id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5731d53d0fdd8d15006c6593 | qa | EN-EN | What basic part of civilization has been characterized by achievement and challenges? | Drinking water supply and sanitation in Egypt is characterised by both achievements and challenges. Among the achievements are an increase of piped water supply between 1990 and 2010 from 89% to 100% in urban areas and from 39% to 93% in rural areas despite rapid population growth, the elimination of open defecation in rural areas during the same period, and in general a relatively high level of investment in infrastructure. Access to an improved water source in Egypt is now practically universal with a rate of 99%. About one half of the population is connected to sanitary sewers. | {"text": ["Drinking water supply and sanitation"], "answer_start": [0]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731d53d0fdd8d15006c6593", "title": "Egypt", "context": "Drinking water supply and sanitation in Egypt is characterised by both achievements and challenges. Among the achievements are an increase of piped water supply between 1990 and 2010 from 89% to 100% in urban areas and from 39% to 93% in rural areas despite rapid population growth, the elimination of open defecation in rural areas during the same period, and in general a relatively high level of investment in infrastructure. Access to an improved water source in Egypt is now practically universal with a rate of 99%. About one half of the population is connected to sanitary sewers.", "question": "What basic part of civilization has been characterized by achievement and challenges?", "answers": {"text": ["Drinking water supply and sanitation"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "5731d53d0fdd8d15006c6593"} | ||
59010 | qa | EN-DE | What organisms trigger an infection? | Infektion
Eine Infektion (wohl neuzeitliche Sekundärbildung aus , ‚vergiften‘; wörtlich ‚hineintun‘) oder Ansteckung ist das (passive) Eindringen von Krankheitserregern in einen Organismus, wo sie verbleiben und sich anschließend vermehren. Konkret handelt es sich bei den Krankheitserregern um pathogene Lebewesen (z. B. Bakterien, Pilze, Parasiten) oder um Moleküle (z. B. Viren, Transposons und Prionen), die zum Überleben einen Wirt benötigen. Krankheiten, die durch Pathogene ausgelöst werden, sind Infektionskrankheiten.
Das absichtliche (aktive) Einbringen von Mikroorganismen in ein Nährmedium wird als Inokulation und das unbeabsichtigte Eindringen als Kontamination bezeichnet. Im übertragenen Sinne wird auch die Einbringung von Schadsoftware in einen Computer als Infektion bezeichnet.
Infektionen werden grundlagenwissenschaftlich von der Infektionsbiologie erforscht und von der klinischen Infektiologie behandelt. Die statistische Erfassung von Infektionskrankheiten in einer Population ist ein Teilbereich der Epidemiologie.
Der Nachweis des Zusammenhangs zwischen einem Infektionserreger und einer Infektionskrankheit wird bis heute durch Überprüfung der Henle-Koch-Postulate erbracht. Der Nachweis eines Erregers oder der Immunreaktion in einem Wirt erfolgt durch eine abgestufte Diagnostik. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61661, "answer_start": 295, "document_id": 44202, "question_id": 59010, "text": "pathogene Lebewesen (z. B. Bakterien, Pilze, Parasiten)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59010", "question": "What organisms trigger an infection?", "context": "Infektion\nEine Infektion (wohl neuzeitliche Sekundärbildung aus , ‚vergiften‘; wörtlich ‚hineintun‘) oder Ansteckung ist das (passive) Eindringen von Krankheitserregern in einen Organismus, wo sie verbleiben und sich anschließend vermehren. Konkret handelt es sich bei den Krankheitserregern um pathogene Lebewesen (z. B. Bakterien, Pilze, Parasiten) oder um Moleküle (z. B. Viren, Transposons und Prionen), die zum Überleben einen Wirt benötigen. Krankheiten, die durch Pathogene ausgelöst werden, sind Infektionskrankheiten.\nDas absichtliche (aktive) Einbringen von Mikroorganismen in ein Nährmedium wird als Inokulation und das unbeabsichtigte Eindringen als Kontamination bezeichnet. Im übertragenen Sinne wird auch die Einbringung von Schadsoftware in einen Computer als Infektion bezeichnet.\nInfektionen werden grundlagenwissenschaftlich von der Infektionsbiologie erforscht und von der klinischen Infektiologie behandelt. Die statistische Erfassung von Infektionskrankheiten in einer Population ist ein Teilbereich der Epidemiologie.\nDer Nachweis des Zusammenhangs zwischen einem Infektionserreger und einer Infektionskrankheit wird bis heute durch Überprüfung der Henle-Koch-Postulate erbracht. Der Nachweis eines Erregers oder der Immunreaktion in einem Wirt erfolgt durch eine abgestufte Diagnostik.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61661, "answer_start": 295, "document_id": 44202, "question_id": 59010, "text": "pathogene Lebewesen (z. B. Bakterien, Pilze, Parasiten)"}], "id_raw": 59010} | ||
570c8d7cb3d812140066d221 | qa | DE-EN | Welche Farben wechseln Barcelona am häufigsten? | The blue and red colours of the shirt were first worn in a match against Hispania in 1900. Several competing theories have been put forth for the blue and red design of the Barcelona shirt. The son of the first president, Arthur Witty, claimed it was the idea of his father as the colours were the same as the Merchant Taylor's School team. Another explanation, according to author Toni Strubell, is that the colours are from Robespierre's First Republic. In Catalonia the common perception is that the colours were chosen by Joan Gamper and are those of his home team, FC Basel. The club's most frequently used change colours have been yellow and orange. An away kit featuring the red and yellow stripes of the flag of Catalonia has also been used. | {"answer_start": [637], "text": ["yellow and orange"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c8d7cb3d812140066d221", "question": "Welche Farben wechseln Barcelona am häufigsten?", "context": "The blue and red colours of the shirt were first worn in a match against Hispania in 1900. Several competing theories have been put forth for the blue and red design of the Barcelona shirt. The son of the first president, Arthur Witty, claimed it was the idea of his father as the colours were the same as the Merchant Taylor's School team. Another explanation, according to author Toni Strubell, is that the colours are from Robespierre's First Republic. In Catalonia the common perception is that the colours were chosen by Joan Gamper and are those of his home team, FC Basel. The club's most frequently used change colours have been yellow and orange. An away kit featuring the red and yellow stripes of the flag of Catalonia has also been used.", "answers": {"answer_start": [637], "text": ["yellow and orange"]}, "id_raw": "570c8d7cb3d812140066d221"} | ||
570887a4efce8f15003a7da9 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde der FA vom College of Arms ein offizielles Wappen verliehen? | The motif of the England national football team has three lions passant guardant, the emblem of King Richard I, who reigned from 1189 to 1199. The lions, often blue, have had minor changes to colour and appearance. Initially topped by a crown, this was removed in 1949 when the FA was given an official coat of arms by the College of Arms; this introduced ten Tudor roses, one for each of the regional branches of the FA. Since 2003, England top their logo with a star to recognise their World Cup win in 1966; this was first embroidered onto the left sleeve of the home kit, and a year later was moved to its current position, first on the away shirt. | {"answer_start": [264], "text": ["1949"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570887a4efce8f15003a7da9", "question": "In welchem Jahr wurde der FA vom College of Arms ein offizielles Wappen verliehen?", "context": "The motif of the England national football team has three lions passant guardant, the emblem of King Richard I, who reigned from 1189 to 1199. The lions, often blue, have had minor changes to colour and appearance. Initially topped by a crown, this was removed in 1949 when the FA was given an official coat of arms by the College of Arms; this introduced ten Tudor roses, one for each of the regional branches of the FA. Since 2003, England top their logo with a star to recognise their World Cup win in 1966; this was first embroidered onto the left sleeve of the home kit, and a year later was moved to its current position, first on the away shirt.", "answers": {"answer_start": [264], "text": ["1949"]}, "id_raw": "570887a4efce8f15003a7da9"} | ||
5732288cb9d445190005e85c | qa | EN-EN | Who founded the first Armenian nation? | Armenians have had a presence in the Armenian Highland for over four thousand years, since the time when Hayk, the legendary patriarch and founder of the first Armenian nation, led them to victory over Bel of Babylon. Today, with a population of 3.5 million, they not only constitute an overwhelming majority in Armenia, but also in the disputed region of Nagorno-Karabakh. Armenians in the diaspora informally refer to them as Hayastantsis (Հայաստանցի), meaning those that are from Armenia (that is, those born and raised in Armenia). They, as well as the Armenians of Iran and Russia speak the Eastern dialect of the Armenian language. The country itself is secular as a result of Soviet domination, but most of its citizens identify themselves as Apostolic Armenian Christian. | {"text": ["Hayk"], "answer_start": [105]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732288cb9d445190005e85c", "title": "Armenians", "context": "Armenians have had a presence in the Armenian Highland for over four thousand years, since the time when Hayk, the legendary patriarch and founder of the first Armenian nation, led them to victory over Bel of Babylon. Today, with a population of 3.5 million, they not only constitute an overwhelming majority in Armenia, but also in the disputed region of Nagorno-Karabakh. Armenians in the diaspora informally refer to them as Hayastantsis (Հայաստանցի), meaning those that are from Armenia (that is, those born and raised in Armenia). They, as well as the Armenians of Iran and Russia speak the Eastern dialect of the Armenian language. The country itself is secular as a result of Soviet domination, but most of its citizens identify themselves as Apostolic Armenian Christian.", "question": "Who founded the first Armenian nation?", "answers": {"text": ["Hayk"], "answer_start": [105]}, "id_raw": "5732288cb9d445190005e85c"} | ||
5705f12375f01819005e77af | qa | DE-EN | Welchen Gesetzentwurf im Jahr 1832 unterstützte die Times stark, der Korruption reduzierte und die Wählerzahl erhöhte? | In other events of the nineteenth century, The Times opposed the repeal of the Corn Laws until the number of demonstrations convinced the editorial board otherwise, and only reluctantly supported aid to victims of the Irish Potato Famine. It enthusiastically supported the Great Reform Bill of 1832, which reduced corruption and increased the electorate from 400,000 people to 800,000 people (still a small minority of the population). During the American Civil War, The Times represented the view of the wealthy classes, favouring the secessionists, but it was not a supporter of slavery. | {"answer_start": [273], "text": ["Great Reform Bill of 1832"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705f12375f01819005e77af", "question": "Welchen Gesetzentwurf im Jahr 1832 unterstützte die Times stark, der Korruption reduzierte und die Wählerzahl erhöhte?", "context": "In other events of the nineteenth century, The Times opposed the repeal of the Corn Laws until the number of demonstrations convinced the editorial board otherwise, and only reluctantly supported aid to victims of the Irish Potato Famine. It enthusiastically supported the Great Reform Bill of 1832, which reduced corruption and increased the electorate from 400,000 people to 800,000 people (still a small minority of the population). During the American Civil War, The Times represented the view of the wealthy classes, favouring the secessionists, but it was not a supporter of slavery.", "answers": {"answer_start": [273], "text": ["Great Reform Bill of 1832"]}, "id_raw": "5705f12375f01819005e77af"} | ||
46945 | qa | EN-DE | When was the oldest museum in Cyprus founded? | Republik_Zypern
=== Museen ===
Das älteste Museum der Insel ist das 1882 gegründete ''Cyprus Museum''. Andere größere Museen sind das ''Leventis Museum'' und die als Ikonenmuseum bekannte Sammlung der Kirche von Zypern; beide in der Altstadt von Nikosia, letzteres umfasst auch weltliche Kunst. Dem staatlichen ''Department of Antiquities'' unterstehen 15 Museen, für die es auch eine Tages- und Wochenkarte gibt.
Das Kykkos-Kloster verfügt ebenfalls über ein größeres Museum. Kommunale Heimatmuseen und private Spezialmuseen sind in verschiedenen Orten zu finden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48516, "answer_start": 69, "document_id": 44301, "question_id": 46945, "text": "1882"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46945", "question": "When was the oldest museum in Cyprus founded?", "context": "Republik_Zypern\n\n=== Museen ===\nDas älteste Museum der Insel ist das 1882 gegründete ''Cyprus Museum''. Andere größere Museen sind das ''Leventis Museum'' und die als Ikonenmuseum bekannte Sammlung der Kirche von Zypern; beide in der Altstadt von Nikosia, letzteres umfasst auch weltliche Kunst. Dem staatlichen ''Department of Antiquities'' unterstehen 15 Museen, für die es auch eine Tages- und Wochenkarte gibt.\nDas Kykkos-Kloster verfügt ebenfalls über ein größeres Museum. Kommunale Heimatmuseen und private Spezialmuseen sind in verschiedenen Orten zu finden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48516, "answer_start": 69, "document_id": 44301, "question_id": 46945, "text": "1882"}], "id_raw": 46945} | ||
57684 | qa | EN-DE | Why were YouTube subnetworks banned? | YouTube
=== Subnetzwerke ===
Als Subnetzwerk bezeichnet man ein virtuelles Netzwerk unter einem Multi-Channel-Netzwerk welches über keinen direkten Vertrag mit YouTube, sondern über ein Netzwerk eingeschränkten Zugriff auf Netzwerk-Funktionalitäten erhält. Die Ausübung als Subnetzwerk wird von vielen amerikanischen Netzwerken durch spezielle Software vereinfacht. Partner von Subnetzwerken unterschreiben einen Vertrag mit zwei Unternehmen gleichzeitig und werden dann im Multi-Channel-Netzwerk welches das Subnetzwerk unterhält eingeladen.
Aufgrund vieler Subnetzwerke, die den Markt überschwemmen und unflexibel gegenüber den YouTubern sind, führte YouTube im Juni 2016 eine Richtlinie ein, die Subnetzwerke verbietet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59564, "answer_start": 544, "document_id": 44167, "question_id": 57684, "text": "Aufgrund vieler Subnetzwerke, die den Markt überschwemmen und unflexibel gegenüber den YouTubern sind"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57684", "question": "Why were YouTube subnetworks banned? ", "context": "YouTube\n\n=== Subnetzwerke ===\nAls Subnetzwerk bezeichnet man ein virtuelles Netzwerk unter einem Multi-Channel-Netzwerk welches über keinen direkten Vertrag mit YouTube, sondern über ein Netzwerk eingeschränkten Zugriff auf Netzwerk-Funktionalitäten erhält. Die Ausübung als Subnetzwerk wird von vielen amerikanischen Netzwerken durch spezielle Software vereinfacht. Partner von Subnetzwerken unterschreiben einen Vertrag mit zwei Unternehmen gleichzeitig und werden dann im Multi-Channel-Netzwerk welches das Subnetzwerk unterhält eingeladen.\nAufgrund vieler Subnetzwerke, die den Markt überschwemmen und unflexibel gegenüber den YouTubern sind, führte YouTube im Juni 2016 eine Richtlinie ein, die Subnetzwerke verbietet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59564, "answer_start": 544, "document_id": 44167, "question_id": 57684, "text": "Aufgrund vieler Subnetzwerke, die den Markt überschwemmen und unflexibel gegenüber den YouTubern sind"}], "id_raw": 57684} | ||
5733e473d058e614000b64f3 | qa | EN-EN | On which day was the Founder Members Agreement signed? | At the close of the 1991 season, a proposal was tabled for the establishment of a new league that would bring more money into the game overall. The Founder Members Agreement, signed on 17 July 1991 by the game's top-flight clubs, established the basic principles for setting up the FA Premier League. The newly formed top division would have commercial independence from The Football Association and the Football League, giving the FA Premier League licence to negotiate its own broadcast and sponsorship agreements. The argument given at the time was that the extra income would allow English clubs to compete with teams across Europe. | {"text": ["17 July 1991"], "answer_start": [185]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733e473d058e614000b64f3", "title": "Premier_League", "context": "At the close of the 1991 season, a proposal was tabled for the establishment of a new league that would bring more money into the game overall. The Founder Members Agreement, signed on 17 July 1991 by the game's top-flight clubs, established the basic principles for setting up the FA Premier League. The newly formed top division would have commercial independence from The Football Association and the Football League, giving the FA Premier League licence to negotiate its own broadcast and sponsorship agreements. The argument given at the time was that the extra income would allow English clubs to compete with teams across Europe.", "question": "On which day was the Founder Members Agreement signed?", "answers": {"text": ["17 July 1991"], "answer_start": [185]}, "id_raw": "5733e473d058e614000b64f3"} | ||
46075 | qa | DE-DE | Wer ist aktuell der Chief Minister von Himachal Pradesh? | Himachal_Pradesh
=== Parteien ===
Sitzverteilung nach derParlamentswahl 2017
Die Parteipolitik Himachal Pradeshs wird von zwei überregionalen Parteien, dem Indischen Nationalkongress (INC) und der Bharatiya Janata Party (BJP) dominiert. Seit Ende der 1990er Jahre wechseln sich diese beiden Parteien regelmäßig an der Macht ab. Die Parlamentswahl 2012 konnte die Kongresspartei für sich entscheiden: Sie gewann 36 Wahlkreise und kam so knapp auf eine absolute Mehrheit im Parlament. Die zuvor regierende BJP folgte abgeschlagen mit 26 Sitzen. Als Ergebnis der Wahl wurde der Kongress-Politiker Virbhadra Singh zum Chief Minister Himachal Pradeshs gewählt. Er hatte das Amt zuvor bereits 1983–90, 1993–98 und 2003–07 inne. Bei der gesamtindischen Parlamentswahl 2014 war in Himachal Pradesh dagegen die landesweit siegreiche BJP erfolgreich. Die Partei gewann alle vier Wahlkreise des Bundesstaates für sich. Die BJP konnte auch die anschließende Wahl zum Parlament von Himachal Pradesh am 9. November 2017 für sich entscheiden. Am 27. Dezember 2017 wurde Jai Ram Thakur als neuer Chief Minister einer BJP-geführten Regierung vereidigt. | [{"answer_id": 47086, "document_id": 44232, "question_id": 46075, "text": "Jai Ram Thakur", "answer_start": 1057, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46075", "question": "Wer ist aktuell der Chief Minister von Himachal Pradesh?", "context": "Himachal_Pradesh\n\n=== Parteien ===\n Sitzverteilung nach derParlamentswahl 2017\nDie Parteipolitik Himachal Pradeshs wird von zwei überregionalen Parteien, dem Indischen Nationalkongress (INC) und der Bharatiya Janata Party (BJP) dominiert. Seit Ende der 1990er Jahre wechseln sich diese beiden Parteien regelmäßig an der Macht ab. Die Parlamentswahl 2012 konnte die Kongresspartei für sich entscheiden: Sie gewann 36 Wahlkreise und kam so knapp auf eine absolute Mehrheit im Parlament. Die zuvor regierende BJP folgte abgeschlagen mit 26 Sitzen. Als Ergebnis der Wahl wurde der Kongress-Politiker Virbhadra Singh zum Chief Minister Himachal Pradeshs gewählt. Er hatte das Amt zuvor bereits 1983–90, 1993–98 und 2003–07 inne. Bei der gesamtindischen Parlamentswahl 2014 war in Himachal Pradesh dagegen die landesweit siegreiche BJP erfolgreich. Die Partei gewann alle vier Wahlkreise des Bundesstaates für sich. Die BJP konnte auch die anschließende Wahl zum Parlament von Himachal Pradesh am 9. November 2017 für sich entscheiden. Am 27. Dezember 2017 wurde Jai Ram Thakur als neuer Chief Minister einer BJP-geführten Regierung vereidigt.", "answers": [{"answer_id": 47086, "document_id": 44232, "question_id": 46075, "text": "Jai Ram Thakur", "answer_start": 1057, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46075} | ||
570e63590dc6ce1900204ff3 | qa | DE-EN | Was ist der Befehlshaber des Ordens? | The Order has six officials: the Prelate; the Dean; the Secretary; the Registrar; the King of Arms; and the Usher. The Bishop of London, a senior bishop in the Church of England, serves as the Order's Prelate. The Dean of St Paul's is ex officio the Dean of the Order. The Order's King of Arms is not a member of the College of Arms, as are many other heraldic officers. The Usher of the Order is known as the Gentleman Usher of the Purple Rod; he does not – unlike his Order of the Garter equivalent, the Gentleman Usher of the Black Rod – perform any duties related to the House of Lords. | {"answer_start": [410], "text": ["Gentleman Usher of the Purple Rod"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e63590dc6ce1900204ff3", "question": "Was ist der Befehlshaber des Ordens?", "context": "The Order has six officials: the Prelate; the Dean; the Secretary; the Registrar; the King of Arms; and the Usher. The Bishop of London, a senior bishop in the Church of England, serves as the Order's Prelate. The Dean of St Paul's is ex officio the Dean of the Order. The Order's King of Arms is not a member of the College of Arms, as are many other heraldic officers. The Usher of the Order is known as the Gentleman Usher of the Purple Rod; he does not – unlike his Order of the Garter equivalent, the Gentleman Usher of the Black Rod – perform any duties related to the House of Lords.", "answers": {"answer_start": [410], "text": ["Gentleman Usher of the Purple Rod"]}, "id_raw": "570e63590dc6ce1900204ff3"} | ||
56df18c9c65bf219000b3f57 | qa | DE-EN | In welchem Jahr trat die Slowakei der NATO bei? | On 12 March 1999, the Czech Republic, Hungary, and Poland joined NATO; Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania, and Slovakia joined in March 2004; Albania joined on 1 April 2009. | {"answer_start": [147], "text": ["2004"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df18c9c65bf219000b3f57", "question": "In welchem Jahr trat die Slowakei der NATO bei? ", "context": "On 12 March 1999, the Czech Republic, Hungary, and Poland joined NATO; Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania, and Slovakia joined in March 2004; Albania joined on 1 April 2009.", "answers": {"answer_start": [147], "text": ["2004"]}, "id_raw": "56df18c9c65bf219000b3f57"} | ||
56f8410daef2371900625f56 | qa | DE-EN | Wer könnte alle Verfahren eines bestimmten Sejms annullieren? | There were a number of avenues to upward social mobility and the achievement of nobility. Poland's nobility was not a rigidly exclusive, closed class. Many low-born individuals, including townsfolk, peasants and Jews, could and did rise to official ennoblement in Polish society. Each szlachcic had enormous influence over the country's politics, in some ways even greater than that enjoyed by the citizens of modern democratic countries. Between 1652 and 1791, any nobleman could nullify all the proceedings of a given sejm (Commonwealth parliament) or sejmik (Commonwealth local parliament) by exercising his individual right of liberum veto (Latin for "I do not allow"), except in the case of a confederated sejm or confederated sejmik. | {"answer_start": [462], "text": ["any nobleman"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8410daef2371900625f56", "question": "Wer könnte alle Verfahren eines bestimmten Sejms annullieren?", "context": "There were a number of avenues to upward social mobility and the achievement of nobility. Poland's nobility was not a rigidly exclusive, closed class. Many low-born individuals, including townsfolk, peasants and Jews, could and did rise to official ennoblement in Polish society. Each szlachcic had enormous influence over the country's politics, in some ways even greater than that enjoyed by the citizens of modern democratic countries. Between 1652 and 1791, any nobleman could nullify all the proceedings of a given sejm (Commonwealth parliament) or sejmik (Commonwealth local parliament) by exercising his individual right of liberum veto (Latin for \"I do not allow\"), except in the case of a confederated sejm or confederated sejmik.", "answers": {"answer_start": [462], "text": ["any nobleman"]}, "id_raw": "56f8410daef2371900625f56"} | ||
5730360004bcaa1900d77376 | qa | EN-EN | What type of government does the United Kingdom and the Crown Dependencies have? | Ireland, the United Kingdom and the three Crown Dependencies are all parliamentary democracies, with their own separate parliaments. All parts of the United Kingdom return members to parliament in London. In addition to this, voters in Scotland, Wales and Northern Ireland return members to a parliament in Edinburgh and to assemblies in Cardiff and Belfast respectively. Governance in the norm is by majority rule, however, Northern Ireland uses a system of power sharing whereby unionists and nationalists share executive posts proportionately and where the assent of both groups are required for the Northern Ireland Assembly to make certain decisions. (In the context of Northern Ireland, unionists are those who want Northern Ireland to remain a part of the United Kingdom and nationalists are those who want Northern Ireland join with the rest of Ireland.) The British monarch is the head of state for all parts of the isles except for the Republic of Ireland, where the head of state is the President of Ireland. | {"text": ["parliamentary democracies"], "answer_start": [69]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730360004bcaa1900d77376", "title": "British_Isles", "context": "Ireland, the United Kingdom and the three Crown Dependencies are all parliamentary democracies, with their own separate parliaments. All parts of the United Kingdom return members to parliament in London. In addition to this, voters in Scotland, Wales and Northern Ireland return members to a parliament in Edinburgh and to assemblies in Cardiff and Belfast respectively. Governance in the norm is by majority rule, however, Northern Ireland uses a system of power sharing whereby unionists and nationalists share executive posts proportionately and where the assent of both groups are required for the Northern Ireland Assembly to make certain decisions. (In the context of Northern Ireland, unionists are those who want Northern Ireland to remain a part of the United Kingdom and nationalists are those who want Northern Ireland join with the rest of Ireland.) The British monarch is the head of state for all parts of the isles except for the Republic of Ireland, where the head of state is the President of Ireland.", "question": "What type of government does the United Kingdom and the Crown Dependencies have?", "answers": {"text": ["parliamentary democracies"], "answer_start": [69]}, "id_raw": "5730360004bcaa1900d77376"} | ||
570df7950b85d914000d7c2e | qa | DE-EN | Welche Pflanzen waren in dieser Zeit in Fülle? | As a result of continued warming, the polar ice caps melted and much of Gondwana became a desert. In Eastern Antarctica, seed ferns or pteridosperms became abundant and large amounts of sandstone and shale were laid down at this time. Synapsids, commonly known as "mammal-like reptiles", were common in Antarctica during the Early Triassic and included forms such as Lystrosaurus. The Antarctic Peninsula began to form during the Jurassic period (206–146 Ma), and islands gradually rose out of the ocean. Ginkgo trees, conifers, bennettites, horsetails, ferns and cycads were plentiful during this period. In West Antarctica, coniferous forests dominated through the entire Cretaceous period (146–66 Ma), though southern beech became more prominent towards the end of this period. Ammonites were common in the seas around Antarctica, and dinosaurs were also present, though only three Antarctic dinosaur genera (Cryolophosaurus and Glacialisaurus, from the Hanson Formation, and Antarctopelta) have been described to date. It was during this era that Gondwana began to break up. | {"answer_start": [135], "text": ["pteridosperms"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570df7950b85d914000d7c2e", "question": "Welche Pflanzen waren in dieser Zeit in Fülle?", "context": "As a result of continued warming, the polar ice caps melted and much of Gondwana became a desert. In Eastern Antarctica, seed ferns or pteridosperms became abundant and large amounts of sandstone and shale were laid down at this time. Synapsids, commonly known as \"mammal-like reptiles\", were common in Antarctica during the Early Triassic and included forms such as Lystrosaurus. The Antarctic Peninsula began to form during the Jurassic period (206–146 Ma), and islands gradually rose out of the ocean. Ginkgo trees, conifers, bennettites, horsetails, ferns and cycads were plentiful during this period. In West Antarctica, coniferous forests dominated through the entire Cretaceous period (146–66 Ma), though southern beech became more prominent towards the end of this period. Ammonites were common in the seas around Antarctica, and dinosaurs were also present, though only three Antarctic dinosaur genera (Cryolophosaurus and Glacialisaurus, from the Hanson Formation, and Antarctopelta) have been described to date. It was during this era that Gondwana began to break up.", "answers": {"answer_start": [135], "text": ["pteridosperms"]}, "id_raw": "570df7950b85d914000d7c2e"} | ||
65124 | qa | EN-DE | When did the famine in Cork begin? | Cork
=== Bevölkerungsexplosion, Hungersnöte und Auswanderung ===
Die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts ist durch einen schnellen Anstieg der Bevölkerungszahlen gekennzeichnet. Um 1850 herum lebten ca. 80.000 Menschen in der Stadt. Die meisten Zuwanderer vom Lande flohen vor der Armut und den periodisch auftretenden Hungersnöten. Die Stadt konnte diesen Zustrom kaum bewältigen, so dass viele Menschen in katastrophalen Verhältnissen leben mussten. Allerdings sorgte der Zuwachs an überwiegend katholischer Bevölkerung dafür, dass der protestantische Einfluss in der Stadt schwand.
