id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
570b2c4e6b8089140040f7cf | qa | DE-EN | Was ist Kinect? | TechRadar deemed the Xbox 360 as the most influential game system through its emphasis of digital media distribution, Xbox Live online gaming service, and game achievement feature. During the console's lifetime, the Xbox brand has grown from gaming-only to encompassing all multimedia, turning it into a hub for "living-room computing environment". Five years after the Xbox 360's original debut, the well-received Kinect motion capture camera was released, which became the fastest selling consumer electronic device in history, and extended the life of the console. | {"answer_start": [422], "text": ["motion capture camera"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b2c4e6b8089140040f7cf", "question": "Was ist Kinect?", "context": "TechRadar deemed the Xbox 360 as the most influential game system through its emphasis of digital media distribution, Xbox Live online gaming service, and game achievement feature. During the console's lifetime, the Xbox brand has grown from gaming-only to encompassing all multimedia, turning it into a hub for \"living-room computing environment\". Five years after the Xbox 360's original debut, the well-received Kinect motion capture camera was released, which became the fastest selling consumer electronic device in history, and extended the life of the console.", "answers": {"answer_start": [422], "text": ["motion capture camera"]}, "id_raw": "570b2c4e6b8089140040f7cf"} | ||
5706315b52bb891400689954 | qa | DE-EN | Ein Encoder, der bei höheren Bitraten gut kodiert, könnte bei wie viel schlechter sein? | The MPEG-1 standard does not include a precise specification for an MP3 encoder, but does provide example psychoacoustic models, rate loop, and the like in the non-normative part of the original standard. At present, these suggested implementations are quite dated. Implementers of the standard were supposed to devise their own algorithms suitable for removing parts of the information from the audio input. As a result, there are many different MP3 encoders available, each producing files of differing quality. Comparisons are widely available, so it is easy for a prospective user of an encoder to research the best choice. An encoder that is proficient at encoding at higher bit rates (such as LAME) is not necessarily as good at lower bit rates. | {"answer_start": [735], "text": ["lower bit rates"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706315b52bb891400689954", "question": "Ein Encoder, der bei höheren Bitraten gut kodiert, könnte bei wie viel schlechter sein?", "context": "The MPEG-1 standard does not include a precise specification for an MP3 encoder, but does provide example psychoacoustic models, rate loop, and the like in the non-normative part of the original standard. At present, these suggested implementations are quite dated. Implementers of the standard were supposed to devise their own algorithms suitable for removing parts of the information from the audio input. As a result, there are many different MP3 encoders available, each producing files of differing quality. Comparisons are widely available, so it is easy for a prospective user of an encoder to research the best choice. An encoder that is proficient at encoding at higher bit rates (such as LAME) is not necessarily as good at lower bit rates.", "answers": {"answer_start": [735], "text": ["lower bit rates"]}, "id_raw": "5706315b52bb891400689954"} | ||
52807 | qa | EN-DE | What did the Eisenhower Doctrine change about containment policy? | Dwight_D._Eisenhower
===== „Eisenhower-Doktrin“, Berlin-Krise und „Friedliche Koexistenz“ =====
Mit der nach ihm benannten Doktrin von 1957 modifizierte Eisenhower die Containment-Politik seines Amtsvorgängers Truman insofern, als die bislang eher defensiven Eindämmungspläne gegen etwaige stalinistische Expansionsbestrebungen nun durch die aggressivere Politik des Rollback ersetzt werden sollten. Er verkündete sie in einer Grundsatzrede am 5. Januar 1957 und reagierte damit auf die Sueskrise des Jahres 1956, die den westlichen Einfluss im arabischen Raum (besonders Ägypten) massiv eingeschränkt hatte. Im Herbst 1958 kam es zur sogenannten Berlin-Krise, als die sowjetische Führung die Westmächte aufforderte, West-Berlin zu verlassen und an die DDR abzutreten. Sowohl die Regierung Eisenhower als auch die Verbündeten im Vereinigten Königreich und Frankreich lehnten diese Forderung kategorisch ab und ließen ein entsprechendes Ultimatum aus Moskau verstreichen. Nachdem der sowjetische Ministerpräsident Nikita Sergejewitsch Chruschtschow 1959 als erster sowjetischer Regierungschef die USA besucht hatte, schwenkten die Regierungen der beiden Supermächte jedoch auf einen Kurs der „friedlichen Koexistenz“ um. Im gleichen Jahr wurde die Eisenhower-Doktrin auch formal aufgegeben. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54798, "answer_start": 228, "document_id": 43978, "question_id": 52807, "text": "als die bislang eher defensiven Eindämmungspläne gegen etwaige stalinistische Expansionsbestrebungen nun durch die aggressivere Politik des Rollback ersetzt werden sollten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52807", "question": "What did the Eisenhower Doctrine change about containment policy?", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n===== „Eisenhower-Doktrin“, Berlin-Krise und „Friedliche Koexistenz“ =====\nMit der nach ihm benannten Doktrin von 1957 modifizierte Eisenhower die Containment-Politik seines Amtsvorgängers Truman insofern, als die bislang eher defensiven Eindämmungspläne gegen etwaige stalinistische Expansionsbestrebungen nun durch die aggressivere Politik des Rollback ersetzt werden sollten. Er verkündete sie in einer Grundsatzrede am 5. Januar 1957 und reagierte damit auf die Sueskrise des Jahres 1956, die den westlichen Einfluss im arabischen Raum (besonders Ägypten) massiv eingeschränkt hatte. Im Herbst 1958 kam es zur sogenannten Berlin-Krise, als die sowjetische Führung die Westmächte aufforderte, West-Berlin zu verlassen und an die DDR abzutreten. Sowohl die Regierung Eisenhower als auch die Verbündeten im Vereinigten Königreich und Frankreich lehnten diese Forderung kategorisch ab und ließen ein entsprechendes Ultimatum aus Moskau verstreichen. Nachdem der sowjetische Ministerpräsident Nikita Sergejewitsch Chruschtschow 1959 als erster sowjetischer Regierungschef die USA besucht hatte, schwenkten die Regierungen der beiden Supermächte jedoch auf einen Kurs der „friedlichen Koexistenz“ um. Im gleichen Jahr wurde die Eisenhower-Doktrin auch formal aufgegeben.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54798, "answer_start": 228, "document_id": 43978, "question_id": 52807, "text": "als die bislang eher defensiven Eindämmungspläne gegen etwaige stalinistische Expansionsbestrebungen nun durch die aggressivere Politik des Rollback ersetzt werden sollten"}], "id_raw": 52807} | ||
67900 | qa | EN-DE | Who opened the Rajiv Gandhi International Airport? | Hyderabad__Indien_
== Wirtschaft und Verkehr ==
Hyderabad ist eine Industriestadt. Mit der Gründung des Genome Valley hat sich Hyderabad zum Zentrum der Biotechnologie- sowie der Pharmaindustrie in Indien etabliert. Andere Industrien sind z. B. die Elektro- und Softwareindustrie sowie Maschinenbau. Der nordwestliche Stadtteil von Hyderabad, in dem die Hightech-Industrie angesiedelt ist, wird als „Cyberabad“ bezeichnet.
In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Hyderabad im Jahre 2018 den 142. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. Die Lebensqualität war damit höher als in anderen indischen Städten wie Mumbai (Platz: 154) oder Delhi (Platz: 162) und gemeinsam mit Pune die beste unter allen untersuchten Städten in Indien.
Die kommunale Infrastruktur wie Bahn, Universität, Straßen und Krankenhäuser ließ der frühere Herrscher von Hyderabad, der Nizam, erbauen; sie wurde später von der indischen Regierung erweitert. Die Stadt hat moderne Einkaufszentren und breite Straßen. Dort kann man echte Perlen, Seide und Lederwaren kaufen.
Der alte – mittlerweile geschlossene – Flughafen Begumpet von Hyderabad befindet sich in Sikandarabad. Der neue internationale Flughafen Rajiv Gandhi International Airport befindet sich etwa 22 km südlich von Hyderabad beim Ort Shamshabad. Er wurde von Sonia Gandhi, Witwe des früheren indischen Premierministers Rajiv Gandhi und Vorsitzende der Kongresspartei, am 14. März 2008 eröffnet.
Hyderabad hat mehrere große Bahnhöfe für Fernverbindungen. Der Bahnhof Hyderabad ist ein Kopfbahnhof ca. 2 km nördlich der Altstadt. Der Bahnhof Sikandarabad liegt ca. 10 km nördlich in der Zwillingsstadt Secunderabad und ist, da er näher an den Zentralen der Computerindustrie liegt, besser frequentiert. Der Bahnhof von Nampally ''(Hyderabad Deccan railway station)'' liegt im gleichnamigen Stadtviertel, der kleinere Regionalbahnhof von Kachiguda befindet sich in der Altstadt. ''Begumpet railway station'' ist ein weiterer Bahnhof im Zentrum.
Seit November 2017 verfügt Hyderabad über eine U-Bahn, die Metro Hyderabad. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73874, "answer_start": 1324, "document_id": 74041, "question_id": 67900, "text": "Sonia Gandhi"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67900", "question": "Who opened the Rajiv Gandhi International Airport?", "context": "Hyderabad__Indien_\n\n== Wirtschaft und Verkehr ==\nHyderabad ist eine Industriestadt. Mit der Gründung des Genome Valley hat sich Hyderabad zum Zentrum der Biotechnologie- sowie der Pharmaindustrie in Indien etabliert. Andere Industrien sind z. B. die Elektro- und Softwareindustrie sowie Maschinenbau. Der nordwestliche Stadtteil von Hyderabad, in dem die Hightech-Industrie angesiedelt ist, wird als „Cyberabad“ bezeichnet.\nIn einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Hyderabad im Jahre 2018 den 142. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. Die Lebensqualität war damit höher als in anderen indischen Städten wie Mumbai (Platz: 154) oder Delhi (Platz: 162) und gemeinsam mit Pune die beste unter allen untersuchten Städten in Indien.\nDie kommunale Infrastruktur wie Bahn, Universität, Straßen und Krankenhäuser ließ der frühere Herrscher von Hyderabad, der Nizam, erbauen; sie wurde später von der indischen Regierung erweitert. Die Stadt hat moderne Einkaufszentren und breite Straßen. Dort kann man echte Perlen, Seide und Lederwaren kaufen.\nDer alte – mittlerweile geschlossene – Flughafen Begumpet von Hyderabad befindet sich in Sikandarabad. Der neue internationale Flughafen Rajiv Gandhi International Airport befindet sich etwa 22 km südlich von Hyderabad beim Ort Shamshabad. Er wurde von Sonia Gandhi, Witwe des früheren indischen Premierministers Rajiv Gandhi und Vorsitzende der Kongresspartei, am 14. März 2008 eröffnet.\nHyderabad hat mehrere große Bahnhöfe für Fernverbindungen. Der Bahnhof Hyderabad ist ein Kopfbahnhof ca. 2 km nördlich der Altstadt. Der Bahnhof Sikandarabad liegt ca. 10 km nördlich in der Zwillingsstadt Secunderabad und ist, da er näher an den Zentralen der Computerindustrie liegt, besser frequentiert. Der Bahnhof von Nampally ''(Hyderabad Deccan railway station)'' liegt im gleichnamigen Stadtviertel, der kleinere Regionalbahnhof von Kachiguda befindet sich in der Altstadt. ''Begumpet railway station'' ist ein weiterer Bahnhof im Zentrum.\nSeit November 2017 verfügt Hyderabad über eine U-Bahn, die Metro Hyderabad.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73874, "answer_start": 1324, "document_id": 74041, "question_id": 67900, "text": "Sonia Gandhi"}], "id_raw": 67900} | ||
570d64fcb3d812140066d7f1 | qa | DE-EN | Die Position im Norden ermöglichte es welchen Mann, schnelle Angriffe auf preußische Einheiten zu starten? | Following the Army of the Loire's defeats, Gambetta turned to General Faidherbe's Army of the North. The army had achieved several small victories at towns such as Ham, La Hallue, and Amiens and was protected by the belt of fortresses in northern France, allowing Faidherbe's men to launch quick attacks against isolated Prussian units, then retreat behind the fortresses. Despite access to the armaments factories of Lille, the Army of the North suffered from severe supply difficulties, which depressed morale. In January 1871, Gambetta forced Faidherbe to march his army beyond the fortresses and engage the Prussians in open battle. The army was severely weakened by low morale, supply problems, the terrible winter weather and low troop quality, whilst general Faidherbe was unable to command due to his poor health, the result of decades of campaigning in West Africa. At the Battle of St. Quentin, the Army of the North suffered a crushing defeat and was scattered, releasing thousands of Prussian soldiers to be relocated to the East. | {"answer_start": [264], "text": ["Faidherbe's"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d64fcb3d812140066d7f1", "question": "Die Position im Norden ermöglichte es welchen Mann, schnelle Angriffe auf preußische Einheiten zu starten?", "context": "Following the Army of the Loire's defeats, Gambetta turned to General Faidherbe's Army of the North. The army had achieved several small victories at towns such as Ham, La Hallue, and Amiens and was protected by the belt of fortresses in northern France, allowing Faidherbe's men to launch quick attacks against isolated Prussian units, then retreat behind the fortresses. Despite access to the armaments factories of Lille, the Army of the North suffered from severe supply difficulties, which depressed morale. In January 1871, Gambetta forced Faidherbe to march his army beyond the fortresses and engage the Prussians in open battle. The army was severely weakened by low morale, supply problems, the terrible winter weather and low troop quality, whilst general Faidherbe was unable to command due to his poor health, the result of decades of campaigning in West Africa. At the Battle of St. Quentin, the Army of the North suffered a crushing defeat and was scattered, releasing thousands of Prussian soldiers to be relocated to the East.", "answers": {"answer_start": [264], "text": ["Faidherbe's"]}, "id_raw": "570d64fcb3d812140066d7f1"} | ||
53139 | qa | EN-DE | Where do you speak hockey? | Hokkien
Hokkien (), auch Quanzhang () genannt (nach den Städten Quanzhou
und Zhangzhou), ist eine Variante der südchinesischen Sprache Min-Nan und wird im Süden der Provinz Fujian, auf Taiwan und in weiten Teilen Südostasiens gesprochen.
Der Name der Sprache leitet sich von der Provinz Fujian (frühere Transkription: „Fukien“) ab, die in Min Nan „Hokkien“ ausgesprochen wird. Daher war früher auch der Begriff „Fukien-Dialekt“ geläufig. Die auf Taiwan gesprochene Variante wird „Taiwanisch“ genannt.
