id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_9100 | #Person1#: Willkommen bei der Nationalen Post. Wie kann ich dir helfen?
#Person2#: Hallo, ich möchte dieses Paket nach China schicken und diese Postkarten auch.
#Person1#: Sehr gut. Du brauchst ein paar Briefmarken für die Postkarten und ich muss das Paket wiegen.
#Person2#: Wie viel wird das kosten?
#Person1#: Nun, es... | #Person1# unterstützt #Person2# beim Versenden eines Pakets und von Postkarten nach China. #Person2# entscheidet sich für Priorität, da es keine Eile gibt, und bittet #Person2#, vorsichtig mit dem Paket umzugehen. | Pakete versenden |
train_9101 | #Person1#: Was kann ich für Sie tun, mein Herr?
#Person2#: Ich bin Tim Green in Zimmer 1021 und möchte morgen um halb sechs einen Weckruf haben.
#Person1#: Ja, ich verstehe. fünf Uhr dreißig, Mr. Green, Zimmer 1021.
#Person2#: Ich möchte meine Weckzeit ändern.
#Person1#: Ok, könnten Sie mir Ihre Zimmernummer und Ihren ... | Tim Green ruft #Person2# zweimal an, um den Weckruf von 5:30 auf 6:30 Uhr zu ändern. | Weckruf |
train_9102 | #Person1#: Mmm. . . Diese Wohnung scheint ein wenig teuer. Haben Sie günstige Studios?
#Person2#: Eigentlich ist die Ein-Zimmer-Wohnung im Moment die einzige freie Wohnung.
#Person1#: Glaubst du, dass bald irgendwelche Studios aufmachen werden?
#Person2#: Nein, nicht für ein paar Monate. | #Person1# findet die Wohnung teuer, aber #Person2# sagt, es sei die einzige freie Wohnung. | Mieten |
train_9103 | #Person1#: Was sind Ihrer Meinung nach die Hauptursachen für Kriege heute?
#Person2#: Ich würde sagen, der Hauptgrund ist Armut. Länder und ihre Menschen sind frustriert, weil sie so wenig haben. Wenn ihre Nachbarn über Ressourcen verfügen, versuchen sie, diese mit militärischer Gewalt zu stehlen.
#Person1#: Es scheint... | #Person2# denkt, dass die Hauptursache für Kriege heute Armut ist, und #Person1# sagt, dass die meisten Kriege Bürgerkriege sind. #Person2# denkt, dass die Methoden von #Person1#, den Krieg zu beenden, einfach klingen, aber in Wirklichkeit ist es schwieriger, Frieden zu schließen. | Kriege |
train_9104 | #Person1#: Ich denke, Sie haben die richtige Wahl getroffen, indem Sie zu uns gekommen sind. Wir haben eine große Auswahl an Fahrzeugen, aus denen Sie wählen können.
#Person2#: Ich möchte ein Auto mit guter Stereoanlage mieten.
#Person1#: Alle unsere Autos haben Stereoanlagen. Stereoanlage, Klimaanlage. Bei uns ist das... | #Person2# besucht seine Freundin und möchte ein Auto mit guter Stereoanlage mieten. #Person1# schlägt vor, dass er bei ihnen einen Porsche zum gleichen Preis wie ihr Standardauto mietet | Autovermietung |
train_9105 | #Person1#: Hallo, ich bin zu Hause! Kannst du das Rezept verdoppeln? Ich traf nach der Arbeit einen alten Freund und lud ihn zum Abendessen ein.
#Person2#: Kein Problem. Wer ist es? Jemand, den ich kenne?
#Person1#: Ich glaube nicht. Erinnern Sie sich an Bob Gain aus Tulsa?
#Person2#: Dieser Name kommt einem nicht beka... | #Person1# bittet #Person2#, das Rezept zu verdoppeln, da #Person1# Bob, einen alten Freund, der einmal #Person1# das Leben gerettet hat, zum Abendessen eingeladen hat. | Alter Freund |
train_9106 | #Person1#: Fred, ist es ein guter Zeitpunkt, um mit dir zu reden?
#Person2#: Sicher, was ist los?
#Person1#: Wie Sie wissen, habe ich dieses Jahr drei neue Programme in unserem Unternehmen angenommen, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich meine Arbeit gut machen kann. Und im Moment ist mein Dilemma, dass ich für diese ... | #Person2# nimmt drei neue Programme an und möchte, dass Fred dabei hilft, diese Programme abzuschließen. Fred macht sich Sorgen, ob er das kann, weil er in der Marktentwicklung beschäftigt ist, und #Person2# überredet ihn. | Programme übernehmen |
train_9107 | #Person1#: Entschuldigung ; Ist dieser Platz belegt?
#Person2#: nein. Es ist alles Deins.
#Person1#: vielen Dank. Mein Name ist Ashlan. Es freut mich, Sie kennen zu lernen.
#Person2#: Carson. Es ist auch schön, dich zu treffen.
#Person1#: Das Wetter ist so warm für Dezember, findest du nicht?
#Person2#: es ist ungewöhn... | Ashlan setzt sich neben Carson und sie beginnen miteinander zu plaudern. Ashlan sagt ihm, dass sie aus China kommt und Carson war einmal in China und er mag chinesisches Essen. Beide halten es für ein nettes Gespräch. | Beiläufiges Gespräch |
train_9108 | #Person1#: Hallo Feuerwehr.
#Person2#: Oh, ich klingle, weil ich glaube, im Haus gegenüber brennt es. Aus den oberen Fenstern dringt Rauch.
#Person1#: Können Sie mir bitte Ihren Namen und Ihre Adresse und Telefonnummer geben?
#Person2#: Ja, Hank Cousins, 17 Mallett Street, Alford.
#Person1#: Es tut mir leid. Können Sie... | Hank Cousins ruft #Person1# an, weil er glaubt, dass es im Haus gegenüber brennt. #Person2# bittet ihn, die Nachbarn zu warnen. | Feuer |
train_9109 | #Person1#: Hallo, hier ist Tom Davis. Ich habe heute Morgen um acht Uhr einen Termin bei Dr. Jones, aber ich fürchte, ich komme eine halbe Stunde zu spät.
#Person2#: Das ist in Ordnung. Dr. Jones hat bis neun Uhr keinen weiteren Termin. | Tom kommt 30 Minuten zu spät zum Termin mit Dr. Jones. | zu spät zum Termin |
train_9110 | #Person1#: Wie die Zeit vergeht! Nächste Woche stehen die Winterferien an.
#Person2#: Ja, hast du irgendwelche Pläne?
#Person1#: Sicherlich. Ich möchte nach Ägypten gehen. Was ist mit dir?
#Person2#: Ich fürchte, ich kann nirgendwo hingehen. Ich habe meine Englischprüfung nicht bestanden. Du weißt, meine Eltern sind so... | #Person1# fliegt in den Winterferien nach Ägypten, um die Pyramide und den Assuan-Staudamm mit dem Flugzeug zu sehen, während #Person2# nirgendwo hingehen kann, weil #Person2# die Englischprüfung nicht bestanden hat. | Winterurlaub planen |
train_9111 | #Person1#: Hallo, Maria. Warum stehst du hier?
#Person2#: Ich warte auf einen Bus. Die Busse sind um diese Zeit so voll.
#Person1#: Sicher. Wo gehst du hin? Ich glaube nicht, dass das dein Weg nach Hause ist.
#Person2#: Du hast recht. Ich gehe im Park spazieren.
#Person1#: Auch nach einem langen Arbeitstag spazieren ge... | Mary sagt #Person1#, dass sie auf einen Bus zum Park wartet, weil sie gerne alleine im Park spazieren geht. | Einen Spaziergang machen |
train_9112 | #Person1#: Ich habe gehört, du hast einen neuen Mitbewohner. Wie ist er so?
#Person2#: Ja, Bob ist letzte Woche eingezogen. Er ist ein netter Kerl und bis jetzt ist alles cool, außer seiner Freundin.
#Person1#: Ach? Was ist los mit seiner Freundin?
