id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_8900 | #Person1#: Haben Sie ein anderes Mobilteil gekauft?
#Person2#: Nein, es ist das Original.
#Person1#: Das ist silbergrau, während ich mich erinnere, dass Ihr Mobilteil schwarz war.
#Person2#: Ich habe einen Fall dafür geändert.
#Person1#: Kann eine Handyhülle gewechselt werden?
#Person2#: Natürlich. Deshalb habe ich die... | #Person1# denkt, #Person2# hat ein anderes Mobilteil gekauft, aber #Person2# hat gerade einen Fall dafür gewechselt. | Fall |
train_8901 | #Person1#: Was für ein Sonnenschein! Lass uns gehen und uns auf dem Balkon sonnen.
#Person2#: Ich habe genug davon, während ich tagsüber unter der Sonne arbeite. Ich brauche keine Sonnenbräune mehr.
#Person1#: Bei mir ist das anders. Da ich im Büro arbeite, komme ich nur selten in die Sonne.
#Person2#: Es könnte gut fü... | #Person1# möchte sich sonnen. #Person2# braucht es nicht mehr und erinnert #Person1# daran, sich nicht zu viel zu bräunen. | Sonnenbräune |
train_8902 | #Person1#: Glaubst du an Gott?
#Person2#: Überhaupt nicht. Ich bin Agnostiker. Tust du?
#Person1#: Ich bin mir nicht sicher. Warum glaubst du nicht, dass es einen Gott gibt?
#Person2#: Ich denke, alles hat eher eine wissenschaftliche als eine theologische Erklärung.
#Person1#: Ich glaube grundsätzlich an die Wissenscha... | #Person2# ist Agnostiker und denkt, dass alles eine wissenschaftliche Erklärung hat. #Person1# ist sich dessen nicht sicher. Sie stimmen darin überein, dass manche Menschen nicht in Übereinstimmung mit ihren religiösen Überzeugungen handeln. | religiöse Ansichten |
train_8903 | #Person1#: Ist das nicht toll? Ich wollte schon immer einen Bauernhof besitzen, auf dem Land leben, mein eigenes Essen anbauen!
#Person2#: Das ist sehr schön. Obwohl ich gestehen muss, dass ich von der Landwirtschaft überhaupt keine Ahnung habe!
#Person1#: Das ist in Ordnung! Mach dir keine Sorgen!
#Person2#: Was war d... | #Person1# möchte eine Farm besitzen, aber #Person2# hat keine Ahnung von Landwirtschaft. #Person1# versucht sich zu entspannen, #Person2# aber #Person2# geht zurück in die Stadt. | einen Bauernhof besitzen |
train_8904 | #Person1#: Wer ist das?
#Person2#: Ich bin es. Susan Taylor
#Person1#: Oh, bitte kommen Sie herein. Schön, Sie zu sehen.
#Person2#: On, was machst du? Du siehst so beschäftigt aus wie eine Biene.
#Person1#: Ja, ich versuche, mein Haus zu dekorieren.
#Person2#: Wirklich, das ist cool. Lass mich sehen, was du getan hast.... | Susan Taylor besucht #Person1#. #Person1# dekoriert das Haus, um ihm etwas Persönlichkeit zu verleihen. Susan lobt die Idee von #Person1#. | das Haus dekorieren |
train_8905 | #Person1#: Menschen sind lustig.
#Person2#: Das sind sie auf jeden Fall.
#Person1#: Hast du von dem Piloten gehört?
#Person2#: Der ein kleines Flugzeug gestohlen hat?
#Person1#: Ja, er hat in Kanada ein Flugzeug gestohlen und ist in die USA geflogen.
#Person2#: Haben sie ihn erwischt?
#Person1#: Ja. Nachdem ihm zwei US... | #Person1# und #Person2# sprechen über einen Piloten, der in Kanada ein Flugzeug gestohlen hat und hoffte, ein Kampfjet würde ihn abschießen. | ein Flugzeug stehlen |
train_8906 | #Person1#: Hier ist Copellini's, der Laden meines Cousins.
#Person2#: Klingt wie ein italienischer Name mit einem ' i ' am Ende.
#Person1#: Gib es zu. Man denke nur an Mussolini.
#Person2#: Nein, ich bin ein Kunstliebhaber, also denke ich eher an Bellini und Botticelli!
#Person1#: Ah, ja. Die Italiener lieben die sinnl... | #Person1# stellt #Person2# den Laden des Cousins von #Person1# vor. #Person2# findet, dass der Name italienisch klingt und findet einige Geschenkartikel im Laden. | speichern |
train_8907 | #Person1#: Hallo, Zhang Lin! Lustig dich hier anzutreffen!
#Person2#: Hallo, Lin Tao. Ich habe dich einige Zeit nicht gesehen.
#Person1#: Wie läuft das Leben, Zhang Lin?
#Person2#: Ja, wie immer, danke. Was ist mit dir?
#Person1#: Ziemlich gut, danke. Ich werde meinen Onkel besuchen.
#Person2#: Dann tschüss und bleib i... | Zhang Lin und Lin Tao begrüßen sich. | sich gegenseitig grüßen |
train_8908 | #Person1#: Du scheinst all die Bammel wegen Jane zu haben.
#Person2#: Ja. Ich bin nervös, seit sie zum Match raus war.
#Person1#: Drücke dir die Daumen. Sie bringt den Speck nach Hause.
#Person2#: Ich habe das Selbstvertrauen, aber ich mache mir immer noch Sorgen um sie. | #Person2# macht sich Sorgen um Jane. #Person1# tröstet #Person2#. | Sorge |
train_8909 | #Person1#: Entschuldigung? Wie komme ich zur nächsten Filiale der Nationalbank?
#Person2#: Es gibt eine Filiale in der neuen Straße. Gehen Sie diese Straße hinauf, bis Sie zur ersten Ampel kommen. Dann an der Ampel rechts abbiegen.
#Person1#: Wie weit die Straße hinauf ist die Ampel?
#Person2#: nicht weit. Etwa 150 Met... | #Person1# will zur nächsten Filiale der Nationalbank. #Person2# sagt #Person1#, wie man dorthin kommt. | nach dem Weg fragen |
train_8910 | #Person1#: Ich muss wirklich einkaufen gehen.
#Person2#: Was musst du kaufen?
#Person1#: Ich muss nach einer neuen Schlafzimmergarnitur suchen.
#Person2#: Wo willst du nach einem suchen?
#Person1#: Ich habe absolut keine Ahnung.
#Person2#: Sie wissen nicht, wo Sie suchen möchten?
#Person1#: Nein, ich bin mir nicht sich... | #Person1# braucht ein neues Schlafzimmerset, weiß aber nicht, wo man es herbekommt. #Person2# schlägt IKEA vor. | Schlafzimmer-Set |
train_8911 | #Person1#: Wie bekomme ich meinen Führerschein?
#Person2#: Hast du deine Fahrprüfung schon gemacht?
#Person1#: Ich muss noch meine Fahrprüfung machen.
#Person2#: Okay, zuerst musst du den Papierkram ausfüllen.
#Person1#: Wann kann ich meinen Test machen?
#Person2#: Dafür musst du einen Termin vereinbaren.
#Person1#: Ic... | #Person1# muss die Fahrprüfung ablegen. #Person2# hilft #Person1# am Freitagmorgen um elf Uhr einen Termin zu vereinbaren. | Fahrprüfung |
train_8912 | #Person1#: Was möchtest du zum Frühstück essen?
#Person2#: Normalerweise esse ich nur Müsli zum Frühstück.
#Person1#: Du weißt, dass das Frühstück die wichtigste Mahlzeit des Tages ist?
#Person2#: Ich bin morgens manchmal spät dran und kann kein Frühstück machen.
#Person1#: Das ist keine gute Ausrede.
#Person2#: Sag mi... | #Person2# hat normalerweise Müsli zum Frühstück. #Person1# stimmt dem nicht zu und schließlich entscheidet sich #Person2# für Haferflocken und Toast. | Frühstück |
train_8913 | #Person1#: Hey, sieh dir dieses neue Spiel an, das ich heute gekauft habe.
