id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
48601 | qa | EN-DE | When was a cultural institute founded in Mali that dealt with theatre? | Mali
=== Theater und Tanztheater ===
In Mali gibt es, abhängig von Region und ethnischer Zugehörigkeit, eine unüberschaubare Menge von traditionellen Theaterformen, die sich bezüglich Form, Figuren und Handlungen unterscheiden. Theater wird in der Regel von jungen Männern aufgeführt, die sich in Rhetorik, Parodie, Komödie und satirischer Imitation üben und damit Lebensumstände wie Politik, Regierung oder Generationenkonflikte aufs Korn nehmen. Das Publikum ist dabei integraler Bestandteil der Aufführung. Dessen spontane Reaktion entscheidet, ob die Rhetorik des Wortführers als gekonnt und witzig oder aber als unverschämt gilt. Puppentheater und Maskeraden gibt es ebenso in vielen Formen. Auch diese Art von Aufführung vereint Theater, Musik, Tanz und Rhetorik. Die Puppen können Stereotype aus der Gesellschaft oder Geister darstellen, während bei den Maskeraden die Darsteller zur Gänze unter teils riesigen Masken verschwinden.
In den Jahren kurz vor und nach der Unabhängigkeit Malis rief die Regierung mehrere Theater-, Puppentheater- und Tanzensembles ins Leben. Diese Ensembles nahmen an Wettbewerben teil und spielten vor den Gästen der jeweiligen Regierungen. Im Jahre 1964 wurde ein nationales Kulturinstitut gegründet, dessen Tätigkeit zu einer gewissen Standardisierung der Theater- und Tanzformen führte, aber auch die Kulturen Nordostmalis zu Gunsten jener des Südens marginalisierte. Seit sich der Staat als Sponsor von professionellen Theatergruppen zurückgezogen hat, greifen Entwicklungshilfeorganisationen gern auf das Medium Theater zurück. Sie hoffen, durch die Verwendung dieser traditionellen Kulturforum die malische Bevölkerung besser mit ihrem Anliegen zu erreichen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50302, "answer_start": 1187, "document_id": 44391, "question_id": 48601, "text": "1964"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48601", "question": "When was a cultural institute founded in Mali that dealt with theatre?", "context": "Mali\n\n=== Theater und Tanztheater ===\nIn Mali gibt es, abhängig von Region und ethnischer Zugehörigkeit, eine unüberschaubare Menge von traditionellen Theaterformen, die sich bezüglich Form, Figuren und Handlungen unterscheiden. Theater wird in der Regel von jungen Männern aufgeführt, die sich in Rhetorik, Parodie, Komödie und satirischer Imitation üben und damit Lebensumstände wie Politik, Regierung oder Generationenkonflikte aufs Korn nehmen. Das Publikum ist dabei integraler Bestandteil der Aufführung. Dessen spontane Reaktion entscheidet, ob die Rhetorik des Wortführers als gekonnt und witzig oder aber als unverschämt gilt. Puppentheater und Maskeraden gibt es ebenso in vielen Formen. Auch diese Art von Aufführung vereint Theater, Musik, Tanz und Rhetorik. Die Puppen können Stereotype aus der Gesellschaft oder Geister darstellen, während bei den Maskeraden die Darsteller zur Gänze unter teils riesigen Masken verschwinden.\nIn den Jahren kurz vor und nach der Unabhängigkeit Malis rief die Regierung mehrere Theater-, Puppentheater- und Tanzensembles ins Leben. Diese Ensembles nahmen an Wettbewerben teil und spielten vor den Gästen der jeweiligen Regierungen. Im Jahre 1964 wurde ein nationales Kulturinstitut gegründet, dessen Tätigkeit zu einer gewissen Standardisierung der Theater- und Tanzformen führte, aber auch die Kulturen Nordostmalis zu Gunsten jener des Südens marginalisierte. Seit sich der Staat als Sponsor von professionellen Theatergruppen zurückgezogen hat, greifen Entwicklungshilfeorganisationen gern auf das Medium Theater zurück. Sie hoffen, durch die Verwendung dieser traditionellen Kulturforum die malische Bevölkerung besser mit ihrem Anliegen zu erreichen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50302, "answer_start": 1187, "document_id": 44391, "question_id": 48601, "text": "1964"}], "id_raw": 48601} | ||
59044 | qa | DE-DE | Welche Fahrverbote wurden in Mexiko-Stadt verordnet? | Mexiko-Stadt
=== Umweltprobleme ===
Die größte mexikanische Metropole hat mit zahlreichen Umweltproblemen zu kämpfen. Dazu gehören die hohe Luftverschmutzung, Probleme bei der Trinkwasserversorgung, unzureichende Strukturen in der Abfallbeseitigung, Defizite im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) und eine übermäßige Verkehrsbelastung. Die Luftqualität von Mexiko-Stadt galt nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) lange als eine der schlechtesten der Welt. Bei den Parametern Schwefeldioxid, Feinstaub, Kohlenstoffmonoxid und Ozon werden die empfohlenen Grenzwerte der WHO deutlich überschritten.
Ursache sind vor allem die mehr als vier Millionen Personenkraftwagen, 120.000 Taxen, 28.000 Omnibusse und mehrere zehntausend Lastkraftwagen, die täglich in der Metropolregion verkehren. Bedingt durch die schnelle Verstädterung, das stark gestiegene Verkehrsaufkommen und die Industriekonzentration im Ballungsraum stellen die übermäßige Emissionsbelastung und der Smog eine ernsthafte Bedrohung für die öffentliche Gesundheit dar. Der International Council on Clean Transportation (ICCT) schätzten für das Jahr 2007, dass jedes Jahr im Großraum Mexiko-Stadt rund 4000 Menschen an der Luftverschmutzung sterben.
Die Stadt liegt im Tal von Mexiko, einer abflusslosen Hochebene in etwa 2000 Metern Höhe, die von Westen, Süden und Osten von Bergen eingeschlossen wird. Während Inversionswetterlagen nehmen besonders Atemwegserkrankungen unter der Bevölkerung der Hauptstadt zu. Warme Luftmassen in einigen hundert Metern Höhe und der fehlende Wind über dem Erdboden verhindern dann die Luftzirkulation.
Die Regierung verstärkte seit Jahren den Kampf gegen die Umweltverschmutzung. So wurden Fahrverbote für Privatfahrzeuge mit zu hohen Emissionen erlassen, nachdem tageweise nur Fahrzeuge mit geraden oder ungeraden Nummern fahren durften. Der Einsatz von blei- und schwefelarmen Kraftstoffen wurde gefördert, sowie die Industrie und Privathaushalte zum Einbau von Katalysatoren verpflichtet. Auch mussten viele alte Industriebetriebe schließen und die bestehenden Werke verschärfte Umweltschutzmaßnahmen umsetzen. | [{"answer_id": 61704, "document_id": 45126, "question_id": 59044, "text": "Fahrverbote für Privatfahrzeuge mit zu hohen Emissionen erlassen, nachdem tageweise nur Fahrzeuge mit geraden oder ungeraden Nummern fahren durften", "answer_start": 1703, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59044", "question": "Welche Fahrverbote wurden in Mexiko-Stadt verordnet?", "context": "Mexiko-Stadt\n\n=== Umweltprobleme ===\nDie größte mexikanische Metropole hat mit zahlreichen Umweltproblemen zu kämpfen. Dazu gehören die hohe Luftverschmutzung, Probleme bei der Trinkwasserversorgung, unzureichende Strukturen in der Abfallbeseitigung, Defizite im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) und eine übermäßige Verkehrsbelastung. Die Luftqualität von Mexiko-Stadt galt nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) lange als eine der schlechtesten der Welt. Bei den Parametern Schwefeldioxid, Feinstaub, Kohlenstoffmonoxid und Ozon werden die empfohlenen Grenzwerte der WHO deutlich überschritten.\nUrsache sind vor allem die mehr als vier Millionen Personenkraftwagen, 120.000 Taxen, 28.000 Omnibusse und mehrere zehntausend Lastkraftwagen, die täglich in der Metropolregion verkehren. Bedingt durch die schnelle Verstädterung, das stark gestiegene Verkehrsaufkommen und die Industriekonzentration im Ballungsraum stellen die übermäßige Emissionsbelastung und der Smog eine ernsthafte Bedrohung für die öffentliche Gesundheit dar. Der International Council on Clean Transportation (ICCT) schätzten für das Jahr 2007, dass jedes Jahr im Großraum Mexiko-Stadt rund 4000 Menschen an der Luftverschmutzung sterben.\nDie Stadt liegt im Tal von Mexiko, einer abflusslosen Hochebene in etwa 2000 Metern Höhe, die von Westen, Süden und Osten von Bergen eingeschlossen wird. Während Inversionswetterlagen nehmen besonders Atemwegserkrankungen unter der Bevölkerung der Hauptstadt zu. Warme Luftmassen in einigen hundert Metern Höhe und der fehlende Wind über dem Erdboden verhindern dann die Luftzirkulation.\nDie Regierung verstärkte seit Jahren den Kampf gegen die Umweltverschmutzung. So wurden Fahrverbote für Privatfahrzeuge mit zu hohen Emissionen erlassen, nachdem tageweise nur Fahrzeuge mit geraden oder ungeraden Nummern fahren durften. Der Einsatz von blei- und schwefelarmen Kraftstoffen wurde gefördert, sowie die Industrie und Privathaushalte zum Einbau von Katalysatoren verpflichtet. Auch mussten viele alte Industriebetriebe schließen und die bestehenden Werke verschärfte Umweltschutzmaßnahmen umsetzen.", "answers": [{"answer_id": 61704, "document_id": 45126, "question_id": 59044, "text": "Fahrverbote für Privatfahrzeuge mit zu hohen Emissionen erlassen, nachdem tageweise nur Fahrzeuge mit geraden oder ungeraden Nummern fahren durften", "answer_start": 1703, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59044} | ||
57326001e99e3014001e673e | qa | EN-EN | Policy in regard to what country was discussed at Eisenhower's first cabinet meeting? | Prior to his inauguration, Eisenhower led a meeting of advisors at Pearl Harbor addressing foremost issues; agreed objectives were to balance the budget during his term, to bring the Korean War to an end, to defend vital interests at lower cost through nuclear deterrent, and to end price and wage controls. Eisenhower also conducted the first pre-inaugural cabinet meeting in history in late 1952; he used this meeting to articulate his anti-communist Russia policy. His inaugural address, as well, was exclusively devoted to foreign policy and included this same philosophy, as well as a commitment to foreign trade and the United Nations. | {"text": ["Russia"], "answer_start": [453]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57326001e99e3014001e673e", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Prior to his inauguration, Eisenhower led a meeting of advisors at Pearl Harbor addressing foremost issues; agreed objectives were to balance the budget during his term, to bring the Korean War to an end, to defend vital interests at lower cost through nuclear deterrent, and to end price and wage controls. Eisenhower also conducted the first pre-inaugural cabinet meeting in history in late 1952; he used this meeting to articulate his anti-communist Russia policy. His inaugural address, as well, was exclusively devoted to foreign policy and included this same philosophy, as well as a commitment to foreign trade and the United Nations.", "question": "Policy in regard to what country was discussed at Eisenhower's first cabinet meeting?", "answers": {"text": ["Russia"], "answer_start": [453]}, "id_raw": "57326001e99e3014001e673e"} | ||
45894 | qa | EN-DE | In which U.S. states are the World War II Valor Monuments in the Pacific National Monument located? | Pazifikkrieg
==== World War II Valor in the Pacific National Monument ====
Am 5. Dezember 2008 proklamierte Präsident George W. Bush das World War II Valor in the Pacific National Monument als organisatorisches Dach für neun bisher unzusammenhängende Gedenkstätten an den Pazifikkrieg in den Bundesstaaten Alaska, Hawaii und Kalifornien. In Alaska wurden drei Standorte auf den Aleuten erfasst, die an die Schlacht um die Aleuten erinnern, in Hawaii wurden bestehende und neue Gedenkstätten im Hafen von Pearl Harbor organisatorisch zusammengefasst und dem National Park Service übergeben. In Kalifornien wurde das größte Lager der Internierung japanischstämmiger Amerikaner als Gedenkstätte ausgewiesen. Das National Monument ist bislang (Ende 2008) noch im Aufbau und hat keine eigenen Einrichtungen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46903, "answer_start": 307, "document_id": 43730, "question_id": 45894, "text": "Alaska, Hawaii und Kalifornien"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "45894", "question": "In which U.S. states are the World War II Valor Monuments in the Pacific National Monument located?", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== World War II Valor in the Pacific National Monument ====\nAm 5. Dezember 2008 proklamierte Präsident George W. Bush das World War II Valor in the Pacific National Monument als organisatorisches Dach für neun bisher unzusammenhängende Gedenkstätten an den Pazifikkrieg in den Bundesstaaten Alaska, Hawaii und Kalifornien. In Alaska wurden drei Standorte auf den Aleuten erfasst, die an die Schlacht um die Aleuten erinnern, in Hawaii wurden bestehende und neue Gedenkstätten im Hafen von Pearl Harbor organisatorisch zusammengefasst und dem National Park Service übergeben. In Kalifornien wurde das größte Lager der Internierung japanischstämmiger Amerikaner als Gedenkstätte ausgewiesen. Das National Monument ist bislang (Ende 2008) noch im Aufbau und hat keine eigenen Einrichtungen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46903, "answer_start": 307, "document_id": 43730, "question_id": 45894, "text": "Alaska, Hawaii und Kalifornien"}], "id_raw": 45894} | ||
56e7877837bdd419002c40b8 | qa | DE-EN | Wo in den nationalen Archiven kann man eine Kopie der Magna Carta sehen? | The National Archives Building, known informally as Archives I, located north of the National Mall on Constitution Avenue in Washington, D.C., opened as its original headquarters in 1935. It holds the original copies of the three main formative documents of the United States and its government: the Declaration of Independence, the Constitution, and the Bill of Rights. It also hosts a copy of the 1297 Magna Carta confirmed by Edward I. These are displayed to the public in the main chamber of the National Archives, which is called the Rotunda for the Charters of Freedom. The National Archives Building also exhibits other important American historical documents such as the Louisiana Purchase Treaty, the Emancipation Proclamation, and collections of photography and other historically and culturally significant American artifacts. | {"answer_start": [480], "text": ["main chamber"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7877837bdd419002c40b8", "question": "Wo in den nationalen Archiven kann man eine Kopie der Magna Carta sehen?", "context": "The National Archives Building, known informally as Archives I, located north of the National Mall on Constitution Avenue in Washington, D.C., opened as its original headquarters in 1935. It holds the original copies of the three main formative documents of the United States and its government: the Declaration of Independence, the Constitution, and the Bill of Rights. It also hosts a copy of the 1297 Magna Carta confirmed by Edward I. These are displayed to the public in the main chamber of the National Archives, which is called the Rotunda for the Charters of Freedom. The National Archives Building also exhibits other important American historical documents such as the Louisiana Purchase Treaty, the Emancipation Proclamation, and collections of photography and other historically and culturally significant American artifacts.", "answers": {"answer_start": [480], "text": ["main chamber"]}, "id_raw": "56e7877837bdd419002c40b8"} | ||
5706653e75f01819005e7b9d | qa | DE-EN | Was ist ein anderes Beispiel für ein Verlustloses Format als Apple Lossless? | Besides lossy compression methods, lossless formats are a significant alternative to MP3 because they provide unaltered audio content, though with an increased file size compared to lossy compression. Lossless formats include FLAC (Free Lossless Audio Codec), Apple Lossless and many others. | {"answer_start": [226], "text": ["FLAC"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706653e75f01819005e7b9d", "question": "Was ist ein anderes Beispiel für ein Verlustloses Format als Apple Lossless?", "context": "Besides lossy compression methods, lossless formats are a significant alternative to MP3 because they provide unaltered audio content, though with an increased file size compared to lossy compression. Lossless formats include FLAC (Free Lossless Audio Codec), Apple Lossless and many others.", "answers": {"answer_start": [226], "text": ["FLAC"]}, "id_raw": "5706653e75f01819005e7b9d"} | ||
5706fb6190286e26004fc79e | qa | DE-EN | Welche Bewegung brachte diese Veränderung der Rhetorik hervor? | By the 1900s, nigger had become a pejorative word in the United States. In its stead, the term colored became the mainstream alternative to negro and its derived terms. After the African-American Civil rights movement, the terms colored and negro gave way to "black". Negro had superseded colored as the most polite word for African Americans at a time when black was considered more offensive. This term was accepted as normal, including by people classified as Negroes, until the later Civil Rights movement in the late 1960s. One well-known example is the identification by Reverend Martin Luther King, Jr. of his own race as "Negro" in his famous speech of 1963, I Have a Dream. During the American Civil Rights movement of the 1950s and 1960s, some African-American leaders in the United States, notably Malcolm X, objected to the word Negro because they associated it with the long history of slavery, segregation, and discrimination that treated African Americans as second-class citizens, or worse. Malcolm X preferred Black to Negro, but later gradually abandoned that as well for Afro-American after leaving the Nation of Islam. | {"answer_start": [175], "text": ["the African-American Civil rights movement"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706fb6190286e26004fc79e", "question": "Welche Bewegung brachte diese Veränderung der Rhetorik hervor? ", "context": "By the 1900s, nigger had become a pejorative word in the United States. In its stead, the term colored became the mainstream alternative to negro and its derived terms. After the African-American Civil rights movement, the terms colored and negro gave way to \"black\". Negro had superseded colored as the most polite word for African Americans at a time when black was considered more offensive. This term was accepted as normal, including by people classified as Negroes, until the later Civil Rights movement in the late 1960s. One well-known example is the identification by Reverend Martin Luther King, Jr. of his own race as \"Negro\" in his famous speech of 1963, I Have a Dream. During the American Civil Rights movement of the 1950s and 1960s, some African-American leaders in the United States, notably Malcolm X, objected to the word Negro because they associated it with the long history of slavery, segregation, and discrimination that treated African Americans as second-class citizens, or worse. Malcolm X preferred Black to Negro, but later gradually abandoned that as well for Afro-American after leaving the Nation of Islam.", "answers": {"answer_start": [175], "text": ["the African-American Civil rights movement"]}, "id_raw": "5706fb6190286e26004fc79e"} | ||
70437 | qa | EN-DE | How many people live in Lagos? | Nigeria
=== Verwaltung ===
Nigeria ist seit 1967 in Bundesstaaten eingeteilt. In mehreren Reformen wurde die Zahl der Bundesstaaten von zwölf auf heute 36 (seit 1996) erhöht. Vor der Neuordnung 1967 war Nigeria in Regionen, vor der Unabhängigkeit 1960 in Provinzen gegliedert.
Zu den Bundesstaaten kommt das Hauptstadtterritorium (''Federal Capital Territory'', FCT) um Abuja. Auf zweiter Ebene sind die Bundesstaaten in insgesamt 774 ''Local Government Areas'' (LGA) gegliedert. Besonders den Süden des Landes prägen eine sehr starke Urbanisierung und relativ große Zahl von Städten. Einer Schätzung von 2015 zufolge gibt es in Nigeria 20 Städte mit mehr als 500.000 Einwohnern, darunter zehn Millionenstädte. Die mit Abstand bevölkerungsreichste Agglomeration ist Lagos mit 13,340 Millionen Einwohnern. Weitere Städte sind Kano (4.030.000 Einwohner), Ibadan (3.060.000 Einw.), Abuja (2.710.000 Einw.) und Port Harcourt (2.010.000 Einw.). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 81368, "answer_start": 777, "document_id": 79654, "question_id": 70437, "text": "13,340 Millionen "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70437", "question": "How many people live in Lagos?", "context": "Nigeria\n\n=== Verwaltung ===\nNigeria ist seit 1967 in Bundesstaaten eingeteilt. In mehreren Reformen wurde die Zahl der Bundesstaaten von zwölf auf heute 36 (seit 1996) erhöht. Vor der Neuordnung 1967 war Nigeria in Regionen, vor der Unabhängigkeit 1960 in Provinzen gegliedert.\nZu den Bundesstaaten kommt das Hauptstadtterritorium (''Federal Capital Territory'', FCT) um Abuja. Auf zweiter Ebene sind die Bundesstaaten in insgesamt 774 ''Local Government Areas'' (LGA) gegliedert. Besonders den Süden des Landes prägen eine sehr starke Urbanisierung und relativ große Zahl von Städten. Einer Schätzung von 2015 zufolge gibt es in Nigeria 20 Städte mit mehr als 500.000 Einwohnern, darunter zehn Millionenstädte. Die mit Abstand bevölkerungsreichste Agglomeration ist Lagos mit 13,340 Millionen Einwohnern. Weitere Städte sind Kano (4.030.000 Einwohner), Ibadan (3.060.000 Einw.), Abuja (2.710.000 Einw.) und Port Harcourt (2.010.000 Einw.).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 81368, "answer_start": 777, "document_id": 79654, "question_id": 70437, "text": "13,340 Millionen "}], "id_raw": 70437} | ||
49387 | qa | EN-DE | By what selection mechanism is bird traction favoured? | Vogelzug
=== Vogelzug und Evolution ===
Auf welche Weise sich der Vogelzug im Verlauf der Stammesgeschichte der Vögel herausgebildet hat, ist spekulativ, da es keine fossilen Überlieferungen für derartige Verhaltensweisen gibt. Nur der Mechanismus ist nachvollziehbar, der den ''Erhalt'' der angeborenen Fähigkeit zum Ziehen bewirkt: Ist das Nahrungsangebot am Zielort des saisonalen Vogelzugs gut, dann überleben dort die meisten der angekommenen Zugvögel. Ist das Nahrungsangebot hingegen unzureichend, so sterben sie. Das heißt: Nur jene Vögel, die dank ihrer Erbanlagen sowohl die richtige Richtung wählen als auch eine angemessene Flugstrecke, können ihre Gene und damit ihr Zugvogelverhalten an die nächste Generation weitergeben.
