id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5709fd234103511400d594e3 | qa | DE-EN | Welche Nationalität hatte der Architekt des Gehry Towers? | Some other popular sights are the Waterloo Column, the Laves House, the Wangenheim Palace, the Lower Saxony State Archives, the Hanover Playhouse, the Kröpcke Clock, the Anzeiger Tower Block, the Administration Building of the NORD/LB, the Cupola Hall of the Congress Centre, the Lower Saxony Stock, the Ministry of Finance, the Garten Church, the Luther Church, the Gehry Tower (designed by the American architect Frank O. Gehry), the specially designed Bus Stops, the Opera House, the Central Station, the Maschsee lake and the city forest Eilenriede, which is one of the largest of its kind in Europe. With around 40 parks, forests and gardens, a couple of lakes, two rivers and one canal, Hanover offers a large variety of leisure activities. | {"answer_start": [396], "text": ["American"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709fd234103511400d594e3", "question": "Welche Nationalität hatte der Architekt des Gehry Towers?", "context": "Some other popular sights are the Waterloo Column, the Laves House, the Wangenheim Palace, the Lower Saxony State Archives, the Hanover Playhouse, the Kröpcke Clock, the Anzeiger Tower Block, the Administration Building of the NORD/LB, the Cupola Hall of the Congress Centre, the Lower Saxony Stock, the Ministry of Finance, the Garten Church, the Luther Church, the Gehry Tower (designed by the American architect Frank O. Gehry), the specially designed Bus Stops, the Opera House, the Central Station, the Maschsee lake and the city forest Eilenriede, which is one of the largest of its kind in Europe. With around 40 parks, forests and gardens, a couple of lakes, two rivers and one canal, Hanover offers a large variety of leisure activities.", "answers": {"answer_start": [396], "text": ["American"]}, "id_raw": "5709fd234103511400d594e3"} | ||
54589 | qa | EN-DE | Who did the English king send to India in 1615 to negotiate? | Britische_Ostindien-Kompanie
=== Niederlassungen in Indien ===
Ihre Händler waren häufig in Zusammenstöße mit ihren niederländischen Konkurrenten im Indischen Ozean verwickelt. Vielleicht sah man die Nutzlosigkeit von Handelskriegen in fernen Gewässern ein, jedenfalls entschlossen sich die Briten, Möglichkeiten einer dauerhaften Niederlassung auf dem indischen Festland zu erkunden. Man veranlasste die britische Regierung, eine diplomatische Initiative zu beginnen. 1615 wurde Sir Thomas Roe von James I. beauftragt, den Mogulkaiser Jahangir aufzusuchen, der 70 Prozent des Subkontinents beherrschte. Das Ziel dieser Mission war es, ein Handelsabkommen abzuschließen, das der britischen Ostindien-Kompanie exklusive Rechte geben würde, sich in Surat und anderen Gegenden niederzulassen und Kontore zu gründen. Im Gegenzug bot die Kompanie an, den Kaiser mit Waren und Luxusgütern aus Europa zu versorgen. Die Mission war überaus erfolgreich, und Jahangir übermittelte ein Schreiben an James I., in dem er schrieb: | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56884, "answer_start": 480, "document_id": 45004, "question_id": 54589, "text": " Sir Thomas Roe"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54589", "question": "Who did the English king send to India in 1615 to negotiate?", "context": "Britische_Ostindien-Kompanie\n\n=== Niederlassungen in Indien ===\nIhre Händler waren häufig in Zusammenstöße mit ihren niederländischen Konkurrenten im Indischen Ozean verwickelt. Vielleicht sah man die Nutzlosigkeit von Handelskriegen in fernen Gewässern ein, jedenfalls entschlossen sich die Briten, Möglichkeiten einer dauerhaften Niederlassung auf dem indischen Festland zu erkunden. Man veranlasste die britische Regierung, eine diplomatische Initiative zu beginnen. 1615 wurde Sir Thomas Roe von James I. beauftragt, den Mogulkaiser Jahangir aufzusuchen, der 70 Prozent des Subkontinents beherrschte. Das Ziel dieser Mission war es, ein Handelsabkommen abzuschließen, das der britischen Ostindien-Kompanie exklusive Rechte geben würde, sich in Surat und anderen Gegenden niederzulassen und Kontore zu gründen. Im Gegenzug bot die Kompanie an, den Kaiser mit Waren und Luxusgütern aus Europa zu versorgen. Die Mission war überaus erfolgreich, und Jahangir übermittelte ein Schreiben an James I., in dem er schrieb:", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56884, "answer_start": 480, "document_id": 45004, "question_id": 54589, "text": " Sir Thomas Roe"}], "id_raw": 54589} | ||
56e7c15800c9c71400d77588 | qa | DE-EN | Wie viele Hochschulen gibt es in Nanjing? | Nanjing has been the educational centre in southern China for more than 1700 years. There are 75 institutions of higher learning till 2013. The number of National key laboratories, National key disciplines and the academicians of Chinese Academy of Sciences and Chinese Academy of Engineering all rank third in the nation. It boasts some of the most prominent educational institutions in the region, some of which are listed as follows: | {"answer_start": [94], "text": ["75"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7c15800c9c71400d77588", "question": "Wie viele Hochschulen gibt es in Nanjing?", "context": "Nanjing has been the educational centre in southern China for more than 1700 years. There are 75 institutions of higher learning till 2013. The number of National key laboratories, National key disciplines and the academicians of Chinese Academy of Sciences and Chinese Academy of Engineering all rank third in the nation. It boasts some of the most prominent educational institutions in the region, some of which are listed as follows:", "answers": {"answer_start": [94], "text": ["75"]}, "id_raw": "56e7c15800c9c71400d77588"} | ||
571090e2a58dae1900cd6a3a | qa | DE-EN | In welchem Land wurde die Enzyklopädie Britannica nach demselben Modell wie ein Werk ausgestellt? | In Germany, practical reference works intended for the uneducated majority became popular in the 18th century. The Marperger Curieuses Natur-, Kunst-, Berg-, Gewerkund Handlungs-Lexicon (1712) explained terms that usefully described the trades and scientific and commercial education. Jablonksi Allgemeines Lexicon (1721) was better known than the Handlungs-Lexicon, and underscored technical subjects rather than scientific theory. For example, over five columns of text were dedicated to wine, while geometry and logic were allocated only twenty-two and seventeen lines, respectively. The first edition of the Encyclopædia Britannica (1771) was modelled along the same lines as the German lexicons. | {"answer_start": [3], "text": ["Germany"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571090e2a58dae1900cd6a3a", "question": "In welchem Land wurde die Enzyklopädie Britannica nach demselben Modell wie ein Werk ausgestellt?", "context": "In Germany, practical reference works intended for the uneducated majority became popular in the 18th century. The Marperger Curieuses Natur-, Kunst-, Berg-, Gewerkund Handlungs-Lexicon (1712) explained terms that usefully described the trades and scientific and commercial education. Jablonksi Allgemeines Lexicon (1721) was better known than the Handlungs-Lexicon, and underscored technical subjects rather than scientific theory. For example, over five columns of text were dedicated to wine, while geometry and logic were allocated only twenty-two and seventeen lines, respectively. The first edition of the Encyclopædia Britannica (1771) was modelled along the same lines as the German lexicons.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["Germany"]}, "id_raw": "571090e2a58dae1900cd6a3a"} | ||
571a8b9d4faf5e1900b8aa5a | qa | DE-EN | Welcher Konflikt prägte seine Karriere? | Conflict with Arius and Arianism as well as successive Roman emperors shaped Athanasius's career. In 325, at the age of 27, Athanasius began his leading role against the Arians as his bishop's assistant during the First Council of Nicaea. Roman emperor Constantine the Great had convened the council in May–August 325 to address the Arian position that the Son of God, Jesus of Nazareth, is of a distinct substance from the Father. Three years after that council, Athanasius succeeded his mentor as archbishop of Alexandria. In addition to the conflict with the Arians (including powerful and influential Arian churchmen led by Eusebius of Nicomedia), he struggled against the Emperors Constantine, Constantius II, Julian the Apostate and Valens. He was known as "Athanasius Contra Mundum" (Latin for Athanasius Against the World). | {"answer_start": [0], "text": ["Conflict with Arius and Arianism"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a8b9d4faf5e1900b8aa5a", "question": "Welcher Konflikt prägte seine Karriere?", "context": "Conflict with Arius and Arianism as well as successive Roman emperors shaped Athanasius's career. In 325, at the age of 27, Athanasius began his leading role against the Arians as his bishop's assistant during the First Council of Nicaea. Roman emperor Constantine the Great had convened the council in May–August 325 to address the Arian position that the Son of God, Jesus of Nazareth, is of a distinct substance from the Father. Three years after that council, Athanasius succeeded his mentor as archbishop of Alexandria. In addition to the conflict with the Arians (including powerful and influential Arian churchmen led by Eusebius of Nicomedia), he struggled against the Emperors Constantine, Constantius II, Julian the Apostate and Valens. He was known as \"Athanasius Contra Mundum\" (Latin for Athanasius Against the World).", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Conflict with Arius and Arianism"]}, "id_raw": "571a8b9d4faf5e1900b8aa5a"} | ||
56dfc5307aa994140058e183 | qa | DE-EN | Welche Krankheit trug zu Bells Tod bei? | Bell died of complications arising from diabetes on August 2, 1922, at his private estate, Beinn Bhreagh, Nova Scotia, at age 75. Bell had also been afflicted with pernicious anemia. His last view of the land he had inhabited was by moonlight on his mountain estate at 2:00 a.m.[N 29][N 30] While tending to him after his long illness, Mabel, his wife, whispered, "Don't leave me." By way of reply, Bell traced the sign for "no" in the air —and then he died. | {"answer_start": [40], "text": ["diabetes"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfc5307aa994140058e183", "question": "Welche Krankheit trug zu Bells Tod bei?", "context": "Bell died of complications arising from diabetes on August 2, 1922, at his private estate, Beinn Bhreagh, Nova Scotia, at age 75. Bell had also been afflicted with pernicious anemia. His last view of the land he had inhabited was by moonlight on his mountain estate at 2:00 a.m.[N 29][N 30] While tending to him after his long illness, Mabel, his wife, whispered, \"Don't leave me.\" By way of reply, Bell traced the sign for \"no\" in the air —and then he died.", "answers": {"answer_start": [40], "text": ["diabetes"]}, "id_raw": "56dfc5307aa994140058e183"} | ||
66447 | qa | DE-DE | Wann fand die Operation Baedeker Blitz statt? | The_Blitz
== Baedeker Blitz ==
Nach dem Luftangriff der Royal Air Force auf das historische Stadtzentrum von Lübeck in der Nacht vom 28. auf den 29. März 1942 erfolgte der Befehl zur Zerstörung kulturell bedeutender Städte Englands. Diese Operation wurde in England Baedeker Blitz genannt; dies ist zurückzuführen auf die am 24. April 1942 angeblich getätigte Aussage des Propagandaleiters im Luftfahrtministerium, nach der Orte mit drei Sternen aus dem Reisehandbuch des Karl-Baedeker-Verlags als Ziele ausgewählt würden.
Das militärische Ergebnis der Luftoffensive stand in keinem Verhältnis zum Einsatz und erbrachte nur in Deutschland eine Propagandawirkung. | [{"answer_id": 71600, "document_id": 73830, "question_id": 66447, "text": "in der Nacht vom 28. auf den 29. März 1942", "answer_start": 117, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66447", "question": "Wann fand die Operation Baedeker Blitz statt?", "context": "The_Blitz\n\n== Baedeker Blitz ==\nNach dem Luftangriff der Royal Air Force auf das historische Stadtzentrum von Lübeck in der Nacht vom 28. auf den 29. März 1942 erfolgte der Befehl zur Zerstörung kulturell bedeutender Städte Englands. Diese Operation wurde in England Baedeker Blitz genannt; dies ist zurückzuführen auf die am 24. April 1942 angeblich getätigte Aussage des Propagandaleiters im Luftfahrtministerium, nach der Orte mit drei Sternen aus dem Reisehandbuch des Karl-Baedeker-Verlags als Ziele ausgewählt würden.\nDas militärische Ergebnis der Luftoffensive stand in keinem Verhältnis zum Einsatz und erbrachte nur in Deutschland eine Propagandawirkung.", "answers": [{"answer_id": 71600, "document_id": 73830, "question_id": 66447, "text": "in der Nacht vom 28. auf den 29. März 1942", "answer_start": 117, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66447} | ||
56f8a0d99b226e1400dd0d03 | qa | DE-EN | Wie hoch war die geschätzte Bevölkerung von Southampton innerhalb der Stadtgrenzen im Jahr 2011? | Southampton had an estimated 236,900 people living within the city boundary in 2011. There is a sizeable Polish population in the city, with estimates as high as 20,000. | {"answer_start": [29], "text": ["236,900"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8a0d99b226e1400dd0d03", "question": "Wie hoch war die geschätzte Bevölkerung von Southampton innerhalb der Stadtgrenzen im Jahr 2011?", "context": "Southampton had an estimated 236,900 people living within the city boundary in 2011. There is a sizeable Polish population in the city, with estimates as high as 20,000.", "answers": {"answer_start": [29], "text": ["236,900"]}, "id_raw": "56f8a0d99b226e1400dd0d03"} | ||
66090 | qa | EN-DE | When was the Kingdom of Italy founded? | Deutsch-Französischer_Krieg
=== Für den Kirchenstaat ===
Mit dem Kriegsausbruch wurde in Rom das Erste Vatikanische Konzil abgebrochen. Die Diskussion zur Unfehlbarkeit des Papstes konnte deshalb nicht beendet werden. Damals befand Rom sich innerhalb eines eigenen Kirchenstaates, welcher seine Unabhängigkeit vom 1861 gegründeten Königreich Italien noch wahren konnte. Die Franzosen hatten den Kirchenstaat lange beschützt, zogen ihre Truppen aber zur Verwendung in Frankreich ab. Daher konnte Italien fast ohne Kämpfe den Kirchenstaat erobern und am 20. September 1870 annektieren. Erst 1929 erlangte der fortan Vatikanstadt genannte und territorial extrem beschnittene Kirchenstaat wieder seine Unabhängigkeit. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71035, "answer_start": 315, "document_id": 73811, "question_id": 66090, "text": "1861"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66090", "question": "When was the Kingdom of Italy founded?", "context": "Deutsch-Französischer_Krieg\n\n=== Für den Kirchenstaat ===\nMit dem Kriegsausbruch wurde in Rom das Erste Vatikanische Konzil abgebrochen. Die Diskussion zur Unfehlbarkeit des Papstes konnte deshalb nicht beendet werden. Damals befand Rom sich innerhalb eines eigenen Kirchenstaates, welcher seine Unabhängigkeit vom 1861 gegründeten Königreich Italien noch wahren konnte. Die Franzosen hatten den Kirchenstaat lange beschützt, zogen ihre Truppen aber zur Verwendung in Frankreich ab. Daher konnte Italien fast ohne Kämpfe den Kirchenstaat erobern und am 20. September 1870 annektieren. Erst 1929 erlangte der fortan Vatikanstadt genannte und territorial extrem beschnittene Kirchenstaat wieder seine Unabhängigkeit.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71035, "answer_start": 315, "document_id": 73811, "question_id": 66090, "text": "1861"}], "id_raw": 66090} | ||
572fda8ab2c2fd1400568516 | qa | EN-EN | What type of band was System of a Down? | Other Armenian diasporans that rose to fame in classical or international music circles are world-renowned French-Armenian singer and composer Charles Aznavour, pianist Sahan Arzruni, prominent opera sopranos such as Hasmik Papian and more recently Isabel Bayrakdarian and Anna Kasyan. Certain Armenians settled to sing non-Armenian tunes such as the heavy metal band System of a Down (which nonetheless often incorporates traditional Armenian instrumentals and styling into their songs) or pop star Cher. In the Armenian diaspora, Armenian revolutionary songs are popular with the youth. These songs encourage Armenian patriotism and are generally about Armenian history and national heroes. | {"text": ["heavy metal"], "answer_start": [351]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fda8ab2c2fd1400568516", "title": "Armenia", "context": "Other Armenian diasporans that rose to fame in classical or international music circles are world-renowned French-Armenian singer and composer Charles Aznavour, pianist Sahan Arzruni, prominent opera sopranos such as Hasmik Papian and more recently Isabel Bayrakdarian and Anna Kasyan. Certain Armenians settled to sing non-Armenian tunes such as the heavy metal band System of a Down (which nonetheless often incorporates traditional Armenian instrumentals and styling into their songs) or pop star Cher. In the Armenian diaspora, Armenian revolutionary songs are popular with the youth. These songs encourage Armenian patriotism and are generally about Armenian history and national heroes.", "question": "What type of band was System of a Down?", "answers": {"text": ["heavy metal"], "answer_start": [351]}, "id_raw": "572fda8ab2c2fd1400568516"} | ||
70407 | qa | EN-DE | What religions do the Muslims living in Egypt belong to? | Ägypten
==== Muslime ====
Etwa 90 % der Einwohner Ägyptens bekennen sich zum sunnitischen Islam, Schiiten und Ahmadis haben zahlenmäßig nur eine sehr geringe Bedeutung. Viele ägyptische Muslime gehören einem sufischen Orden an. Besonders verbreitet sind die Schādhilīya, die Chalwatīya, die Badawīya und die Burhānīya.
Seit Ende der 1920er Jahre existiert in Ägypten mit der Muslimbruderschaft eine islamistische Massenbewegung, die zeitweise auch politisch sehr einflussreich war, aber immer wieder verboten wurde. In den 1960er Jahren, als viele Muslimbrüder in den Gefängnissen einsaßen, kam es in ihren Kreisen zu einer Radikalisierung. Der Ideologe Sayyid Qutb entwickelte seine Theorie von der Dschāhilīya und erklärte alle Muslime, die sich nicht an die Scharia hielten, für ungläubig. In den 1970er Jahren bildeten sich mehrere militant-islamistische Gruppen, die sich ideologisch an Sayyid Qutb orientierten und Terroranschläge begingen, so insbesondere at-Takfir wa-l-Higra, al-Dschamāʿa al-islāmiyya und die Dschihad-Organisation. Einige Anhänger dieser Gruppen haben sich später der Terrororganisation al-Qaida angeschlossen, so zum Beispiel Aiman az-Zawahiri, der heute diese Organisation anführt. Eine vom Sinai aus operiererende militant-islamistische Gruppe sind die Ansar Bait al-Maqdis, die sich im November 2014 dem Islamischen Staat (IS) angeschlossen haben.
Sichtbares Zeichen einer zunehmenden Islamisierung der Gesellschaft sind die immer häufiger zu sehenden tief verschleierten Frauen. Dies ist unter anderem auf den stärkeren Einfluss von konservativen Strömungen aus den Golfstaaten (verstärkt durch die Rückkehr von ägyptischen Wirtschaftsmigranten aus der Region) zurückzuführen. Noch in den 1990er Jahren war die Mehrheit der ägyptischen Frauen gänzlich unverschleiert. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 81310, "answer_start": 27, "document_id": 79645, "question_id": 70407, "text": "Etwa 90 % der Einwohner Ägyptens bekennen sich zum sunnitischen Islam, Schiiten und Ahmadis haben zahlenmäßig nur eine sehr geringe Bedeutung. Viele ägyptische Muslime gehören einem sufischen Orden an. Besonders verbreitet sind die Schādhilīya, die Chalwatīya, die Badawīya und die Burhānīya."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70407", "question": "What religions do the Muslims living in Egypt belong to?", "context": "Ägypten\n\n==== Muslime ====\nEtwa 90 % der Einwohner Ägyptens bekennen sich zum sunnitischen Islam, Schiiten und Ahmadis haben zahlenmäßig nur eine sehr geringe Bedeutung. Viele ägyptische Muslime gehören einem sufischen Orden an. Besonders verbreitet sind die Schādhilīya, die Chalwatīya, die Badawīya und die Burhānīya.\nSeit Ende der 1920er Jahre existiert in Ägypten mit der Muslimbruderschaft eine islamistische Massenbewegung, die zeitweise auch politisch sehr einflussreich war, aber immer wieder verboten wurde. In den 1960er Jahren, als viele Muslimbrüder in den Gefängnissen einsaßen, kam es in ihren Kreisen zu einer Radikalisierung. Der Ideologe Sayyid Qutb entwickelte seine Theorie von der Dschāhilīya und erklärte alle Muslime, die sich nicht an die Scharia hielten, für ungläubig. In den 1970er Jahren bildeten sich mehrere militant-islamistische Gruppen, die sich ideologisch an Sayyid Qutb orientierten und Terroranschläge begingen, so insbesondere at-Takfir wa-l-Higra, al-Dschamāʿa al-islāmiyya und die Dschihad-Organisation. Einige Anhänger dieser Gruppen haben sich später der Terrororganisation al-Qaida angeschlossen, so zum Beispiel Aiman az-Zawahiri, der heute diese Organisation anführt. Eine vom Sinai aus operiererende militant-islamistische Gruppe sind die Ansar Bait al-Maqdis, die sich im November 2014 dem Islamischen Staat (IS) angeschlossen haben.\nSichtbares Zeichen einer zunehmenden Islamisierung der Gesellschaft sind die immer häufiger zu sehenden tief verschleierten Frauen. Dies ist unter anderem auf den stärkeren Einfluss von konservativen Strömungen aus den Golfstaaten (verstärkt durch die Rückkehr von ägyptischen Wirtschaftsmigranten aus der Region) zurückzuführen. Noch in den 1990er Jahren war die Mehrheit der ägyptischen Frauen gänzlich unverschleiert.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 81310, "answer_start": 27, "document_id": 79645, "question_id": 70407, "text": "Etwa 90 % der Einwohner Ägyptens bekennen sich zum sunnitischen Islam, Schiiten und Ahmadis haben zahlenmäßig nur eine sehr geringe Bedeutung. Viele ägyptische Muslime gehören einem sufischen Orden an. Besonders verbreitet sind die Schādhilīya, die Chalwatīya, die Badawīya und die Burhānīya."}], "id_raw": 70407} | ||
56e0a38a231d4119001ac301 | qa | DE-EN | Welches Land wurde 1944 neben Estland von der russischen SFSR erobert? | After reconquering Estonia and Latvia in 1944, the Russian SFSR annexed their easternmost territories around Ivangorod and within the modern Pechorsky and Pytalovsky Districts in 1944-1945. | {"answer_start": [31], "text": ["Latvia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0a38a231d4119001ac301", "question": "Welches Land wurde 1944 neben Estland von der russischen SFSR erobert?", "context": "After reconquering Estonia and Latvia in 1944, the Russian SFSR annexed their easternmost territories around Ivangorod and within the modern Pechorsky and Pytalovsky Districts in 1944-1945.", "answers": {"answer_start": [31], "text": ["Latvia"]}, "id_raw": "56e0a38a231d4119001ac301"} | ||
56f837f9aef2371900625f25 | qa | DE-EN | Was tat ein Priester mit Tito als Kind, als er Schwierigkeiten hatte, seine Kleidung abzuziehen? | In his youth Tito attended Catholic Sunday school, and was later an altar boy. After an incident where he was slapped and shouted at by a priest when he had difficulty assisting the priest to remove his vestments, Tito would not enter a church again. As an adult, he frequently declared that he was an atheist. | {"answer_start": [110], "text": ["slapped and shouted at"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f837f9aef2371900625f25", "question": "Was tat ein Priester mit Tito als Kind, als er Schwierigkeiten hatte, seine Kleidung abzuziehen?", "context": "In his youth Tito attended Catholic Sunday school, and was later an altar boy. After an incident where he was slapped and shouted at by a priest when he had difficulty assisting the priest to remove his vestments, Tito would not enter a church again. As an adult, he frequently declared that he was an atheist.", "answers": {"answer_start": [110], "text": ["slapped and shouted at"]}, "id_raw": "56f837f9aef2371900625f25"} | ||
56e07e3f231d4119001ac1e0 | qa | DE-EN | Wann hat Saint FM Community Radio gestartet? | Saint FM Community Radio took over the radio channels vacated by Saint FM and launched on 10 March 2013. The station operates as a limited-by-guarantee company owned by its members and is registered as a fund-raising Association. Membership is open to everyone, and grants access to a live audio stream. | {"answer_start": [90], "text": ["10 March 2013"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e07e3f231d4119001ac1e0", "question": "Wann hat Saint FM Community Radio gestartet?", "context": "Saint FM Community Radio took over the radio channels vacated by Saint FM and launched on 10 March 2013. The station operates as a limited-by-guarantee company owned by its members and is registered as a fund-raising Association. Membership is open to everyone, and grants access to a live audio stream.", "answers": {"answer_start": [90], "text": ["10 March 2013"]}, "id_raw": "56e07e3f231d4119001ac1e0"} | ||
570f357e80d9841400ab3569 | qa | DE-EN | Wo kann ein Verständnis der circadianen Rhythmen der Pflanzen einen Vorteil bringen? | Plant circadian rhythms tell the plant what season it is and when to flower for the best chance of attracting pollinators. Behaviors showing rhythms include leaf movement, growth, germination, stomatal/gas exchange, enzyme activity, photosynthetic activity, and fragrance emission, among others. Circadian rhythms occur as a plant entrains to synchronize with the light cycle of its surrounding environment. These rhythms are endogenously generated and self-sustaining and are relatively constant over a range of ambient temperatures. Important features include two interacting transcription-translation feedback loops: proteins containing PAS domains, which facilitate protein-protein interactions; and several photoreceptors that fine-tune the clock to different light conditions. Anticipation of changes in the environment allows appropriate changes in a plant's physiological state, conferring an adaptive advantage. A better understanding of plant circadian rhythms has applications in agriculture, such as helping farmers stagger crop harvests to extend crop availability and securing against massive losses due to weather. | {"answer_start": [991], "text": ["agriculture"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f357e80d9841400ab3569", "question": "Wo kann ein Verständnis der circadianen Rhythmen der Pflanzen einen Vorteil bringen?", "context": "Plant circadian rhythms tell the plant what season it is and when to flower for the best chance of attracting pollinators. Behaviors showing rhythms include leaf movement, growth, germination, stomatal/gas exchange, enzyme activity, photosynthetic activity, and fragrance emission, among others. Circadian rhythms occur as a plant entrains to synchronize with the light cycle of its surrounding environment. These rhythms are endogenously generated and self-sustaining and are relatively constant over a range of ambient temperatures. Important features include two interacting transcription-translation feedback loops: proteins containing PAS domains, which facilitate protein-protein interactions; and several photoreceptors that fine-tune the clock to different light conditions. Anticipation of changes in the environment allows appropriate changes in a plant's physiological state, conferring an adaptive advantage. A better understanding of plant circadian rhythms has applications in agriculture, such as helping farmers stagger crop harvests to extend crop availability and securing against massive losses due to weather.", "answers": {"answer_start": [991], "text": ["agriculture"]}, "id_raw": "570f357e80d9841400ab3569"} | ||
573006b4947a6a140053cf8a | qa | EN-EN | How is San Diego able to offer everything from tidal marsh to canyons? | Like most of southern California, the majority of San Diego's current area was originally occupied by chaparral, a plant community made up mostly of drought-resistant shrubs. The endangered Torrey pine has the bulk of its population in San Diego in a stretch of protected chaparral along the coast. The steep and varied topography and proximity to the ocean create a number of different habitats within the city limits, including tidal marsh and canyons. The chaparral and coastal sage scrub habitats in low elevations along the coast are prone to wildfire, and the rates of fire have increased in the 20th century, due primarily to fires starting near the borders of urban and wild areas. | {"text": ["The steep and varied topography and proximity to the ocean create a number of different habitats"], "answer_start": [299]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573006b4947a6a140053cf8a", "title": "San_Diego", "context": "Like most of southern California, the majority of San Diego's current area was originally occupied by chaparral, a plant community made up mostly of drought-resistant shrubs. The endangered Torrey pine has the bulk of its population in San Diego in a stretch of protected chaparral along the coast. The steep and varied topography and proximity to the ocean create a number of different habitats within the city limits, including tidal marsh and canyons. The chaparral and coastal sage scrub habitats in low elevations along the coast are prone to wildfire, and the rates of fire have increased in the 20th century, due primarily to fires starting near the borders of urban and wild areas.", "question": "How is San Diego able to offer everything from tidal marsh to canyons?", "answers": {"text": ["The steep and varied topography and proximity to the ocean create a number of different habitats"], "answer_start": [299]}, "id_raw": "573006b4947a6a140053cf8a"} | ||
