id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
57496 | qa | EN-DE | What diseases have birds infected people in Asia? | Vögel
=== Vögel als Nutztiere und Haustiere ===
Der Mensch hält zahlreiche Vogelarten als Nutz- oder Haustiere. Der Verzehr von Geflügel erfüllt eine wichtige Rolle bei der menschlichen Ernährung, denn das Fleisch ist fettarm und liefert hochwertiges Protein. Die Nutzung einheimischer Vogelarten als Haustier nimmt in Deutschland seit dem 19. Jahrhundert jedoch stark ab. Waren es in den 1980er Jahren noch sieben Millionen Ziervögel (ohne Tauben), sind es im Jahre 2018 4,8 Millionen. Diese Zahlen erfassen jedoch nur die durch den Zoofachhandel verkauften Tiere. Eine nicht unerhebliche Anzahl dürften durch Hobby-Vogelzüchter zusätzlich gezüchtet/vermehrt werden.
Zier- oder Heimvogel: Es gibt Heimvögel (Papageien), die keiner Haustierart angehören, sondern einer Wildtierart und dennoch in Haushalten gepflegt werden. Ziervögel werden hingegen vornehmlich artgerecht in Volieren, Vogelhäusern oder Zuchtanlagen im Garten gehalten. In der heutigen Zeit wird der Begriff Ziervogel jedoch für alle vom Menschen gehaltenen Vögel (außer Nutzgeflügel) verwendet.
Einige Arten, wenn bereits als Jungvögel und im Käfig geduldig dazu angehalten, lernen es auch, Worte und kurze Sätze nachzusprechen, so besonders – nach absteigender Gelehrigkeit geordnet – Papageien und Stare sowie verschiedene Arten der Rabenvögel. Vielfach lassen sie sich abrichten, z. B. Körner oder Obst von den Lippen aufzunehmen bis hin zur Dressur als Nutztier, beispielsweise als Jagdfalke, Brieftaube. Kanarienvögel waren in Deutschland bis in die 1950er Jahre wichtige Nutztiere im Kohlebergbau, wo ihr Verhalten vor dem Auftreten giftiger Gase (Kohlenmonoxid) warnte, die beim Stollenvortrieb austreten können.
Das direkte Zusammenleben mit Vögeln, insbesondere durch intensiven Kontakt auf engstem Raum, birgt für den Menschen jedoch mitunter Gefahren in Form übertragbarer Krankheiten (Zoonosen). Unter nichthygienischen Bedingungen ist in Einzelfällen in Asien beispielsweise der Erreger der Geflügelpest bzw. der Vogelgrippe H5N1 und der Vogelgrippe H7N9 auf den Menschen übertragen worden, der Krankheitsverlauf endet meist tödlich.
Nichtsdestotrotz wird das Hobby der Vogelhaltung und Vogelzucht auch in der Neuzeit ausgeübt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59366, "answer_start": 1944, "document_id": 44629, "question_id": 57496, "text": "beispielsweise der Erreger der Geflügelpest bzw. der Vogelgrippe H5N1 und der Vogelgrippe H7N9"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57496", "question": "What diseases have birds infected people in Asia?", "context": "Vögel\n\n=== Vögel als Nutztiere und Haustiere ===\nDer Mensch hält zahlreiche Vogelarten als Nutz- oder Haustiere. Der Verzehr von Geflügel erfüllt eine wichtige Rolle bei der menschlichen Ernährung, denn das Fleisch ist fettarm und liefert hochwertiges Protein. Die Nutzung einheimischer Vogelarten als Haustier nimmt in Deutschland seit dem 19. Jahrhundert jedoch stark ab. Waren es in den 1980er Jahren noch sieben Millionen Ziervögel (ohne Tauben), sind es im Jahre 2018 4,8 Millionen. Diese Zahlen erfassen jedoch nur die durch den Zoofachhandel verkauften Tiere. Eine nicht unerhebliche Anzahl dürften durch Hobby-Vogelzüchter zusätzlich gezüchtet/vermehrt werden.\nZier- oder Heimvogel: Es gibt Heimvögel (Papageien), die keiner Haustierart angehören, sondern einer Wildtierart und dennoch in Haushalten gepflegt werden. Ziervögel werden hingegen vornehmlich artgerecht in Volieren, Vogelhäusern oder Zuchtanlagen im Garten gehalten. In der heutigen Zeit wird der Begriff Ziervogel jedoch für alle vom Menschen gehaltenen Vögel (außer Nutzgeflügel) verwendet. \nEinige Arten, wenn bereits als Jungvögel und im Käfig geduldig dazu angehalten, lernen es auch, Worte und kurze Sätze nachzusprechen, so besonders – nach absteigender Gelehrigkeit geordnet – Papageien und Stare sowie verschiedene Arten der Rabenvögel. Vielfach lassen sie sich abrichten, z. B. Körner oder Obst von den Lippen aufzunehmen bis hin zur Dressur als Nutztier, beispielsweise als Jagdfalke, Brieftaube. Kanarienvögel waren in Deutschland bis in die 1950er Jahre wichtige Nutztiere im Kohlebergbau, wo ihr Verhalten vor dem Auftreten giftiger Gase (Kohlenmonoxid) warnte, die beim Stollenvortrieb austreten können.\nDas direkte Zusammenleben mit Vögeln, insbesondere durch intensiven Kontakt auf engstem Raum, birgt für den Menschen jedoch mitunter Gefahren in Form übertragbarer Krankheiten (Zoonosen). Unter nichthygienischen Bedingungen ist in Einzelfällen in Asien beispielsweise der Erreger der Geflügelpest bzw. der Vogelgrippe H5N1 und der Vogelgrippe H7N9 auf den Menschen übertragen worden, der Krankheitsverlauf endet meist tödlich.\nNichtsdestotrotz wird das Hobby der Vogelhaltung und Vogelzucht auch in der Neuzeit ausgeübt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59366, "answer_start": 1944, "document_id": 44629, "question_id": 57496, "text": "beispielsweise der Erreger der Geflügelpest bzw. der Vogelgrippe H5N1 und der Vogelgrippe H7N9"}], "id_raw": 57496} | ||
46380 | qa | EN-DE | What is the definition of small and medium-sized enterprises in Switzerland? | Schweiz
=== Gewerbe und Industrie ===
Der grösste Teil des Bruttoinlandsproduktes wird im sekundären und tertiären Sektor erwirtschaftet. Der Anteil der Wertschöpfung im Industriesektor am gesamten Bruttoinlandsprodukt ging seit 1970 von rund 30 Prozent auf heute noch rund 22 Prozent zurück. Der grösste Rückgang entfiel dabei in die Jahre zwischen 1973 und 1979, in denen der Anteil um rund 6 Prozentpunkte auf unter 24 Prozent sank. Die früher dominante Textilindustrie ist weitgehend verschwunden.
Den kleinen und mittleren Unternehmen (kurz «KMU»; Unternehmen bis 249 Mitarbeiter) kommt in der Schweizer Wirtschaft eine entscheidende Bedeutung zu. Mehr als 99 Prozent aller Unternehmen zählen zu den KMU. Sie stellen zwei Drittel aller Arbeitsplätze.
Eine wichtige Rolle spielen internationale Grossunternehmen in der Maschinenindustrie wie ABB, in der Nahrungsmittelindustrie wie Nestlé, Lindt & Sprüngli (→ Schweizer Schokolade) und Givaudan, in der Pharmaindustrie mit Novartis und Roche, in der Chemieindustrie mit Syngenta sowie in der Uhren- und Luxusgüterindustrie mit Swatch Group und Richemont.
2008 zog die Schweiz mit ihrem Industrieanteil an der Wertschöpfung mit Deutschland gleich und überholte Japan. Dies liegt vor allem daran, dass die Industrie sehr hochwertige Güter produziert wie Medizinaltechnikprodukte, Pharmazeutika, Präzisionsinstrumente oder Luxusuhren. In absoluten Zahlen ist die Industrieproduktion der Schweiz mit rund 100 Milliarden US-Dollar deutlich grösser als diejenige Belgiens, Norwegens oder Schwedens und liegt etwa auf gleicher Höhe mit derjenigen von Taiwan und den Niederlanden. Umgerechnet auf einen Prokopfanteil, liegt die Schweiz weltweit an der Spitze mit rund 12'400 US-Dollar, vor Japan mit 8600 US-Dollar und Deutschland mit 7700 US-Dollar.
Ein Teil der bundeseigenen Rüstungsbetriebe wurde 1998 in der RUAG zusammengefasst.
Von den 1'035'000 Beschäftigten in der Industrie und im Gewerbe arbeiteten 2013 31,7 % im Baugewerbe, 10,4 % in der Uhren- und Präzisionsinstrumentenindustrie, 9,6 % in der Metallverarbeitung, 9,5 % im Maschinen- und Fahrzeugbau, 6,8 % in der Chemie, 6,4 % im Bereich Nahrung, Getränke und Tabakwaren, 1,4 % in der Textilindustrie sowie 24,2 % in der übrigen Industrie. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47392, "answer_start": 554, "document_id": 43738, "question_id": 46380, "text": "Unternehmen bis 249 Mitarbeiter"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46380", "question": "What is the definition of small and medium-sized enterprises in Switzerland?", "context": "Schweiz\n\n=== Gewerbe und Industrie ===\nDer grösste Teil des Bruttoinlandsproduktes wird im sekundären und tertiären Sektor erwirtschaftet. Der Anteil der Wertschöpfung im Industriesektor am gesamten Bruttoinlandsprodukt ging seit 1970 von rund 30 Prozent auf heute noch rund 22 Prozent zurück. Der grösste Rückgang entfiel dabei in die Jahre zwischen 1973 und 1979, in denen der Anteil um rund 6 Prozentpunkte auf unter 24 Prozent sank. Die früher dominante Textilindustrie ist weitgehend verschwunden.\nDen kleinen und mittleren Unternehmen (kurz «KMU»; Unternehmen bis 249 Mitarbeiter) kommt in der Schweizer Wirtschaft eine entscheidende Bedeutung zu. Mehr als 99 Prozent aller Unternehmen zählen zu den KMU. Sie stellen zwei Drittel aller Arbeitsplätze.\nEine wichtige Rolle spielen internationale Grossunternehmen in der Maschinenindustrie wie ABB, in der Nahrungsmittelindustrie wie Nestlé, Lindt & Sprüngli (→ Schweizer Schokolade) und Givaudan, in der Pharmaindustrie mit Novartis und Roche, in der Chemieindustrie mit Syngenta sowie in der Uhren- und Luxusgüterindustrie mit Swatch Group und Richemont.\n2008 zog die Schweiz mit ihrem Industrieanteil an der Wertschöpfung mit Deutschland gleich und überholte Japan. Dies liegt vor allem daran, dass die Industrie sehr hochwertige Güter produziert wie Medizinaltechnikprodukte, Pharmazeutika, Präzisionsinstrumente oder Luxusuhren. In absoluten Zahlen ist die Industrieproduktion der Schweiz mit rund 100 Milliarden US-Dollar deutlich grösser als diejenige Belgiens, Norwegens oder Schwedens und liegt etwa auf gleicher Höhe mit derjenigen von Taiwan und den Niederlanden. Umgerechnet auf einen Prokopfanteil, liegt die Schweiz weltweit an der Spitze mit rund 12'400 US-Dollar, vor Japan mit 8600 US-Dollar und Deutschland mit 7700 US-Dollar.\nEin Teil der bundeseigenen Rüstungsbetriebe wurde 1998 in der RUAG zusammengefasst.\nVon den 1'035'000 Beschäftigten in der Industrie und im Gewerbe arbeiteten 2013 31,7 % im Baugewerbe, 10,4 % in der Uhren- und Präzisionsinstrumentenindustrie, 9,6 % in der Metallverarbeitung, 9,5 % im Maschinen- und Fahrzeugbau, 6,8 % in der Chemie, 6,4 % im Bereich Nahrung, Getränke und Tabakwaren, 1,4 % in der Textilindustrie sowie 24,2 % in der übrigen Industrie.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47392, "answer_start": 554, "document_id": 43738, "question_id": 46380, "text": "Unternehmen bis 249 Mitarbeiter"}], "id_raw": 46380} | ||
56dfb9b87aa994140058e08e | qa | DE-EN | In welchem Teil der Kongressbibliothek werden Bells Papiere aufbewahrt? | A large number of Bell's writings, personal correspondence, notebooks, papers and other documents reside at both the United States Library of Congress Manuscript Division (as the Alexander Graham Bell Family Papers), and at the Alexander Graham Bell Institute, Cape Breton University, Nova Scotia; major portions of which are available for online viewing. | {"answer_start": [151], "text": ["Manuscript Division"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb9b87aa994140058e08e", "question": "In welchem Teil der Kongressbibliothek werden Bells Papiere aufbewahrt?", "context": "A large number of Bell's writings, personal correspondence, notebooks, papers and other documents reside at both the United States Library of Congress Manuscript Division (as the Alexander Graham Bell Family Papers), and at the Alexander Graham Bell Institute, Cape Breton University, Nova Scotia; major portions of which are available for online viewing.", "answers": {"answer_start": [151], "text": ["Manuscript Division"]}, "id_raw": "56dfb9b87aa994140058e08e"} | ||
57320be2b9d445190005e78c | qa | EN-EN | Why do males that engage in extra-pair copulation closely guard their mates? | Ninety-five percent of bird species are socially monogamous. These species pair for at least the length of the breeding season or—in some cases—for several years or until the death of one mate. Monogamy allows for both paternal care and biparental care, which is especially important for species in which females require males' assistance for successful brood-rearing. Among many socially monogamous species, extra-pair copulation (infidelity) is common. Such behaviour typically occurs between dominant males and females paired with subordinate males, but may also be the result of forced copulation in ducks and other anatids. Female birds have sperm storage mechanisms that allow sperm from males to remain viable long after copulation, a hundred days in some species. Sperm from multiple males may compete through this mechanism. For females, possible benefits of extra-pair copulation include getting better genes for her offspring and insuring against the possibility of infertility in her mate. Males of species that engage in extra-pair copulations will closely guard their mates to ensure the parentage of the offspring that they raise. | {"text": ["to ensure the parentage of the offspring that they raise"], "answer_start": [1088]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57320be2b9d445190005e78c", "title": "Bird", "context": "Ninety-five percent of bird species are socially monogamous. These species pair for at least the length of the breeding season or—in some cases—for several years or until the death of one mate. Monogamy allows for both paternal care and biparental care, which is especially important for species in which females require males' assistance for successful brood-rearing. Among many socially monogamous species, extra-pair copulation (infidelity) is common. Such behaviour typically occurs between dominant males and females paired with subordinate males, but may also be the result of forced copulation in ducks and other anatids. Female birds have sperm storage mechanisms that allow sperm from males to remain viable long after copulation, a hundred days in some species. Sperm from multiple males may compete through this mechanism. For females, possible benefits of extra-pair copulation include getting better genes for her offspring and insuring against the possibility of infertility in her mate. Males of species that engage in extra-pair copulations will closely guard their mates to ensure the parentage of the offspring that they raise.", "question": "Why do males that engage in extra-pair copulation closely guard their mates?", "answers": {"text": ["to ensure the parentage of the offspring that they raise"], "answer_start": [1088]}, "id_raw": "57320be2b9d445190005e78c"} | ||
5732034c0fdd8d15006c66e7 | qa | EN-EN | How many U.S. planes were land-based? | A Japanese force was sent north to attack the Aleutian Islands. The next stage of the plan called for the capture of Midway, which would give him an opportunity to destroy Nimitz's remaining carriers. In May, Allied codebreakers discovered his intentions. Nagumo was again in tactical command but was focused on the invasion of Midway; Yamamoto's complex plan had no provision for intervention by Nimitz before the Japanese expected him. Planned surveillance of the U.S. fleet by long range seaplane did not happen (as a result of an abortive identical operation in March), so Fletcher's carriers were able to proceed to a flanking position without being detected. Nagumo had 272 planes operating from his four carriers, the U.S. 348 (115 land-based). | {"text": ["115"], "answer_start": [735]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732034c0fdd8d15006c66e7", "title": "Pacific_War", "context": "A Japanese force was sent north to attack the Aleutian Islands. The next stage of the plan called for the capture of Midway, which would give him an opportunity to destroy Nimitz's remaining carriers. In May, Allied codebreakers discovered his intentions. Nagumo was again in tactical command but was focused on the invasion of Midway; Yamamoto's complex plan had no provision for intervention by Nimitz before the Japanese expected him. Planned surveillance of the U.S. fleet by long range seaplane did not happen (as a result of an abortive identical operation in March), so Fletcher's carriers were able to proceed to a flanking position without being detected. Nagumo had 272 planes operating from his four carriers, the U.S. 348 (115 land-based).", "question": "How many U.S. planes were land-based?", "answers": {"text": ["115"], "answer_start": [735]}, "id_raw": "5732034c0fdd8d15006c66e7"} | ||
571a87714faf5e1900b8aa17 | qa | DE-EN | Wem dienten die jüdischen Soldaten der griechischen Historiker Herodotus als Schiffsleute? | The history of Jews in Greece goes back to at least the Archaic Era of Greece, when the classical culture of Greece was undergoing a process of formalization after the Greek Dark Age. The Greek historian Herodotus knew of the Jews, whom he called "Palestinian Syrians", and listed them among the levied naval forces in service of the invading Persians. While Jewish monotheism was not deeply affected by Greek Polytheism, the Greek way of living was attractive for many wealthier Jews. The Synagogue in the Agora of Athens is dated to the period between 267 and 396 CE. The Stobi Synagogue in Macedonia, was built on the ruins of a more ancient synagogue in the 4th century, while later in the 5th century, the synagogue was transformed into Christian basilica. | {"answer_start": [330], "text": ["the invading Persians"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a87714faf5e1900b8aa17", "question": "Wem dienten die jüdischen Soldaten der griechischen Historiker Herodotus als Schiffsleute?", "context": "The history of Jews in Greece goes back to at least the Archaic Era of Greece, when the classical culture of Greece was undergoing a process of formalization after the Greek Dark Age. The Greek historian Herodotus knew of the Jews, whom he called \"Palestinian Syrians\", and listed them among the levied naval forces in service of the invading Persians. While Jewish monotheism was not deeply affected by Greek Polytheism, the Greek way of living was attractive for many wealthier Jews. The Synagogue in the Agora of Athens is dated to the period between 267 and 396 CE. The Stobi Synagogue in Macedonia, was built on the ruins of a more ancient synagogue in the 4th century, while later in the 5th century, the synagogue was transformed into Christian basilica.", "answers": {"answer_start": [330], "text": ["the invading Persians"]}, "id_raw": "571a87714faf5e1900b8aa17"} | ||
58356 | qa | EN-DE | When was the airport opened on St. Helena Island? | St._Helena__Insel_
=== Seeverkehr ===
St. Helena war vor der Eröffnung des kommerziellen Betriebs des Flughafens im Oktober 2017 nur per Schiff erreichbar. Neben einigen Kreuzfahrtschiffen, die an der Insel anlegen, gab es eine regelmäßige Verbindung im Drei-Wochen-Takt von und nach Kapstadt mit dem Postschiff ''St Helena'', wofür eine Fahrzeit von fünf Tagen pro Strecke benötigt wurde. Mit diesem erfolgte auch die Versorgung der Insel. Die ''St. Helena'' wurde am 18. Februar 2018 stillgelegt. Dieses Schiff verkehrte ebenfalls regelmäßig zwischen St. Helena und Ascension. Der Güterverkehr wird seitdem monatlich durch die ''Helena'' sichergestellt. Für den Bau des Flughafens wurde eine Anlegestelle für Güterschiffe, die Rupert’s Wharf an der Rupert’s Bay nördlich von Jamestown, errichtet und in eine permanente Pier ausgebaut, an der das gesamte Schiffsfrachtgut zur Insel, einschließlich des Treibstoffs für den Flugverkehr, entladen wird. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60268, "answer_start": 114, "document_id": 57334, "question_id": 58356, "text": "im Oktober 2017"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58356", "question": "When was the airport opened on St. Helena Island?", "context": "St._Helena__Insel_\n\n=== Seeverkehr ===\nSt. Helena war vor der Eröffnung des kommerziellen Betriebs des Flughafens im Oktober 2017 nur per Schiff erreichbar. Neben einigen Kreuzfahrtschiffen, die an der Insel anlegen, gab es eine regelmäßige Verbindung im Drei-Wochen-Takt von und nach Kapstadt mit dem Postschiff ''St Helena'', wofür eine Fahrzeit von fünf Tagen pro Strecke benötigt wurde. Mit diesem erfolgte auch die Versorgung der Insel. Die ''St. Helena'' wurde am 18. Februar 2018 stillgelegt. Dieses Schiff verkehrte ebenfalls regelmäßig zwischen St. Helena und Ascension. Der Güterverkehr wird seitdem monatlich durch die ''Helena'' sichergestellt. Für den Bau des Flughafens wurde eine Anlegestelle für Güterschiffe, die Rupert’s Wharf an der Rupert’s Bay nördlich von Jamestown, errichtet und in eine permanente Pier ausgebaut, an der das gesamte Schiffsfrachtgut zur Insel, einschließlich des Treibstoffs für den Flugverkehr, entladen wird.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60268, "answer_start": 114, "document_id": 57334, "question_id": 58356, "text": "im Oktober 2017"}], "id_raw": 58356} | ||
5731cf22e99e3014001e62d3 | qa | EN-EN | Because of the lack of pay, what was the type of honor in being a priest? | Public priests were appointed by the collegia. Once elected, a priest held permanent religious authority from the eternal divine, which offered him lifetime influence, privilege and immunity. Therefore, civil and religious law limited the number and kind of religious offices allowed an individual and his family. Religious law was collegial and traditional; it informed political decisions, could overturn them, and was difficult to exploit for personal gain. Priesthood was a costly honour: in traditional Roman practice, a priest drew no stipend. Cult donations were the property of the deity, whose priest must provide cult regardless of shortfalls in public funding – this could mean subsidy of acolytes and all other cult maintenance from personal funds. For those who had reached their goal in the Cursus honorum, permanent priesthood was best sought or granted after a lifetime's service in military or political life, or preferably both: it was a particularly honourable and active form of retirement which fulfilled an essential public duty. For a freedman or slave, promotion as one of the Compitalia seviri offered a high local profile, and opportunities in local politics; and therefore business. During the Imperial era, priesthood of the Imperial cult offered provincial elites full Roman citizenship and public prominence beyond their single year in religious office; in effect, it was the first step in a provincial cursus honorum. In Rome, the same Imperial cult role was performed by the Arval Brethren, once an obscure Republican priesthood dedicated to several deities, then co-opted by Augustus as part of his religious reforms. The Arvals offered prayer and sacrifice to Roman state gods at various temples for the continued welfare of the Imperial family on their birthdays, accession anniversaries and to mark extraordinary events such as the quashing of conspiracy or revolt. Every January 3 they consecrated the annual vows and rendered any sacrifice promised in the previous year, provided the gods had kept the Imperial family safe for the contracted time. | {"text": ["costly"], "answer_start": [478]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731cf22e99e3014001e62d3", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "Public priests were appointed by the collegia. Once elected, a priest held permanent religious authority from the eternal divine, which offered him lifetime influence, privilege and immunity. Therefore, civil and religious law limited the number and kind of religious offices allowed an individual and his family. Religious law was collegial and traditional; it informed political decisions, could overturn them, and was difficult to exploit for personal gain. Priesthood was a costly honour: in traditional Roman practice, a priest drew no stipend. Cult donations were the property of the deity, whose priest must provide cult regardless of shortfalls in public funding – this could mean subsidy of acolytes and all other cult maintenance from personal funds. For those who had reached their goal in the Cursus honorum, permanent priesthood was best sought or granted after a lifetime's service in military or political life, or preferably both: it was a particularly honourable and active form of retirement which fulfilled an essential public duty. For a freedman or slave, promotion as one of the Compitalia seviri offered a high local profile, and opportunities in local politics; and therefore business. During the Imperial era, priesthood of the Imperial cult offered provincial elites full Roman citizenship and public prominence beyond their single year in religious office; in effect, it was the first step in a provincial cursus honorum. In Rome, the same Imperial cult role was performed by the Arval Brethren, once an obscure Republican priesthood dedicated to several deities, then co-opted by Augustus as part of his religious reforms. The Arvals offered prayer and sacrifice to Roman state gods at various temples for the continued welfare of the Imperial family on their birthdays, accession anniversaries and to mark extraordinary events such as the quashing of conspiracy or revolt. Every January 3 they consecrated the annual vows and rendered any sacrifice promised in the previous year, provided the gods had kept the Imperial family safe for the contracted time.", "question": "Because of the lack of pay, what was the type of honor in being a priest?", "answers": {"text": ["costly"], "answer_start": [478]}, "id_raw": "5731cf22e99e3014001e62d3"} | ||
570659e875f01819005e7b6d | qa | DE-EN | Wie lautete der Brief, was für die Verteilung und/oder den Verkauf von Decodern und/oder Encodern erforderlich wäre? | In September 1998, the Fraunhofer Institute sent a letter to several developers of MP3 software stating that a license was required to "distribute and/or sell decoders and/or encoders". The letter claimed that unlicensed products "infringe the patent rights of Fraunhofer and Thomson. To make, sell and/or distribute products using the [MPEG Layer-3] standard and thus our patents, you need to obtain a license under these patents from us." | {"answer_start": [109], "text": ["a license"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570659e875f01819005e7b6d", "question": "Wie lautete der Brief, was für die Verteilung und/oder den Verkauf von Decodern und/oder Encodern erforderlich wäre?", "context": "In September 1998, the Fraunhofer Institute sent a letter to several developers of MP3 software stating that a license was required to \"distribute and/or sell decoders and/or encoders\". The letter claimed that unlicensed products \"infringe the patent rights of Fraunhofer and Thomson. To make, sell and/or distribute products using the [MPEG Layer-3] standard and thus our patents, you need to obtain a license under these patents from us.\"", "answers": {"answer_start": [109], "text": ["a license"]}, "id_raw": "570659e875f01819005e7b6d"} | ||
56fae8b88f12f319006302a9 | qa | DE-EN | Was ist das Jellabiya? | Due to Somalia's proximity to and close ties with the Arabian Peninsula, many Somali men also wear the jellabiya (jellabiyad or qamiis in Somali), a long white garment common in the Arab world. | {"answer_start": [147], "text": ["a long white garment"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fae8b88f12f319006302a9", "question": "Was ist das Jellabiya?", "context": "Due to Somalia's proximity to and close ties with the Arabian Peninsula, many Somali men also wear the jellabiya (jellabiyad or qamiis in Somali), a long white garment common in the Arab world.", "answers": {"answer_start": [147], "text": ["a long white garment"]}, "id_raw": "56fae8b88f12f319006302a9"} | ||
5731aab1b9d445190005e446 | qa | EN-EN | What did the forum question about US interference? | Representatives from indigenous and rural organizations from major South American countries, including Bolivia, Ecuador, Colombia, Chile and Brazil, started a forum in support of Morales' legal process of change. The meeting condemned plans by the European "foreign power elite" to destabilize the country. The forum also expressed solidarity with the Morales and his economic and social changes in the interest of historically marginalized majorities. Furthermore, in a cathartic blow to the US-backed elite, it questioned US interference through diplomats and NGOs. The forum was suspicious of plots against Bolivia and other countries, including Cuba, Venezuela, Ecuador, Paraguay and Nicaragua. | {"text": ["diplomats and NGOs"], "answer_start": [548]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731aab1b9d445190005e446", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Representatives from indigenous and rural organizations from major South American countries, including Bolivia, Ecuador, Colombia, Chile and Brazil, started a forum in support of Morales' legal process of change. The meeting condemned plans by the European \"foreign power elite\" to destabilize the country. The forum also expressed solidarity with the Morales and his economic and social changes in the interest of historically marginalized majorities. Furthermore, in a cathartic blow to the US-backed elite, it questioned US interference through diplomats and NGOs. The forum was suspicious of plots against Bolivia and other countries, including Cuba, Venezuela, Ecuador, Paraguay and Nicaragua.", "question": "What did the forum question about US interference?", "answers": {"text": ["diplomats and NGOs"], "answer_start": [548]}, "id_raw": "5731aab1b9d445190005e446"} | ||
