id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 0 5.15k | summary stringlengths 32 1.18k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_9700 | #Person1#: Sherry, wie geht es dir mit deiner Abschlussarbeit?
#Person2#: Oh meine These. Das ist etwas, worüber ich jetzt definitiv nicht sprechen möchte. Meinen ersten Entwurf habe ich vor einiger Zeit fertiggestellt. Aber mein Vorgesetzter sagte, ich solle mehr recherchieren, wenn ich die Qualität erreichen möchte, ... | Sherry hat den ersten Entwurf fertig, aber er entspricht nicht den Erwartungen des Vorgesetzten. | These |
train_9701 | #Person1#: Und wann hast du mit dieser Art von Arbeit begonnen?
#Person2#: Mal sehen. Ähm ... Ja, vor vier Jahren.
#Person1#: Und es gefällt dir?
#Person2#: Oh ja, sehr gerne. Es ist sehr ermüdend mit langen Arbeitszeiten, manchmal ... äh ... bis zu 12 Stunden. Aber es ist spannend, Leute aus der ganzen Welt zu treffen... | Obwohl es sehr anstrengend ist, ein Führer zu sein, macht #Person2# die Arbeit Spaß, weil #Person2# Menschen aus der ganzen Welt treffen kann. #Person1# fragt nach den notwendigen Qualifikationen, um Guide zu sein. | Führung |
train_9702 | #Person1#: Du weißt, dass in China alle Kinder zur Schule gehen sollten und die Grund- und Grundschule abschließen müssen. Es ist das Gesetz.
#Person2#: Ja, das kenne ich ganz gut. Dennoch gibt es einige Kinder, die aufgrund ihrer Armut nicht zur Schule gehen können.
#Person1#: Ja, es ist eine Frage des Geldes. Sie seh... | #Person1# sagt, dass der Abschluss der Grundschule und der Grundschule in China gesetzlich vorgeschrieben ist. #Person2# sagt, wegen Armut gibt es immer noch Kinder, die nicht zur Schule gehen können. | Bildungssystem |
train_9703 | #Person1#: Entschuldigen Sie, Kellner, aber ich glaube, da ist etwas in meiner Suppe.
#Person2#: Was ist los?
#Person1#: Nun, ich glaube, ich habe ein Insekt oder so etwas gesehen, als ich die Nudeln ausgelöffelt habe. Könntest du mir bitte eine andere Schüssel bringen?
#Person2#: Oh, das tut mir sehr leid. Ich hole di... | #Person1# sagt dem Kellner, dass etwas in der Suppe von #Person1# ist. Der Kellner bringt #Person1# eine weitere Schüssel und berechnet die Suppe nicht. | Restaurantgespräch |
train_9704 | #Person1#: Ich habe gehört, du gehst mit John aus?
#Person2#: Ja. Um ehrlich zu sein, ich liebe ihn wirklich zu Tode.
#Person1#: Du hast so viel Glück.
#Person2#: Warum sagst du das?
#Person1#: Warum? Willst du mich verarschen? So ein Typ ist schwer zu finden. Nur wenige Jungs sind so fürsorglich, so geduldig, und habe... | #Person2# gibt zu, John zu lieben. #Person1# denkt, dass #Person2# Glück hat, weil John nett ist und #Person2# auch liebt. | tägliches Gespräch |
train_9705 | #Person1#: Sie ist wirklich hübsch, nicht wahr? Ihre Haut sieht so babyweich aus!
#Person2#: Nun, es ist nur so, dass sie viel Make-up auf ihr Gesicht aufgetragen hat. Eigentlich kommt natürliche Schönheit von innen.
#Person1#: Ah, ich kann Eifersucht in der Luft riechen.
#Person2#: Sie hat nichts, was meine Eifersucht... | #Person2# widerspricht der Meinung von #Person1#, dass die Frau hübsch ist, weil sie viel Make-up aufträgt. #Person2# erklärt #Person1#, was sie auf das Gesicht aufgetragen hat, sind Gurken. | Hautpflege |
train_9706 | #Person1#: Thomas, wärst du so nett und würdest mir den Tisch decken? Ich bin in der Küche beschäftigt.
#Person2#: Natürlich! Wo sind die Sachen?
#Person1#: Sie sind alle hier.
#Person2#: Richtig! Ich werde es sofort tun.
#Person1#: Vielen Dank. Ich bin sehr dankbar. | #Person1# bittet Thomas, beim Tischdecken zu helfen. | den Tisch decken |
train_9707 | #Person1#: Soll ich anrufen und deiner Assistentin sagen, dass du heute nicht arbeiten wirst?
#Person2#: Ja, bitte, Liebes. Sag ihr, ich habe eine Erkältung und Kopfschmerzen, aber ich hoffe, dass ich in ein oder zwei Tagen zurück bin. Du solltest ihr besser sagen, dass ich im Bett bleibe.
#Person1#: Aber du bist nicht... | #Person2# möchte, dass #Person1# die Assistentin von #Person2# darüber informiert, dass #Person2# heute nicht zur Arbeit gehen wird. #Person1# bittet #Person2#, die Zigarette auszumachen und den Anweisungen von #Person1# zu folgen. | Anruf |
train_9708 | #Person1#: Was ist Frank? Du siehst verärgert aus.
#Person2#: Hallo Nancy, ich arbeite sehr hart, ich bekomme Ergebnisse. Ich mache viel mehr als ich eigentlich sollte und es merkt sowieso niemand, dass ich diesmal nicht befördert wurde.
#Person1#: Frank, ich glaube, du musst mit dem Boss reden. Bitten Sie wenigstens u... | Nancy schlägt Frank vor, mit seinem Chef über die Beförderung zu sprechen, aber Frank hat Angst. Nancy rät ihm, auf ihrer Geburtstagsfeier mit dem Chef zu sprechen. | Büro sprechen |
train_9709 | #Person1#: Bleiben Sie in den Sommerferien wieder alleine?
#Person2#: Nein, bin ich nicht. Mein Bruder und meine Schwester wohnen gerade bei mir.
#Person1#: Wirklich? Was machen sie diesen Sommer?
#Person2#: Nun, mein Bruder ist jetzt im Urlaub. Er will immer kommen und die Stadt besuchen.
#Person1#: Was ist mit deiner... | #Person2# erzählt June, was der Bruder, die Schwester und #Person2# von #Person2# in den Sommerferien machen. June sagt, dass June in diesen Ferien mit Japanisch in der Schule beginnt. | tägliches Gespräch |
train_9710 | #Person1#: Della, das ist Johnny.
#Person2#: Oh, hallo Johnny.
#Person1#: Hallo. Hey, diesen Mittwoch hat Gerald Geburtstag. Tony und Amy schlugen vor, dass wir ihm eine Party schmeißen. Möchtest du kommen?
#Person2#: Diesen Mittwoch? Was für eine Party?
#Person1#: Eine Verkleidungsparty.
#Person2#: Klingt nach Spaß. W... | Johnny ruft Della an und bittet sie, Gerald eine überraschende Party mit Tony und Amy zu schmeißen. Della zögert zunächst wegen der Arbeit, willigt dann aber ein. | Geburtstagsfeier |
train_9711 | #Person1#: Was hast du gemacht, als ich dich letzte Nacht angerufen habe?
#Person2#: Ich habe mir eine Fernsehsendung angesehen, in der es darum ging, wie Menschen Pferde für verschiedene Zwecke einsetzen.
#Person1#: Oh, ich liebe Pferde. Ich denke, sie sind sehr nützlich.
#Person2#: Ja, die Leute nutzen sie für Sport ... | #Person2# stellt #Person1# die Zwecke der Verwendung von Pferden vor, die in der Fernsehsendung erwähnt werden, die er sich angesehen hat. | TV Programm |
train_9712 | #Person1#: Lass uns in das mexikanische Restaurant gehen, in dem wir früher gegessen haben. Es hat die beste Suppe.
#Person2#: Ich würde lieber in dieses salvadorianische Restaurant gehen. Es hat auch eine gute Suppe, aber die speziellen Maispfannkuchen mit geschmolzenem Käse darin.