Der Vogelzug wird also auch heute noch durch die Selektion der am besten angepassten Individuen stabilisiert. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 51160, "answer_start": 335, "document_id": 44811, "question_id": 49387, "text": "Ist das Nahrungsangebot am Zielort des saisonalen Vogelzugs gut, dann überleben dort die meisten der angekommenen Zugvögel. Ist das Nahrungsangebot hingegen unzureichend, so sterben sie. Das heißt: Nur jene Vögel, die dank ihrer Erbanlagen sowohl die richtige Richtung wählen als auch eine angemessene Flugstrecke, können ihre Gene und damit ihr Zugvogelverhalten an die nächste Generation weitergeben."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49387", "question": "By what selection mechanism is bird traction favoured?", "context": "Vogelzug\n\n=== Vogelzug und Evolution ===\nAuf welche Weise sich der Vogelzug im Verlauf der Stammesgeschichte der Vögel herausgebildet hat, ist spekulativ, da es keine fossilen Überlieferungen für derartige Verhaltensweisen gibt. Nur der Mechanismus ist nachvollziehbar, der den ''Erhalt'' der angeborenen Fähigkeit zum Ziehen bewirkt: Ist das Nahrungsangebot am Zielort des saisonalen Vogelzugs gut, dann überleben dort die meisten der angekommenen Zugvögel. Ist das Nahrungsangebot hingegen unzureichend, so sterben sie. Das heißt: Nur jene Vögel, die dank ihrer Erbanlagen sowohl die richtige Richtung wählen als auch eine angemessene Flugstrecke, können ihre Gene und damit ihr Zugvogelverhalten an die nächste Generation weitergeben.\nDer Vogelzug wird also auch heute noch durch die Selektion der am besten angepassten Individuen stabilisiert.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 51160, "answer_start": 335, "document_id": 44811, "question_id": 49387, "text": "Ist das Nahrungsangebot am Zielort des saisonalen Vogelzugs gut, dann überleben dort die meisten der angekommenen Zugvögel. Ist das Nahrungsangebot hingegen unzureichend, so sterben sie. Das heißt: Nur jene Vögel, die dank ihrer Erbanlagen sowohl die richtige Richtung wählen als auch eine angemessene Flugstrecke, können ihre Gene und damit ihr Zugvogelverhalten an die nächste Generation weitergeben."}], "id_raw": 49387} | ||
572fffeb947a6a140053cf39 | qa | EN-EN | What pre-preg material is designated by "FR-2"? | There are quite a few different dielectrics that can be chosen to provide different insulating values depending on the requirements of the circuit. Some of these dielectrics are polytetrafluoroethylene (Teflon), FR-4, FR-1, CEM-1 or CEM-3. Well known pre-preg materials used in the PCB industry are FR-2 (phenolic cotton paper), FR-3 (cotton paper and epoxy), FR-4 (woven glass and epoxy), FR-5 (woven glass and epoxy), FR-6 (matte glass and polyester), G-10 (woven glass and epoxy), CEM-1 (cotton paper and epoxy), CEM-2 (cotton paper and epoxy), CEM-3 (non-woven glass and epoxy), CEM-4 (woven glass and epoxy), CEM-5 (woven glass and polyester). Thermal expansion is an important consideration especially with ball grid array (BGA) and naked die technologies, and glass fiber offers the best dimensional stability. | {"text": ["phenolic cotton paper"], "answer_start": [305]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fffeb947a6a140053cf39", "title": "Printed_circuit_board", "context": "There are quite a few different dielectrics that can be chosen to provide different insulating values depending on the requirements of the circuit. Some of these dielectrics are polytetrafluoroethylene (Teflon), FR-4, FR-1, CEM-1 or CEM-3. Well known pre-preg materials used in the PCB industry are FR-2 (phenolic cotton paper), FR-3 (cotton paper and epoxy), FR-4 (woven glass and epoxy), FR-5 (woven glass and epoxy), FR-6 (matte glass and polyester), G-10 (woven glass and epoxy), CEM-1 (cotton paper and epoxy), CEM-2 (cotton paper and epoxy), CEM-3 (non-woven glass and epoxy), CEM-4 (woven glass and epoxy), CEM-5 (woven glass and polyester). Thermal expansion is an important consideration especially with ball grid array (BGA) and naked die technologies, and glass fiber offers the best dimensional stability.", "question": "What pre-preg material is designated by \"FR-2\"?", "answers": {"text": ["phenolic cotton paper"], "answer_start": [305]}, "id_raw": "572fffeb947a6a140053cf39"} | ||
56283 | qa | EN-DE | What did Edmund Burke introduce with his book 1757? | Edmund_Burke
== Der Literat und Ästhetiker ==
Burke studierte von 1743 bis 1750 klassische Literatur und Geschichte am Trinity College Dublin. Ein begonnenes Rechtsstudium vollendete er nicht. Sein schriftstellerisches Wirken begann 1756 mit dem Werk ''A Vindication of Natural Society'', das von manchen als Satire, von anderen als „eine anarchistische Kritik der bestehenden Gesellschaftsordnung“ gelesen wird. 1757 veröffentlichte er ''A philosophical enquiry into the origin of our ideas of the sublime and beautiful'' (deutsch: ''Philosophische Untersuchung über den Ursprung unserer Ideen vom Erhabenen und Schönen)'', in dem er erstmals den Begriff des ''Erhabenen'' als eine ästhetische Kategorie neben der des ''Schönen'' einführte. Insbesondere Immanuel Kant griff diese Einteilung auf, ersetzte aber die empirische Begründung durch eine transzendentale. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57828, "answer_start": 636, "document_id": 44065, "question_id": 56283, "text": "erstmals den Begriff des ''Erhabenen'' als eine ästhetische Kategorie neben der des ''Schönen'' einführte"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56283", "question": "What did Edmund Burke introduce with his book 1757?", "context": "Edmund_Burke\n\n== Der Literat und Ästhetiker ==\nBurke studierte von 1743 bis 1750 klassische Literatur und Geschichte am Trinity College Dublin. Ein begonnenes Rechtsstudium vollendete er nicht. Sein schriftstellerisches Wirken begann 1756 mit dem Werk ''A Vindication of Natural Society'', das von manchen als Satire, von anderen als „eine anarchistische Kritik der bestehenden Gesellschaftsordnung“ gelesen wird. 1757 veröffentlichte er ''A philosophical enquiry into the origin of our ideas of the sublime and beautiful'' (deutsch: ''Philosophische Untersuchung über den Ursprung unserer Ideen vom Erhabenen und Schönen)'', in dem er erstmals den Begriff des ''Erhabenen'' als eine ästhetische Kategorie neben der des ''Schönen'' einführte. Insbesondere Immanuel Kant griff diese Einteilung auf, ersetzte aber die empirische Begründung durch eine transzendentale.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57828, "answer_start": 636, "document_id": 44065, "question_id": 56283, "text": "erstmals den Begriff des ''Erhabenen'' als eine ästhetische Kategorie neben der des ''Schönen'' einführte"}], "id_raw": 56283} | ||
5732806657eb1f1400fd2d42 | qa | EN-EN | Who did Eisenhower nominate for Chief Justice? | Whittaker was unsuited for the role and soon retired. Stewart and Harlan were conservative Republicans, while Brennan was a Democrat who became a leading voice for liberalism. In selecting a Chief Justice, Eisenhower looked for an experienced jurist who could appeal to liberals in the party as well as law-and-order conservatives, noting privately that Warren "represents the kind of political, economic, and social thinking that I believe we need on the Supreme Court ... He has a national name for integrity, uprightness, and courage that, again, I believe we need on the Court". In the next few years Warren led the Court in a series of liberal decisions that revolutionized the role of the Court. | {"text": ["Warren"], "answer_start": [354]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732806657eb1f1400fd2d42", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Whittaker was unsuited for the role and soon retired. Stewart and Harlan were conservative Republicans, while Brennan was a Democrat who became a leading voice for liberalism. In selecting a Chief Justice, Eisenhower looked for an experienced jurist who could appeal to liberals in the party as well as law-and-order conservatives, noting privately that Warren \"represents the kind of political, economic, and social thinking that I believe we need on the Supreme Court ... He has a national name for integrity, uprightness, and courage that, again, I believe we need on the Court\". In the next few years Warren led the Court in a series of liberal decisions that revolutionized the role of the Court.", "question": "Who did Eisenhower nominate for Chief Justice?", "answers": {"text": ["Warren"], "answer_start": [354]}, "id_raw": "5732806657eb1f1400fd2d42"} | ||
5733fcc14776f41900661656 | qa | EN-EN | Who holds the record for the most goals in the Premier League? | The Golden Boot is awarded to the top Premier League scorer at the end of each season. Former Blackburn Rovers and Newcastle United striker Alan Shearer holds the record for most Premier League goals with 260. Twenty-four players have reached the 100-goal mark. Since the first Premier League season in 1992–93, 14 different players from 10 different clubs have won or shared the top scorers title. Thierry Henry won his fourth overall scoring title by scoring 27 goals in the 2005–06 season. Andrew Cole and Alan Shearer hold the record for most goals in a season (34) – for Newcastle and Blackburn respectively. Ryan Giggs of Manchester United holds the record for scoring goals in consecutive seasons, having scored in the first 21 seasons of the league. | {"text": ["260"], "answer_start": [205]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733fcc14776f41900661656", "title": "Premier_League", "context": "The Golden Boot is awarded to the top Premier League scorer at the end of each season. Former Blackburn Rovers and Newcastle United striker Alan Shearer holds the record for most Premier League goals with 260. Twenty-four players have reached the 100-goal mark. Since the first Premier League season in 1992–93, 14 different players from 10 different clubs have won or shared the top scorers title. Thierry Henry won his fourth overall scoring title by scoring 27 goals in the 2005–06 season. Andrew Cole and Alan Shearer hold the record for most goals in a season (34) – for Newcastle and Blackburn respectively. Ryan Giggs of Manchester United holds the record for scoring goals in consecutive seasons, having scored in the first 21 seasons of the league.", "question": "Who holds the record for the most goals in the Premier League?", "answers": {"text": ["260"], "answer_start": [205]}, "id_raw": "5733fcc14776f41900661656"} | ||
573089b78ab72b1400f9c562 | qa | EN-EN | What did the Russians beleive the Rus were? | Controversy persists over whether the Rus’ were Varangians (Vikings) or Slavs. This uncertainty is due largely to a paucity of contemporary sources. Attempts to address this question instead rely on archaeological evidence, the accounts of foreign observers, legends and literature from centuries later. To some extent the controversy is related to the foundation myths of modern states in the region. According to the "Normanist" view, the Rus' were Scandinavians, while Russian and Ukrainian nationalist historians generally argue that the Rus' were themselves Slavs. Normanist theories focus on the earliest written source for the East Slavs, the Russian Primary Chronicle, although even this account was not produced until the 12th century. Nationalist accounts have suggested that the Rus' were present before the arrival of the Varangians, noting that only a handful of Scandinavian words can be found in modern Russian and that Scandinavian names in the early chronicles were soon replaced by Slavic names. Nevertheless, archaeological evidence from the area suggests that a Scandinavian population was present during the 10th century at the latest. On balance, it seems likely that the Rus' proper were a small minority of Scandinavians who formed an elite ruling class, while the great majority of their subjects were Slavs. Considering the linguistic arguments mounted by nationalist scholars, if the proto-Rus' were Scandinavians, they must have quickly become nativized, adopting Slavic languages and other cultural practices. | {"text": ["Slavs"], "answer_start": [563]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573089b78ab72b1400f9c562", "title": "Kievan_Rus%27", "context": "Controversy persists over whether the Rus’ were Varangians (Vikings) or Slavs. This uncertainty is due largely to a paucity of contemporary sources. Attempts to address this question instead rely on archaeological evidence, the accounts of foreign observers, legends and literature from centuries later. To some extent the controversy is related to the foundation myths of modern states in the region. According to the \"Normanist\" view, the Rus' were Scandinavians, while Russian and Ukrainian nationalist historians generally argue that the Rus' were themselves Slavs. Normanist theories focus on the earliest written source for the East Slavs, the Russian Primary Chronicle, although even this account was not produced until the 12th century. Nationalist accounts have suggested that the Rus' were present before the arrival of the Varangians, noting that only a handful of Scandinavian words can be found in modern Russian and that Scandinavian names in the early chronicles were soon replaced by Slavic names. Nevertheless, archaeological evidence from the area suggests that a Scandinavian population was present during the 10th century at the latest. On balance, it seems likely that the Rus' proper were a small minority of Scandinavians who formed an elite ruling class, while the great majority of their subjects were Slavs. Considering the linguistic arguments mounted by nationalist scholars, if the proto-Rus' were Scandinavians, they must have quickly become nativized, adopting Slavic languages and other cultural practices.", "question": "What did the Russians beleive the Rus were?", "answers": {"text": ["Slavs"], "answer_start": [563]}, "id_raw": "573089b78ab72b1400f9c562"} | ||
56f81fb1aef2371900625dec | qa | DE-EN | Was wurde in der Nähe von Morovic gebaut, um Tito im Falle seiner Genesung zu nutzen? | Tito became increasingly ill over the course of 1979. During this time Vila Srna was built for his use near Morović in the event of his recovery. On 7 January and again on 11 January 1980, Tito was admitted to the Medical Centre in Ljubljana, the capital city of the SR Slovenia, with circulation problems in his legs. His left leg was amputated soon afterward due to arterial blockages and he died of gangrene at the Medical Centre Ljubljana on 4 May 1980 at 15:05, three days short of his 88th birthday. His funeral drew many world statesmen. Based on the number of attending politicians and state delegations, at the time it was the largest state funeral in history; this concentration of dignitaries would be unmatched until the funeral of Pope John Paul II in 2005 and the memorial service of Nelson Mandela in 2013. Those who attended included four kings, 31 presidents, six princes, 22 prime ministers and 47 ministers of foreign affairs. They came from both sides of the Cold War, from 128 different countries out of 154 UN members at the time. | {"answer_start": [71], "text": ["Vila Srna"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f81fb1aef2371900625dec", "question": "Was wurde in der Nähe von Morovic gebaut, um Tito im Falle seiner Genesung zu nutzen?", "context": "Tito became increasingly ill over the course of 1979. During this time Vila Srna was built for his use near Morović in the event of his recovery. On 7 January and again on 11 January 1980, Tito was admitted to the Medical Centre in Ljubljana, the capital city of the SR Slovenia, with circulation problems in his legs. His left leg was amputated soon afterward due to arterial blockages and he died of gangrene at the Medical Centre Ljubljana on 4 May 1980 at 15:05, three days short of his 88th birthday. His funeral drew many world statesmen. Based on the number of attending politicians and state delegations, at the time it was the largest state funeral in history; this concentration of dignitaries would be unmatched until the funeral of Pope John Paul II in 2005 and the memorial service of Nelson Mandela in 2013. Those who attended included four kings, 31 presidents, six princes, 22 prime ministers and 47 ministers of foreign affairs. They came from both sides of the Cold War, from 128 different countries out of 154 UN members at the time.", "answers": {"answer_start": [71], "text": ["Vila Srna"]}, "id_raw": "56f81fb1aef2371900625dec"} | ||
570d5301fed7b91900d45ea3 | qa | DE-EN | Was definiert die NATO als passive Maßnahmen zum Schutz von Menschen, Gebäuden und Ausrüstung vor Luft- oder Raketenangriffen? | Passive air defence is defined by NATO as "Passive measures taken for the physical defence and protection of personnel, essential installations and equipment in order to minimize the effectiveness of air and/or missile attack". It remains a vital activity by ground forces and includes camouflage and concealment to avoid detection by reconnaissance and attacking aircraft. Measures such as camouflaging important buildings were common in the Second World War. During the Cold War the runways and taxiways of some airfields were painted green. | {"answer_start": [0], "text": ["Passive air defence"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5301fed7b91900d45ea3", "question": "Was definiert die NATO als passive Maßnahmen zum Schutz von Menschen, Gebäuden und Ausrüstung vor Luft- oder Raketenangriffen?", "context": "Passive air defence is defined by NATO as \"Passive measures taken for the physical defence and protection of personnel, essential installations and equipment in order to minimize the effectiveness of air and/or missile attack\". It remains a vital activity by ground forces and includes camouflage and concealment to avoid detection by reconnaissance and attacking aircraft. Measures such as camouflaging important buildings were common in the Second World War. During the Cold War the runways and taxiways of some airfields were painted green.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Passive air defence"]}, "id_raw": "570d5301fed7b91900d45ea3"} | ||
573104be497a881900248afb | qa | EN-EN | Which route was a central post in Kiev? | The new Kievan state prospered due to its abundant supply of furs, beeswax, honey, and slaves for export, and because it controlled three main trade routes of Eastern Europe. In the north, Novgorod served as a commercial link between the Baltic Sea and the Volga trade route to the lands of the Volga Bulgars, the Khazars, and across the Caspian Sea as far as Baghdad, providing access to markets and products from Central Asia and the Middle East. Trade from the Baltic also moved south on a network of rivers and short portages along the Dnieper known as the "route from the Varangians to the Greeks," continuing to the Black Sea and on to Constantinople. Kiev was a central outpost along the Dnieper route and a hub with the east-west overland trade route between the Khazars and the Germanic lands of Central Europe. These commercial connections enriched Rus' merchants and princes, funding military forces and the construction of churches, palaces, fortifications, and further towns. Demand for luxury goods fostered production of expensive jewelry and religious wares, allowing their export, and an advanced credit and money-lending system may have also been in place. | {"text": ["Dnieper route"], "answer_start": [695]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573104be497a881900248afb", "title": "Kievan_Rus%27", "context": "The new Kievan state prospered due to its abundant supply of furs, beeswax, honey, and slaves for export, and because it controlled three main trade routes of Eastern Europe. In the north, Novgorod served as a commercial link between the Baltic Sea and the Volga trade route to the lands of the Volga Bulgars, the Khazars, and across the Caspian Sea as far as Baghdad, providing access to markets and products from Central Asia and the Middle East. Trade from the Baltic also moved south on a network of rivers and short portages along the Dnieper known as the \"route from the Varangians to the Greeks,\" continuing to the Black Sea and on to Constantinople. Kiev was a central outpost along the Dnieper route and a hub with the east-west overland trade route between the Khazars and the Germanic lands of Central Europe. These commercial connections enriched Rus' merchants and princes, funding military forces and the construction of churches, palaces, fortifications, and further towns. Demand for luxury goods fostered production of expensive jewelry and religious wares, allowing their export, and an advanced credit and money-lending system may have also been in place.", "question": "Which route was a central post in Kiev?", "answers": {"text": ["Dnieper route"], "answer_start": [695]}, "id_raw": "573104be497a881900248afb"} | ||
570d40f5fed7b91900d45daa | qa | DE-EN | Welcher Papst benutzte den Santo Caliz für die Messe in Valencia? | On 9 July 2006, during Mass at Valencia's Cathedral, Our Lady of the Forsaken Basilica, Pope Benedict XVI used, at the World Day of Families, the Santo Caliz, a 1st-century Middle-Eastern artifact that some Catholics believe is the Holy Grail. It was supposedly brought to that church by Emperor Valerian in the 3rd century, after having been brought by St. Peter to Rome from Jerusalem. The Santo Caliz (Holy Chalice) is a simple, small stone cup. Its base was added in Medieval Times and consists of fine gold, alabaster and gem stones. | {"answer_start": [93], "text": ["Benedict XVI"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d40f5fed7b91900d45daa", "question": "Welcher Papst benutzte den Santo Caliz für die Messe in Valencia?", "context": "On 9 July 2006, during Mass at Valencia's Cathedral, Our Lady of the Forsaken Basilica, Pope Benedict XVI used, at the World Day of Families, the Santo Caliz, a 1st-century Middle-Eastern artifact that some Catholics believe is the Holy Grail. It was supposedly brought to that church by Emperor Valerian in the 3rd century, after having been brought by St. Peter to Rome from Jerusalem. The Santo Caliz (Holy Chalice) is a simple, small stone cup. Its base was added in Medieval Times and consists of fine gold, alabaster and gem stones.", "answers": {"answer_start": [93], "text": ["Benedict XVI"]}, "id_raw": "570d40f5fed7b91900d45daa"} | ||
49074 | qa | EN-DE | From what did the Council of Basel release the mother of Jesus? | Unbefleckte_Empfängnis
== Entwicklung des Dogmas ==
Ein ''Tag der Empfängnis der Allerheiligsten Gottesmutter durch Anna'' wurde in der Ostkirche an manchen Orten seit dem 10. bis 12. Jahrhundert begangen, im Westen führte Anselm von Canterbury das Fest um das Jahr 1100 für seine Diözese Canterbury ein. Erstmals erklärte das Konzil von Basel in seiner 36. Sessio am 17. September 1439, dass durch einen besonderen Akt der Prävention Maria niemals von der Erbsünde befleckt wurde. Im Jahr 1477 führte Papst Sixtus IV. das Hochfest in Rom ein, 1708 wurde das Fest als ''Mariä Empfängnis'' durch Clemens XI. für die ganze katholische Kirche vorgeschrieben.
Papst Pius IX. setzte am 1. Juni 1848 ein Theologengremium zur Vorbereitung einer Definition des Glaubenssatzes ein. Am 2. Februar 1849 sandte er die Enzyklika ''Ubi primum'' an die Ortsbischöfe, um die Meinung des Episkopats zu erkunden. Von den 603 befragten Bischöfen äußerten sich 546 positiv zur Definition eines Glaubenssatzes. Pius IX. ließ die Voten der Bischöfe veröffentlichen und gab theologische Definitionsentwürfe eines Glaubenssatzes hinsichtlich der unbefleckten Empfängnis Mariens in Auftrag. An der Endredaktion der Bulle war der Papst selbst maßgeblich beteiligt. Schließlich verkündete Pius IX. am 8. Dezember 1854 in seiner Bulle ''Ineffabilis Deus'' (‚Der unaussprechliche Gott‘) das Dogma von der unbefleckten Empfängnis Mariens ''(Conceptio immaculata)'':
Eine Erweiterung dieser Glaubensaussage besteht darin, dass Maria – im Unterschied zu allen anderen Menschen – am Ende ihres Lebens keiner Läuterung im Fegefeuer mehr bedürfe, da die Läuterung Mariens bereits im Moment ihrer Empfängnis durch die Befreiung von der Erbsünde stattgefunden und sie während ihres Lebens keine Sünden begangen habe. Dies wurde 1950 im Dogma von der leiblichen Aufnahme Mariens in den Himmel mitausgesagt.
Zusätzliche Bedeutung gewann das Dogma der unbefleckten Empfängnis in der römisch-katholischen Kirche durch die Marienerscheinungen von Lourdes. Hier soll im Jahr 1858 Bernadette Soubirous mehrfach Erscheinungen einer weiß gekleideten Frau (der Mutter Gottes) gehabt haben. Die von Bernadette beschriebene „schöne weiße Dame“ offenbarte sich ihr als . | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50775, "answer_start": 450, "document_id": 44845, "question_id": 49074, "text": "von der Erbsünde"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49074", "question": "From what did the Council of Basel release the mother of Jesus?", "context": "Unbefleckte_Empfängnis\n\n== Entwicklung des Dogmas ==\nEin ''Tag der Empfängnis der Allerheiligsten Gottesmutter durch Anna'' wurde in der Ostkirche an manchen Orten seit dem 10. bis 12. Jahrhundert begangen, im Westen führte Anselm von Canterbury das Fest um das Jahr 1100 für seine Diözese Canterbury ein. Erstmals erklärte das Konzil von Basel in seiner 36. Sessio am 17. September 1439, dass durch einen besonderen Akt der Prävention Maria niemals von der Erbsünde befleckt wurde. Im Jahr 1477 führte Papst Sixtus IV. das Hochfest in Rom ein, 1708 wurde das Fest als ''Mariä Empfängnis'' durch Clemens XI. für die ganze katholische Kirche vorgeschrieben.\nPapst Pius IX. setzte am 1. Juni 1848 ein Theologengremium zur Vorbereitung einer Definition des Glaubenssatzes ein. Am 2. Februar 1849 sandte er die Enzyklika ''Ubi primum'' an die Ortsbischöfe, um die Meinung des Episkopats zu erkunden. Von den 603 befragten Bischöfen äußerten sich 546 positiv zur Definition eines Glaubenssatzes. Pius IX. ließ die Voten der Bischöfe veröffentlichen und gab theologische Definitionsentwürfe eines Glaubenssatzes hinsichtlich der unbefleckten Empfängnis Mariens in Auftrag. An der Endredaktion der Bulle war der Papst selbst maßgeblich beteiligt. Schließlich verkündete Pius IX. am 8. Dezember 1854 in seiner Bulle ''Ineffabilis Deus'' (‚Der unaussprechliche Gott‘) das Dogma von der unbefleckten Empfängnis Mariens ''(Conceptio immaculata)'':\nEine Erweiterung dieser Glaubensaussage besteht darin, dass Maria – im Unterschied zu allen anderen Menschen – am Ende ihres Lebens keiner Läuterung im Fegefeuer mehr bedürfe, da die Läuterung Mariens bereits im Moment ihrer Empfängnis durch die Befreiung von der Erbsünde stattgefunden und sie während ihres Lebens keine Sünden begangen habe. Dies wurde 1950 im Dogma von der leiblichen Aufnahme Mariens in den Himmel mitausgesagt.\nZusätzliche Bedeutung gewann das Dogma der unbefleckten Empfängnis in der römisch-katholischen Kirche durch die Marienerscheinungen von Lourdes. Hier soll im Jahr 1858 Bernadette Soubirous mehrfach Erscheinungen einer weiß gekleideten Frau (der Mutter Gottes) gehabt haben. Die von Bernadette beschriebene „schöne weiße Dame“ offenbarte sich ihr als .", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50775, "answer_start": 450, "document_id": 44845, "question_id": 49074, "text": "von der Erbsünde"}], "id_raw": 49074} | ||
573145e5497a881900248d37 | qa | EN-EN | When did the British try to redo the Treaty of Nanjing? | The Western powers, largely unsatisfied with the Treaty of Nanjing, gave grudging support to the Qing government during the Taiping and Nian Rebellions. China's income fell sharply during the wars as vast areas of farmland were destroyed, millions of lives were lost, and countless armies were raised and equipped to fight the rebels. In 1854, Britain tried to re-negotiate the Treaty of Nanjing, inserting clauses allowing British commercial access to Chinese rivers and the creation of a permanent British embassy at Beijing. | {"text": ["1854"], "answer_start": [338]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573145e5497a881900248d37", "title": "Qing_dynasty", "context": "The Western powers, largely unsatisfied with the Treaty of Nanjing, gave grudging support to the Qing government during the Taiping and Nian Rebellions. China's income fell sharply during the wars as vast areas of farmland were destroyed, millions of lives were lost, and countless armies were raised and equipped to fight the rebels. In 1854, Britain tried to re-negotiate the Treaty of Nanjing, inserting clauses allowing British commercial access to Chinese rivers and the creation of a permanent British embassy at Beijing.", "question": "When did the British try to redo the Treaty of Nanjing?", "answers": {"text": ["1854"], "answer_start": [338]}, "id_raw": "573145e5497a881900248d37"} | ||
64498 | qa | EN-DE | For what kind of music was Detroit known in the first half of the 20th century? | Detroit
=== Musik ===
Weltweit bekannt ist das Motown-Label, das die Soulmusik und auch Popmusik maßgeblich beeinflusst hat. Dies geschah durch den Produzenten Berry Gordy und die Motowneigene Studio-Band The Funk Brothers, die auf fast allen Alben des Labels zu hören sind. Auch für Prä-Punk-Rock war Detroit wichtig: Sowohl MC5 als auch Iggy Pop hatten hier in den 1960er-Jahren erste Erfolge. In den 1970er Jahren fand die Bedeutung Detroits für die amerikanische Rockmusik in Songs von Ted Nugent (''Motor City Madhouse'') und der Gruppe Kiss (''Detroit Rock City'') Niederschlag. Außerdem ist Alice Cooper hier beheimatet, der mit der gleichnamigen Band in den 1970ern einige Erfolge feiern konnte.
Die Detroiter Cobo Hall, eine der größten Hallen für Rockkonzerte, hatte für die amerikanische populäre Musik ähnliche Bedeutung wie der Madison Square Garden in New York City. Dass Detroit in der Musikszene weiter eine führende Rolle spielt, liegt an dem aus den Schwarzenvierteln der Stadt stammenden Detroit Techno. Ebenso ist im HipHop der weiße Rapper Eminem bekannt geworden. Aus Detroit kommt auch die Metalband Halloween und The White Stripes.
In den 1920er Jahren (mit McKinney’s Cotton Pickers von Don Redman und dem Orchester von Jean Goldkette, und auch das Casa Loma Orchestra hatte hier seine Ursprünge) bis in die 1950er Jahre war die Stadt eine Jazz-Hochburg, aus der Musiker wie Milt Jackson, Yusef Lateef, Ron Carter, Howard McGhee, Donald Byrd, Kenny Burrell, Geri Allen und die Jones-Brüder (Elvin Jones, Hank Jones, Thad Jones) kamen. Seit 1980 findet jährlich das Detroit International Jazz Festival statt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67136, "answer_start": 1366, "document_id": 45185, "question_id": 64498, "text": "Jazz-Hochburg"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64498", "question": "For what kind of music was Detroit known in the first half of the 20th century?", "context": "Detroit\n\n=== Musik ===\nWeltweit bekannt ist das Motown-Label, das die Soulmusik und auch Popmusik maßgeblich beeinflusst hat. Dies geschah durch den Produzenten Berry Gordy und die Motowneigene Studio-Band The Funk Brothers, die auf fast allen Alben des Labels zu hören sind. Auch für Prä-Punk-Rock war Detroit wichtig: Sowohl MC5 als auch Iggy Pop hatten hier in den 1960er-Jahren erste Erfolge. In den 1970er Jahren fand die Bedeutung Detroits für die amerikanische Rockmusik in Songs von Ted Nugent (''Motor City Madhouse'') und der Gruppe Kiss (''Detroit Rock City'') Niederschlag. Außerdem ist Alice Cooper hier beheimatet, der mit der gleichnamigen Band in den 1970ern einige Erfolge feiern konnte.\nDie Detroiter Cobo Hall, eine der größten Hallen für Rockkonzerte, hatte für die amerikanische populäre Musik ähnliche Bedeutung wie der Madison Square Garden in New York City. Dass Detroit in der Musikszene weiter eine führende Rolle spielt, liegt an dem aus den Schwarzenvierteln der Stadt stammenden Detroit Techno. Ebenso ist im HipHop der weiße Rapper Eminem bekannt geworden. Aus Detroit kommt auch die Metalband Halloween und The White Stripes.\nIn den 1920er Jahren (mit McKinney’s Cotton Pickers von Don Redman und dem Orchester von Jean Goldkette, und auch das Casa Loma Orchestra hatte hier seine Ursprünge) bis in die 1950er Jahre war die Stadt eine Jazz-Hochburg, aus der Musiker wie Milt Jackson, Yusef Lateef, Ron Carter, Howard McGhee, Donald Byrd, Kenny Burrell, Geri Allen und die Jones-Brüder (Elvin Jones, Hank Jones, Thad Jones) kamen. Seit 1980 findet jährlich das Detroit International Jazz Festival statt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67136, "answer_start": 1366, "document_id": 45185, "question_id": 64498, "text": "Jazz-Hochburg"}], "id_raw": 64498} | ||
570db7e416d0071400510d36 | qa | DE-EN | Wie hoch ist Emba Soira? | Eritrea can be split into three ecoregions. To the east of the highlands are the hot, arid coastal plains stretching down to the southeast of the country. The cooler, more fertile highlands, reaching up to 3000m has a different habitat. Habitats here vary from the sub-tropical rainforest at Filfil Solomona to the precipitous cliffs and canyons of the southern highlands. The Afar Triangle or Danakil Depression of Eritrea is the probable location of a triple junction where three tectonic plates are pulling away from one another.The highest point of the country, Emba Soira, is located in the center of Eritrea, at 3,018 meters (9,902 ft) above sea level. | {"answer_start": [618], "text": ["3,018 meters (9,902 ft) above sea level"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570db7e416d0071400510d36", "question": "Wie hoch ist Emba Soira?", "context": "Eritrea can be split into three ecoregions. To the east of the highlands are the hot, arid coastal plains stretching down to the southeast of the country. The cooler, more fertile highlands, reaching up to 3000m has a different habitat. Habitats here vary from the sub-tropical rainforest at Filfil Solomona to the precipitous cliffs and canyons of the southern highlands. The Afar Triangle or Danakil Depression of Eritrea is the probable location of a triple junction where three tectonic plates are pulling away from one another.The highest point of the country, Emba Soira, is located in the center of Eritrea, at 3,018 meters (9,902 ft) above sea level.", "answers": {"answer_start": [618], "text": ["3,018 meters (9,902 ft) above sea level"]}, "id_raw": "570db7e416d0071400510d36"} | ||
56dfb42e7aa994140058dffa | qa | DE-EN | Welche Nationalität hatte Meacham? | The March 1906 Scientific American article by American pioneer William E. Meacham explained the basic principle of hydrofoils and hydroplanes. Bell considered the invention of the hydroplane as a very significant achievement. Based on information gained from that article he began to sketch concepts of what is now called a hydrofoil boat. Bell and assistant Frederick W. "Casey" Baldwin began hydrofoil experimentation in the summer of 1908 as a possible aid to airplane takeoff from water. Baldwin studied the work of the Italian inventor Enrico Forlanini and began testing models. This led him and Bell to the development of practical hydrofoil watercraft. | {"answer_start": [26], "text": ["American"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb42e7aa994140058dffa", "question": "Welche Nationalität hatte Meacham?", "context": "The March 1906 Scientific American article by American pioneer William E. Meacham explained the basic principle of hydrofoils and hydroplanes. Bell considered the invention of the hydroplane as a very significant achievement. Based on information gained from that article he began to sketch concepts of what is now called a hydrofoil boat. Bell and assistant Frederick W. \"Casey\" Baldwin began hydrofoil experimentation in the summer of 1908 as a possible aid to airplane takeoff from water. Baldwin studied the work of the Italian inventor Enrico Forlanini and began testing models. This led him and Bell to the development of practical hydrofoil watercraft.", "answers": {"answer_start": [26], "text": ["American"]}, "id_raw": "56dfb42e7aa994140058dffa"} | ||
56f9e38a9e9bad19000a0b39 | qa | DE-EN | Wann begannen die Satelliten-Testübertragungen von Hi-Vision? | In 1979, the Japanese state broadcaster NHK first developed consumer high-definition television with a 5:3 display aspect ratio. The system, known as Hi-Vision or MUSE after its Multiple sub-Nyquist sampling encoding for encoding the signal, required about twice the bandwidth of the existing NTSC system but provided about four times the resolution (1080i/1125 lines). Satellite test broadcasts started in 1989, with regular testing starting in 1991 and regular broadcasting of BS-9ch commencing on November 25, 1994, which featured commercial and NHK programming. | {"answer_start": [407], "text": ["1989"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9e38a9e9bad19000a0b39", "question": "Wann begannen die Satelliten-Testübertragungen von Hi-Vision?", "context": "In 1979, the Japanese state broadcaster NHK first developed consumer high-definition television with a 5:3 display aspect ratio. The system, known as Hi-Vision or MUSE after its Multiple sub-Nyquist sampling encoding for encoding the signal, required about twice the bandwidth of the existing NTSC system but provided about four times the resolution (1080i/1125 lines). Satellite test broadcasts started in 1989, with regular testing starting in 1991 and regular broadcasting of BS-9ch commencing on November 25, 1994, which featured commercial and NHK programming.", "answers": {"answer_start": [407], "text": ["1989"]}, "id_raw": "56f9e38a9e9bad19000a0b39"} | ||
56f8e8659e9bad19000a06f3 | qa | DE-EN | Wann war der Krimkrieg? | In 1853 the Russian Empire on behalf of the Slavic Balkan states began to question the very existence of the Ottoman Empire. The result was the Crimean War, 1853–1856, in which the British Empire and the French Empire supported the Ottoman Empire in its struggle against the incursions of the Russian Empire. Eventually, the Ottoman Empire lost control of the Balkan region. | {"answer_start": [157], "text": ["1853–1856"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8e8659e9bad19000a06f3", "question": "Wann war der Krimkrieg?", "context": "In 1853 the Russian Empire on behalf of the Slavic Balkan states began to question the very existence of the Ottoman Empire. The result was the Crimean War, 1853–1856, in which the British Empire and the French Empire supported the Ottoman Empire in its struggle against the incursions of the Russian Empire. Eventually, the Ottoman Empire lost control of the Balkan region.", "answers": {"answer_start": [157], "text": ["1853–1856"]}, "id_raw": "56f8e8659e9bad19000a06f3"} | ||
59648 | qa | EN-DE | How can you summarize Japan's submarine war in the Pacific War? | Pazifikkrieg
==== U-Boot-Erfolge der Amerikaner ====
Bedingt durch die entschlüsselten japanischen Codes nahmen Mitte des Jahres die Erfolge der amerikanischen U-Boote deutlich zu. So gelang es ihnen immer öfter, in japanische Gewässer vorzudringen und dort hauptsächlich an- und ablaufende Transport- und Frachtschiffe zu beschädigen oder gar zu versenken. Japanische Kriegsschiffe wurden seltener direkt angegriffen. Das Hauptaugenmerk wurde auf die Konvoiroute von Japan nach Palau und von dort nach Rabaul gelegt.
