id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
56fa9f9df34c681400b0c103 | qa | DE-EN | Was steht für SDTV? | At a minimum, HDTV has twice the linear resolution of standard-definition television (SDTV), thus showing greater detail than either analog television or regular DVD. The technical standards for broadcasting HDTV also handle the 16:9 aspect ratio images without using letterboxing or anamorphic stretching, thus increasing the effective image resolution. | {"answer_start": [54], "text": ["standard-definition television"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa9f9df34c681400b0c103", "question": "Was steht für SDTV?", "context": "At a minimum, HDTV has twice the linear resolution of standard-definition television (SDTV), thus showing greater detail than either analog television or regular DVD. The technical standards for broadcasting HDTV also handle the 16:9 aspect ratio images without using letterboxing or anamorphic stretching, thus increasing the effective image resolution.", "answers": {"answer_start": [54], "text": ["standard-definition television"]}, "id_raw": "56fa9f9df34c681400b0c103"} | ||
570fc84780d9841400ab3673 | qa | DE-EN | Wann hat Elizabeth die zweite Ansprache an die Vereinten Nationen abgegeben? | The Queen addressed the United Nations for a second time in 2010, again in her capacity as Queen of all Commonwealth realms and Head of the Commonwealth. The UN Secretary General, Ban Ki-moon, introduced her as "an anchor for our age". During her visit to New York, which followed a tour of Canada, she officially opened a memorial garden for the British victims of the September 11 attacks. The Queen's visit to Australia in October 2011 – her sixteenth visit since 1954 – was called her "farewell tour" in the press because of her age. | {"answer_start": [60], "text": ["2010"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fc84780d9841400ab3673", "question": "Wann hat Elizabeth die zweite Ansprache an die Vereinten Nationen abgegeben?", "context": "The Queen addressed the United Nations for a second time in 2010, again in her capacity as Queen of all Commonwealth realms and Head of the Commonwealth. The UN Secretary General, Ban Ki-moon, introduced her as \"an anchor for our age\". During her visit to New York, which followed a tour of Canada, she officially opened a memorial garden for the British victims of the September 11 attacks. The Queen's visit to Australia in October 2011 – her sixteenth visit since 1954 – was called her \"farewell tour\" in the press because of her age.", "answers": {"answer_start": [60], "text": ["2010"]}, "id_raw": "570fc84780d9841400ab3673"} | ||
571a64754faf5e1900b8a97e | qa | DE-EN | Welche Universität führte 2013 eine Studie über das mitochondriale DNA der Ashkenazen durch? | In an ethnic sense, an Ashkenazi Jew is one whose ancestry can be traced to the Jews who settled in Central Europe. For roughly a thousand years, the Ashkenazim were a reproductively isolated population in Europe, despite living in many countries, with little inflow or outflow from migration, conversion, or intermarriage with other groups, including other Jews. Human geneticists have argued that genetic variations have been identified that show high frequencies among Ashkenazi Jews, but not in the general European population, be they for patrilineal markers (Y-chromosome haplotypes) and for matrilineal markers (mitotypes). However, a 2013 study of Ashkenazi mitochondrial DNA, from the University of Huddersfield in England, suggests that at least 80 percent of the Ashkenazi maternal lineages derive from the assimilation of mtDNAs indigenous to Europe, probably as a consequence of conversion. Since the middle of the 20th century, many Ashkenazi Jews have intermarried, both with members of other Jewish communities and with people of other nations and faiths. | {"answer_start": [694], "text": ["University of Huddersfield in England"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a64754faf5e1900b8a97e", "question": "Welche Universität führte 2013 eine Studie über das mitochondriale DNA der Ashkenazen durch?", "context": "In an ethnic sense, an Ashkenazi Jew is one whose ancestry can be traced to the Jews who settled in Central Europe. For roughly a thousand years, the Ashkenazim were a reproductively isolated population in Europe, despite living in many countries, with little inflow or outflow from migration, conversion, or intermarriage with other groups, including other Jews. Human geneticists have argued that genetic variations have been identified that show high frequencies among Ashkenazi Jews, but not in the general European population, be they for patrilineal markers (Y-chromosome haplotypes) and for matrilineal markers (mitotypes). However, a 2013 study of Ashkenazi mitochondrial DNA, from the University of Huddersfield in England, suggests that at least 80 percent of the Ashkenazi maternal lineages derive from the assimilation of mtDNAs indigenous to Europe, probably as a consequence of conversion. Since the middle of the 20th century, many Ashkenazi Jews have intermarried, both with members of other Jewish communities and with people of other nations and faiths.", "answers": {"answer_start": [694], "text": ["University of Huddersfield in England"]}, "id_raw": "571a64754faf5e1900b8a97e"} | ||
57181 | qa | EN-DE | Which architect built the Palais Royal in Paris? | Paris
===== 17. Jahrhundert =====
Dem ''Palais du Luxembourg'', im Jahre 1615 von Maria von Medici als Landschloss weit außerhalb der damaligen Stadtgrenzen bei dem Architekten Salomon de Brosse in Auftrag gegeben, liegen wenigstens teilweise Pläne des Palazzo Pitti in Florenz zugrunde, in dem die Königinmutter und Regentin ihre Kindheit verlebt hatte. Die Gartenseite erfuhr im 19. Jahrhundert erhebliche Veränderungen. Hier tagt seit 1852 der französische Senat, der den zu dem Palais gehörenden, früher königlichen, heute staatlichen Schlosspark ''Jardin du Luxembourg'' der Öffentlichkeit zur Verfügung stellt.
Der ''Palais Royal'', nördlich vom Louvre, wurde in den Jahren 1627 bis 1629 von Jacques Lemercier für den ersten Minister Ludwigs XIII., Kardinal Richelieu, gebaut, kam nach dessen Tod an die Krone und nahm seinen heutigen Namen an. Dort wuchs Ludwig XIV. auf. Heute beherbergt der Palais den Staatsrat (''Conseil d’État''), den Verfassungsrat (''Conseil constitutionnel''), das Kultusministerium, aber auch die ''Comédie-Française''. An den Hof, in dem Daniel Buren ein interessantes begehbares Kunstwerk schuf, schließt sich ein schöner Garten an.
Weitere wichtige Bauten des 17. Jahrhunderts sind die Barockkirche des ''Val-de-Grâce''-Klosters, das ''Collège des Quatre-Nations'', heute Sitz des ''Institut de France'', das ''Hôtel des Invalides'' und das ''Observatoire''. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58723, "answer_start": 699, "document_id": 45081, "question_id": 57181, "text": "Jacques Lemercier"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57181", "question": "Which architect built the Palais Royal in Paris?", "context": "Paris\n\n===== 17. Jahrhundert =====\nDem ''Palais du Luxembourg'', im Jahre 1615 von Maria von Medici als Landschloss weit außerhalb der damaligen Stadtgrenzen bei dem Architekten Salomon de Brosse in Auftrag gegeben, liegen wenigstens teilweise Pläne des Palazzo Pitti in Florenz zugrunde, in dem die Königinmutter und Regentin ihre Kindheit verlebt hatte. Die Gartenseite erfuhr im 19. Jahrhundert erhebliche Veränderungen. Hier tagt seit 1852 der französische Senat, der den zu dem Palais gehörenden, früher königlichen, heute staatlichen Schlosspark ''Jardin du Luxembourg'' der Öffentlichkeit zur Verfügung stellt.\nDer ''Palais Royal'', nördlich vom Louvre, wurde in den Jahren 1627 bis 1629 von Jacques Lemercier für den ersten Minister Ludwigs XIII., Kardinal Richelieu, gebaut, kam nach dessen Tod an die Krone und nahm seinen heutigen Namen an. Dort wuchs Ludwig XIV. auf. Heute beherbergt der Palais den Staatsrat (''Conseil d’État''), den Verfassungsrat (''Conseil constitutionnel''), das Kultusministerium, aber auch die ''Comédie-Française''. An den Hof, in dem Daniel Buren ein interessantes begehbares Kunstwerk schuf, schließt sich ein schöner Garten an.\nWeitere wichtige Bauten des 17. Jahrhunderts sind die Barockkirche des ''Val-de-Grâce''-Klosters, das ''Collège des Quatre-Nations'', heute Sitz des ''Institut de France'', das ''Hôtel des Invalides'' und das ''Observatoire''.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58723, "answer_start": 699, "document_id": 45081, "question_id": 57181, "text": "Jacques Lemercier"}], "id_raw": 57181} | ||
50264 | qa | DE-DE | Wie viele Passagiere hatten portugiesische Flughäfen 2006? | Portugal
=== Luftverkehr ===
Die fünf wichtigsten Flughäfen Portugals sind Lissabon, Porto, Faro, Ponta Delgada und Funchal. Sie werden von mehreren Fluggesellschaften bedient, wobei die portugiesischen Linien TAP Portugal, SATA Air Açores und Portugália Airlines die meisten Verbindungen bieten. Im Jahr 2006 fertigten die portugiesischen Flughäfen insgesamt 22 Millionen Passagiere und 135.000 Tonnen Fracht ab. Es wurde erwartet, dass das Verkehrsaufkommen bis 2025 auf 46,8 Millionen Passagiere und 259.000 Tonnen Fracht steigen werde.
Angesichts der steigenden Passagierzahlen wurde entschieden, zusätzlich zu dem existierenden Flughafen Lissabons einen neuen kommerziellen Flughafen (Novo Aeroporto Lisboa) zu schaffen. Er soll auf dem wenig benutzten Militärflughafen in Montijo erbaut werden. Dieser liegt am südlichen Ufer des Tejo. Ab 2022 soll der Betrieb aufgenommen werden. Der Baubeginn und die ursprünglich für 2017 vorgesehene Eröffnung wurden im Jahr 2010 aufgrund der Finanzkrise auf unbestimmte Zeit verschoben. | [{"answer_id": 52047, "document_id": 43908, "question_id": 50264, "text": "22 Millionen", "answer_start": 361, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "50264", "question": "Wie viele Passagiere hatten portugiesische Flughäfen 2006? ", "context": "Portugal\n\n=== Luftverkehr ===\nDie fünf wichtigsten Flughäfen Portugals sind Lissabon, Porto, Faro, Ponta Delgada und Funchal. Sie werden von mehreren Fluggesellschaften bedient, wobei die portugiesischen Linien TAP Portugal, SATA Air Açores und Portugália Airlines die meisten Verbindungen bieten. Im Jahr 2006 fertigten die portugiesischen Flughäfen insgesamt 22 Millionen Passagiere und 135.000 Tonnen Fracht ab. Es wurde erwartet, dass das Verkehrsaufkommen bis 2025 auf 46,8 Millionen Passagiere und 259.000 Tonnen Fracht steigen werde.\nAngesichts der steigenden Passagierzahlen wurde entschieden, zusätzlich zu dem existierenden Flughafen Lissabons einen neuen kommerziellen Flughafen (Novo Aeroporto Lisboa) zu schaffen. Er soll auf dem wenig benutzten Militärflughafen in Montijo erbaut werden. Dieser liegt am südlichen Ufer des Tejo. Ab 2022 soll der Betrieb aufgenommen werden. Der Baubeginn und die ursprünglich für 2017 vorgesehene Eröffnung wurden im Jahr 2010 aufgrund der Finanzkrise auf unbestimmte Zeit verschoben.", "answers": [{"answer_id": 52047, "document_id": 43908, "question_id": 50264, "text": "22 Millionen", "answer_start": 361, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 50264} | ||
46936 | qa | EN-DE | What are the most important economic sectors in Greece? | Griechenland
=== Industriesektor ===
Der Sekundärsektor des Landes befand sich seit Mitte der 1990er-Jahre in stetigem Wachstum. Sein Anteil an der Wirtschaftsleistung Griechenlands betrug 2004 22,2 % und 2017 noch 16 %. Der Industriesektor in Griechenland wird durch eine hohe Anzahl von kleinen und mittelständischen Unternehmen geprägt. Wichtigste Wirtschaftszweige sind die verarbeitende Industrie und die Bauindustrie. Produziert werden traditionell Nahrungsmittel, Textilprodukte, Metallprodukte, Erdöl- und Kohleprodukte, Chemikalien, Glas und Zement, Maschinen und darüber hinaus in neuerer Zeit auch zunehmend Technologie- und Telekommunikationsprodukte. Der Industriesektor trug 2004 zu 59 % zum Exportvolumen des Landes bei. Abnehmerländer griechischer Industrieprodukte sind unter anderem Deutschland, Italien, Großbritannien oder die Türkei. Seit 2008 ist verbunden mit der allgemeinen wirtschaftlichen Rezession im Land die Wertschöpfung im Industriesektor deutlich gesunken (Stand: 2015). Das verarbeitende Gewerbe nahm 2015 einen Anteil von 15 % an der Wertschöpfung ein. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48507, "answer_start": 375, "document_id": 44296, "question_id": 46936, "text": "die verarbeitende Industrie und die Bauindustrie"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46936", "question": "What are the most important economic sectors in Greece?", "context": "Griechenland\n\n=== Industriesektor ===\nDer Sekundärsektor des Landes befand sich seit Mitte der 1990er-Jahre in stetigem Wachstum. Sein Anteil an der Wirtschaftsleistung Griechenlands betrug 2004 22,2 % und 2017 noch 16 %. Der Industriesektor in Griechenland wird durch eine hohe Anzahl von kleinen und mittelständischen Unternehmen geprägt. Wichtigste Wirtschaftszweige sind die verarbeitende Industrie und die Bauindustrie. Produziert werden traditionell Nahrungsmittel, Textilprodukte, Metallprodukte, Erdöl- und Kohleprodukte, Chemikalien, Glas und Zement, Maschinen und darüber hinaus in neuerer Zeit auch zunehmend Technologie- und Telekommunikationsprodukte. Der Industriesektor trug 2004 zu 59 % zum Exportvolumen des Landes bei. Abnehmerländer griechischer Industrieprodukte sind unter anderem Deutschland, Italien, Großbritannien oder die Türkei. Seit 2008 ist verbunden mit der allgemeinen wirtschaftlichen Rezession im Land die Wertschöpfung im Industriesektor deutlich gesunken (Stand: 2015). Das verarbeitende Gewerbe nahm 2015 einen Anteil von 15 % an der Wertschöpfung ein.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48507, "answer_start": 375, "document_id": 44296, "question_id": 46936, "text": "die verarbeitende Industrie und die Bauindustrie"}], "id_raw": 46936} | ||
56f876bda6d7ea1400e17689 | qa | DE-EN | Was macht es schwierig, die Berge und Unterregionen zu klassifizieren? | The variances in nomenclature in the region spanned by the Alps makes classification of the mountains and subregions difficult, but a general classification is that of the Eastern Alps and Western Alps with the divide between the two occurring in eastern Switzerland according to geologist Stefan Schmid, near the Splügen Pass. | {"answer_start": [0], "text": ["The variances in nomenclature"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f876bda6d7ea1400e17689", "question": "Was macht es schwierig, die Berge und Unterregionen zu klassifizieren?", "context": "The variances in nomenclature in the region spanned by the Alps makes classification of the mountains and subregions difficult, but a general classification is that of the Eastern Alps and Western Alps with the divide between the two occurring in eastern Switzerland according to geologist Stefan Schmid, near the Splügen Pass.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["The variances in nomenclature"]}, "id_raw": "56f876bda6d7ea1400e17689"} | ||
61666 | qa | EN-DE | How did Pope Paul VI try to end the kidnapping of So Moro? | Paul_VI.
=== Letzte Monate und Tod ===
Grablege Papst Pauls VI. in den vatikanischen Grotten der Petersbasilika
Am 16. März 1978 wurde der christdemokratische Politiker Aldo Moro von den Roten Brigaden entführt. Dieser und Montini waren seit Moros Studienzeit befreundet, er war ab 1939 in der Leitung des katholischen Studentenverbands FUCI aktiv, dessen geistlicher Leiter der spätere Papst einmal war. Paul VI. setzte sich persönlich für die Freilassung Moros ein, indem er sich mit einem handschriftlichen Brief an die Entführer wandte. Doch trotz dieser Bemühungen wurde der Politiker schließlich ermordet; Montini selbst hielt später die Messe im Rahmen des Staatsaktes für Moro.
Am 14. Juli 1978 brach Paul VI. zur päpstlichen Sommerresidenz Castel Gandolfo auf. Obwohl gesundheitlich angeschlagen, traf er sich dort mit dem neuen italienischen Staatspräsidenten Sandro Pertini. Am gleichen Abend hatte der Papst Atemprobleme und benötigte die Gabe von Sauerstoff. Am folgenden Tag (Samstag) war Paul VI. erschöpft, wollte aber trotzdem den Angelus beten. Er war dazu jedoch nicht in der Lage und blieb stattdessen im Bett. Von dort aus nahm Montini an der abendlichen Messe teil. Nach der Kommunion erlitt der Papst einen schweren Herzinfarkt, an dessen Folgen er am 6. August 1978 gegen 21:40 Uhr starb. Paul VI. wurde in den vatikanischen Grotten bestattet, seinem Wunsch entsprechend in einem Erdgrab. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66337, "answer_start": 469, "document_id": 45177, "question_id": 61666, "text": "indem er sich mit einem handschriftlichen Brief an die Entführer wandte"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61666", "question": "How did Pope Paul VI try to end the kidnapping of So Moro?", "context": "Paul_VI.\n\n=== Letzte Monate und Tod ===\nGrablege Papst Pauls VI. in den vatikanischen Grotten der Petersbasilika\nAm 16. März 1978 wurde der christdemokratische Politiker Aldo Moro von den Roten Brigaden entführt. Dieser und Montini waren seit Moros Studienzeit befreundet, er war ab 1939 in der Leitung des katholischen Studentenverbands FUCI aktiv, dessen geistlicher Leiter der spätere Papst einmal war. Paul VI. setzte sich persönlich für die Freilassung Moros ein, indem er sich mit einem handschriftlichen Brief an die Entführer wandte. Doch trotz dieser Bemühungen wurde der Politiker schließlich ermordet; Montini selbst hielt später die Messe im Rahmen des Staatsaktes für Moro.\nAm 14. Juli 1978 brach Paul VI. zur päpstlichen Sommerresidenz Castel Gandolfo auf. Obwohl gesundheitlich angeschlagen, traf er sich dort mit dem neuen italienischen Staatspräsidenten Sandro Pertini. Am gleichen Abend hatte der Papst Atemprobleme und benötigte die Gabe von Sauerstoff. Am folgenden Tag (Samstag) war Paul VI. erschöpft, wollte aber trotzdem den Angelus beten. Er war dazu jedoch nicht in der Lage und blieb stattdessen im Bett. Von dort aus nahm Montini an der abendlichen Messe teil. Nach der Kommunion erlitt der Papst einen schweren Herzinfarkt, an dessen Folgen er am 6. August 1978 gegen 21:40 Uhr starb. Paul VI. wurde in den vatikanischen Grotten bestattet, seinem Wunsch entsprechend in einem Erdgrab.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66337, "answer_start": 469, "document_id": 45177, "question_id": 61666, "text": "indem er sich mit einem handschriftlichen Brief an die Entführer wandte"}], "id_raw": 61666} | ||
56e7ac6c37bdd419002c430f | qa | DE-EN | Wie viele Routen fährt der Flughafen von Nanjing? | Nanjing's airport, Lukou International Airport, serves both national and international flights. In 2013, Nanjing airport handled 15,011,792 passengers and 255,788.6 tonnes of freight. The airport currently has 85 routes to national and international destinations, which include Japan, Korea, Thailand, Malaysia, Singapore, USA and Germany. The airport is connected by a 29-kilometre (18 mi) highway directly to the city center, and is also linked to various intercity highways, making it accessible to the passengers from the surrounding cities. A railway Ninggao Intercity Line is being built to link the airport with Nanjing South Railway Station. Lukou Airport was opened on 28 June 1997, replacing Nanjing Dajiaochang Airport as the main airport serving Nanjing. Dajiaochang Airport is still used as a military air base. | {"answer_start": [210], "text": ["85 routes"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7ac6c37bdd419002c430f", "question": "Wie viele Routen fährt der Flughafen von Nanjing?", "context": "Nanjing's airport, Lukou International Airport, serves both national and international flights. In 2013, Nanjing airport handled 15,011,792 passengers and 255,788.6 tonnes of freight. The airport currently has 85 routes to national and international destinations, which include Japan, Korea, Thailand, Malaysia, Singapore, USA and Germany. The airport is connected by a 29-kilometre (18 mi) highway directly to the city center, and is also linked to various intercity highways, making it accessible to the passengers from the surrounding cities. A railway Ninggao Intercity Line is being built to link the airport with Nanjing South Railway Station. Lukou Airport was opened on 28 June 1997, replacing Nanjing Dajiaochang Airport as the main airport serving Nanjing. Dajiaochang Airport is still used as a military air base.", "answers": {"answer_start": [210], "text": ["85 routes"]}, "id_raw": "56e7ac6c37bdd419002c430f"} | ||
60791 | qa | EN-DE | What is the second largest city in the Alps? | Alpen
=== Städte ===
Innerhalb der Alpen ist das französische Grenoble die größte Stadt, gefolgt von Innsbruck in Österreich sowie von Trient und Bozen in Italien. In der Schweiz liegen Chur, Thun und Lugano in den Alpen. Weitere Alpenstädte in Österreich sind Klagenfurt und Villach, sowie im Rheintal Bregenz, Dornbirn und Feldkirch. Ferner zu nennen ist Vaduz, die Hauptstadt Liechtensteins. Die höchste Stadt der Alpen (und Europas) ist das schweizerische Davos.
In direkter Alpenrandlage ist Wien die weitaus größte Stadt, gefolgt von Genf (Schweiz) und Nizza (Frankreich). Weitere wichtige Städte sind – von Ost nach West – Maribor (Slowenien), Graz (Österreich), Ljubljana (Slowenien), Udine (Italien), Salzburg (Österreich), Vicenza (Italien), Verona (Italien), Brescia (Italien), Bergamo (Italien), St. Gallen (Schweiz), Lecco (Italien), Como (Italien), Varese (Italien), Luzern (Schweiz), Savona (Italien), Biella (Italien), San Remo (Italien), Cuneo (Italien), Bern (Schweiz) und Monaco. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65741, "answer_start": 102, "document_id": 45153, "question_id": 60791, "text": "Innsbruck"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60791", "question": "What is the second largest city in the Alps?", "context": "Alpen\n\n=== Städte ===\nInnerhalb der Alpen ist das französische Grenoble die größte Stadt, gefolgt von Innsbruck in Österreich sowie von Trient und Bozen in Italien. In der Schweiz liegen Chur, Thun und Lugano in den Alpen. Weitere Alpenstädte in Österreich sind Klagenfurt und Villach, sowie im Rheintal Bregenz, Dornbirn und Feldkirch. Ferner zu nennen ist Vaduz, die Hauptstadt Liechtensteins. Die höchste Stadt der Alpen (und Europas) ist das schweizerische Davos.\nIn direkter Alpenrandlage ist Wien die weitaus größte Stadt, gefolgt von Genf (Schweiz) und Nizza (Frankreich). Weitere wichtige Städte sind – von Ost nach West – Maribor (Slowenien), Graz (Österreich), Ljubljana (Slowenien), Udine (Italien), Salzburg (Österreich), Vicenza (Italien), Verona (Italien), Brescia (Italien), Bergamo (Italien), St. Gallen (Schweiz), Lecco (Italien), Como (Italien), Varese (Italien), Luzern (Schweiz), Savona (Italien), Biella (Italien), San Remo (Italien), Cuneo (Italien), Bern (Schweiz) und Monaco.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65741, "answer_start": 102, "document_id": 45153, "question_id": 60791, "text": "Innsbruck"}], "id_raw": 60791} | ||
57343a9f4776f41900661aa9 | qa | EN-EN | What Richmond street contains a notable amount of Victorian buildings? | The area between Belvidere Street, Interstate 195, Interstate 95, and the river, which includes Virginia Commonwealth University, is socioeconomically and architecturally diverse. North of Broad Street, the Carver and Newtowne West neighborhoods are demographically similar to neighboring Jackson Ward, with Carver experiencing some gentrification due to its proximity to VCU. The affluent area between the Boulevard, Main Street, Broad Street, and VCU, known as the Fan, is home to Monument Avenue, an outstanding collection of Victorian architecture, and many students. West of the Boulevard is the Museum District, the location of the Virginia Historical Society and the Virginia Museum of Fine Arts. South of the Downtown Expressway are Byrd Park, Maymont, Hollywood Cemetery, the predominantly black working class Randolph neighborhood, and white working class Oregon Hill. Cary Street between Interstate 195 and the Boulevard is a popular commercial area called Carytown. | {"text": ["Monument Avenue"], "answer_start": [483]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57343a9f4776f41900661aa9", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "The area between Belvidere Street, Interstate 195, Interstate 95, and the river, which includes Virginia Commonwealth University, is socioeconomically and architecturally diverse. North of Broad Street, the Carver and Newtowne West neighborhoods are demographically similar to neighboring Jackson Ward, with Carver experiencing some gentrification due to its proximity to VCU. The affluent area between the Boulevard, Main Street, Broad Street, and VCU, known as the Fan, is home to Monument Avenue, an outstanding collection of Victorian architecture, and many students. West of the Boulevard is the Museum District, the location of the Virginia Historical Society and the Virginia Museum of Fine Arts. South of the Downtown Expressway are Byrd Park, Maymont, Hollywood Cemetery, the predominantly black working class Randolph neighborhood, and white working class Oregon Hill. Cary Street between Interstate 195 and the Boulevard is a popular commercial area called Carytown.", "question": "What Richmond street contains a notable amount of Victorian buildings?", "answers": {"text": ["Monument Avenue"], "answer_start": [483]}, "id_raw": "57343a9f4776f41900661aa9"} | ||
67385 | qa | EN-DE | What text is depicted on the Scottish version of the British royal coat of arms? | Elisabeth_II.
=== Wappen ===
Seit ihrer Thronbesteigung führt Elisabeth als Symbol der königlichen Herrschaft das Wappen des britischen Monarchen, das seit 1837 in dieser Form existiert. Auf dem Wappenschild abgebildet sind drei Leoparden für England (doppelt), ein Löwe für Schottland und eine Harfe für Nordirland. Hinzu kommen als schmückende Elemente Schildhalter (Löwe und Einhorn), Helm, Helmzier, Postament und der Wahlspruch des Hosenbandordens. Für Schottland existiert eine davon abweichende Version, bei der auf dem Wappenschild der Löwe anstatt der Leoparden doppelt abgebildet ist; zu den Unterschieden gehören u. a. der Helmschmuck, vertauschte Schildhalter und der Wahlspruch des schottischen Distelordens. Weitere Varianten des Königswappens werden von anderen Mitgliedern der Königsfamilie und von der britischen Regierung verwendet.
1944 erhielt Elisabeth ihr erstes Wappen. Es bestand aus einem Rautenschild mit dem königlichen Wappen des Vereinigten Königreichs, ergänzt durch einen silbernen Turnierkragen mit drei Lätzen (der mittlere Latz mit einer Tudor-Rose, die beiden anderen mit einem Georgskreuz). 1947 wurde das Wappen um den Wahlspruch des Hosenbandordens ergänzt. In ihrer Funktion als Königin eines der anderen 15 Commonwealth Realms führt die Königin die jeweiligen Staatswappen.
Coat of Arms of Elizabeth, Heiress Presumptive (1944-1947).svg|Wappen von Prinzessin Elisabeth (1944–1947)
Coat of Arms of Elizabeth, Duchess of Edinburgh (1947-1952).svg|Wappen von Prinzessin Elisabeth, Duchess of Edinburgh (1947–1952)
Royal Coat of Arms of the United Kingdom.svg|Wappen der Königin im Vereinigten Königreich
Royal Coat of Arms of the United Kingdom (Scotland).svg|Wappen der Königin in Schottland | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73237, "answer_start": 677, "document_id": 56845, "question_id": 67385, "text": "der Wahlspruch des schottischen Distelordens"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67385", "question": "What text is depicted on the Scottish version of the British royal coat of arms?", "context": "Elisabeth_II.\n\n=== Wappen ===\nSeit ihrer Thronbesteigung führt Elisabeth als Symbol der königlichen Herrschaft das Wappen des britischen Monarchen, das seit 1837 in dieser Form existiert. Auf dem Wappenschild abgebildet sind drei Leoparden für England (doppelt), ein Löwe für Schottland und eine Harfe für Nordirland. Hinzu kommen als schmückende Elemente Schildhalter (Löwe und Einhorn), Helm, Helmzier, Postament und der Wahlspruch des Hosenbandordens. Für Schottland existiert eine davon abweichende Version, bei der auf dem Wappenschild der Löwe anstatt der Leoparden doppelt abgebildet ist; zu den Unterschieden gehören u. a. der Helmschmuck, vertauschte Schildhalter und der Wahlspruch des schottischen Distelordens. Weitere Varianten des Königswappens werden von anderen Mitgliedern der Königsfamilie und von der britischen Regierung verwendet.\n1944 erhielt Elisabeth ihr erstes Wappen. Es bestand aus einem Rautenschild mit dem königlichen Wappen des Vereinigten Königreichs, ergänzt durch einen silbernen Turnierkragen mit drei Lätzen (der mittlere Latz mit einer Tudor-Rose, die beiden anderen mit einem Georgskreuz). 1947 wurde das Wappen um den Wahlspruch des Hosenbandordens ergänzt. In ihrer Funktion als Königin eines der anderen 15 Commonwealth Realms führt die Königin die jeweiligen Staatswappen.\nCoat of Arms of Elizabeth, Heiress Presumptive (1944-1947).svg|Wappen von Prinzessin Elisabeth (1944–1947)\nCoat of Arms of Elizabeth, Duchess of Edinburgh (1947-1952).svg|Wappen von Prinzessin Elisabeth, Duchess of Edinburgh (1947–1952)\nRoyal Coat of Arms of the United Kingdom.svg|Wappen der Königin im Vereinigten Königreich\nRoyal Coat of Arms of the United Kingdom (Scotland).svg|Wappen der Königin in Schottland", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73237, "answer_start": 677, "document_id": 56845, "question_id": 67385, "text": "der Wahlspruch des schottischen Distelordens"}], "id_raw": 67385} | ||
47089 | qa | EN-DE | Who founded the Times? | New_York_City
==== Printmedien ====
In New York erscheint eine Vielzahl von Tages- und Wochenzeitungen. Zu den größten Tageszeitungen gehören die „New York Times“, „Post“, „Daily News“ und das „Wall Street Journal“.
Die ''Times'' erscheint überregional. Sie gilt als seriös und politisch liberal bis linksliberal. Gegründet 1851 von Henry J. Raymond und George Jones als ''The New-York Daily Times'', erschien ihre erste Ausgabe am 18. September 1851. Die Absicht der Gründer war es, eine seriöse Alternative zu den damals in New York vorherrschenden Boulevardzeitungen anzubieten. Adolph Ochs übernahm die Zeitung 1896. Unter ihm erlangte sie internationale Verbreitung und Beachtung. Das Blatt wurde seither mit 91 Pulitzer-Preisen ausgezeichnet, weit mehr als jede andere Tageszeitung. Die „Times“ wird bewundernd auch „The Gray Lady“ genannt. Heute gehört sie, zusammen mit 17 weiteren Blättern, neun Fernsehsendern und zwei Radiostationen zur ''New York Times Company'', die immer noch von den Nachfahren Ochs’ kontrolliert wird.
Das erstmals 1889 erschienene ''Wall Street Journal'', das sich insbesondere Wirtschaftsthemen widmet, gilt politisch als konservativ, ist eine der auflagenstärksten Zeitungen der Vereinigten Staaten und bietet eigene europäische und asiatische Ausgaben.
Weitere regional erscheinende Tageszeitungen sind „Newsday“, „AM New York“, „Metro New York“ und „Staten Island Advance“. Außerdem gibt es eine große Zahl von Blättern, deren Berichterstattung sich beispielsweise auf Bevölkerungsgruppen, Bezirke oder Viertel der Stadt konzentriert oder in den Sprachen der ursprünglichen Herkunftsländer der Einwohnergruppen erscheint.
Zu den wichtigsten regionalen Wochenzeitungen und -zeitschriften gehören insbesondere „New York Observer“, „New York Press“, „Village Voice“ und „Time Out NY“. Alle sechs Tage erscheint „Street News“ und einmal im Monat „BIGNew“.