#Person2#: Sie hat ihn letztes Wochenende besucht. Sie ist ein nettes M... | #Person2# sagt dem Mitbewohner von #Person1#, dass Bob von #Person2# gut ist, aber die Stimme seiner Freundin ist schrecklich. #Person2# möchte ihnen die Einladung zum Abendessen entlocken. | Neuer Mitbewohner |
train_9113 | #Person1#: Hallo Kate. Hast du Pläne für das Wochenende?
#Person2#: Ja, ich bin wirklich aufgeregt, Jack. Ich fliege für ein paar Tage nach New York City.
#Person1#: Mein Mitbewohner geht auch nach New York. Fahren Sie? Vielleicht könnten Sie beide zusammen fahren.
#Person2#: Nein, ich nehme einen Zug zur Plain Station... | Kate sagt Jack, dass sie am Wochenende mit dem Zug nach New York fährt, um eine Freundin zu besuchen, die sie letzten Sommer getroffen hat, und sie werden eine Oper hören. | Wochenendplan |
train_9114 | #Person1#: wie geht's?
#Person2#: Ich habe wirklich gute Laune. Und du?
#Person1#: Um ehrlich zu sein, ich habe es ein bisschen satt.
#Person2#: was ist los?
#Person1#: Nun, mein Freund sollte mich letzte Nacht anrufen, aber er hat es nie getan.
#Person2#: das ist schade. Ich bin sicher, es gibt eine logische Erklärung... | #Person1# sagt #Person2#, dass sie extrem verärgert ist, weil ihr Freund sie letzte Nacht nicht angerufen hat, was er versprochen hat. #Person1# denkt, dass die Beendigung der Beziehung sie langfristig glücklicher machen wird und #Person2# schlägt vor, dass #Person1# ihn anruft und ihn jetzt verlässt. | Beziehung |
train_9115 | #Person1#: Darf ich Ihre Bestellung entgegennehmen?
#Person2#: Ich möchte bitte die Speisekarte sehen.
#Person1#: Oh, das tut mir so leid. Ich dachte, du hättest einen. Hier sind Sie ja.
#Person2#: Hast du kein chinesisches Essen?
#Person1#: Ich fürchte, das tun wir nicht. Aber ich bin sicher, Sie werden unser Mittagsa... | #Person1# gibt #Person2# das Menü und empfiehlt ihr Mittagsangebot. | Bestellung aufnehmen |
train_9116 | #Person1#: Zum 100. Jahrestag der Eröffnung der Bibliothek werden wir eine Party veranstalten.
#Person2#: Das ist eine wunderbare Art, diese großartige alte Bibliothek zu feiern!
#Person1#: Ich hatte gehofft, Sie wären bereit, mit mir Ideen für Partys zu sammeln.
#Person2#: Das ist genau mein Ding. Du sagst Party und i... | #Person1# lädt #Person2# zum Brainstorming für Partyideen zur Feier des 100. Jahrestages der Eröffnung der Bibliothek ein. | 100-jähriges Jubiläumsfest |
train_9117 | #Person1#: Ich habe herausgefunden, wann Jims Geburtstag ist. Es ist diesen Freitag.
#Person2#: Planen wir eine Überraschungsparty für ihn!
#Person1#: Kannst du es weitersagen und alle bitten, etwas zu essen mitzubringen?
#Person2#: Das ist einfach. Noch etwas?
#Person1#: Rufst du seine Frau an und sagst ihr Bescheid, ... | #Person1# und #Person2# planen diesen Freitag eine Überraschungs-Geburtstagsparty für Jim. | Überraschungsgeburtstagsparty |
train_9118 | #Person1#: Irgendwelche Pläne heute Abend?
#Person2#: Nicht wirklich, oder?
#Person1#: Nun, ich frage mich, ob wir uns auf einen Drink oder so etwas getroffen haben. Weißt du, ich komme gerade von einem wirklich harten Interview zurück. Während des Vorstellungsgesprächs war ich ziemlich nervös. Ich will den Job unbedin... | #Person1# lädt #Person2# nach dem harten Interview zu einem Treffen ein. #Person1# ist der Meinung, dass #Person1# bei den schriftlichen Prüfungen gut abgeschnitten hat, aber das Vorstellungsgespräch verlief nicht wie erwartet, daher ist #Person1# besorgt. | nach Vorstellungsgespräch |
train_9119 | #Person1#: Hast du deine Uhr auf Sommerzeit vorgestellt?
#Person2#: Was? Warum müssen wir das tun?
#Person1#: Tja, zum Frühlingsanfang haben wir meistens morgens mehr Tageslicht und nachmittags weniger. Das liegt im Wesentlichen an unserer Position auf dem Planeten und der Rotation der Erde. Um das verfügbare Tageslich... | #Person1# teilt #Person2# aufgrund ihrer Position auf dem Planeten mit, dass sie das Tageslicht kompensieren müssen, indem sie die Uhren im Frühling vorstellen, und es gibt einen großen Zeitunterschied zwischen LA und Peking, da sie sich im Westen bzw. Osten der GMT-Zone befinden . | Zeitunterschiede |
train_9120 | #Person1#: Hier sind die Leads von der Ausstellung als Messe der letzten Woche. Es gibt ungefähr vierzig oder so, die heiß sind. Sie sollten sie sofort kontaktieren, wenn möglich innerhalb der nächsten vierundzwanzig Stunden. Der Rest wird nach Potenzial und Interesse kategorisiert. Sie können sehen, dass wir unseren h... | #Person1# bittet #Person2#, die Leads in den nächsten 24 Stunden zu kontaktieren und sicherzustellen, dass die heißen Leads sofort unter Vertrag genommen werden, da sie ein riesiges Marketingbudget ausgegeben haben, um diese Leads zu finden. | Kontakt führt |
train_9121 | #Person1#: Hallo! Wie ich sehe, haben Sie viel Spaß mit Ihrem neuen Computer und Ihrer Internetverbindung.
#Person2#: Es gibt so viel, was ich tun möchte. Ich habe gerade viele E-Mails an Freunde und Familie auf der ganzen Welt verschickt. Ich habe gerade nach Musik zum Herunterladen gesucht.
#Person1#: Ich kann Ihnen ... | #Person2# hat Spaß mit dem neuen Computer von #Person2# und #Person1# wird #Person2# einige nützliche Websites geben. #Person1# rät #Person2#, darauf zu achten, die E-Mail-Adresse nicht zu oft preiszugeben, und #Person2# weiß, dass es auch keine vertraulichen Informationen weitergeben soll. #Person1# teilt #Person2# au... | Neuer Computer |
train_9122 | #Person1#: Kellner, bitte einen Tisch für zwei.
#Person2#: Ja, bitte hier entlang.
#Person1#: Können wir bitte die Speisekarte sehen?
#Person2#: Bitte schön.
#Person1#: Was ist heute gut?
#Person2#: Ich empfehle knuspriges Rindfleisch und gebratene Ente.
#Person1#: Das wollen wir nicht. Nun, vielleicht beginnen wir mit... | #Person2# unterstützt #Person1# bei der Essensbestellung. #Person1# möchte die Rechnung bezahlen, aber #Person3# zieht es vor, die Rechnung zu teilen. | Bestellung und Rechnung |
train_9123 | #Person1#: Meine Güte, noch ein Stopp. Es scheint, als müssten die Autos vor uns alle zwei Minuten anhalten, es ist nicht schneller als ein Bus.
#Person2#: Das stimmt. Während der Stoßzeiten sind Taxis genauso schnell wie Busse.
#Person1#: Es war dumm von mir, ein Taxi genommen zu haben.
#Person2#: Wenigstens kann es d... | #Person1# beschwert sich, dass das Taxi nicht schneller ist als ein Bus. Dann spricht #Person1# mit #Person2# über ausländische Besucher in Neuseeland. | Beiläufiges Gespräch |
train_9124 | #Person1#: Ich verstehe nicht, warum du immer so glücklich und voller Energie wirkst. Es scheint, als hättest du jeden Tag gute Nachrichten.
#Person2#: Wirklich? Sehe ich immer glücklich aus?
