id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
57095dca200fba1400367ee7 | qa | DE-EN | Warum entstand die Provinz der Hauptkommissare von HP? | After independence, the Chief Commissioner's Province of H.P. came into being on 15 April 1948 as a result of integration of 28 petty princely states (including feudal princes and zaildars) in the promontories of the western Himalaya, known in full as the Simla Hills States and four Punjab southern hill states by issue of the Himachal Pradesh (Administration) Order, 1948 under Sections 3 and 4 of the Extra-Provincial Jurisdiction Act, 1947 (later renamed as the Foreign Jurisdiction Act, 1947 vide A.O. of 1950). The State of Bilaspur was merged in the Himachal Pradesh on 1 April 1954 by the Himachal Pradesh and Bilaspur (New State) Act, 1954. Himachal became a part C state on 26 January 1950 with the implementation of the Constitution of India and the Lt. Governor was appointed. Legislative Assembly was elected in 1952. Himachal Pradesh became a union territory on 1 November 1956. Following area of Punjab State namely Simla, Kangra, Kulu and Lahul and Spiti Districts, Nalagarh tehsil of Ambala District, Lohara, Amb and Una kanungo circles, some area of Santokhgarh kanungo circle and some other specified area of Una tehsil of Hoshiarpur District besides some parts of Dhar Kalan Kanungo circle of Pathankot tehsil of Gurdaspur District; were merged with Himachal Pradesh on 1 November 1966 on enactment of Punjab Reorganisation Act, 1966 by the Parliament. On 18 December 1970, the State of Himachal Pradesh Act was passed by Parliament and the new state came into being on 25 January 1971. Thus Himachal emerged as the 18th state of the Indian Union. | {"answer_start": [95], "text": ["as a result of integration of 28 petty princely states"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57095dca200fba1400367ee7", "question": "Warum entstand die Provinz der Hauptkommissare von HP?", "context": "After independence, the Chief Commissioner's Province of H.P. came into being on 15 April 1948 as a result of integration of 28 petty princely states (including feudal princes and zaildars) in the promontories of the western Himalaya, known in full as the Simla Hills States and four Punjab southern hill states by issue of the Himachal Pradesh (Administration) Order, 1948 under Sections 3 and 4 of the Extra-Provincial Jurisdiction Act, 1947 (later renamed as the Foreign Jurisdiction Act, 1947 vide A.O. of 1950). The State of Bilaspur was merged in the Himachal Pradesh on 1 April 1954 by the Himachal Pradesh and Bilaspur (New State) Act, 1954. Himachal became a part C state on 26 January 1950 with the implementation of the Constitution of India and the Lt. Governor was appointed. Legislative Assembly was elected in 1952. Himachal Pradesh became a union territory on 1 November 1956. Following area of Punjab State namely Simla, Kangra, Kulu and Lahul and Spiti Districts, Nalagarh tehsil of Ambala District, Lohara, Amb and Una kanungo circles, some area of Santokhgarh kanungo circle and some other specified area of Una tehsil of Hoshiarpur District besides some parts of Dhar Kalan Kanungo circle of Pathankot tehsil of Gurdaspur District; were merged with Himachal Pradesh on 1 November 1966 on enactment of Punjab Reorganisation Act, 1966 by the Parliament. On 18 December 1970, the State of Himachal Pradesh Act was passed by Parliament and the new state came into being on 25 January 1971. Thus Himachal emerged as the 18th state of the Indian Union.", "answers": {"answer_start": [95], "text": ["as a result of integration of 28 petty princely states"]}, "id_raw": "57095dca200fba1400367ee7"} | ||
57372 | qa | DE-DE | Woher kommt das Geld für das ägyptische Militär? | Ägypten
== Militär ==
Die Streitkräfte Ägyptens werden als die stärkste Militärmacht auf dem afrikanischen Kontinent angesehen und rechtfertigen den Status einer Regionalmacht im Nahen Osten. Das Militärbudget (2010) beträgt 2,4 Milliarden US-Dollar, wobei rund 1,3 Milliarden durch die Militärhilfe aus den USA finanziert wurde. Die Streitkräfte unterstehen dem Staatsoberhaupt, der auch gleichzeitig als Oberkommandant den höchsten militärischen Rang bekleidet. Organisiert sind die Streitkräfte in vier Zweigen: Einerseits die klassischen Sparten des Ägyptischen Heeres, der Luftwaffe und der Ägyptischen Marine; zusätzlich fungiert das Luftverteidigungskommando als eigene Teilstreitkraft des Militärs. In Ägypten herrscht eine dreijährige Wehrpflicht für Männer ab achtzehn Jahren. Aufgrund des starken Bevölkerungswachstums werden allerdings nicht mehr sämtliche Rekruten eingezogen, da einer Jahrgangsstärke von über 800.000 Dienstpflichtigen 450.000 aktive Soldaten gegenüberstehen. Allerdings verfügt der Staat noch zusätzlich über circa 250.000 paramilitärische Kräfte, die dem Innenministerium unterstehen und zur Inneren Sicherheit herangezogen werden. Mit der außenpolitischen Annäherung unter Anwar as-Sadat eröffnete sich Ägypten auch den Zugang zu US-amerikanischen Waffenlieferungen, die seit den achtziger Jahren zu einer bedeutenden Modernisierung der Streitkräfte beigetragen haben. | [{"answer_id": 59238, "document_id": 44135, "question_id": 57372, "text": "rund 1,3 Milliarden durch die Militärhilfe aus den USA finanziert wurde", "answer_start": 258, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57372", "question": "Woher kommt das Geld für das ägyptische Militär? ", "context": "Ägypten\n\n== Militär ==\nDie Streitkräfte Ägyptens werden als die stärkste Militärmacht auf dem afrikanischen Kontinent angesehen und rechtfertigen den Status einer Regionalmacht im Nahen Osten. Das Militärbudget (2010) beträgt 2,4 Milliarden US-Dollar, wobei rund 1,3 Milliarden durch die Militärhilfe aus den USA finanziert wurde. Die Streitkräfte unterstehen dem Staatsoberhaupt, der auch gleichzeitig als Oberkommandant den höchsten militärischen Rang bekleidet. Organisiert sind die Streitkräfte in vier Zweigen: Einerseits die klassischen Sparten des Ägyptischen Heeres, der Luftwaffe und der Ägyptischen Marine; zusätzlich fungiert das Luftverteidigungskommando als eigene Teilstreitkraft des Militärs. In Ägypten herrscht eine dreijährige Wehrpflicht für Männer ab achtzehn Jahren. Aufgrund des starken Bevölkerungswachstums werden allerdings nicht mehr sämtliche Rekruten eingezogen, da einer Jahrgangsstärke von über 800.000 Dienstpflichtigen 450.000 aktive Soldaten gegenüberstehen. Allerdings verfügt der Staat noch zusätzlich über circa 250.000 paramilitärische Kräfte, die dem Innenministerium unterstehen und zur Inneren Sicherheit herangezogen werden. Mit der außenpolitischen Annäherung unter Anwar as-Sadat eröffnete sich Ägypten auch den Zugang zu US-amerikanischen Waffenlieferungen, die seit den achtziger Jahren zu einer bedeutenden Modernisierung der Streitkräfte beigetragen haben.", "answers": [{"answer_id": 59238, "document_id": 44135, "question_id": 57372, "text": "rund 1,3 Milliarden durch die Militärhilfe aus den USA finanziert wurde", "answer_start": 258, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57372} | ||
570bde086b8089140040faa5 | qa | DE-EN | Welches Tier hat Hawaii absichtlich angegriffen? | Not all introduced species are invasive, nor all invasive species deliberately introduced. In cases such as the zebra mussel, invasion of US waterways was unintentional. In other cases, such as mongooses in Hawaii, the introduction is deliberate but ineffective (nocturnal rats were not vulnerable to the diurnal mongoose). In other cases, such as oil palms in Indonesia and Malaysia, the introduction produces substantial economic benefits, but the benefits are accompanied by costly unintended consequences. | {"answer_start": [194], "text": ["mongooses"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bde086b8089140040faa5", "question": "Welches Tier hat Hawaii absichtlich angegriffen?", "context": "Not all introduced species are invasive, nor all invasive species deliberately introduced. In cases such as the zebra mussel, invasion of US waterways was unintentional. In other cases, such as mongooses in Hawaii, the introduction is deliberate but ineffective (nocturnal rats were not vulnerable to the diurnal mongoose). In other cases, such as oil palms in Indonesia and Malaysia, the introduction produces substantial economic benefits, but the benefits are accompanied by costly unintended consequences.", "answers": {"answer_start": [194], "text": ["mongooses"]}, "id_raw": "570bde086b8089140040faa5"} | ||
56fb7d088ddada1400cd646e | qa | DE-EN | Zu welchem größeren Konflikt gehörte der Konflikt zwischen Heinrich IV. und dem Papst? | During the early High Middle Ages, Germany was ruled by the Ottonian dynasty, which struggled to control the powerful dukes ruling over territorial duchies tracing back to the Migration period. In 1024, they were replaced by the Salian dynasty, who famously clashed with the papacy under Emperor Henry IV (r. 1084–1105) over church appointments as part of the Investiture Controversy. His successors continued to struggle against the papacy as well as the German nobility. A period of instability followed the death of Emperor Henry V (r. 1111–25), who died without heirs, until Frederick I Barbarossa (r. 1155–90) took the imperial throne. Although he ruled effectively, the basic problems remained, and his successors continued to struggle into the 13th century. Barbarossa's grandson Frederick II (r. 1220–1250), who was also heir to the throne of Sicily through his mother, clashed repeatedly with the papacy. His court was famous for its scholars and he was often accused of heresy. He and his successors faced many difficulties, including the invasion of the Mongols into Europe in the mid-13th century. Mongols first shattered the Kievan Rus' principalities and then invaded Eastern Europe in 1241, 1259, and 1287. | {"answer_start": [360], "text": ["Investiture Controversy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb7d088ddada1400cd646e", "question": "Zu welchem größeren Konflikt gehörte der Konflikt zwischen Heinrich IV. und dem Papst?", "context": "During the early High Middle Ages, Germany was ruled by the Ottonian dynasty, which struggled to control the powerful dukes ruling over territorial duchies tracing back to the Migration period. In 1024, they were replaced by the Salian dynasty, who famously clashed with the papacy under Emperor Henry IV (r. 1084–1105) over church appointments as part of the Investiture Controversy. His successors continued to struggle against the papacy as well as the German nobility. A period of instability followed the death of Emperor Henry V (r. 1111–25), who died without heirs, until Frederick I Barbarossa (r. 1155–90) took the imperial throne. Although he ruled effectively, the basic problems remained, and his successors continued to struggle into the 13th century. Barbarossa's grandson Frederick II (r. 1220–1250), who was also heir to the throne of Sicily through his mother, clashed repeatedly with the papacy. His court was famous for its scholars and he was often accused of heresy. He and his successors faced many difficulties, including the invasion of the Mongols into Europe in the mid-13th century. Mongols first shattered the Kievan Rus' principalities and then invaded Eastern Europe in 1241, 1259, and 1287.", "answers": {"answer_start": [360], "text": ["Investiture Controversy"]}, "id_raw": "56fb7d088ddada1400cd646e"} | ||
57320a38e99e3014001e6461 | qa | EN-EN | What famous inscription mentioned Armenia? | The first geographical entity that was called Armenia by neighboring peoples (such as by Hecataeus of Miletus and on the Achaemenid Behistun Inscription) was established in the late 6th century BC under the Orontid dynasty within the Achaemenid Persian Empire as part of the latters' territories, and which later became a kingdom. At its zenith (95–65 BC), the state extended from the Caucasus all the way to what is now central Turkey, Lebanon, and northern Iran. The imperial reign of Tigranes the Great is thus the span of time during which Armenia itself conquered areas populated by other peoples. | {"text": ["the Achaemenid Behistun Inscription"], "answer_start": [117]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57320a38e99e3014001e6461", "title": "Armenians", "context": "The first geographical entity that was called Armenia by neighboring peoples (such as by Hecataeus of Miletus and on the Achaemenid Behistun Inscription) was established in the late 6th century BC under the Orontid dynasty within the Achaemenid Persian Empire as part of the latters' territories, and which later became a kingdom. At its zenith (95–65 BC), the state extended from the Caucasus all the way to what is now central Turkey, Lebanon, and northern Iran. The imperial reign of Tigranes the Great is thus the span of time during which Armenia itself conquered areas populated by other peoples.", "question": "What famous inscription mentioned Armenia?", "answers": {"text": ["the Achaemenid Behistun Inscription"], "answer_start": [117]}, "id_raw": "57320a38e99e3014001e6461"} | ||
64511 | qa | DE-DE | Welches Problem entsteht für Miami durch seine geologische Beschaffenheit in Anbetracht der klimawandels? | Miami
=== Geologie ===
Das Gestein unter der Stadt Miami wird Miami Oolith oder Miami-Kalkstein genannt. Diese Gesteinsschicht wird nur von einer rund 15 Meter dicken Erdschicht bedeckt. Der Miami-Kalkstein hat sich aufgrund der drastischen Veränderungen des Meeresspiegels in der letzten Eiszeit gebildet. Vor etwa 130.000 Jahren war der Meeresspiegel bedingt durch abschmelzende Gletscher 7,50 Meter über dem heutigen Niveau, was dazu führte, dass ganz Südflorida von einem flachen Meer bedeckt war. In dieser großen Lagune bildete sich im Laufe der Zeit der Miami-Kalkstein, der zu einem großen Teil aus abgestorbenen Schalentieren besteht. Vor 100.000 Jahren sank der Meeresspiegel wieder ab und legte den Grund der Lagune frei.
Da dieser Kalkstein porös und wasserdurchlässig ist, lässt sich Miami vor dem zu erwartenden Meeresspiegelanstieg nicht durch Dämme schützen. Spätestens im nächsten Jahrhundert wird die Stadt daher unweigerlich untergehen. | [{"answer_id": 67149, "document_id": 45187, "question_id": 64511, "text": "Da dieser Kalkstein porös und wasserdurchlässig ist, lässt sich Miami vor dem zu erwartenden Meeresspiegelanstieg nicht durch Dämme schützen. Spätestens im nächsten Jahrhundert wird die Stadt daher unweigerlich untergehen.", "answer_start": 734, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64511", "question": "Welches Problem entsteht für Miami durch seine geologische Beschaffenheit in Anbetracht der klimawandels?", "context": "Miami\n\n=== Geologie ===\nDas Gestein unter der Stadt Miami wird Miami Oolith oder Miami-Kalkstein genannt. Diese Gesteinsschicht wird nur von einer rund 15 Meter dicken Erdschicht bedeckt. Der Miami-Kalkstein hat sich aufgrund der drastischen Veränderungen des Meeresspiegels in der letzten Eiszeit gebildet. Vor etwa 130.000 Jahren war der Meeresspiegel bedingt durch abschmelzende Gletscher 7,50 Meter über dem heutigen Niveau, was dazu führte, dass ganz Südflorida von einem flachen Meer bedeckt war. In dieser großen Lagune bildete sich im Laufe der Zeit der Miami-Kalkstein, der zu einem großen Teil aus abgestorbenen Schalentieren besteht. Vor 100.000 Jahren sank der Meeresspiegel wieder ab und legte den Grund der Lagune frei.\nDa dieser Kalkstein porös und wasserdurchlässig ist, lässt sich Miami vor dem zu erwartenden Meeresspiegelanstieg nicht durch Dämme schützen. Spätestens im nächsten Jahrhundert wird die Stadt daher unweigerlich untergehen.", "answers": [{"answer_id": 67149, "document_id": 45187, "question_id": 64511, "text": "Da dieser Kalkstein porös und wasserdurchlässig ist, lässt sich Miami vor dem zu erwartenden Meeresspiegelanstieg nicht durch Dämme schützen. Spätestens im nächsten Jahrhundert wird die Stadt daher unweigerlich untergehen.", "answer_start": 734, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 64511} | ||
56dfec1b231d4119001abe99 | qa | DE-EN | Welche Kultur ist ein Teil der Küche? | Quality dropped but variety increased with the introduction of microwave ovens and freezer food. "Pub grub" expanded to include British food items such as steak and ale pie, shepherd's pie, fish and chips, bangers and mash, Sunday roast, ploughman's lunch, and pasties. In addition, dishes such as burgers, chicken wings, lasagne and chilli con carne are often served. Some pubs offer elaborate hot and cold snacks free to customers at Sunday lunchtimes, to prevent them getting hungry and leaving for their lunch at home. | {"answer_start": [128], "text": ["British"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfec1b231d4119001abe99", "question": "Welche Kultur ist ein Teil der Küche?", "context": "Quality dropped but variety increased with the introduction of microwave ovens and freezer food. \"Pub grub\" expanded to include British food items such as steak and ale pie, shepherd's pie, fish and chips, bangers and mash, Sunday roast, ploughman's lunch, and pasties. In addition, dishes such as burgers, chicken wings, lasagne and chilli con carne are often served. Some pubs offer elaborate hot and cold snacks free to customers at Sunday lunchtimes, to prevent them getting hungry and leaving for their lunch at home.", "answers": {"answer_start": [128], "text": ["British"]}, "id_raw": "56dfec1b231d4119001abe99"} | ||
57888 | qa | EN-DE | From the middle of the 13th century onward, what institution of the church did the heretic persecute? | Häresie
==== Vorgehen gegen Häresie ====
Das historisch erste Mittel der Orthodoxie gegen die Häresie war einfache Polemik. Man behauptete, die Irrlehrer seien als Personen moralisch verkommen. Hinter dieser Argumentation steht die schon aus der Heiden-Polemik bekannte Anschauung, dass falsche Lehre von Gott und falsche Moral ursächlich zusammenhängen. Die Orthodoxie musste sich aber auch bemühen, die häretischen Lehren zu widerlegen. Dazu musste sie sich mit den Irrlehren vertraut machen und sie im Rahmen der Widerlegung auch darstellen. Ein weiteres Mittel im Kampf gegen die Häresie war physische Gewalt. Im Jahr 385 wurden bereits spanische Häretiker (Priscillian mit sechs Gefährten) in Trier hingerichtet.
Im Mittelalter war Häresie auch ein Problem der weltlichen Macht. Häretiker verweigerten oft Eide, die ein zentraler Bestandteil des mittelalterlichen Vertragswesens waren. Es kam vor, dass weltliche Fürsten von der Kirche forderten, Häretiker zur Ordnung zu rufen.
Im 11. und 12. Jahrhundert befahlen Päpste, Häresie mit Gefangenschaft und Einzug des Eigentums zu bestrafen, und drohten den Fürsten, die Häretiker nicht bestraften, mit Exkommunikation, die im Mittelalter als schwerste Bestrafung galt und auch so empfunden wurde, da sie die einzelne Person vom Leib Christi, seiner Kirche, trenne und somit die Erlösung verhindere. Die Exkommunikation oder die Androhung der Exkommunikation genügten oft, Häretiker zum Abgehen von ihren Überzeugungen zu bewegen. Bei der Häresie von Orléans wurden die Häretiker im Jahr 1022 verbrannt; dies war die erste bekannte Verbrennung des christlichen Mittelalters.
Nach Auseinandersetzungen mit häretischen Glaubensbewegungen wie den Katharern (Albigensern), den Amalrikanern oder den Waldensern wurde in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts die Inquisition eingesetzt. Dabei kam es zeitweise zu einer Zusammenarbeit von kirchlichen und weltlichen Institutionen. Beispielsweise wurden in Frankreich die Ritter des Templerordens aufgrund eines Haftbefehls des französischen Königs im Jahr 1307 verhaftet und jahrelang von Inquisitoren vernommen, bevor der Orden im Jahr 1312 aufgelöst wurde (siehe Templerprozess).
Im 16. Jahrhundert wurden die Häresien durch Alfonso de Castro systematisch geordnet und in einer alphabetischen Enzyklopädie zusammengefasst. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59779, "answer_start": 1807, "document_id": 44157, "question_id": 57888, "text": "die Inquisition"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57888", "question": "From the middle of the 13th century onward, what institution of the church did the heretic persecute? ", "context": "Häresie\n\n==== Vorgehen gegen Häresie ====\nDas historisch erste Mittel der Orthodoxie gegen die Häresie war einfache Polemik. Man behauptete, die Irrlehrer seien als Personen moralisch verkommen. Hinter dieser Argumentation steht die schon aus der Heiden-Polemik bekannte Anschauung, dass falsche Lehre von Gott und falsche Moral ursächlich zusammenhängen. Die Orthodoxie musste sich aber auch bemühen, die häretischen Lehren zu widerlegen. Dazu musste sie sich mit den Irrlehren vertraut machen und sie im Rahmen der Widerlegung auch darstellen. Ein weiteres Mittel im Kampf gegen die Häresie war physische Gewalt. Im Jahr 385 wurden bereits spanische Häretiker (Priscillian mit sechs Gefährten) in Trier hingerichtet.\nIm Mittelalter war Häresie auch ein Problem der weltlichen Macht. Häretiker verweigerten oft Eide, die ein zentraler Bestandteil des mittelalterlichen Vertragswesens waren. Es kam vor, dass weltliche Fürsten von der Kirche forderten, Häretiker zur Ordnung zu rufen.\nIm 11. und 12. Jahrhundert befahlen Päpste, Häresie mit Gefangenschaft und Einzug des Eigentums zu bestrafen, und drohten den Fürsten, die Häretiker nicht bestraften, mit Exkommunikation, die im Mittelalter als schwerste Bestrafung galt und auch so empfunden wurde, da sie die einzelne Person vom Leib Christi, seiner Kirche, trenne und somit die Erlösung verhindere. Die Exkommunikation oder die Androhung der Exkommunikation genügten oft, Häretiker zum Abgehen von ihren Überzeugungen zu bewegen. Bei der Häresie von Orléans wurden die Häretiker im Jahr 1022 verbrannt; dies war die erste bekannte Verbrennung des christlichen Mittelalters.\nNach Auseinandersetzungen mit häretischen Glaubensbewegungen wie den Katharern (Albigensern), den Amalrikanern oder den Waldensern wurde in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts die Inquisition eingesetzt. Dabei kam es zeitweise zu einer Zusammenarbeit von kirchlichen und weltlichen Institutionen. Beispielsweise wurden in Frankreich die Ritter des Templerordens aufgrund eines Haftbefehls des französischen Königs im Jahr 1307 verhaftet und jahrelang von Inquisitoren vernommen, bevor der Orden im Jahr 1312 aufgelöst wurde (siehe Templerprozess).\nIm 16. Jahrhundert wurden die Häresien durch Alfonso de Castro systematisch geordnet und in einer alphabetischen Enzyklopädie zusammengefasst.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59779, "answer_start": 1807, "document_id": 44157, "question_id": 57888, "text": "die Inquisition"}], "id_raw": 57888} | ||
60049 | qa | EN-DE | How many people live in San Diego? | San_Diego
San Diego (Aussprache , san ˈdjeɣo) ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien und die achtgrößte der Vereinigten Staaten. Die Stadt hatte laut der letzten Volkszählung im Jahr 2010 1.301.621 Einwohner (Schätzung 2016: rund 1.400.000, U.S. Census Bureau) und liegt im Südwesten von Kalifornien nahe der Grenze zu Mexiko. San Diego ist Sitz der Countyverwaltung des San Diego County.
Wegen des angenehmen Klimas wird San Diego von seinen Bewohnern als „America’s Finest City“ bezeichnet. Die Wellen des Pazifiks eignen sich insbesondere zum Wellenreiten.
Die Stadt hat sich in den letzten Jahren zu einem der bedeutendsten Zentren der Telekommunikations- und Biotechindustrie entwickelt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64493, "answer_start": 244, "document_id": 57516, "question_id": 60049, "text": "rund 1.400.000"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60049", "question": "How many people live in San Diego?", "context": "San_Diego\nSan Diego (Aussprache , san ˈdjeɣo) ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien und die achtgrößte der Vereinigten Staaten. Die Stadt hatte laut der letzten Volkszählung im Jahr 2010 1.301.621 Einwohner (Schätzung 2016: rund 1.400.000, U.S. Census Bureau) und liegt im Südwesten von Kalifornien nahe der Grenze zu Mexiko. San Diego ist Sitz der Countyverwaltung des San Diego County.\nWegen des angenehmen Klimas wird San Diego von seinen Bewohnern als „America’s Finest City“ bezeichnet. Die Wellen des Pazifiks eignen sich insbesondere zum Wellenreiten.\nDie Stadt hat sich in den letzten Jahren zu einem der bedeutendsten Zentren der Telekommunikations- und Biotechindustrie entwickelt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64493, "answer_start": 244, "document_id": 57516, "question_id": 60049, "text": "rund 1.400.000"}], "id_raw": 60049} | ||
56dfbedb7aa994140058e0eb | qa | DE-EN | Was ist der Zweck eines Briefkastenanbieters? | A mailbox provider is an organization that provides services for hosting electronic mail domains with access to storage for mail boxes. It provides email servers to send, receive, accept, and store email for end users or other organizations. | {"answer_start": [136], "text": ["It provides email servers to send, receive, accept, and store email"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfbedb7aa994140058e0eb", "question": "Was ist der Zweck eines Briefkastenanbieters? ", "context": "A mailbox provider is an organization that provides services for hosting electronic mail domains with access to storage for mail boxes. It provides email servers to send, receive, accept, and store email for end users or other organizations.", "answers": {"answer_start": [136], "text": ["It provides email servers to send, receive, accept, and store email"]}, "id_raw": "56dfbedb7aa994140058e0eb"} | ||
570e4f430dc6ce1900204f52 | qa | DE-EN | Was ist ein anderer Name für eine Spaltung-/Fusionsbombe? | During the later stages of World War II, the entire Cold War, and to a lesser extent afterwards, uranium-235 has been used as the fissile explosive material to produce nuclear weapons. Initially, two major types of fission bombs were built: a relatively simple device that uses uranium-235 and a more complicated mechanism that uses plutonium-239 derived from uranium-238. Later, a much more complicated and far more powerful type of fission/fusion bomb (thermonuclear weapon) was built, that uses a plutonium-based device to cause a mixture of tritium and deuterium to undergo nuclear fusion. Such bombs are jacketed in a non-fissile (unenriched) uranium case, and they derive more than half their power from the fission of this material by fast neutrons from the nuclear fusion process. | {"answer_start": [455], "text": ["thermonuclear weapon"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e4f430dc6ce1900204f52", "question": "Was ist ein anderer Name für eine Spaltung-/Fusionsbombe?", "context": "During the later stages of World War II, the entire Cold War, and to a lesser extent afterwards, uranium-235 has been used as the fissile explosive material to produce nuclear weapons. Initially, two major types of fission bombs were built: a relatively simple device that uses uranium-235 and a more complicated mechanism that uses plutonium-239 derived from uranium-238. Later, a much more complicated and far more powerful type of fission/fusion bomb (thermonuclear weapon) was built, that uses a plutonium-based device to cause a mixture of tritium and deuterium to undergo nuclear fusion. Such bombs are jacketed in a non-fissile (unenriched) uranium case, and they derive more than half their power from the fission of this material by fast neutrons from the nuclear fusion process.", "answers": {"answer_start": [455], "text": ["thermonuclear weapon"]}, "id_raw": "570e4f430dc6ce1900204f52"} | ||
66179 | qa | DE-DE | Was ist die Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo? | Republik_Kongo
== Geographie ==
Die Republik Kongo liegt im äußersten Nordwesten des Kongobeckens und wird im Osten und Südosten vom Fluss Kongo sowie seinem Nebenfluss Ubangi begrenzt. Die Hauptstadt Brazzaville liegt am Pool Malebo, einer seeartigen Ausdehnung des Kongo. Kinshasa, die Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo, liegt am gegenüberliegenden Ufer.
Die Republik Kongo erstreckt sich beiderseits des Äquators und hat daher tropisches Klima. Die zwei Regenzeiten ereignen sich von Januar bis Mai und Oktober bis Mitte Dezember. Der Jahresniederschlag liegt bei 1400 mm bis 1900 mm, an der Küste weniger. Nach der schmalen Küstenebene mit Mangrovenvegetation und Feuchtsavanne erhebt sich das Land zu einem Hochplateau, das an der Grenze zu Gabun bis auf eine Höhe von 1040 m ansteigt. Der mit 57,2 Prozent größte Teil des Landes ist von tropischem Regenwald bedeckt. Im Nordosten, am unteren Ubangi und Sangha, befinden sich ausgedehnte Sumpfgebiete. Der Kongo ist erst oberhalb des Pool Malebo schiffbar. | [{"answer_id": 71121, "document_id": 57877, "question_id": 66179, "text": "Kinshasa", "answer_start": 275, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66179", "question": "Was ist die Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo? ", "context": "Republik_Kongo\n\n== Geographie ==\nDie Republik Kongo liegt im äußersten Nordwesten des Kongobeckens und wird im Osten und Südosten vom Fluss Kongo sowie seinem Nebenfluss Ubangi begrenzt. Die Hauptstadt Brazzaville liegt am Pool Malebo, einer seeartigen Ausdehnung des Kongo. Kinshasa, die Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo, liegt am gegenüberliegenden Ufer.\nDie Republik Kongo erstreckt sich beiderseits des Äquators und hat daher tropisches Klima. Die zwei Regenzeiten ereignen sich von Januar bis Mai und Oktober bis Mitte Dezember. Der Jahresniederschlag liegt bei 1400 mm bis 1900 mm, an der Küste weniger. Nach der schmalen Küstenebene mit Mangrovenvegetation und Feuchtsavanne erhebt sich das Land zu einem Hochplateau, das an der Grenze zu Gabun bis auf eine Höhe von 1040 m ansteigt. Der mit 57,2 Prozent größte Teil des Landes ist von tropischem Regenwald bedeckt. Im Nordosten, am unteren Ubangi und Sangha, befinden sich ausgedehnte Sumpfgebiete. Der Kongo ist erst oberhalb des Pool Malebo schiffbar.", "answers": [{"answer_id": 71121, "document_id": 57877, "question_id": 66179, "text": "Kinshasa", "answer_start": 275, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66179} | ||
57729 | qa | EN-DE | When did the first NFL team come to North Carolina? | North_Carolina
=== Verhältnis zum College- und Profisport ===
Die sportinteressierten Bewohner North Carolina haben traditionell eine Vorliebe für den Hochschulsport sowie Stock-Car-Rennen, was durch das früher fehlende Engagement im professionellen Sportbetrieb erklärt wird. Denn obwohl North Carolina rund zehn Millionen Einwohner hat und die Metropolregionen über entsprechende Mittel verfügen, war Profisport in North Carolina lange Zeit kein Thema. Der erste Verein einer Profi-Liga kam 1974 nach North Carolina: Als Mitglied der kurzlebigen ''World Football League'' zogen die vormaligen ''New York Stars'' dorthin um und nannten sich ''Charlotte Stars''. In der Folgesaison, die allerdings gleichzeitig die letzte war, starteten sie als ''Charlotte Hornets''. Eine merkliche Entwicklung im Bereich des Profisports setzte in den späten 1980ern und seit Mitte der 1990er Jahre ein, als zunächst 1988 ein NBA-, 1995 ein NFL- und schließlich 1997 ein NHL-Team ihre Heimat fanden. Trotz intensiver Bemühungen konnte bis heute kein Major-League-Baseball-Team nach North Carolina gelockt werden; der Versuch, die Florida Marlins 2006 umzusiedeln, scheiterte. Hingegen werden die hart umkämpften Meisterschaften zwischen den Universitäten in North Carolina im ganzen Staat sehr aufmerksam und leidenschaftlich verfolgt.