Minnan-Dialekte: Hokkien in Dunkelgrün. Dargestellt sind die Provinzen Zhejiang, Fujian und Guangdong sowie Taiwan | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55272, "answer_start": 152, "document_id": 44022, "question_id": 53139, "text": "im Süden der Provinz Fujian, auf Taiwan und in weiten Teilen Südostasiens"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53139", "question": "Where do you speak hockey?", "context": "Hokkien\nHokkien (), auch Quanzhang () genannt (nach den Städten Quanzhou\nund Zhangzhou), ist eine Variante der südchinesischen Sprache Min-Nan und wird im Süden der Provinz Fujian, auf Taiwan und in weiten Teilen Südostasiens gesprochen.\nDer Name der Sprache leitet sich von der Provinz Fujian (frühere Transkription: „Fukien“) ab, die in Min Nan „Hokkien“ ausgesprochen wird. Daher war früher auch der Begriff „Fukien-Dialekt“ geläufig. Die auf Taiwan gesprochene Variante wird „Taiwanisch“ genannt.\nMinnan-Dialekte: Hokkien in Dunkelgrün. Dargestellt sind die Provinzen Zhejiang, Fujian und Guangdong sowie Taiwan", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55272, "answer_start": 152, "document_id": 44022, "question_id": 53139, "text": "im Süden der Provinz Fujian, auf Taiwan und in weiten Teilen Südostasiens"}], "id_raw": 53139} | ||
570e30ec0dc6ce1900204e56 | qa | DE-EN | Was steht für den Akroynm ELF? | When Emperor Haile Selassie unilaterally dissolved the Eritrean parliament and annexed the country in 1962, the Eritrean Liberation Front (ELF) waged an armed struggle for independence. The ensuing Eritrean War for Independence went on for 30 years against successive Ethiopian governments until 1991, when the Eritrean People's Liberation Front (EPLF), a successor of the ELF, defeated the Ethiopian forces in Eritrea and helped a coalition of Ethiopian rebel forces take control of the Ethiopian Capital Addis Ababa. | {"answer_start": [112], "text": ["Eritrean Liberation Front"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e30ec0dc6ce1900204e56", "question": "Was steht für den Akroynm ELF?", "context": "When Emperor Haile Selassie unilaterally dissolved the Eritrean parliament and annexed the country in 1962, the Eritrean Liberation Front (ELF) waged an armed struggle for independence. The ensuing Eritrean War for Independence went on for 30 years against successive Ethiopian governments until 1991, when the Eritrean People's Liberation Front (EPLF), a successor of the ELF, defeated the Ethiopian forces in Eritrea and helped a coalition of Ethiopian rebel forces take control of the Ethiopian Capital Addis Ababa.", "answers": {"answer_start": [112], "text": ["Eritrean Liberation Front"]}, "id_raw": "570e30ec0dc6ce1900204e56"} | ||
56f8efcd9e9bad19000a0736 | qa | DE-EN | Aus welchen anderen Ländern wurde Gumbe ausgeschlossen? | The music of Guinea-Bissau is usually associated with the polyrhythmic gumbe genre, the country's primary musical export. However, civil unrest and other factors have combined over the years to keep gumbe, and other genres, out of mainstream audiences, even in generally syncretist African countries. | {"answer_start": [261], "text": ["generally syncretist African countries"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8efcd9e9bad19000a0736", "question": "Aus welchen anderen Ländern wurde Gumbe ausgeschlossen?", "context": "The music of Guinea-Bissau is usually associated with the polyrhythmic gumbe genre, the country's primary musical export. However, civil unrest and other factors have combined over the years to keep gumbe, and other genres, out of mainstream audiences, even in generally syncretist African countries.", "answers": {"answer_start": [261], "text": ["generally syncretist African countries"]}, "id_raw": "56f8efcd9e9bad19000a0736"} | ||
47242 | qa | DE-DE | Welche Gruppe kritisierte madonna in den 1990ern für die offen dargestellte Sexualität? | Madonna__Künstlerin_
=== Madonna und der Feminismus ===
Während um 1990 Konservative in den Vereinigten Staaten die als sehr direkt empfundene Darstellung von Sexualität als verantwortungslos ablehnten, wurde Madonna von sexpositiven Feministinnen der dritten Welle des Feminismus wie Camille Paglia als Avantgardistin gefeiert. Die Gründe für ihre positive Kritik benennt Paglia im Auftreten von androgynen Menschen, Transsexuellen und Drag Queens in Madonnas Videos, die Darstellung von sadomasochistschem Sex und in Madonnas Bühnenpersona, die gleichermaßen selbstbestimmt, stark und sexy ist. Madonna stand für ein neues Frauenbild: Sie hat Kontrolle über ihr Leben, über ihre Sexualität, über ihren künstlerischen Output und ist wirtschaftlich erfolgreich – „a complex modern woman“. Paglia sah in Madonna die „Zukunft des Feminismus“. Madonnas Beitrag dazu sei weiterhin die Heilung der ''Frau'' von der Gespaltenheit in die Rollen als Heilige und Hure – mittels ihres Rollenspiels als Domina und Prostituierte. Vorbilder für Madonnas gleichermaßen starke und sexy Bühnenpersona sind Deborah Harry, die Sängerin und Songwriterin der Band Blondie, wie auch Chrissie Hynde, die Gitarristin und Sängerin der Pretenders. Für das Magazin ''Interview'' stand Madonna 2014 im Alter von 56 Jahren für erotische Bilder und in Dessous wieder vor der Kamera. In ihrer Rede zur Wahl als ''Frau des Jahres'' 2016 hat sie sich selbst als ''bad feminist'' bezeichnet. | [{"answer_id": 48814, "document_id": 44776, "question_id": 47242, "text": "Konservative in den Vereinigten Staaten", "answer_start": 73, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47242", "question": "Welche Gruppe kritisierte madonna in den 1990ern für die offen dargestellte Sexualität?", "context": "Madonna__Künstlerin_\n\n=== Madonna und der Feminismus ===\nWährend um 1990 Konservative in den Vereinigten Staaten die als sehr direkt empfundene Darstellung von Sexualität als verantwortungslos ablehnten, wurde Madonna von sexpositiven Feministinnen der dritten Welle des Feminismus wie Camille Paglia als Avantgardistin gefeiert. Die Gründe für ihre positive Kritik benennt Paglia im Auftreten von androgynen Menschen, Transsexuellen und Drag Queens in Madonnas Videos, die Darstellung von sadomasochistschem Sex und in Madonnas Bühnenpersona, die gleichermaßen selbstbestimmt, stark und sexy ist. Madonna stand für ein neues Frauenbild: Sie hat Kontrolle über ihr Leben, über ihre Sexualität, über ihren künstlerischen Output und ist wirtschaftlich erfolgreich – „a complex modern woman“. Paglia sah in Madonna die „Zukunft des Feminismus“. Madonnas Beitrag dazu sei weiterhin die Heilung der ''Frau'' von der Gespaltenheit in die Rollen als Heilige und Hure – mittels ihres Rollenspiels als Domina und Prostituierte. Vorbilder für Madonnas gleichermaßen starke und sexy Bühnenpersona sind Deborah Harry, die Sängerin und Songwriterin der Band Blondie, wie auch Chrissie Hynde, die Gitarristin und Sängerin der Pretenders. Für das Magazin ''Interview'' stand Madonna 2014 im Alter von 56 Jahren für erotische Bilder und in Dessous wieder vor der Kamera. In ihrer Rede zur Wahl als ''Frau des Jahres'' 2016 hat sie sich selbst als ''bad feminist'' bezeichnet.", "answers": [{"answer_id": 48814, "document_id": 44776, "question_id": 47242, "text": "Konservative in den Vereinigten Staaten", "answer_start": 73, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47242} | ||
56dfc0887aa994140058e11e | qa | DE-EN | In welchem Jahrhundert gab es in England erstmals öffentliche Regeln über das Trinken? | There was already regulation on public drinking spaces in the 17th and 18th centuries,[citation needed] and the income earned from licences was beneficial to the crown. Tavern owners were required to possess a licence to sell ale, and a separate licence for distilled spirits. | {"answer_start": [62], "text": ["17th"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfc0887aa994140058e11e", "question": "In welchem Jahrhundert gab es in England erstmals öffentliche Regeln über das Trinken?", "context": "There was already regulation on public drinking spaces in the 17th and 18th centuries,[citation needed] and the income earned from licences was beneficial to the crown. Tavern owners were required to possess a licence to sell ale, and a separate licence for distilled spirits.", "answers": {"answer_start": [62], "text": ["17th"]}, "id_raw": "56dfc0887aa994140058e11e"} | ||
57321a39e99e3014001e651d | qa | EN-EN | What is a mythological giant bird capable of snatching humans? | Birds have featured in culture and art since prehistoric times, when they were represented in early cave paintings. Some birds have been perceived as monsters, including the mythological Roc and the Māori's legendary Pouākai, a giant bird capable of snatching humans. Birds were later used as symbols of power, as in the magnificent Peacock Throne of the Mughal and Persian emperors. With the advent of scientific interest in birds, many paintings of birds were commissioned for books. Among the most famous of these bird artists was John James Audubon, whose paintings of North American birds were a great commercial success in Europe and who later lent his name to the National Audubon Society. Birds are also important figures in poetry; for example, Homer incorporated nightingales into his Odyssey, and Catullus used a sparrow as an erotic symbol in his Catullus 2. The relationship between an albatross and a sailor is the central theme of Samuel Taylor Coleridge's The Rime of the Ancient Mariner, which led to the use of the term as a metaphor for a 'burden'. Other English metaphors derive from birds; vulture funds and vulture investors, for instance, take their name from the scavenging vulture. | {"text": ["Pouākai"], "answer_start": [217]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57321a39e99e3014001e651d", "title": "Bird", "context": "Birds have featured in culture and art since prehistoric times, when they were represented in early cave paintings. Some birds have been perceived as monsters, including the mythological Roc and the Māori's legendary Pouākai, a giant bird capable of snatching humans. Birds were later used as symbols of power, as in the magnificent Peacock Throne of the Mughal and Persian emperors. With the advent of scientific interest in birds, many paintings of birds were commissioned for books. Among the most famous of these bird artists was John James Audubon, whose paintings of North American birds were a great commercial success in Europe and who later lent his name to the National Audubon Society. Birds are also important figures in poetry; for example, Homer incorporated nightingales into his Odyssey, and Catullus used a sparrow as an erotic symbol in his Catullus 2. The relationship between an albatross and a sailor is the central theme of Samuel Taylor Coleridge's The Rime of the Ancient Mariner, which led to the use of the term as a metaphor for a 'burden'. Other English metaphors derive from birds; vulture funds and vulture investors, for instance, take their name from the scavenging vulture.", "question": "What is a mythological giant bird capable of snatching humans?", "answers": {"text": ["Pouākai"], "answer_start": [217]}, "id_raw": "57321a39e99e3014001e651d"} | ||
570d7fc7fed7b91900d461d2 | qa | DE-EN | Wie kann man das gefürchtete Selbst in Bezug auf den Jugendlichen beschreiben? | Adolescents can conceptualize multiple "possible selves" that they could become and long-term possibilities and consequences of their choices. Exploring these possibilities may result in abrupt changes in self-presentation as the adolescent chooses or rejects qualities and behaviors, trying to guide the actual self toward the ideal self (who the adolescent wishes to be) and away from the feared self (who the adolescent does not want to be). For many, these distinctions are uncomfortable, but they also appear to motivate achievement through behavior consistent with the ideal and distinct from the feared possible selves. | {"answer_start": [404], "text": ["who the adolescent does not want to be"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d7fc7fed7b91900d461d2", "question": "Wie kann man das gefürchtete Selbst in Bezug auf den Jugendlichen beschreiben?", "context": "Adolescents can conceptualize multiple \"possible selves\" that they could become and long-term possibilities and consequences of their choices. Exploring these possibilities may result in abrupt changes in self-presentation as the adolescent chooses or rejects qualities and behaviors, trying to guide the actual self toward the ideal self (who the adolescent wishes to be) and away from the feared self (who the adolescent does not want to be). For many, these distinctions are uncomfortable, but they also appear to motivate achievement through behavior consistent with the ideal and distinct from the feared possible selves.", "answers": {"answer_start": [404], "text": ["who the adolescent does not want to be"]}, "id_raw": "570d7fc7fed7b91900d461d2"} | ||
57912 | qa | DE-DE | Als was sehen sich einige Griechen immer noch? | Griechen
=== Selbstverständnis der heutigen Griechen ===
„Es ist in der Tat verblüffend, wie viele Aspekte des heutigen politischen Lebens Griechenlands – vor allem Athens – antike Parallelen haben“, schreibt Heinz A. Richter in seinem Werk ''Griechenland im 20. Jahrhundert,'' führt dabei Beispiele wie „den leidenschaftlichen Anteil am Leben der Politeia, deren Ereignisse eifrig diskutiert werden“ auf und geht bis hin zu charakterlichen Gemeinsamkeiten zwischen den heutigen und antiken Griechen.
Als ‚direkte Nachfahren der antiken Hellenen‘ legen die Griechen großen Wert auf die Kenntnis der Antike. Bereits in der Grundschule steht Geschichte auf dem Lehrplan, Altgriechisch ist Pflichtfach. Antike Gelehrte und deren Schriften wie Homer, Platon und Sokrates sind wichtig, die kritische Auseinandersetzung mit dem Erbe der Antike spielt kulturell häufig eine große Rolle. Im Namensstreit um den Staatsnamen Mazedoniens verweist der griechische Staat auf die Nachfolge der Nordgriechen aus den antiken Makedonen und sieht die Vereinnahmung Alexanders des Großen durch Mazedonien sehr kritisch.
Gleichzeitig empfinden sich viele Griechen, auch außerhalb des heutigen griechischen Staatsgebiets aufgewachsene, immer noch als ''Romii'' (‚Römer‘, vgl. Romiosini). Diese starke Identifikation mit Byzanz erklärt sich nicht zuletzt durch den traditionell großen, im Grunde identitätsstiftenden Einfluss der griechisch-orthodoxen Kirche auf Griechenland. Das byzantinische Erbe geht aber über die Religion hinaus, es spiegelt sich auch im Volksglauben, in Sitten, Gebräuchen, Musik etc. wider. Byzantinische Legenden wie z. B. die vom „zu Marmor versteinerten Kaiser“ (der letzte byzantinische Kaiser Konstantinos Palaiologos), der eines Tages wiederauferstehen und die Romaii von der osmanischen Fremdherrschaft befreien würde, leben bis heute als Volksglaube fort.
Auch prägt diese Identifikation der Griechen mit ihrem mittelalterlichen Großreich das bis heute anhaltende Misstrauen gegenüber dem – fränkischen i. e. katholischen – Westen, der sie in ihren Augen im Kampf gegen die Osmanen aus Gründen der religiösen Machtkämpfe und Einflussnahme (vgl. Schisma) allein gelassen und verraten habe.