Die ''Village Voice'', gegründet 1955 von Dan Wolf, Ed Fancher und Norman Mailer, bietet investigative Artikel, Analysen aktueller lokaler und nationaler politischer Entwicklungen und Kultur-, Kunstkritiken sowie Veranstaltungshinweise für New York. Sie war die erste und ist die bekannteste der als ''alternative weeklies'' bezeichneten Publikationen.
Zu den in New York verlegten landesweiten Zeitschriften zählen insbesondere „Time“, „Newsweek“, „The New Yorker“, „Vogue“, „Vanity Fair“ und „Architectural Digest“. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48660, "answer_start": 334, "document_id": 43784, "question_id": 47089, "text": "Henry J. Raymond und George Jones"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47089", "question": "Who founded the Times?", "context": "New_York_City\n\n==== Printmedien ====\nIn New York erscheint eine Vielzahl von Tages- und Wochenzeitungen. Zu den größten Tageszeitungen gehören die „New York Times“, „Post“, „Daily News“ und das „Wall Street Journal“.\nDie ''Times'' erscheint überregional. Sie gilt als seriös und politisch liberal bis linksliberal. Gegründet 1851 von Henry J. Raymond und George Jones als ''The New-York Daily Times'', erschien ihre erste Ausgabe am 18. September 1851. Die Absicht der Gründer war es, eine seriöse Alternative zu den damals in New York vorherrschenden Boulevardzeitungen anzubieten. Adolph Ochs übernahm die Zeitung 1896. Unter ihm erlangte sie internationale Verbreitung und Beachtung. Das Blatt wurde seither mit 91 Pulitzer-Preisen ausgezeichnet, weit mehr als jede andere Tageszeitung. Die „Times“ wird bewundernd auch „The Gray Lady“ genannt. Heute gehört sie, zusammen mit 17 weiteren Blättern, neun Fernsehsendern und zwei Radiostationen zur ''New York Times Company'', die immer noch von den Nachfahren Ochs’ kontrolliert wird.\nDas erstmals 1889 erschienene ''Wall Street Journal'', das sich insbesondere Wirtschaftsthemen widmet, gilt politisch als konservativ, ist eine der auflagenstärksten Zeitungen der Vereinigten Staaten und bietet eigene europäische und asiatische Ausgaben.\nWeitere regional erscheinende Tageszeitungen sind „Newsday“, „AM New York“, „Metro New York“ und „Staten Island Advance“. Außerdem gibt es eine große Zahl von Blättern, deren Berichterstattung sich beispielsweise auf Bevölkerungsgruppen, Bezirke oder Viertel der Stadt konzentriert oder in den Sprachen der ursprünglichen Herkunftsländer der Einwohnergruppen erscheint.\nZu den wichtigsten regionalen Wochenzeitungen und -zeitschriften gehören insbesondere „New York Observer“, „New York Press“, „Village Voice“ und „Time Out NY“. Alle sechs Tage erscheint „Street News“ und einmal im Monat „BIGNew“.\nDie ''Village Voice'', gegründet 1955 von Dan Wolf, Ed Fancher und Norman Mailer, bietet investigative Artikel, Analysen aktueller lokaler und nationaler politischer Entwicklungen und Kultur-, Kunstkritiken sowie Veranstaltungshinweise für New York. Sie war die erste und ist die bekannteste der als ''alternative weeklies'' bezeichneten Publikationen.\nZu den in New York verlegten landesweiten Zeitschriften zählen insbesondere „Time“, „Newsweek“, „The New Yorker“, „Vogue“, „Vanity Fair“ und „Architectural Digest“.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48660, "answer_start": 334, "document_id": 43784, "question_id": 47089, "text": "Henry J. Raymond und George Jones"}], "id_raw": 47089} | ||
570b0e40ec8fbc190045b816 | qa | DE-EN | Was wollte Lilius' Kalender alle 400 Jahre reduzieren? | The Gregorian reform contained two parts: a reform of the Julian calendar as used prior to Pope Gregory XIII's time and a reform of the lunar cycle used by the Church, with the Julian calendar, to calculate the date of Easter. The reform was a modification of a proposal made by Aloysius Lilius. His proposal included reducing the number of leap years in four centuries from 100 to 97, by making 3 out of 4 centurial years common instead of leap years. Lilius also produced an original and practical scheme for adjusting the epacts of the moon when calculating the annual date of Easter, solving a long-standing obstacle to calendar reform. | {"answer_start": [331], "text": ["number of leap years"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b0e40ec8fbc190045b816", "question": "Was wollte Lilius' Kalender alle 400 Jahre reduzieren?", "context": "The Gregorian reform contained two parts: a reform of the Julian calendar as used prior to Pope Gregory XIII's time and a reform of the lunar cycle used by the Church, with the Julian calendar, to calculate the date of Easter. The reform was a modification of a proposal made by Aloysius Lilius. His proposal included reducing the number of leap years in four centuries from 100 to 97, by making 3 out of 4 centurial years common instead of leap years. Lilius also produced an original and practical scheme for adjusting the epacts of the moon when calculating the annual date of Easter, solving a long-standing obstacle to calendar reform.", "answers": {"answer_start": [331], "text": ["number of leap years"]}, "id_raw": "570b0e40ec8fbc190045b816"} | ||
570ff84db654c5140001f704 | qa | DE-EN | Kann eine homosexuelle Person ihre sexuelle Identität noch weiterentwickeln, während sie mit dem anderen Geschlecht zusammen ist? | Gay and lesbian people can have sexual relationships with someone of the opposite sex for a variety of reasons, including the desire for a perceived traditional family and concerns of discrimination and religious ostracism. While some LGBT people hide their respective orientations from their spouses, others develop positive gay and lesbian identities while maintaining successful heterosexual marriages. Coming out of the closet to oneself, a spouse of the opposite sex, and children can present challenges that are not faced by gay and lesbian people who are not married to people of the opposite sex or do not have children. | {"answer_start": [302], "text": ["others develop positive gay and lesbian identities while maintaining successful heterosexual marriages"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ff84db654c5140001f704", "question": "Kann eine homosexuelle Person ihre sexuelle Identität noch weiterentwickeln, während sie mit dem anderen Geschlecht zusammen ist? ", "context": "Gay and lesbian people can have sexual relationships with someone of the opposite sex for a variety of reasons, including the desire for a perceived traditional family and concerns of discrimination and religious ostracism. While some LGBT people hide their respective orientations from their spouses, others develop positive gay and lesbian identities while maintaining successful heterosexual marriages. Coming out of the closet to oneself, a spouse of the opposite sex, and children can present challenges that are not faced by gay and lesbian people who are not married to people of the opposite sex or do not have children.", "answers": {"answer_start": [302], "text": ["others develop positive gay and lesbian identities while maintaining successful heterosexual marriages"]}, "id_raw": "570ff84db654c5140001f704"} | ||
56defdf2c65bf219000b3ea6 | qa | DE-EN | Woher kommt das griechische Wort Χριστιανός (Christianos)? | The Greek word Χριστιανός (Christianos), meaning "follower of Christ", comes from Χριστός (Christos), meaning "anointed one", with an adjectival ending borrowed from Latin to denote adhering to, or even belonging to, as in slave ownership. In the Greek Septuagint, christos was used to translate the Hebrew מָשִׁיחַ (Mašíaḥ, messiah), meaning "[one who is] anointed." In other European languages, equivalent words to Christian are likewise derived from the Greek, such as Chrétien in French and Cristiano in Spanish. | {"answer_start": [82], "text": ["Χριστός (Christos)"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56defdf2c65bf219000b3ea6", "question": "Woher kommt das griechische Wort Χριστιανός (Christianos)?", "context": "The Greek word Χριστιανός (Christianos), meaning \"follower of Christ\", comes from Χριστός (Christos), meaning \"anointed one\", with an adjectival ending borrowed from Latin to denote adhering to, or even belonging to, as in slave ownership. In the Greek Septuagint, christos was used to translate the Hebrew מָשִׁיחַ (Mašíaḥ, messiah), meaning \"[one who is] anointed.\" In other European languages, equivalent words to Christian are likewise derived from the Greek, such as Chrétien in French and Cristiano in Spanish.", "answers": {"answer_start": [82], "text": ["Χριστός (Christos)"]}, "id_raw": "56defdf2c65bf219000b3ea6"} | ||
69895 | qa | DE-DE | Wo wurde der erste YouTube Space weltweit eröffnet? | YouTube
== YouTube Spaces ==
Ab Sommer 2012 eröffnete Google an mehreren Standorten weltweit „YouTube Spaces“, um erfolgreiche Partner durch Produktionskapazitäten und Schulungen unterstützen zu können. Dabei handelt es sich um professionelle Studios für die Aufzeichnung von YouTube-Videos, die unter anderem mit hochauflösenden Kameras, modernster Audio-Technik und Räumen für Aufnahmen mit der Bluescreen-Technik ausgestattet sind. Als erster ging im Juli 2012 der „YouTube Space“ im Londoner Stadtteil Soho in Betrieb. Es folgte im November 2012 die mit gut 3.800 m² bislang größte derartige Einrichtung, der „Youtube Space Los Angeles“. Dieser wurde in einem ehemaligen Helikopter-Hangar des vormaligen Hughes Airport in Playa del Rey errichtet. Ein dritter „Space“ ging im Februar 2013 in Tokio in Betrieb. Es folgte im Herbst 2014 noch ein „Space“ für die US-Ostküste in New York City. Im April 2015 eröffnete Google in Berlin den ersten „YouTube Space“ in Deutschland. | [{"answer_id": 76308, "document_id": 74205, "question_id": 69895, "text": "im Londoner Stadtteil Soho", "answer_start": 485, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69895", "question": "Wo wurde der erste YouTube Space weltweit eröffnet?", "context": "YouTube\n\n== YouTube Spaces ==\nAb Sommer 2012 eröffnete Google an mehreren Standorten weltweit „YouTube Spaces“, um erfolgreiche Partner durch Produktionskapazitäten und Schulungen unterstützen zu können. Dabei handelt es sich um professionelle Studios für die Aufzeichnung von YouTube-Videos, die unter anderem mit hochauflösenden Kameras, modernster Audio-Technik und Räumen für Aufnahmen mit der Bluescreen-Technik ausgestattet sind. Als erster ging im Juli 2012 der „YouTube Space“ im Londoner Stadtteil Soho in Betrieb. Es folgte im November 2012 die mit gut 3.800 m² bislang größte derartige Einrichtung, der „Youtube Space Los Angeles“. Dieser wurde in einem ehemaligen Helikopter-Hangar des vormaligen Hughes Airport in Playa del Rey errichtet. Ein dritter „Space“ ging im Februar 2013 in Tokio in Betrieb. Es folgte im Herbst 2014 noch ein „Space“ für die US-Ostküste in New York City. Im April 2015 eröffnete Google in Berlin den ersten „YouTube Space“ in Deutschland.", "answers": [{"answer_id": 76308, "document_id": 74205, "question_id": 69895, "text": "im Londoner Stadtteil Soho", "answer_start": 485, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69895} | ||
56f8e9289b226e1400dd11b2 | qa | DE-EN | Wegen wen wurde das russische Reich militärischer? | Until about 1855 the words near east and far east did not refer to any particular region. The far East, a phrase containing a noun, East, qualified by an adjective, far, could be at any location in the "far east" of the speaker's home territory. The Ottoman Empire, for example, was the far East as much as the East Indies. The Crimean War brought a change in vocabulary with the introduction of terms more familiar to the late 19th century. The Russian Empire had entered a more aggressive phase, becoming militarily active against the Ottoman Empire and also against China, with territorial aggrandizement explicitly in mind. Rethinking its policy the British government decided that the two polities under attack were necessary for the balance of power. It therefore undertook to oppose the Russians in both places, one result being the Crimean War. During that war the administration of the British Empire began promulgating a new vocabulary, giving specific regional meaning to "the Near East," the Ottoman Empire, and "the Far East," the East Indies. The two terms were now compound nouns often shown hyphenated. | {"answer_start": [533], "text": ["the Ottoman Empire"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8e9289b226e1400dd11b2", "question": "Wegen wen wurde das russische Reich militärischer?", "context": "Until about 1855 the words near east and far east did not refer to any particular region. The far East, a phrase containing a noun, East, qualified by an adjective, far, could be at any location in the \"far east\" of the speaker's home territory. The Ottoman Empire, for example, was the far East as much as the East Indies. The Crimean War brought a change in vocabulary with the introduction of terms more familiar to the late 19th century. The Russian Empire had entered a more aggressive phase, becoming militarily active against the Ottoman Empire and also against China, with territorial aggrandizement explicitly in mind. Rethinking its policy the British government decided that the two polities under attack were necessary for the balance of power. It therefore undertook to oppose the Russians in both places, one result being the Crimean War. During that war the administration of the British Empire began promulgating a new vocabulary, giving specific regional meaning to \"the Near East,\" the Ottoman Empire, and \"the Far East,\" the East Indies. The two terms were now compound nouns often shown hyphenated.", "answers": {"answer_start": [533], "text": ["the Ottoman Empire"]}, "id_raw": "56f8e9289b226e1400dd11b2"} | ||
570a596e6d058f1900182d88 | qa | DE-EN | Welches Dokument, das von Edward VII. erteilt wurde, wurde am 8. Juli 1907 offiziell unterzeichnet? | In 1907, the newly established Board of Education found that greater capacity for higher technical education was needed and a proposal to merge the City and Guilds College, the Royal School of Mines and the Royal College of Science was approved and passed, creating The Imperial College of Science and Technology as a constituent college of the University of London. Imperial's Royal Charter, granted by Edward VII, was officially signed on 8 July 1907. The main campus of Imperial College was constructed beside the buildings of the Imperial Institute in South Kensington. | {"answer_start": [367], "text": ["Imperial's Royal Charter"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a596e6d058f1900182d88", "question": "Welches Dokument, das von Edward VII. erteilt wurde, wurde am 8. Juli 1907 offiziell unterzeichnet?", "context": "In 1907, the newly established Board of Education found that greater capacity for higher technical education was needed and a proposal to merge the City and Guilds College, the Royal School of Mines and the Royal College of Science was approved and passed, creating The Imperial College of Science and Technology as a constituent college of the University of London. Imperial's Royal Charter, granted by Edward VII, was officially signed on 8 July 1907. The main campus of Imperial College was constructed beside the buildings of the Imperial Institute in South Kensington.", "answers": {"answer_start": [367], "text": ["Imperial's Royal Charter"]}, "id_raw": "570a596e6d058f1900182d88"} | ||
572fa8c9947a6a140053cb12 | qa | EN-EN | What is the most common reason people seek out alternative medicine? | Pain is the most common reason for people to use complementary and alternative medicine. An analysis of the 13 highest quality studies of pain treatment with acupuncture, published in January 2009, concluded there is little difference in the effect of real, sham and no acupuncture. However other reviews have found benefit. Additionally, there is tentative evidence for a few herbal medicine. There is interest in the relationship between vitamin D and pain, but the evidence so far from controlled trials for such a relationship, other than in osteomalacia, is unconvincing. | {"text": ["Pain"], "answer_start": [0]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fa8c9947a6a140053cb12", "title": "Pain", "context": "Pain is the most common reason for people to use complementary and alternative medicine. An analysis of the 13 highest quality studies of pain treatment with acupuncture, published in January 2009, concluded there is little difference in the effect of real, sham and no acupuncture. However other reviews have found benefit. Additionally, there is tentative evidence for a few herbal medicine. There is interest in the relationship between vitamin D and pain, but the evidence so far from controlled trials for such a relationship, other than in osteomalacia, is unconvincing.", "question": "What is the most common reason people seek out alternative medicine?", "answers": {"text": ["Pain"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "572fa8c9947a6a140053cb12"} | ||
60972 | qa | EN-DE | What's the name of the island in Detroit in the river of the same name? | Detroit
=== Lage und Ausdehnung ===
Detroit liegt am südöstlichen Rand von Michigan sowie am rechten Ufer des Detroit River. Dieser bildet zusammen mit dem St. Clair River und dem nahe gelegenen Lake St. Clair den Abfluss des nördlich gelegenen Huronsee in den weiter südlich gelegenen Eriesee und markiert in diesem Bereich außerdem die Grenze zum nördlichen Nachbarn Kanada. Weil der Fluss an dieser Stelle jedoch von Osten her kommend in südwestliche Richtung fließt, ist Detroit die einzige Großstadt der USA, von der aus der Blick nach Kanada in südliche Richtung geht.
Gegenüber, auf der anderen Seite des Flusses und damit der Grenze, liegt die Großstadt Windsor. Sie ist mit (2011) 211.000 Einwohnern erheblich kleiner als Detroit und gehört zur kanadischen Provinz Ontario.
Das Stadtgebiet ist 370,2 km2 groß (davon sind 359,4 km2 Landfläche) und erstreckt sich über rund 17 Kilometer entlang des Flussufers sowie zwischen 10 Kilometern am östlichen Rand und 23 Kilometer am westlichen Rand ins Landesinnere. Zu Detroit gehört ferner die rund 4,6 km lange und 3,9 km2 große Belle Isle, eine Insel im Detroit River, die am östlichen Stadtrand liegt.
Detroit liegt im Nordosten des zugehörigen Landkreises, des Wayne County. Dabei ist insbesondere die nördliche Stadtgrenze auf ihrer gesamten Länge mit der County-Grenze identisch. Diese erstreckt sich über 28,5 Kilometer genau in West-Ost-Richtung und wird von der 8-Mile-Road markiert. Ein Stück nördlich der geographischen Mitte des Stadtgebiets befindet sich eine wenige Quadratkilometer große, die beiden Städte Hamtramck und Highland Park mit zusammen rund 34.000 Einwohnern (Stand: 2010) umfassende Enklave.
Wirtschaftsgeographisch gesehen liegt Detroit im nordwestlichen Teil des Rust Belt und früheren Manufacturing Belt, des dicht besiedelten, ersten Industriegebiets der USA, dessen einstige Zentren heute vielfach vom Niedergang der Schwerindustrie gekennzeichnet sind. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66069, "answer_start": 1084, "document_id": 45169, "question_id": 60972, "text": "Belle Isle"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60972", "question": "What's the name of the island in Detroit in the river of the same name?", "context": "Detroit\n\n=== Lage und Ausdehnung ===\nDetroit liegt am südöstlichen Rand von Michigan sowie am rechten Ufer des Detroit River. Dieser bildet zusammen mit dem St. Clair River und dem nahe gelegenen Lake St. Clair den Abfluss des nördlich gelegenen Huronsee in den weiter südlich gelegenen Eriesee und markiert in diesem Bereich außerdem die Grenze zum nördlichen Nachbarn Kanada. Weil der Fluss an dieser Stelle jedoch von Osten her kommend in südwestliche Richtung fließt, ist Detroit die einzige Großstadt der USA, von der aus der Blick nach Kanada in südliche Richtung geht.\nGegenüber, auf der anderen Seite des Flusses und damit der Grenze, liegt die Großstadt Windsor. Sie ist mit (2011) 211.000 Einwohnern erheblich kleiner als Detroit und gehört zur kanadischen Provinz Ontario.\nDas Stadtgebiet ist 370,2 km2 groß (davon sind 359,4 km2 Landfläche) und erstreckt sich über rund 17 Kilometer entlang des Flussufers sowie zwischen 10 Kilometern am östlichen Rand und 23 Kilometer am westlichen Rand ins Landesinnere. Zu Detroit gehört ferner die rund 4,6 km lange und 3,9 km2 große Belle Isle, eine Insel im Detroit River, die am östlichen Stadtrand liegt.\nDetroit liegt im Nordosten des zugehörigen Landkreises, des Wayne County. Dabei ist insbesondere die nördliche Stadtgrenze auf ihrer gesamten Länge mit der County-Grenze identisch. Diese erstreckt sich über 28,5 Kilometer genau in West-Ost-Richtung und wird von der 8-Mile-Road markiert. Ein Stück nördlich der geographischen Mitte des Stadtgebiets befindet sich eine wenige Quadratkilometer große, die beiden Städte Hamtramck und Highland Park mit zusammen rund 34.000 Einwohnern (Stand: 2010) umfassende Enklave.\nWirtschaftsgeographisch gesehen liegt Detroit im nordwestlichen Teil des Rust Belt und früheren Manufacturing Belt, des dicht besiedelten, ersten Industriegebiets der USA, dessen einstige Zentren heute vielfach vom Niedergang der Schwerindustrie gekennzeichnet sind.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66069, "answer_start": 1084, "document_id": 45169, "question_id": 60972, "text": "Belle Isle"}], "id_raw": 60972} | ||
59951 | qa | DE-DE | Als was wurde ein Spiel zwischen dem FC Barcelona und seinem Stadtrivalen auch gesehen? | FC_Barcelona
==== Espanyol Barcelona ====
Barças Lokalrivale ist das in Weiß-Blau spielende Espanyol Barcelona. Knapp ein Jahr nach dem FC Barcelona wurde Espanyol von königstreuen, ausschließlich spanischen Fußballfans gegründet und steht damit im Kontrast zu den multinationalen Gründervätern des FC Barcelona. Mit der Gründung Espanyols versuchte die Gruppe um den spanischen Studenten Ángel Rodríguez einen nationalen Gegensatz zum FC Barcelona zu schaffen, das sie als Team von Ausländern sahen. Im Jahr 1912 wurde die Rivalität weiter geschürt, als Espanyol, das von da an ''Real Club Deportivo Español Barcelona'' hieß, die königliche Patronage des spanischen Königs Alfons XIII. akzeptierte. Entsprechend befand sich Espanyols erstes Stadion, das Estadi Sarrià, in einer vornehmen Gegend Barcelonas, der FC Barcelona ließ sein erstes großes Stadion im Stadtbezirk Les Corts errichten. Als im Jahr 1918 die Bewegung für katalanische Unabhängigkeit immer größeren Zuspruch in der Bevölkerung fand, starteten einige Organisationen eine Petition für die Autonomie Kataloniens, zu deren Unterzeichnern auch der FC Barcelona gehörte. Im Gegenzug initiierten die ''Peña Ibérica'', gewaltbereite Anhänger Espanyols, eine Petition gegen die existierenden Autonomiebestrebungen. Im Verlauf des Spanischen Bürgerkriegs traten einige dieser Espanyol-Fans der faschistischen Falange-Bewegung bei. Besonders unter der Diktatur Francos erkannte ein Großteil der katalanischen Bevölkerung, dass Espanyol eine Komplizenschaft mit dem Zentralregime einging, währenddessen Barça noch eine letzte revolutionäre Bastion darstellte.
Während das Derby früher noch als Aufeinandertreffen von Katalanismus und spanischem Nationalismus galt, ist die politische Brisanz der Partie in den letzten Jahren stark gesunken. So passte im Jahr 1995 auch der Lokalrivale seinen Vereinsnamen der katalanischen Schreibweise an. ''El Derbi Barceloní'', wie das Aufeinandertreffen der beiden Klubs in Spanien genannt wird, ist das am häufigsten ausgetragene Lokalderby in der spanischen Liga, aber auch eines der unausgeglichensten. Seit Gründung der spanischen Liga rangierte Espanyol am Saisonende nur drei Mal vor dem FC Barcelona. | [{"answer_id": 63987, "document_id": 57838, "question_id": 59951, "text": "als Aufeinandertreffen von Katalanismus und spanischem Nationalismus", "answer_start": 1650, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59951", "question": "Als was wurde ein Spiel zwischen dem FC Barcelona und seinem Stadtrivalen auch gesehen? ", "context": "FC_Barcelona\n\n==== Espanyol Barcelona ====\nBarças Lokalrivale ist das in Weiß-Blau spielende Espanyol Barcelona. Knapp ein Jahr nach dem FC Barcelona wurde Espanyol von königstreuen, ausschließlich spanischen Fußballfans gegründet und steht damit im Kontrast zu den multinationalen Gründervätern des FC Barcelona. Mit der Gründung Espanyols versuchte die Gruppe um den spanischen Studenten Ángel Rodríguez einen nationalen Gegensatz zum FC Barcelona zu schaffen, das sie als Team von Ausländern sahen. Im Jahr 1912 wurde die Rivalität weiter geschürt, als Espanyol, das von da an ''Real Club Deportivo Español Barcelona'' hieß, die königliche Patronage des spanischen Königs Alfons XIII. akzeptierte. Entsprechend befand sich Espanyols erstes Stadion, das Estadi Sarrià, in einer vornehmen Gegend Barcelonas, der FC Barcelona ließ sein erstes großes Stadion im Stadtbezirk Les Corts errichten. Als im Jahr 1918 die Bewegung für katalanische Unabhängigkeit immer größeren Zuspruch in der Bevölkerung fand, starteten einige Organisationen eine Petition für die Autonomie Kataloniens, zu deren Unterzeichnern auch der FC Barcelona gehörte. Im Gegenzug initiierten die ''Peña Ibérica'', gewaltbereite Anhänger Espanyols, eine Petition gegen die existierenden Autonomiebestrebungen. Im Verlauf des Spanischen Bürgerkriegs traten einige dieser Espanyol-Fans der faschistischen Falange-Bewegung bei. Besonders unter der Diktatur Francos erkannte ein Großteil der katalanischen Bevölkerung, dass Espanyol eine Komplizenschaft mit dem Zentralregime einging, währenddessen Barça noch eine letzte revolutionäre Bastion darstellte.\nWährend das Derby früher noch als Aufeinandertreffen von Katalanismus und spanischem Nationalismus galt, ist die politische Brisanz der Partie in den letzten Jahren stark gesunken. So passte im Jahr 1995 auch der Lokalrivale seinen Vereinsnamen der katalanischen Schreibweise an. ''El Derbi Barceloní'', wie das Aufeinandertreffen der beiden Klubs in Spanien genannt wird, ist das am häufigsten ausgetragene Lokalderby in der spanischen Liga, aber auch eines der unausgeglichensten. Seit Gründung der spanischen Liga rangierte Espanyol am Saisonende nur drei Mal vor dem FC Barcelona.", "answers": [{"answer_id": 63987, "document_id": 57838, "question_id": 59951, "text": "als Aufeinandertreffen von Katalanismus und spanischem Nationalismus", "answer_start": 1650, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59951} | ||
570d7c8bb3d812140066d9ea | qa | DE-EN | Wie viele französische Truppen standen zur Verfügung, um die Deutschen wieder zu bekämpfen? | At the outset of the Franco-Prussian War, 462,000 German soldiers concentrated on the French frontier while only 270,000 French soldiers could be moved to face them, the French army having lost 100,000 stragglers before a shot was fired through poor planning and administration. This was partly due to the peacetime organisations of the armies. Each Prussian Corps was based within a Kreis (literally "circle") around the chief city in an area. Reservists rarely lived more than a day's travel from their regiment's depot. By contrast, French regiments generally served far from their depots, which in turn were not in the areas of France from which their soldiers were drawn. Reservists often faced several days' journey to report to their depots, and then another long journey to join their regiments. Large numbers of reservists choked railway stations, vainly seeking rations and orders. | {"answer_start": [113], "text": ["270,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d7c8bb3d812140066d9ea", "question": "Wie viele französische Truppen standen zur Verfügung, um die Deutschen wieder zu bekämpfen?", "context": "At the outset of the Franco-Prussian War, 462,000 German soldiers concentrated on the French frontier while only 270,000 French soldiers could be moved to face them, the French army having lost 100,000 stragglers before a shot was fired through poor planning and administration. This was partly due to the peacetime organisations of the armies. Each Prussian Corps was based within a Kreis (literally \"circle\") around the chief city in an area. Reservists rarely lived more than a day's travel from their regiment's depot. By contrast, French regiments generally served far from their depots, which in turn were not in the areas of France from which their soldiers were drawn. Reservists often faced several days' journey to report to their depots, and then another long journey to join their regiments. Large numbers of reservists choked railway stations, vainly seeking rations and orders.", "answers": {"answer_start": [113], "text": ["270,000"]}, "id_raw": "570d7c8bb3d812140066d9ea"} | ||
57065e2352bb8914006899f3 | qa | DE-EN | Welche Maßnahmen ergriffen die drei angeklagten Unternehmen? | In February 2007, Texas MP3 Technologies sued Apple, Samsung Electronics and Sandisk in eastern Texas federal court, claiming infringement of a portable MP3 player patent that Texas MP3 said it had been assigned. Apple, Samsung, and Sandisk all settled the claims against them in January 2009. | {"answer_start": [241], "text": ["all settled the claims against them"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57065e2352bb8914006899f3", "question": "Welche Maßnahmen ergriffen die drei angeklagten Unternehmen?", "context": "In February 2007, Texas MP3 Technologies sued Apple, Samsung Electronics and Sandisk in eastern Texas federal court, claiming infringement of a portable MP3 player patent that Texas MP3 said it had been assigned. Apple, Samsung, and Sandisk all settled the claims against them in January 2009.", "answers": {"answer_start": [241], "text": ["all settled the claims against them"]}, "id_raw": "57065e2352bb8914006899f3"} | ||
56615 | qa | EN-DE | How do military units protect themselves from infrared-guided guided missiles? | Infrarotstrahlung
=== Polizei und Militär ===
Am Helm eines Soldaten befestigtes Nachtsichtgerät
Polizei und Militär nutzen tragbare Nachtsichtgeräte und Restlichtverstärker im Nahen Infrarot, dessen zentrales Bauteil Bildverstärker sind, um in der Dunkelheit ansonsten nicht sichtbare Objekte erkennen zu können. Zusätzlich kann mit Infrarot beleuchtet werden. Hubschrauberpiloten fliegen nachts mit Hilfe einer am Helm befestigten Nachtsichtbrille, bei der vor jedem Auge ein einfarbiges Abbild der Nahinfrarotstrahlung von Objekten am Boden erzeugt wird. Außen am Hubschrauber kann ein bewegliches Kamerasystem montiert sein, das im sichtbaren wie auch im mittleren Infrarot Videos bzw. Wärmebilder liefert. Diese werden zum Beispiel bei der Suche nach vermissten oder flüchtigen Personen auch in der Dunkelheit benutzt.