#Person2#: Wow! Es ist ein Quizspiel rund um die Academy Awards.
#Person1#: Ich weiß, dass du die Oscars liebst. Dieses Spiel hat einige großartige Fragen zu allen Arten von Filmen.
#Person2#: Hat es Fragen zu fremdsprachigen Filmen? Es gibt kau... | #Person1# zeigt #Person2# ein Spiel über die Oscar-Verleihung. #Person2# ist interessiert. | Spiel |
train_8914 | #Person1#: Aus Ihrem Lebenslauf habe ich gewusst, dass Sie Hochschulabsolvent sind.
#Person2#: Ja, Madam. Ich habe vor drei Jahren meinen Abschluss am Tianjin College of Finance and Trade gemacht.
#Person1#: Was hast du am College als Hauptfach gewählt?
#Person2#: Ich habe Rechnungswesen als Hauptfach gewählt.
#Person1... | Herr Zhang sagt, sein Hauptfach sei Buchhaltung, und er war in der vorherigen Firma für die Einstandspreise und Verkaufserlöse verantwortlich, aber er geht, weil er mehr Möglichkeiten und Zugang zur amerikanischen Kultur in der Firma von #Person1# haben möchte. | Interview |
train_8915 | #Person1#: Hallo, Mike, wohin gehst du?
#Person2#: Ich gehe in die Innenstadt.
#Person1#: Zu diesem Zeitpunkt? Warum gehst du nicht morgen hin? Es ist fast dunkel.
#Person2#: Mein Junge möchte, dass ich ein Spielzeug kaufe, also denke ich, ich befriedige ihn besser.
#Person1#: Aber ich habe viele Spielsachen bei dir zu... | Mike geht in die Innenstadt, um ein Spielzeug für seinen Jungen zu kaufen, der gerne Spielzeug zerstört. #Person1# denkt, er würde den Jungen verwöhnen. | verwöhne den Jungen |
train_8916 | #Person1#: Wie denkst du über dieses Restaurant?
#Person2#: Es hat mir wirklich gut gefallen!
#Person1#: Ich habe das Essen wirklich genossen.
#Person2#: Was hat dir am besten gefallen?
#Person1#: Mir hat der Fisch am besten geschmeckt.
#Person2#: Der Fisch war ziemlich speziell, aber ich liebte das Dessert.
#Person1#:... | #Person1# und #Person2# mögen beide das Restaurant, einschließlich des Essens, des Desserts und des Service. | Restaurant |
train_8917 | #Person1#: Haben Sie Tische?
#Person2#: Ja. Wir haben viele Tische auf Lager. Wirst du dir diesen ansehen?
#Person1#: Es ist eine schöne Farbe und der Stil ist nicht schlecht, aber ein bisschen zu klein. Ich möchte mir eine etwas größere zulegen.
#Person2#: Wie wäre es mit diesem hier?
#Person1#: Mmm, gefällt mir. Wie ... | #Person2# empfiehlt einen Tisch für #Person1#. #Person1# zahlt siebzig US-Dollar dafür und bittet #Person2#, es zu liefern. | Tisch kaufen |
train_8918 | #Person1#: Du siehst etwas angeschlagen aus.
#Person2#: Mir geht es nicht so gut. Ich glaube, ich habe diesen Mist, der herumgeht.
#Person1#: Ich weiß, dass es in den Wohnheimen herumgeht.
#Person2#: Meinem Freund geht es nicht so gut. Vielleicht hat er es an mich weitergegeben.
#Person1#: Ich habe ein paar Erkältungst... | #Person2# scheint erkältet zu sein und fühlt sich nach Ruhe und heißer Suppe an. #Person1# schlägt vor, in die Apotheke zu gehen, wenn es schlimmer wird. | erkältet sein |
train_8919 | #Person1#: Wie lange sind Sie schon in diesem Unternehmen?
#Person2#: Ich kam vor zwei Jahren, nachdem ich das College abgeschlossen hatte. Das ist mein erster Job.
#Person1#: Sie müssen einen großen Unterschied zwischen der Arbeit in einem Unternehmen und dem Studium an der Hochschule festgestellt haben.
#Person2#: Na... | #Person2# denkt, dass Arbeiten anstrengender ist als Lernen, aber #Person2# gibt sein Bestes. #Person1# findet, dass #Person2# große Fortschritte gemacht hat. Das Geheimnis von #Person2# besteht darin, Pläne zu schmieden und hart zu arbeiten. | Fortschritte machen |
train_8920 | #Person1#: Was machst du gerne?
#Person2#: Ich habe schon immer gerne gezeichnet und gemalt.
#Person1#: Ich wusste nicht, dass du zeichnen und malen kannst.
#Person2#: Ich mache das hin und wieder.
#Person1#: Seit wann weißt du, wie das geht?
#Person2#: Das habe ich zum ersten Mal in der High School gelernt.
#Person1#:... | #Person2# zeichnet und malt seit der Hight School gerne. #Person1# denkt, dass #Person2# ein Talent hat und möchte auch ein Talent haben. | Talent |
train_8921 | #Person1#: Entschuldigung, könnten Sie mir bitte den Weg zur Personalabteilung zeigen?
#Person2#: Ja, aber hast du vorher einen Termin vereinbart?
#Person1#: Ja, natürlich. Ich bin Monika. Ich habe einen Termin mit Ihrem Personalleiter vereinbart.
#Person2#: Einen Moment bitte. Ich rufe die Personalabteilung an.
#Perso... | Monica möchte in die Personalabteilung gehen. #Person2# bestätigt ihren Termin und weist ihr den Weg. | Personalabteilung |
train_8922 | #Person1#: Weißt du, Ernie, anscheinend mögen wir beide die gleichen Künstler.
#Person2#: Ja, das tun wir. Ich glaube, wir haben den gleichen Musikgeschmack.
#Person1#: Aber wenn wir eine Band gründen wollen, müssen wir singen und tanzen können. Können Sie das tun?
#Person2#: Ich bin kein sehr guter Sänger, aber ich bi... | #Person1# und Ernie haben denselben Musikgeschmack. Wenn sie eine Band gründen, singt #Person1# und Ernie tanzt. | Musik |
train_8923 | #Person1#: Hallo. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Ich interessiere mich für eine Stelle, die Ihr Unternehmen im Internet ausgeschrieben hat.
#Person1#: Wir haben mehrere Positionen gepostet. Welche Stelle suchen Sie?
#Person2#: Es ist eine Position in Ihrer Instandhaltungsabteilung. Es ist verfügbar?
#Person1#: J... | #Person2# sucht eine Stelle in der Instandhaltungsabteilung von #Person1#. #Person1# bittet #Person2#, seinen Lebenslauf zu senden und das Bewerbungsformular auszufüllen. | Anwendung |
train_8924 | #Person1#: Willkommen, mein Herr. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja, ich möchte meinen Urlaub in Amerika verbringen.
#Person1#: Kein Problem. Eigentlich haben wir einige tolle Pakete. Die aufregendste Jahreszeit von Hawaii ist jetzt. Wie wäre es mit einem entspannten Urlaub auf Hawaii?
#Person2#: Klingt gut. Gibt es G... | #Person2# möchte in den Ferien nach Amerika fahren. #Person1# empfiehlt Ende dieses Monats eine Pauschalreise nach Hawaii, die 15 Tage dauert und die dortigen Orte und Speisen vorstellt. #Person2# findet das Paket zunächst teuer, entscheidet sich dann aber doch dafür. | Urlaub |
train_8925 | #Person1#: Können wir also später PlayStation spielen?
#Person2#: Klar, wenn du fertig bist!
#Person1#: Alle meine Spiele sind so lahm, Mama. Wann kann ich eine neue bekommen?
#Person2#: Nun, hör zu, Schatz, du warst in letzter Zeit eine große Hilfe. . .
#Person1#: Genau. Ich hole mir ein neues Spiel!
#Person2#: Wenn d... | #Person1# will ein neues Spiel. #Person2# bittet ihn, als Gegenleistung die Hausarbeit zu erledigen. | Hausarbeit machen |
train_8926 | #Person1#: Tom, tut dein Hals weh?
