id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_8200 | #Person1#: Wie kann ich dir heute helfen, Alice?
#Person2#: Nun, ich wollte mit dir sprechen, weil ich mich für ein Stipendium bewerben möchte.
#Person1#: Oh, gut. Du bist ein ausgezeichneter Schüler. Ich wäre sehr gerne bereit, Ihnen dabei zu helfen.
#Person2#: Danke. Ich schätze es sehr. Tatsächlich brauche ich für d... | Alice möchte sich für ein Undergraduate-Stipendium bewerben, für das sie als Amerikanerin asiatischer Herkunft in Frage kommt. Alice hofft, dass #Person1# ein Empfehlungsschreiben schreibt. Alice schreibt auch einen Aufsatz zu einem bestimmten Thema, der erforderlich ist, um das Stipendium zu bekommen, also möchte sie,... | Stipendienantrag |
train_8201 | #Person1#: Du siehst wirklich fertig aus.
#Person2#: Ich hatte den ganzen Morgen Meetings hintereinander. Dann ging der Drucker mitten in der Zusammenstellung der Wix Soap-Präsentation kaputt, und das Telefon klingelte ununterbrochen, sobald ich das Büro betrat.
#Person1#: Kein guter Tag, ich hasse es, Ihnen zu sagen, ... | #Person1# sagt, Mr. Emory möchte, dass #Person2# die Entwürfe heute fertigstellt, was den Tag von #Person2# verschlechtert. | schwere Aufgaben |
train_8202 | #Person1#: Was hat er gesagt?
#Person2#: Er sagte, er würde uns das Geheimnis verraten, wie man ein erfolgreicher Mann wird.
#Person1#: Es ist zu schön, um wahr zu sein! Wenn ich dort wäre, würde ich ihn fragen, ob er selbst ein erfolgreicher Mann ist.
#Person2#: Niemand würde ihn mit einer solchen Frage auf die Palme ... | #Person2# erzählt #Person1# von einem Mann, der das Erfolgsgeheimnis propagiert. | Geheimnis des Erfolgs |
train_8203 | #Person1#: Glaubst du, meine Aktentasche ist groß genug, um all diese Sachen hineinzupacken?
#Person2#: Mal sehen. Laptop, Flash-Disk, ein Kugelschreiber, ein Bleistift, ein Notizbuch, eine Brille, Handy, Ladegerät, Feuchtigkeit, Begriff, ... Oh, das ist zu viel. Sie gehen nicht auf eine Geschäftsreise.
#Person1#: Ich ... | #Person1# bringt zu viele Sachen für die Geschäftsreise mit. #Person2# schlägt #Person1# vor, das Notizbuch zu Hause zu lassen, aber #Person1# lehnt ab. | Geschäftsreisevorbereitung |
train_8204 | #Person1#: Wenn du in Rom bist, mach es wie die Römer, sagen sie.
#Person2#: Was meinst du?
#Person1#: Roman lebt natürlich in Rom. Und fahren Sie mit dem Auto, dem Bus oder zu Fuß zur Arbeit.
#Person2#: Ich denke, die Römer machen das, was alle anderen machen.
#Person1#: Sicherlich.
#Person2#: Und Roman liebt das Lebe... | #Person2# sagt, Roman liebt das Leben. #Person2# denkt, dass sie gutes Essen mögen und #Person2# möchte es probieren. | Römische Lebensweise |
train_8205 | #Person1#: Könnte ich etwas Rindfleisch bekommen?
#Person2#: Welche Art von Rindfleisch möchtest du haben?
#Person1#: Hackfleisch wäre in Ordnung.
#Person2#: Wie viel Pfund hätten Sie gerne?
#Person1#: Vier Pfund sind genug.
#Person2#: Welche Art von Rinderhack möchtest du?
#Person1#: Ich brauche extra mageres Hackflei... | #Person2# hilft #Person1#, vier Pfund extra mageres Hackfleisch zu kaufen. | Rindfleisch kaufen |
train_8206 | #Person1#: Was ist los?
#Person2#: Nicht viel. Es friert in Peking.
#Person1#: Du solltest nach Bangkok kommen. Wir haben hier schönes Wetter.
#Person2#: Großartig! Lädst du mich ein?
#Person1#: Lautes Lachen.
#Person2#: Bin gleich zurück.
#Person1#: Wohin gehst du?
#Person2#: Badezimmer.
#Person1#: Okay. Ich gehe auch... | #Person1# und #Person2# verwenden spezielle Wege, um online zu chatten. #Person3# erklärt ihre Verwendung. | Online-Chat |
train_8207 | #Person1#: Wie habt ihr Jack zum ersten Mal getroffen?
#Person2#: Das ist ein Nachmittag mit starkem Regen. Ich stand unter dem Dach eines Ladens, um dem starken Regen auszuweichen. Es wird dunkel.
#Person1#: Und dann?
#Person2#: Ich zitterte im Wind, als er mit einem Regenschirm in der Hand zu mir rannte und fragte: „... | #Person2# erzählt #Person1# von ihrem ersten Treffen mit Jack, der sie an einem regnerischen Tag nach Hause geschickt hat. #Person1# findet es romantisch. | erstes Treffen |
train_8208 | #Person1#: Hast du schon die Musik für die Party ausgesucht?
#Person2#: Ich wollte die Leute einfach ihre eigenen mitbringen lassen.
#Person1#: Oh, ich glaube nicht, dass du das tun solltest. Eine Person muss verantwortlich sein. Sonst fangen die Leute an, anderer Meinung zu sein. Sony ist wirklich gut in Musik. Du kön... | #Person2# wollte, dass die Leute Musik mitbringen, aber #Person1# schlägt vor, Sony die Verantwortung zu übertragen. | musikalische Vorbereitung |
train_8209 | #Person1#: Hallo, Amelia! Lange nicht gesehen! Wie geht es dir?
#Person2#: Hallo Collins. Nicht so schlimm, nehme ich an.
#Person1#: Wie läuft dein Job?
#Person2#: Oh, das ist nicht in Ordnung. Ich bin in ein neues Büro umgezogen und ich hasse es einfach. Die Leute sind nicht freundlich. Eigentlich suche ich einen neue... | Amelia und Collins sind beide ihrer Jobs überdrüssig. Amelia schlägt vor, ein Reiseunternehmen in Spanien zu eröffnen, obwohl keiner von ihnen Spanisch sprechen kann. Collins zweifelt. | Jobpräferenz |
train_8210 | #Person1#: Könnten Sie mir eine englische Zeitung bringen?
#Person2#: Sicherlich, Sir. Ich bringe so schnell wie möglich einen. Möchten Sie heute Abend auch eine Abendzeitung?
#Person1#: Nein, das ist in Ordnung. Wie viel wird es sein?
#Person2#: Es ist kostenlos, Sir.
#Person1#: Gut. Oh, würdest du mir auch ein paar Z... | #Person1# bittet #Person2#, eine englische Zeitung und 2 Päckchen Malboro-Zigaretten mitzubringen, die 10 $ kosten. | Unternehmensdienstleistungen |
train_8211 | #Person1#: Hallo Maria, was hast du vor?
#Person2#: Ich versuche gerade, meine Reise nach Südostasien zu planen.
#Person1#: Wo willst du hin?
#Person2#: Nun, ich fange damit an, nach Hongkong zu fliegen. Ich habe dort einen Freund, den ich lange nicht gesehen habe. Dann fliege ich nach Vietnam und nehme einen Bus nach ... | #Person1# fragt Maria nach ihrer Reise nach Südostasien. Maria sagt, sie werde hauptsächlich Hongkong, Vietnam, Kambodscha und Thailand besuchen und in kleinen Gästehäusern übernachten, um Geld zu sparen. | Reiseplan |
train_8212 | #Person1#: Schön dich kennenzulernen, Peter.
#Person2#: Willkommen in meinem Zuhause. Kommen Sie bitte herein.
#Person1#: Wer ist der Mann, den ich gerade am Tor getroffen habe?
#Person2#: Meinst du den Mann mit Sonnenbrille? Er ist mein Nachbar. Wir sind seit 20 Jahren Nachbarn.