Die U-Boote legten auch große Minenfelder aus, so etwa direkt vor der japanischen Küste bei Inubo Seki, vor Hongkong und vor Shanghai.
Des Weiteren wurden im Nordpazifik von den U-Booten Aufklärungsfahrten unternommen, um die amerikanische Operation Landcrab, die Landung auf den Aleuten, vorzubereiten, die dann am 11. Mai begann.
Insgesamt ist festzustellen, dass die Japaner der Bedrohung durch U-Boote zu keinem Zeitpunkt die notwendige Aufmerksamkeit geschenkt haben. Die Japaner hatten nicht bedacht, dass allein die Eroberung der Rohstoffgebiete zur Absicherung des Reiches nicht ausreichte. Japan war in einem höheren Maße von maritimen Versorgungswegen abhängig als jede andere Nation zur damaligen Zeit.
Es mussten nicht nur die Rohstoffe von Sumatra, den Philippinen oder China nach Japan verbracht und dort verarbeitet werden. Auch zwischen den japanischen Hauptinseln selbst wurden wesentliche Teile des Warenumschlages und Transportes über das Meer abgewickelt.
Das Schienennetz war im Verhältnis zu europäischen Nationen deutlich schwächer entwickelt.
Aufgrund der durch die Versorgungsmängel auftretenden Engpässe war die japanische Militärführung beispielsweise auch genötigt, große Teile der Flotte in der Nähe der indonesischen Ölquellen zu stationieren. Die Bedrohung der Frachtschiffe durch U-Boote der USA führte auch dazu, dass zum Teil japanische U-Boote den Transport von Nahrungsmitteln, Medikamenten und Munition übernehmen mussten. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 62934, "answer_start": 851, "document_id": 57821, "question_id": 59648, "text": "Insgesamt ist festzustellen, dass die Japaner der Bedrohung durch U-Boote zu keinem Zeitpunkt die notwendige Aufmerksamkeit geschenkt haben. Die Japaner hatten nicht bedacht, dass allein die Eroberung der Rohstoffgebiete zur Absicherung des Reiches nicht ausreichte. Japan war in einem höheren Maße von maritimen Versorgungswegen abhängig als jede andere Nation zur damaligen Zeit."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59648", "question": "How can you summarize Japan's submarine war in the Pacific War?", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== U-Boot-Erfolge der Amerikaner ====\nBedingt durch die entschlüsselten japanischen Codes nahmen Mitte des Jahres die Erfolge der amerikanischen U-Boote deutlich zu. So gelang es ihnen immer öfter, in japanische Gewässer vorzudringen und dort hauptsächlich an- und ablaufende Transport- und Frachtschiffe zu beschädigen oder gar zu versenken. Japanische Kriegsschiffe wurden seltener direkt angegriffen. Das Hauptaugenmerk wurde auf die Konvoiroute von Japan nach Palau und von dort nach Rabaul gelegt.\nDie U-Boote legten auch große Minenfelder aus, so etwa direkt vor der japanischen Küste bei Inubo Seki, vor Hongkong und vor Shanghai.\nDes Weiteren wurden im Nordpazifik von den U-Booten Aufklärungsfahrten unternommen, um die amerikanische Operation Landcrab, die Landung auf den Aleuten, vorzubereiten, die dann am 11. Mai begann.\nInsgesamt ist festzustellen, dass die Japaner der Bedrohung durch U-Boote zu keinem Zeitpunkt die notwendige Aufmerksamkeit geschenkt haben. Die Japaner hatten nicht bedacht, dass allein die Eroberung der Rohstoffgebiete zur Absicherung des Reiches nicht ausreichte. Japan war in einem höheren Maße von maritimen Versorgungswegen abhängig als jede andere Nation zur damaligen Zeit.\nEs mussten nicht nur die Rohstoffe von Sumatra, den Philippinen oder China nach Japan verbracht und dort verarbeitet werden. Auch zwischen den japanischen Hauptinseln selbst wurden wesentliche Teile des Warenumschlages und Transportes über das Meer abgewickelt.\nDas Schienennetz war im Verhältnis zu europäischen Nationen deutlich schwächer entwickelt.\nAufgrund der durch die Versorgungsmängel auftretenden Engpässe war die japanische Militärführung beispielsweise auch genötigt, große Teile der Flotte in der Nähe der indonesischen Ölquellen zu stationieren. Die Bedrohung der Frachtschiffe durch U-Boote der USA führte auch dazu, dass zum Teil japanische U-Boote den Transport von Nahrungsmitteln, Medikamenten und Munition übernehmen mussten.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 62934, "answer_start": 851, "document_id": 57821, "question_id": 59648, "text": "Insgesamt ist festzustellen, dass die Japaner der Bedrohung durch U-Boote zu keinem Zeitpunkt die notwendige Aufmerksamkeit geschenkt haben. Die Japaner hatten nicht bedacht, dass allein die Eroberung der Rohstoffgebiete zur Absicherung des Reiches nicht ausreichte. Japan war in einem höheren Maße von maritimen Versorgungswegen abhängig als jede andere Nation zur damaligen Zeit."}], "id_raw": 59648} | ||
57062b9075f01819005e7a1e | qa | DE-EN | In welchem Jahr verabschiedeten die Wähler von New Jersey ein Referendum, das das Casino-Glücksspiel für Atlantic City genehmigte? | In an effort at revitalizing the city, New Jersey voters in 1976 passed a referendum, approving casino gambling for Atlantic City; this came after a 1974 referendum on legalized gambling failed to pass. Immediately after the legislation passed, the owners of the Chalfonte-Haddon Hall Hotel began converting it into the Resorts International. It was the first legal casino in the eastern United States when it opened on May 26, 1978. Other casinos were soon constructed along the Boardwalk and, later, in the marina district for a total of eleven today. The introduction of gambling did not, however, quickly eliminate many of the urban problems that plagued Atlantic City. Many people have suggested that it only served to exacerbate those problems, as attested to by the stark contrast between tourism intensive areas and the adjacent impoverished working-class neighborhoods. In addition, Atlantic City has been less popular than Las Vegas, as a gambling city in the United States. Donald Trump helped bring big name boxing bouts to the city to attract customers to his casinos. The boxer Mike Tyson had most of his fights in Atlantic City in the 1980s, which helped Atlantic City achieve nationwide attention as a gambling resort. Numerous highrise condominiums were built for use as permanent residences or second homes. By end of the decade it was one of the most popular tourist destinations in the United States. | {"answer_start": [60], "text": ["1976"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57062b9075f01819005e7a1e", "question": "In welchem Jahr verabschiedeten die Wähler von New Jersey ein Referendum, das das Casino-Glücksspiel für Atlantic City genehmigte?", "context": "In an effort at revitalizing the city, New Jersey voters in 1976 passed a referendum, approving casino gambling for Atlantic City; this came after a 1974 referendum on legalized gambling failed to pass. Immediately after the legislation passed, the owners of the Chalfonte-Haddon Hall Hotel began converting it into the Resorts International. It was the first legal casino in the eastern United States when it opened on May 26, 1978. Other casinos were soon constructed along the Boardwalk and, later, in the marina district for a total of eleven today. The introduction of gambling did not, however, quickly eliminate many of the urban problems that plagued Atlantic City. Many people have suggested that it only served to exacerbate those problems, as attested to by the stark contrast between tourism intensive areas and the adjacent impoverished working-class neighborhoods. In addition, Atlantic City has been less popular than Las Vegas, as a gambling city in the United States. Donald Trump helped bring big name boxing bouts to the city to attract customers to his casinos. The boxer Mike Tyson had most of his fights in Atlantic City in the 1980s, which helped Atlantic City achieve nationwide attention as a gambling resort. Numerous highrise condominiums were built for use as permanent residences or second homes. By end of the decade it was one of the most popular tourist destinations in the United States.", "answers": {"answer_start": [60], "text": ["1976"]}, "id_raw": "57062b9075f01819005e7a1e"} | ||
570df3f10dc6ce1900204d52 | qa | DE-EN | Wie werden Cliques definiert? | Adolescents tend to associate with "cliques" on a small scale and "crowds" on a larger scale. During early adolescence, adolescents often associate in cliques, exclusive, single-sex groups of peers with whom they are particularly close. Despite the common notion that cliques are an inherently negative influence, they may help adolescents become socially acclimated and form a stronger sense of identity. Within a clique of highly athletic male-peers, for example, the clique may create a stronger sense of fidelity and competition. Cliques also have become somewhat a "collective parent," i.e. telling the adolescents what to do and not to do. Towards late adolescence, cliques often merge into mixed-sex groups as teenagers begin romantically engaging with one another. These small friend groups then break down further as socialization becomes more couple-oriented. On a larger scale, adolescents often associate with crowds, groups of individuals who share a common interest or activity. Often, crowd identities may be the basis for stereotyping young people, such as jocks or nerds. In large, multi-ethnic high schools, there are often ethnically-determined crowds. While crowds are very influential during early and middle adolescence, they lose salience during high school as students identify more individually. | {"answer_start": [160], "text": ["exclusive, single-sex groups of peers with whom they are particularly close"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570df3f10dc6ce1900204d52", "question": "Wie werden Cliques definiert?", "context": "Adolescents tend to associate with \"cliques\" on a small scale and \"crowds\" on a larger scale. During early adolescence, adolescents often associate in cliques, exclusive, single-sex groups of peers with whom they are particularly close. Despite the common notion that cliques are an inherently negative influence, they may help adolescents become socially acclimated and form a stronger sense of identity. Within a clique of highly athletic male-peers, for example, the clique may create a stronger sense of fidelity and competition. Cliques also have become somewhat a \"collective parent,\" i.e. telling the adolescents what to do and not to do. Towards late adolescence, cliques often merge into mixed-sex groups as teenagers begin romantically engaging with one another. These small friend groups then break down further as socialization becomes more couple-oriented. On a larger scale, adolescents often associate with crowds, groups of individuals who share a common interest or activity. Often, crowd identities may be the basis for stereotyping young people, such as jocks or nerds. In large, multi-ethnic high schools, there are often ethnically-determined crowds. While crowds are very influential during early and middle adolescence, they lose salience during high school as students identify more individually.", "answers": {"answer_start": [160], "text": ["exclusive, single-sex groups of peers with whom they are particularly close"]}, "id_raw": "570df3f10dc6ce1900204d52"} | ||
65093 | qa | DE-DE | An welchen österreichischen Universitäten kann man Serbokroatisch lernen? | Serbokroatische_Sprache
== Serbokroatisch als Studienfach ==
Viele der Universitäten, die einen Slawistik-Fachbereich haben, bieten neben anderen slawischen Sprachen auch Serbokroatisch an. Teilweise wird hierfür die Bezeichnung ''B/K/S'' (für ''Bosnisch, Kroatisch, Serbisch'') oder ''Kroatisch/Serbisch'' verwendet, also von einer Sprache ausgegangen, für die es mehrere Bezeichnungen gibt.
Als eigenständiges Studienfach wird Serbokroatisch an folgenden deutschen Universitäten angeboten (Stand 2012): Hamburg, Göttingen, Gießen, Mainz, Heidelberg, München, Regensburg, Halle, Jena und Leipzig. Im Rahmen eines allgemeinen Slawistikstudiums kann die Sprache an folgenden Universitäten erlernt werden: Bochum, Trier, Saarbrücken, Freiburg, Tübingen, Bamberg, HU Berlin und Köln.
In Österreich kann Serbokroatisch bzw. ''B/K/S'' in Wien und Graz, sowie im Rahmen eines allgemeinen Slawistikstudiums auch in Innsbruck und Klagenfurt studiert werden. | [{"answer_id": 68158, "document_id": 57728, "question_id": 65093, "text": "In Österreich kann Serbokroatisch bzw. ''B/K/S'' in Wien und Graz, sowie im Rahmen eines allgemeinen Slawistikstudiums auch in Innsbruck und Klagenfurt studiert werden", "answer_start": 782, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65093", "question": "An welchen österreichischen Universitäten kann man Serbokroatisch lernen?", "context": "Serbokroatische_Sprache\n\n== Serbokroatisch als Studienfach ==\nViele der Universitäten, die einen Slawistik-Fachbereich haben, bieten neben anderen slawischen Sprachen auch Serbokroatisch an. Teilweise wird hierfür die Bezeichnung ''B/K/S'' (für ''Bosnisch, Kroatisch, Serbisch'') oder ''Kroatisch/Serbisch'' verwendet, also von einer Sprache ausgegangen, für die es mehrere Bezeichnungen gibt.\nAls eigenständiges Studienfach wird Serbokroatisch an folgenden deutschen Universitäten angeboten (Stand 2012): Hamburg, Göttingen, Gießen, Mainz, Heidelberg, München, Regensburg, Halle, Jena und Leipzig. Im Rahmen eines allgemeinen Slawistikstudiums kann die Sprache an folgenden Universitäten erlernt werden: Bochum, Trier, Saarbrücken, Freiburg, Tübingen, Bamberg, HU Berlin und Köln.\nIn Österreich kann Serbokroatisch bzw. ''B/K/S'' in Wien und Graz, sowie im Rahmen eines allgemeinen Slawistikstudiums auch in Innsbruck und Klagenfurt studiert werden.", "answers": [{"answer_id": 68158, "document_id": 57728, "question_id": 65093, "text": "In Österreich kann Serbokroatisch bzw. ''B/K/S'' in Wien und Graz, sowie im Rahmen eines allgemeinen Slawistikstudiums auch in Innsbruck und Klagenfurt studiert werden", "answer_start": 782, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 65093} | ||
67363 | qa | DE-DE | Warum können die Einwohner der Slowakei und Tschechien einander gut verstehen? | Tschechische_Sprache
=== Slowakei ===
Tschechisch und Slowakisch sind gegenseitig relativ problemlos verständlich. Durch die Ähnlichkeit beider Sprachen, die gemeinsame Geschichte seit der Kodifizierung der beiden Sprachen und die Verbindung in der Tschechoslowakei verstehen Slowaken und Tschechen einander, allerdings tut sich die jüngere Generation, die nach der Teilung des gemeinsamen Staates sprachlich sozialisiert worden ist, schon etwas schwerer. Dessen ungeachtet werden noch heute offizielle Dokumente in der jeweiligen Sprache in Tschechien und der Slowakei gegenseitig automatisch anerkannt. Das Recht, im Amtsverkehr die andere Sprache zu verwenden, wird gesetzlich sogar explizit wie zur Zeit des gemeinsamen Staates eingeräumt, und zwar in Minderheitssprachengesetz 184/1999 Zb. in der Slowakei und in Verwaltungordnungsgesetz 500/2004 Sb. in Tschechien. TV-Beiträge in der jeweils anderen Sprache werden in beiden Ländern unübersetzt ausgestrahlt. Einige in Tschechien lebende Slowaken sprechen eine Mischsprache, umgangssprachlich „Tschechoslowakisch“ ''(„českoslovenština“)'' genannt. Ein bekanntes Beispiel dafür waren die Ansprachen des letzten tschechoslowakischen kommunistischen Präsidenten Gustáv Husák ''(„husákovština“)''. | [{"answer_id": 73214, "document_id": 73908, "question_id": 67363, "text": "Durch die Ähnlichkeit beider Sprachen, die gemeinsame Geschichte seit der Kodifizierung der beiden Sprachen und die Verbindung in der Tschechoslowakei ", "answer_start": 116, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67363", "question": "Warum können die Einwohner der Slowakei und Tschechien einander gut verstehen?", "context": "Tschechische_Sprache\n\n=== Slowakei ===\nTschechisch und Slowakisch sind gegenseitig relativ problemlos verständlich. Durch die Ähnlichkeit beider Sprachen, die gemeinsame Geschichte seit der Kodifizierung der beiden Sprachen und die Verbindung in der Tschechoslowakei verstehen Slowaken und Tschechen einander, allerdings tut sich die jüngere Generation, die nach der Teilung des gemeinsamen Staates sprachlich sozialisiert worden ist, schon etwas schwerer. Dessen ungeachtet werden noch heute offizielle Dokumente in der jeweiligen Sprache in Tschechien und der Slowakei gegenseitig automatisch anerkannt. Das Recht, im Amtsverkehr die andere Sprache zu verwenden, wird gesetzlich sogar explizit wie zur Zeit des gemeinsamen Staates eingeräumt, und zwar in Minderheitssprachengesetz 184/1999 Zb. in der Slowakei und in Verwaltungordnungsgesetz 500/2004 Sb. in Tschechien. TV-Beiträge in der jeweils anderen Sprache werden in beiden Ländern unübersetzt ausgestrahlt. Einige in Tschechien lebende Slowaken sprechen eine Mischsprache, umgangssprachlich „Tschechoslowakisch“ ''(„českoslovenština“)'' genannt. Ein bekanntes Beispiel dafür waren die Ansprachen des letzten tschechoslowakischen kommunistischen Präsidenten Gustáv Husák ''(„husákovština“)''.", "answers": [{"answer_id": 73214, "document_id": 73908, "question_id": 67363, "text": "Durch die Ähnlichkeit beider Sprachen, die gemeinsame Geschichte seit der Kodifizierung der beiden Sprachen und die Verbindung in der Tschechoslowakei ", "answer_start": 116, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67363} | ||
68203 | qa | EN-DE | How many people in Egypt speak Domari? | Ägypten
=== Sprachen ===
Die Amtssprache ist Arabisch. Als lokale Muttersprache wird mehrheitlich Ägyptisch-Arabisch, ein neuarabischer Dialekt, gesprochen. Schriftsprache ist jedoch seit der arabischen Eroberung im 7. Jahrhundert das Hocharabische, nur in der koptischen Kirche wird als Liturgiesprache noch das Koptische verwendet, geschrieben in einer eigenen Schrift, die von der griechischen – und einige Zeichen von der demotischen Schrift – abgeleitet ist.
Im Süden und in der Oase Charga sprechen viele Menschen Nubisch. In der Oase Siwa spricht man noch eine Berbersprache, das so genannte Siwi. Im Südosten gibt es auch Bedscha-Sprecher. Außerdem gibt es rund 230.000 Domari-Sprecher – eine indoiranische Sprache.
Als Fremdsprache ist in der Oberschicht Französisch und in letzter Zeit vor allem Englisch verbreitet. Die wichtigsten Sprachen der europäischen Minderheiten waren Griechisch, Armenisch (Westarmenisch) und Italienisch. Im Alexandria des späten 19. Jahrhunderts gab es eine große Gemeinschaft von italienischen Ägyptern und Italienisch war bis ins 20. Jahrhundert die Verkehrssprache der Stadt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74318, "answer_start": 665, "document_id": 74081, "question_id": 68203, "text": " rund 230.000"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68203", "question": "How many people in Egypt speak Domari?", "context": "Ägypten\n\n=== Sprachen ===\nDie Amtssprache ist Arabisch. Als lokale Muttersprache wird mehrheitlich Ägyptisch-Arabisch, ein neuarabischer Dialekt, gesprochen. Schriftsprache ist jedoch seit der arabischen Eroberung im 7. Jahrhundert das Hocharabische, nur in der koptischen Kirche wird als Liturgiesprache noch das Koptische verwendet, geschrieben in einer eigenen Schrift, die von der griechischen – und einige Zeichen von der demotischen Schrift – abgeleitet ist.\nIm Süden und in der Oase Charga sprechen viele Menschen Nubisch. In der Oase Siwa spricht man noch eine Berbersprache, das so genannte Siwi. Im Südosten gibt es auch Bedscha-Sprecher. Außerdem gibt es rund 230.000 Domari-Sprecher – eine indoiranische Sprache.\nAls Fremdsprache ist in der Oberschicht Französisch und in letzter Zeit vor allem Englisch verbreitet. Die wichtigsten Sprachen der europäischen Minderheiten waren Griechisch, Armenisch (Westarmenisch) und Italienisch. Im Alexandria des späten 19. Jahrhunderts gab es eine große Gemeinschaft von italienischen Ägyptern und Italienisch war bis ins 20. Jahrhundert die Verkehrssprache der Stadt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74318, "answer_start": 665, "document_id": 74081, "question_id": 68203, "text": " rund 230.000"}], "id_raw": 68203} | ||
57328196b3a91d1900202ddc | qa | EN-EN | For what ailment did Eisenhower receive surgery in 1966? | The last three years of Eisenhower's second term in office were ones of relatively good health. Eventually after leaving the White House, he suffered several additional and ultimately crippling heart attacks. A severe heart attack in August 1965 largely ended his participation in public affairs. In August 1966 he began to show symptoms of cholecystitis, for which he underwent surgery on December 12, 1966, when his gallbladder was removed, containing 16 gallstones. After Eisenhower's death in 1969 (see below), an autopsy unexpectedly revealed an adrenal pheochromocytoma, a benign adrenaline-secreting tumor that may have made the President more vulnerable to heart disease. Eisenhower suffered seven heart attacks in total from 1955 until his death. | {"text": ["cholecystitis"], "answer_start": [341]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57328196b3a91d1900202ddc", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "The last three years of Eisenhower's second term in office were ones of relatively good health. Eventually after leaving the White House, he suffered several additional and ultimately crippling heart attacks. A severe heart attack in August 1965 largely ended his participation in public affairs. In August 1966 he began to show symptoms of cholecystitis, for which he underwent surgery on December 12, 1966, when his gallbladder was removed, containing 16 gallstones. After Eisenhower's death in 1969 (see below), an autopsy unexpectedly revealed an adrenal pheochromocytoma, a benign adrenaline-secreting tumor that may have made the President more vulnerable to heart disease. Eisenhower suffered seven heart attacks in total from 1955 until his death.", "question": "For what ailment did Eisenhower receive surgery in 1966?", "answers": {"text": ["cholecystitis"], "answer_start": [341]}, "id_raw": "57328196b3a91d1900202ddc"} | ||
573045afa23a5019007fd03b | qa | EN-EN | What form of due process was a harbinger of our vary own habeas corpus? | One check on a magistrate's power was his collegiality. Each magisterial office would be held concurrently by at least two people. Another such check was provocatio. Provocatio was a primordial form of due process. It was a precursor to habeas corpus. If any magistrate tried to use the powers of the state against a citizen, that citizen could appeal the decision of the magistrate to a tribune. In addition, once a magistrate's one-year term of office expired, he would have to wait ten years before serving in that office again. This created problems for some consuls and praetors, and these magistrates would occasionally have their imperium extended. In effect, they would retain the powers of the office (as a promagistrate), without officially holding that office. | {"text": ["Provocatio"], "answer_start": [166]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573045afa23a5019007fd03b", "title": "Roman_Republic", "context": "One check on a magistrate's power was his collegiality. Each magisterial office would be held concurrently by at least two people. Another such check was provocatio. Provocatio was a primordial form of due process. It was a precursor to habeas corpus. If any magistrate tried to use the powers of the state against a citizen, that citizen could appeal the decision of the magistrate to a tribune. In addition, once a magistrate's one-year term of office expired, he would have to wait ten years before serving in that office again. This created problems for some consuls and praetors, and these magistrates would occasionally have their imperium extended. In effect, they would retain the powers of the office (as a promagistrate), without officially holding that office.", "question": "What form of due process was a harbinger of our vary own habeas corpus?", "answers": {"text": ["Provocatio"], "answer_start": [166]}, "id_raw": "573045afa23a5019007fd03b"} | ||
56fac6d48f12f319006301a1 | qa | DE-EN | Wer verbieten diese Gesetze, die Antennen zu verbieten? | In the US, residents in the line of sight of television station broadcast antennas can receive free, over the air programming with a television set with an ATSC tuner (most sets sold since 2009 have this). This is achieved with a TV aerial, just as it has been since the 1940s except now the major network signals are broadcast in high definition (ABC, Fox, and Ion Television broadcast at 720p resolution; CBS, My Network TV, NBC, PBS, and The CW at 1080i). As their digital signals more efficiently use the broadcast channel, many broadcasters are adding multiple channels to their signals. Laws about antennas were updated before the change to digital terrestrial broadcasts. These new laws prohibit home owners' associations and city government from banning the installation of antennas. | {"answer_start": [703], "text": ["home owners' associations and city government"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fac6d48f12f319006301a1", "question": "Wer verbieten diese Gesetze, die Antennen zu verbieten?", "context": "In the US, residents in the line of sight of television station broadcast antennas can receive free, over the air programming with a television set with an ATSC tuner (most sets sold since 2009 have this). This is achieved with a TV aerial, just as it has been since the 1940s except now the major network signals are broadcast in high definition (ABC, Fox, and Ion Television broadcast at 720p resolution; CBS, My Network TV, NBC, PBS, and The CW at 1080i). As their digital signals more efficiently use the broadcast channel, many broadcasters are adding multiple channels to their signals. Laws about antennas were updated before the change to digital terrestrial broadcasts. These new laws prohibit home owners' associations and city government from banning the installation of antennas.", "answers": {"answer_start": [703], "text": ["home owners' associations and city government"]}, "id_raw": "56fac6d48f12f319006301a1"} | ||
570da18bdf2f5219002ed078 | qa | DE-EN | Wann wurde das Antarktis-Konservationsgesetz von den USA verabschiedet? | The passing of the Antarctic Conservation Act (1978) in the U.S. brought several restrictions to U.S. activity on Antarctica. The introduction of alien plants or animals can bring a criminal penalty, as can the extraction of any indigenous species. The overfishing of krill, which plays a large role in the Antarctic ecosystem, led officials to enact regulations on fishing. The Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR), a treaty that came into force in 1980, requires that regulations managing all Southern Ocean fisheries consider potential effects on the entire Antarctic ecosystem. Despite these new acts, unregulated and illegal fishing, particularly of Patagonian toothfish (marketed as Chilean Sea Bass in the U.S.), remains a serious problem. The illegal fishing of toothfish has been increasing, with estimates of 32,000 tonnes (35,300 short tons) in 2000. | {"answer_start": [47], "text": ["1978"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570da18bdf2f5219002ed078", "question": "Wann wurde das Antarktis-Konservationsgesetz von den USA verabschiedet?", "context": "The passing of the Antarctic Conservation Act (1978) in the U.S. brought several restrictions to U.S. activity on Antarctica. The introduction of alien plants or animals can bring a criminal penalty, as can the extraction of any indigenous species. The overfishing of krill, which plays a large role in the Antarctic ecosystem, led officials to enact regulations on fishing. The Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR), a treaty that came into force in 1980, requires that regulations managing all Southern Ocean fisheries consider potential effects on the entire Antarctic ecosystem. Despite these new acts, unregulated and illegal fishing, particularly of Patagonian toothfish (marketed as Chilean Sea Bass in the U.S.), remains a serious problem. The illegal fishing of toothfish has been increasing, with estimates of 32,000 tonnes (35,300 short tons) in 2000.", "answers": {"answer_start": [47], "text": ["1978"]}, "id_raw": "570da18bdf2f5219002ed078"} | ||
49121 | qa | EN-DE | In which Caribbean communities belonging to the Netherlands is Dutch used as the language of instruction? | Niederländische_Sprache
==== Karibische Inseln ====
In den besonderen karibischen Gemeinden der Niederlande Bonaire, Sint Eustatius und Saba, sowie die autonomen Länder Aruba, Curaçao und Sint Maarten ist Niederländisch die Amtssprache. Jedoch spricht nur eine Minderheit der Einwohner Niederländisch als Muttersprache. Auf Aruba, Bonaire und Curaçao gilt Niederländisch als Verkehrssprache im geschäftlichen und formellen Bereich, während Niederländisch auf Saba, Sint Eustasius und Sint Maarten vor allem einer Unterrichts- und Zweitsprache der Bevölkerung ist. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50823, "answer_start": 456, "document_id": 44847, "question_id": 49121, "text": "auf Saba, Sint Eustasius"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49121", "question": "In which Caribbean communities belonging to the Netherlands is Dutch used as the language of instruction?", "context": "Niederländische_Sprache\n\n==== Karibische Inseln ====\nIn den besonderen karibischen Gemeinden der Niederlande Bonaire, Sint Eustatius und Saba, sowie die autonomen Länder Aruba, Curaçao und Sint Maarten ist Niederländisch die Amtssprache. Jedoch spricht nur eine Minderheit der Einwohner Niederländisch als Muttersprache. Auf Aruba, Bonaire und Curaçao gilt Niederländisch als Verkehrssprache im geschäftlichen und formellen Bereich, während Niederländisch auf Saba, Sint Eustasius und Sint Maarten vor allem einer Unterrichts- und Zweitsprache der Bevölkerung ist.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50823, "answer_start": 456, "document_id": 44847, "question_id": 49121, "text": "auf Saba, Sint Eustasius"}], "id_raw": 49121} | ||
570e39580b85d914000d7da2 | qa | DE-EN | Auf dem Campus welcher Bildungseinrichtung wurde Chicago Pile-1 gegründet? | On 2 December 1942, as part of the Manhattan Project, another team led by Enrico Fermi was able to initiate the first artificial self-sustained nuclear chain reaction, Chicago Pile-1. Working in a lab below the stands of Stagg Field at the University of Chicago, the team created the conditions needed for such a reaction by piling together 400 short tons (360 metric tons) of graphite, 58 short tons (53 metric tons) of uranium oxide, and six short tons (5.5 metric tons) of uranium metal, a majority of which was supplied by Westinghouse Lamp Plant in a makeshift production process. | {"answer_start": [240], "text": ["University of Chicago"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e39580b85d914000d7da2", "question": "Auf dem Campus welcher Bildungseinrichtung wurde Chicago Pile-1 gegründet?", "context": "On 2 December 1942, as part of the Manhattan Project, another team led by Enrico Fermi was able to initiate the first artificial self-sustained nuclear chain reaction, Chicago Pile-1. Working in a lab below the stands of Stagg Field at the University of Chicago, the team created the conditions needed for such a reaction by piling together 400 short tons (360 metric tons) of graphite, 58 short tons (53 metric tons) of uranium oxide, and six short tons (5.5 metric tons) of uranium metal, a majority of which was supplied by Westinghouse Lamp Plant in a makeshift production process.", "answers": {"answer_start": [240], "text": ["University of Chicago"]}, "id_raw": "570e39580b85d914000d7da2"} | ||
56df8e9338dc42170015204c | qa | DE-EN | Was ist die Bewegungsfähigkeit von Jägern und Sammlern? | Most hunter-gatherers are nomadic or semi-nomadic and live in temporary settlements. Mobile communities typically construct shelters using impermanent building materials, or they may use natural rock shelters, where they are available. | {"answer_start": [85], "text": ["Mobile communities"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df8e9338dc42170015204c", "question": "Was ist die Bewegungsfähigkeit von Jägern und Sammlern?", "context": "Most hunter-gatherers are nomadic or semi-nomadic and live in temporary settlements. Mobile communities typically construct shelters using impermanent building materials, or they may use natural rock shelters, where they are available.", "answers": {"answer_start": [85], "text": ["Mobile communities"]}, "id_raw": "56df8e9338dc42170015204c"} | ||