#Person1#: Was ist das für ein Resta... | #Person2# lehnt die Idee von #Person1# ab, in das mexikanische Restaurant zu gehen, und empfiehlt das salvadorianische Restaurant. | Restaurant |
train_9713 | #Person1#: Möchtest du auf eine große oder eine kleine Universität gehen?
#Person2#: Ich glaube, ich gehe lieber zu einer kleinen Universität, damit die Kurse nicht so groß sind.
#Person1#: Willst du den Staat verlassen oder hier bleiben?
#Person2#: Ich möchte im Staat bleiben, also werde ich in der Nähe von zu Hause s... | #Person2# möchte auf eine kleine private Universität im Bundesland gehen. Weil private Hochschulen teuer sind, hat sich #Person2# um ein Musikstipendium beworben. #Person1# wird an der Oregon State University studieren. | Universität |
train_9714 | #Person1#: Kann ich mir fünf Dollar leihen?
#Person2#: Nein!
#Person1#: Komm schon! Ich zahle es dir am Dienstag zurück.
#Person2#: Als ich dir das letzte Mal Geld geliehen habe, hast du es mir nie zurückgezahlt.
#Person1#: Ich verspreche, wenn Sie mir heute fünf Dollar leihen, werde ich Ihnen nächste Woche den vollen ... | #Person1# möchte sich Geld von #Person2# leihen. #Person2# stimmt zu, verlangt aber Sicherheiten. | Geld leihen |
train_9715 | #Person1#: Bist du bereit zum Einkaufen?
#Person2#: Moment mal. Ich muss eine Liste mit Ideen erstellen, die wir brauchen.
#Person1#: Gute Idee. Haben Sie Kartoffeln, Karotten und Zwiebeln aufgeschrieben?
#Person2#: Ich habe keine Zwiebeln auf meiner Liste. Ich werde sie hinzufügen. Wir sollten uns einen Tee holen. Ist... | #Person1# und #Person2# besprechen, was sie kaufen sollen, und erstellen eine Liste, bevor sie einkaufen gehen. Sie haben nicht genug Bargeld, also nimmt #Person2# die Kreditkarte von #Person2#. | eine Einkaufsliste erstellen |
train_9716 | #Person1#: Würden Sie mir helfen, herauszufinden, was ich wegen der Büroparty tun soll?
#Person2#: Ich helfe gerne. Womit soll ich Ihnen helfen, Essen oder Unterhaltung?
#Person1#: Ich möchte dir bei beidem helfen.
#Person2#: Das wird gut gehen. Um sicherzustellen, dass alles zusammenpasst, denken Sie, dass diese Party... | #Person1# bittet #Person2# um Hilfe bei der Vorbereitung ihrer Büroparty. Sie beschließen, eine elegante Party mit chinesischem Essen, kontinentalem Essen, einer Band und einem DJ zu veranstalten. | um Hilfe bitten |
train_9717 | #Person1#: Bei Wind ist es besonders kalt.
#Person2#: Warum trägst du keinen Schal?
#Person1#: Was kann das Tragen für mich tun?
#Person2#: Dir ist kalt, weil der Wind in deinen offenen Kragen bläst. Es liegt nicht daran, dass deine Jacke nicht dick genug ist.
#Person1#: Das Tragen eines Schals hilft also deinem Körper... | #Person1# ist kalt. Pam empfiehlt #Person1#, einen Schal zu tragen, und leiht #Person1# Handschuhe und Ohrenschützer. #Person1# ist dankbar. | tägliches Gespräch |
train_9718 | #Person1#: Cindy, wie kommt es, dass fast alle Fernsehsendungen zur Hauptsendezeit Komödien sind?
#Person2#: Das liegt daran, dass Amerikaner Sitcoms lieben.
#Person1#: Sitcoms?
#Person2#: Situationskomödien. Eine Sitcom dauert eine halbe Stunde und wird wöchentlich ausgestrahlt. Sitcom-Shows handeln in der Regel von g... | #Person1# findet, dass alle amerikanischen Prime-Time-Shows Komödien sind. Cindy glaubt, Amerikaner würden in ihrer Freizeit lieber lachen als weinen oder Angst haben. | Diskussion in Fernsehsendungen |
train_9719 | #Person1#: Wie möchtest du deine Haare schneiden?
#Person2#: Ich will es so, wie Peckham es trägt.
#Person1#: Wer ist Peckham?
#Person2#: Willst du mich verarschen? Sogar die Mädchen kennen Peckham. Wie auch immer, ich habe hier ein Bild von ihm.
#Person1#: Du bist ein großer Fan von ihm! Er hat starke Beine.
#Person2#... | #Person2# will einen Haarschnitt wie den von Peckham. #Person1# schneidet es fälschlicherweise in die Frisur von Kahn und verspricht dann, es zu reparieren. | sich die Haare schneiden lassen |
train_9720 | #Person1#: Belinda, ich gehe heute Abend auf eine Party. Was soll ich anziehen?
#Person2#: Ist es formell oder informell?
#Person1#: Ich denke, es ist formell.
#Person2#: Dann solltest du dich gut anziehen.
#Person1#: Das stimmt.
#Person2#: Ich finde, ein weißes Hemd mit blauer Krawatte steht dir gut.
#Person1#: Du bis... | #Person1# wird zu einer formellen Party gehen und Belinda schlägt vor, ein weißes Hemd mit einer blauen Krawatte und den braunen Lederschuhen zu tragen. | Party-Dressing-Diskussion |
train_9721 | #Person1#: Joanne, lass uns diese Scheidung nicht noch erbitterter machen, als sie ohnehin schon ist, okay? Kommen wir einfach zur Sache und fangen an, das Zeug fair aufzuteilen, damit wir getrennte Wege gehen können, okay?
#Person2#: Gut für mich. Ich will das einfach hinter mich bringen. Es ist wichtig, dass wir eine... | Jeff und Joanne lassen sich scheiden. Sie streiten sich über die Aufteilung des Vermögens, darunter ihre Plattensammlung, das antike Grammophon, das silberne Teeservice usw. Dann bringen einige alte Fotos ihre gemeinsamen Erinnerungen zurück und sie denken, dass sie vielleicht wieder zusammenkommen sollten. | Scheidung |
train_9722 | #Person1#: Wann können wir Sie und Ihre Tochter zum Abendessen erwarten? Nächsten Samstag?
#Person2#: Nächsten Samstag? Es tut mir Leid. Ich habe versprochen, mit meiner Tochter in eine chinesische Oper zu gehen.
#Person1#: Wie wäre es dann mit Sonntag?
#Person2#: Ja, Sonntag klingt gut. Wie viel Uhr?
#Person1#: Passt ... | #Person1# lädt die Tochter von #Person2# und #Person2# zum Abendessen ein. Sie stimmen schließlich zu, am nächsten Sonntag zu Abend zu essen. | Einladung zum Abendessen |
train_9723 | #Person1#: Du bist ein wunderbarer Mensch, Kathleen.
#Person2#: Du auch.
#Person1#: Und ich fühle mich so geehrt, dass du mit mir zusammen sein möchtest, weil du niemals mit jemandem zusammen sein würdest, der es nicht wirklich wert wäre.
#Person2#: Mir geht es genauso wie dir.
#Person1#: Sag das nicht, sag das nicht. ... | #Person1# und #Person2# bewundern sich, lieben sich aber nicht. | Liebesgeschichte |
train_9724 | #Person1#: Ich weiß nicht, wie John seinen Sohn ertragen kann, der herumalbert, ohne zu arbeiten.
#Person2#: Er ist nicht in Johns Händen. Gegen so ein schwarzes Schaf kann er nichts machen.
#Person1#: Wenn ich er wäre, würde ich ihn gut ansprechen. Ich würde darauf bestehen, dass er aufhört, so herumzualbern. | #Person1# denkt, John sollte seinen Sohn bitten, mit dem Herumalbern aufzuhören. | Tratsch |
train_9725 | #Person1#: Hast du einen schönen Baum bekommen?
#Person2#: Sicher. Es ist eine Schönheit. Wo willst du es?
#Person1#: Lass es uns da drüben hinstellen.
#Person2#: Gehen wir an die Arbeit. Wir möchten, dass der Baum bis zum Abend erleuchtet ist.