#Person1#: Wirklich? Ich habe ihn noch ... | #Person1# traf den Nachbarn von #Person2#, Jack. #Person2# erzählt #Person1#, dass Jack als Pilot um die Welt fliegt, während seine Frau allein zu Hause bleibt. | Diskussion über Nachbar |
train_8213 | #Person1#: Adam, ich habe gehört, dass du in Form kommen willst. Warum nicht dem Club beitreten, in dem ich bin?
#Person2#: Ist es weit von unserer Nachbarschaft entfernt?
#Person1#: Nein, es ist nur 10 Minuten mit dem Fahrrad von hier entfernt.
#Person2#: Was machst du da?
#Person1#: Na ja, ich laufe oft erst mal eine... | #Person1# lädt Adam ein, dem Club von #Person1# beizutreten. #Person1# läuft und schwimmt dort oft und hat 15 Pfund abgenommen. Adam beschließt, nachzusehen. | Club-Aktivitäten |
train_8214 | #Person1#: Hallo. Verzeihung.
#Person2#: Ja. Kann ich Ihnen helfen?
#Person1#: Erinnerst du dich an mich? Ich habe gerade vor einer halben Stunde hier zu Mittag gegessen.
#Person2#: Natürlich erinnere ich mich an dich.
#Person1#: Ich glaube, ich habe hier meine Brieftasche verloren.
#Person2#: Oh nein. Wirklich? Ich ha... | #Person1# glaubt, dass er seine Brieftasche im Restaurant von #Person2# verloren hat. #Person2# hilft #Person1# bei der Suche, findet es aber nicht. #Person2# weist #Person1# an, nachzusehen, ob das Portemonnaie nicht zu Hause ist. | verlorener Geldbeutel |
train_8215 | #Person1#: Ich habe mich gefragt, ob Sie Hilfe bei Ihrem neuen Projekt benötigen.
#Person2#: Sicher! Das wäre toll! Können Sie gut schreiben oder machen Sie lieber die Computerarbeit?
#Person1#: Ich möchte gerne bei der Computerarbeit helfen.
#Person2#: Großartig! Wir werden in Dreierteams arbeiten. Arbeiten Sie mit an... | #Person1# möchte beim neuen Projekt von #Person2# helfen. #Person2# bestätigt die Details mit #Person1# und bittet #Person1#, die grundlegenden Hintergrundinformationen von #Person1# zu senden. | neues Projekt |
train_8216 | #Person1#: Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich würde diese Tasche gerne bei dir lassen.
#Person1#: Okay, mein Herr. Ist etwas Wertvolles oder Zerbrechliches darin?
#Person2#: Naja... da ist eine Halskette drin.
#Person1#: Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Halskette mitzunehmen oder im Schließfach zu lass... | #Person2# nimmt die Kette mit und gibt die Tasche bei #Person1# an der Garderobe ab. | eine Tasche abgeben |
train_8217 | #Person1#: Leider muss ich gemäß unseren Vorschriften diese gefälschten Banknoten beschlagnahmen.
#Person2#: Diese 500 RMB sind also wertlos?
#Person1#: Es tut mir leid, aber es ist unsere Vorschrift, also muss ich sie befolgen. Wir stellen Ihnen eine Quittung aus, um nachzuweisen, dass die Banknoten, die Sie uns vorge... | #Person1# konfisziert die gefälschten Banknoten und stellt #Person2# eine Quittung aus. #Person2# wird etwas mehr Bargeld einzahlen, um die volle Einzahlung zu tätigen. | gefälschte Banknoten |
train_8218 | #Person1#: Hey, schau mal, da drüben ist eine Zirkusshow.
#Person2#: Ich bin nicht in der Stimmung.
#Person1#: Es ist der Zirkus.
#Person2#: Ich will nicht dasitzen und zusehen, wie sie die Tiere quälen.
#Person1#: Oh, komm schon, sie geben ihnen auch Leckerlis. Oh, schau, dieser kleine Affe ist so süß.
#Person2#: Süß?... | Ben will nicht im Zirkus sitzen und zusehen, wie sie die Tiere quälen. #Person1# findet Bens Verhalten seltsam. | Zirkus |
train_8219 | #Person1#: An welchem Datum findet unsere Exkursion statt?
#Person2#: Die Wissenschaftsexkursion ist nächsten Montag um 8 Uhr morgens. Wollen Sie sich das in Ihrem Kalender vormerken?
#Person1#: Ja, das werde ich mir merken.
#Person2#: Nächsten Montag ist der 2. Dezember. Die Busse fahren um 8 Uhr ab, aber wir müssen... | #Person2# teilt #Person1# den Zeitplan ihrer Exkursion mit und bittet #Person1#, am Schwarzen Brett nach zusätzlichen Informationen zu suchen. | Exkursion |
train_8220 | #Person1#: Ich suche nach frischen Produkten, die im Angebot sind.
#Person2#: Nun, wir haben gerade ein paar Mangos bekommen.
#Person1#: Mangos. Was sind Sie?
#Person2#: Nun, es ist eine Frucht mit einer großen Nuss darin.
#Person1#: Kannst du die Nuss essen?
#Person2#: Nein, du ziehst die Haut ab und wirfst die Nuss w... | #Person1# möchte einige frische Produkte, die im Angebot sind. #Person2# empfiehlt Mangos und erzählt #Person1# davon. | Mangos |
train_8221 | #Person1#: Macht das keinen Spaß?
#Person2#: Ich habe keine Ahnung, was ich tue.
#Person1#: Folge einfach den Fußbewegungen. Links bürsten, rechts bürsten. . . Ja! Das ist es!
#Person2#: Wow! Wir wechseln jetzt den Partner? Wo gehe ich hin?
#Person1#: Lass die Männer die Führung übernehmen!
#Person2#: Wow! Ach nein!
#P... | #Person1# und #Person2# tanzen. #Person1# weist #Person2# an, den Fußbewegungen zu folgen und dem Mann beim Partnerwechsel die Führung zu überlassen. | tanzen |
train_8222 | #Person1#: Können Sie glauben, dass Obama tatsächlich gewählt wurde?
#Person2#: Ich kann es glauben, und ich bin sehr aufgeregt darüber.
#Person1#: Ich hoffe, Sie haben für ihn gestimmt.
#Person2#: Natürlich habe ich das. Nicht wahr?
#Person1#: Natürlich!
#Person2#: Ich habe absolutes Vertrauen in Obama als unseren Prä... | #Person1# und #Person2# haben beide für Obama gestimmt. Sie sind beide hoffnungsvoll in Bezug auf die Aussichten des Landes. | Abstimmung |
train_8223 | #Person1#: David, ich gehe nach China.
#Person2#: Wirklich? Wie bekommt man die Chance?
#Person1#: Weißt du. Ich habe am chinesischen Wettbewerb teilgenommen. Ich war der Beste und sie gaben mir diese Belohnung. Ich muss meine Reise nicht bezahlen.
#Person2#: Herzlichen Glückwunsch. Wie glücklich du bist!
#Person1#: Da... | Lily sagt David, dass sie morgen als Belohnung für den chinesischen Wettbewerb nach China gehen wird. David wünscht ihr eine gute Reise. | Chinesischer Wettbewerb |
train_8224 | #Person1#: Okay, das ist in Ordnung. Tschüss.
#Person2#: Was ist passiert?
#Person1#: Das ist es, mein Mietvertrag ist ausgelaufen. Ich muss mich bewegen.
#Person2#: Was? Warum? Kannst du es nicht erneuern?
#Person1#: Der Eigentümer verkauft diesen Ort anscheinend, um Platz für den Bau eines Parkplatzes zu schaffen
#Pe... | #Person1# muss umziehen, weil der Eigentümer die Wohnung verkauft. #Person1# bittet #Person2#, sich um die Vogelspinne und die Schlange von #Person1# zu kümmern. | Umzug |
train_8225 | #Person1#: Du bist ein großer Fan von Andy Lau, nicht wahr?