#Person1#: Ich weiß nur, dass Sie ganz anders aussehen als andere Lehrer.
#Person2#: Oh, weißt du warum? Eigentlich ist es einfa... | #Person2# sagt #Person1# #Person2# macht immer Sport, also sieht #Person2# immer glücklich aus. #Person2# ist der Meinung, dass chinesische Studenten mehr Bewegung brauchen, um ein gutes Gedächtnis zu haben, und #Person2# schlägt vor, dass #Person1# tun kann, was #Person1# zum Trainieren mag. | Übung |
train_9125 | #Person1#: Wann erhalte ich die Dekorationsmaterialien?
#Person2#: Normalerweise liefern wir jeden Dienstagnachmittag.
#Person1#: Nun, ich werde dann nicht zu Hause sein. Normalerweise arbeite ich nachmittags, aber Sie können die Materialien in den Buchladen im Erdgeschoss legen.
#Person2#: Kein Problem. Und wie ist Ih... | #Person1# bittet #Person2#, die Dekorationsmaterialien nach der Lieferung im Buchladen im Erdgeschoss zu lassen, und #Person1# zahlt 96 $ per Wechat Pay. | Lieferung von Dekorationsmaterial |
train_9126 | #Person1#: Hallo?
#Person2#: Hallo, ist das Zhulin?
#Person1#: Ja, sprechen.
#Person2#: Oh hallo. Ich bin Student und habe eine Frage. Nun, eine Freundin von mir studiert jetzt in Großbritannien und macht sich Sorgen, nach ihrem Studium nach China zurückzukehren. Sie macht sich Sorgen, dass es hier keine Jobmöglichkeit... | #Person2# ruft Zhulin an, um sie um Rat für die Freundin von #Person2# zu bitten, die sich Sorgen um die Jobmöglichkeiten macht, wenn sie nach ihrem Auslandsstudium nach China zurückkehrt. Zhulin sagt, sie werde einen guten Job finden. | Beschäftigungsmöglichkeiten |
train_9127 | #Person1#: Hallo Jenny. Wie gefällt dir die Uni?
#Person2#: Hallo Bob. Ich mag es sehr.
#Person1#: Hast du schon mit dem Unterricht begonnen?
#Person2#: Ich war in zwei Vorlesungen, Chemie und Geschichte.
#Person1#: Nun, wie waren sie?
#Person2#: Sie waren sehr groß. Ich bin 300 Schüler im Unterricht nicht gewohnt.
#Pe... | Jennie und Bob haben Vorlesungen an der Universität besucht und einige Kurse sind groß, also denken sie, dass der Campus groß ist. | Universitätsklassen |
train_9128 | #Person1#: Morgen, Mr. Johnson. Brauchst du noch ein paar Medikamente?
#Person2#: Nein, meinem Bein geht es eigentlich gut. Aber dieses Bett ist wirklich unbequem.
#Person1#: Du hast mir gesagt, dass du es gerne selbst bewegen und steuern könntest.
#Person2#: Das stimmt. Aber ich weiß nicht, wie ich es benutzen soll. D... | Johnson fühlt, dass das Bett unbequem ist, also sagt ihm #Person1#, dass er die Knöpfe benutzen soll, um die verschiedenen Teile des Bettes zu steuern, aber nicht den Notrufknopf zu drücken. | Kontrolliere das Bett |
train_9129 | #Person1#: Rachel, ich habe überall nach den Exemplaren gesucht, die wir während unserer Präsentation verteilen müssen. Ich kann sie nirgendwo finden.
#Person2#: Oh, das ist schrecklich. Die Präsentation beginnt in nur 20 Minuten. Hast du überall nachgeschaut?
#Person1#: Ja, mein Schreibtisch, dein Schreibtisch. Ich gi... | Rachel bittet #Person1#, John jetzt anzurufen, um neue Kopien für die Präsentation anzufertigen. | Exemplare zur Präsentation |
train_9130 | #Person1#: Hallo, Golden Time Hotel.
#Person2#: Hallo. Ich möchte wissen, ob in Ihrem Hotel noch Zimmer frei sind?
#Person1#: Sicher, wir haben jetzt viele Zimmer.
#Person2#: Das ist gut, ich möchte 3 Einzelzimmer und 2 Doppelzimmer buchen.
#Person1#: Was sind Ihre Anforderungen?
#Person2#: Die Einzelzimmer sollten im ... | #Person1# unterstützt #Person2# bei der Buchung von 3 Einzelzimmern und 2 Doppelzimmern nebeneinander von nächsten Dienstag bis Freitag. | Buchung von Hotelzimmern |
train_9131 | #Person1#: Ich denke, Sie wissen bereits, dass ich die Darstellung für Ihre Wecker besprechen möchte.
#Person2#: Ja, Herr Bergeron. Das haben Sie in Ihrem Schreiben erwähnt. Ehrlich gesagt hat uns Ihr Vorschlag überrascht.
#Person1#: Stimmt das? Trotzdem möchte ich die Details persönlich mit Ihnen besprechen, damit Sie... | Herr Bergeron möchte die europäische Marktvertretung von Mrs. Millers Uhren übernehmen und möchte eine Provision von 10%. Frau Miller ist der Meinung, dass das Team von Herrn Bergeron keine Ahnung vom Jahresumsatz hat, und lehnt Herrn Bergerons Vorschlag ab, wird die Geschäftsbeziehung jedoch weiterhin ohne Vereinbarun... | Verkaufsagentur |
train_9132 | #Person1#: Ich möchte ein Doppelzimmer.
#Person2#: Haben Sie eine Reservierung?
#Person1#: Ja, ich habe Sie letzte Woche aus New York angerufen. Mein Name ist George Lee.
#Person2#: Moment mal, PLS. Ja, Mr. Lee, wir haben ein Zimmer für Sie reserviert. Wie lange haben Sie vor zu bleiben?
#Person1#: Wahrscheinlich zwei ... | George Lee hat ein Doppelzimmer reserviert und plant, zwei Tage zu bleiben. #Person2# teilt ihm Details seines Zimmers mit und hilft ihm beim Einchecken. #Person2# teilt George auch mit, wo sich das Restaurant befindet. | Hotelampfang |
train_9133 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Checkst du jetzt aus?
#Person2#: Ja. Steven Smith, Zimmer 609.
#Person1#: Gut. Das ist Ihre Rechnung, Mr. Smith. Vier Nächte zu je 100 Dollar, und hier sind die Mahlzeiten, die Sie in unserem Hotel hatten. Das macht insgesamt 660 Dollar.
#Person2#: Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
... | Steven Smith checkt mit Hilfe von #Person1# im Hotel aus und bezahlt die Rechnung per Kreditkarte. Dann lässt er sein Gepäck dort für eine Weile. | Hotel auschecken |
train_9134 | #Person1#: Ich möchte eine Kreditkarte beantragen. Können Sie mir bei meiner Bewerbung helfen?
#Person2#: Gerne.
#Person1#: Ich fürchte, ich habe keine Kredithistorie. Ich bin gerade in dieses Land gekommen.
#Person2#: Haben Sie ein Konto bei dieser Bank?
#Person1#: Ich fürchte nicht.
#Person2#: In diesem Fall empfehle... | #Person1# möchte eine Kreditkarte beantragen und #Person2# empfiehlt #Person1# die Beantragung eines Spar- und Girokontos und stellt die Kreditkarte ausführlich vor. | Kreditkartenantrag |
train_9135 | #Person1#: Mit welcher Art von Menschen arbeiten Sie am effektivsten?
#Person2#: Ich neige dazu, gut mit Menschen zu arbeiten, die selbstbewusst und unkompliziert sind. Es ist schwieriger für mich, mit schüchternen Menschen zusammen zu sein, weil ich mich schnell bewege und entschlossen bin.
#Person1#: Was beeindruckt ... | #Person1# stellt #Person2# Fragen zu Werken. #Person2# arbeitet in der Regel gut mit selbstbewussten und unkomplizierten Menschen zusammen und bewundert Menschen mit gutem Charakter und Integrität. #Person2# bekommt nicht gerne Feedback vor anderen. #Person2# beschreibt auch, wie #Person2# große Projekte organisiert, e... | arbeitsbezogene Fragen |
train_9136 | #Person1#: Guten Morgen, Mr. Zhang, hier ruft Jimmy von der Polaroid Company an.