North Carolina verfügt seit Februar 1963 über die ''North Carolina Sports Hall of Fame'', welche die Handelskammer der Stadt Charlotte sponserte. Die Sports Hall of Fame hat ihren Sitz in Raleigh. Die ersten fünf Sportler wurden im Dezember 1963 aufgenommen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59610, "answer_start": 917, "document_id": 44174, "question_id": 57729, "text": "1995 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57729", "question": "When did the first NFL team come to North Carolina?", "context": "North_Carolina\n\n=== Verhältnis zum College- und Profisport ===\nDie sportinteressierten Bewohner North Carolina haben traditionell eine Vorliebe für den Hochschulsport sowie Stock-Car-Rennen, was durch das früher fehlende Engagement im professionellen Sportbetrieb erklärt wird. Denn obwohl North Carolina rund zehn Millionen Einwohner hat und die Metropolregionen über entsprechende Mittel verfügen, war Profisport in North Carolina lange Zeit kein Thema. Der erste Verein einer Profi-Liga kam 1974 nach North Carolina: Als Mitglied der kurzlebigen ''World Football League'' zogen die vormaligen ''New York Stars'' dorthin um und nannten sich ''Charlotte Stars''. In der Folgesaison, die allerdings gleichzeitig die letzte war, starteten sie als ''Charlotte Hornets''. Eine merkliche Entwicklung im Bereich des Profisports setzte in den späten 1980ern und seit Mitte der 1990er Jahre ein, als zunächst 1988 ein NBA-, 1995 ein NFL- und schließlich 1997 ein NHL-Team ihre Heimat fanden. Trotz intensiver Bemühungen konnte bis heute kein Major-League-Baseball-Team nach North Carolina gelockt werden; der Versuch, die Florida Marlins 2006 umzusiedeln, scheiterte. Hingegen werden die hart umkämpften Meisterschaften zwischen den Universitäten in North Carolina im ganzen Staat sehr aufmerksam und leidenschaftlich verfolgt.\nNorth Carolina verfügt seit Februar 1963 über die ''North Carolina Sports Hall of Fame'', welche die Handelskammer der Stadt Charlotte sponserte. Die Sports Hall of Fame hat ihren Sitz in Raleigh. Die ersten fünf Sportler wurden im Dezember 1963 aufgenommen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59610, "answer_start": 917, "document_id": 44174, "question_id": 57729, "text": "1995 "}], "id_raw": 57729} | ||
70026 | qa | DE-DE | Welche eritreischen Radsportler haben international Bekanntheit erlangt? | Eritrea
== Sport ==
Die größten internationalen Erfolge erzielten eritreische Sportler im Langstreckenlauf. Der wichtigste und am weitesten verbreitete Sport in Eritrea ist aber der Radsport. Er kam mit den italienischen Kolonialherren ins Land und 1946 wurde erstmals die Giro d’Eritrea ausgetragen. An den Wochenenden werden heute in Eritrea anspruchsvolle Straßenrennen abgehalten. International bekannte Straßenradsportler sind Daniel Teklehaimanot, Natnael Berhane und Merhawi Kudus, die zurzeit (Stand 2015) alle bei dem südafrikanischen Radsportteam MTN-Qhubeka unter Vertrag stehen und Radrennen auf höchster sportlicher Ebene bestreiten. Im Jahr 2015 waren Teklehaimanot und Kudus die ersten Eritreer, die an der Tour de France teilnahmen. In deren Verlauf trug Teklehaimanot sogar für mehrere Tage das Gepunktete Trikot des Führenden in der Bergwertung, was auf den Straßen Asmaras mit einem Autokorso gefeiert wurde. Auch der wohl bekannteste eritreische Sportler, Zersenay Tadese, versuchte sich in seiner Jugend zunächst als Straßenradfahrer, bevor er zum Langstreckenlauf wechselte. Er ist mehrfacher Weltmeister und war bis Oktober 2018 Weltrekordhalter im Halbmarathonlauf. Der jüngste Marathonweltmeister der Geschichte ist Ghirmay Ghebreslassie aus Eritrea. Erst 19-jährig gewann er den Marathon der Weltmeisterschaften im August 2015 in Peking. | [{"answer_id": 76918, "document_id": 74243, "question_id": 70026, "text": "Daniel Teklehaimanot, Natnael Berhane und Merhawi Kudus", "answer_start": 433, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70026", "question": "Welche eritreischen Radsportler haben international Bekanntheit erlangt?", "context": "Eritrea\n\n== Sport ==\nDie größten internationalen Erfolge erzielten eritreische Sportler im Langstreckenlauf. Der wichtigste und am weitesten verbreitete Sport in Eritrea ist aber der Radsport. Er kam mit den italienischen Kolonialherren ins Land und 1946 wurde erstmals die Giro d’Eritrea ausgetragen. An den Wochenenden werden heute in Eritrea anspruchsvolle Straßenrennen abgehalten. International bekannte Straßenradsportler sind Daniel Teklehaimanot, Natnael Berhane und Merhawi Kudus, die zurzeit (Stand 2015) alle bei dem südafrikanischen Radsportteam MTN-Qhubeka unter Vertrag stehen und Radrennen auf höchster sportlicher Ebene bestreiten. Im Jahr 2015 waren Teklehaimanot und Kudus die ersten Eritreer, die an der Tour de France teilnahmen. In deren Verlauf trug Teklehaimanot sogar für mehrere Tage das Gepunktete Trikot des Führenden in der Bergwertung, was auf den Straßen Asmaras mit einem Autokorso gefeiert wurde. Auch der wohl bekannteste eritreische Sportler, Zersenay Tadese, versuchte sich in seiner Jugend zunächst als Straßenradfahrer, bevor er zum Langstreckenlauf wechselte. Er ist mehrfacher Weltmeister und war bis Oktober 2018 Weltrekordhalter im Halbmarathonlauf. Der jüngste Marathonweltmeister der Geschichte ist Ghirmay Ghebreslassie aus Eritrea. Erst 19-jährig gewann er den Marathon der Weltmeisterschaften im August 2015 in Peking.", "answers": [{"answer_id": 76918, "document_id": 74243, "question_id": 70026, "text": "Daniel Teklehaimanot, Natnael Berhane und Merhawi Kudus", "answer_start": 433, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70026} | ||
65765 | qa | DE-DE | Wie werden Leiterplatten bei der Herstellung nach der Tränkung vorgehärtet? | Leiterplatte
=== Basismaterialherstellung ===
In der Imprägnieranlage werden zunächst das Grundharz, Lösungsmittel, Härter, Beschleuniger gemischt. Dem können noch andere Stoffe zugesetzt werden, wie z. B. Farbpigmente, Flammschutzmittel und Flexibilisatoren. Die Trägerstoffe (z. B. Papier, Glasgewebe, Aramidgewebe) werden in Rollen angeliefert, so dass der Prozess fortlaufend durchgeführt werden kann. Nachdem der Träger über Umlenkrollen durch das Bad gezogen wurde (Tränkung), wird das Material im Ofen getrocknet. Dabei verdunstet nicht nur das Lösungsmittel, sondern auch das Harz erreicht durch die Wärmezufuhr einen Zwischenzustand – das Harz härtet noch nicht vollständig aus, bei erneuter Wärmezufuhr wird es zunächst wieder klebrig und härtet erst dann aus. Dieses Halbzeug aus Harz und Träger nennt man Prepreg. Es wird zur Herstellung der Leiterplatten verwendet, indem die Lagen unter Wärmeeinfluss verpresst werden. Bei Multilayer-Leiterplatten werden mehrere Schichten Basismaterial und Kupfer nacheinander verpresst und geätzt. | [{"answer_id": 70059, "document_id": 45215, "question_id": 65765, "text": "im Ofen getrocknet", "answer_start": 502, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65765", "question": "Wie werden Leiterplatten bei der Herstellung nach der Tränkung vorgehärtet?", "context": "Leiterplatte\n\n=== Basismaterialherstellung ===\nIn der Imprägnieranlage werden zunächst das Grundharz, Lösungsmittel, Härter, Beschleuniger gemischt. Dem können noch andere Stoffe zugesetzt werden, wie z. B. Farbpigmente, Flammschutzmittel und Flexibilisatoren. Die Trägerstoffe (z. B. Papier, Glasgewebe, Aramidgewebe) werden in Rollen angeliefert, so dass der Prozess fortlaufend durchgeführt werden kann. Nachdem der Träger über Umlenkrollen durch das Bad gezogen wurde (Tränkung), wird das Material im Ofen getrocknet. Dabei verdunstet nicht nur das Lösungsmittel, sondern auch das Harz erreicht durch die Wärmezufuhr einen Zwischenzustand – das Harz härtet noch nicht vollständig aus, bei erneuter Wärmezufuhr wird es zunächst wieder klebrig und härtet erst dann aus. Dieses Halbzeug aus Harz und Träger nennt man Prepreg. Es wird zur Herstellung der Leiterplatten verwendet, indem die Lagen unter Wärmeeinfluss verpresst werden. Bei Multilayer-Leiterplatten werden mehrere Schichten Basismaterial und Kupfer nacheinander verpresst und geätzt.", "answers": [{"answer_id": 70059, "document_id": 45215, "question_id": 65765, "text": "im Ofen getrocknet", "answer_start": 502, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65765} | ||
5730b5f4069b53140083229f | qa | EN-EN | Which publication said Nintendo's best console ever was the SNES? | In 2007, GameTrailers named the SNES as the second-best console of all time in their list of top ten consoles that "left their mark on the history of gaming", citing its graphic, sound, and library of top-quality games. In 2015, they also named it the best Nintendo console of all time, saying, "The list of games we love from this console completely annihilates any other roster from the Big N." Technology columnist Don Reisinger proclaimed "The SNES is the greatest console of all time" in January 2008, citing the quality of the games and the console's dramatic improvement over its predecessor; fellow technology columnist Will Greenwald replied with a more nuanced view, giving the SNES top marks with his heart, the NES with his head, and the PlayStation (for its controller) with his hands. GamingExcellence also gave the SNES first place in 2008, declaring it "simply the most timeless system ever created" with many games that stand the test of time and citing its innovation in controller design, graphics capabilities, and game storytelling. At the same time, GameDaily rated it fifth of ten for its graphics, audio, controllers, and games. In 2009, IGN named the Super Nintendo Entertainment System the fourth best video game console, complimenting its audio and "concentration of AAA titles". | {"text": ["GameTrailers"], "answer_start": [9]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730b5f4069b53140083229f", "title": "Super_Nintendo_Entertainment_System", "context": "In 2007, GameTrailers named the SNES as the second-best console of all time in their list of top ten consoles that \"left their mark on the history of gaming\", citing its graphic, sound, and library of top-quality games. In 2015, they also named it the best Nintendo console of all time, saying, \"The list of games we love from this console completely annihilates any other roster from the Big N.\" Technology columnist Don Reisinger proclaimed \"The SNES is the greatest console of all time\" in January 2008, citing the quality of the games and the console's dramatic improvement over its predecessor; fellow technology columnist Will Greenwald replied with a more nuanced view, giving the SNES top marks with his heart, the NES with his head, and the PlayStation (for its controller) with his hands. GamingExcellence also gave the SNES first place in 2008, declaring it \"simply the most timeless system ever created\" with many games that stand the test of time and citing its innovation in controller design, graphics capabilities, and game storytelling. At the same time, GameDaily rated it fifth of ten for its graphics, audio, controllers, and games. In 2009, IGN named the Super Nintendo Entertainment System the fourth best video game console, complimenting its audio and \"concentration of AAA titles\".", "question": "Which publication said Nintendo's best console ever was the SNES?", "answers": {"text": ["GameTrailers"], "answer_start": [9]}, "id_raw": "5730b5f4069b53140083229f"} | ||
48119 | qa | DE-DE | Welche Folgen hatte der steigende Meeresspiegel in Florida? | Florida
=== Geologie ===
Das Kontinentalschelf von Florida ist eine über 700 km lange Ausbuchtung des nordamerikanischen Kontinents. Die Halbinsel Floridas ist der übermeerische Teil dieser Ausbuchtung, der ''Panhandle'' gehört zur Küstenebene des Golfs von Mexiko. Der tiefe Untergrund ist zusammengesetzt aus präkambrischem Vulkangestein, Sedimentgestein aus dem Devon und späteren vulkanischen Gesteinen aus Trias und Jura. Darüber liegen junge Sedimentgesteine aus allen Perioden zwischen Jura und dem Holozän. Strukturprägend ist Kalkstein, der überwiegend stark porös ist. In diesem porösen Kalkstein liegt der für die Süßwasserversorgung Floridas bedeutende zentrale Aquifer. Die chemische Erosion an der Oberfläche des Kalksteins führt zu Karsterscheinungen.
Florida ist besonders durch steigende Meeresspiegel betroffen. In Miami Beach ist der Meeresspiegel seit etwa 1920 um 23 cm gestiegen. Das steigende Salzwasser dringt in den Aquifer ein und führte seit den 1990er-Jahren zum Verlust von Trinkwassergewinnungen. Außerdem verlieren Entwässerungsgräben ihr Gefälle gegen das Meer, so dass Überflutungsbereiche nicht mehr trockengelegt werden können. | [{"answer_id": 49820, "document_id": 44375, "question_id": 48119, "text": "Das steigende Salzwasser dringt in den Aquifer ein und führte seit den 1990er-Jahren zum Verlust von Trinkwassergewinnungen. Außerdem verlieren Entwässerungsgräben ihr Gefälle gegen das Meer, so dass Überflutungsbereiche nicht mehr trockengelegt werden können.", "answer_start": 903, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48119", "question": "Welche Folgen hatte der steigende Meeresspiegel in Florida?", "context": "Florida\n\n=== Geologie ===\nDas Kontinentalschelf von Florida ist eine über 700 km lange Ausbuchtung des nordamerikanischen Kontinents. Die Halbinsel Floridas ist der übermeerische Teil dieser Ausbuchtung, der ''Panhandle'' gehört zur Küstenebene des Golfs von Mexiko. Der tiefe Untergrund ist zusammengesetzt aus präkambrischem Vulkangestein, Sedimentgestein aus dem Devon und späteren vulkanischen Gesteinen aus Trias und Jura. Darüber liegen junge Sedimentgesteine aus allen Perioden zwischen Jura und dem Holozän. Strukturprägend ist Kalkstein, der überwiegend stark porös ist. In diesem porösen Kalkstein liegt der für die Süßwasserversorgung Floridas bedeutende zentrale Aquifer. Die chemische Erosion an der Oberfläche des Kalksteins führt zu Karsterscheinungen.\nFlorida ist besonders durch steigende Meeresspiegel betroffen. In Miami Beach ist der Meeresspiegel seit etwa 1920 um 23 cm gestiegen. Das steigende Salzwasser dringt in den Aquifer ein und führte seit den 1990er-Jahren zum Verlust von Trinkwassergewinnungen. Außerdem verlieren Entwässerungsgräben ihr Gefälle gegen das Meer, so dass Überflutungsbereiche nicht mehr trockengelegt werden können.", "answers": [{"answer_id": 49820, "document_id": 44375, "question_id": 48119, "text": "Das steigende Salzwasser dringt in den Aquifer ein und führte seit den 1990er-Jahren zum Verlust von Trinkwassergewinnungen. Außerdem verlieren Entwässerungsgräben ihr Gefälle gegen das Meer, so dass Überflutungsbereiche nicht mehr trockengelegt werden können.", "answer_start": 903, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 48119} | ||
570a4d256d058f1900182d40 | qa | DE-EN | Wofür steht CGLI? | City and Guilds College was founded in 1876 from a meeting of 16 of the City of London's livery companies for the Advancement of Technical Education (CGLI), which aimed to improve the training of craftsmen, technicians, technologists, and engineers. The two main objectives were to create a Central Institution in London and to conduct a system of qualifying examinations in technical subjects. Faced with their continuing inability to find a substantial site, the Companies were eventually persuaded by the Secretary of the Science and Art Department, General Sir John Donnelly (who was also a Royal Engineer) to found their institution on the eighty-seven acre (350,000 m²) site at South Kensington bought by the 1851 Exhibition Commissioners (for GBP 342,500) for 'purposes of art and science' in perpetuity. The latter two colleges were incorporated by Royal Charter into the Imperial College of Science and Technology and the CGLI Central Technical College was renamed the City and Guilds College in 1907, but not incorporated into Imperial College until 1910. | {"answer_start": [114], "text": ["Advancement of Technical Education"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a4d256d058f1900182d40", "question": "Wofür steht CGLI?", "context": "City and Guilds College was founded in 1876 from a meeting of 16 of the City of London's livery companies for the Advancement of Technical Education (CGLI), which aimed to improve the training of craftsmen, technicians, technologists, and engineers. The two main objectives were to create a Central Institution in London and to conduct a system of qualifying examinations in technical subjects. Faced with their continuing inability to find a substantial site, the Companies were eventually persuaded by the Secretary of the Science and Art Department, General Sir John Donnelly (who was also a Royal Engineer) to found their institution on the eighty-seven acre (350,000 m²) site at South Kensington bought by the 1851 Exhibition Commissioners (for GBP 342,500) for 'purposes of art and science' in perpetuity. The latter two colleges were incorporated by Royal Charter into the Imperial College of Science and Technology and the CGLI Central Technical College was renamed the City and Guilds College in 1907, but not incorporated into Imperial College until 1910.", "answers": {"answer_start": [114], "text": ["Advancement of Technical Education"]}, "id_raw": "570a4d256d058f1900182d40"} | ||
5709b165ed30961900e8442a | qa | DE-EN | Was war die letzte Münze, die in den modernen Stil umgewandelt wurde, historische Amerikaner auf dem Gesicht zu haben? | The early currency of the United States did not exhibit faces of presidents, as is the custom now; although today, by law, only the portrait of a deceased individual may appear on United States currency. In fact, the newly formed government was against having portraits of leaders on the currency, a practice compared to the policies of European monarchs. The currency as we know it today did not get the faces they currently have until after the early 20th century; before that "heads" side of coinage used profile faces and striding, seated, and standing figures from Greek and Roman mythology and composite Native Americans. The last coins to be converted to profiles of historic Americans were the dime (1946) and the Dollar (1971). | {"answer_start": [722], "text": ["Dollar"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709b165ed30961900e8442a", "question": "Was war die letzte Münze, die in den modernen Stil umgewandelt wurde, historische Amerikaner auf dem Gesicht zu haben?", "context": "The early currency of the United States did not exhibit faces of presidents, as is the custom now; although today, by law, only the portrait of a deceased individual may appear on United States currency. In fact, the newly formed government was against having portraits of leaders on the currency, a practice compared to the policies of European monarchs. The currency as we know it today did not get the faces they currently have until after the early 20th century; before that \"heads\" side of coinage used profile faces and striding, seated, and standing figures from Greek and Roman mythology and composite Native Americans. The last coins to be converted to profiles of historic Americans were the dime (1946) and the Dollar (1971).", "answers": {"answer_start": [722], "text": ["Dollar"]}, "id_raw": "5709b165ed30961900e8442a"} | ||
57301f0704bcaa1900d771ca | qa | EN-EN | Movement For democracy in Liberia launched attacks against who? | In March 2003, a second rebel group, Movement for Democracy in Liberia, began launching attacks against Taylor from the southeast. Peace talks between the factions began in Accra in June of that year, and Taylor was indicted by the Special Court for Sierra Leone for crimes against humanity that same month. By July 2003, the rebels had launched an assault on Monrovia. Under heavy pressure from the international community and the domestic Women of Liberia Mass Action for Peace movement, Taylor resigned in August 2003 and went into exile in Nigeria. | {"text": ["Taylor"], "answer_start": [104]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301f0704bcaa1900d771ca", "title": "Liberia", "context": "In March 2003, a second rebel group, Movement for Democracy in Liberia, began launching attacks against Taylor from the southeast. Peace talks between the factions began in Accra in June of that year, and Taylor was indicted by the Special Court for Sierra Leone for crimes against humanity that same month. By July 2003, the rebels had launched an assault on Monrovia. Under heavy pressure from the international community and the domestic Women of Liberia Mass Action for Peace movement, Taylor resigned in August 2003 and went into exile in Nigeria.", "question": "Movement For democracy in Liberia launched attacks against who?", "answers": {"text": ["Taylor"], "answer_start": [104]}, "id_raw": "57301f0704bcaa1900d771ca"} | ||
570b745a6b8089140040f975 | qa | DE-EN | Was war der Titel von Bon Jovi's 2000er Hit-Single? | A few hard rock bands from the 1970s and 1980s managed to sustain highly successful recording careers. Bon Jovi were still able to achieve a commercial hit with "It's My Life" from their double platinum-certified album Crush (2000). and AC/DC released the platinum-certified Stiff Upper Lip (2000) Aerosmith released a number two platinum album, Just Push Play (2001), which saw the band foray further into pop with the Top 10 hit "Jaded", and a blues cover album, Honkin' on Bobo, which reached number five in 2004. Heart achieved their first Top 10 album since the early 90s with Red Velvet Car in 2010, becoming the first female-led hard rock band to earn Top 10 albums spanning five decades. There were reunions and subsequent tours from Van Halen (with Hagar in 2004 and then Roth in 2007), The Who (delayed in 2002 by the death of bassist John Entwistle until 2006) and Black Sabbath (with Osbourne 1997–2006 and Dio 2006–2010) and even a one off performance by Led Zeppelin (2007), renewing the interest in previous eras. Additionally, hard rock supergroups, such as Audioslave (with former members of Rage Against the Machine and Soundgarden) and Velvet Revolver (with former members of Guns N' Roses, punk band Wasted Youth and Stone Temple Pilots singer Scott Weiland), emerged and experienced some success. However, these bands were short-lived, ending in 2007 and 2008, respectively. The long awaited Guns N' Roses album Chinese Democracy was finally released in 2008, but only went platinum and failed to come close to the success of the band's late 1980s and early 1990s material. More successfully, AC/DC released the double platinum-certified Black Ice (2008). Bon Jovi continued to enjoy success, branching into country music with "Who Says You Can't Go Home", which reached number one on the Hot Country Singles chart in 2006, and the rock/country album Lost Highway, which reached number one in 2007. In 2009, Bon Jovi released another number one album, The Circle, which marked a return to their hard rock sound. | {"answer_start": [161], "text": ["\"It's My Life\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b745a6b8089140040f975", "question": "Was war der Titel von Bon Jovi's 2000er Hit-Single?", "context": "A few hard rock bands from the 1970s and 1980s managed to sustain highly successful recording careers. Bon Jovi were still able to achieve a commercial hit with \"It's My Life\" from their double platinum-certified album Crush (2000). and AC/DC released the platinum-certified Stiff Upper Lip (2000) Aerosmith released a number two platinum album, Just Push Play (2001), which saw the band foray further into pop with the Top 10 hit \"Jaded\", and a blues cover album, Honkin' on Bobo, which reached number five in 2004. Heart achieved their first Top 10 album since the early 90s with Red Velvet Car in 2010, becoming the first female-led hard rock band to earn Top 10 albums spanning five decades. There were reunions and subsequent tours from Van Halen (with Hagar in 2004 and then Roth in 2007), The Who (delayed in 2002 by the death of bassist John Entwistle until 2006) and Black Sabbath (with Osbourne 1997–2006 and Dio 2006–2010) and even a one off performance by Led Zeppelin (2007), renewing the interest in previous eras. Additionally, hard rock supergroups, such as Audioslave (with former members of Rage Against the Machine and Soundgarden) and Velvet Revolver (with former members of Guns N' Roses, punk band Wasted Youth and Stone Temple Pilots singer Scott Weiland), emerged and experienced some success. However, these bands were short-lived, ending in 2007 and 2008, respectively. The long awaited Guns N' Roses album Chinese Democracy was finally released in 2008, but only went platinum and failed to come close to the success of the band's late 1980s and early 1990s material. More successfully, AC/DC released the double platinum-certified Black Ice (2008). Bon Jovi continued to enjoy success, branching into country music with \"Who Says You Can't Go Home\", which reached number one on the Hot Country Singles chart in 2006, and the rock/country album Lost Highway, which reached number one in 2007. In 2009, Bon Jovi released another number one album, The Circle, which marked a return to their hard rock sound.", "answers": {"answer_start": [161], "text": ["\"It's My Life\""]}, "id_raw": "570b745a6b8089140040f975"} | ||
70410 | qa | EN-DE | How heavy is the bell from the Great Bell Pavilion in Nanjing? | Nanjing
=== Nördliches Zentrum ===
Stadtmauer der Mingzeit, Nanjing 2005
In der Stadtmitte befindet sich der Trommelturm () von 1382. In der Nähe steht der Große Glockenpavillon () aus dem 19. Jahrhundert, der einen im 17. Jh. eingestürzten Vorgängerbau ersetzt. Die 23 Tonnen schwere Glocke stammt aus der frühen Ming-Dynastie. Nordöstlich erstreckt sich der 395 ha große ''Xuanwu-See'' (), der nach dem daoistischen Gottheit Xuanwu, auch als Gottheit des Norden () bekannt, benannt wird. In der Zeit vor den Sechs Dynastien hieß der See ursprünglich „''Sangpo''“ (). Lokal kennt man ihn auch als ''Beihu'' (), da er im Norden des Yanque-Sees () liegt. An seinem Ufer verlaufen Reste der Stadtmauer aus der Ming-Zeit; ursprünglich war sie 33 km lang, 12 m hoch und 8 m breit. Die fünf Seen des Insels ''Yingzhou'' (), ''Liangzhou'' (), ''Huanzhou'' (), ''Lingzhou'' () und ''Cuizhou'' () sind untereinander durch Dämme und Brücken verbunden. Südlich davon befinden sich die meist kaum kniehohen Ruinen des einstigen Kaiserpalastes der Mingkaiser (). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 81313, "answer_start": 268, "document_id": 79621, "question_id": 70410, "text": "23 Tonnen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70410", "question": "How heavy is the bell from the Great Bell Pavilion in Nanjing?", "context": "Nanjing\n\n=== Nördliches Zentrum ===\nStadtmauer der Mingzeit, Nanjing 2005\nIn der Stadtmitte befindet sich der Trommelturm () von 1382. In der Nähe steht der Große Glockenpavillon () aus dem 19. Jahrhundert, der einen im 17. Jh. eingestürzten Vorgängerbau ersetzt. Die 23 Tonnen schwere Glocke stammt aus der frühen Ming-Dynastie. Nordöstlich erstreckt sich der 395 ha große ''Xuanwu-See'' (), der nach dem daoistischen Gottheit Xuanwu, auch als Gottheit des Norden () bekannt, benannt wird. In der Zeit vor den Sechs Dynastien hieß der See ursprünglich „''Sangpo''“ (). Lokal kennt man ihn auch als ''Beihu'' (), da er im Norden des Yanque-Sees () liegt. An seinem Ufer verlaufen Reste der Stadtmauer aus der Ming-Zeit; ursprünglich war sie 33 km lang, 12 m hoch und 8 m breit. Die fünf Seen des Insels ''Yingzhou'' (), ''Liangzhou'' (), ''Huanzhou'' (), ''Lingzhou'' () und ''Cuizhou'' () sind untereinander durch Dämme und Brücken verbunden. Südlich davon befinden sich die meist kaum kniehohen Ruinen des einstigen Kaiserpalastes der Mingkaiser ().", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 81313, "answer_start": 268, "document_id": 79621, "question_id": 70410, "text": "23 Tonnen"}], "id_raw": 70410} | ||
56f8fba19b226e1400dd1232 | qa | DE-EN | Welcher Begriff wurde in diplomatischen und militärischen Kreisen geschmäht? | Subsequently with the disgrace of "Near East" in diplomatic and military circles, "Middle East" prevailed. However, "Near East" continues in some circles at the discretion of the defining agency or academic department. They are not generally considered distinct regions as they were at their original definition. | {"answer_start": [35], "text": ["Near East"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8fba19b226e1400dd1232", "question": "Welcher Begriff wurde in diplomatischen und militärischen Kreisen geschmäht?", "context": "Subsequently with the disgrace of \"Near East\" in diplomatic and military circles, \"Middle East\" prevailed. However, \"Near East\" continues in some circles at the discretion of the defining agency or academic department. They are not generally considered distinct regions as they were at their original definition.", "answers": {"answer_start": [35], "text": ["Near East"]}, "id_raw": "56f8fba19b226e1400dd1232"} | ||
47876 | qa | EN-DE | Where's the magnetic receptor in red cloves? | Vogelzug
=== Magnetsinn ===
Der „innere Kompass“ ist vermutlich die Folge eines Magnetsinns, genauer: von Magnetfeld-Rezeptoren, mit deren Hilfe die Vögel den Neigungswinkel des Erdmagnetfeldes wahrnehmen können. Bei Rotkehlchen befindet sich dieser Rezeptor offenbar im rechten Auge: Deckt man das Auge ab, verlieren sie die Fähigkeit zur Orientierung im Erdmagnetfeld. Bei Haustauben wurde zusätzlich gezeigt, dass sich ein zweiter Magnetsensor in der Haut des Oberschnabels befindet; er könne die Stärke des Magnetfeldes messen.