#Person2#: Ja, ich habe alle seine Alben und die meisten seiner Filme auf DVD. Ich bewundere ihn. Er ist mein Idol.
#Person1#: Wie kommt es, dass du nicht alle seine Filme auf DVD hast?
#Person2#: Einige seiner frühen Filme sind heutzutage schwer zu finden, be... | #Person2# ist ein großer Fan von Andy Lau und hat seine Alben und Filme auf DVD. #Person2# kaufte auch seine Poster und Zeitschriften. | großer Fan |
train_8226 | #Person1#: Ich bin etwas nervös.
#Person2#: Nervös? Warum?
#Person1#: Ich weiß es nicht. Ich bin noch nie in eine Kirche gegangen. Ich bin nicht christlich erzogen worden, also weiß ich nicht, was ich tun soll.
#Person2#: Keine Sorge. Sie müssen nichts tun. Alles, was Sie tun müssen, ist zuzuhören. Sie werden es genieß... | Ryan ist nervös, in eine Kirche zu gehen, weil er nicht als Christ erzogen wurde, also weiß er nicht, was er tun soll. #Person2# sagt ihm, dass Katholiken Menschen, die keine Katholiken sind, willkommen heißen, ihre Kirche zu besuchen, und sagt ihm, was er tun und lassen sollte. Ryan fühlt sich jetzt wohler. | in die Kirche gehen |
train_8227 | #Person1#: Hallo. Wohin geht es heute?
#Person2#: Ich fahre für eine Woche nach Barcelona.
#Person1#: hast du deinen Pass dabei?
#Person2#: ja, bitte schön. Ich brauche kein Visum, um nach Spanien zu gehen, oder?
#Person1#: zum Glück für dich nicht. Wenn Sie beim nächsten Mal Fragen zu Visa haben, sollten Sie versuchen... | #Person2# fährt für eine Woche nach Barcelona und bittet um einen Sitzplatz bei den Notausgängen. Da das Gepäck von #Person1# klein ist, rät #Person1# #Person2#, das Gepäck von #Person2# mitzunehmen. #Person1# gibt dann #Person2# die Bordkarte. | einchecken |
train_8228 | #Person1#: Hast du etwas dagegen, mir zu helfen?
#Person2#: Wobei kann ich dir helfen?
#Person1#: Ich bin mir nicht sicher, wie ich meinen nächsten Kurs finden soll.
#Person2#: Weißt du, in welchem Gebäude es ist?
#Person1#: Das C-Gebäude, glaube ich.
#Person2#: Nun, das ist nicht weit weg.
#Person1#: Könnten Sie mic... | #Person1# ist sich nicht sicher, wie sie die nächste Klasse von #Person1# finden soll. #Person2# zeigt #Person1# an. | nach der Richtung fragen |
train_8229 | #Person1#: Jessica geht nächste Woche zurück nach Holland. Ich habe viel darüber nachgedacht, was ich ihr zum Abschied schenken soll, aber ich habe immer noch keine Ahnung.
#Person2#: Ist das das Mädchen, mit dem du fast jedes Wochenende verbracht hast?
#Person1#: Ja, das ist sie. Wir hatten viele schöne Zeiten zusamme... | #Person1# möchte Jessica ein überraschendes Abschiedsgeschenk machen und hat die Idee einer immergrünen Pflanze. #Person2# findet es schön, aber es kommt möglicherweise nicht durch den Zoll, also schlägt #Person2# Samen vor. | Abschiedsgeschenk |
train_8230 | #Person1#: Ich möchte mich von allen verabschieden.
#Person2#: Du gehst so früh. Wann bist du weg?
#Person1#: Ich nehme morgen früh den Zug um neun Uhr fünfzehn.
#Person2#: Wie wäre es, wenn ich komme und dich verabschiede?
#Person1#: Das ist wirklich nicht nötig.
#Person2#: Okay. Ich werde dich vermissen. Ich hoffe, w... | #Person1# geht und dankt Lily für alles. Sie hoffen auf ein baldiges Wiedersehen. | Lebewohl |
train_8231 | #Person1#: . . . Das ist alles, was ich über die weltweiten Kohlereserven sagen möchte. Kommen wir also zum nächsten Thema, nachwachsenden Rohstoffen. Es gibt drei Dinge, die wir beachten müssen, wenn wir über nachwachsende Rohstoffe sprechen. Erstens Nachhaltigkeit; zweitens Marktfähigkeit; zuletzt der Realitätsfaktor... | #Person1# und #Person2# führen das Publikum in das Thema nachwachsende Rohstoffe ein. | erneuerbare Ressourcen |
train_8232 | #Person1#: Du siehst strahlend aus und hast einen buschigen Schwanz.
#Person2#: Natürlich habe ich gerade vor fünf Minuten den Anruf von Future Clothes Company erhalten und mir wurde gesagt, dass ich nächsten Montag meine Probezeit in dieser Firma beginnen soll.
#Person1#: Herzlichen Glückwunsch! Lass uns mal zusammenk... | #Person2# freut sich, weil #Person1# nächsten Montag die Probezeit bei Future Clothes Company beginnen wird, während #Person1# besorgt ist, dass es keine Neuigkeiten von der Firma für #Person1# gibt. | Probezeit |
train_8233 | #Person1#: Was hast du als Beilage zum Abendessen vor?
#Person2#: Ich hatte vor, eine Art Gemüse zu machen.
#Person1#: Weißt du welche Art?
#Person2#: Welche Art von Gemüse möchtest du?
#Person1#: Ich hätte nichts dagegen, etwas Mais zu essen.
#Person2#: Wie willst du es?
#Person1#: Was meinst du?
#Person2#: Ich kann e... | #Person2# hatte vor, eine Art Gemüse als Beilage zum Abendessen zuzubereiten. #Person1# schlägt Mais vom Grill vor. | Beilage |
train_8234 | #Person1#: Erzählst du mir die Situation?
#Person2#: Ich war im Zimmer meines Freundes und habe ungefähr eine Stunde lang geredet.
#Person1#: Und dann?
#Person2#: Ich kam zurück in mein Zimmer und stellte fest, dass mein Koffer offen war und meine Kamera und fünfhundert Dollar in bar in der Brieftasche verschwunden war... | #Person2# erzählt #Person1#, wie die Kamera und das Geld von #Person2# verschwunden sind. #Person1# erstellt einen Bericht für #Person2#, um den Schaden bei der Versicherungsgesellschaft geltend zu machen. | Diebstahl |
train_8235 | #Person1#: OK, Leute, machen wir uns an die Arbeit. Wir müssen uns ein paar Ideen für die neue Essentials-Parfümkampagne einfallen lassen. Das ist ein wirklich großer Auftrag und wir stehen hier unter großem Druck, den Kunden zu beeindrucken.
#Person2#: Nun, lass uns zur Sache kommen ( sollen wir? ) Jetzt ist wahrschei... | #Person1# sagt den Leuten, dass sie sich einige Ideen für die neue Essentials-Parfümkampagne einfallen lassen müssen, und #Person2# sagt den Leuten, dass sie die Vor- und Nachteile ihres neuen Projekts besprechen werden. Dann erklärt #Person1# den Leuten den Zweck dieses Treffens und stellt die Tagesordnung vor. | treffen |
train_8236 | #Person1#: Warum willst du heute so viel westliches Essen essen? Etwas Besonderes zu feiern? Hast du eine Beförderung bekommen?
#Person2#: Liebling, hast du es wirklich vergessen? Denk darüber nach. Es ist ein Candle-Light-Dinner.
#Person1#: Es ist nicht dein Geburtstag, auch nicht meiner. Hey komm schon. Sag's mir ein... | #Person2# möchte heute westliches Essen essen, weil #Person2# denkt, dass es ihr Hochzeitstag ist, aber #Person1# sagt #Person2#, dass es eigentlich morgen ist. Dann erinnern sie sich an ihre Hochzeit, ihr erstes Treffen und ihr erstes Date. | Hochzeitstag |
train_8237 | #Person1#: Guten Tag. Ist das das Roley Hotel?
#Person2#: Ja, Madam. Kann ich dir helfen?