57315fc6497a881900248e9c | qa | EN-EN | The empress Eirene had what color hair? | There are very few existing mosaics from the Komnenian period but this paucity must be due to accidents of survival and gives a misleading impression. The only surviving 12th-century mosaic work in Constantinople is a panel in Hagia Sophia depicting Emperor John II and Empress Eirene with the Theotokos (1122–34). The empress with her long braided hair and rosy cheeks is especially capturing. It must be a lifelike portrayal because Eirene was really a redhead as her original Hungarian name, Piroska shows. The adjacent portrait of Emperor Alexios I Komnenos on a pier (from 1122) is similarly personal. The imperial mausoleum of the Komnenos dynasty, the Pantokrator Monastery was certainly decorated with great mosaics but these were later destroyed. The lack of Komnenian mosaics outside the capital is even more apparent. There is only a "Communion of the Apostles" in the apse of the cathedral of Serres. | {"text": ["red"], "answer_start": [455]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57315fc6497a881900248e9c", "title": "Mosaic", "context": "There are very few existing mosaics from the Komnenian period but this paucity must be due to accidents of survival and gives a misleading impression. The only surviving 12th-century mosaic work in Constantinople is a panel in Hagia Sophia depicting Emperor John II and Empress Eirene with the Theotokos (1122–34). The empress with her long braided hair and rosy cheeks is especially capturing. It must be a lifelike portrayal because Eirene was really a redhead as her original Hungarian name, Piroska shows. The adjacent portrait of Emperor Alexios I Komnenos on a pier (from 1122) is similarly personal. The imperial mausoleum of the Komnenos dynasty, the Pantokrator Monastery was certainly decorated with great mosaics but these were later destroyed. The lack of Komnenian mosaics outside the capital is even more apparent. There is only a \"Communion of the Apostles\" in the apse of the cathedral of Serres.", "question": "The empress Eirene had what color hair?", "answers": {"text": ["red"], "answer_start": [455]}, "id_raw": "57315fc6497a881900248e9c"} | ||
570e53690b85d914000d7e3e | qa | DE-EN | Welche Arten von Stadtentwicklung förderten die Politiken in Melbourne? | Melbourne is experiencing high population growth, generating high demand for housing. This housing boom has increased house prices and rents, as well as the availability of all types of housing. Subdivision regularly occurs in the outer areas of Melbourne, with numerous developers offering house and land packages. However, after 10 years[when?] of planning policies to encourage medium-density and high-density development in existing areas with greater access to public transport and other services, Melbourne's middle and outer-ring suburbs have seen significant brownfields redevelopment. | {"answer_start": [381], "text": ["medium-density and high-density"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e53690b85d914000d7e3e", "question": "Welche Arten von Stadtentwicklung förderten die Politiken in Melbourne?", "context": "Melbourne is experiencing high population growth, generating high demand for housing. This housing boom has increased house prices and rents, as well as the availability of all types of housing. Subdivision regularly occurs in the outer areas of Melbourne, with numerous developers offering house and land packages. However, after 10 years[when?] of planning policies to encourage medium-density and high-density development in existing areas with greater access to public transport and other services, Melbourne's middle and outer-ring suburbs have seen significant brownfields redevelopment.", "answers": {"answer_start": [381], "text": ["medium-density and high-density"]}, "id_raw": "570e53690b85d914000d7e3e"} | ||
56dfca3c231d4119001abdfd | qa | DE-EN | Was ist an den Werkzeugstilen bemerkenswert? | Hunter-gatherers would eventually flourish all over the Americas, primarily based in the Great Plains of the United States and Canada, with offshoots as far east as the Gaspé Peninsula on the Atlantic coast, and as far south as Chile, Monte Verde.[citation needed] American hunter-gatherers were spread over a wide geographical area, thus there were regional variations in lifestyles. However, all the individual groups shared a common style of stone tool production, making knapping styles and progress identifiable. This early Paleo-Indian period lithic reduction tool adaptations have been found across the Americas, utilized by highly mobile bands consisting of approximately 25 to 50 members of an extended family. | {"answer_start": [429], "text": ["common style"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfca3c231d4119001abdfd", "question": "Was ist an den Werkzeugstilen bemerkenswert?", "context": "Hunter-gatherers would eventually flourish all over the Americas, primarily based in the Great Plains of the United States and Canada, with offshoots as far east as the Gaspé Peninsula on the Atlantic coast, and as far south as Chile, Monte Verde.[citation needed] American hunter-gatherers were spread over a wide geographical area, thus there were regional variations in lifestyles. However, all the individual groups shared a common style of stone tool production, making knapping styles and progress identifiable. This early Paleo-Indian period lithic reduction tool adaptations have been found across the Americas, utilized by highly mobile bands consisting of approximately 25 to 50 members of an extended family.", "answers": {"answer_start": [429], "text": ["common style"]}, "id_raw": "56dfca3c231d4119001abdfd"} | ||
570a65b56d058f1900182e05 | qa | DE-EN | Was ist ein anderer Begriff für kollektive Efferveszenz? | Sociological attention to emotion has varied over time. Emilé Durkheim (1915/1965) wrote about the collective effervescence or emotional energy that was experienced by members of totemic rituals in Australian aborigine society. He explained how the heightened state of emotional energy achieved during totemic rituals transported individuals above themselves giving them the sense that they were in the presence of a higher power, a force, that was embedded in the sacred objects that were worshipped. These feelings of exaltation, he argued, ultimately lead people to believe that there were forces that governed sacred objects. | {"answer_start": [127], "text": ["emotional energy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a65b56d058f1900182e05", "question": "Was ist ein anderer Begriff für kollektive Efferveszenz?", "context": "Sociological attention to emotion has varied over time. Emilé Durkheim (1915/1965) wrote about the collective effervescence or emotional energy that was experienced by members of totemic rituals in Australian aborigine society. He explained how the heightened state of emotional energy achieved during totemic rituals transported individuals above themselves giving them the sense that they were in the presence of a higher power, a force, that was embedded in the sacred objects that were worshipped. These feelings of exaltation, he argued, ultimately lead people to believe that there were forces that governed sacred objects.", "answers": {"answer_start": [127], "text": ["emotional energy"]}, "id_raw": "570a65b56d058f1900182e05"} | ||
570cee7ffed7b91900d45aff | qa | DE-EN | Was sind Endosymbionte der Bakterien? | The nitrogen fixing Rhizobia are an interesting case, wherein conjugative elements naturally engage in inter-kingdom conjugation. Such elements as the Agrobacterium Ti or Ri plasmids contain elements that can transfer to plant cells. Transferred genes enter the plant cell nucleus and effectively transform the plant cells into factories for the production of opines, which the bacteria use as carbon and energy sources. Infected plant cells form crown gall or root tumors. The Ti and Ri plasmids are thus endosymbionts of the bacteria, which are in turn endosymbionts (or parasites) of the infected plant. | {"answer_start": [474], "text": ["The Ti and Ri plasmids"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cee7ffed7b91900d45aff", "question": "Was sind Endosymbionte der Bakterien?", "context": "The nitrogen fixing Rhizobia are an interesting case, wherein conjugative elements naturally engage in inter-kingdom conjugation. Such elements as the Agrobacterium Ti or Ri plasmids contain elements that can transfer to plant cells. Transferred genes enter the plant cell nucleus and effectively transform the plant cells into factories for the production of opines, which the bacteria use as carbon and energy sources. Infected plant cells form crown gall or root tumors. The Ti and Ri plasmids are thus endosymbionts of the bacteria, which are in turn endosymbionts (or parasites) of the infected plant.", "answers": {"answer_start": [474], "text": ["The Ti and Ri plasmids"]}, "id_raw": "570cee7ffed7b91900d45aff"} | ||
60061 | qa | DE-DE | In welcher Region Oklahomas liegt das Flusstal des Arkansas Rivers? | Oklahoma
=== Regionen ===
Oklahoma liegt weitgehend im Bereich der Inneren Ebenen. Das Zentrale Tiefland wird von den Osage Plains eingenommen, einer sanft gewellten Ebene, die nur an wenigen Stellen von Hügelland unterbrochen wird. Die Tieflandregion geht nach Osten in Hochland über. Im Nordosten gibt es Ausläufer des Ozark-Plateaus. In dieses Kalksteinmassiv haben Flüsse tiefe Schluchten gegraben. Südlich dieses Plateaus befinden sich die aus Sandstein bestehenden Ouachita-Berge. Im äußersten Südosten hat der Bundesstaat Anteil an der Golfküstenebene. Nach Westen geht das Zentrale Tiefland in die Great Plains über. Der Nordosten Oklahomas wird durchzogen vom Arkansas Valley, das das Flusstal des Arkansas River und die umliegenden Ebenen umfasst. Dieses Gebiet ist sehr fruchtbar und gilt als eine der wichtigsten Agrarregionen des Staates. | [{"answer_id": 64505, "document_id": 57843, "question_id": 60061, "text": "Arkansas Valley", "answer_start": 670, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60061", "question": "In welcher Region Oklahomas liegt das Flusstal des Arkansas Rivers? ", "context": "Oklahoma\n\n=== Regionen ===\nOklahoma liegt weitgehend im Bereich der Inneren Ebenen. Das Zentrale Tiefland wird von den Osage Plains eingenommen, einer sanft gewellten Ebene, die nur an wenigen Stellen von Hügelland unterbrochen wird. Die Tieflandregion geht nach Osten in Hochland über. Im Nordosten gibt es Ausläufer des Ozark-Plateaus. In dieses Kalksteinmassiv haben Flüsse tiefe Schluchten gegraben. Südlich dieses Plateaus befinden sich die aus Sandstein bestehenden Ouachita-Berge. Im äußersten Südosten hat der Bundesstaat Anteil an der Golfküstenebene. Nach Westen geht das Zentrale Tiefland in die Great Plains über. Der Nordosten Oklahomas wird durchzogen vom Arkansas Valley, das das Flusstal des Arkansas River und die umliegenden Ebenen umfasst. Dieses Gebiet ist sehr fruchtbar und gilt als eine der wichtigsten Agrarregionen des Staates.", "answers": [{"answer_id": 64505, "document_id": 57843, "question_id": 60061, "text": "Arkansas Valley", "answer_start": 670, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60061} | ||
5730132eb2c2fd1400568813 | qa | EN-EN | When was Reza Shah forced to abdicate in Iran? | In 1941, Reza Shah was forced to abdicate in favor of his son, Mohammad Reza Pahlavi, and established the Persian Corridor, a massive supply route that would last until the end of the ongoing war. The presence of so many foreign troops in the nation also culminated in the Soviet-backed establishment of two puppet regimes in the nation; the Azerbaijan People's Government, and the Republic of Mahabad. As the Soviet Union refused to relinquish the occupied Iranian territory, the Iran crisis of 1946 was followed, which particularly resulted in the dissolution of both puppet states, and the withdrawal of the Soviets. | {"text": ["1941"], "answer_start": [3]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730132eb2c2fd1400568813", "title": "Iran", "context": "In 1941, Reza Shah was forced to abdicate in favor of his son, Mohammad Reza Pahlavi, and established the Persian Corridor, a massive supply route that would last until the end of the ongoing war. The presence of so many foreign troops in the nation also culminated in the Soviet-backed establishment of two puppet regimes in the nation; the Azerbaijan People's Government, and the Republic of Mahabad. As the Soviet Union refused to relinquish the occupied Iranian territory, the Iran crisis of 1946 was followed, which particularly resulted in the dissolution of both puppet states, and the withdrawal of the Soviets.", "question": "When was Reza Shah forced to abdicate in Iran?", "answers": {"text": ["1941"], "answer_start": [3]}, "id_raw": "5730132eb2c2fd1400568813"} | ||
59132 | qa | EN-DE | How has the Liberal Party's party ideology changed in Australia since the 1970s? | Liberal_Party_of_Australia
== Geschichte ==
Die Liberal Party ging infolge einer schweren Wahlniederlage und daraus folgender Auflösungserscheinungen der United Australia Party im Jahr 1943 aus dieser hervor. Sie wurde im Februar 1945 offiziell gegründet und vereinigte neben der UAP verschiedene konservative Gruppen. Robert Menzies übernahm wie schon bei der UAP den Vorsitz und führte die Partei 1949 an die Regierung, wo sie bis 1972 verbleiben sollte. 1975 gelang ihr die erneute Regierungsübernahme unter Malcolm Fraser. Nachdem sie die Macht 1983 an die von Bob Hawke geführte Labor Partei abgeben hatten müssen, gelang erst wieder John Howard im Jahr 1996 ein Wahlsieg auf Bundesebene.
In den siebziger und achtziger Jahren löste sie sich zunehmend von ihren protektionistischen Wurzeln; seitdem postuliert sie eine Politik des Freihandels und der wirtschaftlichen Deregulierung. 1977 kam es zu einer Abspaltung des liberalen Flügels unter der Führung von Don Chipp, die bis 2007 unter dem Namen Australian Democrats im Bundessenat vertreten waren.
Mit der Wahlniederlage 2007 und dem folgenden Rücktritt des langjährigen Premierministers John Howard befand sich die Partei in der Opposition. Nachdem Brendan Nelson und Malcolm Turnbull das Amt des Parteivorsitzenden kurzfristig innegehabt hatten, führte Tony Abbott die Partei 2010 in die Parlamentswahlen und erreichte dort eine weitgehende Pattsituation. Da sich die Grünen und die parteiunabhängigen Kandidaten auf die Seite von Julia Gillards Australian Labor Party stellten, musste sich die Partei weiterhin mit der Oppositionsrolle begnügen.
Nach der Parlamentswahl 2013 bildete die Liberal Party eine Koalition mit der Liberalen Nationalpartei, der Nationalen Partei und der Country Liberal Party. Tony Abbott wurde am 18. September 2013 neuer Premierminister Australiens. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 61839, "answer_start": 695, "document_id": 57341, "question_id": 59132, "text": "In den siebziger und achtziger Jahren löste sie sich zunehmend von ihren protektionistischen Wurzeln; seitdem postuliert sie eine Politik des Freihandels und der wirtschaftlichen Deregulierung."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59132", "question": "How has the Liberal Party's party ideology changed in Australia since the 1970s?", "context": "Liberal_Party_of_Australia\n\n== Geschichte ==\nDie Liberal Party ging infolge einer schweren Wahlniederlage und daraus folgender Auflösungserscheinungen der United Australia Party im Jahr 1943 aus dieser hervor. Sie wurde im Februar 1945 offiziell gegründet und vereinigte neben der UAP verschiedene konservative Gruppen. Robert Menzies übernahm wie schon bei der UAP den Vorsitz und führte die Partei 1949 an die Regierung, wo sie bis 1972 verbleiben sollte. 1975 gelang ihr die erneute Regierungsübernahme unter Malcolm Fraser. Nachdem sie die Macht 1983 an die von Bob Hawke geführte Labor Partei abgeben hatten müssen, gelang erst wieder John Howard im Jahr 1996 ein Wahlsieg auf Bundesebene.\nIn den siebziger und achtziger Jahren löste sie sich zunehmend von ihren protektionistischen Wurzeln; seitdem postuliert sie eine Politik des Freihandels und der wirtschaftlichen Deregulierung. 1977 kam es zu einer Abspaltung des liberalen Flügels unter der Führung von Don Chipp, die bis 2007 unter dem Namen Australian Democrats im Bundessenat vertreten waren.\nMit der Wahlniederlage 2007 und dem folgenden Rücktritt des langjährigen Premierministers John Howard befand sich die Partei in der Opposition. Nachdem Brendan Nelson und Malcolm Turnbull das Amt des Parteivorsitzenden kurzfristig innegehabt hatten, führte Tony Abbott die Partei 2010 in die Parlamentswahlen und erreichte dort eine weitgehende Pattsituation. Da sich die Grünen und die parteiunabhängigen Kandidaten auf die Seite von Julia Gillards Australian Labor Party stellten, musste sich die Partei weiterhin mit der Oppositionsrolle begnügen.\nNach der Parlamentswahl 2013 bildete die Liberal Party eine Koalition mit der Liberalen Nationalpartei, der Nationalen Partei und der Country Liberal Party. Tony Abbott wurde am 18. September 2013 neuer Premierminister Australiens.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 61839, "answer_start": 695, "document_id": 57341, "question_id": 59132, "text": "In den siebziger und achtziger Jahren löste sie sich zunehmend von ihren protektionistischen Wurzeln; seitdem postuliert sie eine Politik des Freihandels und der wirtschaftlichen Deregulierung."}], "id_raw": 59132} | ||
57523 | qa | EN-DE | What industrial establishments are there in the Marshall Islands? | Marshallinseln
=== Weitere Wirtschaftszweige ===
Die landwirtschaftliche Produktion konzentriert sich auf kleine Betriebe, in denen hauptsächlich Kokosnüsse, Tomaten, Melonen und Brotfrüchte angebaut werden.
Industriebetriebe sind auf den Marshallinseln nicht vertreten. Verschiedene Handwerksbetriebe, Fischverarbeitungsbetriebe und die Kopragewinnung sind aber in dem Inselstaat weit verbreitet. Im Jahre 1999 entstand zwar ein Unternehmen zur Filetierung von Thunfisch, in dem mehr als 400 Mitarbeiter, meist Frauen, beschäftigt wurden. Die Anlage wurde allerdings bereits im Jahre 2005 wieder geschlossen, nachdem vergeblich versucht worden war, die Produktion auf Thunfisch-Steaks umzustellen – ein Produktionsvorgang, bei dem kaum die Hälfte des beschäftigten Personals noch benötigt wurde. Dadurch überschritten die Kosten bei weitem die Erlöse. Auch die Bemühungen der Eigner des Unternehmens um eine staatliche Beteiligung scheiterten.
Im Tourismus, eine der wenigen Deviseneinnahmequellen, sind weniger als 10 % der Arbeitnehmer beschäftigt. Die Inseln verfügen nur über geringe Ressourcen, aus denen Exporte generiert werden können, sodass ein beträchtlicher Nettoimport verbleibt.
Die nationale Fluggesellschaft ist die Air Marshall Islands. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59392, "answer_start": 209, "document_id": 44147, "question_id": 57523, "text": "Industriebetriebe sind auf den Marshallinseln nicht vertreten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57523", "question": "What industrial establishments are there in the Marshall Islands? ", "context": "Marshallinseln\n\n=== Weitere Wirtschaftszweige ===\nDie landwirtschaftliche Produktion konzentriert sich auf kleine Betriebe, in denen hauptsächlich Kokosnüsse, Tomaten, Melonen und Brotfrüchte angebaut werden.\nIndustriebetriebe sind auf den Marshallinseln nicht vertreten. Verschiedene Handwerksbetriebe, Fischverarbeitungsbetriebe und die Kopragewinnung sind aber in dem Inselstaat weit verbreitet. Im Jahre 1999 entstand zwar ein Unternehmen zur Filetierung von Thunfisch, in dem mehr als 400 Mitarbeiter, meist Frauen, beschäftigt wurden. Die Anlage wurde allerdings bereits im Jahre 2005 wieder geschlossen, nachdem vergeblich versucht worden war, die Produktion auf Thunfisch-Steaks umzustellen – ein Produktionsvorgang, bei dem kaum die Hälfte des beschäftigten Personals noch benötigt wurde. Dadurch überschritten die Kosten bei weitem die Erlöse. Auch die Bemühungen der Eigner des Unternehmens um eine staatliche Beteiligung scheiterten.\nIm Tourismus, eine der wenigen Deviseneinnahmequellen, sind weniger als 10 % der Arbeitnehmer beschäftigt. Die Inseln verfügen nur über geringe Ressourcen, aus denen Exporte generiert werden können, sodass ein beträchtlicher Nettoimport verbleibt.\nDie nationale Fluggesellschaft ist die Air Marshall Islands.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59392, "answer_start": 209, "document_id": 44147, "question_id": 57523, "text": "Industriebetriebe sind auf den Marshallinseln nicht vertreten"}], "id_raw": 57523} | ||
56f968419b226e1400dd140c | qa | DE-EN | Typhoons beginnen manchmal wie ein Ereignis in den Marshalls. | The climate is hot and humid, with a wet season from May to November. Many Pacific typhoons begin as tropical storms in the Marshall Islands region, and grow stronger as they move west toward the Mariana Islands and the Philippines. | {"answer_start": [101], "text": ["tropical storms"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f968419b226e1400dd140c", "question": "Typhoons beginnen manchmal wie ein Ereignis in den Marshalls.", "context": "The climate is hot and humid, with a wet season from May to November. Many Pacific typhoons begin as tropical storms in the Marshall Islands region, and grow stronger as they move west toward the Mariana Islands and the Philippines.", "answers": {"answer_start": [101], "text": ["tropical storms"]}, "id_raw": "56f968419b226e1400dd140c"} | ||
57063d8652bb8914006899aa | qa | DE-EN | Woraus ist der Track "MoDernisT" ein Anagramm? | An in-depth study of MP3 audio quality, sound artist and composer Ryan Maguire's project "The Ghost in the MP3" isolates the sounds lost during MP3 compression. In 2015, he released the track "moDernisT" (an anagram of "Tom's Diner"), composed exclusively from the sounds deleted during MP3 compression of the song "Tom's Diner", the track originally used in the formulation of the MP3 standard. A detailed account of the techniques used to isolate the sounds deleted during MP3 compression, along with the conceptual motivation for the project, was published in the 2014 Proceedings of the International Computer Music Conference. | {"answer_start": [220], "text": ["Tom's Diner"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57063d8652bb8914006899aa", "question": "Woraus ist der Track \"MoDernisT\" ein Anagramm?", "context": "An in-depth study of MP3 audio quality, sound artist and composer Ryan Maguire's project \"The Ghost in the MP3\" isolates the sounds lost during MP3 compression. In 2015, he released the track \"moDernisT\" (an anagram of \"Tom's Diner\"), composed exclusively from the sounds deleted during MP3 compression of the song \"Tom's Diner\", the track originally used in the formulation of the MP3 standard. A detailed account of the techniques used to isolate the sounds deleted during MP3 compression, along with the conceptual motivation for the project, was published in the 2014 Proceedings of the International Computer Music Conference.", "answers": {"answer_start": [220], "text": ["Tom's Diner"]}, "id_raw": "57063d8652bb8914006899aa"} | ||
5706b81c0eeca41400aa0d9b | qa | DE-EN | Wer hat die Hit-Single "Release the Pressure" aufgenommen? | In England, one of the few licensed venues The Eclipse attracted people from up and down the country as it was open until the early hours. The Criminal Justice and Public Order Act 1994 was a government attempt to ban large rave dance events featuring music with "repetitive beats". There were a number of abortive "Kill the Bill" demonstrations. The Spiral Tribe at Castle Morten was probably the nail in the coffin for illegal raves, and forced through the bill, which became law, in November 1994. The music continued to grow and change, as typified by Leftfield with "Release the Pressure", which introduced dub and reggae into the house sound, although Leftfield had prior releases, such as "Not Forgotten" released in 1990 on Sheffield's Outer Rhythm records. | {"answer_start": [556], "text": ["Leftfield"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706b81c0eeca41400aa0d9b", "question": "Wer hat die Hit-Single \"Release the Pressure\" aufgenommen?", "context": "In England, one of the few licensed venues The Eclipse attracted people from up and down the country as it was open until the early hours. The Criminal Justice and Public Order Act 1994 was a government attempt to ban large rave dance events featuring music with \"repetitive beats\". There were a number of abortive \"Kill the Bill\" demonstrations. The Spiral Tribe at Castle Morten was probably the nail in the coffin for illegal raves, and forced through the bill, which became law, in November 1994. The music continued to grow and change, as typified by Leftfield with \"Release the Pressure\", which introduced dub and reggae into the house sound, although Leftfield had prior releases, such as \"Not Forgotten\" released in 1990 on Sheffield's Outer Rhythm records.", "answers": {"answer_start": [556], "text": ["Leftfield"]}, "id_raw": "5706b81c0eeca41400aa0d9b"} | ||
56e0d15b7aa994140058e74a | qa | DE-EN | In welchem Ort ist Boston die größte Stadt der USA? | Boston (pronounced i/ˈbɒstən/) is the capital and largest city of the Commonwealth of Massachusetts in the United States. Boston also served as the historic county seat of Suffolk County until Massachusetts disbanded county government in 1999. The city proper covers 48 square miles (124 km2) with an estimated population of 655,884 in 2014, making it the largest city in New England and the 24th largest city in the United States. The city is the economic and cultural anchor of a substantially larger metropolitan area called Greater Boston, home to 4.7 million people and the tenth-largest metropolitan statistical area in the country. Greater Boston as a commuting region is home to 8.1 million people, making it the sixth-largest combined statistical area in the United States. | {"answer_start": [392], "text": ["24th"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0d15b7aa994140058e74a", "question": "In welchem Ort ist Boston die größte Stadt der USA?", "context": "Boston (pronounced i/ˈbɒstən/) is the capital and largest city of the Commonwealth of Massachusetts in the United States. Boston also served as the historic county seat of Suffolk County until Massachusetts disbanded county government in 1999. The city proper covers 48 square miles (124 km2) with an estimated population of 655,884 in 2014, making it the largest city in New England and the 24th largest city in the United States. The city is the economic and cultural anchor of a substantially larger metropolitan area called Greater Boston, home to 4.7 million people and the tenth-largest metropolitan statistical area in the country. Greater Boston as a commuting region is home to 8.1 million people, making it the sixth-largest combined statistical area in the United States.", "answers": {"answer_start": [392], "text": ["24th"]}, "id_raw": "56e0d15b7aa994140058e74a"} | ||
59306 | qa | EN-DE | What is the meaning of the name of the city of Porto? | Portugal
== Landesname ==
Der Name ''Portugal'' entstammt dem vom Römischen Imperium angelegten Hafen Porto, (lateinisch bedeutet „Hafen“). Es ist umstritten, was mit ''Cale'' gemeint ist. Die meisten Gelehrten meinen, ''Cale'' beziehe sich auf die Gallaeker (, lateinisch oder ) – „Hafen der Galläker“. Andere meinen, es handele sich um ein Überbleibsel von lateinisch , was „warm“ bedeutet – „Warmer Hafen“. Es gibt auch Historiker, die vermuten, die Griechen hätten als Erste dort gesiedelt und das altgriechische Wort für „schön“ sei namensgebend gewesen – „Schöner Hafen“. Im Mittelalter wurde zu ''Portucale'', später ''Portugale'', wobei der Name im 7. und 8. Jahrhundert nur die nördlichen Teile des Landes bezeichnete, also die Region zwischen den Flüssen Douro und Minho. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62276, "answer_start": 133, "document_id": 45131, "question_id": 59306, "text": "„Hafen“"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59306", "question": "What is the meaning of the name of the city of Porto?", "context": "Portugal\n\n== Landesname ==\nDer Name ''Portugal'' entstammt dem vom Römischen Imperium angelegten Hafen Porto, (lateinisch bedeutet „Hafen“). Es ist umstritten, was mit ''Cale'' gemeint ist. Die meisten Gelehrten meinen, ''Cale'' beziehe sich auf die Gallaeker (, lateinisch oder ) – „Hafen der Galläker“. Andere meinen, es handele sich um ein Überbleibsel von lateinisch , was „warm“ bedeutet – „Warmer Hafen“. Es gibt auch Historiker, die vermuten, die Griechen hätten als Erste dort gesiedelt und das altgriechische Wort für „schön“ sei namensgebend gewesen – „Schöner Hafen“. Im Mittelalter wurde zu ''Portucale'', später ''Portugale'', wobei der Name im 7. und 8. Jahrhundert nur die nördlichen Teile des Landes bezeichnete, also die Region zwischen den Flüssen Douro und Minho.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62276, "answer_start": 133, "document_id": 45131, "question_id": 59306, "text": "„Hafen“"}], "id_raw": 59306} | ||
57300c50a23a5019007fccc9 | qa | EN-EN | In what century did the modern rules of association football come from? | Association football in itself does not have a classical history. Notwithstanding any similarities to other ball games played around the world FIFA have recognised that no historical connection exists with any game played in antiquity outside Europe. The modern rules of association football are based on the mid-19th century efforts to standardise the widely varying forms of football played in the public schools of England. The history of football in England dates back to at least the eighth century AD. | {"text": ["mid-19th century"], "answer_start": [309]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57300c50a23a5019007fccc9", "title": "Association_football", "context": "Association football in itself does not have a classical history. Notwithstanding any similarities to other ball games played around the world FIFA have recognised that no historical connection exists with any game played in antiquity outside Europe. The modern rules of association football are based on the mid-19th century efforts to standardise the widely varying forms of football played in the public schools of England. The history of football in England dates back to at least the eighth century AD.", "question": "In what century did the modern rules of association football come from?", "answers": {"text": ["mid-19th century"], "answer_start": [309]}, "id_raw": "57300c50a23a5019007fccc9"} | ||
49310 | qa | EN-DE | Which goods are the most exported from Nigeria? | Nigeria
=== Außenhandel ===
Da Nigeria in erster Linie Rohöl exportiert, ist die Handelsbilanz stark von der Entwicklung des Ölpreises abhängig.