Laut einer Untersuchung aus Oldenburg beeinträchtigt Elektrosmog im Frequenzbereich von zwei Kilohertz bis fünf Megahertz den Magnetkompass der Zugvögel. Dieser relativ niedrige Frequenzbereich ist schon bei normalen Haushaltsgeräten vorzufinden. Haben sich die Vögel aus dem Elektrosmog-Areal entfernt, orientieren sie sich wieder problemlos am Magnetfeld der Erde. ''Elektrosmog stört Orientierung von Zugvögeln.'' In: ''idw-online.de'' vom 7. Mai 2014 | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49552, "answer_start": 269, "document_id": 44821, "question_id": 47876, "text": "im rechten Auge"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47876", "question": "Where's the magnetic receptor in red cloves?", "context": "Vogelzug\n\n=== Magnetsinn ===\nDer „innere Kompass“ ist vermutlich die Folge eines Magnetsinns, genauer: von Magnetfeld-Rezeptoren, mit deren Hilfe die Vögel den Neigungswinkel des Erdmagnetfeldes wahrnehmen können. Bei Rotkehlchen befindet sich dieser Rezeptor offenbar im rechten Auge: Deckt man das Auge ab, verlieren sie die Fähigkeit zur Orientierung im Erdmagnetfeld. Bei Haustauben wurde zusätzlich gezeigt, dass sich ein zweiter Magnetsensor in der Haut des Oberschnabels befindet; er könne die Stärke des Magnetfeldes messen.\nLaut einer Untersuchung aus Oldenburg beeinträchtigt Elektrosmog im Frequenzbereich von zwei Kilohertz bis fünf Megahertz den Magnetkompass der Zugvögel. Dieser relativ niedrige Frequenzbereich ist schon bei normalen Haushaltsgeräten vorzufinden. Haben sich die Vögel aus dem Elektrosmog-Areal entfernt, orientieren sie sich wieder problemlos am Magnetfeld der Erde. ''Elektrosmog stört Orientierung von Zugvögeln.'' In: ''idw-online.de'' vom 7. Mai 2014", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49552, "answer_start": 269, "document_id": 44821, "question_id": 47876, "text": "im rechten Auge"}], "id_raw": 47876} | ||
69831 | qa | EN-DE | How is Nintendo's R.O.B. run? | Nintendo_Entertainment_System
=== R.O.B. ===
Der Robotic Operation Buddy, kurz R.O.B., der ursprünglich OTTO heißen sollte, gehörte in den USA beim ''Deluxe Set'' zur Grundausstattung. Für den Betrieb werden vier AA-Batterien sowie eine D-Batterie für den Gyro-Motor benötigt. Mittels Sensoren in den Augen kann der kleine Roboter Informationen und Befehle vom TV-Bildschirm empfangen, welche via Tastendruck ausgelöst werden. So hebt R.O.B. beispielsweise Klötzchen hoch und öffnet damit im Spiel gleichzeitig eine versperrte Tür. Er wurde auf der Summer Consumer Electronics Show 1985 in Chicago vorgestellt und ließ die Verkaufszahlen des NES in den USA in die Höhe steigen. Insgesamt machten lediglich zwei Spiele von dem skurrilen Zubehör Gebrauch: Gyromite (im Lieferumfang des Deluxe Set enthalten) und Stack Up. Obwohl R.O.B. nur sehr langsam arbeitete und vergleichsweise klobig zu bedienen war, gilt er unter Retro-Spielern heute als ein seltenes Sammlerstück und hat einen gewissen Kultstatus erlangt. Er ist in Mario Kart DS, Super Smash Bros. Brawl, Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / for Wii U und Super Smash Bros. Ultimate als Figur spielbar. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76166, "answer_start": 209, "document_id": 56909, "question_id": 69831, "text": "vier AA-Batterien sowie eine D-Batterie"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69831", "question": "How is Nintendo's R.O.B. run?", "context": "Nintendo_Entertainment_System\n\n=== R.O.B. ===\nDer Robotic Operation Buddy, kurz R.O.B., der ursprünglich OTTO heißen sollte, gehörte in den USA beim ''Deluxe Set'' zur Grundausstattung. Für den Betrieb werden vier AA-Batterien sowie eine D-Batterie für den Gyro-Motor benötigt. Mittels Sensoren in den Augen kann der kleine Roboter Informationen und Befehle vom TV-Bildschirm empfangen, welche via Tastendruck ausgelöst werden. So hebt R.O.B. beispielsweise Klötzchen hoch und öffnet damit im Spiel gleichzeitig eine versperrte Tür. Er wurde auf der Summer Consumer Electronics Show 1985 in Chicago vorgestellt und ließ die Verkaufszahlen des NES in den USA in die Höhe steigen. Insgesamt machten lediglich zwei Spiele von dem skurrilen Zubehör Gebrauch: Gyromite (im Lieferumfang des Deluxe Set enthalten) und Stack Up. Obwohl R.O.B. nur sehr langsam arbeitete und vergleichsweise klobig zu bedienen war, gilt er unter Retro-Spielern heute als ein seltenes Sammlerstück und hat einen gewissen Kultstatus erlangt. Er ist in Mario Kart DS, Super Smash Bros. Brawl, Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / for Wii U und Super Smash Bros. Ultimate als Figur spielbar.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76166, "answer_start": 209, "document_id": 56909, "question_id": 69831, "text": "vier AA-Batterien sowie eine D-Batterie"}], "id_raw": 69831} | ||
45895 | qa | DE-DE | Durch wen wurde der Name Space Race etabliert? | Wettlauf_ins_All
Als Wettlauf ins All wird die in den 1950er und 1960er Jahren zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion wettkampfartig inszenierte technische Entwicklung der Raumfahrt bezeichnet.
Im Kalten Krieg fanden die politisch-ideologischen Gegensätze der beiden konkurrierenden Systeme verbunden mit dem Wettrüsten einen weiteren Schauplatz: den Weltraum. Von den Massenmedien wurde dafür die Bezeichnung „Wettlauf ins All“ (engl. „Space Race“) geprägt.
Von der Öffentlichkeit weitgehend unbeachtet, begann dieser inszenierte „Wettlauf“ im Jahr 1955 mit der Ankündigung von US-Präsident Eisenhower, erdumkreisende Satelliten ins All zu bringen, gefolgt von einer gleichlautenden Absichtserklärung der Sowjetunion. Er endete nach verschiedenen Auffassungen mit der ersten US-Mondlandung 1969, mit dem gemeinsamen Apollo-Sojus-Projekt 1975 oder mit dem Ende des Kalten Krieges. Der Begriff wird aber in den Medien bis heute auf verschiedene, auch außerhalb dieses Zeitraums liegende, Vorgänge angewandt. Seit Ende der 2010er Jahre ist von einem neuen „Wettlauf zum Mond“ zwischen verschiedenen Staaten die Rede. | [{"answer_id": 46904, "document_id": 44728, "question_id": 45895, "text": "Von den Massenmedien", "answer_start": 375, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "45895", "question": "Durch wen wurde der Name Space Race etabliert?", "context": "Wettlauf_ins_All\nAls Wettlauf ins All wird die in den 1950er und 1960er Jahren zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion wettkampfartig inszenierte technische Entwicklung der Raumfahrt bezeichnet.\nIm Kalten Krieg fanden die politisch-ideologischen Gegensätze der beiden konkurrierenden Systeme verbunden mit dem Wettrüsten einen weiteren Schauplatz: den Weltraum. Von den Massenmedien wurde dafür die Bezeichnung „Wettlauf ins All“ (engl. „Space Race“) geprägt.\nVon der Öffentlichkeit weitgehend unbeachtet, begann dieser inszenierte „Wettlauf“ im Jahr 1955 mit der Ankündigung von US-Präsident Eisenhower, erdumkreisende Satelliten ins All zu bringen, gefolgt von einer gleichlautenden Absichtserklärung der Sowjetunion. Er endete nach verschiedenen Auffassungen mit der ersten US-Mondlandung 1969, mit dem gemeinsamen Apollo-Sojus-Projekt 1975 oder mit dem Ende des Kalten Krieges. Der Begriff wird aber in den Medien bis heute auf verschiedene, auch außerhalb dieses Zeitraums liegende, Vorgänge angewandt. Seit Ende der 2010er Jahre ist von einem neuen „Wettlauf zum Mond“ zwischen verschiedenen Staaten die Rede.", "answers": [{"answer_id": 46904, "document_id": 44728, "question_id": 45895, "text": "Von den Massenmedien", "answer_start": 375, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 45895} | ||
573401004776f4190066169f | qa | EN-EN | How many seats are in the Provincial Assembly? | The Government of Punjab is a provincial government in the federal structure of Pakistan, is based in Lahore, the capital of the Punjab Province. The Chief Minister of Punjab (CM) is elected by the Provincial Assembly of the Punjab to serve as the head of the provincial government in Punjab, Pakistan. The current Chief Minister is Shahbaz Sharif, who became the Chief Minister of Punjab as being restored after Governor's rule starting from 25 February 2009 to 30 March 2009. Thereafter got re-elected as a result of 11 May 2013 elections. The Provincial Assembly of the Punjab is a unicameral legislature of elected representatives of the province of Punjab, which is located in Lahore in eastern Pakistan. The Assembly was established under Article 106 of the Constitution of Pakistan as having a total of 371 seats, with 66 seats reserved for women and eight reserved for non-Muslims. | {"text": ["371"], "answer_start": [810]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573401004776f4190066169f", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "The Government of Punjab is a provincial government in the federal structure of Pakistan, is based in Lahore, the capital of the Punjab Province. The Chief Minister of Punjab (CM) is elected by the Provincial Assembly of the Punjab to serve as the head of the provincial government in Punjab, Pakistan. The current Chief Minister is Shahbaz Sharif, who became the Chief Minister of Punjab as being restored after Governor's rule starting from 25 February 2009 to 30 March 2009. Thereafter got re-elected as a result of 11 May 2013 elections. The Provincial Assembly of the Punjab is a unicameral legislature of elected representatives of the province of Punjab, which is located in Lahore in eastern Pakistan. The Assembly was established under Article 106 of the Constitution of Pakistan as having a total of 371 seats, with 66 seats reserved for women and eight reserved for non-Muslims.", "question": "How many seats are in the Provincial Assembly?", "answers": {"text": ["371"], "answer_start": [810]}, "id_raw": "573401004776f4190066169f"} | ||
570e22860dc6ce1900204dea | qa | DE-EN | Welche Sprachen dienen de facto als Arbeitssprachen in Eritrea? | Eritrea is a multilingual country. The nation has no official language, as the Constitution establishes the "equality of all Eritrean languages". However, Tigrinya serves as the de facto language of national identity. With 2,540,000 total speakers of a population of 5,254,000 in 2006, Tigrinya is the most widely spoken language, particularly in the southern and central parts of Eritrea. Modern Standard Arabic and English serve as de facto working languages, with the latter used in university education and many technical fields. Italian, the former colonial language, is widely used in commerce and is taught as a second language in schools, with a few elderly monolinguals. | {"answer_start": [390], "text": ["Modern Standard Arabic and English"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e22860dc6ce1900204dea", "question": "Welche Sprachen dienen de facto als Arbeitssprachen in Eritrea?", "context": "Eritrea is a multilingual country. The nation has no official language, as the Constitution establishes the \"equality of all Eritrean languages\". However, Tigrinya serves as the de facto language of national identity. With 2,540,000 total speakers of a population of 5,254,000 in 2006, Tigrinya is the most widely spoken language, particularly in the southern and central parts of Eritrea. Modern Standard Arabic and English serve as de facto working languages, with the latter used in university education and many technical fields. Italian, the former colonial language, is widely used in commerce and is taught as a second language in schools, with a few elderly monolinguals.", "answers": {"answer_start": [390], "text": ["Modern Standard Arabic and English"]}, "id_raw": "570e22860dc6ce1900204dea"} | ||
5731090ca5e9cc1400cdbbba | qa | EN-EN | What teritory did the Byzantine empire hit first with their political beliefs? | The Byzantine Empire was able to take advantage of the turmoil to expand its political influence and commercial relationships, first with the Khazars and later with the Rus' and other steppe groups. The Byzantines established the Theme of Cherson, formally known as Klimata, in the Crimea in the 830s to defend against raids by the Rus' and to protect vital grain shipments supplying Constantinople. Cherson also served as a key diplomatic link with the Khazars and others on the steppe, and it became the centre of Black Sea commerce. The Byzantines also helped the Khazars build a fortress at Sarkel on the Don river to protect their northwest frontier against incursions by the Turkic migrants and the Rus', and to control caravan trade routes and the portage between the Don and Volga rivers. | {"text": ["Khazars"], "answer_start": [142]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731090ca5e9cc1400cdbbba", "title": "Kievan_Rus%27", "context": "The Byzantine Empire was able to take advantage of the turmoil to expand its political influence and commercial relationships, first with the Khazars and later with the Rus' and other steppe groups. The Byzantines established the Theme of Cherson, formally known as Klimata, in the Crimea in the 830s to defend against raids by the Rus' and to protect vital grain shipments supplying Constantinople. Cherson also served as a key diplomatic link with the Khazars and others on the steppe, and it became the centre of Black Sea commerce. The Byzantines also helped the Khazars build a fortress at Sarkel on the Don river to protect their northwest frontier against incursions by the Turkic migrants and the Rus', and to control caravan trade routes and the portage between the Don and Volga rivers.", "question": "What teritory did the Byzantine empire hit first with their political beliefs? ", "answers": {"text": ["Khazars"], "answer_start": [142]}, "id_raw": "5731090ca5e9cc1400cdbbba"} | ||
56f8a1fa9e9bad19000a0215 | qa | DE-EN | Was legt die Korrespondenz zwischen Codonen und Aminosäuren bei der Proteinübertragung fest? | The expression of genes encoded in DNA begins by transcribing the gene into RNA, a second type of nucleic acid that is very similar to DNA, but whose monomers contain the sugar ribose rather than deoxyribose. RNA also contains the base uracil in place of thymine. RNA molecules are less stable than DNA and are typically single-stranded. Genes that encode proteins are composed of a series of three-nucleotide sequences called codons, which serve as the "words" in the genetic "language". The genetic code specifies the correspondence during protein translation between codons and amino acids. The genetic code is nearly the same for all known organisms.:4.1 | {"answer_start": [489], "text": ["The genetic code"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8a1fa9e9bad19000a0215", "question": "Was legt die Korrespondenz zwischen Codonen und Aminosäuren bei der Proteinübertragung fest?", "context": "The expression of genes encoded in DNA begins by transcribing the gene into RNA, a second type of nucleic acid that is very similar to DNA, but whose monomers contain the sugar ribose rather than deoxyribose. RNA also contains the base uracil in place of thymine. RNA molecules are less stable than DNA and are typically single-stranded. Genes that encode proteins are composed of a series of three-nucleotide sequences called codons, which serve as the \"words\" in the genetic \"language\". The genetic code specifies the correspondence during protein translation between codons and amino acids. The genetic code is nearly the same for all known organisms.:4.1", "answers": {"answer_start": [489], "text": ["The genetic code"]}, "id_raw": "56f8a1fa9e9bad19000a0215"} | ||
571a72404faf5e1900b8a9ab | qa | DE-EN | Die fehlende Assimilation der Juden in Mittel- und Osteuropa wird auch den Männern zugeschrieben, die an welchem System teilnehmen? | The answer to why there was so little assimilation of Jews in central and eastern Europe for so long would seem to lie in part in the probability that the alien surroundings in central and eastern Europe were not conducive, though contempt did not prevent some assimilation. Furthermore, Jews lived almost exclusively in shtetls, maintained a strong system of education for males, heeded rabbinic leadership, and scorned the life-style of their neighbors; and all of these tendencies increased with every outbreak of antisemitism. | {"answer_start": [341], "text": ["a strong system of education"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a72404faf5e1900b8a9ab", "question": "Die fehlende Assimilation der Juden in Mittel- und Osteuropa wird auch den Männern zugeschrieben, die an welchem System teilnehmen?", "context": "The answer to why there was so little assimilation of Jews in central and eastern Europe for so long would seem to lie in part in the probability that the alien surroundings in central and eastern Europe were not conducive, though contempt did not prevent some assimilation. Furthermore, Jews lived almost exclusively in shtetls, maintained a strong system of education for males, heeded rabbinic leadership, and scorned the life-style of their neighbors; and all of these tendencies increased with every outbreak of antisemitism.", "answers": {"answer_start": [341], "text": ["a strong system of education"]}, "id_raw": "571a72404faf5e1900b8a9ab"} | ||
56f9668e9e9bad19000a08cf | qa | DE-EN | Wie groß ist das Haiezentrum der Marshallinseln in Quadratkilometern? | In October 2011, the government declared that an area covering nearly 2,000,000 square kilometres (772,000 sq mi) of ocean shall be reserved as a shark sanctuary. This is the world's largest shark sanctuary, extending the worldwide ocean area in which sharks are protected from 2,700,000 to 4,600,000 square kilometres (1,042,000 to 1,776,000 sq mi). In protected waters, all shark fishing is banned and all by-catch must be released. However, some have questioned the ability of the Marshall Islands to enforce this zone. | {"answer_start": [99], "text": ["772,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9668e9e9bad19000a08cf", "question": "Wie groß ist das Haiezentrum der Marshallinseln in Quadratkilometern?", "context": "In October 2011, the government declared that an area covering nearly 2,000,000 square kilometres (772,000 sq mi) of ocean shall be reserved as a shark sanctuary. This is the world's largest shark sanctuary, extending the worldwide ocean area in which sharks are protected from 2,700,000 to 4,600,000 square kilometres (1,042,000 to 1,776,000 sq mi). In protected waters, all shark fishing is banned and all by-catch must be released. However, some have questioned the ability of the Marshall Islands to enforce this zone.", "answers": {"answer_start": [99], "text": ["772,000"]}, "id_raw": "56f9668e9e9bad19000a08cf"} | ||
68716 | qa | DE-DE | Welche Heißgetränke konsumieren Einwohner Malis? | Mali
=== Küche ===
Die Hauptnahrungsmittel in Mali sind die Getreide Hirse, Sorghum, Reis, Fonio und Mais. Dabei wird Reis in Mali angebaut oder importiert, er ist auf dem Land allein zu besonderen Anlässen auf dem Teller, jedoch fast zur Hälfte in der Stadt. Das Getreide wird zum Frühstück als Brei, womöglich mit Milch und Zucker, zubereitet und in wohlhabenden Haushalten um Brot ergänzt. Zum Mittag- und Abendessen werden Hirse oder Reis zusammen mit einer schweren Sauce aus Öl, Gemüse und/oder Baobab-Blättern gegessen. Fleisch und Fisch findet sich lediglich bei den reichsten Maliern regelmäßig in dieser Sauce. Sie hat in Mali einen so hohen Stellenwert, dass ihre Qualität als Maßstab gesehen wird, wie sehr eine Frau ihren Mann liebt. Das ''Saucen-Geld'' ist das Synonym für den Betrag, den die Frau von ihrem Mann für das Bestreiten des Haushaltes bekommt, er nimmt in alltäglichen Gesprächen wie auch in malischen Seifenopern breiten Raum ein. Das Kochen ist traditionell ausschließliche Aufgabe der Frauen. Sie richten das Getreide und die Sauce in großen Schalen. Gegessen wird in Gruppen, nach Geschlechtern getrennt, auf dem Boden sitzend und mit den Fingern.
Das Essen ist eine Angelegenheit, die zu Hause stattfindet. Es wird nach Möglichkeit soviel gekocht, dass man überraschend eintreffende Gäste bewirten kann. Es ist inakzeptabel, in der Gegenwart anderer zu essen, ohne diese zum Essen einzuladen. Restaurants sind in Mali eine Einrichtung, die erst in der französischen Kolonialzeit eingeführt wurde.
Während zu den Mahlzeiten Wasser getrunken wird, ist starker Grüntee mit viel Zucker das Getränk, das zu Genusszwecken konsumiert wird. Kaffee und Schwarztee sind nicht sehr verbreitet. Süßgetränke wie Jenjenbere, Dableni oder westliche Softdrinks werden nur an speziellen Anlässen getrunken. Bier und andere alkoholische Getränke werden religiös bedingt äußerst selten und höchstens zu speziellen gesellschaftlichen Anlässen gereicht. Regelmäßiger oder exzessiver Alkoholkonsum ist gesellschaftlich geächtet. | [{"answer_id": 74580, "document_id": 74098, "question_id": 68716, "text": "Während zu den Mahlzeiten Wasser getrunken wird, ist starker Grüntee mit viel Zucker das Getränk, das zu Genusszwecken konsumiert wird. Kaffee und Schwarztee sind nicht sehr verbreitet.", "answer_start": 1529, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68716", "question": "Welche Heißgetränke konsumieren Einwohner Malis?", "context": "Mali\n\n=== Küche ===\nDie Hauptnahrungsmittel in Mali sind die Getreide Hirse, Sorghum, Reis, Fonio und Mais. Dabei wird Reis in Mali angebaut oder importiert, er ist auf dem Land allein zu besonderen Anlässen auf dem Teller, jedoch fast zur Hälfte in der Stadt. Das Getreide wird zum Frühstück als Brei, womöglich mit Milch und Zucker, zubereitet und in wohlhabenden Haushalten um Brot ergänzt. Zum Mittag- und Abendessen werden Hirse oder Reis zusammen mit einer schweren Sauce aus Öl, Gemüse und/oder Baobab-Blättern gegessen. Fleisch und Fisch findet sich lediglich bei den reichsten Maliern regelmäßig in dieser Sauce. Sie hat in Mali einen so hohen Stellenwert, dass ihre Qualität als Maßstab gesehen wird, wie sehr eine Frau ihren Mann liebt. Das ''Saucen-Geld'' ist das Synonym für den Betrag, den die Frau von ihrem Mann für das Bestreiten des Haushaltes bekommt, er nimmt in alltäglichen Gesprächen wie auch in malischen Seifenopern breiten Raum ein. Das Kochen ist traditionell ausschließliche Aufgabe der Frauen. Sie richten das Getreide und die Sauce in großen Schalen. Gegessen wird in Gruppen, nach Geschlechtern getrennt, auf dem Boden sitzend und mit den Fingern.\nDas Essen ist eine Angelegenheit, die zu Hause stattfindet. Es wird nach Möglichkeit soviel gekocht, dass man überraschend eintreffende Gäste bewirten kann. Es ist inakzeptabel, in der Gegenwart anderer zu essen, ohne diese zum Essen einzuladen. Restaurants sind in Mali eine Einrichtung, die erst in der französischen Kolonialzeit eingeführt wurde.\nWährend zu den Mahlzeiten Wasser getrunken wird, ist starker Grüntee mit viel Zucker das Getränk, das zu Genusszwecken konsumiert wird. Kaffee und Schwarztee sind nicht sehr verbreitet. Süßgetränke wie Jenjenbere, Dableni oder westliche Softdrinks werden nur an speziellen Anlässen getrunken. Bier und andere alkoholische Getränke werden religiös bedingt äußerst selten und höchstens zu speziellen gesellschaftlichen Anlässen gereicht. Regelmäßiger oder exzessiver Alkoholkonsum ist gesellschaftlich geächtet.", "answers": [{"answer_id": 74580, "document_id": 74098, "question_id": 68716, "text": "Während zu den Mahlzeiten Wasser getrunken wird, ist starker Grüntee mit viel Zucker das Getränk, das zu Genusszwecken konsumiert wird. Kaffee und Schwarztee sind nicht sehr verbreitet.", "answer_start": 1529, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 68716} | ||
47499 | qa | DE-DE | Welches Aufgaben hat das Limbische System bei Hunden? | Haushund
=== Geruchssinn ===
Die Nase, das Riechorgan des Hundes, ist wesentlich empfindlicher als die des Menschen. Hunde zählen zu den Nasentieren (Makrosmatikern). Grob zu erkennen ist der ausgeprägtere Geruchssinn schon an der Anzahl der Riechzellen, wobei es zwischen den Hunderassen erhebliche Unterschiede gibt. So hat der Mensch fünf Millionen Riechzellen, der Dackel 125 Millionen und der Schäferhund 220 Millionen.
Zur Beurteilung der Riechleistung reicht das aber bei weitem nicht aus: Messungen haben ein im Vergleich zum Menschen etwa eine Million Mal besseres Riechvermögen ergeben. Der Hund kann in kurzen Atemzügen bis zu 300 Mal in der Minute atmen, so dass die Riechzellen ständig mit neuen Geruchspartikeln versorgt werden.
Im Gehirn werden die eintreffenden Signale weiterverarbeitet und ausgewertet. Da die Nase (ähnlich wie beim Sehen) rechts und links differenzieren kann, können Hunde räumlich riechen. Auf diese Weise ist der Hund fähig, der Richtung einer Spur zu folgen. Das Riechhirn ist im Vergleich zu dem des Menschen riesig, denn es macht allein zehn Prozent des Hundehirns aus (im Vergleich: ein Prozent beim Menschen). Der Mensch nutzt diese besondere Fähigkeit des Hundes, indem er ihn als Spürhund in vielen Bereichen einsetzt. Hunde können auch Angstschweiß von Menschen riechen.
Hunde „schmecken“ Gerüche auch über das Jacobsonsche Organ (Vomeronasalorgan), das sich im Gaumen befindet. Dieses transportiert die aufgenommene Information sofort an das Limbische System. Es ist für die Entstehung von Gefühlen, das Triebverhalten und für die Bildung von Hormonen verantwortlich.
Der Nasenspiegel von Hunden ist deutlich kühler als bei Paarhufern und Unpaarhufern. Eine in der Nature veröffentlichte Studie deutet darauf hin, dass dies Hunden befähigt, schwache bzw. weit entfernte Wärmestrahlung wahrzunehmen und zu lokalisieren. Damit ist der Hund neben der Vampirfledermaus die einzige Säugetierart, bei der dies bekannt ist. | [{"answer_id": 49168, "document_id": 44783, "question_id": 47499, "text": "Es ist für die Entstehung von Gefühlen, das Triebverhalten und für die Bildung von Hormonen verantwortlich", "answer_start": 1508, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47499", "question": "Welches Aufgaben hat das Limbische System bei Hunden?", "context": "Haushund\n\n=== Geruchssinn ===\nDie Nase, das Riechorgan des Hundes, ist wesentlich empfindlicher als die des Menschen. Hunde zählen zu den Nasentieren (Makrosmatikern). Grob zu erkennen ist der ausgeprägtere Geruchssinn schon an der Anzahl der Riechzellen, wobei es zwischen den Hunderassen erhebliche Unterschiede gibt. So hat der Mensch fünf Millionen Riechzellen, der Dackel 125 Millionen und der Schäferhund 220 Millionen.\nZur Beurteilung der Riechleistung reicht das aber bei weitem nicht aus: Messungen haben ein im Vergleich zum Menschen etwa eine Million Mal besseres Riechvermögen ergeben. Der Hund kann in kurzen Atemzügen bis zu 300 Mal in der Minute atmen, so dass die Riechzellen ständig mit neuen Geruchspartikeln versorgt werden.\nIm Gehirn werden die eintreffenden Signale weiterverarbeitet und ausgewertet. Da die Nase (ähnlich wie beim Sehen) rechts und links differenzieren kann, können Hunde räumlich riechen. Auf diese Weise ist der Hund fähig, der Richtung einer Spur zu folgen. Das Riechhirn ist im Vergleich zu dem des Menschen riesig, denn es macht allein zehn Prozent des Hundehirns aus (im Vergleich: ein Prozent beim Menschen). Der Mensch nutzt diese besondere Fähigkeit des Hundes, indem er ihn als Spürhund in vielen Bereichen einsetzt. Hunde können auch Angstschweiß von Menschen riechen.\nHunde „schmecken“ Gerüche auch über das Jacobsonsche Organ (Vomeronasalorgan), das sich im Gaumen befindet. Dieses transportiert die aufgenommene Information sofort an das Limbische System. Es ist für die Entstehung von Gefühlen, das Triebverhalten und für die Bildung von Hormonen verantwortlich.\nDer Nasenspiegel von Hunden ist deutlich kühler als bei Paarhufern und Unpaarhufern. Eine in der Nature veröffentlichte Studie deutet darauf hin, dass dies Hunden befähigt, schwache bzw. weit entfernte Wärmestrahlung wahrzunehmen und zu lokalisieren. Damit ist der Hund neben der Vampirfledermaus die einzige Säugetierart, bei der dies bekannt ist.", "answers": [{"answer_id": 49168, "document_id": 44783, "question_id": 47499, "text": "Es ist für die Entstehung von Gefühlen, das Triebverhalten und für die Bildung von Hormonen verantwortlich", "answer_start": 1508, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47499} | ||
570fea6c80d9841400ab3718 | qa | DE-EN | Welcher Ministerpräsident widersetzte sich der Namensänderung? | With Elizabeth's accession, it seemed probable that the royal house would bear her husband's name, becoming the House of Mountbatten, in line with the custom of a wife taking her husband's surname on marriage. The British Prime Minister, Winston Churchill, and Elizabeth's grandmother, Queen Mary, favoured the retention of the House of Windsor, and so on 9 April 1952 Elizabeth issued a declaration that Windsor would continue to be the name of the royal house. The Duke complained, "I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children." In 1960, after the death of Queen Mary in 1953 and the resignation of Churchill in 1955, the surname Mountbatten-Windsor was adopted for Philip and Elizabeth's male-line descendants who do not carry royal titles. | {"answer_start": [238], "text": ["Winston Churchill"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fea6c80d9841400ab3718", "question": "Welcher Ministerpräsident widersetzte sich der Namensänderung?", "context": "With Elizabeth's accession, it seemed probable that the royal house would bear her husband's name, becoming the House of Mountbatten, in line with the custom of a wife taking her husband's surname on marriage. The British Prime Minister, Winston Churchill, and Elizabeth's grandmother, Queen Mary, favoured the retention of the House of Windsor, and so on 9 April 1952 Elizabeth issued a declaration that Windsor would continue to be the name of the royal house. The Duke complained, \"I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children.\" In 1960, after the death of Queen Mary in 1953 and the resignation of Churchill in 1955, the surname Mountbatten-Windsor was adopted for Philip and Elizabeth's male-line descendants who do not carry royal titles.", "answers": {"answer_start": [238], "text": ["Winston Churchill"]}, "id_raw": "570fea6c80d9841400ab3718"} | ||
51298 | qa | EN-DE | How many percent of children in Israel live below the poverty line? | Israel
=== Soziale Situation ===
Laut einem Bericht des Nationalen Versicherungsinstituts (המוסד לביטוח לאומי) von 2008 nimmt die Armut in Israel weiter zu, obwohl das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf allein zwischen 2004 und 2006 um 12,4 % stieg. Im Jahr 2007 lebten in Israel ohne die 1967 besetzten Gebiete 24,7 % der Gesamtbevölkerung und 35,9 % der Kinder unter der Armutsgrenze. Die hohe Armut von Kindern stellt unter den entwickelten Ländern einen Rekord dar.
Die Armutsgrenze lag 2007 nach israelischer Definition bei einem monatlichen Einkommen von 2028 Schekel (ca. 364 Euro) für Alleinstehende, 3244 Schekel (600 Euro) für ein kinderloses Paar und 5191 Schekel (944 Euro) für eine vierköpfige Familie.
Ein großes Problem sind die sogenannten ''working poor'' aufgrund der extrem niedrigen Löhne in vielen Branchen: 40 % aller Haushalte unter der Armutsgrenze weisen mindestens einen Berufstätigen auf.
Im Sommer 2011 kam es aufgrund der unbefriedigenden sozialen Lage in Israel zu den größten Protestaktionen der jüngeren Geschichte. Bis zu einer halben Million Menschen demonstrierten vorwiegend in Tel Aviv gegen die hohen Lebenshaltungskosten und forderten soziale Gerechtigkeit und einen Wohlfahrtsstaat.
Nach dem Bericht der Nationalen Sozialversicherung von Dezember 2015 wachsen derzeit 31 % der Kinder Israels in Armut auf. Damit ist in den letzten Jahren eine leichte Verbesserung der Situation eingetreten. Insgesamt gelten jedoch immer noch 22 % der Israelis als arm. Besonders hoch ist die Armutsquote dem Bericht zufolge bei ultraorthodoxen Juden sowie bei der arabischen Minderheit der Palästinenser im Land. Hier liegt sie jeweils bei ca. 50 %. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53080, "answer_start": 1304, "document_id": 44872, "question_id": 51298, "text": "31 %"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51298", "question": "How many percent of children in Israel live below the poverty line?", "context": "Israel\n\n=== Soziale Situation ===\nLaut einem Bericht des Nationalen Versicherungsinstituts (המוסד לביטוח לאומי) von 2008 nimmt die Armut in Israel weiter zu, obwohl das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf allein zwischen 2004 und 2006 um 12,4 % stieg. Im Jahr 2007 lebten in Israel ohne die 1967 besetzten Gebiete 24,7 % der Gesamtbevölkerung und 35,9 % der Kinder unter der Armutsgrenze. Die hohe Armut von Kindern stellt unter den entwickelten Ländern einen Rekord dar.\nDie Armutsgrenze lag 2007 nach israelischer Definition bei einem monatlichen Einkommen von 2028 Schekel (ca. 364 Euro) für Alleinstehende, 3244 Schekel (600 Euro) für ein kinderloses Paar und 5191 Schekel (944 Euro) für eine vierköpfige Familie.\nEin großes Problem sind die sogenannten ''working poor'' aufgrund der extrem niedrigen Löhne in vielen Branchen: 40 % aller Haushalte unter der Armutsgrenze weisen mindestens einen Berufstätigen auf.\nIm Sommer 2011 kam es aufgrund der unbefriedigenden sozialen Lage in Israel zu den größten Protestaktionen der jüngeren Geschichte. Bis zu einer halben Million Menschen demonstrierten vorwiegend in Tel Aviv gegen die hohen Lebenshaltungskosten und forderten soziale Gerechtigkeit und einen Wohlfahrtsstaat.\nNach dem Bericht der Nationalen Sozialversicherung von Dezember 2015 wachsen derzeit 31 % der Kinder Israels in Armut auf. Damit ist in den letzten Jahren eine leichte Verbesserung der Situation eingetreten. Insgesamt gelten jedoch immer noch 22 % der Israelis als arm. Besonders hoch ist die Armutsquote dem Bericht zufolge bei ultraorthodoxen Juden sowie bei der arabischen Minderheit der Palästinenser im Land. Hier liegt sie jeweils bei ca. 50 %.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53080, "answer_start": 1304, "document_id": 44872, "question_id": 51298, "text": "31 %"}], "id_raw": 51298} | ||
67265 | qa | DE-DE | Durch was brach die Freundschaft von Picasso und Braque? | Kubismus
== Ende des Kubismus nach 1914 ==
Mobilmachung in Paris an der Gare de L’Est, 2. August 1914
Mit dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs änderte sich die Situation für die Künstler schlagartig. Viele von ihnen wurden zum Kriegsdienst einberufen. Die Puteaux-Gruppe löste sich nach 1914 auf. Der Informationsaustausch der Künstler kam fast gänzlich zum Erliegen. Der Kubismus als Bewegung ging in den Wirren des Ersten Weltkriegs unter. Ihr Weiterleben als Stilrichtung hat jedoch in der Kunstproduktion bis in unsere Tage nicht nachgelassen.