Gegen diese tief verwurzelte Identifikation des Volkes mit Byzanz konnten auch griechische Gelehrte der Neuzeit wie Adamantios Korais, der Byzanz als priesterbeherrschten Obskurantismus zutiefst verachtete und sich ausschließlich mit der Antike identifizierte, nichts ausrichten. | [{"answer_id": 59806, "document_id": 44648, "question_id": 57912, "text": "als ''Romii'' (‚Römer‘, vgl. Romiosini)", "answer_start": 1227, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57912", "question": "Als was sehen sich einige Griechen immer noch?", "context": "Griechen\n\n=== Selbstverständnis der heutigen Griechen ===\n„Es ist in der Tat verblüffend, wie viele Aspekte des heutigen politischen Lebens Griechenlands – vor allem Athens – antike Parallelen haben“, schreibt Heinz A. Richter in seinem Werk ''Griechenland im 20. Jahrhundert,'' führt dabei Beispiele wie „den leidenschaftlichen Anteil am Leben der Politeia, deren Ereignisse eifrig diskutiert werden“ auf und geht bis hin zu charakterlichen Gemeinsamkeiten zwischen den heutigen und antiken Griechen.\nAls ‚direkte Nachfahren der antiken Hellenen‘ legen die Griechen großen Wert auf die Kenntnis der Antike. Bereits in der Grundschule steht Geschichte auf dem Lehrplan, Altgriechisch ist Pflichtfach. Antike Gelehrte und deren Schriften wie Homer, Platon und Sokrates sind wichtig, die kritische Auseinandersetzung mit dem Erbe der Antike spielt kulturell häufig eine große Rolle. Im Namensstreit um den Staatsnamen Mazedoniens verweist der griechische Staat auf die Nachfolge der Nordgriechen aus den antiken Makedonen und sieht die Vereinnahmung Alexanders des Großen durch Mazedonien sehr kritisch.\nGleichzeitig empfinden sich viele Griechen, auch außerhalb des heutigen griechischen Staatsgebiets aufgewachsene, immer noch als ''Romii'' (‚Römer‘, vgl. Romiosini). Diese starke Identifikation mit Byzanz erklärt sich nicht zuletzt durch den traditionell großen, im Grunde identitätsstiftenden Einfluss der griechisch-orthodoxen Kirche auf Griechenland. Das byzantinische Erbe geht aber über die Religion hinaus, es spiegelt sich auch im Volksglauben, in Sitten, Gebräuchen, Musik etc. wider. Byzantinische Legenden wie z. B. die vom „zu Marmor versteinerten Kaiser“ (der letzte byzantinische Kaiser Konstantinos Palaiologos), der eines Tages wiederauferstehen und die Romaii von der osmanischen Fremdherrschaft befreien würde, leben bis heute als Volksglaube fort.\nAuch prägt diese Identifikation der Griechen mit ihrem mittelalterlichen Großreich das bis heute anhaltende Misstrauen gegenüber dem – fränkischen i. e. katholischen – Westen, der sie in ihren Augen im Kampf gegen die Osmanen aus Gründen der religiösen Machtkämpfe und Einflussnahme (vgl. Schisma) allein gelassen und verraten habe.\nGegen diese tief verwurzelte Identifikation des Volkes mit Byzanz konnten auch griechische Gelehrte der Neuzeit wie Adamantios Korais, der Byzanz als priesterbeherrschten Obskurantismus zutiefst verachtete und sich ausschließlich mit der Antike identifizierte, nichts ausrichten.", "answers": [{"answer_id": 59806, "document_id": 44648, "question_id": 57912, "text": "als ''Romii'' (‚Römer‘, vgl. Romiosini)", "answer_start": 1227, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57912} | ||
52901 | qa | EN-DE | In which museum in Palermo are the Sicilian Dwarf Elephants exhibited? | Palermo
=== Museen und Galerien ===
Das Archäologische Regionalmuseum (Museo Archeologico Regionale "Antonio Salinas") zeigt eine Sammlung einzigartiger Exponate von der Vorgeschichte Siziliens bis zur spätrömischen Zeit.
Die Regionalgalerie (Galleria Regionale della Sicilia) im Palazzo Abatellis ist Siziliens umfangreichste Galerie. Die Sammlung beinhaltet Bilder und Skulpturen vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert. Eines der bekanntesten Exponate ist die „Annunziata“ von Antonello da Messina.
Das Diözesanmuseum (Museo Diocesano) im Erzbischöflichen Palais zeigt religiöse Kunst und Sakralgegenstände vom 12. bis zum 19. Jahrhundert. Im Untergeschoss befinden sich Ausgrabungsexponate und Darstellungen der Stadtentwicklung.
Das Völkerkundemuseum (Museo Etnografico) dokumentiert mit über 4000 Exponaten sizilianische Volkskunst und Traditionen. Ausgestellt werden u. a. sizilianische Karren und handgefertigte Puppen des sizilianischen Marionettentheaters. Auch das Museo Internazionale delle marionette Antonio Pasqualino zeigt rund 3000 Marionetten aus ganz Sizilien.
Die Galerie für moderne Kunst (Galleria d’Arte Moderna) wurde im Dezember 2006 wiedereröffnet. Die Kunstgalerie, deren Bestände knapp 100 Jahre im Teatro Politeama zwischengelagert waren, befindet sich nun in den Klostergebäuden des ehemaligen Franziskaner-Konvents Sant’Anna und zeigt auf 4700 m² zeitgenössische Skulpturen, Bilder und Installationen.
Das geologisch-paläontologische Museum (Museo Geologico Gemmellaro) stellt in vier Sälen Exponate zum Bereich Mineralogie, bes. sizilianische Gesteine, Informationen zur Erdgeschichte und zu Fossilien, bes. über auf der Insel ausgestorbenen Säugetiere mit einer Sammlung Sizilianischer Zwergelefanten und eine Dokumentation über die Kultur der ersten Sizilianer aus. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54962, "answer_start": 1474, "document_id": 44975, "question_id": 52901, "text": "Museo Geologico Gemmellaro"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52901", "question": "In which museum in Palermo are the Sicilian Dwarf Elephants exhibited?", "context": "Palermo\n\n=== Museen und Galerien ===\nDas Archäologische Regionalmuseum (Museo Archeologico Regionale \"Antonio Salinas\") zeigt eine Sammlung einzigartiger Exponate von der Vorgeschichte Siziliens bis zur spätrömischen Zeit.\nDie Regionalgalerie (Galleria Regionale della Sicilia) im Palazzo Abatellis ist Siziliens umfangreichste Galerie. Die Sammlung beinhaltet Bilder und Skulpturen vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert. Eines der bekanntesten Exponate ist die „Annunziata“ von Antonello da Messina.\nDas Diözesanmuseum (Museo Diocesano) im Erzbischöflichen Palais zeigt religiöse Kunst und Sakralgegenstände vom 12. bis zum 19. Jahrhundert. Im Untergeschoss befinden sich Ausgrabungsexponate und Darstellungen der Stadtentwicklung.\nDas Völkerkundemuseum (Museo Etnografico) dokumentiert mit über 4000 Exponaten sizilianische Volkskunst und Traditionen. Ausgestellt werden u. a. sizilianische Karren und handgefertigte Puppen des sizilianischen Marionettentheaters. Auch das Museo Internazionale delle marionette Antonio Pasqualino zeigt rund 3000 Marionetten aus ganz Sizilien.\nDie Galerie für moderne Kunst (Galleria d’Arte Moderna) wurde im Dezember 2006 wiedereröffnet. Die Kunstgalerie, deren Bestände knapp 100 Jahre im Teatro Politeama zwischengelagert waren, befindet sich nun in den Klostergebäuden des ehemaligen Franziskaner-Konvents Sant’Anna und zeigt auf 4700 m² zeitgenössische Skulpturen, Bilder und Installationen.\nDas geologisch-paläontologische Museum (Museo Geologico Gemmellaro) stellt in vier Sälen Exponate zum Bereich Mineralogie, bes. sizilianische Gesteine, Informationen zur Erdgeschichte und zu Fossilien, bes. über auf der Insel ausgestorbenen Säugetiere mit einer Sammlung Sizilianischer Zwergelefanten und eine Dokumentation über die Kultur der ersten Sizilianer aus.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54962, "answer_start": 1474, "document_id": 44975, "question_id": 52901, "text": "Museo Geologico Gemmellaro"}], "id_raw": 52901} | ||
65001 | qa | EN-DE | How long was Queen Victoria in office? | Victoria__Vereinigtes_Königreich_
== Vermächtnis ==
Als Königin Victoria starb, traf diese Nachricht die Bevölkerung zwar nicht unvorbereitet, aber nachdem sie über drei Generationen die Krone getragen hatte, war für viele ihrer Untertanen Großbritannien ohne sie nur schwer vorstellbar. „Viktorianisch“ war und ist ein Gütesiegel für eine „gute, alte Zeit“. Das Bild der alten Victoria überlagert ihre frühen und mittleren Herrschaftsjahre, in denen die Königin teilweise bedrohlich unpopulär war und die Kontinuität der Monarchie gefährdet schien.
Das europäische 19. Jahrhundert war durch Nationalstaatsgedanken, demokratische Emanzipation und Kolonialisierung eine Zeit des Umbruchs. Die industrielle Revolution führte zu radikalen Veränderungen der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Strukturen. Großbritannien überstand diese Veränderungsprozesse besser als die meisten europäischen Staaten, weil die britische Aristokratie begriffen hatte, dass eine Revolution nur durch grundsätzliche Reformbereitschaft vermeidbar war. So bekam beispielsweise die Stellung des Premierministers eine neue Qualität. Aus dem ersten Diener der Krone, den der Herrscher nach Belieben entlassen konnte, wurde zunächst ein Führer der Parlamentsmehrheit und schließlich, spätestens seit den 1870er Jahren, war er nur noch vom Vertrauen des Unterhauses abhängig. Durch die Wahlrechtsreformen von 1832, 1867 und 1884 veränderte sich das Wählerpotential und damit auch das Parteienspektrum. Es setzte ein Prozess ein, durch den das Unterhaus sich zu einem Abbild des gesamten Volkswillens entwickelte, und die Monarchie musste sich dieser Entwicklung anpassen. Großbritannien wurde zu einer konstitutionellen Parteiendemokratie, was Königin Victoria zwar nicht wahrhaben wollte, sie stand dieser Entwicklung aber auch nicht im Weg.
Ihr Leben lang versuchte sie durch familiäre Verbindungen zu den Höfen Europas Konflikte zwischen den Staaten in Grenzen zu halten, nach ihrem Tod fehlte diese regulierende Autorität. Ihr Nachfolger König Eduard VII. sorgte für eine radikale Abkehr von der viktorianischen Splendid isolation, die Bündnisverweigerung um der politischen Handlungsfreiheit willen und es kam zur Entente cordiale zwischen Großbritannien, Frankreich und Russland 1907. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67883, "answer_start": 161, "document_id": 57697, "question_id": 65001, "text": "über drei Generationen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65001", "question": "How long was Queen Victoria in office?", "context": "Victoria__Vereinigtes_Königreich_\n\n== Vermächtnis ==\nAls Königin Victoria starb, traf diese Nachricht die Bevölkerung zwar nicht unvorbereitet, aber nachdem sie über drei Generationen die Krone getragen hatte, war für viele ihrer Untertanen Großbritannien ohne sie nur schwer vorstellbar. „Viktorianisch“ war und ist ein Gütesiegel für eine „gute, alte Zeit“. Das Bild der alten Victoria überlagert ihre frühen und mittleren Herrschaftsjahre, in denen die Königin teilweise bedrohlich unpopulär war und die Kontinuität der Monarchie gefährdet schien.\nDas europäische 19. Jahrhundert war durch Nationalstaatsgedanken, demokratische Emanzipation und Kolonialisierung eine Zeit des Umbruchs. Die industrielle Revolution führte zu radikalen Veränderungen der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Strukturen. Großbritannien überstand diese Veränderungsprozesse besser als die meisten europäischen Staaten, weil die britische Aristokratie begriffen hatte, dass eine Revolution nur durch grundsätzliche Reformbereitschaft vermeidbar war. So bekam beispielsweise die Stellung des Premierministers eine neue Qualität. Aus dem ersten Diener der Krone, den der Herrscher nach Belieben entlassen konnte, wurde zunächst ein Führer der Parlamentsmehrheit und schließlich, spätestens seit den 1870er Jahren, war er nur noch vom Vertrauen des Unterhauses abhängig. Durch die Wahlrechtsreformen von 1832, 1867 und 1884 veränderte sich das Wählerpotential und damit auch das Parteienspektrum. Es setzte ein Prozess ein, durch den das Unterhaus sich zu einem Abbild des gesamten Volkswillens entwickelte, und die Monarchie musste sich dieser Entwicklung anpassen. Großbritannien wurde zu einer konstitutionellen Parteiendemokratie, was Königin Victoria zwar nicht wahrhaben wollte, sie stand dieser Entwicklung aber auch nicht im Weg.\nIhr Leben lang versuchte sie durch familiäre Verbindungen zu den Höfen Europas Konflikte zwischen den Staaten in Grenzen zu halten, nach ihrem Tod fehlte diese regulierende Autorität. Ihr Nachfolger König Eduard VII. sorgte für eine radikale Abkehr von der viktorianischen Splendid isolation, die Bündnisverweigerung um der politischen Handlungsfreiheit willen und es kam zur Entente cordiale zwischen Großbritannien, Frankreich und Russland 1907.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67883, "answer_start": 161, "document_id": 57697, "question_id": 65001, "text": "über drei Generationen"}], "id_raw": 65001} | ||
65552 | qa | EN-DE | Why was Said Mortasawi arrested at Frankfurt Airport in 2006? | Iran
==== Prozesse und Verfahren ====
Amnesty International kritisiert weiter die iranischen Gerichte bzw. Sondergerichte wegen Nichteinhaltung der internationalen Standards für faire Verfahren. Folter und Misshandlungen an Gefangenen sind üblich. Aufsehen erregte 2006 die Forderung der kanadischen Regierung an Deutschland, den iranischen Generalstaatsanwalt Said Mortasawi in Frankfurt auf dem Flughafen bei seinem Rückflug von Genf festnehmen zu lassen, weil ihm direkte Verwicklungen in den Mordfall der iranischstämmigen kanadischen Journalistin Zahra Kazemi vorgeworfen wird.
Kazemi war im Teheraner Evin-Gefängnis bei Verhören unter anderem mit Mortasawi zu Tode gekommen. Said Mortasawi war iranischer Vertreter bei dem in Genf tagenden UN-Menschenrechtsrat. Zusammen mit dem Chef des iranischen Justizapparats – Mahmud Haschemi Schahrudi – und dem Sicherheitschef des Evin-Gefängnisses, Mohammed Bachschi, gilt Mortasawi als Verantwortlicher für die Behinderung einer freien Berichterstattung im Iran und für massive Menschenrechtsverletzungen und Folter im Teheraner Evin-Gefängnis, das schon zu Zeiten der gestürzten Schah-Regierung als Foltergefängnis galt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69032, "answer_start": 459, "document_id": 57774, "question_id": 65552, "text": "weil ihm direkte Verwicklungen in den Mordfall der iranischstämmigen kanadischen Journalistin Zahra Kazemi vorgeworfen wird"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65552", "question": "Why was Said Mortasawi arrested at Frankfurt Airport in 2006?", "context": "Iran\n\n==== Prozesse und Verfahren ====\nAmnesty International kritisiert weiter die iranischen Gerichte bzw. Sondergerichte wegen Nichteinhaltung der internationalen Standards für faire Verfahren. Folter und Misshandlungen an Gefangenen sind üblich. Aufsehen erregte 2006 die Forderung der kanadischen Regierung an Deutschland, den iranischen Generalstaatsanwalt Said Mortasawi in Frankfurt auf dem Flughafen bei seinem Rückflug von Genf festnehmen zu lassen, weil ihm direkte Verwicklungen in den Mordfall der iranischstämmigen kanadischen Journalistin Zahra Kazemi vorgeworfen wird.\nKazemi war im Teheraner Evin-Gefängnis bei Verhören unter anderem mit Mortasawi zu Tode gekommen. Said Mortasawi war iranischer Vertreter bei dem in Genf tagenden UN-Menschenrechtsrat. Zusammen mit dem Chef des iranischen Justizapparats – Mahmud Haschemi Schahrudi – und dem Sicherheitschef des Evin-Gefängnisses, Mohammed Bachschi, gilt Mortasawi als Verantwortlicher für die Behinderung einer freien Berichterstattung im Iran und für massive Menschenrechtsverletzungen und Folter im Teheraner Evin-Gefängnis, das schon zu Zeiten der gestürzten Schah-Regierung als Foltergefängnis galt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69032, "answer_start": 459, "document_id": 57774, "question_id": 65552, "text": "weil ihm direkte Verwicklungen in den Mordfall der iranischstämmigen kanadischen Journalistin Zahra Kazemi vorgeworfen wird"}], "id_raw": 65552} | ||
60000 | qa | DE-DE | Welche bekannten Festivals der Jazz-Musik finden in der Schweiz statt? | Schweiz
==== Jazz ====
Einen festen Platz im kulturellen Leben der Schweiz hat die Jazz-Musik eingenommen. Die beiden über die Jazz-Szene hinaus bekannten Schweizer Jazz-Leute waren George Gruntz und Claude Nobs. Die Jazz-Festivals von Montreux, Willisau und Lugano gehören international zu den bekanntesten Anlässen ihrer Art.