Cork und das nahe gelegene Cobh wurden seit 1825 zu den wichtigsten Auswanderungshäfen Irlands. Nach der großen Hungersnot in den 1840er Jahren schwoll der Auswandererstrom deutlich an. Man schätzt, dass etwa 3 Millionen Menschen über den Hafen von Cork das Land verließen. Während des 19. Jahrhunderts erlebte auch die Industrie in Cork einen rasanten Aufschwung. Vor allem Brauereien, Destillerien und Schiffsbaubetriebe wurden gegründet. Auch der Anschluss an das Eisenbahnnetz im Jahr 1849 trug zu dieser Entwicklung bei. Im gleichen Jahr eröffnete auch die Universität. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68303, "answer_start": 707, "document_id": 57731, "question_id": 65124, "text": "in den 1840er Jahren"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65124", "question": "When did the famine in Cork begin?", "context": "Cork\n\n=== Bevölkerungsexplosion, Hungersnöte und Auswanderung ===\nDie erste Hälfte des 19. Jahrhunderts ist durch einen schnellen Anstieg der Bevölkerungszahlen gekennzeichnet. Um 1850 herum lebten ca. 80.000 Menschen in der Stadt. Die meisten Zuwanderer vom Lande flohen vor der Armut und den periodisch auftretenden Hungersnöten. Die Stadt konnte diesen Zustrom kaum bewältigen, so dass viele Menschen in katastrophalen Verhältnissen leben mussten. Allerdings sorgte der Zuwachs an überwiegend katholischer Bevölkerung dafür, dass der protestantische Einfluss in der Stadt schwand.\nCork und das nahe gelegene Cobh wurden seit 1825 zu den wichtigsten Auswanderungshäfen Irlands. Nach der großen Hungersnot in den 1840er Jahren schwoll der Auswandererstrom deutlich an. Man schätzt, dass etwa 3 Millionen Menschen über den Hafen von Cork das Land verließen. Während des 19. Jahrhunderts erlebte auch die Industrie in Cork einen rasanten Aufschwung. Vor allem Brauereien, Destillerien und Schiffsbaubetriebe wurden gegründet. Auch der Anschluss an das Eisenbahnnetz im Jahr 1849 trug zu dieser Entwicklung bei. Im gleichen Jahr eröffnete auch die Universität.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68303, "answer_start": 707, "document_id": 57731, "question_id": 65124, "text": "in den 1840er Jahren"}], "id_raw": 65124} | ||
57099043200fba140036819c | qa | DE-EN | Was ist das Rome Laboratory? | In 1994, over a hundred intrusions were made by unidentified crackers into the Rome Laboratory, the US Air Force's main command and research facility. Using trojan horses, hackers were able to obtain unrestricted access to Rome's networking systems and remove traces of their activities. The intruders were able to obtain classified files, such as air tasking order systems data and furthermore able to penetrate connected networks of National Aeronautics and Space Administration's Goddard Space Flight Center, Wright-Patterson Air Force Base, some Defense contractors, and other private sector organizations, by posing as a trusted Rome center user. | {"answer_start": [96], "text": ["the US Air Force's main command and research facility"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57099043200fba140036819c", "question": "Was ist das Rome Laboratory?", "context": "In 1994, over a hundred intrusions were made by unidentified crackers into the Rome Laboratory, the US Air Force's main command and research facility. Using trojan horses, hackers were able to obtain unrestricted access to Rome's networking systems and remove traces of their activities. The intruders were able to obtain classified files, such as air tasking order systems data and furthermore able to penetrate connected networks of National Aeronautics and Space Administration's Goddard Space Flight Center, Wright-Patterson Air Force Base, some Defense contractors, and other private sector organizations, by posing as a trusted Rome center user.", "answers": {"answer_start": [96], "text": ["the US Air Force's main command and research facility"]}, "id_raw": "57099043200fba140036819c"} | ||
52255 | qa | DE-DE | Welche Menschen waren die zuletzt in Maryland von der Todesstrafe begnadigt wurden? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Maryland ===
Seit der Wiedereinführung der Todesstrafe wurden fünf Hinrichtungen mittels tödlicher Injektion vollstreckt, die letzte am 5. Dezember 2005. 2013 schaffte Maryland als 18. Staat die Todesstrafe ab. Im März 2013 stimmten der Senat und das Abgeordnetenhaus für die Abschaffung der Todesstrafe. Der Gouverneur Martin O’Malley unterzeichnete das Gesetz, das am 1. Oktober 2013 in Kraft trat, am 2. Mai. Bereits zum Tod Verurteilte hätten weiterhin exekutiert werden können. Am 21. Januar 2015 begnadigte Martin O’Malley die letzten vier zum Tode verurteilten Häftlinge Vernon Evans, Heath Burch, Jody Miles und Anthony Grandison zu lebenslanger Haft ohne Möglichkeit der Bewährung.
Anzahl der Hinrichtungen pro Jahr: | [{"answer_id": 54169, "document_id": 43960, "question_id": 52255, "text": "Vernon Evans, Heath Burch, Jody Miles und Anthony Grandison", "answer_start": 622, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52255", "question": "Welche Menschen waren die zuletzt in Maryland von der Todesstrafe begnadigt wurden?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Maryland ===\nSeit der Wiedereinführung der Todesstrafe wurden fünf Hinrichtungen mittels tödlicher Injektion vollstreckt, die letzte am 5. Dezember 2005. 2013 schaffte Maryland als 18. Staat die Todesstrafe ab. Im März 2013 stimmten der Senat und das Abgeordnetenhaus für die Abschaffung der Todesstrafe. Der Gouverneur Martin O’Malley unterzeichnete das Gesetz, das am 1. Oktober 2013 in Kraft trat, am 2. Mai. Bereits zum Tod Verurteilte hätten weiterhin exekutiert werden können. Am 21. Januar 2015 begnadigte Martin O’Malley die letzten vier zum Tode verurteilten Häftlinge Vernon Evans, Heath Burch, Jody Miles und Anthony Grandison zu lebenslanger Haft ohne Möglichkeit der Bewährung.\nAnzahl der Hinrichtungen pro Jahr:", "answers": [{"answer_id": 54169, "document_id": 43960, "question_id": 52255, "text": "Vernon Evans, Heath Burch, Jody Miles und Anthony Grandison", "answer_start": 622, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52255} | ||
56e7c63237bdd419002c43ec | qa | DE-EN | in welchem Jahr wurde eine virusinduzierte Grippe gemeldet? | On 4 December 2007 an outbreak of an acute virus-induced flu was reported. This outbreak was compounded by Tristan's lack of suitable and sufficient medical supplies. | {"answer_start": [14], "text": ["2007"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7c63237bdd419002c43ec", "question": "in welchem Jahr wurde eine virusinduzierte Grippe gemeldet?", "context": "On 4 December 2007 an outbreak of an acute virus-induced flu was reported. This outbreak was compounded by Tristan's lack of suitable and sufficient medical supplies.", "answers": {"answer_start": [14], "text": ["2007"]}, "id_raw": "56e7c63237bdd419002c43ec"} | ||
5731a9d8e99e3014001e61b7 | qa | EN-EN | What do the organizing groups hope to obtain for themselves? | In recent years, there has been a rise of indigenous movements in the Americas (mainly South America). These are rights-driven groups that organize themselves in order to achieve some sort of self-determination and the preservation of their culture for their peoples. Organizations like the Coordinator of Indigenous Organizations of the Amazon River Basin and the Indian Council of South America are examples of movements that are breaking the barrier of borders in order to obtain rights for Amazonian indigenous populations everywhere. Similar movements for indigenous rights can also be seen in Canada and the United States, with movements like the International Indian Treaty Council and the accession of native Indian group into the Unrepresented Nations and Peoples Organization. | {"text": ["preservation of their culture"], "answer_start": [219]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731a9d8e99e3014001e61b7", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "In recent years, there has been a rise of indigenous movements in the Americas (mainly South America). These are rights-driven groups that organize themselves in order to achieve some sort of self-determination and the preservation of their culture for their peoples. Organizations like the Coordinator of Indigenous Organizations of the Amazon River Basin and the Indian Council of South America are examples of movements that are breaking the barrier of borders in order to obtain rights for Amazonian indigenous populations everywhere. Similar movements for indigenous rights can also be seen in Canada and the United States, with movements like the International Indian Treaty Council and the accession of native Indian group into the Unrepresented Nations and Peoples Organization.", "question": "What do the organizing groups hope to obtain for themselves?", "answers": {"text": ["preservation of their culture"], "answer_start": [219]}, "id_raw": "5731a9d8e99e3014001e61b7"} | ||
56917 | qa | DE-DE | Welche Bedeutung haben die Lilien auf der Flagge Detroits? | Detroit
== Flagge ==
Die Flagge der Stadt wurde 1907 von David E. Heineman entworfen und 1948 offiziell angenommen. Die Flagge besteht aus fünf Teilen. Das Viertel links unten beinhaltet Lilien, die für die Franzosen stehen, die die Stadt 1701 gründeten. Das Viertel rechts oben beinhaltet drei Löwen und steht für Britannien, das zwischen 1760 und 1796 über die Stadt herrschte. Im Viertel links oben sind dreizehn weiße Sterne auf dunkelblauem Grund abgebildet. Diese stehen für die dreizehn Gründerstaaten der USA. Im Viertel rechts unten befinden sich insgesamt 13 weiße und rote Streifen. Diese haben die gleiche Symbolik.
Im Kreis in der Mitte stehen zwei Frauen, eine neben einer brennenden Stadt und eine neben einer blühenden Stadt. Die Frauen stehen jeweils für Zerstörung und Auferstehung. Die Wahlsprüche lauten ''Speramus Meliora'' und ''Resurget Cineribus'' (''Wir hoffen auf Besseres'' und ''Es wird aus der Asche auferstehen''). 1805 war die Stadt am 11. Juni abgebrannt. | [{"answer_id": 58484, "document_id": 44101, "question_id": 56917, "text": "für die Franzosen stehen, die die Stadt 1701 gründeten", "answer_start": 200, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56917", "question": "Welche Bedeutung haben die Lilien auf der Flagge Detroits? ", "context": "Detroit\n\n== Flagge ==\nDie Flagge der Stadt wurde 1907 von David E. Heineman entworfen und 1948 offiziell angenommen. Die Flagge besteht aus fünf Teilen. Das Viertel links unten beinhaltet Lilien, die für die Franzosen stehen, die die Stadt 1701 gründeten. Das Viertel rechts oben beinhaltet drei Löwen und steht für Britannien, das zwischen 1760 und 1796 über die Stadt herrschte. Im Viertel links oben sind dreizehn weiße Sterne auf dunkelblauem Grund abgebildet. Diese stehen für die dreizehn Gründerstaaten der USA. Im Viertel rechts unten befinden sich insgesamt 13 weiße und rote Streifen. Diese haben die gleiche Symbolik.\nIm Kreis in der Mitte stehen zwei Frauen, eine neben einer brennenden Stadt und eine neben einer blühenden Stadt. Die Frauen stehen jeweils für Zerstörung und Auferstehung. Die Wahlsprüche lauten ''Speramus Meliora'' und ''Resurget Cineribus'' (''Wir hoffen auf Besseres'' und ''Es wird aus der Asche auferstehen''). 1805 war die Stadt am 11. Juni abgebrannt.", "answers": [{"answer_id": 58484, "document_id": 44101, "question_id": 56917, "text": "für die Franzosen stehen, die die Stadt 1701 gründeten", "answer_start": 200, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56917} | ||
570d615efed7b91900d45f86 | qa | DE-EN | Welcher Kommandant der französischen Kalvarien führte drei verzweifelte Angriffe auf Floing an? | On 1 September 1870, the battle opened with the Army of Châlons, with 202 infantry battalions, 80 cavalry squadrons and 564 guns, attacking the surrounding Prussian Third and Meuse Armies totaling 222 infantry battalions, 186 cavalry squadrons and 774 guns. General De Wimpffen, the commander of the French V Corps in reserve, hoped to launch a combined infantry and cavalry attack against the Prussian XI Corps. But by 11:00, Prussian artillery took a toll on the French while more Prussian troops arrived on the battlefield. The French cavalry, commanded by General Marguerite, launched three desperate attacks on the nearby village of Floing where the Prussian XI Corps was concentrated. Marguerite was killed leading the very first charge and the two additional charges led to nothing but heavy losses. By the end of the day, with no hope of breaking out, Napoleon III called off the attacks. The French lost over 17,000 men, killed or wounded, with 21,000 captured. The Prussians reported their losses at 2,320 killed, 5,980 wounded and 700 captured or missing. By the next day, on 2 September, Napoleon III surrendered and was taken prisoner with 104,000 of his soldiers. It was an overwhelming victory for the Prussians, for they not only captured an entire French army, but the leader of France as well. The defeat of the French at Sedan had decided the war in Prussia's favour. One French army was now immobilised and besieged in the city of Metz, and no other forces stood on French ground to prevent a German invasion. Nevertheless, the war would continue. | {"answer_start": [560], "text": ["General Marguerite"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d615efed7b91900d45f86", "question": "Welcher Kommandant der französischen Kalvarien führte drei verzweifelte Angriffe auf Floing an?", "context": "On 1 September 1870, the battle opened with the Army of Châlons, with 202 infantry battalions, 80 cavalry squadrons and 564 guns, attacking the surrounding Prussian Third and Meuse Armies totaling 222 infantry battalions, 186 cavalry squadrons and 774 guns. General De Wimpffen, the commander of the French V Corps in reserve, hoped to launch a combined infantry and cavalry attack against the Prussian XI Corps. But by 11:00, Prussian artillery took a toll on the French while more Prussian troops arrived on the battlefield. The French cavalry, commanded by General Marguerite, launched three desperate attacks on the nearby village of Floing where the Prussian XI Corps was concentrated. Marguerite was killed leading the very first charge and the two additional charges led to nothing but heavy losses. By the end of the day, with no hope of breaking out, Napoleon III called off the attacks. The French lost over 17,000 men, killed or wounded, with 21,000 captured. The Prussians reported their losses at 2,320 killed, 5,980 wounded and 700 captured or missing. By the next day, on 2 September, Napoleon III surrendered and was taken prisoner with 104,000 of his soldiers. It was an overwhelming victory for the Prussians, for they not only captured an entire French army, but the leader of France as well. The defeat of the French at Sedan had decided the war in Prussia's favour. One French army was now immobilised and besieged in the city of Metz, and no other forces stood on French ground to prevent a German invasion. Nevertheless, the war would continue.", "answers": {"answer_start": [560], "text": ["General Marguerite"]}, "id_raw": "570d615efed7b91900d45f86"} | ||
573071d98ab72b1400f9c4f0 | qa | EN-EN | What did translators shape in the course of their work? | Translation has served as a school of writing for many authors. Translators, including monks who spread Buddhist texts in East Asia, and the early modern European translators of the Bible, in the course of their work have shaped the very languages into which they have translated. They have acted as bridges for conveying knowledge between cultures; and along with ideas, they have imported from the source languages, into their own languages, loanwords and calques of grammatical structures, idioms and vocabulary. | {"text": ["languages"], "answer_start": [238]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573071d98ab72b1400f9c4f0", "title": "Translation", "context": "Translation has served as a school of writing for many authors. Translators, including monks who spread Buddhist texts in East Asia, and the early modern European translators of the Bible, in the course of their work have shaped the very languages into which they have translated. They have acted as bridges for conveying knowledge between cultures; and along with ideas, they have imported from the source languages, into their own languages, loanwords and calques of grammatical structures, idioms and vocabulary.", "question": "What did translators shape in the course of their work?", "answers": {"text": ["languages"], "answer_start": [238]}, "id_raw": "573071d98ab72b1400f9c4f0"} | ||
56e79c0637bdd419002c421b | qa | DE-EN | Wie viele Punkte hat die National Conference im ersten All-Star-Spiel erzielt? | In 1993, the league staged its first All-Star Game in Des Moines, Iowa, the future home of the long-running Iowa Barnstormers, as a fundraiser for flood victims in the area. The National Conference defeated the American Conference 64–40 in front of a crowd of 7,189. The second Allstar game was in Oct. 2013, with two games, the first in Honolulu, Hawai'i, the second being in Beijing, China. | {"answer_start": [231], "text": ["64"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e79c0637bdd419002c421b", "question": "Wie viele Punkte hat die National Conference im ersten All-Star-Spiel erzielt?", "context": "In 1993, the league staged its first All-Star Game in Des Moines, Iowa, the future home of the long-running Iowa Barnstormers, as a fundraiser for flood victims in the area. The National Conference defeated the American Conference 64–40 in front of a crowd of 7,189. The second Allstar game was in Oct. 2013, with two games, the first in Honolulu, Hawai'i, the second being in Beijing, China.", "answers": {"answer_start": [231], "text": ["64"]}, "id_raw": "56e79c0637bdd419002c421b"} | ||
54652 | qa | DE-DE | Welches Ereignis war Anlass für die Operation Enduring Freedom? | United_States_Army
==== Afghanistan ====
Als Reaktion auf die Terroranschläge am 11. September 2001 griff eine US-geführte Koalition im Rahmen der Operation Enduring Freedom in Afghanistan ein, um das Taliban-Regime zu stürzen. Daran beteiligt waren seitens der Army zumeist Spezialeinheiten, da größere Bodenoperationen afghanischen Verbündeten überlassen wurden. In der darauf folgenden Zeit mussten US-amerikanische Einheiten immer wieder Offensiven gegen Aufständische starten. Seit 2006 wurden die meisten Kontingente der Army aus der Operation Enduring Freedom ausgegliedert und der getrennten NATO-geführten ISAF-Mission unterstellt.
In Afghanistan starben bisher knapp 2.154 Soldaten der US Army (Stand November 2012). | [{"answer_id": 56949, "document_id": 45010, "question_id": 54652, "text": "die Terroranschläge am 11. September 2001", "answer_start": 59, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54652", "question": "Welches Ereignis war Anlass für die Operation Enduring Freedom?", "context": "United_States_Army\n\n==== Afghanistan ====\nAls Reaktion auf die Terroranschläge am 11. September 2001 griff eine US-geführte Koalition im Rahmen der Operation Enduring Freedom in Afghanistan ein, um das Taliban-Regime zu stürzen. Daran beteiligt waren seitens der Army zumeist Spezialeinheiten, da größere Bodenoperationen afghanischen Verbündeten überlassen wurden. In der darauf folgenden Zeit mussten US-amerikanische Einheiten immer wieder Offensiven gegen Aufständische starten. Seit 2006 wurden die meisten Kontingente der Army aus der Operation Enduring Freedom ausgegliedert und der getrennten NATO-geführten ISAF-Mission unterstellt.\nIn Afghanistan starben bisher knapp 2.154 Soldaten der US Army (Stand November 2012).", "answers": [{"answer_id": 56949, "document_id": 45010, "question_id": 54652, "text": "die Terroranschläge am 11. September 2001", "answer_start": 59, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54652} | ||
570be04b6b8089140040fab7 | qa | DE-EN | Wer führte den Begriff biologische Vielfalt in die wissenschaftliche Gemeinschaft ein? | The term biological diversity was used first by wildlife scientist and conservationist Raymond F. Dasmann in the year 1968 lay book A Different Kind of Country advocating conservation. The term was widely adopted only after more than a decade, when in the 1980s it came into common usage in science and environmental policy. Thomas Lovejoy, in the foreword to the book Conservation Biology, introduced the term to the scientific community. Until then the term "natural diversity" was common, introduced by The Science Division of The Nature Conservancy in an important 1975 study, "The Preservation of Natural Diversity." By the early 1980s TNC's Science program and its head, Robert E. Jenkins, Lovejoy and other leading conservation scientists at the time in America advocated the use of the term "biological diversity". | {"answer_start": [325], "text": ["Thomas Lovejoy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570be04b6b8089140040fab7", "question": "Wer führte den Begriff biologische Vielfalt in die wissenschaftliche Gemeinschaft ein?", "context": "The term biological diversity was used first by wildlife scientist and conservationist Raymond F. Dasmann in the year 1968 lay book A Different Kind of Country advocating conservation. The term was widely adopted only after more than a decade, when in the 1980s it came into common usage in science and environmental policy. Thomas Lovejoy, in the foreword to the book Conservation Biology, introduced the term to the scientific community. Until then the term \"natural diversity\" was common, introduced by The Science Division of The Nature Conservancy in an important 1975 study, \"The Preservation of Natural Diversity.\" By the early 1980s TNC's Science program and its head, Robert E. Jenkins, Lovejoy and other leading conservation scientists at the time in America advocated the use of the term \"biological diversity\".", "answers": {"answer_start": [325], "text": ["Thomas Lovejoy"]}, "id_raw": "570be04b6b8089140040fab7"} | ||
48563 | qa | DE-DE | Wann fand die letzte Hinrichtung einer Frau in den USA statt? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Geschlechtsspezifische Aspekte ===
Ein Missverhältnis bei den ausgesprochenen wie vollstreckten Todesurteilen ergibt sich bei den Geschlechtern der Todeskandidaten. Der größte Teil der zum Tode Verurteilten sind Männer. Die Kriminalitätsrate bei Männern ist deutlich höher, Frauen sind seltener als Täter in schwere Gewaltverbrechen verwickelt. Betrachtet man jedoch den Anteil der wegen solcher Delikte verhafteten Frauen und den weiteren Verfahrensverlauf, wird offenbar, dass circa 13 Prozent der in Mordfällen Verhafteten Frauen sind, der Anteil von Frauen an den zur Todesstrafe verurteilten Sträflingen hingegen, nach einigen Untersuchungen seit über 20 Jahren, konstant um die zwei Prozent liegt. Von der Wiederaufnahme der Todesstrafe bis 1996 wurden 5569 Todesurteile verhängt, davon 113 gegen Frauen. Während in diesem Zeitraum 301 Männer hingerichtet wurden, geschah das gleiche mit zwei Frauen.
Die bisher letzte hingerichtete Frau war Kelly Renee Gissendaner. Sie wurde am 30. September 2015 im US-Bundesstaat Georgia mit der Giftspritze hingerichtet. | [{"answer_id": 50264, "document_id": 44393, "question_id": 48563, "text": "am 30. September 2015", "answer_start": 1027, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48563", "question": "Wann fand die letzte Hinrichtung einer Frau in den USA statt?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Geschlechtsspezifische Aspekte ===\nEin Missverhältnis bei den ausgesprochenen wie vollstreckten Todesurteilen ergibt sich bei den Geschlechtern der Todeskandidaten. Der größte Teil der zum Tode Verurteilten sind Männer. Die Kriminalitätsrate bei Männern ist deutlich höher, Frauen sind seltener als Täter in schwere Gewaltverbrechen verwickelt. Betrachtet man jedoch den Anteil der wegen solcher Delikte verhafteten Frauen und den weiteren Verfahrensverlauf, wird offenbar, dass circa 13 Prozent der in Mordfällen Verhafteten Frauen sind, der Anteil von Frauen an den zur Todesstrafe verurteilten Sträflingen hingegen, nach einigen Untersuchungen seit über 20 Jahren, konstant um die zwei Prozent liegt. Von der Wiederaufnahme der Todesstrafe bis 1996 wurden 5569 Todesurteile verhängt, davon 113 gegen Frauen. Während in diesem Zeitraum 301 Männer hingerichtet wurden, geschah das gleiche mit zwei Frauen.\nDie bisher letzte hingerichtete Frau war Kelly Renee Gissendaner. Sie wurde am 30. September 2015 im US-Bundesstaat Georgia mit der Giftspritze hingerichtet.", "answers": [{"answer_id": 50264, "document_id": 44393, "question_id": 48563, "text": "am 30. September 2015", "answer_start": 1027, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48563} | ||
5735c3d0dc94161900571fef | qa | EN-EN | How many volumes does the Kaiser Library contain? | The National Library of Nepal is located in Patan. It is the largest library in the country with more than 70,000 books. English, Nepali, Sanskrit, Hindi, and Nepal Bhasa books are found here. The library is in possession of rare scholarly books in Sanskrit and English dating from the 17th century AD. Kathmandu also contains the Kaiser Library, located in the Kaiser Mahal on the ground floor of the Ministry of Education building. This collection of around 45,000 books is derived from a personal collection of Kaiser Shamsher Jang Bahadur Rana. It covers a wide range of subjects including history, law, art, religion, and philosophy, as well as a Sanskrit manual of Tantra, which is believed to be over 1,000 years old. The 2015 earthquake caused severe damage to the Ministry of Education building, and the contents of the Kaiser Library have been temporarily relocated. | {"text": ["45,000"], "answer_start": [460]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735c3d0dc94161900571fef", "title": "Kathmandu", "context": "The National Library of Nepal is located in Patan. It is the largest library in the country with more than 70,000 books. English, Nepali, Sanskrit, Hindi, and Nepal Bhasa books are found here. The library is in possession of rare scholarly books in Sanskrit and English dating from the 17th century AD. Kathmandu also contains the Kaiser Library, located in the Kaiser Mahal on the ground floor of the Ministry of Education building. This collection of around 45,000 books is derived from a personal collection of Kaiser Shamsher Jang Bahadur Rana. It covers a wide range of subjects including history, law, art, religion, and philosophy, as well as a Sanskrit manual of Tantra, which is believed to be over 1,000 years old. The 2015 earthquake caused severe damage to the Ministry of Education building, and the contents of the Kaiser Library have been temporarily relocated.", "question": "How many volumes does the Kaiser Library contain?", "answers": {"text": ["45,000"], "answer_start": [460]}, "id_raw": "5735c3d0dc94161900571fef"} | ||
57315af1a5e9cc1400cdbeef | qa | EN-EN | What were the banners called that were under direct leadership of the emperor? | The early Qing military was rooted in the Eight Banners first developed by Nurhaci to organize Jurchen society beyond petty clan affiliations. There were eight banners in all, differentiated by color. The yellow, bordered yellow, and white banners were known as the "Upper Three Banners" and were under the direct command of the emperor. Only Manchus belonging to the Upper Three Banners, and selected Han Chinese who had passed the highest level of martial exams could serve as the emperor's personal bodyguards. The remaining Banners were known as the "Lower Five Banners." They were commanded by hereditary Manchu princes descended from Nurhachi's immediate family, known informally as the "Iron cap princes". Together they formed the ruling council of the Manchu nation as well as high command of the army. Nurhachi's son Hong Taiji expanded the system to include mirrored Mongol and Han Banners. After capturing Beijing in 1644, the relatively small Banner armies were further augmented by the Green Standard Army, made up of those Ming troops who had surrendered to the Qing, which eventually outnumbered Banner troops three to one. They maintained their Ming era organization and were led by a mix of Banner and Green Standard officers.[citation needed] | {"text": ["Upper Three Banners"], "answer_start": [267]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57315af1a5e9cc1400cdbeef", "title": "Qing_dynasty", "context": "The early Qing military was rooted in the Eight Banners first developed by Nurhaci to organize Jurchen society beyond petty clan affiliations. There were eight banners in all, differentiated by color. The yellow, bordered yellow, and white banners were known as the \"Upper Three Banners\" and were under the direct command of the emperor. Only Manchus belonging to the Upper Three Banners, and selected Han Chinese who had passed the highest level of martial exams could serve as the emperor's personal bodyguards. The remaining Banners were known as the \"Lower Five Banners.\" They were commanded by hereditary Manchu princes descended from Nurhachi's immediate family, known informally as the \"Iron cap princes\". Together they formed the ruling council of the Manchu nation as well as high command of the army. Nurhachi's son Hong Taiji expanded the system to include mirrored Mongol and Han Banners. After capturing Beijing in 1644, the relatively small Banner armies were further augmented by the Green Standard Army, made up of those Ming troops who had surrendered to the Qing, which eventually outnumbered Banner troops three to one. They maintained their Ming era organization and were led by a mix of Banner and Green Standard officers.[citation needed]", "question": "What were the banners called that were under direct leadership of the emperor?", "answers": {"text": ["Upper Three Banners"], "answer_start": [267]}, "id_raw": "57315af1a5e9cc1400cdbeef"} | ||
570daaea16d0071400510c7d | qa | DE-EN | In welchem Alter tritt das Ausgehen mit Erwachsenen im Durchschnitt auf? | In terms of sexual identity, adolescence is when most gay/lesbian and transgender adolescents begin to recognize and make sense of their feelings. Many adolescents may choose to come out during this period of their life once an identity has been formed; many others may go through a period of questioning or denial, which can include experimentation with both homosexual and heterosexual experiences. A study of 194 lesbian, gay, and bisexual youths under the age of 21 found that having an awareness of one's sexual orientation occurred, on average, around age 10, but the process of coming out to peers and adults occurred around age 16 and 17, respectively. Coming to terms with and creating a positive LGBT identity can be difficult for some youth for a variety of reasons. Peer pressure is a large factor when youth who are questioning their sexuality or gender identity are surrounded by heteronormative peers and can cause great distress due to a feeling of being different from everyone else. While coming out can also foster better psychological adjustment, the risks associated are real. Indeed, coming out in the midst of a heteronormative peer environment often comes with the risk of ostracism, hurtful jokes, and even violence. Because of this, statistically the suicide rate amongst LGBT adolescents is up to four times higher than that of their heterosexual peers due to bullying and rejection from peers or family members. | {"answer_start": [643], "text": ["17"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570daaea16d0071400510c7d", "question": "In welchem Alter tritt das Ausgehen mit Erwachsenen im Durchschnitt auf?", "context": "In terms of sexual identity, adolescence is when most gay/lesbian and transgender adolescents begin to recognize and make sense of their feelings. Many adolescents may choose to come out during this period of their life once an identity has been formed; many others may go through a period of questioning or denial, which can include experimentation with both homosexual and heterosexual experiences. A study of 194 lesbian, gay, and bisexual youths under the age of 21 found that having an awareness of one's sexual orientation occurred, on average, around age 10, but the process of coming out to peers and adults occurred around age 16 and 17, respectively. Coming to terms with and creating a positive LGBT identity can be difficult for some youth for a variety of reasons. Peer pressure is a large factor when youth who are questioning their sexuality or gender identity are surrounded by heteronormative peers and can cause great distress due to a feeling of being different from everyone else. While coming out can also foster better psychological adjustment, the risks associated are real. Indeed, coming out in the midst of a heteronormative peer environment often comes with the risk of ostracism, hurtful jokes, and even violence. Because of this, statistically the suicide rate amongst LGBT adolescents is up to four times higher than that of their heterosexual peers due to bullying and rejection from peers or family members.", "answers": {"answer_start": [643], "text": ["17"]}, "id_raw": "570daaea16d0071400510c7d"} | ||
57315d3b05b4da19006bd0e1 | qa | EN-EN | What city did the Qing lose in 1853? | Early during the Taiping Rebellion, Qing forces suffered a series of disastrous defeats culminating in the loss of the regional capital city of Nanjing in 1853. Shortly thereafter, a Taiping expeditionary force penetrated as far north as the suburbs of Tianjin, the imperial heartlands. In desperation the Qing court ordered a Chinese official, Zeng Guofan, to organize regional and village militias into an emergency army called tuanlian. Zeng Guofan's strategy was to rely on local gentry to raise a new type of military organization from those provinces that the Taiping rebels directly threatened. This new force became known as the Xiang Army, named after the Hunan region where it was raised. The Xiang Army was a hybrid of local militia and a standing army. It was given professional training, but was paid for out of regional coffers and funds its commanders — mostly members of the Chinese gentry — could muster. The Xiang Army and its successor, the Huai Army, created by Zeng Guofan's colleague and mentee Li Hongzhang, were collectively called the "Yong Ying" (Brave Camp). | {"text": ["Nanjing"], "answer_start": [144]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57315d3b05b4da19006bd0e1", "title": "Qing_dynasty", "context": "Early during the Taiping Rebellion, Qing forces suffered a series of disastrous defeats culminating in the loss of the regional capital city of Nanjing in 1853. Shortly thereafter, a Taiping expeditionary force penetrated as far north as the suburbs of Tianjin, the imperial heartlands. In desperation the Qing court ordered a Chinese official, Zeng Guofan, to organize regional and village militias into an emergency army called tuanlian. Zeng Guofan's strategy was to rely on local gentry to raise a new type of military organization from those provinces that the Taiping rebels directly threatened. This new force became known as the Xiang Army, named after the Hunan region where it was raised. The Xiang Army was a hybrid of local militia and a standing army. It was given professional training, but was paid for out of regional coffers and funds its commanders — mostly members of the Chinese gentry — could muster. The Xiang Army and its successor, the Huai Army, created by Zeng Guofan's colleague and mentee Li Hongzhang, were collectively called the \"Yong Ying\" (Brave Camp).", "question": "What city did the Qing lose in 1853?", "answers": {"text": ["Nanjing"], "answer_start": [144]}, "id_raw": "57315d3b05b4da19006bd0e1"} | ||
48372 | qa | DE-DE | Bis wann regierten die Sena-Dynastie in Bengalen? | Geschichte_Indiens
=== Delhi-Sultanat ===
Im frühen 8. Jahrhundert begann eine arabische bzw. islamische Infiltration in Indien. Mit einem Sieg über die Rajputen Prithvirajas III. bei Delhi 1192 setzen sich die Muslime unter Muhammad von Ghur in Nordindien durch. 1199 versetzten sie auch dem indischen Buddhismus mit der Zerstörung von Nalanda den Todesstoß. In Bengalen fiel 1202 die Sena-Dynastie einem General Muhammads zum Opfer. Die Katastrophe lag u. a. daran, dass die indische Kriegführung Aufgabe der Krieger-Kaste Kshatriya war und nicht Aufgabe des Volkes, und auch den ritterlichen Spielregeln dieser Kaste unterlag. Berufssoldaten, Zwangsrekrutierte wie Abenteurer fanden sich auf Hindu- wie Islam-Seite, aber die Hindus achteten auf Stil und Ehrenkodex und mussten die Truppen vieler Kleinkönige mit ihren lokalen Traditionen unter einen Hut bringen, die nicht die Ergebenheit einem Führer gegenüber kannten.
