Person2#: Ja, aber ich weiß, dass du immer gut lernst. Kannst du mir sagen, wie du das machst?
#Person1#: Eigentlich glaube ich nicht, dass ich irgendwel... | #Person2# macht sich Sorgen um die Note und #Person2# teilt es #Person1# mit. #Person2# diskutiert gerne mit Klassenkameraden und liest Bücher. #Person1# teilt #Person2# mit, dass es wichtig ist, zu entscheiden, ob die Diskussionen geeignet und nützlich sind. | Methoden im Studium |
train_8164 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Darf ich rein kommen?
#Person2#: Guten Morgen. Ja bitte. Nimm Platz. Ich nehme an, Sie wollen ein Konto eröffnen, oder?
#Person1#: Ja.
#Person2#: Großartig. Welches Konto möchten Sie eröffnen? Ein Girokonto oder ein Sparkonto?
#Person1#: Ich möchte ein Sparkonto bei Ihrer Bank eröffn... | #Person1# möchte mit dem Vater von #Person1# ein gemeinsames Sparkonto eröffnen, #Person2# teilt #Person1# mit, dass Ausweispapiere, ein Satz mit zwei Fotos für jede Person und eine Einführung in die Bank benötigt werden. #Person2# teilt #Person1# mit, dass das Mindestguthaben für die Eröffnung des Kontos 500 $ beträgt... | Ein Konto eröffnen |
train_8165 | #Person1#: Willst du mit mir zu Mittag essen?
#Person2#: Sicher. Du meinst aus dem Café im Einkaufszentrum?
#Person1#: Ich esse dort jeden Tag. Gehen wir zur Abwechslung mal woanders essen. Ich dachte an Romanos. Und keine Sorge, heute geht es auf mich. Ich habe von meinem Chef eine Belohnung für meine gute Arbeit beko... | #Person1# bietet #Person2# ein Mittagessen bei Romano an, da #Person1# eine Belohnung bekommen hat. Sie werden dort spazieren gehen. | Mittagessen anbieten |
train_8166 | #Person1#: Mama, was machen wir heute Abend?
#Person2#: Curry und Reis. Was denken Sie?
#Person1#: Das klingt nett. Ich kann die Kartoffeln zuerst schälen.
#Person2#: Wirklich! Oh Schatz, du bist so süß. Ich werde diese Karotte hacken.
#Person1#: Mama, das Wasser kocht!
#Person2#: Liebling, dreh einfach den Herd herunt... | #Person1# hilft der Mutter von #Person1#, Curry und Reis zum Abendessen zuzubereiten. | Zubereitung des Abendessens |
train_8167 | #Person1#: Wer sind diese Typen?
#Person2#: Kobe Bryant und Shaquille O' Neal, sie sind die Starspieler der Los Angeles Lakers.
#Person1#: Ach.
#Person2#: Warte eine Sekunde. Er schießt er trifft!
#Person1#: In Ordnung!
#Person2#: Aber hier kommt Jordan.
#Person1#: Wow, die Slam-Dunks von Michael Jordan sind wunderschö... | #Person1# und #Person2# schauen sich ein Basketballspiel an und beide finden Jordan großartig. #Person2# sagt voraus, dass die Lakers gewinnen werden. | Basketballspiel anschauen |
train_8168 | #Person1#: Was hältst du von dem neuen Fernsehsender? Sind die Programme nicht schrecklich?
#Person2#: Ich stimme dir vollkommen zu. Sie sind schrecklich. Sie sind reine Zeitverschwendung, aber meine Frau ist anderer Meinung.
#Person1#: Eigentlich stört mich die Gewalt. Es gibt viel zu viele Detektiv- und Polizeishows.... | #Person1# und #Person2# finden die neuen Fernsehprogramme schrecklich, weil es nicht genug Bildungsprogramme gibt. | Diskussion über Fernsehprogramme |
train_8169 | #Person1#: Komm rein und setz dich, Jack. Nun, was ist das Problem?
#Person2#: Ich habe schreckliche Bauchschmerzen, Doktor.
