id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_9500 | #Person1#: Möchtest du am Sonntag mit mir einkaufen gehen?
#Person2#: Ich würde gerne, aber ich muss meinem Bruder morgens beim Englisch helfen.
#Person1#: Ich meinte nicht morgens oder nachmittags.
#Person2#: Ach. Das ist großartig. Dann ist das jetzt anders. | #Person1# lädt #Person2# am Sonntag zum Einkaufen ein, aber #Person2# muss dem Bruder von #Person2# morgens beim Englischlernen helfen. #Person1# schlägt vor, dass sie am Nachmittag gehen. | Einkaufen gehen |
train_9501 | #Person1#: Hallo Joanie. Wo gehst du hin?
#Person2#: Oh, hallo, Paul. Ich bin auf dem Weg zur Bibliothek.
#Person1#: Ja? Ich frage mich nur, ob du mit mir ins Kino gehen wolltest.
#Person2#: Ich würde gerne, aber ich kann nicht wegen all der Arbeit, die ich in diesem Semester habe. Ich habe nur drei Kurse, aber in alle... | Joanie lehnt Pauls Einladung ins Kino ab, weil sie in diesem Semester viele Schulaufgaben zu erledigen hat. | Schulgespräch |
train_9502 | #Person1#: Ich sehe in Ihrem Lebenslauf, dass Sie als Manager eines Ladens namens „Computer Country“ gearbeitet haben. Können Sie mir etwas mehr über Ihre Aufgaben dort erzählen?
#Person2#: Sicher. Ich war für die Führung von etwa 30 Mitarbeitern verantwortlich. Ich habe alle Bestellungen für den Laden erledigt und den... | #Person1# fragt nach der bisherigen Berufserfahrung von #Person2# und den Gründen, warum #Person2# den Job gewechselt hat. #Person2# teilt #Person1# mit, dass es in Ordnung ist, dass die Stelle erst Anfang nächsten Monats antritt, und #Person1# wollte schon immer Teil des Unternehmens von #Person1# sein. | Vorstellungsgespräch |
train_9503 | #Person1#: Nun, was denkst du über Candy, die letzte Kandidatin? Meinst du, wir sollten sie einstellen?
#Person2#: Sie hatte einen sehr beeindruckenden Lebenslauf, aber ihr schien das Selbstvertrauen zu fehlen, das meiner Meinung nach ein guter Manager braucht. Ist Ihnen aufgefallen, dass sie es vermied, Blickkontakt m... | #Person1# und #Person2# diskutieren über die Leistung des letzten Kandidaten. Sie denken, dass ihr das Selbstvertrauen fehlt und ihre Manieren unprofessionell sind. | die Leistung des Kandidaten |
train_9504 | #Person1#: Oh mein Gott!
#Person2#: Was!
#Person1#: Das ist die süßeste kleine Puppe, die ich je in meinem Leben gesehen habe!
#Person2#: Entspann dich. Es ist nur Kenny aus South Park.
#Person1#: Welcher Park? Du hast eine Puppe in einem Park gefunden? Grob!
#Person2#: South Park ist ein beliebter Cartoon. Du bist so ... | Jen findet eine Puppe sehr süß. #Person2# erklärt, dass es Kenny aus South Park ist. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_9505 | #Person1#: Entschuldigung. Könnten Sie mir bitte das Taschentuch geben?
#Person2#: klar, hier bist du.
#Person1#: Danke, ich hatte nicht erwartet, dass das Gericht so scharf ist. Bist du in Ordnung?
#Person2#: Ja, ich finde das Essen in Ordnung, es ist nicht zu scharf, aber für mich etwas salzig. Aber Sie sind Chinese,... | #Person1# findet das Gericht zu scharf und #Person1# kann scharfes Essen nicht gut vertragen, obwohl sie Chinese ist. #Person2# teilt dann die Erfahrungen von #Person2# in Sichuan mit, wo #Person2# gezwungen war, sich an scharfes Essen anzupassen. | scharfes Essen |
train_9506 | #Person1#: Hallo, danke, dass Sie 123 Tech Help angerufen haben, ich bin Todd. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Hallo? Kannst du mir helfen? Mein Computer! Oh Mann. . .
#Person1#: Es ist okay, Sir, beruhigen Sie sich. Was ist passiert?
#Person2#: Ich habe meinen Laptop eingeschaltet und er ist kaputt ge... | #Person2# ruft 123 Tech Help an, weil sein Laptop kaputt ist und er sich auch kaputt fühlt. Todd sagt ihm, es könnte ein Virus sein, aber #Person2# kann es nicht verstehen. | technischer Support |
train_9507 | #Person1#: Mir scheint, Sie verstehen sich sehr gut mit ihm.
#Person2#: Wir haben uns tatsächlich auf einer Tanzparty getroffen. Er ist mir verfallen.
#Person1#: Als er dich das erste Mal gesehen hat, muss er ganz über dich her sein.
#Person2#: Er sagte, dass ich alle anderen Mädchen in den Schatten stelle.
#Person1#: ... | #Person2# sagt #Person1#, dass ein Mann sich in #Person2# verliebt hat. #Person1# denkt, dass der Mann nicht gut genug ist, aber #Person2# denkt, dass er nur unauffällig ist. | ein Mann |
train_9508 | #Person1#: Was ist denn mit dir los? Du siehst elend aus.
#Person2#: Wir sind es.
#Person1#: Was meinst du mit uns?
#Person2#: Nun, wir haben früher miteinander gesprochen, bevor wir geheiratet haben. Erinnern?
#Person1#: Was meinst du? Wir reden jetzt, nicht wahr?
#Person2#: Oh ja, aber wir haben früher so viel zusamm... | #Person2# denkt, dass #Person1# und #Person2# früher mehr miteinander gesprochen haben, bevor sie verheiratet waren, also fühlt sich #Person1# unglücklich und möchte zurück zu den Eltern von #Person2#. | Hochzeit |
train_9509 | #Person1#: Hallo, George. Was hast du die letzte Zeit so gemacht? Ich habe dich nicht oft gesehen. Wo bist du gewesen?
#Person2#: Oh, ich spielte Klavier für eine Gruppe aus Deutschland. Ich kam gerade zurück.
#Person1#: Es muss aufregend sein, Klavier zu spielen und die ganze Zeit zu reisen.
#Person2#: Nun, Klavier sp... | George erzählt #Person1#, dass er nach Deutschland gegangen ist, um Klavier zu spielen, und gerade zurückgekommen ist. Vielleicht weigert er sich, an der Küste zu spielen, weil er immer wieder die gleiche alte Musik spielt und sich langweilt. | Geschäftsgespräch |
train_9510 | #Person1#: Das ist der fünfte Club. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja, ich glaube, Sie haben am kommenden Samstag ein Mittagessen. Kannst du mir dazu noch ein paar Infos geben?
#Person1#: Ja, natürlich. Gastredner ist Professor Wong Lan von der Beijing Foreign Language University. Sie wird über modernes Englisch sprec... | Ein Student konsultiert den fünften Clubassistenten bezüglich des Mittagessens am Samstag und seiner Emissionsgebühr. | Mittagstreffen |
train_9511 | #Person1#: Hallo, kannst du mir helfen? Ich bin für eine Woche hier und brauche ein paar Ideen für Unternehmungen.
#Person2#: Ich habe hier ein paar Broschüren. Was möchten Sie hier in Los Angeles sehen?
#Person1#: Zuerst möchte ich einige der berühmten Orte wie Disneyland Hollywood oder ähnliches sehen.
#Person2#: Nat... | #Person2# empfiehlt einige berühmte Orte und einen Club, der Rockmusik für #Person1# in Los Angeles spielt. | Sehenswürdigkeiten |
train_9512 | #Person1#: Was ist so besonders an morgen?
#Person2#: Morgen ist der vierundzwanzigste Oktober, der Tag der Vereinten Nationen.
#Person1#: Warum ist der Oktober der vierundzwanzigste Tag der Vereinten Nationen?