Die Eroberung stellte aufgrund der andersartig geprägten islamischen Kultur einen tiefen Einschnitt dar: So zum Beispiel war und ist Muslimen die bildliche Darstellung Gottes nicht erlaubt, während sie bei den Hindus eine Grundlage der Tempelgestaltung war. Die Muslime hatten einen einzigen Gott, die Hindus viele. Die Sanskrit-Literatur wurde nutzlos und verfiel.
Trotzdem kam es im Laufe der Zeiten schließlich zu einer Wechselwirkung zwischen beiden Kulturen: Die Sprache Urdu bildete die Basis wirtschaftlicher und administrativer Verständigung, die Architektur bildete einen indo-islamischen Stil heraus und Denker wie Kabir (1440–1518) versuchten Islam und Hinduismus zu verschmelzen.
Die Muslime begründeten 1206 das Sultanat von Delhi, das zeitweise fast ganz Indien beherrschte und 1398 in einem Angriff des türkisch-mongolischen Eroberers Timur Lenk entscheidend geschwächt wurde, so dass hinduistische Dynastien an Einfluss zurückgewinnen konnten (Vijayanagar in Südindien). Das Sultanat war innerlich nicht sonderlich stabil, Revolten der Statthalter und unterworfener Fürsten sowie Umsturzversuche bei Hofe füllten seine Geschichte aus. | [{"answer_id": 50072, "document_id": 43866, "question_id": 48372, "text": "1202 ", "answer_start": 378, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48372", "question": "Bis wann regierten die Sena-Dynastie in Bengalen? ", "context": "Geschichte_Indiens\n\n=== Delhi-Sultanat ===\nIm frühen 8. Jahrhundert begann eine arabische bzw. islamische Infiltration in Indien. Mit einem Sieg über die Rajputen Prithvirajas III. bei Delhi 1192 setzen sich die Muslime unter Muhammad von Ghur in Nordindien durch. 1199 versetzten sie auch dem indischen Buddhismus mit der Zerstörung von Nalanda den Todesstoß. In Bengalen fiel 1202 die Sena-Dynastie einem General Muhammads zum Opfer. Die Katastrophe lag u. a. daran, dass die indische Kriegführung Aufgabe der Krieger-Kaste Kshatriya war und nicht Aufgabe des Volkes, und auch den ritterlichen Spielregeln dieser Kaste unterlag. Berufssoldaten, Zwangsrekrutierte wie Abenteurer fanden sich auf Hindu- wie Islam-Seite, aber die Hindus achteten auf Stil und Ehrenkodex und mussten die Truppen vieler Kleinkönige mit ihren lokalen Traditionen unter einen Hut bringen, die nicht die Ergebenheit einem Führer gegenüber kannten.\nDie Eroberung stellte aufgrund der andersartig geprägten islamischen Kultur einen tiefen Einschnitt dar: So zum Beispiel war und ist Muslimen die bildliche Darstellung Gottes nicht erlaubt, während sie bei den Hindus eine Grundlage der Tempelgestaltung war. Die Muslime hatten einen einzigen Gott, die Hindus viele. Die Sanskrit-Literatur wurde nutzlos und verfiel.\nTrotzdem kam es im Laufe der Zeiten schließlich zu einer Wechselwirkung zwischen beiden Kulturen: Die Sprache Urdu bildete die Basis wirtschaftlicher und administrativer Verständigung, die Architektur bildete einen indo-islamischen Stil heraus und Denker wie Kabir (1440–1518) versuchten Islam und Hinduismus zu verschmelzen.\nDie Muslime begründeten 1206 das Sultanat von Delhi, das zeitweise fast ganz Indien beherrschte und 1398 in einem Angriff des türkisch-mongolischen Eroberers Timur Lenk entscheidend geschwächt wurde, so dass hinduistische Dynastien an Einfluss zurückgewinnen konnten (Vijayanagar in Südindien). Das Sultanat war innerlich nicht sonderlich stabil, Revolten der Statthalter und unterworfener Fürsten sowie Umsturzversuche bei Hofe füllten seine Geschichte aus.", "answers": [{"answer_id": 50072, "document_id": 43866, "question_id": 48372, "text": "1202 ", "answer_start": 378, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48372} | ||
56fb879b8ddada1400cd64d1 | qa | DE-EN | Welcher Volksaufstand ereignete sich in Frankreich in dieser Zeit? | These troubles were followed in 1347 by the Black Death, a pandemic that spread throughout Europe during the following three years.[AC] The death toll was probably about 35 million people in Europe, about one-third of the population. Towns were especially hard-hit because of their crowded conditions.[AD] Large areas of land were left sparsely inhabited, and in some places fields were left unworked. Wages rose as landlords sought to entice the reduced number of available workers to their fields. Further problems were lower rents and lower demand for food, both of which cut into agricultural income. Urban workers also felt that they had a right to greater earnings, and popular uprisings broke out across Europe. Among the uprisings were the jacquerie in France, the Peasants' Revolt in England, and revolts in the cities of Florence in Italy and Ghent and Bruges in Flanders. The trauma of the plague led to an increased piety throughout Europe, manifested by the foundation of new charities, the self-mortification of the flagellants, and the scapegoating of Jews. Conditions were further unsettled by the return of the plague throughout the rest of the 14th century; it continued to strike Europe periodically during the rest of the Middle Ages. | {"answer_start": [744], "text": ["the jacquerie"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb879b8ddada1400cd64d1", "question": "Welcher Volksaufstand ereignete sich in Frankreich in dieser Zeit?", "context": "These troubles were followed in 1347 by the Black Death, a pandemic that spread throughout Europe during the following three years.[AC] The death toll was probably about 35 million people in Europe, about one-third of the population. Towns were especially hard-hit because of their crowded conditions.[AD] Large areas of land were left sparsely inhabited, and in some places fields were left unworked. Wages rose as landlords sought to entice the reduced number of available workers to their fields. Further problems were lower rents and lower demand for food, both of which cut into agricultural income. Urban workers also felt that they had a right to greater earnings, and popular uprisings broke out across Europe. Among the uprisings were the jacquerie in France, the Peasants' Revolt in England, and revolts in the cities of Florence in Italy and Ghent and Bruges in Flanders. The trauma of the plague led to an increased piety throughout Europe, manifested by the foundation of new charities, the self-mortification of the flagellants, and the scapegoating of Jews. Conditions were further unsettled by the return of the plague throughout the rest of the 14th century; it continued to strike Europe periodically during the rest of the Middle Ages.", "answers": {"answer_start": [744], "text": ["the jacquerie"]}, "id_raw": "56fb879b8ddada1400cd64d1"} | ||
56354 | qa | EN-DE | When was John XXIII beatified? | Johannes_XXIII.
== Verehrung ==
Reliquienschrein im Petersdom in Rom
Papst Paul VI. eröffnete 1970 den Seligsprechungsprozess für seinen Vorgänger. Von Papst Johannes Paul II. wurde Johannes XXIII. am 3. September 2000 seliggesprochen, zusammen mit dem Konzilspapst des 1. Vatikanums (1869/70) Pius IX. Seit seiner Seligsprechung ruhen seine Reliquien in einem gläsernen Reliquienschrein im Petersdom unter dem Altar des Heiligen Hieronymus. In dem frei gewordenen Grab wurde am 8. April 2005 Johannes Paul II. beigesetzt.
Am 5. Juli 2013 teilte der Heilige Stuhl mit, dass Papst Franziskus das für eine Heiligsprechung erforderliche Konsistorium einberufen wolle. Zum Prozess der Heiligsprechung wäre regulär die Anerkennung eines Wunders erforderlich, welches der Heiligzusprechende vollbracht haben soll, oder welches nach seiner Anrufung im Gebet auf seine Fürsprache hin eingetreten sei. Im Konsistorium vom 30. September 2013 erteilte Papst Franziskus hierzu eine Dispens, so dass die Heiligsprechung in diesem Falle auch ohne anerkannte Wunder ermöglicht wurde.
Am 27. April 2014, dem Weißen Sonntag (Barmherzigkeitssonntag), wurde Johannes XXIII. gemeinsam mit Johannes Paul II. von Papst Franziskus heiliggesprochen. An der feierlichen Zeremonie auf dem Petersplatz nahm in Anwesenheit von rund einer Million Menschen neben vielen Kardinälen, Bischöfen und Priestern auch der emeritierte Papst Benedikt XVI. teil.
Bergamo Dom Joh XXIII Statue.JPG|Bronzestatue Johannes’ XXIII. im Dom von Bergamo
Pope John XXIII - Porto Viro - Rovigo.jpg|Denkmal für Papst Johannes XXIII. in Porto Viro (Rovigo), Italien
Stamps of Germany (BRD) 1969, MiNr 609.jpg|Briefmarken-Jahrgang 1969 der Deutschen Bundespost, Briefmarke 1969 ''Pacem in terris'' | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57901, "answer_start": 199, "document_id": 44571, "question_id": 56354, "text": "am 3. September 2000"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56354", "question": "When was John XXIII beatified?", "context": "Johannes_XXIII.\n\n== Verehrung ==\nReliquienschrein im Petersdom in Rom\nPapst Paul VI. eröffnete 1970 den Seligsprechungsprozess für seinen Vorgänger. Von Papst Johannes Paul II. wurde Johannes XXIII. am 3. September 2000 seliggesprochen, zusammen mit dem Konzilspapst des 1. Vatikanums (1869/70) Pius IX. Seit seiner Seligsprechung ruhen seine Reliquien in einem gläsernen Reliquienschrein im Petersdom unter dem Altar des Heiligen Hieronymus. In dem frei gewordenen Grab wurde am 8. April 2005 Johannes Paul II. beigesetzt.\nAm 5. Juli 2013 teilte der Heilige Stuhl mit, dass Papst Franziskus das für eine Heiligsprechung erforderliche Konsistorium einberufen wolle. Zum Prozess der Heiligsprechung wäre regulär die Anerkennung eines Wunders erforderlich, welches der Heiligzusprechende vollbracht haben soll, oder welches nach seiner Anrufung im Gebet auf seine Fürsprache hin eingetreten sei. Im Konsistorium vom 30. September 2013 erteilte Papst Franziskus hierzu eine Dispens, so dass die Heiligsprechung in diesem Falle auch ohne anerkannte Wunder ermöglicht wurde.\nAm 27. April 2014, dem Weißen Sonntag (Barmherzigkeitssonntag), wurde Johannes XXIII. gemeinsam mit Johannes Paul II. von Papst Franziskus heiliggesprochen. An der feierlichen Zeremonie auf dem Petersplatz nahm in Anwesenheit von rund einer Million Menschen neben vielen Kardinälen, Bischöfen und Priestern auch der emeritierte Papst Benedikt XVI. teil.\nBergamo Dom Joh XXIII Statue.JPG|Bronzestatue Johannes’ XXIII. im Dom von Bergamo\nPope John XXIII - Porto Viro - Rovigo.jpg|Denkmal für Papst Johannes XXIII. in Porto Viro (Rovigo), Italien\nStamps of Germany (BRD) 1969, MiNr 609.jpg|Briefmarken-Jahrgang 1969 der Deutschen Bundespost, Briefmarke 1969 ''Pacem in terris''", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57901, "answer_start": 199, "document_id": 44571, "question_id": 56354, "text": "am 3. September 2000"}], "id_raw": 56354} | ||
56e77fd737bdd419002c4047 | qa | DE-EN | Wie viele Quadratkilometer ist die Insel? | Tristan da Cunha /ˈtrɪstən də ˈkuːnjə/, colloquially Tristan, is both a remote group of volcanic islands in the south Atlantic Ocean and the main island of that group. It is the most remote inhabited archipelago in the world, lying 2,000 kilometres (1,200 mi) from the nearest inhabited land, Saint Helena, 2,400 kilometres (1,500 mi) from the nearest continental land, South Africa, and 3,360 kilometres (2,090 mi) from South America. The territory consists of the main island, also named Tristan da Cunha, which has a north–south length of 11.27 kilometres (7.00 mi) and has an area of 98 square kilometres (38 sq mi), along with the smaller, uninhabited Nightingale Islands and the wildlife reserves of Inaccessible and Gough Islands. | {"answer_start": [588], "text": ["98"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e77fd737bdd419002c4047", "question": "Wie viele Quadratkilometer ist die Insel?", "context": "Tristan da Cunha /ˈtrɪstən də ˈkuːnjə/, colloquially Tristan, is both a remote group of volcanic islands in the south Atlantic Ocean and the main island of that group. It is the most remote inhabited archipelago in the world, lying 2,000 kilometres (1,200 mi) from the nearest inhabited land, Saint Helena, 2,400 kilometres (1,500 mi) from the nearest continental land, South Africa, and 3,360 kilometres (2,090 mi) from South America. The territory consists of the main island, also named Tristan da Cunha, which has a north–south length of 11.27 kilometres (7.00 mi) and has an area of 98 square kilometres (38 sq mi), along with the smaller, uninhabited Nightingale Islands and the wildlife reserves of Inaccessible and Gough Islands.", "answers": {"answer_start": [588], "text": ["98"]}, "id_raw": "56e77fd737bdd419002c4047"} | ||
572ff55cb2c2fd1400568651 | qa | EN-EN | What direction are the Tortolita Mountains from Tuscon? | The city's elevation is 2,643 ft (806 m) above sea level (as measured at the Tucson International Airport). Tucson is situated on an alluvial plain in the Sonoran desert, surrounded by five minor ranges of mountains: the Santa Catalina Mountains and the Tortolita Mountains to the north, the Santa Rita Mountains to the south, the Rincon Mountains to the east, and the Tucson Mountains to the west. The high point of the Santa Catalina Mountains is 9,157 ft (2,791 m) Mount Lemmon, the southernmost ski destination in the continental U.S., while the Tucson Mountains include 4,687 ft (1,429 m) Wasson Peak. The highest point in the area is Mount Wrightson, found in the Santa Rita Mountains at 9,453 ft (2,881 m) above sea level. | {"text": ["north"], "answer_start": [281]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff55cb2c2fd1400568651", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "The city's elevation is 2,643 ft (806 m) above sea level (as measured at the Tucson International Airport). Tucson is situated on an alluvial plain in the Sonoran desert, surrounded by five minor ranges of mountains: the Santa Catalina Mountains and the Tortolita Mountains to the north, the Santa Rita Mountains to the south, the Rincon Mountains to the east, and the Tucson Mountains to the west. The high point of the Santa Catalina Mountains is 9,157 ft (2,791 m) Mount Lemmon, the southernmost ski destination in the continental U.S., while the Tucson Mountains include 4,687 ft (1,429 m) Wasson Peak. The highest point in the area is Mount Wrightson, found in the Santa Rita Mountains at 9,453 ft (2,881 m) above sea level.", "question": "What direction are the Tortolita Mountains from Tuscon?", "answers": {"text": ["north"], "answer_start": [281]}, "id_raw": "572ff55cb2c2fd1400568651"} | ||
570d1a25fed7b91900d45c0e | qa | DE-EN | Welche Gruppe betreibt den öffentlichen Verkehrsverkehr in Valencia? | Public transport is provided by the Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), which operates the Metrovalencia and other rail and bus services. The Estació del Nord (North Station) is the main railway terminus in Valencia. A new temporary station, Estación de València-Joaquín Sorolla, has been built on land adjacent to this terminus to accommodate high speed AVE trains to and from Madrid, Barcelona, Seville and Alicante. Valencia Airport is situated 9 km (5.6 mi) west of Valencia city centre. Alicante Airport is situated about 170 km (110 mi) south of Valencia. | {"answer_start": [36], "text": ["Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d1a25fed7b91900d45c0e", "question": "Welche Gruppe betreibt den öffentlichen Verkehrsverkehr in Valencia?", "context": "Public transport is provided by the Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), which operates the Metrovalencia and other rail and bus services. The Estació del Nord (North Station) is the main railway terminus in Valencia. A new temporary station, Estación de València-Joaquín Sorolla, has been built on land adjacent to this terminus to accommodate high speed AVE trains to and from Madrid, Barcelona, Seville and Alicante. Valencia Airport is situated 9 km (5.6 mi) west of Valencia city centre. Alicante Airport is situated about 170 km (110 mi) south of Valencia.", "answers": {"answer_start": [36], "text": ["Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana"]}, "id_raw": "570d1a25fed7b91900d45c0e"} | ||
65498 | qa | DE-DE | Welche Parteien bilden das israelische Parlament aktuell? | Israel
==== Parteien und politische Organisationen ====
Israel besitzt ein Mehrparteiensystem. Im Parlament sind seit der Staatsgründung nie weniger als zehn Parteien vertreten. Ursachen dafür sind die niedrige Sperrklausel sowie vor allem die durch Einwanderung gewachsene Heterogenität der Bevölkerung.
Die wichtigste Trennlinie zwischen den Parteien ist seit dem Sechstagekrieg die zwischen „Tauben“ und „Falken“. „Tauben“ vertreten das Prinzip „Land für Frieden“. Sie befürworten die Errichtung eines palästinensischen Staates und die Teilung Jerusalems zwischen Israel und Palästina. Die sog. „Falken“ vertreten hingegen die Formel „Frieden für Frieden“, wohinter die Absicht steht, die besetzten Territorien auf lange Sicht ganz oder teilweise zu annektieren. Traditionell stehen sich die Awoda als führende Partei des „Tauben“-Lagers und Likud als führende Partei der „Falken“ gegenüber.
In der Knesset aktuell (2018) vertretene Parteien sind die Regierungsparteien Likud, HaBajit haJehudi (nationalreligiös), Jisrael Beitenu (säkular nationalistisch), Kulanu (zentristisch), Schas (ultraorthodox, sephardisch) und Vereinigtes Thora-Judentum (ultraorthodox, aschkenasisch). Die Opposition bilden die Zionistische Union (Wahlbündnis von Awoda und Hatnua), Jesch Atid (liberal, laizistisch), Vereinte Liste (Bündnis vorwiegend arabischer Parteien) sowie Meretz (sozialdemokratisch).
Aus den stark sozialistischen Anfängen des israelischen Staates erklärt sich die bedeutende Rolle, die die Histadrut, der ''Allgemeine Verband der Arbeiter Israels'', im politischen Leben spielt.
In Deutschland sind die bekanntesten Gruppen der israelischen Friedensbewegung Gusch Schalom und Peace Now. Daneben gibt es noch einige andere unabhängige Menschenrechtsorganisationen wie B’Tselem und Machsom Watch (Checkpoint Watch) sowie die Bürgerrechtsgruppe ICAHD. | [{"answer_id": 68931, "document_id": 57788, "question_id": 65498, "text": "In der Knesset aktuell (2018) vertretene Parteien sind die Regierungsparteien Likud, HaBajit haJehudi (nationalreligiös), Jisrael Beitenu (säkular nationalistisch), Kulanu (zentristisch), Schas (ultraorthodox, sephardisch) und Vereinigtes Thora-Judentum (ultraorthodox, aschkenasisch). Die Opposition bilden die Zionistische Union (Wahlbündnis von Awoda und Hatnua), Jesch Atid (liberal, laizistisch), Vereinte Liste (Bündnis vorwiegend arabischer Parteien) sowie Meretz (sozialdemokratisch).", "answer_start": 896, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65498", "question": "Welche Parteien bilden das israelische Parlament aktuell?", "context": "Israel\n\n==== Parteien und politische Organisationen ====\nIsrael besitzt ein Mehrparteiensystem. Im Parlament sind seit der Staatsgründung nie weniger als zehn Parteien vertreten. Ursachen dafür sind die niedrige Sperrklausel sowie vor allem die durch Einwanderung gewachsene Heterogenität der Bevölkerung.\nDie wichtigste Trennlinie zwischen den Parteien ist seit dem Sechstagekrieg die zwischen „Tauben“ und „Falken“. „Tauben“ vertreten das Prinzip „Land für Frieden“. Sie befürworten die Errichtung eines palästinensischen Staates und die Teilung Jerusalems zwischen Israel und Palästina. Die sog. „Falken“ vertreten hingegen die Formel „Frieden für Frieden“, wohinter die Absicht steht, die besetzten Territorien auf lange Sicht ganz oder teilweise zu annektieren. Traditionell stehen sich die Awoda als führende Partei des „Tauben“-Lagers und Likud als führende Partei der „Falken“ gegenüber.\nIn der Knesset aktuell (2018) vertretene Parteien sind die Regierungsparteien Likud, HaBajit haJehudi (nationalreligiös), Jisrael Beitenu (säkular nationalistisch), Kulanu (zentristisch), Schas (ultraorthodox, sephardisch) und Vereinigtes Thora-Judentum (ultraorthodox, aschkenasisch). Die Opposition bilden die Zionistische Union (Wahlbündnis von Awoda und Hatnua), Jesch Atid (liberal, laizistisch), Vereinte Liste (Bündnis vorwiegend arabischer Parteien) sowie Meretz (sozialdemokratisch).\nAus den stark sozialistischen Anfängen des israelischen Staates erklärt sich die bedeutende Rolle, die die Histadrut, der ''Allgemeine Verband der Arbeiter Israels'', im politischen Leben spielt.\nIn Deutschland sind die bekanntesten Gruppen der israelischen Friedensbewegung Gusch Schalom und Peace Now. Daneben gibt es noch einige andere unabhängige Menschenrechtsorganisationen wie B’Tselem und Machsom Watch (Checkpoint Watch) sowie die Bürgerrechtsgruppe ICAHD.", "answers": [{"answer_id": 68931, "document_id": 57788, "question_id": 65498, "text": "In der Knesset aktuell (2018) vertretene Parteien sind die Regierungsparteien Likud, HaBajit haJehudi (nationalreligiös), Jisrael Beitenu (säkular nationalistisch), Kulanu (zentristisch), Schas (ultraorthodox, sephardisch) und Vereinigtes Thora-Judentum (ultraorthodox, aschkenasisch). Die Opposition bilden die Zionistische Union (Wahlbündnis von Awoda und Hatnua), Jesch Atid (liberal, laizistisch), Vereinte Liste (Bündnis vorwiegend arabischer Parteien) sowie Meretz (sozialdemokratisch).", "answer_start": 896, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 65498} | ||
5730ef4205b4da19006bcc61 | qa | EN-EN | Who did the query starter lay blame upon for the festivals that surrounded Mary's inception ? | It seems to have been St Bernard of Clairvaux who, in the 12th century, explicitly raised the question of the Immaculate Conception. A feast of the Conception of the Blessed Virgin had already begun to be celebrated in some churches of the West. St Bernard blames the canons of the metropolitan church of Lyon for instituting such a festival without the permission of the Holy See. In doing so, he takes occasion to repudiate altogether the view that the conception of Mary was sinless. It is doubtful, however, whether he was using the term "conception" in the same sense in which it is used in the definition of Pope Pius IX. Bernard would seem to have been speaking of conception in the active sense of the mother's cooperation, for in his argument he says: "How can there be absence of sin where there is concupiscence (libido)?" and stronger expressions follow, showing that he is speaking of the mother and not of the child. | {"text": ["St Bernard blames the canons of the metropolitan church of Lyon for instituting such a festival without the permission of the Holy See."], "answer_start": [246]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730ef4205b4da19006bcc61", "title": "Immaculate_Conception", "context": "It seems to have been St Bernard of Clairvaux who, in the 12th century, explicitly raised the question of the Immaculate Conception. A feast of the Conception of the Blessed Virgin had already begun to be celebrated in some churches of the West. St Bernard blames the canons of the metropolitan church of Lyon for instituting such a festival without the permission of the Holy See. In doing so, he takes occasion to repudiate altogether the view that the conception of Mary was sinless. It is doubtful, however, whether he was using the term \"conception\" in the same sense in which it is used in the definition of Pope Pius IX. Bernard would seem to have been speaking of conception in the active sense of the mother's cooperation, for in his argument he says: \"How can there be absence of sin where there is concupiscence (libido)?\" and stronger expressions follow, showing that he is speaking of the mother and not of the child.", "question": "Who did the query starter lay blame upon for the festivals that surrounded Mary's inception ?", "answers": {"text": ["St Bernard blames the canons of the metropolitan church of Lyon for instituting such a festival without the permission of the Holy See."], "answer_start": [246]}, "id_raw": "5730ef4205b4da19006bcc61"} | ||
61895 | qa | DE-DE | Wer wurde im antiken Griechenland Hellenen genannt? | Griechen
=== Hellenen () ===
Der Terminus ''Hellenen'' () – ursprünglich der Name eines thessalischen Stammes nach dessen mythischem Stammvater Hellen – für die Griechen ist belegt bei Pausanias, Herodot und Thukydides und wurde im klassischen Griechenland als Begriff für die Gesamtheit der Griechisch sprechenden Völker verwendet (Gegenbegriff: ''Barbaren'' – ).