#Person1#: Lassen Sie uns zuerst die Lichterkette anbringen. Dann müssen wi... | #Person1# und #Person2# machen zuerst das Licht an und schmücken den Weihnachtsbaum. | Vorbereitung des Weihnachtsbaums |
train_9726 | #Person1#: Ich hatte letzte Woche eine schreckliche Rückreise aus Bangkok.
#Person2#: Wirklich? Warum? Was ist passiert?
#Person1#: Nun, zuerst einmal ist das Taxi, das mich vom Büro des Kunden zum Flughafen brachte, auf der Autobahn kaputt gegangen.
#Person2#: Oh nein.
#Person1#: Ja, und der Fahrer sprach weder Englis... | #Person1# erzählt #Person2# von der schrecklichen Reiseerfahrung von #Person1# in Bangkok. Das Taxi ist kaputt gegangen, also musste #Person1# eine Mitfahrgelegenheit nehmen. Aber der Fahrer fuhr langsam, sodass #Person1# den Flug von #Person1# verpasste. Als #Person1# schließlich zurückkam, stellte #Person1# fest, das... | Diskussion über Reiseerfahrungen |
train_9727 | #Person1#: Wow! Schau dir all diese Bücher an! Ich wette, ich kann hier ein Buch über alles finden!
#Person2#: Shih!! Bitte halten Sie Ihre Stimme leise. Hier lesen und lernen Leute.
#Person1#: Okay, tut mir leid. Bist du der Bibliothekar? Vielleicht könnt ihr mir helfen, ich suche ein Buch.
#Person2#: Ja, das bin ich.... | #Person2# teilt #Person1# mit, wie man ein Buch in der Bibliothek findet. #Person1# möchte sich ein paar Bücher mit Kinderliedern ausleihen. #Person2# fragt nach dem Ausweis von #Person1# und teilt #Person1# mit, dass #Person1# die Bücher zwei Wochen lang haben kann. | Bücher ausleihen |
train_9728 | #Person1#: Ich bin mir nicht sicher, wie ich eine Klasse hinzufügen soll.
#Person2#: Haben Sie ein Zusatzblatt, das ich unterschreiben kann?
#Person1#: Nächstes Mal bringe ich einen mit.
#Person2#: Wenn Sie den unterschriebenen Meldezettel erhalten, müssen Sie ihn zum Zulassungs- und Meldeamt bringen, sonst werden Sie ... | #Person1# ist verwirrt darüber, wie man eine Klasse hinzufügt. #Person2# weist #Person1# an, den unterschriebenen Beipackzettel im Büro abzugeben und zurückzukommen. Dann prüft #Person2#, ob #Person1# drin ist. | Klasse hinzufügen |
train_9729 | #Person1#: Ich möchte Rindfleisch kaufen.
#Person2#: Welche Art möchtest du?
#Person1#: Ich brauche Hackfleisch.
#Person2#: Wie viel Pfund soll ich dir geben?
#Person1#: Ich brauche ungefähr vier Pfund.
#Person2#: Welche Art von Hackfleisch möchten Sie genau?
#Person1#: Extra mager.
#Person2#: Ich hole das gleich für d... | #Person1# kauft mit Hilfe von #Person2# vier Pfund des extra mageren Hackfleischs. | Einkaufen |
train_9730 | #Person1#: Ich möchte meine Wäsche holen.
#Person2#: Ja, mein Herr. Darf ich bitte Ihre Waschkarte haben?
#Person1#: Bitte schön.
#Person2#: Ja, sie sind startklar.
#Person1#: Kannst du diese Knöpfe annähen?
#Person2#: Kein Problem.
#Person1#: Wie viel für die Shirts?
#Person2#: 10 Dollar.
#Person1#: Hier ist das Geld,... | #Person1# bekommt die Wäsche von #Person1# und lässt sich mit Hilfe von #Person2# einige Knöpfe annähen. | Wäscherei |
train_9731 | #Person1#: Hallo, ich habe gestern meine Wäsche aufgebaut, sind sie fertig?
#Person2#: Sie werden heute Nachmittag fertig sein.
#Person1#: Oh nein. Ich fahre heute Morgen um elf nach Japan.
#Person2#: Stimmt das? Es tut uns sehr leid
#Person1#: Ich dachte, es sei der Service am selben Tag. Wie auch immer, beeilen Sie s... | Die Wäsche von #Person1# ist noch nicht fertig, aber #Person1# reist nach Japan. #Person2# schickt sie nach Japan. | Wäscherei |
train_9732 | #Person1#: Hallo nochmal. Sind Sie zu einer Entscheidung gekommen?
#Person2#: Ich bin mir bei diesen 'Sichtbaren' Zertifikaten immer noch nicht sicher. Was ist der wirkliche Unterschied, abgesehen von den verfügbaren Beträgen?
#Person1#: Sichtbare Zertifikate werden registriert und deren Inhaber können jeden Verlust di... | #Person1# erklärt #Person2# die Unterschiede zwischen sichtbaren Zertifikaten und Inhaberzertifikaten. Ersteres ist registriert, letzteres nicht. Sie können beide eingelöst werden. | nach Informationen fragen |
train_9733 | #Person1#: Stört es Sie, wenn ich hier rauche?
#Person2#: Ja, das tue ich. Ich würde es vorziehen, du hättest es nicht getan. Die Klimaanlage (Klimaanlage) ist auch eingeschaltet.
#Person1#: Kann ich jetzt einfach die Klimaanlage ausschalten und das Fenster öffnen und drinnen rauchen?
#Person2#: Das ist keine sehr gute... | #Person1# fragt #Person2#, ob #Person1# hier rauchen darf. #Person2# besteht darauf, dass #Person1# dies nicht tun sollte. | geselliges Gespräch |
train_9734 | #Person1#: Hallo. Kann ich Ihnen helfen?
#Person2#: Ja. Ich bin hier, um mich um die Stelle des Direktors zu bewerben, die Ihre Firma gestern ausgeschrieben hat. Ist es noch verfügbar?
#Person1#: Ja. Wir schließen diese Stellenausschreibung Ende dieses Monats.
#Person2#: Großartig. Wo erhalte ich ein Antragsformular?
#... | #Person2# kommt, um sich um einen Job zu bewerben. #Person1# weist #Person2# an, ein Antragsformular aus Raum 120 zu holen. | soziales Gespräch |
train_9735 | #Person1#: Willkommen bei IBA. Was können wir heute für Sie tun?
#Person2#: Hallo. Ich bin Finanzmanager in einem lokalen Unternehmen und wir möchten mit Ihnen ein Fremdwährungskonto eröffnen.
#Person1#: Ich verstehe. Das sollte kein Problem sein, Sir. Welche Währung benötigen Sie?
#Person2#: Wir haben vor kurzem begon... | #Person2# möchte ein GBP-Konto eröffnen. #Person1# stellt das Verfahren und die erforderlichen Dokumente vor. #Person2# möchte so schnell wie möglich beginnen. | ein Konto eröffnen |
train_9736 | #Person1#: Hallo. Was kann ich Ihnen bringen?
#Person2#: Ich hätte gerne ein halbes Pfund Hackfleisch, bitte.
#Person1#: Gute Wahl! Unser Hackfleisch ist extra mager, wenn Sie verstehen, was ich meine.
#Person2#: Könnte ich auch ein halbes Dutzend Schweinekoteletts und zwei Pfund Hähnchenbrust ohne Knochen haben?
#Pers... | #Person2# kauft mit Hilfe von #Person1# Hackfleisch, Schweinekoteletts, geräucherten Schinken, Salami und Wurstwaren. #Person1# empfiehlt mehr, aber #Person2# lehnt ab. | Einkaufen |
train_9737 | #Person1#: Wo willst du dieses Wochenende hin?
#Person2#: Lass uns zum See gehen und auf der Südseite campen.
#Person1#: Willst du den Jetski nehmen?
#Person2#: Mieten wir uns diesmal einfach einen. Die Klimaanlage im Truck ist kaputt, erinnerst du dich?
#Person1#: Oh, das stimmt. Mieten ist gut!