#Person2#: Das ist das Datum im Jahr 1945, als die Vereinten Nationen begannen.
#Person1#: Wie feiert Ihre Sc... | #Person2# erzählt #Person1# über den Tag der Vereinten Nationen, einschließlich des Datums, der Art und Weise, ihn zu feiern, und des Zwecks der Feier. | Tag der Vereinten Nationen |
train_9513 | #Person1#: Meinem Großvater ging es in letzter Zeit nicht so gut.
#Person2#: Oh je. Es tut mir leid, das zu hören.
#Person1#: Er ist 79. Meinst du nicht, er sollte in seinem Alter etwas langsamer fahren?
#Person2#: Absolut.
#Person1#: Aber er hört nicht auf mich. Er sagt, er will sein Leben in vollen Zügen genießen.
#P... | #Person1# erzählt #Person2#, dass der Großvater von #Person1# 79 Jahre alt ist und es ihm in letzter Zeit nicht so gut geht. Beide denken, dass er in seinem Alter etwas langsamer werden sollte, also wird #Person1# vor seinem achtzigsten Geburtstag mit ihm sprechen. | Arten zu leben |
train_9514 | #Person1#: Ich glaube, wir werden den Zug verpassen. Müssen wir so langsam vorgehen?
#Person2#: Ja, das müssen wir. Wie sie sagen, ist es besser, als Nachsicht zu sein.
#Person1#: Was bedeutet das?
#Person2#: Das bedeutet, dass wir keinen Unfall haben wollen.
#Person1#: Mary, ich glaube, du hast die Abzweigung verpasst... | Mary und ihr Opa haben es eilig mit dem Zug, aber Mary biegt in eine Straße mit weiteren Ampeln ein. Ihr Opa sagt ihr die Uhrzeit und sie glaubt, sie schaffen es nicht rechtzeitig zum Bahnhof. | den Zug verpassen |
train_9515 | #Person1#: Guten Morgen. Hier spricht Jenny, was kann ich für Sie tun?
#Person2#: Hallo, ich rufe an, um mich über das Handy zu beschweren, das ich letzten Sonntag bei Ihnen gekauft habe. Das Modell ist Samsung Galaxy 3818. Ich kann keine eingehenden Anrufe empfangen, es gibt immer ein Besetztzeichen. Wissen Sie, was d... | #Person2# ruft Jenny an, dass das Handy, das #Person2# ihr gekauft hat, seit Dienstag Probleme hat, Anrufe zu empfangen. Jenny überprüft den Mobilfunkstatus und stellt fest, dass die Ursache das aktualisierende Netzwerk ist. | Telefonische Probleme |
train_9516 | #Person1#: Hattest du einen schönen Urlaub Katie?
#Person2#: Ja, ich habe eine Naturabenteuertour gemacht. Für den ersten Teil sind wir wandern gegangen. Es hat so viel Spaß gemacht. Wir sind den ganzen Weg bis zu diesen wunderschönen Wasserfällen gewandert. Ich habe viele Bilder gemacht.
#Person1#: Klingt toll, also w... | Katie erzählt Ryan von ihrer Naturabenteuertour während des fantastischen Urlaubs. Ryan teilt seinen langweiligen Urlaub mit dem Besuch seiner Verwandten. | Urlaub |
train_9517 | #Person1#: Es gibt etwas, bei dem du mir helfen könntest.
#Person2#: Bitte machen Sie weiter.
#Person1#: Ich habe 10.000 Paar Damenschuhe bestellt, aber ich habe die gleiche Menge an Herrenschuhen erhalten, mehr als erwartet.
#Person2#: Es tut mir sehr leid, Sir. Ich wurde gerade darüber informiert, dass jemand in unse... | #Person1# beschwert sich, dass er statt 10.000 Paar Damenschuhe 10.000 Paar Herrenschuhe erhalten hat. #Person2# entschuldigt sich und wird bald die richtige Ware versenden. #Person2# schlägt #Person1# vor, in seiner Stadt die falschen Waren zu verkaufen und #Person1# stimmt widerwillig zu. | falsche Ware |
train_9518 | #Person1#: Also Tanya, willkommen.
#Person2#: Danke. Es ist schön hier zu sein.
#Person1#: Tanya, du hast gerade deinen ersten Film beendet, in dem du Angie, ein 16-jähriges Mädchen, gespielt hast. Darf ich bitte Ihr Alter haben?
#Person2#: Ich bin ein Jahr älter als Angie.
#Person1#: Du warst bei der Eröffnungsnacht. ... | #Person1# interviewt Tanya, die gerade ihren ersten Film beendet hat, in dem sie Angie spielte. Tanya teilt ihre Gefühle, sich selbst auf dem Bildschirm zu sehen, und vergleicht sich mit der Figur Angie. | Interview |
train_9519 | #Person1#: Papa, darf ich ein eigenes Zimmer haben?
#Person2#: Oh, Liebling, es tut mir so leid, wir haben nicht genug Platz für dich, um ein eigenes Zimmer zu haben.
#Person1#: Papa, aber ich möchte kein Zimmer mit Peter teilen. Er schnarcht jede Nacht.
#Person2#: Schatz, du kannst ihn bitten, ruhig zu sein. Andernfal... | #Person1# will das Zimmer von #Person1# haben, weil Peter schnarcht. Der Vater von #Person1# sagt, dass sie nicht genug Platz haben und schlägt vor, dass #Person1# Peter bittet, ruhig zu sein. | eigenes Zimmer |
train_9520 | #Person1#: Hallo, hier ist Mike, Kara.
#Person2#: Mike! Gut von euch zu hören. Wie geht es dir?
#Person1#: Alles ist in Ordnung, und wie geht es dir?
#Person2#: Mir geht es gut.
#Person1#: Kara, ich hatte letztens Spaß im Kino und habe mich gefragt, ob du diesen Freitag noch einmal ausgehen möchtest.
#Person2#: Mike, i... | Mike bittet Kara, diesen Freitag wieder auszugehen, aber Kara weigert sich, weil sie ihre Sachen packen und sich auf den Heimweg vorbereiten muss. | Datum |
train_9521 | #Person1#: Steven, gehen wir morgen einkaufen?
#Person2#: Hm... Warum nicht übermorgen einkaufen gehen? Morgen ist Samstag. Ich hasse die ganze Hektik des Samstagseinkaufs.
#Person1#: Aber Sonntag ist dasselbe wie Samstag. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, ist das in Ordnung.
#Person2#: Hm. Vielleicht wird es besser. Das ... | #Person2# schlägt vor, morgen einkaufen zu gehen. Steven bevorzugt übermorgen, weil er einen Tag zum Entspannen haben möchte. #Person2# stimmt zu. Sie beschließen, zum Bekleidungsgeschäft, zur Metzgerei und zum Juweliergeschäft zu gehen. | Einkaufen gehen |
train_9522 | #Person1#: Die Wasserleitungen in meiner neuen Wohnung funktionieren nicht.
#Person2#: Du musst mir sagen, was das Problem ist.
#Person1#: Das Waschbecken im Badezimmer ist verstopft.
#Person2#: Ist die Kücheninstallation auch kaputt oder nur die Badezimmerinstallation?
#Person1#: Nur die Badezimmerinstallation scheint... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass die Badezimmerinstallation vor ein paar Stunden verstopft ist. #Person2# wird heute Morgen gegen 10 dorthin gehen, um das Problem zu lösen. | Sanitärproblem |
train_9523 | #Person1#: Ist Ihr Unternehmen stark von staatlichen Gesetzen betroffen?
#Person2#: Ja, haben wir. Wir mussten unseren Produktionsprozess stark aufräumen, um die strengen staatlichen Standards zu erfüllen.
#Person1#: Wie sieht es mit Ihrem Rohstoffverbrauch aus?
#Person2#: Nun, wir mussten die Menge an Lösungsmitteln r... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass ihr Unternehmen stark von der Gesetzgebung der Regierung betroffen ist. | staatliche Gesetzgebung |
train_9524 | #Person1#: Ich kann nicht glauben, wie heiß es ist.