Den Eurovision Song Contest (→ Schweiz beim Eurovision Song Contest) gewann die Schweiz zweimal: bei der Erstausgabe 1956 mit Lys Assia sowie 1988 mit Céline Dion. Das Trio Peter, Sue & Marc hat viermal am ESC teilgenommen. | [{"answer_id": 64292, "document_id": 57496, "question_id": 60000, "text": "Die Jazz-Festivals von Montreux, Willisau und Lugano", "answer_start": 214, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60000", "question": "Welche bekannten Festivals der Jazz-Musik finden in der Schweiz statt?", "context": "Schweiz\n\n==== Jazz ====\nEinen festen Platz im kulturellen Leben der Schweiz hat die Jazz-Musik eingenommen. Die beiden über die Jazz-Szene hinaus bekannten Schweizer Jazz-Leute waren George Gruntz und Claude Nobs. Die Jazz-Festivals von Montreux, Willisau und Lugano gehören international zu den bekanntesten Anlässen ihrer Art.\nDen Eurovision Song Contest (→ Schweiz beim Eurovision Song Contest) gewann die Schweiz zweimal: bei der Erstausgabe 1956 mit Lys Assia sowie 1988 mit Céline Dion. Das Trio Peter, Sue & Marc hat viermal am ESC teilgenommen.", "answers": [{"answer_id": 64292, "document_id": 57496, "question_id": 60000, "text": "Die Jazz-Festivals von Montreux, Willisau und Lugano", "answer_start": 214, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60000} | ||
5730519a8ab72b1400f9c452 | qa | EN-EN | What type of food was cheese considered to be in Rome? | The staple foods were generally consumed around 11 o'clock, and consisted of bread, lettuce, cheese, fruits, nuts, and cold meat left over from the dinner the night before.[citation needed] The Roman poet Horace mentions another Roman favorite, the olive, in reference to his own diet, which he describes as very simple: "As for me, olives, endives, and smooth mallows provide sustenance." The family ate together, sitting on stools around a table. Fingers were used to eat solid foods and spoons were used for soups.[citation needed] | {"text": ["staple"], "answer_start": [4]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730519a8ab72b1400f9c452", "title": "Roman_Republic", "context": "The staple foods were generally consumed around 11 o'clock, and consisted of bread, lettuce, cheese, fruits, nuts, and cold meat left over from the dinner the night before.[citation needed] The Roman poet Horace mentions another Roman favorite, the olive, in reference to his own diet, which he describes as very simple: \"As for me, olives, endives, and smooth mallows provide sustenance.\" The family ate together, sitting on stools around a table. Fingers were used to eat solid foods and spoons were used for soups.[citation needed]", "question": "What type of food was cheese considered to be in Rome?", "answers": {"text": ["staple"], "answer_start": [4]}, "id_raw": "5730519a8ab72b1400f9c452"} | ||
69905 | qa | DE-DE | Nach welchem Gesetz wurde Elsass-Lothringen Frankreich 1919 zugesprochen? | Straßburg
=== Zwischen den zwei Weltkriegen im 20. Jahrhundert ===
Nach dem Ersten Weltkrieg und dem Thronverzicht des Kaisers erklärte sich Elsass-Lothringen zur unabhängigen Republik Elsass-Lothringen, wurde aber innerhalb weniger Tage von französischen Truppen besetzt. Vom 11. bis zum 22. November herrschte in Straßburg eine kommunistische Räterepublik; an deren Niederschlagung erinnert heute der Name einer der Hauptstraßen, die ''Rue du 22 novembre''. Die Stadt wurde danach gemäß dem Versailler Vertrag von 1919 wieder Frankreich zugesprochen.
Die Annexion durch Frankreich erfolgte gemäß den 14 Punkten von US-Präsident Woodrow Wilson ohne Volksabstimmung. Als Datum der Abtretung wurde rückwirkend der Tag des Waffenstillstands (11. November 1918) festgelegt. Es erscheint fraglich, ob ein Referendum in Straßburg zugunsten Frankreichs ausgegangen wäre, da die politischen Parteien, die eine Autonomie des Elsasses oder einen Anschluss an Frankreich erstrebten, bei den letzten Reichstags- und Kommunalwahlen nur noch geringe Stimmenanteile erzielten.
Die Stadt wurde 1920 Sitz der seit 1861 in Mannheim angesiedelten internationalen Zentralkommission für die Rheinschifffahrt, die den ehemaligen Kaiserpalast bezog. Die Sitzverlegung von Mannheim nach Straßburg war eine Folge des von Deutschland verlorenen Krieges. Art. 355 Satz 2 des Versailler Vertrages bestimmte: „Die Zentralkommission nimmt ihren Sitz in Straßburg.“ Die Sitzverlegung führte in den Niederlanden und in der Schweiz zu Irritationen, weil diese beiden Staaten neutral geblieben waren und daher den Versailler Vertrag nicht mit unterzeichnet hatten. Die Niederlande und die Schweiz nahmen deshalb an der ersten Sitzung der Zentralkommission in Straßburg vom 21. Juni 1920 nicht teil.
Bei der Errichtung der Maginot-Linie ab 1930 wurde das Gebiet der Stadt Straßburg dem „Befestigten Sektor Niederrhein“ ''(secteur fortifié du Bas-Rhin)'' unterstellt. Von den Bunkeranlagen des „befestigten Untersektors Straßburg“ ''(sous-secteur fortifié de Strasbourg)'' entlang des Rheins sind insbesondere im Robertsauer Forst noch zahlreiche Überreste zu besichtigen. Entlang der ''Route du Rhin,'' die gegenwärtig zur Europabrücke führt, standen bis zu deren Abriss 2009–2010 weitere Wehranlagen. | [{"answer_id": 76378, "document_id": 74209, "question_id": 69905, "text": "gemäß den 14 Punkten von US-Präsident Woodrow Wilson ohne Volksabstimmung", "answer_start": 593, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69905", "question": "Nach welchem Gesetz wurde Elsass-Lothringen Frankreich 1919 zugesprochen?", "context": "Straßburg\n\n=== Zwischen den zwei Weltkriegen im 20. Jahrhundert ===\nNach dem Ersten Weltkrieg und dem Thronverzicht des Kaisers erklärte sich Elsass-Lothringen zur unabhängigen Republik Elsass-Lothringen, wurde aber innerhalb weniger Tage von französischen Truppen besetzt. Vom 11. bis zum 22. November herrschte in Straßburg eine kommunistische Räterepublik; an deren Niederschlagung erinnert heute der Name einer der Hauptstraßen, die ''Rue du 22 novembre''. Die Stadt wurde danach gemäß dem Versailler Vertrag von 1919 wieder Frankreich zugesprochen.\nDie Annexion durch Frankreich erfolgte gemäß den 14 Punkten von US-Präsident Woodrow Wilson ohne Volksabstimmung. Als Datum der Abtretung wurde rückwirkend der Tag des Waffenstillstands (11. November 1918) festgelegt. Es erscheint fraglich, ob ein Referendum in Straßburg zugunsten Frankreichs ausgegangen wäre, da die politischen Parteien, die eine Autonomie des Elsasses oder einen Anschluss an Frankreich erstrebten, bei den letzten Reichstags- und Kommunalwahlen nur noch geringe Stimmenanteile erzielten.\nDie Stadt wurde 1920 Sitz der seit 1861 in Mannheim angesiedelten internationalen Zentralkommission für die Rheinschifffahrt, die den ehemaligen Kaiserpalast bezog. Die Sitzverlegung von Mannheim nach Straßburg war eine Folge des von Deutschland verlorenen Krieges. Art. 355 Satz 2 des Versailler Vertrages bestimmte: „Die Zentralkommission nimmt ihren Sitz in Straßburg.“ Die Sitzverlegung führte in den Niederlanden und in der Schweiz zu Irritationen, weil diese beiden Staaten neutral geblieben waren und daher den Versailler Vertrag nicht mit unterzeichnet hatten. Die Niederlande und die Schweiz nahmen deshalb an der ersten Sitzung der Zentralkommission in Straßburg vom 21. Juni 1920 nicht teil.\nBei der Errichtung der Maginot-Linie ab 1930 wurde das Gebiet der Stadt Straßburg dem „Befestigten Sektor Niederrhein“ ''(secteur fortifié du Bas-Rhin)'' unterstellt. Von den Bunkeranlagen des „befestigten Untersektors Straßburg“ ''(sous-secteur fortifié de Strasbourg)'' entlang des Rheins sind insbesondere im Robertsauer Forst noch zahlreiche Überreste zu besichtigen. Entlang der ''Route du Rhin,'' die gegenwärtig zur Europabrücke führt, standen bis zu deren Abriss 2009–2010 weitere Wehranlagen.", "answers": [{"answer_id": 76378, "document_id": 74209, "question_id": 69905, "text": "gemäß den 14 Punkten von US-Präsident Woodrow Wilson ohne Volksabstimmung", "answer_start": 593, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69905} | ||
61803 | qa | EN-DE | What is the voltage of Tristan da Cunha's power grid? | Tristan_da_Cunha
=== Infrastruktur ===
Nur wenige Meter westlich der Siedlung betreibt die CTBTO drei verschiedene Überwachungsstationen zur Aufdeckung von Nuklearversuchen. Die Station „IS49“ misst Infraschall, „RN68“ ist zur Radionuklid- und Edelgaserkennung in der Luft ausgelegt und die Hydroakustik-Station „HA09“ überwacht das Meer auf eventuelle unterseeische Explosionen von Nuklearwaffen. Für den Betrieb der drei Stationen wurde eine konstante Energiequelle benötigt, die im Zuge des Baus auf der Insel eingerichtet wurde. Damit wurde Edinburgh erstmals 24 Stunden am Tag durchgehend mit elektrischem Strom versorgt. Die Netzspannung im Stromnetz von Tristan da Cunha beträgt 240 V, die Netzfrequenz 50 Hz.
Das einzige Krankenhaus des Ortes, das ''Camogli-Gesundheitszentrum'', befindet sich an einem exponierten Ort am südwestlichen Ende des Ortes.
Neben den im ''Tristan’s Museum'' untergebrachten Handwerksladen gibt es in Edinburgh einen Supermarkt. Die dort angebotenen Lebensmittel werden meistens mit dem Schiff auf die Insel transportiert. Dem Geschäft schließt sich ein Warenlager an. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66492, "answer_start": 686, "document_id": 57855, "question_id": 61803, "text": " 240 V"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61803", "question": "What is the voltage of Tristan da Cunha's power grid?", "context": "Tristan_da_Cunha\n\n=== Infrastruktur ===\nNur wenige Meter westlich der Siedlung betreibt die CTBTO drei verschiedene Überwachungsstationen zur Aufdeckung von Nuklearversuchen. Die Station „IS49“ misst Infraschall, „RN68“ ist zur Radionuklid- und Edelgaserkennung in der Luft ausgelegt und die Hydroakustik-Station „HA09“ überwacht das Meer auf eventuelle unterseeische Explosionen von Nuklearwaffen. Für den Betrieb der drei Stationen wurde eine konstante Energiequelle benötigt, die im Zuge des Baus auf der Insel eingerichtet wurde. Damit wurde Edinburgh erstmals 24 Stunden am Tag durchgehend mit elektrischem Strom versorgt. Die Netzspannung im Stromnetz von Tristan da Cunha beträgt 240 V, die Netzfrequenz 50 Hz.\nDas einzige Krankenhaus des Ortes, das ''Camogli-Gesundheitszentrum'', befindet sich an einem exponierten Ort am südwestlichen Ende des Ortes. \nNeben den im ''Tristan’s Museum'' untergebrachten Handwerksladen gibt es in Edinburgh einen Supermarkt. Die dort angebotenen Lebensmittel werden meistens mit dem Schiff auf die Insel transportiert. Dem Geschäft schließt sich ein Warenlager an.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66492, "answer_start": 686, "document_id": 57855, "question_id": 61803, "text": " 240 V"}], "id_raw": 61803} | ||
58919 | qa | EN-DE | What does energy consumption mean? | Energie
=== Energieversorgung und -verbrauch ===
Mit Energieverbrauch wird umgangssprachlich die Nutzung von verschiedenen Energien in für Menschen gut verwendbaren Formen bezeichnet. Energieversorgung bezeichnet die Belieferung von Verbrauchern mit diesen Energieformen, inklusive der dazu notwendigen Energieinfrastruktur.
Die von Menschen am häufigsten benutzten Energieformen sind Wärmeenergie und elektrische Energie. Die menschlichen Bedürfnisse richten sich vor allem auf die Bereiche Heizung, Nahrungszubereitung und den Betrieb von Einrichtungen und Maschinen zur Lebenserleichterung. Hierbei ist zum Thema Fortbewegung der Verbrauch von zum Beispiel fossiler Energien als Treibstoffe für Fahrzeuge bedeutsam.
Die verschiedenen Energieträger können über Leitungen die Verbraucher erreichen, wie typischerweise Brenngase, elektrische Energie, Prozess- und Heizwärme. Oder sie sind weitgehend lagerfähig und gut transportfähig, wie zum Beispiel Steinkohle, Heizöl, Kraftstoffe (Benzine, Dieselkraftstoffe, Kerosin), Kernbrennstoff, Biomasse.