56e7af9a37bdd419002c4340 | qa | DE-EN | Wo fand ArenaBowl XX statt? | From the league's inception through ArenaBowl XVIII, the championship game was played at the home of the highest-seeded remaining team. The AFL then switched to a neutral-site championship, with ArenaBowls XIX and XX in Las Vegas. New Orleans Arena, home of the New Orleans VooDoo, served as the site of ArenaBowl XXI on July 29, 2007. This was the first professional sports championship to be staged in the city since Hurricane Katrina struck in August 2005. The San Jose SaberCats earned their third championship in six years by defeating the Columbus Destroyers 55–33. ArenaBowl XXI in New Orleans was deemed a success, and the city was chosen to host ArenaBowl XXII, in which the Philadelphia Soul defeated the defending champion San Jose Sabercats. In 2010, the location returned to being decided by which of the two participating teams was seeded higher. In ArenaBowl XXIII, the Spokane Shock defeated the Tampa Bay Storm at their home arena, Spokane Arena, in Spokane, Washington. In ArenaBowl XXIV, the Jacksonville Sharks, coming off of a victory in their conference final game four nights earlier, traveled to US Airways Center in Phoenix and defeated the Arizona Rattlers 73–70. ArenaBowl XXV returned to a neutral site and was once again played in New Orleans, where the Rattlers returned and defeated the Philadelphia Soul. Since 2014 the ArenaBowl has been played at the higher-seeded team. | {"answer_start": [220], "text": ["Las Vegas"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7af9a37bdd419002c4340", "question": "Wo fand ArenaBowl XX statt?", "context": "From the league's inception through ArenaBowl XVIII, the championship game was played at the home of the highest-seeded remaining team. The AFL then switched to a neutral-site championship, with ArenaBowls XIX and XX in Las Vegas. New Orleans Arena, home of the New Orleans VooDoo, served as the site of ArenaBowl XXI on July 29, 2007. This was the first professional sports championship to be staged in the city since Hurricane Katrina struck in August 2005. The San Jose SaberCats earned their third championship in six years by defeating the Columbus Destroyers 55–33. ArenaBowl XXI in New Orleans was deemed a success, and the city was chosen to host ArenaBowl XXII, in which the Philadelphia Soul defeated the defending champion San Jose Sabercats. In 2010, the location returned to being decided by which of the two participating teams was seeded higher. In ArenaBowl XXIII, the Spokane Shock defeated the Tampa Bay Storm at their home arena, Spokane Arena, in Spokane, Washington. In ArenaBowl XXIV, the Jacksonville Sharks, coming off of a victory in their conference final game four nights earlier, traveled to US Airways Center in Phoenix and defeated the Arizona Rattlers 73–70. ArenaBowl XXV returned to a neutral site and was once again played in New Orleans, where the Rattlers returned and defeated the Philadelphia Soul. Since 2014 the ArenaBowl has been played at the higher-seeded team.", "answers": {"answer_start": [220], "text": ["Las Vegas"]}, "id_raw": "56e7af9a37bdd419002c4340"} | ||
67207 | qa | DE-DE | Seit wann gibt es die Liberal Party of Australia? | Liberal_Party_of_Australia
Die Liberal Party of Australia ist neben der Australian Labor Party eine der beiden großen politischen Parteien in Australien. Sie stellte seit ihrer Gründung im Jahr 1945 meist (1949–1972, 1975–1983, 1996–2007 und seit 2013) den australischen Premierminister. Ihr traditioneller Koalitionspartner ist die National Party of Australia. Die Liberal Party lässt sich eher dem konservativen politischen Spektrum zuordnen, in ihr dominieren gesellschaftspolitisch konservative und wirtschaftspolitisch liberale Ansichten. | [{"answer_id": 73031, "document_id": 57902, "question_id": 67207, "text": "1945 ", "answer_start": 194, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67207", "question": "Seit wann gibt es die Liberal Party of Australia? ", "context": "Liberal_Party_of_Australia\nDie Liberal Party of Australia ist neben der Australian Labor Party eine der beiden großen politischen Parteien in Australien. Sie stellte seit ihrer Gründung im Jahr 1945 meist (1949–1972, 1975–1983, 1996–2007 und seit 2013) den australischen Premierminister. Ihr traditioneller Koalitionspartner ist die National Party of Australia. Die Liberal Party lässt sich eher dem konservativen politischen Spektrum zuordnen, in ihr dominieren gesellschaftspolitisch konservative und wirtschaftspolitisch liberale Ansichten.", "answers": [{"answer_id": 73031, "document_id": 57902, "question_id": 67207, "text": "1945 ", "answer_start": 194, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67207} | ||
57346018879d6814001ca585 | qa | EN-EN | What do some environmentalists assert reintroducing predators would achieve? | Hunting is claimed to give resource managers an important tool in managing populations that might exceed the carrying capacity of their habitat and threaten the well-being of other species, or, in some instances, damage human health or safety.[citation needed] However, in most circumstances carrying capacity is determined by a combination habitat and food availability, and hunting for 'population control' has no effect on the annual population of species.[citation needed] In some cases, it can increase the population of predators such as coyotes by removing territorial bounds that would otherwise be established, resulting in excess neighbouring migrations into an area, thus artificially increasing the population. Hunting advocates[who?] assert that hunting reduces intraspecific competition for food and shelter, reducing mortality among the remaining animals. Some environmentalists assert[who?] that (re)introducing predators would achieve the same end with greater efficiency and less negative effect, such as introducing significant amounts of free lead into the environment and food chain. | {"text": ["same end"], "answer_start": [956]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57346018879d6814001ca585", "title": "Hunting", "context": "Hunting is claimed to give resource managers an important tool in managing populations that might exceed the carrying capacity of their habitat and threaten the well-being of other species, or, in some instances, damage human health or safety.[citation needed] However, in most circumstances carrying capacity is determined by a combination habitat and food availability, and hunting for 'population control' has no effect on the annual population of species.[citation needed] In some cases, it can increase the population of predators such as coyotes by removing territorial bounds that would otherwise be established, resulting in excess neighbouring migrations into an area, thus artificially increasing the population. Hunting advocates[who?] assert that hunting reduces intraspecific competition for food and shelter, reducing mortality among the remaining animals. Some environmentalists assert[who?] that (re)introducing predators would achieve the same end with greater efficiency and less negative effect, such as introducing significant amounts of free lead into the environment and food chain.", "question": "What do some environmentalists assert reintroducing predators would achieve?", "answers": {"text": ["same end"], "answer_start": [956]}, "id_raw": "57346018879d6814001ca585"} | ||
64499 | qa | EN-DE | What's the Twilight hack for Zelda on the Wii? | The_Legend_of_Zelda__Twilight_Princess
=== Twilight-Hack ===
Einen Sonderstatus unter den verfügbaren Wii-Titeln erlangte das Spiel durch einen Hack, der es mittels eines manipulierten Spielstandes ermöglichte, unlizenzierte, unzertifizierte Software auf der Wii-Konsole zu starten. Beim Spielstart mit der speziellen Speicherdatei und der Bewegung der Spielfigur nach hinten wird eine Schwachstelle ausgenutzt, die darauf basiert, dass für den Namen des Pferdes (normalerweise „Epona“) eine lange Zeichenkette in den Spielstand eingefügt wurde. Wird diese nun geladen, wird ein Buffer-Overflow ausgelöst, der wiederum den Hackmii-Installer bootet. Dieser ermöglicht es, manipulierten Programmcode mit den „Rechten“ des lizenzierten Spiels auszuführen. Seit dem Update des Systems auf Version 4.0 ist dies jedoch ausgeschlossen, da der manipulierte Spielstand nicht mehr auf die Wii kopiert werden kann. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67137, "answer_start": 145, "document_id": 45186, "question_id": 64499, "text": "Hack, der es mittels eines manipulierten Spielstandes ermöglichte, unlizenzierte, unzertifizierte Software auf der Wii-Konsole zu starten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64499", "question": "What's the Twilight hack for Zelda on the Wii?", "context": "The_Legend_of_Zelda__Twilight_Princess\n\n=== Twilight-Hack ===\nEinen Sonderstatus unter den verfügbaren Wii-Titeln erlangte das Spiel durch einen Hack, der es mittels eines manipulierten Spielstandes ermöglichte, unlizenzierte, unzertifizierte Software auf der Wii-Konsole zu starten. Beim Spielstart mit der speziellen Speicherdatei und der Bewegung der Spielfigur nach hinten wird eine Schwachstelle ausgenutzt, die darauf basiert, dass für den Namen des Pferdes (normalerweise „Epona“) eine lange Zeichenkette in den Spielstand eingefügt wurde. Wird diese nun geladen, wird ein Buffer-Overflow ausgelöst, der wiederum den Hackmii-Installer bootet. Dieser ermöglicht es, manipulierten Programmcode mit den „Rechten“ des lizenzierten Spiels auszuführen. Seit dem Update des Systems auf Version 4.0 ist dies jedoch ausgeschlossen, da der manipulierte Spielstand nicht mehr auf die Wii kopiert werden kann.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67137, "answer_start": 145, "document_id": 45186, "question_id": 64499, "text": "Hack, der es mittels eines manipulierten Spielstandes ermöglichte, unlizenzierte, unzertifizierte Software auf der Wii-Konsole zu starten"}], "id_raw": 64499} | ||
5705e3a452bb891400689657 | qa | DE-EN | New Delhi ist ein kleiner Teil von welchem größeren Territorium? | Although colloquially Delhi and New Delhi as names are used interchangeably to refer to the jurisdiction of NCT of Delhi, these are two distinct entities, and the latter is a small part of the former. | {"answer_start": [22], "text": ["Delhi"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705e3a452bb891400689657", "question": "New Delhi ist ein kleiner Teil von welchem größeren Territorium?", "context": "Although colloquially Delhi and New Delhi as names are used interchangeably to refer to the jurisdiction of NCT of Delhi, these are two distinct entities, and the latter is a small part of the former.", "answers": {"answer_start": [22], "text": ["Delhi"]}, "id_raw": "5705e3a452bb891400689657"} | ||
46502 | qa | DE-DE | Wie viel Prozent der Studierenden in Thüringen haben ihren Schulabschluss in dem Bundesland gemacht? | Thüringen
=== Hochschulen ===
Einzige Volluniversität ist die 1558 gegründete Friedrich-Schiller-Universität Jena mit zehn Fakultäten, die gleichzeitig die älteste durchgehend bestehende Hochschule in Thüringen ist. Mit der Bauhaus-Universität in Weimar mit den Schwerpunkten Architektur, Bauingenieurwesen, Gestaltung und Medien, der Technischen Universität Ilmenau und der nach der Wende wiedergegründeten Universität Erfurt mit geisteswissenschaftlichem Profil existieren drei weitere Universitäten. Die vier Fachhochschulen des Landes befinden sich in Nordhausen, Erfurt, Jena und Schmalkalden. In Weimar gibt es zudem noch die Hochschule für Musik Franz Liszt. Weitere Bildungseinrichtungen sind die Duale Hochschule Gera-Eisenach, die Thüringer Fachhochschule für öffentliche Verwaltung in Gotha und Meiningen, die private SRH Hochschule für Gesundheit Gera, die private IUBH Internationale Hochschule in Erfurt sowie das Priesterseminar Erfurt. Studiengebühren werden in Thüringen an den staatlichen Hochschulen nicht erhoben.
Die Studentenzahlen in Thüringen stiegen in den 1990er-Jahren stark an und erreichten 2011 mit 54.000 einen Höhepunkt. Seitdem gingen sie wieder leicht zurück und liegen um 50.000, die sich auf die Standorte Jena (ca. 22.000), Erfurt (ca. 10.000), Ilmenau (ca. 6000) und Weimar (ca. 5000) sowie die kleineren Hochschulen in Schmalkalden, Nordhausen, Gera, Eisenach, Gotha und Meiningen verteilen. Im Jahr 2016 hatten nur noch 35 % der Studenten auch ihr Abitur in Thüringen erlangt, während es zehn Jahre zuvor noch 58 % waren. 12 % der Studenten kamen 2016 aus dem Ausland, 8,5 % aus Bayern, 7,4 % aus Sachsen und 6,0 % aus Nordrhein-Westfalen. | [{"answer_id": 47582, "document_id": 44748, "question_id": 46502, "text": "35 %", "answer_start": 1461, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46502", "question": "Wie viel Prozent der Studierenden in Thüringen haben ihren Schulabschluss in dem Bundesland gemacht?", "context": "Thüringen\n\n=== Hochschulen ===\nEinzige Volluniversität ist die 1558 gegründete Friedrich-Schiller-Universität Jena mit zehn Fakultäten, die gleichzeitig die älteste durchgehend bestehende Hochschule in Thüringen ist. Mit der Bauhaus-Universität in Weimar mit den Schwerpunkten Architektur, Bauingenieurwesen, Gestaltung und Medien, der Technischen Universität Ilmenau und der nach der Wende wiedergegründeten Universität Erfurt mit geisteswissenschaftlichem Profil existieren drei weitere Universitäten. Die vier Fachhochschulen des Landes befinden sich in Nordhausen, Erfurt, Jena und Schmalkalden. In Weimar gibt es zudem noch die Hochschule für Musik Franz Liszt. Weitere Bildungseinrichtungen sind die Duale Hochschule Gera-Eisenach, die Thüringer Fachhochschule für öffentliche Verwaltung in Gotha und Meiningen, die private SRH Hochschule für Gesundheit Gera, die private IUBH Internationale Hochschule in Erfurt sowie das Priesterseminar Erfurt. Studiengebühren werden in Thüringen an den staatlichen Hochschulen nicht erhoben.\nDie Studentenzahlen in Thüringen stiegen in den 1990er-Jahren stark an und erreichten 2011 mit 54.000 einen Höhepunkt. Seitdem gingen sie wieder leicht zurück und liegen um 50.000, die sich auf die Standorte Jena (ca. 22.000), Erfurt (ca. 10.000), Ilmenau (ca. 6000) und Weimar (ca. 5000) sowie die kleineren Hochschulen in Schmalkalden, Nordhausen, Gera, Eisenach, Gotha und Meiningen verteilen. Im Jahr 2016 hatten nur noch 35 % der Studenten auch ihr Abitur in Thüringen erlangt, während es zehn Jahre zuvor noch 58 % waren. 12 % der Studenten kamen 2016 aus dem Ausland, 8,5 % aus Bayern, 7,4 % aus Sachsen und 6,0 % aus Nordrhein-Westfalen.", "answers": [{"answer_id": 47582, "document_id": 44748, "question_id": 46502, "text": "35 %", "answer_start": 1461, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46502} | ||
53217 | qa | DE-DE | Wie oft wird der Inselrat in Tristan da Cunha gewählt? | Tristan_da_Cunha
== Politik ==
Der Gouverneur von St. Helena ist auch Gouverneur von Tristan da Cunha.
Die Regierung von Tristan da Cunha wird von einem Verwalter (englisch ''Administrator'') angeführt, der direkt vom Mutterland entsandt und vom Gouverneur ernannt wird. Dieser steht dem Inselrat () vor und ist das höchste Amt auf Tristan da Cunha. Aktueller Administrator ist seit 2016 Sean Burns, der bereits 2010 bis 2013 Administrator war. Der Administrator ist in der Regel kein Inselbewohner, sondern wohnt nur für die Dauer seiner Amtszeit auf Tristan da Cunha. Offizieller Wohnsitz des Administrators ist ''The Residency'' im östlichen Teil von Edinburgh.
Der Inselrat wird seit 2002 – in aller Regel – alle drei Jahre von der wahlberechtigten Bevölkerung der Insel gewählt. Dabei existieren weder politische Parteien noch Wahlkreise. Die acht Kandidaten, die bei der Wahl die meisten Stimmen erhalten haben, ziehen direkt in das Gremium ein, zudem ernennt der Administrator drei weitere Mitglieder, wodurch ein politisches Gleichgewicht im Rat hergestellt werden soll. Der Administrator sitzt dem Rat vor. Der Inselrat tritt etwa alle drei Monate im Regierungsgebäude, dem ''Administration Building,'' zusammen.
Eines der elf Ratsmitglieder wird, sofern es mehr als einen Kandidaten gibt, in einer separaten Abstimmung zum ''Chief Islander'' gewählt. Dieser ist der Stellvertreter des Administrators und vertritt auch gelegentlich die Insel im Ausland. Der stellvertretende Chief Islander wird in der ersten Sitzung des Inselrats gewählt. Aktueller Chief Islander ist Ian Lavarello.
Neben dem Inselrat gibt es zwölf Ministerien ''(departments),'' die jeweils einen Vorsitzenden haben. Die Vorsitzenden treffen sich gelegentlich mit dem Inselrat zu einer gemeinsamen Sitzung. | [{"answer_id": 55417, "document_id": 44517, "question_id": 53217, "text": "alle drei Jahre", "answer_start": 713, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53217", "question": "Wie oft wird der Inselrat in Tristan da Cunha gewählt?", "context": "Tristan_da_Cunha\n\n== Politik ==\nDer Gouverneur von St. Helena ist auch Gouverneur von Tristan da Cunha.\nDie Regierung von Tristan da Cunha wird von einem Verwalter (englisch ''Administrator'') angeführt, der direkt vom Mutterland entsandt und vom Gouverneur ernannt wird. Dieser steht dem Inselrat () vor und ist das höchste Amt auf Tristan da Cunha. Aktueller Administrator ist seit 2016 Sean Burns, der bereits 2010 bis 2013 Administrator war. Der Administrator ist in der Regel kein Inselbewohner, sondern wohnt nur für die Dauer seiner Amtszeit auf Tristan da Cunha. Offizieller Wohnsitz des Administrators ist ''The Residency'' im östlichen Teil von Edinburgh.\nDer Inselrat wird seit 2002 – in aller Regel – alle drei Jahre von der wahlberechtigten Bevölkerung der Insel gewählt. Dabei existieren weder politische Parteien noch Wahlkreise. Die acht Kandidaten, die bei der Wahl die meisten Stimmen erhalten haben, ziehen direkt in das Gremium ein, zudem ernennt der Administrator drei weitere Mitglieder, wodurch ein politisches Gleichgewicht im Rat hergestellt werden soll. Der Administrator sitzt dem Rat vor. Der Inselrat tritt etwa alle drei Monate im Regierungsgebäude, dem ''Administration Building,'' zusammen.\nEines der elf Ratsmitglieder wird, sofern es mehr als einen Kandidaten gibt, in einer separaten Abstimmung zum ''Chief Islander'' gewählt. Dieser ist der Stellvertreter des Administrators und vertritt auch gelegentlich die Insel im Ausland. Der stellvertretende Chief Islander wird in der ersten Sitzung des Inselrats gewählt. Aktueller Chief Islander ist Ian Lavarello.\nNeben dem Inselrat gibt es zwölf Ministerien ''(departments),'' die jeweils einen Vorsitzenden haben. Die Vorsitzenden treffen sich gelegentlich mit dem Inselrat zu einer gemeinsamen Sitzung.", "answers": [{"answer_id": 55417, "document_id": 44517, "question_id": 53217, "text": "alle drei Jahre", "answer_start": 713, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53217} | ||
57342435d058e614000b69e6 | qa | EN-EN | What electronic charge do cellular molecules have? | Other microscopic procedures may also aid in identifying infectious agents. Almost all cells readily stain with a number of basic dyes due to the electrostatic attraction between negatively charged cellular molecules and the positive charge on the dye. A cell is normally transparent under a microscope, and using a stain increases the contrast of a cell with its background. Staining a cell with a dye such as Giemsa stain or crystal violet allows a microscopist to describe its size, shape, internal and external components and its associations with other cells. The response of bacteria to different staining procedures is used in the taxonomic classification of microbes as well. Two methods, the Gram stain and the acid-fast stain, are the standard approaches used to classify bacteria and to diagnosis of disease. The Gram stain identifies the bacterial groups Firmicutes and Actinobacteria, both of which contain many significant human pathogens. The acid-fast staining procedure identifies the Actinobacterial genera Mycobacterium and Nocardia. | {"text": ["negatively charged"], "answer_start": [179]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57342435d058e614000b69e6", "title": "Infection", "context": "Other microscopic procedures may also aid in identifying infectious agents. Almost all cells readily stain with a number of basic dyes due to the electrostatic attraction between negatively charged cellular molecules and the positive charge on the dye. A cell is normally transparent under a microscope, and using a stain increases the contrast of a cell with its background. Staining a cell with a dye such as Giemsa stain or crystal violet allows a microscopist to describe its size, shape, internal and external components and its associations with other cells. The response of bacteria to different staining procedures is used in the taxonomic classification of microbes as well. Two methods, the Gram stain and the acid-fast stain, are the standard approaches used to classify bacteria and to diagnosis of disease. The Gram stain identifies the bacterial groups Firmicutes and Actinobacteria, both of which contain many significant human pathogens. The acid-fast staining procedure identifies the Actinobacterial genera Mycobacterium and Nocardia.", "question": "What electronic charge do cellular molecules have?", "answers": {"text": ["negatively charged"], "answer_start": [179]}, "id_raw": "57342435d058e614000b69e6"} | ||
56e786bf00c9c71400d7723c | qa | DE-EN | Welche NARA-Dokumente sind für Genealogisten außer den Volkszählungsunterlagen und Passagierlisten besonders nützlich? | Many of NARA's most requested records are frequently used for genealogy research. This includes census records from 1790 to 1930, ships' passenger lists, and naturalization records. | {"answer_start": [158], "text": ["naturalization records"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e786bf00c9c71400d7723c", "question": "Welche NARA-Dokumente sind für Genealogisten außer den Volkszählungsunterlagen und Passagierlisten besonders nützlich?", "context": "Many of NARA's most requested records are frequently used for genealogy research. This includes census records from 1790 to 1930, ships' passenger lists, and naturalization records.", "answers": {"answer_start": [158], "text": ["naturalization records"]}, "id_raw": "56e786bf00c9c71400d7723c"} | ||
47233 | qa | DE-DE | Was ist das Staatstier von North Carolina? | North_Carolina
=== Staatssymbole ===
Neben der Flagge und dem Siegel North Carolinas hat der Staat eine Reihe weiterer offizieller Staatssymbole, die als Wahrzeichen des Staates dienen. Darunter sind die Sumpfkiefer, der Staatsbaum North Carolinas, die Staatsblume ist der Blüten-Hartriegel, der Rotkardinal als Staatsvogel und das verbreitete Grauhörnchen ist das Staatstier. Die traditionell verzehrten Süßkartoffeln und Scuppernongs gehören zu den Staatslebensmitteln, ebenso symbolisieren die Farben Rot und Blau als Staatsfarben North Carolina.
North Carolina trägt die Beinamen The Old North State und Tar Heel State – ''Alter Nord-Staat'' oder ''Staat der Teerfersen'', die Einwohner werden als „Tar Heels“ bezeichnet. Die genaue Herkunft des Ausdrucks ist unklar, aber die meisten Experten vermuten, dass die Ursprünge in der Gewinnung von Teer, Pech und Terpentin aus den weitläufigen Kiefernwäldern der ehemaligen britischen Kolonie liegen. | [{"answer_id": 48805, "document_id": 44773, "question_id": 47233, "text": "Grauhörnchen", "answer_start": 345, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47233", "question": "Was ist das Staatstier von North Carolina?", "context": "North_Carolina\n\n=== Staatssymbole ===\nNeben der Flagge und dem Siegel North Carolinas hat der Staat eine Reihe weiterer offizieller Staatssymbole, die als Wahrzeichen des Staates dienen. Darunter sind die Sumpfkiefer, der Staatsbaum North Carolinas, die Staatsblume ist der Blüten-Hartriegel, der Rotkardinal als Staatsvogel und das verbreitete Grauhörnchen ist das Staatstier. Die traditionell verzehrten Süßkartoffeln und Scuppernongs gehören zu den Staatslebensmitteln, ebenso symbolisieren die Farben Rot und Blau als Staatsfarben North Carolina.\nNorth Carolina trägt die Beinamen The Old North State und Tar Heel State – ''Alter Nord-Staat'' oder ''Staat der Teerfersen'', die Einwohner werden als „Tar Heels“ bezeichnet. Die genaue Herkunft des Ausdrucks ist unklar, aber die meisten Experten vermuten, dass die Ursprünge in der Gewinnung von Teer, Pech und Terpentin aus den weitläufigen Kiefernwäldern der ehemaligen britischen Kolonie liegen.", "answers": [{"answer_id": 48805, "document_id": 44773, "question_id": 47233, "text": "Grauhörnchen", "answer_start": 345, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47233} | ||
56e0f150231d4119001ac480 | qa | DE-EN | Was ist der griechische Begriff für Kanon? | Greek kanon / Ancient Greek: κανών, Arabic Qanun / قانون, Hebrew kaneh / קנה, "straight"; a rule, code, standard, or measure; the root meaning in all these languages is "reed" (cf. the Romance-language ancestors of the English word "cane"). | {"answer_start": [6], "text": ["kanon"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0f150231d4119001ac480", "question": "Was ist der griechische Begriff für Kanon?", "context": "Greek kanon / Ancient Greek: κανών, Arabic Qanun / قانون, Hebrew kaneh / קנה, \"straight\"; a rule, code, standard, or measure; the root meaning in all these languages is \"reed\" (cf. the Romance-language ancestors of the English word \"cane\").", "answers": {"answer_start": [6], "text": ["kanon"]}, "id_raw": "56e0f150231d4119001ac480"} | ||
5706b0a62eaba6190074ac3a | qa | DE-EN | Welche Städte in Großbritannien hatten große Hausszene? | The house scene in cities such as Birmingham, Leeds, Sheffield and London were also provided with many underground Pirate Radio stations and DJs alike which helped bolster an already contagious, but otherwise ignored by the mainstream, music genre. The earliest and influential UK house and techno record labels such as Warp Records and Network Records (otherwise known as Kool Kat records) helped introduce American and later Italian dance music to Britain as well as promoting select UK dance music acts. | {"answer_start": [34], "text": ["Birmingham, Leeds, Sheffield and London"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706b0a62eaba6190074ac3a", "question": "Welche Städte in Großbritannien hatten große Hausszene?", "context": "The house scene in cities such as Birmingham, Leeds, Sheffield and London were also provided with many underground Pirate Radio stations and DJs alike which helped bolster an already contagious, but otherwise ignored by the mainstream, music genre. The earliest and influential UK house and techno record labels such as Warp Records and Network Records (otherwise known as Kool Kat records) helped introduce American and later Italian dance music to Britain as well as promoting select UK dance music acts.", "answers": {"answer_start": [34], "text": ["Birmingham, Leeds, Sheffield and London"]}, "id_raw": "5706b0a62eaba6190074ac3a"} | ||
572fc024a23a5019007fc955 | qa | EN-EN | Why did Greg Dyke of London Weekend Television meet with representatives of the biggest five English football clubs in 1990? | The managing director of London Weekend Television (LWT), Greg Dyke, met with the representatives of the "big five" football clubs in England in 1990. The meeting was to pave the way for a break away from The Football League. Dyke believed that it would be more lucrative for LWT if only the larger clubs in the country were featured on national television and wanted to establish whether the clubs would be interested in a larger share of television rights money. The five clubs decided it was a good idea and decided to press ahead with it; however, the league would have no credibility without the backing of The Football Association and so David Dein of Arsenal held talks to see whether the FA were receptive to the idea. The FA did not enjoy an amicable relationship with the Football League at the time and considered it as a way to weaken the Football League's position. | {"text": ["The meeting was to pave the way for a break away from The Football League."], "answer_start": [151]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fc024a23a5019007fc955", "title": "Premier_League", "context": "The managing director of London Weekend Television (LWT), Greg Dyke, met with the representatives of the \"big five\" football clubs in England in 1990. The meeting was to pave the way for a break away from The Football League. Dyke believed that it would be more lucrative for LWT if only the larger clubs in the country were featured on national television and wanted to establish whether the clubs would be interested in a larger share of television rights money. The five clubs decided it was a good idea and decided to press ahead with it; however, the league would have no credibility without the backing of The Football Association and so David Dein of Arsenal held talks to see whether the FA were receptive to the idea. The FA did not enjoy an amicable relationship with the Football League at the time and considered it as a way to weaken the Football League's position.", "question": "Why did Greg Dyke of London Weekend Television meet with representatives of the biggest five English football clubs in 1990?", "answers": {"text": ["The meeting was to pave the way for a break away from The Football League."], "answer_start": [151]}, "id_raw": "572fc024a23a5019007fc955"} | ||
5730113a947a6a140053d030 | qa | EN-EN | What was the location of the Gaius Gracchus murder? | Tiberius' brother Gaius was elected tribune in 123 BC. Gaius Gracchus' ultimate goal was to weaken the senate and to strengthen the democratic forces. In the past, for example, the senate would eliminate political rivals either by establishing special judicial commissions or by passing a senatus consultum ultimum ("ultimate decree of the senate"). Both devices would allow the Senate to bypass the ordinary due process rights that all citizens had. Gaius outlawed the judicial commissions, and declared the senatus consultum ultimum to be unconstitutional. Gaius then proposed a law which would grant citizenship rights to Rome's Italian allies. This last proposal was not popular with the plebeians and he lost much of his support. He stood for election to a third term in 121 BC, but was defeated and then murdered by representatives of the senate with 3,000 of his supporters on Capitoline Hill in Rome. Though the senate retained control, the Gracchi had strengthened the political influence of the plebeians. | {"text": ["Capitoline Hill in Rome"], "answer_start": [884]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730113a947a6a140053d030", "title": "Roman_Republic", "context": "Tiberius' brother Gaius was elected tribune in 123 BC. Gaius Gracchus' ultimate goal was to weaken the senate and to strengthen the democratic forces. In the past, for example, the senate would eliminate political rivals either by establishing special judicial commissions or by passing a senatus consultum ultimum (\"ultimate decree of the senate\"). Both devices would allow the Senate to bypass the ordinary due process rights that all citizens had. Gaius outlawed the judicial commissions, and declared the senatus consultum ultimum to be unconstitutional. Gaius then proposed a law which would grant citizenship rights to Rome's Italian allies. This last proposal was not popular with the plebeians and he lost much of his support. He stood for election to a third term in 121 BC, but was defeated and then murdered by representatives of the senate with 3,000 of his supporters on Capitoline Hill in Rome. Though the senate retained control, the Gracchi had strengthened the political influence of the plebeians.", "question": "What was the location of the Gaius Gracchus murder?", "answers": {"text": ["Capitoline Hill in Rome"], "answer_start": [884]}, "id_raw": "5730113a947a6a140053d030"} | ||
56e19be4e3433e1400423018 | qa | DE-EN | Welche Form ist innovativ? | Despite its relative lexical unity, the two dialectal blocks of Catalan (Eastern and Western) show some differences in word choices. Any lexical divergence within any of the two groups can be explained as an archaism. Also, usually Central Catalan acts as an innovative element. | {"answer_start": [232], "text": ["Central Catalan"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e19be4e3433e1400423018", "question": "Welche Form ist innovativ?", "context": "Despite its relative lexical unity, the two dialectal blocks of Catalan (Eastern and Western) show some differences in word choices. Any lexical divergence within any of the two groups can be explained as an archaism. Also, usually Central Catalan acts as an innovative element.", "answers": {"answer_start": [232], "text": ["Central Catalan"]}, "id_raw": "56e19be4e3433e1400423018"} | ||
57062f3952bb89140068994a | qa | DE-EN | Die neue Straße führte zu einer Partnerschaft zwischen welchen beiden Unternehmen? | Although Wynn's plans for development in the city were scrapped in 2002, the tunnel opened in 2001. The new roadway prompted Boyd Gaming in partnership with MGM/Mirage to build Atlantic City's newest casino. The Borgata opened in July 2003, and its success brought an influx of developers to Atlantic City with plans for building grand Las Vegas style mega casinos to revitalize the aging city. | {"answer_start": [125], "text": ["Boyd Gaming in partnership with MGM/Mirage"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57062f3952bb89140068994a", "question": "Die neue Straße führte zu einer Partnerschaft zwischen welchen beiden Unternehmen?", "context": "Although Wynn's plans for development in the city were scrapped in 2002, the tunnel opened in 2001. The new roadway prompted Boyd Gaming in partnership with MGM/Mirage to build Atlantic City's newest casino. The Borgata opened in July 2003, and its success brought an influx of developers to Atlantic City with plans for building grand Las Vegas style mega casinos to revitalize the aging city.", "answers": {"answer_start": [125], "text": ["Boyd Gaming in partnership with MGM/Mirage"]}, "id_raw": "57062f3952bb89140068994a"} | ||
56915 | qa | DE-DE | Seit wann gibt es die aktuelle Flagge Detroits? | Detroit
== Flagge ==
Die Flagge der Stadt wurde 1907 von David E. Heineman entworfen und 1948 offiziell angenommen. Die Flagge besteht aus fünf Teilen. Das Viertel links unten beinhaltet Lilien, die für die Franzosen stehen, die die Stadt 1701 gründeten. Das Viertel rechts oben beinhaltet drei Löwen und steht für Britannien, das zwischen 1760 und 1796 über die Stadt herrschte. Im Viertel links oben sind dreizehn weiße Sterne auf dunkelblauem Grund abgebildet. Diese stehen für die dreizehn Gründerstaaten der USA. Im Viertel rechts unten befinden sich insgesamt 13 weiße und rote Streifen. Diese haben die gleiche Symbolik.