Viele Typen selbständig zielsuchender Lenkflugkörper finden ihr Ziel über Wärmestrahlung, die beispielsweise von Flugzeugtriebwerken ausgesandt wird. Zur Abwehr verfügen neuere Kampfflugzeuge und Militärschiffe über Einrichtungen, die Täuschkörper (Flares) ausstoßen, um diese Waffen vom Zielobjekt wegzuleiten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58171, "answer_start": 1037, "document_id": 45052, "question_id": 56615, "text": "über Einrichtungen, die Täuschkörper (Flares) ausstoßen, um diese Waffen vom Zielobjekt wegzuleiten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56615", "question": "How do military units protect themselves from infrared-guided guided missiles?", "context": "Infrarotstrahlung\n\n=== Polizei und Militär ===\nAm Helm eines Soldaten befestigtes Nachtsichtgerät\nPolizei und Militär nutzen tragbare Nachtsichtgeräte und Restlichtverstärker im Nahen Infrarot, dessen zentrales Bauteil Bildverstärker sind, um in der Dunkelheit ansonsten nicht sichtbare Objekte erkennen zu können. Zusätzlich kann mit Infrarot beleuchtet werden. Hubschrauberpiloten fliegen nachts mit Hilfe einer am Helm befestigten Nachtsichtbrille, bei der vor jedem Auge ein einfarbiges Abbild der Nahinfrarotstrahlung von Objekten am Boden erzeugt wird. Außen am Hubschrauber kann ein bewegliches Kamerasystem montiert sein, das im sichtbaren wie auch im mittleren Infrarot Videos bzw. Wärmebilder liefert. Diese werden zum Beispiel bei der Suche nach vermissten oder flüchtigen Personen auch in der Dunkelheit benutzt.\nViele Typen selbständig zielsuchender Lenkflugkörper finden ihr Ziel über Wärmestrahlung, die beispielsweise von Flugzeugtriebwerken ausgesandt wird. Zur Abwehr verfügen neuere Kampfflugzeuge und Militärschiffe über Einrichtungen, die Täuschkörper (Flares) ausstoßen, um diese Waffen vom Zielobjekt wegzuleiten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58171, "answer_start": 1037, "document_id": 45052, "question_id": 56615, "text": "über Einrichtungen, die Täuschkörper (Flares) ausstoßen, um diese Waffen vom Zielobjekt wegzuleiten"}], "id_raw": 56615} | ||
56f8a7409b226e1400dd0d5c | qa | DE-EN | Wie speichern Prokaryoten ihre Genome? | Prokaryotes (bacteria and archaea) typically store their genomes on a single large, circular chromosome. Similarly, some eukaryotic organelles contain a remnant circular chromosome with a small number of genes.:14.4 Prokaryotes sometimes supplement their chromosome with additional small circles of DNA called plasmids, which usually encode only a few genes and are transferable between individuals. For example, the genes for antibiotic resistance are usually encoded on bacterial plasmids and can be passed between individual cells, even those of different species, via horizontal gene transfer. | {"answer_start": [65], "text": ["on a single large, circular chromosome"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8a7409b226e1400dd0d5c", "question": "Wie speichern Prokaryoten ihre Genome?", "context": "Prokaryotes (bacteria and archaea) typically store their genomes on a single large, circular chromosome. Similarly, some eukaryotic organelles contain a remnant circular chromosome with a small number of genes.:14.4 Prokaryotes sometimes supplement their chromosome with additional small circles of DNA called plasmids, which usually encode only a few genes and are transferable between individuals. For example, the genes for antibiotic resistance are usually encoded on bacterial plasmids and can be passed between individual cells, even those of different species, via horizontal gene transfer.", "answers": {"answer_start": [65], "text": ["on a single large, circular chromosome"]}, "id_raw": "56f8a7409b226e1400dd0d5c"} | ||
46286 | qa | EN-DE | What is intermodal transportation? | Flughafen
== Aufgaben von Flughäfen ==
Flughäfen verknüpfen land- und luftseitige Verkehrsträger, was als intermodale Verkehrsanbindung (''Verknüpfung verschiedener Verkehrsarten'') bezeichnet wird. Der Modal-Split gibt hierbei Auskunft über die Anteile der verschiedenen Verkehrsträger am Verkehrsaufkommen bzw. der Verkehrsleistung. Landseitig können Flughäfen mit dem motorisierten Individualverkehr (MIV) über eine Straßenanbindung und Parkraum, dem ÖPNV (Linienbus, Straßen-, U-Bahn), dem Schienenpersonennahverkehr (S- und Regionalbahnen), dem Schienenpersonenfernverkehr (IC/EC/ICE) oder der Schifffahrt auf Flüssen und Kanälen sowie der See vernetzt werden. Man kann zwischen der infrastrukturellen Verknüpfung (physisch) einerseits, und der intermodalen Dienstleistungskette andererseits unterscheiden. Ersterer ist bei den Verkehrsflughäfen in Deutschland gut ausgebaut, letztere kaum vorhanden.
Aus der Verknüpfung von bodengebundenem Verkehr (Schienenverkehr, Straßenverkehr) und Luftverkehr ergeben sich für Passagiere und Fracht vier mögliche Verkehrsrichtungen:
Der Boden-Boden-Verkehr kann hier vernachlässigt werden, da er auf Flughäfen im Allgemeinen nicht von großer Bedeutung ist. Lediglich im Zusammenhang mit Flughafenbahnhöfen, wie am Flughafen Frankfurt am Main oder Flughafen Paris-Charles de Gaulle erhält dieser Verkehr größere Bedeutung. Die wesentlichen verkehrslenkenden Aufgaben eines Flughafens bestehen in der Abwicklung von Ankunft, Abflug und Transit von Passagieren und Fracht.
Hierfür muss der Flughafen je nach Aufkommen eine ausreichende Infrastruktur bereitstellen. Das beinhaltet Parkplätze für Kurz- und Dauerparker, Taxi- und Bushaltestellen, Gepäck- und Passagierlenkungseinrichtungen, Zoll- und Passkontrollanlagen und Sicherheitseinrichtungen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47297, "answer_start": 140, "document_id": 44736, "question_id": 46286, "text": "Verknüpfung verschiedener Verkehrsarten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46286", "question": "What is intermodal transportation?", "context": "Flughafen\n\n== Aufgaben von Flughäfen ==\nFlughäfen verknüpfen land- und luftseitige Verkehrsträger, was als intermodale Verkehrsanbindung (''Verknüpfung verschiedener Verkehrsarten'') bezeichnet wird. Der Modal-Split gibt hierbei Auskunft über die Anteile der verschiedenen Verkehrsträger am Verkehrsaufkommen bzw. der Verkehrsleistung. Landseitig können Flughäfen mit dem motorisierten Individualverkehr (MIV) über eine Straßenanbindung und Parkraum, dem ÖPNV (Linienbus, Straßen-, U-Bahn), dem Schienenpersonennahverkehr (S- und Regionalbahnen), dem Schienenpersonenfernverkehr (IC/EC/ICE) oder der Schifffahrt auf Flüssen und Kanälen sowie der See vernetzt werden. Man kann zwischen der infrastrukturellen Verknüpfung (physisch) einerseits, und der intermodalen Dienstleistungskette andererseits unterscheiden. Ersterer ist bei den Verkehrsflughäfen in Deutschland gut ausgebaut, letztere kaum vorhanden.\nAus der Verknüpfung von bodengebundenem Verkehr (Schienenverkehr, Straßenverkehr) und Luftverkehr ergeben sich für Passagiere und Fracht vier mögliche Verkehrsrichtungen:\nDer Boden-Boden-Verkehr kann hier vernachlässigt werden, da er auf Flughäfen im Allgemeinen nicht von großer Bedeutung ist. Lediglich im Zusammenhang mit Flughafenbahnhöfen, wie am Flughafen Frankfurt am Main oder Flughafen Paris-Charles de Gaulle erhält dieser Verkehr größere Bedeutung. Die wesentlichen verkehrslenkenden Aufgaben eines Flughafens bestehen in der Abwicklung von Ankunft, Abflug und Transit von Passagieren und Fracht.\nHierfür muss der Flughafen je nach Aufkommen eine ausreichende Infrastruktur bereitstellen. Das beinhaltet Parkplätze für Kurz- und Dauerparker, Taxi- und Bushaltestellen, Gepäck- und Passagierlenkungseinrichtungen, Zoll- und Passkontrollanlagen und Sicherheitseinrichtungen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47297, "answer_start": 140, "document_id": 44736, "question_id": 46286, "text": "Verknüpfung verschiedener Verkehrsarten"}], "id_raw": 46286} | ||
56f7241a3d8e2e1400e37393 | qa | DE-EN | Das Euphonium spielte in der Regel Teile, die als was gekennzeichnet waren? | Saxophones appear in some scores from the late 19th century onwards. While appearing only as featured solo instruments in some works, for example Maurice Ravel's orchestration of Modest Mussorgsky's Pictures at an Exhibition and Sergei Rachmaninoff's Symphonic Dances, the saxophone is included in other works, such as Ravel's Boléro, Sergei Prokofiev's Romeo and Juliet Suites 1 and 2 and many other works as a member of the orchestral ensemble. The euphonium is featured in a few late Romantic and 20th-century works, usually playing parts marked "tenor tuba", including Gustav Holst's The Planets, and Richard Strauss's Ein Heldenleben. | {"answer_start": [549], "text": ["\"tenor tuba\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7241a3d8e2e1400e37393", "question": "Das Euphonium spielte in der Regel Teile, die als was gekennzeichnet waren?", "context": "Saxophones appear in some scores from the late 19th century onwards. While appearing only as featured solo instruments in some works, for example Maurice Ravel's orchestration of Modest Mussorgsky's Pictures at an Exhibition and Sergei Rachmaninoff's Symphonic Dances, the saxophone is included in other works, such as Ravel's Boléro, Sergei Prokofiev's Romeo and Juliet Suites 1 and 2 and many other works as a member of the orchestral ensemble. The euphonium is featured in a few late Romantic and 20th-century works, usually playing parts marked \"tenor tuba\", including Gustav Holst's The Planets, and Richard Strauss's Ein Heldenleben.", "answers": {"answer_start": [549], "text": ["\"tenor tuba\""]}, "id_raw": "56f7241a3d8e2e1400e37393"} | ||
47450 | qa | EN-DE | In which city was the first seat of government in Australia? | Melbourne
== Geschichte ==
Das Gebiet der heutigen Stadt Melbourne war seit etwa 35.000 Jahren von knapp 20.000 Aborigines besiedelt, die zu den drei Stämmen der Wurundjeri, Boonwurrung und Wathaurong gehörten und gemeinsam den Verband der Kulin-Nation bildeten. Für sie war das Gebiet ein bedeutender Treffpunkt und stellte darüber hinaus eine wichtige Quelle für Wasser und Lebensmittel dar. Im Jahre 1803 wurde das Gebiet erstmals von Europäern erkundet und 1835 siedelten europäische Siedler von Tasmanien über und gaben der Bucht den Namen Port Phillip.
Als Gründer gelten John Batman und John Pascoe Fawkner. Batman war ein Repräsentant der im selben Jahr durch eine Gruppe von Geschäftsmännern aus Launceston gegründeten ''Port Phillip Association''. Er kaufte den ansässigen Aborigine-Stämmen, die unter der Führung Billibellarys verhandelten, mit dem als Batman’s Treaty bekannten Vertrag rund 240.000 Hektar Land ab und gründete an der Nordseite des Yarra-Flusses eine Siedlung. Im Oktober 1835 schloss sich eine Gruppe tasmanischer Siedler John Pascoe Fawkner an, der im Folgenden die Siedlungsaktivitäten zielstrebig vorantrieb.
Melbourne war im Gegensatz zu anderen Siedlungen im Südosten Australiens nie eine Strafkolonie, sondern wurde von Anfang an als Wohngebiet mit breiten Straßen und weitläufigen Parks geplant.
Im Jahre 1837 erhielt die Stadt zu Ehren des damaligen Premierministers von Großbritannien, William Lamb, 2. Viscount Melbourne, ihren heutigen Namen. Um 1840 lebten bereits über 10.000 Menschen in der Region rund um Melbourne.
Im Jahre 1851 wurde Melbourne die Hauptstadt der sich von New South Wales loslösenden, neu gegründeten britischen Kolonie Victoria. Melbournes größte Wachstumsperiode begann mit dem Victorianischen Goldrausch der frühen 1850er Jahre, als im Binnenland Victorias – insbesondere bei Bendigo und Ballarat – Gold entdeckt wurde. Zu dieser Zeit entwickelte sich die Stadt zum Handels- und Geschäftszentrum der aus Übersee herbeiströmenden Goldgräber.
Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Stadt ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt, ihr Hafen wurde ausgebaut und bedeutende Industriebetriebe siedelten sich an. Nach der Gründung des Australischen Bundes im Jahre 1901 war Melbourne zunächst Sitz der australischen Bundesregierung, bis 1913 Canberra zur neuen Bundeshauptstadt wurde. Der Regierungsumzug wurde jedoch erst 1927 vollzogen. 1956 fanden in Melbourne die Olympischen Sommerspiele statt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49119, "answer_start": 2224, "document_id": 44322, "question_id": 47450, "text": "Melbourne"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47450", "question": "In which city was the first seat of government in Australia?", "context": "Melbourne\n\n== Geschichte ==\nDas Gebiet der heutigen Stadt Melbourne war seit etwa 35.000 Jahren von knapp 20.000 Aborigines besiedelt, die zu den drei Stämmen der Wurundjeri, Boonwurrung und Wathaurong gehörten und gemeinsam den Verband der Kulin-Nation bildeten. Für sie war das Gebiet ein bedeutender Treffpunkt und stellte darüber hinaus eine wichtige Quelle für Wasser und Lebensmittel dar. Im Jahre 1803 wurde das Gebiet erstmals von Europäern erkundet und 1835 siedelten europäische Siedler von Tasmanien über und gaben der Bucht den Namen Port Phillip.\nAls Gründer gelten John Batman und John Pascoe Fawkner. Batman war ein Repräsentant der im selben Jahr durch eine Gruppe von Geschäftsmännern aus Launceston gegründeten ''Port Phillip Association''. Er kaufte den ansässigen Aborigine-Stämmen, die unter der Führung Billibellarys verhandelten, mit dem als Batman’s Treaty bekannten Vertrag rund 240.000 Hektar Land ab und gründete an der Nordseite des Yarra-Flusses eine Siedlung. Im Oktober 1835 schloss sich eine Gruppe tasmanischer Siedler John Pascoe Fawkner an, der im Folgenden die Siedlungsaktivitäten zielstrebig vorantrieb.\nMelbourne war im Gegensatz zu anderen Siedlungen im Südosten Australiens nie eine Strafkolonie, sondern wurde von Anfang an als Wohngebiet mit breiten Straßen und weitläufigen Parks geplant.\nIm Jahre 1837 erhielt die Stadt zu Ehren des damaligen Premierministers von Großbritannien, William Lamb, 2. Viscount Melbourne, ihren heutigen Namen. Um 1840 lebten bereits über 10.000 Menschen in der Region rund um Melbourne.\nIm Jahre 1851 wurde Melbourne die Hauptstadt der sich von New South Wales loslösenden, neu gegründeten britischen Kolonie Victoria. Melbournes größte Wachstumsperiode begann mit dem Victorianischen Goldrausch der frühen 1850er Jahre, als im Binnenland Victorias – insbesondere bei Bendigo und Ballarat – Gold entdeckt wurde. Zu dieser Zeit entwickelte sich die Stadt zum Handels- und Geschäftszentrum der aus Übersee herbeiströmenden Goldgräber.\nEnde des 19. Jahrhunderts wurde die Stadt ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt, ihr Hafen wurde ausgebaut und bedeutende Industriebetriebe siedelten sich an. Nach der Gründung des Australischen Bundes im Jahre 1901 war Melbourne zunächst Sitz der australischen Bundesregierung, bis 1913 Canberra zur neuen Bundeshauptstadt wurde. Der Regierungsumzug wurde jedoch erst 1927 vollzogen. 1956 fanden in Melbourne die Olympischen Sommerspiele statt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49119, "answer_start": 2224, "document_id": 44322, "question_id": 47450, "text": "Melbourne"}], "id_raw": 47450} | ||
573020aeb2c2fd14005688f0 | qa | EN-EN | What two areas have the numerous research facilities and offices for biotech companies? | The presence of the University of California, San Diego and other research institutions has helped to fuel biotechnology growth. In 2013, San Diego has the second-largest biotech cluster in the United States, below the Boston area and above the San Francisco Bay Area. There are more than 400 biotechnology companies in the area. In particular, the La Jolla and nearby Sorrento Valley areas are home to offices and research facilities for numerous biotechnology companies. Major biotechnology companies like Illumina and Neurocrine Biosciences are headquartered in San Diego, while many biotech and pharmaceutical companies have offices or research facilities in San Diego. San Diego is also home to more than 140 contract research organizations (CROs) that provide a variety of contract services for pharmaceutical and biotechnology companies. | {"text": ["La Jolla and nearby Sorrento Valley"], "answer_start": [349]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573020aeb2c2fd14005688f0", "title": "San_Diego", "context": "The presence of the University of California, San Diego and other research institutions has helped to fuel biotechnology growth. In 2013, San Diego has the second-largest biotech cluster in the United States, below the Boston area and above the San Francisco Bay Area. There are more than 400 biotechnology companies in the area. In particular, the La Jolla and nearby Sorrento Valley areas are home to offices and research facilities for numerous biotechnology companies. Major biotechnology companies like Illumina and Neurocrine Biosciences are headquartered in San Diego, while many biotech and pharmaceutical companies have offices or research facilities in San Diego. San Diego is also home to more than 140 contract research organizations (CROs) that provide a variety of contract services for pharmaceutical and biotechnology companies.", "question": "What two areas have the numerous research facilities and offices for biotech companies?", "answers": {"text": ["La Jolla and nearby Sorrento Valley"], "answer_start": [349]}, "id_raw": "573020aeb2c2fd14005688f0"} | ||
47723 | qa | EN-DE | When does the carnival season start? | Karneval__Fastnacht_und_Fasching
=== Beginn ===
Als Beginn der Fastnachtszeit galt bzw. gilt in vielen deutschsprachigen Ländern ursprünglich Dreikönigstag, der 6. Januar.
Seit dem 19. Jahrhundert findet in vielen Gegenden zusätzlich am 11. November, dem „Elften im Elften“, ab 11:11 Uhr die offizielle Eröffnung der Karnevalssession statt. Hintergrund ist, dass es auch vor Weihnachten bereits kurz nach der Fixierung des Festes im Jahr 354 eine vorbereitende vierzigtägige Fastenzeit gab, ähnlich der österlichen Fastenzeit nach Karneval. Sie begann am 11. November, dem Martinstag. Es galt, die vorhandenen Lebensmittel zu verzehren, die nicht „fastenzeittauglich“ waren, wie Fleisch, Fett, Schmalz, Eier und Milchprodukte. Auch war der Martinstag der Endtermin des bäuerlichen Jahres, an dem die Pacht fällig wurde und das Gesinde wechselte.
Die Zeit vom 12. November bis 5. Januar bleibt aber selbst in den Zentren des Karnevals entlang des Rheins weiterhin weitgehend karnevalsfrei, was sich aus der erwähnten vorweihnachtlichen Fastenzeit, der Rolle des Novembers als Trauermonat und dem besinnlichen Charakter des Advents erklärt. Soweit von einer „Vorverlagerung“ des Karnevalsbeginns oder von einer „Saisoneröffnung“ am 11. November gesprochen wird, ist dies daher zumindest irreführend. Von seiner Entstehungsgeschichte her stellt der 11. November vielmehr einen zweiten, „kleinen“ Karneval dar.
Allerdings werden insbesondere im Umland immer mehr Sitzungen in dieser Zeit – auch bereits vor dem 11. November – veranstaltet, weil dann die meisten auftretenden Künstler preiswerter sind als in der Hauptsaison, wo sie viele Auftritte an einem Abend haben. Im Januar beginnt die närrische Zeit insbesondere in den Hochburgen mit der Vorstellung der neuen Regenten, der Prinzenproklamation. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49399, "answer_start": 235, "document_id": 44810, "question_id": 47723, "text": "am 11. November, dem „Elften im Elften“, ab 11:11 Uhr"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47723", "question": "When does the carnival season start?", "context": "Karneval__Fastnacht_und_Fasching\n\n=== Beginn ===\nAls Beginn der Fastnachtszeit galt bzw. gilt in vielen deutschsprachigen Ländern ursprünglich Dreikönigstag, der 6. Januar.\nSeit dem 19. Jahrhundert findet in vielen Gegenden zusätzlich am 11. November, dem „Elften im Elften“, ab 11:11 Uhr die offizielle Eröffnung der Karnevalssession statt. Hintergrund ist, dass es auch vor Weihnachten bereits kurz nach der Fixierung des Festes im Jahr 354 eine vorbereitende vierzigtägige Fastenzeit gab, ähnlich der österlichen Fastenzeit nach Karneval. Sie begann am 11. November, dem Martinstag. Es galt, die vorhandenen Lebensmittel zu verzehren, die nicht „fastenzeittauglich“ waren, wie Fleisch, Fett, Schmalz, Eier und Milchprodukte. Auch war der Martinstag der Endtermin des bäuerlichen Jahres, an dem die Pacht fällig wurde und das Gesinde wechselte.\nDie Zeit vom 12. November bis 5. Januar bleibt aber selbst in den Zentren des Karnevals entlang des Rheins weiterhin weitgehend karnevalsfrei, was sich aus der erwähnten vorweihnachtlichen Fastenzeit, der Rolle des Novembers als Trauermonat und dem besinnlichen Charakter des Advents erklärt. Soweit von einer „Vorverlagerung“ des Karnevalsbeginns oder von einer „Saisoneröffnung“ am 11. November gesprochen wird, ist dies daher zumindest irreführend. Von seiner Entstehungsgeschichte her stellt der 11. November vielmehr einen zweiten, „kleinen“ Karneval dar.\nAllerdings werden insbesondere im Umland immer mehr Sitzungen in dieser Zeit – auch bereits vor dem 11. November – veranstaltet, weil dann die meisten auftretenden Künstler preiswerter sind als in der Hauptsaison, wo sie viele Auftritte an einem Abend haben. Im Januar beginnt die närrische Zeit insbesondere in den Hochburgen mit der Vorstellung der neuen Regenten, der Prinzenproklamation.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49399, "answer_start": 235, "document_id": 44810, "question_id": 47723, "text": "am 11. November, dem „Elften im Elften“, ab 11:11 Uhr"}], "id_raw": 47723} | ||
52267 | qa | DE-DE | In wie viele Distrikte ist Delhi aufgeteilt? | Neu-Delhi
== Verwaltung ==
Distrikte des Hauptstadtterritoriums Delhi
Administrativ ist das Hauptstadtterritorium Delhi in die fünf Statutarstädte (''statutory towns'') North Delhi, South Delhi, East Delhi, Delhi Cantonment und New-Delhi unterteilt. Neu-Delhi hat somit eine separate Stadtverwaltung, den ''New Delhi Municipal Council''. Der Stadtverwaltung Neu-Delhis untersteht dabei ein Gebiet von 42,7 Quadratkilometern, was nur einen kleinen Teil der Gesamtfläche des 1483 Quadratkilometer großen Hauptstadtterritoriums ausmacht. Nach der indischen Volkszählung von 2011 leben in dem Gebiet Neu-Delhis 249.998 Menschen.
Parallel dazu ist das Hauptstadtterritorium Delhi in neun Distrikte eingeteilt. Es gibt einen Distrikt Neu-Delhi, dessen Grenzen aber nicht mit denen der Statutarstadt übereinstimmen. Der Distrikt Neu-Delhi hat eine Fläche von 35 Quadratkilometern und 142.004 Einwohner (Volkszählung 2011). Die Statutarstadt Neu-Delhi erstreckt sich weiter nach Süden als der Distrikt Neu-Delhi und umfasst auch Teile der Distrikte Central Delhi, South West Delhi und South Delhi. | [{"answer_id": 54181, "document_id": 43964, "question_id": 52267, "text": "neun ", "answer_start": 679, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52267", "question": "In wie viele Distrikte ist Delhi aufgeteilt? ", "context": "Neu-Delhi\n\n== Verwaltung ==\nDistrikte des Hauptstadtterritoriums Delhi\nAdministrativ ist das Hauptstadtterritorium Delhi in die fünf Statutarstädte (''statutory towns'') North Delhi, South Delhi, East Delhi, Delhi Cantonment und New-Delhi unterteilt. Neu-Delhi hat somit eine separate Stadtverwaltung, den ''New Delhi Municipal Council''. Der Stadtverwaltung Neu-Delhis untersteht dabei ein Gebiet von 42,7 Quadratkilometern, was nur einen kleinen Teil der Gesamtfläche des 1483 Quadratkilometer großen Hauptstadtterritoriums ausmacht. Nach der indischen Volkszählung von 2011 leben in dem Gebiet Neu-Delhis 249.998 Menschen.\nParallel dazu ist das Hauptstadtterritorium Delhi in neun Distrikte eingeteilt. Es gibt einen Distrikt Neu-Delhi, dessen Grenzen aber nicht mit denen der Statutarstadt übereinstimmen. Der Distrikt Neu-Delhi hat eine Fläche von 35 Quadratkilometern und 142.004 Einwohner (Volkszählung 2011). Die Statutarstadt Neu-Delhi erstreckt sich weiter nach Süden als der Distrikt Neu-Delhi und umfasst auch Teile der Distrikte Central Delhi, South West Delhi und South Delhi.", "answers": [{"answer_id": 54181, "document_id": 43964, "question_id": 52267, "text": "neun ", "answer_start": 679, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52267} | ||
57343e3a4776f41900661af1 | qa | EN-EN | In 2000, what percentage of Richmond residents were multiracial? | As of the census of 2000, there were 197,790 people, 84,549 households, and 43,627 families residing in the city. The population density was 3,292.6 people per square mile (1,271.3/km²). There were 92,282 housing units at an average density of 1,536.2 per square mile (593.1/km²). The racial makeup of the city was 38.3% White, 57.2% African American, 0.2% Native American, 1.3% Asian, 0.1% Pacific Islander, 1.5% from other races, and 1.5% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.6% of the population. | {"text": ["1.5"], "answer_start": [436]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57343e3a4776f41900661af1", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "As of the census of 2000, there were 197,790 people, 84,549 households, and 43,627 families residing in the city. The population density was 3,292.6 people per square mile (1,271.3/km²). There were 92,282 housing units at an average density of 1,536.2 per square mile (593.1/km²). The racial makeup of the city was 38.3% White, 57.2% African American, 0.2% Native American, 1.3% Asian, 0.1% Pacific Islander, 1.5% from other races, and 1.5% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.6% of the population.", "question": "In 2000, what percentage of Richmond residents were multiracial?", "answers": {"text": ["1.5"], "answer_start": [436]}, "id_raw": "57343e3a4776f41900661af1"} | ||
69127 | qa | DE-DE | Wie hat sich die Situation mit dem Grundwasser im Alwar-Distrikts in Rajasthan entwickelt? | Rajasthan
=== Ergebnisse ===
Früher war der größte Teil des Alwar-Distrikts auf der Landkarte als „dunkle Zone“ aufgeführt, als Gebiet, in dem es kaum noch Grundwasser gibt. Heute, 15 Jahre und viele Johads später, ist es wieder eine „weiße Zone“ mit viel Wasser. Seit 1985 wurden in mehr als 850 Dörfern über 5.000 Johads gebaut. Diese Gegenden sind heute wieder grün, eine moderate Landwirtschaft ist möglich, und die Leute kehren aus den Städten in ihre Dörfer zurück. Jedes Jahr werden 400 neue Johads gebaut und viele kahle Hügelketten neu aufgeforstet. Experten sind überzeugt, dass sich diese Methode der Wassergewinnung auch in anderen Teilen der Welt anwenden ließe, zum Beispiel in den Dürregebieten im Süden Indiens oder in der Sahelzone von Afrika. | [{"answer_id": 75448, "document_id": 74132, "question_id": 69127, "text": "Früher war der größte Teil des Alwar-Distrikts auf der Landkarte als „dunkle Zone“ aufgeführt, als Gebiet, in dem es kaum noch Grundwasser gibt. Heute, 15 Jahre und viele Johads später, ist es wieder eine „weiße Zone“ mit viel Wasser. ", "answer_start": 30, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69127", "question": "Wie hat sich die Situation mit dem Grundwasser im Alwar-Distrikts in Rajasthan entwickelt?", "context": "Rajasthan\n\n=== Ergebnisse ===\nFrüher war der größte Teil des Alwar-Distrikts auf der Landkarte als „dunkle Zone“ aufgeführt, als Gebiet, in dem es kaum noch Grundwasser gibt. Heute, 15 Jahre und viele Johads später, ist es wieder eine „weiße Zone“ mit viel Wasser. Seit 1985 wurden in mehr als 850 Dörfern über 5.000 Johads gebaut. Diese Gegenden sind heute wieder grün, eine moderate Landwirtschaft ist möglich, und die Leute kehren aus den Städten in ihre Dörfer zurück. Jedes Jahr werden 400 neue Johads gebaut und viele kahle Hügelketten neu aufgeforstet. Experten sind überzeugt, dass sich diese Methode der Wassergewinnung auch in anderen Teilen der Welt anwenden ließe, zum Beispiel in den Dürregebieten im Süden Indiens oder in der Sahelzone von Afrika.", "answers": [{"answer_id": 75448, "document_id": 74132, "question_id": 69127, "text": "Früher war der größte Teil des Alwar-Distrikts auf der Landkarte als „dunkle Zone“ aufgeführt, als Gebiet, in dem es kaum noch Grundwasser gibt. Heute, 15 Jahre und viele Johads später, ist es wieder eine „weiße Zone“ mit viel Wasser. ", "answer_start": 30, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 69127} | ||
5706b5912eaba6190074ac5a | qa | DE-EN | Wie viel können alte Vinyl-Veröffentlichungen der Burrells heute verkaufen? | In the late 1980s, Nu Groove Records prolonged, if not launched the careers of Rheji Burrell & Rhano Burrell, collectively known as Burrell (after a brief stay on Virgin America via Timmy Regisford and Frank Mendez), along with basically every relevant DJ and Producer in the NY underground scene. The Burrell's are responsible for the "New York Underground" sound and are the undisputed champions of this style of house. Their 30+ releases on this label alone seems to support that fact. In today's market Nu Groove Record releases like the Burrells' enjoy a cult-like following and mint vinyl can fetch $100 U.S. or more in the open market. | {"answer_start": [605], "text": ["$100"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706b5912eaba6190074ac5a", "question": "Wie viel können alte Vinyl-Veröffentlichungen der Burrells heute verkaufen?", "context": "In the late 1980s, Nu Groove Records prolonged, if not launched the careers of Rheji Burrell & Rhano Burrell, collectively known as Burrell (after a brief stay on Virgin America via Timmy Regisford and Frank Mendez), along with basically every relevant DJ and Producer in the NY underground scene. The Burrell's are responsible for the \"New York Underground\" sound and are the undisputed champions of this style of house. Their 30+ releases on this label alone seems to support that fact. In today's market Nu Groove Record releases like the Burrells' enjoy a cult-like following and mint vinyl can fetch $100 U.S. or more in the open market.", "answers": {"answer_start": [605], "text": ["$100"]}, "id_raw": "5706b5912eaba6190074ac5a"} | ||
5733ef4b4776f41900661553 | qa | EN-EN | Who occasionally discusses a Scottish team joining the Premier League? | Participation in the Premier League by some Scottish or Irish clubs has sometimes been discussed, but without result. The idea came closest to reality in 1998, when Wimbledon received Premier League approval to relocate to Dublin, Ireland, but the move was blocked by the Football Association of Ireland. Additionally, the media occasionally discusses the idea that Scotland's two biggest teams, Celtic and Rangers, should or will take part in the Premier League, but nothing has come of these discussions. | {"text": ["the media"], "answer_start": [319]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733ef4b4776f41900661553", "title": "Premier_League", "context": "Participation in the Premier League by some Scottish or Irish clubs has sometimes been discussed, but without result. The idea came closest to reality in 1998, when Wimbledon received Premier League approval to relocate to Dublin, Ireland, but the move was blocked by the Football Association of Ireland. Additionally, the media occasionally discusses the idea that Scotland's two biggest teams, Celtic and Rangers, should or will take part in the Premier League, but nothing has come of these discussions.", "question": "Who occasionally discusses a Scottish team joining the Premier League?", "answers": {"text": ["the media"], "answer_start": [319]}, "id_raw": "5733ef4b4776f41900661553"} | ||
56e7ac6c37bdd419002c430e | qa | DE-EN | Wie heißt der Flughafen von Nanjing? | Nanjing's airport, Lukou International Airport, serves both national and international flights. In 2013, Nanjing airport handled 15,011,792 passengers and 255,788.6 tonnes of freight. The airport currently has 85 routes to national and international destinations, which include Japan, Korea, Thailand, Malaysia, Singapore, USA and Germany. The airport is connected by a 29-kilometre (18 mi) highway directly to the city center, and is also linked to various intercity highways, making it accessible to the passengers from the surrounding cities. A railway Ninggao Intercity Line is being built to link the airport with Nanjing South Railway Station. Lukou Airport was opened on 28 June 1997, replacing Nanjing Dajiaochang Airport as the main airport serving Nanjing. Dajiaochang Airport is still used as a military air base. | {"answer_start": [19], "text": ["Lukou International Airport"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7ac6c37bdd419002c430e", "question": "Wie heißt der Flughafen von Nanjing?", "context": "Nanjing's airport, Lukou International Airport, serves both national and international flights. In 2013, Nanjing airport handled 15,011,792 passengers and 255,788.6 tonnes of freight. The airport currently has 85 routes to national and international destinations, which include Japan, Korea, Thailand, Malaysia, Singapore, USA and Germany. The airport is connected by a 29-kilometre (18 mi) highway directly to the city center, and is also linked to various intercity highways, making it accessible to the passengers from the surrounding cities. A railway Ninggao Intercity Line is being built to link the airport with Nanjing South Railway Station. Lukou Airport was opened on 28 June 1997, replacing Nanjing Dajiaochang Airport as the main airport serving Nanjing. Dajiaochang Airport is still used as a military air base.", "answers": {"answer_start": [19], "text": ["Lukou International Airport"]}, "id_raw": "56e7ac6c37bdd419002c430e"} | ||
53307 | qa | DE-DE | In welchem Bereichen kommt Infrarot-Fotographie zur Anwendung? | Infrarotstrahlung
==== Infrarot-Fotografie ====
In der Analogfotografie können im nahen infraroten Bereich bis 820 nm sensibilisierte, sogenannte Infrarotfilme eingesetzt werden. Das sichtbare Licht wird durch vorgesetzte Filter gänzlich oder zum Großteil (Rotfilter) ausgeschaltet. Typisches Ergebnis ist der Wood-Effekt: ein dunkel abgebildeter Himmel und helle chlorophyllhaltige Pflanzenteile (Laub, Gras). Infrarot-Kameras können wegen der geringeren Streuung aufgrund der größeren Wellenlänge leichten Dunst und Nebel besser durchdringen.