#Person1#: Ja. Ich rufe von Westwood und Westwood Attorneys an. Ich muss für Mr. Alex Brent reservieren.
#Person2#: Gut, Madam. Wann wird Mr. Brent ankommen und wie viele Nächte wird er bleiben? | #Person1# ruft das Roley Hotel an, um eine Reservierung für Mr. Alex Brent vorzunehmen. | eine Reservierung machen |
train_8238 | #Person1#: Entschuldigung, Professor. Ich werde den Unterricht nächste Woche verpassen.
#Person2#: Könnten Sie das für ein anderes Mal einplanen?
#Person1#: Nein, ich muss das tun ; es ist wichtig!
#Person2#: Hast du jemanden arrangiert, der für dich Notizen macht?
#Person1#: Ich habe mich mit einem Freund verabredet, ... | #Person1# bittet den Professor nächste Woche wegen etwas Wichtigem um einen freien Tag. | freier Tag |
train_8239 | #Person1#: Entschuldigung. Möchten Sie vor dem Essen noch etwas trinken?
#Person2#: Entschuldigung?
#Person1#: Möchtest du etwas trinken?
#Person2#: Oh, ich verstehe. Ich nehme Bier, bitte.
#Person1#: OK. Hier sind Sie ja.
#Person2#: Danke. Wie viel kostet das?
#Person1#: Nun, alle Getränke inklusive Bier sind kostenlo... | #Person2# möchte vor dem Essen Bier trinken und möchte mehr, nachdem #Person1# #Person2# mitgeteilt hat, dass es kostenlos ist. | kostenlose Getränke anbieten |
train_8240 | #Person1#: Meine Frau hat Wehen!
#Person2#: Hier, Ma'am, steigen Sie bitte auf die Trage.
#Person1#: Ist Doktor Hawkins hier? Sie ist unsere Ärztin. Wir haben sie vom Auto aus angerufen.
#Person2#: Beruhigen Sie sich, Sir. Wir rufen sie an, um sicherzustellen, dass sie unterwegs ist.
#Person1#: Danke. Verzeihung. Es ka... | #Person1# schickt seine Frau, die in den Wehen liegt, im Notfall ins Krankenhaus. #Person2# fragt nach weiteren Details und arrangiert die Lieferung für ihn. | Lieferung |
train_8241 | #Person1#: Susan, denkst du, wir könnten irgendwann dieses Wochenende zusammen lernen?
#Person2#: Ich verstehe nicht, warum nicht. Machst du morgen Abend etwas?
#Person1#: Ich kann morgen nicht. Ich gehe mit ein paar Freunden aus.
#Person2#: Na, wie wäre es in der folgenden Nacht?
#Person1#: Nein, ich kann am Samstag a... | Michael lädt Susan zum gemeinsamen Lernen ein. Susan stimmt zu, aber Michael ist nicht für die ganze Zeit verfügbar, die sie erwähnen. | für einen Test lernen |
train_8242 | #Person1#: David. Ich gehe später in den Supermarkt, um Lebensmittel und Getränke für das Picknick am Samstag zu besorgen. Irgendwelche Vorschläge?
#Person2#: Nun, alle haben darüber geredet, unten am Fluss zu grillen, also warum holst du dir nicht ein paar Hamburger und Hot Dogs?
#Person1#: Okay, aber wie viel Hamburg... | #Person1# und Dave besprechen, welche Speisen und Getränke sie für das Picknick am Samstag mitnehmen sollen. Sie beschließen, Hamburgerfleisch, Hot Dogs, etwas Hähnchen, Kartoffelchips, Brötchen, Soße und eine Auswahl an Getränken zu kaufen. Dave hat Susan, die gerade auf der anderen Straßenseite eingezogen ist, zu sic... | Picknick |
train_8243 | #Person1#: Guten Morgen, wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ähm ... ich verstehe, dass Sie dabei helfen, Schüler mit Gastfamilien zusammenzubringen.
#Person1#: Das stimmt. Würden Sie sich bitte hinsetzen und ich werde nur ein paar Details aufnehmen? Wie lange möchten Sie bei der Gastfamilie bleiben?
#Person2#: Ich h... | #Person2# bittet #Person1#, dabei zu helfen, #Person2# mit Gastfamilien zusammenzubringen. #Person2# teilt #Person1# die Englischkenntnisse von #Person2# mit und wann #Person2# einziehen möchte. | Gastfamilie |
train_8244 | #Person1#: Hallo Bill. Sie lesen den Roman noch einmal.
#Person2#: Ja, das wird mir nie langweilig. Ich habe dreimal gelesen. Ich kann jedes Mal, wenn ich es lese, etwas Neues daraus lernen.
#Person1#: Wirklich? Wer ist der Autor?
#Person2#: Charles Dickens. Ich denke, er ist ein großartiger englischer Schriftsteller. ... | Bill liest wieder den Roman von Charles Dickens. #Person1# mag ihn auch und wird in den Buchladen gehen, um den gleichen Roman zu kaufen. | Roman |
train_8245 | #Person1#: Ist das nicht schönes Wetter? Hilfst du mir, die Blumen zu gießen, Jack?
#Person2#: Na, denkst du, ich muss?
#Person1#: Ja. Wir haben sie schon seit Tagen nicht mehr gegossen.
#Person2#: Bitte schauen Sie in den Himmel. Siehst du nicht die dunklen Wolken? Es wird bald regnen.
#Person1#: Gut. Wir müssen also ... | #Person1# bittet Jack, die Blumen zu gießen, aber Jack sagt zu #Person1#, dass es eine ganze Woche lang regnen wird. | gieße die Blume |
train_8246 | #Person1#: Das sieht nach einem netten Restaurant aus.
#Person2#: Ja, das ist es. Ich komme die ganze Zeit hierher.
#Person1#: Setzen wir uns da drüben hin.
#Person2#: OK.
#Person1#: Können Sie mir bitte eine Speisekarte geben.
#Person2#: Sicher. Was wirst du trinken müssen?
#Person1#: Ich trinke ein Glas Bier. Und du?... | #Person1# und #Person2# kommen in ein nettes Restaurant. Sie besprechen, was sie trinken und essen sollen. Dann fordert #Person2# #Person1# auf, für #Person2# zu bestellen, wenn #Person2# auf die Toilette geht. | Essen bestellen |
train_8247 | #Person1#: Danke, dass du mich hergebracht hast, Hong, dieser Ort sieht toll aus!
#Person2#: Gern geschehen. Möchten Sie ein paar kalte Gerichte?
#Person1#: Mal sehen. Wie wäre es mit der Lotuswurzel?
#Person2#: Ok, und was zu trinken? Vielleicht etwas Jasmintee?
#Person1#: Oh ja, das wäre schön.
#Person2#: Und für dei... | Hong bringt #Person2# in ein Restaurant. #Person2# bestellt Lotuswurzel, Jasmintee und Tofu. | Essen bestellen |
train_8248 | #Person1#: Das ist scheiße. Ich hasse es Dessous zu kaufen. Okay, finde einfach etwas und verschwinde von hier. Okay, diese sind in Ordnung. Oh nein, komm nicht hierher, komm nicht hierher.
#Person2#: Du siehst etwas verloren aus, kann ich dir helfen?
#Person1#: Ähm, ich sehe mich nur um. Morgen hat meine Freundin Gebu... | #Person1# versucht, Dessous für den Geburtstag seiner Freundin zu kaufen. Es ist ihm peinlich. #Person2# hilft #Person1#, etwas aufzuheben und versichert ihm, dass seine Freundin es genießen wird. Allerdings verlangt #Person2# endlich einen Blick in die Tasche von #Person1# zu werfen. | Dessous kaufen |
train_8249 | #Person1#: Was für ein schöner Garten! Schau dir diese Tulpen an!
#Person2#: Das wäre ein guter Schuss. Kannst du mein Foto hier machen, Schatz? Bitte versuchen Sie auch den Garten in den Rahmen zu bekommen.