#Person2#: Hallo Jimmy, guten Morgen.
#Person1#: Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass die Position des Verkaufsleiters an eine andere Person gegangen ist.
#Person2#: Ich verstehe.
#Person1#: Wir glauben wirklich, dass Sie eine hochqualifi... | Jimmy ruft Herrn Zhang an, um ihm mitzuteilen, dass die Position an eine andere erfahrene Person gegangen ist. Herr Zhang hofft, dass Jimmys Firma die Entscheidung noch einmal überdenken kann. | Interviewergebnisse |
train_9137 | #Person1#: Wieder schön warm, oder?
#Person2#: Oh, es ist herrlich. Denken Sie an das miese Wetter, das wir letzte Woche hatten.
#Person1#: Wie geht es dir in diesen Tagen?
#Person2#: Gut, danke. Und du?
#Person1#: Gut heute, obwohl das Wetter letzte Woche etwas angeschlagen war. | #Person1# und #Person2# unterhalten sich über das aktuelle Wetter. | tägliche Konversation |
train_9138 | #Person1#: Er hat einen langen Kopf, ich wette, er wird in seinem Geschäft gut abschneiden.
#Person2#: Ja, er hat vor fünf Jahren angefangen und ist jetzt der Reichste unter uns.
#Person1#: Als wir Studenten waren, war er in keinem Fach gut.
#Person2#: Es schien nutzlos zu sein, gut zu lernen, als wir jung waren, wenn ... | #Person1# und #Person2# sprechen über ihren reichsten Klassenkameraden, der nicht gut gelernt hat. | Mitschüler |
train_9139 | #Person1#: Oh, bitte! Sei nicht so altmodisch! Es ist absolut sicher.
#Person2#: Ich hoffe sehr, dass Sie niemandem Ihre Kreditkartennummer anvertraut haben.
#Person1#: Bisher habe ich nur auf den Buddha geboten. Es war einfach!
#Person2#: Einfach? Ha!! Es war einfach für sie, dich zu betrügen!!
#Person1#: Ach, komm sc... | #Person2# hat Angst, dass #Person1# von anderen um die Kreditkartennummer von #Person1# betrogen wird. | Geld betrügen |
train_9140 | #Person1#: Ich habe Bill in letzter Zeit nicht gesehen. Wie geht es ihm?
#Person2#: Er ist immer noch ziemlich krank.
#Person1#: Das ist schade. Was hat er?
#Person2#: Wir wissen es nicht, aber er geht morgen zum Arzt.
#Person1#: Lassen Sie mich wissen, wenn ich etwas tun kann.
#Person2#: Vielen Dank. Ich werde es ihm ... | #Person1# fragt #Person2# nach Bills Gesundheit und kümmert sich um ihn. | kümmere dich um Bill |
train_9141 | #Person1#: Die Ergebnisse der Umfrage zeigen, dass Bill Clintons Zustimmungswerte in seiner zweiten Amtszeit gestiegen sind. Findest du das interessant?
#Person2#: Nun, ich denke, Clinton verdient allgemein gute Noten dafür, dass er seine Arbeit macht, aber er kann schlechte Noten für seine Ehrlichkeit und sein persönl... | #Person1# und #Person2# diskutieren die Umfragedaten zu Bill Clintons Zustimmungswert. Beide halten Clinton für einen guten Präsidenten. | Umfragedaten |
train_9142 | #Person1#: David, warum räumst du nicht dein Zimmer auf?
#Person2#: Ich bin nicht in der Stimmung.
#Person1#: Warum fühlst du dich deprimiert?
#Person2#: Mir wurde gesagt, dass meine Freundin schlecht über mich spricht. Es ist eine echte Enttäuschung.
#Person1#: Ich glaube nicht, dass sie so etwas tun würde.
#Person2#:... | David fühlt sich deprimiert, weil seine Freundin schlecht über ihn gesprochen hat und #Person1# ihn tröstet. | bedrückt fühlen |
train_9143 | #Person1#: Was? Ich verstehe es nicht. . .
#Person2#: Viele der langsameren Tänze werden zu den Texten von Tragödien getanzt. Er meinte, Sie hätten eine Komödie daraus gemacht.
#Person1#: Nun, ich bin froh, dass ich alle glücklich gemacht habe.
#Person2#: Er hat es gut gemeint. Sie haben der Aufführung ein wenig Würze ... | #Person1# hat komisch getanzt und #Person2# drückt es humorvoll aus. | lustig tanzen |
train_9144 | #Person1#: Wie war deine Arbeit bei dem Staatsunternehmen?
#Person2#: Oh, ich arbeite dort nicht mehr. Ich arbeite mit einem multinationalen Unternehmen zusammen.
#Person1#: Du hast schon wieder den Job gewechselt? Warum ziehst du so oft um?
#Person2#: Ich möchte verschiedene Dinge ausprobieren, bevor ich das finde, wa... | #Person2# wechselt häufig den Arbeitsplatz, um verschiedene Dinge zu lernen und auszuprobieren, und jetzt ist #Person2# mit dem aktuellen Job zufrieden. | Arbeitsplatz wechseln |
train_9145 | #Person1#: Weißt du, was die BBS ist?
#Person2#: Sicher.
#Person1#: Dann sag es mir.
#Person2#: BBS bedeutet Bulletin Board Service.
#Person1#: Oh, ich verstehe, aber wofür wird es verwendet?
#Person2#: Vieles!
#Person1#: Erzählen Sie es mir im Detail.
#Person2#: Okay. BBS, ein Online-Dienst, bietet eine große Auswahl ... | #Person2# erzählt #Person1# vom Bulletin Board Service. #Person1# möchte es später versuchen. | Bulletin-Board-Service |
train_9146 | #Person1#: Was ist los?
#Person2#: Ich habe Kopfschmerzen. In den letzten Tagen habe ich mich von Schmerzmitteln ernährt. Mann, ich fühle mich, als würde mein Kopf explodieren.
#Person1#: Du solltest dich akupunktieren lassen. Meine Mutter hatte immer Kopfschmerzen und es war Akupunktur, die sie heilte.
#Person2#: Die ... | #Person2# schlägt #Person1# vor, sich einer Akupunkturbehandlung zu unterziehen, um die starken Kopfschmerzen von #Person1# zu behandeln, aber #Person2# hat Angst vor Nadeln. Dann schlägt #Person2# #Person1# vor, es mit Schaben oder Schröpfen zu versuchen, aber #Person2# nimmt lieber Schmerzmittel. | Chinesische Behandlung |
train_9147 | #Person1#: Entschuldigung, Sie sehen verloren aus. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Oh, danke. Ich suche den Bahnhof.
#Person1#: Richtig. Lassen Sie mich sehen. Sie gehen hier geradeaus und biegen rechts ab.
#Person2#: Richtig? OK habe es.
#Person1#: Dann nehmen Sie die nächste links und dann die nächste rechts. Bist ... | #Person2# sagt #Person1#, wie sie zum Bahnhof kommt. | verloren gehen |
train_9148 | #Person1#: ok, also was hast du heute Abend für mich auf Lager?
#Person2#: Es tut mir wirklich leid, Ethan. Ich habe mich so sehr bemüht, aber ich fürchte, ich konnte kein niederländisches Restaurant in der Stadt finden. Das Beste, was ich tun konnte, war ein deutscher, etwa 15 Minuten von hier.
#Person1#: was? Ich ver... | #Person1# hat die Bedeutung von „go Dutch“ nicht verstanden und kein niederländisches Essen gefunden. Dann teilt #Person2# #Person1# mit, dass die Rechnung geteilt werden soll. | Holländisch gehen |
train_9149 | #Person1#: John, du hast gute Arbeit geleistet. Unser neuer Serienrechner wird von den Gästen sehr geschätzt. Sie beabsichtigen, Verträge mit unserem Unternehmen abzuschließen. Du hast wirklich gute Arbeit geleistet.