570bd5e26b8089140040fa7b | qa | DE-EN | Welche Arten verschwinden, wenn eine neue Krankheit eingeführt wird? | Biodiversity's relevance to human health is becoming an international political issue, as scientific evidence builds on the global health implications of biodiversity loss. This issue is closely linked with the issue of climate change, as many of the anticipated health risks of climate change are associated with changes in biodiversity (e.g. changes in populations and distribution of disease vectors, scarcity of fresh water, impacts on agricultural biodiversity and food resources etc.) This is because the species most likely to disappear are those that buffer against infectious disease transmission, while surviving species tend to be the ones that increase disease transmission, such as that of West Nile Virus, Lyme disease and Hantavirus, according to a study done co-authored by Felicia Keesing, an ecologist at Bard College, and Drew Harvell, associate director for Environment of the Atkinson Center for a Sustainable Future (ACSF) at Cornell University. | {"answer_start": [548], "text": ["those that buffer against infectious disease transmission"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bd5e26b8089140040fa7b", "question": "Welche Arten verschwinden, wenn eine neue Krankheit eingeführt wird?", "context": "Biodiversity's relevance to human health is becoming an international political issue, as scientific evidence builds on the global health implications of biodiversity loss. This issue is closely linked with the issue of climate change, as many of the anticipated health risks of climate change are associated with changes in biodiversity (e.g. changes in populations and distribution of disease vectors, scarcity of fresh water, impacts on agricultural biodiversity and food resources etc.) This is because the species most likely to disappear are those that buffer against infectious disease transmission, while surviving species tend to be the ones that increase disease transmission, such as that of West Nile Virus, Lyme disease and Hantavirus, according to a study done co-authored by Felicia Keesing, an ecologist at Bard College, and Drew Harvell, associate director for Environment of the Atkinson Center for a Sustainable Future (ACSF) at Cornell University.", "answers": {"answer_start": [548], "text": ["those that buffer against infectious disease transmission"]}, "id_raw": "570bd5e26b8089140040fa7b"} | ||
5731e92f0fdd8d15006c6643 | qa | EN-EN | What is Greece's economy classified as? | Greece is classified as an advanced, high-income economy, and was a founding member of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) and of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC). The country joined what is now the European Union in 1981. In 2001 Greece adopted the euro as its currency, replacing the Greek drachma at an exchange rate of 340.75 drachmae per euro. Greece is a member of the International Monetary Fund and of the World Trade Organization, and ranked 34th on Ernst & Young's Globalization Index 2011. | {"text": ["advanced, high-income"], "answer_start": [27]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731e92f0fdd8d15006c6643", "title": "Economy_of_Greece", "context": "Greece is classified as an advanced, high-income economy, and was a founding member of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) and of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC). The country joined what is now the European Union in 1981. In 2001 Greece adopted the euro as its currency, replacing the Greek drachma at an exchange rate of 340.75 drachmae per euro. Greece is a member of the International Monetary Fund and of the World Trade Organization, and ranked 34th on Ernst & Young's Globalization Index 2011.", "question": "What is Greece's economy classified as?", "answers": {"text": ["advanced, high-income"], "answer_start": [27]}, "id_raw": "5731e92f0fdd8d15006c6643"} | ||
56fb61e78ddada1400cd63b3 | qa | DE-EN | Welche Sprachen sprachen die Slawen? | The invasions brought new ethnic groups to Europe, although some regions received a larger influx of new peoples than others. In Gaul for instance, the invaders settled much more extensively in the north-east than in the south-west. Slavic peoples settled in Central and Eastern Europe and the Balkan Peninsula. The settlement of peoples was accompanied by changes in languages. The Latin of the Western Roman Empire was gradually replaced by languages based on, but distinct from, Latin, collectively known as Romance languages. These changes from Latin to the new languages took many centuries. Greek remained the language of the Byzantine Empire, but the migrations of the Slavs added Slavonic languages to Eastern Europe. | {"answer_start": [688], "text": ["Slavonic"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb61e78ddada1400cd63b3", "question": "Welche Sprachen sprachen die Slawen?", "context": "The invasions brought new ethnic groups to Europe, although some regions received a larger influx of new peoples than others. In Gaul for instance, the invaders settled much more extensively in the north-east than in the south-west. Slavic peoples settled in Central and Eastern Europe and the Balkan Peninsula. The settlement of peoples was accompanied by changes in languages. The Latin of the Western Roman Empire was gradually replaced by languages based on, but distinct from, Latin, collectively known as Romance languages. These changes from Latin to the new languages took many centuries. Greek remained the language of the Byzantine Empire, but the migrations of the Slavs added Slavonic languages to Eastern Europe.", "answers": {"answer_start": [688], "text": ["Slavonic"]}, "id_raw": "56fb61e78ddada1400cd63b3"} | ||
570e2d360dc6ce1900204e3b | qa | DE-EN | Wo haben Forscher angedeutet, dass sich Punt befand? | In 2010, a genetic study was conducted on the mummified remains of baboons that were brought back as gifts from Punt by the ancient Egyptians. Led by a research team from the Egyptian Museum and the University of California, the scientists used oxygen isotope analysis to examine hairs from two baboon mummies that had been preserved in the British Museum. One of the baboons had distorted isotopic data, so the other's oxygen isotope values were compared to those of present-day baboon specimens from regions of interest. The researchers found that the mummies most closely matched modern baboon specimens in Eritrea and Ethiopia, which they suggested implied that Punt was likely a narrow region that included eastern Ethiopia and all of Eritrea. | {"answer_start": [691], "text": ["region that included eastern Ethiopia and all of Eritrea"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e2d360dc6ce1900204e3b", "question": "Wo haben Forscher angedeutet, dass sich Punt befand?", "context": "In 2010, a genetic study was conducted on the mummified remains of baboons that were brought back as gifts from Punt by the ancient Egyptians. Led by a research team from the Egyptian Museum and the University of California, the scientists used oxygen isotope analysis to examine hairs from two baboon mummies that had been preserved in the British Museum. One of the baboons had distorted isotopic data, so the other's oxygen isotope values were compared to those of present-day baboon specimens from regions of interest. The researchers found that the mummies most closely matched modern baboon specimens in Eritrea and Ethiopia, which they suggested implied that Punt was likely a narrow region that included eastern Ethiopia and all of Eritrea.", "answers": {"answer_start": [691], "text": ["region that included eastern Ethiopia and all of Eritrea"]}, "id_raw": "570e2d360dc6ce1900204e3b"} | ||
56f7f1d8a6d7ea1400e172f7 | qa | DE-EN | Welche brasilianische Institution hat entschieden, daß ein Vertrag durch einen Präsidentschaftsdekret in das nationale Recht aufgenommen werden muss? | The Brazilian federal constitution states that the power to enter into treaties is vested in the president and that such treaties must be approved by Congress (articles 84, clause VIII, and 49, clause I). In practice, this has been interpreted as meaning that the executive branch is free to negotiate and sign a treaty, but its ratification by the president is contingent upon the prior approval of Congress. Additionally, the Federal Supreme Court has ruled that, following ratification and entry into force, a treaty must be incorporated into domestic law by means of a presidential decree published in the federal register in order to be valid in Brazil and applicable by the Brazilian authorities. | {"answer_start": [424], "text": ["the Federal Supreme Court"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7f1d8a6d7ea1400e172f7", "question": "Welche brasilianische Institution hat entschieden, daß ein Vertrag durch einen Präsidentschaftsdekret in das nationale Recht aufgenommen werden muss?", "context": "The Brazilian federal constitution states that the power to enter into treaties is vested in the president and that such treaties must be approved by Congress (articles 84, clause VIII, and 49, clause I). In practice, this has been interpreted as meaning that the executive branch is free to negotiate and sign a treaty, but its ratification by the president is contingent upon the prior approval of Congress. Additionally, the Federal Supreme Court has ruled that, following ratification and entry into force, a treaty must be incorporated into domestic law by means of a presidential decree published in the federal register in order to be valid in Brazil and applicable by the Brazilian authorities.", "answers": {"answer_start": [424], "text": ["the Federal Supreme Court"]}, "id_raw": "56f7f1d8a6d7ea1400e172f7"} | ||
56fa0e0df34c681400b0bf8e | qa | DE-EN | Welche Eigenschaft des Holzes eines Baumes, die Hinweise auf seine Stärke und Härte gibt, kann man nach seiner Farbe beurteilen? | Since the latewood of a growth ring is usually darker in color than the earlywood, this fact may be used in judging the density, and therefore the hardness and strength of the material. This is particularly the case with coniferous woods. In ring-porous woods the vessels of the early wood not infrequently appear on a finished surface as darker than the denser latewood, though on cross sections of heartwood the reverse is commonly true. Except in the manner just stated the color of wood is no indication of strength. | {"answer_start": [120], "text": ["density"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa0e0df34c681400b0bf8e", "question": "Welche Eigenschaft des Holzes eines Baumes, die Hinweise auf seine Stärke und Härte gibt, kann man nach seiner Farbe beurteilen?", "context": "Since the latewood of a growth ring is usually darker in color than the earlywood, this fact may be used in judging the density, and therefore the hardness and strength of the material. This is particularly the case with coniferous woods. In ring-porous woods the vessels of the early wood not infrequently appear on a finished surface as darker than the denser latewood, though on cross sections of heartwood the reverse is commonly true. Except in the manner just stated the color of wood is no indication of strength.", "answers": {"answer_start": [120], "text": ["density"]}, "id_raw": "56fa0e0df34c681400b0bf8e"} | ||
570ac45d4103511400d599b2 | qa | DE-EN | Welche Ära war vor 250 bis 247 Millionen Jahren? | The Early Triassic was between 250 million to 247 million years ago and was dominated by deserts as Pangaea had not yet broken up, thus the interior was nothing but arid. The Earth had just witnessed a massive die-off in which 95% of all life went extinct. The most common life on earth were Lystrosaurus, Labyrinthodont, and Euparkeria along with many other creatures that managed to survive the Great Dying. Temnospondyli evolved during this time and would be the dominant predator for much of the Triassic. | {"answer_start": [4], "text": ["Early Triassic"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ac45d4103511400d599b2", "question": "Welche Ära war vor 250 bis 247 Millionen Jahren?", "context": "The Early Triassic was between 250 million to 247 million years ago and was dominated by deserts as Pangaea had not yet broken up, thus the interior was nothing but arid. The Earth had just witnessed a massive die-off in which 95% of all life went extinct. The most common life on earth were Lystrosaurus, Labyrinthodont, and Euparkeria along with many other creatures that managed to survive the Great Dying. Temnospondyli evolved during this time and would be the dominant predator for much of the Triassic.", "answers": {"answer_start": [4], "text": ["Early Triassic"]}, "id_raw": "570ac45d4103511400d599b2"} | ||
69244 | qa | EN-DE | What part of a toothpick lift is the carrier of the propulsion engine? | Aufzugsanlage
=== Zahnstangenaufzug ===
Bei einem Zahnstangenaufzug ist die Aufzugskabine mit einem eigenen Antrieb ausgestattet. Der Antrieb kann durch einen Elektromotor oder einen Verbrennungsmotor nach dem Zahnstangen/Ritzelprinzip erfolgen.
Zahnstangenaufzüge werden unter anderem als Bauaufzüge, Kranführeraufzüge, Rettungsaufzüge oder Wartungsaufzüge eingesetzt, um Material und Personen zu transportieren. Sie werden auch in abgespannten Sendemasten oder ähnlichen Konstruktionen installiert, um die Flugsicherheitslampen oder andere Anlagenteile leichter warten zu können. Beispiele für installierte Zahnstangenaufzüge im Wartungsbereich sind die Tragmasten der Elbekreuzung 2 oder der Sendemast des WDR in Velbert-Langenberg mit Benzinmotor. Als Kranführeraufzüge beim Erzumschlager Hansaport in Hamburg oder als Rettungsaufzüge für die Feuerwehr beim Eisenbahntunnel Zürich–Thalwil. Vielen ist er auch bekannt aus Rundgängen und Exkursionen als Auffahrtmöglichkeit zum Dachstuhl des Kölner Domes. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75627, "answer_start": 73, "document_id": 56873, "question_id": 69244, "text": "die Aufzugskabine "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69244", "question": "What part of a toothpick lift is the carrier of the propulsion engine?", "context": "Aufzugsanlage\n\n=== Zahnstangenaufzug ===\nBei einem Zahnstangenaufzug ist die Aufzugskabine mit einem eigenen Antrieb ausgestattet. Der Antrieb kann durch einen Elektromotor oder einen Verbrennungsmotor nach dem Zahnstangen/Ritzelprinzip erfolgen.\nZahnstangenaufzüge werden unter anderem als Bauaufzüge, Kranführeraufzüge, Rettungsaufzüge oder Wartungsaufzüge eingesetzt, um Material und Personen zu transportieren. Sie werden auch in abgespannten Sendemasten oder ähnlichen Konstruktionen installiert, um die Flugsicherheitslampen oder andere Anlagenteile leichter warten zu können. Beispiele für installierte Zahnstangenaufzüge im Wartungsbereich sind die Tragmasten der Elbekreuzung 2 oder der Sendemast des WDR in Velbert-Langenberg mit Benzinmotor. Als Kranführeraufzüge beim Erzumschlager Hansaport in Hamburg oder als Rettungsaufzüge für die Feuerwehr beim Eisenbahntunnel Zürich–Thalwil. Vielen ist er auch bekannt aus Rundgängen und Exkursionen als Auffahrtmöglichkeit zum Dachstuhl des Kölner Domes.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75627, "answer_start": 73, "document_id": 56873, "question_id": 69244, "text": "die Aufzugskabine "}], "id_raw": 69244} | ||
69438 | qa | EN-DE | What goods in medieval Cork were intended for export? | Cork
=== Altertum und Mittelalter ===
Der Legende zufolge soll durch den Heiligen Finbarr in der Zeit zwischen 500 und 600 – die Stadt Cork nennt selbst das Jahr 606 – ein Kloster auf der Flussinsel gegründet worden sein. Seit 846 waren Wikinger ansässig, die hier einen Handelsposten gründeten. Seit dem Ende des 12. Jahrhunderts wurde die Stadt durch die Normannen beherrscht.
Im Jahr 1185 verlieh König Johann von England Cork per Urkunde die Stadtrechte. Die meiste Zeit während des Mittelalters war die Stadt ein Außenposten der englischen Herrschaft in einer überwiegend feindlich gesinnten Umgebung von irischen Clans, weit entfernt vom zentralen englischen Herrschaftsgebiet des ''Pale'' um Dublin. Das städtische Regime wurde von ungefähr 12 bis 15 Kaufmannsfamilien beherrscht. Sie hatten ihren Reichtum durch den Handel mit dem europäischen Kontinent erworben. Exportiert wurden vor allem Wolle und Häute, während die Hauptimportgüter Salz, Eisen und Wein waren.
Um 1270 ließ sich der Augustinerorden auf anglo-normannischen Ruf hin in Cork nieder und gründete eine Priorei, heute als Red Abbey Cork bekannt.
Durch eine königliche Urkunde wurde 1318 das Amt des ''Mayors'' eingeführt. Die Einwohnerzahl betrug Mitte des 14. Jahrhunderts etwa 2000 Menschen. Durch eine Beulenpestepidemie kamen 1349 fast die Hälfte der Bevölkerung ums Leben. Nach dem Ende der englischen Rosenkriege suchte der Thronprätendent Perkin Warbeck 1491 in Cork Unterstützung für seine Umsturzpläne gegen König Heinrich VII. Der Mayor und einige wichtige Bürger der Stadt gingen mit Warbeck nach England und wurden nach dem Zusammenbruch der Rebellion gefangen genommen und hingerichtet. Corks Beiname ''„Rebel City“'' hat in diesen Ereignissen seinen Ursprung. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75762, "answer_start": 891, "document_id": 74150, "question_id": 69438, "text": "vor allem Wolle und Häute"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69438", "question": "What goods in medieval Cork were intended for export?", "context": "Cork\n\n=== Altertum und Mittelalter ===\nDer Legende zufolge soll durch den Heiligen Finbarr in der Zeit zwischen 500 und 600 – die Stadt Cork nennt selbst das Jahr 606 – ein Kloster auf der Flussinsel gegründet worden sein. Seit 846 waren Wikinger ansässig, die hier einen Handelsposten gründeten. Seit dem Ende des 12. Jahrhunderts wurde die Stadt durch die Normannen beherrscht.\nIm Jahr 1185 verlieh König Johann von England Cork per Urkunde die Stadtrechte. Die meiste Zeit während des Mittelalters war die Stadt ein Außenposten der englischen Herrschaft in einer überwiegend feindlich gesinnten Umgebung von irischen Clans, weit entfernt vom zentralen englischen Herrschaftsgebiet des ''Pale'' um Dublin. Das städtische Regime wurde von ungefähr 12 bis 15 Kaufmannsfamilien beherrscht. Sie hatten ihren Reichtum durch den Handel mit dem europäischen Kontinent erworben. Exportiert wurden vor allem Wolle und Häute, während die Hauptimportgüter Salz, Eisen und Wein waren.\nUm 1270 ließ sich der Augustinerorden auf anglo-normannischen Ruf hin in Cork nieder und gründete eine Priorei, heute als Red Abbey Cork bekannt.\nDurch eine königliche Urkunde wurde 1318 das Amt des ''Mayors'' eingeführt. Die Einwohnerzahl betrug Mitte des 14. Jahrhunderts etwa 2000 Menschen. Durch eine Beulenpestepidemie kamen 1349 fast die Hälfte der Bevölkerung ums Leben. Nach dem Ende der englischen Rosenkriege suchte der Thronprätendent Perkin Warbeck 1491 in Cork Unterstützung für seine Umsturzpläne gegen König Heinrich VII. Der Mayor und einige wichtige Bürger der Stadt gingen mit Warbeck nach England und wurden nach dem Zusammenbruch der Rebellion gefangen genommen und hingerichtet. Corks Beiname ''„Rebel City“'' hat in diesen Ereignissen seinen Ursprung.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75762, "answer_start": 891, "document_id": 74150, "question_id": 69438, "text": "vor allem Wolle und Häute"}], "id_raw": 69438} | ||
57326236e17f3d1400422922 | qa | EN-EN | What have various Jehovah's Witnesses' publications made predictions about? | Watch Tower Society publications have claimed that God has used Jehovah's Witnesses (and formerly, the International Bible Students) to declare his will and has provided advance knowledge about Armageddon and the establishment of God's kingdom. Some publications also claimed that God has used Jehovah's Witnesses and the International Bible Students as a modern-day prophet.[note 5] Jehovah's Witnesses' publications have made various predictions about world events they believe were prophesied in the Bible. Failed predictions have led to the alteration or abandonment of some doctrines. Some failed predictions had been presented as "beyond doubt" or "approved by God". | {"text": ["world events"], "answer_start": [454]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57326236e17f3d1400422922", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Watch Tower Society publications have claimed that God has used Jehovah's Witnesses (and formerly, the International Bible Students) to declare his will and has provided advance knowledge about Armageddon and the establishment of God's kingdom. Some publications also claimed that God has used Jehovah's Witnesses and the International Bible Students as a modern-day prophet.[note 5] Jehovah's Witnesses' publications have made various predictions about world events they believe were prophesied in the Bible. Failed predictions have led to the alteration or abandonment of some doctrines. Some failed predictions had been presented as \"beyond doubt\" or \"approved by God\".", "question": "What have various Jehovah's Witnesses' publications made predictions about?", "answers": {"text": ["world events"], "answer_start": [454]}, "id_raw": "57326236e17f3d1400422922"} | ||
56e6d3336fe0821900b8ebab | qa | DE-EN | Wie heißt ein bekannter Tänzer zusammen mit C&C Music Factory und Black Box? | Another format, rhythmic AC, in addition to playing all the popular hot and soft AC music, past and present, places a heavy emphasis on disco as well as 1980s and 1990s dance hits, such as those by Amber, C&C Music Factory and Black Box, and includes dance remixes of pop songs, such as the Soul Solution mix of Toni Braxton's "Unbreak My Heart". | {"answer_start": [198], "text": ["Amber"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6d3336fe0821900b8ebab", "question": "Wie heißt ein bekannter Tänzer zusammen mit C&C Music Factory und Black Box?", "context": "Another format, rhythmic AC, in addition to playing all the popular hot and soft AC music, past and present, places a heavy emphasis on disco as well as 1980s and 1990s dance hits, such as those by Amber, C&C Music Factory and Black Box, and includes dance remixes of pop songs, such as the Soul Solution mix of Toni Braxton's \"Unbreak My Heart\".", "answers": {"answer_start": [198], "text": ["Amber"]}, "id_raw": "56e6d3336fe0821900b8ebab"} | ||
571a8d3710f8ca140030511b | qa | DE-EN | Wer verwendet Nusach Ari? | The term Ashkenazi also refers to the nusach Ashkenaz (Hebrew, "liturgical tradition", or rite) used by Ashkenazi Jews in their Siddur (prayer book). A nusach is defined by a liturgical tradition's choice of prayers, order of prayers, text of prayers and melodies used in the singing of prayers. Two other major forms of nusach among Ashkenazic Jews are Nusach Sefard (not to be confused with the Sephardic ritual), which is the general Polish Hasidic nusach, and Nusach Ari, as used by Lubavitch Hasidim. | {"answer_start": [487], "text": ["Lubavitch Hasidim"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a8d3710f8ca140030511b", "question": "Wer verwendet Nusach Ari?", "context": "The term Ashkenazi also refers to the nusach Ashkenaz (Hebrew, \"liturgical tradition\", or rite) used by Ashkenazi Jews in their Siddur (prayer book). A nusach is defined by a liturgical tradition's choice of prayers, order of prayers, text of prayers and melodies used in the singing of prayers. Two other major forms of nusach among Ashkenazic Jews are Nusach Sefard (not to be confused with the Sephardic ritual), which is the general Polish Hasidic nusach, and Nusach Ari, as used by Lubavitch Hasidim.", "answers": {"answer_start": [487], "text": ["Lubavitch Hasidim"]}, "id_raw": "571a8d3710f8ca140030511b"} | ||
69794 | qa | EN-DE | How do planes start on a British aircraft carrier? | Flugzeugträger
==== Schanzenstart ====
Auf den russischen, britischen, chinesischen, indischen, spanischen und italienischen Flugzeugträgern gibt es keine Dampfkatapulte. Stattdessen gibt es ein Startdeck, das am Ende hochgebogen ist, ähnlich wie eine Sprungschanze, der sogenannte Ski-Jump. Die russischen Marineflugzeuge werden von Bremsklötzen festgehalten und die Besatzung durch Strahlabweiser wie bei den amerikanischen Flugzeugträgern geschützt. Das startende Flugzeug fährt die Triebwerke mit Nachbrennern hoch, bewegt sich aber nicht vorwärts, weil die Bremsklötze das Flugzeug zurückhalten. Sobald die Bremsklötze das Flugzeug loslassen, beschleunigt es und startet über die Rampe vom Schiff. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76129, "answer_start": 196, "document_id": 57957, "question_id": 69794, "text": "Startdeck, das am Ende hochgebogen ist, ähnlich wie eine Sprungschanze, der sogenannte Ski-Jump"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69794", "question": "How do planes start on a British aircraft carrier?", "context": "Flugzeugträger\n\n==== Schanzenstart ====\nAuf den russischen, britischen, chinesischen, indischen, spanischen und italienischen Flugzeugträgern gibt es keine Dampfkatapulte. Stattdessen gibt es ein Startdeck, das am Ende hochgebogen ist, ähnlich wie eine Sprungschanze, der sogenannte Ski-Jump. Die russischen Marineflugzeuge werden von Bremsklötzen festgehalten und die Besatzung durch Strahlabweiser wie bei den amerikanischen Flugzeugträgern geschützt. Das startende Flugzeug fährt die Triebwerke mit Nachbrennern hoch, bewegt sich aber nicht vorwärts, weil die Bremsklötze das Flugzeug zurückhalten. Sobald die Bremsklötze das Flugzeug loslassen, beschleunigt es und startet über die Rampe vom Schiff.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76129, "answer_start": 196, "document_id": 57957, "question_id": 69794, "text": "Startdeck, das am Ende hochgebogen ist, ähnlich wie eine Sprungschanze, der sogenannte Ski-Jump"}], "id_raw": 69794} | ||
56fad729f34c681400b0c155 | qa | DE-EN | Zusammen mit den Shafi'i, zu welcher Sekte des Islam gehören die meisten Somalis? | The history of Islam in Somalia is as old as the religion itself. The early persecuted Muslims fled to various places in the region, including the city of Zeila in modern-day northern Somalia, so as to seek protection from the Quraysh. Somalis were among the first populations on the continent to embrace Islam. With very few exceptions, Somalis are entirely Muslims, the majority belonging to the Sunni branch of Islam and the Shafi`i school of Islamic jurisprudence, although a few are also adherents of the Shia Muslim denomination. | {"answer_start": [398], "text": ["Sunni"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fad729f34c681400b0c155", "question": "Zusammen mit den Shafi'i, zu welcher Sekte des Islam gehören die meisten Somalis?", "context": "The history of Islam in Somalia is as old as the religion itself. The early persecuted Muslims fled to various places in the region, including the city of Zeila in modern-day northern Somalia, so as to seek protection from the Quraysh. Somalis were among the first populations on the continent to embrace Islam. With very few exceptions, Somalis are entirely Muslims, the majority belonging to the Sunni branch of Islam and the Shafi`i school of Islamic jurisprudence, although a few are also adherents of the Shia Muslim denomination.", "answers": {"answer_start": [398], "text": ["Sunni"]}, "id_raw": "56fad729f34c681400b0c155"} | ||
65091 | qa | EN-DE | At which universities can you learn Serbo-Croatian? | Serbokroatische_Sprache
== Serbokroatisch als Studienfach ==
Viele der Universitäten, die einen Slawistik-Fachbereich haben, bieten neben anderen slawischen Sprachen auch Serbokroatisch an. Teilweise wird hierfür die Bezeichnung ''B/K/S'' (für ''Bosnisch, Kroatisch, Serbisch'') oder ''Kroatisch/Serbisch'' verwendet, also von einer Sprache ausgegangen, für die es mehrere Bezeichnungen gibt.