Im Kreis in der Mitte stehen zwei Frauen, eine neben einer brennenden Stadt und eine neben einer blühenden Stadt. Die Frauen stehen jeweils für Zerstörung und Auferstehung. Die Wahlsprüche lauten ''Speramus Meliora'' und ''Resurget Cineribus'' (''Wir hoffen auf Besseres'' und ''Es wird aus der Asche auferstehen''). 1805 war die Stadt am 11. Juni abgebrannt. | [{"answer_id": 58482, "document_id": 44101, "question_id": 56915, "text": "1948 ", "answer_start": 90, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56915", "question": "Seit wann gibt es die aktuelle Flagge Detroits?", "context": "Detroit\n\n== Flagge ==\nDie Flagge der Stadt wurde 1907 von David E. Heineman entworfen und 1948 offiziell angenommen. Die Flagge besteht aus fünf Teilen. Das Viertel links unten beinhaltet Lilien, die für die Franzosen stehen, die die Stadt 1701 gründeten. Das Viertel rechts oben beinhaltet drei Löwen und steht für Britannien, das zwischen 1760 und 1796 über die Stadt herrschte. Im Viertel links oben sind dreizehn weiße Sterne auf dunkelblauem Grund abgebildet. Diese stehen für die dreizehn Gründerstaaten der USA. Im Viertel rechts unten befinden sich insgesamt 13 weiße und rote Streifen. Diese haben die gleiche Symbolik.\nIm Kreis in der Mitte stehen zwei Frauen, eine neben einer brennenden Stadt und eine neben einer blühenden Stadt. Die Frauen stehen jeweils für Zerstörung und Auferstehung. Die Wahlsprüche lauten ''Speramus Meliora'' und ''Resurget Cineribus'' (''Wir hoffen auf Besseres'' und ''Es wird aus der Asche auferstehen''). 1805 war die Stadt am 11. Juni abgebrannt.", "answers": [{"answer_id": 58482, "document_id": 44101, "question_id": 56915, "text": "1948 ", "answer_start": 90, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56915} | ||
5731b7dcb9d445190005e4bd | qa | EN-EN | What did Viacom plan to do after the ruling in 2010? | During the same court battle, Viacom won a court ruling requiring YouTube to hand over 12 terabytes of data detailing the viewing habits of every user who has watched videos on the site. The decision was criticized by the Electronic Frontier Foundation, which called the court ruling "a setback to privacy rights". In June 2010, Viacom's lawsuit against Google was rejected in a summary judgment, with U.S. federal Judge Louis L. Stanton stating that Google was protected by provisions of the Digital Millennium Copyright Act. Viacom announced its intention to appeal the ruling. | {"text": ["appeal"], "answer_start": [561]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731b7dcb9d445190005e4bd", "title": "YouTube", "context": "During the same court battle, Viacom won a court ruling requiring YouTube to hand over 12 terabytes of data detailing the viewing habits of every user who has watched videos on the site. The decision was criticized by the Electronic Frontier Foundation, which called the court ruling \"a setback to privacy rights\". In June 2010, Viacom's lawsuit against Google was rejected in a summary judgment, with U.S. federal Judge Louis L. Stanton stating that Google was protected by provisions of the Digital Millennium Copyright Act. Viacom announced its intention to appeal the ruling.", "question": "What did Viacom plan to do after the ruling in 2010?", "answers": {"text": ["appeal"], "answer_start": [561]}, "id_raw": "5731b7dcb9d445190005e4bd"} | ||
61989 | qa | DE-DE | Wie hoch ist der Anteil an von Wasserkraftwerken erzeugten Strom in Ägypten? | Ägypten
=== Bodenschätze, Energie ===
Der bedeutendste Bodenschatz ist das Erdöl, das vor allem im Golf von Sues, in der Kattarasenke und auf der Sinai-Halbinsel gefördert wird. Außerdem werden Rohphosphate, Eisen- und Manganerze sowie Salz gewonnen. Meist noch unerschlossen sind die Vorkommen von Asbest, Schwefel, Buntmetallen und Uranerzen. Das seit 1975 geförderte Erdgas wird ausschließlich im Inland zur Energieerzeugung und für die Düngemittelproduktion verwendet. Der Bau mehrerer Wärmekraftwerke auf Erdgasbasis sowie einiger Kernkraftwerke ist geplant. Die zwei Wasserkraftwerke am alten Assuan-Staudamm sowie am neuen Hochdamm erzeugen etwa 15 % des ägyptischen Stroms; senkt sich der Wasserspiegel des Nassersees jedoch weiter, ist die Stromerzeugung gefährdet.
Im November 2011 wurde berichtet, dass Ägypten auf Erneuerbare Energien umzusteigen plant. Den Prognosen zufolge wird der Stromverbrauch des Landes jährlich um rund acht Prozent steigen. Eine erste Solarfarm zur Unterstützung der thermischen Stromerzeugung mit 20 MW ging 2011 in Betrieb, bis 2020 sollte der Anteil erneuerbarer Energie bei 20 Prozent liegen. Ebenfalls bis 2020 soll die Kapazität von Windkraftanlagen auf 7,2 GW erhöht werden; Mitte 2013 waren rund 550 MW in Betrieb. Die Windenergienutzung wird durch Ausschreibungen gefördert. Für PV-Solarparks mit 2000 MW installierter Leistung wurde 2015 eine Absichtserklärung unterzeichnet, Mitte 2016 gab es jedoch noch keine substantiellen Fortschritte.
Im November 2015 bzw. März 2016 wurden dagegen Kauf- und Finanzierungsverträge für die drei Gaskraftwerke Beni Suef, Burullus und New Capital abgeschlossen, die nach ihrer 2018 geplanten Fertigstellung mit einer Leistung von je 4800 MW voraussichtlich die drei größten weltweit sein werden. In der Summe werden deren jährliche CO2-Emissionen in etwa denen der größten Braunkohlekraftwerke weltweit in Bełchatów bzw. Neurath entsprechen. Gleichwohl gab es für die Finanzierung eine Garantie der Bundesrepublik Deutschland mittels Hermesbürgschaft. | [{"answer_id": 66962, "document_id": 57608, "question_id": 61989, "text": "etwa 15 %", "answer_start": 649, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61989", "question": "Wie hoch ist der Anteil an von Wasserkraftwerken erzeugten Strom in Ägypten?", "context": "Ägypten\n\n=== Bodenschätze, Energie ===\nDer bedeutendste Bodenschatz ist das Erdöl, das vor allem im Golf von Sues, in der Kattarasenke und auf der Sinai-Halbinsel gefördert wird. Außerdem werden Rohphosphate, Eisen- und Manganerze sowie Salz gewonnen. Meist noch unerschlossen sind die Vorkommen von Asbest, Schwefel, Buntmetallen und Uranerzen. Das seit 1975 geförderte Erdgas wird ausschließlich im Inland zur Energieerzeugung und für die Düngemittelproduktion verwendet. Der Bau mehrerer Wärmekraftwerke auf Erdgasbasis sowie einiger Kernkraftwerke ist geplant. Die zwei Wasserkraftwerke am alten Assuan-Staudamm sowie am neuen Hochdamm erzeugen etwa 15 % des ägyptischen Stroms; senkt sich der Wasserspiegel des Nassersees jedoch weiter, ist die Stromerzeugung gefährdet.\nIm November 2011 wurde berichtet, dass Ägypten auf Erneuerbare Energien umzusteigen plant. Den Prognosen zufolge wird der Stromverbrauch des Landes jährlich um rund acht Prozent steigen. Eine erste Solarfarm zur Unterstützung der thermischen Stromerzeugung mit 20 MW ging 2011 in Betrieb, bis 2020 sollte der Anteil erneuerbarer Energie bei 20 Prozent liegen. Ebenfalls bis 2020 soll die Kapazität von Windkraftanlagen auf 7,2 GW erhöht werden; Mitte 2013 waren rund 550 MW in Betrieb. Die Windenergienutzung wird durch Ausschreibungen gefördert. Für PV-Solarparks mit 2000 MW installierter Leistung wurde 2015 eine Absichtserklärung unterzeichnet, Mitte 2016 gab es jedoch noch keine substantiellen Fortschritte.\nIm November 2015 bzw. März 2016 wurden dagegen Kauf- und Finanzierungsverträge für die drei Gaskraftwerke Beni Suef, Burullus und New Capital abgeschlossen, die nach ihrer 2018 geplanten Fertigstellung mit einer Leistung von je 4800 MW voraussichtlich die drei größten weltweit sein werden. In der Summe werden deren jährliche CO2-Emissionen in etwa denen der größten Braunkohlekraftwerke weltweit in Bełchatów bzw. Neurath entsprechen. Gleichwohl gab es für die Finanzierung eine Garantie der Bundesrepublik Deutschland mittels Hermesbürgschaft.", "answers": [{"answer_id": 66962, "document_id": 57608, "question_id": 61989, "text": "etwa 15 %", "answer_start": 649, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61989} | ||
67482 | qa | EN-DE | How long does a year take according to the Julian calendar? | Gregorianischer_Kalender
=== Mängel im julianischen Kalender ===
Da ein julianisches Kalenderjahr mit seinen durchschnittlich 365,25 Tagen um etwa elf Minuten länger ist als das Sonnenjahr, verschob sich der astronomische Frühlingsanfang etwa alle 130 Jahre um einen Tag auf ein früheres Kalenderdatum. Im Jahre 1582 fiel er auf den 11. März des durch die gregorianische Reform korrigierten Kalenders, das heißt, dass der julianische Kalender den astronomischen Ereignissen im Sonnenjahr um fast zwei Wochen nachhinkte. Da außerdem 19 julianische Jahre etwa um 0,06 Tage länger sind als die 235 synodischen Monate des Mondzirkels, verschob sich etwa alle 16 19-Jahre-Perioden (also etwa alle 300 Jahre) der berechnete („zyklische“) gegenüber dem astronomischen Vollmondzeitpunkt auf einen Tag später im julianischen Kalender. Das vom Datum des Frühlingsanfangs und vom Datum des Frühlingsvollmondes abhängige Osterdatum wurde infolgedessen nicht mehr richtig bestimmt.
Das Schema für die Vorhersage der in Ostertafeln (siehe Komputistik) eingetragenen künftigen Osterdaten war im 6. Jahrhundert als Ergebnis der Arbeiten von Dionysius Exiguus fixiert worden. Bereits Beda stellte im Jahre 725 fest, dass der Vollmond den berechneten Terminen voraus war. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73336, "answer_start": 110, "document_id": 73930, "question_id": 67482, "text": "durchschnittlich 365,25 Tagen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67482", "question": "How long does a year take according to the Julian calendar?", "context": "Gregorianischer_Kalender\n\n=== Mängel im julianischen Kalender ===\nDa ein julianisches Kalenderjahr mit seinen durchschnittlich 365,25 Tagen um etwa elf Minuten länger ist als das Sonnenjahr, verschob sich der astronomische Frühlingsanfang etwa alle 130 Jahre um einen Tag auf ein früheres Kalenderdatum. Im Jahre 1582 fiel er auf den 11. März des durch die gregorianische Reform korrigierten Kalenders, das heißt, dass der julianische Kalender den astronomischen Ereignissen im Sonnenjahr um fast zwei Wochen nachhinkte. Da außerdem 19 julianische Jahre etwa um 0,06 Tage länger sind als die 235 synodischen Monate des Mondzirkels, verschob sich etwa alle 16 19-Jahre-Perioden (also etwa alle 300 Jahre) der berechnete („zyklische“) gegenüber dem astronomischen Vollmondzeitpunkt auf einen Tag später im julianischen Kalender. Das vom Datum des Frühlingsanfangs und vom Datum des Frühlingsvollmondes abhängige Osterdatum wurde infolgedessen nicht mehr richtig bestimmt.\nDas Schema für die Vorhersage der in Ostertafeln (siehe Komputistik) eingetragenen künftigen Osterdaten war im 6. Jahrhundert als Ergebnis der Arbeiten von Dionysius Exiguus fixiert worden. Bereits Beda stellte im Jahre 725 fest, dass der Vollmond den berechneten Terminen voraus war.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73336, "answer_start": 110, "document_id": 73930, "question_id": 67482, "text": "durchschnittlich 365,25 Tagen"}], "id_raw": 67482} | ||
570e3f550b85d914000d7dbe | qa | DE-EN | Welcher Nachbar ähnelt der eritreischen Küche stark? | A typical traditional Eritrean dish consists of injera accompanied by a spicy stew, which frequently includes beef, kid, lamb or fish. Overall, Eritrean cuisine strongly resembles those of neighboring Ethiopia, Eritrean cooking tend to feature more seafood than Ethiopian cuisine on account of their coastal location. Eritrean dishes are also frequently "lighter" in texture than Ethiopian meals. They likewise tend to employ less seasoned butter and spices and more tomatoes, as in the tsebhi dorho delicacy. | {"answer_start": [201], "text": ["Ethiopia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e3f550b85d914000d7dbe", "question": "Welcher Nachbar ähnelt der eritreischen Küche stark?", "context": "A typical traditional Eritrean dish consists of injera accompanied by a spicy stew, which frequently includes beef, kid, lamb or fish. Overall, Eritrean cuisine strongly resembles those of neighboring Ethiopia, Eritrean cooking tend to feature more seafood than Ethiopian cuisine on account of their coastal location. Eritrean dishes are also frequently \"lighter\" in texture than Ethiopian meals. They likewise tend to employ less seasoned butter and spices and more tomatoes, as in the tsebhi dorho delicacy.", "answers": {"answer_start": [201], "text": ["Ethiopia"]}, "id_raw": "570e3f550b85d914000d7dbe"} | ||
57310d2da5e9cc1400cdbbe9 | qa | EN-EN | What must a Senior Airman do to become a supervisor in the USAF? | The USAF is the only branch of the U.S. military where NCO status is achieved when an enlisted person reaches the pay grade of E-5. In all other branches, NCO status is generally achieved at the pay grade of E-4 (e.g., a Corporal in the Army and Marine Corps, Petty Officer Third Class in the Navy and Coast Guard). The Air Force mirrored the Army from 1976 to 1991 with an E-4 being either a Senior Airman wearing three stripes without a star or a Sergeant (referred to as "Buck Sergeant"), which was noted by the presence of the central star and considered an NCO. Despite not being an NCO, a Senior Airman who has completed Airman Leadership School can be a supervisor according to the AFI 36-2618. | {"text": ["completed Airman Leadership School"], "answer_start": [617]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57310d2da5e9cc1400cdbbe9", "title": "United_States_Air_Force", "context": "The USAF is the only branch of the U.S. military where NCO status is achieved when an enlisted person reaches the pay grade of E-5. In all other branches, NCO status is generally achieved at the pay grade of E-4 (e.g., a Corporal in the Army and Marine Corps, Petty Officer Third Class in the Navy and Coast Guard). The Air Force mirrored the Army from 1976 to 1991 with an E-4 being either a Senior Airman wearing three stripes without a star or a Sergeant (referred to as \"Buck Sergeant\"), which was noted by the presence of the central star and considered an NCO. Despite not being an NCO, a Senior Airman who has completed Airman Leadership School can be a supervisor according to the AFI 36-2618.", "question": "What must a Senior Airman do to become a supervisor in the USAF?", "answers": {"text": ["completed Airman Leadership School"], "answer_start": [617]}, "id_raw": "57310d2da5e9cc1400cdbbe9"} | ||
57309103069b531400832191 | qa | EN-EN | What does ATC stand for? | The majority of the world's airports are non-towered, with no air traffic control presence. However, at particularly busy airports, or airports with other special requirements, there is an air traffic control (ATC) system whereby controllers (usually ground-based) direct aircraft movements via radio or other communications links. This coordinated oversight facilitates safety and speed in complex operations where traffic moves in all three dimensions. Air traffic control responsibilities at airports are usually divided into at least two main areas: ground and tower, though a single controller may work both stations. The busiest airports also have clearance delivery, apron control, and other specialized ATC stations. | {"text": ["air traffic control"], "answer_start": [189]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57309103069b531400832191", "title": "Airport", "context": "The majority of the world's airports are non-towered, with no air traffic control presence. However, at particularly busy airports, or airports with other special requirements, there is an air traffic control (ATC) system whereby controllers (usually ground-based) direct aircraft movements via radio or other communications links. This coordinated oversight facilitates safety and speed in complex operations where traffic moves in all three dimensions. Air traffic control responsibilities at airports are usually divided into at least two main areas: ground and tower, though a single controller may work both stations. The busiest airports also have clearance delivery, apron control, and other specialized ATC stations.", "question": "What does ATC stand for?", "answers": {"text": ["air traffic control"], "answer_start": [189]}, "id_raw": "57309103069b531400832191"} | ||
56f7608daef2371900625b7b | qa | DE-EN | Was ist die angebliche Heimatregion der Slawen? | Throughout their history, Slavs came into contact with non-Slavic groups. In the postulated homeland region (present-day Ukraine), they had contacts with the Iranic Sarmatians and the Germanic Goths. After their subsequent spread, they began assimilating non-Slavic peoples. For example, in the Balkans, there were Paleo-Balkan peoples, such as Romanized and Hellenized (Jireček Line) Illyrians, Thracians and Dacians, as well as Greeks and Celtic Scordisci. Over time, due to the larger number of Slavs, most descendants of the indigenous populations of the Balkans were Slavicized. The Thracians and Illyrians vanished from the population during this period – although the modern Albanian nation claims descent from the Illyrians. Exceptions are Greece, where the lesser numbered Slavs scattered there came to be Hellenized (aided in time by more Greeks returning to Greece in the 9th century and the role of the church and administration) and Romania where Slavic people settled en route for present-day Greece, Republic of Macedonia, Bulgaria and East Thrace whereby the Slavic population had come to assimilate. Bulgars were also assimilated by local Slavs but their ruling status and subsequent land cast the nominal legacy of Bulgarian country and people onto all future generations. The Romance speakers within the fortified Dalmatian cities managed to retain their culture and language for a long time, as Dalmatian Romance was spoken until the high Middle Ages. However, they too were eventually assimilated into the body of Slavs. | {"answer_start": [121], "text": ["Ukraine"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7608daef2371900625b7b", "question": "Was ist die angebliche Heimatregion der Slawen?", "context": "Throughout their history, Slavs came into contact with non-Slavic groups. In the postulated homeland region (present-day Ukraine), they had contacts with the Iranic Sarmatians and the Germanic Goths. After their subsequent spread, they began assimilating non-Slavic peoples. For example, in the Balkans, there were Paleo-Balkan peoples, such as Romanized and Hellenized (Jireček Line) Illyrians, Thracians and Dacians, as well as Greeks and Celtic Scordisci. Over time, due to the larger number of Slavs, most descendants of the indigenous populations of the Balkans were Slavicized. The Thracians and Illyrians vanished from the population during this period – although the modern Albanian nation claims descent from the Illyrians. Exceptions are Greece, where the lesser numbered Slavs scattered there came to be Hellenized (aided in time by more Greeks returning to Greece in the 9th century and the role of the church and administration) and Romania where Slavic people settled en route for present-day Greece, Republic of Macedonia, Bulgaria and East Thrace whereby the Slavic population had come to assimilate. Bulgars were also assimilated by local Slavs but their ruling status and subsequent land cast the nominal legacy of Bulgarian country and people onto all future generations. The Romance speakers within the fortified Dalmatian cities managed to retain their culture and language for a long time, as Dalmatian Romance was spoken until the high Middle Ages. However, they too were eventually assimilated into the body of Slavs.", "answers": {"answer_start": [121], "text": ["Ukraine"]}, "id_raw": "56f7608daef2371900625b7b"} | ||
573405aa4776f41900661719 | qa | EN-EN | Who is the 'Queen of Music'? | Among the Punjabi poets, the names of Sultan Bahu, Bulleh Shah, Mian Muhammad Baksh, and Waris Shah and folk singers like Inayat Hussain Bhatti and Tufail Niazi, Alam Lohar, Sain Marna, Mansoor Malangi, Allah Ditta Lona wala, Talib Hussain Dard, Attaullah Khan Essa Khailwi, Gamoo Tahliwala, Mamzoo Gha-lla, Akbar Jat, Arif Lohar, Ahmad Nawaz Cheena and Hamid Ali Bela are well-known. In the composition of classical ragas, there are such masters as Malika-i-Mauseequi (Queen of Music) Roshan Ara Begum, Ustad Amanat Ali Khan, Salamat Ali Khan and Ustad Fateh Ali Khan. Alam Lohar has made significant contributions to folklore and Punjabi literature, by being a very influential Punjabi folk singer from 1930 until 1979. | {"text": ["Malika-i-Mauseequi"], "answer_start": [450]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573405aa4776f41900661719", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "Among the Punjabi poets, the names of Sultan Bahu, Bulleh Shah, Mian Muhammad Baksh, and Waris Shah and folk singers like Inayat Hussain Bhatti and Tufail Niazi, Alam Lohar, Sain Marna, Mansoor Malangi, Allah Ditta Lona wala, Talib Hussain Dard, Attaullah Khan Essa Khailwi, Gamoo Tahliwala, Mamzoo Gha-lla, Akbar Jat, Arif Lohar, Ahmad Nawaz Cheena and Hamid Ali Bela are well-known. In the composition of classical ragas, there are such masters as Malika-i-Mauseequi (Queen of Music) Roshan Ara Begum, Ustad Amanat Ali Khan, Salamat Ali Khan and Ustad Fateh Ali Khan. Alam Lohar has made significant contributions to folklore and Punjabi literature, by being a very influential Punjabi folk singer from 1930 until 1979.", "question": "Who is the 'Queen of Music'?", "answers": {"text": ["Malika-i-Mauseequi"], "answer_start": [450]}, "id_raw": "573405aa4776f41900661719"} | ||
56e166ffcd28a01900c6787b | qa | DE-EN | Wie hieß die Fortsetzung von True Grit, produziert von Universal? | At this time, Hal B. Wallis, who had latterly worked as a major producer at Paramount, moved over to Universal, where he produced several films, among them a lavish version of Maxwell Anderson's Anne of the Thousand Days (1969), and the equally lavish Mary, Queen of Scots (1971). Though neither could claim to be a big financial hit, both films received Academy Award nominations, and Anne was nominated for Best Picture, Best Actor (Richard Burton), Best Actress (Geneviève Bujold), and Best Supporting Actor (Anthony Quayle). Wallis retired from Universal after making the film Rooster Cogburn (1975), a sequel to True Grit (1969), which Wallis had produced at Paramount. Rooster Cogburn co-starred John Wayne, reprising his Oscar-winning role from the earlier film, and Katharine Hepburn, their only film together. The film was only a moderate success. | {"answer_start": [581], "text": ["Rooster Cogburn"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e166ffcd28a01900c6787b", "question": "Wie hieß die Fortsetzung von True Grit, produziert von Universal?", "context": "At this time, Hal B. Wallis, who had latterly worked as a major producer at Paramount, moved over to Universal, where he produced several films, among them a lavish version of Maxwell Anderson's Anne of the Thousand Days (1969), and the equally lavish Mary, Queen of Scots (1971). Though neither could claim to be a big financial hit, both films received Academy Award nominations, and Anne was nominated for Best Picture, Best Actor (Richard Burton), Best Actress (Geneviève Bujold), and Best Supporting Actor (Anthony Quayle). Wallis retired from Universal after making the film Rooster Cogburn (1975), a sequel to True Grit (1969), which Wallis had produced at Paramount. Rooster Cogburn co-starred John Wayne, reprising his Oscar-winning role from the earlier film, and Katharine Hepburn, their only film together. The film was only a moderate success.", "answers": {"answer_start": [581], "text": ["Rooster Cogburn"]}, "id_raw": "56e166ffcd28a01900c6787b"} | ||
69838 | qa | DE-DE | Welches Land bekam Danzig durch den Friedensvertrag von Versailles? | Ostpreußen
=== Versailler Vertrag ===
Protestplakat gegen den Versailler Vertrag
Protest gegen die Grenzziehung an der Weichsel
Bei den Bewohnern Ostpreußen sorgte der Friedensvertrag von Versailles, der am 10. Januar 1920 in Kraft trat, für Empörung und nationale Erregung. Durch den Vertrag wurde das ostpreußische Gebiet östlich der Memel („Memelland“) unter alliierte Verwaltung gestellt und der größte Teil der ehemaligen Provinz Westpreußen ohne Volksabstimmung an den neu gegründeten polnischen Staat abgetreten. Durch den damit geschaffenen Polnischen Korridor war Ostpreußen damit vom übrigen Reich abgetrennt und zu einer Exklave geworden. Das Weichseldelta wurde der unter Völkerbundsmandat geschaffenen Freien Stadt Danzig zugeteilt, die eigenständige staatliche Institutionen hatte, aber wirtschaftlich und militärisch mit Polen verbunden war. Als besonders absurd wurde die neue Grenze im Bereich der Weichsel empfunden, wo die Grenze nicht wie international meist üblich in der Strommitte verlief, sondern am rechten Flussufer, so dass den Bewohnern der angrenzenden Kreise die Flussnutzung verunmöglicht wurde. Das teilweise schickanöse Verhalten polnischer Grenzbeamter an der Weichsel und beim Durchqueren des Korridors sorgte auf deutscher Seite für Empörung. Der südwestliche Teil des ostpreußischen Kreises Neidenburg musste ohne Volksabstimmung an Polen abgetreten werden, hauptsächlich weil der Hauptort Soldau (Działdowo) als Bahnknotenpunkt mit Verbindungen den direkten Verkehr zwischen Warschau und Danzig ermöglichte (→ Marienburg-Mlawkaer Eisenbahn). Daraus wurde der neue Powiat Działdowo (Kreis Soldau) gebildet, der der polnischen Woiwodschaft Pommern angeschlossen wurde.