Der Begriff ''Hellenen'' wurde im spätantiken Oströmischen Reich zunächst nur noch für die Anhänger der alten griechischen Kulte, später für alle Nichtchristen gebraucht, fand dann gegen Ende des Reichs jedoch in gebildeten Kreisen auch wieder für die Griechisch Sprechenden Verwendung (Plethon 1418: „Wir sind … der Abstammung nach Hellenen. Dafür zeugt sowohl die Sprache als auch die von den Vätern ererbte Bildung“). Bis ins 18./19. Jahrhundert hinein blieb die Selbstbezeichnung vieler Griechen allerdings ("Römer" bzw. Rhomäer), da der Bezug auf das christliche Byzantinische Reich noch während der osmanischen Herrschaft große Bedeutung besaß und die Eigenwahrnehmung breiter Bevölkerungskreise prägte. Erst als es im frühen 19. Jahrhundert, befeuert durch die Griechenlandbegeisterung in England, Frankreich und Deutschland, zu einer Rückbesinnung auf die vorchristliche Zivilisation der Antike kam, änderte sich dies grundlegend.
Die Griechen der Gegenwart verwenden in Anknüpfung an ihre Sprache und die historische Bezeichnung des Landes, in dem sie leben (antikes Griechenland), wieder den Begriff (' ‚Hellenen‘). Im deutschen Sprachgebrauch wird der Begriff Hellas eher literarisch für Griechenland verwendet, er findet sich auch in Begriffen wie dem Hellenismus als nachklassischer Epoche des antiken Griechenland, den Hellenisten als griechischsprachigen Juden, den Philhellenen als Freunden Griechenlands sowie dem Panhellenismus als politischem Modell. | [{"answer_id": 66592, "document_id": 57613, "question_id": 61895, "text": "die Gesamtheit der Griechisch sprechenden Völker", "answer_start": 274, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61895", "question": "Wer wurde im antiken Griechenland Hellenen genannt?", "context": "Griechen\n\n=== Hellenen () ===\nDer Terminus ''Hellenen'' () – ursprünglich der Name eines thessalischen Stammes nach dessen mythischem Stammvater Hellen – für die Griechen ist belegt bei Pausanias, Herodot und Thukydides und wurde im klassischen Griechenland als Begriff für die Gesamtheit der Griechisch sprechenden Völker verwendet (Gegenbegriff: ''Barbaren'' – ).\nDer Begriff ''Hellenen'' wurde im spätantiken Oströmischen Reich zunächst nur noch für die Anhänger der alten griechischen Kulte, später für alle Nichtchristen gebraucht, fand dann gegen Ende des Reichs jedoch in gebildeten Kreisen auch wieder für die Griechisch Sprechenden Verwendung (Plethon 1418: „Wir sind … der Abstammung nach Hellenen. Dafür zeugt sowohl die Sprache als auch die von den Vätern ererbte Bildung“). Bis ins 18./19. Jahrhundert hinein blieb die Selbstbezeichnung vieler Griechen allerdings (\"Römer\" bzw. Rhomäer), da der Bezug auf das christliche Byzantinische Reich noch während der osmanischen Herrschaft große Bedeutung besaß und die Eigenwahrnehmung breiter Bevölkerungskreise prägte. Erst als es im frühen 19. Jahrhundert, befeuert durch die Griechenlandbegeisterung in England, Frankreich und Deutschland, zu einer Rückbesinnung auf die vorchristliche Zivilisation der Antike kam, änderte sich dies grundlegend.\nDie Griechen der Gegenwart verwenden in Anknüpfung an ihre Sprache und die historische Bezeichnung des Landes, in dem sie leben (antikes Griechenland), wieder den Begriff (' ‚Hellenen‘). Im deutschen Sprachgebrauch wird der Begriff Hellas eher literarisch für Griechenland verwendet, er findet sich auch in Begriffen wie dem Hellenismus als nachklassischer Epoche des antiken Griechenland, den Hellenisten als griechischsprachigen Juden, den Philhellenen als Freunden Griechenlands sowie dem Panhellenismus als politischem Modell.", "answers": [{"answer_id": 66592, "document_id": 57613, "question_id": 61895, "text": "die Gesamtheit der Griechisch sprechenden Völker", "answer_start": 274, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61895} | ||
56e17f5de3433e1400422f8f | qa | DE-EN | Was will sie mit der Sprache, den Sprechern und der Wirklichkeit tun? | Catalan sociolinguistics studies the situation of Catalan in the world and the different varieties that this language presents. It is a subdiscipline of Catalan philology and other affine studies and has as an objective to analyse the relation between the Catalan language, the speakers and the close reality (including the one of other languages in contact). | {"answer_start": [223], "text": ["analyse the relation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e17f5de3433e1400422f8f", "question": "Was will sie mit der Sprache, den Sprechern und der Wirklichkeit tun?", "context": "Catalan sociolinguistics studies the situation of Catalan in the world and the different varieties that this language presents. It is a subdiscipline of Catalan philology and other affine studies and has as an objective to analyse the relation between the Catalan language, the speakers and the close reality (including the one of other languages in contact).", "answers": {"answer_start": [223], "text": ["analyse the relation"]}, "id_raw": "56e17f5de3433e1400422f8f"} | ||
56f9e5219e9bad19000a0b4b | qa | DE-EN | Wie viele Kubikmeter wachsender Waldbestände gibt es auf dem Planeten? | The Earth contains about 434 billion cubic meters of growing stock forest, 47% of which is commercial. As an abundant, carbon-neutral renewable resource, woody materials have been of intense interest as a source of renewable energy. In 1991, approximately 3.5 cubic kilometers of wood were harvested. Dominant uses were for furniture and building construction. | {"answer_start": [25], "text": ["434 billion"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9e5219e9bad19000a0b4b", "question": "Wie viele Kubikmeter wachsender Waldbestände gibt es auf dem Planeten?", "context": "The Earth contains about 434 billion cubic meters of growing stock forest, 47% of which is commercial. As an abundant, carbon-neutral renewable resource, woody materials have been of intense interest as a source of renewable energy. In 1991, approximately 3.5 cubic kilometers of wood were harvested. Dominant uses were for furniture and building construction.", "answers": {"answer_start": [25], "text": ["434 billion"]}, "id_raw": "56f9e5219e9bad19000a0b4b"} | ||
58170 | qa | EN-DE | Why can't the red color be fully displayed on some screens? | Rot
=== Mittelrot, Hochrot, Blutrot ===
Visuell reines Rot heißt Mittelrot oder Hochrot. Als vergleichender Farbname heißt es ''Blutrot'' nach der Farbe des frischen arteriellen Blutes. Der Farbton wird als RAL 3020 ''Verkehrsrot'' oder RAL 3003 ''Rubinrot'' geführt.
Blutaustritt aus einer Schnittwunde
Ein CIE-korrektes Mittelrot (1,0,0) ist am Computermonitor nicht voll gesättigt darstellbar. Röhrenmonitore zeigen hier eine deutlich farbtiefere Darstellung als handelsübliche Flüssigkristallbildschirme.
Farbmittel werden unter dem Namen ''Echtrot'' gehandelt, auch bei den mineralischen Pigmenten Zinnober oder Cadmium- und Chromrot gibt es hochrote Sorten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60075, "answer_start": 305, "document_id": 57310, "question_id": 58170, "text": "Ein CIE-korrektes Mittelrot (1,0,0) ist am Computermonitor nicht voll gesättigt darstellbar."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58170", "question": "Why can't the red color be fully displayed on some screens?", "context": "Rot\n\n=== Mittelrot, Hochrot, Blutrot ===\nVisuell reines Rot heißt Mittelrot oder Hochrot. Als vergleichender Farbname heißt es ''Blutrot'' nach der Farbe des frischen arteriellen Blutes. Der Farbton wird als RAL 3020 ''Verkehrsrot'' oder RAL 3003 ''Rubinrot'' geführt.\nBlutaustritt aus einer Schnittwunde\nEin CIE-korrektes Mittelrot (1,0,0) ist am Computermonitor nicht voll gesättigt darstellbar. Röhrenmonitore zeigen hier eine deutlich farbtiefere Darstellung als handelsübliche Flüssigkristallbildschirme.\nFarbmittel werden unter dem Namen ''Echtrot'' gehandelt, auch bei den mineralischen Pigmenten Zinnober oder Cadmium- und Chromrot gibt es hochrote Sorten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60075, "answer_start": 305, "document_id": 57310, "question_id": 58170, "text": "Ein CIE-korrektes Mittelrot (1,0,0) ist am Computermonitor nicht voll gesättigt darstellbar."}], "id_raw": 58170} | ||
65514 | qa | DE-DE | Für welches Verbrechen kann man in Kansas hingerichtet werden? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Kansas ===
Nach dem zeitweiligen Hinrichtungsstopp gab es ab 1976 in Kansas mehrere Versuche, die Todesstrafe wieder einzuführen. Entsprechende Gesetzentwürfe scheiterten aber 1979, 1980, 1981 und 1985 am Veto des demokratischen Gouverneurs John W. Carlin. Erst ein fünfter Entwurf wurde 1994 durch die Zustimmung von Carlins Nachfolgerin und Parteikollegin Joan Finney wirksam. Kansas war damit der bislang vorletzte Bundesstaat, der die Todesstrafe wieder einführte (New York führte sie 1995 wieder ein, schaffte sie 2007 aber wieder ab). Das einzige Verbrechen, für das die Todesstrafe verhängt werden darf, ist Mord mit besonderer Schwere der Schuld. Todesurteile werden vergleichsweise selten verhängt und bislang wurde noch kein einziges auch tatsächlich vollstreckt. 2004 entschied der Oberste Gerichtshof von Kansas, dass die Todesstrafe verfassungswidrig sei, was aber später revidiert wurde. 2010 wurde im Senat von Kansas ein Gesetzentwurf, der die Umwandlung der Todesstrafe in lebenslange Haft ohne Aussicht auf vorzeitige Entlassung vorsah, mit nur einer Stimme Mehrheit abgelehnt. | [{"answer_id": 68978, "document_id": 57768, "question_id": 65514, "text": "Mord mit besonderer Schwere der Schuld", "answer_start": 659, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65514", "question": "Für welches Verbrechen kann man in Kansas hingerichtet werden?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Kansas ===\nNach dem zeitweiligen Hinrichtungsstopp gab es ab 1976 in Kansas mehrere Versuche, die Todesstrafe wieder einzuführen. Entsprechende Gesetzentwürfe scheiterten aber 1979, 1980, 1981 und 1985 am Veto des demokratischen Gouverneurs John W. Carlin. Erst ein fünfter Entwurf wurde 1994 durch die Zustimmung von Carlins Nachfolgerin und Parteikollegin Joan Finney wirksam. Kansas war damit der bislang vorletzte Bundesstaat, der die Todesstrafe wieder einführte (New York führte sie 1995 wieder ein, schaffte sie 2007 aber wieder ab). Das einzige Verbrechen, für das die Todesstrafe verhängt werden darf, ist Mord mit besonderer Schwere der Schuld. Todesurteile werden vergleichsweise selten verhängt und bislang wurde noch kein einziges auch tatsächlich vollstreckt. 2004 entschied der Oberste Gerichtshof von Kansas, dass die Todesstrafe verfassungswidrig sei, was aber später revidiert wurde. 2010 wurde im Senat von Kansas ein Gesetzentwurf, der die Umwandlung der Todesstrafe in lebenslange Haft ohne Aussicht auf vorzeitige Entlassung vorsah, mit nur einer Stimme Mehrheit abgelehnt.", "answers": [{"answer_id": 68978, "document_id": 57768, "question_id": 65514, "text": "Mord mit besonderer Schwere der Schuld", "answer_start": 659, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65514} | ||
58721 | qa | DE-DE | Wieso wanderten um 1900 viele aschkenasische Juden aus Russland aus? | Aschkenasim
=== 20. Jahrhundert bis heute ===
In Folge von antisemitischen Pogromen emigrierten zwischen 1881 und 1924 etwa zwei Millionen Aschkenasim aus dem Russischen Kaiserreich sowie aus Mittel- und Osteuropa vor allem in die USA, nach Südafrika und Australien. Der Zweite Weltkrieg und der Holocaust lösten weitere umfangreiche Flüchtlingswellen in die USA, nach Südamerika und vor allem in das von aschkenasischen Juden gegründete Israel aus. Laut einer Studie der Hebräischen Universität Jerusalem leben in Israel 2,8 Millionen Aschkenasim, in den USA sind geschätzte 90 Prozent der 6 Millionen dort lebenden Juden Aschkenasim. In Deutschland leben etwa 200.000 aschkenasische Juden. Das heutige Judentum besteht zu etwa 80 Prozent und entsprechend 10 Millionen Menschen aus Aschkenasim. Derzeit sind New York City, London, Antwerpen, Manchester und zunehmend wieder Berlin die zahlenmäßig und kulturell bedeutendsten Metropolen aschkenasischen Wirkens.
Die kulturelle Kluft zwischen Aschkenasim und anderen jüdischen Gruppen hinsichtlich politischen Einflusses, Brauchtum, Glaubensvorstellungen, Bildung, Gewohnheiten und Sprache ist vor allem in Israel unübersehbar. In anthropologischer Hinsicht unterscheiden sich die Aschkenasim im Gegensatz zu allen anderen jüdischen Gruppen durch etwa 10 Prozent sog. „hellfarbiger“ (blond, blauäugig) Elemente.
Kulturelle Unterschiede lassen sich an verschiedenen Bestattungsweisen erkennen. Der jüdische Friedhof in Hamburg-Altona ist einzigartig, da hier Aschkenasim und Sepharden auf einem Friedhof ruhen. Im aschkenasischen Teil des Friedhofs sind die Grabsteine stehend aufgestellt und tragen hebräische Inschriften, während im sephardischen Teil Grabplatten in den Boden eingelassen wurden, die oft portugiesische Inschriften tragen und reich mit Reliefs geschmückt sind. | [{"answer_id": 60917, "document_id": 45118, "question_id": 58721, "text": "In Folge von antisemitischen Pogromen", "answer_start": 47, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58721", "question": "Wieso wanderten um 1900 viele aschkenasische Juden aus Russland aus?", "context": "Aschkenasim\n\n=== 20. Jahrhundert bis heute ===\nIn Folge von antisemitischen Pogromen emigrierten zwischen 1881 und 1924 etwa zwei Millionen Aschkenasim aus dem Russischen Kaiserreich sowie aus Mittel- und Osteuropa vor allem in die USA, nach Südafrika und Australien. Der Zweite Weltkrieg und der Holocaust lösten weitere umfangreiche Flüchtlingswellen in die USA, nach Südamerika und vor allem in das von aschkenasischen Juden gegründete Israel aus. Laut einer Studie der Hebräischen Universität Jerusalem leben in Israel 2,8 Millionen Aschkenasim, in den USA sind geschätzte 90 Prozent der 6 Millionen dort lebenden Juden Aschkenasim. In Deutschland leben etwa 200.000 aschkenasische Juden. Das heutige Judentum besteht zu etwa 80 Prozent und entsprechend 10 Millionen Menschen aus Aschkenasim. Derzeit sind New York City, London, Antwerpen, Manchester und zunehmend wieder Berlin die zahlenmäßig und kulturell bedeutendsten Metropolen aschkenasischen Wirkens.\nDie kulturelle Kluft zwischen Aschkenasim und anderen jüdischen Gruppen hinsichtlich politischen Einflusses, Brauchtum, Glaubensvorstellungen, Bildung, Gewohnheiten und Sprache ist vor allem in Israel unübersehbar. In anthropologischer Hinsicht unterscheiden sich die Aschkenasim im Gegensatz zu allen anderen jüdischen Gruppen durch etwa 10 Prozent sog. „hellfarbiger“ (blond, blauäugig) Elemente.\nKulturelle Unterschiede lassen sich an verschiedenen Bestattungsweisen erkennen. Der jüdische Friedhof in Hamburg-Altona ist einzigartig, da hier Aschkenasim und Sepharden auf einem Friedhof ruhen. Im aschkenasischen Teil des Friedhofs sind die Grabsteine stehend aufgestellt und tragen hebräische Inschriften, während im sephardischen Teil Grabplatten in den Boden eingelassen wurden, die oft portugiesische Inschriften tragen und reich mit Reliefs geschmückt sind.", "answers": [{"answer_id": 60917, "document_id": 45118, "question_id": 58721, "text": "In Folge von antisemitischen Pogromen", "answer_start": 47, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58721} | ||
65732 | qa | EN-DE | What are the duties of the university administration? | Universität
==== Universitätsverwaltung ====
Zum Aufgabenbereich der Universitätsverwaltung gehören Angelegenheiten von Forschung, Lehre und Studium, von Haushalt, Personal und Recht, aber auch das Gebäudemanagement sowie der Arbeits- und Umweltschutz.
Ein Beispiel ist das Studentensekretariat, das in einer Universität für die Verwaltung der Studenten zuständig ist. Hier immatrikulieren und exmatrikulieren sich die Studenten. Aufgrund der hier geführten Unterlagen ist das Sekretariat auch in der Lage, Studienbescheinigungen für die unterschiedlichsten Zwecke auszustellen.
Das Akademische Auslandsamt (AAA) ist der Ansprechpartner in allen Fragen bezüglich eines Studienaufenthalts im Ausland, diesbezüglicher Stipendien und der Anerkennung von Leistungsnachweisen. Akademische Auslandsämter prüfen auch für die jeweilige Hochschule die Hochschulzugangsberechtigung von internationalen Studenten und beraten sie bei ihrem Studium in Deutschland. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69875, "answer_start": 101, "document_id": 73779, "question_id": 65732, "text": "Angelegenheiten von Forschung, Lehre und Studium, von Haushalt, Personal und Recht, aber auch das Gebäudemanagement sowie der Arbeits- und Umweltschutz"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65732", "question": "What are the duties of the university administration?", "context": "Universität\n\n==== Universitätsverwaltung ====\nZum Aufgabenbereich der Universitätsverwaltung gehören Angelegenheiten von Forschung, Lehre und Studium, von Haushalt, Personal und Recht, aber auch das Gebäudemanagement sowie der Arbeits- und Umweltschutz.\nEin Beispiel ist das Studentensekretariat, das in einer Universität für die Verwaltung der Studenten zuständig ist. Hier immatrikulieren und exmatrikulieren sich die Studenten. Aufgrund der hier geführten Unterlagen ist das Sekretariat auch in der Lage, Studienbescheinigungen für die unterschiedlichsten Zwecke auszustellen.\nDas Akademische Auslandsamt (AAA) ist der Ansprechpartner in allen Fragen bezüglich eines Studienaufenthalts im Ausland, diesbezüglicher Stipendien und der Anerkennung von Leistungsnachweisen. Akademische Auslandsämter prüfen auch für die jeweilige Hochschule die Hochschulzugangsberechtigung von internationalen Studenten und beraten sie bei ihrem Studium in Deutschland.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69875, "answer_start": 101, "document_id": 73779, "question_id": 65732, "text": "Angelegenheiten von Forschung, Lehre und Studium, von Haushalt, Personal und Recht, aber auch das Gebäudemanagement sowie der Arbeits- und Umweltschutz"}], "id_raw": 65732} | ||
5732503ee17f3d140042284a | qa | EN-EN | What is grounds for expulsion from Jehovah Witnesses, since 1961? | Jehovah's Witnesses refuse blood transfusions, which they consider a violation of God's law based on their interpretation of Acts 15:28, 29 and other scriptures. Since 1961 the willing acceptance of a blood transfusion by an unrepentant member has been grounds for expulsion from the religion. Members are directed to refuse blood transfusions, even in "a life-or-death situation". Jehovah's Witnesses accept non-blood alternatives and other medical procedures in lieu of blood transfusions, and their literature provides information about non-blood medical procedures. | {"text": ["willing acceptance of a blood transfusion"], "answer_start": [177]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732503ee17f3d140042284a", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Jehovah's Witnesses refuse blood transfusions, which they consider a violation of God's law based on their interpretation of Acts 15:28, 29 and other scriptures. Since 1961 the willing acceptance of a blood transfusion by an unrepentant member has been grounds for expulsion from the religion. Members are directed to refuse blood transfusions, even in \"a life-or-death situation\". Jehovah's Witnesses accept non-blood alternatives and other medical procedures in lieu of blood transfusions, and their literature provides information about non-blood medical procedures.", "question": "What is grounds for expulsion from Jehovah Witnesses, since 1961?", "answers": {"text": ["willing acceptance of a blood transfusion"], "answer_start": [177]}, "id_raw": "5732503ee17f3d140042284a"} | ||
56f8cf5e9e9bad19000a0567 | qa | DE-EN | Wie werden Möbel traditionell geschnitzt? | Food is passed from the kitchen to the stube, where the dining room table is placed. Some meals are communal, such as fondue, where a pot is set in the middle of the table for each person to dip into. Other meals are still served in a traditional manner on carved wooden plates. Furniture has been traditionally elaborately carved and in many Alpine countries carpentry skills are passed from generation to generation. | {"answer_start": [312], "text": ["elaborately"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8cf5e9e9bad19000a0567", "question": "Wie werden Möbel traditionell geschnitzt? ", "context": "Food is passed from the kitchen to the stube, where the dining room table is placed. Some meals are communal, such as fondue, where a pot is set in the middle of the table for each person to dip into. Other meals are still served in a traditional manner on carved wooden plates. Furniture has been traditionally elaborately carved and in many Alpine countries carpentry skills are passed from generation to generation.", "answers": {"answer_start": [312], "text": ["elaborately"]}, "id_raw": "56f8cf5e9e9bad19000a0567"} | ||
56889 | qa | DE-DE | Was ist A. Einsteins Wohnung in Bern heutzutage? | Bern
=== Museen und Galerien ===
Bern hat viele Museen, die sich auf die ganze Stadt verteilen. Im Zentrum an der Hodlerstrasse befindet sich das 1879 eröffnete Kunstmuseum, das älteste Kunstmuseum der Schweiz, mit einer permanenten Sammlung, das Werke aus acht Jahrhunderten beherbergt. In unmittelbarer Nähe befindet sich der «Progr», das erste Gymnasium und spätere Progymnasium Berns, das heute als Ausstellungs- und Veranstaltungsort dient.
Zentrum Paul Klee, Architekt: Renzo Piano
Im Kirchenfeld beim Helvetiaplatz liegen das ursprünglich als Landesmuseum geplante Historische Museum, das neben seiner Sammlung auch Wechselausstellungen zeigt und 2005 das Einstein Museum eingerichtet hat, das Schweizerische Alpine Museum und die Kunsthalle, die mehrere der Gegenwartskunst gewidmete Einzel- und Gruppenausstellungen pro Jahr zeigt. Nicht weit davon entfernt sind das Museum für Kommunikation und das der Burgergemeinde gehörende Naturhistorische Museum mit seiner Dioramenschau.
Weit ausserhalb der Innenstadt an der Autobahn A6 befindet sich das im Juni 2005 eröffnete, von Renzo Piano entworfene Zentrum Paul Klee, das mit rund 4000 Werken des mit Bern eng verbundenen Malers Paul Klee eine der grössten einem einzelnen Künstler gewidmeten Sammlungen aufweist.
Die zahlreichen Kunstgalerien befinden sich mehrheitlich in der Altstadt. Mit der Galerie Kornfeld hat Bern ein Auktionshaus für schweizerische und internationale Kunst.
Ebenfalls in der Altstadt, an der Kramgasse 49, befindet sich das Einsteinhaus. In der Wohnung im zweiten Stock, die Albert Einstein und seine erste Frau Mileva Marić von 1903 bis 1905, dem annus mirabilis, bewohnten, wurde ein Museum eingerichtet. | [{"answer_id": 58454, "document_id": 44097, "question_id": 56889, "text": "ein Museum", "answer_start": 1667, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56889", "question": "Was ist A. Einsteins Wohnung in Bern heutzutage? ", "context": "Bern\n\n=== Museen und Galerien ===\nBern hat viele Museen, die sich auf die ganze Stadt verteilen. Im Zentrum an der Hodlerstrasse befindet sich das 1879 eröffnete Kunstmuseum, das älteste Kunstmuseum der Schweiz, mit einer permanenten Sammlung, das Werke aus acht Jahrhunderten beherbergt. In unmittelbarer Nähe befindet sich der «Progr», das erste Gymnasium und spätere Progymnasium Berns, das heute als Ausstellungs- und Veranstaltungsort dient.\nZentrum Paul Klee, Architekt: Renzo Piano\nIm Kirchenfeld beim Helvetiaplatz liegen das ursprünglich als Landesmuseum geplante Historische Museum, das neben seiner Sammlung auch Wechselausstellungen zeigt und 2005 das Einstein Museum eingerichtet hat, das Schweizerische Alpine Museum und die Kunsthalle, die mehrere der Gegenwartskunst gewidmete Einzel- und Gruppenausstellungen pro Jahr zeigt. Nicht weit davon entfernt sind das Museum für Kommunikation und das der Burgergemeinde gehörende Naturhistorische Museum mit seiner Dioramenschau.\nWeit ausserhalb der Innenstadt an der Autobahn A6 befindet sich das im Juni 2005 eröffnete, von Renzo Piano entworfene Zentrum Paul Klee, das mit rund 4000 Werken des mit Bern eng verbundenen Malers Paul Klee eine der grössten einem einzelnen Künstler gewidmeten Sammlungen aufweist.\nDie zahlreichen Kunstgalerien befinden sich mehrheitlich in der Altstadt. Mit der Galerie Kornfeld hat Bern ein Auktionshaus für schweizerische und internationale Kunst.\nEbenfalls in der Altstadt, an der Kramgasse 49, befindet sich das Einsteinhaus. In der Wohnung im zweiten Stock, die Albert Einstein und seine erste Frau Mileva Marić von 1903 bis 1905, dem annus mirabilis, bewohnten, wurde ein Museum eingerichtet.", "answers": [{"answer_id": 58454, "document_id": 44097, "question_id": 56889, "text": "ein Museum", "answer_start": 1667, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56889} | ||
570cdd7cb3d812140066d2ce | qa | DE-EN | Welcher Engel verkündete Maria, daß sie die Mutter des Messias sein würde? | Mary resided in "her own house"[Lk.1:56] in Nazareth in Galilee, possibly with her parents, and during her betrothal — the first stage of a Jewish marriage — the angel Gabriel announced to her that she was to be the mother of the promised Messiah by conceiving him through the Holy Spirit, and she responded, "I am the handmaid of the Lord. Let it be done unto me according to your word." After a number of months, when Joseph was told of her conception in a dream by "an angel of the Lord", he planned to divorce her; but the angel told him to not hesitate to take her as his wife, which Joseph did, thereby formally completing the wedding rites.[Mt 1:18-25] | {"answer_start": [168], "text": ["Gabriel"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cdd7cb3d812140066d2ce", "question": "Welcher Engel verkündete Maria, daß sie die Mutter des Messias sein würde?", "context": "Mary resided in \"her own house\"[Lk.1:56] in Nazareth in Galilee, possibly with her parents, and during her betrothal — the first stage of a Jewish marriage — the angel Gabriel announced to her that she was to be the mother of the promised Messiah by conceiving him through the Holy Spirit, and she responded, \"I am the handmaid of the Lord. Let it be done unto me according to your word.\" After a number of months, when Joseph was told of her conception in a dream by \"an angel of the Lord\", he planned to divorce her; but the angel told him to not hesitate to take her as his wife, which Joseph did, thereby formally completing the wedding rites.[Mt 1:18-25]", "answers": {"answer_start": [168], "text": ["Gabriel"]}, "id_raw": "570cdd7cb3d812140066d2ce"} | ||
65200 | qa | DE-DE | In welche Länder ziehen die malischen Einwohner aus? | Mali
=== Migration ===
Für die Völker Malis haben Migration und Mobilität eine lange Tradition. Einige ihrer frühen Reiche erlangten ihren Wohlstand und ihre Macht durch Handel treibende Karawanen. Das Nomadentum gehörte bei vielen Völkern des Landes noch bis vor kurzem zum Leben. Die traditionellen Bewegungen der Migranten verlaufen über die erst vor wenigen Jahrzehnten gezogenen Grenzen hinweg.
Seitdem das Land unabhängig wurde, verlor es ungefähr 3 Millionen Bürger an das Ausland. Im Jahr 2010 lebten mehr als 1 Million Malier im Ausland. Das waren 7,6 % der Bevölkerung. Unter Personen mit höherer Ausbildung lag dieser Anteil doppelt so hoch. Zu den wichtigsten Zielen malischer Auswanderer gehören seine Nachbarn Elfenbeinküste, Nigeria, Niger, Burkina Faso, Senegal sowie Frankreich und Spanien. Im Jahr 2010 lebten 162.000 Ausländer in Mali. Das waren 1,2 % der Bevölkerung. Die meisten von ihnen kamen aus den benachbarten Staaten und waren zu etwa 6 % Flüchtlinge.