Zu den wichtigsten Handelspartnern zählen China, die USA, Indien, die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union (vor allem Frankreich, die Niederlande, Spanien, Deutschland), Großbritannien, Brasilien und Südafrika. China bleibt an der Spitze der Herkunftsländer von Importen nach Nigeria. Inzwischen hat Indien die USA als Hauptabnehmer des nigerianischen Erdöls abgelöst. Das Handelsvolumen zwischen Deutschland und Nigeria betrug 2015 ca. 2,9 Milliarden EUR (2014: 5,4 Milliarden EUR). Damit ist Nigeria nach Südafrika immer noch zweitwichtigster Handelspartner Deutschlands in Subsahara-Afrika. Exportiert wurden aus Deutschland 2015 Güter im Wert von rund 1,0 Milliarden EUR (2014: 1,4 Milliarden EUR), v. a. Maschinen, Fahrzeuge sowie chemische Erzeugnisse. Der Wert der deutschen Importe (v. a. Rohöl) sank 2015 auf 1,9 Milliarden EUR (2014: 3,95 Milliarden EUR), was v. a. dem Preisrückgang beim Rohöl geschuldet ist. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51081, "answer_start": 56, "document_id": 44414, "question_id": 49310, "text": "Rohöl"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49310", "question": "Which goods are the most exported from Nigeria?", "context": "Nigeria\n\n=== Außenhandel ===\nDa Nigeria in erster Linie Rohöl exportiert, ist die Handelsbilanz stark von der Entwicklung des Ölpreises abhängig.\nZu den wichtigsten Handelspartnern zählen China, die USA, Indien, die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union (vor allem Frankreich, die Niederlande, Spanien, Deutschland), Großbritannien, Brasilien und Südafrika. China bleibt an der Spitze der Herkunftsländer von Importen nach Nigeria. Inzwischen hat Indien die USA als Hauptabnehmer des nigerianischen Erdöls abgelöst. Das Handelsvolumen zwischen Deutschland und Nigeria betrug 2015 ca. 2,9 Milliarden EUR (2014: 5,4 Milliarden EUR). Damit ist Nigeria nach Südafrika immer noch zweitwichtigster Handelspartner Deutschlands in Subsahara-Afrika. Exportiert wurden aus Deutschland 2015 Güter im Wert von rund 1,0 Milliarden EUR (2014: 1,4 Milliarden EUR), v. a. Maschinen, Fahrzeuge sowie chemische Erzeugnisse. Der Wert der deutschen Importe (v. a. Rohöl) sank 2015 auf 1,9 Milliarden EUR (2014: 3,95 Milliarden EUR), was v. a. dem Preisrückgang beim Rohöl geschuldet ist.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51081, "answer_start": 56, "document_id": 44414, "question_id": 49310, "text": "Rohöl"}], "id_raw": 49310} | ||
5732b7fbcc179a14009dac2c | qa | EN-EN | What did the Schengen Treaty do for policing? | Not a lot of empirical work on the practices of inter/transnational information and intelligence sharing has been undertaken. A notable exception is James Sheptycki's study of police cooperation in the English Channel region (2002), which provides a systematic content analysis of information exchange files and a description of how these transnational information and intelligence exchanges are transformed into police case-work. The study showed that transnational police information sharing was routinized in the cross-Channel region from 1968 on the basis of agreements directly between the police agencies and without any formal agreement between the countries concerned. By 1992, with the signing of the Schengen Treaty, which formalized aspects of police information exchange across the territory of the European Union, there were worries that much, if not all, of this intelligence sharing was opaque, raising questions about the efficacy of the accountability mechanisms governing police information sharing in Europe (Joubert and Bevers, 1996). | {"text": ["formalized aspects of police information exchange across the territory of the European Union"], "answer_start": [733]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732b7fbcc179a14009dac2c", "title": "Police", "context": "Not a lot of empirical work on the practices of inter/transnational information and intelligence sharing has been undertaken. A notable exception is James Sheptycki's study of police cooperation in the English Channel region (2002), which provides a systematic content analysis of information exchange files and a description of how these transnational information and intelligence exchanges are transformed into police case-work. The study showed that transnational police information sharing was routinized in the cross-Channel region from 1968 on the basis of agreements directly between the police agencies and without any formal agreement between the countries concerned. By 1992, with the signing of the Schengen Treaty, which formalized aspects of police information exchange across the territory of the European Union, there were worries that much, if not all, of this intelligence sharing was opaque, raising questions about the efficacy of the accountability mechanisms governing police information sharing in Europe (Joubert and Bevers, 1996).", "question": "What did the Schengen Treaty do for policing?", "answers": {"text": ["formalized aspects of police information exchange across the territory of the European Union"], "answer_start": [733]}, "id_raw": "5732b7fbcc179a14009dac2c"} | ||
5732677be99e3014001e6780 | qa | EN-EN | What agreements did the GOP Old Guard want Eisenhower to abandon? | In 1953, the Republican Party's Old Guard presented Eisenhower with a dilemma by insisting he disavow the Yalta Agreements as beyond the constitutional authority of the Executive Branch; however, the death of Joseph Stalin in March 1953 made the matter a practical moot point. At this time Eisenhower gave his Chance for Peace speech in which he attempted, unsuccessfully, to forestall the nuclear arms race with the Soviet Union by suggesting multiple opportunities presented by peaceful uses of nuclear materials. Biographer Stephen Ambrose opined that this was the best speech of Eisenhower's presidency. | {"text": ["Yalta"], "answer_start": [106]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732677be99e3014001e6780", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "In 1953, the Republican Party's Old Guard presented Eisenhower with a dilemma by insisting he disavow the Yalta Agreements as beyond the constitutional authority of the Executive Branch; however, the death of Joseph Stalin in March 1953 made the matter a practical moot point. At this time Eisenhower gave his Chance for Peace speech in which he attempted, unsuccessfully, to forestall the nuclear arms race with the Soviet Union by suggesting multiple opportunities presented by peaceful uses of nuclear materials. Biographer Stephen Ambrose opined that this was the best speech of Eisenhower's presidency.", "question": "What agreements did the GOP Old Guard want Eisenhower to abandon?", "answers": {"text": ["Yalta"], "answer_start": [106]}, "id_raw": "5732677be99e3014001e6780"} | ||
5730048aa23a5019007fcc50 | qa | EN-EN | Prominent Iranian writers during this time of the Islamic Golden Age contributed to what area of writing? | The blossoming literature, philosophy, medicine, and art of Iran became major elements in the formation of a new age for the Iranian civilization, during the period known as the Islamic Golden Age. The Islamic Golden Age reached its peak by the 10th and 11th centuries, during which Iran was the main theater of the scientific activities. After the 10th century, Persian language, alongside Arabic, was used for the scientific, philosophical, historical, musical, and medical works, whereas the important Iranian writers, such as Tusi, Avicenna, Qotb od Din Shirazi, and Biruni, had major contributions in the scientific writing. | {"text": ["scientific writing"], "answer_start": [610]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730048aa23a5019007fcc50", "title": "Iran", "context": "The blossoming literature, philosophy, medicine, and art of Iran became major elements in the formation of a new age for the Iranian civilization, during the period known as the Islamic Golden Age. The Islamic Golden Age reached its peak by the 10th and 11th centuries, during which Iran was the main theater of the scientific activities. After the 10th century, Persian language, alongside Arabic, was used for the scientific, philosophical, historical, musical, and medical works, whereas the important Iranian writers, such as Tusi, Avicenna, Qotb od Din Shirazi, and Biruni, had major contributions in the scientific writing.", "question": "Prominent Iranian writers during this time of the Islamic Golden Age contributed to what area of writing?", "answers": {"text": ["scientific writing"], "answer_start": [610]}, "id_raw": "5730048aa23a5019007fcc50"} | ||
571ae80b9499d21900609ba3 | qa | DE-EN | Für wen wurde der Festalbrief geschrieben? | Perhaps, his most notable letter was his Festal Letter, written to his Church in Alexandria when he was in exile, as he could not be in their presence. This letter shows clearly his stand that accepting Jesus is the Divine Son of God is not optional but necessary; "I know moreover that not only this thing saddens you, but also the fact that while others have obtained the churches by violence, you are meanwhile cast out from your places. For they hold the places, but you the Apostolic Faith. They are, it is true, in the places, but outside of the true Faith; while you are outside the places indeed, but the Faith, within you. Let us consider whether is the greater, the place or the Faith. Clearly the true Faith. Who then has lost more, or who possesses more? He who holds the place, or he who holds the Faith? | {"answer_start": [67], "text": ["his Church in Alexandria"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571ae80b9499d21900609ba3", "question": "Für wen wurde der Festalbrief geschrieben?", "context": "Perhaps, his most notable letter was his Festal Letter, written to his Church in Alexandria when he was in exile, as he could not be in their presence. This letter shows clearly his stand that accepting Jesus is the Divine Son of God is not optional but necessary; \"I know moreover that not only this thing saddens you, but also the fact that while others have obtained the churches by violence, you are meanwhile cast out from your places. For they hold the places, but you the Apostolic Faith. They are, it is true, in the places, but outside of the true Faith; while you are outside the places indeed, but the Faith, within you. Let us consider whether is the greater, the place or the Faith. Clearly the true Faith. Who then has lost more, or who possesses more? He who holds the place, or he who holds the Faith?", "answers": {"answer_start": [67], "text": ["his Church in Alexandria"]}, "id_raw": "571ae80b9499d21900609ba3"} | ||
56e429db8c00841900fbaf14 | qa | DE-EN | Welche Religion ist mit Seto und Võro verbunden? | The southern group (South Estonian language) consists of the Tartu, Mulgi, Võru (Võro) and Setu (Seto) dialects. These are sometimes considered either variants of a South Estonian language, or separate languages altogether. Also, Seto and Võro distinguish themselves from each other less by language and more by their culture and their respective Christian confession. | {"answer_start": [347], "text": ["Christian"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e429db8c00841900fbaf14", "question": "Welche Religion ist mit Seto und Võro verbunden?", "context": "The southern group (South Estonian language) consists of the Tartu, Mulgi, Võru (Võro) and Setu (Seto) dialects. These are sometimes considered either variants of a South Estonian language, or separate languages altogether. Also, Seto and Võro distinguish themselves from each other less by language and more by their culture and their respective Christian confession.", "answers": {"answer_start": [347], "text": ["Christian"]}, "id_raw": "56e429db8c00841900fbaf14"} | ||
57316b0de6313a140071cf10 | qa | EN-EN | When was the Martorana church decorated? | The Martorana church (decorated around 1143) looked originally even more Byzantine although important parts were later demolished. The dome mosaic is similar to that of the Cappella Palatina, with Christ enthroned in the middle and four bowed, elongated angels. The Greek inscriptions, decorative patterns, and evangelists in the squinches are obviously executed by the same Greek masters who worked on the Cappella Palatina. The mosaic depicting Roger II of Sicily, dressed in Byzantine imperial robes and receiving the crown by Christ, was originally in the demolished narthex together with another panel, the Theotokos with Georgios of Antiochia, the founder of the church. | {"text": ["around 1143"], "answer_start": [32]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57316b0de6313a140071cf10", "title": "Mosaic", "context": "The Martorana church (decorated around 1143) looked originally even more Byzantine although important parts were later demolished. The dome mosaic is similar to that of the Cappella Palatina, with Christ enthroned in the middle and four bowed, elongated angels. The Greek inscriptions, decorative patterns, and evangelists in the squinches are obviously executed by the same Greek masters who worked on the Cappella Palatina. The mosaic depicting Roger II of Sicily, dressed in Byzantine imperial robes and receiving the crown by Christ, was originally in the demolished narthex together with another panel, the Theotokos with Georgios of Antiochia, the founder of the church.", "question": "When was the Martorana church decorated?", "answers": {"text": ["around 1143"], "answer_start": [32]}, "id_raw": "57316b0de6313a140071cf10"} | ||
67753 | qa | EN-DE | What wood is parquet made of? | Holz
=== Holz als Ausstattungsmaterial ===
Die ästhetischen Holzeigenschaften stehen bei der Verwendung von Holz als Parkett sowie für ''Decken''- und ''Wandver''täfelungen im Vordergrund. Hier kommen zum Teil ''tropische Edelhölzer'' oder sogenannte Buntlaubhölzer (z. B. Kirschbaum, Elsbeere), die vorwiegend als Furnier verarbeitet werden, zum Einsatz. Auch im Möbelbau wird heutzutage hauptsächlich ''gemessertes Deckfurnier'' verwendet. ''Holzfußböden'' müssen zudem ausreichend abriebfest sein, daher werden meist Harthölzer verarbeitet.
Auch psychophysiologische Wirkungen sind bekannt: bei einer Vergleichsstudie des Joanneum-Instituts an einer österreichischen Schule ergab sich ein deutlicher stressreduzierender, u. a. die Herzfrequenz senkender Effekt auf diejenigen Schüler, die in holzverkleideten Klassenzimmern unterrichtet wurden. Ebenso sank die von den Lehrern empfundene soziale Beanspruchung durch die Schüler. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73616, "answer_start": 202, "document_id": 73998, "question_id": 67753, "text": "zum Teil ''tropische Edelhölzer'' oder sogenannte Buntlaubhölzer (z. B. Kirschbaum, Elsbeere)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67753", "question": "What wood is parquet made of?", "context": "Holz\n\n=== Holz als Ausstattungsmaterial ===\nDie ästhetischen Holzeigenschaften stehen bei der Verwendung von Holz als Parkett sowie für ''Decken''- und ''Wandver''täfelungen im Vordergrund. Hier kommen zum Teil ''tropische Edelhölzer'' oder sogenannte Buntlaubhölzer (z. B. Kirschbaum, Elsbeere), die vorwiegend als Furnier verarbeitet werden, zum Einsatz. Auch im Möbelbau wird heutzutage hauptsächlich ''gemessertes Deckfurnier'' verwendet. ''Holzfußböden'' müssen zudem ausreichend abriebfest sein, daher werden meist Harthölzer verarbeitet.\nAuch psychophysiologische Wirkungen sind bekannt: bei einer Vergleichsstudie des Joanneum-Instituts an einer österreichischen Schule ergab sich ein deutlicher stressreduzierender, u. a. die Herzfrequenz senkender Effekt auf diejenigen Schüler, die in holzverkleideten Klassenzimmern unterrichtet wurden. Ebenso sank die von den Lehrern empfundene soziale Beanspruchung durch die Schüler.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73616, "answer_start": 202, "document_id": 73998, "question_id": 67753, "text": "zum Teil ''tropische Edelhölzer'' oder sogenannte Buntlaubhölzer (z. B. Kirschbaum, Elsbeere)"}], "id_raw": 67753} | ||
5731e59ee17f3d1400422511 | qa | EN-EN | Who headed the Anglican reforms in the middle of the 16th century? | The Church of England declared its independence from the Catholic Church at the time of the Elizabethan Religious Settlement. Many of the new Anglican formularies of the mid-16th century corresponded closely to those of contemporary Reformed tradition. These reforms were understood by one of those most responsible for them, the then Archbishop of Canterbury Thomas Cranmer, as navigating a middle way between two of the emerging Protestant traditions, namely Lutheranism and Calvinism. By the end of the century, the retention in Anglicanism of many traditional liturgical forms and of the episcopate was already seen as unacceptable by those promoting the most developed Protestant principles. | {"text": ["Archbishop of Canterbury Thomas Cranmer"], "answer_start": [335]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731e59ee17f3d1400422511", "title": "Protestantism", "context": "The Church of England declared its independence from the Catholic Church at the time of the Elizabethan Religious Settlement. Many of the new Anglican formularies of the mid-16th century corresponded closely to those of contemporary Reformed tradition. These reforms were understood by one of those most responsible for them, the then Archbishop of Canterbury Thomas Cranmer, as navigating a middle way between two of the emerging Protestant traditions, namely Lutheranism and Calvinism. By the end of the century, the retention in Anglicanism of many traditional liturgical forms and of the episcopate was already seen as unacceptable by those promoting the most developed Protestant principles.", "question": "Who headed the Anglican reforms in the middle of the 16th century?", "answers": {"text": ["Archbishop of Canterbury Thomas Cranmer"], "answer_start": [335]}, "id_raw": "5731e59ee17f3d1400422511"} | ||
5707258d90286e26004fc95b | qa | DE-EN | Wer erklärte, dass die zivilen und militärischen Streitkräfte des Staates während der Kampagne kombiniert werden sollten? | Comandante general Simón Elías González, was nominated governor and military command was given to Colonel J.J. Calvo, whose firmness had earned well-merited praise. The state was in the midst of a war with the Apaches, which became the focus of all their energy and resources. After a review of the situation, Simón Elías González declared that the interests of the territory would be best served by uniting the civil and military power, at least while the campaign lasted. He resigned under opposition, but was renominated in 1837. | {"answer_start": [310], "text": ["Simón Elías González"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5707258d90286e26004fc95b", "question": "Wer erklärte, dass die zivilen und militärischen Streitkräfte des Staates während der Kampagne kombiniert werden sollten?", "context": "Comandante general Simón Elías González, was nominated governor and military command was given to Colonel J.J. Calvo, whose firmness had earned well-merited praise. The state was in the midst of a war with the Apaches, which became the focus of all their energy and resources. After a review of the situation, Simón Elías González declared that the interests of the territory would be best served by uniting the civil and military power, at least while the campaign lasted. He resigned under opposition, but was renominated in 1837.", "answers": {"answer_start": [310], "text": ["Simón Elías González"]}, "id_raw": "5707258d90286e26004fc95b"} | ||
570a0b984103511400d5952a | qa | DE-EN | Welches historische Wahrzeichen befindet sich in der Nähe des Eingangs zum Berggarten? | The Berggarten is an important European botanical garden.[citation needed] Some points of interest are the Tropical House, the Cactus House, the Canary House and the Orchid House, which hosts one of the world's biggest collection of orchids, and free-flying birds and butterflies. Near the entrance to the Berggarten is the historic Library Pavillon. The Mausoleum of the Guelphs is also located in the Berggarten. Like the Great Garden, the Berggarten also consists of several parts, for example the Paradies and the Prairie Garden. There is also the Sea Life Centre Hanover, which is the first tropical aquarium in Germany.[citation needed] | {"answer_start": [333], "text": ["Library Pavillon"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a0b984103511400d5952a", "question": "Welches historische Wahrzeichen befindet sich in der Nähe des Eingangs zum Berggarten?", "context": "The Berggarten is an important European botanical garden.[citation needed] Some points of interest are the Tropical House, the Cactus House, the Canary House and the Orchid House, which hosts one of the world's biggest collection of orchids, and free-flying birds and butterflies. Near the entrance to the Berggarten is the historic Library Pavillon. The Mausoleum of the Guelphs is also located in the Berggarten. Like the Great Garden, the Berggarten also consists of several parts, for example the Paradies and the Prairie Garden. There is also the Sea Life Centre Hanover, which is the first tropical aquarium in Germany.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [333], "text": ["Library Pavillon"]}, "id_raw": "570a0b984103511400d5952a"} | ||
570c2b156b8089140040fbb1 | qa | DE-EN | Wofür hat das FBI die Glock .40 S&W Pistole angenommen? | An FBI special agent is issued a Glock Model 22 pistol or a Glock 23 in .40 S&W caliber. If they fail their first qualification, they are issued either a Glock 17 or Glock 19, to aid in their next qualification. In May 1997, the FBI officially adopted the Glock .40 S&W pistol for general agent use and first issued it to New Agent Class 98-1 in October 1997. At present, the Model 23 "FG&R" (finger groove and rail) is the issue sidearm. New agents are issued firearms, on which they must qualify, on successful completion of their training at the FBI Academy. The Glock 26 in 9×19mm Parabellum, and Glock Models 23 and 27 in .40 S&W caliber are authorized as secondary weapons. Special agents are authorized to purchase and qualify with the Glock Model 21 in .45 ACP. Special agents of the FBI HRT (Hostage Rescue Team), and regional SWAT teams are issued the Springfield Professional Model 1911A1 .45 ACP pistol (see FBI Special Weapons and Tactics Teams). | {"answer_start": [281], "text": ["general agent use"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c2b156b8089140040fbb1", "question": "Wofür hat das FBI die Glock .40 S&W Pistole angenommen?", "context": "An FBI special agent is issued a Glock Model 22 pistol or a Glock 23 in .40 S&W caliber. If they fail their first qualification, they are issued either a Glock 17 or Glock 19, to aid in their next qualification. In May 1997, the FBI officially adopted the Glock .40 S&W pistol for general agent use and first issued it to New Agent Class 98-1 in October 1997. At present, the Model 23 \"FG&R\" (finger groove and rail) is the issue sidearm. New agents are issued firearms, on which they must qualify, on successful completion of their training at the FBI Academy. The Glock 26 in 9×19mm Parabellum, and Glock Models 23 and 27 in .40 S&W caliber are authorized as secondary weapons. Special agents are authorized to purchase and qualify with the Glock Model 21 in .45 ACP. Special agents of the FBI HRT (Hostage Rescue Team), and regional SWAT teams are issued the Springfield Professional Model 1911A1 .45 ACP pistol (see FBI Special Weapons and Tactics Teams).", "answers": {"answer_start": [281], "text": ["general agent use"]}, "id_raw": "570c2b156b8089140040fbb1"} | ||
65728 | qa | DE-DE | In welche Länder wird Rivella aus der Schweiz exportiert? | Schweiz
=== Küche ===
Die Schweizer Küche verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und italienischen Küche. Sie ist regional sehr unterschiedlich, wobei die Sprachregionen eine Art Grobaufteilung bieten. Viele Gerichte haben die örtlichen Grenzen überschritten und sind in der ganzen Schweiz beliebt.
Typische Schweizer Gerichte sind Käsefondue, Raclette, Älplermagronen und Rösti. Diese hat auch den Röstigraben definiert. Östlich dieser Grenze gehört Rösti zu den populärsten Nationalgerichten, westlich davon nicht. Das heute weltweit bekannte Birchermüesli wurde um 1900 von einem Schweizer Arzt, Maximilian Bircher-Benner, in Zürich entwickelt. Die Honig-Mandel-Nougat-Schokolade Toblerone wird seit über 100 Jahren nur in Bern hergestellt und von dort aus in über 120 Länder verkauft. Der Cervelat ist die wohl beliebteste Wurst der Schweiz.
Sehr beliebte Schweizer Produkte sind Schweizer Käse sowie Schweizer Schokolade. Zu lokalen Spezialitäten gehören etwa: Basler Läckerli, Vermicelles, Appenzeller Biber, Baiser, die Aargauer Rüeblitorte oder die Zuger Kirschtorte.
In der Schweiz sehr beliebt ist das Süssgetränk Rivella. Das im Aargau produzierte Getränk konnte sich international allerdings bis jetzt nur in den Niederlanden durchsetzen. Auch die Ovomaltine ist eines der beliebtesten Schweizer Getränke. Im Gegensatz zu Rivella hat sich Ovomaltine weltweit verbreitet, mehrheitlich unter dem Namen ''Ovaltine''. | [{"answer_id": 69871, "document_id": 73783, "question_id": 65728, "text": "in den Niederlanden", "answer_start": 1233, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65728", "question": "In welche Länder wird Rivella aus der Schweiz exportiert?", "context": "Schweiz\n\n=== Küche ===\nDie Schweizer Küche verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und italienischen Küche. Sie ist regional sehr unterschiedlich, wobei die Sprachregionen eine Art Grobaufteilung bieten. Viele Gerichte haben die örtlichen Grenzen überschritten und sind in der ganzen Schweiz beliebt.\nTypische Schweizer Gerichte sind Käsefondue, Raclette, Älplermagronen und Rösti. Diese hat auch den Röstigraben definiert. Östlich dieser Grenze gehört Rösti zu den populärsten Nationalgerichten, westlich davon nicht. Das heute weltweit bekannte Birchermüesli wurde um 1900 von einem Schweizer Arzt, Maximilian Bircher-Benner, in Zürich entwickelt. Die Honig-Mandel-Nougat-Schokolade Toblerone wird seit über 100 Jahren nur in Bern hergestellt und von dort aus in über 120 Länder verkauft. Der Cervelat ist die wohl beliebteste Wurst der Schweiz.\nSehr beliebte Schweizer Produkte sind Schweizer Käse sowie Schweizer Schokolade. Zu lokalen Spezialitäten gehören etwa: Basler Läckerli, Vermicelles, Appenzeller Biber, Baiser, die Aargauer Rüeblitorte oder die Zuger Kirschtorte.\nIn der Schweiz sehr beliebt ist das Süssgetränk Rivella. Das im Aargau produzierte Getränk konnte sich international allerdings bis jetzt nur in den Niederlanden durchsetzen. Auch die Ovomaltine ist eines der beliebtesten Schweizer Getränke. Im Gegensatz zu Rivella hat sich Ovomaltine weltweit verbreitet, mehrheitlich unter dem Namen ''Ovaltine''.", "answers": [{"answer_id": 69871, "document_id": 73783, "question_id": 65728, "text": "in den Niederlanden", "answer_start": 1233, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65728} | ||
570ad1354103511400d59a36 | qa | DE-EN | Was für ein neues Meer schuf Pangea, das sich zersetzen begann? | Sea levels began to rise during the Jurassic, which was probably caused by an increase in seafloor spreading. The formation of new crust beneath the surface displaced ocean waters by as much as 200 m (656 ft) more than today, which flooded coastal areas. Furthermore, Pangaea began to rift into smaller divisions, bringing more land area in contact with the ocean by forming the Tethys Sea. Temperatures continued to increase and began to stabilize. Humidity also increased with the proximity of water, and deserts retreated. | {"answer_start": [379], "text": ["Tethys Sea"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ad1354103511400d59a36", "question": "Was für ein neues Meer schuf Pangea, das sich zersetzen begann?", "context": "Sea levels began to rise during the Jurassic, which was probably caused by an increase in seafloor spreading. The formation of new crust beneath the surface displaced ocean waters by as much as 200 m (656 ft) more than today, which flooded coastal areas. Furthermore, Pangaea began to rift into smaller divisions, bringing more land area in contact with the ocean by forming the Tethys Sea. Temperatures continued to increase and began to stabilize. Humidity also increased with the proximity of water, and deserts retreated.", "answers": {"answer_start": [379], "text": ["Tethys Sea"]}, "id_raw": "570ad1354103511400d59a36"} | ||
47555 | qa | DE-DE | Wo kam es zuerst zur Domestikation des Wasserbüffel? | Jungsteinzeit
==== China ====
Im Seengebiet am Mittellauf des Jangtsekiang wurde in etwa zur gleichen Zeit wie in der Levante dazu übergegangen, den bisher nur gesammelten wilden Reis nach und nach zu kultivieren. Weiter flussabwärts wird in einem Gebiet mit damals feuchtwarmem, subtropischem Klima von der chinesischen Forschung das Zentrum der Nassreis-Kultivierung gesehen. Im deutlich kühleren und trockeneren Norden Chinas, nördlich und südlich des Gelben Flusses, wurde einige Jahrtausende später (wahrscheinlich zwischen 5500 und 5300 v. Chr.) erstmals Hirse, vermutlich Kolbenhirse, angebaut.
Zur Fleischgewinnung wurden in China Schweine, Hunde und Bankivahühner domestiziert. Wo der Wasserbüffel domestiziert wurde, ist unklar, vermutlich aber ebenfalls in Südchina um 4000 v. Chr. Wie der Auerochse im Nahen Osten sollte auch er insbesondere als Zugtier Bedeutung erlangen. | [{"answer_id": 49225, "document_id": 44799, "question_id": 47555, "text": "in Südchina", "answer_start": 766, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47555", "question": "Wo kam es zuerst zur Domestikation des Wasserbüffel?", "context": "Jungsteinzeit\n\n==== China ====\nIm Seengebiet am Mittellauf des Jangtsekiang wurde in etwa zur gleichen Zeit wie in der Levante dazu übergegangen, den bisher nur gesammelten wilden Reis nach und nach zu kultivieren. Weiter flussabwärts wird in einem Gebiet mit damals feuchtwarmem, subtropischem Klima von der chinesischen Forschung das Zentrum der Nassreis-Kultivierung gesehen. Im deutlich kühleren und trockeneren Norden Chinas, nördlich und südlich des Gelben Flusses, wurde einige Jahrtausende später (wahrscheinlich zwischen 5500 und 5300 v. Chr.) erstmals Hirse, vermutlich Kolbenhirse, angebaut.\nZur Fleischgewinnung wurden in China Schweine, Hunde und Bankivahühner domestiziert. Wo der Wasserbüffel domestiziert wurde, ist unklar, vermutlich aber ebenfalls in Südchina um 4000 v. Chr. Wie der Auerochse im Nahen Osten sollte auch er insbesondere als Zugtier Bedeutung erlangen.", "answers": [{"answer_id": 49225, "document_id": 44799, "question_id": 47555, "text": "in Südchina", "answer_start": 766, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47555} | ||
570d1dc0b3d812140066d433 | qa | DE-EN | Wen haben die Macintosh-Klone finanziell verletzt? | Furthermore, Apple had created too many similar models that confused potential buyers. At one point, its product lineup was subdivided into Classic, LC, II, Quadra, Performa, and Centris models, with essentially the same computer being sold under a number of different names. These models competed against Macintosh clones, hardware manufactured by third parties that ran Apple's System 7. This succeeded in increasing the Macintosh's market share somewhat, and provided cheaper hardware for consumers, but hurt Apple financially as existing Apple customers began to buy cheaper clones which cannibalized the sales of Apple's higher-margin Macintosh systems, yet Apple still shouldered the burden of developing the Mac OS platform. | {"answer_start": [512], "text": ["Apple"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d1dc0b3d812140066d433", "question": "Wen haben die Macintosh-Klone finanziell verletzt?", "context": "Furthermore, Apple had created too many similar models that confused potential buyers. At one point, its product lineup was subdivided into Classic, LC, II, Quadra, Performa, and Centris models, with essentially the same computer being sold under a number of different names. These models competed against Macintosh clones, hardware manufactured by third parties that ran Apple's System 7. This succeeded in increasing the Macintosh's market share somewhat, and provided cheaper hardware for consumers, but hurt Apple financially as existing Apple customers began to buy cheaper clones which cannibalized the sales of Apple's higher-margin Macintosh systems, yet Apple still shouldered the burden of developing the Mac OS platform.", "answers": {"answer_start": [512], "text": ["Apple"]}, "id_raw": "570d1dc0b3d812140066d433"} | ||
61663 | qa | EN-DE | What was the status of the Silk Exchange in Valencia in December 1996? | Valencia
=== Lonja de la Seda ===
Die Seidenbörse (span. ''Lonja de la Seda''; val. ''Llotja de la Seda'') wurde zwischen 1482 und 1533 unter der Leitung des Steinmetzmeisters Pere Compte erbaut und gilt als eines der bedeutendsten Gebäude der profanen Gotik in Europa. Sie besteht aus vier Teilen: dem Turm, dem Saal Consulado del Mar, dem Orangenbaum-Innenhof und dem Säulensaal. Der gesamte Komplex mit bebauten und unbebauten Zonen ist über 2000 m² groß. Seit 7. Dezember 1996 zählt die Lonja de la Seda zum UNESCO Weltkulturerbe. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66334, "answer_start": 513, "document_id": 45176, "question_id": 61663, "text": "UNESCO Weltkulturerbe"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61663", "question": "What was the status of the Silk Exchange in Valencia in December 1996?", "context": "Valencia\n\n=== Lonja de la Seda ===\nDie Seidenbörse (span. ''Lonja de la Seda''; val. ''Llotja de la Seda'') wurde zwischen 1482 und 1533 unter der Leitung des Steinmetzmeisters Pere Compte erbaut und gilt als eines der bedeutendsten Gebäude der profanen Gotik in Europa. Sie besteht aus vier Teilen: dem Turm, dem Saal Consulado del Mar, dem Orangenbaum-Innenhof und dem Säulensaal. Der gesamte Komplex mit bebauten und unbebauten Zonen ist über 2000 m² groß. Seit 7. Dezember 1996 zählt die Lonja de la Seda zum UNESCO Weltkulturerbe.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66334, "answer_start": 513, "document_id": 45176, "question_id": 61663, "text": "UNESCO Weltkulturerbe"}], "id_raw": 61663} | ||
570d2a29b3d812140066d4cb | qa | DE-EN | Welcher spezifische Furcht war ein Faktor, der den Ersten Weltkrieg verursachte? | The German states proclaimed their union as the German Empire under the Prussian king, Wilhelm I, uniting Germany as a nation-state. The Treaty of Frankfurt of 10 May 1871 gave Germany most of Alsace and some parts of Lorraine, which became the Imperial territory of Alsace-Lorraine (Reichsland Elsaß-Lothringen).The German conquest of France and the unification of Germany upset the European balance of power, that had existed since the Congress of Vienna in 1815 and Otto von Bismarck maintained great authority in international affairs for two decades. French determination to regain Alsace-Lorraine and fear of another Franco-German war, along with British apprehension about the balance of power, became factors in the causes of World War I. | {"answer_start": [615], "text": ["another Franco-German war"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d2a29b3d812140066d4cb", "question": "Welcher spezifische Furcht war ein Faktor, der den Ersten Weltkrieg verursachte?", "context": "The German states proclaimed their union as the German Empire under the Prussian king, Wilhelm I, uniting Germany as a nation-state. The Treaty of Frankfurt of 10 May 1871 gave Germany most of Alsace and some parts of Lorraine, which became the Imperial territory of Alsace-Lorraine (Reichsland Elsaß-Lothringen).The German conquest of France and the unification of Germany upset the European balance of power, that had existed since the Congress of Vienna in 1815 and Otto von Bismarck maintained great authority in international affairs for two decades. French determination to regain Alsace-Lorraine and fear of another Franco-German war, along with British apprehension about the balance of power, became factors in the causes of World War I.", "answers": {"answer_start": [615], "text": ["another Franco-German war"]}, "id_raw": "570d2a29b3d812140066d4cb"} | ||
58743 | qa | DE-DE | Wie viele Kilometer Autobahn gibt es in North Carolina? | North_Carolina
=== Straßen ===
Die Infrastruktur North Carolinas ist, wie in den meisten Regionen Amerikas, auf die Nutzung von Kraftfahrzeugen ausgelegt. Daher ist neben dem gut ausgebauten innerstaatlichen Straßennetz eine sehr gute Anbindung an das landesweite Netz der Fernverkehrsstraßen vorhanden. Durch den Staat führen mehrere Interstates, darunter die 26, 74, 85 sowie die 95, außerdem mehrere U.S. Highways. Unter diesen ist auch eine der wichtigen Nord-Süd-Verbindung des Landes, die U.S. Highway 1, die auf ihrem Weg von Key West, Florida an die kanadische Grenze entlang der Ostküste durch North Carolina führt. Das Highwaynetz ist insgesamt 126.500 Kilometer lang, North Carolina unterhält damit das größte durch einen Bundesstaat finanzierte Autobahnnetz der Vereinigten Staaten. Der Staat unterhält insgesamt 18.540 Brücken mit einer Gesamtlänge von knapp über 606 Kilometern, die mit 8,4 Kilometern längste der Brücken verbindet Roanoke Island mit Manns Harbor. | [{"answer_id": 60939, "document_id": 45122, "question_id": 58743, "text": " 126.500 Kilometer", "answer_start": 655, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58743", "question": "Wie viele Kilometer Autobahn gibt es in North Carolina?", "context": "North_Carolina\n\n=== Straßen ===\nDie Infrastruktur North Carolinas ist, wie in den meisten Regionen Amerikas, auf die Nutzung von Kraftfahrzeugen ausgelegt. Daher ist neben dem gut ausgebauten innerstaatlichen Straßennetz eine sehr gute Anbindung an das landesweite Netz der Fernverkehrsstraßen vorhanden. Durch den Staat führen mehrere Interstates, darunter die 26, 74, 85 sowie die 95, außerdem mehrere U.S. Highways. Unter diesen ist auch eine der wichtigen Nord-Süd-Verbindung des Landes, die U.S. Highway 1, die auf ihrem Weg von Key West, Florida an die kanadische Grenze entlang der Ostküste durch North Carolina führt. Das Highwaynetz ist insgesamt 126.500 Kilometer lang, North Carolina unterhält damit das größte durch einen Bundesstaat finanzierte Autobahnnetz der Vereinigten Staaten. Der Staat unterhält insgesamt 18.540 Brücken mit einer Gesamtlänge von knapp über 606 Kilometern, die mit 8,4 Kilometern längste der Brücken verbindet Roanoke Island mit Manns Harbor.", "answers": [{"answer_id": 60939, "document_id": 45122, "question_id": 58743, "text": " 126.500 Kilometer", "answer_start": 655, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58743} | ||
58527 | qa | DE-DE | Warum hat die Produktion von Rohkork in Portugal an Bedeutung verloren? | Portugal
=== Landwirtschaft ===
Die Landwirtschaft Portugals ist eine der ineffizientesten in Europa; der Anteil der Landwirtschaft am BIP liegt bei etwa 5 %, jedoch sind mehr als 15 % der Arbeitskräfte in der Landwirtschaft beschäftigt. Dies führte dazu, dass viele Betriebe aufgaben und fast die Hälfte der Nahrungsmittel importiert wird. Der Anbau von Mandeln befindet sich ebenso wie die Korkeichenplantagen (''montados'') im Alentejo und im Douro-Tal in einer tiefen Krise. Zwar ist Portugal mit etwa 125.000 Tonnen und damit der Hälfte der weltweit geernteten Menge das bedeutendste Produktionsland für Rohkork. Dennoch steht der Wirtschaftszweig etwa seit der Jahrtausendwende durch die zunehmende Popularität und internationale Herstellung von synthetisch hergestellten Verschlussalternativen für Weinflaschen stark unter Druck. Auch die Hoffnung zahlreicher Korkbauern (''tiradores''), die portugiesische Korkeichennutzung sei zumindest für Weine im Hochpreissegment unersetzlich, hat sich nicht erfüllt. Denn der Trend weg vom Naturprodukt hin zu kostengünstigeren Alternativen aus Kunststoff ist auch bei teuren Weinen beobachtbar. Ausdruck findet diese Entwicklung in zahlreichen Firmeninsolvenzen und Abwanderungen aus den Korkanbauregionen. Portugals Regierung und die Korkindustrie reagieren inzwischen auf die Entwicklung mit weltweiten „Green-Marketing“-Werbekampagnen, in denen Winzer wieder von der ökologischen Nachhaltigkeit des Naturprodukts Kork überzeugt werden sollen.