Als eigenständiges Studienfach wird Serbokroatisch an folgenden deutschen Universitäten angeboten (Stand 2012): Hamburg, Göttingen, Gießen, Mainz, Heidelberg, München, Regensburg, Halle, Jena und Leipzig. Im Rahmen eines allgemeinen Slawistikstudiums kann die Sprache an folgenden Universitäten erlernt werden: Bochum, Trier, Saarbrücken, Freiburg, Tübingen, Bamberg, HU Berlin und Köln.
In Österreich kann Serbokroatisch bzw. ''B/K/S'' in Wien und Graz, sowie im Rahmen eines allgemeinen Slawistikstudiums auch in Innsbruck und Klagenfurt studiert werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68152, "answer_start": 62, "document_id": 57728, "question_id": 65091, "text": "Viele der Universitäten, die einen Slawistik-Fachbereich haben"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65091", "question": "At which universities can you learn Serbo-Croatian?", "context": "Serbokroatische_Sprache\n\n== Serbokroatisch als Studienfach ==\nViele der Universitäten, die einen Slawistik-Fachbereich haben, bieten neben anderen slawischen Sprachen auch Serbokroatisch an. Teilweise wird hierfür die Bezeichnung ''B/K/S'' (für ''Bosnisch, Kroatisch, Serbisch'') oder ''Kroatisch/Serbisch'' verwendet, also von einer Sprache ausgegangen, für die es mehrere Bezeichnungen gibt.\nAls eigenständiges Studienfach wird Serbokroatisch an folgenden deutschen Universitäten angeboten (Stand 2012): Hamburg, Göttingen, Gießen, Mainz, Heidelberg, München, Regensburg, Halle, Jena und Leipzig. Im Rahmen eines allgemeinen Slawistikstudiums kann die Sprache an folgenden Universitäten erlernt werden: Bochum, Trier, Saarbrücken, Freiburg, Tübingen, Bamberg, HU Berlin und Köln.\nIn Österreich kann Serbokroatisch bzw. ''B/K/S'' in Wien und Graz, sowie im Rahmen eines allgemeinen Slawistikstudiums auch in Innsbruck und Klagenfurt studiert werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68152, "answer_start": 62, "document_id": 57728, "question_id": 65091, "text": "Viele der Universitäten, die einen Slawistik-Fachbereich haben"}], "id_raw": 65091} | ||
56e830b600c9c71400d7761f | qa | DE-EN | Was ist ein anderer Begriff für die Gruppe, zu der die italienischen Sprachen gehören? | The languages of Italy are primarily Latin-based Romance languages, with the most widely spoken languages falling within the Italo-Dalmatian language family. This wide category includes: | {"answer_start": [49], "text": ["Romance"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e830b600c9c71400d7761f", "question": "Was ist ein anderer Begriff für die Gruppe, zu der die italienischen Sprachen gehören?", "context": "The languages of Italy are primarily Latin-based Romance languages, with the most widely spoken languages falling within the Italo-Dalmatian language family. This wide category includes:", "answers": {"answer_start": [49], "text": ["Romance"]}, "id_raw": "56e830b600c9c71400d7761f"} | ||
49227 | qa | EN-DE | In which valley is Kathmandu? | Kathmandu
== Lage ==
Kathmandu liegt im Zentrum des dicht besiedelten Kathmandutales, einem in Höhe liegenden Talkessel von etwa 30 km Durchmesser. Die benachbarten größeren Städte im Tal, Lalitpur (Patan), Bhaktapur, Madhyapur Thimi, Kirtipur und zahlreiche kleinere Städte und Gemeinden bilden den Ballungsraum von Kathmandu. Die umliegenden Berge haben Höhen zwischen 2000 und 2700 m. Im Norden und mehr noch im Westen, haben die Ausläufer der dicht gebauten Stadt den Fuß dieser Berge schon erreicht. Die Stadt erstreckt sich an der Nordseite des Bagmati. Der Kernbereich liegt zwischen den Flüssen Vishnumati und Dhobi Khola. An der Südseite des Bagmati liegt die Schwesterstadt Lalitpur (Patan).
Das Wasser der im Kessel zusammenlaufenden Flüsse wird einzig über den Hauptfluss Bagmati durch eine Schlucht nach Süden abgeführt, durch die sonst keine Verkehrswege führen. Die wichtigste und bislang noch einzige Verkehrsanbindung an das übrige Land erfolgt über einen Pass im Westen der Stadt. Die extremen Monsunniederschläge führen alljährlich zu zahlreichen Erdrutschen, so dass Kathmandu immer wieder für einige Tage von der Außenwelt abgeschnitten ist. Eine zweite Straßenverbindung in den Terai, beginnend in Dhulikhel, etwa 30 km östlich von Kathmandu, ist seit 1997 im Bau und annähernd fertiggestellt. Die prekäre Anbindungssituation der Stadt wird damit deutlich verbessert werden.
Der Araniko Highway führt über Bhaktapur und Dhulikhel bis zur Sino-Nepalesischen Freundschaftsbrücke an der Grenze zu Tibet. Der Highway ist seit Jahren aufgrund von Erdrutschen und schlechtem Zustand auf dem letzten Teilstück bis zur Grenze mit der Volksrepublik China insbesondere während der Regenzeit häufig nicht befahrbar. Im weiteren Verlauf auf chinesischer Seite ist die Straße als Friendship Highway nach Lhasa durchgehend befestigt und ausreichend ausgebaut.
Kathmandu ist via Flughafen Kathmandu erreichbar. Von drei Passstraßen nach Tibet ist eine verschüttet worden. Beim China-Nepal Highway trägt die Grenzbrücke keine Lastkraftwagen mehr. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50931, "answer_start": 71, "document_id": 43888, "question_id": 49227, "text": "Kathmandutales"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49227", "question": "In which valley is Kathmandu?", "context": "Kathmandu\n\n== Lage ==\nKathmandu liegt im Zentrum des dicht besiedelten Kathmandutales, einem in Höhe liegenden Talkessel von etwa 30 km Durchmesser. Die benachbarten größeren Städte im Tal, Lalitpur (Patan), Bhaktapur, Madhyapur Thimi, Kirtipur und zahlreiche kleinere Städte und Gemeinden bilden den Ballungsraum von Kathmandu. Die umliegenden Berge haben Höhen zwischen 2000 und 2700 m. Im Norden und mehr noch im Westen, haben die Ausläufer der dicht gebauten Stadt den Fuß dieser Berge schon erreicht. Die Stadt erstreckt sich an der Nordseite des Bagmati. Der Kernbereich liegt zwischen den Flüssen Vishnumati und Dhobi Khola. An der Südseite des Bagmati liegt die Schwesterstadt Lalitpur (Patan).\nDas Wasser der im Kessel zusammenlaufenden Flüsse wird einzig über den Hauptfluss Bagmati durch eine Schlucht nach Süden abgeführt, durch die sonst keine Verkehrswege führen. Die wichtigste und bislang noch einzige Verkehrsanbindung an das übrige Land erfolgt über einen Pass im Westen der Stadt. Die extremen Monsunniederschläge führen alljährlich zu zahlreichen Erdrutschen, so dass Kathmandu immer wieder für einige Tage von der Außenwelt abgeschnitten ist. Eine zweite Straßenverbindung in den Terai, beginnend in Dhulikhel, etwa 30 km östlich von Kathmandu, ist seit 1997 im Bau und annähernd fertiggestellt. Die prekäre Anbindungssituation der Stadt wird damit deutlich verbessert werden.\nDer Araniko Highway führt über Bhaktapur und Dhulikhel bis zur Sino-Nepalesischen Freundschaftsbrücke an der Grenze zu Tibet. Der Highway ist seit Jahren aufgrund von Erdrutschen und schlechtem Zustand auf dem letzten Teilstück bis zur Grenze mit der Volksrepublik China insbesondere während der Regenzeit häufig nicht befahrbar. Im weiteren Verlauf auf chinesischer Seite ist die Straße als Friendship Highway nach Lhasa durchgehend befestigt und ausreichend ausgebaut.\nKathmandu ist via Flughafen Kathmandu erreichbar. Von drei Passstraßen nach Tibet ist eine verschüttet worden. Beim China-Nepal Highway trägt die Grenzbrücke keine Lastkraftwagen mehr.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50931, "answer_start": 71, "document_id": 43888, "question_id": 49227, "text": "Kathmandutales"}], "id_raw": 49227} | ||
5706cb470eeca41400aa0e30 | qa | DE-EN | Worauf bezog sich der ursprüngliche Begriff? | Indigenous Australians have been referred to as "black people" in Australia since the early days of European settlement. While originally related to skin colour, the term is used to today to indicate Aboriginal or Torres Strait Islander ancestry in general and can refer to people of any skin pigmentation. | {"answer_start": [149], "text": ["skin colour"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706cb470eeca41400aa0e30", "question": "Worauf bezog sich der ursprüngliche Begriff?", "context": "Indigenous Australians have been referred to as \"black people\" in Australia since the early days of European settlement. While originally related to skin colour, the term is used to today to indicate Aboriginal or Torres Strait Islander ancestry in general and can refer to people of any skin pigmentation.", "answers": {"answer_start": [149], "text": ["skin colour"]}, "id_raw": "5706cb470eeca41400aa0e30"} | ||
57303dae947a6a140053d303 | qa | EN-EN | The focus of strikers and forwards are to do what? | At a professional level, most matches produce only a few goals. For example, the 2005–06 season of the English Premier League produced an average of 2.48 goals per match. The Laws of the Game do not specify any player positions other than goalkeeper, but a number of specialised roles have evolved. Broadly, these include three main categories: strikers, or forwards, whose main task is to score goals; defenders, who specialise in preventing their opponents from scoring; and midfielders, who dispossess the opposition and keep possession of the ball to pass it to the forwards on their team. Players in these positions are referred to as outfield players, to distinguish them from the goalkeeper. These positions are further subdivided according to the area of the field in which the player spends most time. For example, there are central defenders, and left and right midfielders. The ten outfield players may be arranged in any combination. The number of players in each position determines the style of the team's play; more forwards and fewer defenders creates a more aggressive and offensive-minded game, while the reverse creates a slower, more defensive style of play. While players typically spend most of the game in a specific position, there are few restrictions on player movement, and players can switch positions at any time. The layout of a team's players is known as a formation. Defining the team's formation and tactics is usually the prerogative of the team's manager. | {"text": ["score goals"], "answer_start": [390]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303dae947a6a140053d303", "title": "Association_football", "context": "At a professional level, most matches produce only a few goals. For example, the 2005–06 season of the English Premier League produced an average of 2.48 goals per match. The Laws of the Game do not specify any player positions other than goalkeeper, but a number of specialised roles have evolved. Broadly, these include three main categories: strikers, or forwards, whose main task is to score goals; defenders, who specialise in preventing their opponents from scoring; and midfielders, who dispossess the opposition and keep possession of the ball to pass it to the forwards on their team. Players in these positions are referred to as outfield players, to distinguish them from the goalkeeper. These positions are further subdivided according to the area of the field in which the player spends most time. For example, there are central defenders, and left and right midfielders. The ten outfield players may be arranged in any combination. The number of players in each position determines the style of the team's play; more forwards and fewer defenders creates a more aggressive and offensive-minded game, while the reverse creates a slower, more defensive style of play. While players typically spend most of the game in a specific position, there are few restrictions on player movement, and players can switch positions at any time. The layout of a team's players is known as a formation. Defining the team's formation and tactics is usually the prerogative of the team's manager.", "question": "The focus of strikers and forwards are to do what?", "answers": {"text": ["score goals"], "answer_start": [390]}, "id_raw": "57303dae947a6a140053d303"} | ||
5706a25b75f01819005e7c87 | qa | DE-EN | Welche jährliche Parade findet jedes Jahr im Januar auf dem Rajpath statt? | The Rajpath which was built similar to the Champs-Élysées in Paris is the ceremonial boulevard for the Republic of India located in New Delhi. The annual Republic Day parade takes place here on 26 January. | {"answer_start": [154], "text": ["Republic Day parade"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706a25b75f01819005e7c87", "question": "Welche jährliche Parade findet jedes Jahr im Januar auf dem Rajpath statt?", "context": "The Rajpath which was built similar to the Champs-Élysées in Paris is the ceremonial boulevard for the Republic of India located in New Delhi. The annual Republic Day parade takes place here on 26 January.", "answers": {"answer_start": [154], "text": ["Republic Day parade"]}, "id_raw": "5706a25b75f01819005e7c87"} | ||
570fc9cd5ab6b81900390fe2 | qa | DE-EN | Welches Computermodell hat Dell von Officeworks gebeten? | In May 2008, Dell reached an agreement with office supply chain, Officeworks (part of Coles Group), to stock a few modified models in the Inspiron desktop and notebook range. These models have slightly different model numbers, but almost replicate the ones available from the Dell Store. Dell continued its retail push in the Australian market with its partnership with Harris Technology (another part of Coles Group) in November of the same year. In addition, Dell expanded its retail distributions in Australia through an agreement with discount electrical retailer, The Good Guys, known for "Slashing Prices". Dell agreed to distribute a variety of makes of both desktops and notebooks, including Studio and XPS systems in late 2008. Dell and Dick Smith Electronics (owned by Woolworths Limited) reached an agreement to expand within Dick Smith's 400 stores throughout Australia and New Zealand in May 2009 (1 year since Officeworks — owned by Coles Group — reached a deal). The retailer has agreed to distribute a variety of Inspiron and Studio notebooks, with minimal Studio desktops from the Dell range. As of 2009[update], Dell continues to run and operate its various kiosks in 18 shopping centres throughout Australia. On March 31, 2010 Dell announced to Australian Kiosk employees that they were shutting down the Australian/New Zealand Dell kiosk program. | {"answer_start": [138], "text": ["Inspiron"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fc9cd5ab6b81900390fe2", "question": "Welches Computermodell hat Dell von Officeworks gebeten?", "context": "In May 2008, Dell reached an agreement with office supply chain, Officeworks (part of Coles Group), to stock a few modified models in the Inspiron desktop and notebook range. These models have slightly different model numbers, but almost replicate the ones available from the Dell Store. Dell continued its retail push in the Australian market with its partnership with Harris Technology (another part of Coles Group) in November of the same year. In addition, Dell expanded its retail distributions in Australia through an agreement with discount electrical retailer, The Good Guys, known for \"Slashing Prices\". Dell agreed to distribute a variety of makes of both desktops and notebooks, including Studio and XPS systems in late 2008. Dell and Dick Smith Electronics (owned by Woolworths Limited) reached an agreement to expand within Dick Smith's 400 stores throughout Australia and New Zealand in May 2009 (1 year since Officeworks — owned by Coles Group — reached a deal). The retailer has agreed to distribute a variety of Inspiron and Studio notebooks, with minimal Studio desktops from the Dell range. As of 2009[update], Dell continues to run and operate its various kiosks in 18 shopping centres throughout Australia. On March 31, 2010 Dell announced to Australian Kiosk employees that they were shutting down the Australian/New Zealand Dell kiosk program.", "answers": {"answer_start": [138], "text": ["Inspiron"]}, "id_raw": "570fc9cd5ab6b81900390fe2"} | ||
69404 | qa | EN-DE | How big is Iran compared to Germany? | Iran
== Bevölkerung ==
Der Iran hat heute eine Einwohnerzahl, die etwa jener Deutschlands entspricht, die sich jedoch auf ein viereinhalb mal so großes Territorium verteilt. Die durchschnittliche Bevölkerungsdichte beträgt somit 46 Einwohner/km². Die Verteilung der Einwohner ist jedoch sehr ungleichmäßig. Die Gebiete, die hinsichtlich ihrer Umweltbedingungen bevorzugt sind, weisen eine sehr hohe Bevölkerungsdichte auf, etwa die Provinzen am Kaspischen Meer (Provinzen Gilan und Mazandaran mit 177 bzw. 129 Einwohner/km²) oder entlang des Alborz (Provinzen Teheran und Alborz mit 890 bzw. 471 Einwohner/km²). Demgegenüber sind die von Wüsten dominierten Landstriche äußerst dünn oder gar nicht besiedelt: in Semnan, Süd-Chorasan und Yazd leben nur 6, 7 bzw. 8 Menschen auf einem Quadratkilometer. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75727, "answer_start": 127, "document_id": 56879, "question_id": 69404, "text": "viereinhalb mal so großes Territorium"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69404", "question": "How big is Iran compared to Germany?", "context": "Iran\n\n== Bevölkerung ==\nDer Iran hat heute eine Einwohnerzahl, die etwa jener Deutschlands entspricht, die sich jedoch auf ein viereinhalb mal so großes Territorium verteilt. Die durchschnittliche Bevölkerungsdichte beträgt somit 46 Einwohner/km². Die Verteilung der Einwohner ist jedoch sehr ungleichmäßig. Die Gebiete, die hinsichtlich ihrer Umweltbedingungen bevorzugt sind, weisen eine sehr hohe Bevölkerungsdichte auf, etwa die Provinzen am Kaspischen Meer (Provinzen Gilan und Mazandaran mit 177 bzw. 129 Einwohner/km²) oder entlang des Alborz (Provinzen Teheran und Alborz mit 890 bzw. 471 Einwohner/km²). Demgegenüber sind die von Wüsten dominierten Landstriche äußerst dünn oder gar nicht besiedelt: in Semnan, Süd-Chorasan und Yazd leben nur 6, 7 bzw. 8 Menschen auf einem Quadratkilometer.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75727, "answer_start": 127, "document_id": 56879, "question_id": 69404, "text": "viereinhalb mal so großes Territorium"}], "id_raw": 69404} | ||
54809 | qa | DE-DE | Was wird nach dem Shannon-Wiener-Index in das Maß der Artendiversität einbezogen? | Biodiversität
=== Fachbegriff in der Biologie ===
Bereits seit längerem existiert der Begriff der „''Diversität''“ als ökologischer Fachterminus zur Beschreibung der „Verschiedenheit“ der Eigenschaften von Lebensgemeinschaften oder ökologischen Systemen (α- und γ-Diversität, siehe unten). Das bekannteste Beschreibungsmaß für die Diversität ist neben der Artenzahl (''species richness'') der aus der Informationstheorie abgeleitete Shannon-Wiener-Index. Er berücksichtigt sowohl die Häufigkeitsverteilung als auch den Artenreichtum. Ein weiterer verbreiteter Diversitätsindex in der Biologie ist der Simpson-Index.
Die Diversität einer Lebensgemeinschaft im hier definierten Sinn ist als ökologischer Beschreibungsbegriff zunächst nicht wertend zu verstehen. So können Diversitätsindices nicht ohne Weiteres zum Vergleich eines normativ interpretierbaren Naturschutzwerts von Lebensgemeinschaften herangezogen werden. | [{"answer_id": 57118, "document_id": 45023, "question_id": 54809, "text": "sowohl die Häufigkeitsverteilung als auch den Artenreichtum", "answer_start": 474, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54809", "question": "Was wird nach dem Shannon-Wiener-Index in das Maß der Artendiversität einbezogen?", "context": "Biodiversität\n\n=== Fachbegriff in der Biologie ===\nBereits seit längerem existiert der Begriff der „''Diversität''“ als ökologischer Fachterminus zur Beschreibung der „Verschiedenheit“ der Eigenschaften von Lebensgemeinschaften oder ökologischen Systemen (α- und γ-Diversität, siehe unten). Das bekannteste Beschreibungsmaß für die Diversität ist neben der Artenzahl (''species richness'') der aus der Informationstheorie abgeleitete Shannon-Wiener-Index. Er berücksichtigt sowohl die Häufigkeitsverteilung als auch den Artenreichtum. Ein weiterer verbreiteter Diversitätsindex in der Biologie ist der Simpson-Index.\nDie Diversität einer Lebensgemeinschaft im hier definierten Sinn ist als ökologischer Beschreibungsbegriff zunächst nicht wertend zu verstehen. So können Diversitätsindices nicht ohne Weiteres zum Vergleich eines normativ interpretierbaren Naturschutzwerts von Lebensgemeinschaften herangezogen werden.", "answers": [{"answer_id": 57118, "document_id": 45023, "question_id": 54809, "text": "sowohl die Häufigkeitsverteilung als auch den Artenreichtum", "answer_start": 474, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54809} | ||
47124 | qa | DE-DE | Welches Land hat die wenigsten Straßenkilometer? | Tuvalu
== Verkehr ==
Seit 2002 verfügt Tuvalu über 8 Kilometer asphaltierte Straßen und ist damit das Land mit den wenigsten Straßenkilometern der Welt. Die restlichen Verkehrswege sind nicht asphaltiert. Die Verbindung zwischen den einzelnen Atollen wird durch einen Fährbetrieb sichergestellt.
Der Flughafen Funafuti wird von den Fidschi-Inseln aus regelmäßig angeflogen und einmal pro Woche von Kiribati
Die Handelsmarine Tuvalus verfügt über knapp 50 Schiffe mit mehr als eintausend Bruttoregistertonnen, darunter Tank-, Fracht- und Containerschiffe. Der Großteil der Schiffe fährt dabei zwar unter tuvaluischer Flagge, hat aber ausländische Eigner. | [{"answer_id": 48695, "document_id": 43790, "question_id": 47124, "text": "Tuvalu ", "answer_start": 40, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47124", "question": "Welches Land hat die wenigsten Straßenkilometer?", "context": "Tuvalu\n\n== Verkehr ==\nSeit 2002 verfügt Tuvalu über 8 Kilometer asphaltierte Straßen und ist damit das Land mit den wenigsten Straßenkilometern der Welt. Die restlichen Verkehrswege sind nicht asphaltiert. Die Verbindung zwischen den einzelnen Atollen wird durch einen Fährbetrieb sichergestellt.\nDer Flughafen Funafuti wird von den Fidschi-Inseln aus regelmäßig angeflogen und einmal pro Woche von Kiribati\nDie Handelsmarine Tuvalus verfügt über knapp 50 Schiffe mit mehr als eintausend Bruttoregistertonnen, darunter Tank-, Fracht- und Containerschiffe. Der Großteil der Schiffe fährt dabei zwar unter tuvaluischer Flagge, hat aber ausländische Eigner.", "answers": [{"answer_id": 48695, "document_id": 43790, "question_id": 47124, "text": "Tuvalu ", "answer_start": 40, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47124} | ||
570af1386b8089140040f626 | qa | DE-EN | Mit welchem wird ein Teil der derzeitigen US-Flotte von Trägern der Nimitz-Klasse ersetzt? | The current US fleet of Nimitz-class carriers will be followed into service (and in some cases replaced) by the ten-ship Gerald R. Ford class. It is expected that the ships will be more automated in an effort to reduce the amount of funding required to staff, maintain and operate its supercarriers. The main new features are implementation of Electromagnetic Aircraft Launch System (EMALS) (which replace the old steam catapults) and unmanned aerial vehicles. With the deactivation of USS Enterprise in December 2012 (decommissioning scheduled for 2016), the U.S. fleet comprises 10 active supercarriers. On 24 July 2007, the House Armed Services Seapower subcommittee recommended seven or eight new carriers (one every four years). However, the debate has deepened over budgeting for the $12–14.5 billion (plus $12 billion for development and research) for the 100,000 ton Gerald R. Ford-class carrier (estimated service 2016) compared to the smaller $2 billion 45,000 ton America-class amphibious assault ships able to deploy squadrons of F-35B of which one is already active, another is under construction and nine more are planned. | {"answer_start": [108], "text": ["the ten-ship Gerald R. Ford class"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570af1386b8089140040f626", "question": "Mit welchem wird ein Teil der derzeitigen US-Flotte von Trägern der Nimitz-Klasse ersetzt?", "context": "The current US fleet of Nimitz-class carriers will be followed into service (and in some cases replaced) by the ten-ship Gerald R. Ford class. It is expected that the ships will be more automated in an effort to reduce the amount of funding required to staff, maintain and operate its supercarriers. The main new features are implementation of Electromagnetic Aircraft Launch System (EMALS) (which replace the old steam catapults) and unmanned aerial vehicles. With the deactivation of USS Enterprise in December 2012 (decommissioning scheduled for 2016), the U.S. fleet comprises 10 active supercarriers. On 24 July 2007, the House Armed Services Seapower subcommittee recommended seven or eight new carriers (one every four years). However, the debate has deepened over budgeting for the $12–14.5 billion (plus $12 billion for development and research) for the 100,000 ton Gerald R. Ford-class carrier (estimated service 2016) compared to the smaller $2 billion 45,000 ton America-class amphibious assault ships able to deploy squadrons of F-35B of which one is already active, another is under construction and nine more are planned.", "answers": {"answer_start": [108], "text": ["the ten-ship Gerald R. Ford class"]}, "id_raw": "570af1386b8089140040f626"} | ||
58006 | qa | EN-DE | What's the name of the genetic code located in the chromosomes? | Gen
Als Gen wird meist ein Abschnitt auf der DNA bezeichnet, der Grundinformationen für die Entwicklung von Eigenschaften eines Individuums und zur Herstellung einer biologisch aktiven RNA enthält. Bei diesem Prozess der Transkription wird vom codogenen DNA-Strangabschnitt eine komplementäre Kopie in Form einer RNA hergestellt.