#Person2#: Es ist noch nicht einmal Mittag.
#Person1#: Das heißt, es wird heißer.
#Person2#: Ich sterbe vor Hitze.
#Person1#: Schalten Sie die Klimaanlage ein.
#Person2#: Es funktioniert nicht.
#Person1#: Was ist passiert?
#Person2#: Ich weiß es nicht.
#Person1#: Hast... | #Person1# möchte die Klimaanlage einschalten. #Person2# sagt, es geht nicht und der Handwerker kommt nächste Woche. | Klimaanlage |
train_9525 | #Person1#: Hallo. Wie heißen Sie?
#Person2#: Mein Name ist Jung Min. Wie heißen Sie?
#Person1#: Mein Name ist Jessica. Es freut mich, Sie kennen zu lernen.
#Person2#: Ja. Es ist auch schön, Sie kennenzulernen. Bist du auch ein neuer Student?
#Person1#: Nein. Ich bin Student im zweiten Jahr. Ich nehme an, Sie sind ein n... | Jung Min und Jessica stellen sich einander vor. Jung Min ist eine neue Studentin aus Korea und Jessica ist Studentin im zweiten Jahr. Jung würde sie gerne herumführen, wenn sie Korea besuchen möchte. | Vorstellen |
train_9526 | #Person1#: Guten Abend. Zimmerservice. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Ja. Bitte schicken Sie einen "Gebratener Reis nach Hangzhou-Art" und einen "Obstsalat" auf mein Zimmer.
#Person1#: Haben Sie etwas zu trinken, Sir?
#Person2#: Ja, zwei Flaschen Bier.
#Person1#: Gibt es eine bestimmte Marke, die Sie mögen, Sir?
#Pers... | Bill Smith aus Zimmer 173 bittet den Zimmerservice, ihm einen „Fried Rice, Hangzhou Style“, einen „Fruit Salad“ und zwei Flaschen Carlsborg-Bier auf sein Zimmer zu schicken. | Zimmerservice |
train_9527 | #Person1#: Erzählst du mir die Situation?
#Person2#: Ich war im Zimmer meines Freundes und redete eine Stunde lang so.
#Person1#: Und dann?
#Person2#: Ich kam zurück in mein Zimmer und stellte fest, dass mein Koffer offen war und meine Kamera und fünfhundert Dollar in bar in der Brieftasche verschwunden waren.
#Person1... | #Person2# teilt #Person1# die Situation des Geldverlusts mit. #Person1# wird eine Anzeige erstatten und #Person2# bitten, dies bei der Versicherungsgesellschaft geltend zu machen. | Polizei |
train_9528 | #Person1#: Tante Shirley, ich habe gehört, dass das Yuan Miao Festival der Name für das Festival ist. Warum hat es seinen Namen bekommen?
#Person2#: Nun, der erste Mondmonat heißt Yuan-Monat, und in alten Zeiten nannten die Menschen die Nacht Miao. Und Sie wissen, dass das Festival gerade Mitte des Monats ist.
#Person1... | Tante Shirley erklärt #Person1# die Namensgebung des Laternenfestes und empfiehlt Yuanxiao, einen Snack auf dem Straßenfest, den man unbedingt probieren muss, wie Tangyuan, aber mit süßen und salzigen Füllungen. | Festival |
train_9529 | #Person1#: Bist du bereit, in den Supermarkt zu gehen?
#Person2#: Ja, bist du?
#Person1#: Ich habe mein Geld und meine Schlüssel, also bin ich bereit.
#Person2#: Du weißt, dass es absolut eiskalt ist, oder? Ich würde an deiner Stelle einen Mantel anziehen.
#Person1#: Heute morgen war es nicht kalt.
#Person2#: Nun, seit... | #Person1# und #Person2# sind bereit, in den Supermarkt zu gehen, aber dann stellen sie fest, dass draußen ein Hagelsturm ist. #Person1# wird das Auto bewegen, damit der Hagel es nicht verbeult. #Person2# schaltet die Heizung ein und wartet mit einer Tasse Tee auf #Person1#. | Hagel |
train_9530 | #Person1#: Daniel, hast du deine Hausaufgaben gemacht?
#Person2#: Noch nicht, Dad. Ich schaue stattdessen Ultraman. Nein, nein, Papa. Bitte. Dieses Programm findet nur einmal pro Woche statt.
#Person1#: Daniel, in der Tat ist Fernsehen schlecht für deine Gesundheit.
#Person2#: Wie kommst du darauf?
#Person1#: Es ist vo... | Daniel beobachtet Ultraman. Sein Vater sagt ihm, er soll Hausaufgaben machen und dann ins Bett gehen. Daniel ist sehr enttäuscht. | Hausaufgaben |
train_9531 | #Person1#: Guten Morgen! Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Guten Morgen. Können Sie mir bitte die Abfahrtszeiten der Züge nach London sagen?
#Person1#: Ja. Es gibt Züge um sieben Uhr neunundfünfzig, neun Uhr achtzehn, zehn Uhr zweiunddreißig und elf Uhr fünfundfünfzig.
#Person2#: Um wie viel Uhr kommt die Siebenundfünf... | #Person1# teilt #Person2# die Abfahrtszeiten der Züge nach London mit und #Person2# möchte eine Rückfahrkarte. | Züge |
train_9532 | #Person1#: Kannst du Französisch sprechen?
#Person2#: Ja, kann ich, aber nicht sehr gut.
#Person1#: Kannst du deinen Spanischlehrer verstehen?
#Person2#: Mehr oder weniger. Wie gut verstehen Sie Herrn Wang, Ihren Chinesischlehrer?
#Person1#: Ungefähr 40 Prozent, wenn er langsam spricht. Wenn er schnell spricht, kann ic... | #Person2# kann den Spanischlehrer von #Person2# verstehen. #Person1# kann den Chinesischlehrer von #Person1# zu etwa 40 % verstehen. | Fremdsprache |
train_9533 | #Person1#: Ich habe gerade eine Dokumentation im Fernsehen über Menschen gesehen, die Hunde für verschiedene Zwecke benutzen. Es war sehr interessant.
#Person2#: Ich liebe Hunde. Sie werden seit Jahrhunderten als Wächter eingesetzt. Heutzutage werden sie oft von Polizei und Zoll eingesetzt, um illegale Drogen und Bombe... | #Person1# und #Person2# diskutieren verschiedene Zwecke, für die Menschen Hunde verwenden. #Person1# erwähnt, dass Pferde immer noch zum Ziehen von Pflügen und Karren verwendet werden, und #Person2# schlägt vor, dass sie am Wochenende zusammen reiten gehen. | Hunde |
train_9534 | #Person1#: Hallo Steven. Glückwunsch!
#Person2#: Danke.
#Person1#: Wie läuft dein Eheleben?
#Person2#: Wir sind jetzt glücklich zusammen. Wir denken beide, dass wir ein gut zusammenpassendes Paar sind.
#Person1#: Das ist sehr gut. Man sagt, die Ehe sei das Ab der Liebe. Aber vielleicht stimmen die Worte nicht.
#Person2... | Steven sagt #Person1#, dass er und seine Frau glücklich über ihre Ehe sind. | Hochzeit |
train_9535 | #Person1#: Ich werde nach meinem Abschluss in einem multinationalen Unternehmen arbeiten.
#Person2#: aber du sagtest, dein Traum sei es, Unternehmer zu werden, dein eigener Chef zu sein.
#Person1#: Ich werde es eines Tages tun. Aber jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. Als Angestellter muss ich viel lernen.
#Person2... | #Person1# teilt #Person2# den Plan von #Person1# mit, Unternehmer zu werden. #Person2# findet es toll. | Unternehmen |
train_9536 | #Person1#: Wie bewerbe ich mich an einer amerikanischen Universität?