#Person1#: in Ordnung. Würden Sie sich bitte näher an das Blumenbeet stellen? Gut. Lächeln. Sag Cheese'. Okay, h... | #Person1# macht mehrere Bilder für #Person2# im Garten. Sie machen zusammen ein Foto, indem sie den Timer einstellen, aber es ist nicht ideal, also gehen sie zu den Wasserfällen und versuchen es erneut. | Fotos machen |
train_8250 | #Person1#: Mann, sie nehmen viel von unserem Gehaltsscheck.
#Person2#: Ja, die Regierung braucht wirklich ein bisschen, oder?
#Person1#: Im Ernst. Die einzige Steuer, von der ich nichts dagegen habe, ist die Sozialversicherung. Es sind nur ein paar Dollar pro Gehaltsscheck.
#Person2#: Ja, das stört mich auch nicht. Wir... | #Person1# und #Person2# sprechen über soziale Sicherheit. Beide finden es wichtig, weil es ihnen Sicherheit im Alter garantiert. | Sozialversicherung |
train_8251 | #Person1#: Der Blake ist geschieden.
#Person2#: Wirklich? Warum?
#Person1#: Mr. Black ist ein wenig beiseite gelaufen.
#Person2#: Ich bin überrascht. Er sieht nicht aus wie jemand, der jemals seine Frau betrügen würde, oder?
#Person1#: Nein, tut er nicht. Aber seine Frau fand heraus, dass er schon lange zu charmant war... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass Blake geschieden wurde, weil Mr. Blake fremdgegangen ist. #Person2# ist überrascht und neckt sich gegenseitig. | Tratsch |
train_8252 | #Person1#: Glaubst du also an Handlesekunst?
#Person2#: Handlesen? Was ist das?
#Person1#: Es ist, wenn jemand einen Blick auf die Handfläche einer anderen Person wirft, um die Zukunft zu sagen.
#Person2#: Oh, du meinst Handlesen. Ich habe das schon mal gesehen, aber ich glaube nicht daran.
#Person1#: Bist du sicher? I... | #Person2# glaubt nicht an Handlesen. #Person1# behauptet, #Person1# wisse viel darüber und bietet an, die Handfläche von #Person2# zu sehen. In der Tat, #Person1# scherzt, aber #Person2# glaubt alles, was #Person1# über die Handlesen von #Person2# sagt. | Handlesekunst |
train_8253 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Kann ich irgendetwas für Sie tun?
#Person2#: Ich möchte zwei Flaschen Schnaps kaufen.
#Person1#: Wie wäre es mit diesem hier? Es ist das besondere lokale Produkt.
#Person2#: Kann ich diese steuerfrei kaufen?
#Person1#: Ja. Dies ist ein Duty-Free-Shop. | #Person2# empfiehlt #Person1# ein spezielles lokales Brandy-Produkt. | Brandy |
train_8254 | #Person1#: Bieten Sie einen Studiengang in Betriebswirtschaftslehre an?
#Person2#: Ja, das tun wir.
#Person1#: Wie viele Nächte pro Woche sind es?
#Person2#: Es ist 3 Nächte in der Woche, Montag, Dienstag und Donnerstag.
#Person1#: Und wie lange dauert der Kurs?
#Person2#: Es dauert 9 Monate.
#Person1#: Wann geht es lo... | #Person2# teilt #Person1# die detaillierten Informationen über einen Studiengang in Betriebswirtschaftslehre mit und bittet #Person1#, das Formular auszufüllen, um sich einzuschreiben. | einen Kurs nehmen |
train_8255 | #Person1#: Hallo, 85203882.
#Person2#: Hallo, hier ist Maria. Ist das Shirley?
#Person1#: Hallo Maria, das ist Shirley.
#Person2#: Shirley, kennst du die heutige Hausaufgabe aus unserer Wirtschaftsrechtsklasse? Ich habe es auf ein Blatt Papier geschrieben, aber ich kann es jetzt nicht finden.
#Person1#: Bitte warten Si... | Shirley erzählt Maria von den heutigen Hausaufgaben aus ihrem Wirtschaftsrechtskurs und sagt ihr, dass es in China keinen Kodex namens Wirtschaftsrecht gibt. | Wirtschaftsrecht |
train_8256 | #Person1#: Weißt du was! Ich weiß etwas, was du nicht weißt!
#Person2#: Was ist das?
#Person1#: Wie viele Planeten gibt es im Sonnensystem?
#Person2#: Das ist einfach. Jeder weiß, dass es neun sind.
#Person1#: Nicht mehr! Können Sie das glauben? Sie haben entschieden, dass Pluto kein Planet mehr ist!
#Person2#: Netter ... | #Person1# teilt #Person2# die Neuigkeit mit, dass Pluto kein Planet mehr war. Dann fangen sie an, über Weltraum und Kosmos zu sprechen und hoffen, eines Tages in einer interplanetaren Gesellschaft zu leben. | Raum und Kosmos |
train_8257 | #Person1#: Hallo, George. Ich wollte Sie gestern sprechen, aber Sie waren zum Mittagessen nicht an Ihrem gewohnten Ort.
#Person2#: Nein, ich hatte einen freien Tag von der Zeitungsredaktion, weil ich letzte Woche so viele Überstunden gemacht habe.
#Person1#: Oh, ich verstehe. Du hattest Urlaub.
#Person2#: Nun, ich bin ... | George hatte gestern frei und erzählt #Person1#, was er in den Ferien gemacht hat. #Person1# wollte ihn gestern Abend zu einem Konzert einladen. George war wegen der Arbeit da, aber er hat #Person1# nicht gesehen. | freier Tag |
train_8258 | #Person1#: Gefällt dir dieses Haus?
#Person2#: Ja, es ist wunderschön.
#Person1#: Es ist perfekt für uns und die Kinder.
#Person2#: 3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer und ein großer Garten.
#Person1#: Und wir können es uns leisten!
#Person2#: Also werden wir es kaufen?
#Person1#: Ich fürchte nicht.
#Person2#: Es ist zu weit ... | #Person1# und #Person2# mögen dieses Haus, aber sie beschließen, einen Ort zu finden, der näher am Arbeitsplatz von #Person1# liegt. | ein Haus kaufen |
train_8259 | #Person1#: Was für ein großartiges Ende einer so traurigen Geschichte!
#Person2#: Wer will das, von dem du sprichst?
#Person1#: Ich habe gerade einen Artikel über einige Leute gelesen, die einem Obdachlosen in New York City geholfen haben. Nun, der Obdachlose war ein 33-jähriger Mann aus einem osteuropäischen Land, er ... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass #Person1# einen Artikel über einige Leute gelesen hat, die einem Obdachlosen in New York City geholfen haben. | eine Geschichte erzählen |
train_8260 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Ich bin Bell in Zimmer 908. Können Sie das Zimmer für mich wechseln? Meine Frau wurde nachts mehrmals von dem schrecklichen Lärm geweckt, sie sagte, es sei zu viel für sie.
#Person1#: Es tut mir wirklich leid, Sir. Zimmer 908 befindet sich am End... | Bell will wegen des schrecklichen Lärms das Zimmer wechseln. #Person1# wird es morgen schaffen, weil alle ihre Zimmer heute gebucht sind. | ein Zimmer wechseln |
train_8261 | #Person1#: Erzählen Sie mir bitte zunächst von Ihrer Ausbildung.
#Person2#: In Ordnung. Ich werde nächstes Jahr meinen Abschluss an der Columbia University of Foreign Studies machen. Ich studiere im internationalen Handel.
#Person1#: Bist du ledig oder verheiratet?
#Person2#: Ich bin immer noch Single. Ich möchte liebe... | #Person2# teilt Mrs. Hudson die Ausbildung von #Person1# und den Familienstand von #Person1# mit. Mrs. Hudson sagt #Person1#, dass der Job viel Reisen erfordert. #Person1# denkt, dass es eine Herausforderung sein wird, aber #Person1# nimmt sie gerne an. | Vorstellungsgespräch |
train_8262 | #Person1#: Hey, Joy. Ich mag Jimi Hendrix mehr als die Beatles.