Es gibt verschiedene Arten der RNA. Bei der Translation, einem Teilvorgang der Proteinbiosynthese, wird die Aminosäuresequenz der Proteine von der mRNA abgelesen. Die Proteine übernehmen im Körper jeweils spezifische Funktionen, mit denen sich Merkmale ausprägen können. Der Aktivitätszustand eines Gens bzw. dessen Ausprägung, seine Expression, kann in einzelnen Zellen verschieden reguliert werden.
Allgemein werden die nur elektronenmikroskopisch sichtbaren Gene auch als Erbanlage oder in den Chromosomen, auf spezifischen Plätzen lokalisierte Erbfaktoren bezeichnet, da sie die Träger von Erbinformation sind, die durch Reproduktion an Nachkommen weitergegeben wird. Die Erforschung des Aufbaus, der Funktion und Vererbung von Genen ist Gegenstand der Genetik. Die gesamte Erbinformation einer Zelle wird Genom genannt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59903, "answer_start": 1140, "document_id": 44689, "question_id": 58006, "text": "Genom "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58006", "question": "What's the name of the genetic code located in the chromosomes?", "context": "Gen\nAls Gen wird meist ein Abschnitt auf der DNA bezeichnet, der Grundinformationen für die Entwicklung von Eigenschaften eines Individuums und zur Herstellung einer biologisch aktiven RNA enthält. Bei diesem Prozess der Transkription wird vom codogenen DNA-Strangabschnitt eine komplementäre Kopie in Form einer RNA hergestellt.\nEs gibt verschiedene Arten der RNA. Bei der Translation, einem Teilvorgang der Proteinbiosynthese, wird die Aminosäuresequenz der Proteine von der mRNA abgelesen. Die Proteine übernehmen im Körper jeweils spezifische Funktionen, mit denen sich Merkmale ausprägen können. Der Aktivitätszustand eines Gens bzw. dessen Ausprägung, seine Expression, kann in einzelnen Zellen verschieden reguliert werden.\nAllgemein werden die nur elektronenmikroskopisch sichtbaren Gene auch als Erbanlage oder in den Chromosomen, auf spezifischen Plätzen lokalisierte Erbfaktoren bezeichnet, da sie die Träger von Erbinformation sind, die durch Reproduktion an Nachkommen weitergegeben wird. Die Erforschung des Aufbaus, der Funktion und Vererbung von Genen ist Gegenstand der Genetik. Die gesamte Erbinformation einer Zelle wird Genom genannt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59903, "answer_start": 1140, "document_id": 44689, "question_id": 58006, "text": "Genom "}], "id_raw": 58006} | ||
57301f78b2c2fd14005688d1 | qa | EN-EN | What style did was little represented in British colonies? | Unlike the Baroque style that it replaced, which was mostly used for palaces and churches, and had little representation in the British colonies, simpler Georgian styles were widely used by the upper and middle classes. Perhaps the best remaining house is the pristine Hammond-Harwood House (1774) in Annapolis, Maryland, designed by the colonial architect William Buckland and modelled on the Villa Pisani at Montagnana, Italy as depicted in Andrea Palladio's I quattro libri dell'architettura ("Four Books of Architecture"). | {"text": ["Baroque"], "answer_start": [11]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301f78b2c2fd14005688d1", "title": "Georgian_architecture", "context": "Unlike the Baroque style that it replaced, which was mostly used for palaces and churches, and had little representation in the British colonies, simpler Georgian styles were widely used by the upper and middle classes. Perhaps the best remaining house is the pristine Hammond-Harwood House (1774) in Annapolis, Maryland, designed by the colonial architect William Buckland and modelled on the Villa Pisani at Montagnana, Italy as depicted in Andrea Palladio's I quattro libri dell'architettura (\"Four Books of Architecture\").", "question": "What style did was little represented in British colonies?", "answers": {"text": ["Baroque"], "answer_start": [11]}, "id_raw": "57301f78b2c2fd14005688d1"} | ||
60426 | qa | EN-DE | Who funded the Gates Foundation in 2006 with shares worth several billion dollars? | Bill___Melinda_Gates_Foundation
== Zustiftung von Warren Buffett ==
Am 25. Juni 2006 kündigte Warren Buffett eine Zustiftung von Berkshire Hathaway B Aktien an, die zu diesem Zeitpunkt 32,5 Milliarden US-Dollar wert waren. In einem Interview mit dem US-Business-Magazin Fortune hatte der zeitweise reichste Mann der Welt angekündigt, 85 Prozent seiner Aktien an diverse Stiftungen zu verschenken. Etwa fünf Sechstel davon sollten der Bill & Melinda Gates Foundation zugutekommen, der Anteile über mehrere Jahre überschrieben werden. Buffetts Gesamtvermögen wurde zu diesem Zeitpunkt auf rund 45 Mrd. US-Dollar geschätzt (Forbes the World’s Richest People 2006). Die erste Zahlung im Wert von 1,6 Mrd. US-Dollar erfolgte im Juni 2006, die zweite im Wert von 1,76 Mrd. US-Dollar im Juli 2007, die dritte im Wert von 1,8 Mrd. US-Dollar im Juli 2008, die vierte im Wert von 1,25 Mrd. US-Dollar im Juli 2009 und eine weitere im Wert von 2,86 Mrd. US-Dollar im Juli 2016. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64974, "answer_start": 95, "document_id": 45149, "question_id": 60426, "text": "Warren Buffett"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60426", "question": "Who funded the Gates Foundation in 2006 with shares worth several billion dollars?", "context": "Bill___Melinda_Gates_Foundation\n\n== Zustiftung von Warren Buffett ==\nAm 25. Juni 2006 kündigte Warren Buffett eine Zustiftung von Berkshire Hathaway B Aktien an, die zu diesem Zeitpunkt 32,5 Milliarden US-Dollar wert waren. In einem Interview mit dem US-Business-Magazin Fortune hatte der zeitweise reichste Mann der Welt angekündigt, 85 Prozent seiner Aktien an diverse Stiftungen zu verschenken. Etwa fünf Sechstel davon sollten der Bill & Melinda Gates Foundation zugutekommen, der Anteile über mehrere Jahre überschrieben werden. Buffetts Gesamtvermögen wurde zu diesem Zeitpunkt auf rund 45 Mrd. US-Dollar geschätzt (Forbes the World’s Richest People 2006). Die erste Zahlung im Wert von 1,6 Mrd. US-Dollar erfolgte im Juni 2006, die zweite im Wert von 1,76 Mrd. US-Dollar im Juli 2007, die dritte im Wert von 1,8 Mrd. US-Dollar im Juli 2008, die vierte im Wert von 1,25 Mrd. US-Dollar im Juli 2009 und eine weitere im Wert von 2,86 Mrd. US-Dollar im Juli 2016.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64974, "answer_start": 95, "document_id": 45149, "question_id": 60426, "text": "Warren Buffett"}], "id_raw": 60426} | ||
56df6ebd5ca0a614008f9a23 | qa | DE-EN | Was ist einer der Spitznamen der Thunders? | The Oklahoma City Thunder of the National Basketball Association (NBA) has called Oklahoma City home since the 2008–09 season, when owner Clayton Bennett relocated the franchise from Seattle, Washington. The Thunder plays home games at the Chesapeake Energy Arena in downtown Oklahoma City, known affectionately in the national media as 'the Peake' and 'Loud City'. The Thunder is known by several nicknames, including "OKC Thunder" and simply "OKC", and its mascot is Rumble the Bison. | {"answer_start": [420], "text": ["OKC"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df6ebd5ca0a614008f9a23", "question": "Was ist einer der Spitznamen der Thunders?", "context": "The Oklahoma City Thunder of the National Basketball Association (NBA) has called Oklahoma City home since the 2008–09 season, when owner Clayton Bennett relocated the franchise from Seattle, Washington. The Thunder plays home games at the Chesapeake Energy Arena in downtown Oklahoma City, known affectionately in the national media as 'the Peake' and 'Loud City'. The Thunder is known by several nicknames, including \"OKC Thunder\" and simply \"OKC\", and its mascot is Rumble the Bison.", "answers": {"answer_start": [420], "text": ["OKC"]}, "id_raw": "56df6ebd5ca0a614008f9a23"} | ||
66100 | qa | EN-DE | What merit does the Order of the British Empire acknowledge? | Order_of_the_British_Empire
, kurz , ist ein britischer Ritterorden, der am 4. Juni 1917 von König Georg V. gestiftet wurde. Die Aufnahme in den Orden würdigt Verdienste in den Bereichen Kunst und Wissenschaft, der Arbeit für gemeinnützige und Wohlfahrtsorganisationen sowie den öffentlichen Dienst. Der Orden ist in eine militärische und eine zivile Abteilung unterteilt und umfasst fünf Ränge, deren obere beide ihre Mitglieder unter besonderen Voraussetzungen in den Ritterstand erheben. Die Anzahl der Mitglieder ist zahlenmäßig nicht begrenzt. Der Orden ist der jüngste und mitgliederstärkste britische Ritterorden und hat die meisten ausländischen Mitglieder. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71045, "answer_start": 125, "document_id": 73807, "question_id": 66100, "text": "Die Aufnahme in den Orden würdigt Verdienste in den Bereichen Kunst und Wissenschaft, der Arbeit für gemeinnützige und Wohlfahrtsorganisationen sowie den öffentlichen Dienst."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66100", "question": "What merit does the Order of the British Empire acknowledge?", "context": "Order_of_the_British_Empire\n, kurz , ist ein britischer Ritterorden, der am 4. Juni 1917 von König Georg V. gestiftet wurde. Die Aufnahme in den Orden würdigt Verdienste in den Bereichen Kunst und Wissenschaft, der Arbeit für gemeinnützige und Wohlfahrtsorganisationen sowie den öffentlichen Dienst. Der Orden ist in eine militärische und eine zivile Abteilung unterteilt und umfasst fünf Ränge, deren obere beide ihre Mitglieder unter besonderen Voraussetzungen in den Ritterstand erheben. Die Anzahl der Mitglieder ist zahlenmäßig nicht begrenzt. Der Orden ist der jüngste und mitgliederstärkste britische Ritterorden und hat die meisten ausländischen Mitglieder.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71045, "answer_start": 125, "document_id": 73807, "question_id": 66100, "text": "Die Aufnahme in den Orden würdigt Verdienste in den Bereichen Kunst und Wissenschaft, der Arbeit für gemeinnützige und Wohlfahrtsorganisationen sowie den öffentlichen Dienst."}], "id_raw": 66100} | ||
56f8d3979e9bad19000a05a8 | qa | DE-EN | Welche Autobahn nördlich von Southampton verbindet die Südküste Englands? | Southampton is a major UK port which has good transport links with the rest of the country. The M27 motorway, linking places along the south coast of England, runs just to the north of the city. The M3 motorway links the city to London and also, via a link to the A34 (part of the European route E05) at Winchester, with the Midlands and North. The M271 motorway is a spur of the M27, linking it with the Western Docks and city centre. | {"answer_start": [96], "text": ["M27"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d3979e9bad19000a05a8", "question": "Welche Autobahn nördlich von Southampton verbindet die Südküste Englands?", "context": "Southampton is a major UK port which has good transport links with the rest of the country. The M27 motorway, linking places along the south coast of England, runs just to the north of the city. The M3 motorway links the city to London and also, via a link to the A34 (part of the European route E05) at Winchester, with the Midlands and North. The M271 motorway is a spur of the M27, linking it with the Western Docks and city centre.", "answers": {"answer_start": [96], "text": ["M27"]}, "id_raw": "56f8d3979e9bad19000a05a8"} | ||
56585 | qa | EN-DE | How many brothers did Muammar al Gaddafi have? | Muammar_al-Gaddafi
== Herkunft und Jugend ==
Muammar al-Gaddafi wurde nach späteren Angaben am 19. Juni 1942 in Sirte geboren. Andere Quellen geben als Geburtsort Qasr Abu Hadi bei Sirte an. Er entstammte einer Familie von Beduinen aus dem wenig einflussreichen Stamm der Guededfa. Sein Vater, Mohammed Abdul Salam bin Hamed bin Mohammed Al-Gaddafi, genannt Abu Meniar, verdiente ein kärgliches Auskommen als Ziegen- und Kamelhirt, seine Mutter hieß Aisha Gaddafi. Halbnomadische Beduinen waren zu jener Zeit Analphabeten und hielten keine Geburtsurkunden, so dass Geburtsort und -datum nicht mit Sicherheit angegeben werden können. Muammar al-Gaddafi war der einzige überlebende Sohn seiner Eltern und hatte drei ältere Schwestern.
Schon als Kleinkind erfuhr al-Gaddafi in familiären Gesprächen von der kolonialistischen Besetzung seines Landes durch Italien und dem Afrikafeldzug der Großmächte im Zweiten Weltkrieg. Sein Großvater fiel im Kampf gegen die Italiener 1911, sein Vater kämpfte 1915 in Gardabia gegen die Italiener, einer seiner Onkel verlor dabei sein Leben, sein Vater und ein anderer Onkel waren längere Zeit in faschistischen Internierungslagern gefangen. Die arabisch-sozialistischen und nationalistischen Ideologien des ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser begeisterten ihn bereits als Jugendlichen. Zunächst besuchte er eine Grundschule in Sirte, dann eine höhere Schule in Sabha, von der er wegen politischer Aktivitäten verwiesen wurde. Er konnte seine Schulausbildung aber in Misrata beenden, anschließend studierte er ab 1962 Geschichte und Rechtswissenschaften an der Universität Bengasi, gab sein Studium 1963 zugunsten einer Offiziersausbildung an der Militärakademie in derselben Stadt auf, die er 1965 nach eigenen Angaben mit Auszeichnung als Leutnant abschloss. Nach Auskunft des britischen Chefs der Akademie, Oberst Ted Lough, war er jedoch der schlechteste von allen Kadetten und gehörte zu den zwei Prozent der Schüler, die durch die Prüfung fielen. Er versuchte danach, sich bei der US-Botschaft in Tripolis um einen militärischen Ausbildungsgang in den USA zu bewerben. Der zuständige Diplomat war von Gaddafis Führungseigenschaften beeindruckt, trotzdem erhielt er kein Visum für die USA. Er bekam aber die Gelegenheit, einen vierwöchigen Kurs in militärischer Telekommunikation in Großbritannien zu besuchen. 1966 gründete er – auch durch Nasser beeinflusst – den ''Bund freier Offiziere''. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58140, "answer_start": 634, "document_id": 44089, "question_id": 56585, "text": "Muammar al-Gaddafi war der einzige überlebende Sohn seiner Eltern"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56585", "question": "How many brothers did Muammar al Gaddafi have?", "context": "Muammar_al-Gaddafi\n\n== Herkunft und Jugend ==\nMuammar al-Gaddafi wurde nach späteren Angaben am 19. Juni 1942 in Sirte geboren. Andere Quellen geben als Geburtsort Qasr Abu Hadi bei Sirte an. Er entstammte einer Familie von Beduinen aus dem wenig einflussreichen Stamm der Guededfa. Sein Vater, Mohammed Abdul Salam bin Hamed bin Mohammed Al-Gaddafi, genannt Abu Meniar, verdiente ein kärgliches Auskommen als Ziegen- und Kamelhirt, seine Mutter hieß Aisha Gaddafi. Halbnomadische Beduinen waren zu jener Zeit Analphabeten und hielten keine Geburtsurkunden, so dass Geburtsort und -datum nicht mit Sicherheit angegeben werden können. Muammar al-Gaddafi war der einzige überlebende Sohn seiner Eltern und hatte drei ältere Schwestern.\nSchon als Kleinkind erfuhr al-Gaddafi in familiären Gesprächen von der kolonialistischen Besetzung seines Landes durch Italien und dem Afrikafeldzug der Großmächte im Zweiten Weltkrieg. Sein Großvater fiel im Kampf gegen die Italiener 1911, sein Vater kämpfte 1915 in Gardabia gegen die Italiener, einer seiner Onkel verlor dabei sein Leben, sein Vater und ein anderer Onkel waren längere Zeit in faschistischen Internierungslagern gefangen. Die arabisch-sozialistischen und nationalistischen Ideologien des ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser begeisterten ihn bereits als Jugendlichen. Zunächst besuchte er eine Grundschule in Sirte, dann eine höhere Schule in Sabha, von der er wegen politischer Aktivitäten verwiesen wurde. Er konnte seine Schulausbildung aber in Misrata beenden, anschließend studierte er ab 1962 Geschichte und Rechtswissenschaften an der Universität Bengasi, gab sein Studium 1963 zugunsten einer Offiziersausbildung an der Militärakademie in derselben Stadt auf, die er 1965 nach eigenen Angaben mit Auszeichnung als Leutnant abschloss. Nach Auskunft des britischen Chefs der Akademie, Oberst Ted Lough, war er jedoch der schlechteste von allen Kadetten und gehörte zu den zwei Prozent der Schüler, die durch die Prüfung fielen. Er versuchte danach, sich bei der US-Botschaft in Tripolis um einen militärischen Ausbildungsgang in den USA zu bewerben. Der zuständige Diplomat war von Gaddafis Führungseigenschaften beeindruckt, trotzdem erhielt er kein Visum für die USA. Er bekam aber die Gelegenheit, einen vierwöchigen Kurs in militärischer Telekommunikation in Großbritannien zu besuchen. 1966 gründete er – auch durch Nasser beeinflusst – den ''Bund freier Offiziere''.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58140, "answer_start": 634, "document_id": 44089, "question_id": 56585, "text": "Muammar al-Gaddafi war der einzige überlebende Sohn seiner Eltern"}], "id_raw": 56585} | ||
57303dfeb2c2fd1400568abe | qa | EN-EN | How many clubs where in the first football league? | The world's oldest football competition is the FA Cup, which was founded by C. W. Alcock and has been contested by English teams since 1872. The first official international football match also took place in 1872, between Scotland and England in Glasgow, again at the instigation of C. W. Alcock. England is also home to the world's first football league, which was founded in Birmingham in 1888 by Aston Villa director William McGregor. The original format contained 12 clubs from the Midlands and Northern England. | {"text": ["12"], "answer_start": [468]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303dfeb2c2fd1400568abe", "title": "Association_football", "context": "The world's oldest football competition is the FA Cup, which was founded by C. W. Alcock and has been contested by English teams since 1872. The first official international football match also took place in 1872, between Scotland and England in Glasgow, again at the instigation of C. W. Alcock. England is also home to the world's first football league, which was founded in Birmingham in 1888 by Aston Villa director William McGregor. The original format contained 12 clubs from the Midlands and Northern England.", "question": "How many clubs where in the first football league?", "answers": {"text": ["12"], "answer_start": [468]}, "id_raw": "57303dfeb2c2fd1400568abe"} | ||
5730b8da2461fd1900a9cff2 | qa | EN-EN | How did the Church view Mary in regards to her personal sins ? | The definition makes no declaration about the Church's belief that the Blessed Virgin was sinless in the sense of freedom from actual or personal sin. However, the Church holds that Mary was also sinless personally, "free from all sin, original or personal". The Council of Trent decreed: "If anyone shall say that a man once justified can sin no more, nor lose grace, and that therefore he who falls and sins was never truly justified; or, on the contrary, that throughout his whole life he can avoid all sins even venial sins, except by a special privilege of God, as the Church holds in regard to the Blessed Virgin: let him be anathema." | {"text": ["the Church holds that Mary was also sinless personally, \"free from all sin, original or personal"], "answer_start": [160]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730b8da2461fd1900a9cff2", "title": "Immaculate_Conception", "context": "The definition makes no declaration about the Church's belief that the Blessed Virgin was sinless in the sense of freedom from actual or personal sin. However, the Church holds that Mary was also sinless personally, \"free from all sin, original or personal\". The Council of Trent decreed: \"If anyone shall say that a man once justified can sin no more, nor lose grace, and that therefore he who falls and sins was never truly justified; or, on the contrary, that throughout his whole life he can avoid all sins even venial sins, except by a special privilege of God, as the Church holds in regard to the Blessed Virgin: let him be anathema.\"", "question": "How did the Church view Mary in regards to her personal sins ? ", "answers": {"text": ["the Church holds that Mary was also sinless personally, \"free from all sin, original or personal"], "answer_start": [160]}, "id_raw": "5730b8da2461fd1900a9cff2"} | ||
59864 | qa | EN-DE | What climate zones are separated from the Alps? | Alpen
=== Merkmale ===
Die Alpen sind eine der wichtigsten Klimascheiden Europas und trennen die ''atlantische Klimaprovinz'', die ''pannonische Klimaprovinz'' und das ''mediterrane Klima''. Generell sind die Alpen aufgrund des starken Reliefs durch ein sehr kleinräumiges Klima und Wettergeschehen ausgezeichnet.
Die wichtigsten klimatischen Einflüsse sind Westwinde mit milden, feuchten Luftmassen vom Atlantik, kalte Polarluft von Norden, trockene kontinentale Luftmassen aus Osten (kalt im Winter, heiß im Sommer) und warme mediterrane Luft von Süden, die jeweils typische Staulagen ausbilden.
Besondere Winde sind der Föhn, ein warmer Fallwind, primär bei einer Südstaulage als Südföhn, seltener auch in der anderen Richtung als Nordföhn, sowie der Mistral Frankreichs.
Die direkte Sonneneinstrahlung ist aufgrund der geringeren Dichte der Atmosphäre in den Höhenlagen höher, zugleich die diffuse Strahlung geringer. Das erhöht den Unterschied zwischen sonn- und schattseitigen Hängen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63313, "answer_start": 94, "document_id": 57482, "question_id": 59864, "text": "die ''atlantische Klimaprovinz'', die ''pannonische Klimaprovinz'' und das ''mediterrane Klima''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59864", "question": "What climate zones are separated from the Alps?", "context": "Alpen\n\n=== Merkmale ===\nDie Alpen sind eine der wichtigsten Klimascheiden Europas und trennen die ''atlantische Klimaprovinz'', die ''pannonische Klimaprovinz'' und das ''mediterrane Klima''. Generell sind die Alpen aufgrund des starken Reliefs durch ein sehr kleinräumiges Klima und Wettergeschehen ausgezeichnet.\nDie wichtigsten klimatischen Einflüsse sind Westwinde mit milden, feuchten Luftmassen vom Atlantik, kalte Polarluft von Norden, trockene kontinentale Luftmassen aus Osten (kalt im Winter, heiß im Sommer) und warme mediterrane Luft von Süden, die jeweils typische Staulagen ausbilden.\nBesondere Winde sind der Föhn, ein warmer Fallwind, primär bei einer Südstaulage als Südföhn, seltener auch in der anderen Richtung als Nordföhn, sowie der Mistral Frankreichs.\nDie direkte Sonneneinstrahlung ist aufgrund der geringeren Dichte der Atmosphäre in den Höhenlagen höher, zugleich die diffuse Strahlung geringer. Das erhöht den Unterschied zwischen sonn- und schattseitigen Hängen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63313, "answer_start": 94, "document_id": 57482, "question_id": 59864, "text": "die ''atlantische Klimaprovinz'', die ''pannonische Klimaprovinz'' und das ''mediterrane Klima''"}], "id_raw": 59864} | ||
570d94dfb3d812140066da6c | qa | DE-EN | Wie viele Luftabwehrkräfte hat das Luftverteidigungsministerium in Großbritannien? | Poland's AA defences were no match for the German attack and the situation was similar in other European countries. Significant AA warfare started with the Battle of Britain in the summer of 1940. 3.7-inch HAA were to provide the backbone of the groundbased AA defences, although initially significant numbers of 3-inch 20-cwt were also used. The Army's Anti-aircraft command, which was under command of the Air Defence UK organisation, grew to 12 AA divisions in 3 AA corps. 40-mm Bofors entered service in increasing numbers. In addition the RAF regiment was formed in 1941 with responsibility for airfield air defence, eventually with Bofors 40mm as their main armament. Fixed AA defences, using HAA and LAA, were established by the Army in key overseas places, notably Malta, Suez Canal and Singapore. | {"answer_start": [464], "text": ["3"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d94dfb3d812140066da6c", "question": "Wie viele Luftabwehrkräfte hat das Luftverteidigungsministerium in Großbritannien?", "context": "Poland's AA defences were no match for the German attack and the situation was similar in other European countries. Significant AA warfare started with the Battle of Britain in the summer of 1940. 3.7-inch HAA were to provide the backbone of the groundbased AA defences, although initially significant numbers of 3-inch 20-cwt were also used. The Army's Anti-aircraft command, which was under command of the Air Defence UK organisation, grew to 12 AA divisions in 3 AA corps. 40-mm Bofors entered service in increasing numbers. In addition the RAF regiment was formed in 1941 with responsibility for airfield air defence, eventually with Bofors 40mm as their main armament. Fixed AA defences, using HAA and LAA, were established by the Army in key overseas places, notably Malta, Suez Canal and Singapore.", "answers": {"answer_start": [464], "text": ["3"]}, "id_raw": "570d94dfb3d812140066da6c"} | ||
570ff265b654c5140001f6de | qa | DE-EN | Welche weiteren Faktoren werden bei der zweiten Anhörung neben den verschlimmerenden Faktoren berücksichtigt? | In 1976, contemporaneously with Woodson and Roberts, the Court decided Gregg v. Georgia and upheld a procedure in which the trial of capital crimes was bifurcated into guilt-innocence and sentencing phases. At the first proceeding, the jury decides the defendant's guilt; if the defendant is innocent or otherwise not convicted of first-degree murder, the death penalty will not be imposed. At the second hearing, the jury determines whether certain statutory aggravating factors exist, whether any mitigating factors exist, and, in many jurisdictions, weigh the aggravating and mitigating factors in assessing the ultimate penalty – either death or life in prison, either with or without parole. | {"answer_start": [499], "text": ["mitigating"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ff265b654c5140001f6de", "question": "Welche weiteren Faktoren werden bei der zweiten Anhörung neben den verschlimmerenden Faktoren berücksichtigt?", "context": "In 1976, contemporaneously with Woodson and Roberts, the Court decided Gregg v. Georgia and upheld a procedure in which the trial of capital crimes was bifurcated into guilt-innocence and sentencing phases. At the first proceeding, the jury decides the defendant's guilt; if the defendant is innocent or otherwise not convicted of first-degree murder, the death penalty will not be imposed. At the second hearing, the jury determines whether certain statutory aggravating factors exist, whether any mitigating factors exist, and, in many jurisdictions, weigh the aggravating and mitigating factors in assessing the ultimate penalty – either death or life in prison, either with or without parole.", "answers": {"answer_start": [499], "text": ["mitigating"]}, "id_raw": "570ff265b654c5140001f6de"} | ||
5731a1d3b9d445190005e41f | qa | EN-EN | When did youtube finally become available on the Playstation 4? | A TiVo service update in July 2008 allowed the system to search and play YouTube videos. In January 2009, YouTube launched "YouTube for TV", a version of the website tailored for set-top boxes and other TV-based media devices with web browsers, initially allowing its videos to be viewed on the PlayStation 3 and Wii video game consoles. In June 2009, YouTube XL was introduced, which has a simplified interface designed for viewing on a standard television screen. YouTube is also available as an app on Xbox Live. On November 15, 2012, Google launched an official app for the Wii, allowing users to watch YouTube videos from the Wii channel. An app is also available for Wii U and Nintendo 3DS, and videos can be viewed on the Wii U Internet Browser using HTML5. Google made YouTube available on the Roku player on December 17, 2013 and in October 2014, the Sony PlayStation 4. | {"text": ["October 2014"], "answer_start": [842]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731a1d3b9d445190005e41f", "title": "YouTube", "context": "A TiVo service update in July 2008 allowed the system to search and play YouTube videos. In January 2009, YouTube launched \"YouTube for TV\", a version of the website tailored for set-top boxes and other TV-based media devices with web browsers, initially allowing its videos to be viewed on the PlayStation 3 and Wii video game consoles. In June 2009, YouTube XL was introduced, which has a simplified interface designed for viewing on a standard television screen. YouTube is also available as an app on Xbox Live. On November 15, 2012, Google launched an official app for the Wii, allowing users to watch YouTube videos from the Wii channel. An app is also available for Wii U and Nintendo 3DS, and videos can be viewed on the Wii U Internet Browser using HTML5. Google made YouTube available on the Roku player on December 17, 2013 and in October 2014, the Sony PlayStation 4.", "question": "When did youtube finally become available on the Playstation 4?", "answers": {"text": ["October 2014"], "answer_start": [842]}, "id_raw": "5731a1d3b9d445190005e41f"} | ||
52607 | qa | DE-DE | Für was werden LEDs in der Produktion durch den Binning-Prozess sortiert? | Beleuchtung
=== Farbeigenschaften und Exposition ===
Um die Farbeigenschaften eines Lichts zu definieren, greift die Beleuchtungsindustrie hauptsächlich auf zwei Messgrößen zurück: die korrelierende Farbtemperatur (auch Kelvin-Farbtemperatur, oder Correlated Color Temperature – CCT), um die „Wärme“ oder „Kühle“ eines Lichts zu beschreiben, und der Farbwiedergabeindex Ra (''Color Rendering Index'' – CRI), der die Fähigkeit einer Lichtquelle wiedergibt, Oberflächen natürlich aussehen zu lassen. Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) angegeben und von der Industrie zur besseren Verständlichkeit für den Verbraucher zumeist als ''Warmweiß'' (2.700 bis 3.300 K), ''Neutralweiß'' (über 3.300 bis 5.300 K) oder ''Tageslichtweiß'' (über 5.300 K) beschrieben. LEDs unterliegen Streuungen in den Parametern Lichtfarbe, Lichtstrom und Flussspannung. Damit eine konstante Lichtqualität entsteht, werden LEDs einer Charge mithilfe des Binning-Prozesses sortiert.