#Person2#: Danke. Ich kann mir nicht vorstellen, dass das Design des neuen Computers bei Computerbenutz... | #Person1# findet, dass John gute Arbeit geleistet hat, da die Kunden das Design des neuen Computers schätzen, aber John ist nervös wegen des Gesprächs mit seinem Vorgesetzten. #Person1# rät John, selbstbewusst zu sein. | Computer verkaufen |
train_9150 | #Person1#: Was scheint das Problem zu sein?
#Person2#: Mein Bauch tut weh, Doktor.
#Person1#: War das schon einmal ein Problem?
#Person2#: Ja.
#Person1#: Wie lange?
#Person2#: Ich hatte es in den letzten drei Jahren immer mal wieder. In den letzten zwei Wochen ist es nur viel schlimmer geworden.
#Person1#: Fühlst du di... | #Person2# erzählt dem Arzt von den Bauchschmerzen. Der Arzt denkt, es könnte ein Zwölffingerdarmgeschwür sein, aber es sind weitere Tests erforderlich, und sagt dann #Person2#, dass es nicht ernst ist. | einen Arzt aufsuchen |
train_9151 | #Person1#: Haben Sie einen Fachkundenachweis?
#Person2#: Ja, ich habe einen Abschluss als Buchhalter und einen Führerschein.
#Person1#: Wie lange hast du gebraucht, um deinen Führerschein zu machen?
#Person2#: Ich habe ein Jahr gebraucht, um meinen Führerschein zu machen. | #Person2# hat eine Buchhalterqualifikation und einen Führerschein erworben. | Qualifikationsnachweis |
train_9152 | #Person1#: Wirf kein Papier auf den Boden, Bill.
#Person2#: Wo soll ich es hinstellen, Miss?
#Person1#: Bitte in den Papierkorb.
#Person2#: Aber Peter und Tony haben vor ein paar Augenblicken alle Papiere in den Korb gelegt. Jetzt ist es voll.
#Person1#: In diesem Fall nimm den Korb mit nach draußen und entleere ihn.
#... | #Person1# bringt Bill bei, Papier richtig zu werfen und bittet ihn, den Korb zu leeren. Bill leert es auf dem Spielplatz aus und #Person1# bittet ihn, es aufzuheben. | Papier werfen |
train_9153 | #Person1#: Bist du mit deinem Essen fertig?
#Person2#: Ja, das sind wir. Können wir bitte die Rechnung haben?
#Person1#: Bitte schön. Ich kann mich hier darum kümmern, wenn Sie es schon sind.
#Person2#: Akzeptieren Sie Schecks?
#Person1#: Nein, tut mir leid. Wir akzeptieren Kreditkarten und Bargeld.
#Person2#: Nun, ich... | Schecks werden im Restaurant von #Person1# nicht akzeptiert, daher bezahlt #Person2# die Rechnung per Kreditkarte. | Überprüfen Sie die Rechnung |
train_9154 | #Person1#: Hallo, schon zurück? Das war schnell!
#Person2#: Ja, zum Glück ist unser Büro gleich die Straße runter.
#Person1#: Großartig. Ich brauche auch eine Kopie Ihres eigenen Ausweises und des Haftbefehls, den Sie hier ausfüllen können.
#Person2#: Oh, ich verstehe.
#Person1#: Beim nächsten Mal kannst du dir einen a... | #Person1# erzählt #Person2# von den benötigten Dingen und bequemen Wegen. | Dateien benötigt |
train_9155 | #Person1#: Wir haben das Kapital bereit. Im Moment schaue ich mir drei verschiedene Unternehmen an, die unsere Produkte herstellen. Und Ihr Unternehmen, Herr Chen, scheint mir das Beste für das zu sein, was wir wollen.
#Person2#: Ich schätze Ihre Bemerkungen. Und wir freuen uns immer, mehr Geschäfte zu machen. Aber wis... | #Person1# sucht nach Mr. Chens Firma, um Produkte im Zusammenhang mit Hello Kitty herzustellen. Herr Chen fragt #Person1# nach den Einzelheiten der Produkte und traut sich nicht, einen guten Preis zu nennen. #Person1# erklärt dann, dass #Person1# nur einen geschätzten Preis haben möchte. | Produkte herstellen |
train_9156 | #Person1#: Sie ist Perserin. Sie hat Papiere und alles. Nicht wie ein Straßenhund.
#Person2#: Katzen jagen Mäuse, nicht wahr?
#Person1#: Und Käfer. Sie können alles fangen.
#Person2#: Muss man mit einer Katze Gassi gehen?
#Person1#: Nein, sie benutzen Katzenklos oder gehen alleine nach draußen. Sie sind so schlau.
#Per... | #Person1# und #Person2# sprechen über die Gewohnheiten einer Perserkatze. | Persische Katze |
train_9157 | #Person1#: Meinst du, ich sollte dem Basketballteam beitreten, Mary?
#Person2#: Warum nicht? Wenn ich Sie wäre, würde ich das sicherlich tun.
#Person1#: Aber ich fürchte, es wird zu viel Zeit in Anspruch nehmen.
#Person2#: Wie das Sprichwort sagt, arbeite, während du arbeitest, spiele, während du spielst. Alle Arbeit u... | #Person1# bittet Mary um Vorschläge, ob sie dem Basketballteam beitreten soll. | fragen Sie nach Vorschlägen |
train_9158 | #Person1#: Willkommen in unserem Unternehmen.
#Person2#: Ich liebe diese Atmosphäre wirklich.
#Person1#: Ein beeindruckender Offizier ist entscheidend für das Image, das das Unternehmen projiziert.
#Person2#: Überall sind Menschen. Was macht das Mädchen?
#Person1#: Sie hat mit Kunden zu tun und treibt neue Geschäfte vo... | #Person2# schätzt die Atmosphäre im Unternehmen von #Person1# und bittet #Person1# um weitere Einzelheiten über das Unternehmen von #Person1#. | Firmenatmosphäre |
train_9159 | #Person1#: Guten Morgen, ich bin hier für mein Vorstellungsgespräch.
#Person2#: Hallo, schön dich kennenzulernen. Ich bin Herr Gotcha. Haben Sie Probleme, den Ort zu finden?
#Person1#: Kein Problem.
#Person2#: Warum sagst du mir dann nicht, warum du an einem Stellenwechsel interessiert bist?
#Person1#: Unser Unternehme... | Mr. Gotcha interviewt #Person1# und fragt #Person1# nach den Stärken und größten Schwächen von #Person1#. | Vorstellungsgespräch |
train_9160 | #Person1#: Was liest du?
#Person2#: Es ist ein Buch, das von einem Mann geschrieben wurde, der ohne Arme oder Beine geboren wurde.
#Person1#: Was? Also, wie kommt er herum?
#Person2#: Er kann eigentlich ganz gut laufen, aber er kann sich nicht so schnell bewegen. Er hat auch einen Assistenten, der ihm hilft. Er ist eig... | #Person2# erzählt #Person1#, wie ein Typ, der ohne Arme oder Beine geboren wurde, es schafft, herumzukommen und positiv zu bleiben. | eine Buchfigur |
train_9161 | #Person1#: Marys Geburtstag steht bevor. Was sollen wir ihr kaufen?
#Person2#: Ist ein Stift in Ordnung?
#Person1#: Äh... Sie hat viele Stifte. Wie wäre es, ihr ein Fahrrad zu kaufen?
#Person2#: Oh nein. Wir können es uns nicht leisten. Geben wir ihr ein Buch. Sie liest sehr gerne.
#Person1#: Das ist eine gute Idee. | #Person1# und #Person2# beschließen, Mary ein Buch als Geburtstagsgeschenk zu schicken. | Geburtstagsgeschenk |
train_9162 | #Person1#: Hast du Lust ins Kino zu gehen?
#Person2#: Oh ja. Welche Art von Filmen magst du?