#Person2#: Sollen wir ... | #Person1# und #Person2# reden darüber, dieses Wochenende campen zu gehen und wollen die Olsens einladen. | Wochenendplan |
train_9738 | #Person1#: Herr Doktor, mein Kind ist neun Jahre alt, und ich habe kürzlich festgestellt, dass er ständig Lügen darüber erzählt, wie es ihm in der Schule geht.
#Person2#: Ist er sehr gut in der Schule?
#Person1#: Ihm geht es gut, aber er gibt vor, dass es ihm viel besser geht, indem er Lügen erzählt.
#Person2#: Was ist... | #Person1# konsultiert #Person2# wegen der Angewohnheit des Sohnes von #Person1#, Lügen zu erzählen. #Person1# denkt, er sollte sein Selbstwertgefühl stärken und Belohnungen könnten helfen. | einen Arzt konsultieren |
train_9739 | #Person1#: Ihr Name ist Sanjay Kumar, ist das richtig?
#Person2#: Ja, Madam.
#Person1#: Sie geben an, dass Sie mit einem Stipendium der Universität Delhi reisen.
#Person2#: Das stimmt.
#Person1#: Nun scheint es, dass in Ihrem Gepäck eine Handfeuerwaffe gefunden wurde. Gibst du das zu?
#Person2#: Ja, aber...
#Person1#: ... | #Person1# verhört Herrn Kumar, weil in seinem Gepäck eine Pistole gefunden wurde. Mr. Kumar behauptet, er habe es nicht mitgebracht, und es muss der Mann auf dem Nebensitz während des Fluges gewesen sein. | Sicherheitsabfrage |
train_9740 | #Person1#: Lassen Sie uns etwas über Mr. Browns Kommentar zum Film hören.
#Person2#: Hallo zusammen. Ich fand An Inconvenient Truth von Al Gore im Großen und Ganzen einen guten Film. Es ist ein ausgezeichneter Film für Lehrer, um ihre Klassen zu zeigen, um die globale Erwärmung zu erklären. Es erklärt die Fakten sehr g... | Mr. Brown wird von #Person1# gebeten, den Film Al Gore's An Inconvenient Truth zu kommentieren. Er findet, dass es ein ausgezeichneter Film für Lehrer ist, um ihren Klassen die globale Erwärmung zu erklären, aber er ist nicht perfekt, weil er versucht, gleichzeitig eine Biographie von Al Gore zu sein. | Filmkritik |
train_9741 | #Person1#: Entschuldigung. Haben Sie Schlüssel oder Geld in der Tasche?
#Person2#: Nein. Nein. Ich glaube, ich habe alles herausgenommen.
#Person1#: Okay. Gehen Sie weiter und gehen Sie durch den Körperscanner.
#Person2#: Werde ich etwas fühlen?
#Person1#: Nein, mein Herr. Gehen Sie einfach hindurch und halten Sie Ihre... | #Person1# führt #Person2# am Flughafen zur Sicherheitskontrolle und findet viele verbotene Gegenstände in seiner Tasche. #Person1# ist erstaunt über die Ignoranz von #Person2# in Sachen Sicherheit und bringt ihn zum Vorgesetzten von #Person1#. | Sicherheitskontrolle |
train_9742 | #Person1#: Du siehst nicht gut aus. Bist du sicher, dass es dir gut geht?
#Person2#: Es war ein langer Flug. Nach einer guten Nachtruhe geht es mir wieder gut.
#Person1#: Du siehst sehr blass aus.
#Person2#: Diese langen Flüge sind einfach so langweilig, und Sie müssen nur auf Ihrem Sitz sitzen, ohne sich zu bewegen, u... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass #Person2# aufgrund eines langen Fluges müde ist. | tägliches Gespräch |
train_9743 | #Person1#: David, was machst du gerne in deiner Freizeit?
#Person2#: Ich treibe gerne Sport.
#Person1#: Welchen Sport treibst du am meisten – Volleyball, Basketball, Baseball oder Football?
#Person2#: Der letzte. Als ich in der High School war, war ich ein Stürmer.
#Person1#: Du bist aktiver als ich. Ich mag Lesen, Fot... | David und #Person1# sprechen über ihre Hobbys und #Person1# ist überrascht, dass David keinen Computer hat. | Freizeitaktivitäten |
train_9744 | #Person1#: Kennst du James? Er ist in deiner Klasse.
#Person2#: Sicherlich, er war sogar die erste Person, die ich in meiner Klasse kennengelernt habe. Ich erinnere mich noch an seinen Gesichtsausdruck, als er am ersten Schultag zu spät kam. | #Person2# erzählt #Person1#, wie #Person2# James zum ersten Mal getroffen hat. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_9745 | #Person1#: Herr Müller, Sie sind zu spät zur Arbeit gekommen, nicht wahr?
#Person2#: Ja, es tut mir sehr leid.
#Person1#: Warum bist du so spät hierher gekommen?
#Person2#: Ich habe letzte Nacht bis spät in die Nacht ferngesehen.
#Person1#: Was lief?
#Person2#: Es war ein spannendes Fußballspiel. Frankreich gegen Deuts... | #Person2# verspätet sich und erklärt, dass #Person2# lange aufgeblieben ist, um ein Spiel zu sehen, und daher spät aufgestanden ist. Außerdem gab es einen Unfall auf dem Weg von #Person2# zur Arbeit. #Person1# warnt #Person2#, nicht wieder zu spät zu kommen. | zu spät zur Arbeit |
train_9746 | #Person1#: Ich habe gehört, dass der Typ, der dieses Wochenende den Vortrag halten wird, ein Jahr im Regenwald lebt.
#Person2#: Großartig. Ich mache eine Reportage über den Regenwald. Vielleicht bekomme ich noch ein paar neue Informationen dazu. | #Person1# erzählt #Person2#, dass der Dozent ein Jahr lang im Regenwald gelebt hat. | geselliges Gespräch |
train_9747 | #Person1#: Hallo Robert, was ist mit deinem Gesicht passiert? Es sieht geschwollen aus.
#Person2#: Ich muss mir die Zähne füllen lassen.
#Person1#: Hat es wehgetan?
#Person2#: Ich will gar nicht darüber reden. Es hat mich umgebracht!
#Person1#: Nun, ich schätze, du hast eine gute Lektion gelernt, huh! Sie müssen Ihre Z... | Roberts Zähne müssen gefüllt werden. Robert sagt #Person1#, dass er den Schmerz nicht ertragen kann und die Rechnung hoch ist. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_9748 | #Person1#: Was hältst du von meinem neuen Kleid?
#Person2#: Ich finde es großartig! Die Farbe gefällt mir sehr gut und passt sehr gut zu deinen Augen. Ich habe mir das Kleid schon seit einer Weile bei Maxine's angesehen, aber ich war mir nicht sicher, ob ich mir im Moment fünfundneunzig Dollar für ein Kleid leisten kön... | #Person1# fragt #Person2# nach der Meinung von #Person2# zu ihrem Kleid. #Person2# findet es toll, sagt aber auch #Person1#, dass einige andere Geschäfte das Kleid zu einem niedrigeren Preis verkaufen. #Person1# bedauert. | tägliches Gespräch |
train_9749 | #Person1#: Hey, Ray, was machst du gerade?
#Person2#: Nicht viel. Johann. Willst du abhängen?
#Person1#: Ja, das tue ich. Ich bin gerade zu Hause und habe nicht viel zu tun.
#Person2#: Ich auch. Was würdest du gern tun?
#Person1#: Nun, wir könnten ins Kino gehen. Hast du Shrek 2 gesehen?
#Person2#: Das habe ich tatsäch... | #Person1# und #Person2# fühlen sich gelangweilt, also sprechen sie über eine große Anzahl von Aktivitäten, um die Zeit totzuschlagen. Sie denken darüber nach, Filme anzusehen, spazieren zu gehen, einkaufen zu gehen, Bowling zu gehen und so weiter, aber sie können sich nicht einigen. Schließlich beschließen sie, bei #Pe... | tägliches zwangloses Gespräch |
train_9750 | #Person1#: Dein Garten sieht diesen Sommer wunderschön aus. Die Blumen sind wirklich bunt.
#Person2#: Danke. Ich habe Rosen, Tulpen und Narzissen. Mögen Sie den Steingarten mit den kleineren Blumen?