Die Gelder, die ausgewanderte Malier nach Hause senden, sind zu einem wichtigen Faktor der malischen Wirtschaft geworden. Im Jahre 2009 beliefen sich diese Überweisungen auf 400 Millionen US-Dollar. Das war dreimal so viel wie sechs Jahre zuvor. Die Höhe dieser Transfers entspricht dem Vierfachen der Direktinvestitionen ausländischer Unternehmen oder nicht ganz der Hälfte der Entwicklungshilfe. | [{"answer_id": 68402, "document_id": 57747, "question_id": 65200, "text": "Elfenbeinküste, Nigeria, Niger, Burkina Faso, Senegal sowie Frankreich und Spanien", "answer_start": 725, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65200", "question": "In welche Länder ziehen die malischen Einwohner aus?", "context": "Mali\n\n=== Migration ===\nFür die Völker Malis haben Migration und Mobilität eine lange Tradition. Einige ihrer frühen Reiche erlangten ihren Wohlstand und ihre Macht durch Handel treibende Karawanen. Das Nomadentum gehörte bei vielen Völkern des Landes noch bis vor kurzem zum Leben. Die traditionellen Bewegungen der Migranten verlaufen über die erst vor wenigen Jahrzehnten gezogenen Grenzen hinweg.\nSeitdem das Land unabhängig wurde, verlor es ungefähr 3 Millionen Bürger an das Ausland. Im Jahr 2010 lebten mehr als 1 Million Malier im Ausland. Das waren 7,6 % der Bevölkerung. Unter Personen mit höherer Ausbildung lag dieser Anteil doppelt so hoch. Zu den wichtigsten Zielen malischer Auswanderer gehören seine Nachbarn Elfenbeinküste, Nigeria, Niger, Burkina Faso, Senegal sowie Frankreich und Spanien. Im Jahr 2010 lebten 162.000 Ausländer in Mali. Das waren 1,2 % der Bevölkerung. Die meisten von ihnen kamen aus den benachbarten Staaten und waren zu etwa 6 % Flüchtlinge.\nDie Gelder, die ausgewanderte Malier nach Hause senden, sind zu einem wichtigen Faktor der malischen Wirtschaft geworden. Im Jahre 2009 beliefen sich diese Überweisungen auf 400 Millionen US-Dollar. Das war dreimal so viel wie sechs Jahre zuvor. Die Höhe dieser Transfers entspricht dem Vierfachen der Direktinvestitionen ausländischer Unternehmen oder nicht ganz der Hälfte der Entwicklungshilfe.", "answers": [{"answer_id": 68402, "document_id": 57747, "question_id": 65200, "text": "Elfenbeinküste, Nigeria, Niger, Burkina Faso, Senegal sowie Frankreich und Spanien", "answer_start": 725, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65200} | ||
5730d8b2f6cb411900e244e3 | qa | EN-EN | What was formed in 1974? | From 1974 (the creation of the British colony of Tuvalu) until independence, the legislative body of Tuvalu was called the House of the Assembly or Fale I Fono. Following independence in October 1978 the House of the Assembly was renamed the Parliament of Tuvalu or Palamene o Tuvalu. The unicameral Parliament has 15 members with elections held every four years. The members of parliament select the Prime Minister (who is the head of government) and the Speaker of Parliament. The ministers that form the Cabinet are appointed by the Governor General on the advice of the Prime Minister. | {"text": ["British colony of Tuvalu"], "answer_start": [31]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730d8b2f6cb411900e244e3", "title": "Tuvalu", "context": "From 1974 (the creation of the British colony of Tuvalu) until independence, the legislative body of Tuvalu was called the House of the Assembly or Fale I Fono. Following independence in October 1978 the House of the Assembly was renamed the Parliament of Tuvalu or Palamene o Tuvalu. The unicameral Parliament has 15 members with elections held every four years. The members of parliament select the Prime Minister (who is the head of government) and the Speaker of Parliament. The ministers that form the Cabinet are appointed by the Governor General on the advice of the Prime Minister.", "question": "What was formed in 1974?", "answers": {"text": ["British colony of Tuvalu"], "answer_start": [31]}, "id_raw": "5730d8b2f6cb411900e244e3"} | ||
57318db6a5e9cc1400cdc05c | qa | EN-EN | During what notable Middle East conflict is it believed by some that Universities received influence from madrasas? | Many scholars (including Makdisi) have argued that early medieval universities were influenced by the religious madrasahs in Al-Andalus, the Emirate of Sicily, and the Middle East (during the Crusades). Other scholars see this argument as overstated. Lowe and Yasuhara have recently drawn on the well-documented influences of scholarship from the Islamic world on the universities of Western Europe to call for a reconsideration of the development of higher education, turning away from a concern with local institutional structures to a broader consideration within a global context. | {"text": ["the Crusades"], "answer_start": [188]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57318db6a5e9cc1400cdc05c", "title": "University", "context": "Many scholars (including Makdisi) have argued that early medieval universities were influenced by the religious madrasahs in Al-Andalus, the Emirate of Sicily, and the Middle East (during the Crusades). Other scholars see this argument as overstated. Lowe and Yasuhara have recently drawn on the well-documented influences of scholarship from the Islamic world on the universities of Western Europe to call for a reconsideration of the development of higher education, turning away from a concern with local institutional structures to a broader consideration within a global context.", "question": "During what notable Middle East conflict is it believed by some that Universities received influence from madrasas?", "answers": {"text": ["the Crusades"], "answer_start": [188]}, "id_raw": "57318db6a5e9cc1400cdc05c"} | ||
56f8ca819b226e1400dd100e | qa | DE-EN | Wie oft ist das Gehirn eines Säugetiers im Verhältnis zur Körpergröße größer als das eines Reptilien? | The most obvious difference between the brains of mammals and other vertebrates is in terms of size. On average, a mammal has a brain roughly twice as large as that of a bird of the same body size, and ten times as large as that of a reptile of the same body size. | {"answer_start": [202], "text": ["ten times"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8ca819b226e1400dd100e", "question": "Wie oft ist das Gehirn eines Säugetiers im Verhältnis zur Körpergröße größer als das eines Reptilien?", "context": "The most obvious difference between the brains of mammals and other vertebrates is in terms of size. On average, a mammal has a brain roughly twice as large as that of a bird of the same body size, and ten times as large as that of a reptile of the same body size.", "answers": {"answer_start": [202], "text": ["ten times"]}, "id_raw": "56f8ca819b226e1400dd100e"} | ||
56dfe16f7aa994140058e207 | qa | DE-EN | Wie nannte man einen Pub, der Bier aus mehr als einer Brauerei verkaufen konnte? | After the development of the large London Porter breweries in the 18th century, the trend grew for pubs to become tied houses which could only sell beer from one brewery (a pub not tied in this way was called a Free house). The usual arrangement for a tied house was that the pub was owned by the brewery but rented out to a private individual (landlord) who ran it as a separate business (even though contracted to buy the beer from the brewery). Another very common arrangement was (and is) for the landlord to own the premises (whether freehold or leasehold) independently of the brewer, but then to take a mortgage loan from a brewery, either to finance the purchase of the pub initially, or to refurbish it, and be required as a term of the loan to observe the solus tie. | {"answer_start": [209], "text": ["a Free house"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfe16f7aa994140058e207", "question": "Wie nannte man einen Pub, der Bier aus mehr als einer Brauerei verkaufen konnte?", "context": "After the development of the large London Porter breweries in the 18th century, the trend grew for pubs to become tied houses which could only sell beer from one brewery (a pub not tied in this way was called a Free house). The usual arrangement for a tied house was that the pub was owned by the brewery but rented out to a private individual (landlord) who ran it as a separate business (even though contracted to buy the beer from the brewery). Another very common arrangement was (and is) for the landlord to own the premises (whether freehold or leasehold) independently of the brewer, but then to take a mortgage loan from a brewery, either to finance the purchase of the pub initially, or to refurbish it, and be required as a term of the loan to observe the solus tie.", "answers": {"answer_start": [209], "text": ["a Free house"]}, "id_raw": "56dfe16f7aa994140058e207"} | ||
57316587e6313a140071cede | qa | EN-EN | The panels from naos show what influence on Byzantine art. | The greatest mosaic work of the Palaeologan renaissance in art is the decoration of the Chora Church in Constantinople. Although the mosaics of the naos have not survived except three panels, the decoration of the exonarthex and the esonarthex constitute the most important full-scale mosaic cycle in Constantinople after the Hagia Sophia. They were executed around 1320 by the command of Theodore Metochites. The esonarthex has two fluted domes, specially created to provide the ideal setting for the mosaic images of the ancestors of Christ. The southern one is called the Dome of the Pantokrator while the northern one is the Dome of the Theotokos. The most important panel of the esonarthex depicts Theodore Metochites wearing a huge turban, offering the model of the church to Christ. The walls of both narthexes are decorated with mosaic cycles from the life of the Virgin and the life of Christ. These panels show the influence of the Italian trecento on Byzantine art especially the more natural settings, landscapes, figures. | {"text": ["Italian trecento"], "answer_start": [942]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57316587e6313a140071cede", "title": "Mosaic", "context": "The greatest mosaic work of the Palaeologan renaissance in art is the decoration of the Chora Church in Constantinople. Although the mosaics of the naos have not survived except three panels, the decoration of the exonarthex and the esonarthex constitute the most important full-scale mosaic cycle in Constantinople after the Hagia Sophia. They were executed around 1320 by the command of Theodore Metochites. The esonarthex has two fluted domes, specially created to provide the ideal setting for the mosaic images of the ancestors of Christ. The southern one is called the Dome of the Pantokrator while the northern one is the Dome of the Theotokos. The most important panel of the esonarthex depicts Theodore Metochites wearing a huge turban, offering the model of the church to Christ. The walls of both narthexes are decorated with mosaic cycles from the life of the Virgin and the life of Christ. These panels show the influence of the Italian trecento on Byzantine art especially the more natural settings, landscapes, figures.", "question": "The panels from naos show what influence on Byzantine art. ", "answers": {"text": ["Italian trecento"], "answer_start": [942]}, "id_raw": "57316587e6313a140071cede"} | ||
47807 | qa | DE-DE | Wie hoch ist der Entwicklungsgrad von Rajasthan im Vergleich zu den anderen indischen Bundesstaaten? | Rajasthan
== Wirtschaft ==
Die Wirtschaft Rajasthans basiert auf dem Anbau von Baumwolle, Hirse, Mais, Weizen, Hülsenfrüchten und Gerste. In den Wüstengebieten leben Viehzüchter, die Schafe, Ziegen und Kamele züchten. Außerdem werden in Rajasthan Blei-Zink-Erze, Marmor, Glimmer und Gips abgebaut. Gut ausgebaut ist die Wollindustrie sowie die Teppichweberei.
Mit einem Pro-Kopf Bruttoinlandsprodukt von 65.974 Rupien (1.433 US-Dollar) im Jahre 2015 lag Rajasthan auf Platz 19 von 29 indischen Bundesstaaten und damit unterhalb des indischen Durchschnitts. 31,6 % der Bevölkerung waren 2005 unterernährt, was die dritthöchste Rate unter den Bundesstaaten von Indien war.
Mit einem Wert von 0,601 erreicht Rajasthan 2015 den 22. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und ist damit unterdurchschnittlich entwickelt. | [{"answer_id": 49483, "document_id": 44345, "question_id": 47807, "text": "Mit einem Wert von 0,601 erreicht Rajasthan 2015 den 22. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und ist damit unterdurchschnittlich entwickelt.", "answer_start": 672, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47807", "question": "Wie hoch ist der Entwicklungsgrad von Rajasthan im Vergleich zu den anderen indischen Bundesstaaten?", "context": "Rajasthan\n\n== Wirtschaft ==\nDie Wirtschaft Rajasthans basiert auf dem Anbau von Baumwolle, Hirse, Mais, Weizen, Hülsenfrüchten und Gerste. In den Wüstengebieten leben Viehzüchter, die Schafe, Ziegen und Kamele züchten. Außerdem werden in Rajasthan Blei-Zink-Erze, Marmor, Glimmer und Gips abgebaut. Gut ausgebaut ist die Wollindustrie sowie die Teppichweberei.\nMit einem Pro-Kopf Bruttoinlandsprodukt von 65.974 Rupien (1.433 US-Dollar) im Jahre 2015 lag Rajasthan auf Platz 19 von 29 indischen Bundesstaaten und damit unterhalb des indischen Durchschnitts. 31,6 % der Bevölkerung waren 2005 unterernährt, was die dritthöchste Rate unter den Bundesstaaten von Indien war.\nMit einem Wert von 0,601 erreicht Rajasthan 2015 den 22. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und ist damit unterdurchschnittlich entwickelt.", "answers": [{"answer_id": 49483, "document_id": 44345, "question_id": 47807, "text": "Mit einem Wert von 0,601 erreicht Rajasthan 2015 den 22. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und ist damit unterdurchschnittlich entwickelt.", "answer_start": 672, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 47807} | ||
56e7a09b00c9c71400d7741f | qa | DE-EN | Welche Gruppen auf der ganzen Welt können von der Community Toolbox profitieren? | The Community Tool Box is a public service of the University maintained by the Work Group for Community Health and Development. It is a free, online resource that contains more than 7,000 pages of practical information for promoting community health and development, and is a global resource for both professionals and grassroots groups engaged in the work of community health and development. | {"answer_start": [301], "text": ["professionals and grassroots groups engaged in the work of community health and development"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a09b00c9c71400d7741f", "question": "Welche Gruppen auf der ganzen Welt können von der Community Toolbox profitieren?", "context": "The Community Tool Box is a public service of the University maintained by the Work Group for Community Health and Development. It is a free, online resource that contains more than 7,000 pages of practical information for promoting community health and development, and is a global resource for both professionals and grassroots groups engaged in the work of community health and development.", "answers": {"answer_start": [301], "text": ["professionals and grassroots groups engaged in the work of community health and development"]}, "id_raw": "56e7a09b00c9c71400d7741f"} | ||
56f97a529e9bad19000a098d | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde eine Analyse der DNA aus menschlichen Überresten in der Liangzhu-Kultur durchgeführt? | Zhejiang was the site of the Neolithic cultures of the Hemudu and Liangzhu. A 2007 analysis of the DNA recovered from human remains in the archeological sites of prehistoric peoples along the Yangtze River shows high frequencies of haplogroup O1 in the Liangzhu culture, linking them to Austronesian and Tai-Kadai peoples. | {"answer_start": [78], "text": ["2007"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f97a529e9bad19000a098d", "question": "In welchem Jahr wurde eine Analyse der DNA aus menschlichen Überresten in der Liangzhu-Kultur durchgeführt?", "context": "Zhejiang was the site of the Neolithic cultures of the Hemudu and Liangzhu. A 2007 analysis of the DNA recovered from human remains in the archeological sites of prehistoric peoples along the Yangtze River shows high frequencies of haplogroup O1 in the Liangzhu culture, linking them to Austronesian and Tai-Kadai peoples.", "answers": {"answer_start": [78], "text": ["2007"]}, "id_raw": "56f97a529e9bad19000a098d"} | ||
54621 | qa | EN-DE | What was the effect of the American attack on the Marshall Islands during the Pacific War? | Pazifikkrieg
==== Erste amerikanische Operationen im Pazifik ====
Die USA begannen am 6. Januar mit der Verlegung von Truppen nach Amerikanisch-Samoa und verlegten am 12. Januar drei Schlachtschiffe und sieben Zerstörer aus dem Atlantik zur Pazifikflotte. Weitere Einheiten der Marines wurden am 20. Januar in Begleitung zweier Flugzeugträger nach Pago Pago eingeschifft.
Um den weiteren Vormarsch der Japaner zumindest zu verlangsamen, starteten die Amerikaner einen Angriff auf die Marshall- und Gilbertinseln. Die Einsatzgruppe mit zwei Flugzeugträgern, fünf Kreuzern und elf Zerstörern startete am 21. Januar und erreichte ihr Ziel am 27. Januar. Die Flotte wurde aufgeteilt und begann mit einem Artilleriebeschuss von den Schiffen aus, sowie Flugzeugattacken der Träger auf die japanischen Stützpunkte. Japanische Gegenangriffe verursachten kleinere Schäden auf einem amerikanischen Träger und einem Kreuzer. Als Folge der Angriffe zogen die Japaner ihre Flugzeugträger in die heimischen Gewässer zurück.
Zur Verstärkung des Truppenkontingents im Pazifikraum zogen die USA ab dem 21. Januar weitere Soldaten aus dem Atlantikgebiet ab und verlegten sie mittels Truppentransportkonvois durch den Panamakanal. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56918, "answer_start": 915, "document_id": 45007, "question_id": 54621, "text": "Als Folge der Angriffe zogen die Japaner ihre Flugzeugträger in die heimischen Gewässer zurück"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54621", "question": "What was the effect of the American attack on the Marshall Islands during the Pacific War?", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== Erste amerikanische Operationen im Pazifik ====\nDie USA begannen am 6. Januar mit der Verlegung von Truppen nach Amerikanisch-Samoa und verlegten am 12. Januar drei Schlachtschiffe und sieben Zerstörer aus dem Atlantik zur Pazifikflotte. Weitere Einheiten der Marines wurden am 20. Januar in Begleitung zweier Flugzeugträger nach Pago Pago eingeschifft.\nUm den weiteren Vormarsch der Japaner zumindest zu verlangsamen, starteten die Amerikaner einen Angriff auf die Marshall- und Gilbertinseln. Die Einsatzgruppe mit zwei Flugzeugträgern, fünf Kreuzern und elf Zerstörern startete am 21. Januar und erreichte ihr Ziel am 27. Januar. Die Flotte wurde aufgeteilt und begann mit einem Artilleriebeschuss von den Schiffen aus, sowie Flugzeugattacken der Träger auf die japanischen Stützpunkte. Japanische Gegenangriffe verursachten kleinere Schäden auf einem amerikanischen Träger und einem Kreuzer. Als Folge der Angriffe zogen die Japaner ihre Flugzeugträger in die heimischen Gewässer zurück.\nZur Verstärkung des Truppenkontingents im Pazifikraum zogen die USA ab dem 21. Januar weitere Soldaten aus dem Atlantikgebiet ab und verlegten sie mittels Truppentransportkonvois durch den Panamakanal.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56918, "answer_start": 915, "document_id": 45007, "question_id": 54621, "text": "Als Folge der Angriffe zogen die Japaner ihre Flugzeugträger in die heimischen Gewässer zurück"}], "id_raw": 54621} | ||
570a78f94103511400d59750 | qa | DE-EN | Wie viele Jahre werden aus der Lebenserwartung eines Alkoholikers entfernt? | The main active ingredient of beer is alcohol, and therefore, the health effects of alcohol apply to beer. Consumption of small quantities of alcohol (less than one drink in women and two in men) is associated with a decreased risk of cardiac disease, stroke and diabetes mellitus. The long term health effects of continuous, moderate or heavy alcohol consumption include the risk of developing alcoholism and alcoholic liver disease. A total of 3.3 million deaths (5.9% of all deaths) are believed to be due to alcohol. Alcoholism often reduces a person's life expectancy by around ten years. Alcohol use is the third leading cause of early death in the United States. | {"answer_start": [576], "text": ["around ten"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a78f94103511400d59750", "question": "Wie viele Jahre werden aus der Lebenserwartung eines Alkoholikers entfernt?", "context": "The main active ingredient of beer is alcohol, and therefore, the health effects of alcohol apply to beer. Consumption of small quantities of alcohol (less than one drink in women and two in men) is associated with a decreased risk of cardiac disease, stroke and diabetes mellitus. The long term health effects of continuous, moderate or heavy alcohol consumption include the risk of developing alcoholism and alcoholic liver disease. A total of 3.3 million deaths (5.9% of all deaths) are believed to be due to alcohol. Alcoholism often reduces a person's life expectancy by around ten years. Alcohol use is the third leading cause of early death in the United States.", "answers": {"answer_start": [576], "text": ["around ten"]}, "id_raw": "570a78f94103511400d59750"} | ||
570cdd7cb3d812140066d2cf | qa | DE-EN | Was wollte Josef tun, als ihm im Traum von Marias Schwangerschaft erzählt wurde? | Mary resided in "her own house"[Lk.1:56] in Nazareth in Galilee, possibly with her parents, and during her betrothal — the first stage of a Jewish marriage — the angel Gabriel announced to her that she was to be the mother of the promised Messiah by conceiving him through the Holy Spirit, and she responded, "I am the handmaid of the Lord. Let it be done unto me according to your word." After a number of months, when Joseph was told of her conception in a dream by "an angel of the Lord", he planned to divorce her; but the angel told him to not hesitate to take her as his wife, which Joseph did, thereby formally completing the wedding rites.[Mt 1:18-25] | {"answer_start": [506], "text": ["divorce her"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cdd7cb3d812140066d2cf", "question": "Was wollte Josef tun, als ihm im Traum von Marias Schwangerschaft erzählt wurde?", "context": "Mary resided in \"her own house\"[Lk.1:56] in Nazareth in Galilee, possibly with her parents, and during her betrothal — the first stage of a Jewish marriage — the angel Gabriel announced to her that she was to be the mother of the promised Messiah by conceiving him through the Holy Spirit, and she responded, \"I am the handmaid of the Lord. Let it be done unto me according to your word.\" After a number of months, when Joseph was told of her conception in a dream by \"an angel of the Lord\", he planned to divorce her; but the angel told him to not hesitate to take her as his wife, which Joseph did, thereby formally completing the wedding rites.[Mt 1:18-25]", "answers": {"answer_start": [506], "text": ["divorce her"]}, "id_raw": "570cdd7cb3d812140066d2cf"} | ||
5732480e0fdd8d15006c68e2 | qa | EN-EN | What was Jesus a ransom sacrifice to pay for? | Jehovah's Witnesses believe that Jesus is God's only direct creation, that everything else was created by means of Christ, and that the initial unassisted act of creation uniquely identifies Jesus as God's "only-begotten Son". Jesus served as a redeemer and a ransom sacrifice to pay for the sins of humanity. They believe Jesus died on a single upright post rather than the traditional cross. They believe that references in the Bible to the Archangel Michael, Abaddon (Apollyon), and the Word all refer to Jesus. Jesus is considered to be the only intercessor and high priest between God and humanity, and appointed by God as the king and judge of his kingdom. His role as a mediator (referred to in 1 Timothy 2:5) is applied to the 'anointed' class, though the 'other sheep' are said to also benefit from the arrangement. | {"text": ["the sins of humanity"], "answer_start": [288]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732480e0fdd8d15006c68e2", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Jehovah's Witnesses believe that Jesus is God's only direct creation, that everything else was created by means of Christ, and that the initial unassisted act of creation uniquely identifies Jesus as God's \"only-begotten Son\". Jesus served as a redeemer and a ransom sacrifice to pay for the sins of humanity. They believe Jesus died on a single upright post rather than the traditional cross. They believe that references in the Bible to the Archangel Michael, Abaddon (Apollyon), and the Word all refer to Jesus. Jesus is considered to be the only intercessor and high priest between God and humanity, and appointed by God as the king and judge of his kingdom. His role as a mediator (referred to in 1 Timothy 2:5) is applied to the 'anointed' class, though the 'other sheep' are said to also benefit from the arrangement.", "question": "What was Jesus a ransom sacrifice to pay for?", "answers": {"text": ["the sins of humanity"], "answer_start": [288]}, "id_raw": "5732480e0fdd8d15006c68e2"} | ||
56206 | qa | EN-DE | What is the role of the Eritrean legislature | Eritrea
=== Politische Struktur ===
Gebäude der Regionalverwaltung in Asmara
Das Staatsoberhaupt und der Regierungschef sind die höchsten Instanzen der eritreischen Übergangsregierung. Zusammen mit der 24-köpfigen Staatsvertretung, bestehend aus 16 Ministern und weiteren Staatsvertretern, bilden sie die Exekutive Eritreas.
Die Legislative wird von einer 150 Mitglieder umfassenden eritreischen Nationalversammlung gebildet. Von den 150 sind 75 Mitglieder des Zentralkomitees der Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit (PFDJ) und 75 Volksvertreter, die direkt vom Volk gewählt werden. Unter diesen 75 Vertretern des Volkes müssen elf Frauen und 15 Emigranten sein. Die Nationalversammlung wählt den Präsidenten, erlässt Gesetze und Verordnungen und kümmert sich um deren Einhaltung.
Da Eritrea ab 1952 Teil von Äthiopien war, nahmen Eritreerinnen und Eritreer an den äthiopischen Wahlen von 1957 auf der Basis eines ab dem 4. November 1955 in Äthiopien geltenden allgemeinen aktive und passiven Wahlrechts teil. Damit war das Frauenwahlrecht Gesetz. Nach der Unabhängigkeit von 1993 sah die Verfassung von 1997 ein allgemeines Wahlrecht für die Wahlen zur Nationalversammlung und für die Präsidentschaftswahlen vor.
Die Judikative Eritreas besteht aus einem Obersten Gerichtshof, 10 Provinzgerichten und 29 Bezirksgerichten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57752, "answer_start": 696, "document_id": 44580, "question_id": 56206, "text": "wählt den Präsidenten, erlässt Gesetze und Verordnungen und kümmert sich um deren Einhaltung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56206", "question": "What is the role of the Eritrean legislature", "context": "Eritrea\n\n=== Politische Struktur ===\nGebäude der Regionalverwaltung in Asmara\nDas Staatsoberhaupt und der Regierungschef sind die höchsten Instanzen der eritreischen Übergangsregierung. Zusammen mit der 24-köpfigen Staatsvertretung, bestehend aus 16 Ministern und weiteren Staatsvertretern, bilden sie die Exekutive Eritreas.\nDie Legislative wird von einer 150 Mitglieder umfassenden eritreischen Nationalversammlung gebildet. Von den 150 sind 75 Mitglieder des Zentralkomitees der Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit (PFDJ) und 75 Volksvertreter, die direkt vom Volk gewählt werden. Unter diesen 75 Vertretern des Volkes müssen elf Frauen und 15 Emigranten sein. Die Nationalversammlung wählt den Präsidenten, erlässt Gesetze und Verordnungen und kümmert sich um deren Einhaltung. \nDa Eritrea ab 1952 Teil von Äthiopien war, nahmen Eritreerinnen und Eritreer an den äthiopischen Wahlen von 1957 auf der Basis eines ab dem 4. November 1955 in Äthiopien geltenden allgemeinen aktive und passiven Wahlrechts teil. Damit war das Frauenwahlrecht Gesetz. Nach der Unabhängigkeit von 1993 sah die Verfassung von 1997 ein allgemeines Wahlrecht für die Wahlen zur Nationalversammlung und für die Präsidentschaftswahlen vor.\nDie Judikative Eritreas besteht aus einem Obersten Gerichtshof, 10 Provinzgerichten und 29 Bezirksgerichten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57752, "answer_start": 696, "document_id": 44580, "question_id": 56206, "text": "wählt den Präsidenten, erlässt Gesetze und Verordnungen und kümmert sich um deren Einhaltung"}], "id_raw": 56206} | ||
56f8a8539b226e1400dd0d70 | qa | DE-EN | Wer exportierte afrikanische Sklaven in die westliche Hemisphäre? | Guinea-Bissau was once part of the kingdom of Gabu, part of the Mali Empire; parts of this kingdom persisted until the 18th century. Other parts of the territory in the current country were considered by the Portuguese as part of their empire. Portuguese Guinea was known as the Slave Coast, as it was a major area for the exportation of African slaves by Europeans to the western hemisphere. Previously slaves had been traded by Arabs north to the northern part of Africa and into the Middle East. | {"answer_start": [356], "text": ["Europeans"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8a8539b226e1400dd0d70", "question": "Wer exportierte afrikanische Sklaven in die westliche Hemisphäre?", "context": "Guinea-Bissau was once part of the kingdom of Gabu, part of the Mali Empire; parts of this kingdom persisted until the 18th century. Other parts of the territory in the current country were considered by the Portuguese as part of their empire. Portuguese Guinea was known as the Slave Coast, as it was a major area for the exportation of African slaves by Europeans to the western hemisphere. Previously slaves had been traded by Arabs north to the northern part of Africa and into the Middle East.", "answers": {"answer_start": [356], "text": ["Europeans"]}, "id_raw": "56f8a8539b226e1400dd0d70"} | ||
56f9347d9e9bad19000a0803 | qa | DE-EN | Wo beginnt die 15. Straße? | 15th Street starts at FDR Drive, and 16th Street starts at a dead end half way between FDR Drive and Avenue C. They are both stopped at Avenue C and continue from First Avenue to West Street, stopped again at Union Square, and 16th Street also pauses at Stuyvesant Square. | {"answer_start": [22], "text": ["FDR Drive"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9347d9e9bad19000a0803", "question": "Wo beginnt die 15. Straße?", "context": "15th Street starts at FDR Drive, and 16th Street starts at a dead end half way between FDR Drive and Avenue C. They are both stopped at Avenue C and continue from First Avenue to West Street, stopped again at Union Square, and 16th Street also pauses at Stuyvesant Square.", "answers": {"answer_start": [22], "text": ["FDR Drive"]}, "id_raw": "56f9347d9e9bad19000a0803"} | ||
53164 | qa | DE-DE | Wie ist das Verhältnis von Zeugen Jehovas zum Staat? | Zeugen_Jehovas
=== Verhältnis zum Staat ===
Zeugen Jehovas betrachten die staatlichen Organe als von Gott geduldet und mit Autorität ausgestattet (''vgl.'' ). Daher halten sie sich an die staatlichen Gesetze, solange diese nicht eine Handlung fordern, die nach ihrem Bibelverständnis nicht im Einklang mit Gottes Geboten ist (''vgl.'' ). Zum Beispiel weigern sie sich, Militärdienst zu leisten (→ Kriegsdienstverweigerung der Zeugen Jehovas).