Der Energiebedarf ist weltweit sehr unterschiedlich und in den Industrieländern um ein Vielfaches höher als zum Beispiel in der Dritten Welt (siehe Liste der Staaten mit dem höchsten Energieverbrauch). In industriell hoch entwickelten Ländern haben sich seit dem 19. Jahrhundert Unternehmen mit der Erzeugung und Bereitstellung von Energie für den allgemeinen Verbrauch beschäftigt. Hierbei steht heute die zentrale Erzeugung von elektrischer Energie sowie die Verteilung an die einzelnen Verbraucher im Vordergrund. Weiterhin sind die Beschaffung, der Transport und die Veredlung von Brennstoffen zu Heizzwecken wichtige Wirtschaftszweige. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61488, "answer_start": 76, "document_id": 57345, "question_id": 58919, "text": "umgangssprachlich die Nutzung von verschiedenen Energien in für Menschen gut verwendbaren Formen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58919", "question": "What does energy consumption mean?", "context": "Energie\n\n=== Energieversorgung und -verbrauch ===\nMit Energieverbrauch wird umgangssprachlich die Nutzung von verschiedenen Energien in für Menschen gut verwendbaren Formen bezeichnet. Energieversorgung bezeichnet die Belieferung von Verbrauchern mit diesen Energieformen, inklusive der dazu notwendigen Energieinfrastruktur.\nDie von Menschen am häufigsten benutzten Energieformen sind Wärmeenergie und elektrische Energie. Die menschlichen Bedürfnisse richten sich vor allem auf die Bereiche Heizung, Nahrungszubereitung und den Betrieb von Einrichtungen und Maschinen zur Lebenserleichterung. Hierbei ist zum Thema Fortbewegung der Verbrauch von zum Beispiel fossiler Energien als Treibstoffe für Fahrzeuge bedeutsam.\nDie verschiedenen Energieträger können über Leitungen die Verbraucher erreichen, wie typischerweise Brenngase, elektrische Energie, Prozess- und Heizwärme. Oder sie sind weitgehend lagerfähig und gut transportfähig, wie zum Beispiel Steinkohle, Heizöl, Kraftstoffe (Benzine, Dieselkraftstoffe, Kerosin), Kernbrennstoff, Biomasse.\nDer Energiebedarf ist weltweit sehr unterschiedlich und in den Industrieländern um ein Vielfaches höher als zum Beispiel in der Dritten Welt (siehe Liste der Staaten mit dem höchsten Energieverbrauch). In industriell hoch entwickelten Ländern haben sich seit dem 19. Jahrhundert Unternehmen mit der Erzeugung und Bereitstellung von Energie für den allgemeinen Verbrauch beschäftigt. Hierbei steht heute die zentrale Erzeugung von elektrischer Energie sowie die Verteilung an die einzelnen Verbraucher im Vordergrund. Weiterhin sind die Beschaffung, der Transport und die Veredlung von Brennstoffen zu Heizzwecken wichtige Wirtschaftszweige.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61488, "answer_start": 76, "document_id": 57345, "question_id": 58919, "text": "umgangssprachlich die Nutzung von verschiedenen Energien in für Menschen gut verwendbaren Formen"}], "id_raw": 58919} | ||
56e1500fcd28a01900c677a4 | qa | DE-EN | Wie viele Studenten sind in Boston und Cambridge eingeschrieben? | Some of the most renowned and highly ranked universities in the world are located in the Boston area. Four members of the Association of American Universities are in Greater Boston (more than any other metropolitan area): Harvard University, the Massachusetts Institute of Technology, Boston University, and Brandeis University. Hospitals, universities, and research institutions in Greater Boston received more than $1.77 billion in National Institutes of Health grants in 2013, more money than any other American metropolitan area. Greater Boston has more than 100 colleges and universities, with 250,000 students enrolled in Boston and Cambridge alone. Its largest private universities include Boston University (the city's fourth-largest employer) with its main campus along Commonwealth Avenue and a medical campus in the South End; Northeastern University in the Fenway area; Suffolk University near Beacon Hill, which includes law school and business school; and Boston College, which straddles the Boston (Brighton)–Newton border. Boston's only public university is the University of Massachusetts Boston, on Columbia Point in Dorchester. Roxbury Community College and Bunker Hill Community College are the city's two public community colleges. Altogether, Boston's colleges and universities employ over 42,600 people, accounting for nearly 7 percent of the city's workforce. | {"answer_start": [599], "text": ["250,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1500fcd28a01900c677a4", "question": "Wie viele Studenten sind in Boston und Cambridge eingeschrieben?", "context": "Some of the most renowned and highly ranked universities in the world are located in the Boston area. Four members of the Association of American Universities are in Greater Boston (more than any other metropolitan area): Harvard University, the Massachusetts Institute of Technology, Boston University, and Brandeis University. Hospitals, universities, and research institutions in Greater Boston received more than $1.77 billion in National Institutes of Health grants in 2013, more money than any other American metropolitan area. Greater Boston has more than 100 colleges and universities, with 250,000 students enrolled in Boston and Cambridge alone. Its largest private universities include Boston University (the city's fourth-largest employer) with its main campus along Commonwealth Avenue and a medical campus in the South End; Northeastern University in the Fenway area; Suffolk University near Beacon Hill, which includes law school and business school; and Boston College, which straddles the Boston (Brighton)–Newton border. Boston's only public university is the University of Massachusetts Boston, on Columbia Point in Dorchester. Roxbury Community College and Bunker Hill Community College are the city's two public community colleges. Altogether, Boston's colleges and universities employ over 42,600 people, accounting for nearly 7 percent of the city's workforce.", "answers": {"answer_start": [599], "text": ["250,000"]}, "id_raw": "56e1500fcd28a01900c677a4"} | ||
46589 | qa | DE-DE | Wie viele Videos auf Youtube wurden bis Mitte 2017 über ein Millarde Mal angesehen? | YouTube
=== Statistik ===
Die Plattform entwickelte sich rasant. 2006 wurden täglich etwa 65.000 neue Videos hochgeladen und 100 Millionen Clips angesehen, das entspricht drei neuen Videos alle vier Sekunden (Stand: Oktober 2006). Im Oktober 2009 gab das Unternehmen bekannt, über eine Milliarde Videoabrufe pro Tag zu verzeichnen. Am 17. Mai 2010 berichtete YouTube von mehr als zwei Milliarden Aufrufen pro Tag. Im Mai 2013 wurden pro Minute über 100 Stunden Videomaterial auf die Plattform geladen. Mit Stand August 2017 haben 73 Videos auf YouTube mehr als eine Milliarde Aufrufe, wovon nur drei keine Musikvideos sind. Mit über fünf Milliarden Aufrufen ist das Musikvideo von ''Despacito'' des Interpreten Luis Fonsi das meistgeklickte Video, mit über 17 Millionen „Gefällt mir“-Angaben ist es zudem das meistgelikete Video. Es löste im August 2017 das Musikvideo von ''See You Again'' des Interpreten Wiz Khalifa ab, das den Titel nur knapp einen Monat innehatte. Dieses wiederum löste das bis dato seit vier Jahren meistgeklickte Musikvideo zu ''Gangnam Style'' ab.
Von Nutzern beanstandete oder als anstößig gemeldete Videos werden von YouTube-Mitarbeitern überprüft und gegebenenfalls gelöscht.
Nach Berechnungen eines US-Unternehmens entfallen auf YouTube 10 Prozent des gesamten Datenverkehrs im Internet und 20 Prozent des HTTP-Aufkommens.
Ähnlich wie bei Google Analytics kann mit YouTube Analytics die Datenverkehrsanalyse von Videos und Videoclips ermittelt werden. Dieser Dienst steht ausschließlich dem Eigentümer des jeweiligen YouTube-Accounts zur Verfügung. | [{"answer_id": 47900, "document_id": 44753, "question_id": 46589, "text": "73", "answer_start": 531, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46589", "question": "Wie viele Videos auf Youtube wurden bis Mitte 2017 über ein Millarde Mal angesehen?", "context": "YouTube\n\n=== Statistik ===\nDie Plattform entwickelte sich rasant. 2006 wurden täglich etwa 65.000 neue Videos hochgeladen und 100 Millionen Clips angesehen, das entspricht drei neuen Videos alle vier Sekunden (Stand: Oktober 2006). Im Oktober 2009 gab das Unternehmen bekannt, über eine Milliarde Videoabrufe pro Tag zu verzeichnen. Am 17. Mai 2010 berichtete YouTube von mehr als zwei Milliarden Aufrufen pro Tag. Im Mai 2013 wurden pro Minute über 100 Stunden Videomaterial auf die Plattform geladen. Mit Stand August 2017 haben 73 Videos auf YouTube mehr als eine Milliarde Aufrufe, wovon nur drei keine Musikvideos sind. Mit über fünf Milliarden Aufrufen ist das Musikvideo von ''Despacito'' des Interpreten Luis Fonsi das meistgeklickte Video, mit über 17 Millionen „Gefällt mir“-Angaben ist es zudem das meistgelikete Video. Es löste im August 2017 das Musikvideo von ''See You Again'' des Interpreten Wiz Khalifa ab, das den Titel nur knapp einen Monat innehatte. Dieses wiederum löste das bis dato seit vier Jahren meistgeklickte Musikvideo zu ''Gangnam Style'' ab.\nVon Nutzern beanstandete oder als anstößig gemeldete Videos werden von YouTube-Mitarbeitern überprüft und gegebenenfalls gelöscht.\nNach Berechnungen eines US-Unternehmens entfallen auf YouTube 10 Prozent des gesamten Datenverkehrs im Internet und 20 Prozent des HTTP-Aufkommens. \nÄhnlich wie bei Google Analytics kann mit YouTube Analytics die Datenverkehrsanalyse von Videos und Videoclips ermittelt werden. Dieser Dienst steht ausschließlich dem Eigentümer des jeweiligen YouTube-Accounts zur Verfügung.", "answers": [{"answer_id": 47900, "document_id": 44753, "question_id": 46589, "text": "73", "answer_start": 531, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46589} | ||
5710faaeb654c5140001fa61 | qa | DE-EN | Die Werte der bürgerlichen öffentlichen Sphäre umfassten das Festhalten der Vernunft an den Höchsten, alles für Kritik offen zu halten, und die Opposition gegen was? | One of the primary elements of the culture of the Enlightenment was the rise of the public sphere, a "realm of communication marked by new arenas of debate, more open and accessible forms of urban public space and sociability, and an explosion of print culture," in the late 17th century and 18th century. Elements of the public sphere included: it was egalitarian, it discussed the domain of "common concern," and argument was founded on reason. Habermas uses the term "common concern" to describe those areas of political/social knowledge and discussion that were previously the exclusive territory of the state and religious authorities, now open to critical examination by the public sphere. The values of this bourgeois public sphere included holding reason to be supreme, considering everything to be open to criticism (the public sphere is critical), and the opposition of secrecy of all sorts. | {"answer_start": [880], "text": ["secrecy of all sorts"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5710faaeb654c5140001fa61", "question": "Die Werte der bürgerlichen öffentlichen Sphäre umfassten das Festhalten der Vernunft an den Höchsten, alles für Kritik offen zu halten, und die Opposition gegen was?", "context": "One of the primary elements of the culture of the Enlightenment was the rise of the public sphere, a \"realm of communication marked by new arenas of debate, more open and accessible forms of urban public space and sociability, and an explosion of print culture,\" in the late 17th century and 18th century. Elements of the public sphere included: it was egalitarian, it discussed the domain of \"common concern,\" and argument was founded on reason. Habermas uses the term \"common concern\" to describe those areas of political/social knowledge and discussion that were previously the exclusive territory of the state and religious authorities, now open to critical examination by the public sphere. The values of this bourgeois public sphere included holding reason to be supreme, considering everything to be open to criticism (the public sphere is critical), and the opposition of secrecy of all sorts.", "answers": {"answer_start": [880], "text": ["secrecy of all sorts"]}, "id_raw": "5710faaeb654c5140001fa61"} | ||
5709828a200fba14003680e1 | qa | DE-EN | Ein Host-Computer, der indirekt Zugriff auf eingeschränkte Dateien erlaubt, heißt was? | Within computer systems, two of many security models capable of enforcing privilege separation are access control lists (ACLs) and capability-based security. Using ACLs to confine programs has been proven to be insecure in many situations, such as if the host computer can be tricked into indirectly allowing restricted file access, an issue known as the confused deputy problem. It has also been shown that the promise of ACLs of giving access to an object to only one person can never be guaranteed in practice. Both of these problems are resolved by capabilities. This does not mean practical flaws exist in all ACL-based systems, but only that the designers of certain utilities must take responsibility to ensure that they do not introduce flaws.[citation needed] | {"answer_start": [351], "text": ["the confused deputy problem"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709828a200fba14003680e1", "question": "Ein Host-Computer, der indirekt Zugriff auf eingeschränkte Dateien erlaubt, heißt was?", "context": "Within computer systems, two of many security models capable of enforcing privilege separation are access control lists (ACLs) and capability-based security. Using ACLs to confine programs has been proven to be insecure in many situations, such as if the host computer can be tricked into indirectly allowing restricted file access, an issue known as the confused deputy problem. It has also been shown that the promise of ACLs of giving access to an object to only one person can never be guaranteed in practice. Both of these problems are resolved by capabilities. This does not mean practical flaws exist in all ACL-based systems, but only that the designers of certain utilities must take responsibility to ensure that they do not introduce flaws.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [351], "text": ["the confused deputy problem"]}, "id_raw": "5709828a200fba14003680e1"} | ||
56df7e2356340a1900b29c2c | qa | DE-EN | Welche Institution ist von der North Central Association of Colleges and Schools akkreditiert? | Although technically not a university, the FAA's Mike Monroney Aeronautical Center has many aspects of an institution of higher learning. Its FAA Academy is accredited by the North Central Association of Colleges and Schools. Its Civil Aerospace Medical Institute (CAMI) has a medical education division responsible for aeromedical education in general as well as the education of aviation medical examiners in the U.S. and 93 other countries. In addition, The National Academy of Science offers Research Associateship Programs for fellowship and other grants for CAMI research. | {"answer_start": [49], "text": ["Mike Monroney Aeronautical Center"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df7e2356340a1900b29c2c", "question": "Welche Institution ist von der North Central Association of Colleges and Schools akkreditiert?", "context": "Although technically not a university, the FAA's Mike Monroney Aeronautical Center has many aspects of an institution of higher learning. Its FAA Academy is accredited by the North Central Association of Colleges and Schools. Its Civil Aerospace Medical Institute (CAMI) has a medical education division responsible for aeromedical education in general as well as the education of aviation medical examiners in the U.S. and 93 other countries. In addition, The National Academy of Science offers Research Associateship Programs for fellowship and other grants for CAMI research.", "answers": {"answer_start": [49], "text": ["Mike Monroney Aeronautical Center"]}, "id_raw": "56df7e2356340a1900b29c2c"} | ||
52579 | qa | EN-DE | Which communication scientist designed the model of the communication square? | Kommunikation
=== Zugang über psychologische Grundannahmen ===
In der Kommunikationspsychologie werden die Kommunizierenden in Bezug auf „innere“, „seelische“ Vorgänge und unter Verwendung der diese Vorgänge erklärenden Theorien betrachtet. Dabei werden Kommunizierende primär als Individuen angesehen (lateinisch: ''individuus'' „unteilbar“). Von der psychologischen Beschreibung des Individuums ausgehend wird auf soziale Prozesse Bezug genommen. In dieser Zugangsweise entstehen Kommunikationsmodelle und Kommunikationstheorien, die zum Beispiel für therapeutische Zwecke verwendet werden. Aber auch in Fortbildungen zum Thema Kommunikation wird häufig auf diese Theorien Bezug genommen.
