id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_8700 | #Person1#: Das Wetter ist schrecklich.
#Person2#: Ja. In diesen Tagen regnet es viel.
#Person1#: Wegen des Dauerregens habe ich zu Hause viele Videos geschaut.
#Person2#: Hast du gehört, wann es besser werden soll?
#Person1#: Ich habe den Wetterbericht gesehen und es wird die nächsten acht Tage regnen.
#Person2#: Das i... | In diesen Tagen regnet es viel. #Person1# und #Person2# langweilen sich wirklich. Sie beschließen, trotz des Regens ins Einkaufszentrum zu gehen und sich einen Film anzusehen. | regnerische Tage |
train_8701 | #Person1#: Wie viele Putzfrauen stellt Ihr Unternehmen ein?
#Person2#: Wir haben zwei Putzfrauen. Aber beide haben wenig Bildung erhalten.
#Person1#: Die meisten Putzfrauen sind Analphabeten. Aber einige von ihnen machen einen sehr guten Job.
#Person2#: Aber eigentlich mag ich eine andere Frau nicht. Sie ist fähiger un... | #Person2# sagt, die Putzfrauen in ihrer Firma seien Analphabeten und hält eine Dame für eine Fahrerin auf dem Rücksitz. | Putzfrauen |
train_8702 | #Person1#: Wissenschaftler haben ein zweites Sonnensystem im Universum entdeckt.
#Person2#: Was ist das zweite Sonnensystem?
#Person1#: Es ist nur ein System wie unseres, mit einem Stern und einer Reihe von Planeten, die darum herumgehen.
#Person2#: Sind das gute oder schlechte Nachrichten?
#Person1#: Das sind aufregen... | #Person1# erzählt #Person2#, dass es aufregend ist, dass ein zweites Sonnensystem gefunden wurde. | zweites Sonnensystem |
train_8703 | #Person1#: Ich frage mich, wie er aussieht. Oh, ich kann es kaum erwarten, ihn zu sehen! In seiner E-Mail stand, dass er einen weißen Hut tragen würde. (sieht sich nach ihm um) oh, da ist er.
#Person2#: Hey, Isabelle...
#Person1#: Logan! Warum um alles in der Welt versteckst du dich hier? Weißer Hut! Aufleuchten! Sag m... | Isabelle wartet auf einen Typen, den sie online kannte. Der Typ hat ihre 20 Fragen richtig beantwortet, also hat sie viel erwartet. Sie ist jedoch wütend, als sie feststellt, dass der Typ Logan ist und denkt, dass er ein Lügner ist. Logan entschuldigt sich und lädt sie zum Abendessen ein. | Herr Richtig |
train_8704 | #Person1#: Wie gut sind deine Englischkenntnisse?
#Person2#: Nicht schlecht. Ich beherrsche Englisch in Wort und Schrift.
#Person1#: Englisch und EDV-Kenntnisse sind für diese Stelle vergleichsweise wichtig, gerade in der Startphase. Was können Sie in diesen beiden Bereichen?
#Person2#: Ich habe College English Test Ba... | #Person1# interviewt #Person2# und fragt nach den Englisch- und Computerkenntnissen von #Person2#. #Person2# hat CET-6 bestanden, Übersetzungs- und Rezeptionsarbeit für eine Ausstellung geleistet. #Person2# hat keine Computerzertifikate, ist aber mit Microsoft Office vertraut. #Person2# arbeitet prinzipientreu und proa... | ein Interview |
train_8705 | #Person1#: Welche Jeans gefällt dir am besten?
#Person2#: Ich mag die geraden Beine sehr.
#Person1#: Aber sie sind nicht sehr modisch. Was ist mit diesen hier?
#Person2#: Ich mag es nicht, wie sie herunterhängen. Ich fühle mich, als hätte ich Klempnerarsch in ihnen.
#Person1#: Das ist der Stil! Du trägst nur Boxershort... | #Person2# mag Jeans mit geraden Beinen. #Person1# findet #Person2# altmodisch. | Stil der Jeans |
train_8706 | #Person1#: Hey Joanne. Was hast du vor?
#Person2#: Ich schaue nur fern.
#Person1#: Mir ist so langweilig. Ich weiß nicht, was ich heute machen soll, und es ist erst zehn Uhr morgens.
#Person2#: Ich auch. Glaubst du, wir sind langweilige Menschen?
#Person1#: Ich finde nicht, dass wir langweilig sind. Es ist nur so, dass... | #Person1# und Joanne langweilen sich. Sie sprechen darüber, was sie als Hobbys tun können, und werden sie auflisten. | langweilig und Hobby |
train_8707 | #Person1#: Hallo!
#Person2#: Oh, hallo!
#Person1#: Bitte gestatten Sie mir, mich vorzustellen. Mein Name ist Tom.
#Person2#: Freut mich, Sie kennenzulernen. Mein Name ist Alice. Bist du gerade nebenan eingezogen?
#Person1#: Ja, das habe ich. Lebst du schon lange hier?
#Person2#: Ich? Ich denke schon. Ich lebe jetzt sei... | Tom zieht in Alices Nachbarschaft. Alice lebt hier seit sechs Jahren. Sie stellen einander ihre Berufe vor. | Sprich mit Nachbarn |
train_8708 | #Person1#: Was macht sie?
#Person2#: Sie arbeitet als Kassiererin in einer Bank.
#Person1#: Geht sie zur Abendschule?
#Person2#: Ja. Sie geht dreimal die Woche.
#Person1#: Warum? Was will sie werden?
#Person2#: Sie möchte Managerin werden.
#Person1#: Welche Kurse belegt sie?
#Person2#: Sie belegt Kurse in Rechnungswese... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass ein Bankangestellter Abendkurse besucht, um Manager zu werden. | über einen Kassierer |
train_8709 | #Person1#: Wer ist das?
#Person2#: Saint Jude – er ist der Heilige der verlorenen Fälle. Wie meine Cousine Anna, die nicht aufhören kann, schwanger zu werden. Sie ist eine verlorene Sache.
#Person1#: Ist das dein Cousin da hinten?
#Person2#: Ja. Sie hat immer ein Brötchen im Ofen. Sie war vor der Ehe schwanger – eine e... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Cousine von #Person2#, Anna, die nicht aufhören kann, schwanger zu werden. | schwangere Cousine |
train_8710 | #Person1#: Guten Morgen, willkommen bei der Bank of the USA. Wie kann ich Ihnen heute helfen?
#Person2#: Hallo, ich muss etwas Geld auf ein anderes Konto überweisen. Es ist dringend.
#Person1#: Okay, hast du schon einmal eine Überweisung bei unserer Bank getätigt?
#Person2#: Nein. Ich habe noch nie eine Überweisung get... | #Person2# muss Geld auf ein Firmenkonto überweisen. #Person2# hat alle Informationen vorbereitet, sodass #Person1# die Überweisung sofort durchführt. | machen einen Transfer |
train_8711 | #Person1#: Brian, eine Firma hat mich zu einem Vorstellungsgespräch angerufen.
#Person2#: Das ist großartig! Sie müssen sich darauf vorbereiten.
#Person1#: Wie?
#Person2#: Lass dir die Haare in einem guten Friseursalon machen. Sag ihnen, dass du zu einem Vorstellungsgespräch gehst.
#Person1#: Okay.
#Person2#: Kaufen Si... | #Person1# wird ein Vorstellungsgespräch führen. Brian gibt #Person1# Vorschläge zum Aussehen und Kleidungsstil. | Vorstellungsgespräch vorbereiten |
train_8712 | #Person1#: Was sind die Voraussetzungen, um sich auf die Stelle zu bewerben?
#Person2#: Ihr Hauptfach muss Computer sein.
#Person1#: Denken Sie, dass mein Bildungshintergrund zu dieser Position passt?
#Person2#: Ja, ich bin mit Ihren Qualifikationen recht zufrieden.