Für die Zellstoffindustrie, einen wichtigen Wirtschaftsfaktor Portugals, werden große Flächen mit schnell wachsendem Eukalyptus als Rohstoff aufgeforstet. Dies ist aus ökologischen Gründen bedenklich, weil Eukalyptus den Boden auslaugt, den ursprünglichen Wald und damit die Tierwelt verdrängt, und die katastrophalen Waldbrände im Sommer begünstigt.
Ähnlich der Landwirtschaft kämpft die Fischerei mit Produktivitätsproblemen. Die portugiesische Fischereiflotte ist im Vergleich zur spanischen schwach entwickelt. Der meiste Fisch wird importiert. | [{"answer_id": 60440, "document_id": 57326, "question_id": 58527, "text": "durch die zunehmende Popularität und internationale Herstellung von synthetisch hergestellten Verschlussalternativen für Weinflaschen", "answer_start": 685, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58527", "question": "Warum hat die Produktion von Rohkork in Portugal an Bedeutung verloren?", "context": "Portugal\n\n=== Landwirtschaft ===\nDie Landwirtschaft Portugals ist eine der ineffizientesten in Europa; der Anteil der Landwirtschaft am BIP liegt bei etwa 5 %, jedoch sind mehr als 15 % der Arbeitskräfte in der Landwirtschaft beschäftigt. Dies führte dazu, dass viele Betriebe aufgaben und fast die Hälfte der Nahrungsmittel importiert wird. Der Anbau von Mandeln befindet sich ebenso wie die Korkeichenplantagen (''montados'') im Alentejo und im Douro-Tal in einer tiefen Krise. Zwar ist Portugal mit etwa 125.000 Tonnen und damit der Hälfte der weltweit geernteten Menge das bedeutendste Produktionsland für Rohkork. Dennoch steht der Wirtschaftszweig etwa seit der Jahrtausendwende durch die zunehmende Popularität und internationale Herstellung von synthetisch hergestellten Verschlussalternativen für Weinflaschen stark unter Druck. Auch die Hoffnung zahlreicher Korkbauern (''tiradores''), die portugiesische Korkeichennutzung sei zumindest für Weine im Hochpreissegment unersetzlich, hat sich nicht erfüllt. Denn der Trend weg vom Naturprodukt hin zu kostengünstigeren Alternativen aus Kunststoff ist auch bei teuren Weinen beobachtbar. Ausdruck findet diese Entwicklung in zahlreichen Firmeninsolvenzen und Abwanderungen aus den Korkanbauregionen. Portugals Regierung und die Korkindustrie reagieren inzwischen auf die Entwicklung mit weltweiten „Green-Marketing“-Werbekampagnen, in denen Winzer wieder von der ökologischen Nachhaltigkeit des Naturprodukts Kork überzeugt werden sollen.\nFür die Zellstoffindustrie, einen wichtigen Wirtschaftsfaktor Portugals, werden große Flächen mit schnell wachsendem Eukalyptus als Rohstoff aufgeforstet. Dies ist aus ökologischen Gründen bedenklich, weil Eukalyptus den Boden auslaugt, den ursprünglichen Wald und damit die Tierwelt verdrängt, und die katastrophalen Waldbrände im Sommer begünstigt.\nÄhnlich der Landwirtschaft kämpft die Fischerei mit Produktivitätsproblemen. Die portugiesische Fischereiflotte ist im Vergleich zur spanischen schwach entwickelt. Der meiste Fisch wird importiert.", "answers": [{"answer_id": 60440, "document_id": 57326, "question_id": 58527, "text": "durch die zunehmende Popularität und internationale Herstellung von synthetisch hergestellten Verschlussalternativen für Weinflaschen", "answer_start": 685, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58527} | ||
59955 | qa | EN-DE | What are the precise boundaries of the Baltic? | Estland
== Geographie ==
Finnischer Meerbusen (Satellitenaufnahme)
Estland befindet sich im Norden des Baltikums. Die Zuordnung der Gesamtregion wiederum ist umstritten und wird neben geographischen Faktoren auch von historisch-kulturellen und politischen Aspekten beeinflusst. So wird das Baltikum sowohl Nordeuropa als auch Mitteleuropa, Osteuropa und Nordosteuropa zugeordnet.
Estland liegt an der östlichen Küste der Ostsee. Flächenmäßig ist es etwas kleiner als Niedersachsen und etwas größer als die Schweiz. Das seenreiche Wald- und Hügelland mit vielen Mooren (teilweise Gewinnung von Torf) hat eine durchschnittliche Höhe von nur . Im südöstlichen Moränengebiet steigt es zum livländischen Hügelland bis zur höchsten Erhebung, dem Suur Munamägi (318 Meter), an. Der größte See ist der Peipsi järv (Peipussee), die größten Inseln Saaremaa und Hiiumaa.
Die gesamte Küstenlinie hat eine Länge von 3.794 Kilometer. Sie ist durch mehrere Golfe (wie die Rigaer Bucht), Meerengen und Einbuchtungen gekennzeichnet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63991, "answer_start": 155, "document_id": 57839, "question_id": 59955, "text": "ist umstritten und wird neben geographischen Faktoren auch von historisch-kulturellen und politischen Aspekten beeinflusst"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59955", "question": "What are the precise boundaries of the Baltic?", "context": "Estland\n\n== Geographie ==\nFinnischer Meerbusen (Satellitenaufnahme)\nEstland befindet sich im Norden des Baltikums. Die Zuordnung der Gesamtregion wiederum ist umstritten und wird neben geographischen Faktoren auch von historisch-kulturellen und politischen Aspekten beeinflusst. So wird das Baltikum sowohl Nordeuropa als auch Mitteleuropa, Osteuropa und Nordosteuropa zugeordnet.\nEstland liegt an der östlichen Küste der Ostsee. Flächenmäßig ist es etwas kleiner als Niedersachsen und etwas größer als die Schweiz. Das seenreiche Wald- und Hügelland mit vielen Mooren (teilweise Gewinnung von Torf) hat eine durchschnittliche Höhe von nur . Im südöstlichen Moränengebiet steigt es zum livländischen Hügelland bis zur höchsten Erhebung, dem Suur Munamägi (318 Meter), an. Der größte See ist der Peipsi järv (Peipussee), die größten Inseln Saaremaa und Hiiumaa.\nDie gesamte Küstenlinie hat eine Länge von 3.794 Kilometer. Sie ist durch mehrere Golfe (wie die Rigaer Bucht), Meerengen und Einbuchtungen gekennzeichnet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63991, "answer_start": 155, "document_id": 57839, "question_id": 59955, "text": "ist umstritten und wird neben geographischen Faktoren auch von historisch-kulturellen und politischen Aspekten beeinflusst"}], "id_raw": 59955} | ||
47365 | qa | EN-DE | How does the climate in Tibet differ? | Tibet
=== Klima ===
In Tibet herrscht Hochlandklima mit großen Tagestemperaturschwankungen und viel Sonnenschein. Auch sind die Temperaturunterschiede zwischen dem Süden Tibets und dem Norden beträchtlich.
Das angenehmste Klima herrscht in den tieferen Lagen des Südostens Tibets. Dort liegen auch die Städte Lhasa, Gyantse und Shigatse. Lhasa hat eine Durchschnittstemperatur von 8 °C, Shigatse von 6,5 °C während nach Norden hin das tibetische Plateau auf über 4500 Meter Höhe ansteigt und in der nördlichen Hälfte Tibets die jährliche Durchschnittstemperatur unter 0 °C (Permafrostgebiet) liegt.
Die meisten Einwohner Tibets leben im Gebiet zwischen Lhasa und Shigatse sowie am Ostrand des tibetischen Hochlands, während der Norden, der Zentralbereich wie auch der Westen Tibets nahezu unbewohnbar sind. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49005, "answer_start": 115, "document_id": 44344, "question_id": 47365, "text": "Auch sind die Temperaturunterschiede zwischen dem Süden Tibets und dem Norden beträchtlich."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47365", "question": "How does the climate in Tibet differ?", "context": "Tibet\n\n=== Klima ===\nIn Tibet herrscht Hochlandklima mit großen Tagestemperaturschwankungen und viel Sonnenschein. Auch sind die Temperaturunterschiede zwischen dem Süden Tibets und dem Norden beträchtlich.\nDas angenehmste Klima herrscht in den tieferen Lagen des Südostens Tibets. Dort liegen auch die Städte Lhasa, Gyantse und Shigatse. Lhasa hat eine Durchschnittstemperatur von 8 °C, Shigatse von 6,5 °C während nach Norden hin das tibetische Plateau auf über 4500 Meter Höhe ansteigt und in der nördlichen Hälfte Tibets die jährliche Durchschnittstemperatur unter 0 °C (Permafrostgebiet) liegt.\nDie meisten Einwohner Tibets leben im Gebiet zwischen Lhasa und Shigatse sowie am Ostrand des tibetischen Hochlands, während der Norden, der Zentralbereich wie auch der Westen Tibets nahezu unbewohnbar sind.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49005, "answer_start": 115, "document_id": 44344, "question_id": 47365, "text": "Auch sind die Temperaturunterschiede zwischen dem Süden Tibets und dem Norden beträchtlich."}], "id_raw": 47365} | ||
570d8d82b3d812140066da2a | qa | DE-EN | Welches war das erste Modell des HRF (Height Range Finder), das von den Briten verwendet wurde? | The British dealt with range measurement first, when it was realised that range was the key to producing a better fuse setting. This led to the Height/Range Finder (HRF), the first model being the Barr & Stroud UB2, a 2-metre optical coincident rangefinder mounted on a tripod. It measured the distance to the target and the elevation angle, which together gave the height of the aircraft. These were complex instruments and various other methods were also used. The HRF was soon joined by the Height/Fuse Indicator (HFI), this was marked with elevation angles and height lines overlaid with fuse length curves, using the height reported by the HRF operator, the necessary fuse length could be read off. | {"answer_start": [197], "text": ["Barr & Stroud UB2"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d8d82b3d812140066da2a", "question": "Welches war das erste Modell des HRF (Height Range Finder), das von den Briten verwendet wurde?", "context": "The British dealt with range measurement first, when it was realised that range was the key to producing a better fuse setting. This led to the Height/Range Finder (HRF), the first model being the Barr & Stroud UB2, a 2-metre optical coincident rangefinder mounted on a tripod. It measured the distance to the target and the elevation angle, which together gave the height of the aircraft. These were complex instruments and various other methods were also used. The HRF was soon joined by the Height/Fuse Indicator (HFI), this was marked with elevation angles and height lines overlaid with fuse length curves, using the height reported by the HRF operator, the necessary fuse length could be read off.", "answers": {"answer_start": [197], "text": ["Barr & Stroud UB2"]}, "id_raw": "570d8d82b3d812140066da2a"} | ||
53284 | qa | EN-DE | What was the name of an early form of smallpox vaccination? | Immunologie
=== Frühe Beobachtungen ===
Edward Jenner, Begründer der Immunologie
Die ältesten bekannten Aufzeichnungen, die Hinweise auf immunologisch relevante Phänomene enthalten, stammen aus dem Jahr 430 vor Christus. Der Geschichtsschreiber Thukydides stellte damals während der sogenannten Attischen Seuche in Athen zur Zeit des Peloponnesischen Krieges fest, dass nur Menschen für die Versorgung der Erkrankten in Frage kamen, welche die Krankheit selbst bereits durchgestanden und überlebt hatten. Aus der Zeit um das Jahr 100 vor Christus sind erste Berichte aus China zu einer gezielten Übertragung der Pocken auf gesunde Menschen zum Zweck der Vorbeugung bekannt. Weite Verbreitung erlangte dieses Verfahren, bei dem Eiter von leicht Erkrankten mit einer Nadel auf Gesunde übertragen wurde, unter der Bezeichnung „Variolation“ seit dem 15. Jahrhundert vor allem in China, Indien und der Türkei. Durch Mary Wortley Montagu, die Ehefrau des britischen Botschafters in Konstantinopel, die ihren Sohn auf diese Weise impfen ließ, gelangte die Variolation ab etwa 1722 nach England und verbreitete sich in den folgenden Jahren auch im Rest Europas.
Zur gleichen Zeit erfuhr der englische Landarzt Edward Jenner von Ärzten, mit denen er in Kontakt stand, dass Personen anscheinend nicht auf eine Pocken-Variolation ansprachen, wenn sie vorher an Kuhpocken erkrankt waren. Nach intensiver Beobachtung dieses Phänomens impfte er am 14. Mai 1796 den gesunden achtjährigen Jungen James Phipps mit Gewebsflüssigkeit, die er einer Pustel von einer mit Kuhpocken infizierten Milchmagd entnommen hatte. Nachdem der Junge den leichten Verlauf der Kuhpocken überstanden hatte, unterzog ihn Jenner mit einer echten Pocken-Variolation. Er entwickelte keine Pockensymptome, auch gegen wiederholte Variolationen und Pockenausbrüchen erwies er sich als immun. Im Vergleich zur Variolation bot Jenners Verfahren ("Vakzination") einige entscheidende Vorteile: Die mit Kuhpocken geimpften Personen wiesen nicht die für Pocken typischen Pusteln und die daraus resultierenden Narben auf, es gab keinen tödlichen Verlauf der Impfung und die geimpften Personen stellten selbst kein Ansteckungsrisiko dar. Edward Jenner gilt deshalb heute als Begründer der Immunologie. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55486, "answer_start": 825, "document_id": 44985, "question_id": 53284, "text": "Variolation"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53284", "question": "What was the name of an early form of smallpox vaccination?", "context": "Immunologie\n\n=== Frühe Beobachtungen ===\nEdward Jenner, Begründer der Immunologie\nDie ältesten bekannten Aufzeichnungen, die Hinweise auf immunologisch relevante Phänomene enthalten, stammen aus dem Jahr 430 vor Christus. Der Geschichtsschreiber Thukydides stellte damals während der sogenannten Attischen Seuche in Athen zur Zeit des Peloponnesischen Krieges fest, dass nur Menschen für die Versorgung der Erkrankten in Frage kamen, welche die Krankheit selbst bereits durchgestanden und überlebt hatten. Aus der Zeit um das Jahr 100 vor Christus sind erste Berichte aus China zu einer gezielten Übertragung der Pocken auf gesunde Menschen zum Zweck der Vorbeugung bekannt. Weite Verbreitung erlangte dieses Verfahren, bei dem Eiter von leicht Erkrankten mit einer Nadel auf Gesunde übertragen wurde, unter der Bezeichnung „Variolation“ seit dem 15. Jahrhundert vor allem in China, Indien und der Türkei. Durch Mary Wortley Montagu, die Ehefrau des britischen Botschafters in Konstantinopel, die ihren Sohn auf diese Weise impfen ließ, gelangte die Variolation ab etwa 1722 nach England und verbreitete sich in den folgenden Jahren auch im Rest Europas.\nZur gleichen Zeit erfuhr der englische Landarzt Edward Jenner von Ärzten, mit denen er in Kontakt stand, dass Personen anscheinend nicht auf eine Pocken-Variolation ansprachen, wenn sie vorher an Kuhpocken erkrankt waren. Nach intensiver Beobachtung dieses Phänomens impfte er am 14. Mai 1796 den gesunden achtjährigen Jungen James Phipps mit Gewebsflüssigkeit, die er einer Pustel von einer mit Kuhpocken infizierten Milchmagd entnommen hatte. Nachdem der Junge den leichten Verlauf der Kuhpocken überstanden hatte, unterzog ihn Jenner mit einer echten Pocken-Variolation. Er entwickelte keine Pockensymptome, auch gegen wiederholte Variolationen und Pockenausbrüchen erwies er sich als immun. Im Vergleich zur Variolation bot Jenners Verfahren (\"Vakzination\") einige entscheidende Vorteile: Die mit Kuhpocken geimpften Personen wiesen nicht die für Pocken typischen Pusteln und die daraus resultierenden Narben auf, es gab keinen tödlichen Verlauf der Impfung und die geimpften Personen stellten selbst kein Ansteckungsrisiko dar. Edward Jenner gilt deshalb heute als Begründer der Immunologie.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55486, "answer_start": 825, "document_id": 44985, "question_id": 53284, "text": "Variolation"}], "id_raw": 53284} | ||
69373 | qa | DE-DE | Wofür muss am Eton College abgesehen von den Gebühren noch gezahlt werden? | Eton_College
Das Eton College ist eine unabhängige, durch Schulgebühren finanzierte weiterführende Schule für Jungen (eine so genannte Public School) in Eton in der englischen Grafschaft Berkshire.
Am Eton College gehen etwa 1300 Jungen im Alter von 13 bis 18 Jahren zur Schule. Mit Schulgebühren von 13.556 £ ( Euro, Stand Schuljahr 2018/19) pro ''half'' oder ''term'' (wobei drei ''terms'' ein Schuljahr bilden) ist die Schule eines der teuersten Internate weltweit. Hinzu kommen weitere Gebühren für den Musikunterricht, Ausflüge usw. sowie die Kosten für die vorgeschriebene Schulkleidung.
Das College ist für den Einfluss seiner früheren Schüler (sogenannte ''Old Etonians'') sowie seine altertümlichen Traditionen und ureigenen Mannschaftssportarten bekannt. Dazu gehört auch die schwarze Schuluniform. Die Schule wurde von mehreren Vertretern des britischen Königshauses besucht, zudem befinden sich unter ihren ehemaligen Schülern auch 20 britische Premierminister. | [{"answer_id": 75696, "document_id": 57945, "question_id": 69373, "text": "für den Musikunterricht, Ausflüge usw. sowie die Kosten für die vorgeschriebene Schulkleidung", "answer_start": 499, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69373", "question": "Wofür muss am Eton College abgesehen von den Gebühren noch gezahlt werden? ", "context": "Eton_College\nDas Eton College ist eine unabhängige, durch Schulgebühren finanzierte weiterführende Schule für Jungen (eine so genannte Public School) in Eton in der englischen Grafschaft Berkshire.\nAm Eton College gehen etwa 1300 Jungen im Alter von 13 bis 18 Jahren zur Schule. Mit Schulgebühren von 13.556 £ ( Euro, Stand Schuljahr 2018/19) pro ''half'' oder ''term'' (wobei drei ''terms'' ein Schuljahr bilden) ist die Schule eines der teuersten Internate weltweit. Hinzu kommen weitere Gebühren für den Musikunterricht, Ausflüge usw. sowie die Kosten für die vorgeschriebene Schulkleidung.\nDas College ist für den Einfluss seiner früheren Schüler (sogenannte ''Old Etonians'') sowie seine altertümlichen Traditionen und ureigenen Mannschaftssportarten bekannt. Dazu gehört auch die schwarze Schuluniform. Die Schule wurde von mehreren Vertretern des britischen Königshauses besucht, zudem befinden sich unter ihren ehemaligen Schülern auch 20 britische Premierminister.", "answers": [{"answer_id": 75696, "document_id": 57945, "question_id": 69373, "text": "für den Musikunterricht, Ausflüge usw. sowie die Kosten für die vorgeschriebene Schulkleidung", "answer_start": 499, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69373} | ||
68664 | qa | DE-DE | Was versteht man unter dem Gedächtnis? | Gedächtnis
Gedächtnis (von mittelhochdeutsch ''gedaechtnisse'', „Andenken, Erinnerung“) oder Mnestik bezeichnet die Fähigkeit der Nervensysteme von Lebewesen, aufgenommene Informationen umzuwandeln, zu speichern und wieder abzurufen. Beide Begriffe leiten sich ab von ', ‚Gedächtnis‘ oder ‚Gedenken‘ (dies von ; vergleiche auch Amnesie und Amnestie).
Im Gedächtnis gespeicherte Informationen sind das Ergebnis von bewussten oder unbewussten Lernprozessen. Die Gedächtnisbildung wird dabei durch die neuronale Plastizität ermöglicht. Im übertragenen Sinne wird das Wort „Gedächtnis“ auch allgemein für die Speicherung von Informationen in anderen biologischen und technischen Systemen benutzt.
Auch primitive Nervensysteme (z. B. jene von Nesseltieren) sind zu einfachen Lernprozessen befähigt. Komplexität und Umfang von möglichen Gedächtnisleistungen haben im Laufe der Evolution zugenommen.
Die verschiedenen Gedächtnisarten können auf psychologischer Ebene nach zwei Aspekten eingeteilt werden: der ''Dauer der Speicherung'' oder der ''Art'' des Gedächtnisinhalts. Hinsichtlich der Speicherdauer der Information wird zwischen dem ''sensorischen'' Gedächtnis (z. B. ikonisches oder echoisches Gedächtnis), dem Kurzzeitgedächtnis und dem Langzeitgedächtnis unterschieden.
Innerhalb des Langzeitgedächtnisses gibt es weiter eine inhaltliche Unterscheidung zwischen deklarativem und prozeduralem Gedächtnis. Das ''deklarative'' Gedächtnis speichert bewusst zugängliche Informationen. Das umfasst Fakten und Ereignisse, die entweder zur eigenen Biographie gehören (episodisches Gedächtnis) oder das so genannte Weltwissen eines Menschen ausmachen (semantisches Gedächtnis, z. B. berufliche Kenntnisse, Fakten aus Geschichte, Politik, Kochrezepte usw.). Das ''prozedurale'' Gedächtnis umfasst dagegen Fertigkeiten, die in der Regel automatisch und ohne Nachdenken eingesetzt werden. Dazu gehören vor allem motorische Abläufe (Fahrradfahren, Schwimmen, Tanzen, Skifahren). Prozedurale Gedächtnisinhalte werden überwiegend durch implizites Lernen erworben, ''deklarative'' Inhalte dagegen durch explizites Lernen angeeignet.
Mehrspeichermodell des menschlichen Gedächtnisses | [{"answer_id": 74549, "document_id": 74096, "question_id": 68664, "text": "die Fähigkeit der Nervensysteme von Lebewesen, aufgenommene Informationen umzuwandeln, zu speichern und wieder abzurufen", "answer_start": 112, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68664", "question": "Was versteht man unter dem Gedächtnis?", "context": "Gedächtnis\nGedächtnis (von mittelhochdeutsch ''gedaechtnisse'', „Andenken, Erinnerung“) oder Mnestik bezeichnet die Fähigkeit der Nervensysteme von Lebewesen, aufgenommene Informationen umzuwandeln, zu speichern und wieder abzurufen. Beide Begriffe leiten sich ab von ', ‚Gedächtnis‘ oder ‚Gedenken‘ (dies von ; vergleiche auch Amnesie und Amnestie).\nIm Gedächtnis gespeicherte Informationen sind das Ergebnis von bewussten oder unbewussten Lernprozessen. Die Gedächtnisbildung wird dabei durch die neuronale Plastizität ermöglicht. Im übertragenen Sinne wird das Wort „Gedächtnis“ auch allgemein für die Speicherung von Informationen in anderen biologischen und technischen Systemen benutzt.\nAuch primitive Nervensysteme (z. B. jene von Nesseltieren) sind zu einfachen Lernprozessen befähigt. Komplexität und Umfang von möglichen Gedächtnisleistungen haben im Laufe der Evolution zugenommen.\nDie verschiedenen Gedächtnisarten können auf psychologischer Ebene nach zwei Aspekten eingeteilt werden: der ''Dauer der Speicherung'' oder der ''Art'' des Gedächtnisinhalts. Hinsichtlich der Speicherdauer der Information wird zwischen dem ''sensorischen'' Gedächtnis (z. B. ikonisches oder echoisches Gedächtnis), dem Kurzzeitgedächtnis und dem Langzeitgedächtnis unterschieden.\nInnerhalb des Langzeitgedächtnisses gibt es weiter eine inhaltliche Unterscheidung zwischen deklarativem und prozeduralem Gedächtnis. Das ''deklarative'' Gedächtnis speichert bewusst zugängliche Informationen. Das umfasst Fakten und Ereignisse, die entweder zur eigenen Biographie gehören (episodisches Gedächtnis) oder das so genannte Weltwissen eines Menschen ausmachen (semantisches Gedächtnis, z. B. berufliche Kenntnisse, Fakten aus Geschichte, Politik, Kochrezepte usw.). Das ''prozedurale'' Gedächtnis umfasst dagegen Fertigkeiten, die in der Regel automatisch und ohne Nachdenken eingesetzt werden. Dazu gehören vor allem motorische Abläufe (Fahrradfahren, Schwimmen, Tanzen, Skifahren). Prozedurale Gedächtnisinhalte werden überwiegend durch implizites Lernen erworben, ''deklarative'' Inhalte dagegen durch explizites Lernen angeeignet.\nMehrspeichermodell des menschlichen Gedächtnisses", "answers": [{"answer_id": 74549, "document_id": 74096, "question_id": 68664, "text": "die Fähigkeit der Nervensysteme von Lebewesen, aufgenommene Informationen umzuwandeln, zu speichern und wieder abzurufen", "answer_start": 112, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68664} | ||
46958 | qa | DE-DE | Wie viele indische Soldaten kämpften im Ersten Weltkrieg? | Geschichte_Indiens
=== Unabhängigkeitsbestrebungen nach dem 1. Weltkrieg ===
Nach dem Ersten Weltkrieg, in dem 1,3 Millionen Mann der Indischen Armee auf britischer Seite kämpften, war das weiterhin unter britischer Herrschaft stehende Indien eines der Gründungsmitglieder des Völkerbunds.
Unter der Führung Mahatma Gandhis (1869–1948) kam es in der Zwischenkriegszeit zu aktivem, aber gewaltlosem Widerstand gegen die britische Herrschaft. Gandhi hatte 1919/1920 die Kampagne zur Erhaltung des Kalifats unterstützt, was zur Abgrenzung der damals eher säkularen Muslimliga mit Ali Jinnah an der Spitze führte.
Innerhalb des Indischen Nationalkongresses gab es zu dieser Zeit, insbesondere unter der Führung Subhash Chandra Boses in den späten 1930er Jahren, Richtungsstreitigkeiten über den Einsatz von Gewalt gegen die britische Herrschaft. 1935 wurden im ''Government of India Act (1935)'' Wahlen zu Provinzparlamenten in die Wege geleitet, die der Indische Nationalkongress im Jahr 1937 in sieben von elf Provinzen gewann. Im selben Jahr wurde Birma zur unabhängigen Kronkolonie erhoben. | [{"answer_id": 48529, "document_id": 44768, "question_id": 46958, "text": "1,3 Millionen", "answer_start": 112, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46958", "question": "Wie viele indische Soldaten kämpften im Ersten Weltkrieg?", "context": "Geschichte_Indiens\n\n=== Unabhängigkeitsbestrebungen nach dem 1. Weltkrieg ===\nNach dem Ersten Weltkrieg, in dem 1,3 Millionen Mann der Indischen Armee auf britischer Seite kämpften, war das weiterhin unter britischer Herrschaft stehende Indien eines der Gründungsmitglieder des Völkerbunds.\nUnter der Führung Mahatma Gandhis (1869–1948) kam es in der Zwischenkriegszeit zu aktivem, aber gewaltlosem Widerstand gegen die britische Herrschaft. Gandhi hatte 1919/1920 die Kampagne zur Erhaltung des Kalifats unterstützt, was zur Abgrenzung der damals eher säkularen Muslimliga mit Ali Jinnah an der Spitze führte.\nInnerhalb des Indischen Nationalkongresses gab es zu dieser Zeit, insbesondere unter der Führung Subhash Chandra Boses in den späten 1930er Jahren, Richtungsstreitigkeiten über den Einsatz von Gewalt gegen die britische Herrschaft. 1935 wurden im ''Government of India Act (1935)'' Wahlen zu Provinzparlamenten in die Wege geleitet, die der Indische Nationalkongress im Jahr 1937 in sieben von elf Provinzen gewann. Im selben Jahr wurde Birma zur unabhängigen Kronkolonie erhoben.", "answers": [{"answer_id": 48529, "document_id": 44768, "question_id": 46958, "text": "1,3 Millionen", "answer_start": 112, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46958} | ||
57666 | qa | EN-DE | What was so special about the iPhone photo? | IPod
==== iPod photo ====
Der iPod photo wurde am 26. Oktober 2004 von Apple vorgestellt und besitzt einen Farbbildschirm (220 × 176 Pixel, 16 Bit). Damit kann er zusätzlich zur Musik auch Bilder anzeigen und an ein Fernsehgerät angeschlossen werden. Seine Akku-Kapazität reicht aus, um 15 Stunden Musik zu hören oder fünf Stunden lang Diashows mit Musik darzustellen.