Am 2. August 1914 begleitete Picasso Braque und Derain, die ihren Stellungsbefehl erhalten hatten, zum Bahnhof in Avignon. Braque erlitt 1915 eine schwere Kopfverletzung und brauchte nach überstandener Operation länger als ein Jahr, um davon zu genesen. Der Krieg ließ die tiefe Freundschaft zwischen Picasso und Braque zerbrechen, dessen Wesensart sich infolge der schweren Kopfverletzungen verändert hatte.
Picasso erinnerte sich an seinen Abschied vom Kubismus: „Aus dem Kubismus hat man eine Art Körperkultur machen wollen. … Daraus ist eine verkünstelte Kunst hervorgegangen, ohne echte Beziehung zur logischen Arbeit, die ich zu tun trachte.“ | [{"answer_id": 73090, "document_id": 57906, "question_id": 67265, "text": "Der Krieg", "answer_start": 801, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67265", "question": "Durch was brach die Freundschaft von Picasso und Braque? ", "context": "Kubismus\n\n== Ende des Kubismus nach 1914 ==\nMobilmachung in Paris an der Gare de L’Est, 2. August 1914\nMit dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs änderte sich die Situation für die Künstler schlagartig. Viele von ihnen wurden zum Kriegsdienst einberufen. Die Puteaux-Gruppe löste sich nach 1914 auf. Der Informationsaustausch der Künstler kam fast gänzlich zum Erliegen. Der Kubismus als Bewegung ging in den Wirren des Ersten Weltkriegs unter. Ihr Weiterleben als Stilrichtung hat jedoch in der Kunstproduktion bis in unsere Tage nicht nachgelassen.\nAm 2. August 1914 begleitete Picasso Braque und Derain, die ihren Stellungsbefehl erhalten hatten, zum Bahnhof in Avignon. Braque erlitt 1915 eine schwere Kopfverletzung und brauchte nach überstandener Operation länger als ein Jahr, um davon zu genesen. Der Krieg ließ die tiefe Freundschaft zwischen Picasso und Braque zerbrechen, dessen Wesensart sich infolge der schweren Kopfverletzungen verändert hatte.\nPicasso erinnerte sich an seinen Abschied vom Kubismus: „Aus dem Kubismus hat man eine Art Körperkultur machen wollen. … Daraus ist eine verkünstelte Kunst hervorgegangen, ohne echte Beziehung zur logischen Arbeit, die ich zu tun trachte.“", "answers": [{"answer_id": 73090, "document_id": 57906, "question_id": 67265, "text": "Der Krieg", "answer_start": 801, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67265} | ||
56f9906d9e9bad19000a0ad5 | qa | DE-EN | Diese Vorschriften haben zur Zerstörung von Kirchen geführt und was sonst? | The rapid development of religions in Zhejiang has driven the local committee of ethnic and religious affairs to enact measures to rationalise them in 2014, variously named "Three Rectifications and One Demolition" operations or "Special Treatment Work on Illegally Constructed Sites of Religious and Folk Religion Activities" according to the locality. These regulations have led to cases of demolition of churches and folk religion temples, or the removal of crosses from churches' roofs and spires. An exemplary case was that of the Sanjiang Church. | {"answer_start": [420], "text": ["folk religion temples"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9906d9e9bad19000a0ad5", "question": "Diese Vorschriften haben zur Zerstörung von Kirchen geführt und was sonst?", "context": "The rapid development of religions in Zhejiang has driven the local committee of ethnic and religious affairs to enact measures to rationalise them in 2014, variously named \"Three Rectifications and One Demolition\" operations or \"Special Treatment Work on Illegally Constructed Sites of Religious and Folk Religion Activities\" according to the locality. These regulations have led to cases of demolition of churches and folk religion temples, or the removal of crosses from churches' roofs and spires. An exemplary case was that of the Sanjiang Church.", "answers": {"answer_start": [420], "text": ["folk religion temples"]}, "id_raw": "56f9906d9e9bad19000a0ad5"} | ||
48078 | qa | EN-DE | Between which parties was the special war fought? | Schweiz
=== Sonderbundskrieg ===
Streitigkeiten zwischen den liberal-progressiven und den konservativ-katholischen Kantonen Luzern, Schwyz, Uri, Zug, Ob- und Nidwalden, Freiburg und Wallis führten 1847 zum Sonderbundskrieg. Der Bürgerkrieg dauerte vom 3. November bis zum 29. November 1847, als sich das Wallis als letzter der konservativ-katholischen Kantone dem Gegner ergab. Nach offiziellen Angaben hatte der Sonderbundskrieg 150 Menschen das Leben gekostet und rund 400 Verletzte gefordert. Er war die bislang letzte militärische Auseinandersetzung auf Schweizer Boden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49767, "answer_start": 49, "document_id": 44841, "question_id": 48078, "text": "zwischen den liberal-progressiven und den konservativ-katholischen Kantonen "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48078", "question": "Between which parties was the special war fought?", "context": "Schweiz\n\n=== Sonderbundskrieg ===\nStreitigkeiten zwischen den liberal-progressiven und den konservativ-katholischen Kantonen Luzern, Schwyz, Uri, Zug, Ob- und Nidwalden, Freiburg und Wallis führten 1847 zum Sonderbundskrieg. Der Bürgerkrieg dauerte vom 3. November bis zum 29. November 1847, als sich das Wallis als letzter der konservativ-katholischen Kantone dem Gegner ergab. Nach offiziellen Angaben hatte der Sonderbundskrieg 150 Menschen das Leben gekostet und rund 400 Verletzte gefordert. Er war die bislang letzte militärische Auseinandersetzung auf Schweizer Boden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49767, "answer_start": 49, "document_id": 44841, "question_id": 48078, "text": "zwischen den liberal-progressiven und den konservativ-katholischen Kantonen "}], "id_raw": 48078} | ||
570cff2cb3d812140066d394 | qa | DE-EN | Was bedeutet das griechische Wort "Heos"? | The statement that Joseph "knew her not till she brought forth her first born son" (Matthew 1:25 DouayRheims) has been debated among scholars, with some saying that she did not remain a virgin and some saying that she was a perpetual virgin. Other scholars contend that the Greek word heos (i.e., until) denotes a state up to a point, but does not mean that the state ended after that point, and that Matthew 1:25 does not confirm or deny the virginity of Mary after the birth of Jesus. According to Biblical scholar Bart Ehrman the Hebrew word almah, meaning young woman of childbearing age, was translated into Greek as parthenos, which only means virgin, in Isaiah 7:14, which is commonly believed by Christians to be the prophecy of the Virgin Mary referred to in Matthew 1:23. While Matthew and Luke give differing versions of the virgin birth, John quotes the uninitiated Philip and the disbelieving Jews gathered at Galilee referring to Joseph as Jesus's father. | {"answer_start": [297], "text": ["until"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cff2cb3d812140066d394", "question": "Was bedeutet das griechische Wort \"Heos\"?", "context": "The statement that Joseph \"knew her not till she brought forth her first born son\" (Matthew 1:25 DouayRheims) has been debated among scholars, with some saying that she did not remain a virgin and some saying that she was a perpetual virgin. Other scholars contend that the Greek word heos (i.e., until) denotes a state up to a point, but does not mean that the state ended after that point, and that Matthew 1:25 does not confirm or deny the virginity of Mary after the birth of Jesus. According to Biblical scholar Bart Ehrman the Hebrew word almah, meaning young woman of childbearing age, was translated into Greek as parthenos, which only means virgin, in Isaiah 7:14, which is commonly believed by Christians to be the prophecy of the Virgin Mary referred to in Matthew 1:23. While Matthew and Luke give differing versions of the virgin birth, John quotes the uninitiated Philip and the disbelieving Jews gathered at Galilee referring to Joseph as Jesus's father.", "answers": {"answer_start": [297], "text": ["until"]}, "id_raw": "570cff2cb3d812140066d394"} | ||
56622 | qa | EN-DE | What is the geographical extent of the Zagros Mountains in Iran? | Iran
=== Relief ===
Etwa zwei Drittel des Territoriums des Iran nimmt das Hochland des Iran ein, das seinerseits in eine Reihe verschiedener Becken zerfällt. Die Ausdehnung dieser Becken reicht von wenigen Quadratkilometer großen Bolsonen bis hin zu den riesigen Becken der Lut (130.000 km²) und der Großen Kawir (200.000 km²). Die Becken liegen, je nach ihrer tektonischen Vorgeschichte, zwischen 200 m und 1500 m über dem Meeresspiegel. Die Becken sind voneinander durch Schwellen unterschiedlicher Höhe abgeteilt; einige setzen sich in Afghanistan und Pakistan fort.
Das Hochland wird im Westen, Südwesten und Süden von den Gebirgen Zagros und Kuhrud begrenzt. Diese gewaltigen Faltengebirge bestehen aus mehreren nebeneinander in nordwest-südöstlicher Richtung verlaufenden Gebirgsketten, zwischen denen steile Täler sind. Seine höchsten Gipfel sind der Zard Kuh (4571 m) und der Kuh-e-Dinar (4432 m). Der Zagros hat eine maximale Breite von 250 km und eine Länge von 1800 km (Makran-Ketten eingeschlossen) und zählt zu den größten geschlossenen Faltengebirgsmassiven der Welt. Der Norden des Iran wird durch mehrere Gebirge geprägt. Im Nordwesten dominiert der armenisch-aserbaidschanische Gebirgsknoten mit dem großen Becken des Urmiasees. Daran schließt sich das 1200 km lange, vom Talysch-Gebirge bis an die turkmenische Grenze reichende Elburs-Kopet-Dag-System an. Hier befindet sich der mit 5670 m höchste Berg des Nahen Ostens, der ruhende, gletscherbedeckte Vulkan Damavand, wie auch der 4840 m hohe Alam-Kuh. Der Kopet-Dag ist ein mächtiges Faltengebirge auf der Grenze zum heutigen Turkmenistan. Die fast 6000 m Höhenunterschied vom Kaspischen Meer zum nur 60 km entfernten Damavand gehören zu den steilsten Anstiegen der Welt.
Es gibt nur wenige Tiefländer im Iran. Am südlichen Ufer des Kaspischen Meeres befindet sich ein 600 km langes, nur wenige Kilometer breites Küstentiefland. Östlich schließt sich die turkmenische Steppe an, westlich die Mugansteppe. Im Südwesten gehört ein kleiner Teil des mesopotamischen Tieflandes zum Iran, von dort verläuft ein schmaler, flacher, unfruchtbarer Küstensaum entlang des persischen Golfes. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58178, "answer_start": 922, "document_id": 45054, "question_id": 56622, "text": "eine maximale Breite von 250 km und eine Länge von 1800 km"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56622", "question": "What is the geographical extent of the Zagros Mountains in Iran?", "context": "Iran\n\n=== Relief ===\nEtwa zwei Drittel des Territoriums des Iran nimmt das Hochland des Iran ein, das seinerseits in eine Reihe verschiedener Becken zerfällt. Die Ausdehnung dieser Becken reicht von wenigen Quadratkilometer großen Bolsonen bis hin zu den riesigen Becken der Lut (130.000 km²) und der Großen Kawir (200.000 km²). Die Becken liegen, je nach ihrer tektonischen Vorgeschichte, zwischen 200 m und 1500 m über dem Meeresspiegel. Die Becken sind voneinander durch Schwellen unterschiedlicher Höhe abgeteilt; einige setzen sich in Afghanistan und Pakistan fort.\nDas Hochland wird im Westen, Südwesten und Süden von den Gebirgen Zagros und Kuhrud begrenzt. Diese gewaltigen Faltengebirge bestehen aus mehreren nebeneinander in nordwest-südöstlicher Richtung verlaufenden Gebirgsketten, zwischen denen steile Täler sind. Seine höchsten Gipfel sind der Zard Kuh (4571 m) und der Kuh-e-Dinar (4432 m). Der Zagros hat eine maximale Breite von 250 km und eine Länge von 1800 km (Makran-Ketten eingeschlossen) und zählt zu den größten geschlossenen Faltengebirgsmassiven der Welt. Der Norden des Iran wird durch mehrere Gebirge geprägt. Im Nordwesten dominiert der armenisch-aserbaidschanische Gebirgsknoten mit dem großen Becken des Urmiasees. Daran schließt sich das 1200 km lange, vom Talysch-Gebirge bis an die turkmenische Grenze reichende Elburs-Kopet-Dag-System an. Hier befindet sich der mit 5670 m höchste Berg des Nahen Ostens, der ruhende, gletscherbedeckte Vulkan Damavand, wie auch der 4840 m hohe Alam-Kuh. Der Kopet-Dag ist ein mächtiges Faltengebirge auf der Grenze zum heutigen Turkmenistan. Die fast 6000 m Höhenunterschied vom Kaspischen Meer zum nur 60 km entfernten Damavand gehören zu den steilsten Anstiegen der Welt.\nEs gibt nur wenige Tiefländer im Iran. Am südlichen Ufer des Kaspischen Meeres befindet sich ein 600 km langes, nur wenige Kilometer breites Küstentiefland. Östlich schließt sich die turkmenische Steppe an, westlich die Mugansteppe. Im Südwesten gehört ein kleiner Teil des mesopotamischen Tieflandes zum Iran, von dort verläuft ein schmaler, flacher, unfruchtbarer Küstensaum entlang des persischen Golfes.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58178, "answer_start": 922, "document_id": 45054, "question_id": 56622, "text": "eine maximale Breite von 250 km und eine Länge von 1800 km"}], "id_raw": 56622} | ||
570bdec2ec8fbc190045bbb0 | qa | DE-EN | Welche Art von Leben ist umweltlich vielfältiger als mehrzelluläres Leben? | Less than 1% of all species that have been described have been studied beyond simply noting their existence. The vast majority of Earth's species are microbial. Contemporary biodiversity physics is "firmly fixated on the visible [macroscopic] world". For example, microbial life is metabolically and environmentally more diverse than multicellular life (see e.g., extremophile). "On the tree of life, based on analyses of small-subunit ribosomal RNA, visible life consists of barely noticeable twigs. The inverse relationship of size and population recurs higher on the evolutionary ladder—"to a first approximation, all multicellular species on Earth are insects". Insect extinction rates are high—supporting the Holocene extinction hypothesis. | {"answer_start": [264], "text": ["microbial life"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bdec2ec8fbc190045bbb0", "question": "Welche Art von Leben ist umweltlich vielfältiger als mehrzelluläres Leben?", "context": "Less than 1% of all species that have been described have been studied beyond simply noting their existence. The vast majority of Earth's species are microbial. Contemporary biodiversity physics is \"firmly fixated on the visible [macroscopic] world\". For example, microbial life is metabolically and environmentally more diverse than multicellular life (see e.g., extremophile). \"On the tree of life, based on analyses of small-subunit ribosomal RNA, visible life consists of barely noticeable twigs. The inverse relationship of size and population recurs higher on the evolutionary ladder—\"to a first approximation, all multicellular species on Earth are insects\". Insect extinction rates are high—supporting the Holocene extinction hypothesis. ", "answers": {"answer_start": [264], "text": ["microbial life"]}, "id_raw": "570bdec2ec8fbc190045bbb0"} | ||
56e1edbee3433e1400423206 | qa | DE-EN | Wie viele Nachnamen hat jeder in Spanien? | In Spain, every person officially has two surnames, one of which is the father's first surname and the other is the mother's first surname. The law contemplates the possibility of joining both surnames with the Catalan conjunction i ("and"). | {"answer_start": [38], "text": ["two"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1edbee3433e1400423206", "question": "Wie viele Nachnamen hat jeder in Spanien?", "context": "In Spain, every person officially has two surnames, one of which is the father's first surname and the other is the mother's first surname. The law contemplates the possibility of joining both surnames with the Catalan conjunction i (\"and\").", "answers": {"answer_start": [38], "text": ["two"]}, "id_raw": "56e1edbee3433e1400423206"} | ||
56f81745aef2371900625dc9 | qa | DE-EN | Was haben die Adligen verloren, indem sie verurteilt wurden? | Nobles were born into a noble family, adopted by a noble family (this was abolished in 1633) or ennobled by a king or Sejm for various reasons (bravery in combat, service to the state, etc.—yet this was the rarest means of gaining noble status). Many nobles were, in actuality, really usurpers, being commoners, who moved into another part of the country and falsely pretended to noble status. Hundreds of such false nobles were denounced by Hieronim Nekanda Trepka in his Liber generationis plebeanorium (or Liber chamorum) in the first half of the 16th century. The law forbade non-nobles from owning nobility-estates and promised the estate to the denouncer. Trepka was an impoverished nobleman who lived a townsman life and collected hundreds of such stories hoping to take over any of such estates. It does not seem he ever succeeded in proving one at the court. Many sejms issued decrees over the centuries in an attempt to resolve this issue, but with little success. It is unknown what percentage of the Polish nobility came from the 'lower' orders of society, but most historians agree that nobles of such base origins formed a 'significant' element of the szlachta. | {"answer_start": [596], "text": ["owning nobility-estates and promised the estate to the denouncer"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f81745aef2371900625dc9", "question": "Was haben die Adligen verloren, indem sie verurteilt wurden?", "context": "Nobles were born into a noble family, adopted by a noble family (this was abolished in 1633) or ennobled by a king or Sejm for various reasons (bravery in combat, service to the state, etc.—yet this was the rarest means of gaining noble status). Many nobles were, in actuality, really usurpers, being commoners, who moved into another part of the country and falsely pretended to noble status. Hundreds of such false nobles were denounced by Hieronim Nekanda Trepka in his Liber generationis plebeanorium (or Liber chamorum) in the first half of the 16th century. The law forbade non-nobles from owning nobility-estates and promised the estate to the denouncer. Trepka was an impoverished nobleman who lived a townsman life and collected hundreds of such stories hoping to take over any of such estates. It does not seem he ever succeeded in proving one at the court. Many sejms issued decrees over the centuries in an attempt to resolve this issue, but with little success. It is unknown what percentage of the Polish nobility came from the 'lower' orders of society, but most historians agree that nobles of such base origins formed a 'significant' element of the szlachta.", "answers": {"answer_start": [596], "text": ["owning nobility-estates and promised the estate to the denouncer"]}, "id_raw": "56f81745aef2371900625dc9"} | ||
45934 | qa | EN-DE | What happened at the execution of Tommie Smith in Indiana in 1997? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Indiana ===
Indiana gehört zu den Bundesstaaten, in denen die Todesstrafe mittels Injektion vollstreckt wird. Bei der Hinrichtung von Tommie Smith 1997 konnte das Gefängnispersonal keine geeignete Vene finden, so dass ein Arzt hinzugezogen werden musste. Insgesamt dauerte die Prozedur, die Smith bei vollem Bewusstsein miterlebte, über 30 Minuten. Im Juli 2004 machte der Gouverneur von Indiana erstmals von seinem Begnadigungsrecht Gebrauch und wandelte das Todesurteil gegen den geistig zurückgebliebenen Darnell Williams in eine lebenslange Haftstrafe um.
Anzahl der Hinrichtungen pro Jahr: | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46947, "answer_start": 154, "document_id": 44735, "question_id": 45934, "text": "Bei der Hinrichtung von Tommie Smith 1997 konnte das Gefängnispersonal keine geeignete Vene finden, so dass ein Arzt hinzugezogen werden musste. Insgesamt dauerte die Prozedur, die Smith bei vollem Bewusstsein miterlebte, über 30 Minuten."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "45934", "question": "What happened at the execution of Tommie Smith in Indiana in 1997?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Indiana ===\nIndiana gehört zu den Bundesstaaten, in denen die Todesstrafe mittels Injektion vollstreckt wird. Bei der Hinrichtung von Tommie Smith 1997 konnte das Gefängnispersonal keine geeignete Vene finden, so dass ein Arzt hinzugezogen werden musste. Insgesamt dauerte die Prozedur, die Smith bei vollem Bewusstsein miterlebte, über 30 Minuten. Im Juli 2004 machte der Gouverneur von Indiana erstmals von seinem Begnadigungsrecht Gebrauch und wandelte das Todesurteil gegen den geistig zurückgebliebenen Darnell Williams in eine lebenslange Haftstrafe um.\nAnzahl der Hinrichtungen pro Jahr:", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46947, "answer_start": 154, "document_id": 44735, "question_id": 45934, "text": "Bei der Hinrichtung von Tommie Smith 1997 konnte das Gefängnispersonal keine geeignete Vene finden, so dass ein Arzt hinzugezogen werden musste. Insgesamt dauerte die Prozedur, die Smith bei vollem Bewusstsein miterlebte, über 30 Minuten."}], "id_raw": 45934} | ||
570b1a61ec8fbc190045b829 | qa | DE-EN | Was ist Fernarbeit? | Videoconferencing can enable individuals in distant locations to participate in meetings on short notice, with time and money savings. Technology such as VoIP can be used in conjunction with desktop videoconferencing to enable low-cost face-to-face business meetings without leaving the desk, especially for businesses with widespread offices. The technology is also used for telecommuting, in which employees work from home. One research report based on a sampling of 1,800 corporate employees showed that, as of June 2010, 54% of the respondents with access to video conferencing used it “all of the time” or “frequently”. | {"answer_start": [410], "text": ["work from home"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b1a61ec8fbc190045b829", "question": "Was ist Fernarbeit?", "context": "Videoconferencing can enable individuals in distant locations to participate in meetings on short notice, with time and money savings. Technology such as VoIP can be used in conjunction with desktop videoconferencing to enable low-cost face-to-face business meetings without leaving the desk, especially for businesses with widespread offices. The technology is also used for telecommuting, in which employees work from home. One research report based on a sampling of 1,800 corporate employees showed that, as of June 2010, 54% of the respondents with access to video conferencing used it “all of the time” or “frequently”.", "answers": {"answer_start": [410], "text": ["work from home"]}, "id_raw": "570b1a61ec8fbc190045b829"} | ||
56e035be7aa994140058e386 | qa | DE-EN | Welches Wort wird in Japan für Comics verwendet? | Cross-cultural study of comics is complicated by the great difference in meaning and scope of the words for "comics" in different languages. The French term for comics, bandes dessinées ("drawn strip") emphasizes the juxtaposition of drawn images as a defining factor, which can imply the exclusion of even photographic comics. The term manga is used in Japanese to indicate all forms of comics, cartooning, and caricature. | {"answer_start": [337], "text": ["manga"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e035be7aa994140058e386", "question": "Welches Wort wird in Japan für Comics verwendet?", "context": "Cross-cultural study of comics is complicated by the great difference in meaning and scope of the words for \"comics\" in different languages. The French term for comics, bandes dessinées (\"drawn strip\") emphasizes the juxtaposition of drawn images as a defining factor, which can imply the exclusion of even photographic comics. The term manga is used in Japanese to indicate all forms of comics, cartooning, and caricature.", "answers": {"answer_start": [337], "text": ["manga"]}, "id_raw": "56e035be7aa994140058e386"} | ||
59728 | qa | EN-DE | What's another name for the Lorillard Snuff Mill in the Bronx? | Bronx
=== Historische Objekte ===
Abseits des U.S. Highway 1 liegt die Lorillard Snuff Mill (auch bekannt als Old Snuff Mill). Die historische Schnupftabakmühle wurde am 22. Dezember 1977 vom National Register of Historic Places als Denkmal mit der Nummer 77000935 aufgenommen und ist als National Historic Landmark anerkannt.
Acht Orte haben den Status einer National Historic Landmark. 66 Bauwerke und Stätten des Countys sind insgesamt im National Register of Historic Places eingetragen (Stand 17. Februar 2018). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63023, "answer_start": 111, "document_id": 57457, "question_id": 59728, "text": "Old Snuff Mill"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59728", "question": "What's another name for the Lorillard Snuff Mill in the Bronx?", "context": "Bronx\n\n=== Historische Objekte ===\nAbseits des U.S. Highway 1 liegt die Lorillard Snuff Mill (auch bekannt als Old Snuff Mill). Die historische Schnupftabakmühle wurde am 22. Dezember 1977 vom National Register of Historic Places als Denkmal mit der Nummer 77000935 aufgenommen und ist als National Historic Landmark anerkannt.\nAcht Orte haben den Status einer National Historic Landmark. 66 Bauwerke und Stätten des Countys sind insgesamt im National Register of Historic Places eingetragen (Stand 17. Februar 2018).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63023, "answer_start": 111, "document_id": 57457, "question_id": 59728, "text": "Old Snuff Mill"}], "id_raw": 59728} | ||
573401004776f4190066169d | qa | EN-EN | When was Sharif re-elected CM? | The Government of Punjab is a provincial government in the federal structure of Pakistan, is based in Lahore, the capital of the Punjab Province. The Chief Minister of Punjab (CM) is elected by the Provincial Assembly of the Punjab to serve as the head of the provincial government in Punjab, Pakistan. The current Chief Minister is Shahbaz Sharif, who became the Chief Minister of Punjab as being restored after Governor's rule starting from 25 February 2009 to 30 March 2009. Thereafter got re-elected as a result of 11 May 2013 elections. The Provincial Assembly of the Punjab is a unicameral legislature of elected representatives of the province of Punjab, which is located in Lahore in eastern Pakistan. The Assembly was established under Article 106 of the Constitution of Pakistan as having a total of 371 seats, with 66 seats reserved for women and eight reserved for non-Muslims. | {"text": ["11 May 2013"], "answer_start": [519]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573401004776f4190066169d", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "The Government of Punjab is a provincial government in the federal structure of Pakistan, is based in Lahore, the capital of the Punjab Province. The Chief Minister of Punjab (CM) is elected by the Provincial Assembly of the Punjab to serve as the head of the provincial government in Punjab, Pakistan. The current Chief Minister is Shahbaz Sharif, who became the Chief Minister of Punjab as being restored after Governor's rule starting from 25 February 2009 to 30 March 2009. Thereafter got re-elected as a result of 11 May 2013 elections. The Provincial Assembly of the Punjab is a unicameral legislature of elected representatives of the province of Punjab, which is located in Lahore in eastern Pakistan. The Assembly was established under Article 106 of the Constitution of Pakistan as having a total of 371 seats, with 66 seats reserved for women and eight reserved for non-Muslims.", "question": "When was Sharif re-elected CM?", "answers": {"text": ["11 May 2013"], "answer_start": [519]}, "id_raw": "573401004776f4190066169d"} | ||
571a18824faf5e1900b8a8a0 | qa | DE-EN | Welchen Musikstil repräsentieren Sir Mix-a-Lot und Macklemore in Seattle? | Seattle is considered the home of grunge music, having produced artists such as Nirvana, Soundgarden, Alice in Chains, Pearl Jam, and Mudhoney, all of whom reached international audiences in the early 1990s. The city is also home to such varied artists as avant-garde jazz musicians Bill Frisell and Wayne Horvitz, hot jazz musician Glenn Crytzer, hip hop artists Sir Mix-a-Lot, Macklemore, Blue Scholars, and Shabazz Palaces, smooth jazz saxophonist Kenny G, classic rock staples Heart and Queensrÿche, and alternative rock bands such as Foo Fighters, Harvey Danger, The Presidents of the United States of America, The Posies, Modest Mouse, Band of Horses, Death Cab for Cutie, and Fleet Foxes. Rock musicians such as Jimi Hendrix, Duff McKagan, and Nikki Sixx spent their formative years in Seattle. | {"answer_start": [348], "text": ["hip hop"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a18824faf5e1900b8a8a0", "question": "Welchen Musikstil repräsentieren Sir Mix-a-Lot und Macklemore in Seattle?", "context": "Seattle is considered the home of grunge music, having produced artists such as Nirvana, Soundgarden, Alice in Chains, Pearl Jam, and Mudhoney, all of whom reached international audiences in the early 1990s. The city is also home to such varied artists as avant-garde jazz musicians Bill Frisell and Wayne Horvitz, hot jazz musician Glenn Crytzer, hip hop artists Sir Mix-a-Lot, Macklemore, Blue Scholars, and Shabazz Palaces, smooth jazz saxophonist Kenny G, classic rock staples Heart and Queensrÿche, and alternative rock bands such as Foo Fighters, Harvey Danger, The Presidents of the United States of America, The Posies, Modest Mouse, Band of Horses, Death Cab for Cutie, and Fleet Foxes. Rock musicians such as Jimi Hendrix, Duff McKagan, and Nikki Sixx spent their formative years in Seattle.", "answers": {"answer_start": [348], "text": ["hip hop"]}, "id_raw": "571a18824faf5e1900b8a8a0"} | ||
48115 | qa | DE-DE | Wo liegt Lancashire? | Lancashire
Lancashire ist eine Grafschaft im Nordwesten Englands. Der Name selbst entstammt ''Lancaster'' und ''shire''.
Die Grafschaft grenzt an die Irische See sowie die Countys Cumbria, North Yorkshire, West Yorkshire, Greater Manchester und Merseyside und die grafschaftsfreien Gebiete von Blackpool und Blackburn with Darwen.
Vor der Gebietsreform von 1974 grenzte die Grafschaft noch an Cumberland, Westmorland, Yorkshire und Cheshire. Das Gebiet wurde nunmehr verkleinert, um die Verwaltung zu vereinfachen. Seit dem 1. April 1974 gehört das Gebiet von Furness (das ehemalige Gebiet Lancashires nördlich von Morecambe Bay) zu der neugegliederten Grafschaft Cumbria, südöstliche Teile gingen an Greater Manchester, südwestliche Teile wurden zu Merseyside. Die Stadt Warrington und die sie umgebenden Kreise mit den Ortschaften Winwick, Croft, Risley und Culcheth wurden an Cheshire angeschlossen. Ein Teil des West Riding von Yorkshire in der Nähe von Clitheroe wurde an Lancashire angeschlossen. 1998 wurden Blackpool und Blackburn with Darwen grafschaftsfreie Körperschaften (Unitary Authorities), verblieben aber nominell für protokollarische Anlässe wie für Maßnahmen der Gefahrenabwehr innerhalb von Lancashire.
Lancashire ist in mehrere Distrikte geteilt. Dies sind Burnley, Chorley, Fylde, Hyndburn, Lancaster, Pendle, Preston, Ribble Valley, Rossendale, South Ribble, West Lancashire und Wyre.