#Person1#: Erfordert dieser Job, dass neue Mitarbeite... | #Person2# teilt #Person1# die Anforderungen mit, um sich auf eine Stelle zu bewerben, ob neue Mitarbeiter geschult werden müssen und was #Person1# in dieser Position tun muss. | Job-Anforderungen |
train_8713 | #Person1#: Und wie würden Sie sich selbst beschreiben, Miss Tao? Was für ein Mensch bist du?
#Person2#: Nun, wie ich bereits erwähnt habe, denke ich, dass ich locker bin. Ich arbeite und rede gerne mit Menschen und bin eine verantwortungsbewusste Person.
#Person1#: Hattest du Schwierigkeiten, dich mit Kommilitonen oder... | #Person1# interviewt Miss Tao. Miss Tao sieht sich selbst als locker, zugänglich, verantwortungsbewusst, aber manchmal überorganisiert. Sie trifft schnelle Entscheidungen, mag herausfordernde Aufgaben und mag keine langweilige Routinearbeit. Sie einigt sich auf ein freundschaftliches Verhältnis zwischen Vorgesetzten un... | ein Interview |
train_8714 | #Person1#: Entschuldigung. Könnten Sie mir bitte das Taschentuch geben?
#Person2#: Sicher, hier bist du.
#Person1#: Danke, ich hatte nicht erwartet, dass das Gericht so scharf ist. Bist du in Ordnung?
#Person2#: Ja, ich finde das Essen in Ordnung, es ist nicht zu scharf, aber für mich etwas salzig. Aber Sie sind Chines... | #Person1# findet das Essen zu scharf. #Person2# findet es nur etwas salzig, weil #Person2# ein Jahr in Sichuan blieb und sich an den Geschmack gewöhnen musste. | scharfes Essen |
train_8715 | #Person1#: Hallo, willkommen im Prize Star Hotel. Wie darf ich für Sie tun?
#Person2#: Hallo, ja, ich habe eine Reservierung. Meine Sekretärin hat vor ein paar Wochen angerufen und ein Zimmer gebucht, die Reservierung sollte für ein Doppelbett sein, Nichtraucherzimmer.
#Person1#: Und unter welchem Namen wurde reservi... | Die Sekretärin von #Person2# bucht mit einer Visa-Karte ein Nichtraucherzimmer mit Doppelbett. #Person1# überprüft die Reservierung von #Person2# und bittet darum, einen Ausweis zu sehen. | einchecken |
train_8716 | #Person1#: Hallo, JC Consulting PLC. Chris Edwards spricht.
#Person2#: Mr. Edwards, hier ruft Kristy von der IBA an.
#Person1#: Hallo Kristy! Was ist los?
#Person2#: Erinnerst du dich, dass du letzte Woche hergekommen bist, um die L / C-Änderung vorzunehmen?
#Person1#: Ja, auf jeden Fall.
#Person2#: Die verhandelnde Ba... | Kristy ruft Edwards an, um ihm mitzuteilen, dass alles glatt gelaufen ist und die Änderung akzeptiert wurde. | den Fortschritt informieren |
train_8717 | #Person1#: Was verdiene ich in diesem Job pro Jahr?
#Person2#: Sie können damit rechnen, fünfundsechzigtausend Dollar pro Jahr zu verdienen.
#Person1#: Sind wir durch einen guten Leistungsplan abgesichert?
#Person2#: Der Job hat einen Menüplan, in dem Sie einen festen Geldbetrag erhalten und Sie wählen, was Sie in Bezu... | #Person2# beantwortet die Fragen von #Person1# zu Jahresgehalt, Sozialplan, Urlaub, Altersvorsorge usw. #Person2# wird am Ende ungeduldig, weil #Person1# den Job nicht bekommen hat. | stelle weiter Fragen |
train_8718 | #Person1#: Hast du Bill kürzlich gesehen?
#Person2#: ja. Er ist im Krankenhaus mit einem schlechten Rücken. Eines Morgens kam er einfach nicht aus dem Bett. Seine Frau rief einen Krankenwagen und sie brachten ihn ins Krankenhaus. Er ist jetzt seit ein paar Tagen dort.
#Person1#: Gänseblümchen ist auch im Krankenhaus. S... | #Person1# und #Person2# sprechen über die körperliche Verfassung ihrer Freunde, ihrer Angehörigen und über sich selbst. Bill bekam Rückenschmerzen; Daisy bekam eine Lebensmittelvergiftung; Tom hatte Fieber. Die Nichte von #Person2# ist allergisch gegen Pollen; Die Nichte von #Person1# hat Jetlag. #Person2# hat einen Sp... | verschiedene Verletzungen |
train_8719 | #Person1#: Hallo. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja, dieses Kleid ist wirklich schön! Wie viel kostet das?
#Person1#: Das sind einhundertfünfzig Dollar.
#Person2#: Einhundertfünfzig Dollar? Was ist mit dem anderen hier drüben?
#Person1#: Das ist hundertvierzig.
#Person2#: Hm. . . das ist etwas außerhalb meiner Preiskl... | #Person2# Schnäppchen für zwei Kleider, die anfangs insgesamt 290 $ kosten. #Person1# ließ #Person1# schließlich beide für 100 $ nehmen. | verhandeln |
train_8720 | #Person1#: Bist du verheiratet?
#Person2#: Ja, ich habe gerade geheiratet.
#Person1#: Seit wann bist du verheiratet?
#Person2#: Ich bin seit drei Jahren verheiratet.
#Person1#: Aus wie vielen Personen besteht Ihre Familie?
#Person2#: Meine Familie besteht aus vier Personen.
#Person1#: Wer sind die Mitglieder Ihrer Fami... | #Person2# informiert #Person1# über den Familienstand von #Person2# und die Mitglieder ihrer Familie. | Familienstand |
train_8721 | #Person1#: Hallo, willkommen beim International Business Counter, Sir. Was können wir heute für Sie tun?
#Person2#: Hallo. Ich brauche etwas Hilfe bei diesen Dokumenten unter L / C.
#Person1#: Natürlich. Gibt es ein Problem mit ihnen?
#Person2#: Ja. Mein Manager hat mich eingeschickt, es gibt ein Problem mit der Versan... | #Person2# möchte aufgrund der verspäteten Lieferung einige Dokumente unter Akkreditiv zurücksenden. #Person1# verspricht, sich darum zu kümmern. | mit Dokumenten umgehen |
train_8722 | #Person1#: Hi Cody, wie lief das Üben diese Woche?
#Person2#: Nun, ich hatte diese Woche mehrere Tests und eine mündliche Präsentation, also hatte ich keine Gelegenheit, die zweite Seite auswendig zu lernen, aber ich glaube, ich habe den kniffligen Abschnitt gemeistert.
#Person1#: Großartig! Wärmen Sie sich zuerst mit ... | Cody ist zu beschäftigt, um sich die zweite Seite der Musik zu merken. Charles lässt Cody zuerst mit einigen Skalen und Arpeggios aufwärmen und dann den kniffligen Abschnitt spielen. Charles glaubt, dass Cody schnelle Fortschritte macht und erinnert ihn immer wieder an Dinge, auf die man achten muss. | spiel das Klavier |
train_8723 | #Person1#: Was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Ich möchte meinem Sohn einen Pullover kaufen. Dieser gelbe hat keinen Preis drauf. Wie viel kostet es? Wissen Sie?
#Person1#: Ja, es sind 42,33 $.
#Person2#: Das ist zu teuer.
#Person1#: Hier ist ein schönes Nylon für $ 15,88. Wir verkaufen viele davon.
#Person2#: Ja, es ... | #Person1# hilft #Person2# dabei, ein Stück Nylonkleidung und eine Hose für den Sohn von #Person2# zu kaufen. | Kleidung kaufen |
train_8724 | #Person1#: Also, was für einen Job hast du für den Sommer gefunden?
#Person2#: Ich arbeite für eine Marketingfirma. Ich mache Telefonmarketing.