#Person1#: Nun, ich mag alle Arten von Filmen, aber meine Lieblingsfilme sind solche wie Star Wars. Du weißt schon, die Fantasie, die mit Spezialeffekten, mit denen du in eine andere Welt entfliehen kannst. Ich mag auch Mystery... | #Person1# lädt #Person2# ein, ins Kino zu gehen und sie sprechen über verschiedene Arten von Filmen. Sie beschließen, das ABC für den Filmplan anzurufen. | Filmtyp |
train_9163 | #Person1#: Miss Smith, ich habe Dr. Brown gesagt, dass ich ihn um zehn Uhr zu ihrer Zeit im Büro in Houston anrufen würde. Bitte finden Sie die Zeitverschiebung für mich heraus, damit ich weiß, wann ich anrufen muss.
#Person2#: Es ist zwei Stunden früher in Houston, Sir. Ich weiß es, ohne es nachzuschlagen, weil meine ... | #Person1# fragt Miss Smith nach dem Zeitunterschied zwischen hier und Houston. | Zeitunterschied |
train_9164 | #Person1#: Heute interviewe ich die neunjährige Catherine über ihre Gefühle darüber, wie Menschen helfen können, die Umwelt zu retten. Also, Catherine, wie können wir die Umwelt retten?
#Person2#: Indem man Wasser spart.
#Person1#: Nun, wie können wir das machen?
#Person2#: Indem wir nicht zu viel Wasser verbrauchen, w... | #Person1# interviewt die neunjährige Catherine darüber, wie Menschen die Umwelt schützen. Catherine schlägt vor, Wasser zu sparen, Müll sorgfältig zu entsorgen und Papier zu sparen. | die Umwelt schonen |
train_9165 | #Person1#: Hallo Ben, wir feiern heute Abend eine Party. Willst du zu uns kommen? Du kannst deine Freundin mitbringen.
#Person2#: Nun, Camilla und ich trennen uns gerade.
#Person1#: Was ist passiert? Hatten Sie einen Streit?
#Person2#: Nein. Sie ist wirklich ein sehr nettes Mädchen.
#Person1#: Ja, das ist sie. Sie ist ... | Ben sagt #Person1#, dass er und Camilla Schluss machen, weil Camilla besitzergreifend ist, aber nicht weiß, wie sie es ihr sagen soll. Beide glauben, dass Camilla verletzt werden wird. | Liebesaffären |
train_9166 | #Person1#: Es heißt, dass John sich getrennt hat.
#Person2#: Wirklich? Aber seine Frau hat ihn immer mit Händen und Füßen bedient.
#Person1#: Ich habe gehört, dass John eine Doppelfrau führt.
#Person2#: Es ist sehr schlecht von ihm, eine Frau wie seine Frau zu betrügen. | #Person1# teilt #Person2# mit, dass John wegen einer außerehelichen Affäre Schluss gemacht hat. | außereheliche Affäre |
train_9167 | #Person1#: Ich interessiere mich sehr für eine neue Wohnung in der Nähe des Tianxing Plaza, aber der Preis ist sehr hoch, ich kann es mir wirklich nicht leisten.
#Person2#: Wie viel kostet jeder Quadratmeter? Wie groß ist die Wohnung?
#Person1#: Es kostet 7500 Yuan pro Quadratmeter, und ich mag das mit drei Schlafzimme... | #Person1# interessiert sich für eine neue Wohnung, aber der Preis ist hoch. #Person2# schlägt #Person1# vor, einen Kredit bei der Bank zu beantragen, um die Wohnung zu kaufen. | Kauf einer Wohnung |
train_9168 | #Person1#: Wie geht es deinem Vater?
#Person2#: Er ist seit ein paar Tagen arbeitslos.
#Person1#: Was ist los mit ihm?
#Person2#: Er hat eine schlimme Erkältung.
#Person1#: Nun, sagen Sie ihm, dass er es ruhig angehen soll und dass ich hoffe, dass es ihm besser geht.
#Person2#: Danke. Ich werde es ihm sagen. | #Person1# fragt nach dem Gesundheitszustand des Vaters von #Person2# und hofft, dass es dem Vater von #Person2# besser geht. | Krankheit des Vaters |
train_9169 | #Person1#: Hier sind wir, das ist mein Lieblingsort.
#Person2#: Wie oft warst du schon hier?
#Person1#: Ich habe nie gezählt.
#Person2#: Ich würde gerne am Fenster sitzen.
#Person1#: Bitte nehmen Sie Platz. Das ist heute mein Leckerbissen.
#Person2#: Danke.
#Person1#: Es ist so viel los hier.
#Person2#: Fast-Food-Resta... | #Person1# behandelt #Person2# in einem gut besuchten Fast-Food-Restaurant und hilft #Person2#, das Essen zu bestellen. | im Restaurant essen |
train_9170 | #Person1#: Wie war die Flugzeugfahrt gestern?
#Person2#: Es könnte nicht schlimmer sein. Es war ein 12-stündiger Flug und das Paar, das neben mir saß, unterhielt sich die ganze Zeit.
#Person1#: Das war wirklich nervig! Warum hast du keine Musik gehört?
#Person2#: Meine Ohren schmerzten, wenn ich Musik hörte, also musst... | #Person2# fühlte sich schlecht, weil das Paar, das neben #Person1# saß, weiter redete. #Person2# konnte wegen Ohrenschmerzen keine Musik hören oder Filme schauen und ging zum Arzt. | Flugzeug fahren |
train_9171 | #Person1#: Hallo. Holiday Inn. Kann dir helfen?
#Person2#: Ja, ich möchte ein Zimmer für 2 Personen am 7. Juni buchen.
#Person1#: OK. Lass mich das überprüfen. Möchtest du ein Raucher- oder ein Nichtraucherzimmer?
#Person2#: Nun, wie viel kostet das Nichtraucherzimmer?
#Person1#: 80 $ plus 10 % Zimmersteuer.
#Person2#:... | #Person1# hilft #Person2# bei der Buchung eines Nichtraucherzimmers für zwei Personen am 7. Juni. | Zimmerreservierung |
train_9172 | #Person1#: Hallo, Cheetah Express Lieferservice. Wie kann ich dir helfen?
#Person2#: Hallo, ich warte auf ein Paket aus Ihrem Büro in Chicago. Die Paketnummer ist XYZ9876.
#Person1#: Ich verstehe. Mein Computer sagt, wir haben es am 13. Dezember abgeschickt, und es war am 14. in Des Moines. Sie hätten es am Tag danach ... | #Person1# von der Lieferfirma hilft #Person2#, ein nicht erhaltenes Paket zu verfolgen, und entschuldigt sich bei #Person2# für die Verzögerung. | Sendungsverfolgung |
train_9173 | #Person1#: Was machst du genau?
#Person2#: Ich arbeite für ein Reiseunternehmen. Ich arrangiere Touren.
#Person1#: Wie gefällt es dir?
#Person2#: Gefällt mir sehr gut. Ich reise gerne um die Welt, aber ich arbeite viele Stunden. Ich fühle mich manchmal müde, aber ich finde es nie langweilig. Und was machst du?
#Person1... | #Person2# arbeitet für ein Reiseunternehmen und mag seinen Job. #Person1# studiert Geschichte an der Lincoln University und würde gerne die Schwester von #Person2# kennenlernen. | Berufseinführung |
train_9174 | #Person1#: Hallo Bob. Haben Sie mit allen Zeugen des Autounfalls gesprochen?
#Person2#: Ja, eine alte Dame stand an der Straßenecke, als der Unfall passierte. Sie sagte, es sei die Schuld der roten Autos. Es fuhr sehr schnell und hielt dann schnell an, als die Ampel wechselte.
#Person1#: Was haben die Kinder gesagt?
#P... | Bob sprach mit allen Zeugen, die unterschiedliche Beschreibungen hatten. Die alte Dame dachte, es sei die Schuld des roten Autos, während Mr. Bates dachte, es sei die des blauen Autos. Mr. Jones erwähnte einen Hund, während die Kinder nichts sahen. | Zeuge eines Autounfalls |
train_9175 | #Person1#: Warum möchtest du deine Sommertage in einem Bergdorf verbringen? Es ist so weit weg und einsam.