Fotos der Bildformate JPEG, BMP, GIF, TIFF und PNG müssen zur Darstellung auf dem iPod photo mit iTunes in ein proprietäres Format konvertiert und übertragen werden. Eine Kamera enthält der iPod photo jedoch nicht. In der Software unterscheidet sich der iPod photo nur wenig vom normalen iPod. Der Bildschirm ist sieben- oder achtzeilig und farbig. Sein Aussehen ähnelt zwar dem normalen weißen iPod, jedoch unterscheiden sie sich leicht in ihren Abmessungen und im Gewicht. Die 30-GB-Version ist um 4 Millimeter dicker und um acht Gramm schwerer. Die 60-GB-Version dagegen ist 5 Millimeter dicker und 23 Gramm schwerer als der normale weiße iPod der vierten Generation. Zuerst wurde der iPod photo in einer 40- bzw. 60-GB-Version geliefert, dann wurde das 40- in ein 30-GB-Modell umgewandelt. Am 28. Juni 2005 wurde die Produktion des iPod photo eingestellt.
Am 28. Juni 2005 erhielten alle iPod-Modelle einen Farbbildschirm, der iPod photo wurde in die iPod-Linie integriert. Die maximale Akkulaufzeit erhöhte sich von zwölf auf 15 Stunden. Die neuen Modelle mit Farbbildschirm sind teilweise etwas schwerer und dicker. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59545, "answer_start": 149, "document_id": 44165, "question_id": 57666, "text": " Damit kann er zusätzlich zur Musik auch Bilder anzeigen und an ein Fernsehgerät angeschlossen werden"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57666", "question": "What was so special about the iPhone photo?", "context": "IPod\n\n==== iPod photo ====\nDer iPod photo wurde am 26. Oktober 2004 von Apple vorgestellt und besitzt einen Farbbildschirm (220 × 176 Pixel, 16 Bit). Damit kann er zusätzlich zur Musik auch Bilder anzeigen und an ein Fernsehgerät angeschlossen werden. Seine Akku-Kapazität reicht aus, um 15 Stunden Musik zu hören oder fünf Stunden lang Diashows mit Musik darzustellen.\nFotos der Bildformate JPEG, BMP, GIF, TIFF und PNG müssen zur Darstellung auf dem iPod photo mit iTunes in ein proprietäres Format konvertiert und übertragen werden. Eine Kamera enthält der iPod photo jedoch nicht. In der Software unterscheidet sich der iPod photo nur wenig vom normalen iPod. Der Bildschirm ist sieben- oder achtzeilig und farbig. Sein Aussehen ähnelt zwar dem normalen weißen iPod, jedoch unterscheiden sie sich leicht in ihren Abmessungen und im Gewicht. Die 30-GB-Version ist um 4 Millimeter dicker und um acht Gramm schwerer. Die 60-GB-Version dagegen ist 5 Millimeter dicker und 23 Gramm schwerer als der normale weiße iPod der vierten Generation. Zuerst wurde der iPod photo in einer 40- bzw. 60-GB-Version geliefert, dann wurde das 40- in ein 30-GB-Modell umgewandelt. Am 28. Juni 2005 wurde die Produktion des iPod photo eingestellt.\nAm 28. Juni 2005 erhielten alle iPod-Modelle einen Farbbildschirm, der iPod photo wurde in die iPod-Linie integriert. Die maximale Akkulaufzeit erhöhte sich von zwölf auf 15 Stunden. Die neuen Modelle mit Farbbildschirm sind teilweise etwas schwerer und dicker.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59545, "answer_start": 149, "document_id": 44165, "question_id": 57666, "text": " Damit kann er zusätzlich zur Musik auch Bilder anzeigen und an ein Fernsehgerät angeschlossen werden"}], "id_raw": 57666} | ||
57318e5ea5e9cc1400cdc078 | qa | EN-EN | How many universities were within Europe by the completion of the 18th century? | During the Early Modern period (approximately late 15th century to 1800), the universities of Europe would see a tremendous amount of growth, productivity and innovative research. At the end of the Middle Ages, about 400 years after the first university was founded, there were twenty-nine universities spread throughout Europe. In the 15th century, twenty-eight new ones were created, with another eighteen added between 1500 and 1625. This pace continued until by the end of the 18th century there were approximately 143 universities in Europe and Eastern Europe, with the highest concentrations in the German Empire (34), Italian countries (26), France (25), and Spain (23) – this was close to a 500% increase over the number of universities toward the end of the Middle Ages. This number does not include the numerous universities that disappeared, or institutions that merged with other universities during this time. It should be noted that the identification of a university was not necessarily obvious during the Early Modern period, as the term is applied to a burgeoning number of institutions. In fact, the term "university" was not always used to designate a higher education institution. In Mediterranean countries, the term studium generale was still often used, while "Academy" was common in Northern European countries. | {"text": ["143"], "answer_start": [519]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57318e5ea5e9cc1400cdc078", "title": "University", "context": "During the Early Modern period (approximately late 15th century to 1800), the universities of Europe would see a tremendous amount of growth, productivity and innovative research. At the end of the Middle Ages, about 400 years after the first university was founded, there were twenty-nine universities spread throughout Europe. In the 15th century, twenty-eight new ones were created, with another eighteen added between 1500 and 1625. This pace continued until by the end of the 18th century there were approximately 143 universities in Europe and Eastern Europe, with the highest concentrations in the German Empire (34), Italian countries (26), France (25), and Spain (23) – this was close to a 500% increase over the number of universities toward the end of the Middle Ages. This number does not include the numerous universities that disappeared, or institutions that merged with other universities during this time. It should be noted that the identification of a university was not necessarily obvious during the Early Modern period, as the term is applied to a burgeoning number of institutions. In fact, the term \"university\" was not always used to designate a higher education institution. In Mediterranean countries, the term studium generale was still often used, while \"Academy\" was common in Northern European countries.", "question": "How many universities were within Europe by the completion of the 18th century?", "answers": {"text": ["143"], "answer_start": [519]}, "id_raw": "57318e5ea5e9cc1400cdc078"} | ||
5730ea0fb7151e1900c015c8 | qa | EN-EN | What did the USAF strive to improve since 2005? | Since 2005, the USAF has placed a strong focus on the improvement of Basic Military Training (BMT) for enlisted personnel. While the intense training has become longer, it also has shifted to include a deployment phase. This deployment phase, now called the BEAST, places the trainees in a surreal environment that they may experience once they deploy. While the trainees do tackle the massive obstacle courses along with the BEAST, the other portions include defending and protecting their base of operations, forming a structure of leadership, directing search and recovery, and basic self aid buddy care. During this event, the Military Training Instructors (MTI) act as mentors and enemy forces in a deployment exercise. | {"text": ["Basic Military Training"], "answer_start": [69]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730ea0fb7151e1900c015c8", "title": "United_States_Air_Force", "context": "Since 2005, the USAF has placed a strong focus on the improvement of Basic Military Training (BMT) for enlisted personnel. While the intense training has become longer, it also has shifted to include a deployment phase. This deployment phase, now called the BEAST, places the trainees in a surreal environment that they may experience once they deploy. While the trainees do tackle the massive obstacle courses along with the BEAST, the other portions include defending and protecting their base of operations, forming a structure of leadership, directing search and recovery, and basic self aid buddy care. During this event, the Military Training Instructors (MTI) act as mentors and enemy forces in a deployment exercise.", "question": "What did the USAF strive to improve since 2005?", "answers": {"text": ["Basic Military Training"], "answer_start": [69]}, "id_raw": "5730ea0fb7151e1900c015c8"} | ||
52405 | qa | DE-DE | Bei was bestehen unter den Angehörigen einer Kaste in einem Insektenstaat Ähnlichkeiten? | Insekten
== Lebensweise ==
Aufgrund ihrer Vielfalt haben Insekten heute beinah jede ihrer Größe angemessene ökologische Nische realisiert. Dabei spielt eine große Anzahl der Arten eine bedeutende Rolle bei der Remineralisierung organischer Stoffe im Boden, in der Bodenstreu, im Totholz und in anderen organischen Strukturen. Zu dieser Gruppe gehören auch die Leichenzersetzer, die in Tierleichen zu finden sind. Viele weitere Arten leben als Pflanzenfresser von lebenden Pflanzenteilen, das Spektrum reicht dabei von Wurzelhaaren über Holz bis hin zu Blättern und Blüten. Eine Reihe von Arten lebt als Nektar- und Pollensammler und spielt dabei eine wichtige Rolle bei der Pflanzenbestäubung. Wieder andere Insekten leben in und an Pilzen und ernähren sich von diesen. Eine große Gruppe von Insekten ernährt sich räuberisch von anderen Insekten oder kleineren Beutetieren. Eine letzte Gruppe stellen diejenigen Insekten dar, die sich von Teilen größerer Tiere wie Haaren, Schuppen und ähnlichem ernähren. In diese Gruppe gehören auch die zahlreichen Parasiten unter den Insekten, die beispielsweise Blut saugen oder sich in lebenden Geweben entwickeln.
Eine Besonderheit innerhalb der Insekten stellen verschiedene Arten von staatenbildenden Insekten dar. Diese Form des Zusammenlebens hat sich mehrfach unabhängig voneinander bei den Termiten und verschiedenen Hautflüglern (Ameisen, Bienen, Wespen) entwickelt. Bei diesen Tieren kommt es zum Aufbau eines Insektenstaates, in dem die Einzeltiere bestimmte Rollen innerhalb der Gesellschaft übernehmen. Häufig kommt es dabei zur Bildung von Kasten, deren Mitglieder sich morphologisch und in ihrem Verhalten gleichen. Bei vielen Ameisen findet man beispielsweise Arbeiter, Soldaten und Nestpfleger. Die Fortpflanzung übernehmen in diesen Fällen nur sehr wenige Geschlechtstiere innerhalb des Insektenstaates, manchmal nur eine einzige Königin, die befruchtete und unbefruchtete Eier legt. | [{"answer_id": 54300, "document_id": 44920, "question_id": 52405, "text": "morphologisch und in ihrem Verhalten", "answer_start": 1623, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52405", "question": "Bei was bestehen unter den Angehörigen einer Kaste in einem Insektenstaat Ähnlichkeiten?", "context": "Insekten\n\n== Lebensweise ==\nAufgrund ihrer Vielfalt haben Insekten heute beinah jede ihrer Größe angemessene ökologische Nische realisiert. Dabei spielt eine große Anzahl der Arten eine bedeutende Rolle bei der Remineralisierung organischer Stoffe im Boden, in der Bodenstreu, im Totholz und in anderen organischen Strukturen. Zu dieser Gruppe gehören auch die Leichenzersetzer, die in Tierleichen zu finden sind. Viele weitere Arten leben als Pflanzenfresser von lebenden Pflanzenteilen, das Spektrum reicht dabei von Wurzelhaaren über Holz bis hin zu Blättern und Blüten. Eine Reihe von Arten lebt als Nektar- und Pollensammler und spielt dabei eine wichtige Rolle bei der Pflanzenbestäubung. Wieder andere Insekten leben in und an Pilzen und ernähren sich von diesen. Eine große Gruppe von Insekten ernährt sich räuberisch von anderen Insekten oder kleineren Beutetieren. Eine letzte Gruppe stellen diejenigen Insekten dar, die sich von Teilen größerer Tiere wie Haaren, Schuppen und ähnlichem ernähren. In diese Gruppe gehören auch die zahlreichen Parasiten unter den Insekten, die beispielsweise Blut saugen oder sich in lebenden Geweben entwickeln.\nEine Besonderheit innerhalb der Insekten stellen verschiedene Arten von staatenbildenden Insekten dar. Diese Form des Zusammenlebens hat sich mehrfach unabhängig voneinander bei den Termiten und verschiedenen Hautflüglern (Ameisen, Bienen, Wespen) entwickelt. Bei diesen Tieren kommt es zum Aufbau eines Insektenstaates, in dem die Einzeltiere bestimmte Rollen innerhalb der Gesellschaft übernehmen. Häufig kommt es dabei zur Bildung von Kasten, deren Mitglieder sich morphologisch und in ihrem Verhalten gleichen. Bei vielen Ameisen findet man beispielsweise Arbeiter, Soldaten und Nestpfleger. Die Fortpflanzung übernehmen in diesen Fällen nur sehr wenige Geschlechtstiere innerhalb des Insektenstaates, manchmal nur eine einzige Königin, die befruchtete und unbefruchtete Eier legt.", "answers": [{"answer_id": 54300, "document_id": 44920, "question_id": 52405, "text": "morphologisch und in ihrem Verhalten", "answer_start": 1623, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52405} | ||
56e17077cd28a01900c67931 | qa | DE-EN | Wo befinden sich die meisten Sender der Fernsehsender? | The Boston television DMA, which also includes Manchester, New Hampshire, is the 8th largest in the United States. The city is served by stations representing every major American network, including WBZ-TV and its sister station WSBK-TV (the former a CBS O&O, the latter an MyNetwork TV affiliate), WCVB-TV (ABC), WHDH (NBC), WFXT (Fox), and WLVI (The CW). The city is also home to PBS station WGBH-TV, a major producer of PBS programs, which also operates WGBX. Spanish-language television networks, including MundoFox (WFXZ-CD), Univision (WUNI), Telemundo (WNEU), and Telefutura (WUTF-DT), have a presence in the region, with WNEU and WUTF serving as network owned-and-operated stations. Most of the area's television stations have their transmitters in nearby Needham and Newton along the Route 128 corridor. Six Boston television stations are carried by Canadian satellite television provider Bell TV and by cable television providers in Canada. | {"answer_start": [764], "text": ["Needham and Newton"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e17077cd28a01900c67931", "question": "Wo befinden sich die meisten Sender der Fernsehsender?", "context": "The Boston television DMA, which also includes Manchester, New Hampshire, is the 8th largest in the United States. The city is served by stations representing every major American network, including WBZ-TV and its sister station WSBK-TV (the former a CBS O&O, the latter an MyNetwork TV affiliate), WCVB-TV (ABC), WHDH (NBC), WFXT (Fox), and WLVI (The CW). The city is also home to PBS station WGBH-TV, a major producer of PBS programs, which also operates WGBX. Spanish-language television networks, including MundoFox (WFXZ-CD), Univision (WUNI), Telemundo (WNEU), and Telefutura (WUTF-DT), have a presence in the region, with WNEU and WUTF serving as network owned-and-operated stations. Most of the area's television stations have their transmitters in nearby Needham and Newton along the Route 128 corridor. Six Boston television stations are carried by Canadian satellite television provider Bell TV and by cable television providers in Canada.", "answers": {"answer_start": [764], "text": ["Needham and Newton"]}, "id_raw": "56e17077cd28a01900c67931"} | ||
46418 | qa | DE-DE | Was wurde bei der Übung "Buria" von 1961 geübt? | Warschauer_Pakt
=== Nuklearpläne ===
Am 13. September 2008 stellten Hans Rühle, der ehemalige Chef des Planungsstabes im Bonner Bundesministerium der Verteidigung, und Michael Rühle, der Leiter des Planungsstabes in der politischen Abteilung der NATO in Brüssel, in einem Artikel der ''Neuen Zürcher Zeitung'' Planungen für einen Ersteinsatz von Atomwaffen des Warschauer Paktes im Kriegsfall gegen die NATO in Westeuropa vor (''siehe auch:'' Nuklearwaffen in Deutschland, Geschichte der Massenvernichtungswaffen in Polen).
Laut Rühle seien diese Planungen überraschend gewesen, da man bisher davon ausgegangen sei, dass der Warschauer Pakt zuerst konventionelle Waffen einsetzen würde. Aus freigegebenen polnischen und tschechoslowakischen Dokumenten sowie aus Dokumenten der NVA werde laut den Autoren deutlich, dass der Warschauer Pakt ab dem Jahr 1961 einen präventiven nuklearen Erstschlag gegen die NATO plante. Als Beispiel führen sie die Großübung „Buria“ von 1961 an, bei der trainiert wurde, den Schlag präventiv drei Minuten vor einem beginnenden Angriff der NATO durchzuführen. Dabei sollten laut Rühle 422 nukleare Gefechtsköpfe auf westdeutschem Boden zur Explosion kommen.
Ab etwa 1964 habe der Warschauer Pakt einen begrenzten präventiven Nuklearkrieg mit über 1000 Nuklearwaffen gegen Westeuropa geplant. Konventionelle Truppen hätten später Westeuropa innerhalb weniger Tage besetzen sollen. Dabei wäre die Verstrahlung und die darauf folgende Kampfunfähigkeit der ersten Angriffswelle der eigenen Truppen hingenommen worden.
Erst unter Michail Gorbatschow seien diese Kriegspläne 1986 geändert worden. „Einzig die DDR arbeitete auf alter Grundlage weiter. Noch in der Übung ‚Stabstraining 1989‘ plante sie die Verwüstung grenznaher Landstriche Schleswig-Holsteins durch 76 teilweise großkalibrige Nuklearwaffen“, so Rühle. | [{"answer_id": 47432, "document_id": 43746, "question_id": 46418, "text": "den Schlag präventiv drei Minuten vor einem beginnenden Angriff der NATO durchzuführen", "answer_start": 1003, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46418", "question": "Was wurde bei der Übung \"Buria\" von 1961 geübt?", "context": "Warschauer_Pakt\n\n=== Nuklearpläne ===\nAm 13. September 2008 stellten Hans Rühle, der ehemalige Chef des Planungsstabes im Bonner Bundesministerium der Verteidigung, und Michael Rühle, der Leiter des Planungsstabes in der politischen Abteilung der NATO in Brüssel, in einem Artikel der ''Neuen Zürcher Zeitung'' Planungen für einen Ersteinsatz von Atomwaffen des Warschauer Paktes im Kriegsfall gegen die NATO in Westeuropa vor (''siehe auch:'' Nuklearwaffen in Deutschland, Geschichte der Massenvernichtungswaffen in Polen).\nLaut Rühle seien diese Planungen überraschend gewesen, da man bisher davon ausgegangen sei, dass der Warschauer Pakt zuerst konventionelle Waffen einsetzen würde. Aus freigegebenen polnischen und tschechoslowakischen Dokumenten sowie aus Dokumenten der NVA werde laut den Autoren deutlich, dass der Warschauer Pakt ab dem Jahr 1961 einen präventiven nuklearen Erstschlag gegen die NATO plante. Als Beispiel führen sie die Großübung „Buria“ von 1961 an, bei der trainiert wurde, den Schlag präventiv drei Minuten vor einem beginnenden Angriff der NATO durchzuführen. Dabei sollten laut Rühle 422 nukleare Gefechtsköpfe auf westdeutschem Boden zur Explosion kommen.\nAb etwa 1964 habe der Warschauer Pakt einen begrenzten präventiven Nuklearkrieg mit über 1000 Nuklearwaffen gegen Westeuropa geplant. Konventionelle Truppen hätten später Westeuropa innerhalb weniger Tage besetzen sollen. Dabei wäre die Verstrahlung und die darauf folgende Kampfunfähigkeit der ersten Angriffswelle der eigenen Truppen hingenommen worden.\nErst unter Michail Gorbatschow seien diese Kriegspläne 1986 geändert worden. „Einzig die DDR arbeitete auf alter Grundlage weiter. Noch in der Übung ‚Stabstraining 1989‘ plante sie die Verwüstung grenznaher Landstriche Schleswig-Holsteins durch 76 teilweise großkalibrige Nuklearwaffen“, so Rühle.", "answers": [{"answer_id": 47432, "document_id": 43746, "question_id": 46418, "text": "den Schlag präventiv drei Minuten vor einem beginnenden Angriff der NATO durchzuführen", "answer_start": 1003, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46418} | ||
58704 | qa | EN-DE | Which king is the founder of the predecessor city of Van? | Armenien
==== Königreich Urartu ====
Die Ursprünge des Königreichs Urartu liegen am Vansee. Um sich gegen die Assyrer wehren zu können, kam es unter König Arama von Arzaškun um 850 v. Chr. zum Bündnis mit dem aramäischen Stadtstaat Bit Agusi. 848 v. Chr. erfolgten schwere Angriffe von Salmanassar III. gegen Arzaškun, in dessen Verlauf auch die umliegenden Orte zerstört wurden und Arama in das Gebirge flüchtete. In den Jahren 844–832 v. Chr. führte Salmanassar III. weitere Feldzüge gegen Nairi. Unter Sarduri I. wurde um 832 v. Chr. die Königs- und Hauptstadt Tušpa (heutige Stadt Van) in einer Provinz von Nairi am Vansee gegründet.
Seine Nachfolger vergrößerten das Reich und führten es zu hoher Blüte; viele Festungen wurden neu gegründet (wohl zur Sicherung der eroberten Gebiete). Unter Menuas Herrschaft (etwa 810–785 v. Chr.) entwickelten sich Handwerk und Landwirtschaft. Magazine und Getreidespeicher wurden angelegt. Auch legte er einen 70 Kilometer langen Kanal zur Süßwasserversorgung aus dem Hoşap-Tal nach Tušpa an, da der naheliegende Vansee salzig ist. Heute wird er fälschlich nach der sagenhaften Königin Semiramis benannt.
Unter Sarduri II. (etwa 765–733 v. Chr.) erreichte Urartu seine größte Ausdehnung. Doch im Bestreben, die Vormachtstellung der Assyrer zu brechen, überspannte er seine Kräfte und wurde von ihnen vernichtend geschlagen.
Urartu konnte sich unter Rusa I. (etwa 733–714) wieder erholen. Der assyrische König Sargon II. (721–704 v. Chr.) zerstörte im Jahre 714 Musasir. Rusa I. beging angeblich Selbstmord und seine Nachfolger versuchten, das Reich erneut zu festigen. Bis 609 v. Chr. existierte Urartu weiter, ehe nach dem Ende von Assyrien bis 547 v. Chr. ein erneuter Aufschwung erfolgte und es dem Perser Kyros II. vorbehalten blieb, das Land erneut tributpflichtig zu machen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60900, "answer_start": 505, "document_id": 45117, "question_id": 58704, "text": " Sarduri I."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58704", "question": "Which king is the founder of the predecessor city of Van?", "context": "Armenien\n\n==== Königreich Urartu ====\nDie Ursprünge des Königreichs Urartu liegen am Vansee. Um sich gegen die Assyrer wehren zu können, kam es unter König Arama von Arzaškun um 850 v. Chr. zum Bündnis mit dem aramäischen Stadtstaat Bit Agusi. 848 v. Chr. erfolgten schwere Angriffe von Salmanassar III. gegen Arzaškun, in dessen Verlauf auch die umliegenden Orte zerstört wurden und Arama in das Gebirge flüchtete. In den Jahren 844–832 v. Chr. führte Salmanassar III. weitere Feldzüge gegen Nairi. Unter Sarduri I. wurde um 832 v. Chr. die Königs- und Hauptstadt Tušpa (heutige Stadt Van) in einer Provinz von Nairi am Vansee gegründet.\nSeine Nachfolger vergrößerten das Reich und führten es zu hoher Blüte; viele Festungen wurden neu gegründet (wohl zur Sicherung der eroberten Gebiete). Unter Menuas Herrschaft (etwa 810–785 v. Chr.) entwickelten sich Handwerk und Landwirtschaft. Magazine und Getreidespeicher wurden angelegt. Auch legte er einen 70 Kilometer langen Kanal zur Süßwasserversorgung aus dem Hoşap-Tal nach Tušpa an, da der naheliegende Vansee salzig ist. Heute wird er fälschlich nach der sagenhaften Königin Semiramis benannt.\nUnter Sarduri II. (etwa 765–733 v. Chr.) erreichte Urartu seine größte Ausdehnung. Doch im Bestreben, die Vormachtstellung der Assyrer zu brechen, überspannte er seine Kräfte und wurde von ihnen vernichtend geschlagen.\nUrartu konnte sich unter Rusa I. (etwa 733–714) wieder erholen. Der assyrische König Sargon II. (721–704 v. Chr.) zerstörte im Jahre 714 Musasir. Rusa I. beging angeblich Selbstmord und seine Nachfolger versuchten, das Reich erneut zu festigen. Bis 609 v. Chr. existierte Urartu weiter, ehe nach dem Ende von Assyrien bis 547 v. Chr. ein erneuter Aufschwung erfolgte und es dem Perser Kyros II. vorbehalten blieb, das Land erneut tributpflichtig zu machen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60900, "answer_start": 505, "document_id": 45117, "question_id": 58704, "text": " Sarduri I."}], "id_raw": 58704} | ||
66767 | qa | EN-DE | In which recent military conflicts has uranium ammunition been used? | Uran
=== Militärische Nutzungen ===
Kernreaktoren werden zum Antrieb großer Kriegsschiffe eingesetzt, etwa für Flugzeugträger und U-Boote. Allerdings besitzen nur wenige Länder nuklear angetriebene Kriegsschiffe. Jeder der 10 Flugzeugträger der Nimitz-Klasse der US-Navy besitzt 2 Reaktoren mit jeweils 140 MW Leistung.
235U ist neben Plutonium das wichtigste Ausgangsmaterial für den Bau von Kernwaffen und Zündsätzen für Wasserstoffbomben.
Viele Streitkräfte nutzen Uranmunition. Das ist panzerbrechende Munition, die abgereichertes Uran als Projektilkernmaterial enthält. Die Munition wird beim Eintritt in den Panzerinnenraum zerstäubt und verbrennt dabei explosionsartig. Die entstehenden Stäube und Aerosole sind giftig und führen bei kontaminierten Personen zu Gesundheitsschäden.
Urangeschosse sind keine Hartkerngeschosse, sondern gehören zur allgemeineren Übergruppe der Wuchtgeschosse. Uran ist im Vergleich zu Wolfram zwar von ebenso großer Dichte, jedoch weniger hart und schmilzt früher. Uran steht Atomwaffenstaaten als Abfallprodukt aus der Anreicherung zur Verfügung. Die Beschaffung und Verarbeitung sind billiger als die der Alternative Wolfram.
In jüngster Zeit wurden in indisch-pakistanischen Grenzkonflikten, in Tschetschenien, während der sowjetischen Invasion Afghanistans, im Kosovo-Krieg, im Zweiten Golfkrieg und in der Militärinvasion der USA und anderer Staaten in den Irak (Dritter Golfkrieg) von den beteiligten Parteien insgesamt mehrere Hundert Tonnen Uranmunition eingesetzt.
Abgereichertes Uran wird bei Panzern – wie dem M1 Abrams – auch als Panzerung eingesetzt. Es handelt sich um eine Sandwichpanzerung mit einer Schicht Uran zwischen zwei Schichten Panzerstahl. Eine Folge der militärischen Verwendung ist die legale wie illegale Verbreitung uran- und auch plutoniumhaltigen Materials. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72452, "answer_start": 1190, "document_id": 56832, "question_id": 66767, "text": "in indisch-pakistanischen Grenzkonflikten, in Tschetschenien, während der sowjetischen Invasion Afghanistans, im Kosovo-Krieg, im Zweiten Golfkrieg und in der Militärinvasion der USA und anderer Staaten in den Irak (Dritter Golfkrieg)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66767", "question": "In which recent military conflicts has uranium ammunition been used?", "context": "Uran\n\n=== Militärische Nutzungen ===\nKernreaktoren werden zum Antrieb großer Kriegsschiffe eingesetzt, etwa für Flugzeugträger und U-Boote. Allerdings besitzen nur wenige Länder nuklear angetriebene Kriegsschiffe. Jeder der 10 Flugzeugträger der Nimitz-Klasse der US-Navy besitzt 2 Reaktoren mit jeweils 140 MW Leistung.\n235U ist neben Plutonium das wichtigste Ausgangsmaterial für den Bau von Kernwaffen und Zündsätzen für Wasserstoffbomben.\nViele Streitkräfte nutzen Uranmunition. Das ist panzerbrechende Munition, die abgereichertes Uran als Projektilkernmaterial enthält. Die Munition wird beim Eintritt in den Panzerinnenraum zerstäubt und verbrennt dabei explosionsartig. Die entstehenden Stäube und Aerosole sind giftig und führen bei kontaminierten Personen zu Gesundheitsschäden.\nUrangeschosse sind keine Hartkerngeschosse, sondern gehören zur allgemeineren Übergruppe der Wuchtgeschosse. Uran ist im Vergleich zu Wolfram zwar von ebenso großer Dichte, jedoch weniger hart und schmilzt früher. Uran steht Atomwaffenstaaten als Abfallprodukt aus der Anreicherung zur Verfügung. Die Beschaffung und Verarbeitung sind billiger als die der Alternative Wolfram.\nIn jüngster Zeit wurden in indisch-pakistanischen Grenzkonflikten, in Tschetschenien, während der sowjetischen Invasion Afghanistans, im Kosovo-Krieg, im Zweiten Golfkrieg und in der Militärinvasion der USA und anderer Staaten in den Irak (Dritter Golfkrieg) von den beteiligten Parteien insgesamt mehrere Hundert Tonnen Uranmunition eingesetzt.\nAbgereichertes Uran wird bei Panzern – wie dem M1 Abrams – auch als Panzerung eingesetzt. Es handelt sich um eine Sandwichpanzerung mit einer Schicht Uran zwischen zwei Schichten Panzerstahl. Eine Folge der militärischen Verwendung ist die legale wie illegale Verbreitung uran- und auch plutoniumhaltigen Materials.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72452, "answer_start": 1190, "document_id": 56832, "question_id": 66767, "text": "in indisch-pakistanischen Grenzkonflikten, in Tschetschenien, während der sowjetischen Invasion Afghanistans, im Kosovo-Krieg, im Zweiten Golfkrieg und in der Militärinvasion der USA und anderer Staaten in den Irak (Dritter Golfkrieg)"}], "id_raw": 66767} | ||
573156ffe6313a140071ce3a | qa | EN-EN | Where did some of the US Air Force traditions come from? | Many of the U.S. Air Force's formal and informal traditions are an amalgamation of those taken from the Royal Air Force (e.g., dining-ins/mess nights) or the experiences of its predecessor organizations such as the U.S. Army Air Service, U.S. Army Air Corps and the U.S. Army Air Forces. Some of these traditions range from "Friday Name Tags" in flying units to an annual "Mustache Month." The use of "challenge coins" is a recent innovation that was adopted from the U.S. Army while another cultural tradition unique to the Air Force is the "roof stomp", practiced by Air Force members to welcome a new commander or to commemorate another event, such as a retirement. | {"text": ["Royal Air Force"], "answer_start": [104]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573156ffe6313a140071ce3a", "title": "United_States_Air_Force", "context": "Many of the U.S. Air Force's formal and informal traditions are an amalgamation of those taken from the Royal Air Force (e.g., dining-ins/mess nights) or the experiences of its predecessor organizations such as the U.S. Army Air Service, U.S. Army Air Corps and the U.S. Army Air Forces. Some of these traditions range from \"Friday Name Tags\" in flying units to an annual \"Mustache Month.\" The use of \"challenge coins\" is a recent innovation that was adopted from the U.S. Army while another cultural tradition unique to the Air Force is the \"roof stomp\", practiced by Air Force members to welcome a new commander or to commemorate another event, such as a retirement.", "question": "Where did some of the US Air Force traditions come from? ", "answers": {"text": ["Royal Air Force"], "answer_start": [104]}, "id_raw": "573156ffe6313a140071ce3a"} | ||
572fee1ea23a5019007fcb65 | qa | EN-EN | Are attendance remittances that important to the Premier League? | Stadium attendances are a significant source of regular income for Premier League clubs. For the 2009–10 season, average attendances across the league clubs were 34,215 for Premier League matches with a total aggregate attendance figure of 13,001,616. This represents an increase of 13,089 from the average attendance of 21,126 recorded in the league's first season (1992–93). However, during the 1992–93 season the capacities of most stadiums were reduced as clubs replaced terraces with seats in order to meet the Taylor Report's 1994–95 deadline for all-seater stadiums. The Premier League's record average attendance of 36,144 was set during the 2007–08 season. This record was then beaten in the 2013–14 season recording an average attendance of 36,695 with a total attendance of just under 14 million, the highest average in England's top flight since 1950. | {"text": ["Stadium attendances are a significant source of regular income for Premier League clubs."], "answer_start": [0]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fee1ea23a5019007fcb65", "title": "Premier_League", "context": "Stadium attendances are a significant source of regular income for Premier League clubs. For the 2009–10 season, average attendances across the league clubs were 34,215 for Premier League matches with a total aggregate attendance figure of 13,001,616. This represents an increase of 13,089 from the average attendance of 21,126 recorded in the league's first season (1992–93). However, during the 1992–93 season the capacities of most stadiums were reduced as clubs replaced terraces with seats in order to meet the Taylor Report's 1994–95 deadline for all-seater stadiums. The Premier League's record average attendance of 36,144 was set during the 2007–08 season. This record was then beaten in the 2013–14 season recording an average attendance of 36,695 with a total attendance of just under 14 million, the highest average in England's top flight since 1950.", "question": "Are attendance remittances that important to the Premier League?", "answers": {"text": ["Stadium attendances are a significant source of regular income for Premier League clubs."], "answer_start": [0]}, "id_raw": "572fee1ea23a5019007fcb65"} | ||
65534 | qa | DE-DE | Woher kommen die meisten Lehnwörter im Niederländischen? | Niederländische_Sprache
=== Fremd- und Lehnwörter im Niederländischen ===
Die meisten Lehnwörter im Niederländischen entstammen den Romanischen Sprachen (hauptsächlich Französisch und Latein). Eine Überprüfung des Etymologischen Wörterbuchs der niederländischen Sprache, in dem insgesamt 22.500 niederländische Lehnwörter beschrieben werden, zeigte, dass 68,8 % der Wörter einen romanischen Ursprung haben. 10,3 % wurde aus dem Englischen entlehnt, 6,2 % aus dem Deutschen. Die Benutzung der Lehnwörter in niederländischen Texten und der gesprochenen Sprache lässt sich schwierig schätzen. So bestand ein Zeitungstext aus dem NRC Handelsblad, bei dem jedes unterschiedliche Wort ein Mal gezählt wurde, zu ungefähr 30 % aus Lehnwörtern. Jedoch sind unter den 100 meistgebrauchten niederländischen Wörtern nur 15 Lehnwörter.