#Person1#: Ach. Sie gehören also zu den Leuten, die mich verrückt machen, indem sie mich anrufen und versuchen, mich zu überreden, etwas zu kaufen, das ich nicht brauche. Magst... | #Person2# macht hauptberuflich Telefonmarketing. #Person1# beschwert sich über diese Anrufe. #Person2# findet das Arbeitsklima lustig und locker. | Telemarketing |
train_8725 | #Person1#: Frank, ich überlege, mir einen Tag frei zu nehmen und übermorgen etwas mit den Kindern zu unternehmen.
#Person2#: Klingt gut. Was werden Sie tun?
#Person1#: Tom möchte im Park Boot fahren und Susan möchte ein Picknick machen. Also gehen wir morgens in den Park, fahren zuerst Boot und genießen dann ein Pickni... | #Person1# wird Kinder mitnehmen, um Boot zu fahren, ein Picknick zu genießen und am Freitag einen Film zu sehen. Frank und #Person1# werden am Wochenende beschäftigt sein, also müssen sie einen Babysitter finden. | Erziehung |
train_8726 | #Person1#: Warum kaufen wir kein Auto, Schatz?
#Person2#: Ich habe lange darüber nachgedacht. Ich denke, es ist notwendig, dass wir einen kaufen. Wir wohnen so weit weg von meiner Firma.
#Person1#: Ja. Mit einem Auto müssten Sie nicht mit dem Bus zur Arbeit fahren. Es kann viel Zeit sparen.
#Person2#: Sicher, aber wir ... | #Person1# und #Person2# beschließen, sich Geld von der Bank zu leihen, um ein Auto zu kaufen. | ein Auto kaufen |
train_8727 | #Person1#: Viele Kinder können heutzutage einige Musikinstrumente spielen. In der Klasse meiner Tochter können einige Klavier spielen und einige können Geige spielen.
#Person2#: Ich denke, diese Kinder sind zu müde. Sie müssen nach dem Unterricht zu viele Hausaufgaben machen und Zeit finden, ein Musikinstrument spielen... | #Person1# findet, dass heutzutage viele Kinder einige Musikinstrumente spielen können. #Person1# findet, dass Musik Spaß macht. #Person2# denkt, dass Kinder zu viel lernen. | Musikinstrumente spielen |
train_8728 | #Person1#: Guten Morgen. Buchen Sie ein Flugticket nach London?
#Person2#: Ja, mein Herr. Wann würden Sie gerne gehen?
#Person1#: Wenn möglich nächsten Dienstag.
#Person2#: Das wird der 21. Dezember sein.
#Person1#: Ja, das stimmt.
#Person2#: Es sind mehrere Flüge verfügbar.
#Person1#: Würden Sie prüfen, welche Flüge a... | #Person2# hilft #Person1#, nächsten Dienstag um 10:00 Uhr ein Flugticket nach London zu buchen. | Flugticket buchen |
train_8729 | #Person1#: Ist das Ann?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Das ist Mike. Wie geht es Ihnen?
#Person2#: Oh, sehr gut, aber ich bin sehr beschäftigt.
#Person1#: Beschäftigt? Aber du hast alle Prüfungen hinter dir?
#Person2#: Ja, aber ich muss meiner kleinen Schwester bei ihrer Fremdsprache helfen.
#Person1#: Wie wäre es, wenn du ... | Mike lädt Ann zu einem Kinobesuch ein, aber Ann muss ihre Freundin treffen und zu einer Kunstausstellung gehen. | Voller Terminplan |
train_8730 | #Person1#: Hast du gehört, dass Anna 4 Wochen im Bett bleiben muss?
#Person2#: Ja. Sie verletzte sich bei einem Sturz an der Wirbelsäule und ein Arzt sagte ihr, sie solle sich einen Monat lang flach auf den Rücken legen, damit sie sich heilen kann. | Anna muss wegen ihrer Wirbelsäulenverletzung im Bett bleiben. | im Bett bleiben |
train_8731 | #Person1#: Tyler, kennst du einen einfachen Weg zum Flughafen? Ich fliege über Weihnachten nach Hause.
#Person2#: Warum nimmst du nicht den Bus, Sylvia? Das mache ich immer, wenn ich fliege.
#Person1#: Okay, aber ich weiß nichts über den Busverkehr hier.
#Person2#: Nun, lassen Sie mich Sie fragen – haben Sie jemals von... | Sylvia fragt Tyler nach einem einfachen Weg zum Flughafen. Tyler schlägt Sylvia vor, einen 'Fast Pass' zu reservieren, der 30 Dollar einfache Fahrt zum Terminal kostet. | Weg zum Flughafen |
train_8732 | #Person1#: Jemand hat mein Auto gestohlen! Ich möchte es melden. Der Name ist Walton-Harry Walton.
#Person2#: Wo haben Sie Ihr Auto abgestellt, Mr. Walton?
#Person1#: In der Ludlow Street. In der Nähe der Ampel.
#Person2#: Hast du dein Auto unverschlossen gelassen?
#Person1#: Natürlich nicht.
#Person2#: Und wann war da... | Walton ruft #Person1# an, um zu melden, dass sein Auto gestohlen wurde. #Person2# teilt Walton mit, dass sein Auto weggenommen wird, weil am Freitag vor zehn nicht geparkt werden darf. | Parkregeln |
train_8733 | #Person1#: Hallo Alice, was machst du? Du siehst besorgt aus.
#Person2#: Ach. Mit meinem elektronischen Taschenrechner stimmt etwas nicht.
#Person1#: Soll ich es mir ansehen?
#Person2#: Das ist sehr nett von Ihnen, aber ich würde es gerne zuerst versuchen. Äh... Weißt du... Ich kann heute Nachmittag im Unterricht darau... | Alice stellt fest, dass etwas mit ihrem elektronischen Taschenrechner nicht stimmt und bittet #Person1# nach der Schule um Hilfe. | Rechner reparieren |
train_8734 | #Person1#: Das Abendessen war wirklich gut. Es hat mich aus den Socken gehauen.
#Person2#: Das ist sehr nett von Ihnen. Lassen Sie uns einige After-Dinner-Weine probieren.
#Person1#: großartig. Süßweine sind mein Favorit. Sie machen immer einen großartigen Abschluss für eine köstliche Mahlzeit.
#Person2#: bevorzugst du... | #Person1# und #Person2# beenden ein gutes Abendessen und trinken ein paar Weine. Sie entscheiden sich dafür, Häfen zu trinken. #Person1# schlägt vor, das nächste Mal kanadischen Eiswein zu probieren. Sie jubeln. | Wein schmecken |
train_8735 | #Person1#: Hallo Betty!
#Person2#: Hallo Andy, wie findest du deinen neuen Job?
#Person1#: Ziemlich gut. Meine Kollegen scheinen in Ordnung zu sein. Bisher ist alles super.
#Person2#: das ist schön. Was haben sie dich da drüben zu tun?
#Person1#: Nun, ich arbeite in der Marketingabteilung. Die Unternehmenskultur ist to... | Betty und Andy unterhalten sich über Andys neuen Job. Andy arbeitet in einem neuen Unternehmen, in dem Teamarbeit sehr geschätzt wird und der Chef ansprechbar ist, was anders ist als im letzten Job. | neue Arbeit |
train_8736 | #Person1#: Bist du sicher, dass es Lucy schlecht geht? Wenn sie es tut, wird sie sich sicherlich für Sie nach hinten beugen. Aber wenn sie es nicht tut, wäre es eine Aufgabe, sie zu ändern.
#Person2#: Ich weiß nicht, ob sie es schlecht mit mir hat, aber sie genießt es, mit mir zusammen zu sein.
#Person1#: Und liebst du... | #Person2# sagt #Person1#, dass #Person2# nicht sicher ist, ob Lucy es schlecht mit #Person2# hat, aber #Person2# sie wirklich liebt. | liebe ein Mädchen |
train_8737 | #Person1#: James, sieh dir das Mädchen da drüben an! Sie ist hübsch, nicht wahr!