#Person1#: Ja, das tue ich. Das sind Veilchen, nicht wahr?
#Person2#: Ja, das sind sie. Heute Nachmittag schneide ich die... | #Person1# bewundert den Garten von #Person2# und bietet an, Äste zu schneiden. #Person2# ist dankbar und wird die Hecke beschneiden und das Gras schneiden. | einen Garten pflegen |
train_9751 | #Person1#: Barbara! Sie wurden erwischt!
#Person2#: Nein! Wunderbar!
#Person1#: Anscheinend waren es ein paar junge Schläger. Ob Sie es glauben oder nicht, sie stammen beide aus reichen Familien. Das teilte die Polizei mit.
#Person3#: Nun, ich bin froh, dass du deine Sachen zurückholst.
#Person1#: Der einzige Haken ist... | #Person1# teilt #Person2# mit, dass die jungen Schläger, die das Eigentum von #Person1# gestohlen haben, gefasst wurden. #Person1# kann fast alles außer dem Silber und dem Autowrack bergen. Sie bringen ihren Hass gegenüber den Kriminellen zum Ausdruck. | tägliches Gespräch |
train_9752 | #Person1#: Hallo, kann ich dir helfen?
#Person2#: Nein, danke. Ich schaue nur.
#Person1#: In Ordnung. Wenn du Hilfe brauchst, lass es mich wissen. Mein Name ist Gregor.
#Person2#: Sicher, ich lasse es dich wissen, wenn ich etwas brauche. Hm, diese Matratze ist sehr fest. Jack wird es wahrscheinlich gefallen.
#Person1#:... | #Person2# findet im Geschäft eine zufriedenstellende Matratze, die jedoch keinen Rahmen hat. Greg sagt, er kann einen Rabatt und einen guten Zahlungsplan anbieten. #Person2# wird darüber nachdenken. | Einkaufen |
train_9753 | #Person1#: Also, Jack, glaubst du an Geister?
#Person2#: Nein, nicht wirklich. Warum fragst du?
#Person1#: Weil ich dir von der Zeit erzählen möchte, als ich einen Geist gesehen habe.
#Person2#: Du hast einen Geist gesehen? Wenn?
#Person1#: Das war vor vielen Jahren, als ich noch ein kleines Kind war. Es war mitten in ... | #Person1# erzählt Jack von der Zeit, als #Person1# einen Geist gesehen hat. #Person1# dachte, es sei ein Geist, aber es stellte sich heraus, dass es der Vater von #Person1# im grünen Pyjama war. | Geisterdiskussion |
train_9754 | #Person1#: May, ist die Universität ein schrecklicher Ort?
#Person2#: Sicherlich nicht. Das Leben an der Uni macht Spaß. Warum hast du gefragt?
#Person1#: Weil du Tag für Tag für die Aufnahmeprüfung lernst. Also schätze ich, dass du noch härter lernen würdest, nachdem du reingekommen bist.
#Person2#: Das Studium an der... | May sagt #Person1#, dass Universitäten kostenlose und kreative Lernumgebungen haben. May mag chinesische Literatur, interessiert sich aber auch für Wirtschaft. #Person1# ermutigt sie, zu wählen, was ihr gefällt, und tröstet sie, dass genug Zeit bleibt, um eine Entscheidung zu treffen. | universitäre Studiendiskussion |
train_9755 | #Person1#: Glauben Sie, dass das schlechte Wetter lange anhalten wird?
#Person2#: Ich glaube nicht. Diesmal ändert es sich so schnell.
#Person1#: Ich hoffe es. Wir haben geplant, den Platz zu besuchen, aber wir müssen ihn absagen.
#Person2#: Ich denke, du kannst das Museum besuchen. Es ist sehenswert. Du kannst ein and... | #Person1# kann den Platz wegen des schlechten Wetters nicht besuchen. #Person2# schlägt #Person1# vor, das Museum zu besuchen. | Pläne ändern |
train_9756 | #Person1#: Du hast nur eine Stunde zum Mittagessen?
#Person2#: Nein, jetzt habe ich nur noch 45 Minuten.
#Person1#: Das reicht nicht. Wohin gehen wir?
#Person2#: Wir können zu einem Ort in der Nähe des Einkaufszentrums gehen.
#Person1#: Oh, gut, lass uns über die Straße gehen. Wir können in Tonys italienischem Restaura... | #Person1# und #Person2# sprechen darüber, wo sie zu Mittag essen können. #Person2# hat nur 45 Minuten Zeit und sie entscheiden sich für das Jungle Cafe. | tägliches zwangloses Gespräch |
train_9757 | #Person1#: Adam, ich habe heute morgen bei dir zu Hause angerufen, aber ich konnte nicht durchkommen. War etwas mit Ihrem Telefon nicht in Ordnung?
#Person2#: Ich war auf einer Kunstausstellung. Ich hatte es ausgeschaltet, bevor ich die Ausstellungshalle betrat.
#Person1#: Was hast du auf der Ausstellung gesehen?
#Pers... | Adam hat heute Morgen den Anruf von #Person1# nicht entgegengenommen, weil er auf einer Kunstausstellung war. Adam liebt Ausstellungen, während #Person1# gerne Popkonzerte besucht. | Hobby |
train_9758 | #Person1#: Doktor Wilson, kann ich Sie kurz sprechen?
#Person2#: Sicher, Fred. Was ist es?
#Person1#: Ich mache mir Sorgen um meine Note in Ihrem Englischunterricht. Ich möchte wirklich eine Eins. Aber mein Job hält mich auf Trab.
#Person2#: Ich verstehe. Nun, es könnte für Sie schwierig sein, eine Eins zu bekommen. Bi... | Fred kommt zu Doktor Wilson, um zu sehen, ob Fred etwas tun kann, um seine Note wieder gut zu machen. Doktor Wilson zögert zunächst, willigt dann aber ein, jedem die Möglichkeit zu geben, eine Arbeit für zusätzliche Credits zu schreiben. | soziales Gespräch |
train_9759 | #Person1#: Hallo, Ingrid. Was versuchst du hier zu tun? All diese Anzeigen in Zeitungen. Meine Güte, du siehst nicht sehr glücklich aus, oder?
#Person2#: Meine Eltern wollen, dass ich in England studiere. Sie warfen mir all das zu und baten mich, mich über Schulen in England zu informieren.
#Person1#: Warte mal, ich sc... | Ingrid erzählt #Person1#, dass sie von ihren Eltern gedrängt wird, eine Schule in England zu finden. #Person1# bietet Hilfe an. | tägliches Gespräch |
train_9760 | #Person1#: Kathy, du siehst besorgt aus, warum?
#Person2#: Laut Bildschirm hat unser Flug nach Sydney 3 Stunden Verspätung. Also steigen wir jetzt nicht vor 14:00 Uhr ins Flugzeug. Aber wir haben ein Treffen in der Nacht.
#Person1#: Das sollte kein Problem sein. Der Termin mit unseren Kunden ist erst um 8:00 Uhr. Leide... | Kathy macht sich wegen des verspäteten Fluges Sorgen. #Person1# tröstet sie, dass sie nicht zu spät zum Treffen kommen werden. Aber sie werden keine Zeit für Besichtigungen haben. | verspäteter Flug |
train_9761 | #Person1#: Hallo, hier ist American Amazon.
#Person2#: Hallo, ich habe vor einer Woche einige Produkte auf Ihrer Website bestellt, aber sie sind noch nicht angekommen, obwohl Sie mir gesagt hatten, dass Sie sie ein oder zwei Tage nach meiner Bestellung versenden würden.
#Person1#: Es tut mir leid, Sir, könnten Sie mir ... | #Person2# ruft an, um sich nach der Lieferung der Bestellung von #Person2# zu erkundigen. #Person1# geht ans Telefon und verfolgt die Bestellung von #Person2#. | Pakete aufspüren |
train_9762 | #Person1#: Heute möchte ich herausfinden, was Menschen tun, um gesund zu bleiben. Entschuldigung, Sie sehen so gut aus. Was tun Sie, um in Form zu bleiben?