#Person1#: Ich verstehe. Wann hat es angefangen?
#Person2#: Es hat gestern angefangen. Ich habe kein Abendessen gegessen.
#Person1#: Hast du Fieber?
#Person2#: Ich denke schon. Ich fühle mich seh... | Jack fühlt sich krank, also geht er zum Arzt. Nach der Untersuchung glaubt der Arzt, dass er die Grippe hat und gibt ihm Medikamente. | Arzt sehen |
train_8170 | #Person1#: Es tut mir leid, dass ich zu spät komme.
#Person2#: Du sollst ruhig hier stehen bleiben, bis die Flaggen-Zeremonie vorbei ist.
#Person1#: Um wie viel Uhr kann ich in meine eigene Klasse gehen?
#Person2#: Wenn alles vorbei ist.
#Person1#: Jetzt ist alles vorbei. kann ich jetzt gehen?
#Person2#: Noch nicht. Si... | #Person1# kommt zu spät zur Flaggenzeremonie und muss aufgezeichnet werden. | Verspätung |
train_8171 | #Person1#: Bald stehen die Maiferien an. Haben Sie vor, in den Urlaub zu fahren?
#Person2#: Das bin ich. Ich bin gerade zum Reisebüro gegangen und habe diese Broschüren abgeholt.
#Person1#: wohin willst du gehen?
#Person2#: Ich würde gerne für ein paar Tage nach Tibet gehen. Warst du schon einmal dort?
#Person1#: Ich w... | #Person1# und #Person2# sprechen darüber, wohin sie während der Maifeiertage gehen sollen. Sie ziehen Tibet, Yangshao, Shanghai und Hongkong in Betracht, aber #Person2# ist nicht mit allen zufrieden. #Person1# erinnert #Person2# daran, vorher ein Zimmer zu reservieren und #Person2# stimmt zu. | Urlaubsplan |
train_8172 | #Person1#: Oh mein Gott! Es ist sehr heiss. Ich habe noch nie in meinem Leben so ein sengendes Wetter gesehen.
#Person2#: Erzähl mir davon! Es ist, als würde die ganze Welt brodeln.
#Person1#: Oh, schau auf das Thermometer! Die Temperatur hat 98 erreicht.
#Person2#: Ich hoffe, es wird nicht dreistellig
#Person1#: Aber ... | #Person1# und #Person2# beschweren sich über das heiße Wetter und überlegen, was sie tagsüber tun können. | heißes Wetter |
train_8173 | #Person1#: Gehst du nicht schwimmen?
#Person2#: Machst du Witze? Weißt du nicht, dass ich nicht schwimmen kann?
#Person1#: Du erzählst mir nicht, dass wir 50 Meilen gefahren sind, um hierher zu kommen, nur um uns zu sonnen, oder?
#Person2#: Hey, nicht schreien. Herkommen! Näher sitzen. Nun, Jim, wir hatten einen schöne... | Jim möchte schwimmen, während #Person2# nur in der Sonne baden möchte. Schließlich beschließen sie, ein Boot zu mieten und eine Fahrt zu unternehmen. | Wasseraktivitäten |
train_8174 | #Person1#: Okay, fangen wir an. Hallo an alle. Mein Name ist Karl Roberts und ich werde Ihr Lehrer für diesen Kurs sein, Interkulturelle Kommunikation.
#Person2#: (leise) Ich verstehe nicht, was der Lehrer sagt.
#Person1#: Uh, werfen Sie bitte zunächst einen Blick auf den Lehrplan vor Ihnen. Wie Sie alle inzwischen wis... | Der neue Lehrer von #Person2#, Karl, spricht über den Lehrplan des Kurses, aber #Person2# kann nicht verstehen, was er meint, weil er zu schnell spricht. | neuen Lehrer kennenlernen |
train_8175 | #Person1#: Haben Sie etwas zu verzollen?
#Person2#: Eine Flasche Parfüm und eine Uhr.
#Person1#: Wo hast du es gekauft?
#Person2#: In Boston.
#Person1#: Reisen Sie viel?