#Person2#: Ja.
#Person1#: OK. Du willst besser werden?
#Person2#: Ja.
#Person1#: OK. Wir möchten, dass es auch Ihnen besser geht. Du bekommst morgen deine Mandeln raus und bekommst nicht mehr so viele Erkältungen.
#Person2#: Aber wenn ich morgen meine Mandeln raus habe, verpasse ich... | Tom bekommt morgen seine Mandeln raus, aber das will er nicht, weil er seine Geburtstagsfeier verpassen wird. #Person1# wird ihn zu anderen Kindern mitnehmen, denen mutig die Mandeln entfernt wurden. | habe Mandeln raus |
train_8927 | #Person1#: Hey, Dave. Können wir kurz reden?
#Person2#: Sicher, was? Ich bin ziemlich beschäftigt, aber ja ...
#Person1#: Nun, ... ähm, na ja, ich bin mir nicht sicher, was ich sagen soll, aber ähm ...
#Person2#: Komm schon. Komm schon.
#Person1#: Nun, ...
#Person2#: Was ist das? Ich habe nie erlebt, dass meine Schwest... | #Person1# versucht Dave davon zu überzeugen, nicht mehr mit seinen Freunden zu trinken und zu den Anonymen Alkoholikern zu gehen, weil #Person1# als Daves Schwester sich Sorgen um ihn macht, nachdem er zwei Trunkenheit am Alkohol hatte und seinen letzten Job und seine Freundin verlor. Dave lehnt die Vorschläge von #Per... | betrunken werden |
train_8928 | #Person1#: Hallo.
#Person2#: Hallo Roger? Das ist Anna.
#Person1#: Oh hallo, Ann. Wie geht es dir? Und wie läuft deine neue Wohnung?
#Person2#: Nun, deswegen rufe ich an. Sehen Sie, ich habe beschlossen, mir einen neuen Platz zu suchen.
#Person1#: Oh, was ist jetzt das Problem mit deiner Wohnung? Ich dachte, dir gefäll... | Ann möchte sich eine neue Wohnung in der Nähe des Campus suchen. Roger fragt nach ihrem Budget und ihren Anforderungen und verspricht, bei der Apartmentanlage vorbeizuschauen, um nach ihr zu sehen. | Wohnung |
train_8929 | #Person1#: Das sieht aus wie der Haupteingang. Müssen wir Tickets kaufen?
#Person2#: Nein, ich habe mir mehrere Tickets zusenden lassen. Hier, nimm jeweils einen. Werfen wir einen Blick auf die Ausstattung. Die Ausstellung befindet sich auf zwei Stockwerken, mit zwei Haupthallen auf jedem Stockwerk.
#Person1#: Was ist ... | Dr. Jackson gibt #Person1# Eintrittskarten und sagt #Person1#, dass die Radios und Fernseher im Erdgeschoss sind und die Kommunikationsausrüstung im ersten Stock. Jackson befasste sich mit kosmischen Computern, war aber nicht zufrieden. | Ausstellung |
train_8930 | #Person1#: Lass mich dir zu ein paar weiteren Fischen helfen.
#Person2#: Der Fisch ist köstlich. Aber ich habe jetzt genug. Ich möchte eine Suppe haben.
#Person1#: Hier ist es. Bedienen Sie sich.
#Person2#: Danke. Ich wusste nicht, dass du so gut kochen kannst. Wenn meine Frau hier wäre, würde sie genauso überrascht se... | #Person2# genießt das von #Person1# gekochte Essen. #Person1# bittet #Person2#, beim nächsten Mal die Frau von #Person2# mitzubringen. | Kochen |
train_8931 | #Person1#: Vermieten Sie Zimmer wochenweise? Sehen Sie, ich bin mir nicht sicher, ob wir einen ganzen Monat bleiben werden.
#Person2#: Nun, es sind 30 Dollar pro Woche, plus 10 Dollar für Strom, aber nur 130 Dollar im Monat inklusive. | #Person1# möchte Zimmer wochenweise mieten, aber #Person2# sagt #Person1#, dass es wirtschaftlich ist, monatsweise zu mieten. | Zimmer mieten |
train_8932 | #Person1#: Ich habe mir diesen Online-Katalog seit über einer Stunde angesehen und bin immer noch nicht fertig damit, alle Küchengeräte zu besorgen, die wir brauchen!
#Person2#: Was bekommst du?
#Person1#: Nun, das erste, was auf meiner Liste steht, ist ein neuer Mixer. Ich beschloss, mir auch einen Entsafter und eine ... | #Person1# und #Person2# besprechen die neuen Küchengeräte, die sie brauchen. Sie beschließen, es komplett neu einzurichten. | Küchengeräte |
train_8933 | #Person1#: Vielen Dank für Ihren Brief.
#Person2#: Geht es deiner Taille besser?
#Person1#: Ja, mir geht es in diesen Tagen sehr gut.
#Person2#: Ich bin froh, dass es dir besser geht.
#Person1#: Und ich habe mich über Ihren Brief gefreut.
#Person2#: Wann bist du dann wieder zurück?
#Person1#: Nächsten Mittwoch bin ich ... | #Person1# bedankt sich bei #Person2# für den Brief und teilt #Person2# mit, dass #Person1# zurückkommen wird. | sich wohlfühlen |
train_8934 | #Person1#: Wann nimmst du deinen Urlaub?
#Person2#: Ich habe ab dem 25. Juli 10 Tage Urlaub.
#Person1#: Wohin gehst du?
#Person2#: Nach Hawaii.
#Person1#: Das klingt nach einem guten Ort. Geht deine Familie?
#Person2#: Ja, wir planen, die Berge zu besteigen, zu angeln, zu schwimmen und zu windsurfen. Einfach zum Entspa... | #Person2# fährt in den Ferien mit der Familie von #Person2# nach Hawaii. #Person1# wird einige alte Freunde in Ägypten auf dem Luftweg besuchen. | Urlaub |
train_8935 | #Person1#: Hallo Sandra.
#Person2#: Hallo.
#Person1#: Arbeitest du an etwas?
#Person2#: Ja, ich bereite eine Präsentation für meinen Geschichtsunterricht vor.
#Person1#: Worum geht es?
#Person2#: Es geht um die verschiedenen Menschen, die Amerika entdeckt haben.
#Person1#: Ich dachte, Christoph Kolumbus habe Amerika en... | Sandra erzählt #Person1#, dass sie eine Präsentation für ihren Geschichtsunterricht über die verschiedenen Menschen vorbereitet, die Amerika entdeckt haben. | Geschichte |
train_8936 | #Person1#: Ich habe die Einladungen für die Dinnerparty verschickt.
#Person2#: Das ist gut. Was sollen wir nun tun?
#Person1#: Wir müssen das Menü planen.
#Person2#: Oh, das stimmt. Woran denkst du?
#Person1#: Ich denke, ich werde den Hühnersalat machen, den wir an unserem neununddreißigsten Hochzeitstag hatten. Erinne... | #Person1# hat die Einladungen für die Dinnerparty ihres goldenen Jubiläums verschickt und teilt #Person2# mit, dass #Person1# den Hühnersalat machen wird. #Person2# erinnert #Person1# Linda isst kein Hühnchen. #Person1# stellt fest, dass #Person1# vergessen hat, sie einzuladen. | Goldenes Jubiläum |
train_8937 | #Person1#: Hallo. Herr Othman? Das ist Michael in Mr. Emorys Büro. Er würde gerne einen Termin mit Ihnen vereinbaren, um über die Anschaffung eines neuen Kopierers zu sprechen.
#Person2#: Klar, gerne. Welchen Zeitrahmen hatte er im Sinn?
#Person1#: Er möchte es so schnell wie möglich tun, Sir. Wie wäre es morgen um 2:4... | Michael ruft Mr. Othman an, um einen Termin zwischen Mr. Emory und Othman zu vereinbaren. | einen Termin vereinbaren |
train_8938 | #Person1#: Nun, Mr. Mitzuko, ich hoffe, es gefällt Ihnen hier. Dies ist mein Lieblingsrestaurant in Taipeh. Es erinnert mich an meine Jugend, als ich durch Europa gereist bin.