Außerdem sind – für eine europäische Sprache ungewöhnlich – die meisten gängigen Wörter in einigen Bereichen der Wissenschaft im Niederländischen nicht aus dem Griechischen oder Lateinischen entlehnt: | [{"answer_id": 69010, "document_id": 57782, "question_id": 65534, "text": "Romanischen Sprachen (hauptsächlich Französisch und Latein)", "answer_start": 133, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65534", "question": "Woher kommen die meisten Lehnwörter im Niederländischen?", "context": "Niederländische_Sprache\n\n=== Fremd- und Lehnwörter im Niederländischen ===\nDie meisten Lehnwörter im Niederländischen entstammen den Romanischen Sprachen (hauptsächlich Französisch und Latein). Eine Überprüfung des Etymologischen Wörterbuchs der niederländischen Sprache, in dem insgesamt 22.500 niederländische Lehnwörter beschrieben werden, zeigte, dass 68,8 % der Wörter einen romanischen Ursprung haben. 10,3 % wurde aus dem Englischen entlehnt, 6,2 % aus dem Deutschen. Die Benutzung der Lehnwörter in niederländischen Texten und der gesprochenen Sprache lässt sich schwierig schätzen. So bestand ein Zeitungstext aus dem NRC Handelsblad, bei dem jedes unterschiedliche Wort ein Mal gezählt wurde, zu ungefähr 30 % aus Lehnwörtern. Jedoch sind unter den 100 meistgebrauchten niederländischen Wörtern nur 15 Lehnwörter.\nAußerdem sind – für eine europäische Sprache ungewöhnlich – die meisten gängigen Wörter in einigen Bereichen der Wissenschaft im Niederländischen nicht aus dem Griechischen oder Lateinischen entlehnt:", "answers": [{"answer_id": 69010, "document_id": 57782, "question_id": 65534, "text": "Romanischen Sprachen (hauptsächlich Französisch und Latein)", "answer_start": 133, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65534} | ||
56fa59c2f34c681400b0c0a7 | qa | DE-EN | Welche Eigenschaften eines Instruments beeinflussen neben der Resonanz das Holz, mit dem es hergestellt wird? | Certain types of musical instruments, such as those of the violin family, the guitar, the clarinet and recorder, the xylophone, and the marimba, are traditionally made mostly or entirely of wood. The choice of wood may make a significant difference to the tone and resonant qualities of the instrument, and tonewoods have widely differing properties, ranging from the hard and dense african blackwood (used for the bodies of clarinets) to the light but resonant European spruce (Picea abies), which is traditionally used for the soundboards of violins. The most valuable tonewoods, such as the ripple sycamore (Acer pseudoplatanus), used for the backs of violins, combine acoustic properties with decorative color and grain which enhance the appearance of the finished instrument. | {"answer_start": [256], "text": ["tone"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa59c2f34c681400b0c0a7", "question": "Welche Eigenschaften eines Instruments beeinflussen neben der Resonanz das Holz, mit dem es hergestellt wird?", "context": "Certain types of musical instruments, such as those of the violin family, the guitar, the clarinet and recorder, the xylophone, and the marimba, are traditionally made mostly or entirely of wood. The choice of wood may make a significant difference to the tone and resonant qualities of the instrument, and tonewoods have widely differing properties, ranging from the hard and dense african blackwood (used for the bodies of clarinets) to the light but resonant European spruce (Picea abies), which is traditionally used for the soundboards of violins. The most valuable tonewoods, such as the ripple sycamore (Acer pseudoplatanus), used for the backs of violins, combine acoustic properties with decorative color and grain which enhance the appearance of the finished instrument.", "answers": {"answer_start": [256], "text": ["tone"]}, "id_raw": "56fa59c2f34c681400b0c0a7"} | ||
570d9dfadf2f5219002ed05a | qa | DE-EN | Wo glauben einige Jugendliche, dass es ein sicheres Ort ist, romantische Beziehungen zu suchen, sich mit anderen zu treffen und sich selbst zu identifizieren? | Adolescence marks a time of sexual maturation, which manifests in social interactions as well. While adolescents may engage in casual sexual encounters (often referred to as hookups), most sexual experience during this period of development takes place within romantic relationships. Adolescents can use technologies and social media to seek out romantic relationships as they feel it is a safe place to try out dating and identity exploration. From these social media encounters, a further relationship may begin. Kissing, hand holding, and hugging signify satisfaction and commitment. Among young adolescents, "heavy" sexual activity, marked by genital stimulation, is often associated with violence, depression, and poor relationship quality. This effect does not hold true for sexual activity in late adolescence that takes place within a romantic relationship. Some research suggest that there are genetic causes of early sexual activity that are also risk factors for delinquency, suggesting that there is a group who are at risk for both early sexual activity and emotional distress. For old adolescents, though, sexual activity in the context of romantic relationships was actually correlated with lower levels of deviant behavior after controlling for genetic risks, as opposed to sex outside of a relationship (hook-ups) | {"answer_start": [321], "text": ["social media"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d9dfadf2f5219002ed05a", "question": "Wo glauben einige Jugendliche, dass es ein sicheres Ort ist, romantische Beziehungen zu suchen, sich mit anderen zu treffen und sich selbst zu identifizieren?", "context": "Adolescence marks a time of sexual maturation, which manifests in social interactions as well. While adolescents may engage in casual sexual encounters (often referred to as hookups), most sexual experience during this period of development takes place within romantic relationships. Adolescents can use technologies and social media to seek out romantic relationships as they feel it is a safe place to try out dating and identity exploration. From these social media encounters, a further relationship may begin. Kissing, hand holding, and hugging signify satisfaction and commitment. Among young adolescents, \"heavy\" sexual activity, marked by genital stimulation, is often associated with violence, depression, and poor relationship quality. This effect does not hold true for sexual activity in late adolescence that takes place within a romantic relationship. Some research suggest that there are genetic causes of early sexual activity that are also risk factors for delinquency, suggesting that there is a group who are at risk for both early sexual activity and emotional distress. For old adolescents, though, sexual activity in the context of romantic relationships was actually correlated with lower levels of deviant behavior after controlling for genetic risks, as opposed to sex outside of a relationship (hook-ups)", "answers": {"answer_start": [321], "text": ["social media"]}, "id_raw": "570d9dfadf2f5219002ed05a"} | ||
5731cbc10fdd8d15006c6538 | qa | EN-EN | What authority in a community sponsored religious rites? | Rome had no separate priestly caste or class. The highest authority within a community usually sponsored its cults and sacrifices, officiated as its priest and promoted its assistants and acolytes. Specialists from the religious colleges and professionals such as haruspices and oracles were available for consultation. In household cult, the paterfamilias functioned as priest, and members of his familia as acolytes and assistants. Public cults required greater knowledge and expertise. The earliest public priesthoods were probably the flamines (the singular is flamen), attributed to king Numa: the major flamines, dedicated to Jupiter, Mars and Quirinus, were traditionally drawn from patrician families. Twelve lesser flamines were each dedicated to a single deity, whose archaic nature is indicated by the relative obscurity of some. Flamines were constrained by the requirements of ritual purity; Jupiter's flamen in particular had virtually no simultaneous capacity for a political or military career. | {"text": ["highest"], "answer_start": [50]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731cbc10fdd8d15006c6538", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "Rome had no separate priestly caste or class. The highest authority within a community usually sponsored its cults and sacrifices, officiated as its priest and promoted its assistants and acolytes. Specialists from the religious colleges and professionals such as haruspices and oracles were available for consultation. In household cult, the paterfamilias functioned as priest, and members of his familia as acolytes and assistants. Public cults required greater knowledge and expertise. The earliest public priesthoods were probably the flamines (the singular is flamen), attributed to king Numa: the major flamines, dedicated to Jupiter, Mars and Quirinus, were traditionally drawn from patrician families. Twelve lesser flamines were each dedicated to a single deity, whose archaic nature is indicated by the relative obscurity of some. Flamines were constrained by the requirements of ritual purity; Jupiter's flamen in particular had virtually no simultaneous capacity for a political or military career.", "question": "What authority in a community sponsored religious rites? ", "answers": {"text": ["highest"], "answer_start": [50]}, "id_raw": "5731cbc10fdd8d15006c6538"} | ||
59649 | qa | DE-DE | Was ist der Grund für die schrumpfende Pariser Bevölkerung in der Antike und im Mittelalter? | Paris
=== Demografie ===
Einwohnerentwicklung Paris seit der ersten Volkszählung im Jahre 1801
In der Antike und im Mittelalter ging die Bevölkerung durch die zahlreichen Kriege, Epidemien und Hungersnöte immer wieder zurück. So starben noch 1832 bei einer Choleraepidemie rund 20.000 Menschen. Erst die Industrialisierung im 19. Jahrhundert führte zu einem starken Anstieg der Bevölkerung. 1846 lebten in Paris rund eine Million Menschen, bis 1876 verdoppelte sich diese Zahl auf zwei Millionen. 1921 hatte die Einwohnerzahl von Paris mit knapp drei Millionen ihren historischen Höhepunkt erreicht. Gegenwärtig leben etwas über zwei Millionen Menschen in der Hauptstadt. Im Großraum hingegen hat die Einwohnerzahl stark zugenommen. Lebten 1921 noch 4,85 Millionen Menschen in der Metropolregion, so waren es 94 Jahre später, im Jahre 2015 bereits 12,53 Millionen. Damit zählt Paris zu den Megastädten.
Paris ist stark von Gentrifizierung betroffen: Der durchschnittliche Kaufpreis für Wohnungen lag 2011 bei 8010 Euro pro Quadratmeter, dem Vierfachen des damaligen Preises in Berlin. In beliebten Vierteln wie ''Saint-Germain-des-Prés'' konnte er damals bereits 15.000 Euro erreichen. So wurde etwa das 15. Arrondissement, das früher ein Wohnort der Arbeiterschicht gewesen war, zu einem Wohngebiet der wohlhabenden Mittelschicht. | [{"answer_id": 62935, "document_id": 57441, "question_id": 59649, "text": "die zahlreichen Kriege, Epidemien und Hungersnöte", "answer_start": 156, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59649", "question": "Was ist der Grund für die schrumpfende Pariser Bevölkerung in der Antike und im Mittelalter?", "context": "Paris\n\n=== Demografie ===\nEinwohnerentwicklung Paris seit der ersten Volkszählung im Jahre 1801\nIn der Antike und im Mittelalter ging die Bevölkerung durch die zahlreichen Kriege, Epidemien und Hungersnöte immer wieder zurück. So starben noch 1832 bei einer Choleraepidemie rund 20.000 Menschen. Erst die Industrialisierung im 19. Jahrhundert führte zu einem starken Anstieg der Bevölkerung. 1846 lebten in Paris rund eine Million Menschen, bis 1876 verdoppelte sich diese Zahl auf zwei Millionen. 1921 hatte die Einwohnerzahl von Paris mit knapp drei Millionen ihren historischen Höhepunkt erreicht. Gegenwärtig leben etwas über zwei Millionen Menschen in der Hauptstadt. Im Großraum hingegen hat die Einwohnerzahl stark zugenommen. Lebten 1921 noch 4,85 Millionen Menschen in der Metropolregion, so waren es 94 Jahre später, im Jahre 2015 bereits 12,53 Millionen. Damit zählt Paris zu den Megastädten.\nParis ist stark von Gentrifizierung betroffen: Der durchschnittliche Kaufpreis für Wohnungen lag 2011 bei 8010 Euro pro Quadratmeter, dem Vierfachen des damaligen Preises in Berlin. In beliebten Vierteln wie ''Saint-Germain-des-Prés'' konnte er damals bereits 15.000 Euro erreichen. So wurde etwa das 15. Arrondissement, das früher ein Wohnort der Arbeiterschicht gewesen war, zu einem Wohngebiet der wohlhabenden Mittelschicht.", "answers": [{"answer_id": 62935, "document_id": 57441, "question_id": 59649, "text": "die zahlreichen Kriege, Epidemien und Hungersnöte", "answer_start": 156, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59649} | ||
5731d14ee99e3014001e62ec | qa | EN-EN | When did the US Court of Appeals rule in the case of ACLU v. Mercer County? | On December 20, 2005, the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit ruled in the case of ACLU v. Mercer County that the continued display of the Ten Commandments as part of a larger display on American legal traditions in a Kentucky courthouse was allowed, because the purpose of the display (educating the public on American legal traditions) was secular in nature. In ruling on the Mount Soledad cross controversy on May 3, 2006, however, a federal judge ruled that the cross on public property on Mount Soledad must be removed. | {"text": ["December 20, 2005"], "answer_start": [3]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731d14ee99e3014001e62ec", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "On December 20, 2005, the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit ruled in the case of ACLU v. Mercer County that the continued display of the Ten Commandments as part of a larger display on American legal traditions in a Kentucky courthouse was allowed, because the purpose of the display (educating the public on American legal traditions) was secular in nature. In ruling on the Mount Soledad cross controversy on May 3, 2006, however, a federal judge ruled that the cross on public property on Mount Soledad must be removed.", "question": "When did the US Court of Appeals rule in the case of ACLU v. Mercer County?", "answers": {"text": ["December 20, 2005"], "answer_start": [3]}, "id_raw": "5731d14ee99e3014001e62ec"} | ||
573043a9947a6a140053d37f | qa | EN-EN | What would be one of the duties that a newly elected magistrate could expect to perform? | Each republican magistrate held certain constitutional powers. Only the People of Rome (both plebeians and patricians) had the right to confer these powers on any individual magistrate. The most powerful constitutional power was imperium. Imperium was held by both consuls and praetors. Imperium gave a magistrate the authority to command a military force. All magistrates also had the power of coercion. This was used by magistrates to maintain public order. While in Rome, all citizens had a judgement against coercion. This protection was called provocatio (see below). Magistrates also had both the power and the duty to look for omens. This power would often be used to obstruct political opponents. | {"text": ["to look for omens"], "answer_start": [622]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573043a9947a6a140053d37f", "title": "Roman_Republic", "context": "Each republican magistrate held certain constitutional powers. Only the People of Rome (both plebeians and patricians) had the right to confer these powers on any individual magistrate. The most powerful constitutional power was imperium. Imperium was held by both consuls and praetors. Imperium gave a magistrate the authority to command a military force. All magistrates also had the power of coercion. This was used by magistrates to maintain public order. While in Rome, all citizens had a judgement against coercion. This protection was called provocatio (see below). Magistrates also had both the power and the duty to look for omens. This power would often be used to obstruct political opponents.", "question": "What would be one of the duties that a newly elected magistrate could expect to perform?", "answers": {"text": ["to look for omens"], "answer_start": [622]}, "id_raw": "573043a9947a6a140053d37f"} | ||
572fbbe6a23a5019007fc913 | qa | EN-EN | When did the Karabakh War end? | The Karabakh war ended after a Russian-brokered cease-fire was put in place in 1994. The war was a success for the Karabakh Armenian forces who managed to capture 16% of Azerbaijan's internationally recognised territory including Nagorno-Karabakh itself. Since then, Armenia and Azerbaijan have held peace talks, mediated by the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE). The status of Karabakh has yet to be determined. The economies of both countries have been hurt in the absence of a complete resolution and Armenia's borders with Turkey and Azerbaijan remain closed. By the time both Azerbaijan and Armenia had finally agreed to a ceasefire in 1994, an estimated 30,000 people had been killed and over a million had been displaced. | {"text": ["1994"], "answer_start": [79]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fbbe6a23a5019007fc913", "title": "Armenia", "context": "The Karabakh war ended after a Russian-brokered cease-fire was put in place in 1994. The war was a success for the Karabakh Armenian forces who managed to capture 16% of Azerbaijan's internationally recognised territory including Nagorno-Karabakh itself. Since then, Armenia and Azerbaijan have held peace talks, mediated by the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE). The status of Karabakh has yet to be determined. The economies of both countries have been hurt in the absence of a complete resolution and Armenia's borders with Turkey and Azerbaijan remain closed. By the time both Azerbaijan and Armenia had finally agreed to a ceasefire in 1994, an estimated 30,000 people had been killed and over a million had been displaced.", "question": "When did the Karabakh War end?", "answers": {"text": ["1994"], "answer_start": [79]}, "id_raw": "572fbbe6a23a5019007fc913"} | ||
56faeb28f34c681400b0c1a2 | qa | DE-EN | Wann kann ein Somalier am letzten Mal während des Ramadan Abendessen essen? | Qado or lunch is often elaborate. Varieties of bariis (rice), the most popular probably being basmati, usually serve as the main dish. Spices like cumin, cardamom, cloves, cinnamon, and garden sage are used to aromatize these different rice delicacies. Somalis eat dinner as late as 9 pm. During Ramadan, supper is often served after Tarawih prayers; sometimes as late as 11 pm. | {"answer_start": [372], "text": ["11 pm"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56faeb28f34c681400b0c1a2", "question": "Wann kann ein Somalier am letzten Mal während des Ramadan Abendessen essen?", "context": "Qado or lunch is often elaborate. Varieties of bariis (rice), the most popular probably being basmati, usually serve as the main dish. Spices like cumin, cardamom, cloves, cinnamon, and garden sage are used to aromatize these different rice delicacies. Somalis eat dinner as late as 9 pm. During Ramadan, supper is often served after Tarawih prayers; sometimes as late as 11 pm.", "answers": {"answer_start": [372], "text": ["11 pm"]}, "id_raw": "56faeb28f34c681400b0c1a2"} | ||
56e7a86a00c9c71400d7748f | qa | DE-EN | Was sind die drei Verkehrsmittel in Nanjing? | Nanjing is the transportation hub in eastern China and the downstream Yangtze River area. Different means of transportation constitute a three-dimensional transport system that includes land, water and air. As in most other Chinese cities, public transportation is the dominant mode of travel of the majority of the citizens. As of October 2014, Nanjing had five bridges and two tunnels over the Yangtze River, which are tying districts north of the river with the city centre on the south bank. | {"answer_start": [186], "text": ["land, water and air"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a86a00c9c71400d7748f", "question": "Was sind die drei Verkehrsmittel in Nanjing?", "context": "Nanjing is the transportation hub in eastern China and the downstream Yangtze River area. Different means of transportation constitute a three-dimensional transport system that includes land, water and air. As in most other Chinese cities, public transportation is the dominant mode of travel of the majority of the citizens. As of October 2014, Nanjing had five bridges and two tunnels over the Yangtze River, which are tying districts north of the river with the city centre on the south bank.", "answers": {"answer_start": [186], "text": ["land, water and air"]}, "id_raw": "56e7a86a00c9c71400d7748f"} | ||
573449b1879d6814001ca495 | qa | EN-EN | What did Anglophone settles take gloried pride in? | In most parts of medieval Europe, the upper class obtained the sole rights to hunt in certain areas of a feudal territory. Game in these areas was used as a source of food and furs, often provided via professional huntsmen, but it was also expected to provide a form of recreation for the aristocracy. The importance of this proprietary view of game can be seen in the Robin Hood legends, in which one of the primary charges against the outlaws is that they "hunt the King's deer". In contrast, settlers in Anglophone colonies gloried democratically in hunting for all. | {"text": ["democratically in hunting for all"], "answer_start": [535]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573449b1879d6814001ca495", "title": "Hunting", "context": "In most parts of medieval Europe, the upper class obtained the sole rights to hunt in certain areas of a feudal territory. Game in these areas was used as a source of food and furs, often provided via professional huntsmen, but it was also expected to provide a form of recreation for the aristocracy. The importance of this proprietary view of game can be seen in the Robin Hood legends, in which one of the primary charges against the outlaws is that they \"hunt the King's deer\". In contrast, settlers in Anglophone colonies gloried democratically in hunting for all.", "question": "What did Anglophone settles take gloried pride in?", "answers": {"text": ["democratically in hunting for all"], "answer_start": [535]}, "id_raw": "573449b1879d6814001ca495"} | ||
47879 | qa | EN-DE | Since when is wrestling focused on the main game? | Wrestling
=== Television-Era (1950er–1970er) ===
Das erste goldene Zeitalter im Wrestling begann in den 1950er Jahren. Die Idee der Veranstalter wurde es nun, ihre Shows auf das Hauptmatch zu konzentrieren, um somit mehr Spannung und Interesse zu wecken. In dieser Zeit wurde der Begriff „Main Event“ das tragende Wort. Die NWA führte dazu wieder das Territoriensystem ein, jedoch war es diesmal viel besser geplant und koordiniert. Einige bekannte Wrestler wurden von Gebiet zu Gebiet geschickt, um dort mit den jeweiligen Wrestlern zusammenzuarbeiten und diese bekannt zu machen. Auch das Fernsehen wurde für die Promoter immer interessanter, denn durch dieses neue Medium ließ sich die Bekanntheit der eigenen Liga weiter steigern, und somit ergab sich die Möglichkeit, mehr Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Neben der NWA bildeten sich auch die ''American Wrestling Association'' sowie die ''World Wide Wrestling Federation''. Die AWA wurde zur beliebtesten Liga. Der damalige Chef der Promotion war Verne Gagne. Ab 1963 verließen immer mehr Wrestler die NWA und wechselten zur WWWF. Das war der erste Schritt dieser Liga zur Dominanz auf dem amerikanischen Wrestling-Markt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49555, "answer_start": 105, "document_id": 44822, "question_id": 47879, "text": "1950er Jahren"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47879", "question": "Since when is wrestling focused on the main game?", "context": "Wrestling\n\n=== Television-Era (1950er–1970er) ===\nDas erste goldene Zeitalter im Wrestling begann in den 1950er Jahren. Die Idee der Veranstalter wurde es nun, ihre Shows auf das Hauptmatch zu konzentrieren, um somit mehr Spannung und Interesse zu wecken. In dieser Zeit wurde der Begriff „Main Event“ das tragende Wort. Die NWA führte dazu wieder das Territoriensystem ein, jedoch war es diesmal viel besser geplant und koordiniert. Einige bekannte Wrestler wurden von Gebiet zu Gebiet geschickt, um dort mit den jeweiligen Wrestlern zusammenzuarbeiten und diese bekannt zu machen. Auch das Fernsehen wurde für die Promoter immer interessanter, denn durch dieses neue Medium ließ sich die Bekanntheit der eigenen Liga weiter steigern, und somit ergab sich die Möglichkeit, mehr Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Neben der NWA bildeten sich auch die ''American Wrestling Association'' sowie die ''World Wide Wrestling Federation''. Die AWA wurde zur beliebtesten Liga. Der damalige Chef der Promotion war Verne Gagne. Ab 1963 verließen immer mehr Wrestler die NWA und wechselten zur WWWF. Das war der erste Schritt dieser Liga zur Dominanz auf dem amerikanischen Wrestling-Markt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49555, "answer_start": 105, "document_id": 44822, "question_id": 47879, "text": "1950er Jahren"}], "id_raw": 47879} | ||
573074f58ab72b1400f9c501 | qa | EN-EN | What reputation does machine translations have? | Web-based human translation is generally favored by companies and individuals that wish to secure more accurate translations. In view of the frequent inaccuracy of machine translations, human translation remains the most reliable, most accurate form of translation available. With the recent emergence of translation crowdsourcing, translation-memory techniques, and internet applications, translation agencies have been able to provide on-demand human-translation services to businesses, individuals, and enterprises. | {"text": ["frequent inaccuracy"], "answer_start": [141]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573074f58ab72b1400f9c501", "title": "Translation", "context": "Web-based human translation is generally favored by companies and individuals that wish to secure more accurate translations. In view of the frequent inaccuracy of machine translations, human translation remains the most reliable, most accurate form of translation available. With the recent emergence of translation crowdsourcing, translation-memory techniques, and internet applications, translation agencies have been able to provide on-demand human-translation services to businesses, individuals, and enterprises.", "question": "What reputation does machine translations have?", "answers": {"text": ["frequent inaccuracy"], "answer_start": [141]}, "id_raw": "573074f58ab72b1400f9c501"} | ||
51806 | qa | DE-DE | Wann raubte Octavian Lepidus seine Macht? | Römische_Republik
=== Zweites Triumvirat und Ende der Republik ===
Cicero gelang es, Caesars Großneffen und Haupterben Octavian (den späteren Kaiser Augustus) in eine militärische Koalition einzubinden, die Marcus Antonius im April 43 v. Chr. im Mutinensischen Krieg schlug. Als der Senat danach aber Octavian fallen ließ, schloss dieser mit seinem vormaligen Gegner Antonius und mit Marcus Aemilius Lepidus Anfang November 43 v. Chr. das Zweite Triumvirat, dessen Herrschaft sie mit der Veröffentlichung umfangreicher Proskriptionslisten einläuteten, auf denen sie hochrangige Widersacher und Anhänger der Republik für vogelfrei erklärten. Eines der prominentesten Opfer der folgenden Mordwelle war Cicero. Die Triumvirn schlugen schließlich im Oktober/November 42 v. Chr. die Heere von Brutus und Cassius in der Schlacht bei Philippi in Makedonien und besiegelten damit den Untergang der Republik.
Während Marcus Antonius die Ostprovinzen organisierte, sollte Octavian u. a. die Landverteilungen an die Veteranen in Italien durchführen. Dabei geriet er in Konflikt mit Antonius’ Gattin Fulvia und Antonius’ Bruder Lucius und besiegte diese 41 v. Chr. im Perusinischen Krieg. Im Herbst 40 v. Chr. kam der Vertrag von Brundisium zustande, in dem die Interessensphären zwischen den Triumvirn so eingeteilt wurden, dass Octavian den Westen, Marcus Antonius den Osten des Römischen Imperiums als Machtbereich erhielt. Trotz Antonius’ Heirat mit Octavians Schwester Octavia blieben die Spannungen bestehen.
Durch den Vertrag von Misenum mit Sextus Pompeius, der in Sizilien die Verfolgten und Flüchtlinge aufgenommen hatte, gelang 39 v. Chr. die Rehabilitation der Proskribierten (mit Ausnahme der Caesarmörder), wodurch eine langjährige Rechtsunsicherheit wie nach den Proskriptionen Sullas vermieden werden konnte. Nach dem Sieg über Sextus und der Entmachtung des Lepidus wurde Octavian 36 v. Chr. unangefochtener Herrscher im Westen. Im gleichen Jahr erlitt Marcus Antonius hingegen eine Niederlage gegen die Parther. 34 v. Chr. erhob er seine Geliebte Kleopatra zur ''Königin der Könige''. | [{"answer_id": 53712, "document_id": 44888, "question_id": 51806, "text": " 36 v. Chr.", "answer_start": 1886, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51806", "question": "Wann raubte Octavian Lepidus seine Macht?", "context": "Römische_Republik\n\n=== Zweites Triumvirat und Ende der Republik ===\nCicero gelang es, Caesars Großneffen und Haupterben Octavian (den späteren Kaiser Augustus) in eine militärische Koalition einzubinden, die Marcus Antonius im April 43 v. Chr. im Mutinensischen Krieg schlug. Als der Senat danach aber Octavian fallen ließ, schloss dieser mit seinem vormaligen Gegner Antonius und mit Marcus Aemilius Lepidus Anfang November 43 v. Chr. das Zweite Triumvirat, dessen Herrschaft sie mit der Veröffentlichung umfangreicher Proskriptionslisten einläuteten, auf denen sie hochrangige Widersacher und Anhänger der Republik für vogelfrei erklärten. Eines der prominentesten Opfer der folgenden Mordwelle war Cicero. Die Triumvirn schlugen schließlich im Oktober/November 42 v. Chr. die Heere von Brutus und Cassius in der Schlacht bei Philippi in Makedonien und besiegelten damit den Untergang der Republik.\nWährend Marcus Antonius die Ostprovinzen organisierte, sollte Octavian u. a. die Landverteilungen an die Veteranen in Italien durchführen. Dabei geriet er in Konflikt mit Antonius’ Gattin Fulvia und Antonius’ Bruder Lucius und besiegte diese 41 v. Chr. im Perusinischen Krieg. Im Herbst 40 v. Chr. kam der Vertrag von Brundisium zustande, in dem die Interessensphären zwischen den Triumvirn so eingeteilt wurden, dass Octavian den Westen, Marcus Antonius den Osten des Römischen Imperiums als Machtbereich erhielt. Trotz Antonius’ Heirat mit Octavians Schwester Octavia blieben die Spannungen bestehen.\nDurch den Vertrag von Misenum mit Sextus Pompeius, der in Sizilien die Verfolgten und Flüchtlinge aufgenommen hatte, gelang 39 v. Chr. die Rehabilitation der Proskribierten (mit Ausnahme der Caesarmörder), wodurch eine langjährige Rechtsunsicherheit wie nach den Proskriptionen Sullas vermieden werden konnte. Nach dem Sieg über Sextus und der Entmachtung des Lepidus wurde Octavian 36 v. Chr. unangefochtener Herrscher im Westen. Im gleichen Jahr erlitt Marcus Antonius hingegen eine Niederlage gegen die Parther. 34 v. Chr. erhob er seine Geliebte Kleopatra zur ''Königin der Könige''.", "answers": [{"answer_id": 53712, "document_id": 44888, "question_id": 51806, "text": " 36 v. Chr.", "answer_start": 1886, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51806} | ||
573111b1e6313a140071cbe2 | qa | EN-EN | What Nobel Prize did Nakamura, Amano, and Akasaki receive in 2014? | Nakamura was awarded the 2006 Millennium Technology Prize for his invention. Nakamura, Hiroshi Amano and Isamu Akasaki were awarded the Nobel Prize in Physics in 2014 for the invention of the blue LED. In 2015, a US court ruled that three companies (i.e. the litigants who had not previously settled out of court) that had licensed Mr. Nakamura's patents for production in the United States had infringed Dr. Moustakas's prior patent, and order them to pay licensing fees of not less than 13 million USD. | {"text": ["Physics"], "answer_start": [151]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573111b1e6313a140071cbe2", "title": "Light-emitting_diode", "context": "Nakamura was awarded the 2006 Millennium Technology Prize for his invention. Nakamura, Hiroshi Amano and Isamu Akasaki were awarded the Nobel Prize in Physics in 2014 for the invention of the blue LED. In 2015, a US court ruled that three companies (i.e. the litigants who had not previously settled out of court) that had licensed Mr. Nakamura's patents for production in the United States had infringed Dr. Moustakas's prior patent, and order them to pay licensing fees of not less than 13 million USD.", "question": "What Nobel Prize did Nakamura, Amano, and Akasaki receive in 2014?", "answers": {"text": ["Physics"], "answer_start": [151]}, "id_raw": "573111b1e6313a140071cbe2"} | ||
58169 | qa | EN-DE | What is the name of the red color? | Rot
=== Mittelrot, Hochrot, Blutrot ===
Visuell reines Rot heißt Mittelrot oder Hochrot. Als vergleichender Farbname heißt es ''Blutrot'' nach der Farbe des frischen arteriellen Blutes. Der Farbton wird als RAL 3020 ''Verkehrsrot'' oder RAL 3003 ''Rubinrot'' geführt.