#Person2#: Wer? Das Mädchen in Rot oder das in Blau?
#Person1#: Weder noch, ich meine das Mädchen in Weiß hinter ihnen. Sie sieht wirklich hübsch aus.
#Person2#: Oh, das ist Mary. Sie ist eine Freundin meiner Schwester Anna.
#Person1#: Als... | #Person1# sieht ein hübsches Mädchen. James sagt, sie sei eine Freundin seiner Schwester und würde ihr gerne #Person1# vorstellen. | ein hübsches Mädchen |
train_8738 | #Person1#: Tom, warum surfst du schon wieder im Netz? Es ist eine echte Zeitverschwendung, habe ich Ihnen gesagt.
#Person2#: Ich mache meine Hausaufgaben, Mama. Ich muss eine Hausarbeit schreiben und suche die Informationen im Netz.
#Person1#: Wirklich?
#Person2#: Ja. Sie sehen, Sie können viele Informationen finden, i... | Toms Mutter denkt, Tom vergeudet seine Zeit damit, im Internet zu surfen. Tom erklärt, dass er Hausaufgaben online macht. Dann bringt Tom seiner Mutter bei, wie man Informationen findet und online einkauft. | Funktion des Internets |
train_8739 | #Person1#: Hallo, willkommen beim Daily Grind. Was kann ich Ihnen bringen?
#Person2#: Guten Morgen, ich habe eigentlich keine Ahnung, was ich heute trinken möchte. Irgendwelche Empfehlungen?
#Person1#: Trinkst du deinen Kaffee schwarz? Oder geben Sie lieber Sahne, Zucker oder Milch dazu?
#Person2#: Ich trinke es defini... | #Person2# hat keine Ahnung, welche Art von Kaffee er bestellen soll, weil #Person2# kein Kaffeetrinker ist, also fühlt sich #Person2# wie ein Idiot, wenn es an der Zeit ist, Kaffee zu bestellen. #Person1# empfiehlt süßen Kaffee und #Person2# stimmt zu. | Kaffee trinken |
train_8740 | #Person1#: Bist du bereit für die Reise in den Big Apple?
#Person2#: Der Big Apple? Worauf beziehst du dich?
#Person1#: Weißt du nicht? Der große Apfel? Ist der Spitzname für New York City. Du gehst mit uns nach New York, oder?
#Person2#: Ja, ich gehe. Ich freue mich sehr darauf, dort eine Ausstellung eines modernen am... | #Person1# und #Person2# gehen nach New York City. #Person1# sagt #Person2#, dass Big Apple der Spitzname von New York und der Grund dafür ist. | Spitzname von New York |
train_8741 | #Person1#: Was ist mit dem Bus los? Ich habe fast eine Stunde gewartet.
#Person2#: Ich auch, es ist so kalt. Der Wetterfrosch sagte, es werde etwa 5 bis 7 Zoll schneien.
#Person1#: Na und? Letzte Nacht sagte der Wetterbericht, dass der Schnee nur eine Stunde dauern würde, aber tatsächlich hat es ungefähr 3 Stunden gesc... | #Person1# und #Person2# warten bei Kälte auf einen Bus und diskutieren über das Wetter. Sie stellen fest, dass sie im selben Gebäude arbeiten und beschließen, in einem Café zu warten. | Bus warten |
train_8742 | #Person1#: Warum bist du so angezogen?
#Person2#: Ich bin auf dem Weg nach draußen zur Feier meiner Firma und muss dort einige wichtige Kunden treffen. Wie sehe ich aus? Ist mein Make-up in Ordnung?
#Person1#: Du siehst toll aus. Auch dein Make-up ist perfekt.
#Person2#: Meinst du, ich sollte ein anderes Kleid tragen?
... | #Person1# gibt einige Vorschläge zur Kleidung von #Person2# für die heutige Feier. #Person1# hat ebenfalls eine Party vor sich, holt aber zuerst die Tochter von #Person1# ab und schickt sie zu den Eltern von #Person1#. | Zeitplan |
train_8743 | #Person1#: Rezeption, darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, das ist Smith Brown, aus Zimmer 1016. Das letzte Zimmer auf der Ostseite des Hotels.
#Person1#: Ja. Kann ich etwas für dich tun?
#Person2#: Das kannst du sicher, ich kann nicht einschlafen. Die Leute im Nebenraum, Raum 1014, machen zu viel Lärm. Sie haben wahr... | Smith ruft wegen des Lärms aus Zimmer 1014 an der Rezeption an. #Person1# überprüft und verlegt Smith nach 868. | ein Zimmer wechseln |
train_8744 | #Person1#: Kannst du mir etwas über dich erzählen?
#Person2#: Ich bin Absolvent einer Fachhochschule und seit ca. 10 Jahren als Techniker bei der Firma beschäftigt.
#Person1#: Bitte erläutern Sie, warum Sie daran interessiert sind, Ihre derzeitige Position zu verlassen, und erläutern Sie bitte Ihre technischen Fähigkei... | #Person1# interviewt #Person2# als Techniker, der nach einer Wachstumsmöglichkeit sucht. #Person2# teilt #Person1# einige persönliche Informationen mit. | Vorstellungsgespräch |
train_8745 | #Person1#: Möchten Sie, dass Ihr Gepäck auf Ihr Zimmer gebracht wird?
#Person2#: Ja, bitte.
#Person1#: OK. Ich werde den Hotelpagen bitten, sie abzuholen. Welche Taschen sind deine?
#Person2#: Mein Gepäck ist da drüben in der Ecke. Das sind der Lederkoffer, die Reisetasche aus Segeltuch und der blaue Rucksack.
#Person1... | #Person1# lässt den Pagen den Lederkoffer von #Person2#, die Segeltuchreisetasche und den blauen Rucksack vorsichtig in das Zimmer von #Person2# bringen. | Gepäck |
train_8746 | #Person1#: Hallo Sir, wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich möchte bitte ein paar Blumen kaufen. Etwas wirklich Schönes.
#Person1#: Aha, darf ich fragen, was der Anlass ist?
#Person2#: Es ist nicht wirklich ein Anlass, eher so, als würde es mir leid tun.
#Person1#: Sehr gut. Dieses Arrangement hier ist sehr beliebt... | #Person2# möchte Blumen kaufen, um sein Bedauern zu zeigen. #Person1# empfiehlt zwei Anordnungen, ist aber nicht zufrieden. Nachdem #Person1# weiß, dass er angedeutet hat, dass eine Frau dicker wird, bittet ihn #Person1#, den Laden zu verlassen. | Blumen kaufen |
train_8747 | #Person1#: Wie lange brauchen wir, um nach London zu fahren?
#Person2#: Ich denke, es sind 180 Kilometer von hier nach London, also sollte es eine zweistündige Fahrt auf der Autobahn sein.
#Person1#: Es sei denn, es gibt einen Stau. Das kann drei Stunden dauern.
#Person2#: Du hast Recht. Wir werden zu Beginn und am End... | #Person1# und #Person2# einigen sich darauf, drei Stunden für die Strecke nach London einzuplanen und sprechen über die Höchstgeschwindigkeit des Dienstwagens von #Person2# von über 200 Kilometern pro Stunde. | Fahrt nach London |
train_8748 | #Person1#: Mir wurde gesagt, ich solle zu Ihnen kommen, um eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs zu machen.
#Person2#: Kein Problem. Ziehen Sie sich einfach von der Taille aufwärts aus und ziehen Sie das Kleid mit der Öffnung im Rücken an.
#Person1#: Was soll ich dann tun?
#Person2#: Du wirst hier vor dieser Platte stehe... | #Person1# kommt zu #Person2#, um eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs zu machen. #Person2# gibt #Person1# Anweisungen. | Brust Röntgen |
train_8749 | #Person1#: Wie geht's?