#Person2#: Ach. . . Ich gehe ungefähr zweimal im Jahr zu meiner Schwester.
#Person1#: Zweimal im Jahr? Wie lange lebt Ihre Schwester schon in Boston?
... | #Person1# fragt #Person2# nach den Dingen, die #Person2# gekauft hat. #Person2# kaufte eine Flasche Parfüm und eine Uhr. #Person2# muss #Person1# insgesamt sieben Pfund bezahlen. | Shopping-Erklärung |
train_8176 | #Person1#: Hallo Julia, ich kenne eine Party, die um Mitternacht beginnt. Würdest du gerne gehen?
#Person2#: Ich würde gerne, aber meine Mutter bittet mich, jeden Abend vor 23:00 Uhr nach Hause zu gehen. Sie wird sich Sorgen machen, wenn ich spät nach Hause komme.
#Person1#: Wie schade! Die Party ist sehr interessant.
... | Julia lehnt die Party-Einladung von #Person1# ab, weil ihre Mutter möchte, dass sie früher nach Hause geht. | Einladung |
train_8177 | #Person1#: Was brauchen wir aus dem Supermarkt?
#Person2#: Wir brauchen viele Dinge. Ich mache eine Liste. Wir brauchen eine Tüte Zucker, einen Laib Brot und eine Kiste Bier.
#Person1#: eine Kiste Bier? Warum brauchen wir das?
#Person2#: nur ein Scherz. Ich hätte aber gerne ein paar Flaschen Bier. Wir brauchen auch ein... | #Person1# und #Person2# besprechen, was sie aus dem Supermarkt holen müssen und erstellen eine Einkaufsliste. Letztendlich entscheiden sie sich für den Kauf von Zucker, Brot, Bier, Speiseöl, Butter, Milch, Erdbeermarmelade und Ketchup, Obst und Gemüse und so weiter. | Einkaufsliste machen |
train_8178 | #Person1#: Ich habe eine Frage zu meiner Zahlung und brauche jemanden, der mir hilft.
#Person2#: Ja, ich beantworte gerne eine Frage zur Bezahlung. Wobei brauchen Sie Hilfe?
#Person1#: Ich kann nicht herausfinden, warum mein Gehaltsscheck diese Woche niedriger ist als der letzte Woche.
#Person2#: Haben Sie in diesem Ze... | #Person1# findet, dass der Gehaltsscheck von #Person1# diese Woche kleiner ist. #Person2# sagt #Person1#, dass es daran liegt, dass #Person1# bezahlt wird. #Person2# warnt #Person1# davor, falsche Angaben zu machen, um mehr Geld zu bekommen. | Problem mit dem Gehaltsscheck |
train_8179 | #Person1#: Willkommen beim IBA-Verbraucherkredit. Wobei kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Meine Familie braucht unbedingt ein Auto, wir wohnen ziemlich weit außerhalb des Stadtzentrums, aber leider können wir es uns nicht leisten, eine so große Summe auf einmal auszuzahlen.
#Person1#: Das ist heutzutage ein Problem, mi... | #Person2# möchte ein Auto kaufen, kann es sich aber nicht leisten. #Person1# stellt #Person2# einen Verbraucherkredit für Privatautos vor. #Person1# sagt, dass sie für #Person2# einen geeigneten Autohändler finden und den Kredit abwickeln werden, wobei #Person2# die richtigen Unterlagen vorlegen wird. #Person2# beschli... | Kreditantrag |
train_8180 | #Person1#: Hallo, hier ist Tom Port. Darf ich Mr. Smith sprechen?
#Person2#: Mr. Smith ist nicht in seinem Büro. Ich fürchte, er wird nicht vor 15 Uhr zurück sein. Möchten Sie mit Mr. Brown sprechen, der in seiner Abwesenheit alle Anrufe entgegennimmt?
#Person1#: Nein. Danke. Kann ich Herrn Schmidt eine Nachricht hinte... | #Person1# ruft Mr. Smith an, aber er ist nicht erreichbar. #Person2# teilt ihm mit, dass #Person1# angerufen hat. | geschäftlicher Anruf |
train_8181 | #Person1#: Was verstehen Sie unter einem Job?