#Person2#: Du solltest in die Bibliothek gehen, um Informationen über amerikanische Universitäten zu finden, und an das Admission Office schreiben. Dann schickt Ihnen die Zulassungsstelle Antragsformulare und andere Unterlagen zu. Viele Bewerber schre... | #Person1# möchte sich an einer amerikanischen Universität bewerben. #Person2# weist #Person1# an, einige Informationen nachzuschlagen und an verschiedene Zulassungsstellen zu schreiben. #Person2# listet die Anforderungen der Universitäten auf und teilt #Person1# mit, nachdem sich #Person1# eingeschrieben hat, kann #Per... | Universität |
train_9537 | #Person1#: Willkommen zurück Rennfans! Mein Name ist Rick Fields und wie immer gesellt sich mein Komplize Bob Copeland zu mir.
#Person2#: Wir befinden uns auf der letzten Strecke dieses sehr spannenden Rennens und Kimmi Rikkknen führt das Feld vier Runden vor Schluss an! Sie steuern auf Kurve drei zu und Lewis Hamilton... | Rick Fields und Bob Copeland erzählen von einem spannenden Rennen. Rikknen lag in Führung und sein Motor bekam Probleme. Bob verkündet, dass Alonso die Zielflagge übernimmt. | Wettrennen |
train_9538 | #Person1#: Laura, was machst du heute?
#Person2#: Ich gehe einkaufen.
#Person1#: Um wie viel Uhr gehst du?
#Person2#: Ich gehe gegen 4 Uhr.
#Person1#: Kaufst du mir im Laden ein Schinkenbrot?
#Person2#: OK.
#Person1#: Hast du genug Geld?
#Person2#: Ich bin mir nicht sicher.
#Person1#: Wie viel hast du?
#Person2#: 25 Do... | Laura geht heute einkaufen. #Person1# bittet sie, im Laden ein Schinkensandwich für #Person1# zu kaufen. | Einkaufen |
train_9539 | #Person1#: Jack, du solltest die Situation unserer Firma jetzt allgemein kennen.
#Person2#: Ja, und ich bin sehr zufrieden damit.
#Person1#: Haben Sie weitere Fragen?
#Person2#: Würden Sie mir bitte etwas über Nebenleistungen des Unternehmens erzählen?
#Person1#: OK, wir zahlen die Versicherungen für Mitarbeiter nach d... | Jack fragt nach den Nebenleistungen des Unternehmens und dem Urlaub für die Mitarbeiter. #Person1# führt Lohnversicherungen für Mitarbeiter nach der Probezeit und einem bezahlten einmonatigen Urlaub ein. | Unternehmen |
train_9540 | #Person1#: Wir haben noch eine wichtige Attraktion.
#Person2#: Was ist das?
#Person1#: Melbourner Zoo.
#Person2#: Was ist das Besondere am Zoo von Melbourne?
#Person1#: Der Ort ist ein Muss. Dieser Zoo wurde 1862 erbaut und ist der älteste Zoo der Welt und immer noch einer der besten. Hier gibt es mehr als 3.000 Tierar... | #Person1# sagt, dass der Zoo von Melbourne ein Muss ist, weil er der älteste Zoo der Welt ist und immer noch zu den besten gehört. | Melbourner Zoo |
train_9541 | #Person1#: Es tut mir leid, Sie zu unterbrechen. Bitte achten Sie darauf, bei der Warenauswahl keine Unordnung zu machen. Wenn Sie es nicht möchten, ersetzen Sie es bitte.
#Person2#: Oh, es tut mir schrecklich leid. aber ich konnte den Joghurt, den ich letztes Mal hier gesehen habe, nicht finden.
#Person1#: Was ist die... | #Person1# weist #Person2# an, beim Auswählen von Waren kein Durcheinander zu machen. Der Joghurt der Marke San Yuan ist ausverkauft, daher empfiehlt #Person1# #Person2#, eine andere Marke zu wählen. | Ware auswählen |
train_9542 | #Person1#: Darf ich bitte Ihren Pass sehen?
#Person2#: Hier ist mein Pass. Und das ist das Erklärungsformular.
#Person1#: Was ist der Zweck Ihres Besuchs in den Vereinigten Staaten?
#Person2#: Geschäftlich. Ich habe eine Handelskonferenz, an der ich in Chicago teilnehme.
#Person1#: Dieses Visum gilt für zwei Wochen. Wo... | #Person1# fragt nach dem Zweck von Herrn Lees Besuch in den Vereinigten Staaten, der Dauer des Aufenthalts, den Dingen, die er tun wird, und überprüft seine Tasche. | Zollerklärung |
train_9543 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen, Sir?
#Person2#: Ja, ich möchte einen Videorecorder kaufen.
#Person1#: Nun, wir haben hier viele Modelle zur Auswahl. Haben Sie eine bestimmte Marke, die Sie möchten?
#Person2#: Nein. Ich möchte nur, dass es ein sehr gutes wird. Der beste. Es ist ein Abschlussgeschenk für meinen Sohn.
#... | #Person2# möchte seinem Sohn, der Filmproduzent werden möchte, als Abschlussgeschenk einen Videorecorder kaufen. Dann empfiehlt #Person1# ihm, stattdessen einen DVD-Player zu kaufen, weil DVDs ewig halten. | Videorecorder oder DVD |
train_9544 | #Person1#: Die Kanalboote sind ziemlich schnell, nicht wahr?
#Person2#: Ja, sehr. Sie schaffen die Fahrt in etwa einer Stunde.
#Person1#: Ich hoffe, wir haben keinen harten Durchgang.
#Person2#: Nein, ich hoffe nicht. Ich möchte einen Liegestuhl haben und die Überfahrt genießen.
#Person1#: Das ist eine gute Idee.
#Pers... | #Person1# und #Person2# machen eine Fahrt mit einem Kanalboot und #Person1# ist seekrank. Beide sind sich einig, dass das Boot eine gute Geschwindigkeit erreicht und sie bald an Land kommen werden. | Passage |
train_9545 | #Person1#: Komm schon! Es ist Zeit zu gehen!
#Person2#: Moment mal! Halten Sie einfach Ihre Pferde! Wieso hast du es eilig?
#Person1#: Naja, ich muss erstmal anhalten und tanken im Auto.
#Person2#: Das wird nicht lange dauern.
#Person1#: Nun, das geht nicht, wenn keine Leitung an der Pumpe ist.
#Person2#: Nun, ich bin ... | #Person1# hat es eilig, weil er anhalten und das Auto tanken muss. #Person2# ist nicht bereit und #Person1# gibt #Person2# nur noch fünf Minuten. | sich beeilen |
train_9546 | #Person1#: Entschuldigung, ich warte hier seit 10 Minuten. Wissen Sie, wie oft Nr. 636 fährt?
#Person2#: Läuft alle 15 Minuten. Sie müssen es verpasst haben.
#Person1#: Es sieht so aus, als wären Sie zur rechten Zeit hier angekommen. Haben Sie einen Busfahrplan?
#Person2#: Ja, das tue ich. Sie können einen Busfahrplan ... | #Person1# und #Person2# sprechen über Nr. 636. #Person2# sagt #Person1#, dass dieser Bus alle 15 Minuten fährt und das Museum die Endstation ist. | Bus |
train_9547 | #Person1#: Hallo, Miss Rowling, wie alt waren Sie, als Sie angefangen haben zu schreiben? Und was war Ihr erstes Buch?
#Person2#: Ich habe meine erste finnische (fertige) Geschichte geschrieben, als ich ungefähr sechs Jahre alt war. Es ging um ein kleines Tier, ein Kaninchen, meine ich. Und seitdem schreibe ich?
#Perso... | #Person1# stellt Miss Rowling Fragen über ihr Leben als Autorin. Rowling beantwortet sie ausführlich. | Autor |
train_9548 | #Person1#: Mrs. Spencer, wann soll Mr. Blacks Flug am Flughafen Boston ankommen?