#Person2#: Mir geht es gut. Danke.
#Person1#: Was brauchst du?
#Person2#: Ich muss wissen, ob ich Gebühren zahlen muss.
#Person1#: Tatsächlich schuldest du einige Gebühren.
#Person2#: Wie viel schulde ich?
#Person1#: Ihre Gebühren belaufen sich auf 235 $. 13.
#Person2#: Das ist verrückt!
#Person1... | #Person2# muss $235,13 Gebühren bezahlen, die #Person2# schuldet und mit Bargeld bezahlen wird. | Gebühren |
train_8750 | #Person1#: Entschuldigung. Was hast du gesagt?
#Person2#: Wir treffen uns gegen sieben am Gate.
#Person1#: Wo?
#Person2#: Am Tor.
#Person1#: Wann, hast du gesagt?
#Person2#: Ungefähr sieben.
#Person1#: Wer kommt?
#Person2#: Peter. Peter Brown, wissen Sie. Vergessen Sie nicht, den Brief mitzubringen.
#Person1#: Entschul... | #Person2# informiert #Person1# über Ort und Zeit ihres Treffens. #Person1# kann nicht klar hören. | Lärm |
train_8751 | #Person1#: Hallo, Mr. Brown, wir haben die Fabriken besucht und ich bin sehr zufrieden mit den Produktionsbedingungen in Ihrer Fabrik.
#Person2#: Ja, sie sind unsere Hauptexportbasen für Werkzeuge mit dem Vorteil, gute Produktionserfahrung und lange historische Aufzeichnungen zu haben. Alle ihre Produkte genießen hohes... | Mr. Brown stellt #Person1# die drei Verpackungsarten Skinverpackung, Exportverpackung und neutrale Verpackung für ihre Zangen vor. #Person1# ist zufrieden und bittet Mr. Brown, den Auftrag auszuführen. | Verpackung |
train_8752 | #Person1#: Schlafmütze aufwachen. Die Sonne beginnt zu scheinen. Was für ein herrlicher Sommertag!
#Person2#: Ja, klar blauer Himmel. Aber es ist mir etwas zu heiß. Hitze und Feuchtigkeit mag ich nicht.
#Person1#: Es ist nicht so heiß. Es ist kühler als gestern. Lass uns mal schwimmen gehen!
#Person2#: Das ist ein Geda... | #Person1# möchte im Bikini schwimmen und auf Ehemannjagd gehen und lädt #Person2# ein. #Person2# stimmt zu und leiht sich von #Person1# einen grün-schwarzen Bikini. | Ehemann Jagd |
train_8753 | #Person1#: Es gibt ein neues Café, das die Straße runter eröffnet wird.
#Person2#: Ich hoffe, dass sie ein gutes Menü haben. Die meisten Cafés haben nur Kaffee und Dänisch.
#Person1#: Das stimmt. Du trinkst keinen Kaffee, oder?
#Person2#: Nein, also ist es meistens langweilig, nachmittags mit meinen Freunden in ein nor... | #Person1# erzählt #Person2# von dem neuen Café. #Person2# möchte dem Café einen Vorschlag für seine Speisekarte machen. | Café |
train_8754 | #Person1#: Magst du Musik?
#Person2#: Nun, es kommt darauf an.
#Person1#: Glaubst du, dass die Musik gut zusammenpasst?
#Person2#: Nein, ich finde die Musik zu schnell.
#Person1#: Wie sieht es mit den Worten des Liedes aus?
#Person2#: Das klingt nett.
#Person1#: Gefällt mir. Natürlich kann es Ihre Gefühle wecken.
#Pers... | #Person1# und #Person2# sprechen über einen Song. Sie genießen es beide, weil es emotional und voller Energie und Hoffnung ist. | Musik |
train_8755 | #Person1#: Ich verabschiede mich nur ungern, aber es ist spät.
#Person2#: Kannst du nicht noch ein bisschen bleiben, es ist erst 8.
#Person1#: Ich wünschte, ich könnte. Aber ich fürchte, ich kann nicht. Ich muss ernsthaft lernen. Ich muss gehen.
#Person2#: OK. Wir sehen uns heute.
#Person1#: Bis heute. Habe ein schönes... | #Person2# möchte, dass #Person1# bleibt, aber #Person1# muss gehen. | Auf wiedersehen sagen |
train_8756 | #Person1#: Hast du gehört, was mit Mike in Accounts passiert ist?
#Person2#: Nein. Was?
#Person1#: Er wurde am Freitagabend festgenommen und verbrachte die Nacht im Gefängnis.
#Person2#: Nein. Wirklich, was ist passiert?
#Person1#: Nun, eigentlich war das alles ein großer Fehler. Er kam am Freitagabend sehr spät nach H... | #Person1# teilt #Person2# mit, warum Mike verhaftet wurde. Mike war betrunken und verlor die Hausschlüssel. Er lebte allein, also musste er hineinklettern. Die Nachbarn dachten, es sei ein Raub, also riefen sie die Polizei. | festgenommen werden |
train_8757 | #Person1#: Was sind Ihre Wochenendarrangements?
#Person2#: Es gibt viele Dinge, die ich am Wochenende tun kann.
#Person1#: Was interessiert dich?
#Person2#: Ich rede gerne über kurze Ausflüge zu nahe gelegenen Aussichtspunkten. Meistens gehe ich mit einigen meiner Freunde hin. Übrigens, was sind deine Favoriten?
#Perso... | #Person1# und #Person2# sprechen über ihre Wochenendarrangements. #Person1# mag Schwimmen und Radfahren. #Person2# unternimmt gerne kurze Ausflüge zu nahe gelegenen Aussichtspunkten und tanzt. | Wochenend-Arrangements |
train_8758 | #Person1#: Hoo, ich werde müde, Jeanine, war ein langer Tag.
#Person2#: Ich höre noch nicht auf. Du kennst meinen Lieblingsslogan, oder?
#Person1#: Ja, ich weiß. Einkaufen bis zum Umfallen.
#Person2#: Richtig!
#Person1#: Mir geht langsam das Geld aus. Lass uns nur ein wenig Schaufensterbummel machen.
#Person2#: Okay.
#... | Mary will aus Geldmangel einen Schaufensterbummel machen, findet aber ein wunderschönes Kleid. Jeanine wird ihr das Geld leihen. | Einkaufen |
train_8759 | #Person1#: Entschuldigung, aber ich suche ein Geschenk für meinen Freund.
#Person2#: Ist es ein chinesisches Neujahrsgeschenk oder ein Geburtstagsgeschenk?
#Person1#: Nun, es ist ein Hochzeitsgeschenk.
#Person2#: Oh, ich verstehe. Lass mich raten. . . etwas sexy für die frischgebackene braut in ihrer ersten hochzeitsna... | #Person1# möchte ein Hochzeitsgeschenk kaufen. #Person2# empfiehlt einige. | Hochzeitsgeschenk |
train_8760 | #Person1#: Was brauchen wir zum Grillen?
#Person2#: Nun, ich habe viel Fleisch gekauft. Ich habe Schweinekoteletts, kleine Steaks, Hähnchenflügel und viele heiße Würste und Hamburger-Pastetchen.
#Person1#: Ich kann es kaum erwarten, mit dem Kochen anzufangen! Grill und Holzkohle habe ich gekauft. Haben Sie genügend Tel... | #Person1# und #Person2# unterhalten sich über die Vorbereitungen für das Grillen. Sie haben Fleisch, Besteck und Pappteller und wollen Brötchen und Ketchup kaufen. | Grill |
train_8761 | #Person1#: Sie arbeiten seit fünf Jahren in Ihrem jetzigen Unternehmen.
#Person2#: Ja, das tue ich.
#Person1#: Warum wollen Sie kündigen?
#Person2#: Wie Sie wissen, arbeite ich als Sekretärin in meiner derzeitigen Firma, ich möchte wirklich nach einer herausfordernderen Gelegenheit suchen.