#Person2#: Nichts Besonderes. Ich fahre jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit, außer wenn es regnet. Ich liebe es, auswärts zu essen, also esse ich, wann immer ich w... | #Person1# interviewt #Person2# darüber, wie man in Form bleibt. #Person2# sagt, #Person2# fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit und vermeidet es, nach 21 Uhr zu essen. | Interview |
train_9763 | #Person1#: Hier ist ein Modell unseres neuesten Designs. Was denkst du darüber?
#Person2#: Nun, ich bin nicht allzu glücklich darüber.
#Person1#: Was ist daran falsch?
#Person2#: Nun, ich fürchte, es ist überhaupt nicht das, was ich wollte. Du hast meine Anweisungen nicht wirklich befolgt. Das muss noch einmal gemacht ... | #Person2# ist mit dem Design von #Person1# unzufrieden und bittet #Person1#, es noch einmal zu tun. | Modelldesign |
train_9764 | #Person1#: Es ist so langweilig.
#Person2#: Gefällt es dir nicht?
#Person1#: Ich nicht. Gibt es etwas Sehenswertes auf dem anderen Kanal?
#Person2#: Ich glaube, es ist ein Basketballspiel auf Kanal 5.
#Person1#: Stört es Sie, wenn wir umschalten?
#Person2#: Nun, ich würde lieber einen Film sehen.
#Person1#: Was ist der... | #Person1# möchte umschalten, um den Film „Krieg der Sterne“ zu sehen. #Person2# stimmt zu. | Fernsehen |
train_9765 | #Person1#: Ich habe Schwierigkeiten mit diesem Formular. Erklärst du es mir bitte?
#Person2#: Da drüben ist tatsächlich eine Probe. Aber wenn Sie immer noch ein Problem haben, lassen Sie es mich wissen.
#Person1#: Oh, das ist großartig. Vielen Dank. | #Person2# teilt #Person1# mit, dass es ein Muster für das Formular gibt. | Hilfe beim Formular |
train_9766 | #Person1#: John, es ist Zeit aufzustehen.
#Person2#: Es kann noch nicht Zeit zum Aufstehen sein.
#Person1#: Das ist es. Beeil dich! Du kommst zu spät zur Schule.
#Person2#: Wie spät ist es?
#Person1#: Es ist fast halb sieben.
#Person2#: Meine Uhr zeigt zehn nach.
#Person1#: Es ist langsam. Beeil dich! Der Bus fährt um ... | #Person1# bittet John aufzustehen, sonst kommt er zu spät zur Schule. Es stellt sich heraus, dass die Uhr von #Person1# angehalten wurde und es noch früh ist. | Zeit |
train_9767 | #Person1#: Ich habe diese Woche keinen Arbeitslosencheck erhalten und muss wissen, warum.
#Person2#: Haben Sie uns Ihr letztes Antragsformular zugeschickt?
#Person1#: Ich fürchte, ich habe vergessen, es einzusenden.
#Person2#: Wir können Sie nur bezahlen, wenn Sie dieses Formular alle zwei Wochen abgeben.
#Person1#: Is... | #Person1# hat vergessen, das letzte Antragsformular von #Person1# einzusenden, sodass #Person1# diese Woche keinen Arbeitslosenscheck erhalten hat. Der Scheck von #Person1# kommt zu spät, aber der nächste kommt pünktlich. | Arbeitslosencheck |
train_9768 | #Person1#: Hast du deine Uhr auf Sommerzeit vorgestellt?
#Person2#: Was? Warum müssen wir das tun?
#Person1#: Tja, zum Frühlingsanfang haben wir meistens morgens mehr Tageslicht und nachmittags weniger. Das liegt im Wesentlichen an unserer Position auf dem Planeten und der Rotation der Erde. Um das verfügbare Tageslich... | #Person1# weist #Person2# an, die Uhr vorzustellen, was eine Konvention ist, um das Tageslicht aufgrund ihrer Position auf der Erde besser zu nutzen. #Person1# hilft auch #Person2#, die Zeitzone und den Zeitunterschied zu verstehen. | Zeitunterschiede |
train_9769 | #Person1#: Du siehst nicht so gut aus.
#Person2#: Ich habe große Bauchschmerzen
#Person1#: Hast du etwas Seltsames gegessen?
#Person2#: Ich hatte Spaghetti mit Muschelsoße zum Mittagessen.
#Person1#: Vielleicht hast du eine Lebensmittelvergiftung.
#Person2#: Ja, das hätte es sein können, aber mir geht es die letzten Ta... | #Person2# hat starke Bauchschmerzen und #Person1# sagt, dass #Person2# möglicherweise die Grippe bekommt. | Magenschmerzen |
train_9770 | #Person1#: Hallo, Li Ming. Du siehst verärgert aus. Was ist los?
#Person2#: Diesen Samstag findet in unserer Klasse ein Elternabend statt und ich mache mir Sorgen.
#Person1#: Warum? Wir können die Schule an diesem Tag früher verlassen.
#Person2#: Ich war in den letzten Prüfungen nicht gut. Wenn mein Vater es weiß, wird... | Li Ming ist besorgt über das Elterntreffen und #Person1# schlägt vor, dass Li Ming den Lehrer um Hilfe bittet | Elterntreffen |
train_9771 | #Person1#: Hallo Sarah. Warum humpelst du?
#Person2#: Ach. Hallo Matt. Ich war gestern Snowboarden und mein ganzer Körper schmerzt.
#Person1#: War es dein erstes Mal?
#Person2#: Ja. Und ich will nie wieder gehen.
#Person1#: Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dort war. Mein Rücken tat weh, ich konnte mich nicht... | Sarah ist zum ersten Mal Snowboard gefahren und ihr Körper tut weh, also will sie es nicht noch einmal machen. Matt schlägt Sarah vor, es noch einmal mit dem Snowboarden zu versuchen. | Snowboarden |
train_9772 | #Person1#: Was ist los? Du siehst nicht gut aus.
#Person2#: Ja, mein Kopf tut weh, das ist alles. Ich war den ganzen Tag im Physikunterricht. Es ist mörderisch!
#Person1#: Ich mochte Physik. Es ist wirklich alles Mathematik, Bögen, Kurven, Geschwindigkeit, cooles Zeug.
#Person2#: Ja, ja, aber in der heutigen Lektion gi... | #Person2# hält den Physikunterricht für mörderisch, stattdessen mochte #Person1# Physik und #Person1# erklärt die Urknalltheorie und Edwin Hubble und sagt, dass es Beweise dafür gibt, dass die Erschaffung des Universums durch eine Explosion erfolgt. | Urknalltheorie |
train_9773 | #Person1#: Was ist "pi"?
#Person2#: Das ist das Verhältnis des Umfangs eines Kreises zu seinem Durchmesser, glaube ich.
#Person1#: Ich verstehe. Wie ist das Verhältnis genau?
#Person2#: Es ist ungefähr 3. 14, aber die Zahl geht ewig weiter. Welchen Durchmesser hat dein Kreis?
#Person1#: Es sind 10 Zentimeter, also soll... | #Person1# und #Person2# lösen Matheaufgaben und #Person1# denkt, dass #Person2# eines Tages Mathematiker sein wird. | Mathematische Fragen |
train_9774 | #Person1#: Tom, du siehst in letzter Zeit nachdenklich und unglücklich aus. Was fehlt dir?
#Person2#: Lily hat letzte Woche mit mir Schluss gemacht. Tatsächlich hat sie mich verlassen.
#Person1#: Warum? Ich meine, warum hat sie sich nach sieben gemeinsamen Jahren von dir getrennt?
#Person2#: Sie sagte, es liege daran, ... | Lily hat Tom nach sieben gemeinsamen Jahren verlassen. Tom denkt, das liegt daran, dass sie sich in einen anderen Mann verliebt hat. Steven schlägt Tom vor, ein paar heftige Übungen zu machen. | Getrennt |
train_9775 | #Person1#: Anna, das Outfit steht dir wunderbar! Die Farbe passt perfekt zu deiner Hose.
#Person2#: Danke, Carla. Das ist ein ziemliches Kompliment von dir. Du kleidest dich immer so geschmackvoll.
#Person1#: Nun, dieses Kleid zeigt auf jeden Fall deinen guten Geschmack. Es muss viel gekostet haben.