#Person2#: Gegen 14:00 Uhr, Sir. Fahren Sie mit dem Firmenwagen zu ihm?
#Person1#: Ja. Also breche ich hier besser bis spätestens jetzt auf. Wie wäre es mit dem Hotel für Mr. Black und seine Party?
#Person2#: Ich habe letzte Woche die Rese... | #Person1# fragt Mrs. Spencer nach den Vorbereitungen, um Mr. Black zu empfangen, um ein erfolgreiches Geschäft abzuschließen und die wunderbare Behandlung des letzten Jahres zurückzuzahlen. | Rezeption |
train_9549 | #Person1#: Wo hast du dein Fahrrad gelassen?
#Person2#: Am Bahnhof. Ich habe es heute Morgen hier gelassen, aber als ich zurückkam, war es weg.
#Person1#: Heute? Zu welcher Zeit?
#Person2#: Ja, heute morgens um 8:30 Uhr.
#Person1#: OK, Frau Richardson. Wir halten die Augen offen, und wenn das Fahrrad auftaucht, lassen ... | Mrs. Richardson sagt #Person1#, dass sie ihr Fahrrad hier gelassen hat, aber es war weg. #Person1# wird ein Auge darauf haben. | Fahrrad |
train_9550 | #Person1#: Guten Abend, Madam. Können Sie mir einen Gefallen tun?
#Person2#: Natürlich. Was kann ich für Dich tun?
#Person1#: Ich suche ein Hotel. Gibt es hier in der Nähe Hotels?
#Person2#: Ja, in dieser Straße gibt es welche. Der nächste ist neben der Bank. Es ist ziemlich modern.
#Person1#: Siehst du. Ich reise morg... | #Person1# möchte ein günstiges Hotel in der Nähe finden. #Person2# fordert #Person1# auf, fünf Minuten weiterzufahren, und das gelbe Gebäude ist ein Hotel im Familienstil. | Hotel |
train_9551 | #Person1#: Ich habe angerufen, um zu fragen, ob du heute Nachmittag ins Kino gehen möchtest.
#Person2#: Das würde ich wirklich gerne, aber mir ist gerade meine Brille kaputt gegangen und ich muss etwas unternehmen, um mir eine neue zu besorgen, bevor der Laden schließt. | #Person1# lädt #Person2# ins Kino ein, #Person2# lehnt ab, weil #Person2# die Brille von #Person2# zerbrochen hat. | Filme |
train_9552 | #Person1#: Ich habe so viele Dinge gekauft, schöne Kleider, schöne Schuhe und so viel Essen. Aber ich kann sie nicht alleine zu mir tragen.
#Person2#: Du kannst die Assistenten nach Taschen fragen. Sie helfen Ihnen, die Dinge leicht zu tragen. | #Person1# hat viele Dinge gekauft. #Person2# empfiehlt #Person1#, die Assistenten nach Taschen zu fragen. | Taschen |
train_9553 | #Person1#: Hey, Jenny, lass uns ins Kino gehen. Sie arbeiten jetzt seit Stunden an diesen Rechnungen.
#Person2#: Das ist unmöglich.
#Person1#: Warum?
#Person2#: Wir können es uns nicht leisten auszugehen. Schauen Sie sich die Rechnungen selbst an. Alles, was ich sage, geht zu einem Ohr rein und zum anderen wieder raus.... | #Person1# schlägt vor, ins Kino zu gehen, aber Jenny weigert sich, da sie es sich nicht leisten können, auszugehen. | Kosten |
train_9554 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich suche ein Paar Handschuhe. Ich glaube, ich trage Größe sechs.
#Person1#: Die Handschuhe sind auf dieser Theke. Mal sehen... Wie wäre es mit dem blauen Paar? Die Farbe steht dir und sie sind auch waschbar.
#Person2#: Oh, ich probiere sie an. Sie scheinen zu passen. Wi... | #Person2# kauft mit Hilfe von #Person1# ein Paar blaue Handschuhe der Größe sechs. | Handschuhe |
train_9555 | #Person1#: Hallo, Schatz. Brauchen Sie Hilfe mit Ihrem Gepäck?
#Person2#: Nein, danke, Papa. Ich habe nur ein Handgepäck in meinem Rucksack mitgenommen.
#Person1#: Großartig. Ich wünschte, deine Mutter würde ein paar Packstunden bei dir nehmen. Okay, gehen wir nach Hause.
#Person2#: Hm ... Es ist kalt hier.
#Person1#: ... | #Person2# erzählt Papa, dass es in der Heimatstadt von #Person2# kalt ist und die Temperatur sechzig Grad und Sonne hatte, als #Person2# von Kalifornien abhob. | nach Hause gehen |
train_9556 | #Person1#: Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja, ich würde gerne einige Artikel über die britische Kultur lesen, die zurückgehalten werden.
#Person1#: Professor Grands Klasse?
#Person2#: Das stimmt. Wie kannst du das wissen?
#Person1#: Sagen wir einfach, Sie sind nicht die erste Person, die nach diesen Artikeln fragt.
... | #Person2# möchte einige Artikel für die Klasse von Professor Grand lesen. #Person1# sagt, dass sie alle ausgecheckt wurden und schlägt vor, dass #Person1# morgen früh als erstes vorbeikommt und es noch einmal versucht. | Artikel lesen |
train_9557 | #Person1#: Guten Morgen, Herr Tim. Es ist lange her, dass ich das Vergnügen hatte, von Ihnen besucht zu werden.
#Person2#: Ja, es müssen drei oder vier Jahre sein. Ich habe dich nicht mehr besucht, seit ich wegen meines Testaments angerufen habe. Du hast mir dabei geholfen, erinnerst du dich?
#Person1#: Ja, ich erinner... | Herr Tim und #Person1# haben sich seit einiger Zeit nicht mehr getroffen und #Person2# hat Herrn Tim bei seinem Testament geholfen. Herr Tim verdient ein gutes Gehalt. Er möchte die Hilfe von #Person1# beim Kauf des Grundstücks und beim Bau des Hauses für seinen Sohn in Edinburgh. #Person1# würde das gerne tun. | ein Grundstück kaufen |
train_9558 | #Person1#: Hallo, willkommen bei Happy Buddah! Kann ich dir etwas zu trinken holen?
#Person2#: Eine Cola für mich, bitte.
#Person3#: Ich nehme einen Sprite.
#Person1#: Okay, ich hole das für dich. Gibt es Fragen zum Menü?
#Person3#: Verwenden Sie MSG?
#Person1#: Nein Ma'am, wir sind MSG-frei.
#Person3#: Oh Mann, ich ha... | #Person1# hilft #Person2# und #Person3# bei der Essensbestellung. Als sie anfangen zu entscheiden, was sie bestellen sollen, sagt #Person2#, dass #Person2# schon seit langem chinesisches Essen hat und #Person2# es satt hat, sich ständig gesund zu ernähren. | chinesisches Essen |
train_9559 | #Person1#: Hast du die Neuigkeiten über Tom und seine Frau gehört?
#Person2#: Nein. . . was ist passiert?
#Person1#: Nun, Jane hat mir erzählt, dass Tom eine Affäre hatte! Ich habe gehört, seine Frau hat ihn mit einer anderen Frau in einem Hotel erwischt!
#Person2#: Wirklich? Das ist ein Schocker! Ich dachte immer, Tom... | #Person1# erzählt #Person2# und Mary, dass Tom eine Affäre hatte. Mary ist nicht interessiert und denkt, dass das Gerücht nicht wahr sein könnte. | Tratsch |
train_9560 | #Person1#: Guten Tag, gnädige Frau. Kann ich Ihnen helfen, etwas zu finden?
#Person2#: Nein, danke. Ich schaue nur.
#Person1#: Wir haben diese Woche ein Special zu diesen Röcken. Möchten Sie einen anprobieren?
#Person2#: Nein, danke. Ich brauche keine Röcke.