Die Bevölkerung der Grafschaft wurde 2010 auf 1.449.300 geschätzt. | [{"answer_id": 49816, "document_id": 44843, "question_id": 48115, "text": "im Nordwesten Englands", "answer_start": 43, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48115", "question": "Wo liegt Lancashire?", "context": "Lancashire\nLancashire ist eine Grafschaft im Nordwesten Englands. Der Name selbst entstammt ''Lancaster'' und ''shire''.\nDie Grafschaft grenzt an die Irische See sowie die Countys Cumbria, North Yorkshire, West Yorkshire, Greater Manchester und Merseyside und die grafschaftsfreien Gebiete von Blackpool und Blackburn with Darwen.\nVor der Gebietsreform von 1974 grenzte die Grafschaft noch an Cumberland, Westmorland, Yorkshire und Cheshire. Das Gebiet wurde nunmehr verkleinert, um die Verwaltung zu vereinfachen. Seit dem 1. April 1974 gehört das Gebiet von Furness (das ehemalige Gebiet Lancashires nördlich von Morecambe Bay) zu der neugegliederten Grafschaft Cumbria, südöstliche Teile gingen an Greater Manchester, südwestliche Teile wurden zu Merseyside. Die Stadt Warrington und die sie umgebenden Kreise mit den Ortschaften Winwick, Croft, Risley und Culcheth wurden an Cheshire angeschlossen. Ein Teil des West Riding von Yorkshire in der Nähe von Clitheroe wurde an Lancashire angeschlossen. 1998 wurden Blackpool und Blackburn with Darwen grafschaftsfreie Körperschaften (Unitary Authorities), verblieben aber nominell für protokollarische Anlässe wie für Maßnahmen der Gefahrenabwehr innerhalb von Lancashire.\nLancashire ist in mehrere Distrikte geteilt. Dies sind Burnley, Chorley, Fylde, Hyndburn, Lancaster, Pendle, Preston, Ribble Valley, Rossendale, South Ribble, West Lancashire und Wyre.\nDie Bevölkerung der Grafschaft wurde 2010 auf 1.449.300 geschätzt.", "answers": [{"answer_id": 49816, "document_id": 44843, "question_id": 48115, "text": "im Nordwesten Englands", "answer_start": 43, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48115} | ||
57343a9f4776f41900661aa8 | qa | EN-EN | Along with Newtowne West, to what neighborhood is Carver regarded as having comparable demographics? | The area between Belvidere Street, Interstate 195, Interstate 95, and the river, which includes Virginia Commonwealth University, is socioeconomically and architecturally diverse. North of Broad Street, the Carver and Newtowne West neighborhoods are demographically similar to neighboring Jackson Ward, with Carver experiencing some gentrification due to its proximity to VCU. The affluent area between the Boulevard, Main Street, Broad Street, and VCU, known as the Fan, is home to Monument Avenue, an outstanding collection of Victorian architecture, and many students. West of the Boulevard is the Museum District, the location of the Virginia Historical Society and the Virginia Museum of Fine Arts. South of the Downtown Expressway are Byrd Park, Maymont, Hollywood Cemetery, the predominantly black working class Randolph neighborhood, and white working class Oregon Hill. Cary Street between Interstate 195 and the Boulevard is a popular commercial area called Carytown. | {"text": ["Jackson Ward"], "answer_start": [289]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57343a9f4776f41900661aa8", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "The area between Belvidere Street, Interstate 195, Interstate 95, and the river, which includes Virginia Commonwealth University, is socioeconomically and architecturally diverse. North of Broad Street, the Carver and Newtowne West neighborhoods are demographically similar to neighboring Jackson Ward, with Carver experiencing some gentrification due to its proximity to VCU. The affluent area between the Boulevard, Main Street, Broad Street, and VCU, known as the Fan, is home to Monument Avenue, an outstanding collection of Victorian architecture, and many students. West of the Boulevard is the Museum District, the location of the Virginia Historical Society and the Virginia Museum of Fine Arts. South of the Downtown Expressway are Byrd Park, Maymont, Hollywood Cemetery, the predominantly black working class Randolph neighborhood, and white working class Oregon Hill. Cary Street between Interstate 195 and the Boulevard is a popular commercial area called Carytown.", "question": "Along with Newtowne West, to what neighborhood is Carver regarded as having comparable demographics?", "answers": {"text": ["Jackson Ward"], "answer_start": [289]}, "id_raw": "57343a9f4776f41900661aa8"} | ||
56e0a622231d4119001ac32d | qa | DE-EN | Wer war 1991 der Präsident der Sowjetunion? | On March 17, 1991, an all-Russian referendum created the post of President of the RSFSR. On June 12, Boris Yeltsin was elected President of Russia by popular vote. During an unsuccessful coup attempt on August 19–21, 1991 in Moscow, the capital of the Soviet Union and Russia, President of Russia Yeltsin strongly supported the President of the Soviet Union, Mikhail Gorbachev. | {"answer_start": [359], "text": ["Mikhail Gorbachev"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0a622231d4119001ac32d", "question": "Wer war 1991 der Präsident der Sowjetunion?", "context": "On March 17, 1991, an all-Russian referendum created the post of President of the RSFSR. On June 12, Boris Yeltsin was elected President of Russia by popular vote. During an unsuccessful coup attempt on August 19–21, 1991 in Moscow, the capital of the Soviet Union and Russia, President of Russia Yeltsin strongly supported the President of the Soviet Union, Mikhail Gorbachev.", "answers": {"answer_start": [359], "text": ["Mikhail Gorbachev"]}, "id_raw": "56e0a622231d4119001ac32d"} | ||
51787 | qa | EN-DE | When was the last time May, Taylor and Deacon performed as the Queen? | Queen__Band_
==== Gastsänger nach 1991 ====
Nach dem Tod von Mercury traten die verbliebenen Queen-Mitglieder May, Taylor und Deacon beim Freddie Mercury Tribute Concert 1992 gemeinsam mit einer Vielzahl an Gastsängern auf, darunter waren Roger Daltrey, James Hetfield, Robert Plant, Seal, David Bowie, Annie Lennox, George Michael, Lisa Stansfield, Elton John, Axl Rose und Liza Minnelli. Der zweite – und zugleich letzte – Auftritt zu dritt fand 1997 anlässlich der Premiere von Maurice Béjarts Ballett in Paris statt: Wiederum übernahm Elton John den Lead-Gesang bei ''The Show Must Go On'', dem einzigen damals gespielten Stück. Diese Live-Version wurde 1999 auf dem Album ''Greatest Hits III'' veröffentlicht.
In den folgenden Jahren unternahmen Brian May und Roger Taylor (ohne Beteiligung von John Deacon) verschiedenste kleinere Live- und Studio-Projekte unter dem Namen „Queen+“: May und Taylor teilten sich dabei den Lead-Gesang mit wechselnden Gastsängern. Bei Kurzauftritten waren u. a. Dave Grohl von den Foo Fighters (2001 in New York bei Queens Einführung in die ''Rock and Roll Hall of Fame''), Patti Russo (2002 in Amsterdam), Zucchero und Luciano Pavarotti (2003 in Modena) sowie Anastacia (2003 in Kapstadt beim 46664-Benefiz-Konzert) zu hören. Im Studio gab es Neueinspielungen von Queen-Titeln u. a. mit Five (''We Will Rock You'', 2000), Robbie Williams (''We Are the Champions'', 2001) und John Farnham (''We Will Rock You'', 2003).
Ab Ende 2004 gab es eine dauerhafte Zusammenarbeit mit Paul Rodgers. Mit ihm gemeinsam fanden 2005, 2006 und 2008 unter dem Namen „Queen + Paul Rodgers“ ausgedehnte Tourneen durch Europa, Japan und Nordamerika statt. Das Projekt wurde 2009 mit Ausstieg von Paul Rodgers beendet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53693, "answer_start": 449, "document_id": 44886, "question_id": 51787, "text": "1997"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51787", "question": "When was the last time May, Taylor and Deacon performed as the Queen?", "context": "Queen__Band_\n\n==== Gastsänger nach 1991 ====\nNach dem Tod von Mercury traten die verbliebenen Queen-Mitglieder May, Taylor und Deacon beim Freddie Mercury Tribute Concert 1992 gemeinsam mit einer Vielzahl an Gastsängern auf, darunter waren Roger Daltrey, James Hetfield, Robert Plant, Seal, David Bowie, Annie Lennox, George Michael, Lisa Stansfield, Elton John, Axl Rose und Liza Minnelli. Der zweite – und zugleich letzte – Auftritt zu dritt fand 1997 anlässlich der Premiere von Maurice Béjarts Ballett in Paris statt: Wiederum übernahm Elton John den Lead-Gesang bei ''The Show Must Go On'', dem einzigen damals gespielten Stück. Diese Live-Version wurde 1999 auf dem Album ''Greatest Hits III'' veröffentlicht.\nIn den folgenden Jahren unternahmen Brian May und Roger Taylor (ohne Beteiligung von John Deacon) verschiedenste kleinere Live- und Studio-Projekte unter dem Namen „Queen+“: May und Taylor teilten sich dabei den Lead-Gesang mit wechselnden Gastsängern. Bei Kurzauftritten waren u. a. Dave Grohl von den Foo Fighters (2001 in New York bei Queens Einführung in die ''Rock and Roll Hall of Fame''), Patti Russo (2002 in Amsterdam), Zucchero und Luciano Pavarotti (2003 in Modena) sowie Anastacia (2003 in Kapstadt beim 46664-Benefiz-Konzert) zu hören. Im Studio gab es Neueinspielungen von Queen-Titeln u. a. mit Five (''We Will Rock You'', 2000), Robbie Williams (''We Are the Champions'', 2001) und John Farnham (''We Will Rock You'', 2003).\nAb Ende 2004 gab es eine dauerhafte Zusammenarbeit mit Paul Rodgers. Mit ihm gemeinsam fanden 2005, 2006 und 2008 unter dem Namen „Queen + Paul Rodgers“ ausgedehnte Tourneen durch Europa, Japan und Nordamerika statt. Das Projekt wurde 2009 mit Ausstieg von Paul Rodgers beendet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53693, "answer_start": 449, "document_id": 44886, "question_id": 51787, "text": "1997"}], "id_raw": 51787} | ||
69444 | qa | EN-DE | Why was the Treaty of Sèvres never legally binding? | Armenien
=== Erster Weltkrieg und Unabhängigkeit ===
Am 24. April 1915 veranlasste der osmanische Innenminister Talât Bey, der der zuletzt 1913 an die Macht gekommenen und nationalistisch orientierten jungtürkischen Bewegung angehörte, die Verhaftung und Deportation armenischer Intellektueller in Istanbul. Diese Deportation gilt als Beginn des Völkermords an den Armeniern.
Von 1918 bis 1920 existierte die unabhängige ''Demokratische Republik Armenien'', die sich der Entente gegen die Mittelmächte anschloss. Der Vertrag von Sèvres vom 10. August 1920, einer der Pariser Vorortverträge, die den Ersten Weltkrieg beendeten, sah die Abtretung großer Gebiete im Osten der heutigen Türkei an die Republik Armenien vor. Dieser Vertrag trat nie in Kraft, da die türkische Nationalregierung in Ankara ihn nicht anerkannte und den Alliierten Mittel, Einigkeit und Entschlossenheit fehlten, die Vertragsbestimmungen durchzusetzen. Die Regierung des Sultans hatte durch die Unterzeichnung des Vertrags fast vollständig den Rückhalt in der Bevölkerung verloren und verfügte über keine eigene Autorität mehr. Die Republik Armenien selbst verfügte nicht über die Mittel, das nach dem Völkermord an Armeniern überwiegend nicht mehrheitlich von Armeniern bevölkerte Gebiet, abgesehen von einigen grenznahen Gebieten, in Besitz zu nehmen. Nach dem Griechisch-Türkischen Krieg (1919–1922) wurde der Vertrag von Sèvres im Vertrag von Lausanne vom 24. Juli 1923 zugunsten der Türkei revidiert. Die Republik Armenien gehörte nicht mehr zu den Vertragsparteien und ihre Grenze mit der Türkei war kein Vertragsgegenstand.
Die Grenze zwischen der Türkei und Armenien wurde in Folge des Türkisch-Armenischen Krieges zunächst durch den Vertrag von Alexandropol, ein türkisches Diktat, am 2. Dezember 1920 festgelegt. Zu einer Ratifizierung des Vertrages durch die Republik Armenien kam es durch die Sowjetisierung Armeniens nicht mehr. Nachdem die Türkei und Sowjetrussland im Vertrag von Moskau die heutige Grenze zwischen der Türkei einerseits sowie Georgien und Armenien andererseits festgelegt hatten, stimmten die formal noch unabhängigen transkaukasischen Sowjetrepubliken dieser Regelung im Vertrag von Kars vom 23. Oktober 1921 zu. Am 13. Dezember 1922 wurde aus Armenien, Georgien und Aserbaidschan die ''Transkaukasische SFSR'' gebildet, die am 30. Dezember 1922 Teil der neu gegründeten Sowjetunion wurde. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75768, "answer_start": 754, "document_id": 74152, "question_id": 69444, "text": "da die türkische Nationalregierung in Ankara ihn nicht anerkannte und den Alliierten Mittel, Einigkeit und Entschlossenheit fehlten, die Vertragsbestimmungen durchzusetzen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69444", "question": "Why was the Treaty of Sèvres never legally binding?", "context": "Armenien\n\n=== Erster Weltkrieg und Unabhängigkeit ===\nAm 24. April 1915 veranlasste der osmanische Innenminister Talât Bey, der der zuletzt 1913 an die Macht gekommenen und nationalistisch orientierten jungtürkischen Bewegung angehörte, die Verhaftung und Deportation armenischer Intellektueller in Istanbul. Diese Deportation gilt als Beginn des Völkermords an den Armeniern.\nVon 1918 bis 1920 existierte die unabhängige ''Demokratische Republik Armenien'', die sich der Entente gegen die Mittelmächte anschloss. Der Vertrag von Sèvres vom 10. August 1920, einer der Pariser Vorortverträge, die den Ersten Weltkrieg beendeten, sah die Abtretung großer Gebiete im Osten der heutigen Türkei an die Republik Armenien vor. Dieser Vertrag trat nie in Kraft, da die türkische Nationalregierung in Ankara ihn nicht anerkannte und den Alliierten Mittel, Einigkeit und Entschlossenheit fehlten, die Vertragsbestimmungen durchzusetzen. Die Regierung des Sultans hatte durch die Unterzeichnung des Vertrags fast vollständig den Rückhalt in der Bevölkerung verloren und verfügte über keine eigene Autorität mehr. Die Republik Armenien selbst verfügte nicht über die Mittel, das nach dem Völkermord an Armeniern überwiegend nicht mehrheitlich von Armeniern bevölkerte Gebiet, abgesehen von einigen grenznahen Gebieten, in Besitz zu nehmen. Nach dem Griechisch-Türkischen Krieg (1919–1922) wurde der Vertrag von Sèvres im Vertrag von Lausanne vom 24. Juli 1923 zugunsten der Türkei revidiert. Die Republik Armenien gehörte nicht mehr zu den Vertragsparteien und ihre Grenze mit der Türkei war kein Vertragsgegenstand.\nDie Grenze zwischen der Türkei und Armenien wurde in Folge des Türkisch-Armenischen Krieges zunächst durch den Vertrag von Alexandropol, ein türkisches Diktat, am 2. Dezember 1920 festgelegt. Zu einer Ratifizierung des Vertrages durch die Republik Armenien kam es durch die Sowjetisierung Armeniens nicht mehr. Nachdem die Türkei und Sowjetrussland im Vertrag von Moskau die heutige Grenze zwischen der Türkei einerseits sowie Georgien und Armenien andererseits festgelegt hatten, stimmten die formal noch unabhängigen transkaukasischen Sowjetrepubliken dieser Regelung im Vertrag von Kars vom 23. Oktober 1921 zu. Am 13. Dezember 1922 wurde aus Armenien, Georgien und Aserbaidschan die ''Transkaukasische SFSR'' gebildet, die am 30. Dezember 1922 Teil der neu gegründeten Sowjetunion wurde.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75768, "answer_start": 754, "document_id": 74152, "question_id": 69444, "text": "da die türkische Nationalregierung in Ankara ihn nicht anerkannte und den Alliierten Mittel, Einigkeit und Entschlossenheit fehlten, die Vertragsbestimmungen durchzusetzen"}], "id_raw": 69444} | ||
57340043d058e614000b6769 | qa | EN-EN | When do monsoons traditionally happen in Punjab? | The onset of the southwest monsoon is anticipated to reach Punjab by May, but since the early 1970s the weather pattern has been irregular. The spring monsoon has either skipped over the area or has caused it to rain so hard that floods have resulted. June and July are oppressively hot. Although official estimates rarely place the temperature above 46 °C, newspaper sources claim that it reaches 51 °C and regularly carry reports about people who have succumbed to the heat. Heat records were broken in Multan in June 1993, when the mercury was reported to have risen to 54 °C. In August the oppressive heat is punctuated by the rainy season, referred to as barsat, which brings relief in its wake. The hardest part of the summer is then over, but cooler weather does not come until late October. | {"text": ["by May"], "answer_start": [66]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57340043d058e614000b6769", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "The onset of the southwest monsoon is anticipated to reach Punjab by May, but since the early 1970s the weather pattern has been irregular. The spring monsoon has either skipped over the area or has caused it to rain so hard that floods have resulted. June and July are oppressively hot. Although official estimates rarely place the temperature above 46 °C, newspaper sources claim that it reaches 51 °C and regularly carry reports about people who have succumbed to the heat. Heat records were broken in Multan in June 1993, when the mercury was reported to have risen to 54 °C. In August the oppressive heat is punctuated by the rainy season, referred to as barsat, which brings relief in its wake. The hardest part of the summer is then over, but cooler weather does not come until late October.", "question": "When do monsoons traditionally happen in Punjab?", "answers": {"text": ["by May"], "answer_start": [66]}, "id_raw": "57340043d058e614000b6769"} | ||
570613f152bb89140068986f | qa | DE-EN | In welchem Teil der Welt lebte der fiktive Detektiv Nero Wolfe? | Rex Stout's fictional detective Nero Wolfe is described as fond of solving the London Times' crossword puzzle at his New York home, in preference to those of American papers. | {"answer_start": [117], "text": ["New York"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570613f152bb89140068986f", "question": "In welchem Teil der Welt lebte der fiktive Detektiv Nero Wolfe?", "context": "Rex Stout's fictional detective Nero Wolfe is described as fond of solving the London Times' crossword puzzle at his New York home, in preference to those of American papers.", "answers": {"answer_start": [117], "text": ["New York"]}, "id_raw": "570613f152bb89140068986f"} | ||
59107 | qa | DE-DE | Was geschah mit Juden die nach der Evakuierung zurück nach Straßburg kamen? | Straßburg
=== Zweiter Weltkrieg ===
Zwischen der deutschen Invasion in Polen am 1. September 1939 und der britisch-französischen Kriegserklärung am 3. September 1939 an das Deutsche Reich wurde die ganze Stadt evakuiert (insgesamt 120.000 Menschen), wie alle anderen grenznahen Ortschaften auch. Bis zum Einmarsch der Truppen der Wehrmacht Mitte Juni 1940 befand sich zehn Monate lang niemand in der Stadt, mit Ausnahme der kasernierten Soldaten.
Nach dem kapitulationsähnlichen Waffenstillstand von Compiègne (22. Juni 1940) wurde das Elsass an das Deutsche Reich angeschlossen und umliegende Städte und Ortschaften, unter anderem Kehl und Schiltigheim, nach Straßburg eingemeindet. Die Stadt erlebte unter Robert Wagner eine strenge Germanisierungspolitik. Als im Juli 1940 die ersten Evakuierten zurückkehrten, wurden nur Einwohner elsässischer Herkunft zugelassen. Juden wurden abgewiesen und die Synagoge, ein gewaltiger neuromanischer Bau aus dem Jahre 1898 mit einer 54 Meter hohen Kuppel, am 12. September 1940 von Mitgliedern der Hitlerjugend in Brand gesteckt und später abgerissen. Die jüdische Gemeinde flüchtete nach Périgueux und Limoges, die Universität nach Clermont-Ferrand. Die seit 1918 ausschließlich französischen Straßennamen wurden wieder durch deutsche Bezeichnungen ersetzt, die französische Sprache wurde verboten, und das Vereinsleben und die religiösen Aktivitäten erloschen.
Ab 1943 bombardierten westalliierte Flugzeuge Straßburg, wobei 1944 mehrere bedeutende Gebäude von Bomben beschädigt wurden, darunter das Palais Rohan, der Alte Zoll und (am 11. August) das Münster.
Im Laufe des Zweiten Weltkriegs gewann das Münster Symbolcharakter für beide Parteien. Adolf Hitler, der es am 28. Juni 1940 besichtigte, wollte aus ihm ein „Nationalheiligtum des deutschen Volkes“ machen; am 1. März 1941 schwor Generalmajor Leclerc in Kufra (in Libyen), die „Waffen erst dann niederzulegen, wenn unsere Frankreichs schönen LandesFarben wieder auf dem Straßburger Münster wehen“. Am 23. November 1944 wurde Straßburg von US-Truppen und der französische 2. Panzerdivision befreit. | [{"answer_id": 61814, "document_id": 44211, "question_id": 59107, "text": "Juden wurden abgewiesen", "answer_start": 870, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59107", "question": "Was geschah mit Juden die nach der Evakuierung zurück nach Straßburg kamen? ", "context": "Straßburg\n\n=== Zweiter Weltkrieg ===\nZwischen der deutschen Invasion in Polen am 1. September 1939 und der britisch-französischen Kriegserklärung am 3. September 1939 an das Deutsche Reich wurde die ganze Stadt evakuiert (insgesamt 120.000 Menschen), wie alle anderen grenznahen Ortschaften auch. Bis zum Einmarsch der Truppen der Wehrmacht Mitte Juni 1940 befand sich zehn Monate lang niemand in der Stadt, mit Ausnahme der kasernierten Soldaten.\nNach dem kapitulationsähnlichen Waffenstillstand von Compiègne (22. Juni 1940) wurde das Elsass an das Deutsche Reich angeschlossen und umliegende Städte und Ortschaften, unter anderem Kehl und Schiltigheim, nach Straßburg eingemeindet. Die Stadt erlebte unter Robert Wagner eine strenge Germanisierungspolitik. Als im Juli 1940 die ersten Evakuierten zurückkehrten, wurden nur Einwohner elsässischer Herkunft zugelassen. Juden wurden abgewiesen und die Synagoge, ein gewaltiger neuromanischer Bau aus dem Jahre 1898 mit einer 54 Meter hohen Kuppel, am 12. September 1940 von Mitgliedern der Hitlerjugend in Brand gesteckt und später abgerissen. Die jüdische Gemeinde flüchtete nach Périgueux und Limoges, die Universität nach Clermont-Ferrand. Die seit 1918 ausschließlich französischen Straßennamen wurden wieder durch deutsche Bezeichnungen ersetzt, die französische Sprache wurde verboten, und das Vereinsleben und die religiösen Aktivitäten erloschen.\nAb 1943 bombardierten westalliierte Flugzeuge Straßburg, wobei 1944 mehrere bedeutende Gebäude von Bomben beschädigt wurden, darunter das Palais Rohan, der Alte Zoll und (am 11. August) das Münster.\nIm Laufe des Zweiten Weltkriegs gewann das Münster Symbolcharakter für beide Parteien. Adolf Hitler, der es am 28. Juni 1940 besichtigte, wollte aus ihm ein „Nationalheiligtum des deutschen Volkes“ machen; am 1. März 1941 schwor Generalmajor Leclerc in Kufra (in Libyen), die „Waffen erst dann niederzulegen, wenn unsere Frankreichs schönen LandesFarben wieder auf dem Straßburger Münster wehen“. Am 23. November 1944 wurde Straßburg von US-Truppen und der französische 2. Panzerdivision befreit.", "answers": [{"answer_id": 61814, "document_id": 44211, "question_id": 59107, "text": "Juden wurden abgewiesen", "answer_start": 870, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59107} | ||
571aeaf69499d21900609ba9 | qa | DE-EN | Glauben alle Arians an dieselben Dinge? | Scholars now believe that the Arian Party was not monolithic, but held drastically different theological views that spanned the early Christian theological spectrum. They supported the tenets of Origenist thought and theology, but had little else in common. Moreover, many labelled "Arian" did not consider themselves followers of Arius. In addition, non-Homoousian bishops disagreed with being labeled as followers of Arius, since Arius was merely a presbyter, while they were fully ordained bishops. However, others point to the Council of Nicaea as proof in and of itself that Arianism was a real theological ideology.[citation needed] | {"answer_start": [83], "text": ["different theological views"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571aeaf69499d21900609ba9", "question": "Glauben alle Arians an dieselben Dinge?", "context": "Scholars now believe that the Arian Party was not monolithic, but held drastically different theological views that spanned the early Christian theological spectrum. They supported the tenets of Origenist thought and theology, but had little else in common. Moreover, many labelled \"Arian\" did not consider themselves followers of Arius. In addition, non-Homoousian bishops disagreed with being labeled as followers of Arius, since Arius was merely a presbyter, while they were fully ordained bishops. However, others point to the Council of Nicaea as proof in and of itself that Arianism was a real theological ideology.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [83], "text": ["different theological views"]}, "id_raw": "571aeaf69499d21900609ba9"} | ||
57326001e99e3014001e673f | qa | EN-EN | What type of policy was the focus of Eisenhower's inaugural address? | Prior to his inauguration, Eisenhower led a meeting of advisors at Pearl Harbor addressing foremost issues; agreed objectives were to balance the budget during his term, to bring the Korean War to an end, to defend vital interests at lower cost through nuclear deterrent, and to end price and wage controls. Eisenhower also conducted the first pre-inaugural cabinet meeting in history in late 1952; he used this meeting to articulate his anti-communist Russia policy. His inaugural address, as well, was exclusively devoted to foreign policy and included this same philosophy, as well as a commitment to foreign trade and the United Nations. | {"text": ["foreign"], "answer_start": [527]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57326001e99e3014001e673f", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Prior to his inauguration, Eisenhower led a meeting of advisors at Pearl Harbor addressing foremost issues; agreed objectives were to balance the budget during his term, to bring the Korean War to an end, to defend vital interests at lower cost through nuclear deterrent, and to end price and wage controls. Eisenhower also conducted the first pre-inaugural cabinet meeting in history in late 1952; he used this meeting to articulate his anti-communist Russia policy. His inaugural address, as well, was exclusively devoted to foreign policy and included this same philosophy, as well as a commitment to foreign trade and the United Nations.", "question": "What type of policy was the focus of Eisenhower's inaugural address?", "answers": {"text": ["foreign"], "answer_start": [527]}, "id_raw": "57326001e99e3014001e673f"} | ||
57304af1069b531400832003 | qa | EN-EN | What was the main reasoning behind the creation of the Windows Store? | Several notable video game developers criticized Microsoft for making its Windows Store a closed platform subject to its own regulations, as it conflicted with their view of the PC as an open platform. Markus "Notch" Persson (creator of the indie game Minecraft), Gabe Newell (co-founder of Valve Corporation and developer of software distribution platform Steam), and Rob Pardo from Activision Blizzard voiced concern about the closed nature of the Windows Store. However, Tom Warren of The Verge stated that Microsoft's addition of the Store was simply responding to the success of both Apple and Google in pursuing the "curated application store approach." | {"text": ["responding to the success of both Apple and Google in pursuing the \"curated application store approach.\""], "answer_start": [555]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57304af1069b531400832003", "title": "Windows_8", "context": "Several notable video game developers criticized Microsoft for making its Windows Store a closed platform subject to its own regulations, as it conflicted with their view of the PC as an open platform. Markus \"Notch\" Persson (creator of the indie game Minecraft), Gabe Newell (co-founder of Valve Corporation and developer of software distribution platform Steam), and Rob Pardo from Activision Blizzard voiced concern about the closed nature of the Windows Store. However, Tom Warren of The Verge stated that Microsoft's addition of the Store was simply responding to the success of both Apple and Google in pursuing the \"curated application store approach.\"", "question": "What was the main reasoning behind the creation of the Windows Store?", "answers": {"text": ["responding to the success of both Apple and Google in pursuing the \"curated application store approach.\""], "answer_start": [555]}, "id_raw": "57304af1069b531400832003"} | ||
49461 | qa | DE-DE | Wie viele soziale Funktionen schreibt Georges Dumezil Gottheiten in der proto-indoeuropäischen Kultur zu? | Gott
=== Nach sozialer Funktion ===
Georges Dumézil stellte drei hauptsächliche soziale Funktionen bei Göttern der proto-indoeuropäischen Kultur fest: die Funktion eines Herrschers mit magischen und rechtsprechenden Aspekten, eine physische Macht- und Mutfunktion, insbesondere in Kriegszeiten, sowie eine Fruchtbarkeits- und Wohlstandsfunktion. Auf andere Kulturen ist dieses Schema nur bedingt anwendbar. So etwa kombinieren viele Götter des Nahen Ostens und in Afrika die Funktionen eines Herrschers und eines Kriegsherren, während andere Kulturen nicht klar zwischen den Ernte- und den Kriegsfunktionen trennen. | [{"answer_id": 51238, "document_id": 44852, "question_id": 49461, "text": "drei hauptsächliche soziale Funktionen", "answer_start": 61, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49461", "question": "Wie viele soziale Funktionen schreibt Georges Dumezil Gottheiten in der proto-indoeuropäischen Kultur zu?", "context": "Gott\n\n=== Nach sozialer Funktion ===\nGeorges Dumézil stellte drei hauptsächliche soziale Funktionen bei Göttern der proto-indoeuropäischen Kultur fest: die Funktion eines Herrschers mit magischen und rechtsprechenden Aspekten, eine physische Macht- und Mutfunktion, insbesondere in Kriegszeiten, sowie eine Fruchtbarkeits- und Wohlstandsfunktion. Auf andere Kulturen ist dieses Schema nur bedingt anwendbar. So etwa kombinieren viele Götter des Nahen Ostens und in Afrika die Funktionen eines Herrschers und eines Kriegsherren, während andere Kulturen nicht klar zwischen den Ernte- und den Kriegsfunktionen trennen.", "answers": [{"answer_id": 51238, "document_id": 44852, "question_id": 49461, "text": "drei hauptsächliche soziale Funktionen", "answer_start": 61, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49461} | ||
570612ba75f01819005e7948 | qa | DE-EN | Wie heißt die von The Times verkaufte Reisezeitschrift? | This 164-page monthly magazine is sold separately from the newspaper of record and is Britain's best-selling travel magazine. The first issue of The Sunday Times Travel Magazine was in 2003, and it includes news, features and insider guides. | {"answer_start": [149], "text": ["Sunday Times Travel Magazine"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570612ba75f01819005e7948", "question": "Wie heißt die von The Times verkaufte Reisezeitschrift?", "context": "This 164-page monthly magazine is sold separately from the newspaper of record and is Britain's best-selling travel magazine. The first issue of The Sunday Times Travel Magazine was in 2003, and it includes news, features and insider guides.", "answers": {"answer_start": [149], "text": ["Sunday Times Travel Magazine"]}, "id_raw": "570612ba75f01819005e7948"} | ||
56f8275aaef2371900625e48 | qa | DE-EN | Wie viele Kinder hatte Pelagija für Tito? | Tito carried on numerous affairs and was married several times. In 1918 he was brought to Omsk, Russia, as a prisoner of war. There he met Pelagija Belousova who was then thirteen; he married her a year later, and she moved with him to Yugoslavia. Pelagija bore him five children but only their son Žarko Leon (born 4 February, 1924) survived. When Tito was jailed in 1928, she returned to Russia. After the divorce in 1936 she later remarried. | {"answer_start": [266], "text": ["five"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8275aaef2371900625e48", "question": "Wie viele Kinder hatte Pelagija für Tito?", "context": "Tito carried on numerous affairs and was married several times. In 1918 he was brought to Omsk, Russia, as a prisoner of war. There he met Pelagija Belousova who was then thirteen; he married her a year later, and she moved with him to Yugoslavia. Pelagija bore him five children but only their son Žarko Leon (born 4 February, 1924) survived. When Tito was jailed in 1928, she returned to Russia. After the divorce in 1936 she later remarried.", "answers": {"answer_start": [266], "text": ["five"]}, "id_raw": "56f8275aaef2371900625e48"} | ||
69543 | qa | EN-DE | Where are the dog's taste buds? | Haushund
=== Geschmackssinn ===
Hunde besitzen Geschmacksknospen auf den Papillen der Zunge, aber auch auf dem Gaumendach und am Eingang des Schlundes. Insgesamt verfügt der Haushund über 1700 solcher Geschmacksknospen (der Mensch hat 9000). Um Geschmack wahrnehmen zu können, müssen Moleküle im Speichel gelöst werden, weshalb Hunde über vier Paar Speicheldrüsen verfügen. Es gibt zwei verschiedene Arten von Speichel – einen eher wässrigen, der für die Gemüsenahrung zuständig ist, und einen eher schleimigen, der Moleküle der Fleischnahrung löst. Die verschiedenen Regionen der Geschmackswahrnehmung auf der Zunge sind etwas anders angeordnet als beim Menschen. So reagiert der seitliche Teil der Zunge auf süße, salzige und saure Nahrung, während der hintere Zungenteil auf Bitteres anspricht. Die Rezeptoren, die fleischige Nahrung anzeigen, sind auf der ganzen Zunge verteilt, kommen jedoch auf dem ersten Drittel gehäuft vor. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75871, "answer_start": 66, "document_id": 56883, "question_id": 69543, "text": "auf den Papillen der Zunge, aber auch auf dem Gaumendach und am Eingang des Schlundes"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69543", "question": "Where are the dog's taste buds?", "context": "Haushund\n\n=== Geschmackssinn ===\nHunde besitzen Geschmacksknospen auf den Papillen der Zunge, aber auch auf dem Gaumendach und am Eingang des Schlundes. Insgesamt verfügt der Haushund über 1700 solcher Geschmacksknospen (der Mensch hat 9000). Um Geschmack wahrnehmen zu können, müssen Moleküle im Speichel gelöst werden, weshalb Hunde über vier Paar Speicheldrüsen verfügen. Es gibt zwei verschiedene Arten von Speichel – einen eher wässrigen, der für die Gemüsenahrung zuständig ist, und einen eher schleimigen, der Moleküle der Fleischnahrung löst. Die verschiedenen Regionen der Geschmackswahrnehmung auf der Zunge sind etwas anders angeordnet als beim Menschen. So reagiert der seitliche Teil der Zunge auf süße, salzige und saure Nahrung, während der hintere Zungenteil auf Bitteres anspricht. Die Rezeptoren, die fleischige Nahrung anzeigen, sind auf der ganzen Zunge verteilt, kommen jedoch auf dem ersten Drittel gehäuft vor.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75871, "answer_start": 66, "document_id": 56883, "question_id": 69543, "text": "auf den Papillen der Zunge, aber auch auf dem Gaumendach und am Eingang des Schlundes"}], "id_raw": 69543} | ||
56fb7c988ddada1400cd6461 | qa | DE-EN | Welches zentraleuropäische Königreich entstand im Hochmittelalter zusammen mit Polen? | The High Middle Ages was the formative period in the history of the modern Western state. Kings in France, England, and Spain consolidated their power, and set up lasting governing institutions. New kingdoms such as Hungary and Poland, after their conversion to Christianity, became Central European powers. The Magyars settled Hungary around 900 under King Árpád (d. c. 907) after a series of invasions in the 9th century. The papacy, long attached to an ideology of independence from secular kings, first asserted its claim to temporal authority over the entire Christian world; the Papal Monarchy reached its apogee in the early 13th century under the pontificate of Innocent III (pope 1198–1216). Northern Crusades and the advance of Christian kingdoms and military orders into previously pagan regions in the Baltic and Finnic north-east brought the forced assimilation of numerous native peoples into European culture. | {"answer_start": [216], "text": ["Hungary"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb7c988ddada1400cd6461", "question": "Welches zentraleuropäische Königreich entstand im Hochmittelalter zusammen mit Polen?", "context": "The High Middle Ages was the formative period in the history of the modern Western state. Kings in France, England, and Spain consolidated their power, and set up lasting governing institutions. New kingdoms such as Hungary and Poland, after their conversion to Christianity, became Central European powers. The Magyars settled Hungary around 900 under King Árpád (d. c. 907) after a series of invasions in the 9th century. The papacy, long attached to an ideology of independence from secular kings, first asserted its claim to temporal authority over the entire Christian world; the Papal Monarchy reached its apogee in the early 13th century under the pontificate of Innocent III (pope 1198–1216). Northern Crusades and the advance of Christian kingdoms and military orders into previously pagan regions in the Baltic and Finnic north-east brought the forced assimilation of numerous native peoples into European culture.", "answers": {"answer_start": [216], "text": ["Hungary"]}, "id_raw": "56fb7c988ddada1400cd6461"} | ||
56138 | qa | DE-DE | Wann wurde das armenische Volk systematisch getötet? | Armenien
== Staatswerdung ==
Im Jahr 188 v. Chr. rief sich Artaxias I. zum König von Armenien aus. Seine Nachkommen, die Dynastie der Artaxiden, festigten die weitere Unabhängigkeit Großarmeniens als selbstständiges Königreich. Um 95 bis 55 v. Chr. erreichte die Macht des Artaxidenstaates unter Tigranes dem Großen ihren Höhepunkt.