#Person1#: An welcher Art von... | #Person2# wünscht sich eine anspruchsvollere Aufgabe als den derzeitigen Job als Sekretärin und interessiert sich für das Unternehmen von #Person1#. | Stellenangebot |
train_8762 | #Person1#: Hallo, hier ist das International Student Office. Mein Name ist Lea. Wie kann ich dir helfen?
#Person2#: Ich möchte bitte mit Ms. Collins sprechen.
#Person1#: okay. Darf ich bitte fragen, wer anruft?
#Person2#: Das ist Nathaniel Brown.
#Person1#: und worauf bezieht sich dein Anruf?
#Person2#: Ich möchte mit ... | Nathaniel möchte mit Ms. Collins sprechen, aber sie ist beschäftigt. Leah nimmt Nathaniels Nummer und wird Ms. Collins vor 18 Uhr zurückrufen lassen. | Anruf |
train_8763 | #Person1#: Bist du sicher, dass es Lucy schlecht geht? Wenn sie es tut, wird sie sich sicherlich für Sie nach hinten beugen. Aber wenn sie es nicht tut, wäre es eine Aufgabe, sie zu ändern.
#Person2#: Ich weiß nicht, ob sie es schlecht mit mir hat, aber sie genießt es, mit mir zusammen zu sein.
#Person1#: Und liebst du... | #Person1# möchte wissen, ob Lucy #Person2# liebt. #Person2# ist sich nicht sicher. | Liebe |
train_8764 | #Person1#: Entschuldigung, ich möchte wissen, was Ihr Preis pro Dutzend Hefte ist?
#Person2#: 15 Dollar pro Dutzend
#Person1#: Oh, das ist etwas zu hoch. Wir haben ein weiteres Angebot für ein ähnliches zu einem viel niedrigeren Preis.
#Person2#: Die Qualität unserer Schulhefte ist jedoch besser als bei anderen. Ich ka... | #Person1# möchte einen niedrigeren Preis für Schulhefte haben. #Person2# weigert sich zunächst, stimmt aber zu, nachdem #Person1# versprochen hat, eine große Menge von etwa 300 Dutzend zu bestellen. | Preis |
train_8765 | #Person1#: Entschuldigung, Fräulein. Ich glaube nicht, dass wir den MP4 mehr brauchen. Wir würden es gerne zurückerstatten.
#Person2#: Darf ich Ihre Quittung sehen?
#Person1#: Bitte schön.
#Person2#: Es tut mir leid, mein Herr. Sie haben es vor 2 Wochen gekauft und können es nur in einer Woche zurückerstatten. | #Person1# möchte die MP4 zurückerstatten, aber #Person2# weigert sich. | Erstattung |
train_8766 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Ich möchte meinen Reisescheck einlösen. Hier sind Sie ja.
#Person1#: Sicher. Wie magst du dein Geld?
#Person2#: Bitte in Zehner und Zwanziger.
#Person1#: Kein Problem. Hier sind Sie ja.
#Person2#: Vielen Dank. | #Person1# hilft #Person2# beim Einlösen des Schecks. | den Scheck einlösen |
train_8767 | #Person1#: Hast du deine Einladung schon bekommen?
#Person2#: Meine Einladung? Nein, habe ich nicht. Meine Einladung wozu?
#Person1#: Die Einweihungsparty.
#Person2#: Wessen Einweihungsparty ist das?
#Person1#: Tom und Bill Smith. Sie arbeiten jetzt beide, weißt du? Und sie haben ein neues Haus gekauft.
#Person2#: Oh, ... | Tom und Bill haben ein neues Haus gekauft und werden eine Einweihungsparty schmeißen. #Person1# hat das Haus gesehen und wurde eingeladen. #Person2# hat die Einladung noch nicht erhalten. | neues Haus |
train_8768 | #Person1#: Ich fürchte, ich habe schlechte Nachrichten für Sie. Es geht um unseren Bestellvertrag O5TSWAL.
#Person2#: Was ist das Problem?
#Person1#: Die Ware kam einen halben Monat später als geplant an. Darüber hinaus wurden fünf Kisten kaputt und das Gerät im Inneren schwer beschädigt aufgefunden.
#Person2#: Wirklic... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass ihre Sachverständigen festgestellt haben, dass der Schaden an ihren Waren durch schlechte Verpackung verursacht wurde. #Person2# macht die Stauer für den Schaden verantwortlich. | kaputte Ware |
train_8769 | #Person1#: Hallo.
#Person2#: Ich bin gleich bei Ihnen, Madam... Ja, darf ich jetzt helfen?
#Person1#: Ja, ähm, ich möchte irgendwo in Großbritannien einen Urlaub buchen.
#Person2#: Ja, natürlich. Haben Sie an einen besonderen Ort gedacht?
#Person1#: Nun, ich weiß es nicht wirklich. Kannst du irgendwo empfehlen?
#Person... | #Person1# möchte einen Urlaub in Großbritannien buchen. #Person2# empfiehlt mehrere Orte und #Person1# wählt eine dreitägige Reise nach Edinburgh, weil sie noch nie dort war. #Person1# fragt nach der zur Reise passenden Unterkunft und ist zufrieden. | Reise |
train_8770 | #Person1#: Um Daten für meinen Bericht zu sammeln, muss ich mit jemandem sprechen, der diese kleine Stadt sehr gut kennt. Mir wurde gesagt, dass Sie ziemlich lange dort gelebt haben.
#Person2#: Oh, ich wünschte, ich könnte helfen, aber ich war damals noch ein Kind. | #Person1# möchte Daten sammeln. #Person2# ist möglicherweise nicht hilfreich. | Daten sammeln |
train_8771 | #Person1#: Geht es dir gut? Du siehst farblos aus.
#Person2#: Mir geht es gut. Ich fühle mich etwas müde. Das ist alles.
#Person1#: Das liegt daran, dass Sie zu hart arbeiten, nehme ich an.
#Person2#: Ich denke schon. Erinnerst du dich an den neuen Schüler in meiner Klasse?
#Person1#: Der Junge aus Haiti?
#Person2#: Ja... | #Person2# denkt, dass es müde ist, internationalen Studenten bei ihrem Studium zu helfen, aber es ist lohnend zu sehen, wie diese Studenten Fortschritte machen. #Person1# stimmt zu. | Studenten unterrichten |
train_8772 | #Person1#: Hallo. Heute interviewe ich Joshua über seine Erfahrungen mit dem Besuch einer japanischen Schule. Joshua, wann gehst du zur Schule?
#Person2#: Acht Uhr.
#Person1#: Acht Uhr. Und fährst du alleine oder mit dem Schulbus?
#Person2#: Nein, ich habe eine Gruppe, die mit mir geht.
#Person1#: Du gehst also mit ein... | #Person1# interviewt Joshua über seine Erfahrungen in einer japanischen Schule. Joshua spricht darüber, wann und wie er zur Schule geht, was er zur Schule mitbringt, was er tut und wie er in der Schule isst. | Schulleben |
train_8773 | #Person1#: Wie schnell muss ich mein Zimmer verlassen?
#Person2#: Normalerweise ist es am Abreisetag um 12 Uhr mittags.
#Person1#: Tja, siehst du, mein Flugzeug geht morgen Nachmittag erst um halb sechs.
#Person2#: Ich verstehe. Welches Zimmer ist das, Madam?
#Person1#: Zimmer 577, mein Name ist Browning.
#Person2#: Ah... | Mrs. Brownings Flugzeug fliegt um 5:30 Uhr ab und fragt nach der Entfernung zum Flughafen. #Person2# erlaubt ihr, den Raum bis 2 zu behalten. | den Raum behalten |
train_8774 | #Person1#: Entschuldigung. Ist dieser Platz belegt?
#Person2#: Es ist jetzt. Nimm Platz.
#Person1#: Danke. Ich hatte über zwei Stunden auf den Bus gewartet.