#Person2#: Ich finde ein Bergdorf großartig.
#Person1#: Ich glaube nicht. Es ist zu klein.
#Person2#: Aber es hat frische Luft und ist schöner als eine Großstadt.
#Person1#: Ich denke, eine große Stadt ist lebendi... | #Person2# verbringt die Sommertage am liebsten in einem Bergdorf, um frische Luft zu schnappen, während #Person1# Großstädte mag. | Dorf und Stadt |
train_9176 | #Person1#: Weißt du, dass es eine neue Kunstausstellung in der Stadt gab?
#Person2#: Nein, habe ich nicht, findet es auf dem City Exhibition Center statt?
#Person1#: Ich dachte zuerst, es wäre dort oder in einer der beliebten Kunstgalerien, aber nein, und Sie würden nie erraten, wo es ist.
#Person2#: Komm schon, erzähl... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass die Kunstausstellung im Metropolitan Shopping Center mit einer Malereiabteilung, einer Fotografieabteilung, einer Skulpturenabteilung und einer Videoabteilung stattfindet. | Kunstausstellung |
train_9177 | #Person1#: Was wirst du nach der Schule machen?
#Person2#: Ich habe vor, zu studieren, aber zuerst möchte ich ein Jahr Auszeit nehmen, um Arbeitserfahrung im Ausland zu sammeln.
#Person1#: Großartig. Eine Auslandsreise kann Ihnen helfen, mehr über die Welt zu erfahren und Sie mit neuen Menschen und Erfahrungen bekannt ... | #Person2# plant, sich ein Jahr frei zu nehmen, um ins Ausland zu reisen, also arbeitet #Person2# in einem Supermarkt, um Geld zu sparen. | Zukunftsplan |
train_9178 | #Person1#: Richtig, was nun?
#Person2#: Was ist mit dieser Spielzeugkiste? Die Kinder sind jetzt zu alt für sie.
#Person1#: Eigentlich werde ich die den Kindern meiner Schwestern geben.
#Person2#: Okay, die kommen also auf den Stapel mit den Aufzeichnungen.
#Person1#: Nein, der Stapel mit den Büchern.
#Person2#: Und wa... | #Person1# und #Person2# sortieren einige nutzlose Dinge auf verschiedene Stapel und planen, einige davon an andere zu verschenken, die sie verwenden könnten. | alte Sachen sortieren |
train_9179 | #Person1#: Auf die Frage nach ihren Eindrücken vom Unileben äußerten sich viele Studierende enttäuscht. Professor Smith, könnten Sie erklären, wie das passiert?
#Person2#: Nun, nach ihrem stark kontrollierten Highschool-Leben hatten die Schüler Schwierigkeiten, sich an die Freizeit an der Universität zu gewöhnen. Wenn ... | Professor Smith glaubt, dass die Studenten vom Universitätsleben enttäuscht sind, weil sie Schwierigkeiten haben, sich an die Freizeit an der Universität anzupassen. Smith schlägt diesen Schülern auch vor, sich an das Leben zu gewöhnen und selbst Entscheidungen zu treffen. | Universitäts leben |
train_9180 | #Person1#: Ich bin gekommen, um von Ihrem Angebot für Borsten zu hören.
#Person2#: Wir haben das Angebot für Sie parat. Mal sehen ... hier ist es. 100 Kisten Houston-Borsten, 57 mm, zu 10 Pfund Sterling pro Kilogramm, C. I. F European Main Ports, zum Versand im Juni 2001. Das Angebot gilt für fünf Tage.
#Person1#: Dein... | #Person2# bietet #Person1# 100 Kisten Houston Bristles zu 10 Pfund pro Kilogramm an. #Person1# findet, dass der Preis im Vergleich zum letzten Jahr um 25 % gestiegen ist, und kann den Preis nicht akzeptieren. #Person2# sagt, der Grund, warum #Person2# #Person1# ein festes Angebot zu diesem Preis macht, liegt in ihrer l... | Geschäftsgespräch |
train_9181 | #Person1#: Schade, dass du so früh gehst. Ich wünschte, du könntest noch ein paar Tage bleiben. Sir, können Sie eine Rede für uns halten?
#Person2#: Liebe Freunde. An dieser Stelle möchte ich ein Wort des Dankes sagen, dass Sie diese Abschiedsparty für mich veranstaltet haben. Damit hatte ich eigentlich überhaupt nicht... | #Person1# bittet Mr. James, auf seiner Abschiedsparty eine Rede zu halten. Sie würden sich gerne in naher Zukunft treffen. | auf Abschiedsparty |
train_9182 | #Person1#: Guten Morgen, kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ich möchte ein amerikanisches Frühstück mit Spiegeleiern.
#Person1#: Welche Art von Saft bevorzugen Sie, Sir?
#Person2#: Frühstückssaft und bitte mach meinen Kaffee sehr stark.
#Person1#: Ja, mein Herr. Amerikanisches Frühstück mit Spiegeleiern, Sonnenseite nac... | #Person1# serviert #Person2#, um ein amerikanisches Frühstück, Frühstückssaft und starken Kaffee zu bestellen. #Person2# bestellt auch Saft für die Minibar. | Frühstück bestellen |
train_9183 | #Person1#: Hi, wer hat die Fernbedienung?
#Person2#: Das tue ich. Warum, willst du, dass ich den Kanal wechsle?
#Person1#: Ja, bitte. Ich kann den Kanal nicht mehr anschauen.
#Person2#: Ich denke, sie haben ziemlich gute Programme. Aber ich werde es ändern, wenn du wirklich willst.
#Person1#: Stell es auf Kanal 5, OK?
... | #Person1# möchte, dass #Person2# auf Kanal 5 wechselt, weil ein Basketballspiel stattfindet. #Person2# weigert sich zuerst, wird dann aber interessiert. | Fernsehen |
train_9184 | #Person1#: Hast du diese Tasche selbst gepackt? War es vor dem Einchecken zu irgendeinem Zeitpunkt außerhalb Ihres Besitzes?
#Person2#: Ja, ich habe es selbst gepackt, und es war nicht aus meinem Besitz.
#Person1#: Bringst du Pflanzen oder tierische Produkte mit?
#Person2#: Nein.
#Person1#: Unser Spürhund scheint ander... | #Person1# findet im Koffer von #Person2# chinesische Medizin und Würstchen, die nicht ins Land dürfen. #Person1# muss auch das Handgepäck von #Person2# überprüfen. | Beim Zoll |
train_9185 | #Person1#: Hey, schau da drüben. Es scheint, dass da etwas Interessantes vor sich geht. Lass uns gehen und einen Blick darauf werfen.
#Person2#: Sicher. Es ist wahrscheinlich eine Skishow. Adam erzählte mir, dass es viele Skiclubs gibt, deren Mitglieder Shows veranstalten, um mehr Besucher anzulocken.
#Person1#: Sieh d... | #Person1# und #Person2# sehen sich eine Skishow an. #Person1# findet die Show atemberaubend und die Beschneiung könnte Umweltverschmutzung verursachen. | Ski-Show |
train_9186 | #Person1#: Der Maifeiertag steht vor der Tür. Hast du einen Plan gemacht? Wirst du hier bleiben oder auf Reisen gehen?
#Person2#: Ich habe mich noch nicht entschieden. Aber ich darf ausgehen.
#Person1#: Wohin hast du vor zu gehen?
#Person2#: Ich möchte nach Shanghai, aber ich möchte auch Hainan besuchen.
#Person1#: Was... | #Person1# wird an den Feiertagen mit dem Flugzeug nach Tasha fliegen. #Person2# hat sich nicht entschieden, nach Shanghai oder Hainan zu gehen. | auf Reisen gehen |
train_9187 | #Person1#: Bist du bereit, in den Supermarkt zu gehen?
#Person2#: Ja, bist du?
#Person1#: Ich habe mein Geld und meine Schlüssel, also bin ich bereit.
#Person2#: Du weißt, dass es absolut eiskalt ist, oder? Ich würde an deiner Stelle einen Mantel anziehen.
#Person1#: Es war heute Morgen nicht kalt.