#Person1#: Wie wäre es mit einer Bluse? Dieser hier ist die n... | #Person1# bittet #Person2# immer wieder begeistert, Kleider anzuprobieren. #Person2# weigert sich und sagt, dass sie nur surft. | Einkaufen |
train_9561 | #Person1#: Mann, ich habe Hunger. Kennen Sie einen guten Ort zum Mittagessen?
#Person2#: Ja, ich kenne einen tollen Ort. Welche Arten von Essen magst du?
#Person1#: Mexikanisch, Japanisch oder Chinesisch wäre toll.
#Person2#: Oh, ich kenne einen Ort, wo du gerne essen gehen würdest.
#Person1#: Ist es in der Nähe?
#Pers... | #Person1# hat Hunger. #Person2# wird #Person1# zu einem Ort in der Nähe bringen, um zu Mittag zu essen. | Mittagessen |
train_9562 | #Person1#: Hast du etwas zu essen mitgebracht?
#Person2#: Ja, ich habe es selbst gepackt.
#Person1#: Wow, das sieht wunderschön aus.
#Person2#: Es ist mein gesundheitsbewusstes Mittagessen, gut für meine Gesundheit und Schönheit .
#Person1#: Ich könnte es selbst versuchen . | #Person2# hat das gesundheitsbewusste Mittagessen von #Person2# mitgebracht. #Person1# könnte es versuchen. | Mittagessen |
train_9563 | #Person1#: Ich möchte Stoff kaufen, um einen Vorhang zu machen. Welches ist besser?
#Person2#: Was ist mit dem Köper? Es lässt sich gut waschen und verliert nicht an Form.
#Person1#: Was ist mit der Baumwolle?
#Person2#: Nun, es ist billig und tatsächlich verblasst die Farbe beim Waschen leicht. | #Person1# möchte Stoff kaufen, um einen Vorhang zu machen. #Person2# empfiehlt den Köper. | Vorhang |
train_9564 | #Person1#: Warum bist du gestern Abend nicht zu meiner Party gekommen?
#Person2#: Es tut mir leid. Ich konnte es nicht schaffen. Ich musste meine Großmutter im Krankenhaus besuchen.
#Person1#: Ist deine Großmutter krank?
#Person2#: Nein, sie wurde von einem Auto angefahren.
#Person1#: Es tut mir so leid, das zu hören. ... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# letzte Nacht nicht zur Party von #Person1# gegangen ist, weil die Großmutter von #Person2# von einem Auto angefahren wurde und #Person2# sie im Krankenhaus besuchen musste. Dann reden sie über die Party. | Party |
train_9565 | #Person1#: Was sind das für Socken, die du trägst? Sie sehen seltsam aus.
#Person2#: Das sind die intelligenten Socken für sensorische Fitness. Sie enthalten Computerchips, die Daten an eine Smartphone-App senden.
#Person1#: Sie sehen nicht sehr bequem aus.
#Person2#: Sie sind extrem bequem. Außerdem helfen sie mir, me... | #Person2# erklärt #Person1#, dass die intelligenten Socken für sensorische Fitness dabei helfen, die Fitnessziele von #Person2# für einen Marathon zu erreichen. | Socken |
train_9566 | #Person1#: Es gibt viele interessante Geschichten darüber, wie ein Baby lernt, sein erstes Wort zu sagen. Nun, Mark, möchtest du deine Geschichte mit uns teilen?
#Person2#: OK. Hier ist meine Geschichte. Ich war ungefähr 18 Monate alt, glaube ich, und hatte gerade angefangen, mein erstes Wort zu sagen. Jedes Mal, wenn ... | Mark erzählt seine Geschichte, wie er mit etwa 18 Monaten lernte, das erste Wort Truck zu sagen. | das erste Wort |
train_9567 | #Person1#: Guten Morgen! Was kann ich für Dich tun?
#Person2#: Ich denke darüber nach, im Juli nach Suzhou zu reisen. Könnt ihr dafür touristische Programme empfehlen?
#Person1#: Gerne. Wir organisieren zwei Arten von Touristenprogrammen für Suzhou, eine sechstägige Tour mit dem Zug und eine fünftägige Flugreise.
#Pers... | #Person2# denkt darüber nach, nach Suzhou zu reisen. #Person1# stellt zwei Touristenprogramme für Suzhou vor, eine sechstägige Tour mit dem Zug und eine fünftägige Flugreise. | Reise nach Suzhou |
train_9568 | #Person1#: Ich denke wirklich, wenn ich bei diesem Unternehmen einen Fuß in die Tür bekommen kann, wird es Wunder für meine Karriere bewirken. Glaubst du, du kannst mir helfen, meinen Interviewstil aufzupolieren?
#Person2#: Sicher. Die Hausaufgaben zu machen und sich auf ein Vorstellungsgespräch vorzubereiten, zahlt si... | #Person1# möchte für dieses Unternehmen arbeiten und bittet #Person2#, dabei zu helfen, den Interviewstil zu verbessern. #Person2# denkt, dass #Person1# selbstbewusst, offen und ehrlich sein sollte. | Interview Stil |
train_9569 | #Person1#: Hey, hast du dieses Wochenende von Jessicas Party gehört?
#Person2#: Ja, aber ich warte immer noch auf meine Einladung.
#Person1#: Ach wirklich? Sie hat mir meine heute früher gegeben.
#Person2#: Nun, sie wird mir wahrscheinlich später heute meine Einladung geben.
#Person1#: Ja, also planst du zu gehen?
#Per... | #Person1# hat die Einladung zu Jessicas Party erhalten. #Person2# hat es noch nicht, hofft aber, es noch heute zu erhalten. | Einladung |
train_9570 | #Person1#: Sieh mal, die Bambushaine blühen. Lass uns dort spielen gehen.
#Person2#: Warte! Schauen Sie sich diese Tafel an, was steht darauf?
#Person1#: ' Bitte betrete nicht die Bambushaine. „Wir dürfen nicht rein.
#Person2#: Dann gehen wir besser nicht.
#Person1#: OK. | #Person1# schlägt vor, in den Bambushainen zu spielen. #Person2# findet, dass es nicht erlaubt ist. | Bambushaine |
train_9571 | #Person1#: Platz 30B ist genau hier, Sir. Sie können Platz nehmen. Ich lege deine Tasche in das obige Fach.
#Person2#: Danke, Fräulein. Wird das Abendessen im Flugzeug serviert?
#Person1#: Ja, mein Herr. Ich bringe Ihnen kurz nach dem Abheben eine Speisekarte.
#Person2#: Das wäre schön. Könntest du mir bitte auch ein K... | #Person1# führt #Person2# zu seinem Platz. #Person2# fragt nach dem Abendessen und bestellt ein Kissen und eine Decke. | Ebene |
train_9572 | #Person1#: Sie ist wirklich hübsch, nicht wahr? Ihre Haut sieht so babyweich aus!
#Person2#: Nun, es ist nur so, dass sie viel Make-up auf ihr Gesicht aufgetragen hat. Eigentlich kommt natürliche Schönheit von innen.
#Person1#: Ah, ich kann Eifersucht in der Luft riechen.
#Person2#: Sie hat nichts, was meine Eifersucht... | #Person1# denkt, dass eine Dame hübsch ist, aber #Person2# denkt, dass es am Make-up liegt. #Person1# denkt, dass #Person2# eifersüchtig ist. #Person2# bestreitet das, hat sich gestern aber auch Gurken ins Gesicht gelegt, um hübsch auszusehen. | Schönheit |
train_9573 | #Person1#: Hey Mann! Wie hängt es?
#Person2#: Hey Mann! Alles ist einfach groovy Baby!
#Person1#: Warst du am Samstag auf der Rollschuhbahn? Ich habe gehört, es war weit draußen, Mann!
#Person2#: Ich wollte, aber ich bin dieser fuchsigen Dame begegnet, die gerade in meinen Block gezogen ist! Ich unterhielt mich ein bis... | #Person2# ist nicht zur Rollschuhbahn gegangen, weil er eine fuchsige Dame kennengelernt hat. #Person1# sagt ihm, dass Jim mit Sherry zur Eisbahn gegangen ist, die für alles bezahlt hat. | Rollbahn |
train_9574 | #Person1#: Hi, lange nicht gesehen. Wie geht es dir?