#Person2#: Nein, ni... | Carla bewundert Annas Outfit und ihre Geschicklichkeit im Handel. | Ausstattung und Verkauf |
train_9776 | #Person1#: Guten Morgen, Jim!
#Person2#: Guten Morgen, Emma! Ein schöner Tag, nicht wahr?
#Person1#: Ja, das ist es. Die Sonne scheint. Es weht kein Wind, nur eine angenehme Brise.
#Person2#: Es ist gerade die beste Jahreszeit für ein Picknick. Haben Sie den Ort für Ihr Picknick festgelegt?
#Person1#: Wir haben beschlo... | Jim und Emma unterhalten sich über den schönen Tag und Emma lädt Jim zu einem gemeinsamen Picknick ein. Jim wird darüber nachdenken. | Wetter und Picknick |
train_9777 | #Person1#: Wie gut bist du im Sport, Bill?
#Person2#: Machst du Witze? Ich bin schrecklich! Aber ich schaue gerne Sport. Ich gehe oft zu Fußball- oder Baseballspielen. Und ich lese jede Woche Sportmagazine.
#Person1#: Wow!
#Person2#: Magst du Sport, Janice?
#Person1#: Oh, ja. Ich trainiere gerne. Aber ich schaue weder ... | Bill ist schlecht im Sport, aber er schaut gerne Sport, während Janice gerne Sport treibt und sie etwa zwei Stunden am Tag trainiert. Janice schlägt Bill vor, etwas Sport zu treiben, aber Bill ist zu faul dazu. | Sport und Bewegung |
train_9778 | #Person1#: Hast du eine Freundin?
#Person2#: Ja, warum?
#Person1#: Nun, ich habe vor drei Wochen ein Mädchen kennengelernt. Wir haben so viel gemeinsam.
#Person2#: Also?
#Person1#: Ich glaube also, ich könnte mich in sie verlieben.
#Person2#: Das klingt großartig. Aber woher weißt du, dass das ein Schwarm oder eine ech... | #Person1# sagt #Person2#, dass sich #Person1# in ein Mädchen verlieben könnte und #Person2# hilft #Person1# herauszufinden, dass es eine echte Liebe und kein Schwarm ist. #Person1# versteht, dass es unterschiedlich ist, sich zu verlieben und verliebt zu bleiben. | Sich verlieben |
train_9779 | #Person1#: Wir haben heute Glück.
#Person2#: Ja, es sind keine Wolken am Himmel und wir haben hier so eine schöne Aussicht. Sehen! Das ist St. James Park. Und da ist der Buckingham Palace
#Person1#: Wo ist der Hyde Park?
#Person2#: Es ist auf der anderen Seite des Palastes.
#Person1#: Das ist doch der Ort, an dem sonnt... | #Person1# und #Person2# machen an einem schönen Tag einen Ausflug. Sie werden in den Hyde Park gehen. | Besichtigung |
train_9780 | #Person1#: Entschuldigung? Haben Sie etwas gegen Reiseübelkeit?
#Person2#: Ja, aber du siehst gut aus.
#Person1#: Oh, es ist für meinen Bruder. Der kleine Junge da drüben. Er bekommt eine Reiseübelkeit.
#Person2#: Armer Junge! Aber keine Sorge. Hier sind zwei in Deutschland hergestellte Pillen. Es ist wirklich effektiv... | #Person1# bittet #Person2# um Hilfe wegen der Autokrankheit des Bruders von #Person1#. #Person2# gibt #Person1# Tabletten gegen Reisekrankheit. Der Bruder von #Person1# schläft ein, nachdem er die Tabletten genommen hat, und es stellt sich heraus, dass es sich um Schlaftabletten handelt. | Pillen gegen Reisekrankheit |
train_9781 | #Person1#: Was für ein Dokument ist eine Rechnung?
#Person2#: Es ist ein Dokument vom Verkäufer an den Käufer. Sie enthält vollständige Angaben zu den verkauften Waren wie Menge, Qualität, Preis, Versandangaben und Zahlungsbedingungen.
#Person1#: Wie viele Arten von Auslandsrechnungen gibt es?
#Person2#: Vier. Sie sind... | #Person2# teilt #Person1# mit, was eine Rechnung ist, und stellt #Person1# verschiedene Arten von ausländischen Rechnungen vor. | Rechnung |
train_9782 | #Person1#: Ich werde eine davon anprobieren. (Der Kunde probiert einen der Schuhe an.) Er ist zu groß. Es rutscht meine Ferse auf und ab, wenn ich herumlaufe.
#Person2#: Nun, versuchen wir es mit einer Größe zehn. ( Er bekommt ein anderes Paar und der Kunde probiert einen Schuh an ) Sieht aus wie eine perfekte Passform... | #Person2# ist mit den Schuhen, die #Person2# anprobiert hat, nicht zufrieden, würde aber eine Schuhgröße zehn wählen, da es nichts Besseres gibt. | einkaufen |
train_9783 | #Person1#: Hallo, Mary, kann ich eine Minute haben?
#Person2#: Sicher, was ist los?
#Person1#: Nun, eigentlich möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich gekündigt habe.
#Person2#: Wirklich? Warum?
#Person1#: Viele Gründe. Ich bin schon zu lange hier. Nächstes Jahr ist mein fünfjähriges Jubiläum. Ich möchte eine Einstellungs... | #Person1# teilt Mary mit, dass #Person1# das aktuelle Unternehmen verlässt und ein neues Angebot in einem internationalen Unternehmen als Senior Director mit einer Gehaltserhöhung und einigen netten Vergünstigungen erhalten hat. | Arbeitsplatz wechseln |
train_9784 | #Person1#: Ich liebe dieses Essen wirklich.
#Person2#: Danke. Ich hatte gehofft, dass euch allen dieses Essen schmecken würde.
#Person1#: Wo hast du gelernt, diese tollen Gerichte zu kochen?
#Person2#: Ich habe zum Geburtstag ein wirklich tolles Kochbuch bekommen und mich entschieden, ein paar der Rezepte auszuprobiere... | #Person1# liebt die von #Person2# gekochten Gerichte und #Person2# sagt, dass sie aus einem wunderbaren Kochbuch stammen und der Meinung sind, dass der Wein gut zum Essen passt. | Kochen |
train_9785 | #Person1#: Guten Morgen, mein Herr. Ich bin bereit, jetzt auszuchecken.
#Person2#: Okay, mein Herr. Bitte warten Sie einen Moment, wir werden Ihr Zimmer überprüfen.
#Person1#: Darf ich jetzt meine Rechnung haben?
#Person2#: Sicher. Wie möchten Sie bezahlen?
#Person1#: Bargeld bitte. | #Person1# checkt mit Hilfe von #Person2# aus. | Kasse |
train_9786 | #Person1#: Es scheint, dass du nervös wirst, wenn du hörst, dass ich einen anderen Typen lobe.
#Person2#: Ich werde unruhig, nicht weil du einen Typen lobst, sondern weil du von einem Typen wie ihm verarscht werden könntest.
#Person1#: Wie kommt es, dass du so über ihn denkst?
#Person2#: Weil du anscheinend deine Wachs... | #Person2# wird nervös, weil #Person2# denkt, #Person1# hat die Wachsamkeit verloren, wenn sie einen anderen Mann lobt, aber #Person1# vertraut dem völlig in Ordnung befindlichen Mann. | Einen Mann loben |
train_9787 | #Person1#: Hallo Lucy. Das ist wieder Monika. Ich habe eine Frage.
#Person2#: Bitte fragen Sie.
#Person1#: Ich habe mich gefragt, welche Art von Lebenslauf Sie bevorzugen, einen elektronischen Lebenslauf oder einen Lebenslauf in Papierform?
#Person2#: Für diese Position bevorzugen wir von Anfang an den elektronischen L... | Lucy sagt Monica, dass sie einen elektronischen Lebenslauf für die Stelle bevorzugen. | Fortsetzen |
train_9788 | #Person1#: Haben Sie Fragen?
#Person2#: Ja, ich möchte wirklich etwas über das Wohnungssystem in Ihrem Unternehmen wissen.