Blutaustritt aus einer Schnittwunde
Ein CIE-korrektes Mittelrot (1,0,0) ist am Computermonitor nicht voll gesättigt darstellbar. Röhrenmonitore zeigen hier eine deutlich farbtiefere Darstellung als handelsübliche Flüssigkristallbildschirme.
Farbmittel werden unter dem Namen ''Echtrot'' gehandelt, auch bei den mineralischen Pigmenten Zinnober oder Cadmium- und Chromrot gibt es hochrote Sorten. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 60074, "answer_start": 41, "document_id": 57310, "question_id": 58169, "text": "Visuell reines Rot heißt Mittelrot oder Hochrot. Als vergleichender Farbname heißt es ''Blutrot'' nach der Farbe des frischen arteriellen Blutes. Der Farbton wird als RAL 3020 ''Verkehrsrot'' oder RAL 3003 ''Rubinrot'' geführt."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58169", "question": "What is the name of the red color?", "context": "Rot\n\n=== Mittelrot, Hochrot, Blutrot ===\nVisuell reines Rot heißt Mittelrot oder Hochrot. Als vergleichender Farbname heißt es ''Blutrot'' nach der Farbe des frischen arteriellen Blutes. Der Farbton wird als RAL 3020 ''Verkehrsrot'' oder RAL 3003 ''Rubinrot'' geführt.\nBlutaustritt aus einer Schnittwunde\nEin CIE-korrektes Mittelrot (1,0,0) ist am Computermonitor nicht voll gesättigt darstellbar. Röhrenmonitore zeigen hier eine deutlich farbtiefere Darstellung als handelsübliche Flüssigkristallbildschirme.\nFarbmittel werden unter dem Namen ''Echtrot'' gehandelt, auch bei den mineralischen Pigmenten Zinnober oder Cadmium- und Chromrot gibt es hochrote Sorten.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 60074, "answer_start": 41, "document_id": 57310, "question_id": 58169, "text": "Visuell reines Rot heißt Mittelrot oder Hochrot. Als vergleichender Farbname heißt es ''Blutrot'' nach der Farbe des frischen arteriellen Blutes. Der Farbton wird als RAL 3020 ''Verkehrsrot'' oder RAL 3003 ''Rubinrot'' geführt."}], "id_raw": 58169} | ||
67114 | qa | DE-DE | Wann spricht man von Akkumulation der Gletscher? | Gletscher
=== Akkumulation und Metamorphose ===
Der Prozess der Ansammlung von Schneemassen wird Akkumulation genannt und infolgedessen der Entstehungsbereich eines Gletschers mit Akkumulationsgebiet (Nährgebiet) bezeichnet. Reicht die Schneemächtigkeit aus, dass durch die Auflast der oberen die tieferen Schichten zusammengepresst werden, beginnt die Metamorphose des Schnees hin zu Gletschereis. Dabei wird durch den in der Tiefe immer höher werdenden Druck die im Neuschnee noch 90 % des Volumens ausmachende, in Hohlräumen eingeschlossene Luft herausgepresst. In Gletschereis kann somit der Luftanteil bis auf etwa 2 % sinken. Eis mit einem so geringen Luftanteil besitzt meist eine bläuliche, seltener auch leicht grünliche Farbe.
Höhere Temperaturen beeinflussen die Metamorphose positiv auf zweierlei Wegen. Zum einen bilden sich in wärmeren (temperierten) Gletschern in der Regel kleinere Eiskristalle, wodurch hier und auch in den Vorstufen des Eises wie Firn und granularem Eis (in mancher Literatur auch Firneis genannt) eine Bewegung möglich ist, bei der leichter Luft freigesetzt werden kann. Darüber hinaus kann auch oberflächliches Material aufschmelzen und erneut gefrieren, ohne den Gletscher zu verlassen. So kann zumindest in kleineren Mengen sogar im Tageszyklus eine Verwandlung von Schnee in Eis stattfinden, ohne dass die bei der Druckmetamorphose üblichen Zwischenstufen durchlaufen werden.
Es bedarf 10 m Neuschnee bei einer Dichte von 0,1 g/cm3, um 1,10 m Gletschereis mit einer Dichte von 0,9 g/cm3 zu produzieren. Dies entspricht wiederum einer Wassersäule von 1 m. | [{"answer_id": 72935, "document_id": 73863, "question_id": 67114, "text": "Der Prozess der Ansammlung von Schneemassen", "answer_start": 49, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67114", "question": "Wann spricht man von Akkumulation der Gletscher?", "context": "Gletscher\n\n=== Akkumulation und Metamorphose ===\nDer Prozess der Ansammlung von Schneemassen wird Akkumulation genannt und infolgedessen der Entstehungsbereich eines Gletschers mit Akkumulationsgebiet (Nährgebiet) bezeichnet. Reicht die Schneemächtigkeit aus, dass durch die Auflast der oberen die tieferen Schichten zusammengepresst werden, beginnt die Metamorphose des Schnees hin zu Gletschereis. Dabei wird durch den in der Tiefe immer höher werdenden Druck die im Neuschnee noch 90 % des Volumens ausmachende, in Hohlräumen eingeschlossene Luft herausgepresst. In Gletschereis kann somit der Luftanteil bis auf etwa 2 % sinken. Eis mit einem so geringen Luftanteil besitzt meist eine bläuliche, seltener auch leicht grünliche Farbe.\nHöhere Temperaturen beeinflussen die Metamorphose positiv auf zweierlei Wegen. Zum einen bilden sich in wärmeren (temperierten) Gletschern in der Regel kleinere Eiskristalle, wodurch hier und auch in den Vorstufen des Eises wie Firn und granularem Eis (in mancher Literatur auch Firneis genannt) eine Bewegung möglich ist, bei der leichter Luft freigesetzt werden kann. Darüber hinaus kann auch oberflächliches Material aufschmelzen und erneut gefrieren, ohne den Gletscher zu verlassen. So kann zumindest in kleineren Mengen sogar im Tageszyklus eine Verwandlung von Schnee in Eis stattfinden, ohne dass die bei der Druckmetamorphose üblichen Zwischenstufen durchlaufen werden.\nEs bedarf 10 m Neuschnee bei einer Dichte von 0,1 g/cm3, um 1,10 m Gletschereis mit einer Dichte von 0,9 g/cm3 zu produzieren. Dies entspricht wiederum einer Wassersäule von 1 m.", "answers": [{"answer_id": 72935, "document_id": 73863, "question_id": 67114, "text": "Der Prozess der Ansammlung von Schneemassen", "answer_start": 49, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67114} | ||
47458 | qa | EN-DE | What new features does Internet Explorer 11 have in Windows 8? | Microsoft_Windows_8
==== Skype und Internet Explorer 11 ====
Der Internet Explorer 11 bietet in seiner Modern-UI-Variante neue Funktionen. Da der VoIP-Client Skype nun systemweit verfügbar ist, kann der Internet Explorer auf Websites erkannte Telefonnummern bei Bedarf direkt via Skype anrufen, ohne den Internet Explorer verlassen zu müssen. Für eine eingeschränkte Erreichbarkeit nur zu bestimmten Uhrzeiten lassen sich in Windows 8.1 „Ruhezeiten“ einstellen. Unterstützte Websites können in einem gesonderten „Lesemodus“ betrachtet werden. Dabei wird der reine Textanteil eines Artikels neu formatiert und auf einem neutralen, in den Farben sepia, grau, weiß oder schwarz gehaltenen Hintergrund angezeigt. Die „Teilen“-Funktion umfasst nun mehr Optionen, etwa das Anfertigen von Screenshots, die per Mail oder Twitter weitergereicht werden können. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49126, "answer_start": 140, "document_id": 44327, "question_id": 47458, "text": "Da der VoIP-Client Skype nun systemweit verfügbar ist, kann der Internet Explorer auf Websites erkannte Telefonnummern bei Bedarf direkt via Skype anrufen, ohne den Internet Explorer verlassen zu müssen. Für eine eingeschränkte Erreichbarkeit nur zu bestimmten Uhrzeiten lassen sich in Windows 8.1 „Ruhezeiten“ einstellen. Unterstützte Websites können in einem gesonderten „Lesemodus“ betrachtet werden. Dabei wird der reine Textanteil eines Artikels neu formatiert und auf einem neutralen, in den Farben sepia, grau, weiß oder schwarz gehaltenen Hintergrund angezeigt. Die „Teilen“-Funktion umfasst nun mehr Optionen, etwa das Anfertigen von Screenshots, die per Mail oder Twitter weitergereicht werden können."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47458", "question": "What new features does Internet Explorer 11 have in Windows 8?", "context": "Microsoft_Windows_8\n\n==== Skype und Internet Explorer 11 ====\nDer Internet Explorer 11 bietet in seiner Modern-UI-Variante neue Funktionen. Da der VoIP-Client Skype nun systemweit verfügbar ist, kann der Internet Explorer auf Websites erkannte Telefonnummern bei Bedarf direkt via Skype anrufen, ohne den Internet Explorer verlassen zu müssen. Für eine eingeschränkte Erreichbarkeit nur zu bestimmten Uhrzeiten lassen sich in Windows 8.1 „Ruhezeiten“ einstellen. Unterstützte Websites können in einem gesonderten „Lesemodus“ betrachtet werden. Dabei wird der reine Textanteil eines Artikels neu formatiert und auf einem neutralen, in den Farben sepia, grau, weiß oder schwarz gehaltenen Hintergrund angezeigt. Die „Teilen“-Funktion umfasst nun mehr Optionen, etwa das Anfertigen von Screenshots, die per Mail oder Twitter weitergereicht werden können.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49126, "answer_start": 140, "document_id": 44327, "question_id": 47458, "text": "Da der VoIP-Client Skype nun systemweit verfügbar ist, kann der Internet Explorer auf Websites erkannte Telefonnummern bei Bedarf direkt via Skype anrufen, ohne den Internet Explorer verlassen zu müssen. Für eine eingeschränkte Erreichbarkeit nur zu bestimmten Uhrzeiten lassen sich in Windows 8.1 „Ruhezeiten“ einstellen. Unterstützte Websites können in einem gesonderten „Lesemodus“ betrachtet werden. Dabei wird der reine Textanteil eines Artikels neu formatiert und auf einem neutralen, in den Farben sepia, grau, weiß oder schwarz gehaltenen Hintergrund angezeigt. Die „Teilen“-Funktion umfasst nun mehr Optionen, etwa das Anfertigen von Screenshots, die per Mail oder Twitter weitergereicht werden können."}], "id_raw": 47458} | ||
56e162f1e3433e1400422e4e | qa | DE-EN | Was ist eine Katalanische Variante? | Catalan bears varying degrees of similarity to the linguistic varieties subsumed under the cover term Occitan language (see also differences between Occitan and Catalan and Gallo-Romance languages). Thus, as it should be expected from closely related languages, Catalan today shares many traits with other Romance languages. | {"answer_start": [102], "text": ["Occitan language"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e162f1e3433e1400422e4e", "question": "Was ist eine Katalanische Variante?", "context": "Catalan bears varying degrees of similarity to the linguistic varieties subsumed under the cover term Occitan language (see also differences between Occitan and Catalan and Gallo-Romance languages). Thus, as it should be expected from closely related languages, Catalan today shares many traits with other Romance languages.", "answers": {"answer_start": [102], "text": ["Occitan language"]}, "id_raw": "56e162f1e3433e1400422e4e"} | ||
57324577b9d445190005e96a | qa | EN-EN | How many members does the Governing Body consist of? | Jehovah's Witnesses are organized hierarchically, in what the leadership calls a "theocratic organization", reflecting their belief that it is God's "visible organization" on earth. The organization is led by the Governing Body—an all-male group that varies in size, but since early 2014 has comprised seven members,[note 1] all of whom profess to be of the "anointed" class with a hope of heavenly life—based in the Watch Tower Society's Brooklyn headquarters. There is no election for membership; new members are selected by the existing body. Until late 2012, the Governing Body described itself as the representative and "spokesman" for God's "faithful and discreet slave class" (approximately 10,000 self-professed "anointed" Jehovah's Witnesses). At the 2012 Annual Meeting of the Watch Tower Society, the "faithful and discreet slave" was defined as referring to the Governing Body only. The Governing Body directs several committees that are responsible for administrative functions, including publishing, assembly programs and evangelizing activities. It appoints all branch committee members and traveling overseers, after they have been recommended by local branches, with traveling overseers supervising circuits of congregations within their jurisdictions. Traveling overseers appoint local elders and ministerial servants, and while branch offices may appoint regional committees for matters such as Kingdom Hall construction or disaster relief. | {"text": ["seven"], "answer_start": [302]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324577b9d445190005e96a", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Jehovah's Witnesses are organized hierarchically, in what the leadership calls a \"theocratic organization\", reflecting their belief that it is God's \"visible organization\" on earth. The organization is led by the Governing Body—an all-male group that varies in size, but since early 2014 has comprised seven members,[note 1] all of whom profess to be of the \"anointed\" class with a hope of heavenly life—based in the Watch Tower Society's Brooklyn headquarters. There is no election for membership; new members are selected by the existing body. Until late 2012, the Governing Body described itself as the representative and \"spokesman\" for God's \"faithful and discreet slave class\" (approximately 10,000 self-professed \"anointed\" Jehovah's Witnesses). At the 2012 Annual Meeting of the Watch Tower Society, the \"faithful and discreet slave\" was defined as referring to the Governing Body only. The Governing Body directs several committees that are responsible for administrative functions, including publishing, assembly programs and evangelizing activities. It appoints all branch committee members and traveling overseers, after they have been recommended by local branches, with traveling overseers supervising circuits of congregations within their jurisdictions. Traveling overseers appoint local elders and ministerial servants, and while branch offices may appoint regional committees for matters such as Kingdom Hall construction or disaster relief.", "question": "How many members does the Governing Body consist of?", "answers": {"text": ["seven"], "answer_start": [302]}, "id_raw": "57324577b9d445190005e96a"} | ||
5705f57252bb891400689742 | qa | DE-EN | Welche antisemitische Fälschung unterstützte die Times 1920? | In editorials published on 29 and 31 July 1914, Wickham Steed, the Times's Chief Editor, argued that the British Empire should enter World War I. On 8 May 1920, also under the editorship of Steed, The Times in an editorial endorsed the anti-Semitic fabrication The Protocols of the Learned Elders of Zion as a genuine document, and called Jews the world's greatest danger. In the leader entitled "The Jewish Peril, a Disturbing Pamphlet: Call for Inquiry", Steed wrote about The Protocols of the Elders of Zion: | {"answer_start": [261], "text": ["The Protocols of the Learned Elders of Zion"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705f57252bb891400689742", "question": "Welche antisemitische Fälschung unterstützte die Times 1920?", "context": "In editorials published on 29 and 31 July 1914, Wickham Steed, the Times's Chief Editor, argued that the British Empire should enter World War I. On 8 May 1920, also under the editorship of Steed, The Times in an editorial endorsed the anti-Semitic fabrication The Protocols of the Learned Elders of Zion as a genuine document, and called Jews the world's greatest danger. In the leader entitled \"The Jewish Peril, a Disturbing Pamphlet: Call for Inquiry\", Steed wrote about The Protocols of the Elders of Zion:", "answers": {"answer_start": [261], "text": ["The Protocols of the Learned Elders of Zion"]}, "id_raw": "5705f57252bb891400689742"} | ||
56f930029b226e1400dd127e | qa | DE-EN | 11. Straße und 6. Avenue waren die Heimat welcher Taverne aus dem 17. Jahrhundert? | 11th Street is in two parts. It is interrupted by the block containing Grace Church between Broadway and Fourth Avenue. East 11th streets runs from Fourth Avenue to Avenue C and runs past Webster Hall. West 11th Street runs from Broadway to West Street. 11th Street and 6th Avenue was the location of the Old Grapevine tavern from the 1700s to its demolition in the early 20th century. | {"answer_start": [305], "text": ["Old Grapevine"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f930029b226e1400dd127e", "question": "11. Straße und 6. Avenue waren die Heimat welcher Taverne aus dem 17. Jahrhundert?", "context": "11th Street is in two parts. It is interrupted by the block containing Grace Church between Broadway and Fourth Avenue. East 11th streets runs from Fourth Avenue to Avenue C and runs past Webster Hall. West 11th Street runs from Broadway to West Street. 11th Street and 6th Avenue was the location of the Old Grapevine tavern from the 1700s to its demolition in the early 20th century.", "answers": {"answer_start": [305], "text": ["Old Grapevine"]}, "id_raw": "56f930029b226e1400dd127e"} | ||
69435 | qa | DE-DE | Wann regierten die Normannen in Cork? | Cork
=== Altertum und Mittelalter ===
Der Legende zufolge soll durch den Heiligen Finbarr in der Zeit zwischen 500 und 600 – die Stadt Cork nennt selbst das Jahr 606 – ein Kloster auf der Flussinsel gegründet worden sein. Seit 846 waren Wikinger ansässig, die hier einen Handelsposten gründeten. Seit dem Ende des 12. Jahrhunderts wurde die Stadt durch die Normannen beherrscht.
Im Jahr 1185 verlieh König Johann von England Cork per Urkunde die Stadtrechte. Die meiste Zeit während des Mittelalters war die Stadt ein Außenposten der englischen Herrschaft in einer überwiegend feindlich gesinnten Umgebung von irischen Clans, weit entfernt vom zentralen englischen Herrschaftsgebiet des ''Pale'' um Dublin. Das städtische Regime wurde von ungefähr 12 bis 15 Kaufmannsfamilien beherrscht. Sie hatten ihren Reichtum durch den Handel mit dem europäischen Kontinent erworben. Exportiert wurden vor allem Wolle und Häute, während die Hauptimportgüter Salz, Eisen und Wein waren.
Um 1270 ließ sich der Augustinerorden auf anglo-normannischen Ruf hin in Cork nieder und gründete eine Priorei, heute als Red Abbey Cork bekannt.
Durch eine königliche Urkunde wurde 1318 das Amt des ''Mayors'' eingeführt. Die Einwohnerzahl betrug Mitte des 14. Jahrhunderts etwa 2000 Menschen. Durch eine Beulenpestepidemie kamen 1349 fast die Hälfte der Bevölkerung ums Leben. Nach dem Ende der englischen Rosenkriege suchte der Thronprätendent Perkin Warbeck 1491 in Cork Unterstützung für seine Umsturzpläne gegen König Heinrich VII. Der Mayor und einige wichtige Bürger der Stadt gingen mit Warbeck nach England und wurden nach dem Zusammenbruch der Rebellion gefangen genommen und hingerichtet. Corks Beiname ''„Rebel City“'' hat in diesen Ereignissen seinen Ursprung. | [{"answer_id": 75759, "document_id": 74150, "question_id": 69435, "text": "Seit dem Ende des 12. Jahrhunderts", "answer_start": 297, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69435", "question": "Wann regierten die Normannen in Cork?", "context": "Cork\n\n=== Altertum und Mittelalter ===\nDer Legende zufolge soll durch den Heiligen Finbarr in der Zeit zwischen 500 und 600 – die Stadt Cork nennt selbst das Jahr 606 – ein Kloster auf der Flussinsel gegründet worden sein. Seit 846 waren Wikinger ansässig, die hier einen Handelsposten gründeten. Seit dem Ende des 12. Jahrhunderts wurde die Stadt durch die Normannen beherrscht.\nIm Jahr 1185 verlieh König Johann von England Cork per Urkunde die Stadtrechte. Die meiste Zeit während des Mittelalters war die Stadt ein Außenposten der englischen Herrschaft in einer überwiegend feindlich gesinnten Umgebung von irischen Clans, weit entfernt vom zentralen englischen Herrschaftsgebiet des ''Pale'' um Dublin. Das städtische Regime wurde von ungefähr 12 bis 15 Kaufmannsfamilien beherrscht. Sie hatten ihren Reichtum durch den Handel mit dem europäischen Kontinent erworben. Exportiert wurden vor allem Wolle und Häute, während die Hauptimportgüter Salz, Eisen und Wein waren.\nUm 1270 ließ sich der Augustinerorden auf anglo-normannischen Ruf hin in Cork nieder und gründete eine Priorei, heute als Red Abbey Cork bekannt.\nDurch eine königliche Urkunde wurde 1318 das Amt des ''Mayors'' eingeführt. Die Einwohnerzahl betrug Mitte des 14. Jahrhunderts etwa 2000 Menschen. Durch eine Beulenpestepidemie kamen 1349 fast die Hälfte der Bevölkerung ums Leben. Nach dem Ende der englischen Rosenkriege suchte der Thronprätendent Perkin Warbeck 1491 in Cork Unterstützung für seine Umsturzpläne gegen König Heinrich VII. Der Mayor und einige wichtige Bürger der Stadt gingen mit Warbeck nach England und wurden nach dem Zusammenbruch der Rebellion gefangen genommen und hingerichtet. Corks Beiname ''„Rebel City“'' hat in diesen Ereignissen seinen Ursprung.", "answers": [{"answer_id": 75759, "document_id": 74150, "question_id": 69435, "text": "Seit dem Ende des 12. Jahrhunderts", "answer_start": 297, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69435} | ||
70304 | qa | DE-DE | An was orientiert sich die in Frankreich übliche Dreiteilung der Alpen? | Alpen
=== Dreiteilung der Alpen ===
Erste italienische und französische, dreiteilige Aufteilung der Alpen von 1924
In Italien und Frankreich gibt es eine traditionelle einheitliche Dreigliederung der Alpen in ''West-, Zentral-'' und ''Ostalpen'', die ''Partizione delle Alpi'' (1924), die weniger auf geologischen Kriterien, sondern auf historischer geografischer Übereinkunft beruht. Nach der in Frankreich und Italien angewandten geografischen Gliederung beginnen die Westalpen am Mittelmeer und reichen bis zur Linie Aostatal – Mont Blanc, die Zentralalpen liegen zwischen Aostatal / Mont Blanc und Brennerpass und die Ostalpen ziehen vom Brennerpass bis nach Slowenien.
Diese Dreiteilung findet sich auch in der ''Einteilung der Schweizer Alpen nach SAC'', die die Zentralalpen in diesem Sinne großteils abdeckt. | [{"answer_id": 80474, "document_id": 56933, "question_id": 70304, "text": "weniger auf geologischen Kriterien, sondern auf historischer geografischer Übereinkunft", "answer_start": 290, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70304", "question": "An was orientiert sich die in Frankreich übliche Dreiteilung der Alpen?", "context": "Alpen\n\n=== Dreiteilung der Alpen ===\nErste italienische und französische, dreiteilige Aufteilung der Alpen von 1924\nIn Italien und Frankreich gibt es eine traditionelle einheitliche Dreigliederung der Alpen in ''West-, Zentral-'' und ''Ostalpen'', die ''Partizione delle Alpi'' (1924), die weniger auf geologischen Kriterien, sondern auf historischer geografischer Übereinkunft beruht. Nach der in Frankreich und Italien angewandten geografischen Gliederung beginnen die Westalpen am Mittelmeer und reichen bis zur Linie Aostatal – Mont Blanc, die Zentralalpen liegen zwischen Aostatal / Mont Blanc und Brennerpass und die Ostalpen ziehen vom Brennerpass bis nach Slowenien.\nDiese Dreiteilung findet sich auch in der ''Einteilung der Schweizer Alpen nach SAC'', die die Zentralalpen in diesem Sinne großteils abdeckt.", "answers": [{"answer_id": 80474, "document_id": 56933, "question_id": 70304, "text": "weniger auf geologischen Kriterien, sondern auf historischer geografischer Übereinkunft", "answer_start": 290, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70304} | ||
5731ba0e0fdd8d15006c64a1 | qa | EN-EN | What percentage of Christians are Protestant? | Collectively encompassing more than 900 million adherents, or nearly forty percent of Christians worldwide, Protestantism is present on all populated continents.[t] The movement is more divided theologically and ecclesiastically than either Eastern Orthodoxy or Roman Catholicism, lacking both structural unity and central human authority. Some Protestant churches do have a worldwide scope and distribution of membership (notably, the Anglican Communion), while others are confined to a single country, or even are solitary church bodies or congregations (such as the former Prussian Union of churches). Nondenominational, evangelical, independent and other churches are on the rise, and constitute a significant part of Protestant Christianity. | {"text": ["nearly forty percent"], "answer_start": [62]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731ba0e0fdd8d15006c64a1", "title": "Protestantism", "context": "Collectively encompassing more than 900 million adherents, or nearly forty percent of Christians worldwide, Protestantism is present on all populated continents.[t] The movement is more divided theologically and ecclesiastically than either Eastern Orthodoxy or Roman Catholicism, lacking both structural unity and central human authority. Some Protestant churches do have a worldwide scope and distribution of membership (notably, the Anglican Communion), while others are confined to a single country, or even are solitary church bodies or congregations (such as the former Prussian Union of churches). Nondenominational, evangelical, independent and other churches are on the rise, and constitute a significant part of Protestant Christianity.", "question": "What percentage of Christians are Protestant?", "answers": {"text": ["nearly forty percent"], "answer_start": [62]}, "id_raw": "5731ba0e0fdd8d15006c64a1"} | ||
59589 | qa | DE-DE | Was sah Eisenhower als seinen größten Patzer an? | Dwight_D._Eisenhower
==== Bürgerrechte ====
In den 1950er-Jahren wurde der Ruf der Afroamerikaner nach voller Gleichberechtigung immer lauter. Eisenhower sprach sich öffentlich dafür aus, den Schwarzen mehr Rechte zuzugestehen. Sein Vorgänger Truman hatte durch die Executive Order 9981 zur Beendigung der Rassentrennung in den Streitkräften im Jahr 1948 bereits begonnen, den Schwarzen mehr Rechte einzuräumen. Dennoch war ihre volle Gleichstellung noch lange nicht erreicht.
Mit Earl Warren ernannte Eisenhower im Oktober 1953 erstmals einen liberalen Gegner der Rassendiskriminierung zum Obersten Richter (Chief Justice). In der historischen Gerichtsentscheidung ''Brown v. Board of Education'' von 1954 erklärte der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten die Rassentrennung an Schulen für verfassungswidrig und forderte die Bundesstaaten zu einer entsprechenden Gesetzgebung auf. Als Folge des Urteils kam es zu landesweiten Protesten, vor allem in den Südstaaten. In der Folge musste Eisenhower 1957 Bundestruppen nach Little Rock (Arkansas) entsenden, um dort neun schwarzen Schülern den Schulbesuch zu ermöglichen und sie vor Übergriffen weißer Demonstranten zu schützen. Später bezeichnete Eisenhower die Ernennung Warrens als „den größten Fehler, den ich je gemacht habe“ („the biggest damn mistake I ever made“).