#Person2#: Jimi Hendrix war ein großartiger Gitarrist. Aber ich denke, die Beatles waren besser als Hendrix.
#Person1#: Warum glaubst du das?
#Person2#: Sie hatten tolle Texte und tolle Songs. Es ist eine große Band, Billy.
#Person1#: Aber ich liebe Hendri... | Billy mag Jimi Hendrix mehr als die Beatles, während Joy das Gegenteil denkt. | Musikerdiskussion |
train_8263 | #Person1#: Guten Abend, ich bin Mary Bradley. Unser besonderer Gast im heutigen Programm ist Reid Hoffman, der Mann, der die unglaublich erfolgreiche und beliebte Website LinkedIn ins Leben gerufen hat. Reid, Sie waren der erste CEO von LinkedIn. Erzählen Sie uns etwas über Ihre Website.
#Person2#: Wir bieten grundsätz... | Mary Bradley interviewt Reid Hoffman, den ersten CEO von LinkedIn. Reid erzählt Bradley von seiner Website, erklärt, wie sie funktioniert, und stellt ihre Entwicklung vor. | LinkedIn |
train_8264 | #Person1#: Hast du heute dein Zimmer aufgeräumt?
#Person2#: Nein, noch nicht.
#Person1#: Nun, wann hattest du vor, das zu tun?
#Person2#: Ich werde es später aufräumen.
#Person1#: Habe ich dich nicht gebeten, es früher aufzuräumen?
#Person2#: Ich werde es reinigen.
#Person1#: Ich möchte, dass du in deinem Zimmer saugst... | #Person1# fordert #Person2# dringend auf, das Zimmer von #Person2# aufzuräumen, da #Person2# es nicht wie befohlen aufgeräumt hat. | räum den Raum auf |
train_8265 | #Person1#: Riecht gut! Was gibt es zum Frühstück?
#Person2#: Nun, da wir so spät aufstehen, habe ich beschlossen, ein großes Frühstück zu machen!
#Person1#: Schön! Brunch!
#Person2#: Irgendwie, also habe ich Rührei und weichgekochte Eier, etwas French Toast und Buttermilchpfannkuchen gemacht!
#Person1#: Wow! Du hast wi... | #Person2# hat für #Person1# und #Person2# ein großes Frühstück gemacht, weil sie so spät aufstehen. #Person1# ist glücklich. | Frühstück |
train_8266 | #Person1#: Guten Abend.
#Person2#: Guten Abend. Meine Frau und ich möchten bitte ein Zimmer. Ist noch ein Zimmer frei? Wir haben keine Reservierung.
#Person1#: Mal sehen. Ja, wir haben noch ein Zimmer. Du hast Glück. Es ist das letzte.
#Person2#: Gut. Wir sind müde, nachdem wir den ganzen Tag gefahren sind, und freuen ... | #Person2# und seine Frau möchten ein Zimmer, weil sie müde sind, nachdem sie den ganzen Tag gefahren sind, dann nehmen sie ein Zimmer für eine Nacht und checken mit der Hilfe von #Person1# ein. | ein Zimmer finden |
train_8267 | #Person1#: Das sieht wunderbar aus, Madame Culot.
#Person2#: Ja, es ist sehr schön. Alle unsere ausländischen Besucher genießen es. Das Essen ist wunderbar gut zubereitet. Lassen Sie mich wissen, wenn Sie Hilfe mit dem Menü benötigen.
#Person1#: Danke. Mmm. Kannst du mir etwas über die Terrine erzählen?
#Person2#: Ja. ... | Madame Culot erklärt #Person1# was eine Terrine ist und empfiehlt die Ravioli. #Person1# bestellt schließlich die Lampe mit Kartoffeln und etwas Wein, während Madame Culoti ihr Übliches hat. | Essen bestellen |
train_8268 | #Person1#: Wir haben es geschafft, unseren Energieverbrauch in unserem Werk in den letzten zwei Jahren um etwa 15 Prozent zu senken.
#Person2#: Das ist ausgezeichnet. Wie haben Sie das geschafft?
#Person1#: Hauptsächlich, weil wir in ein Wärmerückgewinnungssystem investiert haben.
#Person2#: Was bedeutet das genau?
#Pe... | #Person1# erzählt #Person2# #Person1# hat es geschafft, den Energieverbrauch durch ein Wärmerückgewinnungssystem zu senken und erklärt, wie es funktioniert. | Energieverbrauch reduzieren |
train_8269 | #Person1#: Ich habe beschlossen, meinen eigenen Garten anzubauen!
#Person2#: Was? Du hast keine Ahnung vom Gärtnern!
#Person1#: Im Gegenteil, ich habe viele Bücher zu diesem Thema gelesen.
#Person2#: Ach ja? Sag mal, Schlauke, wie willst du deinen Garten anlegen?
#Person1#: Nun, zuerst muss ich einige Dinge kaufen, wie... | #Person1# erzählt #Person2# die Schritte zum Anbau eines Gartens, die #Person1# aus Büchern über Gartenarbeit gelesen hat. | den Garten wachsen lassen |
train_8270 | #Person1#: Entschuldigung, Sir, Ihre gedämpften Krabben kommen.
#Person2#: Sieht lecker aus. Kannst du mir sagen, wie man es genießt? Es ist das erste Mal, dass ich es esse.
#Person1#: Auf diesem Teller etwas Sojasauce, Essig und geschnittenen Ingwer mischen und das Fleisch vor dem Essen darin dippen.
#Person2#: Vielen... | #Person1# zeigt #Person2#, wie man die gedünsteten Krabben isst. | gedämpfte Krabben |
train_8271 | #Person1#: Hey, Jimmy, du sitzt den ganzen Tag vor dem Fernseher. Irgendwas Interessantes im Fernsehen?
#Person2#: nicht wirklich. Eigentlich ziemlich langweilig im Moment. Hauptsächlich Infomercials und öffentlich-rechtliche Ankündigungen.
#Person1#: Warum schaltest du nicht den Fernseher aus und gehst raus? Sie müsse... | #Person1# schlägt Jimmy vor, der den ganzen Tag ferngesehen hat, rauszugehen, aber Jimmy will auf seine Lieblingssendung warten und erzählt #Person1# davon, dann wird #Person1# interessiert und schaut sie sich mit Jimmy an. | Fernsehen |
train_8272 | #Person1#: Gibt es in deiner Stadt viel Kriminalität?
#Person2#: Es gibt einige, aber ich denke nicht, dass es ein großes Problem ist. Viele davon sind Kleinkriminalität, Einbruch und Autodiebstahl. Es gibt sehr wenig Großkriminalität.
#Person1#: In meiner Stadt ist es genauso. Wir haben auch viele Drogenabhängige. Vie... | #Person2# sagt, dass es in der Stadt von #Person2# einige Einbrüche und Autodiebstähle gibt und #Person1# sagt, dass es in der Stadt von #Person1# viele Drogenabhängige gibt, dann sprechen sie über Möglichkeiten, Verbrechen zu reduzieren. | Verbrechen |
train_8273 | #Person1#: Aus wie vielen Personen besteht Ihre Familie?
#Person2#: Fünf. Außer meinen Eltern und mir sind da noch mein Bruder und meine Schwester.
#Person1#: Das ist eine große Familie. Wie alt ist deine Schwester?
#Person2#: 15.
#Person1#: Was ist mit deinem Bruder?
#Person2#: Er ist noch nicht ganz 25.
#Person1#: Ve... | #Person2# erzählt #Person1# von der Familie von #Person1# und der Häufigkeit, mit der #Person1# sie kontaktiert. | Familie |
train_8274 | #Person1#: Gib mir deine Hand. (nimmt Roses Hand) Schließe deine Augen. Mach weiter. (Rose schließt ihre Augen) Steig auf. Halten Sie sich nun an der Schiene fest. Halten Sie die Augen geschlossen; guck nicht.
#Person2#: Bin ich nicht.