#Person2#: Es sieht wunderbar aus. Sehr authentisch.
#Person1#: Der in Florenz ausgebildete Koch. Die Pasta ist hier sehr gut.
#Person2#: OK. Al... | #Person1# und Mitzuko-san sprechen darüber, was sie in einem italienischen Restaurant in Taipei bestellen können. #Person1# empfiehlt die Pilz-Fettuccine und Muscheln. | Essen bestellen |
train_8939 | #Person1#: Guten Morgen, Mr. Green. Bitte nehmen Sie Platz. Ich habe Ihren Lebenslauf letzten Montag erhalten und ich möchte sagen, dass ich sehr beeindruckt bin.
#Person2#: Danke.
#Person1#: Darf ich fragen, warum Sie daran interessiert sind, für uns zu arbeiten?
#Person2#: Ihr Unternehmen hat einen beeindruckenden Ru... | #Person1# interviewt Mr. Green, der ein leitender Makler in einem großen Unternehmen ist. Mr. Green glaubt, dass er aufgrund seiner reichen Erfahrung und seiner Führungsqualitäten für die Position qualifiziert ist. #Person1# scheint mit Mr. Green zufrieden zu sein und erzählt ihm von den Arbeitsinhalten und dem Leistun... | Vorstellungsgespräch |
train_8940 | #Person1#: Entschuldigung, mein Herr. Ich bewerbe mich um die Stelle als Buchhalter.
#Person2#: Oh, bitte setz dich. An welcher Universität hast du deinen Abschluss gemacht?
#Person1#: Ich habe meinen Abschluss an der Tianjin Handelshochschule gemacht.
#Person2#: Was war dein Hauptfach am College?
#Person1#: Mein Haupt... | #Person2# interviewt #Person1#, die ihren Abschluss am Tianjin College of Commerce gemacht hat. #Person2# fragt #Person1# nach dem Hauptfach von #Person1# am College und der derzeitigen Arbeit von #Person1# und testet die Arbeitsfähigkeit von #Person1#. #Person1# arbeitet derzeit an routinemäßigen Buchhaltungs- und gru... | Vorstellungsgespräch |
train_8941 | #Person1#: Wie kommst du normalerweise zur Schule?
#Person2#: Normalerweise fahre ich Fahrrad. Welches Verkehrsmittel nutzen Sie am liebsten?
#Person1#: Ich habe das Gefühl, dass ich mehr sehen kann, wenn ich Fahrrad fahre, aber wenn ich faul bin, fahre ich Auto.
#Person2#: Ich denke, wir sollten die Leute davon abhalt... | #Person1# und #Person2# sprechen über ihre Art der Fortbewegung. #Person2# fährt Fahrrad und überredet #Person1#, das Autofahren aufzugeben. #Person2# ist der Meinung, dass Fahrräder gut für die Umwelt sind und Menschen dazu bringen können, sich zu bewegen. #Person1# stimmt zu und beschließt, das Auto zu verkaufen. | tägliches Gespräch |
train_8942 | #Person1#: Hallo, mein Name ist Violet. Komm mit, ich helfe dir beim Haare waschen.
#Person2#: Mein Haar ist irgendwie trocken und spröde. . .
#Person1#: Ich suche dir ein Shampoo aus, das genau zu deinem Haartyp passt. Setzen Sie sich hier hin und legen Sie Ihren Nacken auf die Seite des Waschbeckens. Ist das Wasser z... | Violet hilft #Person2#, die Haare von #Person2# zu waschen. Violet wählt das richtige Shampoo und die richtige Wassertemperatur aus. #Person2# fühlt sich großartig an. | Haare waschen |
train_8943 | #Person1#: Also, wo kann ich mit meiner Arbeit anfangen?
#Person2#: Nun, Ihre Aufgabe ist es, Finanzinformationen zusammenzustellen und zu analysieren, um Einträge in Konten vorzubereiten. Außerdem sind Sie verantwortlich für die Erstellung von Gewinn- und Verlustrechnungen sowie Monatsabschlüssen und Kostenrechnungen.... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass die Aufgabe von #Person1# darin besteht, Finanzinformationen und Dokumente für eine Geschäftstransaktion zusammenzustellen und zu analysieren. | soziales Gespräch |
train_8944 | #Person1#: Millionen von Amateuranlegern wie Sie müssen sich auf eine schwindelerregende Auswahl an Finanzzeitungen, Zeitschriften und Kommentatoren verlassen, um Anlageinformationen zu erhalten.
#Person2#: Ja. Es ist manchmal beängstigend, wenn Sie an die enorme Menge an Medien denken, mit denen wir jeden Tag konfront... | #Person1# und #Person2# sprechen über Finanzinformationen. #Person1# findet, dass das Wall Street Journal am besten Fakten überprüft, während #Person2# gerne Fortune liest. #Person1# denkt, dass ein Rundfunkunternehmen normalerweise mehr tut, aber #Person2# erwähnt auch seine Gefahren. | Diskussion über Finanzinformationen |
train_8945 | #Person1#: Mama, gibt es etwas im Kühlschrank, das ich vor dem Abendessen essen kann?
#Person2#: Da ist noch etwas Pizza von gestern Abend übrig.
#Person1#: Noch etwas?
#Person2#: Ähm, ich glaube, da ist noch etwas Lasagne von neulich übrig.
#Person1#: Habe ich noch andere Möglichkeiten?
#Person2#: Vielleicht ist noch ... | #Person1# bittet die Mutter von #Person1# um etwas zu essen, will aber die Reste nicht essen. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_8946 | #Person1#: Was meinst du damit, dass seine Großmütter bereits tot sind? Moment mal, du glaubst doch nicht, dass er mir aus dem Weg geht, oder?
#Person2#: Weißt du, die Behauptung, deine Großmutter sei krank, ist die klassische Entschuldigung, um etwas zu unterlassen.
#Person1#: Oh Mann, ich hasse Zurückweisung. Es läss... | #Person1# ist verärgert über die Zurückweisung eines Jungen. #Person2# tröstet sie. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_8947 | #Person1#: Die Band ist ziemlich gut. Wie gefällt dir die Musik?
#Person2#: Es ist sehr schön. Live-Musik habe ich schon lange nicht mehr gehört. Das macht Spaß.
#Person1#: Na dann, darf ich dich zum nächsten Tanz einladen?
#Person2#: Natürlich. Aber ich fürchte, ich bin kein großer Tänzer. . .
#Person1#: Keine Sorge. ... | #Person1# lädt #Person2# zum Tanzen ein, dann sprechen sie über das Tanzen. Sie ergänzen die Tanzbewegungen des anderen. #Person2# liebt Walzer, während #Person1# am liebsten Tango spielt. Sie werden zusammen etwas trinken. | geselliges Treffen |
train_8948 | #Person1#: Ich weiß es nicht. Ich denke, Sie könnten über den Hügel sein.
#Person2#: Naja, wenn schon nicht Gymnastik, dann Mountainbiken.
#Person1#: Mountainbiken ist eine olympische Sportart?
#Person2#: Seit 1996 schon. Und ich wette, ich wäre ziemlich gut darin. Ich fahre fast jeden Tag mit dem Mountainbike zur Arbe... | #Person2# sagt #Person1#, dass Mountainbiken eine olympische Sportart ist und #Person2# gut darin ist. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_8949 | #Person1#: David, warum hast du das Zimmer nicht aufgeräumt?
#Person2#: Ich bin nicht in der Stimmung.
#Person1#: Warum fühlst du dich deprimiert?
#Person2#: Mir wurde gesagt, dass meine Freundin schlecht über mich spricht. Das ist eine echte Enttäuschung.
#Person1#: Ich glaube nicht, dass sie so etwas tun wird.
#Perso... | David ist deprimiert, weil seine Freundin schlecht über ihn gesprochen hat. #Person1# muntert ihn auf, aber David kann es nicht vergessen. | tägliches Gespräch |
train_8950 | #Person1#: Ich bin Miss Sherman. Was scheint das Problem zu sein?