Ebenfalls 1957 unterzeichnete er den Civil Rights Act von 1957, der das Wahlrecht der Schwarzen schützte. Dieses Gesetz wurde jedoch durch den Einfluss von konservativen Politikern besonders in den Südstaaten so weit abgeschwächt, dass es faktisch wirkungslos blieb. Wirksame Gesetze gegen die Diskriminierung Schwarzer sowie die endgültige Aufhebung der Rassentrennung wurden erst in der Amtszeit von Präsident Lyndon B. Johnson 1963 bis 1969 umgesetzt. | [{"answer_id": 62871, "document_id": 57809, "question_id": 59589, "text": " die Ernennung Warrens", "answer_start": 1214, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59589", "question": "Was sah Eisenhower als seinen größten Patzer an? ", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n==== Bürgerrechte ====\nIn den 1950er-Jahren wurde der Ruf der Afroamerikaner nach voller Gleichberechtigung immer lauter. Eisenhower sprach sich öffentlich dafür aus, den Schwarzen mehr Rechte zuzugestehen. Sein Vorgänger Truman hatte durch die Executive Order 9981 zur Beendigung der Rassentrennung in den Streitkräften im Jahr 1948 bereits begonnen, den Schwarzen mehr Rechte einzuräumen. Dennoch war ihre volle Gleichstellung noch lange nicht erreicht.\nMit Earl Warren ernannte Eisenhower im Oktober 1953 erstmals einen liberalen Gegner der Rassendiskriminierung zum Obersten Richter (Chief Justice). In der historischen Gerichtsentscheidung ''Brown v. Board of Education'' von 1954 erklärte der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten die Rassentrennung an Schulen für verfassungswidrig und forderte die Bundesstaaten zu einer entsprechenden Gesetzgebung auf. Als Folge des Urteils kam es zu landesweiten Protesten, vor allem in den Südstaaten. In der Folge musste Eisenhower 1957 Bundestruppen nach Little Rock (Arkansas) entsenden, um dort neun schwarzen Schülern den Schulbesuch zu ermöglichen und sie vor Übergriffen weißer Demonstranten zu schützen. Später bezeichnete Eisenhower die Ernennung Warrens als „den größten Fehler, den ich je gemacht habe“ („the biggest damn mistake I ever made“).\nEbenfalls 1957 unterzeichnete er den Civil Rights Act von 1957, der das Wahlrecht der Schwarzen schützte. Dieses Gesetz wurde jedoch durch den Einfluss von konservativen Politikern besonders in den Südstaaten so weit abgeschwächt, dass es faktisch wirkungslos blieb. Wirksame Gesetze gegen die Diskriminierung Schwarzer sowie die endgültige Aufhebung der Rassentrennung wurden erst in der Amtszeit von Präsident Lyndon B. Johnson 1963 bis 1969 umgesetzt.", "answers": [{"answer_id": 62871, "document_id": 57809, "question_id": 59589, "text": " die Ernennung Warrens", "answer_start": 1214, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59589} | ||
56e1441acd28a01900c67704 | qa | DE-EN | Wie viele mexikanische Hispanics leben in Greater Boston? | The city, especially the East Boston neighborhood, has a significant Hispanic community. Hispanics in Boston are mostly of Puerto Rican (30,506 or 4.9% of total city population), Dominican (25,648 or 4.2% of total city population), Salvadoran (10,850 or 1.8% of city population), Colombian (6,649 or 1.1% of total city population), Mexican (5,961 or 1.0% of total city population), and Guatemalan (4,451 or 0.7% of total city population) ethnic origin. When including all Hispanic national origins, they number 107,917. In Greater Boston, these numbers grow significantly with Puerto Ricans numbering 175,000+, Dominicans 95,000+, Salvadorans 40,000+, Guatemalans 31,000+, Mexicans 25,000+, and Colombians numbering 22,000+. | {"answer_start": [682], "text": ["25,000+"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1441acd28a01900c67704", "question": "Wie viele mexikanische Hispanics leben in Greater Boston?", "context": "The city, especially the East Boston neighborhood, has a significant Hispanic community. Hispanics in Boston are mostly of Puerto Rican (30,506 or 4.9% of total city population), Dominican (25,648 or 4.2% of total city population), Salvadoran (10,850 or 1.8% of city population), Colombian (6,649 or 1.1% of total city population), Mexican (5,961 or 1.0% of total city population), and Guatemalan (4,451 or 0.7% of total city population) ethnic origin. When including all Hispanic national origins, they number 107,917. In Greater Boston, these numbers grow significantly with Puerto Ricans numbering 175,000+, Dominicans 95,000+, Salvadorans 40,000+, Guatemalans 31,000+, Mexicans 25,000+, and Colombians numbering 22,000+.", "answers": {"answer_start": [682], "text": ["25,000+"]}, "id_raw": "56e1441acd28a01900c67704"} | ||
56f8c0389b226e1400dd0f2e | qa | DE-EN | Wer baute eine Reihe von Festungen im Maurienne-Tal? | After the fall of Napoléon, many alpine countries developed heavy protections to prevent any new invasion. Thus, Savoy built a series of fortifications in the Maurienne valley in order to protect the major alpine passes, such as the col du Mont-Cenis that was even crossed by, Charlemagne and his father to defeat the Lombarts. The later indeed became very popular after the construction of a paved road ordered by Napoléon Bonaparte. The Barrière de l'Esseillon is a serie of forts with heavy batteries, built on a cliff with a perfect view on the valley, a gorge on one side and steep mountains on the other side. | {"answer_start": [113], "text": ["Savoy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c0389b226e1400dd0f2e", "question": "Wer baute eine Reihe von Festungen im Maurienne-Tal?", "context": "After the fall of Napoléon, many alpine countries developed heavy protections to prevent any new invasion. Thus, Savoy built a series of fortifications in the Maurienne valley in order to protect the major alpine passes, such as the col du Mont-Cenis that was even crossed by, Charlemagne and his father to defeat the Lombarts. The later indeed became very popular after the construction of a paved road ordered by Napoléon Bonaparte. The Barrière de l'Esseillon is a serie of forts with heavy batteries, built on a cliff with a perfect view on the valley, a gorge on one side and steep mountains on the other side.", "answers": {"answer_start": [113], "text": ["Savoy"]}, "id_raw": "56f8c0389b226e1400dd0f2e"} | ||
65533 | qa | EN-DE | What is the political structure of a federalist state? | Föderalismus
Karte der Staaten mit föderaler Verfassung
Unter Föderalismus (von , ‚Bündnis‘, ‚Vertrag‘) wird heute vorwiegend ein Organisationsprinzip verstanden, bei dem die einzelnen Glieder (''Gliedstaaten'') über eine begrenzte Eigenständigkeit und Staatlichkeit verfügen, aber zu einer übergreifenden Gesamtheit (''Gesamtstaat'') zusammengeschlossen sind. Oftmals wird der Begriff undifferenziert benutzt und sowohl auf Föderationen im engeren Sinne als auch auf Konföderationen angewandt.
Als föderalistischer Staat (in der Literatur zuweilen auch ''Föderalstaat'' genannt) wird demzufolge ein Staat mit einer föderalen Verfassung bezeichnet. Er ist nach dem Bundesstaatsprinzip aufgebaut und besteht somit aus Teilstaaten, die bestimmte (beschränkte) staatsrechtliche Kompetenzen ausüben, welche nicht vom Bund als Gesamtstaat abgeleitet sind. Neben dem Gesamtstaat besitzen daher auch die Gliedstaaten eines Bundesstaates in staatsrechtlicher Hinsicht eine eigene, originäre Hoheitsgewalt über die Bevölkerung in ihrem Territorium.
Teilweise wird den Gliedern des Bundes ein Austrittsrecht eingeräumt, wobei das geschriebene Verfassungsrecht aber nicht notwendigerweise mit der Verfassungswirklichkeit übereinstimmen muss. Die „Prinzipienerklärung“ der UNO-Generalversammlung vom 24. Oktober 1970 schließt ein Recht auf Sezession im Rahmen des Selbstbestimmungsrechts der Völker weitgehend aus. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 69008, "answer_start": 649, "document_id": 57784, "question_id": 65533, "text": "Er ist nach dem Bundesstaatsprinzip aufgebaut und besteht somit aus Teilstaaten, die bestimmte (beschränkte) staatsrechtliche Kompetenzen ausüben, welche nicht vom Bund als Gesamtstaat abgeleitet sind. "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65533", "question": "What is the political structure of a federalist state?", "context": "Föderalismus\nKarte der Staaten mit föderaler Verfassung\nUnter Föderalismus (von , ‚Bündnis‘, ‚Vertrag‘) wird heute vorwiegend ein Organisationsprinzip verstanden, bei dem die einzelnen Glieder (''Gliedstaaten'') über eine begrenzte Eigenständigkeit und Staatlichkeit verfügen, aber zu einer übergreifenden Gesamtheit (''Gesamtstaat'') zusammengeschlossen sind. Oftmals wird der Begriff undifferenziert benutzt und sowohl auf Föderationen im engeren Sinne als auch auf Konföderationen angewandt.\nAls föderalistischer Staat (in der Literatur zuweilen auch ''Föderalstaat'' genannt) wird demzufolge ein Staat mit einer föderalen Verfassung bezeichnet. Er ist nach dem Bundesstaatsprinzip aufgebaut und besteht somit aus Teilstaaten, die bestimmte (beschränkte) staatsrechtliche Kompetenzen ausüben, welche nicht vom Bund als Gesamtstaat abgeleitet sind. Neben dem Gesamtstaat besitzen daher auch die Gliedstaaten eines Bundesstaates in staatsrechtlicher Hinsicht eine eigene, originäre Hoheitsgewalt über die Bevölkerung in ihrem Territorium.\nTeilweise wird den Gliedern des Bundes ein Austrittsrecht eingeräumt, wobei das geschriebene Verfassungsrecht aber nicht notwendigerweise mit der Verfassungswirklichkeit übereinstimmen muss. Die „Prinzipienerklärung“ der UNO-Generalversammlung vom 24. Oktober 1970 schließt ein Recht auf Sezession im Rahmen des Selbstbestimmungsrechts der Völker weitgehend aus.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 69008, "answer_start": 649, "document_id": 57784, "question_id": 65533, "text": "Er ist nach dem Bundesstaatsprinzip aufgebaut und besteht somit aus Teilstaaten, die bestimmte (beschränkte) staatsrechtliche Kompetenzen ausüben, welche nicht vom Bund als Gesamtstaat abgeleitet sind. "}], "id_raw": 65533} | ||
57312f5805b4da19006bce6a | qa | EN-EN | Who besides the Manchus and the Han made up the Eight Banners? | Han Chinese Banners were made up of Han Chinese who defected to the Qing up to 1644 and joined the Eight Banners, giving them social and legal privileges in addition to being acculturated to Manchu culture. So many Han defected to the Qing and swelled the ranks of the Eight Banners that ethnic Manchus became a minority, making up only 16% in 1648, with Han Bannermen dominating at 75% and Mongol Bannermen making up the rest. This multi-ethnic force in which Manchus were only a minority conquered China for the Qing. | {"text": ["Mongol"], "answer_start": [391]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57312f5805b4da19006bce6a", "title": "Qing_dynasty", "context": "Han Chinese Banners were made up of Han Chinese who defected to the Qing up to 1644 and joined the Eight Banners, giving them social and legal privileges in addition to being acculturated to Manchu culture. So many Han defected to the Qing and swelled the ranks of the Eight Banners that ethnic Manchus became a minority, making up only 16% in 1648, with Han Bannermen dominating at 75% and Mongol Bannermen making up the rest. This multi-ethnic force in which Manchus were only a minority conquered China for the Qing.", "question": "Who besides the Manchus and the Han made up the Eight Banners?", "answers": {"text": ["Mongol"], "answer_start": [391]}, "id_raw": "57312f5805b4da19006bce6a"} | ||
51976 | qa | DE-DE | Für ihre Rolle in welchem Film wurde Beyonce 2009 für eine Goldene Himbeere nominiert? | Beyoncé
== Filmkarriere ==
Bereits 2001 machte sie als Hauptdarstellerin in der MTV-Produktion ''Carmen: A Hip Hopera'' an der Seite von Mekhi Phifer auch als Schauspielerin auf sich aufmerksam. Im Jahr darauf übernahm sie die Nebenrolle der ''Foxxy Cleopatra'' im dritten Teil der Austin-Powers-Reihe, ''Austin Powers in Goldständer'', für dessen Soundtrack sie unter anderem die Single ''Work It Out'' beisteuerte. 2003 war Knowles an der Seite von Cuba Gooding, Jr. in der Gospel-Komödie ''Fighting Temptations'' zu sehen. Für ihre schauspielerischen Leistungen wurde sie im Jahr darauf mit einer Nominierung für den NAACP Image Award als ''Beste Schauspielerin'' bedacht.
Anfang 2006 spielte sie neben Steve Martin, Kevin Kline und Jean Reno im Prequel zu ''Der rosarote Panther'' die Rolle des Popstars Xania. Ende des Jahres übernahm sie an der Seite von Jamie Foxx, Eddie Murphy und Danny Glover die Rolle der Deena Jones in der Kinoadaption des Musicals ''Dreamgirls''. Die auf der Biografie von Diana Ross und den Supremes basierende Umsetzung brachte Beyoncé eine Golden-Globe-Nominierung als ''Beste Hauptdarstellerin – Komödie oder Musical'' ein. Ende 2008 spielte sie an der Seite von Adrien Brody die Rolle der Blues- und Gospelsängerin Etta James im Drama ''Cadillac Records.'' Sie schrieb am Soundtrack mit und erhielt eine Golden-Globe-Nominierung für den besten Filmsong. 2009 spielte sie eine der Hauptrollen in dem Thriller ''Obsessed''; sie erhielt dafür eine Nominierung für die Goldene Himbeere als schlechteste Schauspielerin. | [{"answer_id": 53887, "document_id": 44897, "question_id": 51976, "text": "in dem Thriller ''Obsessed''", "answer_start": 1429, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51976", "question": "Für ihre Rolle in welchem Film wurde Beyonce 2009 für eine Goldene Himbeere nominiert?", "context": "Beyoncé\n\n== Filmkarriere ==\nBereits 2001 machte sie als Hauptdarstellerin in der MTV-Produktion ''Carmen: A Hip Hopera'' an der Seite von Mekhi Phifer auch als Schauspielerin auf sich aufmerksam. Im Jahr darauf übernahm sie die Nebenrolle der ''Foxxy Cleopatra'' im dritten Teil der Austin-Powers-Reihe, ''Austin Powers in Goldständer'', für dessen Soundtrack sie unter anderem die Single ''Work It Out'' beisteuerte. 2003 war Knowles an der Seite von Cuba Gooding, Jr. in der Gospel-Komödie ''Fighting Temptations'' zu sehen. Für ihre schauspielerischen Leistungen wurde sie im Jahr darauf mit einer Nominierung für den NAACP Image Award als ''Beste Schauspielerin'' bedacht.\nAnfang 2006 spielte sie neben Steve Martin, Kevin Kline und Jean Reno im Prequel zu ''Der rosarote Panther'' die Rolle des Popstars Xania. Ende des Jahres übernahm sie an der Seite von Jamie Foxx, Eddie Murphy und Danny Glover die Rolle der Deena Jones in der Kinoadaption des Musicals ''Dreamgirls''. Die auf der Biografie von Diana Ross und den Supremes basierende Umsetzung brachte Beyoncé eine Golden-Globe-Nominierung als ''Beste Hauptdarstellerin – Komödie oder Musical'' ein. Ende 2008 spielte sie an der Seite von Adrien Brody die Rolle der Blues- und Gospelsängerin Etta James im Drama ''Cadillac Records.'' Sie schrieb am Soundtrack mit und erhielt eine Golden-Globe-Nominierung für den besten Filmsong. 2009 spielte sie eine der Hauptrollen in dem Thriller ''Obsessed''; sie erhielt dafür eine Nominierung für die Goldene Himbeere als schlechteste Schauspielerin.", "answers": [{"answer_id": 53887, "document_id": 44897, "question_id": 51976, "text": "in dem Thriller ''Obsessed''", "answer_start": 1429, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51976} | ||
67308 | qa | DE-DE | Was wurde im Mittelalter viel in Thüringen gehandelt? | Thüringen
=== Außenhandel ===
Außenhandelspartner Thüringens 2008
Schon im Mittelalter wurde mit Färberwaid ein europaweit bedeutendes Handelsgut in Thüringen angebaut und exportiert. Dies verhalf Städten wie Erfurt zu großem Reichtum. Anfang des 20. Jahrhunderts entstanden in Thüringen Industrieunternehmen, die hauptsächlich für den Export produzierten. Dazu gehörten beispielsweise die optische Industrie Jenas, die technische Glasproduktion, Glas und Porzellan für Haushalte (z. B. Christbaumschmuck aus Lauscha), aber auch die Spielzeugindustrie des Thüringer Waldes, deren Produkte in den 1920er Jahren von Woolworth aus Sonneberg in die Vereinigten Staaten exportiert wurden. Nach dem Zweiten Weltkrieg fand der Handel vor allem mit den Staaten des Rats für gegenseitige Wirtschaftshilfe statt.
Der Zusammenbruch dieses Markts 1990 trug maßgeblich zum Zusammenbruch der gesamten Industrie nach der Wiedervereinigung bei. So erreichten die Exporte 1992 mit umgerechnet 1,2 Milliarden Euro einen Tiefpunkt. Es folgte ein Anstieg auf 4,5 Milliarden im Jahr 2000, 10,8 Milliarden 2010 und 13,5 Milliarden 2015. Die wichtigsten Exportpartner waren 2015 Ungarn, die USA und Frankreich. Etwa zwei Drittel des Exportes gehen in die Europäische Union. Die Importe stiegen von 0,6 Milliarden Euro im Jahr 1991 über 3,8 Milliarden 2000 und 6,8 Milliarden 2010 auf 9,3 Milliarden im Jahr 2015. Bei den Importen steht China seit 2004 an erster Stelle, gefolgt vom Vereinigten Königreich und Italien. | [{"answer_id": 73158, "document_id": 57914, "question_id": 67308, "text": "Färberwaid ", "answer_start": 98, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67308", "question": "Was wurde im Mittelalter viel in Thüringen gehandelt? ", "context": "Thüringen\n\n=== Außenhandel ===\nAußenhandelspartner Thüringens 2008\nSchon im Mittelalter wurde mit Färberwaid ein europaweit bedeutendes Handelsgut in Thüringen angebaut und exportiert. Dies verhalf Städten wie Erfurt zu großem Reichtum. Anfang des 20. Jahrhunderts entstanden in Thüringen Industrieunternehmen, die hauptsächlich für den Export produzierten. Dazu gehörten beispielsweise die optische Industrie Jenas, die technische Glasproduktion, Glas und Porzellan für Haushalte (z. B. Christbaumschmuck aus Lauscha), aber auch die Spielzeugindustrie des Thüringer Waldes, deren Produkte in den 1920er Jahren von Woolworth aus Sonneberg in die Vereinigten Staaten exportiert wurden. Nach dem Zweiten Weltkrieg fand der Handel vor allem mit den Staaten des Rats für gegenseitige Wirtschaftshilfe statt.\nDer Zusammenbruch dieses Markts 1990 trug maßgeblich zum Zusammenbruch der gesamten Industrie nach der Wiedervereinigung bei. So erreichten die Exporte 1992 mit umgerechnet 1,2 Milliarden Euro einen Tiefpunkt. Es folgte ein Anstieg auf 4,5 Milliarden im Jahr 2000, 10,8 Milliarden 2010 und 13,5 Milliarden 2015. Die wichtigsten Exportpartner waren 2015 Ungarn, die USA und Frankreich. Etwa zwei Drittel des Exportes gehen in die Europäische Union. Die Importe stiegen von 0,6 Milliarden Euro im Jahr 1991 über 3,8 Milliarden 2000 und 6,8 Milliarden 2010 auf 9,3 Milliarden im Jahr 2015. Bei den Importen steht China seit 2004 an erster Stelle, gefolgt vom Vereinigten Königreich und Italien.", "answers": [{"answer_id": 73158, "document_id": 57914, "question_id": 67308, "text": "Färberwaid ", "answer_start": 98, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67308} | ||
573287a106a3a419008acacf | qa | EN-EN | What was included in religious humanism that was similiar to other religion? | Religious humanism is an integration of humanist ethical philosophy with religious rituals and beliefs that centre on human needs, interests, and abilities. Though practitioners of religious humanism did not officially organise under the name of "humanism" until the late 19th and early 20th centuries, non-theistic religions paired with human-centred ethical philosophy have a long history. The Cult of Reason (French: Culte de la Raison) was a religion based on deism devised during the French Revolution by Jacques Hébert, Pierre Gaspard Chaumette and their supporters. In 1793 during the French Revolution, the cathedral Notre Dame de Paris was turned into a "Temple to Reason" and for a time Lady Liberty replaced the Virgin Mary on several altars. In the 1850s, Auguste Comte, the Father of Sociology, founded Positivism, a "religion of humanity". One of the earliest forerunners of contemporary chartered humanist organisations was the Humanistic Religious Association formed in 1853 in London. This early group was democratically organised, with male and female members participating in the election of the leadership and promoted knowledge of the sciences, philosophy, and the arts. The Ethical Culture movement was founded in 1876. The movement's founder, Felix Adler, a former member of the Free Religious Association, conceived of Ethical Culture as a new religion that would retain the ethical message at the heart of all religions. Ethical Culture was religious in the sense of playing a defining role in people's lives and addressing issues of ultimate concern. | {"text": ["religious rituals"], "answer_start": [73]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573287a106a3a419008acacf", "title": "Humanism", "context": "Religious humanism is an integration of humanist ethical philosophy with religious rituals and beliefs that centre on human needs, interests, and abilities. Though practitioners of religious humanism did not officially organise under the name of \"humanism\" until the late 19th and early 20th centuries, non-theistic religions paired with human-centred ethical philosophy have a long history. The Cult of Reason (French: Culte de la Raison) was a religion based on deism devised during the French Revolution by Jacques Hébert, Pierre Gaspard Chaumette and their supporters. In 1793 during the French Revolution, the cathedral Notre Dame de Paris was turned into a \"Temple to Reason\" and for a time Lady Liberty replaced the Virgin Mary on several altars. In the 1850s, Auguste Comte, the Father of Sociology, founded Positivism, a \"religion of humanity\". One of the earliest forerunners of contemporary chartered humanist organisations was the Humanistic Religious Association formed in 1853 in London. This early group was democratically organised, with male and female members participating in the election of the leadership and promoted knowledge of the sciences, philosophy, and the arts. The Ethical Culture movement was founded in 1876. The movement's founder, Felix Adler, a former member of the Free Religious Association, conceived of Ethical Culture as a new religion that would retain the ethical message at the heart of all religions. Ethical Culture was religious in the sense of playing a defining role in people's lives and addressing issues of ultimate concern.", "question": "What was included in religious humanism that was similiar to other religion?", "answers": {"text": ["religious rituals"], "answer_start": [73]}, "id_raw": "573287a106a3a419008acacf"} | ||
70081 | qa | DE-DE | Wann spalteten sich die Südstaaten vom Rest der USA ab? | United_States_Army
==== Sezessionskrieg ====
Die im Jahre 1861 angegangene Sezession der Konföderierten Staaten zerriss das Heer ebenso wie das übrige Militär und die Gesellschaft der Vereinigten Staaten im Allgemeinen. Viele bekannte und erfahrene Offiziere des Heeres wie Robert E. Lee und Ulysses Grant, die teilweise Jahrzehnte in Kameradschaft gedient hatten, traten gegeneinander an.
Für den Bürgerkrieg mussten beide Seiten, aufgrund der unzureichenden Größe der Teile des gespaltenen Nationalheeres, ihre Armeen von Grund auf neu aufbauen. Vor dem Hintergrund, dass der Sezessionskrieg den ersten militärischen Konflikt im jungen Industriezeitalter darstellte, veränderte sich die Kriegsführung auf beiden Seiten stark. Während technische Verbesserungen an den Vorderladern und den Artilleriekanonen den Anwendern Vorteile hinsichtlich der Zuverlässigkeit und der Trefferquote mit sich brachten, stellten sie für bestimmte Waffengattungen wie die Infanterie und die Kavallerie eine besondere Bedrohung dar, die ihren entsprechenden Blutzoll forderten. Die Schlacht von Shiloh forderte daher mehr Menschenleben als der gesamte Unabhängigkeitskrieg. Darüber hinaus vertraute die ''Union Army'' ebenso wie ihr Gegenstück zum ersten Mal auf die massive Verlegung von Truppen per Eisenbahn. Die Wehrpflicht unterstützte beide Seiten in ihrem Aufbau von Massenheeren.
Im ersten industriellen Krieg der Neuzeit konkurrierten die beiden Armeen gleichwohl über den Wert der Kampfkraft hinaus. Auch außerhalb des Schlachtfeldes begann ein sozialer und propagandistischer Wettlauf, beispielsweise um die größere Tradition oder das bessere soziale Umfeld für den Einzelnen. Die Unterschiede zwischen Konföderierten und Unionstruppen waren insgesamt gering. Nach dem Sieg der Nordstaaten wurde die Südarmee aufgelöst, ehemalige Mitglieder wurden zum Teil in die Unionsarmee integriert.
Bei der Union hatten 2,128 Mio. Soldaten gedient, davon starben 360.000. Die Konföderierten führten weniger genau Buch über ihre Verluste, sie werden auf 260.000 geschätzt, Tod durch Krankheit und andere Ursachen jeweils eingerechnet. Ihre Stärke soll zwischen 750.000 und einer Million betragen haben. | [{"answer_id": 77011, "document_id": 56921, "question_id": 70081, "text": "1861", "answer_start": 59, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70081", "question": "Wann spalteten sich die Südstaaten vom Rest der USA ab?", "context": "United_States_Army\n\n==== Sezessionskrieg ====\nDie im Jahre 1861 angegangene Sezession der Konföderierten Staaten zerriss das Heer ebenso wie das übrige Militär und die Gesellschaft der Vereinigten Staaten im Allgemeinen. Viele bekannte und erfahrene Offiziere des Heeres wie Robert E. Lee und Ulysses Grant, die teilweise Jahrzehnte in Kameradschaft gedient hatten, traten gegeneinander an.\nFür den Bürgerkrieg mussten beide Seiten, aufgrund der unzureichenden Größe der Teile des gespaltenen Nationalheeres, ihre Armeen von Grund auf neu aufbauen. Vor dem Hintergrund, dass der Sezessionskrieg den ersten militärischen Konflikt im jungen Industriezeitalter darstellte, veränderte sich die Kriegsführung auf beiden Seiten stark. Während technische Verbesserungen an den Vorderladern und den Artilleriekanonen den Anwendern Vorteile hinsichtlich der Zuverlässigkeit und der Trefferquote mit sich brachten, stellten sie für bestimmte Waffengattungen wie die Infanterie und die Kavallerie eine besondere Bedrohung dar, die ihren entsprechenden Blutzoll forderten. Die Schlacht von Shiloh forderte daher mehr Menschenleben als der gesamte Unabhängigkeitskrieg. Darüber hinaus vertraute die ''Union Army'' ebenso wie ihr Gegenstück zum ersten Mal auf die massive Verlegung von Truppen per Eisenbahn. Die Wehrpflicht unterstützte beide Seiten in ihrem Aufbau von Massenheeren.\nIm ersten industriellen Krieg der Neuzeit konkurrierten die beiden Armeen gleichwohl über den Wert der Kampfkraft hinaus. Auch außerhalb des Schlachtfeldes begann ein sozialer und propagandistischer Wettlauf, beispielsweise um die größere Tradition oder das bessere soziale Umfeld für den Einzelnen. Die Unterschiede zwischen Konföderierten und Unionstruppen waren insgesamt gering. Nach dem Sieg der Nordstaaten wurde die Südarmee aufgelöst, ehemalige Mitglieder wurden zum Teil in die Unionsarmee integriert.\nBei der Union hatten 2,128 Mio. Soldaten gedient, davon starben 360.000. Die Konföderierten führten weniger genau Buch über ihre Verluste, sie werden auf 260.000 geschätzt, Tod durch Krankheit und andere Ursachen jeweils eingerechnet. Ihre Stärke soll zwischen 750.000 und einer Million betragen haben.", "answers": [{"answer_id": 77011, "document_id": 56921, "question_id": 70081, "text": "1861", "answer_start": 59, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70081} | ||
570a5f2f4103511400d59692 | qa | DE-EN | Wer entdeckte den ersten synthetischen Farbstoff? | William Henry Perkin studied and worked at the college under von Hofmann, but resigned his position after discovering the first synthetic dye, mauveine, in 1856. Perkin's discovery was prompted by his work with von Hofmann on the substance aniline, derived from coal tar, and it was this breakthrough which sparked the synthetic dye industry, a boom which some historians have labelled the second chemical revolution. His contribution led to the creation of the Perkin Medal, an award given annually by the Society of Chemical Industry to a scientist residing in the United States for an "innovation in applied chemistry resulting in outstanding commercial development". It is considered the highest honour given in the industrial chemical industry. | {"answer_start": [0], "text": ["William Henry Perkin"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a5f2f4103511400d59692", "question": "Wer entdeckte den ersten synthetischen Farbstoff?", "context": "William Henry Perkin studied and worked at the college under von Hofmann, but resigned his position after discovering the first synthetic dye, mauveine, in 1856. Perkin's discovery was prompted by his work with von Hofmann on the substance aniline, derived from coal tar, and it was this breakthrough which sparked the synthetic dye industry, a boom which some historians have labelled the second chemical revolution. His contribution led to the creation of the Perkin Medal, an award given annually by the Society of Chemical Industry to a scientist residing in the United States for an \"innovation in applied chemistry resulting in outstanding commercial development\". It is considered the highest honour given in the industrial chemical industry.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["William Henry Perkin"]}, "id_raw": "570a5f2f4103511400d59692"} | ||
570a37326d058f1900182cfa | qa | DE-EN | Wie hoch ist der Alkoholgehalt in den meisten Bieren im Allgemeinen? | Beer is sold in bottles and cans; it may also be available on draught, particularly in pubs and bars. The brewing industry is a global business, consisting of several dominant multinational companies and many thousands of smaller producers ranging from brewpubs to regional breweries. The strength of beer is usually around 4% to 6% alcohol by volume (abv), although it may vary between 0.5% and 20%, with some breweries creating examples of 40% abv and above. Beer forms part of the culture of beer-drinking nations and is associated with social traditions such as beer festivals, as well as a rich pub culture involving activities like pub crawling, and pub games such as bar billiards. | {"answer_start": [317], "text": ["around 4% to 6%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a37326d058f1900182cfa", "question": "Wie hoch ist der Alkoholgehalt in den meisten Bieren im Allgemeinen?", "context": "Beer is sold in bottles and cans; it may also be available on draught, particularly in pubs and bars. The brewing industry is a global business, consisting of several dominant multinational companies and many thousands of smaller producers ranging from brewpubs to regional breweries. The strength of beer is usually around 4% to 6% alcohol by volume (abv), although it may vary between 0.5% and 20%, with some breweries creating examples of 40% abv and above. Beer forms part of the culture of beer-drinking nations and is associated with social traditions such as beer festivals, as well as a rich pub culture involving activities like pub crawling, and pub games such as bar billiards.", "answers": {"answer_start": [317], "text": ["around 4% to 6%"]}, "id_raw": "570a37326d058f1900182cfa"} | ||
49315 | qa | EN-DE | What body substances help digestion when sleeping? | Verdauung
=== Dauer ===
Der gesamte Verdauungsvorgang dauert je nach Art der aufgenommenen Nahrung unterschiedlich lang. Zur Orientierung können folgende Zahlen dienen. Dabei ist die hier angegebene Zeit jeweils als Entleerungszeit nach Nahrungsaufnahme zu sehen – hier können die Zeiten u. a. aufgrund der Zusammensetzung der Nahrung (z. B. Anteil der Kohlenhydrate und der Fette) variieren.
Andere Quellen nennen jedoch andere Zahlen, so werden in der Broschüre eines Informationsfilms folgende Zahlen für die Verweildauer genannt:
Während des Schlafs wird die Verdauung besonders durch das Hormonsystem Somatotropin unterstützt, was zu einer schnelleren Aufnahme an Nährstoffen führt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51086, "answer_start": 607, "document_id": 44415, "question_id": 49315, "text": "Somatotropin"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49315", "question": "What body substances help digestion when sleeping?", "context": "Verdauung\n\n=== Dauer ===\nDer gesamte Verdauungsvorgang dauert je nach Art der aufgenommenen Nahrung unterschiedlich lang. Zur Orientierung können folgende Zahlen dienen. Dabei ist die hier angegebene Zeit jeweils als Entleerungszeit nach Nahrungsaufnahme zu sehen – hier können die Zeiten u. a. aufgrund der Zusammensetzung der Nahrung (z. B. Anteil der Kohlenhydrate und der Fette) variieren.\nAndere Quellen nennen jedoch andere Zahlen, so werden in der Broschüre eines Informationsfilms folgende Zahlen für die Verweildauer genannt:\nWährend des Schlafs wird die Verdauung besonders durch das Hormonsystem Somatotropin unterstützt, was zu einer schnelleren Aufnahme an Nährstoffen führt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51086, "answer_start": 607, "document_id": 44415, "question_id": 49315, "text": "Somatotropin"}], "id_raw": 49315} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.