IR-Aufnahmen werden vom Militär bei Luftaufnahmen für Spionage und militärische (Luft- und Gelände-)Aufklärung, in der Astronomie und in Fahrerassistenzsystemen eingesetzt.
Es werden auch Farbfilme mit „Falschfarbenwiedergabe“ eingesetzt. Diese Falschfarbenfilme bilden verschiedene infrarote Wellenlängen als sichtbare Farben unterscheidbar ab. Eingesetzt werden derartige Materialien bei Luftbildaufnahmen beispielsweise zur Waldschadenskartierung und in der Luftbildarchäologie und zur Untersuchung von Gemälden und Farbflächen. | [{"answer_id": 55545, "document_id": 44990, "question_id": 53307, "text": "vom Militär bei Luftaufnahmen für Spionage und militärische (Luft- und Gelände-)Aufklärung, in der Astronomie und in Fahrerassistenzsystemen", "answer_start": 566, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53307", "question": "In welchem Bereichen kommt Infrarot-Fotographie zur Anwendung?", "context": "Infrarotstrahlung\n\n==== Infrarot-Fotografie ====\nIn der Analogfotografie können im nahen infraroten Bereich bis 820 nm sensibilisierte, sogenannte Infrarotfilme eingesetzt werden. Das sichtbare Licht wird durch vorgesetzte Filter gänzlich oder zum Großteil (Rotfilter) ausgeschaltet. Typisches Ergebnis ist der Wood-Effekt: ein dunkel abgebildeter Himmel und helle chlorophyllhaltige Pflanzenteile (Laub, Gras). Infrarot-Kameras können wegen der geringeren Streuung aufgrund der größeren Wellenlänge leichten Dunst und Nebel besser durchdringen.\nIR-Aufnahmen werden vom Militär bei Luftaufnahmen für Spionage und militärische (Luft- und Gelände-)Aufklärung, in der Astronomie und in Fahrerassistenzsystemen eingesetzt.\nEs werden auch Farbfilme mit „Falschfarbenwiedergabe“ eingesetzt. Diese Falschfarbenfilme bilden verschiedene infrarote Wellenlängen als sichtbare Farben unterscheidbar ab. Eingesetzt werden derartige Materialien bei Luftbildaufnahmen beispielsweise zur Waldschadenskartierung und in der Luftbildarchäologie und zur Untersuchung von Gemälden und Farbflächen.", "answers": [{"answer_id": 55545, "document_id": 44990, "question_id": 53307, "text": "vom Militär bei Luftaufnahmen für Spionage und militärische (Luft- und Gelände-)Aufklärung, in der Astronomie und in Fahrerassistenzsystemen", "answer_start": 566, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53307} | ||
64729 | qa | DE-DE | In welchem Land hat Mandoline ihren Ursprung? | Mandoline
=== Barock, Klassik, Romantik ===
Mandolinenspieler, etwa im Jahr 1907
Erste Quellen, in denen die Mandoline erwähnt wird, stammen aus dem frühen 17. Jahrhundert. Zur Zeit des Barock haben Komponisten wie Antonio Vivaldi, Carlo Arrigoni, Domenico Scarlatti und Johann Adolf Hasse für dieses Instrument komponiert.
Stammte die Mandoline ursprünglich aus Italien, wurde um 1750 Paris zu deren wichtigstem Zentrum. Weitere wichtige Komponisten, die sich der Mandoline widmeten, sind Georg Friedrich Händel (im Oratorium Alexander Balus in der Arie ''Hark! he strikes the golden lyre)'', Giovanni Battista Pergolesi (zum Beispiel im Konzert B-dur, das auch in einer Fassung für Violine vorliegt), Wolfgang Amadeus Mozart (zum Beispiel in einer Arie im Don Giovanni ''Deh vieni alla finestra''), Ludwig van Beethoven (Sonatinen für Mandoline und Cembalo), Giovanni Hoffmann, Johann Nepomuk Hummel und Niccolò Paganini. Um 1800 findet man die Mandoline vor allem in Wien.
Das heute so bekannte Tremolo, eine wichtige Spieltechnik der Mandoline, ist bereits im 18. Jahrhundert belegt, zum Beispiel in der Mandolinenschule von Michel Corrette 1772, Kap. 10: In der Literatur wird das Tremolo aber ab etwa 1840 verlangt. Der wichtigste Komponist der Romantik war Raffaele Calace (1863–1934), der mit Hilfe seines Bruders, des Instrumentenbauers Nicola Calace (1859–1923), das Instrument auch weiter entwickelte. Zu dieser Zeit gründeten sich die ersten Zupforchester. | [{"answer_id": 67401, "document_id": 57662, "question_id": 64729, "text": "Italien", "answer_start": 364, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64729", "question": "In welchem Land hat Mandoline ihren Ursprung?", "context": "Mandoline\n\n=== Barock, Klassik, Romantik ===\nMandolinenspieler, etwa im Jahr 1907\nErste Quellen, in denen die Mandoline erwähnt wird, stammen aus dem frühen 17. Jahrhundert. Zur Zeit des Barock haben Komponisten wie Antonio Vivaldi, Carlo Arrigoni, Domenico Scarlatti und Johann Adolf Hasse für dieses Instrument komponiert.\nStammte die Mandoline ursprünglich aus Italien, wurde um 1750 Paris zu deren wichtigstem Zentrum. Weitere wichtige Komponisten, die sich der Mandoline widmeten, sind Georg Friedrich Händel (im Oratorium Alexander Balus in der Arie ''Hark! he strikes the golden lyre)'', Giovanni Battista Pergolesi (zum Beispiel im Konzert B-dur, das auch in einer Fassung für Violine vorliegt), Wolfgang Amadeus Mozart (zum Beispiel in einer Arie im Don Giovanni ''Deh vieni alla finestra''), Ludwig van Beethoven (Sonatinen für Mandoline und Cembalo), Giovanni Hoffmann, Johann Nepomuk Hummel und Niccolò Paganini. Um 1800 findet man die Mandoline vor allem in Wien.\nDas heute so bekannte Tremolo, eine wichtige Spieltechnik der Mandoline, ist bereits im 18. Jahrhundert belegt, zum Beispiel in der Mandolinenschule von Michel Corrette 1772, Kap. 10: In der Literatur wird das Tremolo aber ab etwa 1840 verlangt. Der wichtigste Komponist der Romantik war Raffaele Calace (1863–1934), der mit Hilfe seines Bruders, des Instrumentenbauers Nicola Calace (1859–1923), das Instrument auch weiter entwickelte. Zu dieser Zeit gründeten sich die ersten Zupforchester.", "answers": [{"answer_id": 67401, "document_id": 57662, "question_id": 64729, "text": "Italien", "answer_start": 364, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64729} | ||
57640 | qa | EN-DE | Which federal states borders Thuringia? | Thüringen
=== Dienstleistungen, Handel und Tourismus ===
Der Dienstleistungssektor ist der größte Wirtschaftsbereich in Thüringen. Er ist gekennzeichnet durch niedrige Löhne, wobei zahlreiche Arbeitnehmer von der Einführung des Mindestlohns 2015 profitieren konnten. Unterdurchschnittlich vertreten sind hochwertige Industrie- und Wirtschaftsdienstleistungen, da es im Land weder Konzernzentralen noch Metropolen gibt. Stärker repräsentiert ist dagegen die Logistikbranche, die von den niedrigen Löhnen und der zentralen Lage in Deutschland und Europa profitiert. So entstanden, auch durch den boomenden Onlinehandel, seit 2000 zahlreiche Logistikzentren, insbesondere am Erfurter Ring und entlang der Bundesautobahn 4. Das Handwerk und das Baugewerbe profitieren ebenfalls von der zentralen Lage sowie der regen Bautätigkeit in den Nachbarländern Hessen und Bayern, wo viele Aufträge in diesen Bereichen von Thüringer Firmen ausgeführt werden.
Der Einzelhandel hat sein wichtigstes Zentrum in Erfurt, das bei der Einzelhandelsfläche pro Einwohner einen der Spitzenplätze in Deutschland einnimmt. Die Konzentration auf wenige große Zentren hat dabei seit 2000 deutlich zugenommen, sodass kleine und mittlere Städte mit teils erheblichem Leerstand in diesem Bereich zu kämpfen haben.
Der Tourismus ist ein weiterer wichtiger Wirtschaftszweig, der die drei Bereiche Städtetourismus, Landschaftstourismus und Gesundheitstourismus (teils in Überschneidung) umfasst. Der Städtetourismus mit den Zentren Erfurt, Weimar und Eisenach erlebt ein dynamisches Wachstum, demgegenüber befindet sich der Landschaftstourismus entlang des Rennsteigs im Thüringer Wald und Schiefergebirge in einem andauernden Modernisierungsprozess um Attraktivität und Weiterentwicklung der Angebote im Konkurrenzkampf mit benachbarten Ferienregionen der Mittelgebirge. Insgesamt wurden 2016 rund 9,2 Millionen Übernachtungen gebucht, gegenüber 8,3 Millionen zehn Jahre zuvor. Rund 6 % der Buchungen entfielen auf Auslandsgäste. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59519, "answer_start": 849, "document_id": 44163, "question_id": 57640, "text": "Hessen und Bayern"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57640", "question": "Which federal states borders Thuringia? ", "context": "Thüringen\n\n=== Dienstleistungen, Handel und Tourismus ===\nDer Dienstleistungssektor ist der größte Wirtschaftsbereich in Thüringen. Er ist gekennzeichnet durch niedrige Löhne, wobei zahlreiche Arbeitnehmer von der Einführung des Mindestlohns 2015 profitieren konnten. Unterdurchschnittlich vertreten sind hochwertige Industrie- und Wirtschaftsdienstleistungen, da es im Land weder Konzernzentralen noch Metropolen gibt. Stärker repräsentiert ist dagegen die Logistikbranche, die von den niedrigen Löhnen und der zentralen Lage in Deutschland und Europa profitiert. So entstanden, auch durch den boomenden Onlinehandel, seit 2000 zahlreiche Logistikzentren, insbesondere am Erfurter Ring und entlang der Bundesautobahn 4. Das Handwerk und das Baugewerbe profitieren ebenfalls von der zentralen Lage sowie der regen Bautätigkeit in den Nachbarländern Hessen und Bayern, wo viele Aufträge in diesen Bereichen von Thüringer Firmen ausgeführt werden.\nDer Einzelhandel hat sein wichtigstes Zentrum in Erfurt, das bei der Einzelhandelsfläche pro Einwohner einen der Spitzenplätze in Deutschland einnimmt. Die Konzentration auf wenige große Zentren hat dabei seit 2000 deutlich zugenommen, sodass kleine und mittlere Städte mit teils erheblichem Leerstand in diesem Bereich zu kämpfen haben.\nDer Tourismus ist ein weiterer wichtiger Wirtschaftszweig, der die drei Bereiche Städtetourismus, Landschaftstourismus und Gesundheitstourismus (teils in Überschneidung) umfasst. Der Städtetourismus mit den Zentren Erfurt, Weimar und Eisenach erlebt ein dynamisches Wachstum, demgegenüber befindet sich der Landschaftstourismus entlang des Rennsteigs im Thüringer Wald und Schiefergebirge in einem andauernden Modernisierungsprozess um Attraktivität und Weiterentwicklung der Angebote im Konkurrenzkampf mit benachbarten Ferienregionen der Mittelgebirge. Insgesamt wurden 2016 rund 9,2 Millionen Übernachtungen gebucht, gegenüber 8,3 Millionen zehn Jahre zuvor. Rund 6 % der Buchungen entfielen auf Auslandsgäste.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59519, "answer_start": 849, "document_id": 44163, "question_id": 57640, "text": "Hessen und Bayern"}], "id_raw": 57640} | ||
57321ec20fdd8d15006c67c5 | qa | EN-EN | What did Admiral Nimitze rely on submarines for? | The U.S. Navy, by contrast, relied on commerce raiding from the outset. However, the problem of Allied forces surrounded in the Philippines, during the early part of 1942, led to diversion of boats to "guerrilla submarine" missions. As well, basing in Australia placed boats under Japanese aerial threat while en route to patrol areas, reducing their effectiveness, and Nimitz relied on submarines for close surveillance of enemy bases. Furthermore, the standard-issue Mark 14 torpedo and its Mark VI exploder both proved defective, problems which were not corrected until September 1943. Worst of all, before the war, an uninformed US Customs officer had seized a copy of the Japanese merchant marine code (called the "maru code" in the USN), not knowing that the Office of Naval Intelligence (ONI) had broken it. The Japanese promptly changed it, and the new code was not broken again by OP-20G until 1943. | {"text": ["close surveillance of enemy bases"], "answer_start": [402]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57321ec20fdd8d15006c67c5", "title": "Pacific_War", "context": "The U.S. Navy, by contrast, relied on commerce raiding from the outset. However, the problem of Allied forces surrounded in the Philippines, during the early part of 1942, led to diversion of boats to \"guerrilla submarine\" missions. As well, basing in Australia placed boats under Japanese aerial threat while en route to patrol areas, reducing their effectiveness, and Nimitz relied on submarines for close surveillance of enemy bases. Furthermore, the standard-issue Mark 14 torpedo and its Mark VI exploder both proved defective, problems which were not corrected until September 1943. Worst of all, before the war, an uninformed US Customs officer had seized a copy of the Japanese merchant marine code (called the \"maru code\" in the USN), not knowing that the Office of Naval Intelligence (ONI) had broken it. The Japanese promptly changed it, and the new code was not broken again by OP-20G until 1943.", "question": "What did Admiral Nimitze rely on submarines for?", "answers": {"text": ["close surveillance of enemy bases"], "answer_start": [402]}, "id_raw": "57321ec20fdd8d15006c67c5"} | ||
573014cc04bcaa1900d77146 | qa | EN-EN | Why did millions of youth migrate to the urban areas of Iran in the mid 1970s? | Due to the 1973 spike in oil prices, the economy of Iran was flooded with foreign currency, which caused inflation. By 1974, the economy of Iran was experiencing double digit inflation, and despite many large projects to modernize the country, corruption was rampant and caused large amounts of waste. By 1975 and 1976, an economic recession led to increased unemployment, especially among millions of youth who had migrated to the cities of Iran looking for construction jobs during the boom years of the early 1970s. By the late 1970s, many of these people opposed the Shah's regime and began to organize and join the protests against it. | {"text": ["construction jobs"], "answer_start": [459]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573014cc04bcaa1900d77146", "title": "Iran", "context": "Due to the 1973 spike in oil prices, the economy of Iran was flooded with foreign currency, which caused inflation. By 1974, the economy of Iran was experiencing double digit inflation, and despite many large projects to modernize the country, corruption was rampant and caused large amounts of waste. By 1975 and 1976, an economic recession led to increased unemployment, especially among millions of youth who had migrated to the cities of Iran looking for construction jobs during the boom years of the early 1970s. By the late 1970s, many of these people opposed the Shah's regime and began to organize and join the protests against it.", "question": "Why did millions of youth migrate to the urban areas of Iran in the mid 1970s?", "answers": {"text": ["construction jobs"], "answer_start": [459]}, "id_raw": "573014cc04bcaa1900d77146"} | ||
56315 | qa | DE-DE | Mit welchem Grund lehnte man die Rechtschreibung von Siegenbeek in Belgien ab? | Niederländische_Sprache
==== Kodifizierung der Standardsprache ====
Die erste offizielle Regelung der Rechtschreibung in den Niederlanden datiert auf das Jahr 1804. Nach der Ausrufung der Batavischen Republik sah man eine Gelegenheit um zu einer einheitlichen Rechtschreibung und Grammatik zu kommen. Der Leidener Sprachwissenschaftler Matthijs Siegenbeek wurde 1801 vom niederländischen Bildungsministerium beauftragt, eine einheitliche Rechtschreibung zu verfassen.
Bei der Gründung des Königreichs Belgien im Jahr 1830 wurde die Rechtschreibung von Siegenbeeks als „protestantisch“ abgewiesen, infolge wurde 1844 in Belgien die Rechtschreibung von Jan Frans Willems eingeführt. 1863 erschien die, von den Autoren des historisch-sprachwissenschaftlichen Woordenboek der Nederlandsche Taal entworfene Rechtschreibung von De Vries und Te Winkel. Diese Rechtschreibungsabhandlung wurde 1864 in Flandern eingeführt (1883 in den Niederlanden) und gilt als Grundlage der heutigen niederländischen Rechtschreibung.
Standardniederländisch ist keine Aufzeichnung eines bestimmten niederländischen Dialekts, sondern eine über Jahrhunderte kultivierte Mischform aus größtenteils flämischen, brabantischen und holländischen Großdialekten. Vor dem Aufkommen der Massenbildung und allgemeinen Schulbildungen in den Niederlanden und Flandern war Standardniederländisch in den meisten Gesellschaftsschichten vor allem eine Schriftsprache. Eine einheitlich kodifizierte Ausspracheregelung für die niederländische Schriftsprache, wie etwa Received Pronunciation im Englischen oder das historische Bühnendeutsch im Deutschen, existiert nicht. Die niederländische Standardsprache ist damit zwar eine monozentrische Sprache in Bezug auf die Orthographie, es gibt nur eine offizielle Rechtschreibung in allen niederländischsprachigen Ländern, aber die Aussprache und Wortwahl ist ziemlich unterschiedlich. Dabei handelt es nicht nur um Unterschiede zwischen dem Belgischen Standardniederländisch und Standardniederländisch in den Niederlanden, sondern auch auf regionaler Ebene. | [{"answer_id": 57861, "document_id": 44072, "question_id": 56315, "text": "„protestantisch“", "answer_start": 569, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56315", "question": "Mit welchem Grund lehnte man die Rechtschreibung von Siegenbeek in Belgien ab? ", "context": "Niederländische_Sprache\n\n==== Kodifizierung der Standardsprache ====\nDie erste offizielle Regelung der Rechtschreibung in den Niederlanden datiert auf das Jahr 1804. Nach der Ausrufung der Batavischen Republik sah man eine Gelegenheit um zu einer einheitlichen Rechtschreibung und Grammatik zu kommen. Der Leidener Sprachwissenschaftler Matthijs Siegenbeek wurde 1801 vom niederländischen Bildungsministerium beauftragt, eine einheitliche Rechtschreibung zu verfassen.\nBei der Gründung des Königreichs Belgien im Jahr 1830 wurde die Rechtschreibung von Siegenbeeks als „protestantisch“ abgewiesen, infolge wurde 1844 in Belgien die Rechtschreibung von Jan Frans Willems eingeführt. 1863 erschien die, von den Autoren des historisch-sprachwissenschaftlichen Woordenboek der Nederlandsche Taal entworfene Rechtschreibung von De Vries und Te Winkel. Diese Rechtschreibungsabhandlung wurde 1864 in Flandern eingeführt (1883 in den Niederlanden) und gilt als Grundlage der heutigen niederländischen Rechtschreibung.\nStandardniederländisch ist keine Aufzeichnung eines bestimmten niederländischen Dialekts, sondern eine über Jahrhunderte kultivierte Mischform aus größtenteils flämischen, brabantischen und holländischen Großdialekten. Vor dem Aufkommen der Massenbildung und allgemeinen Schulbildungen in den Niederlanden und Flandern war Standardniederländisch in den meisten Gesellschaftsschichten vor allem eine Schriftsprache. Eine einheitlich kodifizierte Ausspracheregelung für die niederländische Schriftsprache, wie etwa Received Pronunciation im Englischen oder das historische Bühnendeutsch im Deutschen, existiert nicht. Die niederländische Standardsprache ist damit zwar eine monozentrische Sprache in Bezug auf die Orthographie, es gibt nur eine offizielle Rechtschreibung in allen niederländischsprachigen Ländern, aber die Aussprache und Wortwahl ist ziemlich unterschiedlich. Dabei handelt es nicht nur um Unterschiede zwischen dem Belgischen Standardniederländisch und Standardniederländisch in den Niederlanden, sondern auch auf regionaler Ebene.", "answers": [{"answer_id": 57861, "document_id": 44072, "question_id": 56315, "text": "„protestantisch“", "answer_start": 569, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56315} | ||
64875 | qa | DE-DE | Welche Aufgabe wurde dem NNSC durch das Abkommen zwischen Nord- und Südkorea nach dem Koreakrieg zugeteilt? | Koreakrieg
==== Abkommen ====
Nach weiteren verlustreichen Kämpfen schlossen am 27. Juli 1953 die UNO und Nordkorea in Panmunjeom ein Waffenstillstandsabkommen. Es bestätigte im Wesentlichen den 38. Breitengrad als Grenze zwischen Nord- und Südkorea und legte eine vier Kilometer breite entmilitarisierte Zone entlang der Grenze fest, die Demilitarisierte Zone (DMZ).
Die ''Waffenstillstandskommission'' (''Military Armistice Commission'', MAC) ist für die Umsetzung der Waffenstillstandsvereinbarungen verantwortlich und verwaltet die DMZ. Die ''Neutral Nations Supervisory Commission'' (NNSC) unterstützt das Waffenstillstandsabkommen mit Überwachungen, Beobachtungen, Inspektionen und Untersuchungen. Insbesondere sorgt es dafür, dass keine weiteren ausländischen Truppen und Militärgerät in Korea eingeführt werden. Die ''Neutral Nations Repatriation Commission'' war für die Repatriierung der Gefangenen verantwortlich. Die bei der Kommission im Namen erwähnten neutralen Staaten sind Schweden und die Schweiz für Südkorea, Polen und die Tschechoslowakei für Nordkorea. Ihre Soldaten wurden auf der entsprechenden Seite der Grenze stationiert. Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs wurden die Polen und Tschechen 1993 auf Veranlassung Nordkoreas abgezogen. Bis heute sind für die NNSC ständig je fünf schweizerische und schwedische Soldaten in Panmunjeom stationiert, Polen nimmt nur gelegentlich an Sitzungen – jetzt auch in Südkorea – wieder teil. | [{"answer_id": 67581, "document_id": 45193, "question_id": 64875, "text": "Die ''Neutral Nations Supervisory Commission'' (NNSC) unterstützt das Waffenstillstandsabkommen mit Überwachungen, Beobachtungen, Inspektionen und Untersuchungen", "answer_start": 542, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64875", "question": "Welche Aufgabe wurde dem NNSC durch das Abkommen zwischen Nord- und Südkorea nach dem Koreakrieg zugeteilt?", "context": "Koreakrieg\n\n==== Abkommen ====\nNach weiteren verlustreichen Kämpfen schlossen am 27. Juli 1953 die UNO und Nordkorea in Panmunjeom ein Waffenstillstandsabkommen. Es bestätigte im Wesentlichen den 38. Breitengrad als Grenze zwischen Nord- und Südkorea und legte eine vier Kilometer breite entmilitarisierte Zone entlang der Grenze fest, die Demilitarisierte Zone (DMZ).\nDie ''Waffenstillstandskommission'' (''Military Armistice Commission'', MAC) ist für die Umsetzung der Waffenstillstandsvereinbarungen verantwortlich und verwaltet die DMZ. Die ''Neutral Nations Supervisory Commission'' (NNSC) unterstützt das Waffenstillstandsabkommen mit Überwachungen, Beobachtungen, Inspektionen und Untersuchungen. Insbesondere sorgt es dafür, dass keine weiteren ausländischen Truppen und Militärgerät in Korea eingeführt werden. Die ''Neutral Nations Repatriation Commission'' war für die Repatriierung der Gefangenen verantwortlich. Die bei der Kommission im Namen erwähnten neutralen Staaten sind Schweden und die Schweiz für Südkorea, Polen und die Tschechoslowakei für Nordkorea. Ihre Soldaten wurden auf der entsprechenden Seite der Grenze stationiert. Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs wurden die Polen und Tschechen 1993 auf Veranlassung Nordkoreas abgezogen. Bis heute sind für die NNSC ständig je fünf schweizerische und schwedische Soldaten in Panmunjeom stationiert, Polen nimmt nur gelegentlich an Sitzungen – jetzt auch in Südkorea – wieder teil.", "answers": [{"answer_id": 67581, "document_id": 45193, "question_id": 64875, "text": "Die ''Neutral Nations Supervisory Commission'' (NNSC) unterstützt das Waffenstillstandsabkommen mit Überwachungen, Beobachtungen, Inspektionen und Untersuchungen", "answer_start": 542, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64875} | ||
5732172e0fdd8d15006c677b | qa | EN-EN | When counting shipping as quasi-exports and in terms of monetary value, what is Greece's global rank? | Counting shipping as quasi-exports and in terms of monetary value, Greece ranked 4th globally in 2011 having "exported" shipping services worth 17,704.132 million $; only Denmark, Germany and South Korea ranked higher during that year. Similarly counting shipping services provided to Greece by other countries as quasi-imports and the difference between "exports" and "imports" as a "trade balance", Greece in 2011 ranked in the latter second behind Germany, having "imported" shipping services worth 7,076.605 million US$ and having run a "trade surplus" of 10,712.342 million US$. | {"text": ["4th"], "answer_start": [81]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732172e0fdd8d15006c677b", "title": "Economy_of_Greece", "context": "Counting shipping as quasi-exports and in terms of monetary value, Greece ranked 4th globally in 2011 having \"exported\" shipping services worth 17,704.132 million $; only Denmark, Germany and South Korea ranked higher during that year. Similarly counting shipping services provided to Greece by other countries as quasi-imports and the difference between \"exports\" and \"imports\" as a \"trade balance\", Greece in 2011 ranked in the latter second behind Germany, having \"imported\" shipping services worth 7,076.605 million US$ and having run a \"trade surplus\" of 10,712.342 million US$.", "question": "When counting shipping as quasi-exports and in terms of monetary value, what is Greece's global rank?", "answers": {"text": ["4th"], "answer_start": [81]}, "id_raw": "5732172e0fdd8d15006c677b"} | ||
57104598b654c5140001f8c3 | qa | DE-EN | Warum glaubte John Locke, eine Person könne eine andere nicht versklaven? | Both Rousseau and Locke's social contract theories rest on the presupposition of natural rights, which are not a result of law or custom, but are things that all men have in pre-political societies, and are therefore universal and inalienable. The most famous natural right formulation comes from John Locke in his Second Treatise, when he introduces the state of nature. For Locke the law of nature is grounded on mutual security, or the idea that one cannot infringe on another's natural rights, as every man is equal and has the same inalienable rights. These natural rights include perfect equality and freedom, and the right to preserve life and property. Locke also argued against slavery on the basis that enslaving yourself goes against the law of nature; you cannot surrender your own rights, your freedom is absolute and no one can take it from you. Additionally, Locke argues that one person cannot enslave another because it is morally reprehensible, although he introduces a caveat by saying that enslavement of a lawful captive in time of war would not go against one's natural rights. | {"answer_start": [926], "text": ["because it is morally reprehensible"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57104598b654c5140001f8c3", "question": "Warum glaubte John Locke, eine Person könne eine andere nicht versklaven?", "context": "Both Rousseau and Locke's social contract theories rest on the presupposition of natural rights, which are not a result of law or custom, but are things that all men have in pre-political societies, and are therefore universal and inalienable. The most famous natural right formulation comes from John Locke in his Second Treatise, when he introduces the state of nature. For Locke the law of nature is grounded on mutual security, or the idea that one cannot infringe on another's natural rights, as every man is equal and has the same inalienable rights. These natural rights include perfect equality and freedom, and the right to preserve life and property. Locke also argued against slavery on the basis that enslaving yourself goes against the law of nature; you cannot surrender your own rights, your freedom is absolute and no one can take it from you. Additionally, Locke argues that one person cannot enslave another because it is morally reprehensible, although he introduces a caveat by saying that enslavement of a lawful captive in time of war would not go against one's natural rights.", "answers": {"answer_start": [926], "text": ["because it is morally reprehensible"]}, "id_raw": "57104598b654c5140001f8c3"} | ||
570a7de94103511400d5976f | qa | DE-EN | Wann haben Weiss und Cropanzano ihre Arbeit veröffentlicht? | This is a communication-based theory developed by Howard M. Weiss and Russell Cropanzano (1996), that looks at the causes, structures, and consequences of emotional experience (especially in work contexts). This theory suggests that emotions are influenced and caused by events which in turn influence attitudes and behaviors. This theoretical frame also emphasizes time in that human beings experience what they call emotion episodes— a "series of emotional states extended over time and organized around an underlying theme." This theory has been utilized by numerous researchers to better understand emotion from a communicative lens, and was reviewed further by Howard M. Weiss and Daniel J. Beal in their article, "Reflections on Affective Events Theory", published in Research on Emotion in Organizations in 2005. | {"answer_start": [90], "text": ["1996"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a7de94103511400d5976f", "question": "Wann haben Weiss und Cropanzano ihre Arbeit veröffentlicht?", "context": "This is a communication-based theory developed by Howard M. Weiss and Russell Cropanzano (1996), that looks at the causes, structures, and consequences of emotional experience (especially in work contexts). This theory suggests that emotions are influenced and caused by events which in turn influence attitudes and behaviors. This theoretical frame also emphasizes time in that human beings experience what they call emotion episodes— a \"series of emotional states extended over time and organized around an underlying theme.\" This theory has been utilized by numerous researchers to better understand emotion from a communicative lens, and was reviewed further by Howard M. Weiss and Daniel J. Beal in their article, \"Reflections on Affective Events Theory\", published in Research on Emotion in Organizations in 2005.", "answers": {"answer_start": [90], "text": ["1996"]}, "id_raw": "570a7de94103511400d5976f"} | ||
5730609f396df919000960c1 | qa | EN-EN | What do Chinese and related translations retain unique to their tradition? | Though earlier approaches to translation are less commonly used today, they retain importance when dealing with their products, as when historians view ancient or medieval records to piece together events which took place in non-Western or pre-Western environments. Also, though heavily influenced by Western traditions and practiced by translators taught in Western-style educational systems, Chinese and related translation traditions retain some theories and philosophies unique to the Chinese tradition. | {"text": ["theories and philosophies"], "answer_start": [449]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730609f396df919000960c1", "title": "Translation", "context": "Though earlier approaches to translation are less commonly used today, they retain importance when dealing with their products, as when historians view ancient or medieval records to piece together events which took place in non-Western or pre-Western environments. Also, though heavily influenced by Western traditions and practiced by translators taught in Western-style educational systems, Chinese and related translation traditions retain some theories and philosophies unique to the Chinese tradition.", "question": "What do Chinese and related translations retain unique to their tradition?", "answers": {"text": ["theories and philosophies"], "answer_start": [449]}, "id_raw": "5730609f396df919000960c1"} | ||
5706b11d0eeca41400aa0d36 | qa | DE-EN | Was war ein beliebter Club in Ibiza, der Tanz- und Housemusik spielte? | But house was also being developed on Ibiza,[citation needed] although no house artists or labels were coming from this tiny island at the time. By the mid-1980s a distinct Balearic mix of house was discernible.[citation needed] Several clubs such as Amnesia with DJ Alfredo were playing a mix of rock, pop, disco and house. These clubs, fueled by their distinctive sound and Ecstasy, began to have an influence on the British scene. By late 1987, DJs such as Trevor Fung, Paul Oakenfold and Danny Rampling were bringing the Ibiza sound to UK clubs such as the Haçienda in Manchester, and in London clubs such as Shoom in Southwark, Heaven, Future and Spectrum. | {"answer_start": [251], "text": ["Amnesia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706b11d0eeca41400aa0d36", "question": "Was war ein beliebter Club in Ibiza, der Tanz- und Housemusik spielte?", "context": "But house was also being developed on Ibiza,[citation needed] although no house artists or labels were coming from this tiny island at the time. By the mid-1980s a distinct Balearic mix of house was discernible.[citation needed] Several clubs such as Amnesia with DJ Alfredo were playing a mix of rock, pop, disco and house. These clubs, fueled by their distinctive sound and Ecstasy, began to have an influence on the British scene. By late 1987, DJs such as Trevor Fung, Paul Oakenfold and Danny Rampling were bringing the Ibiza sound to UK clubs such as the Haçienda in Manchester, and in London clubs such as Shoom in Southwark, Heaven, Future and Spectrum.", "answers": {"answer_start": [251], "text": ["Amnesia"]}, "id_raw": "5706b11d0eeca41400aa0d36"} | ||
47167 | qa | EN-DE | Who discovered Uranus? | Uran
== Geschichte ==
Uran wurde 1789 von dem deutschen, damals in Berlin lebenden Chemieprofessor und Apotheker Martin Heinrich Klaproth aus dem Mineral Pechblende isoliert. Es ist nach dem Planeten Uranus (und somit nach dem griechischen Himmelsgott Uranos) benannt, der acht Jahre zuvor (1781) von Friedrich Wilhelm Herschel entdeckt worden war. Am 24. September 1789 gab Klaproth die Entdeckung in einer Ansprache vor der Preußischen Akademie der Wissenschaften bekannt. Zuerst wurde seine Entdeckung ''Uranit'' genannt, 1790 dann in ''Uranium'' umbenannt. Klaproth hatte seine Entdeckung bei der Analyse des Erzes aus dem Bergwerk „Georg Wagsfort“ in Wittigsthal bei Johanngeorgenstadt in Sachsen gemacht. Er behandelte das Erz mit Säure und erwärmte es stark. Das Ergebnis bestand in einem schwarzen Pulver, welches er Uran nannte.