#Person2#: Nun, anscheinend habe ich eine ziemliche Rechnung aufgelaufen. Ich hatte den Eindruck, dass das Junior Executive Holiday Package nur 250 Dollar pro Nacht kostet. Mir wurde gerade mitgeteilt, dass es tatsächlich 500 tun
#Person1#: Das stimmt. F... | Die Rechnung von #Person2# ist viel höher als erwartet und besteht darauf, dass #Person2# nicht über den Preis informiert wurde. #Person2# fordert eine neue Rechnung, die den angekündigten Preis widerspiegelt, und Miss Sherman verspricht, dies zu arrangieren. | Rechnungsanfrage |
train_8951 | #Person1#: Hast du eine Ahnung, warum ich dich heute angehalten habe?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher.
#Person1#: Eines deiner Bremslichter ist aus.
#Person2#: Wirklich? Es tut mir Leid. Das wusste ich nicht.
#Person1#: Ich gebe dir ein Ticket.
#Person2#: Warum kannst du mich nicht einfach mit einer Verwarnung davo... | #Person1# hält #Person2# an und gibt #Person2# einen Strafzettel, weil das Bremslicht von #Person2# aus ist. #Person2# zögert, akzeptiert aber. | eine Fahrkarte geben |
train_8952 | #Person1#: Lesen Sie gerade die neueste Ausgabe des Readers?
#Person2#: Ja, das ist es. Da sind wirklich gute Artikel drin.
#Person1#: Ich weiß. Ich bin seit zwei Jahren Abonnent.
#Person2#: Das wusste ich nicht. Wie viel kostet das Abonnement?
#Person1#: Ich bin mir nicht ganz sicher, aber es ist gar nicht so teuer.
#... | #Person1# und #Person2# sprechen über Reader. Beide lesen es gerne, während ihre Familienmitglieder es nicht tun. | tägliches Gespräch |
train_8953 | #Person1#: Guten Morgen, darf ich Ihnen helfen?
#Person2#: Hallo, ich möchte tausend Yuan an die Magnolia Company überweisen.
#Person1#: Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
#Person2#: OK. . . Setze ich Magnolia Company für den Empfänger ein?
#Person1#: Ja. Sie müssen seinen Namen und seine vollständige Adresse angebe... | #Person2# möchte tausend Yuan an die Magnolia Company überweisen. #Person1# hilft #Person2# beim Ausfüllen des Formulars und teilt #Person2# mit, dass es innerhalb einer Woche eintreffen wird. | Geld überweisen |
train_8954 | #Person1#: Meine Mutter hat mir ein neues Videospiel gekauft.
#Person2#: Wie ist es?
#Person1#: Nun, der Held ist ein Superkrieger. Er muss gegen die bösen Jungs kämpfen, um den Schatz zu finden.
#Person2#: Wer sind die Bösen?
#Person1#: Da gibt es viele! Zwei wirklich schlechte sind Giant Monster und Human Spider.
#Pe... | #Person1# erzählt #Person2# von dem neuen Videospiel von #Person1#. #Person2# ist interessiert, also lädt #Person1# #Person2# ein, das Spiel auszuprobieren. | Diskussion über Videospiele |
train_8955 | #Person1#: Tja, so wie du fährst, Jen. . . Ich halte das immer noch für keine gute Idee.
#Person2#: Ich liebe diese Musik wirklich. Es ist eine Zusammenstellung.
#Person1#: Ich weiß. Es ist eine Mischung aus all den neuesten Songs.
#Person2#: Und du hast sie aus dem Netz geholt?
#Person1#: Nein. Ich habe diese von Ihre... | #Person1# sagt Jen, dass #Person1# die Songs von Jens CDs aufgenommen hat, und dann bittet Jen #Person1#, ihr den Rekorder zu geben. | Musikaufnahme |
train_8956 | #Person1#: Was machst du?
#Person2#: Sieh mich an. Ich sehe so alt aus! Ich sehe aus, als wäre ich dreißig.
#Person1#: Komm schon! Hör auf, so eitel zu sein. Du siehst super aus! Du bist schön!
#Person2#: Ja, das bin ich, aber ich denke, es ist Zeit für eine Schönheitsoperation. Ich habe diese Falten und schlaffe Haut ... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass sie mit ihrem Aussehen unzufrieden ist und eine plastische Operation wünscht. #Person1# widerspricht #Person2# und überredet sie, die Idee aufzugeben. | plastische Chirurgie |
train_8957 | #Person1#: Hallo Sir, willkommen im Restaurant Pistolera. Darf ich ihre Bestellung aufnehmen?
#Person2#: Ja, ich hätte gerne Hähnchen-Käse-Enchiladas mit Guacamole als Beilage.
#Person1#: Es tut mir leid, Sir, aber uns ist das Hähnchen ausgegangen. Darf ich Ihnen unsere köstlichen Rindfleisch-Burritos oder Käse-Quesadi... | #Person2# bestellt den Burrito, die Nachos und ein Corona in einem Restaurant mit der Unterstützung von #Person1#. | Essen bestellen |
train_8958 | #Person1#: Ich möchte heute auschecken. Mein Flugzeug geht um 15 Uhr. M.
#Person2#: In welchem Zimmer wohnen Sie jetzt, mein Herr?
#Person1#: Ich bin in Zimmer 205. Mein Name ist Bill Smith. Wann soll ich auschecken?
#Person2#: Normalerweise sollten Sie, wenn Sie heute abreisen, besser vor 12 Uhr auschecken und das Z... | Bill Smith kommt zum Auschecken. #Person2# sagt Bill, dass er im Zimmer bleiben kann, aber trotzdem vor Mittag auschecken soll. Bill ist dankbar und bezahlt seine Rechnung. | Kasse |
train_8959 | #Person1#: Ich möchte eine Rückerstattung!
#Person2#: Ja, Fräulein. Was war das Problem bei Ihrem Kauf?
#Person1#: Dieser Schlafanzug passt nicht richtig. Sie sind zu lang.
#Person2#: Möchten Sie sie ändern lassen? Oder möchten Sie eine andere Größe?
#Person1#: Nein. Ich will mein Geld zurück.
#Person2#: Es tut mir lei... | #Person1# möchte eine Rückerstattung, weil der Schlafanzug nicht richtig passt. Aber #Person2# gibt ihrem Geschäft Anerkennung, weil der Pyjama im Angebot war. | Erstattung |
train_8960 | #Person1#: Haben Sie mich angerufen, Sir?
#Person2#: Ja. Wenn Sie jetzt verfügbar sind, lassen Sie mich Ihre Arbeitsaufgaben beschreiben, OK?
#Person1#: Was soll ich tun?
#Person2#: Als Neuling sind Sie zunächst für einige grundlegende Aufgaben zuständig, darunter bestimmte Routineaufgaben wie Telefonieren und Tippen. ... | #Person2# sagt #Person1# #Person1# soll zuerst einige grundlegende Aufgaben erledigen und sich mit den Produkten vertraut machen. #Person1# macht sich sofort an die Arbeit. | Arbeitsauftrag |
train_8961 | #Person1#: Mal sehen. Ich hatte die Lachsvorspeise für 5,90 USD und meine Pizza für 8,25 USD.
#Person2#: Ich hatte die Suppe und Bruschetta, die zusammen 4,50 $ kosten, und meine Forelle für das Hauptgericht kostete 12 $.
#Person1#: Das sind also 14,15 $ für mich und 16,50 $ für dich.
#Person2#: Ja und sollen wir für d... | #Person1# und #Person2# besprechen, wie viel sie jeweils für das Essen bezahlen und wie viel Trinkgeld sie dem Kellner geben sollen. | Besprechen Sie die Zahlung |
train_8962 | #Person1#: Entschuldigung, Herr Rodriguez? Könnte ich kurz mit Ihnen sprechen?
#Person2#: Ich kann gerade nicht, Susan. Könnten wir uns heute Nachmittag treffen? Worum geht es?
#Person1#: Nun, ich würde gerne mit dir über meinen neuen Vertrag sprechen, wenn das in Ordnung ist.