Als wesentliche Eckpunkte nationaler Eigenständigkeit gelten die Erhebung des Christentums zur Staatsreligion durch König Trdat III., die nach der Überlieferung und der offiziellen armenischen Sichtweise 301 n. Chr., historisch um 314 stattfand, und das Jahr 405, als die armenische Schrift eingeführt wurde. Nach der Aufteilung des armenischen Königreichs der Arsakiden 387 zwischen Ostrom im Westen und dem Sassanidenreich im Osten war das armenische Siedlungsgebiet nur noch einmal, von 885 bis 1045, unter den Bagratiden vereint, deren Hauptstadt ab 961 Ani war. 1064 eroberten die Seldschuken Armenien, im 13. Jahrhundert folgten die Mongolen. 1555 wurde das Land zwischen Persien und dem Osmanischen Reich geteilt, ein zweites Mal 1639, als die Safawiden ungefähr das heutige Staatsgebiet erhielten und die Türken den größeren westlichen Teil. Im Russisch-Persischen Krieg verlor Persien 1828 die Provinz Armenien an das Russische Kaiserreich. Während des Ersten Weltkriegs wurden Armenier im Osmanischen Reich beim Völkermord an den Armeniern systematisch vernichtet. Die Grenze zwischen der Türkei und der russischen Einflusssphäre wurde 1922 festgelegt. Die zur Sowjetunion gehörende Armenische Sozialistische Sowjetrepublik erlangte mit dem Zerfall der Sowjetunion 1991 ihre Unabhängigkeit. Die Gebiete westlich davon blieben verloren. | [{"answer_id": 57678, "document_id": 44545, "question_id": 56138, "text": "Während des Ersten Weltkriegs", "answer_start": 1284, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56138", "question": "Wann wurde das armenische Volk systematisch getötet?", "context": "Armenien\n\n== Staatswerdung ==\nIm Jahr 188 v. Chr. rief sich Artaxias I. zum König von Armenien aus. Seine Nachkommen, die Dynastie der Artaxiden, festigten die weitere Unabhängigkeit Großarmeniens als selbstständiges Königreich. Um 95 bis 55 v. Chr. erreichte die Macht des Artaxidenstaates unter Tigranes dem Großen ihren Höhepunkt.\nAls wesentliche Eckpunkte nationaler Eigenständigkeit gelten die Erhebung des Christentums zur Staatsreligion durch König Trdat III., die nach der Überlieferung und der offiziellen armenischen Sichtweise 301 n. Chr., historisch um 314 stattfand, und das Jahr 405, als die armenische Schrift eingeführt wurde. Nach der Aufteilung des armenischen Königreichs der Arsakiden 387 zwischen Ostrom im Westen und dem Sassanidenreich im Osten war das armenische Siedlungsgebiet nur noch einmal, von 885 bis 1045, unter den Bagratiden vereint, deren Hauptstadt ab 961 Ani war. 1064 eroberten die Seldschuken Armenien, im 13. Jahrhundert folgten die Mongolen. 1555 wurde das Land zwischen Persien und dem Osmanischen Reich geteilt, ein zweites Mal 1639, als die Safawiden ungefähr das heutige Staatsgebiet erhielten und die Türken den größeren westlichen Teil. Im Russisch-Persischen Krieg verlor Persien 1828 die Provinz Armenien an das Russische Kaiserreich. Während des Ersten Weltkriegs wurden Armenier im Osmanischen Reich beim Völkermord an den Armeniern systematisch vernichtet. Die Grenze zwischen der Türkei und der russischen Einflusssphäre wurde 1922 festgelegt. Die zur Sowjetunion gehörende Armenische Sozialistische Sowjetrepublik erlangte mit dem Zerfall der Sowjetunion 1991 ihre Unabhängigkeit. Die Gebiete westlich davon blieben verloren.", "answers": [{"answer_id": 57678, "document_id": 44545, "question_id": 56138, "text": "Während des Ersten Weltkriegs", "answer_start": 1284, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56138} | ||
5735a721e853931400426aab | qa | EN-EN | About how many people live in a square kilometer in Gonggabu VDC? | The agglomeration of Kathmandu has not yet been officially defined. The urban area of the Kathmandu valley is split among three different districts (collections of local government units within a zone) which extend very little beyond the valley fringe, except towards the southern ranges, which have comparatively small population. They have the three highest population densities in the country. Within the districts lie VDCs (villages), 3 municipalities (Bhaktapur, Kirtipur, Madhyapur Thimi), 1 sub-metropolitan city (Lalitpur), and 1 metropolitan city (Kathmandu). Some district subdivisions remain legally villages yet are densely populated, Gonggabu VDC notably recorded a density over 20,000 people/km2. (2011 census). The following data table describes the districts considered part of the agglomeration: | {"text": ["20,000"], "answer_start": [692]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735a721e853931400426aab", "title": "Kathmandu", "context": "The agglomeration of Kathmandu has not yet been officially defined. The urban area of the Kathmandu valley is split among three different districts (collections of local government units within a zone) which extend very little beyond the valley fringe, except towards the southern ranges, which have comparatively small population. They have the three highest population densities in the country. Within the districts lie VDCs (villages), 3 municipalities (Bhaktapur, Kirtipur, Madhyapur Thimi), 1 sub-metropolitan city (Lalitpur), and 1 metropolitan city (Kathmandu). Some district subdivisions remain legally villages yet are densely populated, Gonggabu VDC notably recorded a density over 20,000 people/km2. (2011 census). The following data table describes the districts considered part of the agglomeration:", "question": "About how many people live in a square kilometer in Gonggabu VDC?", "answers": {"text": ["20,000"], "answer_start": [692]}, "id_raw": "5735a721e853931400426aab"} | ||
46980 | qa | EN-DE | Which church in Thuringia is the tallest? | Thüringen
=== Kirchen und Klöster ===
Gotische Marienkirche in Mühlhausen
Die bedeutendsten der etwa 2500 Sakralbauten Thüringens stammen aus der Gotik und stehen in den Zentren der historischen Städte. In Erfurt liegt mit dem Erfurter Dom die größte Kirche Thüringens, die mit der benachbarten Severikirche ein sehenswertes Ensemble bildet. Darüber hinaus stehen in der Erfurter Altstadt etwa 25 weitere, meist gotische, Pfarrkirchen, die das Stadtbild maßgeblich prägen. Deshalb trägt Erfurt historisch auch den Beinamen „Stadt der Türme“ ('', türmereiches Erfurt'').
Für die Gotik bedeutend sind die beiden Hauptkirchen der Reichsstadt Mühlhausen. Die Marienkirche war ein Zentrum des Bauernkriegs von 1525 und besitzt den höchsten Kirchturm im Freistaat (86 Meter). Die Divi-Blasii-Kirche war eine Wirkungsstätte des Komponisten Johann Sebastian Bach und ist die gotische Hauptkirche Mühlhausens. In Nordhausen, der zweiten Reichsstadt Thüringens, liegt mit dem Nordhäuser Dom eine der beiden Domkirchen des Landes.
Erwähnenswert in der Kirchenlandschaft sind vor allem die Oberkirche in Bad Frankenhausen mit dem um vier Meter aus der senkrechten geneigten Turm sowie die Russisch-Orthodoxe Kapelle in Weimar, die einst für Herzogin Maria Pawlowna errichtet wurde und zu den ältesten orthodoxen Kirchen Deutschlands gehört.
Die Klöster des Landes verloren im Wesentlichen mit der Reformation am Beginn des 16. Jahrhunderts ihre Macht, woraufhin viele aufgelöst wurden. Daher sind heute vor allem romanische und gotische Klosterruinen erhalten. Historisch bedeutend waren hierbei etwa das Kloster Reinhardsbrunn bei Gotha (Grablege und Hauskloster der Landgrafen von Thüringen) sowie das Erfurter und das Saalfelder Peterskloster. Architektonisch interessant sind die Klosterruinen in Kloster Veßra, Paulinzella, Göllingen oder Stadtroda. Ein bekanntes Thüringer Kloster ist das 1996 wiederbezogene Erfurter Augustinerkloster, in dem Martin Luther einige Jahre seines Lebens verbrachte. In den katholischen Gegenden des Landes (Eichsfeld und teilweise Stadt Erfurt) bestanden einige Klöster noch bis zur Säkularisation der napoleonischen Zeit, ehe auch sie aufgelöst wurden. Seit 1800 bestehen nur noch sehr vereinzelt weitergeführte Anlagen wie beispielsweise das Ursulinenkloster Erfurt oder das Franziskanerkloster Hülfensberg bei Geismar im Eichsfeld. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48550, "answer_start": 652, "document_id": 43776, "question_id": 46980, "text": "Die Marienkirche"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46980", "question": "Which church in Thuringia is the tallest?", "context": "Thüringen\n\n=== Kirchen und Klöster ===\nGotische Marienkirche in Mühlhausen\nDie bedeutendsten der etwa 2500 Sakralbauten Thüringens stammen aus der Gotik und stehen in den Zentren der historischen Städte. In Erfurt liegt mit dem Erfurter Dom die größte Kirche Thüringens, die mit der benachbarten Severikirche ein sehenswertes Ensemble bildet. Darüber hinaus stehen in der Erfurter Altstadt etwa 25 weitere, meist gotische, Pfarrkirchen, die das Stadtbild maßgeblich prägen. Deshalb trägt Erfurt historisch auch den Beinamen „Stadt der Türme“ ('', türmereiches Erfurt'').\nFür die Gotik bedeutend sind die beiden Hauptkirchen der Reichsstadt Mühlhausen. Die Marienkirche war ein Zentrum des Bauernkriegs von 1525 und besitzt den höchsten Kirchturm im Freistaat (86 Meter). Die Divi-Blasii-Kirche war eine Wirkungsstätte des Komponisten Johann Sebastian Bach und ist die gotische Hauptkirche Mühlhausens. In Nordhausen, der zweiten Reichsstadt Thüringens, liegt mit dem Nordhäuser Dom eine der beiden Domkirchen des Landes.\nErwähnenswert in der Kirchenlandschaft sind vor allem die Oberkirche in Bad Frankenhausen mit dem um vier Meter aus der senkrechten geneigten Turm sowie die Russisch-Orthodoxe Kapelle in Weimar, die einst für Herzogin Maria Pawlowna errichtet wurde und zu den ältesten orthodoxen Kirchen Deutschlands gehört.\nDie Klöster des Landes verloren im Wesentlichen mit der Reformation am Beginn des 16. Jahrhunderts ihre Macht, woraufhin viele aufgelöst wurden. Daher sind heute vor allem romanische und gotische Klosterruinen erhalten. Historisch bedeutend waren hierbei etwa das Kloster Reinhardsbrunn bei Gotha (Grablege und Hauskloster der Landgrafen von Thüringen) sowie das Erfurter und das Saalfelder Peterskloster. Architektonisch interessant sind die Klosterruinen in Kloster Veßra, Paulinzella, Göllingen oder Stadtroda. Ein bekanntes Thüringer Kloster ist das 1996 wiederbezogene Erfurter Augustinerkloster, in dem Martin Luther einige Jahre seines Lebens verbrachte. In den katholischen Gegenden des Landes (Eichsfeld und teilweise Stadt Erfurt) bestanden einige Klöster noch bis zur Säkularisation der napoleonischen Zeit, ehe auch sie aufgelöst wurden. Seit 1800 bestehen nur noch sehr vereinzelt weitergeführte Anlagen wie beispielsweise das Ursulinenkloster Erfurt oder das Franziskanerkloster Hülfensberg bei Geismar im Eichsfeld.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48550, "answer_start": 652, "document_id": 43776, "question_id": 46980, "text": "Die Marienkirche"}], "id_raw": 46980} | ||
56f8a3829b226e1400dd0d1a | qa | DE-EN | Was ist außer Portsmouth die einzige Stadt in England, die dicht besiedelt ist als Southampton? | Between 1996 and 2004, the population of the city increased by 4.9 per cent—the tenth biggest increase in England. In 2005 the Government Statistics stated that Southampton was the third most densely populated city in the country after London and Portsmouth respectively. Hampshire County Council expects the city's population to grow by around a further two per cent between 2006 and 2013, adding around another 4,200 to the total number of residents. The highest increases are expected among the elderly. | {"answer_start": [236], "text": ["London"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8a3829b226e1400dd0d1a", "question": "Was ist außer Portsmouth die einzige Stadt in England, die dicht besiedelt ist als Southampton?", "context": "Between 1996 and 2004, the population of the city increased by 4.9 per cent—the tenth biggest increase in England. In 2005 the Government Statistics stated that Southampton was the third most densely populated city in the country after London and Portsmouth respectively. Hampshire County Council expects the city's population to grow by around a further two per cent between 2006 and 2013, adding around another 4,200 to the total number of residents. The highest increases are expected among the elderly.", "answers": {"answer_start": [236], "text": ["London"]}, "id_raw": "56f8a3829b226e1400dd0d1a"} | ||
5705ec4652bb8914006896ae | qa | DE-EN | Die Times wurde von welchem Verlag gegründet, der auch Herausgeber war? | The Times was founded by publisher John Walter on 1 January 1785 as The Daily Universal Register, with Walter in the role of editor. Walter had lost his job by the end of 1784 after the insurance company where he was working went bankrupt because of the complaints of a Jamaican hurricane. Being unemployed, Walter decided to set a new business up. It was in that time when Henry Johnson invented the logography, a new typography that was faster and more precise (three years later, it was proved that it was not as efficient as had been said). Walter bought the logography's patent and to use it, he decided to open a printing house, where he would daily produce an advertising sheet. The first publication of the newspaper The Daily Universal Register in Great Britain was 1 January 1785. Unhappy because people always omitted the word Universal, Ellias changed the title after 940 editions on 1 January 1788 to The Times. In 1803, Walter handed ownership and editorship to his son of the same name. Walter Sr had spent sixteen months in Newgate Prison for libel printed in The Times, but his pioneering efforts to obtain Continental news, especially from France, helped build the paper's reputation among policy makers and financiers. | {"answer_start": [35], "text": ["John Walter"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705ec4652bb8914006896ae", "question": "Die Times wurde von welchem Verlag gegründet, der auch Herausgeber war?", "context": "The Times was founded by publisher John Walter on 1 January 1785 as The Daily Universal Register, with Walter in the role of editor. Walter had lost his job by the end of 1784 after the insurance company where he was working went bankrupt because of the complaints of a Jamaican hurricane. Being unemployed, Walter decided to set a new business up. It was in that time when Henry Johnson invented the logography, a new typography that was faster and more precise (three years later, it was proved that it was not as efficient as had been said). Walter bought the logography's patent and to use it, he decided to open a printing house, where he would daily produce an advertising sheet. The first publication of the newspaper The Daily Universal Register in Great Britain was 1 January 1785. Unhappy because people always omitted the word Universal, Ellias changed the title after 940 editions on 1 January 1788 to The Times. In 1803, Walter handed ownership and editorship to his son of the same name. Walter Sr had spent sixteen months in Newgate Prison for libel printed in The Times, but his pioneering efforts to obtain Continental news, especially from France, helped build the paper's reputation among policy makers and financiers.", "answers": {"answer_start": [35], "text": ["John Walter"]}, "id_raw": "5705ec4652bb8914006896ae"} | ||
56e82da500c9c71400d775f3 | qa | DE-EN | Was ist der Hauptgrund dafür, daß die regionalen italienischen Romance-Sprachen, die auf Latein basieren, als unabhängige Sprachen und nicht als Dialekte bezeichnet werden sollten? | In addition to having evolved, for the most part, separately from one another and with distinct individual histories, the Latin-based regional Romance languages of Italy are also better classified as separate languages rather than true "dialects" due to the often high degree in which they lack mutual intelligibility. Though mostly mutually unintelligible, the exact degree to which the regional Italian languages are mutual unintelligible varies, often correlating with geographical distance or geographical barriers between the languages, with some regional Italian languages that are closer in geographical proximity to each other or closer to each other on the dialect continuum being more or less mutually intelligible. For instance, a speaker of purely Eastern Lombard, a language in Northern Italy's Lombardy region that includes the Bergamasque dialect, would have severely limited mutual intelligibility with a purely standard Italian speaker and would be nearly completely unintelligible to a speaker of a pure Sicilian language variant. Due to Eastern Lombard's status as a Gallo-Italic language, an Eastern Lombard speaker may, in fact, have more mutual intelligibility with a Occitan, Catalan, or French speaker than a standard Italian or Sicilian language speaker. Meanwhile, a Sicilian language speaker would have an greater degree of mutual intelligibility with a speaker of the more closely related Neapolitan language, but far less mutual intelligibility with a person speaking Sicilian Gallo-Italic, a language that developed in isolated Lombard emigrant communities on the same island as the Sicilian language. | {"answer_start": [285], "text": ["they lack mutual intelligibility"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e82da500c9c71400d775f3", "question": "Was ist der Hauptgrund dafür, daß die regionalen italienischen Romance-Sprachen, die auf Latein basieren, als unabhängige Sprachen und nicht als Dialekte bezeichnet werden sollten?", "context": "In addition to having evolved, for the most part, separately from one another and with distinct individual histories, the Latin-based regional Romance languages of Italy are also better classified as separate languages rather than true \"dialects\" due to the often high degree in which they lack mutual intelligibility. Though mostly mutually unintelligible, the exact degree to which the regional Italian languages are mutual unintelligible varies, often correlating with geographical distance or geographical barriers between the languages, with some regional Italian languages that are closer in geographical proximity to each other or closer to each other on the dialect continuum being more or less mutually intelligible. For instance, a speaker of purely Eastern Lombard, a language in Northern Italy's Lombardy region that includes the Bergamasque dialect, would have severely limited mutual intelligibility with a purely standard Italian speaker and would be nearly completely unintelligible to a speaker of a pure Sicilian language variant. Due to Eastern Lombard's status as a Gallo-Italic language, an Eastern Lombard speaker may, in fact, have more mutual intelligibility with a Occitan, Catalan, or French speaker than a standard Italian or Sicilian language speaker. Meanwhile, a Sicilian language speaker would have an greater degree of mutual intelligibility with a speaker of the more closely related Neapolitan language, but far less mutual intelligibility with a person speaking Sicilian Gallo-Italic, a language that developed in isolated Lombard emigrant communities on the same island as the Sicilian language.", "answers": {"answer_start": [285], "text": ["they lack mutual intelligibility"]}, "id_raw": "56e82da500c9c71400d775f3"} | ||
56e11b94cd28a01900c675ce | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde Amerikas erste öffentliche Schule in Boston gegründet? | In 1629, the Massachusetts Bay Colony's first governor, John Winthrop, led the signing of the Cambridge Agreement, a key founding document of the city. Puritan ethics and their focus on education influenced its early history; America's first public school was founded in Boston in 1635. Over the next 130 years, the city participated in four French and Indian Wars, until the British defeated the French and their native allies in North America. Boston was the largest town in British North America until Philadelphia grew larger in the mid 18th century. | {"answer_start": [281], "text": ["1635"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e11b94cd28a01900c675ce", "question": "In welchem Jahr wurde Amerikas erste öffentliche Schule in Boston gegründet?", "context": "In 1629, the Massachusetts Bay Colony's first governor, John Winthrop, led the signing of the Cambridge Agreement, a key founding document of the city. Puritan ethics and their focus on education influenced its early history; America's first public school was founded in Boston in 1635. Over the next 130 years, the city participated in four French and Indian Wars, until the British defeated the French and their native allies in North America. Boston was the largest town in British North America until Philadelphia grew larger in the mid 18th century.", "answers": {"answer_start": [281], "text": ["1635"]}, "id_raw": "56e11b94cd28a01900c675ce"} | ||
69719 | qa | DE-DE | Wie groß ist die baryonische Materie im beobachtbaren Universum? | Materie__Physik_
== Vorkommen ==
Sterne und die Milchstraße am Nachthimmel. Im Universum gibt es etwa 1022 bis 1023 Sterne.
Die Gesamtmasse der baryonischen Materie im beobachtbaren Universum, die sich in einem kugelförmigen Volumen mit einem Radius von ca. 46 Milliarden Lichtjahren verteilt, wird auf 1.5·1053 kg geschätzt (inklusive dunkler Materie wären es ziemlich genau 1054 kg).
Gemäß dem Lambda-CDM-Modell, dem aktuellen Standardmodell der Kosmologie, liegen etwa 17 % der gesamten Masse in Form von baryonischer Materie vor, also Materie, bei der Protonen und Neutronen den größten Teil der Masse ausmachen.
Ein Teil der baryonischen Materie befindet sich in den insgesamt zirka 1022 bis 1023 Sternen, die in Form von Galaxien, Galaxienhaufen und Superhaufen die Struktur des Kosmos bilden. Ein kleiner Teil der Materie befindet sich nach dem Gravitationskollaps des vorher existierenden Sterns in einem der zahlreichen schwarzen Löcher und macht sich nur noch durch Gravitation bemerkbar.
Den restlichen Teil der baryonischen Materie bezeichnet man als Interstellare Materie oder als Intergalaktische Materie, je nachdem, ob sie sich innerhalb einer Galaxie oder zwischen den Galaxien befindet. Es handelt sich um Gas, Staub und größere Klumpen, wie z. B. Planeten. Das Gas, zum größten Teil Wasserstoff, liegt atomar oder ionisiert vor.