Eine auf Erfahrung mit Therapien beruhende Beschreibung von Kommunikation wurde von den Psychologen Paul Watzlawick, Don D. Jackson und Janet H. Beavin vorgelegt. Sie behandelten 1967 aus therapeutischer Sicht die Rolle von Kommunikation in zwischenmenschlichen Beziehungen. Die deutsche Übersetzung des Werks führte in den siebziger Jahren zu einer Beschäftigung mit dem Phänomen Kommunikation. Aus diesem Werk stammt auch die weitverbreitete Auffassung „Man kann nicht nicht kommunizieren“. Im Anschluss an Watzlawick entwickelte Friedemann Schulz von Thun ein Vier-Seiten-Modell („Kommunikationsquadrat“), in dem Kommunikation als ein vierseitiger Prozess beschrieben wird. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54518, "answer_start": 1224, "document_id": 44948, "question_id": 52579, "text": "Friedemann Schulz von Thun"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52579", "question": "Which communication scientist designed the model of the communication square?", "context": "Kommunikation\n\n=== Zugang über psychologische Grundannahmen ===\nIn der Kommunikationspsychologie werden die Kommunizierenden in Bezug auf „innere“, „seelische“ Vorgänge und unter Verwendung der diese Vorgänge erklärenden Theorien betrachtet. Dabei werden Kommunizierende primär als Individuen angesehen (lateinisch: ''individuus'' „unteilbar“). Von der psychologischen Beschreibung des Individuums ausgehend wird auf soziale Prozesse Bezug genommen. In dieser Zugangsweise entstehen Kommunikationsmodelle und Kommunikationstheorien, die zum Beispiel für therapeutische Zwecke verwendet werden. Aber auch in Fortbildungen zum Thema Kommunikation wird häufig auf diese Theorien Bezug genommen.\nEine auf Erfahrung mit Therapien beruhende Beschreibung von Kommunikation wurde von den Psychologen Paul Watzlawick, Don D. Jackson und Janet H. Beavin vorgelegt. Sie behandelten 1967 aus therapeutischer Sicht die Rolle von Kommunikation in zwischenmenschlichen Beziehungen. Die deutsche Übersetzung des Werks führte in den siebziger Jahren zu einer Beschäftigung mit dem Phänomen Kommunikation. Aus diesem Werk stammt auch die weitverbreitete Auffassung „Man kann nicht nicht kommunizieren“. Im Anschluss an Watzlawick entwickelte Friedemann Schulz von Thun ein Vier-Seiten-Modell („Kommunikationsquadrat“), in dem Kommunikation als ein vierseitiger Prozess beschrieben wird.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54518, "answer_start": 1224, "document_id": 44948, "question_id": 52579, "text": "Friedemann Schulz von Thun"}], "id_raw": 52579} | ||
570e727b0dc6ce1900205088 | qa | DE-EN | Von wem können Einzelpersonen Vorrang haben? | Members of all classes of the Order are assigned positions in the order of precedence. Wives of male members of all classes also feature on the order of precedence, as do sons, daughters and daughters-in-law of Knights Grand Cross and Knights Commander; relatives of Ladies of the Order, however, are not assigned any special precedence. As a general rule, individuals can derive precedence from their fathers or husbands, but not from their mothers or wives (see order of precedence in England and Wales for the exact positions). | {"answer_start": [402], "text": ["fathers or husbands"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e727b0dc6ce1900205088", "question": "Von wem können Einzelpersonen Vorrang haben?", "context": "Members of all classes of the Order are assigned positions in the order of precedence. Wives of male members of all classes also feature on the order of precedence, as do sons, daughters and daughters-in-law of Knights Grand Cross and Knights Commander; relatives of Ladies of the Order, however, are not assigned any special precedence. As a general rule, individuals can derive precedence from their fathers or husbands, but not from their mothers or wives (see order of precedence in England and Wales for the exact positions).", "answers": {"answer_start": [402], "text": ["fathers or husbands"]}, "id_raw": "570e727b0dc6ce1900205088"} | ||
46417 | qa | DE-DE | Was planten die Nationen des Warschauer Pakts ab 1961 mit Atomwaffen? | Warschauer_Pakt
=== Nuklearpläne ===
Am 13. September 2008 stellten Hans Rühle, der ehemalige Chef des Planungsstabes im Bonner Bundesministerium der Verteidigung, und Michael Rühle, der Leiter des Planungsstabes in der politischen Abteilung der NATO in Brüssel, in einem Artikel der ''Neuen Zürcher Zeitung'' Planungen für einen Ersteinsatz von Atomwaffen des Warschauer Paktes im Kriegsfall gegen die NATO in Westeuropa vor (''siehe auch:'' Nuklearwaffen in Deutschland, Geschichte der Massenvernichtungswaffen in Polen).
Laut Rühle seien diese Planungen überraschend gewesen, da man bisher davon ausgegangen sei, dass der Warschauer Pakt zuerst konventionelle Waffen einsetzen würde. Aus freigegebenen polnischen und tschechoslowakischen Dokumenten sowie aus Dokumenten der NVA werde laut den Autoren deutlich, dass der Warschauer Pakt ab dem Jahr 1961 einen präventiven nuklearen Erstschlag gegen die NATO plante. Als Beispiel führen sie die Großübung „Buria“ von 1961 an, bei der trainiert wurde, den Schlag präventiv drei Minuten vor einem beginnenden Angriff der NATO durchzuführen. Dabei sollten laut Rühle 422 nukleare Gefechtsköpfe auf westdeutschem Boden zur Explosion kommen.
Ab etwa 1964 habe der Warschauer Pakt einen begrenzten präventiven Nuklearkrieg mit über 1000 Nuklearwaffen gegen Westeuropa geplant. Konventionelle Truppen hätten später Westeuropa innerhalb weniger Tage besetzen sollen. Dabei wäre die Verstrahlung und die darauf folgende Kampfunfähigkeit der ersten Angriffswelle der eigenen Truppen hingenommen worden.
Erst unter Michail Gorbatschow seien diese Kriegspläne 1986 geändert worden. „Einzig die DDR arbeitete auf alter Grundlage weiter. Noch in der Übung ‚Stabstraining 1989‘ plante sie die Verwüstung grenznaher Landstriche Schleswig-Holsteins durch 76 teilweise großkalibrige Nuklearwaffen“, so Rühle. | [{"answer_id": 47431, "document_id": 43746, "question_id": 46417, "text": "einen präventiven nuklearen Erstschlag gegen die NATO", "answer_start": 857, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46417", "question": "Was planten die Nationen des Warschauer Pakts ab 1961 mit Atomwaffen?", "context": "Warschauer_Pakt\n\n=== Nuklearpläne ===\nAm 13. September 2008 stellten Hans Rühle, der ehemalige Chef des Planungsstabes im Bonner Bundesministerium der Verteidigung, und Michael Rühle, der Leiter des Planungsstabes in der politischen Abteilung der NATO in Brüssel, in einem Artikel der ''Neuen Zürcher Zeitung'' Planungen für einen Ersteinsatz von Atomwaffen des Warschauer Paktes im Kriegsfall gegen die NATO in Westeuropa vor (''siehe auch:'' Nuklearwaffen in Deutschland, Geschichte der Massenvernichtungswaffen in Polen).\nLaut Rühle seien diese Planungen überraschend gewesen, da man bisher davon ausgegangen sei, dass der Warschauer Pakt zuerst konventionelle Waffen einsetzen würde. Aus freigegebenen polnischen und tschechoslowakischen Dokumenten sowie aus Dokumenten der NVA werde laut den Autoren deutlich, dass der Warschauer Pakt ab dem Jahr 1961 einen präventiven nuklearen Erstschlag gegen die NATO plante. Als Beispiel führen sie die Großübung „Buria“ von 1961 an, bei der trainiert wurde, den Schlag präventiv drei Minuten vor einem beginnenden Angriff der NATO durchzuführen. Dabei sollten laut Rühle 422 nukleare Gefechtsköpfe auf westdeutschem Boden zur Explosion kommen.\nAb etwa 1964 habe der Warschauer Pakt einen begrenzten präventiven Nuklearkrieg mit über 1000 Nuklearwaffen gegen Westeuropa geplant. Konventionelle Truppen hätten später Westeuropa innerhalb weniger Tage besetzen sollen. Dabei wäre die Verstrahlung und die darauf folgende Kampfunfähigkeit der ersten Angriffswelle der eigenen Truppen hingenommen worden.\nErst unter Michail Gorbatschow seien diese Kriegspläne 1986 geändert worden. „Einzig die DDR arbeitete auf alter Grundlage weiter. Noch in der Übung ‚Stabstraining 1989‘ plante sie die Verwüstung grenznaher Landstriche Schleswig-Holsteins durch 76 teilweise großkalibrige Nuklearwaffen“, so Rühle.", "answers": [{"answer_id": 47431, "document_id": 43746, "question_id": 46417, "text": "einen präventiven nuklearen Erstschlag gegen die NATO", "answer_start": 857, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46417} | ||
57953 | qa | DE-DE | Wie viel Strom braucht die PlayStation 3? | PlayStation_3
=== Gehäuseabmessungen und Stromverbrauch ===
Die Konsole weist mehrere Belüftungsöffnungen, einen einzelnen großen Lüfter und Heatpipes auf. Sie wiegt etwa 5 kg. Ihre Außenabmessungen betragen (Höhe × Breite × Tiefe) 98 mm × 325 mm × 274 mm. Das Netzteil ist in das System integriert und verwendet einen dreipoligen IEC-Gerätestecker an der Basis des Gehäuses, die Slim- und Super-Slim-Modelle verwenden aufgrund der geringeren Leistungsaufnahme einen zweipoligen ''Kleingerätestecker'' der IEC-60320-C7-Norm. Alle aktuellen PS3-Netzteile sind als weltweit verwendbare Universalnetzteile (100–240 V/50–60 Hz) ausgelegt. Die außen angebrachten Kennzeichnungen beziehen sich lediglich auf die jeweilige Marketing-Region.
Die Leistungsaufnahme der ersten Konsolengenerationen liegt nach Angaben von Sony im Betrieb bei 150–200 Watt. Als maximale Leistungsaufnahme wird 380 Watt angegeben. Messungen zeigen einen realen Stromverbrauch von 1,0 Watt im Standby, 179,0 Watt im Idle-Zustand und 203,0 Watt im Betrieb.
Durch den Shrink des Cell-Prozessors von 90 nm auf 65 nm wurde die Leistungsaufnahme auf ca. 135 W gesenkt. Weitere Einsparungen im Verbrauch gibt es bei der PS3-Slim-Version (seit September 2009): 79–103 W im Betrieb und 0,5 W im Standby. Eine weitere Überarbeitung des Modells Anfang 2010 (intern „CECH-2100A“) mit 40-nm-Technik verbraucht noch 78–83 W.
Das Gewicht der Slim-Version beträgt 3,2 kg und die Abmessungen betragen (Höhe × Breite × Tiefe) 65 mm × 290 mm × 290 mm.
Das Gewicht der Super-Slim-Version (CECH-4000-Serie) beträgt 2,1 kg und die Abmessungen betragen (Höhe × Breite × Tiefe) 60 mm × 290 mm × 230 mm. | [{"answer_id": 59849, "document_id": 44195, "question_id": 57953, "text": "1,0 Watt im Standby, 179,0 Watt im Idle-Zustand und 203,0 Watt im Betrieb", "answer_start": 951, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57953", "question": "Wie viel Strom braucht die PlayStation 3? ", "context": "PlayStation_3\n\n=== Gehäuseabmessungen und Stromverbrauch ===\nDie Konsole weist mehrere Belüftungsöffnungen, einen einzelnen großen Lüfter und Heatpipes auf. Sie wiegt etwa 5 kg. Ihre Außenabmessungen betragen (Höhe × Breite × Tiefe) 98 mm × 325 mm × 274 mm. Das Netzteil ist in das System integriert und verwendet einen dreipoligen IEC-Gerätestecker an der Basis des Gehäuses, die Slim- und Super-Slim-Modelle verwenden aufgrund der geringeren Leistungsaufnahme einen zweipoligen ''Kleingerätestecker'' der IEC-60320-C7-Norm. Alle aktuellen PS3-Netzteile sind als weltweit verwendbare Universalnetzteile (100–240 V/50–60 Hz) ausgelegt. Die außen angebrachten Kennzeichnungen beziehen sich lediglich auf die jeweilige Marketing-Region.\nDie Leistungsaufnahme der ersten Konsolengenerationen liegt nach Angaben von Sony im Betrieb bei 150–200 Watt. Als maximale Leistungsaufnahme wird 380 Watt angegeben. Messungen zeigen einen realen Stromverbrauch von 1,0 Watt im Standby, 179,0 Watt im Idle-Zustand und 203,0 Watt im Betrieb.\nDurch den Shrink des Cell-Prozessors von 90 nm auf 65 nm wurde die Leistungsaufnahme auf ca. 135 W gesenkt. Weitere Einsparungen im Verbrauch gibt es bei der PS3-Slim-Version (seit September 2009): 79–103 W im Betrieb und 0,5 W im Standby. Eine weitere Überarbeitung des Modells Anfang 2010 (intern „CECH-2100A“) mit 40-nm-Technik verbraucht noch 78–83 W.\nDas Gewicht der Slim-Version beträgt 3,2 kg und die Abmessungen betragen (Höhe × Breite × Tiefe) 65 mm × 290 mm × 290 mm.\nDas Gewicht der Super-Slim-Version (CECH-4000-Serie) beträgt 2,1 kg und die Abmessungen betragen (Höhe × Breite × Tiefe) 60 mm × 290 mm × 230 mm.", "answers": [{"answer_id": 59849, "document_id": 44195, "question_id": 57953, "text": "1,0 Watt im Standby, 179,0 Watt im Idle-Zustand und 203,0 Watt im Betrieb", "answer_start": 951, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57953} | ||
51587 | qa | EN-DE | What happens if people don't get enough zinc? | Zink
=== Mangelerscheinungen ===
Das Spurenelement kann im Körper nicht gespeichert werden, es muss regelmäßig von außen zugeführt werden. Aufgrund von falschen Ernährungsgewohnheiten ist Zinkmangel auch in westlichen Ländern nicht selten, insbesondere bei Säuglingen, Senioren, Jugendlichen und Frauen im gebärfähigen Alter. Es wird geschätzt, dass weltweit zwei Milliarden Menschen an Zinkmangel leiden und dass dieser Mangel mitverantwortlich für den Tod von einer Million Kindern pro Jahr ist.
Zinkmangel führt zu einer Unterfunktion der Keimdrüsen, Wachstumsstörungen und Blutarmut. Ein niedriger Zinkspiegel äußert sich oft auch durch eine verringerte Abwehrfunktion, Haarausfall, trockene Haut und brüchige Nägel. Bei Haushunden treten zink-reaktive Dermatosen auf. Zinkmangel kann zu Unfruchtbarkeit beim Mann führen.