#Person2#: Oh, das stimmt. Ist das die Jah... | Susan möchte mit Mr. Rodriguez sprechen, aber er ist gerade nicht verfügbar. Sie werden sich heute Nachmittag treffen. | soziales Gespräch |
train_8963 | #Person1#: Ich muss zum PCC, aber ich weiß nicht, welchen Bus ich nehmen soll.
#Person2#: Wo genau kommst du her?
#Person1#: Ich komme aus Fair Oaks und Las Flores Drive in Altadena.
#Person2#: Hast du ein Problem damit, ein bisschen zu laufen?
#Person1#: Es macht mir nichts aus zu laufen.
#Person2#: Wenn Sie Fair Oaks... | #Person1# fragt #Person2#, welchen Bus sie nehmen soll, um zum PCC zu gelangen. #Person2# gibt Anweisungen. | nach dem Weg fragen |
train_8964 | #Person1#: Du sagst, er war ungefähr durchschnittlich groß.
#Person2#: Ja, das stimmt, gegen fünf neun fünf zehn.
#Person1#: Gewicht?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher. Mittel, nehme ich an. Vielleicht ein wenig auf der schweren Seite.
#Person1#: Irgendwelche Karks auf seinem Gesicht?
#Person2#: Nein, das glaube ich ... | #Person1# fragt #Person2# nach dem Aussehen eines Mannes. #Person2# sagt, dass der Mann ungefähr durchschnittlich groß und etwas schwerfällig ist und glattes Haar hat, was für #Person1# nicht hilfreich ist. Dann beschreibt #Person2# seine Kleidung und #Person1# findet sie nützlich. | Erscheinungsbeschreibung |
train_8965 | #Person1#: Wir haben noch einen Tag vor uns, bevor wir nach Hause zurückkehren. Was werden wir morgen sehen?
#Person2#: keine Ahnung. Wir haben sowohl die Naturkulisse als auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt genossen. Was gibt es sonst noch zu sehen?
#Person1#: Wie wäre es mit einer Werksbesichtigung?
#Person2#: Du m... | #Person1# und #Person2# besprechen, wo sie sich vor der Rückkehr nach Hause aufhalten können. #Person1# schlägt eine Werksbesichtigung vor und teilt #Person2# mit, dass Werksbesichtigungen in der Regel kostenlos sind, da Werksbesichtigungen gut für Unternehmen und Besucher sind. Sie beschließen zu gehen. | Tourplan |
train_8966 | #Person1#: Hallo, Lilie. Willst du heute Abend mit mir ins Kino gehen?
#Person2#: Tut mir leid, ich kann nicht.
#Person1#: Oh, du siehst nicht sehr gut aus. Was ist falsch?
#Person2#: Mein Chef hat mir gesagt, ich soll nicht mehr zur Arbeit gehen.
#Person1#: Warum?
#Person2#: Ich weiß es nicht. Ich war sehr traurig und... | Lily ist verärgert, weil sie gefeuert wurde. Lily kam oft zu spät und arbeitete nicht hart. Lily findet das unfair, aber #Person1# bittet sie, sich einen neuen Job zu suchen und hart zu arbeiten. | tägliches Gespräch |
train_8967 | #Person1#: Wie geht es dir, John?
#Person2#: Mir geht es gut. Und du, Carol?
#Person1#: Oh, beschäftigt. Ich arbeite seit Ewigkeiten an diesen Buchberichten.
#Person2#: Ich auch. Hast du die Bücher fertig gelesen?
#Person1#: Habe ich nicht, und ich mache mir solche Sorgen. Was ist mit dir?
#Person2#: Habe ich schon, ab... | Carol und John sind mit den Buchberichten beschäftigt und planen nach Europa, um sich zu entspannen. | Schulleben |
train_8968 | #Person1#: Wie kommt es, dass David immer so voller Energie ist?
#Person2#: Er hat eine seltsame, aber höchst effektive Art zu schlafen.
#Person1#: Was ist das?
#Person2#: Er schläft alle sechs Stunden eine Stunde lang kurz und hat insgesamt vier Stunden Schlaf pro Tag.
#Person1#: Woher hat er diese seltsame Idee?
#Per... | #Person2# sagt #Person1#, dass David voller Energie ist, weil er jeden Tag mehrmals kurz schläft, aber sie glauben, dass Davids Weg nicht zu ihnen passt. | Schlaf Diskussion |
train_8969 | #Person1#: Hier ist Ihre Rechnung, Sir.
#Person2#: Oh, danke. Schauen wir es uns jetzt an. Meine Güte, es ist viel mehr als ich erwartet hatte.
#Person1#: Möchten Sie, dass ich Ihnen etwas erkläre, Sir?
#Person2#: Moment mal. Ja, wie hoch ist diese Gebühr für 21,50 $ mit der Aufschrift „J“?
#Person1#: 'J' ist eine Gebü... | Die Rechnung von #Person2# ist höher als erwartet. #Person2# bittet #Person1#, die Gegenstände zu erklären. | die Rechnung bezahlen |
train_8970 | #Person1#: Willkommen in Peking, Mary. Diesmal sehen Sie das Neue Peking.
#Person2#: Vielen Dank.
#Person1#: Ist alles geregelt?
#Person2#: Fast.
#Person1#: Was kann ich noch für Sie tun?
#Person2#: Ich denke, ich sollte mir ein größeres Haus suchen. Aber ich sehe nicht, wie ich mir jetzt einen leisten kann.
#Person1#:... | Mary kommt zurück nach Peking und will sich ein größeres Haus suchen. #Person1# schlägt ihren Anteil an Kellys Haus vor und Mary denkt, dass die Miete viel billiger ist. | ein Haus mieten |
train_8971 | #Person1#: Also Martin, welche Sportarten betreibst du?
#Person2#: Ich spiele Fußball, Volleyball, Tennis und Tischtennis, aber Volleyball ist mein Lieblingsspiel, da es ein Teamspiel ist und Sie es mit Ihren Freunden spielen und als Team genießen können.
#Person1#: Ist es auch ein ziemlich schnelles Spiel?
#Person2#: ... | #Person1# fragt Martin nach Sport. Martin sagt zu #Person1#, dass Volleyball sein Lieblingsspiel ist. Martin spielt Volleyball in örtlichen Sportzentren und er spielt auch Beachvolleyball. Martin sagt, dass er bei den Turnieren ziemlich gut abgeschnitten hat. | Volleyball-Diskussion |
train_8972 | #Person1#: Entschuldigung, ich bin ein neuer Student hier. Können Sie mir sagen, wo die Englischabteilung ist?
#Person2#: Es ist in dem brandneuen, hohen Gebäude da drüben. Auf der 9. Etage.
#Person1#: Wo ist die Schulcafeteria?
#Person2#: Es ist der Keller dieses roten Gebäudes vor dem Turm mit den großen Glocken.
#Pe... | Eve Markowski fragt Mike Sullivan nach der Lage verschiedener Orte in der Schule. Dann stellen sie sich gegenseitig vor. Mike sagt Eve, dass er für den Präsidenten der Studentenregierung kandidiert, und Eve ermutigt ihn. | geselliges Treffen |
train_8973 | #Person1#: Was möchtest du trinken? Tee oder Kaffee?
#Person2#: Kaffee, bitte.
#Person1#: Du magst also auch Kaffee?
#Person2#: Ja, natürlich. Ich kann morgens keinen Tag ohne Kaffee verbringen.
#Person1#: Ich auch, aber ich denke, wir sollten nicht zu viel davon trinken, da es nicht sehr gesund ist.
#Person2#: Dem sti... | Sowohl #Person1# als auch #Person2# mögen Kaffee. #Person1# denkt, dass zu viel Kaffee ungesund ist, während #Person2# anderer Meinung ist, weil #Person2# denkt, dass Kaffee #Person2# aufweckt. #Person1# schlägt einige Alternativen vor und #Person2# willigt ein, es zu versuchen. | Kaffee Diskussion |
train_8974 | #Person1#: Bist du jemals auf eine Person gestoßen, die versucht, dich weiß auszubluten?
#Person2#: Ich bin immer auf der Suche nach solchen Mädchen.
#Person1#: Ich habe gehört, dass einige Typen ihr ganzes Geld auf sie werfen.