Die Interalliierte Militär-Kontrollkommission setzte die Entwaffnung und Entfestigung durch, so dass sich die Bewohner Ostpreußens als wehrlos gegenüber einem feindlich gesinnten Polen empfanden. | [{"answer_id": 76172, "document_id": 57969, "question_id": 69838, "text": "Das Weichseldelta", "answer_start": 651, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69838", "question": "Welches Land bekam Danzig durch den Friedensvertrag von Versailles? ", "context": "Ostpreußen\n\n=== Versailler Vertrag ===\nProtestplakat gegen den Versailler Vertrag\nProtest gegen die Grenzziehung an der Weichsel\nBei den Bewohnern Ostpreußen sorgte der Friedensvertrag von Versailles, der am 10. Januar 1920 in Kraft trat, für Empörung und nationale Erregung. Durch den Vertrag wurde das ostpreußische Gebiet östlich der Memel („Memelland“) unter alliierte Verwaltung gestellt und der größte Teil der ehemaligen Provinz Westpreußen ohne Volksabstimmung an den neu gegründeten polnischen Staat abgetreten. Durch den damit geschaffenen Polnischen Korridor war Ostpreußen damit vom übrigen Reich abgetrennt und zu einer Exklave geworden. Das Weichseldelta wurde der unter Völkerbundsmandat geschaffenen Freien Stadt Danzig zugeteilt, die eigenständige staatliche Institutionen hatte, aber wirtschaftlich und militärisch mit Polen verbunden war. Als besonders absurd wurde die neue Grenze im Bereich der Weichsel empfunden, wo die Grenze nicht wie international meist üblich in der Strommitte verlief, sondern am rechten Flussufer, so dass den Bewohnern der angrenzenden Kreise die Flussnutzung verunmöglicht wurde. Das teilweise schickanöse Verhalten polnischer Grenzbeamter an der Weichsel und beim Durchqueren des Korridors sorgte auf deutscher Seite für Empörung. Der südwestliche Teil des ostpreußischen Kreises Neidenburg musste ohne Volksabstimmung an Polen abgetreten werden, hauptsächlich weil der Hauptort Soldau (Działdowo) als Bahnknotenpunkt mit Verbindungen den direkten Verkehr zwischen Warschau und Danzig ermöglichte (→ Marienburg-Mlawkaer Eisenbahn). Daraus wurde der neue Powiat Działdowo (Kreis Soldau) gebildet, der der polnischen Woiwodschaft Pommern angeschlossen wurde.\nDie Interalliierte Militär-Kontrollkommission setzte die Entwaffnung und Entfestigung durch, so dass sich die Bewohner Ostpreußens als wehrlos gegenüber einem feindlich gesinnten Polen empfanden.", "answers": [{"answer_id": 76172, "document_id": 57969, "question_id": 69838, "text": "Das Weichseldelta", "answer_start": 651, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69838} | ||
570cf2c1fed7b91900d45b43 | qa | DE-EN | Was hat die Multimedia-Fähigkeit von IBM PC-kompatiblen Computern erheblich verbessert? | Compaq, who had previously held the third place spot among PC manufacturers during the 1980s and early-mid 1990s, initiated a successful price war in 1994 that vaulted them to the biggest by the year end, overtaking a struggling IBM and relegating Apple to third place. Apple's market share further struggled due to the release of the Windows 95 operating system, which unified Microsoft's formerly separate MS-DOS and Windows products. Windows 95 significantly enhanced the multimedia capability and performance of IBM PC compatible computers, and brought the capabilities of Windows to parity with the Mac OS GUI. | {"answer_start": [437], "text": ["Windows 95"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cf2c1fed7b91900d45b43", "question": "Was hat die Multimedia-Fähigkeit von IBM PC-kompatiblen Computern erheblich verbessert?", "context": "Compaq, who had previously held the third place spot among PC manufacturers during the 1980s and early-mid 1990s, initiated a successful price war in 1994 that vaulted them to the biggest by the year end, overtaking a struggling IBM and relegating Apple to third place. Apple's market share further struggled due to the release of the Windows 95 operating system, which unified Microsoft's formerly separate MS-DOS and Windows products. Windows 95 significantly enhanced the multimedia capability and performance of IBM PC compatible computers, and brought the capabilities of Windows to parity with the Mac OS GUI.", "answers": {"answer_start": [437], "text": ["Windows 95"]}, "id_raw": "570cf2c1fed7b91900d45b43"} | ||
56f93cda9e9bad19000a0816 | qa | DE-EN | Wo beginnt die 24. Straße? | 24th Street is in two parts. 24th Street starts at First Avenue and it ends at Madison Avenue, because of Madison Square Park. 25th Street, which is in three parts, starts at FDR Drive, is a pedestrian plaza between Third Avenue and Lexington Avenue, and ends at Madison. Then West 24th and 25th Streets continue from Fifth Avenue to Eleventh Avenue (25th) or Twelfth Avenue (24th). | {"answer_start": [51], "text": ["First Avenue"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f93cda9e9bad19000a0816", "question": "Wo beginnt die 24. Straße?", "context": "24th Street is in two parts. 24th Street starts at First Avenue and it ends at Madison Avenue, because of Madison Square Park. 25th Street, which is in three parts, starts at FDR Drive, is a pedestrian plaza between Third Avenue and Lexington Avenue, and ends at Madison. Then West 24th and 25th Streets continue from Fifth Avenue to Eleventh Avenue (25th) or Twelfth Avenue (24th).", "answers": {"answer_start": [51], "text": ["First Avenue"]}, "id_raw": "56f93cda9e9bad19000a0816"} | ||
573226e1b9d445190005e83d | qa | EN-EN | What did Valerian call the Christian religion? | Valerian's first religious edict singled out Christianity as a particularly self-interested and subversive foreign cult, outlawed its assemblies and urged Christians to sacrifice to Rome's traditional gods. His second edict acknowledged a Christian threat to the Imperial system – not yet at its heart but close to it, among Rome’s equites and Senators. Christian apologists interpreted his disgraceful capture and death as divine judgement. The next forty years were peaceful; the Christian church grew stronger and its literature and theology gained a higher social and intellectual profile, due in part to its own search for political toleration and theological coherence. Origen discussed theological issues with traditionalist elites in a common Neoplatonist frame of reference – he had written to Decius' predecessor Philip the Arab in similar vein – and Hippolytus recognised a “pagan” basis in Christian heresies. The Christian churches were disunited; Paul of Samosata, Bishop of Antioch was deposed by a synod of 268 for "dogmatic reasons – his doctrine on the human nature of Christ was rejected – and for his lifestyle, which reminded his brethren of the habits of the administrative elite". The reasons for his deposition were widely circulated among the churches. Meanwhile, Aurelian (270-75) appealed for harmony among his soldiers (concordia militum), stabilised the Empire and its borders and successfully established an official, Hellenic form of unitary cult to the Palmyrene Sol Invictus in Rome's Campus Martius. | {"text": ["subversive foreign cult"], "answer_start": [96]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573226e1b9d445190005e83d", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "Valerian's first religious edict singled out Christianity as a particularly self-interested and subversive foreign cult, outlawed its assemblies and urged Christians to sacrifice to Rome's traditional gods. His second edict acknowledged a Christian threat to the Imperial system – not yet at its heart but close to it, among Rome’s equites and Senators. Christian apologists interpreted his disgraceful capture and death as divine judgement. The next forty years were peaceful; the Christian church grew stronger and its literature and theology gained a higher social and intellectual profile, due in part to its own search for political toleration and theological coherence. Origen discussed theological issues with traditionalist elites in a common Neoplatonist frame of reference – he had written to Decius' predecessor Philip the Arab in similar vein – and Hippolytus recognised a “pagan” basis in Christian heresies. The Christian churches were disunited; Paul of Samosata, Bishop of Antioch was deposed by a synod of 268 for \"dogmatic reasons – his doctrine on the human nature of Christ was rejected – and for his lifestyle, which reminded his brethren of the habits of the administrative elite\". The reasons for his deposition were widely circulated among the churches. Meanwhile, Aurelian (270-75) appealed for harmony among his soldiers (concordia militum), stabilised the Empire and its borders and successfully established an official, Hellenic form of unitary cult to the Palmyrene Sol Invictus in Rome's Campus Martius.", "question": "What did Valerian call the Christian religion?", "answers": {"text": ["subversive foreign cult"], "answer_start": [96]}, "id_raw": "573226e1b9d445190005e83d"} | ||
57359ddbe853931400426a5e | qa | EN-EN | Speakers of what languages sometimes call Kathmandu Yambu? | Very few historical records exist of the period before the medieval Licchavis rulers. According to Gopalraj Vansawali, a genealogy of Nepali monarchs, the rulers of Kathmandu Valley before the Licchavis were Gopalas, Mahispalas, Aabhirs, Kirants, and Somavanshi. The Kirata dynasty was established by Yalamber. During the Kirata era, a settlement called Yambu existed in the northern half of old Kathmandu. In some of the Sino-Tibetan languages, Kathmandu is still called Yambu. Another smaller settlement called Yengal was present in the southern half of old Kathmandu, near Manjupattan. During the reign of the seventh Kirata ruler, Jitedasti, Buddhist monks entered Kathmandu valley and established a forest monastery at Sankhu. | {"text": ["Sino-Tibetan"], "answer_start": [422]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57359ddbe853931400426a5e", "title": "Kathmandu", "context": "Very few historical records exist of the period before the medieval Licchavis rulers. According to Gopalraj Vansawali, a genealogy of Nepali monarchs, the rulers of Kathmandu Valley before the Licchavis were Gopalas, Mahispalas, Aabhirs, Kirants, and Somavanshi. The Kirata dynasty was established by Yalamber. During the Kirata era, a settlement called Yambu existed in the northern half of old Kathmandu. In some of the Sino-Tibetan languages, Kathmandu is still called Yambu. Another smaller settlement called Yengal was present in the southern half of old Kathmandu, near Manjupattan. During the reign of the seventh Kirata ruler, Jitedasti, Buddhist monks entered Kathmandu valley and established a forest monastery at Sankhu.", "question": "Speakers of what languages sometimes call Kathmandu Yambu?", "answers": {"text": ["Sino-Tibetan"], "answer_start": [422]}, "id_raw": "57359ddbe853931400426a5e"} | ||
48037 | qa | DE-DE | Wie lautet der eigentliche Name von Avicenna? | Avicenna
Abū Alī al-Husain ibn Abd Allāh ibn Sīnā (; geboren kurz vor 980 in Afschana bei Buchara in Chorasan; gestorben im Juni 1037 in Hamadan), auch Ibn Sina und vermutlich über eine hebräische Zwischenstufe wie ''Aven Zina'' latinisiert Avicenna, war ein persischer Arzt, Naturwissenschaftler, aristotelisch-neuplatonischer Philosoph, Dichter, sunnitisch-hanafitisch ausgebildeter Jurist bzw. Faqīh, Mathematiker, Astronom, Alchemist und Musiktheoretiker sowie Politiker. Er verfasste Werke in arabischer und persischer Sprache.
Avicenna zählt zu den berühmtesten Persönlichkeiten seiner Zeit, tauschte sich philosophisch mit dem berühmten Gelehrten al-Biruni aus, galt bis weit ins 16. Jahrhundert als medizinisch-philosophische Autorität und hat insbesondere die Geschichte und Entwicklung der Medizin maßgeblich mitgeprägt. Einige seiner philosophischen Ausarbeitungen wurden von späteren Mystikern des Sufismus rezipiert. Zu seinen bedeutendsten Werken gehören das ''Buch der Genesung'' (''Kitāb aš-šifā’'') und der fünfbändige ''Kanon der Medizin'' (''Qānūn fī aṭ-ṭibb''), welcher, vor allem die griechisch-römische Medizin zusammenfassend, über fünf Jahrhunderte zu den führenden medizinischen Lehrbüchern gehörte. | [{"answer_id": 49716, "document_id": 44839, "question_id": 48037, "text": "Abū Alī al-Husain ibn Abd Allāh ibn Sīnā", "answer_start": 9, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48037", "question": "Wie lautet der eigentliche Name von Avicenna?", "context": "Avicenna\nAbū Alī al-Husain ibn Abd Allāh ibn Sīnā (; geboren kurz vor 980 in Afschana bei Buchara in Chorasan; gestorben im Juni 1037 in Hamadan), auch Ibn Sina und vermutlich über eine hebräische Zwischenstufe wie ''Aven Zina'' latinisiert Avicenna, war ein persischer Arzt, Naturwissenschaftler, aristotelisch-neuplatonischer Philosoph, Dichter, sunnitisch-hanafitisch ausgebildeter Jurist bzw. Faqīh, Mathematiker, Astronom, Alchemist und Musiktheoretiker sowie Politiker. Er verfasste Werke in arabischer und persischer Sprache.\nAvicenna zählt zu den berühmtesten Persönlichkeiten seiner Zeit, tauschte sich philosophisch mit dem berühmten Gelehrten al-Biruni aus, galt bis weit ins 16. Jahrhundert als medizinisch-philosophische Autorität und hat insbesondere die Geschichte und Entwicklung der Medizin maßgeblich mitgeprägt. Einige seiner philosophischen Ausarbeitungen wurden von späteren Mystikern des Sufismus rezipiert. Zu seinen bedeutendsten Werken gehören das ''Buch der Genesung'' (''Kitāb aš-šifā’'') und der fünfbändige ''Kanon der Medizin'' (''Qānūn fī aṭ-ṭibb''), welcher, vor allem die griechisch-römische Medizin zusammenfassend, über fünf Jahrhunderte zu den führenden medizinischen Lehrbüchern gehörte.", "answers": [{"answer_id": 49716, "document_id": 44839, "question_id": 48037, "text": "Abū Alī al-Husain ibn Abd Allāh ibn Sīnā", "answer_start": 9, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48037} | ||
56e14623cd28a01900c67715 | qa | DE-EN | Nach einer Reise in welche Stadt verließ Carl Laemmle das Trockenwarengeschäft? | Universal Studios was founded by Carl Laemmle, Mark Dintenfass, Charles O. Baumann, Adam Kessel, Pat Powers, William Swanson, David Horsley, Robert H. Cochrane[a] and Jules Brulatour. One story has Laemmle watching a box office for hours, counting patrons and calculating the day's takings. Within weeks of his Chicago trip, Laemmle gave up dry goods to buy the first several nickelodeons. For Laemmle and other such entrepreneurs, the creation in 1908 of the Edison-backed Motion Picture Trust meant that exhibitors were expected to pay fees for Trust-produced films they showed. Based on the Latham Loop used in cameras and projectors, along with other patents, the Trust collected fees on all aspects of movie production and exhibition, and attempted to enforce a monopoly on distribution. | {"answer_start": [311], "text": ["Chicago"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e14623cd28a01900c67715", "question": "Nach einer Reise in welche Stadt verließ Carl Laemmle das Trockenwarengeschäft?", "context": "Universal Studios was founded by Carl Laemmle, Mark Dintenfass, Charles O. Baumann, Adam Kessel, Pat Powers, William Swanson, David Horsley, Robert H. Cochrane[a] and Jules Brulatour. One story has Laemmle watching a box office for hours, counting patrons and calculating the day's takings. Within weeks of his Chicago trip, Laemmle gave up dry goods to buy the first several nickelodeons. For Laemmle and other such entrepreneurs, the creation in 1908 of the Edison-backed Motion Picture Trust meant that exhibitors were expected to pay fees for Trust-produced films they showed. Based on the Latham Loop used in cameras and projectors, along with other patents, the Trust collected fees on all aspects of movie production and exhibition, and attempted to enforce a monopoly on distribution.", "answers": {"answer_start": [311], "text": ["Chicago"]}, "id_raw": "56e14623cd28a01900c67715"} | ||
57098a0b200fba140036816c | qa | DE-EN | Was sind die ersten Datierungen von Bronze-Artefakten aus der Vinca-Kultur? | Alloying copper with tin to make bronze was first practiced about 4000 years after the discovery of copper smelting, and about 2000 years after "natural bronze" had come into general use[citation needed]. Bronze artifacts from the Vinča culture date to 4500 BC. Sumerian and Egyptian artifacts of copper and bronze alloys date to 3000 BC. The Bronze Age began in Southeastern Europe around 3700–3300 BC, in Northwestern Europe about 2500 BC. It ended with the beginning of the Iron Age, 2000–1000 BC in the Near East, 600 BC in Northern Europe. The transition between the Neolithic period and the Bronze Age was formerly termed the Chalcolithic period (copper-stone), with copper tools being used with stone tools. This term has gradually fallen out of favor because in some parts of the world the Chalcolithic and Neolithic are coterminous at both ends. Brass, an alloy of copper and zinc, is of much more recent origin. It was known to the Greeks, but became a significant supplement to bronze during the Roman Empire. | {"answer_start": [253], "text": ["4500 BC"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57098a0b200fba140036816c", "question": "Was sind die ersten Datierungen von Bronze-Artefakten aus der Vinca-Kultur?", "context": "Alloying copper with tin to make bronze was first practiced about 4000 years after the discovery of copper smelting, and about 2000 years after \"natural bronze\" had come into general use[citation needed]. Bronze artifacts from the Vinča culture date to 4500 BC. Sumerian and Egyptian artifacts of copper and bronze alloys date to 3000 BC. The Bronze Age began in Southeastern Europe around 3700–3300 BC, in Northwestern Europe about 2500 BC. It ended with the beginning of the Iron Age, 2000–1000 BC in the Near East, 600 BC in Northern Europe. The transition between the Neolithic period and the Bronze Age was formerly termed the Chalcolithic period (copper-stone), with copper tools being used with stone tools. This term has gradually fallen out of favor because in some parts of the world the Chalcolithic and Neolithic are coterminous at both ends. Brass, an alloy of copper and zinc, is of much more recent origin. It was known to the Greeks, but became a significant supplement to bronze during the Roman Empire.", "answers": {"answer_start": [253], "text": ["4500 BC"]}, "id_raw": "57098a0b200fba140036816c"} | ||
57761 | qa | DE-DE | Wie ist die Kraft der Sonne auf Neptun im Vergleich zu Erde? | Neptun__Planet_
== Erforschung ==
Voyager 2 war die erste und bislang einzige Raumsonde, die Neptun besucht hat. Sie flog über dessen Nordpol und passierte den Planeten am 25. August 1989 in nur 4950 Kilometer Abstand. Seit die Sonde die Erde verlassen hatte, war dies die größte Annäherung an ein Objekt. Da dies der letzte große Planet war, den Voyager 2 besuchen konnte, wurde ohne Rücksicht auf die Folgen ihrer Flugbahn beschlossen, dass eine nahe Schwerkraftumlenkung (Fly-by) zum Mond Triton erfolgen sollte. Bei der Begegnung von Voyager 1 mit Saturn und seinem Mond Titan wurde dies ebenfalls so durchgeführt.
Voyager 2 untersuchte die Atmosphäre, Ringe, Magnetosphäre und die Monde Neptuns. Die Sonde entdeckte den „Great Dark Spot“, den mandelförmigen „Small Dark Spot“ (D2) und eine helle, sich hoch über der Wolkendecke schnell bewegende Wolke, die „Scooter“ genannt wurde.
Wegen des großen Abstandes erscheint die Sonne über 1000-mal schwächer als auf der Erde, wobei sie mit einer Helligkeit von −21m immer noch sehr hell strahlt. Deshalb stellte man erstaunt fest, dass auf Neptun die stärksten Winde aller Riesenplaneten wehen.
Durch die Sonde wurden vier Ringe gefunden und die Ringbögen nachgewiesen. Mit Hilfe ihres „Planetary Radio Astronomy Instruments“ konnte ein Neptuntag auf 16 Stunden und 7 Minuten bestimmt werden. Es wurden Polarlichter (Auroras) entdeckt, die ähnlich der irdischen, jedoch viel komplexer als diese waren.
Voyager 2 entdeckte sechs Monde. Drei Monde wurden im Detail fotografiert: Proteus, Nereid, und Triton. Obwohl Nereid schon 1949 entdeckt wurde, war noch sehr wenig über den Mond bekannt. Die Sonde näherte sich Triton bis auf 40.000 km. Der Trabant war das letzte Missionsziel von Voyager 2. Triton enthüllte bemerkenswert aktive Geysire und man entdeckte Polarkappen. Eine sehr schwache Atmosphäre mit dünnen Wolken wurde auf dem Trabanten festgestellt.
Die von Voyager 2 zur Erde gesendeten Bilder wurden zur Basis eines PBS (Public Broadcasting Service) Nachtprogramms, das sich „Neptune All Night“ nannte. | [{"answer_id": 59644, "document_id": 44182, "question_id": 57761, "text": "über 1000-mal schwächer", "answer_start": 935, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57761", "question": "Wie ist die Kraft der Sonne auf Neptun im Vergleich zu Erde? ", "context": "Neptun__Planet_\n\n== Erforschung ==\nVoyager 2 war die erste und bislang einzige Raumsonde, die Neptun besucht hat. Sie flog über dessen Nordpol und passierte den Planeten am 25. August 1989 in nur 4950 Kilometer Abstand. Seit die Sonde die Erde verlassen hatte, war dies die größte Annäherung an ein Objekt. Da dies der letzte große Planet war, den Voyager 2 besuchen konnte, wurde ohne Rücksicht auf die Folgen ihrer Flugbahn beschlossen, dass eine nahe Schwerkraftumlenkung (Fly-by) zum Mond Triton erfolgen sollte. Bei der Begegnung von Voyager 1 mit Saturn und seinem Mond Titan wurde dies ebenfalls so durchgeführt.\nVoyager 2 untersuchte die Atmosphäre, Ringe, Magnetosphäre und die Monde Neptuns. Die Sonde entdeckte den „Great Dark Spot“, den mandelförmigen „Small Dark Spot“ (D2) und eine helle, sich hoch über der Wolkendecke schnell bewegende Wolke, die „Scooter“ genannt wurde.\nWegen des großen Abstandes erscheint die Sonne über 1000-mal schwächer als auf der Erde, wobei sie mit einer Helligkeit von −21m immer noch sehr hell strahlt. Deshalb stellte man erstaunt fest, dass auf Neptun die stärksten Winde aller Riesenplaneten wehen.\nDurch die Sonde wurden vier Ringe gefunden und die Ringbögen nachgewiesen. Mit Hilfe ihres „Planetary Radio Astronomy Instruments“ konnte ein Neptuntag auf 16 Stunden und 7 Minuten bestimmt werden. Es wurden Polarlichter (Auroras) entdeckt, die ähnlich der irdischen, jedoch viel komplexer als diese waren.\nVoyager 2 entdeckte sechs Monde. Drei Monde wurden im Detail fotografiert: Proteus, Nereid, und Triton. Obwohl Nereid schon 1949 entdeckt wurde, war noch sehr wenig über den Mond bekannt. Die Sonde näherte sich Triton bis auf 40.000 km. Der Trabant war das letzte Missionsziel von Voyager 2. Triton enthüllte bemerkenswert aktive Geysire und man entdeckte Polarkappen. Eine sehr schwache Atmosphäre mit dünnen Wolken wurde auf dem Trabanten festgestellt.\nDie von Voyager 2 zur Erde gesendeten Bilder wurden zur Basis eines PBS (Public Broadcasting Service) Nachtprogramms, das sich „Neptune All Night“ nannte.", "answers": [{"answer_id": 59644, "document_id": 44182, "question_id": 57761, "text": "über 1000-mal schwächer", "answer_start": 935, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57761} | ||
570d386cb3d812140066d565 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde die Legion der Vereinigten Staaten in die Armee der Vereinigten Staaten umbenannt? | After the war, though, the Continental Army was quickly given land certificates and disbanded in a reflection of the republican distrust of standing armies. State militias became the new nation's sole ground army, with the exception of a regiment to guard the Western Frontier and one battery of artillery guarding West Point's arsenal. However, because of continuing conflict with Native Americans, it was soon realized that it was necessary to field a trained standing army. The Regular Army was at first very small, and after General St. Clair's defeat at the Battle of the Wabash, the Regular Army was reorganized as the Legion of the United States, which was established in 1791 and renamed the "United States Army" in 1796. | {"answer_start": [724], "text": ["1796"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d386cb3d812140066d565", "question": "In welchem Jahr wurde die Legion der Vereinigten Staaten in die Armee der Vereinigten Staaten umbenannt?", "context": "After the war, though, the Continental Army was quickly given land certificates and disbanded in a reflection of the republican distrust of standing armies. State militias became the new nation's sole ground army, with the exception of a regiment to guard the Western Frontier and one battery of artillery guarding West Point's arsenal. However, because of continuing conflict with Native Americans, it was soon realized that it was necessary to field a trained standing army. The Regular Army was at first very small, and after General St. Clair's defeat at the Battle of the Wabash, the Regular Army was reorganized as the Legion of the United States, which was established in 1791 and renamed the \"United States Army\" in 1796.", "answers": {"answer_start": [724], "text": ["1796"]}, "id_raw": "570d386cb3d812140066d565"} | ||
56fa2008f34c681400b0bfc8 | qa | DE-EN | Zu welchen Arten gehören Aspen, Baumwolle und Poplarbäume? | In diffuse-porous woods the pores are evenly sized so that the water conducting capability is scattered throughout the growth ring instead of being collected in a band or row. Examples of this kind of wood are alder, basswood,[citation needed] birch, buckeye, maple, willow,and the Populus species such as aspen, cottonwood and poplar. Some species, such as walnut and cherry, are on the border between the two classes, forming an intermediate group.[citation needed] | {"answer_start": [282], "text": ["Populus"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa2008f34c681400b0bfc8", "question": "Zu welchen Arten gehören Aspen, Baumwolle und Poplarbäume?", "context": "In diffuse-porous woods the pores are evenly sized so that the water conducting capability is scattered throughout the growth ring instead of being collected in a band or row. Examples of this kind of wood are alder, basswood,[citation needed] birch, buckeye, maple, willow,and the Populus species such as aspen, cottonwood and poplar. Some species, such as walnut and cherry, are on the border between the two classes, forming an intermediate group.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [282], "text": ["Populus"]}, "id_raw": "56fa2008f34c681400b0bfc8"} | ||
56f8a5839b226e1400dd0d3c | qa | DE-EN | Welchen Teil des Wetteres wurde insbesondere untersucht? | The severe weather in the Alps has been studied since the 18th century; particularly the weather patterns such as the seasonal foehn wind. Numerous weather stations were placed in the mountains early in the early 20th century, providing continuous data for climatologists. Some of the valleys are quite arid such as the Aosta valley in Italy, the Maurienne in France, the Valais in Switzerland, and northern Tyrol. | {"answer_start": [85], "text": ["the weather patterns"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8a5839b226e1400dd0d3c", "question": "Welchen Teil des Wetteres wurde insbesondere untersucht?", "context": "The severe weather in the Alps has been studied since the 18th century; particularly the weather patterns such as the seasonal foehn wind. Numerous weather stations were placed in the mountains early in the early 20th century, providing continuous data for climatologists. Some of the valleys are quite arid such as the Aosta valley in Italy, the Maurienne in France, the Valais in Switzerland, and northern Tyrol.", "answers": {"answer_start": [85], "text": ["the weather patterns"]}, "id_raw": "56f8a5839b226e1400dd0d3c"} | ||
56e07af7231d4119001ac1b2 | qa | DE-EN | Welcher Gouverneur ist nach London gegangen, um den Bau des Flughafens zu beschleunigen? | After a long period of rumour and consultation, the British government announced plans to construct an airport in Saint Helena in March 2005. The airport was expected to be completed by 2010. However an approved bidder, the Italian firm Impregilo, was not chosen until 2008, and then the project was put on hold in November 2008, allegedly due to new financial pressures brought on by the Financial crisis of 2007–2010. By January 2009, construction had not commenced and no final contracts had been signed. Governor Andrew Gurr departed for London in an attempt to speed up the process and solve the problems. | {"answer_start": [517], "text": ["Andrew Gurr"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e07af7231d4119001ac1b2", "question": "Welcher Gouverneur ist nach London gegangen, um den Bau des Flughafens zu beschleunigen?", "context": "After a long period of rumour and consultation, the British government announced plans to construct an airport in Saint Helena in March 2005. The airport was expected to be completed by 2010. However an approved bidder, the Italian firm Impregilo, was not chosen until 2008, and then the project was put on hold in November 2008, allegedly due to new financial pressures brought on by the Financial crisis of 2007–2010. By January 2009, construction had not commenced and no final contracts had been signed. Governor Andrew Gurr departed for London in an attempt to speed up the process and solve the problems.", "answers": {"answer_start": [517], "text": ["Andrew Gurr"]}, "id_raw": "56e07af7231d4119001ac1b2"} | ||
58185 | qa | EN-DE | What kind of drummer used the mandolin in his music? | Mandoline
=== Gegenwart ===
Die Mandoline wurde im Laufe des 20. Jahrhunderts mit immer größerer Beliebtheit in der zeitgenössischen Musik eingesetzt. Ein wichtiger deutscher Komponist für Mandoline und Zupforchester des 20. Jahrhunderts war Konrad Wölki; ihm ist vor allem die musikwissenschaftliche Anerkennung der Mandoline und des Zupforchesters zu verdanken. In der Gegenwart findet man die Mandoline im Orchester, in den verschiedensten Kammermusik-Ensembles und als solistisches Instrument. Durch die zunehmende Anzahl an professionellen Mandolinenspielern wächst auch die Zahl der Komponisten, die für die Mandoline schreiben.