#Person1#: Steigen Sie auf das Geländer. Festhalten. Halten Sie die Augen geschlosse... | Jack nimmt Roses Hand, um auf das Geländer zu steigen. Als Rose ihre Augen öffnet, fühlt sie sich, als würde sie fliegen. | Titanic |
train_8275 | #Person1#: Es ist wunderbar, nach einer hektischen Woche in den Bergen zu sein.
#Person2#: In der Tat. Ich liebe den Geruch von Gras und Bäumen. Sie erfrischen auf jeden Fall meinen Geist.
#Person1#: Können wir hier kurz anhalten? Mein Rucksack ist sehr schwer.
#Person2#: Sicher. Hast du etwas gehört? Sehen! Am Himmel ... | #Person1# und #Person2# wandern in den Bergen und beobachten dort die Tiere, Pflanzen und Naturlandschaften. | wandern |
train_8276 | #Person1#: Hallo! Wie geht es dir?
#Person2#: Gut, danke. Und du?
#Person1#: Ziemlich gut. Sag mal, wo lebst du dieses Semester?
#Person2#: In Schlafsaal Nr. 4. Ich mag das Wohnheimleben. Du triffst viele Leute und musst nicht kochen. Was ist mit dir?
#Person1#: Oh, ich suche eine Wohnung. Ich lebe lieber außerhalb des... | #Person2# wohnt im Wohnheim Nr. 4, weil #Person2# das Wohnheimleben mag, während #Person1# eine Wohnung findet, da #Person1# lieber außerhalb des Campus lebt. | Unterkunft |
train_8277 | #Person1#: Hey, du bist zu früh! Wo sind alle?
#Person2#: Naja. . . Ich sagte ihnen, sie sollten nicht kommen. Ich habe nur für uns beide reserviert. Ich dachte, wir könnten einen ruhigen Abend ganz für uns haben.
#Person1#: Ach. . . Warum?
#Person2#: Jennifer, ich möchte dich etwas fragen.
#Person1#: Sicher. Was ist e... | #Person2# drückt aus heiterem Himmel seine Liebe zu Jennifer aus, mit der er seit Jahren befreundet ist. Jennifer ist erstaunt und weiß nicht, was sie sagen soll. | Geständnis |
train_8278 | #Person1#: Immer mehr Chinesen heiraten Ausländer.
#Person2#: das stimmt. Aber ich habe eine geringe Meinung von Frauen, die mit Ausländern ausgehen.
#Person1#: ach, warum?
#Person2#: Ich denke, einige Chinesen heiraten Ausländer für Geld, während andere einfach nur im Ausland leben wollen. Es gibt keine wahre Liebe zw... | #Person2# glaubt, dass chinesische Frauen Ausländer heiraten, nur um an Bord zu leben, während #Person1# nicht zustimmt. #Person2# denkt, dass chinesische Frauen weniger attraktiv für chinesische Männer sind, weil sie verlassene Mädchen sind, aber #Person1# glaubt, dass einige Mischehen auf wahrer Liebe beruhen. | Ausländer heiraten |
train_8279 | #Person1#: Kannst du den Schlagzeilen glauben?
#Person2#: Was liest du?
#Person1#: Ich lese über Michael Milliken, den Bond King.
#Person2#: Hat er nicht wertlose Aktien an Leute verkauft oder so? Dafür wurde er verhaftet, oder?
#Person1#: Er wurde richtig verhaftet.
#Person2#: Wenn ich mich erinnere, kam er mit einer ... | #Person1# erzählt #Person2# von Michael Milliken, dem Bond King, der verhaftet wurde, weil er wertlose Aktien an Menschen verkauft hatte. #Person1# und #Person2# finden die Strafe für Michael zu leicht. | der Bindungskönig |
train_8280 | #Person1#: Ich habe hier einige Fotos, die ich selbst gemacht habe. Würdest du sie gerne sehen?
#Person2#: Sicher. Apropos Fotos, welche Art von Film wird der beste sein? Weißt du, ich plane eine Tour ins Jiuzhaigou-Tal.
#Person1#: Ich würde mir einen Fuji 200 Film besorgen, um Fotos von natürlicher Schönheit zu machen... | #Person2# wird das Jiuzhaigou-Tal besuchen. #Person1# empfiehlt den Fuji 200 Film für Fotos von natürlicher Schönheit. | Filmempfehlung |
train_8281 | #Person1#: Hallo Martin. Warst du schon auf Veranstaltungen?
#Person2#: Ja, das habe ich. Gestern war ich beim Tischtennis.
#Person1#: Oh wow. Wie war es?
#Person2#: Ach. Es war toll. Ich liebe Ma-Lin. Er ist mein Lieblings-Tischtennisspieler. Hast du schon was gesehen?
#Person1#: Oh, ich habe noch keine Tickets ergatt... | Martin ging gestern zum Tischtennis, während #Person1# keine Veranstaltungen sehen konnte, also schlägt Martining vor, morgen den Marathon zu sehen. | Veranstaltungen |
train_8282 | #Person1#: Wann steigen wir aus dem Bus aus?
#Person2#: Ich denke, wir haben noch eine Weile Zeit.
#Person1#: Ich habe das Gefühl, wir sitzen schon ewig in diesem Bus.
#Person2#: Das stimmt.
#Person1#: Bist du sicher, dass wir nicht schon aussteigen sollten?
#Person2#: Ich weiß es nicht.
#Person1#: Ich dachte, Sie wüss... | #Person1# und #Person2# haben die Bushaltestelle verpasst, weil #Person2# nicht aufgepasst hat. #Person1# wird wütend auf #Person2#. | die Haltestelle verpassen |
train_8283 | #Person1#: Hallo. Ich habe meinen Schlüssel in meinem Zimmer gelassen. Aber ich komme jetzt nicht rein.
#Person2#: Darf ich Ihren Namen und Ihre Zimmernummer haben?
#Person1#: Ich bin Molopo und mein Zimmer ist 5022.
#Person2#: OK. Herr. Bitte gehen Sie nach oben. Jemand wird Ihnen die Tür öffnen.
#Person1#: Vielen Dan... | Molopo hat den Schlüssel in seinem Zimmer liegen lassen, damit er nicht hineinkommt. #Person2# wird jemanden bitten, die Tür zu öffnen. | lass den Schlüssel |
train_8284 | #Person1#: Ich glaube, Sie haben mich angerufen?
#Person2#: Oh, hallo. Danke, dass Sie sich schnell bei mir gemeldet haben.
#Person1#: Warum hast du mich angerufen?
#Person2#: Ich habe wegen Ihres Sohnes angerufen.
#Person1#: Hat er etwas falsch gemacht?
#Person2#: Ihr Sohn hat sich im Unterricht aufgesetzt.
#Person1#:... | #Person2# ruft #Person1# an, um #Person1# mitzuteilen, dass der Sohn von #Person1# sich im Unterricht aufgespielt hat. #Person1# entschuldigt sich und wird mit dem Sohn von #Person1# sprechen. | Anruf |
train_8285 | #Person1#: Hast du schon mal einen Strafzettel bekommen?
#Person2#: Ich habe ein paar bekommen.
#Person1#: Wie viele sind ein paar?
#Person2#: Ich habe etwa sechs.
#Person1#: Hast du alle Tickets abbezahlt?
#Person2#: Ja, ich habe sie alle abbezahlt.
#Person1#: Wie hoch ist das Bußgeld?
#Person2#: Es kostet ungefähr 13... | #Person1# und #Person2# sprechen über Parktickets. #Person2# hat neulich einen bekommen und #Person1# bittet #Person2#, ihn zurückzuzahlen. | Park-Tickets |
train_8286 | #Person1#: Willkommen bei Adventure Tours. Wie kann ich dir helfen?
#Person2#: Ich möchte eine Tour mit Abenteuersport buchen.
#Person1#: Ausgezeichnet! Unser Unternehmen verfügt über mehr als zehn Jahre Erfahrung im Bereich Abenteuertourismus und Sport. Lassen Sie mich Ihnen einige Optionen zeigen. Dies ist unsere bel... | #Person2# möchte eine Abenteuersporttour buchen. #Person1# empfiehlt eine Wildwasser-Rafting-Tour und Drachenfliegen, aber #Person2# möchte eine aufregende, aber sicherere Reise. Dann empfiehlt #Person1# ein Paket und #Person2# gefällt es. | Abenteuertouren |
train_8287 | #Person1#: Mit meiner Kreditkarte stimmt etwas nicht.