#Person2#: Es liefert Brot und Butter Ihrer Familie. Außerdem simuliert es Sie, edle Träume zu verfolgen.
#Person1#: Warum möchtest du bei uns arbeiten?
#Person2#: Ihr Unternehmen ist bekannt für sein gutes Unternehmensprofil und seine schnell wachsenden Rekorde. Ich möchte... | #Person1# interviewt #Person2#, die Fähigkeiten und Talente zeigen möchte. | Geschäftsgespräch |
train_8182 | #Person1#: Darf ich reinkommen?
#Person2#: Kommen Sie bitte herein.
#Person1#: Hallo, Herr Liang. Ich habe mit der Arbeit getan. Mein Bericht ist da, also gebt mir bitte neue Anweisungen.
#Person2#: Oh, sehr gut. Ich habe die ganze Woche auf deinen Bericht gewartet.
#Person1#: Würdest du bitte einen Blick auf meinen Be... | #Person1# übergibt Herrn Liang einen Projektbericht, der ihn für #Person1# prüft. | Berichtserstattung |
train_8183 | #Person1#: Jenny, kannst du kommen und mir helfen?
#Person2#: Mama, was soll ich tun?
#Person1#: Es ist überall im Haus staubig. Kannst du mir beim Hausputz helfen?
#Person2#: OK. Ich werde Peter anrufen, um es gemeinsam zu reinigen.
#Person1#: Das ist mein gutes Mädchen. Die Kleidung muss gewaschen werden. Ich mache d... | Jennys Mutter bittet Jenny, ihr beim Hausputz zu helfen. | Mutter helfen |
train_8184 | #Person1#: Wie viel planen Sie zu kaufen?
#Person2#: Nun, es ist nicht wie viel, aber was ich kaufe, ist wichtig. Ich gehe Ski shoppen!
#Person1#: Cool! Kann ich kommen?
#Person2#: Nein. Der Vordersitz lässt sich ganz herunterklappen, sodass gerade genug Platz für die Skier ist. . .
#Person1#: Aber nicht genug Platz fü... | Billy geht Ski einkaufen und weigert sich, #Person1# für das Gewicht von #Person1# zu nehmen. | Einkaufsvorbereitung |
train_8185 | #Person1#: Du kennst Iden, ich weiß nicht viel über dich. Wo wurden Sie geboren?
#Person2#: Ich bin in London geboren, habe aber den größten Teil meiner Kindheit in Hongkong verbracht.
#Person1#: Wie war deine Kindheit?
#Person2#: Ich bin ziemlich streng erzogen worden, und meine Eltern und ich haben uns immer darum ge... | Iden erzählt #Person1#, dass seine Eltern verklemmt waren, als er klein war, aber jetzt verstehen sie sich. Iden absolvierte die Oxford University und war Englischlehrerin. Iden begann aus Spaß Randartikel zu schreiben und arbeitet jetzt an einem Buch. | Berufserfahrung |
train_8186 | #Person1#: Hallo! Susanne! Ich habe dich ewig nicht gesehen!
#Person2#: Ich war sehr beschäftigt. Wie ist alles?
#Person1#: Oh, gut. Hey, warum gehen wir nicht etwas essen und aufholen?
#Person2#: Ja, warum nicht? Ich habe ein wenig Freizeit auf meinen Händen. Wo möchtest du essen? | #Person1# und Susan treffen sich nach langer Zeit wieder. | geselliges Treffen |
train_8187 | #Person1#: Bist du schon bereit?
#Person2#: Ich bin in ein paar Minuten fertig.
#Person1#: Beeilen Sie sich bitte! Wir müssen in fünfzehn Minuten im Hotel sein.
#Person2#: Muss ich heute Abend eine Rede halten?
#Person1#: Nur kurz, nach dem Essen.
#Person2#: Was ist mit Fernsehen? Werden sie dort Kameras haben?