#Person2#: Mark ist einer von ihnen. Er hat Ärger mit einem Mädchen, das sich als toter Schl... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Person, die versucht, einen Weißen zu bluten. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_8975 | #Person1#: Ich bin kein Christ. Ich möchte nur wissen, warum die Amerikaner so etwas glauben.
#Person2#: Glauben Sie was?
#Person1#: Weißt du... sagen wir mal, Gott ist der Schöpfer des Universums, der Bibel und von Jesus Christus. . .
#Person2#: Das glaubst du nicht? Jeder legt die Bibel anders aus. Für manche Mensche... | #Person1# ist kein Christ und möchte wissen, warum Menschen an Gott glauben. John teilt seine Meinung zu Religionen mit #Person1#. | Religionsdiskussion |
train_8976 | #Person1#: Mama, du weißt, dass Andrea und ich uns manchmal Sorgen um dich machen.
#Person2#: Wirklich? Warum machst du dir Sorgen um mich? Mir geht es gut.
#Person1#: Du bist fast 70 Jahre alt, Mama! Glaubst du nicht, es wäre besser für dich, wenn du bei uns einziehen würdest?
#Person2#: Auf keinen Fall! Ich mag meine... | #Person1# möchte, dass die Mutter von #Person1# bei #Person1# lebt, aber sie weigert sich und sagt, dass sie sich nicht einsam fühlt. | Familiengespräch |
train_8977 | #Person1#: Hallo Bill. Gehst du zum Start?
#Person2#: Ja. Willst du mit mir gehen?
#Person1#: OK. (Einige Minuten später.) Gehen wir in die Aula der Schule.
#Person2#: Nehmen Sie jetzt diesen Platz ein. Sehen Sie diese Stapel roter Diplome auf den Schreibtischen auf der Bühne?
#Person1#: Ja. Ich stelle fest, dass mein ... | Bill und #Person1# äußern ihre Gefühle zum Abschluss, bevor der Abschluss beginnt. Beide sind aufgeregt und seufzen, wie die Zeit vergeht. | Beginn |
train_8978 | #Person1#: Ist das ein neuer Computer?
#Person2#: Ja, mein Opa hat es mir als Abschlussgeschenk geschenkt. Ist es nicht schön?
#Person1#: Das ist es. Ich kann nicht glauben, dass es so dünn ist. Was ist das für ein Computer?
#Person2#: Es ist ein Apple Macbook Air. Es ist sehr leicht und hat eine Reihe von integrierten... | #Person1# und #Person2# sprechen über den neuen Computer von #Person2#. Beide finden es schön. #Person2# hat damit den Lebenslauf in einem Café bearbeitet. #Person1# denkt, dass das Café überfüllt ist, aber #Person2# mag es. | Computerdiskussion |
train_8979 | #Person1#: Was ist hier los? Warum wechseln alle das Büro?
#Person2#: Hast du nicht gehört? Wo warst du überhaupt?
#Person1#: Ich bin gerade von einem Besuch in der Fabrik in Chicago zurückgekommen.
#Person2#: Nun, diese Woche werden hier viele Änderungen vorgenommen.
#Person1#: Ja, ich verstehe. Aber was sind sie?
#Pe... | #Person2# erzählt #Person1# während des Besuchs von #Person1# in Chicago von den personellen Veränderungen im Unternehmen. #Person1# möchte in Kalifornien arbeiten, während #Person2# lieber in Washington bleibt. | personelle Veränderungen |
train_8980 | #Person1#: Was möchtest du an unserem ersten Urlaubstag machen? Wenn du immer noch die Zeitverschiebung spürst, können wir ausschlafen. So können wir heute Abend so spät wie möglich ins Bett gehen.
#Person2#: Ausschlafen macht den Zeitunterschied nicht besser. Ich sage, wir erledigen heute so viel wir können und gehen ... | #Person1# und #Person2# sprechen über den Plan für den ersten Urlaubstag. Sie beschließen, Fahrräder zu mieten und die Gegend zu erkunden. | Urlaubsplan |
train_8981 | #Person1#: Darf ich Sie sprechen, Mister Hall?
#Person2#: Sicher, Sonia. Was ist das Problem?
#Person1#: Ich muss heute an meinem Fotokurs teilnehmen. Kann ich um 4:30 gehen?
#Person2#: Ist es wichtig?
#Person1#: Ja, das ist es. Ich muss pünktlich da sein.
#Person2#: Du musst heute viele Briefe tippen. Sie müssen morge... | Sonia bittet darum, heute früher zu gehen. Mister Hall stimmt zu, fordert sie jedoch auf, dafür zu sorgen, dass sie ihre Arbeit pünktlich beendet. | um Erlaubnis fragen |
train_8982 | #Person1#: Haben Sie noch 4 Wohnungen mit 3 Schlafzimmern Herr Weiß?
#Person2#: Nein, gnädige Frau, wir haben jetzt nur noch einen, der ist im obersten Stockwerk. Sollen wir hingehen und es uns ansehen?
#Person1#: Nun, ich steige nicht gerne viele Treppen, wenn der Strom ausfällt.
#Person2#: Aus wie vielen Personen bes... | #Person1# möchte eine Wohnung mit 4 Schlafzimmern sehen, die sich aber im obersten Stockwerk befindet. Mr. White schlägt eines mit 2 Schlafzimmern im zweiten Stock vor. #Person1# stimmt zu. | eine Wohnung kaufen |
train_8983 | #Person1#: Ich möchte auschecken, hier ist meine Schlüsselkarte.
#Person2#: Danke, Mister Johnson, und hier ist Ihre Rechnung.
#Person1#: Vielen Dank. Wow! Ich habe sicher viel Geld in diesem Hotel ausgegeben.
#Person2#: Ich hoffe, Ihr Aufenthalt war angenehm.
#Person1#: Uh ja, das könnte ein tolles Hotel werden, wenn ... | Johnson checkt mit Hilfe von #Person2# aus und teilt #Person2# die Mängel ihres Hotels mit, wie etwa die Insekten und das Essen. #Person2# entschuldigt sich und bietet Entschädigung an. | Kasse |
train_8984 | #Person1#: Tom, heute ist schon der fünfte Juli. Sie reisen in 5 Tagen nach London. Haben Sie ein Flugticket gebucht?
#Person2#: Ja, das habe ich heute morgen gemacht.
#Person1#: Fährst du mit dem Bus oder mit dem Taxi zum Flughafen?
#Person2#: Jim wird an diesem Morgen zum Flughafen fahren, um mich mitzunehmen. | Tom sagt #Person1#, dass er den Flug bereits gebucht hat, und Jim wird ihn zum Flughafen bringen. | Flug buchen |
train_8985 | #Person1#: Welchem Schulclub möchtest du dieses Jahr beitreten?
#Person2#: Ich habe mich noch nicht entschieden. Ich war letztes Jahr in der Basketballmannschaft und möchte dieses Jahr etwas anderes ausprobieren.
#Person1#: Du hast letztes Jahr viel Basketball gespielt, interessierst du dich für eine andere Sportart?... | #Person1# und #Person2# sprechen darüber, in diesem Jahr Schulklubs beizutreten. #Person1# schlägt #Person2# vor, dem Musikclub beizutreten und #Person2# findet es großartig. #Person1# kann dem Kochclub beitreten. | Schulklubs beitreten |
train_8986 | #Person1#: Machst du gerade etwas, Diana?
#Person2#: Ich schreibe gerade einen Bericht, Mr. Robbins. Muss ich irgendetwas tun?
#Person1#: Würdest du es bitte für eine Weile unterbrechen und hierher kommen, um einen Brief zu nehmen?
#Person2#: Ist es dringend?
#Person1#: Ja, dieser Brief darf nicht später als 5 zur Post... | Mr. Robbins bittet Diana, den Bericht nicht mehr abzutippen und einen dringenden Brief entgegenzunehmen. Diana fragt Mr. Robbins, ob sie ihn unterbrechen kann und fragt nach dem Format des Briefes. Mr. Robbins möchte auch, dass Diana danach die Karten neu anordnet. | einen Brief nehmen |
train_8987 | #Person1#: Ich habe nach einem Schwimmbad gesucht, aber noch keins gefunden.