Für die Messung der Exposition eines Individuums oder einer Oberfläche gegenüber Licht werden Lichtdosimeter verwendet. Um die spezifische Lichtmenge zu messen, die das menschliche Auge wahrnehmen kann, wurde ein individuelles zirkadianes Messgerät, das Daysimeter, entwickelt. Es handelt sich dabei um ein Gerät, das Licht messen und charakterisieren kann (Intensität, Spektrum, Timing und Dauer), welches vom Auge wahrgenommen wird und damit Einfluss auf die zirkadiane Rhythmik des Menschen haben kann. In DIN SPEC 5031-100 wird der Umrechnungsfaktor für eine melanopische Beleuchtungsstärke am Auge beschrieben. | [{"answer_id": 54547, "document_id": 44953, "question_id": 52607, "text": "Damit eine konstante Lichtqualität entsteht", "answer_start": 846, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52607", "question": "Für was werden LEDs in der Produktion durch den Binning-Prozess sortiert?", "context": "Beleuchtung\n\n=== Farbeigenschaften und Exposition ===\nUm die Farbeigenschaften eines Lichts zu definieren, greift die Beleuchtungsindustrie hauptsächlich auf zwei Messgrößen zurück: die korrelierende Farbtemperatur (auch Kelvin-Farbtemperatur, oder Correlated Color Temperature – CCT), um die „Wärme“ oder „Kühle“ eines Lichts zu beschreiben, und der Farbwiedergabeindex Ra (''Color Rendering Index'' – CRI), der die Fähigkeit einer Lichtquelle wiedergibt, Oberflächen natürlich aussehen zu lassen. Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) angegeben und von der Industrie zur besseren Verständlichkeit für den Verbraucher zumeist als ''Warmweiß'' (2.700 bis 3.300 K), ''Neutralweiß'' (über 3.300 bis 5.300 K) oder ''Tageslichtweiß'' (über 5.300 K) beschrieben. LEDs unterliegen Streuungen in den Parametern Lichtfarbe, Lichtstrom und Flussspannung. Damit eine konstante Lichtqualität entsteht, werden LEDs einer Charge mithilfe des Binning-Prozesses sortiert. \nFür die Messung der Exposition eines Individuums oder einer Oberfläche gegenüber Licht werden Lichtdosimeter verwendet. Um die spezifische Lichtmenge zu messen, die das menschliche Auge wahrnehmen kann, wurde ein individuelles zirkadianes Messgerät, das Daysimeter, entwickelt. Es handelt sich dabei um ein Gerät, das Licht messen und charakterisieren kann (Intensität, Spektrum, Timing und Dauer), welches vom Auge wahrgenommen wird und damit Einfluss auf die zirkadiane Rhythmik des Menschen haben kann. In DIN SPEC 5031-100 wird der Umrechnungsfaktor für eine melanopische Beleuchtungsstärke am Auge beschrieben.", "answers": [{"answer_id": 54547, "document_id": 44953, "question_id": 52607, "text": "Damit eine konstante Lichtqualität entsteht", "answer_start": 846, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52607} | ||
66631 | qa | DE-DE | zu was entwickelten sich die USA und die Sowjetunion nach dem 2. Weltkrieg? | Britisches_Weltreich
== Dekolonisation (1945–1997) ==
Obwohl Großbritannien mit dem Empire den Zweiten Weltkrieg als eine der Hauptmächte der Anti-Hitler-Koalition 1945 erfolgreich beenden konnte, hatte der Konflikt tiefgreifende Auswirkungen. Europa, ein Kontinent, der die Welt mehrere Jahrhunderte lang dominiert hatte, lag buchstäblich in Trümmern. Die nunmehr dominierenden Weltmächte USA und Sowjetunion hatten ihren Machtbereich enorm ausdehnen können. In einer Reihe von Staaten wurden Besatzungstruppen stationiert, ihr politisches System eingeführt und Militärstützpunkte errichtet. Sie stiegen folglich zu globalen Supermächten auf. Großbritannien wiederum hatte riesige Schulden angehäuft und entging 1946 nur knapp dem Staatsbankrott, nicht zuletzt dank einer US-Anleihe in Höhe von 3,5 Milliarden Dollar.
Zur selben Zeit gewannen antikolonialistische Bewegungen an Bedeutung. Die Situation wurde durch die wachsenden Spannungen im Kalten Krieg zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion weiter verkompliziert. Beide Staaten lehnten den europäischen Kolonialismus ab, wenngleich bei den Amerikanern und Westeuropäern der Antikommunismus weitaus stärker ausgeprägt war als der Antiimperialismus und die Briten deshalb weiterhin Unterstützung erhielten. Das Ende des Britischen Weltreichs war absehbar und Großbritannien versuchte eine Politik des friedlichen Rückzugs aus den Kolonien, was nicht immer gelang. Ziel war es einerseits die Staatsgewalt an stabile antikommunistische Regierungen zu übertragen und andererseits durch stabile wirtschaftliche Beziehungen den britischen Siedlern weiterhin eine sichere Heimat zu garantieren. In manchen ehemaligen Kolonien Afrikas etablierte sich jedoch ein afrikanischer Sozialismus, wie z. B. in Sambia oder Tansania. Andere Staaten wie Frankreich oder Portugal, führten teilweise kostspielige und letztlich erfolglose Kriege, um ihre Kolonialreiche zu retten. Zwischen 1945 und 1965 nahm die Zahl der Menschen, die außerhalb des Vereinigten Königreichs unter britischer Herrschaft standen, von 700 Millionen auf fünf Millionen ab (davon drei Millionen in Hongkong). | [{"answer_id": 71876, "document_id": 56817, "question_id": 66631, "text": "zu globalen Supermächten", "answer_start": 615, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66631", "question": "zu was entwickelten sich die USA und die Sowjetunion nach dem 2. Weltkrieg?", "context": "Britisches_Weltreich\n\n== Dekolonisation (1945–1997) ==\nObwohl Großbritannien mit dem Empire den Zweiten Weltkrieg als eine der Hauptmächte der Anti-Hitler-Koalition 1945 erfolgreich beenden konnte, hatte der Konflikt tiefgreifende Auswirkungen. Europa, ein Kontinent, der die Welt mehrere Jahrhunderte lang dominiert hatte, lag buchstäblich in Trümmern. Die nunmehr dominierenden Weltmächte USA und Sowjetunion hatten ihren Machtbereich enorm ausdehnen können. In einer Reihe von Staaten wurden Besatzungstruppen stationiert, ihr politisches System eingeführt und Militärstützpunkte errichtet. Sie stiegen folglich zu globalen Supermächten auf. Großbritannien wiederum hatte riesige Schulden angehäuft und entging 1946 nur knapp dem Staatsbankrott, nicht zuletzt dank einer US-Anleihe in Höhe von 3,5 Milliarden Dollar.\nZur selben Zeit gewannen antikolonialistische Bewegungen an Bedeutung. Die Situation wurde durch die wachsenden Spannungen im Kalten Krieg zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion weiter verkompliziert. Beide Staaten lehnten den europäischen Kolonialismus ab, wenngleich bei den Amerikanern und Westeuropäern der Antikommunismus weitaus stärker ausgeprägt war als der Antiimperialismus und die Briten deshalb weiterhin Unterstützung erhielten. Das Ende des Britischen Weltreichs war absehbar und Großbritannien versuchte eine Politik des friedlichen Rückzugs aus den Kolonien, was nicht immer gelang. Ziel war es einerseits die Staatsgewalt an stabile antikommunistische Regierungen zu übertragen und andererseits durch stabile wirtschaftliche Beziehungen den britischen Siedlern weiterhin eine sichere Heimat zu garantieren. In manchen ehemaligen Kolonien Afrikas etablierte sich jedoch ein afrikanischer Sozialismus, wie z. B. in Sambia oder Tansania. Andere Staaten wie Frankreich oder Portugal, führten teilweise kostspielige und letztlich erfolglose Kriege, um ihre Kolonialreiche zu retten. Zwischen 1945 und 1965 nahm die Zahl der Menschen, die außerhalb des Vereinigten Königreichs unter britischer Herrschaft standen, von 700 Millionen auf fünf Millionen ab (davon drei Millionen in Hongkong).", "answers": [{"answer_id": 71876, "document_id": 56817, "question_id": 66631, "text": "zu globalen Supermächten", "answer_start": 615, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66631} | ||
57700 | qa | EN-DE | How is Whitehead's application of the natural system in Newtonian physics criticized? | Alfred_North_Whitehead
==== Raum, Zeit und Materie ====
Grundlage der wissenschaftlichen Begrifflichkeit in der Newtonschen Physik und dem zugrunde liegenden Naturschema bilden die jeweils voneinander unabhängigen Kategorien „Raum“, „Zeit“ und „Materie“. Raum und Zeit sind bei Newton wie ein Behälter, in dem jedes Materieteil einen bestimmten Platz hat. Diese mechanistische Naturauffassung ist für Whitehead jedoch generell ungeeignet, um Veränderungen darzustellen. So müsste beispielsweise jede Richtungsänderung eines (theoretisch unendlich harten) Körpers in der klassischen Mechanik mit unendlich hoher Geschwindigkeit erfolgen. Die Anwendung dieses Schemas in der Physik führt nach Whitehead zum „Trugschluss der unangebrachten Konkretisierung“ („“). Er argumentiert dabei, dass sich die scheinbar eindeutige Zuordnung von sehr abstrakten und vereinfachenden Begriffen zu umfassenden Beschreibungen der Wirklichkeit nicht mit unseren unmittelbaren Erfahrungen deckt, denn wir brauchen immer eine konkrete Gesamtheit, um daraus ein Teil zu isolieren. Ein Teilproblem davon ist der „Trugschluss einfacher Lokalisierung“ („fallacy of simple location“). Die Zuweisung eines Raumpunktes zu einer bestimmten Form Materie setzt die Unabhängigkeit beider Kategorien voraus. Dies führt aber nach Whitehead unweigerlich in Widersprüche. Dasselbe gilt für die Beziehung zwischen Zeit und Materie. So muss Vergangenes in der Gegenwart anwesend sein, damit wir Erinnerung besitzen können, die ja mit der materiellen Form korrespondiert. Ebenso wird der Materie eine „instantane Existenz“ zugesprochen, also eine nicht-zeitliche Präsenz, die für Whitehead jeder Erfahrung widerspricht, die Existenz nur anhand einer Dauer vermittelt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59581, "answer_start": 681, "document_id": 44645, "question_id": 57700, "text": "führt nach Whitehead zum „Trugschluss der unangebrachten Konkretisierung“"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57700", "question": "How is Whitehead's application of the natural system in Newtonian physics criticized?", "context": "Alfred_North_Whitehead\n\n==== Raum, Zeit und Materie ====\nGrundlage der wissenschaftlichen Begrifflichkeit in der Newtonschen Physik und dem zugrunde liegenden Naturschema bilden die jeweils voneinander unabhängigen Kategorien „Raum“, „Zeit“ und „Materie“. Raum und Zeit sind bei Newton wie ein Behälter, in dem jedes Materieteil einen bestimmten Platz hat. Diese mechanistische Naturauffassung ist für Whitehead jedoch generell ungeeignet, um Veränderungen darzustellen. So müsste beispielsweise jede Richtungsänderung eines (theoretisch unendlich harten) Körpers in der klassischen Mechanik mit unendlich hoher Geschwindigkeit erfolgen. Die Anwendung dieses Schemas in der Physik führt nach Whitehead zum „Trugschluss der unangebrachten Konkretisierung“ („“). Er argumentiert dabei, dass sich die scheinbar eindeutige Zuordnung von sehr abstrakten und vereinfachenden Begriffen zu umfassenden Beschreibungen der Wirklichkeit nicht mit unseren unmittelbaren Erfahrungen deckt, denn wir brauchen immer eine konkrete Gesamtheit, um daraus ein Teil zu isolieren. Ein Teilproblem davon ist der „Trugschluss einfacher Lokalisierung“ („fallacy of simple location“). Die Zuweisung eines Raumpunktes zu einer bestimmten Form Materie setzt die Unabhängigkeit beider Kategorien voraus. Dies führt aber nach Whitehead unweigerlich in Widersprüche. Dasselbe gilt für die Beziehung zwischen Zeit und Materie. So muss Vergangenes in der Gegenwart anwesend sein, damit wir Erinnerung besitzen können, die ja mit der materiellen Form korrespondiert. Ebenso wird der Materie eine „instantane Existenz“ zugesprochen, also eine nicht-zeitliche Präsenz, die für Whitehead jeder Erfahrung widerspricht, die Existenz nur anhand einer Dauer vermittelt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59581, "answer_start": 681, "document_id": 44645, "question_id": 57700, "text": "führt nach Whitehead zum „Trugschluss der unangebrachten Konkretisierung“"}], "id_raw": 57700} | ||
59353 | qa | DE-DE | Welche Wrestlingorganisation hat die WCW gekauft? | Wrestling
== Die „Creative-Control-Klausel“ und „Legendenverträge“ ==
Eine Besonderheit, die nur älteren und sehr erfolgreichen Wrestlern zugestanden wird, ist die „kreative Kontrolle“ über ihren Charakter. Während jüngere Wrestler oftmals verschwinden, um Monate später mit veränderter Frisur, Namen und Ringkleidung, also einem neuen Gimmick, aufzutreten, ist dies bei Akteuren mit gewissem Status, wie beispielsweise Hulk Hogan (ausgenommen ''Mr. America'') oder dem Undertaker gar nicht möglich. Verstärkt genutzt wurde diese Klausel vor allem während der Quotenkriege zwischen WWF und WCW, um das Abwandern der Leute zum Konkurrenten zu verhindern. Den Wrestlern wurden mehr Zugeständnisse gemacht, von einer festen Anzahl von Titelgewinnen bis hin zu weniger Auftritten bei mehr Geld. Manche Akteure konnten gar selbst über Sieg oder Niederlage entscheiden.
Mit dem Bankrott der WCW und dem Kauf durch die WWE wurden die Rechte der meisten Wrestler allerdings wieder eingeschränkt, da den Wrestlern nun das Druckmittel eines Wechsels zur Konkurrenz fehlte. Älteren Wrestlern werden heute sogenannte Legendenverträge angeboten, um sie an sich zu binden. Diese Kontrakte aber beinhalten längst nicht so viele Sonderrechte wie früher. | [{"answer_id": 62324, "document_id": 57431, "question_id": 59353, "text": "die WWE", "answer_start": 909, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59353", "question": "Welche Wrestlingorganisation hat die WCW gekauft?", "context": "Wrestling\n\n== Die „Creative-Control-Klausel“ und „Legendenverträge“ ==\nEine Besonderheit, die nur älteren und sehr erfolgreichen Wrestlern zugestanden wird, ist die „kreative Kontrolle“ über ihren Charakter. Während jüngere Wrestler oftmals verschwinden, um Monate später mit veränderter Frisur, Namen und Ringkleidung, also einem neuen Gimmick, aufzutreten, ist dies bei Akteuren mit gewissem Status, wie beispielsweise Hulk Hogan (ausgenommen ''Mr. America'') oder dem Undertaker gar nicht möglich. Verstärkt genutzt wurde diese Klausel vor allem während der Quotenkriege zwischen WWF und WCW, um das Abwandern der Leute zum Konkurrenten zu verhindern. Den Wrestlern wurden mehr Zugeständnisse gemacht, von einer festen Anzahl von Titelgewinnen bis hin zu weniger Auftritten bei mehr Geld. Manche Akteure konnten gar selbst über Sieg oder Niederlage entscheiden.\nMit dem Bankrott der WCW und dem Kauf durch die WWE wurden die Rechte der meisten Wrestler allerdings wieder eingeschränkt, da den Wrestlern nun das Druckmittel eines Wechsels zur Konkurrenz fehlte. Älteren Wrestlern werden heute sogenannte Legendenverträge angeboten, um sie an sich zu binden. Diese Kontrakte aber beinhalten längst nicht so viele Sonderrechte wie früher.", "answers": [{"answer_id": 62324, "document_id": 57431, "question_id": 59353, "text": "die WWE", "answer_start": 909, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59353} | ||
56f78e35aef2371900625bd3 | qa | DE-EN | Welcher Russe war daran beteiligt, die Marshallinseln zu benennen? | Captain John Charles Marshall and Thomas Gilbert visited the islands in 1788. The islands were named for Marshall on Western charts, although the natives have historically named their home "jolet jen Anij" (Gifts from God). Around 1820, Russian explorer Adam Johann von Krusenstern and the French explorer Louis Isidore Duperrey named the islands after John Marshall, and drew maps of the islands. The designation was repeated later on British maps.[citation needed] In 1824 the crew of the American whaler Globe mutinied and some of the crew put ashore on Mulgrave Island. One year later, the American schooner Dolphin arrived and picked up two boys, the last survivors of a massacre by the natives due to their brutal treatment of the women.:2 | {"answer_start": [254], "text": ["Adam Johann von Krusenstern"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f78e35aef2371900625bd3", "question": "Welcher Russe war daran beteiligt, die Marshallinseln zu benennen?", "context": "Captain John Charles Marshall and Thomas Gilbert visited the islands in 1788. The islands were named for Marshall on Western charts, although the natives have historically named their home \"jolet jen Anij\" (Gifts from God). Around 1820, Russian explorer Adam Johann von Krusenstern and the French explorer Louis Isidore Duperrey named the islands after John Marshall, and drew maps of the islands. The designation was repeated later on British maps.[citation needed] In 1824 the crew of the American whaler Globe mutinied and some of the crew put ashore on Mulgrave Island. One year later, the American schooner Dolphin arrived and picked up two boys, the last survivors of a massacre by the natives due to their brutal treatment of the women.:2", "answers": {"answer_start": [254], "text": ["Adam Johann von Krusenstern"]}, "id_raw": "56f78e35aef2371900625bd3"} | ||
56e74b6037bdd419002c3e1f | qa | DE-EN | Von welchem lateinischen Wort ist Papier abgeleitet? | The word "paper" is etymologically derived from Latin papyrus, which comes from the Greek πάπυρος (papuros), the word for the Cyperus papyrus plant. Papyrus is a thick, paper-like material produced from the pith of the Cyperus papyrus plant, which was used in ancient Egypt and other Mediterranean cultures for writing before the introduction of paper into the Middle East and Europe. Although the word paper is etymologically derived from papyrus, the two are produced very differently and the development of the first is distinct from the development of the second. Papyrus is a lamination of natural plant fibres, while paper is manufactured from fibres whose properties have been changed by maceration. | {"answer_start": [149], "text": ["Papyrus"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e74b6037bdd419002c3e1f", "question": "Von welchem lateinischen Wort ist Papier abgeleitet?", "context": "The word \"paper\" is etymologically derived from Latin papyrus, which comes from the Greek πάπυρος (papuros), the word for the Cyperus papyrus plant. Papyrus is a thick, paper-like material produced from the pith of the Cyperus papyrus plant, which was used in ancient Egypt and other Mediterranean cultures for writing before the introduction of paper into the Middle East and Europe. Although the word paper is etymologically derived from papyrus, the two are produced very differently and the development of the first is distinct from the development of the second. Papyrus is a lamination of natural plant fibres, while paper is manufactured from fibres whose properties have been changed by maceration.", "answers": {"answer_start": [149], "text": ["Papyrus"]}, "id_raw": "56e74b6037bdd419002c3e1f"} | ||
570c27d9ec8fbc190045bcb5 | qa | DE-EN | Welche Agentur hat Hoover nicht über das Codebrechen und die daraus gewonnenen Entdeckungen erzählt? | Beginning in the 1940s and continuing into the 1970s, the bureau investigated cases of espionage against the United States and its allies. Eight Nazi agents who had planned sabotage operations against American targets were arrested, and six were executed (Ex parte Quirin) under their sentences. Also during this time, a joint US/UK code-breaking effort (the Venona project)—with which the FBI was heavily involved—broke Soviet diplomatic and intelligence communications codes, allowing the US and British governments to read Soviet communications. This effort confirmed the existence of Americans working in the United States for Soviet intelligence. Hoover was administering this project but failed to notify the Central Intelligence Agency (CIA) until 1952. Another notable case is the arrest of Soviet spy Rudolf Abel in 1957. The discovery of Soviet spies operating in the US allowed Hoover to pursue his longstanding obsession with the threat he perceived from the American Left, ranging from Communist Party of the United States of America (CPUSA) union organizers to American liberals. | {"answer_start": [744], "text": ["CIA"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c27d9ec8fbc190045bcb5", "question": "Welche Agentur hat Hoover nicht über das Codebrechen und die daraus gewonnenen Entdeckungen erzählt?", "context": "Beginning in the 1940s and continuing into the 1970s, the bureau investigated cases of espionage against the United States and its allies. Eight Nazi agents who had planned sabotage operations against American targets were arrested, and six were executed (Ex parte Quirin) under their sentences. Also during this time, a joint US/UK code-breaking effort (the Venona project)—with which the FBI was heavily involved—broke Soviet diplomatic and intelligence communications codes, allowing the US and British governments to read Soviet communications. This effort confirmed the existence of Americans working in the United States for Soviet intelligence. Hoover was administering this project but failed to notify the Central Intelligence Agency (CIA) until 1952. Another notable case is the arrest of Soviet spy Rudolf Abel in 1957. The discovery of Soviet spies operating in the US allowed Hoover to pursue his longstanding obsession with the threat he perceived from the American Left, ranging from Communist Party of the United States of America (CPUSA) union organizers to American liberals.", "answers": {"answer_start": [744], "text": ["CIA"]}, "id_raw": "570c27d9ec8fbc190045bcb5"} | ||
56fb3441f34c681400b0c20c | qa | DE-EN | Welcher östliche römische Kaiser eroberte Italien wieder? | By the end of the 5th century the western section of the empire was divided into smaller political units, ruled by the tribes that had invaded in the early part of the century. The deposition of the last emperor of the west, Romulus Augustus, in 476 has traditionally marked the end of the Western Roman Empire.[E] The Eastern Roman Empire, often referred to as the Byzantine Empire after the fall of its western counterpart, had little ability to assert control over the lost western territories. The Byzantine emperors maintained a claim over the territory, but none of the new kings in the west dared to elevate himself to the position of emperor of the west, Byzantine control of most of the Western Empire could not be sustained; the reconquest of the Italian peninsula and Mediterranean periphery by Justinian (r. 527–565) was the sole, and temporary, exception. | {"answer_start": [806], "text": ["Justinian"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb3441f34c681400b0c20c", "question": "Welcher östliche römische Kaiser eroberte Italien wieder?", "context": "By the end of the 5th century the western section of the empire was divided into smaller political units, ruled by the tribes that had invaded in the early part of the century. The deposition of the last emperor of the west, Romulus Augustus, in 476 has traditionally marked the end of the Western Roman Empire.[E] The Eastern Roman Empire, often referred to as the Byzantine Empire after the fall of its western counterpart, had little ability to assert control over the lost western territories. The Byzantine emperors maintained a claim over the territory, but none of the new kings in the west dared to elevate himself to the position of emperor of the west, Byzantine control of most of the Western Empire could not be sustained; the reconquest of the Italian peninsula and Mediterranean periphery by Justinian (r. 527–565) was the sole, and temporary, exception.", "answers": {"answer_start": [806], "text": ["Justinian"]}, "id_raw": "56fb3441f34c681400b0c20c"} | ||
57102bb6b654c5140001f88b | qa | DE-EN | Woraus können diese Ergebnisse hervorgerufen werden? | Though researchers generally believe that sexual orientation is not determined by any one factor but by a combination of genetic, hormonal, and environmental influences, with biological factors involving a complex interplay of genetic factors and the early uterine environment, they favor biological models for the cause. They believe that sexual orientation is not a choice, and some of them believe that it is established at conception. That is, individuals do not choose to be homosexual, heterosexual, bisexual, or asexual. While current scientific investigation usually seeks to find biological explanations for the adoption of a particular sexual orientation, there are yet no replicated scientific studies supporting any specific biological etiology for sexual orientation. However, scientific studies have found a number of statistical biological differences between gay people and heterosexuals, which may result from the same underlying cause as sexual orientation itself. | {"answer_start": [927], "text": ["the same underlying cause as sexual orientation itself"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57102bb6b654c5140001f88b", "question": "Woraus können diese Ergebnisse hervorgerufen werden?", "context": "Though researchers generally believe that sexual orientation is not determined by any one factor but by a combination of genetic, hormonal, and environmental influences, with biological factors involving a complex interplay of genetic factors and the early uterine environment, they favor biological models for the cause. They believe that sexual orientation is not a choice, and some of them believe that it is established at conception. That is, individuals do not choose to be homosexual, heterosexual, bisexual, or asexual. While current scientific investigation usually seeks to find biological explanations for the adoption of a particular sexual orientation, there are yet no replicated scientific studies supporting any specific biological etiology for sexual orientation. However, scientific studies have found a number of statistical biological differences between gay people and heterosexuals, which may result from the same underlying cause as sexual orientation itself.", "answers": {"answer_start": [927], "text": ["the same underlying cause as sexual orientation itself"]}, "id_raw": "57102bb6b654c5140001f88b"} | ||
59852 | qa | DE-DE | Wonach ist die Stadt Santa Monica benannt? | Santa_Monica
Santa Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2010 hatte die Stadt 89.736 Einwohner (Volkszählung 2010). Für das Jahr 2013 liegt die Schätzung bei 92.470 Einwohnern. Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der Katholischen Kirche als Heilige verehrt wird. | [{"answer_id": 63300, "document_id": 57486, "question_id": 59852, "text": "nach Monika von Tagaste benannt, die in der Katholischen Kirche als Heilige verehrt wird", "answer_start": 435, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59852", "question": "Wonach ist die Stadt Santa Monica benannt?", "context": "Santa_Monica\nSanta Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2010 hatte die Stadt 89.736 Einwohner (Volkszählung 2010). Für das Jahr 2013 liegt die Schätzung bei 92.470 Einwohnern. Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der Katholischen Kirche als Heilige verehrt wird.", "answers": [{"answer_id": 63300, "document_id": 57486, "question_id": 59852, "text": "nach Monika von Tagaste benannt, die in der Katholischen Kirche als Heilige verehrt wird", "answer_start": 435, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59852} | ||
48014 | qa | DE-DE | Wer ist der bekannteste Regisseur in Portugal? | Portugal
=== Film ===
Die Filmkunst hat eine lange Tradition in Portugal. International genießt vor allem der anspruchsvolle Autorenfilm des Landes unter Cineasten einen guten Ruf, doch sind preisgekrönte Regisseure, wie João Botelho oder João Canijo, der breiten Bevölkerung, selbst in Portugal, eher wenig bekannt. Wird die Filmwirtschaft auch hier von den internationalen Großproduktionen und den Multiplex-Kinos bestimmt, so gibt es abseits davon aber noch immer eine rege Filmklub-Bewegung und eine Reihe verschiedener Filmfestivals im Land, die engagierte neue Regisseure wie die sehr unterschiedlichen Miguel Gomes, Jorge Pelicano oder Fernando Fragata hervorbringen, ebenso Schauspielernachwuchs mit Namen wie etwa Ana Moreira, Diogo Infante oder Lúcia Moniz.