Den europaweit einzigen professoralen Lehrstuhl für Mandoline bekleidet Caterina Lichtenberg in der Nachfolge von Marga Wilden-Hüsgen an der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Wuppertal. Eine Fachausbildung für Studenten mit Abschlussdiplom in diesem Instrument erfolgt zudem durch Gertrud Weyhofen an der Musikakademie Kassel und in jüngerer Zeit an der Hochschule für Musik Saar sowie durch Steffen Trekel am Hamburger Konservatorium.
Eine Bluegrass-Mandoline des Typs ''F5'' mit ''Cutaway,'' Schnecke und f-Schalllöchern | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60090, "answer_start": 243, "document_id": 44683, "question_id": 58185, "text": "Konrad Wölki"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58185", "question": "What kind of drummer used the mandolin in his music?", "context": "Mandoline\n\n=== Gegenwart ===\nDie Mandoline wurde im Laufe des 20. Jahrhunderts mit immer größerer Beliebtheit in der zeitgenössischen Musik eingesetzt. Ein wichtiger deutscher Komponist für Mandoline und Zupforchester des 20. Jahrhunderts war Konrad Wölki; ihm ist vor allem die musikwissenschaftliche Anerkennung der Mandoline und des Zupforchesters zu verdanken. In der Gegenwart findet man die Mandoline im Orchester, in den verschiedensten Kammermusik-Ensembles und als solistisches Instrument. Durch die zunehmende Anzahl an professionellen Mandolinenspielern wächst auch die Zahl der Komponisten, die für die Mandoline schreiben.\nDen europaweit einzigen professoralen Lehrstuhl für Mandoline bekleidet Caterina Lichtenberg in der Nachfolge von Marga Wilden-Hüsgen an der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Wuppertal. Eine Fachausbildung für Studenten mit Abschlussdiplom in diesem Instrument erfolgt zudem durch Gertrud Weyhofen an der Musikakademie Kassel und in jüngerer Zeit an der Hochschule für Musik Saar sowie durch Steffen Trekel am Hamburger Konservatorium.\nEine Bluegrass-Mandoline des Typs ''F5'' mit ''Cutaway,'' Schnecke und f-Schalllöchern", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60090, "answer_start": 243, "document_id": 44683, "question_id": 58185, "text": "Konrad Wölki"}], "id_raw": 58185} | ||
65160 | qa | EN-DE | What was the content of the Atlantic Charter? | Britisches_Weltreich
=== Zweiter Weltkrieg ===
Großbritanniens Kriegserklärung an das von den Nationalsozialisten beherrschte Deutsche Reich im September 1939 schloss die Kronkolonien und Indien mit ein, jedoch nicht automatisch die Dominions. Kanada, Südafrika, Australien und Neuseeland erklärten den Krieg eigenständig, während der Irische Freistaat sich dazu entschloss, im Zweiten Weltkrieg neutral zu bleiben. Seit der Niederlage Frankreichs im Juni 1940 standen Großbritannien und das Empire dem Deutschen Reich und dessen Verbündeten bis zum Kriegseintritt der Sowjetunion 1941 allein gegenüber. Die Vereinigten Staaten waren noch nicht bereit, offen an der Seite der Briten in den Krieg einzutreten, gewährten ihnen jedoch mit dem Leih- und Pachtgesetz dringend benötigte Unterstützung. Premierminister Winston Churchill und Präsident Franklin D. Roosevelt unterzeichneten im August 1941 die Atlantik-Charta. Sie enthielt unter anderem die Vereinbarung, dass „das Recht sämtlicher Völker, jene Regierungsform zu wählen, unter der sie leben wollen“, respektiert werden solle. Der Wortlaut war zweideutig; er konnte sowohl auf von den Deutschen besetzte europäische Staaten zutreffen als auch auf durch europäische Staaten kolonialisierte Völker. Briten, Amerikaner und nationalistische Bewegungen interpretierten die Vereinbarung später jeweils in ihrem Sinne.
Im Dezember 1941 griff Japan kurz nacheinander British Malaya, den US-Flottenstützpunkt Pearl Harbor und die britische Kronkolonie Hongkong an. Seit dem Ersten Japanisch-Chinesischen Krieg (1894–1895) war die Macht Japans im Fernen Osten stetig angewachsen, Fernziel der Japaner war eine von ihnen dominierte „Großostasiatische Wohlstandssphäre“. Der von Churchill herbeigesehnte Kriegseintritt der Vereinigten Staaten war nun Realität geworden und der Sieg Großbritanniens schien nun möglich zu sein, doch die schnellen Kapitulationen in Ostasien schädigten das Prestige als Kolonialmacht nachhaltig. Am verheerendsten wirkte sich der Fall Singapurs aus, das als uneinnehmbare Festung gegolten hatte. Die Erkenntnis, dass Großbritannien nicht in der Lage war, das gesamte Empire zu verteidigen, führte zu einer engeren Kooperation Australiens und Neuseelands mit den Vereinigten Staaten und schließlich 1951 zur Unterzeichnung des ANZUS-Abkommens. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 68358, "answer_start": 919, "document_id": 57707, "question_id": 65160, "text": "Sie enthielt unter anderem die Vereinbarung, dass „das Recht sämtlicher Völker, jene Regierungsform zu wählen, unter der sie leben wollen“, respektiert werden solle. Der Wortlaut war zweideutig; er konnte sowohl auf von den Deutschen besetzte europäische Staaten zutreffen als auch auf durch europäische Staaten kolonialisierte Völker. Briten, Amerikaner und nationalistische Bewegungen interpretierten die Vereinbarung später jeweils in ihrem Sinne."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65160", "question": "What was the content of the Atlantic Charter?", "context": "Britisches_Weltreich\n\n=== Zweiter Weltkrieg ===\nGroßbritanniens Kriegserklärung an das von den Nationalsozialisten beherrschte Deutsche Reich im September 1939 schloss die Kronkolonien und Indien mit ein, jedoch nicht automatisch die Dominions. Kanada, Südafrika, Australien und Neuseeland erklärten den Krieg eigenständig, während der Irische Freistaat sich dazu entschloss, im Zweiten Weltkrieg neutral zu bleiben. Seit der Niederlage Frankreichs im Juni 1940 standen Großbritannien und das Empire dem Deutschen Reich und dessen Verbündeten bis zum Kriegseintritt der Sowjetunion 1941 allein gegenüber. Die Vereinigten Staaten waren noch nicht bereit, offen an der Seite der Briten in den Krieg einzutreten, gewährten ihnen jedoch mit dem Leih- und Pachtgesetz dringend benötigte Unterstützung. Premierminister Winston Churchill und Präsident Franklin D. Roosevelt unterzeichneten im August 1941 die Atlantik-Charta. Sie enthielt unter anderem die Vereinbarung, dass „das Recht sämtlicher Völker, jene Regierungsform zu wählen, unter der sie leben wollen“, respektiert werden solle. Der Wortlaut war zweideutig; er konnte sowohl auf von den Deutschen besetzte europäische Staaten zutreffen als auch auf durch europäische Staaten kolonialisierte Völker. Briten, Amerikaner und nationalistische Bewegungen interpretierten die Vereinbarung später jeweils in ihrem Sinne.\nIm Dezember 1941 griff Japan kurz nacheinander British Malaya, den US-Flottenstützpunkt Pearl Harbor und die britische Kronkolonie Hongkong an. Seit dem Ersten Japanisch-Chinesischen Krieg (1894–1895) war die Macht Japans im Fernen Osten stetig angewachsen, Fernziel der Japaner war eine von ihnen dominierte „Großostasiatische Wohlstandssphäre“. Der von Churchill herbeigesehnte Kriegseintritt der Vereinigten Staaten war nun Realität geworden und der Sieg Großbritanniens schien nun möglich zu sein, doch die schnellen Kapitulationen in Ostasien schädigten das Prestige als Kolonialmacht nachhaltig. Am verheerendsten wirkte sich der Fall Singapurs aus, das als uneinnehmbare Festung gegolten hatte. Die Erkenntnis, dass Großbritannien nicht in der Lage war, das gesamte Empire zu verteidigen, führte zu einer engeren Kooperation Australiens und Neuseelands mit den Vereinigten Staaten und schließlich 1951 zur Unterzeichnung des ANZUS-Abkommens.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 68358, "answer_start": 919, "document_id": 57707, "question_id": 65160, "text": "Sie enthielt unter anderem die Vereinbarung, dass „das Recht sämtlicher Völker, jene Regierungsform zu wählen, unter der sie leben wollen“, respektiert werden solle. Der Wortlaut war zweideutig; er konnte sowohl auf von den Deutschen besetzte europäische Staaten zutreffen als auch auf durch europäische Staaten kolonialisierte Völker. Briten, Amerikaner und nationalistische Bewegungen interpretierten die Vereinbarung später jeweils in ihrem Sinne."}], "id_raw": 65160} | ||
570b2f83ec8fbc190045b8cd | qa | DE-EN | Wie viele Xboxes wurden zwischen 2002 und 2005 in Japan verkauft? | While the original Xbox sold poorly in Japan, selling just 2 million units while it was on the market (between 2002 and 2005),[citation needed] the Xbox 360 sold even more poorly, selling only 1.5 million units from 2005 to 2011. Edge magazine reported in August 2011 that initially lackluster and subsequently falling sales in Japan, where Microsoft had been unable to make serious inroads into the dominance of domestic rivals Sony and Nintendo, had led to retailers scaling down and in some cases discontinuing sales of the Xbox 360 completely. | {"answer_start": [59], "text": ["2 million units"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b2f83ec8fbc190045b8cd", "question": "Wie viele Xboxes wurden zwischen 2002 und 2005 in Japan verkauft?", "context": "While the original Xbox sold poorly in Japan, selling just 2 million units while it was on the market (between 2002 and 2005),[citation needed] the Xbox 360 sold even more poorly, selling only 1.5 million units from 2005 to 2011. Edge magazine reported in August 2011 that initially lackluster and subsequently falling sales in Japan, where Microsoft had been unable to make serious inroads into the dominance of domestic rivals Sony and Nintendo, had led to retailers scaling down and in some cases discontinuing sales of the Xbox 360 completely.", "answers": {"answer_start": [59], "text": ["2 million units"]}, "id_raw": "570b2f83ec8fbc190045b8cd"} | ||
56f8c76e9e9bad19000a04ae | qa | DE-EN | Wo wurden die Soldaten begraben? | Luís Cabral, brother of Amílcar and co-founder of PAIGC, was appointed the first President of Guinea-Bissau. Following independence, the PAIGC killed thousands of local Guinean soldiers who had fought along with the Portuguese Army against guerrillas. Some escaped to settle in Portugal or other African nations. One of the massacres occurred in the town of Bissorã. In 1980 the PAIGC acknowledged in its newspaper Nó Pintcha (dated 29 November 1980) that many Gueinean soldiers had been executed and buried in unmarked collective graves in the woods of Cumerá, Portogole, and Mansabá. | {"answer_start": [554], "text": ["Cumerá, Portogole, and Mansabá"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c76e9e9bad19000a04ae", "question": "Wo wurden die Soldaten begraben?", "context": "Luís Cabral, brother of Amílcar and co-founder of PAIGC, was appointed the first President of Guinea-Bissau. Following independence, the PAIGC killed thousands of local Guinean soldiers who had fought along with the Portuguese Army against guerrillas. Some escaped to settle in Portugal or other African nations. One of the massacres occurred in the town of Bissorã. In 1980 the PAIGC acknowledged in its newspaper Nó Pintcha (dated 29 November 1980) that many Gueinean soldiers had been executed and buried in unmarked collective graves in the woods of Cumerá, Portogole, and Mansabá.", "answers": {"answer_start": [554], "text": ["Cumerá, Portogole, and Mansabá"]}, "id_raw": "56f8c76e9e9bad19000a04ae"} | ||
56921 | qa | DE-DE | Wie viele Staaten hatte die USA bei der Gründung? | Detroit
== Flagge ==
Die Flagge der Stadt wurde 1907 von David E. Heineman entworfen und 1948 offiziell angenommen. Die Flagge besteht aus fünf Teilen. Das Viertel links unten beinhaltet Lilien, die für die Franzosen stehen, die die Stadt 1701 gründeten. Das Viertel rechts oben beinhaltet drei Löwen und steht für Britannien, das zwischen 1760 und 1796 über die Stadt herrschte. Im Viertel links oben sind dreizehn weiße Sterne auf dunkelblauem Grund abgebildet. Diese stehen für die dreizehn Gründerstaaten der USA. Im Viertel rechts unten befinden sich insgesamt 13 weiße und rote Streifen. Diese haben die gleiche Symbolik.
Im Kreis in der Mitte stehen zwei Frauen, eine neben einer brennenden Stadt und eine neben einer blühenden Stadt. Die Frauen stehen jeweils für Zerstörung und Auferstehung. Die Wahlsprüche lauten ''Speramus Meliora'' und ''Resurget Cineribus'' (''Wir hoffen auf Besseres'' und ''Es wird aus der Asche auferstehen''). 1805 war die Stadt am 11. Juni abgebrannt. | [{"answer_id": 58488, "document_id": 44101, "question_id": 56921, "text": "dreizehn ", "answer_start": 486, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56921", "question": "Wie viele Staaten hatte die USA bei der Gründung? ", "context": "Detroit\n\n== Flagge ==\nDie Flagge der Stadt wurde 1907 von David E. Heineman entworfen und 1948 offiziell angenommen. Die Flagge besteht aus fünf Teilen. Das Viertel links unten beinhaltet Lilien, die für die Franzosen stehen, die die Stadt 1701 gründeten. Das Viertel rechts oben beinhaltet drei Löwen und steht für Britannien, das zwischen 1760 und 1796 über die Stadt herrschte. Im Viertel links oben sind dreizehn weiße Sterne auf dunkelblauem Grund abgebildet. Diese stehen für die dreizehn Gründerstaaten der USA. Im Viertel rechts unten befinden sich insgesamt 13 weiße und rote Streifen. Diese haben die gleiche Symbolik.\nIm Kreis in der Mitte stehen zwei Frauen, eine neben einer brennenden Stadt und eine neben einer blühenden Stadt. Die Frauen stehen jeweils für Zerstörung und Auferstehung. Die Wahlsprüche lauten ''Speramus Meliora'' und ''Resurget Cineribus'' (''Wir hoffen auf Besseres'' und ''Es wird aus der Asche auferstehen''). 1805 war die Stadt am 11. Juni abgebrannt.", "answers": [{"answer_id": 58488, "document_id": 44101, "question_id": 56921, "text": "dreizehn ", "answer_start": 486, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56921} | ||
53803 | qa | DE-DE | Warum sieht sich Russland als direkter Nachfolger der Kiewer Rus? | Kiewer_Rus
=== Russische Darstellung ===
Russland sieht sich als direkte Fortsetzung der Kiewer Rus und verweist dazu auf mehrere Umstände. Zu ihnen gehört zum einen die direkte dynastische Herrschaftsfolge zwischen dem Kiewer und Moskauer Reich. Die rurikidischen Moskauer Großfürsten und Zaren sahen sich als einzig verbliebenen legitimen Erben der Kiewer Fürsten, nachdem auf den anderen Gebieten der Kiewer Rus, die vom Großfürstentum Litauen und Königreich Polen einverleibt wurden, eine eigene Staatlichkeit sowie die Dynastie der Rurikiden erloschen waren. Zum anderen verlegte Metropolit Maximos den Hauptsitz der Russischen-Orthodoxen Kirche bereits 1299 von Kiew nach Wladimir, wenig später im Jahr 1321 kam dieser nach Moskau.
In der russischen Historiographie wird das Kiewer Reich traditionell als einheitliches ostslawisches (russisches) Reich verstanden. In der Zarenzeit herrschte die Ansicht vor, dass es sich bei den Groß-, Klein- und Weißrussen um drei Linien des russischen Volkes handelt, das schon zur Zeit der Kiewer Rus bestand. In der Sowjetunion hatten die Ukrainer und die Weißrussen im Gegensatz dazu den Status eigenständiger Völker, die sich jedoch, wie auch das russische, aus einem zwischenzeitlich vollständig herausgebildeten altrussischen Volk entwickelt haben sollen. Sowohl das Russische Kaiserreich als auch die Sowjetunion besaßen das Selbstverständnis eines „gemeinsamen Staates der Ostslawen“ und sahen sich nicht nur dazu berechtigt, sondern auch in der historischen Pflicht, alle ostslawisch geprägten, ehemaligen Gebiete der Kiewer Rus in sich zu vereinen („Sammlung der russischen Erde“). In diesem Kontext standen die meisten russisch-litauischen und russisch-polnischen Kriege, die polnischen Teilungen von Katharina der Großen und die Einnahme der Westukraine in den beiden Weltkriegen. | [{"answer_id": 56089, "document_id": 44037, "question_id": 53803, "text": "Zu ihnen gehört zum einen die direkte dynastische Herrschaftsfolge zwischen dem Kiewer und Moskauer Reich. Die rurikidischen Moskauer Großfürsten und Zaren sahen sich als einzig verbliebenen legitimen Erben der Kiewer Fürsten, nachdem auf den anderen Gebieten der Kiewer Rus, die vom Großfürstentum Litauen und Königreich Polen einverleibt wurden, eine eigene Staatlichkeit sowie die Dynastie der Rurikiden erloschen waren. Zum anderen verlegte Metropolit Maximos den Hauptsitz der Russischen-Orthodoxen Kirche bereits 1299 von Kiew nach Wladimir, wenig später im Jahr 1321 kam dieser nach Moskau.", "answer_start": 141, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53803", "question": "Warum sieht sich Russland als direkter Nachfolger der Kiewer Rus? ", "context": "Kiewer_Rus\n\n=== Russische Darstellung ===\nRussland sieht sich als direkte Fortsetzung der Kiewer Rus und verweist dazu auf mehrere Umstände. Zu ihnen gehört zum einen die direkte dynastische Herrschaftsfolge zwischen dem Kiewer und Moskauer Reich. Die rurikidischen Moskauer Großfürsten und Zaren sahen sich als einzig verbliebenen legitimen Erben der Kiewer Fürsten, nachdem auf den anderen Gebieten der Kiewer Rus, die vom Großfürstentum Litauen und Königreich Polen einverleibt wurden, eine eigene Staatlichkeit sowie die Dynastie der Rurikiden erloschen waren. Zum anderen verlegte Metropolit Maximos den Hauptsitz der Russischen-Orthodoxen Kirche bereits 1299 von Kiew nach Wladimir, wenig später im Jahr 1321 kam dieser nach Moskau.\nIn der russischen Historiographie wird das Kiewer Reich traditionell als einheitliches ostslawisches (russisches) Reich verstanden. In der Zarenzeit herrschte die Ansicht vor, dass es sich bei den Groß-, Klein- und Weißrussen um drei Linien des russischen Volkes handelt, das schon zur Zeit der Kiewer Rus bestand. In der Sowjetunion hatten die Ukrainer und die Weißrussen im Gegensatz dazu den Status eigenständiger Völker, die sich jedoch, wie auch das russische, aus einem zwischenzeitlich vollständig herausgebildeten altrussischen Volk entwickelt haben sollen. Sowohl das Russische Kaiserreich als auch die Sowjetunion besaßen das Selbstverständnis eines „gemeinsamen Staates der Ostslawen“ und sahen sich nicht nur dazu berechtigt, sondern auch in der historischen Pflicht, alle ostslawisch geprägten, ehemaligen Gebiete der Kiewer Rus in sich zu vereinen („Sammlung der russischen Erde“). In diesem Kontext standen die meisten russisch-litauischen und russisch-polnischen Kriege, die polnischen Teilungen von Katharina der Großen und die Einnahme der Westukraine in den beiden Weltkriegen.", "answers": [{"answer_id": 56089, "document_id": 44037, "question_id": 53803, "text": "Zu ihnen gehört zum einen die direkte dynastische Herrschaftsfolge zwischen dem Kiewer und Moskauer Reich. Die rurikidischen Moskauer Großfürsten und Zaren sahen sich als einzig verbliebenen legitimen Erben der Kiewer Fürsten, nachdem auf den anderen Gebieten der Kiewer Rus, die vom Großfürstentum Litauen und Königreich Polen einverleibt wurden, eine eigene Staatlichkeit sowie die Dynastie der Rurikiden erloschen waren. Zum anderen verlegte Metropolit Maximos den Hauptsitz der Russischen-Orthodoxen Kirche bereits 1299 von Kiew nach Wladimir, wenig später im Jahr 1321 kam dieser nach Moskau.", "answer_start": 141, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 53803} | ||
52225 | qa | EN-DE | How often can the mold be used for casting rotary aluminum cages? | Elektromotor
=== Fertigung des Rotors ===
Bei Motoren mit Permanentmagneten sind die Fertigungsschritte Magnetisieren, Magnetbestückung, Wellenmontage und Auswuchten austauschbar, verschiedene Reihenfolgen aber mit jeweils eigenen Vor- und Nachteilen behaftet.
Bei Asynchronmotoren wird stattdessen ein Rotorkäfig verwendet. Meistens wird er mittels Druckguss gefertigt. Beim Prototypenbau wird er auch aus Stäben und Ringen zusammengelötet. Hochwertige Käfige bestehen aus Kupfer, das eine größere Leitfähigkeit aufweist als Aluminium aber auch etwa viermal teurer ist und erst bei 1084 °C schmilzt. Aluminiumlegierungen dagegen schmelzen bereits bei 600 °C. Daher lassen sich Alugussformen etwa 50.000-mal abgießen, Formen für Kupfer dagegen nur 100-mal. Üblicherweise wird die Schmelze direkt in die Rotornuten gegossen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54139, "answer_start": 693, "document_id": 44914, "question_id": 52225, "text": "etwa 50.000-mal"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52225", "question": "How often can the mold be used for casting rotary aluminum cages?", "context": "Elektromotor\n\n=== Fertigung des Rotors ===\nBei Motoren mit Permanentmagneten sind die Fertigungsschritte Magnetisieren, Magnetbestückung, Wellenmontage und Auswuchten austauschbar, verschiedene Reihenfolgen aber mit jeweils eigenen Vor- und Nachteilen behaftet.\nBei Asynchronmotoren wird stattdessen ein Rotorkäfig verwendet. Meistens wird er mittels Druckguss gefertigt. Beim Prototypenbau wird er auch aus Stäben und Ringen zusammengelötet. Hochwertige Käfige bestehen aus Kupfer, das eine größere Leitfähigkeit aufweist als Aluminium aber auch etwa viermal teurer ist und erst bei 1084 °C schmilzt. Aluminiumlegierungen dagegen schmelzen bereits bei 600 °C. Daher lassen sich Alugussformen etwa 50.000-mal abgießen, Formen für Kupfer dagegen nur 100-mal. Üblicherweise wird die Schmelze direkt in die Rotornuten gegossen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54139, "answer_start": 693, "document_id": 44914, "question_id": 52225, "text": "etwa 50.000-mal"}], "id_raw": 52225} | ||
69533 | qa | EN-DE | What sports are influenced by Canadian football? | Canadian_Football
Der Canadian Football (, ) ist eine nahezu ausschließlich in Kanada verbreitete Ballsportart, die zu den als Gridiron Football bezeichneten Spielen zählt. Es entstand wie American Football ab den 1870er Jahren aus Fußball und insbesondere Rugby, wobei internationale Spiele und Kontakte den Anstoß gaben.
Der Canadian Football, der unter anderem in der Canadian Football League (CFL) professionell gespielt wird, unterscheidet sich von seinem US-Gegenpart, da insbesondere einige in den 1900er Jahren im dortigen College Football vorgenommenen Regeländerungen nicht übernommen wurden.
So ist heutzutage unter anderem das Spielfeld mit etwa 101 Metern (110 Yards) Gesamtlänge 10 Yards länger und mit 59 Metern (65 Yards) Breite 12 Yards breiter. Außerdem sind die Endzonen 20 statt 10 Yards lang. Des Weiteren treten zwölf statt elf Spielern an und es gibt nur drei Versuche (''Downs'') pro Angriffsspielzug statt vier. Auch ist die Zeit zwischen zwei Spielzügen mit 20 statt 40 Sekunden kürzer. Weiter unterscheiden sich die beiden Sportarten dahingehend, dass Offence und Defence ein Yard voneinander entfernt sind, statt nur eine Balllänge und statt nur einem Man in Motion, welcher sich vor dem Snap nur seitwärts und nach hinten bewegen darf, dürfen sich alle Spieler des Backfieldes in alle Richtungen bewegen.