#Person2#: Oh, mir geht es gut, aber ich habe ein paar Probleme mit meinem Sohn.
#Person1#: Erzähl mir alles darüber.
#Person2#: Oh, er ist 14 und in den letzten Monaten ist er ruhiger und ein bisschen verschwiegen geworden. Er schließt sich in seinem Zimmer ein und ... | #Person2# macht sich Sorgen um den 14-jährigen Sohn von #Person2#, der ruhiger und ein wenig verschwiegen geworden ist. #Person1# rät #Person2#, mit ihm zu sprechen, um mehr darüber zu erfahren, was in seinem Leben vor sich geht. | Sohn |
train_9575 | #Person1#: Hast du gehört? Der Staat denkt darüber nach, das Glücksspiel in unserer Stadt zu legalisieren! Bald werden wir hier fantastische Hotels und Casinos haben, die gut für unser Geschäft sein werden!
#Person2#: Meinen Sie das ernst? Glücksspiel ist eine Lasterindustrie, die auf Täuschung aufgebaut ist und durch ... | #Person1# glaubt, dass die Legalisierung des Glücksspiels in ihrer Stadt gut für das Geschäft sein wird. #Person2# ist von der Idee angewidert und erklärt #Person1#, wie sie Menschen ausbeutet. #Person1# ist irgendwie überzeugt. #Person2# wird eine Protestkundgebung organisieren. | Glücksspiel |
train_9576 | #Person1#: Kann ich mir deine CDs für unseren Schulball ausleihen?
#Person2#: Oh, du fragst nicht viel, oder?
#Person1#: Ich verspreche, dass ich jeden einzelnen persönlich bewachen werde und sie in perfektem Zustand zurückkommen werden.
#Person2#: Ich sag dir was. Ihre Klasse kann sie bei mir für die Nacht ausleihen u... | #Person1# möchte sich die CDs von #Person2# für den Schulball ausleihen, weil #Person1# sich eine Band nicht leisten kann. #Person2# vermietet sie an #Person1#. | schultanz |
train_9577 | #Person1#: Können Sie mir sagen, welche Universität Sie besucht haben, Herr Liu?
#Person2#: Ich war an der University of Edinburgh und der Peking University
#Person1#: Hast du? Und was haben Sie in Edinburgh studiert?
#Person2#: Ich habe einen Ph.D. Abschluss in Verarbeitung natürlicher Sprache, NLP.
#Person1#: Nun, ic... | Dr. Liu sagt #Person1#, dass er promoviert ist. in NLP und hat Praktika in führenden Unternehmen absolviert. | Interview |
train_9578 | #Person1#: Was ist deine Lieblingszeitschrift?
#Person2#: Ich würde sagen, Reader's Digests ist mein Favorit.
#Person1#: Was für eine Zeitschrift ist das?
#Person2#: Es ist lehrreich und inspirierend.
#Person1#: Wirklich? Es ist eine Wochenzeitung, nicht wahr?
#Person2#: Nein, es ist halbmonatlich.
#Person1#: Erfreuen ... | Das Lieblingsmagazin von #Person2# ist Reader's Digests. #Person1# möchte es versuchen. | Lieblingszeitschrift |
train_9579 | #Person1#: Heutzutage werden ziemlich viele Leute entlassen.
#Person2#: Ja. Es ist nicht einfach für sie, einen anderen Job zu finden.
#Person1#: Auch Hochschulabsolventen haben es schwer, einen Job zu finden. Es scheint immer mehr Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt zu geben
#Person2#: Es ist seltsam, dass manche Leute ih... | #Person1# und #Person2# stimmen darin überein, dass es für Menschen nicht einfach ist, Jobs zu finden. | Eine Arbeit finden |
train_9580 | #Person1#: Was hältst du vom Rauchen?
#Person2#: Es schadet nicht nur dir selbst, sondern auch anderen.
#Person1#: Was kann Ihrer Meinung nach getan werden, um mit dem Rauchen aufzuhören?
#Person2#: Hör auf, Zigaretten zu produzieren.
#Person1#: Aber das wird sich auf die Volkswirtschaft auswirken.
#Person2#: Das stimm... | #Person2# schlägt vor, die Zigarettenproduktion einzustellen, um mit dem Rauchen aufzuhören. #Person1# schlägt vor, auf jedem Paket eine Warnung anzubringen. | Rauchen |
train_9581 | #Person1#: Würden Sie mir bitte etwas über die Landwirtschaft und Industrie Neuseelands erzählen?
#Person2#: Die Landwirtschaft in Neuseeland ist stark mechanisiert. Die Industrie konzentriert sich hauptsächlich auf die Herstellung von Produkten für die Landwirtschaft und Viehzucht.
#Person1#: Ich verstehe.
#Person2#: ... | #Person2# stellt #Person1# die neuseeländische Landwirtschaft und Industrie vor. | Landwirtschaft und Industrie |
train_9582 | #Person1#: Du siehst so glücklich aus, Anna. Irgendwelche guten Nachrichten?
#Person2#: Ja. Ich habe den ersten Preis im Mathe-Wettbewerb gewonnen.
#Person1#: Wirklich? Glückwunsch!
#Person2#: Danke, Paul.
#Person1#: Übrigens, möchtest du morgen Abend mit mir zu Abend essen? Morgen ist mein Geburtstag.
#Person2#: Gut, ... | Paul gratuliert Anna zum Gewinn des ersten Preises und lädt sie morgen zu seiner Geburtstagsfeier ein. | Geburtstagsfeier |
train_9583 | #Person1#: Weißt du, wie man zu den duftenden Hügeln in Peking kommt? Ich habe gehört, dass sie in China sehr berühmt sind.
#Person2#: Ja. Besonders im Herbst färben die roten Blätter der Ahornbäume den ganzen Berg rot.
#Person1#: Das muss sehr schön sein.
#Person2#: Ja, es kann Menschen das Gefühl geben, im Land der F... | #Person2# stellt #Person1# Fragrant Hills in Peking vor und verspricht, mit #Person1# dorthin zu gehen. | Duftende Hügel |
train_9584 | #Person1#: Hallo. Das ist die Praxis von Doktor Bell. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Hallo. Hier ruft Taylor Wright an. Ich habe morgen früh um 9.00 Uhr einen Termin bei Doktor Bell. Ich muss diesen Termin absagen. Mein Schwiegervater ist letzte Nacht plötzlich verstorben.
#Person1#: Das tut mir leid. Eine Terminabs... | Taylor Wright ruft #Person1# an, um einen Termin mit Doktor Bell abzusagen. | den Termin absagen |
train_9585 | #Person1#: Ich brauche Hilfe bei der Suche nach einem Geschenk für meine Tochter.
#Person2#: Möchte sie einen Laptop?
#Person1#: Das klingt nach einer guten Idee.
#Person2#: Ein Mac ist eine sehr beliebte Marke.
#Person1#: Sie erwähnte einen Mac. Wie viel kostet das?
#Person2#: Ein 15-Zoll-Pro-Modell kostet 2.100 US-Do... | #Person1# kauft einen Mac von #Person2# als Geschenk für die Tochter von #Person1#. | kauf ein Geschenk |
train_9586 | #Person1#: Lassen Sie mich heute den Scheck erledigen.
#Person2#: Warum? Es ist ungerecht. Wie wäre es mit Holländisch?
#Person1#: Du hast das letzte Mal bezahlt, weil ich kein Geld hatte, erinnerst du dich?
#Person2#: Oh, komm schon, hätte ich fast vergessen. Mach dir keine Sorgen. Letztes Mal hatte ich nichts dagegen... | #Person1# besteht darauf, sich heute um den Scheck zu kümmern, weil #Person2# das letzte Mal bezahlt hat. #Person2# stimmt zu. | den Scheck bezahlen |
train_9587 | #Person1#: Zimmerservice. Darf ich rein kommen?