Zinkmangel wird häufig durch einen hohen Kupferspiegel verursacht (z. B. bei reichlichem Trinkwassergenuss aus häuslichen Kupferrohrnetzen), da Zink und Kupfer Antagonisten sind. Selbiges gilt für Eisen, z. B. durch eine sehr eisenreiche Ernährung oder die Einnahme von eisenhaltigen Medikamenten. Die Aufnahme von Zink (wie auch anderen Metallionen) aus dem Darm wird ebenfalls durch phytinsäurehaltige Nahrungsmittel vermindert. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53476, "answer_start": 519, "document_id": 43928, "question_id": 51587, "text": "einer Unterfunktion der Keimdrüsen, Wachstumsstörungen und Blutarmut. Ein niedriger Zinkspiegel äußert sich oft auch durch eine verringerte Abwehrfunktion, Haarausfall, trockene Haut und brüchige Nägel"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51587", "question": "What happens if people don't get enough zinc?", "context": "Zink\n\n=== Mangelerscheinungen ===\nDas Spurenelement kann im Körper nicht gespeichert werden, es muss regelmäßig von außen zugeführt werden. Aufgrund von falschen Ernährungsgewohnheiten ist Zinkmangel auch in westlichen Ländern nicht selten, insbesondere bei Säuglingen, Senioren, Jugendlichen und Frauen im gebärfähigen Alter. Es wird geschätzt, dass weltweit zwei Milliarden Menschen an Zinkmangel leiden und dass dieser Mangel mitverantwortlich für den Tod von einer Million Kindern pro Jahr ist.\nZinkmangel führt zu einer Unterfunktion der Keimdrüsen, Wachstumsstörungen und Blutarmut. Ein niedriger Zinkspiegel äußert sich oft auch durch eine verringerte Abwehrfunktion, Haarausfall, trockene Haut und brüchige Nägel. Bei Haushunden treten zink-reaktive Dermatosen auf. Zinkmangel kann zu Unfruchtbarkeit beim Mann führen.\nZinkmangel wird häufig durch einen hohen Kupferspiegel verursacht (z. B. bei reichlichem Trinkwassergenuss aus häuslichen Kupferrohrnetzen), da Zink und Kupfer Antagonisten sind. Selbiges gilt für Eisen, z. B. durch eine sehr eisenreiche Ernährung oder die Einnahme von eisenhaltigen Medikamenten. Die Aufnahme von Zink (wie auch anderen Metallionen) aus dem Darm wird ebenfalls durch phytinsäurehaltige Nahrungsmittel vermindert.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53476, "answer_start": 519, "document_id": 43928, "question_id": 51587, "text": "einer Unterfunktion der Keimdrüsen, Wachstumsstörungen und Blutarmut. Ein niedriger Zinkspiegel äußert sich oft auch durch eine verringerte Abwehrfunktion, Haarausfall, trockene Haut und brüchige Nägel"}], "id_raw": 51587} | ||
57314aae05b4da19006bcfd8 | qa | EN-EN | What coup happened in 1884? | In 1884, pro-Japanese Koreans in Seoul led the Gapsin Coup. Tensions between China and Japan rose after China intervened to suppress the uprising. Japanese Prime Minister Itō Hirobumi and Li Hongzhang signed the Convention of Tientsin, an agreement to withdraw troops simultaneously, but the First Sino-Japanese War of 1895 was a military humiliation. The Treaty of Shimonoseki recognized Korean independence and ceded Taiwan and the Pescadores to Japan. The terms might have been harsher, but when Japanese citizen attacked and wounded Li Hongzhang, an international outcry shamed the Japanese into revising them. The original agreement stipulated the cession of Liaodong Peninsula to Japan, but Russia, with its own designs on the territory, along with Germany and France, in what was known as the Triple Intervention, successfully put pressure on the Japanese to abandon the peninsula. | {"text": ["Gapsin Coup"], "answer_start": [47]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314aae05b4da19006bcfd8", "title": "Qing_dynasty", "context": "In 1884, pro-Japanese Koreans in Seoul led the Gapsin Coup. Tensions between China and Japan rose after China intervened to suppress the uprising. Japanese Prime Minister Itō Hirobumi and Li Hongzhang signed the Convention of Tientsin, an agreement to withdraw troops simultaneously, but the First Sino-Japanese War of 1895 was a military humiliation. The Treaty of Shimonoseki recognized Korean independence and ceded Taiwan and the Pescadores to Japan. The terms might have been harsher, but when Japanese citizen attacked and wounded Li Hongzhang, an international outcry shamed the Japanese into revising them. The original agreement stipulated the cession of Liaodong Peninsula to Japan, but Russia, with its own designs on the territory, along with Germany and France, in what was known as the Triple Intervention, successfully put pressure on the Japanese to abandon the peninsula.", "question": "What coup happened in 1884?", "answers": {"text": ["Gapsin Coup"], "answer_start": [47]}, "id_raw": "57314aae05b4da19006bcfd8"} | ||
57744 | qa | DE-DE | Wie sieht die Heimseite von Windows 8 aus? | Microsoft_Windows_8
==== Startseite ====
Die Startseite ist eine personalisierbare Auflistung der dem Benutzer wichtigen Apps und App-Inhalte in Form von Kacheln. Zur Organisation können Kacheln gruppiert werden.
Die Startseite lässt sich über die Schaltfläche ''Start'' aufrufen. Im Gegensatz zu vorigen Windows-Versionen – welche über eine ständig sichtbare Startschaltfläche verfügen, sofern in den Taskleisten-Einstellungen nicht ausgeschaltet – erscheint die Startschaltfläche unter Windows 8 erst, wenn die Maus die untere linke Ecke erreicht. Die Startseite lässt sich ebenfalls mithilfe der Charms, der zuletzt verwendeten Apps oder der Windowstaste auf der Tastatur aufrufen. | [{"answer_id": 59627, "document_id": 44180, "question_id": 57744, "text": "eine personalisierbare Auflistung der dem Benutzer wichtigen Apps und App-Inhalte in Form von Kacheln. Zur Organisation können Kacheln gruppiert werden", "answer_start": 61, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57744", "question": "Wie sieht die Heimseite von Windows 8 aus? ", "context": "Microsoft_Windows_8\n\n==== Startseite ====\nDie Startseite ist eine personalisierbare Auflistung der dem Benutzer wichtigen Apps und App-Inhalte in Form von Kacheln. Zur Organisation können Kacheln gruppiert werden.\nDie Startseite lässt sich über die Schaltfläche ''Start'' aufrufen. Im Gegensatz zu vorigen Windows-Versionen – welche über eine ständig sichtbare Startschaltfläche verfügen, sofern in den Taskleisten-Einstellungen nicht ausgeschaltet – erscheint die Startschaltfläche unter Windows 8 erst, wenn die Maus die untere linke Ecke erreicht. Die Startseite lässt sich ebenfalls mithilfe der Charms, der zuletzt verwendeten Apps oder der Windowstaste auf der Tastatur aufrufen.", "answers": [{"answer_id": 59627, "document_id": 44180, "question_id": 57744, "text": "eine personalisierbare Auflistung der dem Benutzer wichtigen Apps und App-Inhalte in Form von Kacheln. Zur Organisation können Kacheln gruppiert werden", "answer_start": 61, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57744} | ||
52755 | qa | DE-DE | Welches System einer Datenbank überwacht die lesenden Operationen der Datenbank? | Datenbank
Eine Datenbank, auch Datenbanksystem genannt, ist ein System zur elektronischen Datenverwaltung. Die wesentliche Aufgabe einer Datenbank ist es, große Datenmengen effizient, widerspruchsfrei und dauerhaft zu speichern und benötigte Teilmengen in unterschiedlichen, bedarfsgerechten Darstellungsformen für Benutzer und Anwendungsprogramme bereitzustellen.
Eine Datenbank besteht aus zwei Teilen: der Verwaltungssoftware, genannt Datenbankmanagementsystem (DBMS), und der Menge der zu verwaltenden Daten, der Datenbank (DB) im engeren Sinn, zum Teil auch „Datenbasis“ genannt. Die Verwaltungssoftware organisiert intern die strukturierte Speicherung der Daten und kontrolliert alle lesenden und schreibenden Zugriffe auf die Datenbank. Zur Abfrage und Verwaltung der Daten bietet ein Datenbanksystem eine Datenbanksprache an.
Die gebräuchlichste Form einer Datenbank ist eine relationale Datenbank. Die Struktur der Daten wird durch ein Datenbankmodell festgelegt.
Zu unterscheiden ist der hier beschriebene Begriff der Datenbank (bestehend aus DBMS und Daten) von Datenbankanwendungen: Letztere sind (häufig zur Anwendungssoftware gehörende) Computerprogramme, die ihre jeweils individuell erforderlichen Daten unter Nutzung eines Datenbanksystems verwalten und speichern. Beispiele: Auftragsverwaltung, Bestellwesen, Kunden- und Adressverwaltung, Rechnungserstellung.
Im Sprachgebrauch werden gelegentlich (und begrifflich unkorrekt) auch nicht mit Datenbanksystemen verwaltete Daten als „Datenbank“ bezeichnet: eine Menge thematisch zusammenhängender Dateien. | [{"answer_id": 54722, "document_id": 43969, "question_id": 52755, "text": "Verwaltungssoftware ", "answer_start": 589, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52755", "question": "Welches System einer Datenbank überwacht die lesenden Operationen der Datenbank? ", "context": "Datenbank\nEine Datenbank, auch Datenbanksystem genannt, ist ein System zur elektronischen Datenverwaltung. Die wesentliche Aufgabe einer Datenbank ist es, große Datenmengen effizient, widerspruchsfrei und dauerhaft zu speichern und benötigte Teilmengen in unterschiedlichen, bedarfsgerechten Darstellungsformen für Benutzer und Anwendungsprogramme bereitzustellen.\nEine Datenbank besteht aus zwei Teilen: der Verwaltungssoftware, genannt Datenbankmanagementsystem (DBMS), und der Menge der zu verwaltenden Daten, der Datenbank (DB) im engeren Sinn, zum Teil auch „Datenbasis“ genannt. Die Verwaltungssoftware organisiert intern die strukturierte Speicherung der Daten und kontrolliert alle lesenden und schreibenden Zugriffe auf die Datenbank. Zur Abfrage und Verwaltung der Daten bietet ein Datenbanksystem eine Datenbanksprache an.\nDie gebräuchlichste Form einer Datenbank ist eine relationale Datenbank. Die Struktur der Daten wird durch ein Datenbankmodell festgelegt.\nZu unterscheiden ist der hier beschriebene Begriff der Datenbank (bestehend aus DBMS und Daten) von Datenbankanwendungen: Letztere sind (häufig zur Anwendungssoftware gehörende) Computerprogramme, die ihre jeweils individuell erforderlichen Daten unter Nutzung eines Datenbanksystems verwalten und speichern. Beispiele: Auftragsverwaltung, Bestellwesen, Kunden- und Adressverwaltung, Rechnungserstellung.\nIm Sprachgebrauch werden gelegentlich (und begrifflich unkorrekt) auch nicht mit Datenbanksystemen verwaltete Daten als „Datenbank“ bezeichnet: eine Menge thematisch zusammenhängender Dateien.", "answers": [{"answer_id": 54722, "document_id": 43969, "question_id": 52755, "text": "Verwaltungssoftware ", "answer_start": 589, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52755} | ||
48646 | qa | DE-DE | Wie werden Tiere im Bronx Zoo aufgeteilt? | Bronx
== Sehenswürdigkeiten ==
Der Bronx Zoo, mit vollem Namen „International Wildlife Conservation Park“, ist ein Zoologischer Garten in New York. Gegründet wurde der Zoo 1899. Mit mehr als 300 ha Fläche ist er der größte Zoo von New York und der größte in einer Stadt befindliche Zoo in den USA. Zum Zoo wird auch der New York Botanical Garden gezählt, der nördlich anschließt.
Im Park leben mehr als 4300 Tiere, die 765 verschiedenen Arten angehören. Die Aufteilung wurde dabei nach geographischen Gesichtspunkten getroffen. Wird im Norden am Rainey Gate Entrance ein Rundgang im Uhrzeigersinn begonnen, so durchstreifen Besucher folgende Erdteile: Nordamerika, Asien, Afrika und Südamerika. Im Bronx Zoo sind viele Tierarten zu finden, die in freier Wildbahn schon ausgestorben sind.
Das Heinrich-Heine-Denkmal, im Englischen als ''Lorelei Fountain'' bezeichnet, ist ein aus weißem Laaser Marmor gestalteter Brunnen, der dem Andenken an den deutschen Dichter und Schriftsteller Heinrich Heine gewidmet ist. Das Denkmal sollte ursprünglich in Heines Heimatstadt Düsseldorf aufgestellt werden. Die antisemitische und nationalistische Agitation im Deutschen Reich verhinderte jedoch, dass das Denkmal zu Heines 100. Geburtstag im Jahre 1897 fertiggestellt und eingeweiht werden konnte. Stattdessen wurde es am 8. Juli 1899 im Beisein des Bildhauers Ernst Herter im New Yorker Bezirk Bronx enthüllt. Das Denkmal steht am südlichen Ende des Joyce-Kilmer-Parks an der 161. Straße und Grand Concourse gegenüber einem Gerichtsgebäude (District Court).
Poe-Cottage in Fordham, heute Bronx
Edgar Allan Poes letztes Wohnhaus ist heute ein restauriertes und allgemein zugängliches Museum. Er lebte im damaligen Vorort Fordham von 1846 bis 1849. Hier starb seine Frau und Cousine Virginia Clemm Poe, das Vorbild seiner ''Annabel Lee''. Poe Cottage wurde 1913 um 140 Meter von seinem ursprünglichen Platz verschoben. Es liegt dem Poe Park gegenüber an der Kingsbridge Road in der Bronx.