Den Großteil der Masse des Universums stellt mit 83 % die nicht-baryonische Dunkle Materie, die nicht leuchtet und bisher nur aus ihren Gravitationseffekten erschlossen wird. Ihre großräumige Verteilung scheint demnach stark der Verteilung der leuchtenden Materie zu ähneln. Das wird nach dem kosmologischen Standardmodell so verstanden, dass sich zuerst die Dunkle Materie ansammeln konnte und Halos bildete, in deren Gravitationsfeld sich dann die baryonische Materie konzentrierte und Sterne bilden konnte. Über die Natur der Dunklen Materie gibt es bisher keine gesicherten Erkenntnisse. In den hierzu vorgeschlagenen Deutungen spielen unter anderem die noch spekulativen Supersymmetrischen Partner der bekannten Teilchen eine Rolle. | [{"answer_id": 76050, "document_id": 74225, "question_id": 69719, "text": "Radius von ca. 46 Milliarden Lichtjahren", "answer_start": 244, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69719", "question": "Wie groß ist die baryonische Materie im beobachtbaren Universum?", "context": "Materie__Physik_\n\n== Vorkommen ==\nSterne und die Milchstraße am Nachthimmel. Im Universum gibt es etwa 1022 bis 1023 Sterne.\nDie Gesamtmasse der baryonischen Materie im beobachtbaren Universum, die sich in einem kugelförmigen Volumen mit einem Radius von ca. 46 Milliarden Lichtjahren verteilt, wird auf 1.5·1053 kg geschätzt (inklusive dunkler Materie wären es ziemlich genau 1054 kg).\nGemäß dem Lambda-CDM-Modell, dem aktuellen Standardmodell der Kosmologie, liegen etwa 17 % der gesamten Masse in Form von baryonischer Materie vor, also Materie, bei der Protonen und Neutronen den größten Teil der Masse ausmachen.\nEin Teil der baryonischen Materie befindet sich in den insgesamt zirka 1022 bis 1023 Sternen, die in Form von Galaxien, Galaxienhaufen und Superhaufen die Struktur des Kosmos bilden. Ein kleiner Teil der Materie befindet sich nach dem Gravitationskollaps des vorher existierenden Sterns in einem der zahlreichen schwarzen Löcher und macht sich nur noch durch Gravitation bemerkbar.\nDen restlichen Teil der baryonischen Materie bezeichnet man als Interstellare Materie oder als Intergalaktische Materie, je nachdem, ob sie sich innerhalb einer Galaxie oder zwischen den Galaxien befindet. Es handelt sich um Gas, Staub und größere Klumpen, wie z. B. Planeten. Das Gas, zum größten Teil Wasserstoff, liegt atomar oder ionisiert vor.\nDen Großteil der Masse des Universums stellt mit 83 % die nicht-baryonische Dunkle Materie, die nicht leuchtet und bisher nur aus ihren Gravitationseffekten erschlossen wird. Ihre großräumige Verteilung scheint demnach stark der Verteilung der leuchtenden Materie zu ähneln. Das wird nach dem kosmologischen Standardmodell so verstanden, dass sich zuerst die Dunkle Materie ansammeln konnte und Halos bildete, in deren Gravitationsfeld sich dann die baryonische Materie konzentrierte und Sterne bilden konnte. Über die Natur der Dunklen Materie gibt es bisher keine gesicherten Erkenntnisse. In den hierzu vorgeschlagenen Deutungen spielen unter anderem die noch spekulativen Supersymmetrischen Partner der bekannten Teilchen eine Rolle.", "answers": [{"answer_id": 76050, "document_id": 74225, "question_id": 69719, "text": "Radius von ca. 46 Milliarden Lichtjahren", "answer_start": 244, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69719} | ||
57318601e6313a140071d022 | qa | EN-EN | The mosaic found at Sepphoris display a mix of Jewish and which beliefs? | The remains of a 6th-century synagogue have been uncovered in Sepphoris, which was an important centre of Jewish culture between the 3rd–7th centuries and a multicultural town inhabited by Jews, Christians and pagans. The mosaic reflects an interesting fusion of Jewish and pagan beliefs. In the center of the floor the zodiac wheel was depicted. Helios sits in the middle, in his sun chariot, and each zodiac is matched with a Jewish month. Along the sides of the mosaic are strips depicting Biblical scenes, such as the binding of Isaac, as well as traditional rituals, including a burnt sacrifice and the offering of fruits and grains. | {"text": ["pagan"], "answer_start": [274]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57318601e6313a140071d022", "title": "Mosaic", "context": "The remains of a 6th-century synagogue have been uncovered in Sepphoris, which was an important centre of Jewish culture between the 3rd–7th centuries and a multicultural town inhabited by Jews, Christians and pagans. The mosaic reflects an interesting fusion of Jewish and pagan beliefs. In the center of the floor the zodiac wheel was depicted. Helios sits in the middle, in his sun chariot, and each zodiac is matched with a Jewish month. Along the sides of the mosaic are strips depicting Biblical scenes, such as the binding of Isaac, as well as traditional rituals, including a burnt sacrifice and the offering of fruits and grains.", "question": "The mosaic found at Sepphoris display a mix of Jewish and which beliefs?", "answers": {"text": ["pagan"], "answer_start": [274]}, "id_raw": "57318601e6313a140071d022"} | ||
5731dceee99e3014001e6365 | qa | EN-EN | What did Karlstadt call Lutheran theologians? | In the view of many associated with the Radical Reformation, the Magisterial Reformation had not gone far enough. Radical Reformer, Andreas von Bodenstein Karlstadt, for example, referred to the Lutheran theologians at Wittenberg as the "new papists". Since the term "magister" also means "teacher", the Magisterial Reformation is also characterized by an emphasis on the authority of a teacher. This is made evident in the prominence of Luther, Calvin, and Zwingli as leaders of the reform movements in their respective areas of ministry. Because of their authority, they were often criticized by Radical Reformers as being too much like the Roman Popes. A more political side of the Radical Reformation can be seen in the thought and practice of Hans Hut, although typically Anabaptism has been associated with pacifism. | {"text": ["new papists"], "answer_start": [238]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731dceee99e3014001e6365", "title": "Protestantism", "context": "In the view of many associated with the Radical Reformation, the Magisterial Reformation had not gone far enough. Radical Reformer, Andreas von Bodenstein Karlstadt, for example, referred to the Lutheran theologians at Wittenberg as the \"new papists\". Since the term \"magister\" also means \"teacher\", the Magisterial Reformation is also characterized by an emphasis on the authority of a teacher. This is made evident in the prominence of Luther, Calvin, and Zwingli as leaders of the reform movements in their respective areas of ministry. Because of their authority, they were often criticized by Radical Reformers as being too much like the Roman Popes. A more political side of the Radical Reformation can be seen in the thought and practice of Hans Hut, although typically Anabaptism has been associated with pacifism.", "question": "What did Karlstadt call Lutheran theologians?", "answers": {"text": ["new papists"], "answer_start": [238]}, "id_raw": "5731dceee99e3014001e6365"} | ||
570ff6fcb654c5140001f6fd | qa | DE-EN | Welches Wort wird verwendet, wenn jemandes sexuelle Orientierung, Verhalten und Identität übereinstimmen? | Sexual identity and sexual behavior are closely related to sexual orientation, but they are distinguished, with sexual identity referring to an individual's conception of themselves, behavior referring to actual sexual acts performed by the individual, and orientation referring to "fantasies, attachments and longings." Individuals may or may not express their sexual orientation in their behaviors. People who have a homosexual sexual orientation that does not align with their sexual identity are sometimes referred to as 'closeted'. The term may, however, reflect a certain cultural context and particular stage of transition in societies which are gradually dealing with integrating sexual minorities. In studies related to sexual orientation, when dealing with the degree to which a person's sexual attractions, behaviors and identity match, scientists usually use the terms concordance or discordance. Thus, a woman who is attracted to other women, but calls herself heterosexual and only has sexual relations with men, can be said to experience discordance between her sexual orientation (homosexual or lesbian) and her sexual identity and behaviors (heterosexual). | {"answer_start": [881], "text": ["concordance"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ff6fcb654c5140001f6fd", "question": "Welches Wort wird verwendet, wenn jemandes sexuelle Orientierung, Verhalten und Identität übereinstimmen?", "context": "Sexual identity and sexual behavior are closely related to sexual orientation, but they are distinguished, with sexual identity referring to an individual's conception of themselves, behavior referring to actual sexual acts performed by the individual, and orientation referring to \"fantasies, attachments and longings.\" Individuals may or may not express their sexual orientation in their behaviors. People who have a homosexual sexual orientation that does not align with their sexual identity are sometimes referred to as 'closeted'. The term may, however, reflect a certain cultural context and particular stage of transition in societies which are gradually dealing with integrating sexual minorities. In studies related to sexual orientation, when dealing with the degree to which a person's sexual attractions, behaviors and identity match, scientists usually use the terms concordance or discordance. Thus, a woman who is attracted to other women, but calls herself heterosexual and only has sexual relations with men, can be said to experience discordance between her sexual orientation (homosexual or lesbian) and her sexual identity and behaviors (heterosexual).", "answers": {"answer_start": [881], "text": ["concordance"]}, "id_raw": "570ff6fcb654c5140001f6fd"} | ||
56e8f34d99e8941900975f1b | qa | DE-EN | Wo ist die Gedächtniskapelle der Luftwaffe? | At the east end of the Lady Chapel is a memorial chapel to the airmen of the RAF who were killed in the Second World War. It incorporates a memorial window to the Battle of Britain, which replaces an earlier Tudor stained glass window destroyed in the war. | {"answer_start": [0], "text": ["At the east end of the Lady Chapel"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8f34d99e8941900975f1b", "question": "Wo ist die Gedächtniskapelle der Luftwaffe?", "context": "At the east end of the Lady Chapel is a memorial chapel to the airmen of the RAF who were killed in the Second World War. It incorporates a memorial window to the Battle of Britain, which replaces an earlier Tudor stained glass window destroyed in the war.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["At the east end of the Lady Chapel"]}, "id_raw": "56e8f34d99e8941900975f1b"} | ||
5731404f497a881900248cee | qa | EN-EN | What else did the Chinese want from the British? | Demand in Europe for Chinese goods such as silk, tea, and ceramics could only be met if European companies funneled their limited supplies of silver into China. In the late 1700s, the governments of Britain and France were deeply concerned about the imbalance of trade and the drain of silver. To meet the growing Chinese demand for opium, the British East India Company greatly expanded its production in Bengal. Since China's economy was essentially self-sufficient, the country had little need to import goods or raw materials from the Europeans, so the usual way of payment was through silver. The Daoguang Emperor, concerned both over the outflow of silver and the damage that opium smoking was causing to his subjects, ordered Lin Zexu to end the opium trade. Lin confiscated the stocks of opium without compensation in 1839, leading Britain to send a military expedition the following year. | {"text": ["opium"], "answer_start": [333]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731404f497a881900248cee", "title": "Qing_dynasty", "context": "Demand in Europe for Chinese goods such as silk, tea, and ceramics could only be met if European companies funneled their limited supplies of silver into China. In the late 1700s, the governments of Britain and France were deeply concerned about the imbalance of trade and the drain of silver. To meet the growing Chinese demand for opium, the British East India Company greatly expanded its production in Bengal. Since China's economy was essentially self-sufficient, the country had little need to import goods or raw materials from the Europeans, so the usual way of payment was through silver. The Daoguang Emperor, concerned both over the outflow of silver and the damage that opium smoking was causing to his subjects, ordered Lin Zexu to end the opium trade. Lin confiscated the stocks of opium without compensation in 1839, leading Britain to send a military expedition the following year.", "question": "What else did the Chinese want from the British?", "answers": {"text": ["opium"], "answer_start": [333]}, "id_raw": "5731404f497a881900248cee"} | ||
65776 | qa | DE-DE | Aus welcher Zeit stammen die ersten Schriften zu einer wissenschaftlichen Untersuchung von Pflanzen? | Botanik
Die Botanik (, von ''botáne''‚ ‚Weide-, Futterpflanze‘ epistéme -Wissenschaft, auch Phytologie und Pflanzenkunde) erforscht einen Teil der Natur, die Pflanzen. Sie befasst sich mit dem Lebenszyklus, Stoffwechsel, Wachstum und Aufbau der Pflanzen; ferner mit ihren Inhaltsstoffen (siehe Heilkunde), ihrer Ökologie (siehe Biozönose) und ihrem wirtschaftlichen Nutzen (siehe Nutzpflanze) sowie ihrer Systematik. In ihren Ursprüngen geht die Botanik auf das medizinisch/heilkundliche Befassen mit Heilpflanzen zurück. Von einer ersten abstrakt-wissenschaftlichen Untersuchung und Systematisierung des Pflanzenreiches zeugen die Schriften von Theophrastos aus dem 3. und 2. Jahrhundert v. Chr.
In jüngerer Zeit wird die Botanik im akademischen Bereich in Anlehnung an den internationalen Sprachgebrauch („Plant Science“) vermehrt als Pflanzenwissenschaft bezeichnet. So wurde beispielsweise das führende universitäre Lehrbuch der Botanik, das auf Eduard Strasburger zurückgeht, ab der 37. Auflage (2014) in ''Lehrbuch der Pflanzenwissenschaft'' umbenannt, und auch einige Botanik-Studiengänge werden im deutschen Sprachraum heute als Studiengang der Pflanzenwissenschaft geführt. | [{"answer_id": 70093, "document_id": 45218, "question_id": 65776, "text": "aus dem 3. und 2. Jahrhundert v. Chr", "answer_start": 659, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65776", "question": "Aus welcher Zeit stammen die ersten Schriften zu einer wissenschaftlichen Untersuchung von Pflanzen?", "context": "Botanik\nDie Botanik (, von ''botáne''‚ ‚Weide-, Futterpflanze‘ epistéme -Wissenschaft, auch Phytologie und Pflanzenkunde) erforscht einen Teil der Natur, die Pflanzen. Sie befasst sich mit dem Lebenszyklus, Stoffwechsel, Wachstum und Aufbau der Pflanzen; ferner mit ihren Inhaltsstoffen (siehe Heilkunde), ihrer Ökologie (siehe Biozönose) und ihrem wirtschaftlichen Nutzen (siehe Nutzpflanze) sowie ihrer Systematik. In ihren Ursprüngen geht die Botanik auf das medizinisch/heilkundliche Befassen mit Heilpflanzen zurück. Von einer ersten abstrakt-wissenschaftlichen Untersuchung und Systematisierung des Pflanzenreiches zeugen die Schriften von Theophrastos aus dem 3. und 2. Jahrhundert v. Chr.\nIn jüngerer Zeit wird die Botanik im akademischen Bereich in Anlehnung an den internationalen Sprachgebrauch („Plant Science“) vermehrt als Pflanzenwissenschaft bezeichnet. So wurde beispielsweise das führende universitäre Lehrbuch der Botanik, das auf Eduard Strasburger zurückgeht, ab der 37. Auflage (2014) in ''Lehrbuch der Pflanzenwissenschaft'' umbenannt, und auch einige Botanik-Studiengänge werden im deutschen Sprachraum heute als Studiengang der Pflanzenwissenschaft geführt.", "answers": [{"answer_id": 70093, "document_id": 45218, "question_id": 65776, "text": "aus dem 3. und 2. Jahrhundert v. Chr", "answer_start": 659, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65776} | ||
47465 | qa | EN-DE | What is the official language of Nigeria? | Nigeria
=== Sprachen ===
Gesprochen werden vor allem Yoruba, Haussa, Igbo, Fulfulde und Kanuri sowie eine dreistellige Zahl anderer Sprachen – insgesamt 514 verschiedene Sprachen und Idiome; von diesen haben Ibibio, Tiv, Ebira, Igala, Edo, Izon, Nupe, Idoma und Efik jeweils mehr als eine Million Sprecher. Amtssprache ist jedoch die Sprache der ehemaligen Kolonialmacht Großbritannien, Englisch. Weitere Amtssprachen sind Igbo, Yoruba und Haussa. Der Alphabetisierungsgrad beträgt inzwischen 59,6 % (bei Männern 69,2 %, bei Frauen 49,7 % / Stand 2015). Analphabetismus ist vor allem im armen Norden verbreitet.
Daneben haben Hausa, Igbo und Yoruba halboffizielle Stellungen. Auf regionaler Ebene jedoch haben die meisten Bundesstaaten Englisch als Amtssprache. In Nordnigeria ist aus religiös-kulturellen und historischen Gründen zudem die Arabische Sprache in Gebrauch. Auch die Haussa-Sprache wird in der arabischen Schrift geschrieben (dem sogenannten ''Adschami''). Die Schriften der Igbo und der Yoruba hingegen basieren auf dem lateinischen Alphabet. Im Nigerdelta, wo vor der Ankunft der Europäer zahlreiche unterschiedliche Sprachen gesprochen wurden, entwickelte sich bereits früh eine neue Kreolsprache, die nigerianische Pidginsprache, welche auf dem Englischen basiert. Außerdem spielt die französische Sprache durch die geographische Situation, sämtliche Nachbarstaaten haben das Französische als Amtssprache, eine Rolle und ist in gebildeten Kreisen als Fremdsprache verbreitet. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49133, "answer_start": 308, "document_id": 44374, "question_id": 47465, "text": "Amtssprache ist jedoch die Sprache der ehemaligen Kolonialmacht Großbritannien, Englisch. Weitere Amtssprachen sind Igbo, Yoruba und Haussa."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47465", "question": "What is the official language of Nigeria?", "context": "Nigeria\n\n=== Sprachen ===\nGesprochen werden vor allem Yoruba, Haussa, Igbo, Fulfulde und Kanuri sowie eine dreistellige Zahl anderer Sprachen – insgesamt 514 verschiedene Sprachen und Idiome; von diesen haben Ibibio, Tiv, Ebira, Igala, Edo, Izon, Nupe, Idoma und Efik jeweils mehr als eine Million Sprecher. Amtssprache ist jedoch die Sprache der ehemaligen Kolonialmacht Großbritannien, Englisch. Weitere Amtssprachen sind Igbo, Yoruba und Haussa. Der Alphabetisierungsgrad beträgt inzwischen 59,6 % (bei Männern 69,2 %, bei Frauen 49,7 % / Stand 2015). Analphabetismus ist vor allem im armen Norden verbreitet.\nDaneben haben Hausa, Igbo und Yoruba halboffizielle Stellungen. Auf regionaler Ebene jedoch haben die meisten Bundesstaaten Englisch als Amtssprache. In Nordnigeria ist aus religiös-kulturellen und historischen Gründen zudem die Arabische Sprache in Gebrauch. Auch die Haussa-Sprache wird in der arabischen Schrift geschrieben (dem sogenannten ''Adschami''). Die Schriften der Igbo und der Yoruba hingegen basieren auf dem lateinischen Alphabet. Im Nigerdelta, wo vor der Ankunft der Europäer zahlreiche unterschiedliche Sprachen gesprochen wurden, entwickelte sich bereits früh eine neue Kreolsprache, die nigerianische Pidginsprache, welche auf dem Englischen basiert. Außerdem spielt die französische Sprache durch die geographische Situation, sämtliche Nachbarstaaten haben das Französische als Amtssprache, eine Rolle und ist in gebildeten Kreisen als Fremdsprache verbreitet.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49133, "answer_start": 308, "document_id": 44374, "question_id": 47465, "text": "Amtssprache ist jedoch die Sprache der ehemaligen Kolonialmacht Großbritannien, Englisch. Weitere Amtssprachen sind Igbo, Yoruba und Haussa."}], "id_raw": 47465} | ||
54583 | qa | EN-DE | What are the alternatives to the public health system in Portugal? | Portugal
=== Gesundheitssystem ===
Mit dem steuerfinanzierten Serviço Nacional de Saúde steht seit 1979 allen Einheimischen und Besuchern ein, bis auf meist geringe Zuzahlungen, weitgehend kostenloses Gesundheitssystem zur Verfügung, wie es die portugiesische Verfassung von 1976 festgeschrieben hat. Daneben bestehen berufsständische und private Gesundheitssysteme. Mit 3,33 Ärzten pro 1000 Einwohner befindet sich der medizinische Versorgungsgrad in Portugal weltweit auf dem 28. Rang (Vergleich: Deutschland 3,73; Schweiz 3,57; Österreich 2,28). Die Lebenserwartung in Portugal liegt mit 79 Jahren (2009) inzwischen über dem europäischen Mittelwert von 77 Jahren.(2012)
Der öffentliche Rettungsdienst INEM deckt Kontinentalportugal mit einem einheitlichen Notfalldienst ab.
Entwicklung der Lebenserwartung | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56878, "answer_start": 319, "document_id": 45003, "question_id": 54583, "text": "berufsständische und private Gesundheitssysteme"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54583", "question": "What are the alternatives to the public health system in Portugal?", "context": "Portugal\n\n=== Gesundheitssystem ===\nMit dem steuerfinanzierten Serviço Nacional de Saúde steht seit 1979 allen Einheimischen und Besuchern ein, bis auf meist geringe Zuzahlungen, weitgehend kostenloses Gesundheitssystem zur Verfügung, wie es die portugiesische Verfassung von 1976 festgeschrieben hat. Daneben bestehen berufsständische und private Gesundheitssysteme. Mit 3,33 Ärzten pro 1000 Einwohner befindet sich der medizinische Versorgungsgrad in Portugal weltweit auf dem 28. Rang (Vergleich: Deutschland 3,73; Schweiz 3,57; Österreich 2,28). Die Lebenserwartung in Portugal liegt mit 79 Jahren (2009) inzwischen über dem europäischen Mittelwert von 77 Jahren.(2012)\nDer öffentliche Rettungsdienst INEM deckt Kontinentalportugal mit einem einheitlichen Notfalldienst ab.\n Entwicklung der Lebenserwartung ", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56878, "answer_start": 319, "document_id": 45003, "question_id": 54583, "text": "berufsständische und private Gesundheitssysteme"}], "id_raw": 54583} | ||
56fdcc3b19033b140034cd86 | qa | DE-EN | Wann wurde eine Demonstration der Mühle von Henry Babbage gegeben? | The machine was about a century ahead of its time. All the parts for his machine had to be made by hand — this was a major problem for a device with thousands of parts. Eventually, the project was dissolved with the decision of the British Government to cease funding. Babbage's failure to complete the analytical engine can be chiefly attributed to difficulties not only of politics and financing, but also to his desire to develop an increasingly sophisticated computer and to move ahead faster than anyone else could follow. Nevertheless, his son, Henry Babbage, completed a simplified version of the analytical engine's computing unit (the mill) in 1888. He gave a successful demonstration of its use in computing tables in 1906. | {"answer_start": [728], "text": ["1906"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdcc3b19033b140034cd86", "question": "Wann wurde eine Demonstration der Mühle von Henry Babbage gegeben?", "context": "The machine was about a century ahead of its time. All the parts for his machine had to be made by hand — this was a major problem for a device with thousands of parts. Eventually, the project was dissolved with the decision of the British Government to cease funding. Babbage's failure to complete the analytical engine can be chiefly attributed to difficulties not only of politics and financing, but also to his desire to develop an increasingly sophisticated computer and to move ahead faster than anyone else could follow. Nevertheless, his son, Henry Babbage, completed a simplified version of the analytical engine's computing unit (the mill) in 1888. He gave a successful demonstration of its use in computing tables in 1906.", "answers": {"answer_start": [728], "text": ["1906"]}, "id_raw": "56fdcc3b19033b140034cd86"} | ||
56e1c861cd28a01900c67b7d | qa | DE-EN | Was war 2009 Somalias größter ISP? | As of 2009, dial up, wireless and satellite services were available. Dial up internet services in Somalia were among the fastest growing on the continent, with an annual landline growth rate of over 12.5%. The increase in usage was largely due to innovative policy initiatives adopted by the various Somali telecom operators, including free local in-town calls, a flat rate of $10 per month for unlimited calls, a low charge of $0.005 per minute for Internet connections, and a one-time connection fee of $50. Global Internet Company, a firm jointly owned by the major Somali telecommunication networks Hormuud Telecom, Telcom Somalia and Nationlink, was the country's largest ISP. It was at the time the only provider of dial up services in Somalia's south-central regions. In the northern Puntland and Somaliland regions, online networks offered internet dial up services to their own group of subscribers. Among these firms was Golis Telecom Somalia in the northeast and Telesom in the northwest. | {"answer_start": [510], "text": ["Global Internet Company"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1c861cd28a01900c67b7d", "question": "Was war 2009 Somalias größter ISP?", "context": "As of 2009, dial up, wireless and satellite services were available. Dial up internet services in Somalia were among the fastest growing on the continent, with an annual landline growth rate of over 12.5%. The increase in usage was largely due to innovative policy initiatives adopted by the various Somali telecom operators, including free local in-town calls, a flat rate of $10 per month for unlimited calls, a low charge of $0.005 per minute for Internet connections, and a one-time connection fee of $50. Global Internet Company, a firm jointly owned by the major Somali telecommunication networks Hormuud Telecom, Telcom Somalia and Nationlink, was the country's largest ISP. It was at the time the only provider of dial up services in Somalia's south-central regions. In the northern Puntland and Somaliland regions, online networks offered internet dial up services to their own group of subscribers. Among these firms was Golis Telecom Somalia in the northeast and Telesom in the northwest.", "answers": {"answer_start": [510], "text": ["Global Internet Company"]}, "id_raw": "56e1c861cd28a01900c67b7d"} | ||
60425 | qa | DE-DE | Welche Ebene von Internetprovidern wird mit Tier-1 bezeichnet? | Internetdienstanbieter
=== Internetzugang (Konnektivität, Verbindung zum Internet) ===
Diese Leistung besteht aus der Bereitstellung von Internet-Konnektivität, also dem Transfer von IP-Paketen in und aus dem Internet. Der Transfer kann über Funktechnik (dann kann der Anbieter als Wireless Internet Service Provider bezeichnet werden), Wählleitungen, Standleitungen, Breitbandzugänge erfolgen. Wenn der Zugang zu einem Server erbracht wird, der beim Anbieter steht (Rechenzentrum, Colocation des Anbieters), kann der Transfer durch ein einfaches Netzwerkkabel geschehen. Die Weiterleitung ins Internet kann dabei durch direkte Zugänge zu Internet-Knoten oder die Netze von anderen Internetdienstanbietern stattfinden.
Je nach Größe ihrer Netze lassen sich Anbieter in die Kategorien Tier-3 (lokale Anbieter), Tier-2 (Betreiber von großen, wichtigen, überregionalen Netzwerken) und Tier-1 (Betreiber von globalen Internet-Backbones) einteilen (Für das englische ''Tier-1/2/3'' für ‚erster, zweiter und dritter Rang‘ gibt es derzeit keine gebräuchliche deutsche Bezeichnung). Größere Betreiber stellen sich auch gegenseitig ihre Leitungskapazität im Rahmen einer kostenfreien Zusammenschaltung zur Verfügung. Tier-1-''Carrier'' (‚Betreiber‘) betreiben eine eigene Infrastruktur, wohingegen Tier-2- und Tier-3-Carrier keine eigenen Internet-Backbones betreiben und sich daher bei anderen Anbietern Datenverkehr (engl. ') einkaufen müssen. | [{"answer_id": 64973, "document_id": 45147, "question_id": 60425, "text": "Betreiber von globalen Internet-Backbones", "answer_start": 891, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60425", "question": "Welche Ebene von Internetprovidern wird mit Tier-1 bezeichnet?", "context": "Internetdienstanbieter\n\n=== Internetzugang (Konnektivität, Verbindung zum Internet) ===\nDiese Leistung besteht aus der Bereitstellung von Internet-Konnektivität, also dem Transfer von IP-Paketen in und aus dem Internet. Der Transfer kann über Funktechnik (dann kann der Anbieter als Wireless Internet Service Provider bezeichnet werden), Wählleitungen, Standleitungen, Breitbandzugänge erfolgen. Wenn der Zugang zu einem Server erbracht wird, der beim Anbieter steht (Rechenzentrum, Colocation des Anbieters), kann der Transfer durch ein einfaches Netzwerkkabel geschehen. Die Weiterleitung ins Internet kann dabei durch direkte Zugänge zu Internet-Knoten oder die Netze von anderen Internetdienstanbietern stattfinden.\nJe nach Größe ihrer Netze lassen sich Anbieter in die Kategorien Tier-3 (lokale Anbieter), Tier-2 (Betreiber von großen, wichtigen, überregionalen Netzwerken) und Tier-1 (Betreiber von globalen Internet-Backbones) einteilen (Für das englische ''Tier-1/2/3'' für ‚erster, zweiter und dritter Rang‘ gibt es derzeit keine gebräuchliche deutsche Bezeichnung). Größere Betreiber stellen sich auch gegenseitig ihre Leitungskapazität im Rahmen einer kostenfreien Zusammenschaltung zur Verfügung. Tier-1-''Carrier'' (‚Betreiber‘) betreiben eine eigene Infrastruktur, wohingegen Tier-2- und Tier-3-Carrier keine eigenen Internet-Backbones betreiben und sich daher bei anderen Anbietern Datenverkehr (engl. ') einkaufen müssen.", "answers": [{"answer_id": 64973, "document_id": 45147, "question_id": 60425, "text": "Betreiber von globalen Internet-Backbones", "answer_start": 891, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60425} | ||
57311acfa5e9cc1400cdbc15 | qa | EN-EN | What income source does Tuvalu earn from shipping? | Government revenues largely come from sales of fishing licenses, income from the Tuvalu Trust Fund, and from the lease of its highly fortuitous .tv Internet Top Level Domain (TLD). In 1998, Tuvalu began deriving revenue from the use of its area code for premium-rate telephone numbers and from the commercialisation of its ".tv" Internet domain name, which is now managed by Verisign until 2021. The ".tv" domain name generates around $2.2 million each year from royalties, which is about ten per cent of the government's total revenue. Domain name income paid most of the cost of paving the streets of Funafuti and installing street lighting in mid-2002. Tuvalu also generates income from stamps by the Tuvalu Philatelic Bureau and income from the Tuvalu Ship Registry. | {"text": ["Tuvalu Ship Registry"], "answer_start": [749]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57311acfa5e9cc1400cdbc15", "title": "Tuvalu", "context": "Government revenues largely come from sales of fishing licenses, income from the Tuvalu Trust Fund, and from the lease of its highly fortuitous .tv Internet Top Level Domain (TLD). In 1998, Tuvalu began deriving revenue from the use of its area code for premium-rate telephone numbers and from the commercialisation of its \".tv\" Internet domain name, which is now managed by Verisign until 2021. The \".tv\" domain name generates around $2.2 million each year from royalties, which is about ten per cent of the government's total revenue. Domain name income paid most of the cost of paving the streets of Funafuti and installing street lighting in mid-2002. Tuvalu also generates income from stamps by the Tuvalu Philatelic Bureau and income from the Tuvalu Ship Registry.", "question": "What income source does Tuvalu earn from shipping?", "answers": {"text": ["Tuvalu Ship Registry"], "answer_start": [749]}, "id_raw": "57311acfa5e9cc1400cdbc15"} | ||
67860 | qa | EN-DE | How big is Leidsche Rijn in Utrecht? | Utrecht
Utrecht (, ) ist eine niederländische Gemeinde und die Hauptstadt der Provinz Utrecht. Am betrug die Einwohnerzahl (Agglomeration: 660.000). Die viertgrößte Stadt der Niederlande liegt zentral im Lande, weswegen dem Bahnhof Utrecht Centraal große Bedeutung für Fernverbindungen zukommt. Utrecht verfügt über eine bedeutende Universität, eine Musikhochschule ''(Conservatorium)'' und eine Fachhochschule ''(Hogeschool)''. Die Stadt ist Sitz sowohl eines römisch-katholischen als auch eines altkatholischen Erzbischofs und ist Geburtsort von Papst Hadrian VI.