#Person2#: Treten Sie bitte ein.
#Person1#: Herr Grün?
#Person2#: Ja. Legen Sie sie bitte dort an.
#Person1#: OK. Wenn Sie etwas brauchen, rufen Sie einfach den Zimmerservice an.
#Person2#: Danke. Übrigens, was machen wir mit den Tellern, wenn wir mit dem Essen fertig sin... | #Person1# bringt Mr. Greens Essen in sein Zimmer und fordert ihn auf, die Teller nach dem Essen vor der Tür abzustellen. | Zimmerservice |
train_9588 | #Person1#: Ich bin an meiner Haltestelle vorbei. Würden Sie mich bitte aussteigen lassen?
#Person2#: Es tut mir leid. Es ist nicht erlaubt. Sie müssen bis zur nächsten Station warten.
#Person1#: Nun, das ist in Ordnung.
#Person2#: Kannst du bitte langsamer werden? Ich bin nicht in Eile.
#Person1#: OK. | #Person1# hat die Haltestelle von #Person1# passiert, darf aber jetzt nicht aussteigen. | aussteigen |
train_9589 | #Person1#: Tut mir leid, ich bin um 14 Uhr verlobt. M.
#Person2#: Wenn es Ihnen nichts ausmacht, machen wir es etwas später. Was ist mit drei oder vier?
#Person1#: Entschuldigung, hier ist der ganze Nachmittag voll. Wird morgen reichen?
#Person2#: In Ordnung. | #Person1# und #Person2# beschließen, es morgen zu schaffen. | Termin |
train_9590 | #Person1#: Hallo. Ich muss ein Zimmer reservieren.
#Person2#: Kein Problem. Könnte ich bitte Ihren Namen haben?
#Person1#: Natürlich. Ich bin John Sandalen.
#Person2#: Hallo, mein Herr. Mein Name ist Michelle. Können Sie mir sagen, wann Sie das Zimmer brauchen?
#Person1#: Jetzt sofort. Ich plane, vom 14. bis 17. April ... | Michelle hilft John Sandals bei der Reservierung eines Nichtraucherzimmers mit einem Queensize-Bett vom 14. bis 17. April für 308 $ pro Nacht. | ein Zimmer reservieren |
train_9591 | #Person1#: Hallo, ich melde mich. Der Nachname ist Rama.
#Person2#: Ja, hier ist Ihre Reservierung. Sie haben ein Standardzimmer für zwei Nächte reserviert. Ist das richtig?
#Person1#: Eigentlich nein. Eine Suite soll es werden. Ich hatte ein Nichtraucher-Königszimmer gebucht.
#Person2#: Oh, mein Fehler. Die Reservieru... | Rama buchte eine Nichtraucher-Suite mit Kingsize-Bett. #Person2# fragt nach Ramas Kreditkarte und hilft Rama beim Einchecken. | einchecken |
train_9592 | #Person1#: Entschuldigung, hast du Wäsche? Der Wäscher ist hier, um es einzusammeln.
#Person2#: Ja, das habe ich. Hier sind meine Bluse, Mäntel und Strümpfe.
#Person1#: Noch etwas?
#Person2#: Oh ja. Mein Mann hat auch etwas Wäsche. Das ist sein Anzug und hier sein Pyjama.
#Person1#: Sollen sie chemisch gereinigt werden... | #Person2# hat Wäsche und braucht morgen Abend ihre Bluse und ihren Mantel. #Person1# bittet die chemische Reinigung, die Flecken auf ihrem Mantel zu beseitigen, und teilt #Person2# mit, dass die Wäscherei einen neuen Knopf für das Hemd von #Person2# angenäht hat. | Wäscherei |
train_9593 | #Person1#: Entschuldigung, können Sie mir helfen herauszufinden, wie ich von hier aus zur U-Bahn-Station Wudaokou komme?
#Person2#: Sicher. . . Zuerst müssen Sie eine Fahrkarte kaufen, um mit der U-Bahn zu fahren. Die Station Wudaokou liegt an der Stadtbahn, Sie müssen also umsteigen. Achten Sie darauf, ein Kombiticket... | #Person1# will zur U-Bahn-Station Wudaokou. #Person2# fordert #Person1# auf, ein Kombiticket für die reguläre U-Bahn und die Stadtbahn zu kaufen, zuerst die rote Linie zu nehmen und in die blaue Linie umzusteigen. #Person1# findet es kompliziert. #Person2# schlägt #Person1# vor, der Menge zu folgen. | U-Bahnstation |
train_9594 | #Person1#: Was kann ich heute für dich tun?
#Person2#: Ich muss ein Buch zurückgeben.
#Person1#: Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
#Person2#: Ich möchte mir diese Bücher ansehen.
#Person1#: Ist das alles?
#Person2#: Das ist alles.
#Person1#: Darf ich bitte Ihren Bibliotheksausweis sehen?
#Person2#: Es ist genau hi... | #Person1# hilft #Person2#, ein Buch zurückzugeben und einige Bücher auszuleihen. | Bibliothek |
train_9595 | #Person1#: Hallo, kann ich Sie mit etwas zu trinken beginnen?
#Person2#: Ja, kann ich bitte etwas Wasser haben?
#Person1#: Sicher, möchtest du heute Vorspeisen?
#Person2#: Darf ich Grillflügel bestellen?
#Person1#: Kein Problem, kann ich dir sonst noch etwas bringen?
#Person2#: Nein, danke, das war es erstmal.
#Person1... | #Person1# hilft #Person2# bei der Bestellung von Wasser, Grillflügeln und Fettuccine Alfredo. | Essen bestellen |
train_9596 | #Person1#: Oh nein, es ist jetzt Viertel vor acht. Der Schulbus kommt in fünf Minuten. Beeil dich, sonst verpassen wir es.
#Person2#: Komm schon. Entspannen. Sie vergessen? Die Zeit wurde angepasst. Wir haben noch doppelte fünf Minuten. | #Person2# erinnert #Person1# daran, dass die Zeit für den Schulbus angepasst wurde. | Schulbus |
train_9597 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Wirst du betreut?
#Person2#: Ich suche 56 Kissen. Haben Sie eine in dieser Größe?
#Person1#: Ja, das tun wir. Aber welche Farbe willst du?
#Person2#: Dunkel- und Hellgelb miteinander verwoben.
#Person1#: Bitte gehen Sie hierher, Sir. Wie wäre es mit diesem?
#Person2#: Mm...ich mag di... | #Person2# sucht 56 Kissen. #Person1# empfiehlt einen und kann #Person2# einen Rabatt von 6 % gewähren. #Person2# nimmt es und bittet #Person1#, es an #Person2# in Dänemark zu schicken. | ein Kissen kaufen |
train_9598 | #Person1#: Guten Morgen! Colly Chemicals. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?
#Person2#: Guten Morgen! Ich möchte bitte mit Mr. Brown sprechen.
#Person1#: Es tut mir leid, dass er gerade nicht da ist. Kann ich eine Nachricht entgegennehmen?
#Person2#: OK. Mein Name ist Tom Morton. Das ist M-O-R-T-O-N. Ich rufe von Ev... | Tom Morton ruft Mr. Brown an, aber Mr. Brown ist nicht da, also hinterlässt Tom eine Nachricht über Mr. Browns Reise nach Australien. | eine Nachricht hinterlassen |
train_9599 | #Person1#: Hallo, Professor White, ich habe heute morgen meine Note per Post bekommen, aber ich glaube, in meiner Note ist ein Fehler.
#Person2#: Ja, ich habe mehrere Anrufe wie deiner. Es muss ein Problem mit dem Computersystem geben. Es sollte in ein paar Stunden begradigt werden. | Professor White sagt #Person1#, die anruft, um die Note von #Person1# abzufragen, dass es ein Problem mit dem Computersystem geben muss. | Rechensystem |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.