#Person2#: Wir haben keinen Pool, Sir, aber wir haben Schwimmstationen in unserem Fitnessstudio.
#Person1#: Schwimmstationen? Könnten Sie etwas expliziter sein?
#Person2#: Du weißt, wie man auf einem Laufband läuft, aber nirgendwo hingeht? Nun... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass sie keinen Pool, aber kostenlose Schwimmstationen für Gäste haben, und erklärt, was es ist. #Person1# möchte es versuchen. | Schwimmstationen |
train_8988 | #Person1#: Mir gehen bald die Visitenkarten aus. Ich brauche ein paar neue.
#Person2#: Wir können so viele drucken, wie Sie möchten. Sag mir nur, wie viele.
#Person1#: Zweitausend sollten mich durch das Jahr bringen.
#Person2#: Hier ist ein Formular, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern.
#Person1#: Meine alte Karte ist... | #Person1# bittet #Person2#, 2000 neue Visitenkarten genauso zu drucken wie die alten. #Person2# bittet #Person1#, einen Aufpreis für eine dreitägige Bearbeitungszeit zu zahlen. | Visitenkarte |
train_8989 | #Person1#: Ich möchte etwas Fleisch kaufen.
#Person2#: Welche Art von Fleisch möchtest du heute haben?
#Person1#: Als erstes brauche ich ein Pfund Hackfleisch.
#Person2#: Ein Pfund Hackfleisch kostet 2,48 $.
#Person1#: Das ist perfekt.
#Person2#: Was brauchst du noch?
#Person1#: Ich werde auch drei Pfund Hähnchenbrust ... | #Person1# kauft ein Pfund Hackfleisch und drei Pfund Hähnchenbrust von #Person2#. | Fleisch kaufen |
train_8990 | #Person1#: Ich habe gerade Ihre Nachricht erhalten, die mich darüber informiert, dass Sie die Stelle als Buchhalter einem anderen Kandidaten angeboten haben. Darf ich fragen, warum ich besiegt wurde?
#Person2#: Wir haben sorgfältig und diskret an Sie gedacht, aber der andere Kandidat hat mehr Erfahrungen.
#Person1#: Er... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person1# besiegt wurde, weil #Person1# weniger Erfahrung hat. Sie einigen sich auf einen Versuch, um die Fähigkeiten von #Person1# zu beweisen. | Fähigkeiten und Erfahrungen |
train_8991 | #Person1#: Welchen Beruf möchtest du nach dem Studium ausüben?
#Person2#: Ich möchte in der Bankenbranche arbeiten. Es hat mich schon immer interessiert, für eine internationale Investmentbank zu arbeiten. Ich möchte Menschen helfen, ihr Geld anzulegen.
#Person1#: Das ist ein gut bezahlter Job. Wenn Sie Glück haben, ha... | #Person2# hat sich bei mehreren Banken beworben. #Person1# möchte im Marketing arbeiten. #Person2# schlägt vor, dass #Person1# sich auch bei Banken bewerben kann. #Person1# hält es für eine gute Idee. | Bewerbung |
train_8992 | #Person1#: Hast du jemals einen Strafzettel bekommen?
#Person2#: Nein, hast du?
#Person1#: Ja, ich habe neulich einen bekommen.
#Person2#: Wie hast du ein Ticket bekommen?
#Person1#: Das Ticket war für das Parken in der roten Zone.
#Person2#: Oh, es ist etwas, wofür du ein Ticket verdienst. Ich verstehe nicht, warum Si... | #Person1# erklärt #Person2#, wie #Person1# einen Strafzettel für das Parken in der roten Zone vor der Wohnung von #Person1# bekommen hat | Parkticket |
train_8993 | #Person1#: Wie kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich muss diese Bücher zurückgeben.
#Person1#: Geben Sie sie hier an.
#Person2#: Hier sind sie.
#Person1#: Anscheinend sind diese Bücher zwei Wochen zu spät.
#Person2#: Ich habe vergessen, dass sie fällig sind.
#Person1#: Dir ist klar, dass du Verzugszinsen zahlen musst, ... | #Person1# bittet #Person2#, Verspätungsgebühren für verspätete Bücher zu zahlen, was #Person2# für teuer hält | Verspätungsgebühr |
train_8994 | #Person1#: Hier sind die Pläne für das neue Fertigwarenlager. Haben Sie irgendwelche Gedanken oder Anmerkungen?
#Person2#: Ich finde, die Pläne sehen gut aus. Nur eins macht mir etwas Sorgen wegen der LKW-Haupteinfahrt. Wie hoch ist die Durchfahrtshöhe?
#Person1#: Lass mich nachsehen. Es ist 3,80 m.
#Person2#: Bist du ... | #Person2# macht sich Sorgen um die Höhe der LKW-Haupteinfahrt des Lagers. #Person1# erhöht seine Höhe. | Höhenfreiheit |
train_8995 | #Person1#: Kathy! Wie geht es dir? Es ist schon eine Ewigkeit her! Was machst du in diesen Tagen?
#Person2#: Ich habe gerade mein eigenes Restaurant eröffnet. Ich bin auch Chefkoch.
#Person1#: Du machst Witze! Du hast Kochen schon immer gehasst!
#Person2#: Na ja, früher habe ich Kochen gehasst, aber jetzt liebe ich es.... | Kathy erzählt #Person1#, dass sie gerade ihr eigenes Restaurant eröffnet hat. Sie erzählt, warum sie heute so gerne kocht und wie sie gelernt hat, Köchin zu werden. | ein Restaurant eröffnen |
train_8996 | #Person1#: War das nicht ein toller Streifen? Ich war den ganzen Film über am Rande meines Sitzes.
#Person2#: Ich würde sagen, es war ein typischer Hollywood-Thriller von der Stange.
#Person1#: Nun, ich bin kein Filmexperte, aber diese Spezialeffekte waren in jeder Hinsicht beeindruckend.
#Person2#: Spezialeffekte? Qua... | #Person1# findet den Film großartig und war von den Spezialeffekten des Films beeindruckt. #Person2# ist anderer Meinung und empfiehlt die ursprüngliche Geschichte. | Film |
train_8997 | #Person1#: Ich bewundere dich wirklich, Diana.
#Person2#: Warum, Jerry? Deine Worte kamen gerade aus heiterem Himmel.
#Person1#: Du bist immer glücklich und in der Lage, in der Schule hohe Punktzahlen zu erzielen.
#Person2#: Ich arbeite sehr hart und das ist es, wissen Sie, Übung macht den Meister.
#Person1#: Gibt es s... | Jerry bewundert Diana, weil er glaubt, dass sie einen hohen IQ hat und immer hohe Punktzahlen erzielt. Diana ermutigt ihn, fleißiger zu lernen. Sie gehen zusammen in die Bibliothek. | IQ |
train_8998 | #Person1#: Dieser neue Sony-Camcorder, den Sie haben, ist einfach wunderschön.
#Person2#: Ja. Es ist das allerneueste in digitalen Videokameras.
#Person1#: Ich sehe, dass digitale Videoprodukte mit ihren sinkenden Preisen schnell zum Mainstream werden.
#Person2#: Billiger zu werden ist nicht der einzige Grund für ihre ... | #Person2# stellt #Person1# die einladenden Funktionen des neuen Sony-Camcorders vor. Der neue Camcorder bietet klarere und schärfere Bilder und kann mit digitalen Geräten verbunden werden. Einige bieten sogar Bearbeitungssoftware an. #Person1# findet es toll. | Camcorder |
train_8999 | #Person1#: Das ist mein Haus. Lassen Sie mich es Ihnen zeigen.
#Person2#: Wie schön ist doch das Einfamilienhaus!
#Person1#: Folge mir in den Hinterhof.
#Person2#: Es ist wunderbar! Der Rasen sieht aus wie ein grüner Teppich und der Garten mit so vielen schönen Blumen.
#Person1#: Wir haben heute Morgen das Gras schneid... | #Person1# zeigt #Person2# das Haus von #Person1#. #Person1# spricht sehr davon. | Haus |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.