Westlich der Stadt rings um Vleuten liegt der Planstadtteil ''Leidsche Rijn''. Das auf einer Fläche von rund 20 Quadratkilometern größte Stadtbauprojekt der Niederlande soll insgesamt 100.000 Menschen Wohnraum und Arbeitsstätten bieten. Bei der Planung dieses Musterstadtteils wurde Wert darauf gelegt, dass eine möglichst kleinteilige Siedlungsweise mit vielen Eigenheimen, die oft an den Ufern kleiner Kanäle liegen, verwirklicht wird. Die Bewohner sollen alle Infrastruktureinrichtungen wie Kinderbetreuung, Schulen, Einkaufszentren, Freizeit- und Sporteinrichtungen über das Radwegenetz möglichst schnell erreichen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73809, "answer_start": 672, "document_id": 74026, "question_id": 67860, "text": "rund 20 Quadratkilometern"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67860", "question": "How big is Leidsche Rijn in Utrecht?", "context": "Utrecht\nUtrecht (, ) ist eine niederländische Gemeinde und die Hauptstadt der Provinz Utrecht. Am betrug die Einwohnerzahl (Agglomeration: 660.000). Die viertgrößte Stadt der Niederlande liegt zentral im Lande, weswegen dem Bahnhof Utrecht Centraal große Bedeutung für Fernverbindungen zukommt. Utrecht verfügt über eine bedeutende Universität, eine Musikhochschule ''(Conservatorium)'' und eine Fachhochschule ''(Hogeschool)''. Die Stadt ist Sitz sowohl eines römisch-katholischen als auch eines altkatholischen Erzbischofs und ist Geburtsort von Papst Hadrian VI.\nWestlich der Stadt rings um Vleuten liegt der Planstadtteil ''Leidsche Rijn''. Das auf einer Fläche von rund 20 Quadratkilometern größte Stadtbauprojekt der Niederlande soll insgesamt 100.000 Menschen Wohnraum und Arbeitsstätten bieten. Bei der Planung dieses Musterstadtteils wurde Wert darauf gelegt, dass eine möglichst kleinteilige Siedlungsweise mit vielen Eigenheimen, die oft an den Ufern kleiner Kanäle liegen, verwirklicht wird. Die Bewohner sollen alle Infrastruktureinrichtungen wie Kinderbetreuung, Schulen, Einkaufszentren, Freizeit- und Sporteinrichtungen über das Radwegenetz möglichst schnell erreichen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73809, "answer_start": 672, "document_id": 74026, "question_id": 67860, "text": "rund 20 Quadratkilometern"}], "id_raw": 67860} | ||
57301c50a23a5019007fcd8e | qa | EN-EN | What put an end to the scheme of semi-detached houses? | The late Georgian period saw the birth of the semi-detached house, planned systematically, as a suburban compromise between the terraced houses of the city and the detached "villas" further out, where land was cheaper. There had been occasional examples in town centres going back to medieval times. Most early suburban examples are large, and in what are now the outer fringes of Central London, but were then in areas being built up for the first time. Blackheath, Chalk Farm and St John's Wood are among the areas contesting being the original home of the semi. Sir John Summerson gave primacy to the Eyre Estate of St John's Wood. A plan for this exists dated 1794, where "the whole development consists of pairs of semi-detached houses, So far as I know, this is the first recorded scheme of the kind". In fact the French Wars put an end to this scheme, but when the development was finally built it retained the semi-detached form, "a revolution of striking significance and far-reaching effect". | {"text": ["the French Wars"], "answer_start": [816]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301c50a23a5019007fcd8e", "title": "Georgian_architecture", "context": "The late Georgian period saw the birth of the semi-detached house, planned systematically, as a suburban compromise between the terraced houses of the city and the detached \"villas\" further out, where land was cheaper. There had been occasional examples in town centres going back to medieval times. Most early suburban examples are large, and in what are now the outer fringes of Central London, but were then in areas being built up for the first time. Blackheath, Chalk Farm and St John's Wood are among the areas contesting being the original home of the semi. Sir John Summerson gave primacy to the Eyre Estate of St John's Wood. A plan for this exists dated 1794, where \"the whole development consists of pairs of semi-detached houses, So far as I know, this is the first recorded scheme of the kind\". In fact the French Wars put an end to this scheme, but when the development was finally built it retained the semi-detached form, \"a revolution of striking significance and far-reaching effect\".", "question": "What put an end to the scheme of semi-detached houses?", "answers": {"text": ["the French Wars"], "answer_start": [816]}, "id_raw": "57301c50a23a5019007fcd8e"} | ||
57062b6152bb891400689921 | qa | DE-EN | Wann wurde die Referenzsoftware zu einem internationalen Standard? | A reference simulation software implementation, written in the C language and later known as ISO 11172-5, was developed (in 1991–1996) by the members of the ISO MPEG Audio committee in order to produce bit compliant MPEG Audio files (Layer 1, Layer 2, Layer 3). It was approved as a committee draft of ISO/IEC technical report in March 1994 and printed as document CD 11172-5 in April 1994. It was approved as a draft technical report (DTR/DIS) in November 1994, finalized in 1996 and published as international standard ISO/IEC TR 11172-5:1998 in 1998. The reference software in C language was later published as a freely available ISO standard. Working in non-real time on a number of operating systems, it was able to demonstrate the first real time hardware decoding (DSP based) of compressed audio. Some other real time implementation of MPEG Audio encoders were available for the purpose of digital broadcasting (radio DAB, television DVB) towards consumer receivers and set top boxes. | {"answer_start": [548], "text": ["1998"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57062b6152bb891400689921", "question": "Wann wurde die Referenzsoftware zu einem internationalen Standard?", "context": "A reference simulation software implementation, written in the C language and later known as ISO 11172-5, was developed (in 1991–1996) by the members of the ISO MPEG Audio committee in order to produce bit compliant MPEG Audio files (Layer 1, Layer 2, Layer 3). It was approved as a committee draft of ISO/IEC technical report in March 1994 and printed as document CD 11172-5 in April 1994. It was approved as a draft technical report (DTR/DIS) in November 1994, finalized in 1996 and published as international standard ISO/IEC TR 11172-5:1998 in 1998. The reference software in C language was later published as a freely available ISO standard. Working in non-real time on a number of operating systems, it was able to demonstrate the first real time hardware decoding (DSP based) of compressed audio. Some other real time implementation of MPEG Audio encoders were available for the purpose of digital broadcasting (radio DAB, television DVB) towards consumer receivers and set top boxes.", "answers": {"answer_start": [548], "text": ["1998"]}, "id_raw": "57062b6152bb891400689921"} | ||
57302340b2c2fd140056891d | qa | EN-EN | Which two animals became extinct in the British Isles? | Many larger animals, such as wolf, bear and the European elk are today extinct. However, some species such as red deer are protected. Other small mammals, such as rabbits, foxes, badgers, hares, hedgehogs, and stoats, are very common and the European beaver has been reintroduced in parts of Scotland. Wild boar have also been reintroduced to parts of southern England, following escapes from boar farms and illegal releases. Many rivers contain otters and seals are common on coasts. Over 200 species of bird reside permanently and another 200 migrate. Common types are the common chaffinch, common blackbird, house sparrow and common starling; all small birds. Large birds are declining in number, except for those kept for game such as pheasant, partridge, and red grouse. Fish are abundant in the rivers and lakes, in particular salmon, trout, perch and pike. Sea fish include dogfish, cod, sole, pollock and bass, as well as mussels, crab and oysters along the coast. There are more than 21,000 species of insects. | {"text": ["wolf, bear"], "answer_start": [29]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302340b2c2fd140056891d", "title": "British_Isles", "context": "Many larger animals, such as wolf, bear and the European elk are today extinct. However, some species such as red deer are protected. Other small mammals, such as rabbits, foxes, badgers, hares, hedgehogs, and stoats, are very common and the European beaver has been reintroduced in parts of Scotland. Wild boar have also been reintroduced to parts of southern England, following escapes from boar farms and illegal releases. Many rivers contain otters and seals are common on coasts. Over 200 species of bird reside permanently and another 200 migrate. Common types are the common chaffinch, common blackbird, house sparrow and common starling; all small birds. Large birds are declining in number, except for those kept for game such as pheasant, partridge, and red grouse. Fish are abundant in the rivers and lakes, in particular salmon, trout, perch and pike. Sea fish include dogfish, cod, sole, pollock and bass, as well as mussels, crab and oysters along the coast. There are more than 21,000 species of insects.", "question": "Which two animals became extinct in the British Isles?", "answers": {"text": ["wolf, bear"], "answer_start": [29]}, "id_raw": "57302340b2c2fd140056891d"} | ||
572fb31fa23a5019007fc8c1 | qa | EN-EN | What is the most typical staining technique used to identify acid-fast bacteria? | Acid-fast bacteria, such as Mycobacteria, are resistant to decolorization by acids during staining procedures. The high mycolic acid content of Mycobacteria, is responsible for the staining pattern of poor absorption followed by high retention. The most common staining technique used to identify acid-fast bacteria is the Ziehl-Neelsen stain or acid-fast stain, in which the acid-fast bacilli are stained bright-red and stand out clearly against a blue background. L-form bacteria are strains of bacteria that lack cell walls. The main pathogenic bacteria in this class is Mycoplasma (not to be confused with Mycobacteria). | {"text": ["Ziehl-Neelsen stain"], "answer_start": [323]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fb31fa23a5019007fc8c1", "title": "Bacteria", "context": "Acid-fast bacteria, such as Mycobacteria, are resistant to decolorization by acids during staining procedures. The high mycolic acid content of Mycobacteria, is responsible for the staining pattern of poor absorption followed by high retention. The most common staining technique used to identify acid-fast bacteria is the Ziehl-Neelsen stain or acid-fast stain, in which the acid-fast bacilli are stained bright-red and stand out clearly against a blue background. L-form bacteria are strains of bacteria that lack cell walls. The main pathogenic bacteria in this class is Mycoplasma (not to be confused with Mycobacteria).", "question": "What is the most typical staining technique used to identify acid-fast bacteria?", "answers": {"text": ["Ziehl-Neelsen stain"], "answer_start": [323]}, "id_raw": "572fb31fa23a5019007fc8c1"} | ||
56f736e2711bf01900a44a6c | qa | DE-EN | Wie viele hochrangige Kommunisten wurden im Slansky-Prozess ausgeräumt? | The Tito-Stalin split had large ramifications for countries outside the USSR and Yugoslavia. It has, for example, been given as one of the reasons for the Slánský trial in Czechoslovakia, in which 14 high-level Communist officials were purged, with 11 of them being executed. Stalin put pressure on Czechoslovakia to conduct purges in order to discourage the spread of the idea of a "national path to socialism," which Tito espoused. | {"answer_start": [197], "text": ["14"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f736e2711bf01900a44a6c", "question": "Wie viele hochrangige Kommunisten wurden im Slansky-Prozess ausgeräumt?", "context": "The Tito-Stalin split had large ramifications for countries outside the USSR and Yugoslavia. It has, for example, been given as one of the reasons for the Slánský trial in Czechoslovakia, in which 14 high-level Communist officials were purged, with 11 of them being executed. Stalin put pressure on Czechoslovakia to conduct purges in order to discourage the spread of the idea of a \"national path to socialism,\" which Tito espoused.", "answers": {"answer_start": [197], "text": ["14"]}, "id_raw": "56f736e2711bf01900a44a6c"} | ||
56e7a1bb00c9c71400d7743b | qa | DE-EN | Welches Expansionsteam trat 2011 in die Liga ein? | For the 2011 season, the Philadelphia Soul, Kansas City Brigade, San Jose SaberCats, New Orleans VooDoo, and the Georgia Force returned to the AFL after having last played in 2008. However, the Grand Rapids Rampage, Colorado Crush, Columbus Destroyers, Los Angeles Avengers, and the New York Dragons did not return. The league added one expansion team, the Pittsburgh Power. Former Pittsburgh Steelers wide receiver Lynn Swann was one of the team's owners. It was the first time the AFL returned to Pittsburgh since the Pittsburgh Gladiators were an original franchise in 1987 before becoming the Tampa Bay Storm. The Brigade changed its name to the Command, becoming the Kansas City Command. Even though they were returning teams, the Bossier–Shreveport Battle Wings moved to New Orleans as the Voodoo, the identity formerly owned by New Orleans Saints owner Tom Benson. The Alabama Vipers moved to Duluth, Georgia to become the new Georgia Force (the earlier franchise of that name being a continuation of the first Nashville Kats franchise). On October 25, 2010 the Oklahoma City Yard Dawgz did not return. The Milwaukee Iron also changed names to the Milwaukee Mustangs, the name of Milwaukee's original AFL team that had existed from 1994 to 2001. | {"answer_start": [357], "text": ["Pittsburgh Power"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a1bb00c9c71400d7743b", "question": "Welches Expansionsteam trat 2011 in die Liga ein?", "context": "For the 2011 season, the Philadelphia Soul, Kansas City Brigade, San Jose SaberCats, New Orleans VooDoo, and the Georgia Force returned to the AFL after having last played in 2008. However, the Grand Rapids Rampage, Colorado Crush, Columbus Destroyers, Los Angeles Avengers, and the New York Dragons did not return. The league added one expansion team, the Pittsburgh Power. Former Pittsburgh Steelers wide receiver Lynn Swann was one of the team's owners. It was the first time the AFL returned to Pittsburgh since the Pittsburgh Gladiators were an original franchise in 1987 before becoming the Tampa Bay Storm. The Brigade changed its name to the Command, becoming the Kansas City Command. Even though they were returning teams, the Bossier–Shreveport Battle Wings moved to New Orleans as the Voodoo, the identity formerly owned by New Orleans Saints owner Tom Benson. The Alabama Vipers moved to Duluth, Georgia to become the new Georgia Force (the earlier franchise of that name being a continuation of the first Nashville Kats franchise). On October 25, 2010 the Oklahoma City Yard Dawgz did not return. The Milwaukee Iron also changed names to the Milwaukee Mustangs, the name of Milwaukee's original AFL team that had existed from 1994 to 2001.", "answers": {"answer_start": [357], "text": ["Pittsburgh Power"]}, "id_raw": "56e7a1bb00c9c71400d7743b"} | ||
570ec9a70b85d914000d7f9f | qa | DE-EN | In welchem Jahr begann laut französischen Historikern die Aufklärung? | French historians traditionally place the Enlightenment between 1715, the year that Louis XIV died, and 1789, the beginning of the French Revolution. Some recent historians begin the period in the 1620s, with the start of the scientific revolution. The Philosophes, the French term for the philosophers of the period, widely circulated their ideas through meetings at scientific academies, Masonic lodges, literary salons and coffee houses, and through printed books and pamphlets. The ideas of the Enlightenment undermined the authority of the monarchy and the church, and paved the way for the revolutions of the 18th and 19th centuries. A variety of 19th-century movements, including liberalism and neo-classicism, trace their intellectual heritage back to the Enlightenment. | {"answer_start": [64], "text": ["1715"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ec9a70b85d914000d7f9f", "question": "In welchem Jahr begann laut französischen Historikern die Aufklärung?", "context": "French historians traditionally place the Enlightenment between 1715, the year that Louis XIV died, and 1789, the beginning of the French Revolution. Some recent historians begin the period in the 1620s, with the start of the scientific revolution. The Philosophes, the French term for the philosophers of the period, widely circulated their ideas through meetings at scientific academies, Masonic lodges, literary salons and coffee houses, and through printed books and pamphlets. The ideas of the Enlightenment undermined the authority of the monarchy and the church, and paved the way for the revolutions of the 18th and 19th centuries. A variety of 19th-century movements, including liberalism and neo-classicism, trace their intellectual heritage back to the Enlightenment.", "answers": {"answer_start": [64], "text": ["1715"]}, "id_raw": "570ec9a70b85d914000d7f9f"} | ||
65010 | qa | DE-DE | Mit wem war Johann Ohneland 1172 verlobt? | Johann_Ohneland
=== Johann als jüngster Sohn Heinrichs II. ===
Um auch seinen jüngsten Sohn mit Landbesitz zu versorgen, arrangierte Heinrich 1172 Johanns Verlobung mit Adelheid, der älteren Tochter des Grafen Humbert von Maurienne. Adelheid hätte ein erhebliches Erbe mit in die beabsichtigte Ehe gebracht, und als Gegenleistung wollte Heinrich seinem Sohn die Burgen Chinon, Loudon und Mirebeau im Poitou übergeben. Das Poitou hatte er jedoch bereits seinem ältesten Sohn Heinrich dem Jüngeren versprochen. Die Übertragung der Burgen aus seinem Besitz, ohne ihn zu fragen, war der Anlass für die Rebellion des jüngeren Heinrich gegen seinen Vater, der sich Johanns ältere Brüder Richard und Gottfried anschlossen. Zwar gelang es Heinrich II., die Rebellion seiner Söhne 1174 niederzuschlagen, doch da Adelheid im selben Jahr starb, konnte die geplante Hochzeit Johanns mit ihr nicht mehr vollzogen werden.
Nachdem sich Heinrich II. wieder mit seinen Söhnen versöhnt hatte, wurde Johann am 30. September 1174 eine Jahresrente von 1000 Pfund aus England sowie je 1000 Livres aus der Normandie und dem Anjou zugesagt. Nach dem Tod von Reginald de Dunstanville, 1. Earl of Cornwall, der 1175 ohne überlebende legitime männliche Nachkommen gestorben war, vergab Heinrich II. die Einkünfte aus dieser Grafschaft an Johann, womit er Reginalds Töchter quasi enterbte. Dies führte zur Rebellion ihrer Ehemänner, zu denen Adémar, Vicomte de Limoges, gehörte. 1176 verlobte der König Johann mit Isabel von Gloucester, der Tochter und Miterbin von William FitzRobert, 2. Earl of Gloucester. William FitzRobert erhob Johann jedoch zu seinem Haupterben, womit er Isabels Schwestern und deren Ehemänner Amalrich von Montfort und Richard de Clare, 3. Earl of Hertford enterbte. Als William FitzRobert Ende 1183 starb, kam es zu einer Rebellion im Südosten von Wales. Nach deren Niederschlagung übernahm Heinrich II. vorerst selbst die Verwaltung von Gloucester und Glamorgan. Johann wurde weiterhin in Urkunden nur als „Königssohn“ tituliert und blieb seinem Vater unterstellt.
Die Länder des angevinischen Reichs (rot) in Frankreich um 1180 | [{"answer_id": 67893, "document_id": 57677, "question_id": 65010, "text": "Adelheid, der älteren Tochter des Grafen Humbert von Maurienne", "answer_start": 170, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65010", "question": "Mit wem war Johann Ohneland 1172 verlobt?", "context": "Johann_Ohneland\n\n=== Johann als jüngster Sohn Heinrichs II. ===\nUm auch seinen jüngsten Sohn mit Landbesitz zu versorgen, arrangierte Heinrich 1172 Johanns Verlobung mit Adelheid, der älteren Tochter des Grafen Humbert von Maurienne. Adelheid hätte ein erhebliches Erbe mit in die beabsichtigte Ehe gebracht, und als Gegenleistung wollte Heinrich seinem Sohn die Burgen Chinon, Loudon und Mirebeau im Poitou übergeben. Das Poitou hatte er jedoch bereits seinem ältesten Sohn Heinrich dem Jüngeren versprochen. Die Übertragung der Burgen aus seinem Besitz, ohne ihn zu fragen, war der Anlass für die Rebellion des jüngeren Heinrich gegen seinen Vater, der sich Johanns ältere Brüder Richard und Gottfried anschlossen. Zwar gelang es Heinrich II., die Rebellion seiner Söhne 1174 niederzuschlagen, doch da Adelheid im selben Jahr starb, konnte die geplante Hochzeit Johanns mit ihr nicht mehr vollzogen werden.\nNachdem sich Heinrich II. wieder mit seinen Söhnen versöhnt hatte, wurde Johann am 30. September 1174 eine Jahresrente von 1000 Pfund aus England sowie je 1000 Livres aus der Normandie und dem Anjou zugesagt. Nach dem Tod von Reginald de Dunstanville, 1. Earl of Cornwall, der 1175 ohne überlebende legitime männliche Nachkommen gestorben war, vergab Heinrich II. die Einkünfte aus dieser Grafschaft an Johann, womit er Reginalds Töchter quasi enterbte. Dies führte zur Rebellion ihrer Ehemänner, zu denen Adémar, Vicomte de Limoges, gehörte. 1176 verlobte der König Johann mit Isabel von Gloucester, der Tochter und Miterbin von William FitzRobert, 2. Earl of Gloucester. William FitzRobert erhob Johann jedoch zu seinem Haupterben, womit er Isabels Schwestern und deren Ehemänner Amalrich von Montfort und Richard de Clare, 3. Earl of Hertford enterbte. Als William FitzRobert Ende 1183 starb, kam es zu einer Rebellion im Südosten von Wales. Nach deren Niederschlagung übernahm Heinrich II. vorerst selbst die Verwaltung von Gloucester und Glamorgan. Johann wurde weiterhin in Urkunden nur als „Königssohn“ tituliert und blieb seinem Vater unterstellt.\nDie Länder des angevinischen Reichs (rot) in Frankreich um 1180", "answers": [{"answer_id": 67893, "document_id": 57677, "question_id": 65010, "text": "Adelheid, der älteren Tochter des Grafen Humbert von Maurienne", "answer_start": 170, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65010} | ||
60048 | qa | EN-DE | What state is San Diego in? | San_Diego
San Diego (Aussprache , san ˈdjeɣo) ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien und die achtgrößte der Vereinigten Staaten. Die Stadt hatte laut der letzten Volkszählung im Jahr 2010 1.301.621 Einwohner (Schätzung 2016: rund 1.400.000, U.S. Census Bureau) und liegt im Südwesten von Kalifornien nahe der Grenze zu Mexiko. San Diego ist Sitz der Countyverwaltung des San Diego County.
Wegen des angenehmen Klimas wird San Diego von seinen Bewohnern als „America’s Finest City“ bezeichnet. Die Wellen des Pazifiks eignen sich insbesondere zum Wellenreiten.
Die Stadt hat sich in den letzten Jahren zu einem der bedeutendsten Zentren der Telekommunikations- und Biotechindustrie entwickelt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64492, "answer_start": 92, "document_id": 57516, "question_id": 60048, "text": "Kalifornien"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60048", "question": "What state is San Diego in?", "context": "San_Diego\nSan Diego (Aussprache , san ˈdjeɣo) ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien und die achtgrößte der Vereinigten Staaten. Die Stadt hatte laut der letzten Volkszählung im Jahr 2010 1.301.621 Einwohner (Schätzung 2016: rund 1.400.000, U.S. Census Bureau) und liegt im Südwesten von Kalifornien nahe der Grenze zu Mexiko. San Diego ist Sitz der Countyverwaltung des San Diego County.\nWegen des angenehmen Klimas wird San Diego von seinen Bewohnern als „America’s Finest City“ bezeichnet. Die Wellen des Pazifiks eignen sich insbesondere zum Wellenreiten.\nDie Stadt hat sich in den letzten Jahren zu einem der bedeutendsten Zentren der Telekommunikations- und Biotechindustrie entwickelt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64492, "answer_start": 92, "document_id": 57516, "question_id": 60048, "text": "Kalifornien"}], "id_raw": 60048} | ||
49468 | qa | DE-DE | Welche Regierungsform gibt es in Nigeria? | Nigeria
=== Politische Verhältnisse ===
Im Länderbericht Freedom in the World 2017 der US-amerikanischen Nichtregierungsorganisation Freedom House wird das politische System des Landes als „teilweise frei“ bewertet. In der Kategorie „politische Rechte“ erhält Nigeria die Note 3, bei der Wahrung der Bürgerrechte erhält das Land Note 5 (die Note 1 ist die beste und die 7 die schlechteste). In Nigeria gibt es weitestgehend freie Wahlen, jedoch ist die Rechtsstaatlichkeit nur unzureichend gewährleistet. Die weitverbreitete Korruption untergräbt zudem das Funktionieren der demokratischen Institutionen.
Gemäß der nach amerikanischem Vorbild entworfenen Verfassung von 1989, die jedoch erst am 17. Mai 1999 in Kraft trat, verfügt Nigeria über ein präsidiales Regierungssystem mit einem Senat (109 Abgeordnete) und einem Repräsentantenhaus (360 Abgeordnete). Darüber hinaus gewährleistet die Verfassung ein Mehrparteiensystem und alle vier Jahre stattfindende Wahlen. Der Präsident verfügt über weitreichende Vollmachten und ist sowohl Staatsoberhaupt als auch Regierungschef und Oberbefehlshaber der Armee. Der Vizepräsident tritt im Falle des Todes oder des Rücktritts des Präsidenten ohne Wahl an dessen Stelle.
Die vorletzten Wahlen, bei denen Umaru Yar’Adua mit 70 % der Stimmen zum Präsidenten gewählt wurde, fanden im April 2007 statt. Im November 2009 erkrankte Umaru Yar’Adua an Perikarditis (Herzbeutelentzündung) und wurde in Saudi-Arabien behandelt. Die Amtsgeschäfte wurden in dieser Zeit durch Vizepräsident Goodluck Jonathan geführt; die Mutmaßungen über die Amtsunfähigkeit des Präsidenten führten zu einer innenpolitischen Krise. Das nigerianische Parlament ernannte Jonathan am 9. Februar 2010 zum amtierenden Präsidenten und bereits am 17. März löste dieser die Regierung auf. Kurz nach dem Tod Yar’Aduas am 5. Mai 2010 wurde Jonathan als Präsident vereidigt; bei den Präsidentschaftswahlen 2011 wurde er für vier weitere Jahre im Amt bestätigt. Die Präsidentschaftswahl in Nigeria 2015 wurde durch den Kandidaten der Opposition, Muhammadu Buhari gewonnen. Der Nigeria-Experte Heinrich Bergstresser hatte zuvor geäußert, dass es ein politisch-kultureller Fortschritt in Nigeria wäre, wenn es gelänge, einen Amtsinhaber in demokratischer Weise aus dem Amt zu wählen. 2019 wurde Buhari wiedergewählt. | [{"answer_id": 51246, "document_id": 44853, "question_id": 49468, "text": "ein präsidiales Regierungssystem", "answer_start": 745, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49468", "question": "Welche Regierungsform gibt es in Nigeria?", "context": "Nigeria\n\n=== Politische Verhältnisse ===\nIm Länderbericht Freedom in the World 2017 der US-amerikanischen Nichtregierungsorganisation Freedom House wird das politische System des Landes als „teilweise frei“ bewertet. In der Kategorie „politische Rechte“ erhält Nigeria die Note 3, bei der Wahrung der Bürgerrechte erhält das Land Note 5 (die Note 1 ist die beste und die 7 die schlechteste). In Nigeria gibt es weitestgehend freie Wahlen, jedoch ist die Rechtsstaatlichkeit nur unzureichend gewährleistet. Die weitverbreitete Korruption untergräbt zudem das Funktionieren der demokratischen Institutionen.\nGemäß der nach amerikanischem Vorbild entworfenen Verfassung von 1989, die jedoch erst am 17. Mai 1999 in Kraft trat, verfügt Nigeria über ein präsidiales Regierungssystem mit einem Senat (109 Abgeordnete) und einem Repräsentantenhaus (360 Abgeordnete). Darüber hinaus gewährleistet die Verfassung ein Mehrparteiensystem und alle vier Jahre stattfindende Wahlen. Der Präsident verfügt über weitreichende Vollmachten und ist sowohl Staatsoberhaupt als auch Regierungschef und Oberbefehlshaber der Armee. Der Vizepräsident tritt im Falle des Todes oder des Rücktritts des Präsidenten ohne Wahl an dessen Stelle.\nDie vorletzten Wahlen, bei denen Umaru Yar’Adua mit 70 % der Stimmen zum Präsidenten gewählt wurde, fanden im April 2007 statt. Im November 2009 erkrankte Umaru Yar’Adua an Perikarditis (Herzbeutelentzündung) und wurde in Saudi-Arabien behandelt. Die Amtsgeschäfte wurden in dieser Zeit durch Vizepräsident Goodluck Jonathan geführt; die Mutmaßungen über die Amtsunfähigkeit des Präsidenten führten zu einer innenpolitischen Krise. Das nigerianische Parlament ernannte Jonathan am 9. Februar 2010 zum amtierenden Präsidenten und bereits am 17. März löste dieser die Regierung auf. Kurz nach dem Tod Yar’Aduas am 5. Mai 2010 wurde Jonathan als Präsident vereidigt; bei den Präsidentschaftswahlen 2011 wurde er für vier weitere Jahre im Amt bestätigt. Die Präsidentschaftswahl in Nigeria 2015 wurde durch den Kandidaten der Opposition, Muhammadu Buhari gewonnen. Der Nigeria-Experte Heinrich Bergstresser hatte zuvor geäußert, dass es ein politisch-kultureller Fortschritt in Nigeria wäre, wenn es gelänge, einen Amtsinhaber in demokratischer Weise aus dem Amt zu wählen. 2019 wurde Buhari wiedergewählt.", "answers": [{"answer_id": 51246, "document_id": 44853, "question_id": 49468, "text": "ein präsidiales Regierungssystem", "answer_start": 745, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49468} | ||
47827 | qa | EN-DE | What past forms did Sanskrit have before? | Sanskrit
== Sprachgebrauch ==
In den nachchristlichen Jahrhunderten entwickelte sich Sanskrit weiter zur kanonischen Gelehrten- und Literatursprache. Die von Panini festgelegten Regeln wurden sorgfältig eingehalten; der Charakter der Sprache selbst änderte sich aber durch den Einfluss der im Alltag gesprochenen Prakrit-Sprachen fundamental.
Die verschiedenen Vergangenheitsformen des Verbs (Imperfekt, Aorist, Perfekt) hatten ihre Bedeutungsunterschiede verloren und bezeichneten unterschiedslos die Vergangenheit. Darüber hinaus gingen alle drei Formen zugunsten Partizipial- und Absolutivkonstruktion zurück: Statt „der Zimmermann fragte“ (''rathakāra aprcchat'', Substantiv im Nominativ, Verb in der dritten Person Indikativ Imperfekt aktiv) sagt man jetzt lieber „vom Zimmermann (ist) gefragt worden“ (''rathakārena pṛṣṭa'', Substantiv im Instrumental, Verb im Partizip Perfekt Passiv). Diese Bildung ist in den späteren indoarischen Sprachen zur Standard-Vergangenheitsform geworden (So dass das Subjekt eines Satzes in der Vergangenheit einen besonderen Suffix erhält, der aus der alten Instrumentalendung entstanden ist).
Anstelle der zahlreichen Substantivkasus werden nun lieber ausgedehnte Komposita verwendet (bis zu 30 Komponenten kommen vor). Die grammatischen Relationen der Bestandteile ergeben sich aus der Wortstellung und dem Zusammenhang; Zweideutigkeiten werden dabei als poetisches Ausdrucksmittel bewusst eingesetzt.
Dies gibt den Sanskrittexten einen gänzlich anderen Charakter, als es zunächst der Reichtum an Flexionsformen erwarten lässt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49503, "answer_start": 394, "document_id": 44298, "question_id": 47827, "text": "Imperfekt, Aorist, Perfekt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47827", "question": "What past forms did Sanskrit have before?", "context": "Sanskrit\n\n== Sprachgebrauch ==\nIn den nachchristlichen Jahrhunderten entwickelte sich Sanskrit weiter zur kanonischen Gelehrten- und Literatursprache. Die von Panini festgelegten Regeln wurden sorgfältig eingehalten; der Charakter der Sprache selbst änderte sich aber durch den Einfluss der im Alltag gesprochenen Prakrit-Sprachen fundamental.\nDie verschiedenen Vergangenheitsformen des Verbs (Imperfekt, Aorist, Perfekt) hatten ihre Bedeutungsunterschiede verloren und bezeichneten unterschiedslos die Vergangenheit. Darüber hinaus gingen alle drei Formen zugunsten Partizipial- und Absolutivkonstruktion zurück: Statt „der Zimmermann fragte“ (''rathakāra aprcchat'', Substantiv im Nominativ, Verb in der dritten Person Indikativ Imperfekt aktiv) sagt man jetzt lieber „vom Zimmermann (ist) gefragt worden“ (''rathakārena pṛṣṭa'', Substantiv im Instrumental, Verb im Partizip Perfekt Passiv). Diese Bildung ist in den späteren indoarischen Sprachen zur Standard-Vergangenheitsform geworden (So dass das Subjekt eines Satzes in der Vergangenheit einen besonderen Suffix erhält, der aus der alten Instrumentalendung entstanden ist).\nAnstelle der zahlreichen Substantivkasus werden nun lieber ausgedehnte Komposita verwendet (bis zu 30 Komponenten kommen vor). Die grammatischen Relationen der Bestandteile ergeben sich aus der Wortstellung und dem Zusammenhang; Zweideutigkeiten werden dabei als poetisches Ausdrucksmittel bewusst eingesetzt.\nDies gibt den Sanskrittexten einen gänzlich anderen Charakter, als es zunächst der Reichtum an Flexionsformen erwarten lässt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49503, "answer_start": 394, "document_id": 44298, "question_id": 47827, "text": "Imperfekt, Aorist, Perfekt"}], "id_raw": 47827} | ||
56f89372a6d7ea1400e17776 | qa | DE-EN | Wie viele Hektar ist Southampton Common? | Southampton is divided into council wards, suburbs, constituencies, ecclesiastical parishes, and other less formal areas. It has a number of parks and green spaces, the largest being the 148 hectare Southampton Common, parts of which are used to host the annual summer festivals, circuses and fun fairs. The Common includes Hawthorns Urban Wildlife Centre on the former site of Southampton Zoo, a paddling pool and several lakes and ponds. | {"answer_start": [187], "text": ["148"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f89372a6d7ea1400e17776", "question": "Wie viele Hektar ist Southampton Common?", "context": "Southampton is divided into council wards, suburbs, constituencies, ecclesiastical parishes, and other less formal areas. It has a number of parks and green spaces, the largest being the 148 hectare Southampton Common, parts of which are used to host the annual summer festivals, circuses and fun fairs. The Common includes Hawthorns Urban Wildlife Centre on the former site of Southampton Zoo, a paddling pool and several lakes and ponds.", "answers": {"answer_start": [187], "text": ["148"]}, "id_raw": "56f89372a6d7ea1400e17776"} | ||
56f8effd9e9bad19000a073f | qa | DE-EN | Wer hat Norman gesagt, dass er sie zurückgeführt hat? | The book was never published. Instead the Normans whirled off to New York. Norman published the gist of his planned travel book curiously mixed with vituperation against the Ottoman Empire in an article in June, 1896, in Scribner's Magazine. The empire had descended from an enlightened civilization ruling over barbarians for their own good to something considerably less. The difference was the Hamidian Massacres, which were being conducted even as the couple traveled the Balkans. According to Norman now, the empire had been established by "the Moslem horde" from Asia, which was stopped by "intrepid Hungary." Furthermore, "Greece shook off the turbaned destroyer of her people" and so on. The Russians were suddenly liberators of oppressed Balkan states. Having portrayed the Armenians as revolutionaries in the name of freedom with the expectation of being rescued by the intervention of Christian Europe, he states "but her hope was vain." England had "turned her back." Norman concluded his exhortation with "In the Balkans one learns to hate the Turk." Norman made sure that Gladstone read the article. Prince Nicolas of Montenegro wrote a letter thanking him for his article. | {"answer_start": [949], "text": ["England"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8effd9e9bad19000a073f", "question": "Wer hat Norman gesagt, dass er sie zurückgeführt hat?", "context": "The book was never published. Instead the Normans whirled off to New York. Norman published the gist of his planned travel book curiously mixed with vituperation against the Ottoman Empire in an article in June, 1896, in Scribner's Magazine. The empire had descended from an enlightened civilization ruling over barbarians for their own good to something considerably less. The difference was the Hamidian Massacres, which were being conducted even as the couple traveled the Balkans. According to Norman now, the empire had been established by \"the Moslem horde\" from Asia, which was stopped by \"intrepid Hungary.\" Furthermore, \"Greece shook off the turbaned destroyer of her people\" and so on. The Russians were suddenly liberators of oppressed Balkan states. Having portrayed the Armenians as revolutionaries in the name of freedom with the expectation of being rescued by the intervention of Christian Europe, he states \"but her hope was vain.\" England had \"turned her back.\" Norman concluded his exhortation with \"In the Balkans one learns to hate the Turk.\" Norman made sure that Gladstone read the article. Prince Nicolas of Montenegro wrote a letter thanking him for his article.", "answers": {"answer_start": [949], "text": ["England"]}, "id_raw": "56f8effd9e9bad19000a073f"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.