sehen sie als Aufforderung, sich politisch neutral zu verhalten, daher beteiligen sie sich nicht an politischen Aktivitäten wie zum Beispiel Demonstrationen, Wahlen oder Revolutionen und nehmen keine politischen Ämter ein. Darüber hinaus lehnen sie alle Handlungen ab, die ihrer Meinung nach einer Verehrung des Staates oder seiner Repräsentanten gleichkommen (Fahnengruß, Singen der Nationalhymne etc.). | [{"answer_id": 55303, "document_id": 44489, "question_id": 53164, "text": "Zeugen Jehovas betrachten die staatlichen Organe als von Gott geduldet und mit Autorität ausgestattet", "answer_start": 45, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53164", "question": "Wie ist das Verhältnis von Zeugen Jehovas zum Staat?", "context": "Zeugen_Jehovas\n\n=== Verhältnis zum Staat ===\nZeugen Jehovas betrachten die staatlichen Organe als von Gott geduldet und mit Autorität ausgestattet (''vgl.'' ). Daher halten sie sich an die staatlichen Gesetze, solange diese nicht eine Handlung fordern, die nach ihrem Bibelverständnis nicht im Einklang mit Gottes Geboten ist (''vgl.'' ). Zum Beispiel weigern sie sich, Militärdienst zu leisten (→ Kriegsdienstverweigerung der Zeugen Jehovas).\n sehen sie als Aufforderung, sich politisch neutral zu verhalten, daher beteiligen sie sich nicht an politischen Aktivitäten wie zum Beispiel Demonstrationen, Wahlen oder Revolutionen und nehmen keine politischen Ämter ein. Darüber hinaus lehnen sie alle Handlungen ab, die ihrer Meinung nach einer Verehrung des Staates oder seiner Repräsentanten gleichkommen (Fahnengruß, Singen der Nationalhymne etc.).", "answers": [{"answer_id": 55303, "document_id": 44489, "question_id": 53164, "text": "Zeugen Jehovas betrachten die staatlichen Organe als von Gott geduldet und mit Autorität ausgestattet", "answer_start": 45, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53164} | ||
570db4b716d0071400510d14 | qa | DE-EN | Welche eritreischen Wünsche hat die Resolution 390A (V) ignoriert? | Following the adoption of UN Resolution 390A(V) in December 1950, Eritrea was federated with Ethiopia under the prompting of the United States. The resolution called for Eritrea and Ethiopia to be linked through a loose federal structure under the sovereignty of the Emperor. Eritrea was to have its own administrative and judicial structure, its own flag, and control over its domestic affairs, including police, local administration, and taxation. The federal government, which for all intents and purposes was the existing imperial government, was to control foreign affairs (including commerce), defense, finance, and transportation. The resolution ignored the wishes of Eritreans for independence, but guaranteed the population democratic rights and a measure of autonomy. | {"answer_start": [689], "text": ["independence"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570db4b716d0071400510d14", "question": "Welche eritreischen Wünsche hat die Resolution 390A (V) ignoriert?", "context": "Following the adoption of UN Resolution 390A(V) in December 1950, Eritrea was federated with Ethiopia under the prompting of the United States. The resolution called for Eritrea and Ethiopia to be linked through a loose federal structure under the sovereignty of the Emperor. Eritrea was to have its own administrative and judicial structure, its own flag, and control over its domestic affairs, including police, local administration, and taxation. The federal government, which for all intents and purposes was the existing imperial government, was to control foreign affairs (including commerce), defense, finance, and transportation. The resolution ignored the wishes of Eritreans for independence, but guaranteed the population democratic rights and a measure of autonomy.", "answers": {"answer_start": [689], "text": ["independence"]}, "id_raw": "570db4b716d0071400510d14"} | ||
57325614e17f3d14004228ab | qa | EN-EN | Who was President of the United States prior to Eisenhower? | President Truman, symbolizing a broad-based desire for an Eisenhower candidacy for president, again in 1951 pressed him to run for the office as a Democrat. It was at this time that Eisenhower voiced his disagreements with the Democratic party and declared himself and his family to be Republicans. A "Draft Eisenhower" movement in the Republican Party persuaded him to declare his candidacy in the 1952 presidential election to counter the candidacy of non-interventionist Senator Robert A. Taft. The effort was a long struggle; Eisenhower had to be convinced that political circumstances had created a genuine duty for him to offer himself as a candidate, and that there was a mandate from the populace for him to be their President. Henry Cabot Lodge, who served as his campaign manager, and others succeeded in convincing him, and in June 1952 he resigned his command at NATO to campaign full-time. Eisenhower defeated Taft for the nomination, having won critical delegate votes from Texas. Eisenhower's campaign was noted for the simple but effective slogan, "I Like Ike". It was essential to his success that Eisenhower express opposition to Roosevelt's policy at Yalta and against Truman's policies in Korea and China—matters in which he had once participated. In defeating Taft for the nomination, it became necessary for Eisenhower to appease the right wing Old Guard of the Republican Party; his selection of Richard M. Nixon as the Vice-President on the ticket was designed in part for that purpose. Nixon also provided a strong anti-communist presence as well as some youth to counter Ike's more advanced age. | {"text": ["Truman"], "answer_start": [10]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325614e17f3d14004228ab", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "President Truman, symbolizing a broad-based desire for an Eisenhower candidacy for president, again in 1951 pressed him to run for the office as a Democrat. It was at this time that Eisenhower voiced his disagreements with the Democratic party and declared himself and his family to be Republicans. A \"Draft Eisenhower\" movement in the Republican Party persuaded him to declare his candidacy in the 1952 presidential election to counter the candidacy of non-interventionist Senator Robert A. Taft. The effort was a long struggle; Eisenhower had to be convinced that political circumstances had created a genuine duty for him to offer himself as a candidate, and that there was a mandate from the populace for him to be their President. Henry Cabot Lodge, who served as his campaign manager, and others succeeded in convincing him, and in June 1952 he resigned his command at NATO to campaign full-time. Eisenhower defeated Taft for the nomination, having won critical delegate votes from Texas. Eisenhower's campaign was noted for the simple but effective slogan, \"I Like Ike\". It was essential to his success that Eisenhower express opposition to Roosevelt's policy at Yalta and against Truman's policies in Korea and China—matters in which he had once participated. In defeating Taft for the nomination, it became necessary for Eisenhower to appease the right wing Old Guard of the Republican Party; his selection of Richard M. Nixon as the Vice-President on the ticket was designed in part for that purpose. Nixon also provided a strong anti-communist presence as well as some youth to counter Ike's more advanced age.", "question": "Who was President of the United States prior to Eisenhower?", "answers": {"text": ["Truman"], "answer_start": [10]}, "id_raw": "57325614e17f3d14004228ab"} | ||
57342d2b4776f41900661a0e | qa | EN-EN | What type of interactions happen within groups of infected individuals in epidemics? | Another effective way to decrease the transmission rate of infectious diseases is to recognize the effects of small-world networks. In epidemics, there are often extensive interactions within hubs or groups of infected individuals and other interactions within discrete hubs of susceptible individuals. Despite the low interaction between discrete hubs, the disease can jump to and spread in a susceptible hub via a single or few interactions with an infected hub. Thus, infection rates in small-world networks can be reduced somewhat if interactions between individuals within infected hubs are eliminated (Figure 1). However, infection rates can be drastically reduced if the main focus is on the prevention of transmission jumps between hubs. The use of needle exchange programs in areas with a high density of drug users with HIV is an example of the successful implementation of this treatment method. Another example is the use of ring culling or vaccination of potentially susceptible livestock in adjacent farms to prevent the spread of the foot-and-mouth virus in 2001. | {"text": ["extensive interactions"], "answer_start": [162]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57342d2b4776f41900661a0e", "title": "Infection", "context": "Another effective way to decrease the transmission rate of infectious diseases is to recognize the effects of small-world networks. In epidemics, there are often extensive interactions within hubs or groups of infected individuals and other interactions within discrete hubs of susceptible individuals. Despite the low interaction between discrete hubs, the disease can jump to and spread in a susceptible hub via a single or few interactions with an infected hub. Thus, infection rates in small-world networks can be reduced somewhat if interactions between individuals within infected hubs are eliminated (Figure 1). However, infection rates can be drastically reduced if the main focus is on the prevention of transmission jumps between hubs. The use of needle exchange programs in areas with a high density of drug users with HIV is an example of the successful implementation of this treatment method. Another example is the use of ring culling or vaccination of potentially susceptible livestock in adjacent farms to prevent the spread of the foot-and-mouth virus in 2001.", "question": "What type of interactions happen within groups of infected individuals in epidemics?", "answers": {"text": ["extensive interactions"], "answer_start": [162]}, "id_raw": "57342d2b4776f41900661a0e"} | ||
56f74466aef2371900625a6e | qa | DE-EN | Welches Instrument gehörte der sahwm zu den frühen Familienmitgliedern? | Typical stringed instruments of the early period include the harp, lute, vielle, and psaltery, while wind instruments included the flute family (including recorder), shawm (an early member of the oboe family), trumpet, and the bagpipes. Simple pipe organs existed, but were largely confined to churches, although there were portable varieties. Later in the period, early versions of keyboard instruments like the clavichord and harpsichord began to appear. Stringed instruments such as the viol had emerged by the 16th century, as had a wider variety of brass and reed instruments. Printing enabled the standardization of descriptions and specifications of instruments, as well as instruction in their use. | {"answer_start": [192], "text": ["the oboe"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f74466aef2371900625a6e", "question": "Welches Instrument gehörte der sahwm zu den frühen Familienmitgliedern?", "context": "Typical stringed instruments of the early period include the harp, lute, vielle, and psaltery, while wind instruments included the flute family (including recorder), shawm (an early member of the oboe family), trumpet, and the bagpipes. Simple pipe organs existed, but were largely confined to churches, although there were portable varieties. Later in the period, early versions of keyboard instruments like the clavichord and harpsichord began to appear. Stringed instruments such as the viol had emerged by the 16th century, as had a wider variety of brass and reed instruments. Printing enabled the standardization of descriptions and specifications of instruments, as well as instruction in their use.", "answers": {"answer_start": [192], "text": ["the oboe"]}, "id_raw": "56f74466aef2371900625a6e"} | ||
57325ab8e99e3014001e6703 | qa | EN-EN | What Rights do the Declaration of Independence consider unalienable? | Democracy, social-contract theory, separation of powers, religious freedom, separation of church and state – these achievements of the Reformation and early Protestantism were elaborated on and popularized by Enlightenment thinkers. Some of the philosophers of the English, Scottish, German, and Swiss Enlightenment - Thomas Hobbes, John Locke, John Toland, David Hume, Gottfried Wilhelm Leibniz, Christian Wolff, Immanuel Kant, and Jean-Jacques Rousseau - had Protestant backgrounds. For example, John Locke, whose political thought was based on "a set of Protestant Christian assumptions", derived the equality of all humans, including the equality of the genders ("Adam and Eve"), from Genesis 1, 26-28. As all persons were created equally free, all governments needed "the consent of the governed." These Lockean ideas were fundamental to the United States Declaration of Independence, which also deduced human rights from the biblical belief in creation: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness." | {"text": ["Life, Liberty, and the pursuit of Happiness"], "answer_start": [1127]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325ab8e99e3014001e6703", "title": "Protestantism", "context": "Democracy, social-contract theory, separation of powers, religious freedom, separation of church and state – these achievements of the Reformation and early Protestantism were elaborated on and popularized by Enlightenment thinkers. Some of the philosophers of the English, Scottish, German, and Swiss Enlightenment - Thomas Hobbes, John Locke, John Toland, David Hume, Gottfried Wilhelm Leibniz, Christian Wolff, Immanuel Kant, and Jean-Jacques Rousseau - had Protestant backgrounds. For example, John Locke, whose political thought was based on \"a set of Protestant Christian assumptions\", derived the equality of all humans, including the equality of the genders (\"Adam and Eve\"), from Genesis 1, 26-28. As all persons were created equally free, all governments needed \"the consent of the governed.\" These Lockean ideas were fundamental to the United States Declaration of Independence, which also deduced human rights from the biblical belief in creation: \"We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.\"", "question": "What Rights do the Declaration of Independence consider unalienable?", "answers": {"text": ["Life, Liberty, and the pursuit of Happiness"], "answer_start": [1127]}, "id_raw": "57325ab8e99e3014001e6703"} | ||
57322ed7b9d445190005e8a7 | qa | EN-EN | When did Galerius revoke the anti-Christian policies? | In some cases and in some places the edicts were strictly enforced: some Christians resisted and were imprisoned or martyred. Others complied. Some local communities were not only pre-dominantly Christian, but powerful and influential; and some provincial authorities were lenient, notably the Caesar in Gaul, Constantius Chlorus, the father of Constantine I. Diocletian's successor Galerius maintained anti-Christian policy until his deathbed revocation in 311, when he asked Christians to pray for him. "This meant an official recognition of their importance in the religious world of the Roman empire, although one of the tetrarchs, Maximinus Daia, still oppressed Christians in his part of the empire up to 313." | {"text": ["311"], "answer_start": [458]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57322ed7b9d445190005e8a7", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "In some cases and in some places the edicts were strictly enforced: some Christians resisted and were imprisoned or martyred. Others complied. Some local communities were not only pre-dominantly Christian, but powerful and influential; and some provincial authorities were lenient, notably the Caesar in Gaul, Constantius Chlorus, the father of Constantine I. Diocletian's successor Galerius maintained anti-Christian policy until his deathbed revocation in 311, when he asked Christians to pray for him. \"This meant an official recognition of their importance in the religious world of the Roman empire, although one of the tetrarchs, Maximinus Daia, still oppressed Christians in his part of the empire up to 313.\"", "question": "When did Galerius revoke the anti-Christian policies?", "answers": {"text": ["311"], "answer_start": [458]}, "id_raw": "57322ed7b9d445190005e8a7"} | ||
570802f39e06ca38007e94f8 | qa | DE-EN | Was ist dem göttlichen Führer verboten? | It is forbidden for the Divine Leader not to be from the family of Muhammad.[citation needed] According to Ali al-Ridha, since it is obligatory to obey him, there should be a sign to clearly indicate the Divine Leader. That sign is his well-known ties of kinship with Muhammad and his clear appointment so that the people could distinguish him from others, and be clearly guided toward him. Otherwise others are nobler than Muhammad's offspring and they are to be followed and obeyed; and the offspring of Muhammad are obedient and subject to the offspring of Muhammad’s enemies such as Abi Jahl or Ibn Abi Ma’eet.[original research?] However, Muhammad is much nobler than others to be in charge and to be obeyed. Moreover, once the prophethood of Muhammad is testified they would obey him, no one would hesitate to follow his offspring and this would not be hard for anyone. While to follow the offspring of the corrupted families is difficult.[original research?] And that is maybe why the basic characteristic of Muhammad and other prophets was their nobility.[original research?] For none of them, it is said, were originated from a disgraced family.[citation needed] It is believed that all Muhammad's ancestors up to Adam were true Muslims. [a][citation needed] Jesus was also from a pious family, as it is mentioned in Quran that after his birth, people said to Mary: O sister of Aaron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste."[b][improper synthesis?] | {"answer_start": [38], "text": ["not to be from the family of Muhammad"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570802f39e06ca38007e94f8", "question": "Was ist dem göttlichen Führer verboten?", "context": "It is forbidden for the Divine Leader not to be from the family of Muhammad.[citation needed] According to Ali al-Ridha, since it is obligatory to obey him, there should be a sign to clearly indicate the Divine Leader. That sign is his well-known ties of kinship with Muhammad and his clear appointment so that the people could distinguish him from others, and be clearly guided toward him. Otherwise others are nobler than Muhammad's offspring and they are to be followed and obeyed; and the offspring of Muhammad are obedient and subject to the offspring of Muhammad’s enemies such as Abi Jahl or Ibn Abi Ma’eet.[original research?] However, Muhammad is much nobler than others to be in charge and to be obeyed. Moreover, once the prophethood of Muhammad is testified they would obey him, no one would hesitate to follow his offspring and this would not be hard for anyone. While to follow the offspring of the corrupted families is difficult.[original research?] And that is maybe why the basic characteristic of Muhammad and other prophets was their nobility.[original research?] For none of them, it is said, were originated from a disgraced family.[citation needed] It is believed that all Muhammad's ancestors up to Adam were true Muslims. [a][citation needed] Jesus was also from a pious family, as it is mentioned in Quran that after his birth, people said to Mary: O sister of Aaron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste.\"[b][improper synthesis?]", "answers": {"answer_start": [38], "text": ["not to be from the family of Muhammad"]}, "id_raw": "570802f39e06ca38007e94f8"} | ||
56eaa9720030b61400a35017 | qa | DE-EN | Obwohl es nicht illegal ist, kann eine unheilige Allianz für die Öffentlichkeit gefährlicher sein als was? | An unholy alliance is a coalition among seemingly antagonistic groups for ad hoc or hidden gain, generally some influential non-governmental group forming ties with political parties, supplying funding in exchange for the favorable treatment. Like patronage, unholy alliances are not necessarily illegal, but unlike patronage, by its deceptive nature and often great financial resources, an unholy alliance can be much more dangerous to the public interest. An early use of the term was by former US President Theodore "Teddy" Roosevelt: | {"answer_start": [248], "text": ["patronage"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56eaa9720030b61400a35017", "question": "Obwohl es nicht illegal ist, kann eine unheilige Allianz für die Öffentlichkeit gefährlicher sein als was?", "context": "An unholy alliance is a coalition among seemingly antagonistic groups for ad hoc or hidden gain, generally some influential non-governmental group forming ties with political parties, supplying funding in exchange for the favorable treatment. Like patronage, unholy alliances are not necessarily illegal, but unlike patronage, by its deceptive nature and often great financial resources, an unholy alliance can be much more dangerous to the public interest. An early use of the term was by former US President Theodore \"Teddy\" Roosevelt:", "answers": {"answer_start": [248], "text": ["patronage"]}, "id_raw": "56eaa9720030b61400a35017"} | ||
57351496879d6814001cab0d | qa | EN-EN | What do a variety of industries obtain benefit from? | A variety of industries benefit from hunting and support hunting on economic grounds. In Tanzania, it is estimated that a safari hunter spends fifty to one hundred times that of the average ecotourist. While the average photo tourist may seek luxury accommodation, the average safari hunter generally stays in tented camps. Safari hunters are also more likely to use remote areas, uninviting to the typical ecotourist. Advocates argue that these hunters allow for anti-poaching activities and revenue for local communities.[citation needed] | {"text": ["hunting"], "answer_start": [37]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57351496879d6814001cab0d", "title": "Hunting", "context": "A variety of industries benefit from hunting and support hunting on economic grounds. In Tanzania, it is estimated that a safari hunter spends fifty to one hundred times that of the average ecotourist. While the average photo tourist may seek luxury accommodation, the average safari hunter generally stays in tented camps. Safari hunters are also more likely to use remote areas, uninviting to the typical ecotourist. Advocates argue that these hunters allow for anti-poaching activities and revenue for local communities.[citation needed]", "question": "What do a variety of industries obtain benefit from?", "answers": {"text": ["hunting"], "answer_start": [37]}, "id_raw": "57351496879d6814001cab0d"} | ||
56511 | qa | EN-DE | What happens when you buy iPod nano Product Red? | IPod
==== Product Red ====
Am 13. Oktober 2006 wurde der ''iPod nano Product Red'' von U2-Frontmann Bono und der US-Talkmasterin Oprah Winfrey vorgestellt. Je verkauftem Gerät dieser Special Edition werden von Apple 10 $ an die HIV/AIDS-Hilfestiftung „Global Funds“ gespendet. Auch den am 12. September 2006 vorgestellten iPod nano der zweiten Generation gibt es als ''Product-Red-''Edition, ebenso wie erstmals den iPod shuffle. Aktuell ist diese Farbe für den iPod nano (7. Generation), iPod touch (6. Generation) und den iPod shuffle (4. Generation) ausschließlich im Apple Online Store sowie im Apple Store verfügbar. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58063, "answer_start": 157, "document_id": 44603, "question_id": 56511, "text": "Je verkauftem Gerät dieser Special Edition werden von Apple 10 $ an die HIV/AIDS-Hilfestiftung „Global Funds“ gespendet."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56511", "question": "What happens when you buy iPod nano Product Red?", "context": "IPod\n\n==== Product Red ====\nAm 13. Oktober 2006 wurde der ''iPod nano Product Red'' von U2-Frontmann Bono und der US-Talkmasterin Oprah Winfrey vorgestellt. Je verkauftem Gerät dieser Special Edition werden von Apple 10 $ an die HIV/AIDS-Hilfestiftung „Global Funds“ gespendet. Auch den am 12. September 2006 vorgestellten iPod nano der zweiten Generation gibt es als ''Product-Red-''Edition, ebenso wie erstmals den iPod shuffle. Aktuell ist diese Farbe für den iPod nano (7. Generation), iPod touch (6. Generation) und den iPod shuffle (4. Generation) ausschließlich im Apple Online Store sowie im Apple Store verfügbar.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58063, "answer_start": 157, "document_id": 44603, "question_id": 56511, "text": "Je verkauftem Gerät dieser Special Edition werden von Apple 10 $ an die HIV/AIDS-Hilfestiftung „Global Funds“ gespendet."}], "id_raw": 56511} | ||
57100a7fb654c5140001f793 | qa | DE-EN | Vor Kennedy v. Louisiana, wie viele Staaten kriminalisierten Vergewaltigung von Kindern? | In 1977, the Supreme Court's Coker v. Georgia decision barred the death penalty for rape of an adult woman, and implied that the death penalty was inappropriate for any offense against another person other than murder. Prior to the decision, the death penalty for rape of an adult had been gradually phased out in the United States, and at the time of the decision, the State of Georgia and the U.S. Federal government were the only two jurisdictions to still retain the death penalty for that offense. However, three states maintained the death penalty for child rape, as the Coker decision only imposed a ban on executions for the rape of an adult woman. In 2008, the Kennedy v. Louisiana decision barred the death penalty for child rape. The result of these two decisions means that the death penalty in the United States is largely restricted to cases where the defendant took the life of another human being. The current federal kidnapping statute, however, may be exempt because the death penalty applies if the victim dies in the perpetrator's custody, not necessarily by his hand, thus stipulating a resulting death, which was the wording of the objection. In addition, the Federal government retains the death penalty for non-murder offenses that are considered crimes against the state, including treason, espionage, and crimes under military jurisdiction. | {"answer_start": [512], "text": ["three"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57100a7fb654c5140001f793", "question": "Vor Kennedy v. Louisiana, wie viele Staaten kriminalisierten Vergewaltigung von Kindern?", "context": "In 1977, the Supreme Court's Coker v. Georgia decision barred the death penalty for rape of an adult woman, and implied that the death penalty was inappropriate for any offense against another person other than murder. Prior to the decision, the death penalty for rape of an adult had been gradually phased out in the United States, and at the time of the decision, the State of Georgia and the U.S. Federal government were the only two jurisdictions to still retain the death penalty for that offense. However, three states maintained the death penalty for child rape, as the Coker decision only imposed a ban on executions for the rape of an adult woman. In 2008, the Kennedy v. Louisiana decision barred the death penalty for child rape. The result of these two decisions means that the death penalty in the United States is largely restricted to cases where the defendant took the life of another human being. The current federal kidnapping statute, however, may be exempt because the death penalty applies if the victim dies in the perpetrator's custody, not necessarily by his hand, thus stipulating a resulting death, which was the wording of the objection. In addition, the Federal government retains the death penalty for non-murder offenses that are considered crimes against the state, including treason, espionage, and crimes under military jurisdiction.", "answers": {"answer_start": [512], "text": ["three"]}, "id_raw": "57100a7fb654c5140001f793"} | ||
56e6ebc66fe0821900b8ec32 | qa | DE-EN | Welcher König restaurierte die Abtei in den Jahren 1042 und 1052? | Between 1042 and 1052 King Edward the Confessor began rebuilding St Peter's Abbey to provide himself with a royal burial church. It was the first church in England built in the Romanesque style. The building was not completed until around 1090 but was consecrated on 28 December 1065, only a week before Edward's death on 5 January 1066. A week later he was buried in the church, and nine years later his wife Edith was buried alongside him. His successor, Harold II, was probably crowned in the abbey, although the first documented coronation is that of William the Conqueror later the same year. | {"answer_start": [22], "text": ["King Edward the Confessor"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6ebc66fe0821900b8ec32", "question": "Welcher König restaurierte die Abtei in den Jahren 1042 und 1052?", "context": "Between 1042 and 1052 King Edward the Confessor began rebuilding St Peter's Abbey to provide himself with a royal burial church. It was the first church in England built in the Romanesque style. The building was not completed until around 1090 but was consecrated on 28 December 1065, only a week before Edward's death on 5 January 1066. A week later he was buried in the church, and nine years later his wife Edith was buried alongside him. His successor, Harold II, was probably crowned in the abbey, although the first documented coronation is that of William the Conqueror later the same year.", "answers": {"answer_start": [22], "text": ["King Edward the Confessor"]}, "id_raw": "56e6ebc66fe0821900b8ec32"} | ||
570706b99e06ca38007e92be | qa | DE-EN | Wie wurde die neue afroamerikanische Identität definiert? | In the first 200 years that black people were in the United States, they primarily identified themselves by their specific ethnic group (closely allied to language) and not by skin color. Individuals identified themselves, for example, as Ashanti, Igbo, Bakongo, or Wolof. However, when the first captives were brought to the Americas, they were often combined with other groups from West Africa, and individual ethnic affiliations were not generally acknowledged by English colonists. In areas of the Upper South, different ethnic groups were brought together. This is significant as the captives came from a vast geographic region: the West African coastline stretching from Senegal to Angola and in some cases from the south-east coast such as Mozambique. A new African-American identity and culture was born that incorporated elements of the various ethnic groups and of European cultural heritage, resulting in fusions such as the Black church and Black English. This new identity was based on provenance and slave status rather than membership in any one ethnic group.[citation needed] By contrast, slave records from Louisiana show that the French and Spanish colonists recorded more complete identities of the West Africans, including ethnicities and given tribal names. | {"answer_start": [968], "text": ["This new identity was based on provenance and slave status"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570706b99e06ca38007e92be", "question": "Wie wurde die neue afroamerikanische Identität definiert?", "context": "In the first 200 years that black people were in the United States, they primarily identified themselves by their specific ethnic group (closely allied to language) and not by skin color. Individuals identified themselves, for example, as Ashanti, Igbo, Bakongo, or Wolof. However, when the first captives were brought to the Americas, they were often combined with other groups from West Africa, and individual ethnic affiliations were not generally acknowledged by English colonists. In areas of the Upper South, different ethnic groups were brought together. This is significant as the captives came from a vast geographic region: the West African coastline stretching from Senegal to Angola and in some cases from the south-east coast such as Mozambique. A new African-American identity and culture was born that incorporated elements of the various ethnic groups and of European cultural heritage, resulting in fusions such as the Black church and Black English. This new identity was based on provenance and slave status rather than membership in any one ethnic group.[citation needed] By contrast, slave records from Louisiana show that the French and Spanish colonists recorded more complete identities of the West Africans, including ethnicities and given tribal names.", "answers": {"answer_start": [968], "text": ["This new identity was based on provenance and slave status"]}, "id_raw": "570706b99e06ca38007e92be"} | ||
54813 | qa | DE-DE | Welche Vorurteile bestehen gegenüber deutschen Dialektsprecherinnen? | Dialekt
=== Gegenwart ===
Innerhalb einzelner Regionen des deutschen Sprachraumes bestehen deutliche Unterschiede im Stellenwert der Dialekte: Während der Ortsdialekt in vielen Gegenden nur mit Sprechern desselben Dialekts oder innerhalb der Familie noch gesprochen wird und Nichtdialektsprecher diesen oft als ländlich oder bildungsfern empfinden, verwendet man den Dialekt in manchen Sprachregionen, wie zum Beispiel in der Deutschschweiz oder manchen Gegenden Ostfrieslands, in nahezu allen Alltagssituationen unabhängig vom sozialen Status und Bildungsniveau. Der Rückzug der Dialekte aus dem Alltagsleben der Menschen verläuft regional unterschiedlich schnell. Die „deutsche Standardsprache“ wurde noch in den 1950er Jahren von den meisten Bewohnern des deutschen Sprachraumes eher als fremde Sprache empfunden, insbesondere im niederdeutschen Sprachraum, heute vielleicht nur noch von vielen Deutschschweizern, Süddeutschen, Westösterreichern und Südtirolern.