Als bekanntester portugiesischer Regisseur ist hier Manoel de Oliveira († 2. April 2015) zu nennen, der zudem mit über 100 Jahren (Jahrgang 1908) der älteste noch arbeitende Regisseur der Welt war, und der letzte lebende, der bereits zu Stummfilmzeiten drehte. Die bekanntesten Schauspieler sind Maria de Medeiros, die in Pulp Fiction die Filmpartnerin von Bruce Willis war, und Joaquim de Almeida mit seinen zahlreichen Hollywood-Rollen. | [{"answer_id": 49692, "document_id": 44331, "question_id": 48014, "text": "Manoel de Oliveira", "answer_start": 821, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48014", "question": "Wer ist der bekannteste Regisseur in Portugal?", "context": "Portugal\n\n=== Film ===\nDie Filmkunst hat eine lange Tradition in Portugal. International genießt vor allem der anspruchsvolle Autorenfilm des Landes unter Cineasten einen guten Ruf, doch sind preisgekrönte Regisseure, wie João Botelho oder João Canijo, der breiten Bevölkerung, selbst in Portugal, eher wenig bekannt. Wird die Filmwirtschaft auch hier von den internationalen Großproduktionen und den Multiplex-Kinos bestimmt, so gibt es abseits davon aber noch immer eine rege Filmklub-Bewegung und eine Reihe verschiedener Filmfestivals im Land, die engagierte neue Regisseure wie die sehr unterschiedlichen Miguel Gomes, Jorge Pelicano oder Fernando Fragata hervorbringen, ebenso Schauspielernachwuchs mit Namen wie etwa Ana Moreira, Diogo Infante oder Lúcia Moniz.\nAls bekanntester portugiesischer Regisseur ist hier Manoel de Oliveira († 2. April 2015) zu nennen, der zudem mit über 100 Jahren (Jahrgang 1908) der älteste noch arbeitende Regisseur der Welt war, und der letzte lebende, der bereits zu Stummfilmzeiten drehte. Die bekanntesten Schauspieler sind Maria de Medeiros, die in Pulp Fiction die Filmpartnerin von Bruce Willis war, und Joaquim de Almeida mit seinen zahlreichen Hollywood-Rollen.", "answers": [{"answer_id": 49692, "document_id": 44331, "question_id": 48014, "text": "Manoel de Oliveira", "answer_start": 821, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48014} | ||
56f9519a9e9bad19000a0829 | qa | DE-EN | Auf welcher Insel befindet sich die Hauptstadt der Marshallinseln? | The Marshall Islands, officially the Republic of the Marshall Islands (Marshallese: Aolepān Aorōkin M̧ajeļ),[note 1] is an island country located near the equator in the Pacific Ocean, slightly west of the International Date Line. Geographically, the country is part of the larger island group of Micronesia. The country's population of 53,158 people (at the 2011 Census) is spread out over 29 coral atolls, comprising 1,156 individual islands and islets. The islands share maritime boundaries with the Federated States of Micronesia to the west, Wake Island to the north,[note 2] Kiribati to the south-east, and Nauru to the south. About 27,797 of the islanders (at the 2011 Census) live on Majuro, which contains the capital. | {"answer_start": [692], "text": ["Majuro"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9519a9e9bad19000a0829", "question": "Auf welcher Insel befindet sich die Hauptstadt der Marshallinseln?", "context": "The Marshall Islands, officially the Republic of the Marshall Islands (Marshallese: Aolepān Aorōkin M̧ajeļ),[note 1] is an island country located near the equator in the Pacific Ocean, slightly west of the International Date Line. Geographically, the country is part of the larger island group of Micronesia. The country's population of 53,158 people (at the 2011 Census) is spread out over 29 coral atolls, comprising 1,156 individual islands and islets. The islands share maritime boundaries with the Federated States of Micronesia to the west, Wake Island to the north,[note 2] Kiribati to the south-east, and Nauru to the south. About 27,797 of the islanders (at the 2011 Census) live on Majuro, which contains the capital.", "answers": {"answer_start": [692], "text": ["Majuro"]}, "id_raw": "56f9519a9e9bad19000a0829"} | ||
57301248b2c2fd14005687ef | qa | EN-EN | Who massacred many Assyrian Iranians around Urmia during World War 1? | The struggle related to the constitutional movement continued until 1911, when Mohammad Ali Shah was defeated and forced to abdicate. On the pretext of restoring order, the Russians occupied Northern Iran in 1911, and maintained a military presence in the region for years to come. During World War I, the British occupied much of Western Iran, and fully withdrew in 1921. The Persian Campaign commenced furthermore during World War I in Northwestern Iran after an Ottoman invasion, as part of the Middle Eastern Theatre of World War I. As a result of Ottoman hostilities across the border, a large amount of the Assyrians of Iran were massacred by the Ottoman armies, notably in and around Urmia. Apart from the rule of Aqa Mohammad Khan, the Qajar rule is characterized as a century of misrule. | {"text": ["Ottoman armies"], "answer_start": [653]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301248b2c2fd14005687ef", "title": "Iran", "context": "The struggle related to the constitutional movement continued until 1911, when Mohammad Ali Shah was defeated and forced to abdicate. On the pretext of restoring order, the Russians occupied Northern Iran in 1911, and maintained a military presence in the region for years to come. During World War I, the British occupied much of Western Iran, and fully withdrew in 1921. The Persian Campaign commenced furthermore during World War I in Northwestern Iran after an Ottoman invasion, as part of the Middle Eastern Theatre of World War I. As a result of Ottoman hostilities across the border, a large amount of the Assyrians of Iran were massacred by the Ottoman armies, notably in and around Urmia. Apart from the rule of Aqa Mohammad Khan, the Qajar rule is characterized as a century of misrule.", "question": "Who massacred many Assyrian Iranians around Urmia during World War 1?", "answers": {"text": ["Ottoman armies"], "answer_start": [653]}, "id_raw": "57301248b2c2fd14005687ef"} | ||
67216 | qa | DE-DE | Welcher Fluss fließt über Oklahoma City? | Oklahoma_City
Oklahoma City ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Bundesstaates Oklahoma und dessen wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Die Stadt ist County Seat des gleichnamigen Oklahoma County. Sie ist eine der größten Städte der Great Plains und liegt am North Canadian River im Zentrum des Bundesstaates Oklahoma. Offiziellen Schätzungen zufolge hatte sie 2016 etwa 640.000 Einwohner, sie ist damit die bevölkerungsreichste Stadt Oklahomas. In der Metropolregion lebten 2016 circa 1,37 Millionen Menschen.
Von 1954 bis 1956 befand sich mit dem KWTV-Sendemast das höchste Bauwerk der Welt in Oklahoma City.
Die Stadt wurde im April 1995 Schauplatz eines Bombenanschlags, bei dem 168 Menschen ihr Leben verloren. Es war der schwerste Terroranschlag in der Geschichte der Vereinigten Staaten vor den Terroranschlägen vom 11. September 2001. | [{"answer_id": 73040, "document_id": 73888, "question_id": 67216, "text": "North Canadian River", "answer_start": 268, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67216", "question": "Welcher Fluss fließt über Oklahoma City?", "context": "Oklahoma_City\nOklahoma City ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Bundesstaates Oklahoma und dessen wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Die Stadt ist County Seat des gleichnamigen Oklahoma County. Sie ist eine der größten Städte der Great Plains und liegt am North Canadian River im Zentrum des Bundesstaates Oklahoma. Offiziellen Schätzungen zufolge hatte sie 2016 etwa 640.000 Einwohner, sie ist damit die bevölkerungsreichste Stadt Oklahomas. In der Metropolregion lebten 2016 circa 1,37 Millionen Menschen.\nVon 1954 bis 1956 befand sich mit dem KWTV-Sendemast das höchste Bauwerk der Welt in Oklahoma City.\nDie Stadt wurde im April 1995 Schauplatz eines Bombenanschlags, bei dem 168 Menschen ihr Leben verloren. Es war der schwerste Terroranschlag in der Geschichte der Vereinigten Staaten vor den Terroranschlägen vom 11. September 2001.", "answers": [{"answer_id": 73040, "document_id": 73888, "question_id": 67216, "text": "North Canadian River", "answer_start": 268, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67216} | ||
573176cae6313a140071cf6c | qa | EN-EN | According to QS World University Rankings and Al-Azhar University, Alexandria University and Ain Shams University are all ranked where? | Cairo University is ranked as 401-500 according to the Academic Ranking of World Universities (Shanghai Ranking) and 551-600 according to QS World University Rankings. American University in Cairo is ranked as 360 according to QS World University Rankings and Al-Azhar University, Alexandria University and Ain Shams University fall in the 701+ range. Egypt is currently opening new research institutes for the aim of modernising research in the nation, the most recent example of which is Zewail City of Science and Technology. | {"text": ["701+ range"], "answer_start": [340]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573176cae6313a140071cf6c", "title": "Egypt", "context": "Cairo University is ranked as 401-500 according to the Academic Ranking of World Universities (Shanghai Ranking) and 551-600 according to QS World University Rankings. American University in Cairo is ranked as 360 according to QS World University Rankings and Al-Azhar University, Alexandria University and Ain Shams University fall in the 701+ range. Egypt is currently opening new research institutes for the aim of modernising research in the nation, the most recent example of which is Zewail City of Science and Technology.", "question": "According to QS World University Rankings and Al-Azhar University, Alexandria University and Ain Shams University are all ranked where?", "answers": {"text": ["701+ range"], "answer_start": [340]}, "id_raw": "573176cae6313a140071cf6c"} | ||
56e17753cd28a01900c6798d | qa | DE-EN | Was ist der Spitznamen von Boston? | Nicknamed "The Walking City", Boston hosts more pedestrian commuters than do other comparably populated cities. Owing to factors such as the compactness of the city and large student population, 13 percent of the population commutes by foot, making it the highest percentage of pedestrian commuters in the country out of the major American cities. In 2011, Walk Score ranked Boston the third most walkable city in the United States. As of 2015[update], Walk Score still ranks Boston as the third most walkable US city, with a Walk Score of 80, a Transit Score of 75, and a Bike Score of 70. | {"answer_start": [11], "text": ["The Walking City"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e17753cd28a01900c6798d", "question": "Was ist der Spitznamen von Boston?", "context": "Nicknamed \"The Walking City\", Boston hosts more pedestrian commuters than do other comparably populated cities. Owing to factors such as the compactness of the city and large student population, 13 percent of the population commutes by foot, making it the highest percentage of pedestrian commuters in the country out of the major American cities. In 2011, Walk Score ranked Boston the third most walkable city in the United States. As of 2015[update], Walk Score still ranks Boston as the third most walkable US city, with a Walk Score of 80, a Transit Score of 75, and a Bike Score of 70.", "answers": {"answer_start": [11], "text": ["The Walking City"]}, "id_raw": "56e17753cd28a01900c6798d"} | ||
57324c70e17f3d1400422810 | qa | EN-EN | How long after the Normandy invasion did the landings in Southern France occur? | The D-Day Normandy landings on June 6, 1944, were costly but successful. A month later, the invasion of Southern France took place, and control of forces in the southern invasion passed from the AFHQ to the SHAEF. Many prematurely considered that victory in Europe would come by summer's end—however the Germans did not capitulate for almost a year. From then until the end of the war in Europe on May 8, 1945, Eisenhower, through SHAEF, commanded all Allied forces, and through his command of ETOUSA had administrative command of all U.S. forces on the Western Front north of the Alps. He was ever mindful of the inevitable loss of life and suffering that would be experienced on an individual level by the troops under his command and their families. This prompted him to make a point of visiting every division involved in the invasion. Eisenhower's sense of responsibility was underscored by his draft of a statement to be issued if the invasion failed. It has been called one of the great speeches of history: | {"text": ["month"], "answer_start": [75]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324c70e17f3d1400422810", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "The D-Day Normandy landings on June 6, 1944, were costly but successful. A month later, the invasion of Southern France took place, and control of forces in the southern invasion passed from the AFHQ to the SHAEF. Many prematurely considered that victory in Europe would come by summer's end—however the Germans did not capitulate for almost a year. From then until the end of the war in Europe on May 8, 1945, Eisenhower, through SHAEF, commanded all Allied forces, and through his command of ETOUSA had administrative command of all U.S. forces on the Western Front north of the Alps. He was ever mindful of the inevitable loss of life and suffering that would be experienced on an individual level by the troops under his command and their families. This prompted him to make a point of visiting every division involved in the invasion. Eisenhower's sense of responsibility was underscored by his draft of a statement to be issued if the invasion failed. It has been called one of the great speeches of history:", "question": "How long after the Normandy invasion did the landings in Southern France occur?", "answers": {"text": ["month"], "answer_start": [75]}, "id_raw": "57324c70e17f3d1400422810"} | ||
64759 | qa | DE-DE | Warum hat man später mehr Zuschauerplätze im Camp Nou gebaut? | FC_Barcelona
=== Camp Nou ===
Die nationalen Ligatitel von 1948 und 1949 und die Verpflichtung von László Kubala veranlassten die Vereinsführung, den Bau eines neuen Stadions zu planen. Langwierige Verhandlungen um den Standort des ''Camp Nou'' verzögerten bis 1954 dessen Errichtung. Nach einer Bauzeit von dreieinhalb Jahren folgte am 24. November 1957 die Einweihung des Camp Nou. Die Baukosten beliefen sich auf ca. 288 Millionen Peseten (veranschlagt waren ca. 66 Millionen). Das Fassungsvermögen variierte im Laufe der Zeit: bei der Eröffnung bot es 93.000 Zuschauern Platz, 1982 wurde diese Zahl im Zuge der in Spanien ausgerichteten WM auf 120.000 erhöht. Ende der 1990er Jahre musste das Fassungsvermögen auf knapp unter 99.000 Zuschauer reduziert werden, da neue Regeln die Stehplatzbereiche verboten. Die Kapazität in der Saison 2011/12 betrug 99.354 (bei internationalen Spielen 96.636). | [{"answer_id": 67433, "document_id": 57671, "question_id": 64759, "text": "im Zuge der in Spanien ausgerichteten WM", "answer_start": 604, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64759", "question": "Warum hat man später mehr Zuschauerplätze im Camp Nou gebaut?", "context": "FC_Barcelona\n\n=== Camp Nou ===\nDie nationalen Ligatitel von 1948 und 1949 und die Verpflichtung von László Kubala veranlassten die Vereinsführung, den Bau eines neuen Stadions zu planen. Langwierige Verhandlungen um den Standort des ''Camp Nou'' verzögerten bis 1954 dessen Errichtung. Nach einer Bauzeit von dreieinhalb Jahren folgte am 24. November 1957 die Einweihung des Camp Nou. Die Baukosten beliefen sich auf ca. 288 Millionen Peseten (veranschlagt waren ca. 66 Millionen). Das Fassungsvermögen variierte im Laufe der Zeit: bei der Eröffnung bot es 93.000 Zuschauern Platz, 1982 wurde diese Zahl im Zuge der in Spanien ausgerichteten WM auf 120.000 erhöht. Ende der 1990er Jahre musste das Fassungsvermögen auf knapp unter 99.000 Zuschauer reduziert werden, da neue Regeln die Stehplatzbereiche verboten. Die Kapazität in der Saison 2011/12 betrug 99.354 (bei internationalen Spielen 96.636).", "answers": [{"answer_id": 67433, "document_id": 57671, "question_id": 64759, "text": "im Zuge der in Spanien ausgerichteten WM", "answer_start": 604, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64759} | ||
64816 | qa | EN-DE | What popular explanation is there for the word Montevideo? | Montevideo
=== Etymologie ===
Den Namen erhielt Montevideo den meisten Theorien nach von dem gegenüber dem Hafen gelegenen, 132 m hohen Stadthügel (span. ''monte'' „Berg“), dem Cerro de Montevideo. Von den Guaraní soll er ''Yvyty'' („Felsen“) genannt worden sein. Im Logbuch von Magellans Bootsmann Francisco Albo ist erstmals die Schreibweise ''Monte Vidi'' belegt (1520).
In den Bereich der Volksetymologie zu verweisen sind die Legende von dem Ausruf „''Monte vi eu''“ oder „''Monte vide eu''“ („ich sah/sehe einen Berg“) eines unbekannten Seemannes, die Taufe des Berges als ''Monte de San Ovidio'' durch Magellans Expedition sowie die angebliche Beschriftung ''Monte VI De Este a Oeste'' („Berg 6 von Osten nach Westen“) auf alten Seekarten. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 67520, "answer_start": 375, "document_id": 57679, "question_id": 64816, "text": "In den Bereich der Volksetymologie zu verweisen sind die Legende von dem Ausruf „''Monte vi eu''“ oder „''Monte vide eu''“ („ich sah/sehe einen Berg“) eines unbekannten Seemannes, die Taufe des Berges als ''Monte de San Ovidio'' durch Magellans Expedition sowie die angebliche Beschriftung ''Monte VI De Este a Oeste'' („Berg 6 von Osten nach Westen“) auf alten Seekarten."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64816", "question": "What popular explanation is there for the word Montevideo?", "context": "Montevideo\n\n=== Etymologie ===\nDen Namen erhielt Montevideo den meisten Theorien nach von dem gegenüber dem Hafen gelegenen, 132 m hohen Stadthügel (span. ''monte'' „Berg“), dem Cerro de Montevideo. Von den Guaraní soll er ''Yvyty'' („Felsen“) genannt worden sein. Im Logbuch von Magellans Bootsmann Francisco Albo ist erstmals die Schreibweise ''Monte Vidi'' belegt (1520).\nIn den Bereich der Volksetymologie zu verweisen sind die Legende von dem Ausruf „''Monte vi eu''“ oder „''Monte vide eu''“ („ich sah/sehe einen Berg“) eines unbekannten Seemannes, die Taufe des Berges als ''Monte de San Ovidio'' durch Magellans Expedition sowie die angebliche Beschriftung ''Monte VI De Este a Oeste'' („Berg 6 von Osten nach Westen“) auf alten Seekarten.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 67520, "answer_start": 375, "document_id": 57679, "question_id": 64816, "text": "In den Bereich der Volksetymologie zu verweisen sind die Legende von dem Ausruf „''Monte vi eu''“ oder „''Monte vide eu''“ („ich sah/sehe einen Berg“) eines unbekannten Seemannes, die Taufe des Berges als ''Monte de San Ovidio'' durch Magellans Expedition sowie die angebliche Beschriftung ''Monte VI De Este a Oeste'' („Berg 6 von Osten nach Westen“) auf alten Seekarten."}], "id_raw": 64816} | ||
57303e10b2c2fd1400568ac8 | qa | EN-EN | Football made which wars more tense in the 1990's? | In many parts of the world football evokes great passions and plays an important role in the life of individual fans, local communities, and even nations. R. Kapuscinski says that Europeans who are polite, modest, or humble fall easily into rage when playing or watching football games. The Côte d'Ivoire national football team helped secure a truce to the nation's civil war in 2006 and it helped further reduce tensions between government and rebel forces in 2007 by playing a match in the rebel capital of Bouaké, an occasion that brought both armies together peacefully for the first time. By contrast, football is widely considered to have been the final proximate cause for the Football War in June 1969 between El Salvador and Honduras. The sport also exacerbated tensions at the beginning of the Yugoslav Wars of the 1990s, when a match between Dinamo Zagreb and Red Star Belgrade degenerated into rioting in May 1990. | {"text": ["Yugoslav Wars"], "answer_start": [804]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303e10b2c2fd1400568ac8", "title": "Association_football", "context": "In many parts of the world football evokes great passions and plays an important role in the life of individual fans, local communities, and even nations. R. Kapuscinski says that Europeans who are polite, modest, or humble fall easily into rage when playing or watching football games. The Côte d'Ivoire national football team helped secure a truce to the nation's civil war in 2006 and it helped further reduce tensions between government and rebel forces in 2007 by playing a match in the rebel capital of Bouaké, an occasion that brought both armies together peacefully for the first time. By contrast, football is widely considered to have been the final proximate cause for the Football War in June 1969 between El Salvador and Honduras. The sport also exacerbated tensions at the beginning of the Yugoslav Wars of the 1990s, when a match between Dinamo Zagreb and Red Star Belgrade degenerated into rioting in May 1990.", "question": "Football made which wars more tense in the 1990's?", "answers": {"text": ["Yugoslav Wars"], "answer_start": [804]}, "id_raw": "57303e10b2c2fd1400568ac8"} | ||
70108 | qa | EN-DE | What are the largest cities in Israel? | Israel
==== Räumliche Verteilung ====
Bevölkerungsdichte Israels 2008
Israel weist eine Bevölkerungsdichte von etwa 381 Einwohnern pro Quadratkilometer auf. Die Bevölkerungsdichte ist jedoch ungleich verteilt. Lebensfeindliche Gebiete wie die Negev-Wüste haben eine geringe Bevölkerungsdichte; die Golanhöhen sind ebenfalls eher schwach besiedelt. In Arava, dem am dünnsten besiedelten Teil des Landes, leben auf einem Quadratkilometer durchschnittlich nur 20 bis 30 Menschen.
Der bei weitem größte Teil der Bevölkerung lebt in den Großstädten wie Tel Aviv-Jaffa, Rischon LeZion und Haifa an den Küstenregionen im Westen des Landes. Mit über 3000 Menschen pro Quadratkilometer sind dies die am dichtesten besiedelten Orte. Weitere dicht besiedelte Orte sind Jerusalem und das Umland der Stadt. Israel ist das am 33. dichtesten besiedelte Land der Erde und der am dichtesten besiedelte Staat des Nahen Ostens.