#Person2#: Was ist das Problem?
#Person1#: Hier ist eine Anklage, die ich nie erhoben habe.
#Person2#: Welche Anklage wurde erhoben?
#Person1#: Es war eine Gebühr für eine 350-Dollar-Geldbörse, die ich nie gekauft habe.
#Person2#: Du hast diesen Kauf nicht getätigt?... | #Person1# behauptet, dass #Person1# eine Belastung erhalten hat, die #Person1# nie vorgenommen hat. #Person2# fragt nach Einzelheiten und wird eine Untersuchung durchführen. | eine falsche Anklage |
train_8288 | #Person1#: Zahlungsavis, wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich möchte etwas Geld nach Hangzhou schicken. Heute, wenn möglich.
#Person1#: Das ist kein Problem. Es gibt 3 Möglichkeiten, wie Sie dies tun können: Erstens können Sie das Geld von Konto zu Konto senden, oder Sie können wählen, ob Sie Bargeld an ein Konto ... | #Person2# möchte Geld nach Hangzhou schicken. #Person1# empfiehlt drei Wege und #Person2# wählt den schnellsten Weg zum Senden. | Geld schicken |
train_8289 | #Person1#: Hat dir schon jemand geholfen?
#Person2#: Nein, noch nicht. Ich möchte eine Teekanne kaufen.
#Person1#: Was gefällt dir am besten?
#Person2#: Der Farbige ist sehr schön. Es könnte zu meinen Möbeln passen. Wie viel verlangen Sie dafür?
#Person1#: 360 Yuan.
#Person2#: Zeig es mir bitte. Kannst du mir einen and... | #Person1# hilft #Person2# bei der Auswahl einer Teekanne. #Person2# feilscht mit #Person1#, aber #Person1# rührt sich nicht, also probiert #Person2# einen anderen Laden aus. | Teekanne kaufen |
train_8290 | #Person1#: Letzten Monat hatten wir nur 40 Treffer auf unserer Seite. Unsere Produkte und Preise sind gut, aber das Problem ist, dass niemand unsere Website kennt.
#Person2#: Wenn wir dieses Internetgeschäft in Gang bringen wollen, müssen wir schnell handeln.
#Person1#: Wir müssen die Chancen maximieren, dass unsere We... | Die Website des Unternehmens hatte im letzten Monat nur wenige Zugriffe, daher diskutieren #Person1# und #Person2#, wie sie den Website-Traffic steigern können. | Probleme |
train_8291 | #Person1#: Woher weiß ich, wann ich EDD mitteilen muss, dass ich eine neue Stelle angetreten habe?
#Person2#: Arbeit ist Arbeit, egal ob es sich um einen Teilzeit- oder Aushilfsjob oder einen Vollzeitjob handelt.
#Person1#: Also muss ich wohl berichten, dass ich ein bisschen Arbeit gefunden habe.
#Person2#: Alles, was ... | #Person2# weist #Person1# an, die Lücken auf dem Fortgesetzten Anspruchsformular korrekt auszufüllen, und das EDD-Büro weiß, dass #Person1# die neue Stelle angetreten hat. | eine neue Arbeit |
train_8292 | #Person1#: Welcher Kurs hat dir am besten gefallen?
#Person2#: Projektmanagement. Schon während meiner Studienzeit interessierte ich mich sehr für diesen Studiengang. Und ich denke, es ist sehr nützlich für meine jetzige Arbeit.
#Person1#: Fühlen Sie sich allgemein gut ausgebildet?
#Person2#: Ja, ich habe seit meinem U... | #Person2# mag Projektmanagement am liebsten und #Person2# denkt, dass #Person2# eine gute allgemeine Ausbildung erhalten hat. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_8293 | #Person1#: Trinkt Tom viel?
#Person2#: Ja, das tut er. Er von zehn hat eins zu vielen gehabt. Aber ich habe ihm geraten, nicht zu viel zu trinken, er hat nur damit geprahlt, dass er hohle Beine hat und ihn noch nie jemand unter den Tisch getrunken hat.
#Person1#: Das ist ein Problem. Er hat eine Art holländischen Mut u... | #Person2# sagt #Person1# Tom trinkt viel. #Person1# denkt, dass es ein Problem ist. | Trinkprobleme |
train_8294 | #Person1#: Haben Sie eine Sitzplatzpräferenz, Madam?
#Person2#: Ja, könnten Sie mich bitte in den Nichtraucherbereich stecken?
#Person1#: Möchtest du einen Fensterplatz?
#Person2#: Ja, falls jemand verfügbar ist. Aber nicht über den Flügel.
#Person1#: Es tut mir leid, im Nichtraucherzimmer gibt es keinen Fensterplatz.
... | #Person2# möchte im Nichtraucherbereich sitzen und nimmt einen Gangplatz ein. | Sitzplatzpräferenz |
train_8295 | #Person1#: Haben die Eigentümer mit einem Gegenangebot auf mein Kaufangebot geantwortet?
#Person2#: Als Antwort auf Ihr Angebot haben die Verkäufer beschlossen, dreihundertfünfunddreißigtausend Dollar anzubieten.
#Person1#: Das klingt ziemlich gut für mich, aber ich bin mir nicht sicher, was ich tun soll.
#Person2#: Si... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass die Verkäufer entschieden haben, ein Gegenangebot für das Angebot von #Person1# zum Kauf des Hauses zu machen. #Person1# beschließt dann, mit dem Rat von #Person2# ein weiteres Angebot zu machen. | ein Gegenangebot |
train_8296 | #Person1#: Das sieht toll aus! Ich liebe die Küste.
#Person2#: Ich auch. Die Sonne. . . der Sand. . . der Ozean!
#Person1#: Und hör dir das an! Was halten Sie von Segeln, Schwimmen, Windsurfen und Angeln?
#Person2#: Ach Tom! Sie klingen fantastisch. Ich mag all diese Dinge wirklich.
#Person1#: Ja. . . Ich auch.
#Person... | Tom und #Person2# planen einen Urlaub. Sie lieben es, an die Küste zu gehen, zu segeln, zu schwimmen, zu windsurfen und zu angeln und in einer Hütte zu übernachten. | Urlaubsplan |
train_8297 | #Person1#: Hi, du bist neu hier, oder? Wie heißen Sie?
#Person2#: Sally.
#Person1#: Willst du kommen und spielen?
#Person2#: Ich würde gerne, aber ich kann nicht. Meine Mutter, ich muss bleiben und ihr helfen. Mein Bruder hat Geburtstag und wir feiern auch eine Party.
#Person1#: Oh, du hast einen Bruder, oder?
#Person2... | #Person1# lädt Sally, eine Neuankömmling hier, zum Spielen ein. Sally muss ihrer Mutter bei der Geburtstagsfeier ihres Bruders helfen und erzählt #Person1# von ihrer Familie. | ein Neuling |
train_8298 | #Person1#: Kannst du mich am Freitag um 7 Uhr treffen?
#Person2#: Nein, ich werde die Arbeit erst um 7:30 Uhr beenden.
#Person1#: Nun, was ist mit 8?
#Person2#: Das gibt mir nur eine halbe Stunde, aber... OK, wir sehen uns um 8 Uhr am üblichen Ort. | #Person1# und #Person2# treffen sich um 8 am üblichen Ort. | einen Termin machen |
train_8299 | #Person1#: Meine Noten sind nicht schlecht, aber nicht gut genug. Ich weiß, dass ich dieses Semester überhaupt nicht gelernt habe. Jetzt muss ich nächstes Semester sehr hart arbeiten, um mein Stipendium zu behalten.
#Person2#: Dann sehen wir uns in der Bibliothek. | #Person1# sagt #Person2# #Person1# muss hart arbeiten, um das Stipendium von #Person1# zu behalten. | tägliches zwangloses Gespräch |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.