Die Bestimmung in Artikel 3 des Grundgesetzes (Anti-Diskriminierungsparagraph) der Bundesrepublik Deutschland wird oft nicht auf Dialektsprecher angewendet. Dadurch wird der Rückgang der Dialekte faktisch begünstigt. | [{"answer_id": 57123, "document_id": 45025, "question_id": 54813, "text": "ländlich oder bildungsfern", "answer_start": 312, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54813", "question": "Welche Vorurteile bestehen gegenüber deutschen Dialektsprecherinnen?", "context": "Dialekt\n\n=== Gegenwart ===\nInnerhalb einzelner Regionen des deutschen Sprachraumes bestehen deutliche Unterschiede im Stellenwert der Dialekte: Während der Ortsdialekt in vielen Gegenden nur mit Sprechern desselben Dialekts oder innerhalb der Familie noch gesprochen wird und Nichtdialektsprecher diesen oft als ländlich oder bildungsfern empfinden, verwendet man den Dialekt in manchen Sprachregionen, wie zum Beispiel in der Deutschschweiz oder manchen Gegenden Ostfrieslands, in nahezu allen Alltagssituationen unabhängig vom sozialen Status und Bildungsniveau. Der Rückzug der Dialekte aus dem Alltagsleben der Menschen verläuft regional unterschiedlich schnell. Die „deutsche Standardsprache“ wurde noch in den 1950er Jahren von den meisten Bewohnern des deutschen Sprachraumes eher als fremde Sprache empfunden, insbesondere im niederdeutschen Sprachraum, heute vielleicht nur noch von vielen Deutschschweizern, Süddeutschen, Westösterreichern und Südtirolern.\nDie Bestimmung in Artikel 3 des Grundgesetzes (Anti-Diskriminierungsparagraph) der Bundesrepublik Deutschland wird oft nicht auf Dialektsprecher angewendet. Dadurch wird der Rückgang der Dialekte faktisch begünstigt.", "answers": [{"answer_id": 57123, "document_id": 45025, "question_id": 54813, "text": "ländlich oder bildungsfern", "answer_start": 312, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54813} | ||
56fa3006f34c681400b0bff7 | qa | DE-EN | Welche spezifische Art von Holz in ringförmigem Holz hat mehr Fasern, um es stark zu machen? | In ring-porous woods of good growth it is usually the latewood in which the thick-walled, strength-giving fibers are most abundant. As the breadth of ring diminishes, this latewood is reduced so that very slow growth produces comparatively light, porous wood composed of thin-walled vessels and wood parenchyma. In good oak these large vessels of the earlywood occupy from 6 to 10 percent of the volume of the log, while in inferior material they may make up 25% or more. The latewood of good oak is dark colored and firm, and consists mostly of thick-walled fibers which form one-half or more of the wood. In inferior oak, this latewood is much reduced both in quantity and quality. Such variation is very largely the result of rate of growth. | {"answer_start": [54], "text": ["latewood"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa3006f34c681400b0bff7", "question": "Welche spezifische Art von Holz in ringförmigem Holz hat mehr Fasern, um es stark zu machen?", "context": "In ring-porous woods of good growth it is usually the latewood in which the thick-walled, strength-giving fibers are most abundant. As the breadth of ring diminishes, this latewood is reduced so that very slow growth produces comparatively light, porous wood composed of thin-walled vessels and wood parenchyma. In good oak these large vessels of the earlywood occupy from 6 to 10 percent of the volume of the log, while in inferior material they may make up 25% or more. The latewood of good oak is dark colored and firm, and consists mostly of thick-walled fibers which form one-half or more of the wood. In inferior oak, this latewood is much reduced both in quantity and quality. Such variation is very largely the result of rate of growth.", "answers": {"answer_start": [54], "text": ["latewood"]}, "id_raw": "56fa3006f34c681400b0bff7"} | ||
570e25080dc6ce1900204df1 | qa | DE-EN | Was ist die Veröffentlichung, Sudharma? | Over 90 weeklies, fortnightlies and quarterlies are published in Sanskrit. Sudharma, a daily newspaper in Sanskrit, has been published out of Mysore, India, since 1970, while Sanskrit Vartman Patram and Vishwasya Vrittantam started in Gujarat during the last five years. Since 1974, there has been a short daily news broadcast on state-run All India Radio. These broadcasts are also made available on the internet on AIR's website. Sanskrit news is broadcast on TV and on the internet through the DD National channel at 6:55 AM IST. | {"answer_start": [87], "text": ["daily newspaper"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e25080dc6ce1900204df1", "question": "Was ist die Veröffentlichung, Sudharma?", "context": "Over 90 weeklies, fortnightlies and quarterlies are published in Sanskrit. Sudharma, a daily newspaper in Sanskrit, has been published out of Mysore, India, since 1970, while Sanskrit Vartman Patram and Vishwasya Vrittantam started in Gujarat during the last five years. Since 1974, there has been a short daily news broadcast on state-run All India Radio. These broadcasts are also made available on the internet on AIR's website. Sanskrit news is broadcast on TV and on the internet through the DD National channel at 6:55 AM IST.", "answers": {"answer_start": [87], "text": ["daily newspaper"]}, "id_raw": "570e25080dc6ce1900204df1"} | ||
51990 | qa | EN-DE | What is the inner energy of the sun? | Energie
=== Sonnenenergie ===
Auch die Sonnenenergie, die durch Strahlung auf die Erde gelangt, erfährt auf dem Weg bis zur Erdoberfläche einen Exergieverlust. Während die innere Energie der Sonne bei rund 15 Millionen K noch praktisch aus reiner Exergie besteht, strahlt die Sonne mit einer Oberflächentemperatur von rund 6000 K auf die Erdoberfläche, deren Temperatur mit ca. 300 K anzusetzen ist. Durch Konzentration der Sonnenstrahlen in einem Kollektor käme man also – auch im Hochgebirge, wo die Absorption durch die Erdatmosphäre kaum eine Rolle spielt – über die Temperatur der Sonnenoberfläche nicht hinaus. Es ergäbe sich über den Carnot-Faktor ein Wirkungsgrad von ca. 95 %. Dann würde allerdings keine Energie mehr übertragen. Das thermodynamische Limit liegt darunter bei einer Absorbertemperatur von 2500 K mit einem Wirkungsgrad von ca. 85 %. In der Praxis kommen dissipative Verluste hinzu, angefangen von der Absorption in der Atmosphäre, über die Materialeigenschaften der kristallinen Zellen bis zum ohmschen Widerstand der Fotovoltaikanlagen, sodass bis heute nur Wirkungsgrade von weniger als 20 % erreicht werden können. Der höchste derzeit erreichte Wirkungsgrad ist 18,7 %. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53901, "answer_start": 201, "document_id": 44900, "question_id": 51990, "text": " rund 15 Millionen K"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51990", "question": "What is the inner energy of the sun?", "context": "Energie\n\n=== Sonnenenergie ===\nAuch die Sonnenenergie, die durch Strahlung auf die Erde gelangt, erfährt auf dem Weg bis zur Erdoberfläche einen Exergieverlust. Während die innere Energie der Sonne bei rund 15 Millionen K noch praktisch aus reiner Exergie besteht, strahlt die Sonne mit einer Oberflächentemperatur von rund 6000 K auf die Erdoberfläche, deren Temperatur mit ca. 300 K anzusetzen ist. Durch Konzentration der Sonnenstrahlen in einem Kollektor käme man also – auch im Hochgebirge, wo die Absorption durch die Erdatmosphäre kaum eine Rolle spielt – über die Temperatur der Sonnenoberfläche nicht hinaus. Es ergäbe sich über den Carnot-Faktor ein Wirkungsgrad von ca. 95 %. Dann würde allerdings keine Energie mehr übertragen. Das thermodynamische Limit liegt darunter bei einer Absorbertemperatur von 2500 K mit einem Wirkungsgrad von ca. 85 %. In der Praxis kommen dissipative Verluste hinzu, angefangen von der Absorption in der Atmosphäre, über die Materialeigenschaften der kristallinen Zellen bis zum ohmschen Widerstand der Fotovoltaikanlagen, sodass bis heute nur Wirkungsgrade von weniger als 20 % erreicht werden können. Der höchste derzeit erreichte Wirkungsgrad ist 18,7 %.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53901, "answer_start": 201, "document_id": 44900, "question_id": 51990, "text": " rund 15 Millionen K"}], "id_raw": 51990} | ||
46477 | qa | DE-DE | In welchem Land leben nach Ägypten am meisten Ägypter? | Ägypten
=== Überblick ===
Ägyptens Durchschnittalter betrug im Jahr 2016 23,8 Jahre.
Die Ägypter siedeln primär im Niltal, im Nildelta, am Sueskanal und an touristisch bedeutsamen Orten am Meer. In den westlichen Oasen Al-Fayyūm, Dachla, Farafra, Siwa und Charga leben nur wenige Menschen. Die Region um den Nil ist eine der am dichtesten bevölkerten Flächen weltweit.
Das Bevölkerungswachstum wurde 2017 auf 2,45 % pro Jahr geschätzt. Um 1800 hatte das Land nur etwa 2,5 Millionen Einwohner und im Jahre 1900 betrug die Bevölkerung etwa 12,5 Millionen. Um die Mitte des 20. Jahrhunderts begann die Bevölkerungszahl dynamisch zu steigen. Betrug sie um 1960 noch etwa 29 Millionen, so waren es 2000 schon 70 Millionen. Im Juli 2017 wurde die Gesamtzahl der ägyptischen Einwohner auf etwas mehr als 97 Millionen geschätzt. Das rasante Bevölkerungswachstum wird von Beobachtern als „demografische Zeitbombe“ gesehen, (vgl. Überbevölkerung und Youth Bulge) Die Lebenserwartung betrug laut Zahlen der UN im Zeitraum von 2010 bis 2015 70,8 Jahre (Frauen: 73,1; Männer: 68,7).
In der Vergangenheit, etwa zu Zeiten der Pharaonen, hatte das Land zwischen 4 und maximal 12 Millionen Einwohner, eine Bevölkerungszahl, die auch für die Spätantike angenommen wird. Rund 48 % der Ägypter lebten 2018 in Städten, 33,29 % waren unter 15 Jahre alt. Die Fertilität lag bei 3,47 Kinder pro Frau. Bis 2050 wird mit über 150 Millionen Einwohnern gerechnet.
Etwa 2,7 Millionen Ägypter lebten im Jahr 2010 im Ausland. Die meisten von ihnen, etwa 70 %, leben in arabischen Staaten: 923.600 in Saudi-Arabien, 332.600 in Libyen, 226.850 in Jordanien und 190.550 in Kuwait. Die verbleibenden 30 % leben zumeist in Europa, beispielsweise 90.000 in Italien sowie in Nordamerika: 318.000 in den Vereinigten Staaten, 110.000 in Kanada.
2017 waren in Ägypten 0,5 % der Bevölkerung im Ausland geboren. Die größten Gruppen davon waren Syrer und Palästinenser. | [{"answer_id": 47491, "document_id": 43750, "question_id": 46477, "text": "Saudi-Arabien", "answer_start": 1570, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46477", "question": "In welchem Land leben nach Ägypten am meisten Ägypter?", "context": "Ägypten\n\n=== Überblick ===\nÄgyptens Durchschnittalter betrug im Jahr 2016 23,8 Jahre.\nDie Ägypter siedeln primär im Niltal, im Nildelta, am Sueskanal und an touristisch bedeutsamen Orten am Meer. In den westlichen Oasen Al-Fayyūm, Dachla, Farafra, Siwa und Charga leben nur wenige Menschen. Die Region um den Nil ist eine der am dichtesten bevölkerten Flächen weltweit.\nDas Bevölkerungswachstum wurde 2017 auf 2,45 % pro Jahr geschätzt. Um 1800 hatte das Land nur etwa 2,5 Millionen Einwohner und im Jahre 1900 betrug die Bevölkerung etwa 12,5 Millionen. Um die Mitte des 20. Jahrhunderts begann die Bevölkerungszahl dynamisch zu steigen. Betrug sie um 1960 noch etwa 29 Millionen, so waren es 2000 schon 70 Millionen. Im Juli 2017 wurde die Gesamtzahl der ägyptischen Einwohner auf etwas mehr als 97 Millionen geschätzt. Das rasante Bevölkerungswachstum wird von Beobachtern als „demografische Zeitbombe“ gesehen, (vgl. Überbevölkerung und Youth Bulge) Die Lebenserwartung betrug laut Zahlen der UN im Zeitraum von 2010 bis 2015 70,8 Jahre (Frauen: 73,1; Männer: 68,7).\nIn der Vergangenheit, etwa zu Zeiten der Pharaonen, hatte das Land zwischen 4 und maximal 12 Millionen Einwohner, eine Bevölkerungszahl, die auch für die Spätantike angenommen wird. Rund 48 % der Ägypter lebten 2018 in Städten, 33,29 % waren unter 15 Jahre alt. Die Fertilität lag bei 3,47 Kinder pro Frau. Bis 2050 wird mit über 150 Millionen Einwohnern gerechnet.\nEtwa 2,7 Millionen Ägypter lebten im Jahr 2010 im Ausland. Die meisten von ihnen, etwa 70 %, leben in arabischen Staaten: 923.600 in Saudi-Arabien, 332.600 in Libyen, 226.850 in Jordanien und 190.550 in Kuwait. Die verbleibenden 30 % leben zumeist in Europa, beispielsweise 90.000 in Italien sowie in Nordamerika: 318.000 in den Vereinigten Staaten, 110.000 in Kanada.\n2017 waren in Ägypten 0,5 % der Bevölkerung im Ausland geboren. Die größten Gruppen davon waren Syrer und Palästinenser.", "answers": [{"answer_id": 47491, "document_id": 43750, "question_id": 46477, "text": "Saudi-Arabien", "answer_start": 1570, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46477} | ||
69645 | qa | EN-DE | What disciplines try to link the way computers work to the way the brain works? | Gehirn
=== Vergleich mit Computern ===
Oft werden Vergleiche zwischen der Leistungsfähigkeit eines Computers und der des menschlichen Gehirns angestellt. Seit das Gehirn als Sitz kognitiver Leistung erkannt wurde, wurde es in der Literatur immer mit dem komplexesten verfügbaren technischen Apparat verglichen (Dampfmaschine, Telegraph). So wurde versucht, aus der Funktionsweise von Computern auf die des Gehirns zu schließen. Mittlerweile besteht das Bemühen in der Computational Neuroscience und der bionischen Neuroinformatik, die Funktionsweise des Gehirns teilweise auf Computern nachzubilden oder dadurch auf neue Ideen zur „intelligenten“ Informationsverarbeitung zu kommen (siehe Blue Brain). Es ergibt sich die Perspektive, dass das Gehirn als Struktur für Denk- und Wissensproduktion eine Architektur liefert, die sich zur Nachahmung empfiehlt. Künstliche neuronale Netzwerke haben sich bereits bei der Organisation künstlicher Intelligenzprozesse etabliert. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75975, "answer_start": 469, "document_id": 74212, "question_id": 69645, "text": "Computational Neuroscience und der bionischen Neuroinformatik"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69645", "question": "What disciplines try to link the way computers work to the way the brain works?", "context": "Gehirn\n\n=== Vergleich mit Computern ===\nOft werden Vergleiche zwischen der Leistungsfähigkeit eines Computers und der des menschlichen Gehirns angestellt. Seit das Gehirn als Sitz kognitiver Leistung erkannt wurde, wurde es in der Literatur immer mit dem komplexesten verfügbaren technischen Apparat verglichen (Dampfmaschine, Telegraph). So wurde versucht, aus der Funktionsweise von Computern auf die des Gehirns zu schließen. Mittlerweile besteht das Bemühen in der Computational Neuroscience und der bionischen Neuroinformatik, die Funktionsweise des Gehirns teilweise auf Computern nachzubilden oder dadurch auf neue Ideen zur „intelligenten“ Informationsverarbeitung zu kommen (siehe Blue Brain). Es ergibt sich die Perspektive, dass das Gehirn als Struktur für Denk- und Wissensproduktion eine Architektur liefert, die sich zur Nachahmung empfiehlt. Künstliche neuronale Netzwerke haben sich bereits bei der Organisation künstlicher Intelligenzprozesse etabliert.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75975, "answer_start": 469, "document_id": 74212, "question_id": 69645, "text": "Computational Neuroscience und der bionischen Neuroinformatik"}], "id_raw": 69645} | ||
48631 | qa | EN-DE | When was the Bronx Zoo founded? | Bronx
== Sehenswürdigkeiten ==
Der Bronx Zoo, mit vollem Namen „International Wildlife Conservation Park“, ist ein Zoologischer Garten in New York. Gegründet wurde der Zoo 1899. Mit mehr als 300 ha Fläche ist er der größte Zoo von New York und der größte in einer Stadt befindliche Zoo in den USA. Zum Zoo wird auch der New York Botanical Garden gezählt, der nördlich anschließt.
Im Park leben mehr als 4300 Tiere, die 765 verschiedenen Arten angehören. Die Aufteilung wurde dabei nach geographischen Gesichtspunkten getroffen. Wird im Norden am Rainey Gate Entrance ein Rundgang im Uhrzeigersinn begonnen, so durchstreifen Besucher folgende Erdteile: Nordamerika, Asien, Afrika und Südamerika. Im Bronx Zoo sind viele Tierarten zu finden, die in freier Wildbahn schon ausgestorben sind.
Das Heinrich-Heine-Denkmal, im Englischen als ''Lorelei Fountain'' bezeichnet, ist ein aus weißem Laaser Marmor gestalteter Brunnen, der dem Andenken an den deutschen Dichter und Schriftsteller Heinrich Heine gewidmet ist. Das Denkmal sollte ursprünglich in Heines Heimatstadt Düsseldorf aufgestellt werden. Die antisemitische und nationalistische Agitation im Deutschen Reich verhinderte jedoch, dass das Denkmal zu Heines 100. Geburtstag im Jahre 1897 fertiggestellt und eingeweiht werden konnte. Stattdessen wurde es am 8. Juli 1899 im Beisein des Bildhauers Ernst Herter im New Yorker Bezirk Bronx enthüllt. Das Denkmal steht am südlichen Ende des Joyce-Kilmer-Parks an der 161. Straße und Grand Concourse gegenüber einem Gerichtsgebäude (District Court).
Poe-Cottage in Fordham, heute Bronx
Edgar Allan Poes letztes Wohnhaus ist heute ein restauriertes und allgemein zugängliches Museum. Er lebte im damaligen Vorort Fordham von 1846 bis 1849. Hier starb seine Frau und Cousine Virginia Clemm Poe, das Vorbild seiner ''Annabel Lee''. Poe Cottage wurde 1913 um 140 Meter von seinem ursprünglichen Platz verschoben. Es liegt dem Poe Park gegenüber an der Kingsbridge Road in der Bronx.
Für Architekturbegeisterte sind die zahlreichen Art-Déco-Gebäude entlang des Grand Concourse interessant. Diese nach dem Pariser Vorbild der Champs-Élysées geplante Nord-Süd-Hauptverbindung, wurde in den 1920er und 1930er Jahren von einer U-Bahn untertunnelt („Concourse Line“), danach folgte ein Bauboom im Art Déco und Streamline-Moderne-Stil. Neben Theatern, Hotels und öffentlichen Gebäuden (Gerichtsgebäude) entstanden hier u. a. zahllose elegante Wohnhäuser. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50332, "answer_start": 173, "document_id": 44387, "question_id": 48631, "text": "1899"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48631", "question": "When was the Bronx Zoo founded?", "context": "Bronx\n\n== Sehenswürdigkeiten ==\nDer Bronx Zoo, mit vollem Namen „International Wildlife Conservation Park“, ist ein Zoologischer Garten in New York. Gegründet wurde der Zoo 1899. Mit mehr als 300 ha Fläche ist er der größte Zoo von New York und der größte in einer Stadt befindliche Zoo in den USA. Zum Zoo wird auch der New York Botanical Garden gezählt, der nördlich anschließt.\nIm Park leben mehr als 4300 Tiere, die 765 verschiedenen Arten angehören. Die Aufteilung wurde dabei nach geographischen Gesichtspunkten getroffen. Wird im Norden am Rainey Gate Entrance ein Rundgang im Uhrzeigersinn begonnen, so durchstreifen Besucher folgende Erdteile: Nordamerika, Asien, Afrika und Südamerika. Im Bronx Zoo sind viele Tierarten zu finden, die in freier Wildbahn schon ausgestorben sind.\nDas Heinrich-Heine-Denkmal, im Englischen als ''Lorelei Fountain'' bezeichnet, ist ein aus weißem Laaser Marmor gestalteter Brunnen, der dem Andenken an den deutschen Dichter und Schriftsteller Heinrich Heine gewidmet ist. Das Denkmal sollte ursprünglich in Heines Heimatstadt Düsseldorf aufgestellt werden. Die antisemitische und nationalistische Agitation im Deutschen Reich verhinderte jedoch, dass das Denkmal zu Heines 100. Geburtstag im Jahre 1897 fertiggestellt und eingeweiht werden konnte. Stattdessen wurde es am 8. Juli 1899 im Beisein des Bildhauers Ernst Herter im New Yorker Bezirk Bronx enthüllt. Das Denkmal steht am südlichen Ende des Joyce-Kilmer-Parks an der 161. Straße und Grand Concourse gegenüber einem Gerichtsgebäude (District Court).\nPoe-Cottage in Fordham, heute Bronx\nEdgar Allan Poes letztes Wohnhaus ist heute ein restauriertes und allgemein zugängliches Museum. Er lebte im damaligen Vorort Fordham von 1846 bis 1849. Hier starb seine Frau und Cousine Virginia Clemm Poe, das Vorbild seiner ''Annabel Lee''. Poe Cottage wurde 1913 um 140 Meter von seinem ursprünglichen Platz verschoben. Es liegt dem Poe Park gegenüber an der Kingsbridge Road in der Bronx.\nFür Architekturbegeisterte sind die zahlreichen Art-Déco-Gebäude entlang des Grand Concourse interessant. Diese nach dem Pariser Vorbild der Champs-Élysées geplante Nord-Süd-Hauptverbindung, wurde in den 1920er und 1930er Jahren von einer U-Bahn untertunnelt („Concourse Line“), danach folgte ein Bauboom im Art Déco und Streamline-Moderne-Stil. Neben Theatern, Hotels und öffentlichen Gebäuden (Gerichtsgebäude) entstanden hier u. a. zahllose elegante Wohnhäuser.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50332, "answer_start": 173, "document_id": 44387, "question_id": 48631, "text": "1899"}], "id_raw": 48631} | ||
5731304e497a881900248c3b | qa | EN-EN | What can one high-power LED replace? | High-power LEDs (HP-LEDs) or high-output LEDs (HO-LEDs) can be driven at currents from hundreds of mA to more than an ampere, compared with the tens of mA for other LEDs. Some can emit over a thousand lumens. LED power densities up to 300 W/cm2 have been achieved. Since overheating is destructive, the HP-LEDs must be mounted on a heat sink to allow for heat dissipation. If the heat from a HP-LED is not removed, the device will fail in seconds. One HP-LED can often replace an incandescent bulb in a flashlight, or be set in an array to form a powerful LED lamp. | {"text": ["incandescent bulb in a flashlight"], "answer_start": [480]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731304e497a881900248c3b", "title": "Light-emitting_diode", "context": "High-power LEDs (HP-LEDs) or high-output LEDs (HO-LEDs) can be driven at currents from hundreds of mA to more than an ampere, compared with the tens of mA for other LEDs. Some can emit over a thousand lumens. LED power densities up to 300 W/cm2 have been achieved. Since overheating is destructive, the HP-LEDs must be mounted on a heat sink to allow for heat dissipation. If the heat from a HP-LED is not removed, the device will fail in seconds. One HP-LED can often replace an incandescent bulb in a flashlight, or be set in an array to form a powerful LED lamp.", "question": "What can one high-power LED replace?", "answers": {"text": ["incandescent bulb in a flashlight"], "answer_start": [480]}, "id_raw": "5731304e497a881900248c3b"} | ||
56f84664aef2371900625f7c | qa | DE-EN | Woher kommen Alb und Albus gemeinsam? | It's likely[weasel words] that alb ("white") and albus have common origins deriving from the association of the tops of tall mountains or steep hills with snow. | {"answer_start": [89], "text": ["the association of the tops of tall mountains or steep hills with snow."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f84664aef2371900625f7c", "question": "Woher kommen Alb und Albus gemeinsam?", "context": "It's likely[weasel words] that alb (\"white\") and albus have common origins deriving from the association of the tops of tall mountains or steep hills with snow.", "answers": {"answer_start": [89], "text": ["the association of the tops of tall mountains or steep hills with snow."]}, "id_raw": "56f84664aef2371900625f7c"} | ||
47034 | qa | EN-DE | Why is it not worthwhile to extract copper using an aluminothermal reaction? | Kupfer
=== Raffination ===
Die elektrolytische Raffination von Kupfer wird in einer schwefelsäurehaltigen Kupfer(II)-sulfat-Lösung mit einer Rohkupfer-Anode und einer Reinkupfer-Kathode durchgeführt. Bei der Elektrolyse werden nun alle im Vergleich zu Kupfer unedleren Metalle oxidiert und gehen als Kationen in Lösung, während die edleren Metalle als Anodenschlamm absinken.
Reaktionsgleichung der elektrolytischen Raffination:
Während die Anode sich langsam unter Bildung der Kationen auflöst, scheidet sich an der Kathode durch Reduktion von Kupferionen ausschließlich Kupfer, das ''Elektrolytkupfer,'' mit einem Massenanteil von w(Cu) = 99,99 % ab.
Der als Nebenprodukt entstehende Anodenschlamm wird später weiter verwertet und dient als Ausgangsmaterial für die Gewinnung der Edelmetalle.
Die Gewinnung von Kupfer erfolgt in Affinerien. In Europa ist dafür die Aurubis AG (früher Norddeutsche Affinerie) mit Hauptsitz in Hamburg bekannt, früher war es auch die Duisburger Kupferhütte (heute DK Recycling).
Kupfer kann auch als so genannter ''Zementkupfer'' durch Fällung aus Kupfersulfat-Lösung mit Eisen gewonnen werden. Der Vorgang der Fällung wird Zementation genannt. Das erhaltene Kupfer ist oft verunreinigt. Die Fällung von Kupfer auf Eisen aus natürlich vorkommenden Metallsalz-Lösungen wurde in China bereits seit 1086 n. Chr. praktiziert.
Kupfer kann auch durch eine aluminothermische Reaktion dargestellt werden. Als Thermit dient hierbei ein Gemisch aus Kupfer(II)-oxid und Aluminiumgrieß. Durch den Einsatz eines Fließmittels (z. B. Calciumfluorid) kann die Ausbeute erhöht werden, weil sich die elementaren Metalle im Gegensatz zur entstehenden Schlacke nicht im Fließmittel lösen können. Die aluminothermische Gewinnung ist wegen des dafür nötigen Aluminiums nicht wirtschaftlich.
Copper Matte.jpg|Gerösteter Kupferkies, sogenannter ''Kupferstein''
Kilianstollen Marsberg Zementkupfer.JPG|Entkupferung von Erzlösung über Eisenplatten durch Bildung von „Zementkupfer“ (hellrosa)
Evolution copper smelting.svg|Verwendete Verfahren zur Kupfergewinnung (1930–1995) | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48604, "answer_start": 1746, "document_id": 44286, "question_id": 47034, "text": "wegen des dafür nötigen Aluminiums"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47034", "question": "Why is it not worthwhile to extract copper using an aluminothermal reaction?", "context": "Kupfer\n\n=== Raffination ===\nDie elektrolytische Raffination von Kupfer wird in einer schwefelsäurehaltigen Kupfer(II)-sulfat-Lösung mit einer Rohkupfer-Anode und einer Reinkupfer-Kathode durchgeführt. Bei der Elektrolyse werden nun alle im Vergleich zu Kupfer unedleren Metalle oxidiert und gehen als Kationen in Lösung, während die edleren Metalle als Anodenschlamm absinken.\nReaktionsgleichung der elektrolytischen Raffination:\nWährend die Anode sich langsam unter Bildung der Kationen auflöst, scheidet sich an der Kathode durch Reduktion von Kupferionen ausschließlich Kupfer, das ''Elektrolytkupfer,'' mit einem Massenanteil von w(Cu) = 99,99 % ab.\nDer als Nebenprodukt entstehende Anodenschlamm wird später weiter verwertet und dient als Ausgangsmaterial für die Gewinnung der Edelmetalle.\nDie Gewinnung von Kupfer erfolgt in Affinerien. In Europa ist dafür die Aurubis AG (früher Norddeutsche Affinerie) mit Hauptsitz in Hamburg bekannt, früher war es auch die Duisburger Kupferhütte (heute DK Recycling).\nKupfer kann auch als so genannter ''Zementkupfer'' durch Fällung aus Kupfersulfat-Lösung mit Eisen gewonnen werden. Der Vorgang der Fällung wird Zementation genannt. Das erhaltene Kupfer ist oft verunreinigt. Die Fällung von Kupfer auf Eisen aus natürlich vorkommenden Metallsalz-Lösungen wurde in China bereits seit 1086 n. Chr. praktiziert.\nKupfer kann auch durch eine aluminothermische Reaktion dargestellt werden. Als Thermit dient hierbei ein Gemisch aus Kupfer(II)-oxid und Aluminiumgrieß. Durch den Einsatz eines Fließmittels (z. B. Calciumfluorid) kann die Ausbeute erhöht werden, weil sich die elementaren Metalle im Gegensatz zur entstehenden Schlacke nicht im Fließmittel lösen können. Die aluminothermische Gewinnung ist wegen des dafür nötigen Aluminiums nicht wirtschaftlich.\nCopper Matte.jpg|Gerösteter Kupferkies, sogenannter ''Kupferstein''\nKilianstollen Marsberg Zementkupfer.JPG|Entkupferung von Erzlösung über Eisenplatten durch Bildung von „Zementkupfer“ (hellrosa)\nEvolution copper smelting.svg|Verwendete Verfahren zur Kupfergewinnung (1930–1995)", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48604, "answer_start": 1746, "document_id": 44286, "question_id": 47034, "text": "wegen des dafür nötigen Aluminiums"}], "id_raw": 47034} | ||
56297 | qa | EN-DE | How many of our species are insects? | Insekten
Insekten (lat. '), auch Kerbtiere oder Kerfe genannt, sind die artenreichste Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda) und zugleich die mit absoluter Mehrheit auch artenreichste Klasse der Tiere überhaupt. Beinahe eine Million Insektenarten sind bisher wissenschaftlich beschrieben worden (925.000 nach Grimaldi/Engel 2005, 865.000 nach Nielsen/Mound 1997). Damit sind mehr als 60 Prozent aller beschriebenen Tierarten Insekten. Nach verschiedenen Hochrechnungen rechnet man allerdings mit einem Vielfachen, wobei vor allem in den tropischen Regenwäldern noch Millionen unentdeckter Arten vermutet werden. Fossil lassen sich Insekten zum ersten Mal vor rund 400 Millionen Jahren im Devon nachweisen.