Klaproth hatte tatsächlich ein neues Element identifiziert, aber was er gewonnen hatte, war nicht das Element Uran selbst, sondern ein Oxid. Erst fünfzig Jahre später im Jahre 1841 gelang es dem Franzosen Eugène Peligot, reines Uranmetall zu gewinnen. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde Uran zusammen mit anderen Mineralien in St. Joachimsthal sowie in einigen Minen in Cornwall (England) gewonnen.
Uranverbindungen wurden im ganzen 19. Jahrhundert zum Färben von Glas und Keramik verwendet, um Vasen und Dekorationsstücken, aber auch alltäglichen Gebrauchsgegenständen wie Schüsseln, Gläsern etc. eine gelbgrüne Farbe („annagrün“) zu geben. Glashersteller in Joachimsthal (Böhmen) benutzten diese Technik bereits 1826. Noch bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts wurde Uran zur Glasfärbung genutzt, erst dann wurde es durch andere, weniger bedenkliche farbgebende Mineralien ersetzt. Uranhaltige keramische Glasuren von Orange bis leuchtend Rot wurden für Geschirr bis hin zu architektonischem Beiwerk verwendet.
In der Photographie diente bis weit ins 20. Jahrhundert Uranylnitrat zur Braun- und Rottonung von Diapositivplatten, Platinbildern und Bromsilberbildern.
Dass Uran radioaktiv ist, wurde 1896 zuerst von Antoine Henri Becquerel festgestellt.
Uran galt lange als das Element mit der höchsten Ordnungszahl, das natürlich vorkommt. Im Jahr 1971 wurden jedoch winzigste Spuren des Plutoniumisotops 244Pu nachgewiesen, so dass Plutonium Uran als letztes bekanntes natürliches Element ablöste. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48738, "answer_start": 302, "document_id": 43799, "question_id": 47167, "text": "Friedrich Wilhelm Herschel"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47167", "question": "Who discovered Uranus?", "context": "Uran\n\n== Geschichte ==\nUran wurde 1789 von dem deutschen, damals in Berlin lebenden Chemieprofessor und Apotheker Martin Heinrich Klaproth aus dem Mineral Pechblende isoliert. Es ist nach dem Planeten Uranus (und somit nach dem griechischen Himmelsgott Uranos) benannt, der acht Jahre zuvor (1781) von Friedrich Wilhelm Herschel entdeckt worden war. Am 24. September 1789 gab Klaproth die Entdeckung in einer Ansprache vor der Preußischen Akademie der Wissenschaften bekannt. Zuerst wurde seine Entdeckung ''Uranit'' genannt, 1790 dann in ''Uranium'' umbenannt. Klaproth hatte seine Entdeckung bei der Analyse des Erzes aus dem Bergwerk „Georg Wagsfort“ in Wittigsthal bei Johanngeorgenstadt in Sachsen gemacht. Er behandelte das Erz mit Säure und erwärmte es stark. Das Ergebnis bestand in einem schwarzen Pulver, welches er Uran nannte.\nKlaproth hatte tatsächlich ein neues Element identifiziert, aber was er gewonnen hatte, war nicht das Element Uran selbst, sondern ein Oxid. Erst fünfzig Jahre später im Jahre 1841 gelang es dem Franzosen Eugène Peligot, reines Uranmetall zu gewinnen. In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde Uran zusammen mit anderen Mineralien in St. Joachimsthal sowie in einigen Minen in Cornwall (England) gewonnen.\nUranverbindungen wurden im ganzen 19. Jahrhundert zum Färben von Glas und Keramik verwendet, um Vasen und Dekorationsstücken, aber auch alltäglichen Gebrauchsgegenständen wie Schüsseln, Gläsern etc. eine gelbgrüne Farbe („annagrün“) zu geben. Glashersteller in Joachimsthal (Böhmen) benutzten diese Technik bereits 1826. Noch bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts wurde Uran zur Glasfärbung genutzt, erst dann wurde es durch andere, weniger bedenkliche farbgebende Mineralien ersetzt. Uranhaltige keramische Glasuren von Orange bis leuchtend Rot wurden für Geschirr bis hin zu architektonischem Beiwerk verwendet.\nIn der Photographie diente bis weit ins 20. Jahrhundert Uranylnitrat zur Braun- und Rottonung von Diapositivplatten, Platinbildern und Bromsilberbildern.\nDass Uran radioaktiv ist, wurde 1896 zuerst von Antoine Henri Becquerel festgestellt.\nUran galt lange als das Element mit der höchsten Ordnungszahl, das natürlich vorkommt. Im Jahr 1971 wurden jedoch winzigste Spuren des Plutoniumisotops 244Pu nachgewiesen, so dass Plutonium Uran als letztes bekanntes natürliches Element ablöste.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48738, "answer_start": 302, "document_id": 43799, "question_id": 47167, "text": "Friedrich Wilhelm Herschel"}], "id_raw": 47167} | ||
57315da9497a881900248e8b | qa | EN-EN | Who was depicted with the Empress Zoe on a panel in the gallery of the Hagia Sophia? | The 9th- and 10th-century mosaics of the Hagia Sophia in Constantinople are truly classical Byzantine artworks. The north and south tympana beneath the dome was decorated with figures of prophets, saints and patriarchs. Above the principal door from the narthex we can see an Emperor kneeling before Christ (late 9th or early 10th century). Above the door from the southwest vestibule to the narthex another mosaic shows the Theotokos with Justinian and Constantine. Justinian I is offering the model of the church to Mary while Constantine is holding a model of the city in his hand. Both emperors are beardless – this is an example for conscious archaization as contemporary Byzantine rulers were bearded. A mosaic panel on the gallery shows Christ with Constantine Monomachos and Empress Zoe (1042–1055). The emperor gives a bulging money sack to Christ as a donation for the church. | {"text": ["Constantine Monomachos"], "answer_start": [756]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57315da9497a881900248e8b", "title": "Mosaic", "context": "The 9th- and 10th-century mosaics of the Hagia Sophia in Constantinople are truly classical Byzantine artworks. The north and south tympana beneath the dome was decorated with figures of prophets, saints and patriarchs. Above the principal door from the narthex we can see an Emperor kneeling before Christ (late 9th or early 10th century). Above the door from the southwest vestibule to the narthex another mosaic shows the Theotokos with Justinian and Constantine. Justinian I is offering the model of the church to Mary while Constantine is holding a model of the city in his hand. Both emperors are beardless – this is an example for conscious archaization as contemporary Byzantine rulers were bearded. A mosaic panel on the gallery shows Christ with Constantine Monomachos and Empress Zoe (1042–1055). The emperor gives a bulging money sack to Christ as a donation for the church.", "question": "Who was depicted with the Empress Zoe on a panel in the gallery of the Hagia Sophia?", "answers": {"text": ["Constantine Monomachos"], "answer_start": [756]}, "id_raw": "57315da9497a881900248e8b"} | ||
52431 | qa | DE-DE | Welche Erlässe spielten in der Reformzeit im 19. Jhd im Osmanischen Reich eine große Rolle? | Osmanisches_Reich
==== Erste Verfassungsperiode: 1876 bis 1878 ====
Titelblatt der Osmanischen Verfassung (''Kanûn-ı Esâsî'') von 1876
Die Osmanische Verfassung von 1876 ist neben den Tanzimat-Edikten der dritte Schritt in den großen Reformen des 19. Jahrhunderts. Sie wird als logische Konsequenz sowohl aus der internationalen Entwicklung, als auch aus der Entstehung regionaler Verfassungen und den Konstitutionen ''(nizam-nāme)'' der Millets angesehen. In den 1860er Jahren hatten Kreta und der Libanon schon eigene Gesetzeswerke erhalten, auch Tunesien und Rumänien (1866) hatten sich Verfassungen gegeben. Die zunehmende Kenntnis der westeuropäischen Verfassungen legte eine eigene Verfassungsgebung nahe. Die Ideen der Rule of law, der Grundrechte und der allgemeinen Gleichheit waren auch im osmanischen politischen Denken angekommen.
Sultan Abdülhamid II. (r. 1876–1909)
Der 1876 im Gefolge eines Staatsstreichs hoher Beamter an die Macht gekommene Abdülhamid II. ließ schließlich durch ein Komitee aus Religionsgelehrten, Militärs und Zivilbeamten, geleitet vom Großwesir Midhat Pascha, die erste Osmanische Verfassung erstellen. Diese regelte die territoriale Integrität des Reiches, das Sultanat, die Rechte und Pflichten der Untertanen, die Rolle der Minister und Staatsbeamten, Parlament, Gerichtsbarkeit und die Rolle der Provinzen. Von besonderer Bedeutung war Artikel 7, der die Vorrechte des Sultans weitgehend offen ließ, aber beispielsweise festlegte, dass der Sultan Minister zu ernennen und entlassen hatte, so dass diese frei von Verantwortung der Allgemeinheit gegenüber waren. Die Durchsetzung von Şeriat und Kanun oblag dem Sultan. Dieser hatte weiterhin das Recht, mittels Dekreten zu regieren und Entscheidungen des Parlaments durch sein Veto zu widerrufen. Artikel 113 legte fest, dass es dem Sultan vorbehalten war, unter den Bedingungen des Kriegsrechts Personen ins Exil zu schicken. Ein prominentes Opfer dieser Regelung wurde 1876 Midhat Pascha selbst. Die Verfassung trat am 23. Dezember 1876 durch Dekret des Sultans in Kraft. Dieser Erlass betonte eigens die Übereinstimmung der Verfassungsbestimmungen mit dem islamischen Recht („aḥkām-ı şerʿ-i şerīfe … muṭābıḳ“). | [{"answer_id": 54326, "document_id": 44927, "question_id": 52431, "text": "Tanzimat-Edikten", "answer_start": 185, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52431", "question": "Welche Erlässe spielten in der Reformzeit im 19. Jhd im Osmanischen Reich eine große Rolle?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n==== Erste Verfassungsperiode: 1876 bis 1878 ====\nTitelblatt der Osmanischen Verfassung (''Kanûn-ı Esâsî'') von 1876\nDie Osmanische Verfassung von 1876 ist neben den Tanzimat-Edikten der dritte Schritt in den großen Reformen des 19. Jahrhunderts. Sie wird als logische Konsequenz sowohl aus der internationalen Entwicklung, als auch aus der Entstehung regionaler Verfassungen und den Konstitutionen ''(nizam-nāme)'' der Millets angesehen. In den 1860er Jahren hatten Kreta und der Libanon schon eigene Gesetzeswerke erhalten, auch Tunesien und Rumänien (1866) hatten sich Verfassungen gegeben. Die zunehmende Kenntnis der westeuropäischen Verfassungen legte eine eigene Verfassungsgebung nahe. Die Ideen der Rule of law, der Grundrechte und der allgemeinen Gleichheit waren auch im osmanischen politischen Denken angekommen.\nSultan Abdülhamid II. (r. 1876–1909)\nDer 1876 im Gefolge eines Staatsstreichs hoher Beamter an die Macht gekommene Abdülhamid II. ließ schließlich durch ein Komitee aus Religionsgelehrten, Militärs und Zivilbeamten, geleitet vom Großwesir Midhat Pascha, die erste Osmanische Verfassung erstellen. Diese regelte die territoriale Integrität des Reiches, das Sultanat, die Rechte und Pflichten der Untertanen, die Rolle der Minister und Staatsbeamten, Parlament, Gerichtsbarkeit und die Rolle der Provinzen. Von besonderer Bedeutung war Artikel 7, der die Vorrechte des Sultans weitgehend offen ließ, aber beispielsweise festlegte, dass der Sultan Minister zu ernennen und entlassen hatte, so dass diese frei von Verantwortung der Allgemeinheit gegenüber waren. Die Durchsetzung von Şeriat und Kanun oblag dem Sultan. Dieser hatte weiterhin das Recht, mittels Dekreten zu regieren und Entscheidungen des Parlaments durch sein Veto zu widerrufen. Artikel 113 legte fest, dass es dem Sultan vorbehalten war, unter den Bedingungen des Kriegsrechts Personen ins Exil zu schicken. Ein prominentes Opfer dieser Regelung wurde 1876 Midhat Pascha selbst. Die Verfassung trat am 23. Dezember 1876 durch Dekret des Sultans in Kraft. Dieser Erlass betonte eigens die Übereinstimmung der Verfassungsbestimmungen mit dem islamischen Recht („aḥkām-ı şerʿ-i şerīfe … muṭābıḳ“).", "answers": [{"answer_id": 54326, "document_id": 44927, "question_id": 52431, "text": "Tanzimat-Edikten", "answer_start": 185, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52431} | ||
56df722c56340a1900b29b7a | qa | DE-EN | Seit wann machen Christen fast ein Drittel der Bevölkerung aus? | As of the early 21st century, Christianity has approximately 2.4 billion adherents. The faith represents about a third of the world's population and is the largest religion in the world. Christians have composed about 33 percent of the world's population for around 100 years. The largest Christian denomination is the Roman Catholic Church, with 1.17 billion adherents, representing half of all Christians. | {"answer_start": [266], "text": ["100 years"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df722c56340a1900b29b7a", "question": "Seit wann machen Christen fast ein Drittel der Bevölkerung aus?", "context": "As of the early 21st century, Christianity has approximately 2.4 billion adherents. The faith represents about a third of the world's population and is the largest religion in the world. Christians have composed about 33 percent of the world's population for around 100 years. The largest Christian denomination is the Roman Catholic Church, with 1.17 billion adherents, representing half of all Christians.", "answers": {"answer_start": [266], "text": ["100 years"]}, "id_raw": "56df722c56340a1900b29b7a"} | ||
57320f0be17f3d1400422645 | qa | EN-EN | What is another informal name for Quaker? | Quakers, or Friends, are members of a family of religious movements collectively known as the Religious Society of Friends. The central unifying doctrine of these movements is the priesthood of all believers. Many Friends view themselves as members of a Christian denomination. They include those with evangelical, holiness, liberal, and traditional conservative Quaker understandings of Christianity. Unlike many other groups that emerged within Christianity, the Religious Society of Friends has actively tried to avoid creeds and hierarchical structures. | {"text": ["Friends"], "answer_start": [12]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57320f0be17f3d1400422645", "title": "Protestantism", "context": "Quakers, or Friends, are members of a family of religious movements collectively known as the Religious Society of Friends. The central unifying doctrine of these movements is the priesthood of all believers. Many Friends view themselves as members of a Christian denomination. They include those with evangelical, holiness, liberal, and traditional conservative Quaker understandings of Christianity. Unlike many other groups that emerged within Christianity, the Religious Society of Friends has actively tried to avoid creeds and hierarchical structures.", "question": "What is another informal name for Quaker?", "answers": {"text": ["Friends"], "answer_start": [12]}, "id_raw": "57320f0be17f3d1400422645"} | ||
57327493e99e3014001e67c4 | qa | EN-EN | What was the rank of the pilot of the downed U-2? | On May 1, 1960, a U.S. one-man U-2 spy plane was reportedly shot down at high altitude over Soviet Union airspace. The flight was made to gain photo intelligence before the scheduled opening of an East–West summit conference, which had been scheduled in Paris, 15 days later. Captain Francis Gary Powers had bailed out of his aircraft and was captured after parachuting down onto Russian soil. Four days after Powers disappeared, the Eisenhower Administration had NASA issue a very detailed press release noting that an aircraft had "gone missing" north of Turkey. It speculated that the pilot might have fallen unconscious while the autopilot was still engaged, and falsely claimed that "the pilot reported over the emergency frequency that he was experiencing oxygen difficulties." | {"text": ["Captain"], "answer_start": [276]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57327493e99e3014001e67c4", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "On May 1, 1960, a U.S. one-man U-2 spy plane was reportedly shot down at high altitude over Soviet Union airspace. The flight was made to gain photo intelligence before the scheduled opening of an East–West summit conference, which had been scheduled in Paris, 15 days later. Captain Francis Gary Powers had bailed out of his aircraft and was captured after parachuting down onto Russian soil. Four days after Powers disappeared, the Eisenhower Administration had NASA issue a very detailed press release noting that an aircraft had \"gone missing\" north of Turkey. It speculated that the pilot might have fallen unconscious while the autopilot was still engaged, and falsely claimed that \"the pilot reported over the emergency frequency that he was experiencing oxygen difficulties.\"", "question": "What was the rank of the pilot of the downed U-2?", "answers": {"text": ["Captain"], "answer_start": [276]}, "id_raw": "57327493e99e3014001e67c4"} | ||
5731e1c3b9d445190005e608 | qa | EN-EN | Some species use specialised photoreceptors to sense what? | The ability of birds to return to precise locations across vast distances has been known for some time; in an experiment conducted in the 1950s a Manx shearwater released in Boston returned to its colony in Skomer, Wales, within 13 days, a distance of 5,150 km (3,200 mi). Birds navigate during migration using a variety of methods. For diurnal migrants, the sun is used to navigate by day, and a stellar compass is used at night. Birds that use the sun compensate for the changing position of the sun during the day by the use of an internal clock. Orientation with the stellar compass depends on the position of the constellations surrounding Polaris. These are backed up in some species by their ability to sense the Earth's geomagnetism through specialised photoreceptors. | {"text": ["the Earth's geomagnetism"], "answer_start": [716]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731e1c3b9d445190005e608", "title": "Bird", "context": "The ability of birds to return to precise locations across vast distances has been known for some time; in an experiment conducted in the 1950s a Manx shearwater released in Boston returned to its colony in Skomer, Wales, within 13 days, a distance of 5,150 km (3,200 mi). Birds navigate during migration using a variety of methods. For diurnal migrants, the sun is used to navigate by day, and a stellar compass is used at night. Birds that use the sun compensate for the changing position of the sun during the day by the use of an internal clock. Orientation with the stellar compass depends on the position of the constellations surrounding Polaris. These are backed up in some species by their ability to sense the Earth's geomagnetism through specialised photoreceptors.", "question": "Some species use specialised photoreceptors to sense what?", "answers": {"text": ["the Earth's geomagnetism"], "answer_start": [716]}, "id_raw": "5731e1c3b9d445190005e608"} | ||
5709680e200fba1400367f6e | qa | DE-EN | Was sind die 2 Schmalzählerbahnen in der Eisenbahn Himachal? | Railway Himachal is famous for its narrow gauge tracks railways, one is UNESCO World Heritage Kalka-Shimla Railway and another one is Pathankot–Jogindernagar. Total length of these two tracks is 259 kilometres (161 mi). Kalka-Shimla Railway track passes through many tunnels, while Pathankot–Jogindernagar gently meanders through a maze of hills and valleys. It also has standard gauge railway track which connect Amb (Una district) to Delhi. A survey is being conducted to extend this railway line to Kangra (via Nadaun). Other proposed railways in the state are Baddi-Bilaspur, Dharamsala-Palampur and Bilaspur-Manali-Leh. | {"answer_start": [72], "text": ["UNESCO World Heritage Kalka-Shimla Railway and another one is Pathankot–Jogindernagar"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709680e200fba1400367f6e", "question": "Was sind die 2 Schmalzählerbahnen in der Eisenbahn Himachal?", "context": "Railway Himachal is famous for its narrow gauge tracks railways, one is UNESCO World Heritage Kalka-Shimla Railway and another one is Pathankot–Jogindernagar. Total length of these two tracks is 259 kilometres (161 mi). Kalka-Shimla Railway track passes through many tunnels, while Pathankot–Jogindernagar gently meanders through a maze of hills and valleys. It also has standard gauge railway track which connect Amb (Una district) to Delhi. A survey is being conducted to extend this railway line to Kangra (via Nadaun). Other proposed railways in the state are Baddi-Bilaspur, Dharamsala-Palampur and Bilaspur-Manali-Leh.", "answers": {"answer_start": [72], "text": ["UNESCO World Heritage Kalka-Shimla Railway and another one is Pathankot–Jogindernagar"]}, "id_raw": "5709680e200fba1400367f6e"} | ||
5732897457eb1f1400fd2d89 | qa | EN-EN | What occurred in the atmosphere of the earth after the crust was formed? | Earth was initially molten due to extreme volcanism and frequent collisions with other bodies. Eventually, the outer layer of the planet cooled to form a solid crust when water began accumulating in the atmosphere. The Moon formed soon afterwards, possibly as the result of a Mars-sized object with about 10% of the Earth's mass impacting the planet in a glancing blow. Some of this object's mass merged with the Earth, significantly altering its internal composition, and a portion was ejected into space. Some of the material survived to form an orbiting moon. Outgassing and volcanic activity produced the primordial atmosphere. Condensing water vapor, augmented by ice delivered from comets, produced the oceans. | {"text": ["water began accumulating"], "answer_start": [171]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732897457eb1f1400fd2d89", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "Earth was initially molten due to extreme volcanism and frequent collisions with other bodies. Eventually, the outer layer of the planet cooled to form a solid crust when water began accumulating in the atmosphere. The Moon formed soon afterwards, possibly as the result of a Mars-sized object with about 10% of the Earth's mass impacting the planet in a glancing blow. Some of this object's mass merged with the Earth, significantly altering its internal composition, and a portion was ejected into space. Some of the material survived to form an orbiting moon. Outgassing and volcanic activity produced the primordial atmosphere. Condensing water vapor, augmented by ice delivered from comets, produced the oceans.", "question": "What occurred in the atmosphere of the earth after the crust was formed?", "answers": {"text": ["water began accumulating"], "answer_start": [171]}, "id_raw": "5732897457eb1f1400fd2d89"} | ||
571020f7b654c5140001f81f | qa | DE-EN | In welchem Staat wurde Adams gehängt? | All of the executions which have taken place since the 1936 hanging of Bethea in Owensboro have been conducted within a wall or enclosure. For example, Fred Adams was legally hanged in Kennett, Missouri, on April 2, 1937, within a 10-foot (3 m) wooden stockade. Roscoe "Red" Jackson was hanged within a stockade in Galena, Missouri, on May 26, 1937. Two Kentucky hangings were conducted after Galena in which numerous persons were present within a wooden stockade, that of John "Peter" Montjoy in Covington, Kentucky on December 17, 1937, and that of Harold Van Venison in Covington on June 3, 1938. An estimated 400 witnesses were present for the hanging of Lee Simpson in Ryegate, Montana, on December 30, 1939. The execution of Timothy McVeigh on June 11, 2001 was witnessed by some 300 people, some by closed-circuit television. | {"answer_start": [194], "text": ["Missouri"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571020f7b654c5140001f81f", "question": "In welchem Staat wurde Adams gehängt?", "context": "All of the executions which have taken place since the 1936 hanging of Bethea in Owensboro have been conducted within a wall or enclosure. For example, Fred Adams was legally hanged in Kennett, Missouri, on April 2, 1937, within a 10-foot (3 m) wooden stockade. Roscoe \"Red\" Jackson was hanged within a stockade in Galena, Missouri, on May 26, 1937. Two Kentucky hangings were conducted after Galena in which numerous persons were present within a wooden stockade, that of John \"Peter\" Montjoy in Covington, Kentucky on December 17, 1937, and that of Harold Van Venison in Covington on June 3, 1938. An estimated 400 witnesses were present for the hanging of Lee Simpson in Ryegate, Montana, on December 30, 1939. The execution of Timothy McVeigh on June 11, 2001 was witnessed by some 300 people, some by closed-circuit television.", "answers": {"answer_start": [194], "text": ["Missouri"]}, "id_raw": "571020f7b654c5140001f81f"} | ||
57301cee947a6a140053d11e | qa | EN-EN | What type of construction is best for applications that need to portion space carefully? | Cordwood construction can save significant space and was often used with wire-ended components in applications where space was at a premium (such as missile guidance and telemetry systems) and in high-speed computers, where short traces were important. In cordwood construction, axial-leaded components were mounted between two parallel planes. The components were either soldered together with jumper wire, or they were connected to other components by thin nickel ribbon welded at right angles onto the component leads. To avoid shorting together different interconnection layers, thin insulating cards were placed between them. Perforations or holes in the cards allowed component leads to project through to the next interconnection layer. One disadvantage of this system was that special nickel-leaded components had to be used to allow the interconnecting welds to be made. Differential thermal expansion of the component could put pressure on the leads of the components and the PCB traces and cause physical damage (as was seen in several modules on the Apollo program). Additionally, components located in the interior are difficult to replace. Some versions of cordwood construction used soldered single-sided PCBs as the interconnection method (as pictured), allowing the use of normal-leaded components. | {"text": ["Cordwood"], "answer_start": [0]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301cee947a6a140053d11e", "title": "Printed_circuit_board", "context": "Cordwood construction can save significant space and was often used with wire-ended components in applications where space was at a premium (such as missile guidance and telemetry systems) and in high-speed computers, where short traces were important. In cordwood construction, axial-leaded components were mounted between two parallel planes. The components were either soldered together with jumper wire, or they were connected to other components by thin nickel ribbon welded at right angles onto the component leads. To avoid shorting together different interconnection layers, thin insulating cards were placed between them. Perforations or holes in the cards allowed component leads to project through to the next interconnection layer. One disadvantage of this system was that special nickel-leaded components had to be used to allow the interconnecting welds to be made. Differential thermal expansion of the component could put pressure on the leads of the components and the PCB traces and cause physical damage (as was seen in several modules on the Apollo program). Additionally, components located in the interior are difficult to replace. Some versions of cordwood construction used soldered single-sided PCBs as the interconnection method (as pictured), allowing the use of normal-leaded components.", "question": "What type of construction is best for applications that need to portion space carefully?", "answers": {"text": ["Cordwood"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "57301cee947a6a140053d11e"} | ||
56f97e1c9e9bad19000a09bd | qa | DE-EN | Wie viele Großstadtzentren gab es damals im Süden? | Despite the continuing prominence of Nanjing (then known as Jiankang), the settlement of Qiantang, the former name of Hangzhou, remained one of the three major metropolitan centers in the south to provide major tax revenue to the imperial centers in the north China. The other two centers in the south were Jiankang and Chengdu. In 589, Qiangtang was raised in status and renamed Hangzhou. | {"answer_start": [148], "text": ["three"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f97e1c9e9bad19000a09bd", "question": "Wie viele Großstadtzentren gab es damals im Süden?", "context": "Despite the continuing prominence of Nanjing (then known as Jiankang), the settlement of Qiantang, the former name of Hangzhou, remained one of the three major metropolitan centers in the south to provide major tax revenue to the imperial centers in the north China. The other two centers in the south were Jiankang and Chengdu. In 589, Qiangtang was raised in status and renamed Hangzhou.", "answers": {"answer_start": [148], "text": ["three"]}, "id_raw": "56f97e1c9e9bad19000a09bd"} | ||
570a76fd6d058f1900182e7d | qa | DE-EN | Wie viele Trophäen hat Barcelona gewonnen? | Domestically, Barcelona has won 23 La Liga, 27 Copa del Rey, 11 Supercopa de España, 3 Copa Eva Duarte and 2 Copa de la Liga trophies, as well as being the record holder for the latter four competitions. In international club football, Barcelona has won five UEFA Champions League titles, a record four UEFA Cup Winners' Cup, a shared record five UEFA Super Cup, a record three Inter-Cities Fairs Cup and a record three FIFA Club World Cup trophies. Barcelona was ranked first in the IFFHS Club World Ranking for 1997, 2009, 2011, 2012 and 2015 and currently occupies the second position on the UEFA club rankings. The club has a long-standing rivalry with Real Madrid; matches between the two teams are referred to as El Clásico. | {"answer_start": [372], "text": ["three"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a76fd6d058f1900182e7d", "question": "Wie viele Trophäen hat Barcelona gewonnen?", "context": "Domestically, Barcelona has won 23 La Liga, 27 Copa del Rey, 11 Supercopa de España, 3 Copa Eva Duarte and 2 Copa de la Liga trophies, as well as being the record holder for the latter four competitions. In international club football, Barcelona has won five UEFA Champions League titles, a record four UEFA Cup Winners' Cup, a shared record five UEFA Super Cup, a record three Inter-Cities Fairs Cup and a record three FIFA Club World Cup trophies. Barcelona was ranked first in the IFFHS Club World Ranking for 1997, 2009, 2011, 2012 and 2015 and currently occupies the second position on the UEFA club rankings. The club has a long-standing rivalry with Real Madrid; matches between the two teams are referred to as El Clásico.", "answers": {"answer_start": [372], "text": ["three"]}, "id_raw": "570a76fd6d058f1900182e7d"} | ||
67834 | qa | DE-DE | Was befindet sich auf dem Platz der Verfassung in Mexiko-Stadt heutzutage? | Mexiko-Stadt
===== Zócalo =====
Das historische Zentrum von Mexiko-Stadt ist der Platz der Verfassung oder ''Zócalo''. Er befindet sich an dem Ort, wo einst der Palast des Aztekenherrschers Moctezuma II. (1465–1520) stand. Der Platz wird umrahmt von der monumentalen Kathedrale von Mexiko-Stadt, dem „Palacio Municipal“ (Stadtpalast) von 1720 und dem „Palacio Nacional“ (Nationalpalast) von 1792, dem Sitz des Präsidenten. Im „Palacio Nacional“ sind Wandmalereien (Murales) von Diego Rivera zu sehen.
Die barocke Kathedrale wurde von 1573 bis 1667 erbaut und gehört zu den amerikaweit ältesten und größten Sakralbauten. Die Fassade hat drei Portale. Im Inneren befindet sich der reich geschnitzte ''Altar de los Reyes'' (‚Altar der Könige‘). Wie zahlreiche andere Gebäude der Stadt versinkt auch die Kathedrale langsam im sumpfigen Boden.
Der im churrigueresken Stil errichtete Mittelteil der Fassade des ''Sagrario'' (Pfarrkirche) wird von seitlichen Wandflächen aus rötlichem Tezontle-Gestein begleitet.
Nördlich des Zócalo befindet sich die Ausgrabungsstätte „Templo Mayor“, wo Reste des früheren Tempelbezirkes von Tenochtitlán gefunden wurden. Das Kolonialgebäude im Westen beherbergt seit dem 19. Jahrhundert die ''Monte de Piedad'' (Pfandleihe). Nahe dem Zócalo liegt auch die von Kolonialgebäuden und Palästen aus Tezontle gesäumte ''Calle Moneda'' mit der im churrigueresken Stil erbauten Kirche ''La Santísima'' und dem barocken Erzbischöflichen Palais.