#Person... | #Person1# hofft, dass die Rede von #Person2# heute Abend im Fernsehen ausgestrahlt wird, während #Person2# sich nach der Abstimmung nur ausruhen möchte. | vor einer Kampagne |
train_8188 | #Person1#: United Airlines. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja. Ich möchte einige Tickets für Flug 220 buchen, der am 22. Dezember um 7:30 Uhr abends nach Honolulu abfliegt.
#Person1#: Möchtest du First Class oder Economy Class fliegen?
#Person2#: Sparen Sie bitte.
#Person1#: Wird das eine einfache Fahrt sein?
#Person2... | #Person1# hilft #Person2# bei der Buchung eines Economy-Class-Flugtickets nach Honolulu und eines Hin- und Rückflugtickets nach Chicago, die zusammen 476 $ kosten. | Flugticket buchen |
train_8189 | #Person1#: Guten Morgen, Miss Smith. Tut mir Leid, dass ich dich störe.
#Person2#: Guten Morgen, überhaupt nicht. Bitte setzen Sie sich. Was kann ich für Dich tun?
#Person1#: Es geht um meinen Sohn.
#Person2#: Er steckt nicht in Schwierigkeiten. Ich hoffe, er macht sich in all seinen Stunden gut. Er wird in den Prüfung... | #Person1# ist besorgt, dass der Sohn von #Person1# in Chinesisch zurückfallen könnte, weil sie für zwei Monate nach London gehen. Miss Smith schlägt vor, dass mehr chinesische Hausaufgaben hilfreich sein könnten. | Erziehung des Kindes |
train_8190 | #Person1#: Weißt du, dass sich Johns Gesundheit verschlechtert hat?
#Person2#: Aber er war mal so stark wie ein Pferd.
#Person1#: Du wirst nie wissen, wann deine Gesundheit plötzlich versagt.
#Person2#: Es ist eines der Unglücke im Leben, nicht wahr?
#Person1#: Das ist es auf jeden Fall.
#Person2#: Gesundheit ist also ... | #Person1# teilt #Person2# Johns Gesundheitszustand plötzlich mit. #Person1# und #Person2# denken beide, dass Gesundheit das Wertvollste ist. | Gesundheitsdiskussion |
train_8191 | #Person1#: Hi, Kate, du siehst glücklich aus.
#Person2#: Ja, ich habe gerade einen sehr lustigen Film im Fernsehen gesehen.
#Person1#: Worum ging es?
#Person2#: Es ging um einen unvorsichtigen Mann, der überall in Schwierigkeiten geriet. Er konnte nichts gut machen.
#Person1#: Es hat dir also gefallen?
#Person2#: Ja, d... | Kate erzählt James von einem sehr lustigen Film und findet, dass die Menschen Entspannung brauchen, während James etwas Lehrreiches bevorzugt. | Unterhaltungsargument |
train_8192 | #Person1#: Wir beeilen uns besser. Ich glaube, das ist unser Flug.
#Person2#: Habe ich Zeit, eine Zeitung zu holen?
#Person1#: Nun, ich glaube nicht, dass wir Zeit haben. Sehen---
#Person2#: In Ordnung, du nimmst diese Tasche und ich nehme diese. | #Person1# und #Person2# nehmen ihren Flug. | Flug erwischen |
train_8193 | #Person1#: Hallo Ultimate Computer. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja, das ist Jack Kordell von Hunter's Office Supplies. Darf ich bitte mit Elaine Strong sprechen?
#Person1#: Es tut mir leid, aber sie ist gerade nicht da. Sie sollte später am Nachmittag hier sein, vielleicht gegen 16:30 Uhr. Darf ich eine Nachricht e... | Jack ruft #Person1# an, um zu sagen, dass Ms. Strong die Informationen über den Kundendienst nicht an Jack gesendet hat. #Person1# zeichnet Jacks Kontaktinformationen auf und verspricht, sie heute Nachmittag zu faxen. | fehlende Information |
train_8194 | #Person1#: Ich möchte ein Ticket nach Los Angeles buchen.
#Person2#: An welchem Tag planst du zu gehen?
#Person1#: Ich sollte am Morgen des 14. dort sein, aber ich würde lieber am Abend des 13. dort sein.