Dies hat auch Auswirkungen auf die Spieltaktik. Canadian Football hat weniger Verzögerungen, der zur Verfügung stehende Platz bewirkt den Einsatz flinkerer Spieler und von mehr Passspielzügen. Ansonsten sind die Ähnlichkeiten jedoch groß, auf den ersten Blick sind die Spielarten kaum zu unterscheiden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75861, "answer_start": 231, "document_id": 56882, "question_id": 69533, "text": " Fußball und insbesondere Rugby"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69533", "question": "What sports are influenced by Canadian football?", "context": "Canadian_Football\nDer Canadian Football (, ) ist eine nahezu ausschließlich in Kanada verbreitete Ballsportart, die zu den als Gridiron Football bezeichneten Spielen zählt. Es entstand wie American Football ab den 1870er Jahren aus Fußball und insbesondere Rugby, wobei internationale Spiele und Kontakte den Anstoß gaben.\nDer Canadian Football, der unter anderem in der Canadian Football League (CFL) professionell gespielt wird, unterscheidet sich von seinem US-Gegenpart, da insbesondere einige in den 1900er Jahren im dortigen College Football vorgenommenen Regeländerungen nicht übernommen wurden.\nSo ist heutzutage unter anderem das Spielfeld mit etwa 101 Metern (110 Yards) Gesamtlänge 10 Yards länger und mit 59 Metern (65 Yards) Breite 12 Yards breiter. Außerdem sind die Endzonen 20 statt 10 Yards lang. Des Weiteren treten zwölf statt elf Spielern an und es gibt nur drei Versuche (''Downs'') pro Angriffsspielzug statt vier. Auch ist die Zeit zwischen zwei Spielzügen mit 20 statt 40 Sekunden kürzer. Weiter unterscheiden sich die beiden Sportarten dahingehend, dass Offence und Defence ein Yard voneinander entfernt sind, statt nur eine Balllänge und statt nur einem Man in Motion, welcher sich vor dem Snap nur seitwärts und nach hinten bewegen darf, dürfen sich alle Spieler des Backfieldes in alle Richtungen bewegen.\nDies hat auch Auswirkungen auf die Spieltaktik. Canadian Football hat weniger Verzögerungen, der zur Verfügung stehende Platz bewirkt den Einsatz flinkerer Spieler und von mehr Passspielzügen. Ansonsten sind die Ähnlichkeiten jedoch groß, auf den ersten Blick sind die Spielarten kaum zu unterscheiden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75861, "answer_start": 231, "document_id": 56882, "question_id": 69533, "text": " Fußball und insbesondere Rugby"}], "id_raw": 69533} | ||
5731b5c6e99e3014001e61fc | qa | EN-EN | What was Japan's publicised war goal? | Japan used the name Greater East Asia War (大東亜戦争, Dai Tō-A Sensō?), as chosen by a cabinet decision on 10 December 1941, to refer to both the war with the Western Allies and the ongoing war in China. This name was released to the public on 12 December, with an explanation that it involved Asian nations achieving their independence from the Western powers through armed forces of the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere. Japanese officials integrated what they called the Japan–China Incident (日支事変, Nisshi Jihen?) into the Greater East Asia War. | {"text": ["independence from the Western powers"], "answer_start": [320]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731b5c6e99e3014001e61fc", "title": "Pacific_War", "context": "Japan used the name Greater East Asia War (大東亜戦争, Dai Tō-A Sensō?), as chosen by a cabinet decision on 10 December 1941, to refer to both the war with the Western Allies and the ongoing war in China. This name was released to the public on 12 December, with an explanation that it involved Asian nations achieving their independence from the Western powers through armed forces of the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere. Japanese officials integrated what they called the Japan–China Incident (日支事変, Nisshi Jihen?) into the Greater East Asia War.", "question": "What was Japan's publicised war goal?", "answers": {"text": ["independence from the Western powers"], "answer_start": [320]}, "id_raw": "5731b5c6e99e3014001e61fc"} | ||
5706b68e0eeca41400aa0d7c | qa | DE-EN | Wer hat die Hit-Single "Vogue" gesungen? | The early 1990s additionally saw the rise in mainstream US popularity for house music. Pop recording artist Madonna's 1990 single "Vogue" became an international hit single and topped the US charts. The single is credited as helping to bring house music to the US mainstream. | {"answer_start": [108], "text": ["Madonna"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706b68e0eeca41400aa0d7c", "question": "Wer hat die Hit-Single \"Vogue\" gesungen?", "context": "The early 1990s additionally saw the rise in mainstream US popularity for house music. Pop recording artist Madonna's 1990 single \"Vogue\" became an international hit single and topped the US charts. The single is credited as helping to bring house music to the US mainstream.", "answers": {"answer_start": [108], "text": ["Madonna"]}, "id_raw": "5706b68e0eeca41400aa0d7c"} | ||
5732442ab9d445190005e955 | qa | EN-EN | Who was Eisenhower's senator? | Edgar took the first turn at school, and Dwight was employed as a night supervisor at the Belle Springs Creamery. Edgar asked for a second year, Dwight consented and worked for a second year. At that time, a friend "Swede" Hazlet was applying to the Naval Academy and urged Dwight to apply to the school, since no tuition was required. Eisenhower requested consideration for either Annapolis or West Point with his U.S. Senator, Joseph L. Bristow. Though Eisenhower was among the winners of the entrance-exam competition, he was beyond the age limit for the Naval Academy. He then accepted an appointment to West Point in 1911. | {"text": ["Joseph L. Bristow"], "answer_start": [429]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732442ab9d445190005e955", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Edgar took the first turn at school, and Dwight was employed as a night supervisor at the Belle Springs Creamery. Edgar asked for a second year, Dwight consented and worked for a second year. At that time, a friend \"Swede\" Hazlet was applying to the Naval Academy and urged Dwight to apply to the school, since no tuition was required. Eisenhower requested consideration for either Annapolis or West Point with his U.S. Senator, Joseph L. Bristow. Though Eisenhower was among the winners of the entrance-exam competition, he was beyond the age limit for the Naval Academy. He then accepted an appointment to West Point in 1911.", "question": "Who was Eisenhower's senator?", "answers": {"text": ["Joseph L. Bristow"], "answer_start": [429]}, "id_raw": "5732442ab9d445190005e955"} | ||
57320f0be17f3d1400422648 | qa | EN-EN | What collective movement are the Quakers associated with? | Quakers, or Friends, are members of a family of religious movements collectively known as the Religious Society of Friends. The central unifying doctrine of these movements is the priesthood of all believers. Many Friends view themselves as members of a Christian denomination. They include those with evangelical, holiness, liberal, and traditional conservative Quaker understandings of Christianity. Unlike many other groups that emerged within Christianity, the Religious Society of Friends has actively tried to avoid creeds and hierarchical structures. | {"text": ["the Religious Society of Friends"], "answer_start": [90]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57320f0be17f3d1400422648", "title": "Protestantism", "context": "Quakers, or Friends, are members of a family of religious movements collectively known as the Religious Society of Friends. The central unifying doctrine of these movements is the priesthood of all believers. Many Friends view themselves as members of a Christian denomination. They include those with evangelical, holiness, liberal, and traditional conservative Quaker understandings of Christianity. Unlike many other groups that emerged within Christianity, the Religious Society of Friends has actively tried to avoid creeds and hierarchical structures.", "question": "What collective movement are the Quakers associated with?", "answers": {"text": ["the Religious Society of Friends"], "answer_start": [90]}, "id_raw": "57320f0be17f3d1400422648"} | ||
5730c960b54a4f140068cc60 | qa | EN-EN | What is the term for a ship's cargo manager? | In the later 1890s and into first decade of the 20th century, structural changes occurred in the operation of the Pacific trading companies; they moved from a practice of having traders resident on each island to instead becoming a business operation where the supercargo (the cargo manager of a trading ship) would deal directly with the islanders when a ship visited an island. From 1900 the numbers of palagi traders in Tuvalu declined and the last of the palagi traders were Fred Whibley on Niutao, Alfred Restieaux on Nukufetau, and Martin Kleis on Nui. By 1909 there were no more resident palagi traders representing the trading companies, although both Whibley and Restieaux remained in the islands until their deaths. | {"text": ["supercargo"], "answer_start": [261]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730c960b54a4f140068cc60", "title": "Tuvalu", "context": "In the later 1890s and into first decade of the 20th century, structural changes occurred in the operation of the Pacific trading companies; they moved from a practice of having traders resident on each island to instead becoming a business operation where the supercargo (the cargo manager of a trading ship) would deal directly with the islanders when a ship visited an island. From 1900 the numbers of palagi traders in Tuvalu declined and the last of the palagi traders were Fred Whibley on Niutao, Alfred Restieaux on Nukufetau, and Martin Kleis on Nui. By 1909 there were no more resident palagi traders representing the trading companies, although both Whibley and Restieaux remained in the islands until their deaths.", "question": "What is the term for a ship's cargo manager?", "answers": {"text": ["supercargo"], "answer_start": [261]}, "id_raw": "5730c960b54a4f140068cc60"} | ||
56f8fb439b226e1400dd1226 | qa | DE-EN | Wann kam der Begriff "Naher und Mittlerer Osten" zum Einsatz? | The term "Near and Middle East," held the stage for a few years before World War I. It proved to be less acceptable to a colonial point of view that saw the entire region as one. In 1916 Captain T.C. Fowle, 40th Pathans (troops of British India), wrote of a trip he had taken from Karachi to Syria just before the war. The book does not contain a single instance of "Near East." Instead, the entire region is considered "the Middle East." The formerly Near Eastern sections of his trip are now "Turkish" and not Ottoman. | {"answer_start": [52], "text": ["a few years before World War I"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8fb439b226e1400dd1226", "question": "Wann kam der Begriff \"Naher und Mittlerer Osten\" zum Einsatz?", "context": "The term \"Near and Middle East,\" held the stage for a few years before World War I. It proved to be less acceptable to a colonial point of view that saw the entire region as one. In 1916 Captain T.C. Fowle, 40th Pathans (troops of British India), wrote of a trip he had taken from Karachi to Syria just before the war. The book does not contain a single instance of \"Near East.\" Instead, the entire region is considered \"the Middle East.\" The formerly Near Eastern sections of his trip are now \"Turkish\" and not Ottoman.", "answers": {"answer_start": [52], "text": ["a few years before World War I"]}, "id_raw": "56f8fb439b226e1400dd1226"} | ||
570e52840b85d914000d7e2e | qa | DE-EN | Wie hoch ist die Konzentration von Uran im Meerwasser? | Uranium's average concentration in the Earth's crust is (depending on the reference) 2 to 4 parts per million, or about 40 times as abundant as silver. The Earth's crust from the surface to 25 km (15 mi) down is calculated to contain 1017 kg (2×1017 lb) of uranium while the oceans may contain 1013 kg (2×1013 lb). The concentration of uranium in soil ranges from 0.7 to 11 parts per million (up to 15 parts per million in farmland soil due to use of phosphate fertilizers), and its concentration in sea water is 3 parts per billion. | {"answer_start": [513], "text": ["3 parts per billion"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e52840b85d914000d7e2e", "question": "Wie hoch ist die Konzentration von Uran im Meerwasser?", "context": "Uranium's average concentration in the Earth's crust is (depending on the reference) 2 to 4 parts per million, or about 40 times as abundant as silver. The Earth's crust from the surface to 25 km (15 mi) down is calculated to contain 1017 kg (2×1017 lb) of uranium while the oceans may contain 1013 kg (2×1013 lb). The concentration of uranium in soil ranges from 0.7 to 11 parts per million (up to 15 parts per million in farmland soil due to use of phosphate fertilizers), and its concentration in sea water is 3 parts per billion.", "answers": {"answer_start": [513], "text": ["3 parts per billion"]}, "id_raw": "570e52840b85d914000d7e2e"} | ||
57343cffd058e614000b6b5e | qa | EN-EN | What is Richmond's Köppen climate classification? | Richmond has a humid subtropical climate (Köppen Cfa), with hot and humid summers and generally cool winters. The mountains to the west act as a partial barrier to outbreaks of cold, continental air in winter; Arctic air is delayed long enough to be modified, then further warmed as it subsides in its approach to Richmond. The open waters of the Chesapeake Bay and Atlantic Ocean contribute to the humid summers and mild winters. The coldest weather normally occurs from late December to early February, and the January daily mean temperature is 37.9 °F (3.3 °C), with an average of 6.0 days with highs at or below the freezing mark. Downtown areas straddle the border between USDA Hardiness zones 7B and 8A, and temperatures seldom lower to 0 °F (−18 °C), with the most recent subzero (°F) reading occurring on January 28, 2000, when the temperature reached −1 °F (−18 °C). The July daily mean temperature is 79.3 °F (26.3 °C), and high temperatures reach or exceed 90 °F (32 °C) approximately 43 days out of the year; while 100 °F (38 °C) temperatures are not uncommon, they do not occur every year. Extremes in temperature have ranged from −12 °F (−24 °C) on January 19, 1940 up to 107 °F (42 °C) on August 6, 1918.[a] | {"text": ["Cfa"], "answer_start": [49]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57343cffd058e614000b6b5e", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "Richmond has a humid subtropical climate (Köppen Cfa), with hot and humid summers and generally cool winters. The mountains to the west act as a partial barrier to outbreaks of cold, continental air in winter; Arctic air is delayed long enough to be modified, then further warmed as it subsides in its approach to Richmond. The open waters of the Chesapeake Bay and Atlantic Ocean contribute to the humid summers and mild winters. The coldest weather normally occurs from late December to early February, and the January daily mean temperature is 37.9 °F (3.3 °C), with an average of 6.0 days with highs at or below the freezing mark. Downtown areas straddle the border between USDA Hardiness zones 7B and 8A, and temperatures seldom lower to 0 °F (−18 °C), with the most recent subzero (°F) reading occurring on January 28, 2000, when the temperature reached −1 °F (−18 °C). The July daily mean temperature is 79.3 °F (26.3 °C), and high temperatures reach or exceed 90 °F (32 °C) approximately 43 days out of the year; while 100 °F (38 °C) temperatures are not uncommon, they do not occur every year. Extremes in temperature have ranged from −12 °F (−24 °C) on January 19, 1940 up to 107 °F (42 °C) on August 6, 1918.[a]", "question": "What is Richmond's Köppen climate classification?", "answers": {"text": ["Cfa"], "answer_start": [49]}, "id_raw": "57343cffd058e614000b6b5e"} | ||
570b66566b8089140040f92e | qa | DE-EN | Wann ist die Band The Darkness aufgebrochen? | The term "retro-metal" has been applied to such bands as Texas based The Sword, California's High on Fire, Sweden's Witchcraft and Australia's Wolfmother. Wolfmother's self-titled 2005 debut album combined elements of the sounds of Deep Purple and Led Zeppelin. Fellow Australians Airbourne's début album Runnin' Wild (2007) followed in the hard riffing tradition of AC/DC. England's The Darkness' Permission to Land (2003), described as an "eerily realistic simulation of '80s metal and '70s glam", topped the UK charts, going quintuple platinum. The follow-up, One Way Ticket to Hell... and Back (2005), reached number 11, before the band broke up in 2006. Los Angeles band Steel Panther managed to gain a following by sending up 80s glam metal. A more serious attempt to revive glam metal was made by bands of the sleaze metal movement in Sweden, including Vains of Jenna, Hardcore Superstar and Crashdïet. | {"answer_start": [653], "text": ["2006"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b66566b8089140040f92e", "question": "Wann ist die Band The Darkness aufgebrochen?", "context": "The term \"retro-metal\" has been applied to such bands as Texas based The Sword, California's High on Fire, Sweden's Witchcraft and Australia's Wolfmother. Wolfmother's self-titled 2005 debut album combined elements of the sounds of Deep Purple and Led Zeppelin. Fellow Australians Airbourne's début album Runnin' Wild (2007) followed in the hard riffing tradition of AC/DC. England's The Darkness' Permission to Land (2003), described as an \"eerily realistic simulation of '80s metal and '70s glam\", topped the UK charts, going quintuple platinum. The follow-up, One Way Ticket to Hell... and Back (2005), reached number 11, before the band broke up in 2006. Los Angeles band Steel Panther managed to gain a following by sending up 80s glam metal. A more serious attempt to revive glam metal was made by bands of the sleaze metal movement in Sweden, including Vains of Jenna, Hardcore Superstar and Crashdïet.", "answers": {"answer_start": [653], "text": ["2006"]}, "id_raw": "570b66566b8089140040f92e"} | ||
56fa6fd3f34c681400b0c0c1 | qa | DE-EN | Welches Bildverhältnis wurde aufgrund des Einflusses des Breitbild-Kinos vereinbart? | Initially the existing 5:3 aspect ratio had been the main candidate but, due to the influence of widescreen cinema, the aspect ratio 16:9 (1.78) eventually emerged as being a reasonable compromise between 5:3 (1.67) and the common 1.85 widescreen cinema format. An aspect ratio of 16:9 was duly agreed upon at the first meeting of the IWP11/6 working party at the BBC's Research and Development establishment in Kingswood Warren. The resulting ITU-R Recommendation ITU-R BT.709-2 ("Rec. 709") includes the 16:9 aspect ratio, a specified colorimetry, and the scan modes 1080i (1,080 actively interlaced lines of resolution) and 1080p (1,080 progressively scanned lines). The British Freeview HD trials used MBAFF, which contains both progressive and interlaced content in the same encoding. | {"answer_start": [133], "text": ["16:9"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa6fd3f34c681400b0c0c1", "question": "Welches Bildverhältnis wurde aufgrund des Einflusses des Breitbild-Kinos vereinbart?", "context": "Initially the existing 5:3 aspect ratio had been the main candidate but, due to the influence of widescreen cinema, the aspect ratio 16:9 (1.78) eventually emerged as being a reasonable compromise between 5:3 (1.67) and the common 1.85 widescreen cinema format. An aspect ratio of 16:9 was duly agreed upon at the first meeting of the IWP11/6 working party at the BBC's Research and Development establishment in Kingswood Warren. The resulting ITU-R Recommendation ITU-R BT.709-2 (\"Rec. 709\") includes the 16:9 aspect ratio, a specified colorimetry, and the scan modes 1080i (1,080 actively interlaced lines of resolution) and 1080p (1,080 progressively scanned lines). The British Freeview HD trials used MBAFF, which contains both progressive and interlaced content in the same encoding.", "answers": {"answer_start": [133], "text": ["16:9"]}, "id_raw": "56fa6fd3f34c681400b0c0c1"} | ||
57807 | qa | DE-DE | Welche Bildfrequenzen werden beim HD-TV verwendet? | High_Definition_Television
==== Bildfrequenz ====
Die typischerweise verwendeten Bildfrequenzen betragen bei der Vollbilddarstellung 23,976 Hz, 24 Hz, 25 Hz, 29,97 Hz und 30 Hz, und bei der Halbbilddarstellung 50 Hz, 59,94 Hz und 60 Hz. Wenn es die Kapazität des Übertragungsmediums erlaubt, ist optional auch eine Vollbilddarstellung mit den Halbbildfrequenzen möglich. Allerdings übersteigt die erforderliche Datenrate von 1080p50 und 1080p60 bei der Verwendung von MPEG-2 das von den eingesetzten Übertragungsverfahren (DVB und ATSC) vorgesehene Maximum, auch die meisten TV-Produktionsanlagen sind noch nicht auf die doppelte Datenrate ausgelegt.
Die traditionelle Frequenz von 50 oder 25 Hz wird für eine Darstellung des deutlich größeren dargestellten Bildes von einigen Experten als zu gering angesehen, was allerdings in modernen Flachbild-Displays mit mindestens doppelter Bilddarstellungs-Frequenz (100 Hz) nicht zum Tragen kommt. Die PAL- und SECAM-kompatiblen 50 Hertz haben gegenüber den NTSC-kompatiblen 60 Hertz auf Röhren-Bildschirmen den offensichtlichen Nachteil eines leichter bemerkbaren Flimmerns, aber den Vorteil einer geringeren Datenrate bei gleicher Kompression oder andersherum. Kinofilme in 24p werden zur Konversion in das PAL-Format (50 Hz) gewöhnlich um vier Prozent beschleunigt; bei der Konversion in das NTSC-Format (60 Hz) können aufgrund des gewöhnlich verwendeten Telecine-Verfahrens (3:2-Pull-up) ruckelige Bewegungen auftreten. | [{"answer_id": 59690, "document_id": 44673, "question_id": 57807, "text": "bei der Vollbilddarstellung 23,976 Hz, 24 Hz, 25 Hz, 29,97 Hz und 30 Hz, und bei der Halbbilddarstellung 50 Hz, 59,94 Hz und 60 Hz", "answer_start": 106, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57807", "question": "Welche Bildfrequenzen werden beim HD-TV verwendet?", "context": "High_Definition_Television\n\n==== Bildfrequenz ====\nDie typischerweise verwendeten Bildfrequenzen betragen bei der Vollbilddarstellung 23,976 Hz, 24 Hz, 25 Hz, 29,97 Hz und 30 Hz, und bei der Halbbilddarstellung 50 Hz, 59,94 Hz und 60 Hz. Wenn es die Kapazität des Übertragungsmediums erlaubt, ist optional auch eine Vollbilddarstellung mit den Halbbildfrequenzen möglich. Allerdings übersteigt die erforderliche Datenrate von 1080p50 und 1080p60 bei der Verwendung von MPEG-2 das von den eingesetzten Übertragungsverfahren (DVB und ATSC) vorgesehene Maximum, auch die meisten TV-Produktionsanlagen sind noch nicht auf die doppelte Datenrate ausgelegt.\nDie traditionelle Frequenz von 50 oder 25 Hz wird für eine Darstellung des deutlich größeren dargestellten Bildes von einigen Experten als zu gering angesehen, was allerdings in modernen Flachbild-Displays mit mindestens doppelter Bilddarstellungs-Frequenz (100 Hz) nicht zum Tragen kommt. Die PAL- und SECAM-kompatiblen 50 Hertz haben gegenüber den NTSC-kompatiblen 60 Hertz auf Röhren-Bildschirmen den offensichtlichen Nachteil eines leichter bemerkbaren Flimmerns, aber den Vorteil einer geringeren Datenrate bei gleicher Kompression oder andersherum. Kinofilme in 24p werden zur Konversion in das PAL-Format (50 Hz) gewöhnlich um vier Prozent beschleunigt; bei der Konversion in das NTSC-Format (60 Hz) können aufgrund des gewöhnlich verwendeten Telecine-Verfahrens (3:2-Pull-up) ruckelige Bewegungen auftreten.", "answers": [{"answer_id": 59690, "document_id": 44673, "question_id": 57807, "text": "bei der Vollbilddarstellung 23,976 Hz, 24 Hz, 25 Hz, 29,97 Hz und 30 Hz, und bei der Halbbilddarstellung 50 Hz, 59,94 Hz und 60 Hz", "answer_start": 106, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57807} | ||
5709e5ca6d058f1900182c07 | qa | DE-EN | Für Länder, die den Dollar als Papierwährung verwenden, welche andere Währung machen sie? | The U.S. dollar is fiat money. It is the currency most used in international transactions and is the world's most dominant reserve currency. Several countries use it as their official currency, and in many others it is the de facto currency. Besides the United States, it is also used as the sole currency in two British Overseas Territories in the Caribbean: the British Virgin Islands and the Turks and Caicos islands. A few countries use only the U.S. Dollar for paper money, while the country mints its own coins, or also accepts U.S. coins that can be used as payment in U.S. dollars, such as the Susan B. Anthony dollar. | {"answer_start": [497], "text": ["mints its own coins"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709e5ca6d058f1900182c07", "question": "Für Länder, die den Dollar als Papierwährung verwenden, welche andere Währung machen sie?", "context": "The U.S. dollar is fiat money. It is the currency most used in international transactions and is the world's most dominant reserve currency. Several countries use it as their official currency, and in many others it is the de facto currency. Besides the United States, it is also used as the sole currency in two British Overseas Territories in the Caribbean: the British Virgin Islands and the Turks and Caicos islands. A few countries use only the U.S. Dollar for paper money, while the country mints its own coins, or also accepts U.S. coins that can be used as payment in U.S. dollars, such as the Susan B. Anthony dollar.", "answers": {"answer_start": [497], "text": ["mints its own coins"]}, "id_raw": "5709e5ca6d058f1900182c07"} | ||
61948 | qa | DE-DE | Wo sind die meisten Firmen, die VPN oder Proxy anbieten, ansässig? | Urheberrechtsverletzung
== Urheberrechtsverletzungen im Internet ==
Das Internet erleichtert durch einen einfacheren Datenaustausch und, aufgrund der Internationalität, durch die Vielzahl geltender Urheberrechtsgesetze Urheberrechtsverletzungen.
Mit der Verbreitung des Internets bieten Anonymisierungsdienste wie etwa Proxy-Server und Virtual Private Networks (VPNs) die Möglichkeit, urheberrechtlich geschützte Werke illegal zu verbreiten, ohne auf Anfrage den jeweiligen Nutzer, der den Anonymisierungsanbieter zur Verbreitung nutzt, nachzuweisen. Diese Anonymisierungsanbieter sitzen meist in Ländern mit sehr liberalem Internetrecht. Einige deutsche Tor-Server halten beispielsweise illegal urheberrechtlich geschützte Werke vor. Obwohl sie nicht nachweisen konnten, dass sie nicht die Quelle dieser Daten sind, sondern sie nur weiterleiten und die Quelle nicht nachweisen konnten, mussten die Anbieter bisher nicht haften. Die Polizei war mit der Situation sichtlich überfordert, was etwa zur Beschlagnahmung einiger Tor-Server führte, um die Quelle selber herauszufinden, was ihnen wegen der verwendeten Technik nicht gelang.
Auch über Sharehoster werden geschützte Werke illegal verbreitet. Nach einem Urteil des LG Düsseldorf haftet RapidShare für alle Urheberrechtsverletzungen, die dessen Nutzer begehen, als Störer. Außerdem sei das Unternehmen dazu verpflichtet, die nötigen Maßnahmen zu ergreifen, um Urheberrechtsverletzungen zu verhindern (Prüfungspflicht).
Aus dem Ausland können geschützte Werke vorgehalten werden, da das Internet grundsätzlich weltweit verfügbar ist, bei denen das Urheberrecht des jeweiligen anderen Landes nicht anerkannt wird. Daher ist die Durchsetzung nationalen Rechts schwierig. Eine Idee ist es, diese ausländischen Anbieter nicht zu verklagen, sondern ihre Server im nationalen Netz zu sperren. In Deutschland wird dies allerdings nicht angewandt. Manche Kritiker bezeichnen das Sperren von Servern als Internetzensur.
Da Urheberrechtsinhaber aus den genannten Gründen ihre Rechte schlecht durchsetzen können, verwenden sie als Ausweg technische Kopierschutzmaßnahmen, die nichtberechtigte Personen an der Nutzung von Kopien der Daten hindern sollen. | [{"answer_id": 66878, "document_id": 45182, "question_id": 61948, "text": "in Ländern mit sehr liberalem Internetrecht", "answer_start": 595, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61948", "question": "Wo sind die meisten Firmen, die VPN oder Proxy anbieten, ansässig?", "context": "Urheberrechtsverletzung\n\n== Urheberrechtsverletzungen im Internet ==\nDas Internet erleichtert durch einen einfacheren Datenaustausch und, aufgrund der Internationalität, durch die Vielzahl geltender Urheberrechtsgesetze Urheberrechtsverletzungen.\nMit der Verbreitung des Internets bieten Anonymisierungsdienste wie etwa Proxy-Server und Virtual Private Networks (VPNs) die Möglichkeit, urheberrechtlich geschützte Werke illegal zu verbreiten, ohne auf Anfrage den jeweiligen Nutzer, der den Anonymisierungsanbieter zur Verbreitung nutzt, nachzuweisen. Diese Anonymisierungsanbieter sitzen meist in Ländern mit sehr liberalem Internetrecht. Einige deutsche Tor-Server halten beispielsweise illegal urheberrechtlich geschützte Werke vor. Obwohl sie nicht nachweisen konnten, dass sie nicht die Quelle dieser Daten sind, sondern sie nur weiterleiten und die Quelle nicht nachweisen konnten, mussten die Anbieter bisher nicht haften. Die Polizei war mit der Situation sichtlich überfordert, was etwa zur Beschlagnahmung einiger Tor-Server führte, um die Quelle selber herauszufinden, was ihnen wegen der verwendeten Technik nicht gelang. \nAuch über Sharehoster werden geschützte Werke illegal verbreitet. Nach einem Urteil des LG Düsseldorf haftet RapidShare für alle Urheberrechtsverletzungen, die dessen Nutzer begehen, als Störer. Außerdem sei das Unternehmen dazu verpflichtet, die nötigen Maßnahmen zu ergreifen, um Urheberrechtsverletzungen zu verhindern (Prüfungspflicht).\nAus dem Ausland können geschützte Werke vorgehalten werden, da das Internet grundsätzlich weltweit verfügbar ist, bei denen das Urheberrecht des jeweiligen anderen Landes nicht anerkannt wird. Daher ist die Durchsetzung nationalen Rechts schwierig. Eine Idee ist es, diese ausländischen Anbieter nicht zu verklagen, sondern ihre Server im nationalen Netz zu sperren. In Deutschland wird dies allerdings nicht angewandt. Manche Kritiker bezeichnen das Sperren von Servern als Internetzensur.\nDa Urheberrechtsinhaber aus den genannten Gründen ihre Rechte schlecht durchsetzen können, verwenden sie als Ausweg technische Kopierschutzmaßnahmen, die nichtberechtigte Personen an der Nutzung von Kopien der Daten hindern sollen.", "answers": [{"answer_id": 66878, "document_id": 45182, "question_id": 61948, "text": "in Ländern mit sehr liberalem Internetrecht", "answer_start": 595, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61948} | ||
56f86ffba6d7ea1400e17634 | qa | DE-EN | Mit welcher Organisation teilte der neue Bezirksrat die Governance von Southampton? | After the establishment of Hampshire County Council, following the act in 1888, Southampton became a county borough within the county of Hampshire, which meant that it had many features of a county, but governance was now shared between the Corporation in Southampton and the new county council. There is a great source of confusion in the fact that the ancient shire county, along with its associated assizes, was known as the County of Southampton or Southamptonshire. This was officially changed to Hampshire in 1959 although the county had been commonly known as Hampshire or Hantscire for centuries. Southampton became a non-metropolitan district in 1974. | {"answer_start": [237], "text": ["the Corporation in Southampton"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f86ffba6d7ea1400e17634", "question": "Mit welcher Organisation teilte der neue Bezirksrat die Governance von Southampton?", "context": "After the establishment of Hampshire County Council, following the act in 1888, Southampton became a county borough within the county of Hampshire, which meant that it had many features of a county, but governance was now shared between the Corporation in Southampton and the new county council. There is a great source of confusion in the fact that the ancient shire county, along with its associated assizes, was known as the County of Southampton or Southamptonshire. This was officially changed to Hampshire in 1959 although the county had been commonly known as Hampshire or Hantscire for centuries. Southampton became a non-metropolitan district in 1974.", "answers": {"answer_start": [237], "text": ["the Corporation in Southampton"]}, "id_raw": "56f86ffba6d7ea1400e17634"} | ||
64808 | qa | EN-DE | Which country is the island of St. Helena economically dependent on? | St._Helena__Insel_
== Wirtschaft ==
Finanziell ist die Insel weitgehend auf die Unterstützung Großbritanniens angewiesen. Hauptindustriezweige sind der Fischfang und die Fischverarbeitung. Der Export von Fisch machte 60 % des Exportvolumens von 95.000 Pfund Sterling aus.
Das Durchschnittseinkommen lag 2018 bei 8500 Pfund, die Inflationsrate bei 3,8 %.
Der Tourismus soll, mit Eröffnung des Flughafens, einer der wichtigsten Wirtschaftszweige werden. Im Jahr 2018 kamen 3831 Fluggäste auf die Insel. Sie blieben durchschnittlich 11 Tage und gaben geschätzte 4 Millionen Pfund aus. Als weitere Wachstumssektoren werden das Baugewerbe, Landwirtschaft, Handel, Immobilien und der Dienstleistungssektor genannt.
Zu den bekanntesten Exportprodukten der Insel zählt der St.-Helena-Kaffee, der zu den teuersten der Welt gehört und 2017 30 %, 28.500 Pfund, des gesamten Exporterlöses von 95.000 Pfund ausmachte. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67511, "answer_start": 95, "document_id": 57678, "question_id": 64808, "text": "Großbritannien"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64808", "question": "Which country is the island of St. Helena economically dependent on?", "context": "St._Helena__Insel_\n\n== Wirtschaft ==\nFinanziell ist die Insel weitgehend auf die Unterstützung Großbritanniens angewiesen. Hauptindustriezweige sind der Fischfang und die Fischverarbeitung. Der Export von Fisch machte 60 % des Exportvolumens von 95.000 Pfund Sterling aus.\nDas Durchschnittseinkommen lag 2018 bei 8500 Pfund, die Inflationsrate bei 3,8 %.\nDer Tourismus soll, mit Eröffnung des Flughafens, einer der wichtigsten Wirtschaftszweige werden. Im Jahr 2018 kamen 3831 Fluggäste auf die Insel. Sie blieben durchschnittlich 11 Tage und gaben geschätzte 4 Millionen Pfund aus. Als weitere Wachstumssektoren werden das Baugewerbe, Landwirtschaft, Handel, Immobilien und der Dienstleistungssektor genannt.\nZu den bekanntesten Exportprodukten der Insel zählt der St.-Helena-Kaffee, der zu den teuersten der Welt gehört und 2017 30 %, 28.500 Pfund, des gesamten Exporterlöses von 95.000 Pfund ausmachte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67511, "answer_start": 95, "document_id": 57678, "question_id": 64808, "text": "Großbritannien"}], "id_raw": 64808} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.