In Richtung des ''Palacio de Bellas Artes'' befindet sich ein kleiner Park, die ''Alameda Central''. Hier steht ein Denkmal des mexikanischen Präsidenten Benito Juárez (1806–1872). | [{"answer_id": 73754, "document_id": 74016, "question_id": 67834, "text": "Der Platz wird umrahmt von der monumentalen Kathedrale von Mexiko-Stadt, dem „Palacio Municipal“ (Stadtpalast) von 1720 und dem „Palacio Nacional“ (Nationalpalast) von 1792, dem Sitz des Präsidenten.", "answer_start": 224, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67834", "question": "Was befindet sich auf dem Platz der Verfassung in Mexiko-Stadt heutzutage?", "context": "Mexiko-Stadt\n\n===== Zócalo =====\nDas historische Zentrum von Mexiko-Stadt ist der Platz der Verfassung oder ''Zócalo''. Er befindet sich an dem Ort, wo einst der Palast des Aztekenherrschers Moctezuma II. (1465–1520) stand. Der Platz wird umrahmt von der monumentalen Kathedrale von Mexiko-Stadt, dem „Palacio Municipal“ (Stadtpalast) von 1720 und dem „Palacio Nacional“ (Nationalpalast) von 1792, dem Sitz des Präsidenten. Im „Palacio Nacional“ sind Wandmalereien (Murales) von Diego Rivera zu sehen.\nDie barocke Kathedrale wurde von 1573 bis 1667 erbaut und gehört zu den amerikaweit ältesten und größten Sakralbauten. Die Fassade hat drei Portale. Im Inneren befindet sich der reich geschnitzte ''Altar de los Reyes'' (‚Altar der Könige‘). Wie zahlreiche andere Gebäude der Stadt versinkt auch die Kathedrale langsam im sumpfigen Boden.\nDer im churrigueresken Stil errichtete Mittelteil der Fassade des ''Sagrario'' (Pfarrkirche) wird von seitlichen Wandflächen aus rötlichem Tezontle-Gestein begleitet.\nNördlich des Zócalo befindet sich die Ausgrabungsstätte „Templo Mayor“, wo Reste des früheren Tempelbezirkes von Tenochtitlán gefunden wurden. Das Kolonialgebäude im Westen beherbergt seit dem 19. Jahrhundert die ''Monte de Piedad'' (Pfandleihe). Nahe dem Zócalo liegt auch die von Kolonialgebäuden und Palästen aus Tezontle gesäumte ''Calle Moneda'' mit der im churrigueresken Stil erbauten Kirche ''La Santísima'' und dem barocken Erzbischöflichen Palais.\nIn Richtung des ''Palacio de Bellas Artes'' befindet sich ein kleiner Park, die ''Alameda Central''. Hier steht ein Denkmal des mexikanischen Präsidenten Benito Juárez (1806–1872).", "answers": [{"answer_id": 73754, "document_id": 74016, "question_id": 67834, "text": "Der Platz wird umrahmt von der monumentalen Kathedrale von Mexiko-Stadt, dem „Palacio Municipal“ (Stadtpalast) von 1720 und dem „Palacio Nacional“ (Nationalpalast) von 1792, dem Sitz des Präsidenten.", "answer_start": 224, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 67834} | ||
49307 | qa | DE-DE | Welche Sehenswürdigkeiten befinden sich nördlich des Stadtzentrums von Palermo? | Palermo
=== Umgebung ===
Mondello vom Monte Pellegrino aus gesehen
Etwa 8 km südwestlich des Stadtzentrums befindet sich der Dom von Monreale. Seine Wände stellten mit über 6000 m² Gold-Mosaiken die Geschichten des Alten und Neuen Testaments dar. Sehenswert ist auch der quadratische Kreuzgang mit über 200 Doppelsäulen.
Nördlich des Stadtzentrums liegen der Monte Pellegrino mit dem Heiligtum der heiligen Rosalia und steinzeitlichen Felsenzeichnungen sowie der ehemalige Fischerort Mondello, der sich Anfang des 20. Jahrhunderts zur Sommerfrische reicher Palermitaner entwickelte.
Östlich der Stadt befinden sich die Barockvillen von Bagheria und die Ausgrabungsstätten von Solunt, einer ursprünglich phönizischen Siedlung im Vorgebirge von Palermo. | [{"answer_id": 51078, "document_id": 44411, "question_id": 49307, "text": "der Monte Pellegrino mit dem Heiligtum der heiligen Rosalia und steinzeitlichen Felsenzeichnungen sowie der ehemalige Fischerort Mondello", "answer_start": 356, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49307", "question": "Welche Sehenswürdigkeiten befinden sich nördlich des Stadtzentrums von Palermo?", "context": "Palermo\n\n=== Umgebung ===\nMondello vom Monte Pellegrino aus gesehen\nEtwa 8 km südwestlich des Stadtzentrums befindet sich der Dom von Monreale. Seine Wände stellten mit über 6000 m² Gold-Mosaiken die Geschichten des Alten und Neuen Testaments dar. Sehenswert ist auch der quadratische Kreuzgang mit über 200 Doppelsäulen.\nNördlich des Stadtzentrums liegen der Monte Pellegrino mit dem Heiligtum der heiligen Rosalia und steinzeitlichen Felsenzeichnungen sowie der ehemalige Fischerort Mondello, der sich Anfang des 20. Jahrhunderts zur Sommerfrische reicher Palermitaner entwickelte.\nÖstlich der Stadt befinden sich die Barockvillen von Bagheria und die Ausgrabungsstätten von Solunt, einer ursprünglich phönizischen Siedlung im Vorgebirge von Palermo.", "answers": [{"answer_id": 51078, "document_id": 44411, "question_id": 49307, "text": "der Monte Pellegrino mit dem Heiligtum der heiligen Rosalia und steinzeitlichen Felsenzeichnungen sowie der ehemalige Fischerort Mondello", "answer_start": 356, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49307} | ||
5730a2a1069b5314008321e2 | qa | EN-EN | What was Sega's competitor to the NES called in Japan? | To compete with the popular Family Computer in Japan, NEC Home Electronics launched the PC Engine in 1987, and Sega Enterprises followed suit with the Mega Drive in 1988. The two platforms were later launched in North America in 1989 as the TurboGrafx-16 and the Genesis respectively. Both systems were built on 16-bit architectures and offered improved graphics and sound over the 8-bit NES. However, it took several years for Sega's system to become successful. Nintendo executives were in no rush to design a new system, but they reconsidered when they began to see their dominance in the market slipping. | {"text": ["Mega Drive"], "answer_start": [151]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730a2a1069b5314008321e2", "title": "Super_Nintendo_Entertainment_System", "context": "To compete with the popular Family Computer in Japan, NEC Home Electronics launched the PC Engine in 1987, and Sega Enterprises followed suit with the Mega Drive in 1988. The two platforms were later launched in North America in 1989 as the TurboGrafx-16 and the Genesis respectively. Both systems were built on 16-bit architectures and offered improved graphics and sound over the 8-bit NES. However, it took several years for Sega's system to become successful. Nintendo executives were in no rush to design a new system, but they reconsidered when they began to see their dominance in the market slipping.", "question": "What was Sega's competitor to the NES called in Japan?", "answers": {"text": ["Mega Drive"], "answer_start": [151]}, "id_raw": "5730a2a1069b5314008321e2"} | ||
5730132704bcaa1900d7711e | qa | EN-EN | If materials absorb moisture and then are heated enough to vaporize the water, the board might show delamination or what other type of damage? | Moisture absorption occurs when the material is exposed to high humidity or water. Both the resin and the reinforcement may absorb water; water may be also soaked by capillary forces through voids in the materials and along the reinforcement. Epoxies of the FR-4 materials aren't too susceptible, with absorption of only 0.15%. Teflon has very low absorption of 0.01%. Polyimides and cyanate esters, on the other side, suffer from high water absorption. Absorbed water can lead to significant degradation of key parameters; it impairs tracking resistance, breakdown voltage, and dielectric parameters. Relative dielectric constant of water is about 73, compared to about 4 for common circuitboard materials. Absorbed moisture can also vaporize on heating and cause cracking and delamination, the same effect responsible for "popcorning" damage on wet packaging of electronic parts. Careful baking of the substrates may be required. | {"text": ["cracking"], "answer_start": [765]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730132704bcaa1900d7711e", "title": "Printed_circuit_board", "context": "Moisture absorption occurs when the material is exposed to high humidity or water. Both the resin and the reinforcement may absorb water; water may be also soaked by capillary forces through voids in the materials and along the reinforcement. Epoxies of the FR-4 materials aren't too susceptible, with absorption of only 0.15%. Teflon has very low absorption of 0.01%. Polyimides and cyanate esters, on the other side, suffer from high water absorption. Absorbed water can lead to significant degradation of key parameters; it impairs tracking resistance, breakdown voltage, and dielectric parameters. Relative dielectric constant of water is about 73, compared to about 4 for common circuitboard materials. Absorbed moisture can also vaporize on heating and cause cracking and delamination, the same effect responsible for \"popcorning\" damage on wet packaging of electronic parts. Careful baking of the substrates may be required.", "question": "If materials absorb moisture and then are heated enough to vaporize the water, the board might show delamination or what other type of damage?", "answers": {"text": ["cracking"], "answer_start": [765]}, "id_raw": "5730132704bcaa1900d7711e"} | ||
51893 | qa | DE-DE | Was sind die Standards für Inter-Chip-USB? | Universal_Serial_Bus
=== Inter-Chip-USB (HSIC, SSIC) ===
HSIC (, USB 2.0) und SSIC (, USB 3.0) sind als Standard für USB-Chip-zu-Chip-Verbindungen spezifiziert. Sie basieren auf dem USB-Standard, es werden aber keine Kabel oder Hot-Plug-n-Play oder analoge Komponenten unterstützt. Die Länge der Datenleitungen darf maximal 10 cm betragen, die Signalpegel liegen bei 1,2 V (LVCMOS) statt 3,3 V; die Geschwindigkeit beträgt mindestens 480 Mbps. Auf der Treiberebene ist HSIC kompatibel zu USB.
HSIC bzw. SSIC ist eine Alternative zu Bussystemen wie I²C, I3C, SPI/Quad-SPI sowie proprietären Lösungen und bietet eine höhere Übertragungsgeschwindigkeit als die erstgenannten. So sind beispielsweise USB-Ethernet-Chips mit HSIC-Schnittstelle verfügbar. Auch die ETSI-Spezifikation TS 102 600 definiert HSIC für die Verbindung zwischen SIM-Karte und dem Mobiltelefon. | [{"answer_id": 53802, "document_id": 44397, "question_id": 51893, "text": "HSIC (, USB 2.0) und SSIC (, USB 3.0)", "answer_start": 58, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51893", "question": "Was sind die Standards für Inter-Chip-USB?", "context": "Universal_Serial_Bus\n\n=== Inter-Chip-USB (HSIC, SSIC) ===\nHSIC (, USB 2.0) und SSIC (, USB 3.0) sind als Standard für USB-Chip-zu-Chip-Verbindungen spezifiziert. Sie basieren auf dem USB-Standard, es werden aber keine Kabel oder Hot-Plug-n-Play oder analoge Komponenten unterstützt. Die Länge der Datenleitungen darf maximal 10 cm betragen, die Signalpegel liegen bei 1,2 V (LVCMOS) statt 3,3 V; die Geschwindigkeit beträgt mindestens 480 Mbps. Auf der Treiberebene ist HSIC kompatibel zu USB.\nHSIC bzw. SSIC ist eine Alternative zu Bussystemen wie I²C, I3C, SPI/Quad-SPI sowie proprietären Lösungen und bietet eine höhere Übertragungsgeschwindigkeit als die erstgenannten. So sind beispielsweise USB-Ethernet-Chips mit HSIC-Schnittstelle verfügbar. Auch die ETSI-Spezifikation TS 102 600 definiert HSIC für die Verbindung zwischen SIM-Karte und dem Mobiltelefon.", "answers": [{"answer_id": 53802, "document_id": 44397, "question_id": 51893, "text": "HSIC (, USB 2.0) und SSIC (, USB 3.0)", "answer_start": 58, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51893} | ||
56e7a3f737bdd419002c42b5 | qa | DE-EN | Was hat die Verschiebung in eine Konsumstadt hauptsächlich verursacht? | Into the first half of the twentieth century after the establishment of ROC, Nanjing gradually shifted from being a production hub towards being a heavy consumption city, mainly because of the rapid expansion of its wealthy population after Nanjing once again regained the political spotlight of China. A number of huge department stores such as Zhongyang Shangchang sprouted up, attracting merchants from all over China to sell their products in Nanjing. In 1933, the revenue generated by the food and entertainment industry in the city exceeded the sum of the output of the manufacturing and agriculture industry. One third of the city population worked in the service industry, . | {"answer_start": [189], "text": ["the rapid expansion of its wealthy population"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a3f737bdd419002c42b5", "question": "Was hat die Verschiebung in eine Konsumstadt hauptsächlich verursacht?", "context": "Into the first half of the twentieth century after the establishment of ROC, Nanjing gradually shifted from being a production hub towards being a heavy consumption city, mainly because of the rapid expansion of its wealthy population after Nanjing once again regained the political spotlight of China. A number of huge department stores such as Zhongyang Shangchang sprouted up, attracting merchants from all over China to sell their products in Nanjing. In 1933, the revenue generated by the food and entertainment industry in the city exceeded the sum of the output of the manufacturing and agriculture industry. One third of the city population worked in the service industry, .", "answers": {"answer_start": [189], "text": ["the rapid expansion of its wealthy population"]}, "id_raw": "56e7a3f737bdd419002c42b5"} | ||
57480 | qa | DE-DE | Wie heißt die Gesamtheit der Länder, die mit der britischen Krone in Personalunion verbunden sind? | Royal_Assent
== Hintergrund ==
Im Vereinigten Königreich wird ein Gesetz durch die Unterzeichnung durch die britische Krone zu einem Gesetz des Parlamentes und erlangt damit zu dem im Gesetz definierten Zeitpunkt Rechtskraft.
In den Commonwealth Realms, in denen die britische Krone ebenfalls das Staatsoberhaupt stellt (zum Beispiel Kanada, Australien und Neuseeland), wird die Unterzeichnung des Gesetzes stellvertretend durch den vorgenommen. Der Vorgang heißt aber auch dort .
Der Monarch bzw. der kann bei verfassungsrechtlichen Bedenken die Unterschrift unter einem Gesetz verweigern. Im Vereinigten Königreich ist dies jedoch letztmals im Jahr 1708 geschehen. | [{"answer_id": 59350, "document_id": 44637, "question_id": 57480, "text": "Commonwealth Realms", "answer_start": 234, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57480", "question": "Wie heißt die Gesamtheit der Länder, die mit der britischen Krone in Personalunion verbunden sind?", "context": "Royal_Assent\n\n== Hintergrund ==\nIm Vereinigten Königreich wird ein Gesetz durch die Unterzeichnung durch die britische Krone zu einem Gesetz des Parlamentes und erlangt damit zu dem im Gesetz definierten Zeitpunkt Rechtskraft.\nIn den Commonwealth Realms, in denen die britische Krone ebenfalls das Staatsoberhaupt stellt (zum Beispiel Kanada, Australien und Neuseeland), wird die Unterzeichnung des Gesetzes stellvertretend durch den vorgenommen. Der Vorgang heißt aber auch dort .\nDer Monarch bzw. der kann bei verfassungsrechtlichen Bedenken die Unterschrift unter einem Gesetz verweigern. Im Vereinigten Königreich ist dies jedoch letztmals im Jahr 1708 geschehen.", "answers": [{"answer_id": 59350, "document_id": 44637, "question_id": 57480, "text": "Commonwealth Realms", "answer_start": 234, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57480} | ||
573427ac4776f419006619a7 | qa | EN-EN | What has the catalog of infectious agents grown to the point of? | Technologies based upon the polymerase chain reaction (PCR) method will become nearly ubiquitous gold standards of diagnostics of the near future, for several reasons. First, the catalog of infectious agents has grown to the point that virtually all of the significant infectious agents of the human population have been identified. Second, an infectious agent must grow within the human body to cause disease; essentially it must amplify its own nucleic acids in order to cause a disease. This amplification of nucleic acid in infected tissue offers an opportunity to detect the infectious agent by using PCR. Third, the essential tools for directing PCR, primers, are derived from the genomes of infectious agents, and with time those genomes will be known, if they are not already. | {"text": ["virtually all of the significant infectious agents of the human population have been identified"], "answer_start": [236]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573427ac4776f419006619a7", "title": "Infection", "context": "Technologies based upon the polymerase chain reaction (PCR) method will become nearly ubiquitous gold standards of diagnostics of the near future, for several reasons. First, the catalog of infectious agents has grown to the point that virtually all of the significant infectious agents of the human population have been identified. Second, an infectious agent must grow within the human body to cause disease; essentially it must amplify its own nucleic acids in order to cause a disease. This amplification of nucleic acid in infected tissue offers an opportunity to detect the infectious agent by using PCR. Third, the essential tools for directing PCR, primers, are derived from the genomes of infectious agents, and with time those genomes will be known, if they are not already.", "question": "What has the catalog of infectious agents grown to the point of?", "answers": {"text": ["virtually all of the significant infectious agents of the human population have been identified"], "answer_start": [236]}, "id_raw": "573427ac4776f419006619a7"} | ||
570a631b6d058f1900182df6 | qa | DE-EN | Wer argumentierte, dass physiologische Reaktionen nicht ausreichen, um emotionale Erfahrungen zu erklären? | Walter Bradford Cannon agreed that physiological responses played a crucial role in emotions, but did not believe that physiological responses alone could explain subjective emotional experiences. He argued that physiological responses were too slow and often imperceptible and this could not account for the relatively rapid and intense subjective awareness of emotion. He also believed that the richness, variety, and temporal course of emotional experiences could not stem from physiological reactions, that reflected fairly undifferentiated fight or flight responses. An example of this theory in action is as follows: An emotion-evoking event (snake) triggers simultaneously both a physiological response and a conscious experience of an emotion. | {"answer_start": [0], "text": ["Walter Bradford Cannon"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a631b6d058f1900182df6", "question": "Wer argumentierte, dass physiologische Reaktionen nicht ausreichen, um emotionale Erfahrungen zu erklären?", "context": "Walter Bradford Cannon agreed that physiological responses played a crucial role in emotions, but did not believe that physiological responses alone could explain subjective emotional experiences. He argued that physiological responses were too slow and often imperceptible and this could not account for the relatively rapid and intense subjective awareness of emotion. He also believed that the richness, variety, and temporal course of emotional experiences could not stem from physiological reactions, that reflected fairly undifferentiated fight or flight responses. An example of this theory in action is as follows: An emotion-evoking event (snake) triggers simultaneously both a physiological response and a conscious experience of an emotion.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Walter Bradford Cannon"]}, "id_raw": "570a631b6d058f1900182df6"} | ||
47391 | qa | DE-DE | Warum wurde Samoa bis 1997 Westsamoa genannt? | Samoa
Der Unabhängige Staat Samoa, kurz auch: Samoa ; samoanisch: ''Malo Saʻoloto Tutoʻatasi o Sāmoa''; englisch (ist eine offizielle Sprache): ''Independent State of Samoa'', ist ein Inselstaat in Polynesien, der den westlichen Teil der Samoainseln umfasst und deswegen – bis 1997 offiziell – auch Westsamoa ''(Samoa i Sisifo)'' genannt wurde. Der Staat erlangte 1962 als ehemaliges Mandatsgebiet des Völkerbundes seine Unabhängigkeit von Neuseeland. Der östlich davon liegende Teil der Region, Amerikanisch-Samoa, ist seit 1929 ein Außengebiet der Vereinigten Staaten. | [{"answer_id": 49059, "document_id": 44335, "question_id": 47391, "text": "den westlichen Teil der Samoainseln umfasst", "answer_start": 214, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47391", "question": "Warum wurde Samoa bis 1997 Westsamoa genannt?", "context": "Samoa\nDer Unabhängige Staat Samoa, kurz auch: Samoa ; samoanisch: ''Malo Saʻoloto Tutoʻatasi o Sāmoa''; englisch (ist eine offizielle Sprache): ''Independent State of Samoa'', ist ein Inselstaat in Polynesien, der den westlichen Teil der Samoainseln umfasst und deswegen – bis 1997 offiziell – auch Westsamoa ''(Samoa i Sisifo)'' genannt wurde. Der Staat erlangte 1962 als ehemaliges Mandatsgebiet des Völkerbundes seine Unabhängigkeit von Neuseeland. Der östlich davon liegende Teil der Region, Amerikanisch-Samoa, ist seit 1929 ein Außengebiet der Vereinigten Staaten.", "answers": [{"answer_id": 49059, "document_id": 44335, "question_id": 47391, "text": "den westlichen Teil der Samoainseln umfasst", "answer_start": 214, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47391} | ||
58925 | qa | DE-DE | Welche Länder verbrauchen sehr viel Energie? | Energie
=== Energieversorgung und -verbrauch ===
Mit Energieverbrauch wird umgangssprachlich die Nutzung von verschiedenen Energien in für Menschen gut verwendbaren Formen bezeichnet. Energieversorgung bezeichnet die Belieferung von Verbrauchern mit diesen Energieformen, inklusive der dazu notwendigen Energieinfrastruktur.
Die von Menschen am häufigsten benutzten Energieformen sind Wärmeenergie und elektrische Energie. Die menschlichen Bedürfnisse richten sich vor allem auf die Bereiche Heizung, Nahrungszubereitung und den Betrieb von Einrichtungen und Maschinen zur Lebenserleichterung. Hierbei ist zum Thema Fortbewegung der Verbrauch von zum Beispiel fossiler Energien als Treibstoffe für Fahrzeuge bedeutsam.
Die verschiedenen Energieträger können über Leitungen die Verbraucher erreichen, wie typischerweise Brenngase, elektrische Energie, Prozess- und Heizwärme. Oder sie sind weitgehend lagerfähig und gut transportfähig, wie zum Beispiel Steinkohle, Heizöl, Kraftstoffe (Benzine, Dieselkraftstoffe, Kerosin), Kernbrennstoff, Biomasse.
Der Energiebedarf ist weltweit sehr unterschiedlich und in den Industrieländern um ein Vielfaches höher als zum Beispiel in der Dritten Welt (siehe Liste der Staaten mit dem höchsten Energieverbrauch). In industriell hoch entwickelten Ländern haben sich seit dem 19. Jahrhundert Unternehmen mit der Erzeugung und Bereitstellung von Energie für den allgemeinen Verbrauch beschäftigt. Hierbei steht heute die zentrale Erzeugung von elektrischer Energie sowie die Verteilung an die einzelnen Verbraucher im Vordergrund. Weiterhin sind die Beschaffung, der Transport und die Veredlung von Brennstoffen zu Heizzwecken wichtige Wirtschaftszweige. | [{"answer_id": 61498, "document_id": 57345, "question_id": 58925, "text": "Industrieländern", "answer_start": 1113, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58925", "question": "Welche Länder verbrauchen sehr viel Energie?", "context": "Energie\n\n=== Energieversorgung und -verbrauch ===\nMit Energieverbrauch wird umgangssprachlich die Nutzung von verschiedenen Energien in für Menschen gut verwendbaren Formen bezeichnet. Energieversorgung bezeichnet die Belieferung von Verbrauchern mit diesen Energieformen, inklusive der dazu notwendigen Energieinfrastruktur.\nDie von Menschen am häufigsten benutzten Energieformen sind Wärmeenergie und elektrische Energie. Die menschlichen Bedürfnisse richten sich vor allem auf die Bereiche Heizung, Nahrungszubereitung und den Betrieb von Einrichtungen und Maschinen zur Lebenserleichterung. Hierbei ist zum Thema Fortbewegung der Verbrauch von zum Beispiel fossiler Energien als Treibstoffe für Fahrzeuge bedeutsam.\nDie verschiedenen Energieträger können über Leitungen die Verbraucher erreichen, wie typischerweise Brenngase, elektrische Energie, Prozess- und Heizwärme. Oder sie sind weitgehend lagerfähig und gut transportfähig, wie zum Beispiel Steinkohle, Heizöl, Kraftstoffe (Benzine, Dieselkraftstoffe, Kerosin), Kernbrennstoff, Biomasse.\nDer Energiebedarf ist weltweit sehr unterschiedlich und in den Industrieländern um ein Vielfaches höher als zum Beispiel in der Dritten Welt (siehe Liste der Staaten mit dem höchsten Energieverbrauch). In industriell hoch entwickelten Ländern haben sich seit dem 19. Jahrhundert Unternehmen mit der Erzeugung und Bereitstellung von Energie für den allgemeinen Verbrauch beschäftigt. Hierbei steht heute die zentrale Erzeugung von elektrischer Energie sowie die Verteilung an die einzelnen Verbraucher im Vordergrund. Weiterhin sind die Beschaffung, der Transport und die Veredlung von Brennstoffen zu Heizzwecken wichtige Wirtschaftszweige.", "answers": [{"answer_id": 61498, "document_id": 57345, "question_id": 58925, "text": "Industrieländern", "answer_start": 1113, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58925} | ||
55573 | qa | EN-DE | What is the name of the Republic of the Seven United Provinces? | Republik_der_Sieben_Vereinigten_Provinzen
Die Republik der Sieben Vereinigten Provinzen, auch bekannt als Vereinigte Niederlande bzw. Republik der Vereinigten Niederlande ( oder ) oder als Generalstaaten, war ein frühneuzeitliches Staatswesen auf dem Gebiet der nördlichen Niederlande und ein Vorläufer des heutigen niederländischen Staates.
Die Republik der Sieben Vereinigten Provinzen ging 1581 aus der Rebellion der habsburgischen Niederlande gegen Philipp II. von Spanien hervor und erkämpfte sich im Achtzigjährigen Krieg (mit Pausen bis 1648) ihre vollständige Unabhängigkeit von den spanischen Habsburgern. Die Republik, eigentlich ein eher loses, wenn auch dauerhaftes Bündnis von mehr oder weniger eigenständigen Kleinstaaten, bestand als eine der wenigen und bekanntesten Republiken der Frühen Neuzeit bis zum Jahr 1795, als sie im Zuge des französischen Revolutionsexports durch die neue Batavische Republik ersetzt wurde. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57509, "answer_start": 106, "document_id": 45042, "question_id": 55573, "text": "Vereinigte Niederlande bzw. Republik der Vereinigten Niederlande"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "55573", "question": "What is the name of the Republic of the Seven United Provinces?", "context": "Republik_der_Sieben_Vereinigten_Provinzen\nDie Republik der Sieben Vereinigten Provinzen, auch bekannt als Vereinigte Niederlande bzw. Republik der Vereinigten Niederlande ( oder ) oder als Generalstaaten, war ein frühneuzeitliches Staatswesen auf dem Gebiet der nördlichen Niederlande und ein Vorläufer des heutigen niederländischen Staates. \nDie Republik der Sieben Vereinigten Provinzen ging 1581 aus der Rebellion der habsburgischen Niederlande gegen Philipp II. von Spanien hervor und erkämpfte sich im Achtzigjährigen Krieg (mit Pausen bis 1648) ihre vollständige Unabhängigkeit von den spanischen Habsburgern. Die Republik, eigentlich ein eher loses, wenn auch dauerhaftes Bündnis von mehr oder weniger eigenständigen Kleinstaaten, bestand als eine der wenigen und bekanntesten Republiken der Frühen Neuzeit bis zum Jahr 1795, als sie im Zuge des französischen Revolutionsexports durch die neue Batavische Republik ersetzt wurde.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57509, "answer_start": 106, "document_id": 45042, "question_id": 55573, "text": "Vereinigte Niederlande bzw. Republik der Vereinigten Niederlande"}], "id_raw": 55573} | ||
57328397b9988014000c7660 | qa | EN-EN | What Christian denomination did Eisenhower belong to? | On the morning of March 28, 1969, at the age of 78, Eisenhower died in Washington, D.C. of congestive heart failure at Walter Reed Army Medical Center. The following day his body was moved to the Washington National Cathedral's Bethlehem Chapel, where he lay in repose for 28 hours. On March 30, his body was brought by caisson to the United States Capitol, where he lay in state in the Capitol Rotunda. On March 31, Eisenhower's body was returned to the National Cathedral, where he was given an Episcopal Church funeral service. | {"text": ["Episcopal"], "answer_start": [497]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57328397b9988014000c7660", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "On the morning of March 28, 1969, at the age of 78, Eisenhower died in Washington, D.C. of congestive heart failure at Walter Reed Army Medical Center. The following day his body was moved to the Washington National Cathedral's Bethlehem Chapel, where he lay in repose for 28 hours. On March 30, his body was brought by caisson to the United States Capitol, where he lay in state in the Capitol Rotunda. On March 31, Eisenhower's body was returned to the National Cathedral, where he was given an Episcopal Church funeral service.", "question": "What Christian denomination did Eisenhower belong to?", "answers": {"text": ["Episcopal"], "answer_start": [497]}, "id_raw": "57328397b9988014000c7660"} | ||
570b61516b8089140040f8ff | qa | DE-EN | Wer hat den Begriff "große Ebenen" weit verbreitet? | The term "Great Plains", for the region west of about the 96th or 98th meridian and east of the Rocky Mountains, was not generally used before the early 20th century. Nevin Fenneman's 1916 study, Physiographic Subdivision of the United States, brought the term Great Plains into more widespread usage. Before that the region was almost invariably called the High Plains, in contrast to the lower Prairie Plains of the Midwestern states. Today the term "High Plains" is used for a subregion of the Great Plains. | {"answer_start": [167], "text": ["Nevin Fenneman's"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b61516b8089140040f8ff", "question": "Wer hat den Begriff \"große Ebenen\" weit verbreitet?", "context": "The term \"Great Plains\", for the region west of about the 96th or 98th meridian and east of the Rocky Mountains, was not generally used before the early 20th century. Nevin Fenneman's 1916 study, Physiographic Subdivision of the United States, brought the term Great Plains into more widespread usage. Before that the region was almost invariably called the High Plains, in contrast to the lower Prairie Plains of the Midwestern states. Today the term \"High Plains\" is used for a subregion of the Great Plains.", "answers": {"answer_start": [167], "text": ["Nevin Fenneman's"]}, "id_raw": "570b61516b8089140040f8ff"} | ||
5706c2a60eeca41400aa0e0e | qa | DE-EN | Wer bot vielen Afrikanern die Möglichkeit, in ihrem Land zu studieren? | As African states became independent in the 1960s, the Soviet Union offered many of their citizens the chance to study in Russia. Over a period of 40 years, about 400,000 African students from various countries moved to Russia to pursue higher studies, including many Black Africans. This extended beyond the Soviet Union to many countries of the Eastern bloc. | {"answer_start": [55], "text": ["Soviet Union"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706c2a60eeca41400aa0e0e", "question": "Wer bot vielen Afrikanern die Möglichkeit, in ihrem Land zu studieren?", "context": "As African states became independent in the 1960s, the Soviet Union offered many of their citizens the chance to study in Russia. Over a period of 40 years, about 400,000 African students from various countries moved to Russia to pursue higher studies, including many Black Africans. This extended beyond the Soviet Union to many countries of the Eastern bloc.", "answers": {"answer_start": [55], "text": ["Soviet Union"]}, "id_raw": "5706c2a60eeca41400aa0e0e"} | ||
51948 | qa | DE-DE | Welche Bäume wachsen traditionell in Israel? | Israel
=== Flora ===
Aufgrund der verschiedenen klimatischen Bedingungen in den einzelnen Landesteilen weist Israel eine große Landschaftsvielfalt auf. Dabei reicht die Pflanzenwelt Israels von der fruchtbaren Vegetation in Teilen des Nordens bis zu einigen Oasen im Süden.
In Israel wachsen seit jeher Olivenbäume, Eichen, Feigenbäume und Johannisbrotbäume. Seit den 50er Jahren hat man in Israel mit der Anpflanzung von Nadelwäldern, vor allem aus Aleppo-Kiefer und Mittelmeer-Zypresse, und Obstplantagen begonnen. Insgesamt wurden bis jetzt mehr als 240 Millionen Bäume gepflanzt. Heute sind etwa 3 % der Fläche Israels (213.000 Hektar) bewaldet.
In Israel wachsen wild etwa 125 Arten von Pflanzen, die auch als Zierpflanzen kultiviert und gezüchtet werden, darunter Kronen-Anemone, Sonnenaugen-Tulpe, Strauß-Narzisse und Madonnen-Lilie. Es gilt aber als unwahrscheinlich, dass diese Gartenpflanzen hier domestiziert wurden. In der Negevwüste wächst der aus Amerika eingeschleppte Kaktus ''Opuntia ficus-indica''. Im Süden des Landes gibt es seit ungefähr 1985 auch künstlich angepflanzte Akazien und Kastanien. An den Küstengebieten und in Teilen des Negev wachsen Dattelpalmen.