#Person2#: Wann möchten Sie abreisen?
#Person1#: Am späten Nachmittag, nach der Arbeit.
#Person2#: Wir haben eine... | #Person2# hilft #Person1# bei der Buchung des Fluges nach Los Angeles, der um 18:30 Uhr abfliegt. und kommt am 13. um 8:00 Uhr an, wie es #Person1# verlangt. | Ticket buchen |
train_8195 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, mein Neffe Jim macht nächste Woche seinen College-Abschluss und ich würde ihm gerne ein schönes Geschenk machen.
#Person1#: Welcher Preis interessiert Sie? Das müssen wir wissen, bevor wir mit der Suche beginnen.
#Person2#: Naja. Normalerweise gebe ich ungefähr zwanzig S... | #Person2# möchte ein Geschenk für den Neffen von #Person2# kaufen. #Person1# empfiehlt einen Tennisschläger und #Person2# entscheidet sich dafür, ihn zu nehmen. | ein Geschenk kaufen |
train_8196 | #Person1#: Hallo, Superreise. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Ich hätte gerne Informationen zu Flügen nach Italien.
#Person1#: Wo willst du hin?
#Person2#: Rom. Ich möchte am Dienstag, den 6. Mai abreisen und am Samstag, den 10. zurückkommen.
#Person1#: Es wird viel billiger, wenn du die Samstagnacht b... | #Person1# hilft #Person2# bei der Buchung eines Hin- und Rückflugtickets von London nach Rom. #Person2# möchte am Dienstag abreisen und am Samstag zurückkehren, aber #Person1# schlägt vor, die Samstagnacht zu bleiben, weil es billiger ist. #Person2# stimmt zu und nimmt das empfohlene Ticket. | Karten buchen |
train_8197 | #Person1#: Wann stehst du auf, um zur Arbeit zu gehen, Jerry?
#Person2#: Normalerweise stehe ich um 6:00 Uhr auf und bin um 6:15 Uhr aus dem Haus.
#Person1#: Das ist ziemlich früh. Fängst du nicht um 9 Uhr an zu arbeiten?
#Person2#: Nun, ich gehe jeden Morgen ins Fitnessstudio, bevor ich im Büro ankomme. Um diese Zeit ... | Jerry trainiert früh vor der Arbeit, aber er trainiert nicht am Wochenende, weil es genug ist, mit seinen Kindern zu spielen. Sophie sagt, ihr Mann empfinde das genauso. Jerry lädt sie ein und Sophie stimmt zu. | Übungsordnung |
train_8198 | #Person1#: Guten Morgen, gnädige Frau. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Guten Morgen. Ich bin Sonnenfang. Gestern sagte Mr. Smith, ich solle heute Morgen zu einem Vorstellungsgespräch kommen. Ist er jetzt verfügbar?
#Person1#: Ja, er wartet in Zimmer 123 auf dich.
#Person2#: Vielen Dank. Darf ich rein kommen?
#Person3... | #Person1# führt Sunfang zu Mr. Smith für ein Interview. Sunfang erzählt Mr. Smith, dass sie in ihrem vorherigen Job schnell befördert wurde. Sie möchte für Mr. Smith arbeiten, weil ihre alte Firma umgezogen ist, sie aber nicht umziehen wollte, und weil sie der Meinung ist, dass Mr. Smiths Firma eine führende Rolle spie... | Geschäftsgespräch |
train_8199 | #Person1#: Was ist das Problem, Nada? Du schaust in die Müllkippen.
#Person2#: Ich weiß es nicht. Mein Leben ist ein großes Durcheinander. Alles ist so kompliziert.
#Person1#: Komm schon, nichts kann so schlimm sein.
#Person2#: Aber versprich mir, du wirst es geheim halten.
#Person1#: Ok, versprochen. Also, was beunruh... | Nada erzählt #Person1#, dass sie sich in ihren Chef verliebt. Nada ist gestresst, weil es Gerüchte über sie gibt und ihr Chef sie meidet. #Person1# tröstet sie. | Büroromantik |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.