Bei der Gründung des Staates im Jahre 1948 lebten etwa nur 30 Prozent der Einwohner in Städten, wobei der Unterschied zwischen Arabern und Juden groß war; etwa 75 Prozent der israelischen Juden lebten damals in Städten. Im Jahr 2013 hat der Urbanisierungsgrad nach Angaben der israelischen Regierung über 78 Prozent erreicht. Damit ist der Urbanisierungsgrad weitaus höher im Vergleich zu anderen Industriestaaten. Dies hat seine Ursache vor allem darin, dass die Städte bis in die 1960er Jahre der fast einzige besiedelbare Wohnraum in Israel waren. Zudem gab es bis zum Sechstagekrieg von 1967 immer wieder arabische Terroranschläge auf jüdische Siedlungen im Grenzland, bei denen zahlreiche Menschen starben und viele Familien flüchteten. Ermöglicht durch das Besiedeln lebensfeindlicher Zonen des Staatsgebiets sinkt seit Mitte der 1980er Jahre der Urbanisierungsgrad Israels wieder. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 77071, "answer_start": 549, "document_id": 56923, "question_id": 70108, "text": "Tel Aviv-Jaffa, Rischon LeZion und Haifa"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70108", "question": "What are the largest cities in Israel?", "context": "Israel\n\n==== Räumliche Verteilung ====\nBevölkerungsdichte Israels 2008\nIsrael weist eine Bevölkerungsdichte von etwa 381 Einwohnern pro Quadratkilometer auf. Die Bevölkerungsdichte ist jedoch ungleich verteilt. Lebensfeindliche Gebiete wie die Negev-Wüste haben eine geringe Bevölkerungsdichte; die Golanhöhen sind ebenfalls eher schwach besiedelt. In Arava, dem am dünnsten besiedelten Teil des Landes, leben auf einem Quadratkilometer durchschnittlich nur 20 bis 30 Menschen.\nDer bei weitem größte Teil der Bevölkerung lebt in den Großstädten wie Tel Aviv-Jaffa, Rischon LeZion und Haifa an den Küstenregionen im Westen des Landes. Mit über 3000 Menschen pro Quadratkilometer sind dies die am dichtesten besiedelten Orte. Weitere dicht besiedelte Orte sind Jerusalem und das Umland der Stadt. Israel ist das am 33. dichtesten besiedelte Land der Erde und der am dichtesten besiedelte Staat des Nahen Ostens.\nBei der Gründung des Staates im Jahre 1948 lebten etwa nur 30 Prozent der Einwohner in Städten, wobei der Unterschied zwischen Arabern und Juden groß war; etwa 75 Prozent der israelischen Juden lebten damals in Städten. Im Jahr 2013 hat der Urbanisierungsgrad nach Angaben der israelischen Regierung über 78 Prozent erreicht. Damit ist der Urbanisierungsgrad weitaus höher im Vergleich zu anderen Industriestaaten. Dies hat seine Ursache vor allem darin, dass die Städte bis in die 1960er Jahre der fast einzige besiedelbare Wohnraum in Israel waren. Zudem gab es bis zum Sechstagekrieg von 1967 immer wieder arabische Terroranschläge auf jüdische Siedlungen im Grenzland, bei denen zahlreiche Menschen starben und viele Familien flüchteten. Ermöglicht durch das Besiedeln lebensfeindlicher Zonen des Staatsgebiets sinkt seit Mitte der 1980er Jahre der Urbanisierungsgrad Israels wieder.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 77071, "answer_start": 549, "document_id": 56923, "question_id": 70108, "text": "Tel Aviv-Jaffa, Rischon LeZion und Haifa"}], "id_raw": 70108} | ||
56955 | qa | EN-DE | Where does the Hutchinson River end? | Bronx
== Geographie ==
Lage der Bronx (gelb) in New York City. Die Flughäfen La Guardia im Norden und J. F. Kennedy im Süden sind blau eingefärbt.
Die Gesamtfläche der Bronx beträgt 148,7 Quadratkilometer; davon sind 108,9 Quadratkilometer Landfläche und 39,9 Quadratkilometer (zirka 26 Prozent) Gewässer.
Die Bronx wird im Westen durch den Hudson River von Bergen County, New Jersey, und im Südwesten durch den Harlem River von der Insel Manhattan getrennt. Im Südosten bildet der East River die Grenze zu Queens und der Long Island Sound trennt die Bronx von Nassau County auf Long Island. Im Norden grenzt der Stadtbezirk an Westchester County.
Der New Yorker Stadtteil Marble Hill liegt zwar auf dem Festland und wurde bei der Verteilung der Postleitzahlen (ZIP-Code) vom United States Postal Service wie ein Teil der Bronx behandelt, gehört jedoch zu Manhattan.
Der Bronx River entspringt in Westchester County und durchfließt den Stadtbezirk, bis er schließlich im East River mündet. Der Hutchinson River durchzieht die East Bronx und mündet in die Eastchester Bay.
Die Bronx ist der einzige Stadtbezirk von New York City, der nahezu vollständig auf dem nordamerikanischen Festland liegt. Zu ihm gehören aber auch mehrere kleine Inseln im East River und dem Long Island Sound. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58522, "answer_start": 1056, "document_id": 44104, "question_id": 56955, "text": "Eastchester Bay"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56955", "question": "Where does the Hutchinson River end?", "context": "Bronx\n\n== Geographie ==\nLage der Bronx (gelb) in New York City. Die Flughäfen La Guardia im Norden und J. F. Kennedy im Süden sind blau eingefärbt.\nDie Gesamtfläche der Bronx beträgt 148,7 Quadratkilometer; davon sind 108,9 Quadratkilometer Landfläche und 39,9 Quadratkilometer (zirka 26 Prozent) Gewässer.\nDie Bronx wird im Westen durch den Hudson River von Bergen County, New Jersey, und im Südwesten durch den Harlem River von der Insel Manhattan getrennt. Im Südosten bildet der East River die Grenze zu Queens und der Long Island Sound trennt die Bronx von Nassau County auf Long Island. Im Norden grenzt der Stadtbezirk an Westchester County.\nDer New Yorker Stadtteil Marble Hill liegt zwar auf dem Festland und wurde bei der Verteilung der Postleitzahlen (ZIP-Code) vom United States Postal Service wie ein Teil der Bronx behandelt, gehört jedoch zu Manhattan.\nDer Bronx River entspringt in Westchester County und durchfließt den Stadtbezirk, bis er schließlich im East River mündet. Der Hutchinson River durchzieht die East Bronx und mündet in die Eastchester Bay.\nDie Bronx ist der einzige Stadtbezirk von New York City, der nahezu vollständig auf dem nordamerikanischen Festland liegt. Zu ihm gehören aber auch mehrere kleine Inseln im East River und dem Long Island Sound. ", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58522, "answer_start": 1056, "document_id": 44104, "question_id": 56955, "text": "Eastchester Bay"}], "id_raw": 56955} | ||
59079 | qa | DE-DE | Wie kann man prüfen, ob ein Browser standardkonform ist? | Webbrowser
=== Kompatibilität und Standardkonformität ===
Das ''World Wide Web Consortium'' (W3C) organisiert die Standardisierung der das ''World Wide Web'' betreffenden Techniken. Diese Standards wurden in der Vergangenheit und auch noch heute von einigen Browserherstellern nur teilweise oder abweichend umgesetzt beziehungsweise erweitert. Dies macht die Programmierung von browserunabhängigen Webanwendungen wegen des hohen Testaufwandes zum Teil schwierig und zeitaufwendig. Die Standardkonformität eines Browsers kann mit den Acid-Tests geprüft werden.
Des Weiteren werden immer noch weltweit in nicht zweifelsfrei repräsentativen Stichproben in über 5 Prozent deutlich veraltete Browserversionen des Internet Explorers genutzt. In Deutschland ergibt sich ein anderes Bild, hier sind (ältere) Firefoxversionen häufiger.
Auf Abwärtskompatibilität einer Webseite sollte daher im Sinne einer guten Erreichbarkeit und Anzeigequalität von seriösen Webdesignern beim Angebot hingewiesen und auch im fertigen Produkt getestet werden. | [{"answer_id": 61749, "document_id": 57321, "question_id": 59079, "text": "mit den Acid-Tests ", "answer_start": 526, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59079", "question": "Wie kann man prüfen, ob ein Browser standardkonform ist?", "context": "Webbrowser\n\n=== Kompatibilität und Standardkonformität ===\nDas ''World Wide Web Consortium'' (W3C) organisiert die Standardisierung der das ''World Wide Web'' betreffenden Techniken. Diese Standards wurden in der Vergangenheit und auch noch heute von einigen Browserherstellern nur teilweise oder abweichend umgesetzt beziehungsweise erweitert. Dies macht die Programmierung von browserunabhängigen Webanwendungen wegen des hohen Testaufwandes zum Teil schwierig und zeitaufwendig. Die Standardkonformität eines Browsers kann mit den Acid-Tests geprüft werden.\nDes Weiteren werden immer noch weltweit in nicht zweifelsfrei repräsentativen Stichproben in über 5 Prozent deutlich veraltete Browserversionen des Internet Explorers genutzt. In Deutschland ergibt sich ein anderes Bild, hier sind (ältere) Firefoxversionen häufiger.\nAuf Abwärtskompatibilität einer Webseite sollte daher im Sinne einer guten Erreichbarkeit und Anzeigequalität von seriösen Webdesignern beim Angebot hingewiesen und auch im fertigen Produkt getestet werden.", "answers": [{"answer_id": 61749, "document_id": 57321, "question_id": 59079, "text": "mit den Acid-Tests ", "answer_start": 526, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59079} | ||
5731f248e17f3d1400422563 | qa | EN-EN | Methodists believe that Christ achieved salvation for whom? | Soteriologically, most Methodists are Arminian, emphasizing that Christ accomplished salvation for every human being, and that humans must exercise an act of the will to receive it (as opposed to the traditional Calvinist doctrine of monergism). Methodism is traditionally low church in liturgy, although this varies greatly between individual congregations; the Wesleys themselves greatly valued the Anglican liturgy and tradition. Methodism is known for its rich musical tradition; John Wesley's brother, Charles, was instrumental in writing much of the hymnody of the Methodist Church, and many other eminent hymn writers come from the Methodist tradition. | {"text": ["every human being"], "answer_start": [99]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731f248e17f3d1400422563", "title": "Protestantism", "context": "Soteriologically, most Methodists are Arminian, emphasizing that Christ accomplished salvation for every human being, and that humans must exercise an act of the will to receive it (as opposed to the traditional Calvinist doctrine of monergism). Methodism is traditionally low church in liturgy, although this varies greatly between individual congregations; the Wesleys themselves greatly valued the Anglican liturgy and tradition. Methodism is known for its rich musical tradition; John Wesley's brother, Charles, was instrumental in writing much of the hymnody of the Methodist Church, and many other eminent hymn writers come from the Methodist tradition.", "question": "Methodists believe that Christ achieved salvation for whom?", "answers": {"text": ["every human being"], "answer_start": [99]}, "id_raw": "5731f248e17f3d1400422563"} | ||
5731bcdc0fdd8d15006c64c4 | qa | EN-EN | Why was a more general "religion" used in the language of the First Amendment? | Some legal scholars, such as John Baker of LSU, theorize that Madison's initial proposed language—that Congress should make no law regarding the establishment of a "national religion"—was rejected by the House, in favor of the more general "religion" in an effort to appease the Anti-Federalists. To both the Anti-Federalists and the Federalists, the very word "national" was a cause for alarm because of the experience under the British crown. During the debate over the establishment clause, Rep. Elbridge Gerry of Massachusetts took issue with Madison's language regarding whether the government was a national or federal government (in which the states retained their individual sovereignty), which Baker suggests compelled Madison to withdraw his language from the debate. | {"text": ["to appease the Anti-Federalists"], "answer_start": [264]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731bcdc0fdd8d15006c64c4", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "Some legal scholars, such as John Baker of LSU, theorize that Madison's initial proposed language—that Congress should make no law regarding the establishment of a \"national religion\"—was rejected by the House, in favor of the more general \"religion\" in an effort to appease the Anti-Federalists. To both the Anti-Federalists and the Federalists, the very word \"national\" was a cause for alarm because of the experience under the British crown. During the debate over the establishment clause, Rep. Elbridge Gerry of Massachusetts took issue with Madison's language regarding whether the government was a national or federal government (in which the states retained their individual sovereignty), which Baker suggests compelled Madison to withdraw his language from the debate.", "question": "Why was a more general \"religion\" used in the language of the First Amendment?", "answers": {"text": ["to appease the Anti-Federalists"], "answer_start": [264]}, "id_raw": "5731bcdc0fdd8d15006c64c4"} | ||
56ea9a965a205f1900d6d381 | qa | DE-EN | Neben der Nahrungsmittelhilfe, was ist in diesen Ländern am meisten gefährdet? | The scale of humanitarian aid to the poor and unstable regions of the world grows, but it is highly vulnerable to corruption, with food aid, construction and other highly valued assistance as the most at risk. Food aid can be directly and physically diverted from its intended destination, or indirectly through the manipulation of assessments, targeting, registration and distributions to favor certain groups or individuals. | {"answer_start": [141], "text": ["construction"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56ea9a965a205f1900d6d381", "question": "Neben der Nahrungsmittelhilfe, was ist in diesen Ländern am meisten gefährdet?", "context": "The scale of humanitarian aid to the poor and unstable regions of the world grows, but it is highly vulnerable to corruption, with food aid, construction and other highly valued assistance as the most at risk. Food aid can be directly and physically diverted from its intended destination, or indirectly through the manipulation of assessments, targeting, registration and distributions to favor certain groups or individuals.", "answers": {"answer_start": [141], "text": ["construction"]}, "id_raw": "56ea9a965a205f1900d6d381"} | ||
46568 | qa | DE-DE | Was ist die Ichdystone Sexualorientierung? | Sexuelle_Orientierung
== Psychiatrische Aspekte ==
Im ICD-10 ist extra angemerkt, dass sexuelle Orientierungen als solche nicht als Störungen anzusehen sind. Wohl aber können „Psychische und Verhaltensstörungen in Verbindung mit der sexuellen Entwicklung und Orientierung“ diagnostiziert werden (Code F66).
Hierzu zählen die „Ichdystone Sexualorientierung“ (F66.1), bei der die Betreffenden wünschen, ihre sexuelle Orientierung zu ändern, die „Sexuelle Reifungskrise“ (F66.0), die sich auf psychische Probleme im Zusammenhang mit Unsicherheit oder Wandel der Sexualorientierung oder Geschlechtsidentität bezieht, und die „Sexuelle Beziehungsstörung“ (F66.2), bei der die Geschlechtsidentität oder sexuelle Orientierung Probleme bereitet im Hinblick auf bestehende oder angestrebte sexuelle Beziehungen.
Im DSM-IV gibt es nur unter „Sexuelle- und Geschlechtsidentitätsstörung“ die allgemeine Kategorie „nicht näher bezeichnete sexuelle Störung“ (302.9), unter der auch ein „andauerndes und ausgeprägtes Leiden an der sexuellen Orientierung“ diagnostiziert werden kann.
Unter „sexueller Orientierung“ werden nur Hetero-, Homo- und Bi- und Asexualität verstanden, nicht Paraphilien, also die von der „Norm“ abweichenden sexuelle Vorlieben. | [{"answer_id": 47684, "document_id": 43764, "question_id": 46568, "text": " bei der die Betreffenden wünschen, ihre sexuelle Orientierung zu ändern", "answer_start": 366, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46568", "question": "Was ist die Ichdystone Sexualorientierung?", "context": "Sexuelle_Orientierung\n\n== Psychiatrische Aspekte ==\nIm ICD-10 ist extra angemerkt, dass sexuelle Orientierungen als solche nicht als Störungen anzusehen sind. Wohl aber können „Psychische und Verhaltensstörungen in Verbindung mit der sexuellen Entwicklung und Orientierung“ diagnostiziert werden (Code F66).\nHierzu zählen die „Ichdystone Sexualorientierung“ (F66.1), bei der die Betreffenden wünschen, ihre sexuelle Orientierung zu ändern, die „Sexuelle Reifungskrise“ (F66.0), die sich auf psychische Probleme im Zusammenhang mit Unsicherheit oder Wandel der Sexualorientierung oder Geschlechtsidentität bezieht, und die „Sexuelle Beziehungsstörung“ (F66.2), bei der die Geschlechtsidentität oder sexuelle Orientierung Probleme bereitet im Hinblick auf bestehende oder angestrebte sexuelle Beziehungen.\nIm DSM-IV gibt es nur unter „Sexuelle- und Geschlechtsidentitätsstörung“ die allgemeine Kategorie „nicht näher bezeichnete sexuelle Störung“ (302.9), unter der auch ein „andauerndes und ausgeprägtes Leiden an der sexuellen Orientierung“ diagnostiziert werden kann.\nUnter „sexueller Orientierung“ werden nur Hetero-, Homo- und Bi- und Asexualität verstanden, nicht Paraphilien, also die von der „Norm“ abweichenden sexuelle Vorlieben.", "answers": [{"answer_id": 47684, "document_id": 43764, "question_id": 46568, "text": " bei der die Betreffenden wünschen, ihre sexuelle Orientierung zu ändern", "answer_start": 366, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46568} | ||
573146e3e6313a140071cdaa | qa | EN-EN | In what country does one kilowatt-hour of electricity causes 1.34 pounds of CO 2 emission? | In the US, one kilowatt-hour (3.6 MJ) of electricity currently causes an average 1.34 pounds (610 g) of CO
2 emission. Assuming the average light bulb is on for 10 hours a day, a 40-watt bulb will cause 196 pounds (89 kg) of CO
2 emission per year. The 6-watt LED equivalent will only cause 30 pounds (14 kg) of CO
2 over the same time span. A building’s carbon footprint from lighting can therefore be reduced by 85% by exchanging all incandescent bulbs for new LEDs if a building previously used only incandescent bulbs. | {"text": ["US"], "answer_start": [7]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573146e3e6313a140071cdaa", "title": "Light-emitting_diode", "context": "In the US, one kilowatt-hour (3.6 MJ) of electricity currently causes an average 1.34 pounds (610 g) of CO\n2 emission. Assuming the average light bulb is on for 10 hours a day, a 40-watt bulb will cause 196 pounds (89 kg) of CO\n2 emission per year. The 6-watt LED equivalent will only cause 30 pounds (14 kg) of CO\n2 over the same time span. A building’s carbon footprint from lighting can therefore be reduced by 85% by exchanging all incandescent bulbs for new LEDs if a building previously used only incandescent bulbs.", "question": "In what country does one kilowatt-hour of electricity causes 1.34 pounds of CO 2 emission?", "answers": {"text": ["US"], "answer_start": [7]}, "id_raw": "573146e3e6313a140071cdaa"} | ||
47475 | qa | DE-DE | Wie ist der Wiedergabe Qualität des Blu-ray-Disc-Players der Playstation 3? | PlayStation_3
=== Blu-ray-Player ===
Die beiden amerikanischen Fachzeitschriften ''Home Theater Magazine'' und ''Ultimate AV'' erteilten dem integrierten Blu-ray-Spieler der Konsole in Tests sehr gute Bewertungen und stellten unter anderem fest, dass die Wiedergabequalität die vieler Blu-ray-Disc-Player übertrifft. Das ''Convergence Panel'' der European Imaging and Sound Association ernannte die PS3 zum besten Media-Center-Produkt 2007/2008.
Durch das Firmware-Update 2.20 wurde die PS3 das erste Blu-ray-Wiedergabegerät mit Unterstützung des ''BD-Live''-Features.
Ferner kann die Konsole Blu-ray-Discs über HDMI sowohl mit 1080p24 als auch in stereoskopischem 3D wiedergeben, sofern das Videomaterial in diesen Formaten auf die Blu-ray-Discs aufgezeichnet wurde und das Ausgabegerät (Fernseher/Projektor) eine solche Wiedergabe ebenfalls unterstützt. Anders als bei anderen Blu-ray-Playern genügte bei beidem ein Firmware-Update, da die erforderliche Hardware bereits in der Konsole verbaut war (24p-Wiedergabe seit Firmware 1.80; 3D-Wiedergabe seit Firmware 3.50). Falls das Ausgabegerät keine 24p-Wiedergabe unterstützt, rechnet die Konsole vor der Wiedergabe der Blu-ray-Disc das Signal im 3:2-Pulldown-Verfahren in ein 60-Hz-Signal um. | [{"answer_id": 49143, "document_id": 43834, "question_id": 47475, "text": "die Wiedergabequalität die vieler Blu-ray-Disc-Player übertrifft", "answer_start": 252, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47475", "question": "Wie ist der Wiedergabe Qualität des Blu-ray-Disc-Players der Playstation 3?", "context": "PlayStation_3\n\n=== Blu-ray-Player ===\nDie beiden amerikanischen Fachzeitschriften ''Home Theater Magazine'' und ''Ultimate AV'' erteilten dem integrierten Blu-ray-Spieler der Konsole in Tests sehr gute Bewertungen und stellten unter anderem fest, dass die Wiedergabequalität die vieler Blu-ray-Disc-Player übertrifft. Das ''Convergence Panel'' der European Imaging and Sound Association ernannte die PS3 zum besten Media-Center-Produkt 2007/2008.\nDurch das Firmware-Update 2.20 wurde die PS3 das erste Blu-ray-Wiedergabegerät mit Unterstützung des ''BD-Live''-Features.\nFerner kann die Konsole Blu-ray-Discs über HDMI sowohl mit 1080p24 als auch in stereoskopischem 3D wiedergeben, sofern das Videomaterial in diesen Formaten auf die Blu-ray-Discs aufgezeichnet wurde und das Ausgabegerät (Fernseher/Projektor) eine solche Wiedergabe ebenfalls unterstützt. Anders als bei anderen Blu-ray-Playern genügte bei beidem ein Firmware-Update, da die erforderliche Hardware bereits in der Konsole verbaut war (24p-Wiedergabe seit Firmware 1.80; 3D-Wiedergabe seit Firmware 3.50). Falls das Ausgabegerät keine 24p-Wiedergabe unterstützt, rechnet die Konsole vor der Wiedergabe der Blu-ray-Disc das Signal im 3:2-Pulldown-Verfahren in ein 60-Hz-Signal um.", "answers": [{"answer_id": 49143, "document_id": 43834, "question_id": 47475, "text": "die Wiedergabequalität die vieler Blu-ray-Disc-Player übertrifft", "answer_start": 252, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47475} | ||
56e3c50e39bdeb1400347904 | qa | DE-EN | In welchem Jahr fand der österreichische Unabhängigkeitskrieg statt? | After the Estonian War of Independence in 1919, the Estonian language became the state language of the newly independent country. In 1945, 97.3% of Estonia considered itself ethnic Estonian and spoke the language. | {"answer_start": [42], "text": ["1919"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e3c50e39bdeb1400347904", "question": "In welchem Jahr fand der österreichische Unabhängigkeitskrieg statt?", "context": "After the Estonian War of Independence in 1919, the Estonian language became the state language of the newly independent country. In 1945, 97.3% of Estonia considered itself ethnic Estonian and spoke the language.", "answers": {"answer_start": [42], "text": ["1919"]}, "id_raw": "56e3c50e39bdeb1400347904"} | ||
56e1586ee3433e1400422de8 | qa | DE-EN | Das Boston Symphony Orchestra ist Mitglied von was? | Music is cherished in Boston. The Boston Symphony Orchestra is one of the "Big Five," a group of the greatest American orchestras, and the classical music magazine Gramophone called it one of the "world's best" orchestras. Symphony Hall (located west of Back Bay) is home to the Boston Symphony Orchestra, (and the related Boston Youth Symphony Orchestra, which is the largest youth orchestra in the nation) and the Boston Pops Orchestra. The British newspaper The Guardian called Boston Symphony Hall "one of the top venues for classical music in the world," adding that "Symphony Hall in Boston was where science became an essential part of concert hall design." Other concerts are held at the New England Conservatory's Jordan Hall. The Boston Ballet performs at the Boston Opera House. Other performing-arts organizations located in the city include the Boston Lyric Opera Company, Opera Boston, Boston Baroque (the first permanent Baroque orchestra in the US), and the Handel and Haydn Society (one of the oldest choral companies in the United States). The city is a center for contemporary classical music with a number of performing groups, several of which are associated with the city's conservatories and universities. These include the Boston Modern Orchestra Project and Boston Musica Viva. Several theaters are located in or near the Theater District south of Boston Common, including the Cutler Majestic Theatre, Citi Performing Arts Center, the Colonial Theater, and the Orpheum Theatre. | {"answer_start": [75], "text": ["Big Five"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1586ee3433e1400422de8", "question": "Das Boston Symphony Orchestra ist Mitglied von was?", "context": "Music is cherished in Boston. The Boston Symphony Orchestra is one of the \"Big Five,\" a group of the greatest American orchestras, and the classical music magazine Gramophone called it one of the \"world's best\" orchestras. Symphony Hall (located west of Back Bay) is home to the Boston Symphony Orchestra, (and the related Boston Youth Symphony Orchestra, which is the largest youth orchestra in the nation) and the Boston Pops Orchestra. The British newspaper The Guardian called Boston Symphony Hall \"one of the top venues for classical music in the world,\" adding that \"Symphony Hall in Boston was where science became an essential part of concert hall design.\" Other concerts are held at the New England Conservatory's Jordan Hall. The Boston Ballet performs at the Boston Opera House. Other performing-arts organizations located in the city include the Boston Lyric Opera Company, Opera Boston, Boston Baroque (the first permanent Baroque orchestra in the US), and the Handel and Haydn Society (one of the oldest choral companies in the United States). The city is a center for contemporary classical music with a number of performing groups, several of which are associated with the city's conservatories and universities. These include the Boston Modern Orchestra Project and Boston Musica Viva. Several theaters are located in or near the Theater District south of Boston Common, including the Cutler Majestic Theatre, Citi Performing Arts Center, the Colonial Theater, and the Orpheum Theatre.", "answers": {"answer_start": [75], "text": ["Big Five"]}, "id_raw": "56e1586ee3433e1400422de8"} | ||
65725 | qa | EN-DE | What foods from Switzerland are of particular interest? | Schweiz
=== Küche ===
Die Schweizer Küche verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und italienischen Küche. Sie ist regional sehr unterschiedlich, wobei die Sprachregionen eine Art Grobaufteilung bieten. Viele Gerichte haben die örtlichen Grenzen überschritten und sind in der ganzen Schweiz beliebt.
Typische Schweizer Gerichte sind Käsefondue, Raclette, Älplermagronen und Rösti. Diese hat auch den Röstigraben definiert. Östlich dieser Grenze gehört Rösti zu den populärsten Nationalgerichten, westlich davon nicht. Das heute weltweit bekannte Birchermüesli wurde um 1900 von einem Schweizer Arzt, Maximilian Bircher-Benner, in Zürich entwickelt. Die Honig-Mandel-Nougat-Schokolade Toblerone wird seit über 100 Jahren nur in Bern hergestellt und von dort aus in über 120 Länder verkauft. Der Cervelat ist die wohl beliebteste Wurst der Schweiz.
Sehr beliebte Schweizer Produkte sind Schweizer Käse sowie Schweizer Schokolade. Zu lokalen Spezialitäten gehören etwa: Basler Läckerli, Vermicelles, Appenzeller Biber, Baiser, die Aargauer Rüeblitorte oder die Zuger Kirschtorte.