In Israel gibt es zahlreiche Schutzgebiete, in denen sich 63 (Stand 2008) für den Tourismus erschlossene Anlagen befinden, die von der Israel Nature and Parks Authority (INPA, dt. etwa „Israelische Behörde für Natur und Parks“) als israelische Nationalparks und Naturreservate verwaltet und unterhalten werden. | [{"answer_id": 53858, "document_id": 44450, "question_id": 51948, "text": "Olivenbäume, Eichen, Feigenbäume und Johannisbrotbäume", "answer_start": 304, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51948", "question": "Welche Bäume wachsen traditionell in Israel?", "context": "Israel\n\n=== Flora ===\nAufgrund der verschiedenen klimatischen Bedingungen in den einzelnen Landesteilen weist Israel eine große Landschaftsvielfalt auf. Dabei reicht die Pflanzenwelt Israels von der fruchtbaren Vegetation in Teilen des Nordens bis zu einigen Oasen im Süden.\nIn Israel wachsen seit jeher Olivenbäume, Eichen, Feigenbäume und Johannisbrotbäume. Seit den 50er Jahren hat man in Israel mit der Anpflanzung von Nadelwäldern, vor allem aus Aleppo-Kiefer und Mittelmeer-Zypresse, und Obstplantagen begonnen. Insgesamt wurden bis jetzt mehr als 240 Millionen Bäume gepflanzt. Heute sind etwa 3 % der Fläche Israels (213.000 Hektar) bewaldet.\nIn Israel wachsen wild etwa 125 Arten von Pflanzen, die auch als Zierpflanzen kultiviert und gezüchtet werden, darunter Kronen-Anemone, Sonnenaugen-Tulpe, Strauß-Narzisse und Madonnen-Lilie. Es gilt aber als unwahrscheinlich, dass diese Gartenpflanzen hier domestiziert wurden. In der Negevwüste wächst der aus Amerika eingeschleppte Kaktus ''Opuntia ficus-indica''. Im Süden des Landes gibt es seit ungefähr 1985 auch künstlich angepflanzte Akazien und Kastanien. An den Küstengebieten und in Teilen des Negev wachsen Dattelpalmen.\nIn Israel gibt es zahlreiche Schutzgebiete, in denen sich 63 (Stand 2008) für den Tourismus erschlossene Anlagen befinden, die von der Israel Nature and Parks Authority (INPA, dt. etwa „Israelische Behörde für Natur und Parks“) als israelische Nationalparks und Naturreservate verwaltet und unterhalten werden.", "answers": [{"answer_id": 53858, "document_id": 44450, "question_id": 51948, "text": "Olivenbäume, Eichen, Feigenbäume und Johannisbrotbäume", "answer_start": 304, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51948} | ||
47981 | qa | EN-DE | Why do HDTV productions have to use different makeup techniques in the mask? | High_Definition_Television
=== Maske ===
Die höhere Auflösung bringt feinere Texturen auf den Bildschirm und damit auch teilweise unerwünschte Details in Gesicht und am restlichen Körper von Personen. Um diese zu überdecken, muss mehr Wert auf die Maske gelegt werden, als es bei SDTV der Fall ist. Wo beim SDTV noch durch oberflächliche Veränderungen wie Abdecken und Pudern das Gesamtbild verbessert werden konnte, werden bei HD-Produktionen neue Verfahren wie Airbrush-Schminke angewendet, nur solche Bildeinstellungen genommen, die ungewünschte Partien versteckt halten, oder Unschärfefilter automatisch über Bildbereiche mit Hauttönen, gelegt, um gezielt die Auflösung in einem begrenzten Teil des Bildes herunterzusetzen. So können eventuelle Unzulänglichkeiten kaschiert werden. Von Phillip Swann wurde eine HD-Bestenliste mit den zehn hübschesten und hässlichsten Personen erstellt. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49660, "answer_start": 42, "document_id": 44835, "question_id": 47981, "text": "Die höhere Auflösung bringt feinere Texturen auf den Bildschirm und damit auch teilweise unerwünschte Details in Gesicht und am restlichen Körper von Personen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47981", "question": "Why do HDTV productions have to use different makeup techniques in the mask?", "context": "High_Definition_Television\n\n=== Maske ===\nDie höhere Auflösung bringt feinere Texturen auf den Bildschirm und damit auch teilweise unerwünschte Details in Gesicht und am restlichen Körper von Personen. Um diese zu überdecken, muss mehr Wert auf die Maske gelegt werden, als es bei SDTV der Fall ist. Wo beim SDTV noch durch oberflächliche Veränderungen wie Abdecken und Pudern das Gesamtbild verbessert werden konnte, werden bei HD-Produktionen neue Verfahren wie Airbrush-Schminke angewendet, nur solche Bildeinstellungen genommen, die ungewünschte Partien versteckt halten, oder Unschärfefilter automatisch über Bildbereiche mit Hauttönen, gelegt, um gezielt die Auflösung in einem begrenzten Teil des Bildes herunterzusetzen. So können eventuelle Unzulänglichkeiten kaschiert werden. Von Phillip Swann wurde eine HD-Bestenliste mit den zehn hübschesten und hässlichsten Personen erstellt.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49660, "answer_start": 42, "document_id": 44835, "question_id": 47981, "text": "Die höhere Auflösung bringt feinere Texturen auf den Bildschirm und damit auch teilweise unerwünschte Details in Gesicht und am restlichen Körper von Personen."}], "id_raw": 47981} | ||
572faa1c04bcaa1900d76b8c | qa | EN-EN | What can't animals answer? | The most reliable method for assessing pain in most humans is by asking a question: a person may report pain that cannot be detected by any known physiological measure. However, like infants (Latin infans meaning "unable to speak"), animals cannot answer questions about whether they feel pain; thus the defining criterion for pain in humans cannot be applied to them. Philosophers and scientists have responded to this difficulty in a variety of ways. René Descartes for example argued that animals lack consciousness and therefore do not experience pain and suffering in the way that humans do. Bernard Rollin of Colorado State University, the principal author of two U.S. federal laws regulating pain relief for animals, writes that researchers remained unsure into the 1980s as to whether animals experience pain, and that veterinarians trained in the U.S. before 1989 were simply taught to ignore animal pain. In his interactions with scientists and other veterinarians, he was regularly asked to "prove" that animals are conscious, and to provide "scientifically acceptable" grounds for claiming that they feel pain. Carbone writes that the view that animals feel pain differently is now a minority view. Academic reviews of the topic are more equivocal, noting that although the argument that animals have at least simple conscious thoughts and feelings has strong support, some critics continue to question how reliably animal mental states can be determined. The ability of invertebrate species of animals, such as insects, to feel pain and suffering is also unclear. | {"text": ["whether they feel pain"], "answer_start": [271]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572faa1c04bcaa1900d76b8c", "title": "Pain", "context": "The most reliable method for assessing pain in most humans is by asking a question: a person may report pain that cannot be detected by any known physiological measure. However, like infants (Latin infans meaning \"unable to speak\"), animals cannot answer questions about whether they feel pain; thus the defining criterion for pain in humans cannot be applied to them. Philosophers and scientists have responded to this difficulty in a variety of ways. René Descartes for example argued that animals lack consciousness and therefore do not experience pain and suffering in the way that humans do. Bernard Rollin of Colorado State University, the principal author of two U.S. federal laws regulating pain relief for animals, writes that researchers remained unsure into the 1980s as to whether animals experience pain, and that veterinarians trained in the U.S. before 1989 were simply taught to ignore animal pain. In his interactions with scientists and other veterinarians, he was regularly asked to \"prove\" that animals are conscious, and to provide \"scientifically acceptable\" grounds for claiming that they feel pain. Carbone writes that the view that animals feel pain differently is now a minority view. Academic reviews of the topic are more equivocal, noting that although the argument that animals have at least simple conscious thoughts and feelings has strong support, some critics continue to question how reliably animal mental states can be determined. The ability of invertebrate species of animals, such as insects, to feel pain and suffering is also unclear.", "question": "What can't animals answer?", "answers": {"text": ["whether they feel pain"], "answer_start": [271]}, "id_raw": "572faa1c04bcaa1900d76b8c"} | ||
52206 | qa | EN-DE | What castle in Thuringia was once the seat of a Hessian nobility? | Thüringen
=== Schlösser ===
Im Jahr 1918 gab es in Thüringen noch acht Monarchien mit eigener Residenz. Diese Residenzen sind heute die größten und bedeutendsten Schlösser Thüringens. Hauptsitz der Ernestiner war Weimar, wo das heute zum Weltkulturerbe zählende klassizistische Weimarer Stadtschloss ein umfangreiches Museum beherbergt. Das Schloss Friedenstein in Gotha war Sitz des Herzogs von Sachsen-Gotha und ist heute ebenfalls großenteils als Museum genutzt. Weitere ernestinische Residenzen waren das Schloss Altenburg in Altenburg und das Schloss Elisabethenburg in Meiningen. Zusätzlich unterhielt dieses Herzogsgeschlecht viele kleine Landschlösser, die in ganz Thüringen verstreut liegen. Bekannte unter ihnen sind vor allem die Dornburger Schlösser über dem Saaletal, die Schlösser Tiefurt, Ettersburg und Belvedere bei Weimar und Schloss Molsdorf bei Erfurt sowie Schloss Altenstein mit seinem großen Landschaftspark bei Bad Liebenstein.
Neben den Ernestinern herrschten in Thüringen die Fürstengeschlechter Schwarzburg und Reuß. Die schwarzburgischen Residenzen Schloss Heidecksburg in Rudolstadt und das Schloss in Sondershausen sind heute ebenso umfassende Museen wie das Untere und Obere Schloss in Greiz. Die andere reußische Residenz in Gera, Schloss Osterstein, wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört. Sehenswert sind auch das Schloss Burgk, ebenfalls den Fürsten von Reuß gehörig, über den Saaletalsperren, sowie das Schloss Schwarzburg im Schwarzatal.
Bedeutende frühneuzeitliche Schlossanlagen älterer Herrschergeschlechter sind die hennebergische Residenz Schloss Bertholdsburg in Schleusingen, Schloss Ehrenstein in Ohrdruf sowie Schloss Wilhelmsburg in Schmalkalden als Sitz einer Nebenlinie der Landgrafen von Hessen.
Schloss14.jpg|Schloss Elisabethenburg in Meiningen
Schloss Friedenstein Gotha.JPG|Schloss Friedenstein in Gotha
Schloss Sondershausen.jpg|Residenzschloss in Sondershausen
Dornburg an der Saale Dornburger Schlösser Rokokoschloss Foto 2008 Wolfgang Pehlemann Wiesbaden IMG 0102.jpg|Dornburger Schlösser: Rokokoschloss
Jagdschloss Hummelshain1.JPG|Neues Jagdschloss Hummelshain | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54120, "answer_start": 1654, "document_id": 44910, "question_id": 52206, "text": "Schloss Wilhelmsburg in Schmalkalden"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52206", "question": "What castle in Thuringia was once the seat of a Hessian nobility?", "context": "Thüringen\n\n=== Schlösser ===\nIm Jahr 1918 gab es in Thüringen noch acht Monarchien mit eigener Residenz. Diese Residenzen sind heute die größten und bedeutendsten Schlösser Thüringens. Hauptsitz der Ernestiner war Weimar, wo das heute zum Weltkulturerbe zählende klassizistische Weimarer Stadtschloss ein umfangreiches Museum beherbergt. Das Schloss Friedenstein in Gotha war Sitz des Herzogs von Sachsen-Gotha und ist heute ebenfalls großenteils als Museum genutzt. Weitere ernestinische Residenzen waren das Schloss Altenburg in Altenburg und das Schloss Elisabethenburg in Meiningen. Zusätzlich unterhielt dieses Herzogsgeschlecht viele kleine Landschlösser, die in ganz Thüringen verstreut liegen. Bekannte unter ihnen sind vor allem die Dornburger Schlösser über dem Saaletal, die Schlösser Tiefurt, Ettersburg und Belvedere bei Weimar und Schloss Molsdorf bei Erfurt sowie Schloss Altenstein mit seinem großen Landschaftspark bei Bad Liebenstein.\nNeben den Ernestinern herrschten in Thüringen die Fürstengeschlechter Schwarzburg und Reuß. Die schwarzburgischen Residenzen Schloss Heidecksburg in Rudolstadt und das Schloss in Sondershausen sind heute ebenso umfassende Museen wie das Untere und Obere Schloss in Greiz. Die andere reußische Residenz in Gera, Schloss Osterstein, wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört. Sehenswert sind auch das Schloss Burgk, ebenfalls den Fürsten von Reuß gehörig, über den Saaletalsperren, sowie das Schloss Schwarzburg im Schwarzatal.\nBedeutende frühneuzeitliche Schlossanlagen älterer Herrschergeschlechter sind die hennebergische Residenz Schloss Bertholdsburg in Schleusingen, Schloss Ehrenstein in Ohrdruf sowie Schloss Wilhelmsburg in Schmalkalden als Sitz einer Nebenlinie der Landgrafen von Hessen.\nSchloss14.jpg|Schloss Elisabethenburg in Meiningen\nSchloss Friedenstein Gotha.JPG|Schloss Friedenstein in Gotha\nSchloss Sondershausen.jpg|Residenzschloss in Sondershausen\nDornburg an der Saale Dornburger Schlösser Rokokoschloss Foto 2008 Wolfgang Pehlemann Wiesbaden IMG 0102.jpg|Dornburger Schlösser: Rokokoschloss\nJagdschloss Hummelshain1.JPG|Neues Jagdschloss Hummelshain", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54120, "answer_start": 1654, "document_id": 44910, "question_id": 52206, "text": "Schloss Wilhelmsburg in Schmalkalden"}], "id_raw": 52206} | ||
570d62aab3d812140066d7c0 | qa | DE-EN | Von Thionville nach Trier, was war das endgültige Ziel der Offensive? | A pre-war plan laid out by the late Marshal Niel called for a strong French offensive from Thionville towards Trier and into the Prussian Rhineland. This plan was discarded in favour of a defensive plan by Generals Charles Frossard and Bartélemy Lebrun, which called for the Army of the Rhine to remain in a defensive posture near the German border and repel any Prussian offensive. As Austria along with Bavaria, Württemberg and Baden were expected to join in a revenge war against Prussia, I Corps would invade the Bavarian Palatinate and proceed to "free" the South German states in concert with Austro-Hungarian forces. VI Corps would reinforce either army as needed. | {"answer_start": [125], "text": ["the Prussian Rhineland"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d62aab3d812140066d7c0", "question": "Von Thionville nach Trier, was war das endgültige Ziel der Offensive?", "context": "A pre-war plan laid out by the late Marshal Niel called for a strong French offensive from Thionville towards Trier and into the Prussian Rhineland. This plan was discarded in favour of a defensive plan by Generals Charles Frossard and Bartélemy Lebrun, which called for the Army of the Rhine to remain in a defensive posture near the German border and repel any Prussian offensive. As Austria along with Bavaria, Württemberg and Baden were expected to join in a revenge war against Prussia, I Corps would invade the Bavarian Palatinate and proceed to \"free\" the South German states in concert with Austro-Hungarian forces. VI Corps would reinforce either army as needed.", "answers": {"answer_start": [125], "text": ["the Prussian Rhineland"]}, "id_raw": "570d62aab3d812140066d7c0"} | ||
56e073cb7aa994140058e4eb | qa | DE-EN | Sputnik 1 startete zu welchem Datum? | The Space Race was a 20th-century competition between two Cold War rivals, the Soviet Union (USSR) and the United States (US), for supremacy in spaceflight capability. It had its origins in the missile-based nuclear arms race between the two nations that occurred following World War II, enabled by captured German rocket technology and personnel. The technological superiority required for such supremacy was seen as necessary for national security, and symbolic of ideological superiority. The Space Race spawned pioneering efforts to launch artificial satellites, unmanned space probes of the Moon, Venus, and Mars, and human spaceflight in low Earth orbit and to the Moon. The competition began on August 2, 1955, when the Soviet Union responded to the US announcement four days earlier of intent to launch artificial satellites for the International Geophysical Year, by declaring they would also launch a satellite "in the near future". The Soviet Union beat the US to this, with the October 4, 1957 orbiting of Sputnik 1, and later beat the US to the first human in space, Yuri Gagarin, on April 12, 1961. The Space Race peaked with the July 20, 1969 US landing of the first humans on the Moon with Apollo 11. The USSR tried but failed manned lunar missions, and eventually cancelled them and concentrated on Earth orbital space stations. A period of détente followed with the April 1972 agreement on a co-operative Apollo–Soyuz Test Project, resulting in the July 1975 rendezvous in Earth orbit of a US astronaut crew with a Soviet cosmonaut crew. | {"answer_start": [990], "text": ["October 4, 1957"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e073cb7aa994140058e4eb", "question": "Sputnik 1 startete zu welchem Datum?", "context": "The Space Race was a 20th-century competition between two Cold War rivals, the Soviet Union (USSR) and the United States (US), for supremacy in spaceflight capability. It had its origins in the missile-based nuclear arms race between the two nations that occurred following World War II, enabled by captured German rocket technology and personnel. The technological superiority required for such supremacy was seen as necessary for national security, and symbolic of ideological superiority. The Space Race spawned pioneering efforts to launch artificial satellites, unmanned space probes of the Moon, Venus, and Mars, and human spaceflight in low Earth orbit and to the Moon. The competition began on August 2, 1955, when the Soviet Union responded to the US announcement four days earlier of intent to launch artificial satellites for the International Geophysical Year, by declaring they would also launch a satellite \"in the near future\". The Soviet Union beat the US to this, with the October 4, 1957 orbiting of Sputnik 1, and later beat the US to the first human in space, Yuri Gagarin, on April 12, 1961. The Space Race peaked with the July 20, 1969 US landing of the first humans on the Moon with Apollo 11. The USSR tried but failed manned lunar missions, and eventually cancelled them and concentrated on Earth orbital space stations. A period of détente followed with the April 1972 agreement on a co-operative Apollo–Soyuz Test Project, resulting in the July 1975 rendezvous in Earth orbit of a US astronaut crew with a Soviet cosmonaut crew.", "answers": {"answer_start": [990], "text": ["October 4, 1957"]}, "id_raw": "56e073cb7aa994140058e4eb"} | ||
56e78f1137bdd419002c413a | qa | DE-EN | Was war die nationale Rangliste der KU-Rechtsschule im Jahr 2014? | The University of Kansas School of Law was the top law school in the state of Kansas, and 68th nationally, according to the 2014 U.S. News & World Report "Best Graduate Schools" edition. Classes are held in Green Hall at W 15th St and Burdick Dr, which is named after former dean James Green. | {"answer_start": [90], "text": ["68th"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e78f1137bdd419002c413a", "question": "Was war die nationale Rangliste der KU-Rechtsschule im Jahr 2014?", "context": "The University of Kansas School of Law was the top law school in the state of Kansas, and 68th nationally, according to the 2014 U.S. News & World Report \"Best Graduate Schools\" edition. Classes are held in Green Hall at W 15th St and Burdick Dr, which is named after former dean James Green.", "answers": {"answer_start": [90], "text": ["68th"]}, "id_raw": "56e78f1137bdd419002c413a"} | ||
65948 | qa | DE-DE | Was ist die Bedeutung des Wortes Jude? | Juden
== Der Begriff „jüdisches Volk“ ==
Unter dem „jüdischen Volk“ werden sowohl das historische Volk der Israeliten als auch, dem jüdischen Selbstverständnis gemäß, alle Juden verstanden, die nach der Tora von den Erzvätern Abraham, Isaak und Jakob abstammen. Deren Verheißungsgeschichte hat nach dem ersten Buch Mose einen alle Völker segnenden, sie einbeziehenden Charakter: Wer von einer jüdischen Mutter geboren ist, gilt im Talmud daher ebenso als Jude wie jemand, der zu diesem Glauben übergetreten ist, unabhängig von seiner Herkunft. Der Begriff des jüdischen Volkes im zweiten Sinne bezeichnet ''nicht'' ein ethnisch einheitliches Nationalvolk mit geschlossenem Siedlungsraum, einer gemeinsamen Geschichte, Sprache und Kultur, sondern eines, das zur jüdischen Diaspora zerfiel. Der Begriff „Volk“ wäre nach der zweiten Definition in seiner alten Bedeutung zu verstehen, nämlich im Sinne von „Leuten“ (vgl. das englische Wort ''people'' ohne Artikel), die durch das Attribut „jüdisch“ im religiösen Sinne hinreichend bestimmt sind.
Der Bezug auf die gemeinsame Herkunft verbindet religiöse und säkulare Juden: „Von Zugehörigkeit zum Volk Israel … kann man jedoch auch sprechen, wenn ein Individuum kulturell oder religiös von der religiös-kulturellen Wirklichkeit der Geschichte Israels in wesentlichen Bereichen seiner Persönlichkeit als geschichtliches Wesen faktisch geprägt ist und das positiv akzeptiert.“
Das deutsche Wort „Jude“ kommt vom hebräischen , was so viel wie „Bewohner des Landes Jehuda“ bedeutet. Das Wort kam trotz der vorherigen Existenz des israelitischen Südreiches Juda erst in persischer Zeit in Gebrauch – zur Bezeichnung der Bewohner der damaligen persischen Provinz Jehuda. | [{"answer_id": 70886, "document_id": 57872, "question_id": 65948, "text": "Bewohner des Landes Jehuda", "answer_start": 1488, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65948", "question": "Was ist die Bedeutung des Wortes Jude? ", "context": "Juden\n\n== Der Begriff „jüdisches Volk“ ==\nUnter dem „jüdischen Volk“ werden sowohl das historische Volk der Israeliten als auch, dem jüdischen Selbstverständnis gemäß, alle Juden verstanden, die nach der Tora von den Erzvätern Abraham, Isaak und Jakob abstammen. Deren Verheißungsgeschichte hat nach dem ersten Buch Mose einen alle Völker segnenden, sie einbeziehenden Charakter: Wer von einer jüdischen Mutter geboren ist, gilt im Talmud daher ebenso als Jude wie jemand, der zu diesem Glauben übergetreten ist, unabhängig von seiner Herkunft. Der Begriff des jüdischen Volkes im zweiten Sinne bezeichnet ''nicht'' ein ethnisch einheitliches Nationalvolk mit geschlossenem Siedlungsraum, einer gemeinsamen Geschichte, Sprache und Kultur, sondern eines, das zur jüdischen Diaspora zerfiel. Der Begriff „Volk“ wäre nach der zweiten Definition in seiner alten Bedeutung zu verstehen, nämlich im Sinne von „Leuten“ (vgl. das englische Wort ''people'' ohne Artikel), die durch das Attribut „jüdisch“ im religiösen Sinne hinreichend bestimmt sind.\nDer Bezug auf die gemeinsame Herkunft verbindet religiöse und säkulare Juden: „Von Zugehörigkeit zum Volk Israel … kann man jedoch auch sprechen, wenn ein Individuum kulturell oder religiös von der religiös-kulturellen Wirklichkeit der Geschichte Israels in wesentlichen Bereichen seiner Persönlichkeit als geschichtliches Wesen faktisch geprägt ist und das positiv akzeptiert.“\nDas deutsche Wort „Jude“ kommt vom hebräischen , was so viel wie „Bewohner des Landes Jehuda“ bedeutet. Das Wort kam trotz der vorherigen Existenz des israelitischen Südreiches Juda erst in persischer Zeit in Gebrauch – zur Bezeichnung der Bewohner der damaligen persischen Provinz Jehuda.", "answers": [{"answer_id": 70886, "document_id": 57872, "question_id": 65948, "text": "Bewohner des Landes Jehuda", "answer_start": 1488, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65948} | ||
57771 | qa | EN-DE | Where can you relax in Melbourne? | Melbourne
=== Freizeit und Erholung ===
Die Stadt Melbourne feiert jährlich im Rahmen des Spring Racing Carneval am ersten Dienstag im November den „Melbourne Cup Day“, der seit 1877 in ganz Victoria als gesetzlicher Feiertag gilt. Der Melbourne Cup ist Australiens größtes Pferderennen und wird auf dem Flemington Racecourse im Norden Melbournes ausgetragen.
In den Sommermonaten läuft das „Summer-Fun-in-the-Parks“-Programm. Hier finden am Abend kostenlose Open-Air-Jazz-Konzerte in den diversen Parks und nächtliche Beobachtungen des Südsternhimmels von der Victoria Astronomical Society statt.
Das Künstlerviertel von Melbourne findet sich im südöstlichen Stadtteil Prahran, wo sich, vor allem in der Chapel St., viele Galerien, Boutiquen und für Jugendliche und Künstler attraktive Bars und Restaurants befinden.
In Melbourne finden die wichtigsten Sportveranstaltungen Australiens statt. Jährlich im Januar findet das Tennis-Grand-Slam-Turnier Australian Open statt. Im März ist der Auftakt der Formel 1, der Große Preis von Australien auf dem Albert Park Circuit in St Kilda. Melbourne gilt als Ursprung für den in Australien beliebtesten Sport Aussie Rules. Das jährliche Grand Final findet im Melbourne Cricket Ground statt. Dieses auch MCG genannte Stadion ist eines der größten Stadien der Welt. Hier findet jährlich am zweiten Weihnachtsfeiertag (Boxing Day) ein Test-Cricket-Spiel gegen England statt. Am 24. Oktober 2015 findet im Etihad Stadion im Rahmen der Speedway-Weltmeisterschaft der Speedway WM-Grand Prix von Australien statt. Des Weiteren fand 1975 im Melbourner ''Nunawading Basketball Stadium'' das Finale der Snookerweltmeisterschaft 1975 statt.
Eine Touristenattraktion ist das zum Teil im Flussbett des Yarra River unterirdisch angelegte ''Melbourne Aquarium''. Ein beliebtes Erholungsgebiet für die Bewohner der Stadt sind auch die Dandenong Ranges, eine Bergkette östlich von Melbourne. Zur Erholung wird auch die Melbourne umgebende Naturlandschaft genutzt. Am beliebtesten ist Wilsons Promontory, Healesville Sanctuary, der Grampians-Nationalpark und die Great Ocean Road, die als eine der schönsten Küstenstraßen der Welt gilt und von Torquay bis nach Warrnambool führt.
Direkt am Ufer des Yarra River befindet sich mit dem Crown Melbourne der größte Casinokomplex der südlichen Hemisphäre.
Im Juni findet das Melbourne Jazz Festival statt. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 59654, "answer_start": 1859, "document_id": 44662, "question_id": 57771, "text": "die Dandenong Ranges, eine Bergkette östlich von Melbourne. Zur Erholung wird auch die Melbourne umgebende Naturlandschaft genutzt. Am beliebtesten ist Wilsons Promontory, Healesville Sanctuary, der Grampians-Nationalpark und die Great Ocean Road, die als eine der schönsten Küstenstraßen der Welt gilt und von Torquay bis nach Warrnambool führt."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57771", "question": "Where can you relax in Melbourne?", "context": "Melbourne\n\n=== Freizeit und Erholung ===\nDie Stadt Melbourne feiert jährlich im Rahmen des Spring Racing Carneval am ersten Dienstag im November den „Melbourne Cup Day“, der seit 1877 in ganz Victoria als gesetzlicher Feiertag gilt. Der Melbourne Cup ist Australiens größtes Pferderennen und wird auf dem Flemington Racecourse im Norden Melbournes ausgetragen.\nIn den Sommermonaten läuft das „Summer-Fun-in-the-Parks“-Programm. Hier finden am Abend kostenlose Open-Air-Jazz-Konzerte in den diversen Parks und nächtliche Beobachtungen des Südsternhimmels von der Victoria Astronomical Society statt.\nDas Künstlerviertel von Melbourne findet sich im südöstlichen Stadtteil Prahran, wo sich, vor allem in der Chapel St., viele Galerien, Boutiquen und für Jugendliche und Künstler attraktive Bars und Restaurants befinden.\nIn Melbourne finden die wichtigsten Sportveranstaltungen Australiens statt. Jährlich im Januar findet das Tennis-Grand-Slam-Turnier Australian Open statt. Im März ist der Auftakt der Formel 1, der Große Preis von Australien auf dem Albert Park Circuit in St Kilda. Melbourne gilt als Ursprung für den in Australien beliebtesten Sport Aussie Rules. Das jährliche Grand Final findet im Melbourne Cricket Ground statt. Dieses auch MCG genannte Stadion ist eines der größten Stadien der Welt. Hier findet jährlich am zweiten Weihnachtsfeiertag (Boxing Day) ein Test-Cricket-Spiel gegen England statt. Am 24. Oktober 2015 findet im Etihad Stadion im Rahmen der Speedway-Weltmeisterschaft der Speedway WM-Grand Prix von Australien statt. Des Weiteren fand 1975 im Melbourner ''Nunawading Basketball Stadium'' das Finale der Snookerweltmeisterschaft 1975 statt.\nEine Touristenattraktion ist das zum Teil im Flussbett des Yarra River unterirdisch angelegte ''Melbourne Aquarium''. Ein beliebtes Erholungsgebiet für die Bewohner der Stadt sind auch die Dandenong Ranges, eine Bergkette östlich von Melbourne. Zur Erholung wird auch die Melbourne umgebende Naturlandschaft genutzt. Am beliebtesten ist Wilsons Promontory, Healesville Sanctuary, der Grampians-Nationalpark und die Great Ocean Road, die als eine der schönsten Küstenstraßen der Welt gilt und von Torquay bis nach Warrnambool führt.\nDirekt am Ufer des Yarra River befindet sich mit dem Crown Melbourne der größte Casinokomplex der südlichen Hemisphäre.\nIm Juni findet das Melbourne Jazz Festival statt.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 59654, "answer_start": 1859, "document_id": 44662, "question_id": 57771, "text": "die Dandenong Ranges, eine Bergkette östlich von Melbourne. Zur Erholung wird auch die Melbourne umgebende Naturlandschaft genutzt. Am beliebtesten ist Wilsons Promontory, Healesville Sanctuary, der Grampians-Nationalpark und die Great Ocean Road, die als eine der schönsten Küstenstraßen der Welt gilt und von Torquay bis nach Warrnambool führt."}], "id_raw": 57771} | ||
56f83f70a6d7ea1400e17507 | qa | DE-EN | Welche Regierung verliert die Ehrenlegion und den Nationalen Verdienstorden? | Josip Broz Tito received a total of 119 awards and decorations from 60 countries around the world (59 countries and Yugoslavia). 21 decorations were from Yugoslavia itself, 18 having been awarded once, and the Order of the National Hero on three occasions. Of the 98 international awards and decorations, 92 were received once, and three on two occasions (Order of the White Lion, Polonia Restituta, and Karl Marx). The most notable awards included the French Legion of Honour and National Order of Merit, the British Order of the Bath, the Soviet Order of Lenin, the Japanese Order of the Chrysanthemum, the German Federal Cross of Merit, and the Order of Merit of Italy. | {"answer_start": [453], "text": ["French"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f83f70a6d7ea1400e17507", "question": "Welche Regierung verliert die Ehrenlegion und den Nationalen Verdienstorden?", "context": "Josip Broz Tito received a total of 119 awards and decorations from 60 countries around the world (59 countries and Yugoslavia). 21 decorations were from Yugoslavia itself, 18 having been awarded once, and the Order of the National Hero on three occasions. Of the 98 international awards and decorations, 92 were received once, and three on two occasions (Order of the White Lion, Polonia Restituta, and Karl Marx). The most notable awards included the French Legion of Honour and National Order of Merit, the British Order of the Bath, the Soviet Order of Lenin, the Japanese Order of the Chrysanthemum, the German Federal Cross of Merit, and the Order of Merit of Italy.", "answers": {"answer_start": [453], "text": ["French"]}, "id_raw": "56f83f70a6d7ea1400e17507"} | ||
67192 | qa | EN-DE | What has contributed to the development of papermaking in the Arab world? | Papier
=== Arabische Welt ===
Wann genau das erste Papier in der arabischen Welt produziert wurde, ist umstritten. So wird als Datum 750 oder 751 genannt, als vermutlich bei einem Grenzstreit gefangengenommene Chinesen die Technik der Papierherstellung nach Samarkand gebracht haben sollen. Andererseits gibt es Erkenntnisse, die zu der Annahme führen, dass in Samarkand bereits 100 Jahre früher Papier bekannt war und auch hergestellt wurde. Als Papierrohstoff wurden Flachs und Hanf (Hanfpapier) benutzt. Bald hatten die Araber eine blühende Papierindustrie aufgebaut.