#Person2#: Ja. Der Bus brach etwa 50 Meilen zurück. Tatsächlich verlor der Busfahrer die Kontrolle über den Bus, als er heiße Schokolade auf sich selbst verteilte,... | #Person1# hat über zwei Stunden auf den Bus gewartet. #Person2# teilt #Person1# mit, dass der Bus einen Unfall hatte. #Person2# spricht über die Erfahrungen von #Person2# und lädt #Person1# nach Las Vegas ein. #Person1# findet, dass #Person1# im falschen Bus sitzt und aussteigen möchte. #Person2# schlägt vor, dies nich... | nehmen Sie einen Bus |
train_8775 | #Person1#: Oh Mann. Was ist hier passiert?
#Person2#: Was ist los?
#Person1#: Jemand hat einen Stift durch den Trockner gefahren, und jetzt sind alle meine Klamotten UND der Trockner ein echtes Durcheinander.
#Person2#: Uff. Wow. Das ist grob. Also ich muss gehen. Ich spiele in ein paar Minuten Tennis mit Jacob.
#Perso... | #Person1# findet heraus, dass es #Person2# ist, die den Stift in der Tasche gelassen und die Kleidung und den Trockner durcheinander gebracht hat. #Person2# gibt es zu und wird #Person1# nach dem Tennisspielen neue Klamotten kaufen. | Stiftfleck |
train_8776 | #Person1#: Hast du ein Problem?
#Person2#: Ja. Ich muss eine Forschungsarbeit für Geschichte schreiben. Ich brauche ein großes Buch, aber ich kann es nicht finden.
#Person1#: Hast du es mit der Kartenliste versucht?
#Person2#: Ja, aber es ist nicht da.
#Person1#: Nun, wenn es ein neueres Buch ist, wird es nicht in der ... | #Person2# braucht ein Buch, kann es aber nicht finden. #Person1# erklärt den Grund und rät #Person2#, auf dem Computer danach zu suchen. | ein Buch finden |
train_8777 | #Person1#: Hast du heute Abend frei? Möchten Sie mit mir ins International Center kommen?
#Person2#: Ich erinnere mich, dass ich vor einer Woche ihren Veranstaltungskalender in meinem Campus-Briefkasten erhalten habe. Ich habe mir das aber nicht genau angeschaut. Organisieren sie dort nicht Partys und Ausflüge für ausl... | #Person1# lädt #Person2# ins International Center ein, wo sie mit Leuten sprechen und diese Stadt kennenlernen können. #Person2# denkt, dass es einen Besuch wert ist und wird heute Abend mit #Person1# gehen. | Internationales Zentrum |
train_8778 | #Person1#: Hallo, hier spricht Jonason.
#Person2#: Hallo, Jonason, ich bin Kasy. Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ich dieses Wochenende möglicherweise nicht zu Ihrer Geburtstagsfeier komme.
#Person1#: Oh, was ist los?
#Person2#: Nicht viel..., aber...
#Person1#: Was ist dann passiert?
#Person2#: Ich hab... | Kasy kann wegen der Prüfung nicht zu Jonasons Geburtstagsfeier kommen. Jonason wird die Party vorzeitig abhalten. | Geburtstagsfeier |
train_8779 | #Person1#: Leider kann ich Ihnen die Wohnung im Moment nicht zeigen, da der Mieter noch darin wohnt. Es ist wirklich ein schöner Ort, mit einer großen Küche und einem sonnigen Fenster, für nur zweihundert Dollar im Monat.
#Person2#: Klingt gut, aber wir können wirklich keine Wohnung mieten, ohne sie vorher gesehen zu h... | #Person1# kann #Person2# die Wohnung nicht zeigen, also kann #Person2# sie nicht mieten. | ein Appartment mieten |
train_8780 | #Person1#: Hey, das ist ein wirklich schönes Outfit, das du anhast.
#Person2#: Warum, danke. Ich war mir nicht sicher, ob es gut aussah oder nicht. Ich kann nicht alle Worte glauben, die die Verkäuferin gesagt hat.
#Person1#: Oh, du siehst umwerfend aus. Dein Kleid passt wirklich gut zu deinen Schuhen.
#Person2#: Ich b... | #Person1# lobt das Outfit von #Person2#. #Person2# schlägt vor, dass #Person1# ins Kaufhaus gehen und neue Krawatten besorgen soll, aber #Person1# hat nicht genug Geld. Sie besprechen auch, was sie für die Party anziehen sollen. | individuelle Stilrichtungen |
train_8781 | #Person1#: Auf ihrer letzten Versammlung haben die Aktionäre einstimmig dafür gestimmt, die Fusion unseres Unternehmens mit Blycore zu blockieren. Der gesamte Vorstand sprach sich für die Fusion aus. . . Ich verstehe nicht, wie die Aktionäre so viel Macht haben konnten, einen Schraubenschlüssel in die Pläne zu werfen. ... | #Person1# versteht nicht, wie die Aktionäre die Pläne durchkreuzen können. #Person2# erklärt es #Person1#. | Aktionäre |
train_8782 | #Person1#: Ich freue mich sehr, dass die Werbekampagne für unser neues Produkt sehr erfolgreich ist. Wir haben diese Saison gerade einen Plattenverkauf gemacht.
#Person2#: Das sind sehr ermutigende Neuigkeiten. Ich habe gehört, dass die Marketingabteilung drei Monate lang recherchiert hat und die Feedback-Informationen... | #Person1# und #Person2# sprechen über ihr erfolgreiches neues Produkt, das einen Rekordverkauf erzielte und hinter dem viele Anstrengungen stecken. | Plattenverkauf |
train_8783 | #Person1#: Kannst du Englisch sprechen?
#Person2#: Ja, das kann ich. Ich spreche es sehr gut.
#Person1#: Wo hast du es gelernt?
#Person2#: Ich habe als Kind in England gelebt.
#Person1#: Was kannst du noch sprechen?
#Person2#: Nun, ich kann ein bisschen Italienisch. | #Person2# kann Englisch und ein wenig Italienisch sprechen. | Sprache |
train_8784 | #Person1#: Ein zusätzliches Einkommen im Internet zu verdienen ist einfacher, als Sie vielleicht denken. Nachdem ich letztes Jahr begonnen habe, traditionelle Handwerksartikel im Internet zu verkaufen, konnte ich die Bank wirklich dazu bringen, etwas zu tun, das ich liebe.
#Person2#: Stimmt das? Ich höre all diese Horr... | #Person1# denkt, Internetgeschäfte seien einfach, aber #Person2# bezweifelt das. #Person1# teilt #Person2# mit, wie es erfolgreich ausgeführt wird. #Person2# denkt, dass es eine Menge Arbeit ist, während #Person1# denkt, dass es sich lohnt, es zu tun. | Internet-Geschäft |
train_8785 | #Person1#: Magst du Musik?
#Person2#: Nun, es kommt darauf an.
#Person1#: Glaubst du, dass die Musik gut zusammenpasst?
#Person2#: Nein, ich finde die Musik zu schnell.
#Person1#: Wie sieht es mit den Worten des Liedes aus?
#Person2#: Das klingt nett.
#Person1#: Gefällt mir. Natürlich kann es Ihre Gefühle wecken.
#Pers... | #Person1# und #Person2# sprechen über einen Song. Sie genießen es beide, weil es emotional und voller Energie und Hoffnung ist. | Musik |
train_8786 | #Person1#: Was ist dein Lieblingsfilm?
#Person2#: Mein Lieblingsfilm ist Superbad.
#Person1#: Oh, warum ist das so?
#Person2#: Das ist der lustigste Film, den ich je gesehen habe.
#Person1#: Das stimmt. Es ist ein sehr lustiger Film.
#Person2#: Hast du es schon mal gesehen?
#Person1#: Ja, ich habe den Film am ersten Ta... | Der Lieblingsfilm von #Person2# ist Superbad, weil er lustig ist. Auch #Person1# gefällt es und lädt #Person2# zum gemeinsamen Anschauen ein. | Lieblingsfilm |
train_8787 | #Person1#: Ich bin damit nicht zufrieden.