#Person1#: Wenn Sie sich uns anschließen, stellt Ihnen unser Unternehmen ein Einzelzimmer zur Verfügung. Wenn Sie hervorragende Leistungen erbringen, bietet Ihnen unser Unternehmen eine Wohnung nac... | #Person1# informiert #Person2# über das Unterkunftssystem der Firma von #Person1# und die angebotenen Ferien. | Angestelltenbonus |
train_9789 | #Person1#: Bitte zeigen Sie mit dem Finger auf die schmerzende Stelle. Gibt es einen Zusammenhang zwischen dem Schmerz und dem Wetter?
#Person2#: Ja, bei schlechtem Wetter treten die Schmerzen stärker auf. Und der Schmerz wird intensiver, wenn ich zu viel gehe.
#Person1#: Hatten Sie jemals ein Trauma?
#Person2#: Ja, da... | #Person2# teilt #Person1# mit, dass die Schmerzen von #Person2# bei schlechtem Wetter und nachts stärker werden. #Person1# beschließt, #Person2# mit Akupunktur zu behandeln und #Person2# stimmt zu. | Einen Arzt aufsuchen |
train_9790 | #Person1#: Was sind deine Lieblingsschritte?
#Person2#: Schwer zu sagen, aber ich liebe Foxtrott und Walzer.
#Person1#: wie wäre es mit rock and roll .
#Person2#: um die Wahrheit zu sagen. Ich mag es nicht, es ist zu laut.
#Person1#: und kannst du Tango tanzen?
#Person2#: Oh, es ist wirklich schön. aber ich kann es ein... | #Person2# liebt Foxtrott und Walzer, mag aber keinen Rock'n'Roll. #Person2# sagt, #Person2# kann nicht gut Tango tanzen. #Person1# ermutigt #Person1#. Sie werden zusammen tanzen. | Tanzschritte |
train_9791 | #Person1#: Glaubst du nicht, dass das ganze Geld in die Werbung geht und wir nichts zu lesen haben?
#Person2#: Aber Zeitungen erzielen zusätzliche Einnahmen, indem sie Platz für Anzeigen anbieten.
#Person1#: Nebeneinkommen. Sie können mit bloßer Werbung reich werden. | #Person1# denkt, dass es zu viele Anzeigen in Zeitungen gibt. | Anzeigen in der Zeitung |
train_9792 | #Person1#: Willkommen zurück! Ich habe dich am Freitag im Geschichtsunterricht nicht gesehen.
#Person2#: Ich war am Freitag nicht hier. Meine Erdkundeklasse ging zu einer Exkursion, um sich einige der verschiedenen Felsen anzusehen. Tatsächlich haben wir letzte Nacht dort geschlafen.
#Person1#: Wirklich? Das klingt her... | #Person2# erzählt #Person1# Der Erdkundeunterricht von #Person2# ging in eine Wüste für einen Ausflug, um sich verschiedene Felsen anzusehen, und hat letzte Nacht dort geschlafen. #Person2# hat es geschmeckt und #Person1# will gehen. | Exkursion |
train_9793 | #Person1#: Jane, ich habe gehört, dass du jetzt die Schule verlässt. Was möchten Sie tun? Hast du dich schon entschieden?
#Person2#: Nein, noch nicht. Aber ich denke, ich werde mit dem Singen anfangen.
#Person1#: Irgendwelche besonderen Gründe?
#Person2#: Ja. Das liegt daran, dass ich gut darin bin, Lieder zu singen. A... | Jane sagt #Person1#, dass sie möglicherweise nach dem Schulabschluss mit dem Singen anfangen wird, weil sie gut darin ist, aber ihre Eltern stimmen ihr nicht zu. Auch die Eltern von #Person1# und #Person1# haben unterschiedliche Vorstellungen von der Karriere von #Person1#. | Schule verlassen |
train_9794 | #Person1#: Nun, Mr. Smith, wir hatten eine interessante Diskussion über Ihre Arbeit. Erzählen Sie uns jetzt etwas über Ihre Feierabendaktivitäten.
#Person2#: Ich denke, nicht viel anders als alle anderen. Ich interessiere mich für Sport und laufe jeden Tag etwa 3 Meilen. Am liebsten mag ich Querfeldeinläufe, wo man übe... | Mr. Smith sagt #Person1#, dass er sich für Sport interessiert. Er läuft jeden Tag etwa 3 Meilen und er genießt besonders das Cross-Country-Laufen. Mr. Smith wird nächstes Jahr den London Marathon versuchen. Klettern mag er auch. Er hat eine Reihe leichter Klettertouren in den Alpen gemacht. | Aktivitäten nach der Arbeit |
train_9795 | #Person1#: Hallo Frank. Ihr Mitbewohner sagte mir, dass ich Sie hier im Fernsehstudio finden könnte. Sicher genug!
#Person2#: Ich habe gerade eine Pause gemacht. Was geht?
#Person1#: Wir haben nächsten Montag einen Mathetest, also dachte ich, du würdest dafür lernen und vielleicht kann ich mit dir lernen.
#Person2#: Ab... | #Person1# sucht Frank im Fernsehstudio auf und fragt Frank, ob #Person1# mit ihm zusammen Mathe lernen kann. Franks schlägt vor, Elizabeth zu fragen und #Person1# wird sie anrufen, obwohl es ziemlich spät ist. | Mathe-Revision |
train_9796 | #Person1#: Guten Tag, meine Damen. Kann ich dir helfen?
#Person2#: Können wir zwei benachbarte Doppelzimmer haben, Sir?
#Person1#: Haben Sie reserviert, meine Damen?
#Person2#: Ich fürchte nein.
#Person1#: Einen Moment bitte. Ich muss nachsehen, ob Zimmer frei sind. Es tut mir leid, meine Damen. Wir haben nur zwei Dopp... | #Person2# möchte zwei benachbarte Doppelzimmer haben, aber das Hotel hat keine benachbarten Doppelzimmer mehr. Johnny empfiehlt eine Familiensuite und die Damen sind damit zufrieden, aber sie müssen warten, bis das Zimmer fertig ist. | Hotelzimmer bekommen |
train_9797 | #Person1#: Bist du bereit zu bestellen?
#Person2#: Ich denke, wir haben eine ziemlich gute Vorstellung davon, was wir bestellen möchten.
#Person1#: Lassen Sie mich Ihnen von den Spezialitäten des Tages erzählen, nämlich Hähnchen in Weinsauce mit Kapern und gegrillte Knoblauchgarnelen.
#Person2#: Ich habe mich gefragt, ... | #Person2# ist Vegetarier und wird die Pizza mit geröstetem Gemüse und Knoblauch mit der Firma von #Person2# teilen. #Person1# serviert ihren Salat mit ihrer Vorspeise. | Bestellung aufnehmen |
train_9798 | #Person1#: Wer war der beste Lehrer, den du je hattest?
#Person2#: Das müsste Frau Baymler sein, meine Lehrerin der vierten Klasse.
#Person1#: Wie war sie?
#Person2#: Sie war geduldig, freundlich, lustig, klug, fürsorglich und doch auch streng. Ich habe wirklich viel von ihr gelernt.
#Person1#: Was für Dinge hast du ge... | #Person2# erzählt #Person1#, dass Miss Baymler die Lieblingslehrerin von #Person2# war. Miss Baymler war geduldig, freundlich, lustig, klug, fürsorglich und streng. Sie hat den Schülern beigebracht, dass sie alles können, und sie hat kein Haustier eines Lehrers. Miss Baymler heiratete und zog in eine andere Stadt; dann... | Lieblingslehrer |
train_9799 | #Person1#: Mein Name ist Mary und ich werde heute Abend Ihre Kellnerin sein.
#Person2#: Danke, Maria. Wir haben uns darauf gefreut, dieses Restaurant auszuprobieren.
#Person1#: Möchtest du vor deinem Hauptgericht eine Vorspeise bestellen?
#Person2#: Klar, das klingt toll. Wo sind Ihre Vorspeisen aufgeführt?
#Person1#: ... | Mary hilft #Person2# bei der Bestellung spezieller Vorspeisen, der Hähnchen-Käse-Quesadilla und der Zwiebelringe. | Bestellungen aufnehmen |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.