In Bagdad wurde um 795 die Papierherstellung aufgenommen, 870 erschien dort der erste Papiercodex. Papiergeschäfte waren wissenschaftliche und literarische Zentren, die von Lehrern und Schriftstellern betrieben wurden. Das Haus der Weisheit entstand nicht zufällig zu dieser Zeit in Bagdad. In den Kanzleien des Kalifen Hārūn ar-Raschīd wurde auf Papier geschrieben. Es folgten Papierwerkstätten in Damaskus, Kairo, in nordafrikanischen Provinzen bis in den Westen. Die Araber entwickelten die Herstellungstechnik weiter, durch die Einführung der Oberflächenleimung. Man mischte Lumpen und Stricke, diese wurden zerfasert und gekämmt, dann in Kalkwasser eingeweicht, dann zerstampft und gebleicht. Diese Pulpe schmierte man an eine Wand zum Trocknen. Anschließend wurde sie mit einer Stärkemischung glattgerieben und in Reiswasser getaucht um die Poren zu schließen. Genormte Flächenmaße wurden eingeführt, 500 Bogen waren ein Bündel (rizma), worauf der noch in der Papierwirtschaft übliche Begriff Ries zurückgeht. Vom 8. bis zum 13. Jahrhundert dauerte die hohe Blütezeit des islamischen Reiches. Als Kulturzentrum zog Bagdad Künstler, Philosophen und Wissenschaftler, insbesondere Christen und Juden aus Syrien, an. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73016, "answer_start": 1100, "document_id": 73878, "question_id": 67192, "text": "die Einführung der Oberflächenleimung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67192", "question": "What has contributed to the development of papermaking in the Arab world?", "context": "Papier\n\n=== Arabische Welt ===\nWann genau das erste Papier in der arabischen Welt produziert wurde, ist umstritten. So wird als Datum 750 oder 751 genannt, als vermutlich bei einem Grenzstreit gefangengenommene Chinesen die Technik der Papierherstellung nach Samarkand gebracht haben sollen. Andererseits gibt es Erkenntnisse, die zu der Annahme führen, dass in Samarkand bereits 100 Jahre früher Papier bekannt war und auch hergestellt wurde. Als Papierrohstoff wurden Flachs und Hanf (Hanfpapier) benutzt. Bald hatten die Araber eine blühende Papierindustrie aufgebaut.\nIn Bagdad wurde um 795 die Papierherstellung aufgenommen, 870 erschien dort der erste Papiercodex. Papiergeschäfte waren wissenschaftliche und literarische Zentren, die von Lehrern und Schriftstellern betrieben wurden. Das Haus der Weisheit entstand nicht zufällig zu dieser Zeit in Bagdad. In den Kanzleien des Kalifen Hārūn ar-Raschīd wurde auf Papier geschrieben. Es folgten Papierwerkstätten in Damaskus, Kairo, in nordafrikanischen Provinzen bis in den Westen. Die Araber entwickelten die Herstellungstechnik weiter, durch die Einführung der Oberflächenleimung. Man mischte Lumpen und Stricke, diese wurden zerfasert und gekämmt, dann in Kalkwasser eingeweicht, dann zerstampft und gebleicht. Diese Pulpe schmierte man an eine Wand zum Trocknen. Anschließend wurde sie mit einer Stärkemischung glattgerieben und in Reiswasser getaucht um die Poren zu schließen. Genormte Flächenmaße wurden eingeführt, 500 Bogen waren ein Bündel (rizma), worauf der noch in der Papierwirtschaft übliche Begriff Ries zurückgeht. Vom 8. bis zum 13. Jahrhundert dauerte die hohe Blütezeit des islamischen Reiches. Als Kulturzentrum zog Bagdad Künstler, Philosophen und Wissenschaftler, insbesondere Christen und Juden aus Syrien, an.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73016, "answer_start": 1100, "document_id": 73878, "question_id": 67192, "text": "die Einführung der Oberflächenleimung"}], "id_raw": 67192} | ||
52420 | qa | EN-DE | What indigenous groups live alongside the Greater Andamans on the island group of Andamans? | Schwarze
==== Indien und Südostasien ====
Die Groß-Andamaner sind eine von fünf einheimischen schwarzen ethnischen Gruppen der Andamanen, die als Andamaner zusammengefasst und als Adivasi (Stammesvölker Indiens, wörtlich Ureinwohner) eingestuft werden. Sie gehören zu den ersten Bewohnern des heutigen Indiens und sind in ihrer Existenz bedroht. Die anderen vier Gruppen sind Jangil, Jarawa, Onge und Sentinelesen. Eine andere isolierte Bevölkerung stellen die Veddas auf Sri Lanka dar.
In Südindien leben ebenfalls verschiedene Gruppen schwarzafrikanischen Ursprungs, wie die Siddi, insbesondere die Siddi von Karnataka, welche von ostafrikanischen Sklaven abstammen. Andere ethnische Gruppen mit dunkler Haut in Indien sind die Bonda, Gond, Bhil und Konda.
Die Cochin-Juden, deren Ursprünge in Indien zweitausend bis dreitausend Jahre zurückdatieren, scheinen identisch mit der umgebenden Bevölkerung der Tamilen zu sein. Für Jahrhunderte sahen sie sich dem Rassismus der benachbarten weißen Juden gegenüber, die sie aus der Paradesi-Synagoge ausschlossen. Diese Apartheid-ähnliche Situation besserte sich erst im zwanzigsten Jahrhundert mit dem Aufstieg des „jüdischen Gandhi“, eines örtlichen Anwalts namens Abraham Barak Salem. Die meisten der Cochin-Juden emigrierten nach Israel, wo ihre ethnische Herkunft sie hervorhebt und in einigen Fällen rassistische Kommentare auf sie zieht. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54315, "answer_start": 377, "document_id": 44922, "question_id": 52420, "text": "Jangil, Jarawa, Onge und Sentinelesen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52420", "question": "What indigenous groups live alongside the Greater Andamans on the island group of Andamans?", "context": "Schwarze\n\n==== Indien und Südostasien ====\nDie Groß-Andamaner sind eine von fünf einheimischen schwarzen ethnischen Gruppen der Andamanen, die als Andamaner zusammengefasst und als Adivasi (Stammesvölker Indiens, wörtlich Ureinwohner) eingestuft werden. Sie gehören zu den ersten Bewohnern des heutigen Indiens und sind in ihrer Existenz bedroht. Die anderen vier Gruppen sind Jangil, Jarawa, Onge und Sentinelesen. Eine andere isolierte Bevölkerung stellen die Veddas auf Sri Lanka dar.\nIn Südindien leben ebenfalls verschiedene Gruppen schwarzafrikanischen Ursprungs, wie die Siddi, insbesondere die Siddi von Karnataka, welche von ostafrikanischen Sklaven abstammen. Andere ethnische Gruppen mit dunkler Haut in Indien sind die Bonda, Gond, Bhil und Konda.\nDie Cochin-Juden, deren Ursprünge in Indien zweitausend bis dreitausend Jahre zurückdatieren, scheinen identisch mit der umgebenden Bevölkerung der Tamilen zu sein. Für Jahrhunderte sahen sie sich dem Rassismus der benachbarten weißen Juden gegenüber, die sie aus der Paradesi-Synagoge ausschlossen. Diese Apartheid-ähnliche Situation besserte sich erst im zwanzigsten Jahrhundert mit dem Aufstieg des „jüdischen Gandhi“, eines örtlichen Anwalts namens Abraham Barak Salem. Die meisten der Cochin-Juden emigrierten nach Israel, wo ihre ethnische Herkunft sie hervorhebt und in einigen Fällen rassistische Kommentare auf sie zieht.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54315, "answer_start": 377, "document_id": 44922, "question_id": 52420, "text": "Jangil, Jarawa, Onge und Sentinelesen"}], "id_raw": 52420} | ||
61658 | qa | EN-DE | When was the Lonja de la Seda founded in Valencia? | Valencia
=== Lonja de la Seda ===
Die Seidenbörse (span. ''Lonja de la Seda''; val. ''Llotja de la Seda'') wurde zwischen 1482 und 1533 unter der Leitung des Steinmetzmeisters Pere Compte erbaut und gilt als eines der bedeutendsten Gebäude der profanen Gotik in Europa. Sie besteht aus vier Teilen: dem Turm, dem Saal Consulado del Mar, dem Orangenbaum-Innenhof und dem Säulensaal. Der gesamte Komplex mit bebauten und unbebauten Zonen ist über 2000 m² groß. Seit 7. Dezember 1996 zählt die Lonja de la Seda zum UNESCO Weltkulturerbe. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66329, "answer_start": 114, "document_id": 45176, "question_id": 61658, "text": "zwischen 1482 und 1533"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61658", "question": "When was the Lonja de la Seda founded in Valencia?", "context": "Valencia\n\n=== Lonja de la Seda ===\nDie Seidenbörse (span. ''Lonja de la Seda''; val. ''Llotja de la Seda'') wurde zwischen 1482 und 1533 unter der Leitung des Steinmetzmeisters Pere Compte erbaut und gilt als eines der bedeutendsten Gebäude der profanen Gotik in Europa. Sie besteht aus vier Teilen: dem Turm, dem Saal Consulado del Mar, dem Orangenbaum-Innenhof und dem Säulensaal. Der gesamte Komplex mit bebauten und unbebauten Zonen ist über 2000 m² groß. Seit 7. Dezember 1996 zählt die Lonja de la Seda zum UNESCO Weltkulturerbe.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66329, "answer_start": 114, "document_id": 45176, "question_id": 61658, "text": "zwischen 1482 und 1533"}], "id_raw": 61658} | ||
56f989e59e9bad19000a0a67 | qa | DE-EN | Was ist die älteste bekannte Methode, um das Gehirn zu studieren? | The oldest method of studying the brain is anatomical, and until the middle of the 20th century, much of the progress in neuroscience came from the development of better cell stains and better microscopes. Neuroanatomists study the large-scale structure of the brain as well as the microscopic structure of neurons and their components, especially synapses. Among other tools, they employ a plethora of stains that reveal neural structure, chemistry, and connectivity. In recent years, the development of immunostaining techniques has allowed investigation of neurons that express specific sets of genes. Also, functional neuroanatomy uses medical imaging techniques to correlate variations in human brain structure with differences in cognition or behavior. | {"answer_start": [43], "text": ["anatomical,"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f989e59e9bad19000a0a67", "question": "Was ist die älteste bekannte Methode, um das Gehirn zu studieren?", "context": "The oldest method of studying the brain is anatomical, and until the middle of the 20th century, much of the progress in neuroscience came from the development of better cell stains and better microscopes. Neuroanatomists study the large-scale structure of the brain as well as the microscopic structure of neurons and their components, especially synapses. Among other tools, they employ a plethora of stains that reveal neural structure, chemistry, and connectivity. In recent years, the development of immunostaining techniques has allowed investigation of neurons that express specific sets of genes. Also, functional neuroanatomy uses medical imaging techniques to correlate variations in human brain structure with differences in cognition or behavior.", "answers": {"answer_start": [43], "text": ["anatomical,"]}, "id_raw": "56f989e59e9bad19000a0a67"} | ||
66764 | qa | EN-DE | What is uranium ammunition? | Uran
=== Militärische Nutzungen ===
Kernreaktoren werden zum Antrieb großer Kriegsschiffe eingesetzt, etwa für Flugzeugträger und U-Boote. Allerdings besitzen nur wenige Länder nuklear angetriebene Kriegsschiffe. Jeder der 10 Flugzeugträger der Nimitz-Klasse der US-Navy besitzt 2 Reaktoren mit jeweils 140 MW Leistung.
235U ist neben Plutonium das wichtigste Ausgangsmaterial für den Bau von Kernwaffen und Zündsätzen für Wasserstoffbomben.
Viele Streitkräfte nutzen Uranmunition. Das ist panzerbrechende Munition, die abgereichertes Uran als Projektilkernmaterial enthält. Die Munition wird beim Eintritt in den Panzerinnenraum zerstäubt und verbrennt dabei explosionsartig. Die entstehenden Stäube und Aerosole sind giftig und führen bei kontaminierten Personen zu Gesundheitsschäden.
Urangeschosse sind keine Hartkerngeschosse, sondern gehören zur allgemeineren Übergruppe der Wuchtgeschosse. Uran ist im Vergleich zu Wolfram zwar von ebenso großer Dichte, jedoch weniger hart und schmilzt früher. Uran steht Atomwaffenstaaten als Abfallprodukt aus der Anreicherung zur Verfügung. Die Beschaffung und Verarbeitung sind billiger als die der Alternative Wolfram.
In jüngster Zeit wurden in indisch-pakistanischen Grenzkonflikten, in Tschetschenien, während der sowjetischen Invasion Afghanistans, im Kosovo-Krieg, im Zweiten Golfkrieg und in der Militärinvasion der USA und anderer Staaten in den Irak (Dritter Golfkrieg) von den beteiligten Parteien insgesamt mehrere Hundert Tonnen Uranmunition eingesetzt.
Abgereichertes Uran wird bei Panzern – wie dem M1 Abrams – auch als Panzerung eingesetzt. Es handelt sich um eine Sandwichpanzerung mit einer Schicht Uran zwischen zwei Schichten Panzerstahl. Eine Folge der militärischen Verwendung ist die legale wie illegale Verbreitung uran- und auch plutoniumhaltigen Materials. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72449, "answer_start": 491, "document_id": 56832, "question_id": 66764, "text": "panzerbrechende Munition, die abgereichertes Uran als Projektilkernmaterial enthält"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66764", "question": "What is uranium ammunition?", "context": "Uran\n\n=== Militärische Nutzungen ===\nKernreaktoren werden zum Antrieb großer Kriegsschiffe eingesetzt, etwa für Flugzeugträger und U-Boote. Allerdings besitzen nur wenige Länder nuklear angetriebene Kriegsschiffe. Jeder der 10 Flugzeugträger der Nimitz-Klasse der US-Navy besitzt 2 Reaktoren mit jeweils 140 MW Leistung.\n235U ist neben Plutonium das wichtigste Ausgangsmaterial für den Bau von Kernwaffen und Zündsätzen für Wasserstoffbomben.\nViele Streitkräfte nutzen Uranmunition. Das ist panzerbrechende Munition, die abgereichertes Uran als Projektilkernmaterial enthält. Die Munition wird beim Eintritt in den Panzerinnenraum zerstäubt und verbrennt dabei explosionsartig. Die entstehenden Stäube und Aerosole sind giftig und führen bei kontaminierten Personen zu Gesundheitsschäden.\nUrangeschosse sind keine Hartkerngeschosse, sondern gehören zur allgemeineren Übergruppe der Wuchtgeschosse. Uran ist im Vergleich zu Wolfram zwar von ebenso großer Dichte, jedoch weniger hart und schmilzt früher. Uran steht Atomwaffenstaaten als Abfallprodukt aus der Anreicherung zur Verfügung. Die Beschaffung und Verarbeitung sind billiger als die der Alternative Wolfram.\nIn jüngster Zeit wurden in indisch-pakistanischen Grenzkonflikten, in Tschetschenien, während der sowjetischen Invasion Afghanistans, im Kosovo-Krieg, im Zweiten Golfkrieg und in der Militärinvasion der USA und anderer Staaten in den Irak (Dritter Golfkrieg) von den beteiligten Parteien insgesamt mehrere Hundert Tonnen Uranmunition eingesetzt.\nAbgereichertes Uran wird bei Panzern – wie dem M1 Abrams – auch als Panzerung eingesetzt. Es handelt sich um eine Sandwichpanzerung mit einer Schicht Uran zwischen zwei Schichten Panzerstahl. Eine Folge der militärischen Verwendung ist die legale wie illegale Verbreitung uran- und auch plutoniumhaltigen Materials.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72449, "answer_start": 491, "document_id": 56832, "question_id": 66764, "text": "panzerbrechende Munition, die abgereichertes Uran als Projektilkernmaterial enthält"}], "id_raw": 66764} | ||
56e1bbb8cd28a01900c67af6 | qa | DE-EN | In welchem Jahr schlossen sich die somalischen Behörden der Universalen Postunion wieder an? | Concurrently, the Somali Transitional Federal Government began preparations to revive the national postal service. The government's overall reconstruction plan for Somali Post is structured into three Phases spread out over a period of ten years. Phase I will see the reconstruction of the postal headquarters and General Post Office (GPO), as well as the establishment of 16 branch offices in the capital and 17 in regional bases. As of March 2012, the Somali authorities have re-established Somalia's membership with the Universal Postal Union (UPU), and taken part once again in the Union's affairs. They have also rehabilitated the GPO in Mogadishu, and appointed an official Postal Consultant to provide professional advice on the renovations. Phase II of the rehabilitation project involves the construction of 718 postal outlets from 2014 to 2016. Phase III is slated to begin in 2017, with the objective of creating 897 postal outlets by 2022. | {"answer_start": [444], "text": ["2012"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1bbb8cd28a01900c67af6", "question": "In welchem Jahr schlossen sich die somalischen Behörden der Universalen Postunion wieder an?", "context": "Concurrently, the Somali Transitional Federal Government began preparations to revive the national postal service. The government's overall reconstruction plan for Somali Post is structured into three Phases spread out over a period of ten years. Phase I will see the reconstruction of the postal headquarters and General Post Office (GPO), as well as the establishment of 16 branch offices in the capital and 17 in regional bases. As of March 2012, the Somali authorities have re-established Somalia's membership with the Universal Postal Union (UPU), and taken part once again in the Union's affairs. They have also rehabilitated the GPO in Mogadishu, and appointed an official Postal Consultant to provide professional advice on the renovations. Phase II of the rehabilitation project involves the construction of 718 postal outlets from 2014 to 2016. Phase III is slated to begin in 2017, with the objective of creating 897 postal outlets by 2022.", "answers": {"answer_start": [444], "text": ["2012"]}, "id_raw": "56e1bbb8cd28a01900c67af6"} | ||
56f7fb59aef2371900625d26 | qa | DE-EN | Was haben die Europäer versucht, weltweit zu legitimieren, indem sie Verträge mit indigenen Völkern unterzeichneten? | Treaties formed an important part of European colonization and, in many parts of the world, Europeans attempted to legitimize their sovereignty by signing treaties with indigenous peoples. In most cases these treaties were in extremely disadvantageous terms to the native people, who often did not appreciate the implications of what they were signing. | {"answer_start": [126], "text": ["their sovereignty"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7fb59aef2371900625d26", "question": "Was haben die Europäer versucht, weltweit zu legitimieren, indem sie Verträge mit indigenen Völkern unterzeichneten?", "context": "Treaties formed an important part of European colonization and, in many parts of the world, Europeans attempted to legitimize their sovereignty by signing treaties with indigenous peoples. In most cases these treaties were in extremely disadvantageous terms to the native people, who often did not appreciate the implications of what they were signing.", "answers": {"answer_start": [126], "text": ["their sovereignty"]}, "id_raw": "56f7fb59aef2371900625d26"} | ||
60015 | qa | EN-DE | Why were legumes often used in pickling dishes? | Karneval__Fastnacht_und_Fasching
=== Kulinarisches Brauchtum ===
Verbunden mit Fasching und Karneval ist auch Brauchtum rund um bestimmte Gerichte, die bevorzugt oder ausschließlich in dieser Zeit genossen werden. Kurz vor der Fastenzeit enthalten diese besonders die Zutaten, welche während der Fastenzeit verboten sind. Dies gilt nicht nur für Fleisch, sondern auch für Eier und Fett. Letzteres lässt sich auch aus vielen Bezeichnungen für Karnevalstage ableiten: Fettdienstag und ''Mardi gras'', Martedi grasso oder Fettisdagen (französisch bzw. italienisch oder schwedisch für Fetter Dienstag).
Fett bezieht sich einerseits auf fettreiche Speisen, bei denen besonders Schweinefleisch und Speck beliebt sind. Andererseits auf Gebäck, welches in Fett ausgebacken wird. Fettgebackenes wie Berliner Pfannkuchen, Krapfen, welches überwiegend süß zubereitet wird, ist international in verschiedenen Varianten verbreitet. Häufig anzutreffen sind regionale Rezepte mit ebensolchen Bezeichnungen, die sich jedoch häufig in der Rezeptur ähneln. Eine weitere Zutat, welche in Faschingsspeisen häufig vorkommt, sind Hülsenfrüchte, besonders Erbsen und Bohnen, die als Zeichen der Fruchtbarkeit gelten (siehe auch den Brauch um den Erbsenbär). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64459, "answer_start": 1157, "document_id": 45140, "question_id": 60015, "text": "als Zeichen der Fruchtbarkeit"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60015", "question": "Why were legumes often used in pickling dishes?", "context": "Karneval__Fastnacht_und_Fasching\n\n=== Kulinarisches Brauchtum ===\nVerbunden mit Fasching und Karneval ist auch Brauchtum rund um bestimmte Gerichte, die bevorzugt oder ausschließlich in dieser Zeit genossen werden. Kurz vor der Fastenzeit enthalten diese besonders die Zutaten, welche während der Fastenzeit verboten sind. Dies gilt nicht nur für Fleisch, sondern auch für Eier und Fett. Letzteres lässt sich auch aus vielen Bezeichnungen für Karnevalstage ableiten: Fettdienstag und ''Mardi gras'', Martedi grasso oder Fettisdagen (französisch bzw. italienisch oder schwedisch für Fetter Dienstag).\nFett bezieht sich einerseits auf fettreiche Speisen, bei denen besonders Schweinefleisch und Speck beliebt sind. Andererseits auf Gebäck, welches in Fett ausgebacken wird. Fettgebackenes wie Berliner Pfannkuchen, Krapfen, welches überwiegend süß zubereitet wird, ist international in verschiedenen Varianten verbreitet. Häufig anzutreffen sind regionale Rezepte mit ebensolchen Bezeichnungen, die sich jedoch häufig in der Rezeptur ähneln. Eine weitere Zutat, welche in Faschingsspeisen häufig vorkommt, sind Hülsenfrüchte, besonders Erbsen und Bohnen, die als Zeichen der Fruchtbarkeit gelten (siehe auch den Brauch um den Erbsenbär).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64459, "answer_start": 1157, "document_id": 45140, "question_id": 60015, "text": "als Zeichen der Fruchtbarkeit"}], "id_raw": 60015} | ||
570a84444103511400d597f0 | qa | DE-EN | In welchem Jahr lehnte der Liverpool Stadtrat den neuen Stadionvorhaben des Everton FC ab? | There have been indications since 1996 that Everton will move to a new stadium. The original plan was for a new 60,000-seat stadium to be built, but in 2000 a proposal was submitted to build a 55,000 seat stadium as part of the King's Dock regeneration. This was unsuccessful as Everton failed to generate the £30 million needed for a half stake in the stadium project, with the city council rejecting the proposal in 2003. Late in 2004, driven by Liverpool Council and the Northwest Development Corporation, the club entered talks with Liverpool F.C. about sharing a proposed stadium on Stanley Park. Negotiations broke down as Everton failed to raise 50% of the costs. On 11 January 2005, Liverpool announced that ground-sharing was not a possibility, proceeding to plan their own Stanley Park Stadium. | {"answer_start": [418], "text": ["2003"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a84444103511400d597f0", "question": "In welchem Jahr lehnte der Liverpool Stadtrat den neuen Stadionvorhaben des Everton FC ab?", "context": "There have been indications since 1996 that Everton will move to a new stadium. The original plan was for a new 60,000-seat stadium to be built, but in 2000 a proposal was submitted to build a 55,000 seat stadium as part of the King's Dock regeneration. This was unsuccessful as Everton failed to generate the £30 million needed for a half stake in the stadium project, with the city council rejecting the proposal in 2003. Late in 2004, driven by Liverpool Council and the Northwest Development Corporation, the club entered talks with Liverpool F.C. about sharing a proposed stadium on Stanley Park. Negotiations broke down as Everton failed to raise 50% of the costs. On 11 January 2005, Liverpool announced that ground-sharing was not a possibility, proceeding to plan their own Stanley Park Stadium.", "answers": {"answer_start": [418], "text": ["2003"]}, "id_raw": "570a84444103511400d597f0"} | ||
57328db8b9988014000c7679 | qa | EN-EN | Which event precipitated the Ordovician period? | The Ordovician Period started at a major extinction event called the Cambrian-Ordovician extinction events some time about 485.4 ± 1.9 Ma. During the Ordovician the southern continents were collected into a single continent called Gondwana. Gondwana started the period in the equatorial latitudes and, as the period progressed, drifted toward the South Pole. Early in the Ordovician the continents Laurentia, Siberia and Baltica were still independent continents (since the break-up of the supercontinent Pannotia earlier), but Baltica began to move toward Laurentia later in the period, causing the Iapetus Ocean to shrink between them. Also, Avalonia broke free from Gondwana and began to head north toward Laurentia. The Rheic Ocean was formed as a result of this. By the end of the period, Gondwana had neared or approached the pole and was largely glaciated. | {"text": ["the Cambrian-Ordovician extinction"], "answer_start": [65]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57328db8b9988014000c7679", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "The Ordovician Period started at a major extinction event called the Cambrian-Ordovician extinction events some time about 485.4 ± 1.9 Ma. During the Ordovician the southern continents were collected into a single continent called Gondwana. Gondwana started the period in the equatorial latitudes and, as the period progressed, drifted toward the South Pole. Early in the Ordovician the continents Laurentia, Siberia and Baltica were still independent continents (since the break-up of the supercontinent Pannotia earlier), but Baltica began to move toward Laurentia later in the period, causing the Iapetus Ocean to shrink between them. Also, Avalonia broke free from Gondwana and began to head north toward Laurentia. The Rheic Ocean was formed as a result of this. By the end of the period, Gondwana had neared or approached the pole and was largely glaciated.", "question": "Which event precipitated the Ordovician period?", "answers": {"text": ["the Cambrian-Ordovician extinction"], "answer_start": [65]}, "id_raw": "57328db8b9988014000c7679"} | ||
58351 | qa | DE-DE | Wie viele Stadtteile hat Hannover? | Hannover
=== Stadtgliederung ===
Stadtteile und Stadtbezirke von Hannover
Hannover besteht aus 51 Stadtteilen. Jeweils zwei bis sieben dieser Stadtteile sind zu einem Stadtbezirk zusammengefasst, so dass folgende 13 Stadtbezirke bestehen: Mitte, Vahrenwald-List, Bothfeld-Vahrenheide, Buchholz-Kleefeld, Misburg-Anderten, Kirchrode-Bemerode-Wülferode, Südstadt-Bult, Döhren-Wülfel, Ricklingen, Linden-Limmer, Ahlem-Badenstedt-Davenstedt, Herrenhausen-Stöcken und Nord.
Über elf Prozent des etwa 200 Quadratkilometer großen Stadtgebietes sind öffentliche Grünflächen, weshalb Hannover auch als Großstadt im Grünen bezeichnet wird. Der zentrumsnahe Stadtwald Eilenriede hat allein eine Größe von 650 Hektar. | [{"answer_id": 60263, "document_id": 57335, "question_id": 58351, "text": "51", "answer_start": 96, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58351", "question": "Wie viele Stadtteile hat Hannover?", "context": "Hannover\n\n=== Stadtgliederung ===\nStadtteile und Stadtbezirke von Hannover\nHannover besteht aus 51 Stadtteilen. Jeweils zwei bis sieben dieser Stadtteile sind zu einem Stadtbezirk zusammengefasst, so dass folgende 13 Stadtbezirke bestehen: Mitte, Vahrenwald-List, Bothfeld-Vahrenheide, Buchholz-Kleefeld, Misburg-Anderten, Kirchrode-Bemerode-Wülferode, Südstadt-Bult, Döhren-Wülfel, Ricklingen, Linden-Limmer, Ahlem-Badenstedt-Davenstedt, Herrenhausen-Stöcken und Nord.\nÜber elf Prozent des etwa 200 Quadratkilometer großen Stadtgebietes sind öffentliche Grünflächen, weshalb Hannover auch als Großstadt im Grünen bezeichnet wird. Der zentrumsnahe Stadtwald Eilenriede hat allein eine Größe von 650 Hektar.", "answers": [{"answer_id": 60263, "document_id": 57335, "question_id": 58351, "text": "51", "answer_start": 96, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58351} | ||
5730f29da5e9cc1400cdbb28 | qa | EN-EN | When did the country of Namibia officially become a country? | The Namibian Constitution adopted in February 1990 incorporated protection for human rights, compensation for state expropriations of private property, an independent judiciary and an executive presidency (the constituent assembly became the national assembly). The country officially became independent on 21 March 1990. Sam Nujoma was sworn in as the first President of Namibia watched by Nelson Mandela (who had been released from prison the previous month) and representatives from 147 countries, including 20 heads of state. Walvis Bay was ceded to Namibia in 1994 upon the end of Apartheid in South Africa.[citation needed] | {"text": ["21 March 1990"], "answer_start": [307]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f29da5e9cc1400cdbb28", "title": "Namibia", "context": "The Namibian Constitution adopted in February 1990 incorporated protection for human rights, compensation for state expropriations of private property, an independent judiciary and an executive presidency (the constituent assembly became the national assembly). The country officially became independent on 21 March 1990. Sam Nujoma was sworn in as the first President of Namibia watched by Nelson Mandela (who had been released from prison the previous month) and representatives from 147 countries, including 20 heads of state. Walvis Bay was ceded to Namibia in 1994 upon the end of Apartheid in South Africa.[citation needed]", "question": "When did the country of Namibia officially become a country?", "answers": {"text": ["21 March 1990"], "answer_start": [307]}, "id_raw": "5730f29da5e9cc1400cdbb28"} | ||
60116 | qa | EN-DE | When did they intercept the tram in Oklahoma City again? | Oklahoma_City
==== Öffentliche Verkehrsmittel ====
Am Santa Fe Depot fährt zweimal täglich der Heartland Flyer der Bahngesellschaft Amtrak nach Fort Worth, Texas ab. Dort existieren Anschlüsse nach Dallas, Chicago und San Antonio.
Innerhalb des Stadtgebiets hat die Busgesellschaft Embark ein Liniennetz aufgebaut, das vom Knotenpunkt im Zentrum Downtowns bis zu den Vororten reicht. Von den insgesamt 19 Linien fahren 16 von Montag bis Samstag und 3 nur werktags.
Im September 2013 verabschiedete der Stadtrat den Beschluss zur Wiedereinführung einer Straßenbahn. Es soll im ersten Bauabschnitt ein Schienennetz von etwa sieben Kilometern Länge geschaffen werden. Baubeginn war am 7. Februar 2017. Inzwischen wurden weitere Ausbaupläne gutgeheißen, Anschlussverbindungen an den Fährverkehr seien geplant.
Die Straßenbahn Oklahoma City wurde am 14. Dezember 2018 eröffnet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64561, "answer_start": 680, "document_id": 57497, "question_id": 60116, "text": "am 7. Februar 2017"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60116", "question": "When did they intercept the tram in Oklahoma City again?", "context": "Oklahoma_City\n\n==== Öffentliche Verkehrsmittel ====\nAm Santa Fe Depot fährt zweimal täglich der Heartland Flyer der Bahngesellschaft Amtrak nach Fort Worth, Texas ab. Dort existieren Anschlüsse nach Dallas, Chicago und San Antonio.\nInnerhalb des Stadtgebiets hat die Busgesellschaft Embark ein Liniennetz aufgebaut, das vom Knotenpunkt im Zentrum Downtowns bis zu den Vororten reicht. Von den insgesamt 19 Linien fahren 16 von Montag bis Samstag und 3 nur werktags.\nIm September 2013 verabschiedete der Stadtrat den Beschluss zur Wiedereinführung einer Straßenbahn. Es soll im ersten Bauabschnitt ein Schienennetz von etwa sieben Kilometern Länge geschaffen werden. Baubeginn war am 7. Februar 2017. Inzwischen wurden weitere Ausbaupläne gutgeheißen, Anschlussverbindungen an den Fährverkehr seien geplant. \nDie Straßenbahn Oklahoma City wurde am 14. Dezember 2018 eröffnet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64561, "answer_start": 680, "document_id": 57497, "question_id": 60116, "text": "am 7. Februar 2017"}], "id_raw": 60116} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.