In der Schweiz sehr beliebt ist das Süssgetränk Rivella. Das im Aargau produzierte Getränk konnte sich international allerdings bis jetzt nur in den Niederlanden durchsetzen. Auch die Ovomaltine ist eines der beliebtesten Schweizer Getränke. Im Gegensatz zu Rivella hat sich Ovomaltine weltweit verbreitet, mehrheitlich unter dem Namen ''Ovaltine''. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69868, "answer_start": 899, "document_id": 73783, "question_id": 65725, "text": "Schweizer Käse sowie Schweizer Schokolade"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65725", "question": "What foods from Switzerland are of particular interest?", "context": "Schweiz\n\n=== Küche ===\nDie Schweizer Küche verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und italienischen Küche. Sie ist regional sehr unterschiedlich, wobei die Sprachregionen eine Art Grobaufteilung bieten. Viele Gerichte haben die örtlichen Grenzen überschritten und sind in der ganzen Schweiz beliebt.\nTypische Schweizer Gerichte sind Käsefondue, Raclette, Älplermagronen und Rösti. Diese hat auch den Röstigraben definiert. Östlich dieser Grenze gehört Rösti zu den populärsten Nationalgerichten, westlich davon nicht. Das heute weltweit bekannte Birchermüesli wurde um 1900 von einem Schweizer Arzt, Maximilian Bircher-Benner, in Zürich entwickelt. Die Honig-Mandel-Nougat-Schokolade Toblerone wird seit über 100 Jahren nur in Bern hergestellt und von dort aus in über 120 Länder verkauft. Der Cervelat ist die wohl beliebteste Wurst der Schweiz.\nSehr beliebte Schweizer Produkte sind Schweizer Käse sowie Schweizer Schokolade. Zu lokalen Spezialitäten gehören etwa: Basler Läckerli, Vermicelles, Appenzeller Biber, Baiser, die Aargauer Rüeblitorte oder die Zuger Kirschtorte.\nIn der Schweiz sehr beliebt ist das Süssgetränk Rivella. Das im Aargau produzierte Getränk konnte sich international allerdings bis jetzt nur in den Niederlanden durchsetzen. Auch die Ovomaltine ist eines der beliebtesten Schweizer Getränke. Im Gegensatz zu Rivella hat sich Ovomaltine weltweit verbreitet, mehrheitlich unter dem Namen ''Ovaltine''.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69868, "answer_start": 899, "document_id": 73783, "question_id": 65725, "text": "Schweizer Käse sowie Schweizer Schokolade"}], "id_raw": 65725} | ||
57324966b9d445190005e9b6 | qa | EN-EN | To what city did Eisenhower travel to May 1942? | At the end of May 1942, Eisenhower accompanied Lt. Gen. Henry H. Arnold, commanding general of the Army Air Forces, to London to assess the effectiveness of the theater commander in England, Maj. Gen. James E. Chaney. He returned to Washington on June 3 with a pessimistic assessment, stating he had an "uneasy feeling" about Chaney and his staff. On June 23, 1942, he returned to London as Commanding General, European Theater of Operations (ETOUSA), based in London and with a house on Coombe, Kingston upon Thames, and replaced Chaney. He was promoted to lieutenant general on July 7. | {"text": ["London"], "answer_start": [119]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324966b9d445190005e9b6", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "At the end of May 1942, Eisenhower accompanied Lt. Gen. Henry H. Arnold, commanding general of the Army Air Forces, to London to assess the effectiveness of the theater commander in England, Maj. Gen. James E. Chaney. He returned to Washington on June 3 with a pessimistic assessment, stating he had an \"uneasy feeling\" about Chaney and his staff. On June 23, 1942, he returned to London as Commanding General, European Theater of Operations (ETOUSA), based in London and with a house on Coombe, Kingston upon Thames, and replaced Chaney. He was promoted to lieutenant general on July 7.", "question": "To what city did Eisenhower travel to May 1942?", "answers": {"text": ["London"], "answer_start": [119]}, "id_raw": "57324966b9d445190005e9b6"} | ||
56dfe9e07aa994140058e271 | qa | DE-EN | In welchem Pub darf man Rugby-Vereinigung im Fernsehen sehen? | Increasingly, more modern games such as video games and slot machines are provided. Pubs hold special events, from tournaments of the aforementioned games to karaoke nights to pub quizzes. Some play pop music and hip-hop (dance bar), or show football and rugby union on big screen televisions (sports bar). Shove ha'penny and Bat and trap were also popular in pubs south of London. | {"answer_start": [294], "text": ["sports bar"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfe9e07aa994140058e271", "question": "In welchem Pub darf man Rugby-Vereinigung im Fernsehen sehen?", "context": "Increasingly, more modern games such as video games and slot machines are provided. Pubs hold special events, from tournaments of the aforementioned games to karaoke nights to pub quizzes. Some play pop music and hip-hop (dance bar), or show football and rugby union on big screen televisions (sports bar). Shove ha'penny and Bat and trap were also popular in pubs south of London.", "answers": {"answer_start": [294], "text": ["sports bar"]}, "id_raw": "56dfe9e07aa994140058e271"} | ||
56f9396d9b226e1400dd12ad | qa | DE-EN | Wo endet die 23. Straße? | 23rd Street is another main numbered street in Manhattan. It begins at FDR Drive and ends at Eleventh Avenue. Its length is 3.1 km/1.9m. It has two-way travel. On 23rd Street there are five local subway stations: | {"answer_start": [93], "text": ["Eleventh Avenue"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9396d9b226e1400dd12ad", "question": "Wo endet die 23. Straße?", "context": "23rd Street is another main numbered street in Manhattan. It begins at FDR Drive and ends at Eleventh Avenue. Its length is 3.1 km/1.9m. It has two-way travel. On 23rd Street there are five local subway stations:", "answers": {"answer_start": [93], "text": ["Eleventh Avenue"]}, "id_raw": "56f9396d9b226e1400dd12ad"} | ||
56df644096943c1400a5d4ce | qa | DE-EN | Wie viel ist die Sammlung im Museum wert? | The American Banjo Museum located in the Bricktown Entertainment district is dedicated to preserving and promoting the music and heritage of America's native musical instrument – the banjo. With a collection valued at $3.5 million it is truly a national treasure. An interpretive exhibits tells the evolution of the banjo from its humble roots in American slavery, to bluegrass, to folk and world music. | {"answer_start": [218], "text": ["$3.5 million"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df644096943c1400a5d4ce", "question": "Wie viel ist die Sammlung im Museum wert?", "context": "The American Banjo Museum located in the Bricktown Entertainment district is dedicated to preserving and promoting the music and heritage of America's native musical instrument – the banjo. With a collection valued at $3.5 million it is truly a national treasure. An interpretive exhibits tells the evolution of the banjo from its humble roots in American slavery, to bluegrass, to folk and world music.", "answers": {"answer_start": [218], "text": ["$3.5 million"]}, "id_raw": "56df644096943c1400a5d4ce"} | ||
5730bdb32461fd1900a9d034 | qa | EN-EN | How many Finns speak Russian? | As the Grand Duchy of Finland was part of the Russian Empire from 1809 to 1918, a number of Russian speakers have remained in Finland. There are 33,400 Russian-speaking Finns, amounting to 0.6% of the population. Five thousand (0.1%) of them are late 19th century and 20th century immigrants or their descendants, and the remaining majority are recent immigrants who moved there in the 1990s and later.[citation needed] Russian is spoken by 1.4% of the population of Finland according to a 2014 estimate from the World Factbook. | {"text": ["33,400"], "answer_start": [145]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730bdb32461fd1900a9d034", "title": "Russian_language", "context": "As the Grand Duchy of Finland was part of the Russian Empire from 1809 to 1918, a number of Russian speakers have remained in Finland. There are 33,400 Russian-speaking Finns, amounting to 0.6% of the population. Five thousand (0.1%) of them are late 19th century and 20th century immigrants or their descendants, and the remaining majority are recent immigrants who moved there in the 1990s and later.[citation needed] Russian is spoken by 1.4% of the population of Finland according to a 2014 estimate from the World Factbook.", "question": "How many Finns speak Russian?", "answers": {"text": ["33,400"], "answer_start": [145]}, "id_raw": "5730bdb32461fd1900a9d034"} | ||
572f8802947a6a140053ca36 | qa | EN-EN | Who ruled the Assyrians between 669-627 BC? | In the next centuries, Armenia was in the Persian Empire's sphere of influence during the reign of Tiridates I, the founder of the Arsacid dynasty of Armenia, which itself was a branch of the eponymous Arsacid dynasty of Parthia. Throughout its history, the kingdom of Armenia enjoyed both periods of independence and periods of autonomy subject to contemporary empires. Its strategic location between two continents has subjected it to invasions by many peoples, including the Assyrians (under Ashurbanipal, at around 669–627 BC, the boundaries of the Assyrian Empire reached as far as Armenia & the Caucasus Mountains), Medes, Achaemenid Persians, Greeks, Parthians, Romans, Sassanid Persians, Byzantines, Arabs, Seljuks, Mongols, Ottomans, successive Iranian Safavids, Afsharids, and Qajars, and the Russians. | {"text": ["Ashurbanipal"], "answer_start": [495]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f8802947a6a140053ca36", "title": "Armenia", "context": "In the next centuries, Armenia was in the Persian Empire's sphere of influence during the reign of Tiridates I, the founder of the Arsacid dynasty of Armenia, which itself was a branch of the eponymous Arsacid dynasty of Parthia. Throughout its history, the kingdom of Armenia enjoyed both periods of independence and periods of autonomy subject to contemporary empires. Its strategic location between two continents has subjected it to invasions by many peoples, including the Assyrians (under Ashurbanipal, at around 669–627 BC, the boundaries of the Assyrian Empire reached as far as Armenia & the Caucasus Mountains), Medes, Achaemenid Persians, Greeks, Parthians, Romans, Sassanid Persians, Byzantines, Arabs, Seljuks, Mongols, Ottomans, successive Iranian Safavids, Afsharids, and Qajars, and the Russians.", "question": "Who ruled the Assyrians between 669-627 BC?", "answers": {"text": ["Ashurbanipal"], "answer_start": [495]}, "id_raw": "572f8802947a6a140053ca36"} | ||
56e1e04dcd28a01900c67bda | qa | DE-EN | Was hat das Zentralkatalanische meist verlassen? | Central Catalan has abandoned almost completely unstressed possessives (mon, etc.) in favour of constructions of article + stressed forms (el meu, etc.), a feature shared with Italian. | {"answer_start": [48], "text": ["unstressed possessives"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1e04dcd28a01900c67bda", "question": "Was hat das Zentralkatalanische meist verlassen?", "context": "Central Catalan has abandoned almost completely unstressed possessives (mon, etc.) in favour of constructions of article + stressed forms (el meu, etc.), a feature shared with Italian.", "answers": {"answer_start": [48], "text": ["unstressed possessives"]}, "id_raw": "56e1e04dcd28a01900c67bda"} | ||
571047cea58dae1900cd6998 | qa | DE-EN | Was bedeutete die Aufklärung für gemäßigte Christen? | Enlightenment era religious commentary was a response to the preceding century of religious conflict in Europe, especially the Thirty Years' War. Theologians of the Enlightenment wanted to reform their faith to its generally non-confrontational roots and to limit the capacity for religious controversy to spill over into politics and warfare while still maintaining a true faith in God. For moderate Christians, this meant a return to simple Scripture. John Locke abandoned the corpus of theological commentary in favor of an "unprejudiced examination" of the Word of God alone. He determined the essence of Christianity to be a belief in Christ the redeemer and recommended avoiding more detailed debate. Thomas Jefferson in the Jefferson Bible went further; he dropped any passages dealing with miracles, visitations of angels, and the resurrection of Jesus after his death. He tried to extract the practical Christian moral code of the New Testament. | {"answer_start": [424], "text": ["a return to simple Scripture"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571047cea58dae1900cd6998", "question": "Was bedeutete die Aufklärung für gemäßigte Christen?", "context": "Enlightenment era religious commentary was a response to the preceding century of religious conflict in Europe, especially the Thirty Years' War. Theologians of the Enlightenment wanted to reform their faith to its generally non-confrontational roots and to limit the capacity for religious controversy to spill over into politics and warfare while still maintaining a true faith in God. For moderate Christians, this meant a return to simple Scripture. John Locke abandoned the corpus of theological commentary in favor of an \"unprejudiced examination\" of the Word of God alone. He determined the essence of Christianity to be a belief in Christ the redeemer and recommended avoiding more detailed debate. Thomas Jefferson in the Jefferson Bible went further; he dropped any passages dealing with miracles, visitations of angels, and the resurrection of Jesus after his death. He tried to extract the practical Christian moral code of the New Testament.", "answers": {"answer_start": [424], "text": ["a return to simple Scripture"]}, "id_raw": "571047cea58dae1900cd6998"} | ||
66681 | qa | EN-DE | What French territories remained in India after the war with Britain in the mid-18th century? | Britische_Ostindien-Kompanie
==== Kolonialmonopol ====
Der Krieg endete mit einer Niederlage der französischen Streitkräfte und begrenzte die französischen imperialen Ambitionen. Auch begrenzte die Niederlage den Einfluss der industriellen Revolution in den französischen Gebieten. Robert Clive, 1. Baron Clive, der Generalgouverneur von Indien, führte die Ostindien-Kompanie zu einem bemerkenswerten Sieg gegen Joseph François Dupleix, den Kommandeur der Franzosen in Indien, und eroberte Fort St. George von diesen zurück. Durch den Vertrag von Paris (1763) wurden die Franzosen gezwungen, ihren Handel durch kleine Enklaven in Pondicherry, Mahé, Karaikal, Yanam und Chandernagor ohne militärische Präsenz abzuwickeln. Obwohl diese kleinen Außenposten für zwei Jahrhunderte in französischem Besitz blieben, wurden die französischen Ambitionen auf indische Gebiete de facto begraben. Der Ostindien-Kompanie wurde dadurch ein größerer potenzieller Wettbewerber erspart. Im Gegensatz dazu war die Ostindien-Kompanie nach diesem Sieg und mit dem Rückhalt ihrer Armee in der Lage, ihren Einfluss weiter auszudehnen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72366, "answer_start": 631, "document_id": 56828, "question_id": 66681, "text": "Pondicherry, Mahé, Karaikal, Yanam und Chandernagor"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66681", "question": "What French territories remained in India after the war with Britain in the mid-18th century?", "context": "Britische_Ostindien-Kompanie\n\n==== Kolonialmonopol ====\nDer Krieg endete mit einer Niederlage der französischen Streitkräfte und begrenzte die französischen imperialen Ambitionen. Auch begrenzte die Niederlage den Einfluss der industriellen Revolution in den französischen Gebieten. Robert Clive, 1. Baron Clive, der Generalgouverneur von Indien, führte die Ostindien-Kompanie zu einem bemerkenswerten Sieg gegen Joseph François Dupleix, den Kommandeur der Franzosen in Indien, und eroberte Fort St. George von diesen zurück. Durch den Vertrag von Paris (1763) wurden die Franzosen gezwungen, ihren Handel durch kleine Enklaven in Pondicherry, Mahé, Karaikal, Yanam und Chandernagor ohne militärische Präsenz abzuwickeln. Obwohl diese kleinen Außenposten für zwei Jahrhunderte in französischem Besitz blieben, wurden die französischen Ambitionen auf indische Gebiete de facto begraben. Der Ostindien-Kompanie wurde dadurch ein größerer potenzieller Wettbewerber erspart. Im Gegensatz dazu war die Ostindien-Kompanie nach diesem Sieg und mit dem Rückhalt ihrer Armee in der Lage, ihren Einfluss weiter auszudehnen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72366, "answer_start": 631, "document_id": 56828, "question_id": 66681, "text": "Pondicherry, Mahé, Karaikal, Yanam und Chandernagor"}], "id_raw": 66681} | ||
57325863e17f3d14004228c8 | qa | EN-EN | When was the City of Richmond founded? | The site of Richmond had been an important village of the Powhatan Confederacy, and was briefly settled by English colonists from Jamestown in 1609, and in 1610–1611. The present city of Richmond was founded in 1737. It became the capital of the Colony and Dominion of Virginia in 1780. During the Revolutionary War period, several notable events occurred in the city, including Patrick Henry's "Give me liberty or give me death" speech in 1775 at St. John's Church, and the passage of the Virginia Statute for Religious Freedom written by Thomas Jefferson. During the American Civil War, Richmond served as the capital of the Confederate States of America. The city entered the 20th century with one of the world's first successful electric streetcar systems, as well as a national hub of African-American commerce and culture, the Jackson Ward neighborhood. | {"text": ["1737"], "answer_start": [211]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325863e17f3d14004228c8", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "The site of Richmond had been an important village of the Powhatan Confederacy, and was briefly settled by English colonists from Jamestown in 1609, and in 1610–1611. The present city of Richmond was founded in 1737. It became the capital of the Colony and Dominion of Virginia in 1780. During the Revolutionary War period, several notable events occurred in the city, including Patrick Henry's \"Give me liberty or give me death\" speech in 1775 at St. John's Church, and the passage of the Virginia Statute for Religious Freedom written by Thomas Jefferson. During the American Civil War, Richmond served as the capital of the Confederate States of America. The city entered the 20th century with one of the world's first successful electric streetcar systems, as well as a national hub of African-American commerce and culture, the Jackson Ward neighborhood.", "question": "When was the City of Richmond founded?", "answers": {"text": ["1737"], "answer_start": [211]}, "id_raw": "57325863e17f3d14004228c8"} | ||
52174 | qa | EN-DE | What were farm animals used for in the past? | Säugetiere
==== Domestizierung ====
Aus vielen der oben genannten Gründe beschränkte sich der Mensch nicht nur auf die Jagd, sondern versuchte auch, gewisse Tierarten in seiner Nähe zu halten und nachzuzüchten. Die Domestizierung von Nutztieren begann zumindest vor rund 10.000 bis 15.000 Jahren, beim Haushund deuten genetische Studien allerdings an, dass dieser Prozess schon vor mehr als 100.000 Jahren begonnen haben könnte. Im achten Jahrtausend v. Chr. dürften bereits Wildziege, Wildschaf und Wildrind, etwas später auch das Wildschwein zu Hausziege, Hausschaf, Hausrind und Hausschwein domestiziert worden sein. Nutztiere dienten zunächst vorwiegend als Nahrungsmittellieferanten, später wurden dann auch Tiere zur Arbeitstätigkeit eingesetzt, so seit rund 3000 v. Chr. das Hauspferd und das Lama. Der Prozess der Domestizierung verlief vielschichtig, genetische Studien deuten an, dass bei vielen Haustieren in unterschiedlichen Regionen dieser Schritt mehrmals unabhängig voneinander vonstattenging. Weitere domestizierte Säugetiere sind Rentier, Dromedar, Hauskatze, Frettchen, Esel, Farbmaus, Farbratte, Goldhamster, Kaninchen und Meerschweinchen. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 54087, "answer_start": 621, "document_id": 44446, "question_id": 52174, "text": "Nutztiere dienten zunächst vorwiegend als Nahrungsmittellieferanten, später wurden dann auch Tiere zur Arbeitstätigkeit eingesetzt, so seit rund 3000 v. Chr. das Hauspferd und das Lama."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52174", "question": "What were farm animals used for in the past?", "context": "Säugetiere\n\n==== Domestizierung ====\nAus vielen der oben genannten Gründe beschränkte sich der Mensch nicht nur auf die Jagd, sondern versuchte auch, gewisse Tierarten in seiner Nähe zu halten und nachzuzüchten. Die Domestizierung von Nutztieren begann zumindest vor rund 10.000 bis 15.000 Jahren, beim Haushund deuten genetische Studien allerdings an, dass dieser Prozess schon vor mehr als 100.000 Jahren begonnen haben könnte. Im achten Jahrtausend v. Chr. dürften bereits Wildziege, Wildschaf und Wildrind, etwas später auch das Wildschwein zu Hausziege, Hausschaf, Hausrind und Hausschwein domestiziert worden sein. Nutztiere dienten zunächst vorwiegend als Nahrungsmittellieferanten, später wurden dann auch Tiere zur Arbeitstätigkeit eingesetzt, so seit rund 3000 v. Chr. das Hauspferd und das Lama. Der Prozess der Domestizierung verlief vielschichtig, genetische Studien deuten an, dass bei vielen Haustieren in unterschiedlichen Regionen dieser Schritt mehrmals unabhängig voneinander vonstattenging. Weitere domestizierte Säugetiere sind Rentier, Dromedar, Hauskatze, Frettchen, Esel, Farbmaus, Farbratte, Goldhamster, Kaninchen und Meerschweinchen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 54087, "answer_start": 621, "document_id": 44446, "question_id": 52174, "text": "Nutztiere dienten zunächst vorwiegend als Nahrungsmittellieferanten, später wurden dann auch Tiere zur Arbeitstätigkeit eingesetzt, so seit rund 3000 v. Chr. das Hauspferd und das Lama."}], "id_raw": 52174} | ||
57102309a58dae1900cd68ef | qa | DE-EN | Was wurde in der Verfassung aufbewahrt? | According to Paul Martin, Sr., by the end of the 1970s the Queen was worried that the Crown "had little meaning for" Pierre Trudeau, the Canadian Prime Minister. Tony Benn said that the Queen found Trudeau "rather disappointing". Trudeau's supposed republicanism seemed to be confirmed by his antics, such as sliding down banisters at Buckingham Palace and pirouetting behind the Queen's back in 1977, and the removal of various Canadian royal symbols during his term of office. In 1980, Canadian politicians sent to London to discuss the patriation of the Canadian constitution found the Queen "better informed ... than any of the British politicians or bureaucrats". She was particularly interested after the failure of Bill C-60, which would have affected her role as head of state. Patriation removed the role of the British parliament from the Canadian constitution, but the monarchy was retained. Trudeau said in his memoirs that the Queen favoured his attempt to reform the constitution and that he was impressed by "the grace she displayed in public" and "the wisdom she showed in private". | {"answer_start": [880], "text": ["monarchy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57102309a58dae1900cd68ef", "question": "Was wurde in der Verfassung aufbewahrt?", "context": "According to Paul Martin, Sr., by the end of the 1970s the Queen was worried that the Crown \"had little meaning for\" Pierre Trudeau, the Canadian Prime Minister. Tony Benn said that the Queen found Trudeau \"rather disappointing\". Trudeau's supposed republicanism seemed to be confirmed by his antics, such as sliding down banisters at Buckingham Palace and pirouetting behind the Queen's back in 1977, and the removal of various Canadian royal symbols during his term of office. In 1980, Canadian politicians sent to London to discuss the patriation of the Canadian constitution found the Queen \"better informed ... than any of the British politicians or bureaucrats\". She was particularly interested after the failure of Bill C-60, which would have affected her role as head of state. Patriation removed the role of the British parliament from the Canadian constitution, but the monarchy was retained. Trudeau said in his memoirs that the Queen favoured his attempt to reform the constitution and that he was impressed by \"the grace she displayed in public\" and \"the wisdom she showed in private\".", "answers": {"answer_start": [880], "text": ["monarchy"]}, "id_raw": "57102309a58dae1900cd68ef"} | ||
570d3a3cfed7b91900d45d51 | qa | DE-EN | Welches Land hatte den schwersten Fall? | The most extreme case was the Soviet Union, and this model may still be followed in some countries: it was a separate service, on a par with the navy or ground force. In the Soviet Union this was called Voyska PVO, and had both fighter aircraft and ground-based systems. This was divided into two arms, PVO Strany, the Strategic Air defence Service responsible for Air Defence of the Homeland, created in 1941 and becoming an independent service in 1954, and PVO SV, Air Defence of the Ground Forces. Subsequently these became part of the air force and ground forces respectively | {"answer_start": [30], "text": ["Soviet Union"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d3a3cfed7b91900d45d51", "question": "Welches Land hatte den schwersten Fall?", "context": "The most extreme case was the Soviet Union, and this model may still be followed in some countries: it was a separate service, on a par with the navy or ground force. In the Soviet Union this was called Voyska PVO, and had both fighter aircraft and ground-based systems. This was divided into two arms, PVO Strany, the Strategic Air defence Service responsible for Air Defence of the Homeland, created in 1941 and becoming an independent service in 1954, and PVO SV, Air Defence of the Ground Forces. Subsequently these became part of the air force and ground forces respectively", "answers": {"answer_start": [30], "text": ["Soviet Union"]}, "id_raw": "570d3a3cfed7b91900d45d51"} | ||
570e69280dc6ce190020503f | qa | DE-EN | Melbourne ist die Heimat eines Forschungs- und Entwicklungszentrums für welchen Automobilhersteller? | Melbourne is also an important financial centre. Two of the big four banks, NAB and ANZ, are headquartered in Melbourne. The city has carved out a niche as Australia's leading centre for superannuation (pension) funds, with 40% of the total, and 65% of industry super-funds including the $109 billion-dollar Federal Government Future Fund. The city was rated 41st within the top 50 financial cities as surveyed by the MasterCard Worldwide Centers of Commerce Index (2008), second only to Sydney (12th) in Australia. Melbourne is Australia's second-largest industrial centre. It is the Australian base for a number of significant manufacturers including Boeing, truck-makers Kenworth and Iveco, Cadbury as well as Bombardier Transportation and Jayco, among many others. It is also home to a wide variety of other manufacturers, ranging from petrochemicals and pharmaceuticals to fashion garments, paper manufacturing and food processing. The south-eastern suburb of Scoresby is home to Nintendo's Australian headquarters. The city also boasts a research and development hub for Ford Australia, as well as a global design studio and technical centre for General Motors and Toyota respectively. | {"answer_start": [1077], "text": ["Ford Australia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e69280dc6ce190020503f", "question": "Melbourne ist die Heimat eines Forschungs- und Entwicklungszentrums für welchen Automobilhersteller?", "context": "Melbourne is also an important financial centre. Two of the big four banks, NAB and ANZ, are headquartered in Melbourne. The city has carved out a niche as Australia's leading centre for superannuation (pension) funds, with 40% of the total, and 65% of industry super-funds including the $109 billion-dollar Federal Government Future Fund. The city was rated 41st within the top 50 financial cities as surveyed by the MasterCard Worldwide Centers of Commerce Index (2008), second only to Sydney (12th) in Australia. Melbourne is Australia's second-largest industrial centre. It is the Australian base for a number of significant manufacturers including Boeing, truck-makers Kenworth and Iveco, Cadbury as well as Bombardier Transportation and Jayco, among many others. It is also home to a wide variety of other manufacturers, ranging from petrochemicals and pharmaceuticals to fashion garments, paper manufacturing and food processing. The south-eastern suburb of Scoresby is home to Nintendo's Australian headquarters. The city also boasts a research and development hub for Ford Australia, as well as a global design studio and technical centre for General Motors and Toyota respectively.", "answers": {"answer_start": [1077], "text": ["Ford Australia"]}, "id_raw": "570e69280dc6ce190020503f"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.