#Person2#: Warum nicht? Was stimmt damit nicht?
#Person1#: Manchmal geht es schnell und manchmal langsam, und der Wecker funktioniert auch nicht.
#Person2#: Möchtest du noch einen?
#Person1#: Nein, kann ich mein Geld zurück haben?
#Person2#: Emm, hast du eine Quittung?
#Person1... | #Person1# ist mit dem Produkt nicht zufrieden. #Person2# muss die Quittung sehen, um das Geld zurückzugeben. | Erstattung |
train_8788 | #Person1#: Peter, du lernst Autofahren, nicht wahr? Gehst du in die AA-Fahrschule?
#Person2#: Eigentlich heißt es ABC-Fahrschule.
#Person1#: Ist es teuer?
#Person2#: Ich hatte bereits 10 Unterrichtsstunden und jede kostet 14 Pfund.
#Person1#: Ich verstehe. Und ist das Lehrerauto neu?
#Person2#: Ja, und es ist kein groß... | #Person1# fragt Peter nach der Fahrschule, in die Peter geht. Peter ist letzte Woche bei der Fahrprüfung durchgefallen und wird von seinem Vater lernen. | Fahrschule |
train_8789 | #Person1#: Jetzt haben wir jede Woche fünftägige Kurse, also haben wir mehr Freizeit als vorher.
#Person2#: Wie verbringst du deine Zeit, Timmy?
#Person1#: Ich interessiere mich für Geige und werde weiter üben.
#Person2#: Nimmst du oft an einem Konzert teil?
#Person1#: Ja, ich höre gern Musik. Derzeit ist mein Hauptzie... | Lily und Timmy besprechen ihre Freizeitgestaltung und gut, sie haben ähnliche Hobbies in der Musik. Sie hoffen auf einen gemeinsamen Erfahrungsaustausch. | ähnliches Hobby |
train_8790 | #Person1#: Peter, wohnst du im roten Haus am Ende der Straße?
#Person2#: Ja, ich lebe mit meinen Eltern und meiner Schwester in diesem Haus. Und wir haben auch einen Hund.
#Person1#: Gehst du jeden Tag mit deinem Hund spazieren?
#Person2#: Nein, mein Vater geht am Sonntag mit dem Hund spazieren, und ich gehe am Freitag... | #Person1# und Peter unterhalten sich über Peters Haus, Peters Hundespaziergang und die Aufteilung der Hausarbeit in seiner Familie. | Hausarbeit |
train_8791 | #Person1#: Was ist los mit dir? Du siehst enttäuscht aus.
#Person2#: Das bin ich. Ich surfte im Internet und mein Computer stürzte wieder ab. Gestern konnte ich mein Textverarbeitungsprogramm nicht zum Laufen bringen. Es macht mich verrückt.
#Person1#: Hast du irgendwelche Arbeit verloren, als es abgestürzt ist?
#Perso... | #Person2# ist enttäuscht, weil der Computer abgestürzt ist. Myron denkt, dass er vielleicht das Problem für #Person2# finden kann. | Computer |
train_8792 | #Person1#: Komm schon, warum hältst du dein Auto hier an? Es ist noch weit weg von der Stadt.
#Person2#: Ich habe das Auto nicht angehalten. Das Auto stoppte von selbst. Lassen Sie mich einen Blick darauf werfen und herausfinden, was los ist.
#Person1#: Hat es kein Benzin mehr? Es lief so gut.
#Person2#: Kein Benzin me... | Das Auto von #Person1# und #Person2# hat kein Benzin mehr. #Person1# ist besorgt, aber #Person2# denkt, dass sie etwas Benzin aus dem nächsten Auto bekommt. | Gas |
train_8793 | #Person1#: Das Badezimmer sieht toll aus. Hast du es selbst umgestaltet oder hast du jemanden beauftragt, es für dich zu tun?
#Person2#: Ich habe es selbst gemacht. Ich ging online und fand eine Menge Websites, die sich mit Heimwerken befassten. Dann ging ich in den Baumarkt und kaufte alles, was ich brauchte. Ich bin ... | #Person1# bewundert die Dekoration im Badezimmer von #Person2#. #Person2# sagt #Person1#, wie sie das Badezimmer selbstständig dekorieren soll. | Dekoration des Badezimmers |
train_8794 | #Person1#: Lily, das tut mir schrecklich leid. Aber wir müssen das morgige Treffen verschieben oder absagen.
#Person2#: Storniert? Das darf einfach nicht passieren!
#Person1#: Tut mir leid, aber es kann nichts getan werden. Die Ausrüstung ist kaputt gegangen und kann bis Freitag nicht repariert werden.
#Person2#: Oh, i... | #Person1# informiert Lily bedauerlicherweise über die Absage des morgigen Treffens. | die Absage des Treffens |
train_8795 | #Person1#: Guten Tag. Ist das das Roley Hotel?
#Person2#: Ja, Madam. Kann ich dir helfen?
#Person1#: Ja. Ich rufe von Westwood und Westwood Attorneys an. Ich muss für Mr. Alex Brent reservieren.
#Person2#: Gut, Madam. Wann wird Mr. Brent ankommen und wie viele Nächte wird er bleiben? | #Person1# ruft an, um eine Reservierung für Mr. Brent vorzunehmen. #Person2# hilft ihr. | Hotelreservierung |
train_8796 | #Person1#: Unsere afghanischen Kunden wollen Chinas Tee kaufen. Ich überlege, eine Bestellung bei Ihnen aufzugeben.
#Person2#: Welchen Tee bevorzugst du, Schwarz- oder Jasmintee?
#Person1#: Ich mag beides. Könntest du mir ein paar Muster zeigen?
#Person2#: Natürlich, hier sind Sie. Dies sind schwarzer Tee von Anti, Ool... | #Person1# möchte chinesischen Tee von #Person2# kaufen. #Person2# gibt eine Einführung in einige Beispiele. #Person1# beschließt, schwarzen Tee von Anti, Jasmintee von Hangzhou und gemahlenen schwarzen Tee der ersten Klasse zu bestellen. | Kauf von Chinas Tee |
train_8797 | #Person1#: Darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Wechseln Sie hier ausländisches Geld?
#Person1#: Ja. Unsere Bank ist berechtigt, mit Devisen zu handeln.
#Person2#: Welche Währungen wechseln Sie?
#Person1#: Wir können in unserer Sparkasse nur drei Arten von Währungen wechseln, USD, japanische Yen und HK-Dollar.
#Person... | #Person2# möchte das Geld auf der Bank in einige US-Dollar umtauschen. #Person1# bietet Anleitung. | Geldwechsel |
train_8798 | #Person1#: Nun, wenn ich hier schaue, sehe ich, dass du einen BA in Englisch abgeschlossen hast?
#Person2#: Ja, das stimmt. Nach dem Abitur an der High School in New York besuchte ich die York University in Großbritannien. Mein Hauptfach war Englisch und mein Nebenfach Betriebswirtschaftslehre. 2004 habe ich meinen BA ... | Rebecca teilt ihre Studienerfahrung und außerschulischen Aktivitäten an der Universität mit #Person1#. | Diskussion über universitäre Erfahrungen |
train_8799 | #Person1#: Letzte Woche hatten wir im letzten Quartal eine Leistungsbeurteilung aller Mitarbeiter unserer Abteilung. Stevens, können Sie weitere Informationen über die Leistungsbeurteilung geben?
#Person2#: Ja, mein Herr. Die meisten von uns hatten im letzten Quartal eine positive Bewertung. Nehmen Sie Fred und David a... | Stevens lobt Fred und David für ihre deutlichen Fortschritte in der Leistungsbeurteilung der letzten Woche. Dann kündigt #Person1# die Beförderung von ihnen an. | die Leistungsbeurteilung |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.