#Person2#: Nun, seit... | #Person1# geht in den Supermarkt. #Person2# stellt fest, dass es draußen regnet und hagelt, und beschließt, zu warten, bis es aufklart. #Person2# bewegt das Auto und schlägt vor, die Heizung einzuschalten und eine Tasse Tee zum Aufwärmen zu trinken. | tägliche Konversation |
train_9188 | #Person1#: Hallo. Ich habe mich gefragt, ob Taylor Smith schon ausgecheckt hat?
#Person2#: Moment mal. Ich frage bei der Krebsstation nach.
#Person1#: Die Krebsstation!? Oh mein. Es ist schlimmer als wir dachten.
#Person2#: Ma'am, es tut mir leid. Die Krebsstation sagte, Mr. Smith sei vor zwei Tagen gestorben.
#Person1... | #Person1# kommt zu #Person2#, um zu fragen, ob Taylor Smith ausgecheckt hat, weiß aber, dass er gestorben ist. | Gespräch im Krankenhaus |
train_9189 | #Person1#: Hallo Jim. Wie war der Film?
#Person2#: Schrecklich. Es war reine Zeitverschwendung.
#Person1#: Warum? Worum ging es?
#Person2#: Es ging um ein Ehepaar. Sie mussten bei der Mutter der Frau leben, weil sie nicht genug Geld hatten, um ein eigenes Haus zu kaufen.
#Person1#: Das müssen viele junge Leute machen.
... | #Person2# erzählt #Person1# von dem schrecklichen Film, in dem der Mann sehr müde ist und die Frau am Ende einen guten Job findet. #Person1# findet, dass die Handlung dem Leben von #Person1# ähnelt. | ein Film |
train_9190 | #Person1#: Hey, Mai. Wie wäre es, wenn wir uns heute Abend für einen Film treffen?
#Person2#: Sicher. Was läuft da gerade?
#Person1#: Nun, lassen Sie mich in die Zeitung schauen. Was ist mit dem Terminal?
#Person2#: Wow, darin ist Catherine Zeta-Jones zu sehen, meine Lieblingsschauspielerin.
#Person1#: Na ja, Gleichges... | #Person1# lädt May heute Abend ins Kino ein. Sie werden The Terminal wegen der Schauspielerin Catherine Zeta-Jones und des Regisseurs Steven Spielberg sehen. | Das Terminal |
train_9191 | #Person1#: Herr Lin, was interessiert Sie?
#Person2#: Ich campe gerne.
#Person1#: Wirklich? Ich bin nicht so der Outdoor-Mensch. Was magst du daran?
#Person2#: Ich liebe die frische Luft, die Landschaft, die Bewegung und die Zeit zum Nachdenken.
#Person1#: Wandern oder angeln Sie auf Ihren Reisen?
#Person2#: Ja, beides... | Herr Lin erzählt #Person1#, dass er gerne campt, wandert und angelt. #Person1# lädt Lin zu ihrem Sommercamp ein. | Outdoor-Aktivitäten |
train_9192 | #Person1#: Hier drin riecht es nach Aschenbecher!
#Person2#: Hallo Schatz! Was ist falsch? Warum hast du diesen Gesichtsausdruck?
#Person1#: Was ist los? Ich dachte, wir hätten vereinbart, dass du mit dem Rauchen aufhörst.
#Person2#: Nein! Ich sagte, ich würde kürzen, was sehr unterschiedlich ist. Du kannst doch nicht ... | #Person1# möchte, dass #Person2# mit dem Rauchen aufhört. #Person2# hält das für unmöglich, da es #Person2# an Willen fehlt und bittet um Verständnis. #Person1# will sich scheiden lassen. | hör auf zu rauchen |
train_9193 | #Person1#: Guten Tag, würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich hier sitzen würde?
#Person2#: Natürlich nicht.
#Person1#: Ich bin Jack. Wie heißen Sie?
#Person2#: Laura.
#Person1#: Gefällt dir dieser Ort?
#Person2#: Ich finde es nicht sehr schön. Und mein Vater mag es nicht. Aber meine Mutter mag es sehr. Deshalb kommen... | Laura und Jack sitzen zusammen und unterhalten sich. Laura erzählt Jack, dass ihre Familie fast jeden Monat hierher kommt. | tägliche Konversation |
train_9194 | #Person1#: Hoo, ich werde müde, Jeanine, war ein langer Tag.
#Person2#: Ich höre noch nicht auf. Du kennst meinen Lieblingsslogan, oder?
#Person1#: Ja, ich weiß. Einkaufen bis zum Umfallen.
#Person2#: Richtig!
#Person1#: Mir geht langsam das Geld aus. Lass uns nur ein wenig Schaufensterbummel machen.
#Person2#: Okay.
#... | Marian und Jeanine gehen einkaufen, aber Marian ist etwas knapp bei Kasse. Marian findet ein besonderes Kleid und Jeanine wird es decken. | einkaufen mit freund |
train_9195 | #Person1#: Was kann ich für Sie tun, Ma'am?
#Person2#: Ich möchte meiner Tochter ein Handy kaufen.
#Person1#: Wie alt ist sie?
#Person2#: Sie ist 17. Es ist für ihren Geburtstag.
#Person1#: Wir haben ein neumodisches Handy speziell für junge Mädchen. Der Markenname ist Nokia.
#Person2#: Danke, aber ich möchte mir die P... | #Person2# möchte ihrer Tochter ein Handy als Geburtstagsgeschenk kaufen. #Person1# empfiehlt ein pinkfarbenes Motorola-Handy, #Person2# kauft es. | Handy kaufen |
train_9196 | #Person1#: Welche Sportarten betreibst du gerne?
#Person2#: Ich mag Baseball und Basketball.
#Person1#: Wie wäre es mit Fußball?
#Person2#: In meinem Land ist Fußball brandneu, also habe ich das Spiel nie gelernt, als ich jünger war.
#Person1#: Es ist ein sehr beliebtes Spiel in Amerika.
#Person2#: Ja. Ich habe viel da... | #Person2# spielt gerne Baseball und Basketball. #Person1# spielt mit Freunden Two-Hand Touch oder Flag Football. Sie werden am Samstagmorgen zusammen spielen. | Lieblingssportspiel |
train_9197 | #Person1#: Mir ist die Puste ausgegangen. Um ehrlich zu sein, möchte ich in einer anderen Umgebung sein.
#Person2#: Stimmt das?
#Person1#: Ja. Ich möchte nicht in einer Sackgasse stecken bleiben. Ich möchte weitermachen.
#Person2#: Hast du dich entschieden?
#Person1#: Ja, ich möchte einen besseren Job bekommen.
#Person... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass das Gehalt und die Kollegen nicht zufriedenstellend sind. Er wird mit seiner Freundin in den Süden reisen und besser bezahlte Jobs finden. | einen Arbeitsplatz wechseln |
train_9198 | #Person1#: Hallo, da. Wie kann ich helfen?
#Person2#: Hallo. Ich hoffe, heute ein paar Schatzzertifikate kaufen zu können. Sind sie verfügbar?
#Person1#: Sicherlich, sichtbare Schatzzertifikate. Als Zahlungsnachweis erhalten Sie dann eine Quittung von der Sparkasse. Daher das „Sichtbare“, man kann es sehen.
#Person2#: ... | #Person2# möchte einige Schatzzertifikate kaufen. #Person1# stellt Treasury Certificates vor und erklärt den Unterschied zwischen diesen und Inhaberzertifikaten. | Schatzbrief kaufen |
train_9199 | #Person1#: Mama, alles Gute zum Muttertag! Hier ist meine Karte.
#Person2#: Was für eine Überraschung! Danke. Es ist wunderschön.
#Person1#: Danke für deine Liebe und Fürsorge im Laufe der Jahre, ich weiß das zu schätzen, Mama.
#Person2#: Das ist die beste Karte, die ich je bekommen habe.
#Person1#: Mama, was kann ich ... | Heute ist Muttertag. #Person1# gibt seiner Mutter eine Karte. Sie werden zu Hause zu Abend essen und aufholen. | Muttertag |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.