Das Wort „Insekt“ (aus „eingeschnitten“) wurde im 18. Jahrhundert eingedeutscht und bedeutet demnach „eingeschnittenes (Tier)“, was sich auf die stark voneinander abgesetzten Körperteile bezieht. Es ist eine Lehnübersetzung von „Insekt“ (zu ), das in ''Entomologie'' (Insektenkunde) enthalten ist. Der Begriff „Kerbtier“ geht auf den deutschen Schriftsteller Philipp von Zesen zurück. Früher wurde auch der wissenschaftliche Name ''Hexapoda'' (griechisch für „Sechsfüßer“) verwendet, der heute für eine übergeordnete Gruppe reserviert ist (siehe Abschnitt zur Systematik). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57843, "answer_start": 373, "document_id": 44068, "question_id": 56297, "text": "mehr als 60 Prozent"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56297", "question": "How many of our species are insects?", "context": "Insekten\nInsekten (lat. '), auch Kerbtiere oder Kerfe genannt, sind die artenreichste Klasse der Gliederfüßer (Arthropoda) und zugleich die mit absoluter Mehrheit auch artenreichste Klasse der Tiere überhaupt. Beinahe eine Million Insektenarten sind bisher wissenschaftlich beschrieben worden (925.000 nach Grimaldi/Engel 2005, 865.000 nach Nielsen/Mound 1997). Damit sind mehr als 60 Prozent aller beschriebenen Tierarten Insekten. Nach verschiedenen Hochrechnungen rechnet man allerdings mit einem Vielfachen, wobei vor allem in den tropischen Regenwäldern noch Millionen unentdeckter Arten vermutet werden. Fossil lassen sich Insekten zum ersten Mal vor rund 400 Millionen Jahren im Devon nachweisen.\nDas Wort „Insekt“ (aus „eingeschnitten“) wurde im 18. Jahrhundert eingedeutscht und bedeutet demnach „eingeschnittenes (Tier)“, was sich auf die stark voneinander abgesetzten Körperteile bezieht. Es ist eine Lehnübersetzung von „Insekt“ (zu ), das in ''Entomologie'' (Insektenkunde) enthalten ist. Der Begriff „Kerbtier“ geht auf den deutschen Schriftsteller Philipp von Zesen zurück. Früher wurde auch der wissenschaftliche Name ''Hexapoda'' (griechisch für „Sechsfüßer“) verwendet, der heute für eine übergeordnete Gruppe reserviert ist (siehe Abschnitt zur Systematik).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57843, "answer_start": 373, "document_id": 44068, "question_id": 56297, "text": "mehr als 60 Prozent"}], "id_raw": 56297} | ||
52460 | qa | DE-DE | Aus welcher christlichen Konfession sind die Baptisten entstanden? | Baptisten
=== Krise und Wachstum ===
Neben der Ablösung vom Mennonitentum gehört auch eine innere Auseinandersetzung der jungen baptistischen Bewegung zum Entwicklungsprozess ihrer Gründungsgeschichte.
Bereits 1626 gab es fünf Gemeinden der ''General Baptists'' mit 150 Mitgliedern und 1644 sind allein in London – trotz Verfolgungen – sieben Gemeinden der ''Particular Baptists'' belegt. Die Wachstumsphase blieb allerdings nicht ohne Krisen und erst 1833 schlossen sich die beiden baptistischen Bewegungen zusammen.
Trotz der Trennung hielt das starke Wachstum der Baptisten im Vereinigten Königreich bis 1689 an. Erst mit der Gewährung der allgemeinen Religionsfreiheit kam es zu einer gewissen Stagnation, die aber durch die Einflüsse der methodistischen Erweckungsbewegung überwunden wurde. Frucht dieser Bewegung war auch die von William Carey begründete Particular Baptist Missionary Society. Durch sie fand der Baptismus 1792 seinen Weg nach Asien und Afrika, wo das Engagement baptistischer Missionare innerhalb der britischen Kolonien 1838 zur Abschaffung der Sklaverei führte. | [{"answer_id": 54354, "document_id": 44931, "question_id": 52460, "text": "Mennonitentum", "answer_start": 61, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52460", "question": "Aus welcher christlichen Konfession sind die Baptisten entstanden?", "context": "Baptisten\n\n=== Krise und Wachstum ===\nNeben der Ablösung vom Mennonitentum gehört auch eine innere Auseinandersetzung der jungen baptistischen Bewegung zum Entwicklungsprozess ihrer Gründungsgeschichte.\nBereits 1626 gab es fünf Gemeinden der ''General Baptists'' mit 150 Mitgliedern und 1644 sind allein in London – trotz Verfolgungen – sieben Gemeinden der ''Particular Baptists'' belegt. Die Wachstumsphase blieb allerdings nicht ohne Krisen und erst 1833 schlossen sich die beiden baptistischen Bewegungen zusammen.\nTrotz der Trennung hielt das starke Wachstum der Baptisten im Vereinigten Königreich bis 1689 an. Erst mit der Gewährung der allgemeinen Religionsfreiheit kam es zu einer gewissen Stagnation, die aber durch die Einflüsse der methodistischen Erweckungsbewegung überwunden wurde. Frucht dieser Bewegung war auch die von William Carey begründete Particular Baptist Missionary Society. Durch sie fand der Baptismus 1792 seinen Weg nach Asien und Afrika, wo das Engagement baptistischer Missionare innerhalb der britischen Kolonien 1838 zur Abschaffung der Sklaverei führte.", "answers": [{"answer_id": 54354, "document_id": 44931, "question_id": 52460, "text": "Mennonitentum", "answer_start": 61, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52460} | ||
57703 | qa | DE-DE | Welche Einschränkung gibt es bei der Hinrichtung geistig Behinderter in den USA? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Hinrichtung geistig Behinderter ===
Im Jahre 2002 entschied der Oberste Gerichtshof der USA, dass die Todesstrafe für geistig Behinderte unzulässig ist, da sie eine „grausame oder ungewöhnliche Bestrafung“ darstellt und damit verfassungswidrig ist.
Daryl Atkins war der Präzedenzfall, da bei ihm ein Intelligenzquotient von 59 festgestellt wurde. Jedoch oblag die endgültige Entscheidung dem Gericht der Bundesstaaten, und die Geschworenen in Virginia verurteilten ihn zum Tode, da bei einem erneuten IQ-Test ein Wert von 76 ermittelt wurde. Die Strafe wurde später in eine lebenslange Haft umgewandelt.
Es liegt jedoch im Ermessen der einzelnen Staaten, wann ein Häftling als geistig behindert anzusehen ist. In Texas kam es 2012 auf diese Weise zu den umstrittenen Hinrichtungen von Yokamon Hearn und Marvin Wilson. In Georgia wurde mit Warren Lee Hill im Januar 2015 ein weiterer Häftling exekutiert, bei dem möglicherweise eine geistige Behinderung vorlag. | [{"answer_id": 59584, "document_id": 44650, "question_id": 57703, "text": "Es liegt jedoch im Ermessen der einzelnen Staaten, wann ein Häftling als geistig behindert anzusehen ist.", "answer_start": 648, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57703", "question": "Welche Einschränkung gibt es bei der Hinrichtung geistig Behinderter in den USA?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Hinrichtung geistig Behinderter ===\nIm Jahre 2002 entschied der Oberste Gerichtshof der USA, dass die Todesstrafe für geistig Behinderte unzulässig ist, da sie eine „grausame oder ungewöhnliche Bestrafung“ darstellt und damit verfassungswidrig ist.\nDaryl Atkins war der Präzedenzfall, da bei ihm ein Intelligenzquotient von 59 festgestellt wurde. Jedoch oblag die endgültige Entscheidung dem Gericht der Bundesstaaten, und die Geschworenen in Virginia verurteilten ihn zum Tode, da bei einem erneuten IQ-Test ein Wert von 76 ermittelt wurde. Die Strafe wurde später in eine lebenslange Haft umgewandelt.\nEs liegt jedoch im Ermessen der einzelnen Staaten, wann ein Häftling als geistig behindert anzusehen ist. In Texas kam es 2012 auf diese Weise zu den umstrittenen Hinrichtungen von Yokamon Hearn und Marvin Wilson. In Georgia wurde mit Warren Lee Hill im Januar 2015 ein weiterer Häftling exekutiert, bei dem möglicherweise eine geistige Behinderung vorlag.", "answers": [{"answer_id": 59584, "document_id": 44650, "question_id": 57703, "text": "Es liegt jedoch im Ermessen der einzelnen Staaten, wann ein Häftling als geistig behindert anzusehen ist.", "answer_start": 648, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 57703} | ||
570dac5916d0071400510c9c | qa | DE-EN | Was war der Höhenbereich in Fuß der Stratosphärenkanone? | AAA battalions were also used to help suppress ground targets. Their larger 90 mm M3 gun would prove, as did the eighty-eight, to make an excellent anti-tank gun as well, and was widely used late in the war in this role. Also available to the Americans at the start of the war was the 120 mm M1 gun stratosphere gun, which was the most powerful AA gun with an impressive 60,000 ft (18 km) altitude capability. No 120 M1 was ever fired at an enemy aircraft. The 90 mm and 120 mm guns would continue to be used into the 1950s. | {"answer_start": [371], "text": ["60,000 ft"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570dac5916d0071400510c9c", "question": "Was war der Höhenbereich in Fuß der Stratosphärenkanone?", "context": "AAA battalions were also used to help suppress ground targets. Their larger 90 mm M3 gun would prove, as did the eighty-eight, to make an excellent anti-tank gun as well, and was widely used late in the war in this role. Also available to the Americans at the start of the war was the 120 mm M1 gun stratosphere gun, which was the most powerful AA gun with an impressive 60,000 ft (18 km) altitude capability. No 120 M1 was ever fired at an enemy aircraft. The 90 mm and 120 mm guns would continue to be used into the 1950s.", "answers": {"answer_start": [371], "text": ["60,000 ft"]}, "id_raw": "570dac5916d0071400510c9c"} | ||
61670 | qa | DE-DE | Welche indigene Volksgruppe lebt auf Guam? | Guam
=== Frühgeschichte ===
Blick auf den National Historic Park
Es wird vermutet, dass die Insel um 2000 v. Chr. von Seefahrern aus dem südöstlichen Indonesien entdeckt und besiedelt wurde. Eine andere Theorie besagt, dass die Besiedlung der Insel von den Philippinen aus erfolgte. Als Quellen für die Zeit vor den Europäern gelten die Legenden und Mythen der Chamorros, archäologische Grabungen, Aufzeichnungen von Jesuiten und Forschungen von Wissenschaftlern wie Otto von Kotzebue und Louis de Freycinet. | [{"answer_id": 66341, "document_id": 45178, "question_id": 61670, "text": "Chamorros", "answer_start": 362, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61670", "question": "Welche indigene Volksgruppe lebt auf Guam?", "context": "Guam\n\n=== Frühgeschichte ===\nBlick auf den National Historic Park\nEs wird vermutet, dass die Insel um 2000 v. Chr. von Seefahrern aus dem südöstlichen Indonesien entdeckt und besiedelt wurde. Eine andere Theorie besagt, dass die Besiedlung der Insel von den Philippinen aus erfolgte. Als Quellen für die Zeit vor den Europäern gelten die Legenden und Mythen der Chamorros, archäologische Grabungen, Aufzeichnungen von Jesuiten und Forschungen von Wissenschaftlern wie Otto von Kotzebue und Louis de Freycinet.", "answers": [{"answer_id": 66341, "document_id": 45178, "question_id": 61670, "text": "Chamorros", "answer_start": 362, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61670} | ||
53377 | qa | DE-DE | Was ist der Unterschied zwischen einer Infektion und einer Kolonisation? | Infektion
== Kolonisation und Symbiose ==
Eine Infektion unterscheidet sich von einer „Ansiedlung“ oder „Besiedlung“ (Kolonisation) durch kommensale Bakterien und Pilze, welche auf deren Haut bzw. Schleimhäuten leben, ohne in den Organismus einzudringen. Eine derartige Standortflora verdrängt über die Platz- und Nahrungsmittelkonkurrenz sogar pathogene (krankmachende) Keime und bildet dadurch einen sehr wichtigen Teil der Krankheitenabwehr bzw. Krankheitsvermeidung.
Bei geschädigter Haut oder Schleimhaut oder bei Immunschwäche können allerdings auch diese Keime eine Infektion verursachen (endogene Infektion). In diesem Zusammenhang ist besonders ''Staphylococcus aureus'' bedeutend, der sehr häufig kleinere Entzündungen verursacht, aber in Verbindung mit Multiresistenzen und geschwächten Patienten lebensbedrohend wird.
Tiere benötigen Mikroorganismen zur Verdauung ihrer Nahrung in Darm (und den Vormägen bei Wiederkäuern), so wie manche von diesen ihren Wirt brauchen, um sich zu ernähren und zu vermehren (siehe ''Symbiose''). Meist bleibt diese Symbiose im Gleichgewicht. Es gibt aber Keime, die aus diesem Gleichgewicht ausbrechen und dann gefährlich werden, was als opportunistische Infektion bezeichnet wird. Daneben existieren noch Kommensale, die im Gegensatz zu Symbionten dem Wirt keinen Nutzen erbringen, aber auch nicht in einen gesunden Wirt eindringen. | [{"answer_id": 55670, "document_id": 44542, "question_id": 53377, "text": "Eine Infektion unterscheidet sich von einer „Ansiedlung“ oder „Besiedlung“ (Kolonisation) durch kommensale Bakterien und Pilze, welche auf deren Haut bzw. Schleimhäuten leben, ohne in den Organismus einzudringen.", "answer_start": 43, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53377", "question": "Was ist der Unterschied zwischen einer Infektion und einer Kolonisation?", "context": "Infektion\n\n== Kolonisation und Symbiose ==\nEine Infektion unterscheidet sich von einer „Ansiedlung“ oder „Besiedlung“ (Kolonisation) durch kommensale Bakterien und Pilze, welche auf deren Haut bzw. Schleimhäuten leben, ohne in den Organismus einzudringen. Eine derartige Standortflora verdrängt über die Platz- und Nahrungsmittelkonkurrenz sogar pathogene (krankmachende) Keime und bildet dadurch einen sehr wichtigen Teil der Krankheitenabwehr bzw. Krankheitsvermeidung.\nBei geschädigter Haut oder Schleimhaut oder bei Immunschwäche können allerdings auch diese Keime eine Infektion verursachen (endogene Infektion). In diesem Zusammenhang ist besonders ''Staphylococcus aureus'' bedeutend, der sehr häufig kleinere Entzündungen verursacht, aber in Verbindung mit Multiresistenzen und geschwächten Patienten lebensbedrohend wird.\nTiere benötigen Mikroorganismen zur Verdauung ihrer Nahrung in Darm (und den Vormägen bei Wiederkäuern), so wie manche von diesen ihren Wirt brauchen, um sich zu ernähren und zu vermehren (siehe ''Symbiose''). Meist bleibt diese Symbiose im Gleichgewicht. Es gibt aber Keime, die aus diesem Gleichgewicht ausbrechen und dann gefährlich werden, was als opportunistische Infektion bezeichnet wird. Daneben existieren noch Kommensale, die im Gegensatz zu Symbionten dem Wirt keinen Nutzen erbringen, aber auch nicht in einen gesunden Wirt eindringen.", "answers": [{"answer_id": 55670, "document_id": 44542, "question_id": 53377, "text": "Eine Infektion unterscheidet sich von einer „Ansiedlung“ oder „Besiedlung“ (Kolonisation) durch kommensale Bakterien und Pilze, welche auf deren Haut bzw. Schleimhäuten leben, ohne in den Organismus einzudringen.", "answer_start": 43, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 53377} | ||
68881 | qa | DE-DE | Was war das Ergebnis der unterschiedlich ausgeprägten Autarkiewirtschaft in verschiedenen Teilen der Alpen? | Alpen
=== Berglandwirtschaft ===
In den Alpen verdrängte die neolithische Landwirtschaft um etwa 4500 v. Chr. die Jäger und Sammler der Mittelsteinzeit. Dichte Waldbedeckung erschwerte anfangs die Nutzung großer Weidegebiete, allmählich entwickelte sich jedoch die Transhumanz im Alpenraum, bei der die Tiere den Sommer in der Höhe und den Winter im Tal verbringen. Etwa gleichzeitig kam die alpine Autarkiewirtschaft mit Ackerbau und Viehzucht in bereits gerodetem Gelände hinzu, welche ganzjährige Besiedlung ermöglichte.
Diese Autarkiewirtschaft entwickelte sich nördlich und südlich der Alpen unterschiedlich: Während im germanischen Raum die Viehzucht klar dominierte, war der Ackerbau im romanischen Raum gleich stark vertreten. Dies führte zu unterschiedlichen Ernährungsweisen und regionalen Küchen sowie Unterschieden in der Familien- und Siedlungsstruktur.
Zwischen 1600 und 1850 entstand besonders im nördlichen Alpenraum eine selbstständige Bergbauernkultur, die sich etwa im Bau prächtiger Bauernhäuser aus Holz manifestierte und bei der die nachhaltige Naturnutzung als Schutz vor Naturgefahren im Vordergrund stand.
Im 19. Jahrhundert erreichte die Industrialisierung den Alpenraum. Es war weniger die Industrie als die Dienstleistungsgesellschaft des 20. Jahrhunderts, welche als Tourismus Geld in die Alpentäler brachte und die herausragende Stellung der Berglandwirtschaft beendete. Viele überflüssig gewordene landwirtschaftliche Arbeitskräfte wanderten daraufhin aus. Unter steigendem ökonomischem Druck schwindet seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts die Vielfalt der Land- und Forstwirtschaft in den Alpen, welche wegen der Maschinisierung zwar leichter zu betreiben ist, sich jedoch nicht mehr lohnt. | [{"answer_id": 75120, "document_id": 74107, "question_id": 68881, "text": "Dies führte zu unterschiedlichen Ernährungsweisen und regionalen Küchen sowie Unterschieden in der Familien- und Siedlungsstruktur.", "answer_start": 736, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68881", "question": "Was war das Ergebnis der unterschiedlich ausgeprägten Autarkiewirtschaft in verschiedenen Teilen der Alpen?", "context": "Alpen\n\n=== Berglandwirtschaft ===\nIn den Alpen verdrängte die neolithische Landwirtschaft um etwa 4500 v. Chr. die Jäger und Sammler der Mittelsteinzeit. Dichte Waldbedeckung erschwerte anfangs die Nutzung großer Weidegebiete, allmählich entwickelte sich jedoch die Transhumanz im Alpenraum, bei der die Tiere den Sommer in der Höhe und den Winter im Tal verbringen. Etwa gleichzeitig kam die alpine Autarkiewirtschaft mit Ackerbau und Viehzucht in bereits gerodetem Gelände hinzu, welche ganzjährige Besiedlung ermöglichte.\nDiese Autarkiewirtschaft entwickelte sich nördlich und südlich der Alpen unterschiedlich: Während im germanischen Raum die Viehzucht klar dominierte, war der Ackerbau im romanischen Raum gleich stark vertreten. Dies führte zu unterschiedlichen Ernährungsweisen und regionalen Küchen sowie Unterschieden in der Familien- und Siedlungsstruktur.\nZwischen 1600 und 1850 entstand besonders im nördlichen Alpenraum eine selbstständige Bergbauernkultur, die sich etwa im Bau prächtiger Bauernhäuser aus Holz manifestierte und bei der die nachhaltige Naturnutzung als Schutz vor Naturgefahren im Vordergrund stand.\nIm 19. Jahrhundert erreichte die Industrialisierung den Alpenraum. Es war weniger die Industrie als die Dienstleistungsgesellschaft des 20. Jahrhunderts, welche als Tourismus Geld in die Alpentäler brachte und die herausragende Stellung der Berglandwirtschaft beendete. Viele überflüssig gewordene landwirtschaftliche Arbeitskräfte wanderten daraufhin aus. Unter steigendem ökonomischem Druck schwindet seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts die Vielfalt der Land- und Forstwirtschaft in den Alpen, welche wegen der Maschinisierung zwar leichter zu betreiben ist, sich jedoch nicht mehr lohnt.", "answers": [{"answer_id": 75120, "document_id": 74107, "question_id": 68881, "text": "Dies führte zu unterschiedlichen Ernährungsweisen und regionalen Küchen sowie Unterschieden in der Familien- und Siedlungsstruktur.", "answer_start": 736, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 68881} | ||
5707220e90286e26004fc93c | qa | DE-EN | Welche Früchte rangiert der Staat in der Produktion an erster Stelle? | Agriculture is a relatively small component of the state's economy and varies greatly due to the varying climate across the state. The state ranked first in Mexico for the production of the following crops: oats, chile verde, cotton, apples, pecans, and membrillo. The state has an important dairy industry with large milk processors throughout the state. Delicias is home to Alpura, the second-largest dairy company in Mexico. The state has a large logging industry ranking second in oak and third in pine in Mexico. The mining industry is a small but continues to produce large amounts of minerals. The state ranked first place in the country for the production of lead with 53,169 metric tons. Chihuahua ranked second in Mexico for zinc at 150,211 metric tons, silver at 580,271 kg, and gold at 15,221.8 kg. | {"answer_start": [234], "text": ["apples"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5707220e90286e26004fc93c", "question": "Welche Früchte rangiert der Staat in der Produktion an erster Stelle?", "context": "Agriculture is a relatively small component of the state's economy and varies greatly due to the varying climate across the state. The state ranked first in Mexico for the production of the following crops: oats, chile verde, cotton, apples, pecans, and membrillo. The state has an important dairy industry with large milk processors throughout the state. Delicias is home to Alpura, the second-largest dairy company in Mexico. The state has a large logging industry ranking second in oak and third in pine in Mexico. The mining industry is a small but continues to produce large amounts of minerals. The state ranked first place in the country for the production of lead with 53,169 metric tons. Chihuahua ranked second in Mexico for zinc at 150,211 metric tons, silver at 580,271 kg, and gold at 15,221.8 kg.", "answers": {"answer_start": [234], "text": ["apples"]}, "id_raw": "5707220e90286e26004fc93c"} | ||
58316 | qa | DE-DE | Welche Ethnien leben in Myanmar? | Myanmar
=== Demographische Daten ===
Bevölkerungspyramide Myanmar 2016
+ Entwicklung der Bevölkerung Myanmars
Bevölkerungsentwicklung in Millionen Einwohnern
Das Bevölkerungswachstum hat sich in den letzten Jahren abgeschwächt. Lag es 1998 noch bei 1,5 Prozent, sank es 2002 auf 1,1 Prozent. Bei der letzten Volkszählung 2014 hatte Myanmar 51.486.253 Einwohner, die sich auf folgende ethnische Gruppen aufteilen: Bamar 69 Prozent, Shan 8,5 Prozent, christliche Karen 6,2 Prozent, muslimische Rohingya 4,5 Prozent, Mon 2,4 Prozent, Chin 2,2 Prozent, Kachin 1,4 Prozent, Inder 1 Prozent, Han 1–2 Prozent. Insgesamt gibt es rund eine Million Umgesiedelte im eigenen Land. Mit nur 0,1 % der Bevölkerung zählt die Ausländerquote zu den geringsten der Welt.
Die Lebenserwartung stieg von 57,2 Jahren 2002 auf 66,6 Jahre 2016, die Säuglingssterblichkeit sank von 77 pro Tausend Neugeborenen 2002 auf 49 pro Tausend 2011. Etwa 0,6–2 Prozent der Bevölkerung werden als HIV-positiv geschätzt. Die Alphabetisierungsrate betrug 2016 geschätzt 75,6 %. Die Fertilität pro Frau betrug 2,0 Kinder. | [{"answer_id": 60227, "document_id": 57304, "question_id": 58316, "text": "Bamar 69 Prozent, Shan 8,5 Prozent, christliche Karen 6,2 Prozent, muslimische Rohingya 4,5 Prozent, Mon 2,4 Prozent, Chin 2,2 Prozent, Kachin 1,4 Prozent, Inder 1 Prozent, Han 1–2 Prozent", "answer_start": 415, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58316", "question": "Welche Ethnien leben in Myanmar?", "context": "Myanmar\n\n=== Demographische Daten ===\nBevölkerungspyramide Myanmar 2016\n+ Entwicklung der Bevölkerung Myanmars\nBevölkerungsentwicklung in Millionen Einwohnern \nDas Bevölkerungswachstum hat sich in den letzten Jahren abgeschwächt. Lag es 1998 noch bei 1,5 Prozent, sank es 2002 auf 1,1 Prozent. Bei der letzten Volkszählung 2014 hatte Myanmar 51.486.253 Einwohner, die sich auf folgende ethnische Gruppen aufteilen: Bamar 69 Prozent, Shan 8,5 Prozent, christliche Karen 6,2 Prozent, muslimische Rohingya 4,5 Prozent, Mon 2,4 Prozent, Chin 2,2 Prozent, Kachin 1,4 Prozent, Inder 1 Prozent, Han 1–2 Prozent. Insgesamt gibt es rund eine Million Umgesiedelte im eigenen Land. Mit nur 0,1 % der Bevölkerung zählt die Ausländerquote zu den geringsten der Welt.\nDie Lebenserwartung stieg von 57,2 Jahren 2002 auf 66,6 Jahre 2016, die Säuglingssterblichkeit sank von 77 pro Tausend Neugeborenen 2002 auf 49 pro Tausend 2011. Etwa 0,6–2 Prozent der Bevölkerung werden als HIV-positiv geschätzt. Die Alphabetisierungsrate betrug 2016 geschätzt 75,6 %. Die Fertilität pro Frau betrug 2,0 Kinder.", "answers": [{"answer_id": 60227, "document_id": 57304, "question_id": 58316, "text": "Bamar 69 Prozent, Shan 8,5 Prozent, christliche Karen 6,2 Prozent, muslimische Rohingya 4,5 Prozent, Mon 2,4 Prozent, Chin 2,2 Prozent, Kachin 1,4 Prozent, Inder 1 Prozent, Han 1–2 Prozent", "answer_start": 415, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58316} | ||
5706c2a60eeca41400aa0e11 | qa | DE-EN | Die Migration nach Russland ging weiter in viele Länder. Wo? | As African states became independent in the 1960s, the Soviet Union offered many of their citizens the chance to study in Russia. Over a period of 40 years, about 400,000 African students from various countries moved to Russia to pursue higher studies, including many Black Africans. This extended beyond the Soviet Union to many countries of the Eastern bloc. | {"answer_start": [347], "text": ["Eastern bloc."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706c2a60eeca41400aa0e11", "question": "Die Migration nach Russland ging weiter in viele Länder. Wo?", "context": "As African states became independent in the 1960s, the Soviet Union offered many of their citizens the chance to study in Russia. Over a period of 40 years, about 400,000 African students from various countries moved to Russia to pursue higher studies, including many Black Africans. This extended beyond the Soviet Union to many countries of the Eastern bloc.", "answers": {"answer_start": [347], "text": ["Eastern bloc."]}, "id_raw": "5706c2a60eeca41400aa0e11"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.