Für Architekturbegeisterte sind die zahlreichen Art-Déco-Gebäude entlang des Grand Concourse interessant. Diese nach dem Pariser Vorbild der Champs-Élysées geplante Nord-Süd-Hauptverbindung, wurde in den 1920er und 1930er Jahren von einer U-Bahn untertunnelt („Concourse Line“), danach folgte ein Bauboom im Art Déco und Streamline-Moderne-Stil. Neben Theatern, Hotels und öffentlichen Gebäuden (Gerichtsgebäude) entstanden hier u. a. zahllose elegante Wohnhäuser. | [{"answer_id": 50347, "document_id": 44387, "question_id": 48646, "text": "Die Aufteilung wurde dabei nach geographischen Gesichtspunkten getroffen. Wird im Norden am Rainey Gate Entrance ein Rundgang im Uhrzeigersinn begonnen, so durchstreifen Besucher folgende Erdteile: Nordamerika, Asien, Afrika und Südamerika.", "answer_start": 455, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48646", "question": "Wie werden Tiere im Bronx Zoo aufgeteilt?", "context": "Bronx\n\n== Sehenswürdigkeiten ==\nDer Bronx Zoo, mit vollem Namen „International Wildlife Conservation Park“, ist ein Zoologischer Garten in New York. Gegründet wurde der Zoo 1899. Mit mehr als 300 ha Fläche ist er der größte Zoo von New York und der größte in einer Stadt befindliche Zoo in den USA. Zum Zoo wird auch der New York Botanical Garden gezählt, der nördlich anschließt.\nIm Park leben mehr als 4300 Tiere, die 765 verschiedenen Arten angehören. Die Aufteilung wurde dabei nach geographischen Gesichtspunkten getroffen. Wird im Norden am Rainey Gate Entrance ein Rundgang im Uhrzeigersinn begonnen, so durchstreifen Besucher folgende Erdteile: Nordamerika, Asien, Afrika und Südamerika. Im Bronx Zoo sind viele Tierarten zu finden, die in freier Wildbahn schon ausgestorben sind.\nDas Heinrich-Heine-Denkmal, im Englischen als ''Lorelei Fountain'' bezeichnet, ist ein aus weißem Laaser Marmor gestalteter Brunnen, der dem Andenken an den deutschen Dichter und Schriftsteller Heinrich Heine gewidmet ist. Das Denkmal sollte ursprünglich in Heines Heimatstadt Düsseldorf aufgestellt werden. Die antisemitische und nationalistische Agitation im Deutschen Reich verhinderte jedoch, dass das Denkmal zu Heines 100. Geburtstag im Jahre 1897 fertiggestellt und eingeweiht werden konnte. Stattdessen wurde es am 8. Juli 1899 im Beisein des Bildhauers Ernst Herter im New Yorker Bezirk Bronx enthüllt. Das Denkmal steht am südlichen Ende des Joyce-Kilmer-Parks an der 161. Straße und Grand Concourse gegenüber einem Gerichtsgebäude (District Court).\nPoe-Cottage in Fordham, heute Bronx\nEdgar Allan Poes letztes Wohnhaus ist heute ein restauriertes und allgemein zugängliches Museum. Er lebte im damaligen Vorort Fordham von 1846 bis 1849. Hier starb seine Frau und Cousine Virginia Clemm Poe, das Vorbild seiner ''Annabel Lee''. Poe Cottage wurde 1913 um 140 Meter von seinem ursprünglichen Platz verschoben. Es liegt dem Poe Park gegenüber an der Kingsbridge Road in der Bronx.\nFür Architekturbegeisterte sind die zahlreichen Art-Déco-Gebäude entlang des Grand Concourse interessant. Diese nach dem Pariser Vorbild der Champs-Élysées geplante Nord-Süd-Hauptverbindung, wurde in den 1920er und 1930er Jahren von einer U-Bahn untertunnelt („Concourse Line“), danach folgte ein Bauboom im Art Déco und Streamline-Moderne-Stil. Neben Theatern, Hotels und öffentlichen Gebäuden (Gerichtsgebäude) entstanden hier u. a. zahllose elegante Wohnhäuser.", "answers": [{"answer_id": 50347, "document_id": 44387, "question_id": 48646, "text": "Die Aufteilung wurde dabei nach geographischen Gesichtspunkten getroffen. Wird im Norden am Rainey Gate Entrance ein Rundgang im Uhrzeigersinn begonnen, so durchstreifen Besucher folgende Erdteile: Nordamerika, Asien, Afrika und Südamerika.", "answer_start": 455, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 48646} | ||
57307b852461fd1900a9ce51 | qa | EN-EN | What did translators of this time assume was better than the actual text they were translating? | Throughout the 18th century, the watchword of translators was ease of reading. Whatever they did not understand in a text, or thought might bore readers, they omitted. They cheerfully assumed that their own style of expression was the best, and that texts should be made to conform to it in translation. For scholarship they cared no more than had their predecessors, and they did not shrink from making translations from translations in third languages, or from languages that they hardly knew, or—as in the case of James Macpherson's "translations" of Ossian—from texts that were actually of the "translator's" own composition. | {"text": ["their own style of expression"], "answer_start": [197]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57307b852461fd1900a9ce51", "title": "Translation", "context": "Throughout the 18th century, the watchword of translators was ease of reading. Whatever they did not understand in a text, or thought might bore readers, they omitted. They cheerfully assumed that their own style of expression was the best, and that texts should be made to conform to it in translation. For scholarship they cared no more than had their predecessors, and they did not shrink from making translations from translations in third languages, or from languages that they hardly knew, or—as in the case of James Macpherson's \"translations\" of Ossian—from texts that were actually of the \"translator's\" own composition.", "question": "What did translators of this time assume was better than the actual text they were translating?", "answers": {"text": ["their own style of expression"], "answer_start": [197]}, "id_raw": "57307b852461fd1900a9ce51"} | ||
56f8ffed9b226e1400dd1252 | qa | DE-EN | Wem steht die Kongressbibliothek unter der Aufsicht? | The Library of Congress (LoC) is an institution established by Congress to provide a research library for the government of the United States and serve as a national library. It is under the supervision of the United States Congress Joint Committee on the Library and the Librarian of Congress. The Near East is a separate topic and subdivision of the African and Middle Eastern division. The Middle East contains a Hebraic section consisting of only Israel for a country, but including eleven modern and ancient languages relating to Judaism, such as Yiddish, a European pidgin language. The Near East is otherwise nearly identical to the Middle East, except that it extends partly into Central Asia and the Caucasus, regions that the State Department considers to be in Asia. | {"answer_start": [206], "text": ["the United States Congress Joint Committee on the Library"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8ffed9b226e1400dd1252", "question": "Wem steht die Kongressbibliothek unter der Aufsicht?", "context": "The Library of Congress (LoC) is an institution established by Congress to provide a research library for the government of the United States and serve as a national library. It is under the supervision of the United States Congress Joint Committee on the Library and the Librarian of Congress. The Near East is a separate topic and subdivision of the African and Middle Eastern division. The Middle East contains a Hebraic section consisting of only Israel for a country, but including eleven modern and ancient languages relating to Judaism, such as Yiddish, a European pidgin language. The Near East is otherwise nearly identical to the Middle East, except that it extends partly into Central Asia and the Caucasus, regions that the State Department considers to be in Asia.", "answers": {"answer_start": [206], "text": ["the United States Congress Joint Committee on the Library"]}, "id_raw": "56f8ffed9b226e1400dd1252"} | ||
47214 | qa | EN-DE | When was Madonna born? | Madonna__Künstlerin_
== Familie und Privatleben ==
Madonna wurde 1958 in Bay City im US-Bundesstaat Michigan geboren. Ihr Vater, Sohn italienischer Einwanderer, war der Automechaniker Silvio Anthony Ciccone. Benannt wurde sie nach ihrer Mutter, der Frankokanadierin Madonna Louise Fortin. Ihr Spitzname innerhalb der Familie war deshalb ''Little Nonni.'' Ihre Eltern bekamen nach der Heirat im Juli 1955 drei Töchter und drei Söhne. Ihre Mutter starb 1963 im Alter von 30 Jahren an Brustkrebs, vermutlich ausgelöst durch ihre Arbeit als Röntgenassistentin;; Madonna war zu diesem Zeitpunkt fünf Jahre alt. 1966 heiratete ihr Vater Silvio die Haushälterin der Familie, Joan Gustafson, mit der er zwei weitere Kinder hat. 1967 nahm Madonna anlässlich ihrer Firmung den Namen ''Veronica'' – nach der Heiligen Veronika – als dritten Vornamen an.
Sie war von 1985 bis 1989 mit dem US-amerikanischen Schauspieler Sean Penn verheiratet. Die Ehe blieb kinderlos. Am 14. Oktober 1996 wurde ihre Tochter geboren; sie stammt aus der Beziehung Madonnas mit ihrem kubanischen Fitness-Trainer Carlos Leon. Von 2000 bis 2008 war Madonna mit dem britischen Regisseur Guy Ritchie verheiratet. Aus dieser Ehe stammt ein Sohn, der am 11. August 2000 zur Welt kam. Seit der Scheidung kämpften beide Eltern lange Zeit um das Sorgerecht des gemeinsamen Kindes. Ab Oktober 2006 bemühte sie sich um die Adoption eines 15 Monate alten Jungen aus Malawi, diese wurde im Mai 2008 rechtskräftig. Im Juni 2009 adoptierte sie ein ebenfalls aus Malawi stammendes vierjähriges Halbwaisenmädchen. Im Februar 2017 gab sie die Adoption von malawischen Zwillingsmädchen bekannt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48786, "answer_start": 66, "document_id": 43810, "question_id": 47214, "text": "1958 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47214", "question": "When was Madonna born?", "context": "Madonna__Künstlerin_\n\n== Familie und Privatleben ==\nMadonna wurde 1958 in Bay City im US-Bundesstaat Michigan geboren. Ihr Vater, Sohn italienischer Einwanderer, war der Automechaniker Silvio Anthony Ciccone. Benannt wurde sie nach ihrer Mutter, der Frankokanadierin Madonna Louise Fortin. Ihr Spitzname innerhalb der Familie war deshalb ''Little Nonni.'' Ihre Eltern bekamen nach der Heirat im Juli 1955 drei Töchter und drei Söhne. Ihre Mutter starb 1963 im Alter von 30 Jahren an Brustkrebs, vermutlich ausgelöst durch ihre Arbeit als Röntgenassistentin;; Madonna war zu diesem Zeitpunkt fünf Jahre alt. 1966 heiratete ihr Vater Silvio die Haushälterin der Familie, Joan Gustafson, mit der er zwei weitere Kinder hat. 1967 nahm Madonna anlässlich ihrer Firmung den Namen ''Veronica'' – nach der Heiligen Veronika – als dritten Vornamen an.\nSie war von 1985 bis 1989 mit dem US-amerikanischen Schauspieler Sean Penn verheiratet. Die Ehe blieb kinderlos. Am 14. Oktober 1996 wurde ihre Tochter geboren; sie stammt aus der Beziehung Madonnas mit ihrem kubanischen Fitness-Trainer Carlos Leon. Von 2000 bis 2008 war Madonna mit dem britischen Regisseur Guy Ritchie verheiratet. Aus dieser Ehe stammt ein Sohn, der am 11. August 2000 zur Welt kam. Seit der Scheidung kämpften beide Eltern lange Zeit um das Sorgerecht des gemeinsamen Kindes. Ab Oktober 2006 bemühte sie sich um die Adoption eines 15 Monate alten Jungen aus Malawi, diese wurde im Mai 2008 rechtskräftig. Im Juni 2009 adoptierte sie ein ebenfalls aus Malawi stammendes vierjähriges Halbwaisenmädchen. Im Februar 2017 gab sie die Adoption von malawischen Zwillingsmädchen bekannt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48786, "answer_start": 66, "document_id": 43810, "question_id": 47214, "text": "1958 "}], "id_raw": 47214} | ||
56e4300a8c00841900fbaf26 | qa | DE-EN | Was ist das Estnische typischerweise? | Typologically, Estonian represents a transitional form from an agglutinating language to a fusional language. The canonical word order is SVO (subject–verb–object). | {"answer_start": [60], "text": ["an agglutinating language"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e4300a8c00841900fbaf26", "question": "Was ist das Estnische typischerweise?", "context": "Typologically, Estonian represents a transitional form from an agglutinating language to a fusional language. The canonical word order is SVO (subject–verb–object).", "answers": {"answer_start": [60], "text": ["an agglutinating language"]}, "id_raw": "56e4300a8c00841900fbaf26"} | ||
46925 | qa | EN-DE | What additional rights does the president have under the new constitution in Egypt? | Ägypten
=== Parlament ===
Das Einkammerparlament Ägyptens besteht aus dem Rat des Volkes mit 596 Mitgliedern. Bis 2014 hatte Ägypten ein Zweikammersystem: Das “Volksrepräsentantenhaus” hatte 454 Abgeordnete, von denen 444 alle fünf Jahre gewählt (seit 1986 400 Abgeordnete über Parteilisten und 44 als parteilose Direktkandidaten) und zehn vom Staatsoberhaupt ernannt wurden; beratendes Legislativorgan war ab 1981 der Schura-Rat mit 210 Mitgliedern, von denen zwei Drittel alle drei Jahre gewählt und ein Drittel vom Staatsoberhaupt ernannt wurden. Für alle Ägypter im Alter ab 18 Jahren bestand eine Wahlpflicht. Gemäß der nach dem Militärputsch von 2013 eingeführten neuen Verfassung kann der Präsident das Parlament vorzeitig auflösen. Die 2010 eingeführte Quote von 64 zusätzlichen Parlamentssitzen für weibliche Abgeordnete wurde abgeschafft.
Die letzten Parlamentswahlen fanden 2015 statt. Die Freiheits- und Gerechtigkeitspartei, der politische Arm der Moslembrüder und Wahlsieger der letzten Wahl von 2012, wurde nach dem Militärputsch el-Sisis im September 2013 verboten, sodass dieses Mal ein Großteil der Abgeordneten (351 von 596) aus parteilosen und Sisi-nahen “Unabhängigen” besteht. Wahlsieger wurde die ebenfalls den Präsidenten Sisi unterstützende Liste „In Liebe zu Ägypten“ mit 173 der 245 an Parteien vergebenen Abgeordneten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48496, "answer_start": 688, "document_id": 44292, "question_id": 46925, "text": "kann der Präsident das Parlament vorzeitig auflösen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46925", "question": "What additional rights does the president have under the new constitution in Egypt?", "context": "Ägypten\n\n=== Parlament ===\nDas Einkammerparlament Ägyptens besteht aus dem Rat des Volkes mit 596 Mitgliedern. Bis 2014 hatte Ägypten ein Zweikammersystem: Das “Volksrepräsentantenhaus” hatte 454 Abgeordnete, von denen 444 alle fünf Jahre gewählt (seit 1986 400 Abgeordnete über Parteilisten und 44 als parteilose Direktkandidaten) und zehn vom Staatsoberhaupt ernannt wurden; beratendes Legislativorgan war ab 1981 der Schura-Rat mit 210 Mitgliedern, von denen zwei Drittel alle drei Jahre gewählt und ein Drittel vom Staatsoberhaupt ernannt wurden. Für alle Ägypter im Alter ab 18 Jahren bestand eine Wahlpflicht. Gemäß der nach dem Militärputsch von 2013 eingeführten neuen Verfassung kann der Präsident das Parlament vorzeitig auflösen. Die 2010 eingeführte Quote von 64 zusätzlichen Parlamentssitzen für weibliche Abgeordnete wurde abgeschafft.\nDie letzten Parlamentswahlen fanden 2015 statt. Die Freiheits- und Gerechtigkeitspartei, der politische Arm der Moslembrüder und Wahlsieger der letzten Wahl von 2012, wurde nach dem Militärputsch el-Sisis im September 2013 verboten, sodass dieses Mal ein Großteil der Abgeordneten (351 von 596) aus parteilosen und Sisi-nahen “Unabhängigen” besteht. Wahlsieger wurde die ebenfalls den Präsidenten Sisi unterstützende Liste „In Liebe zu Ägypten“ mit 173 der 245 an Parteien vergebenen Abgeordneten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48496, "answer_start": 688, "document_id": 44292, "question_id": 46925, "text": "kann der Präsident das Parlament vorzeitig auflösen"}], "id_raw": 46925} | ||
56fa2ab88f12f319006300e7 | qa | DE-EN | Welche Wälder haben immer sehr deutlich das saisonale Wachstum gekennzeichnet? | In ring-porous woods each season's growth is always well defined, because the large pores formed early in the season abut on the denser tissue of the year before. | {"answer_start": [3], "text": ["ring-porous"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa2ab88f12f319006300e7", "question": "Welche Wälder haben immer sehr deutlich das saisonale Wachstum gekennzeichnet?", "context": "In ring-porous woods each season's growth is always well defined, because the large pores formed early in the season abut on the denser tissue of the year before.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["ring-porous"]}, "id_raw": "56fa2ab88f12f319006300e7"} | ||
5706017552bb891400689792 | qa | DE-EN | Wo treten die meisten Kollisionen in der Luft auf? | Birds fly at varying altitudes during migration. An expedition to Mt. Everest found skeletons of northern pintail Anas acuta and black-tailed godwit Limosa limosa at 5,000 m (16,000 ft) on the Khumbu Glacier. Bar-headed geese Anser indicus have been recorded by GPS flying at up to 6,540 metres (21,460 ft) while crossing the Himalayas, at the same time engaging in the highest rates of climb to altitude for any bird. Anecdotal reports of them flying much higher have yet to be corroborated with any direct evidence. Seabirds fly low over water but gain altitude when crossing land, and the reverse pattern is seen in landbirds. However most bird migration is in the range of 150 to 600 m (490 to 1,970 ft). Bird strike aviation records from the United States show most collisions occur below 600 m (2,000 ft) and almost none above 1,800 m (5,900 ft). | {"answer_start": [788], "text": ["below 600 m"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706017552bb891400689792", "question": "Wo treten die meisten Kollisionen in der Luft auf?", "context": "Birds fly at varying altitudes during migration. An expedition to Mt. Everest found skeletons of northern pintail Anas acuta and black-tailed godwit Limosa limosa at 5,000 m (16,000 ft) on the Khumbu Glacier. Bar-headed geese Anser indicus have been recorded by GPS flying at up to 6,540 metres (21,460 ft) while crossing the Himalayas, at the same time engaging in the highest rates of climb to altitude for any bird. Anecdotal reports of them flying much higher have yet to be corroborated with any direct evidence. Seabirds fly low over water but gain altitude when crossing land, and the reverse pattern is seen in landbirds. However most bird migration is in the range of 150 to 600 m (490 to 1,970 ft). Bird strike aviation records from the United States show most collisions occur below 600 m (2,000 ft) and almost none above 1,800 m (5,900 ft).", "answers": {"answer_start": [788], "text": ["below 600 m"]}, "id_raw": "5706017552bb891400689792"} | ||
570e47250dc6ce1900204f09 | qa | DE-EN | Welcher Mikroorganismus kann besonders einen sehr hohen Urankonzentration aufnehmen? | Some organisms, such as the lichen Trapelia involuta or microorganisms such as the bacterium Citrobacter, can absorb concentrations of uranium that are up to 300 times the level of their environment. Citrobacter species absorb uranyl ions when given glycerol phosphate (or other similar organic phosphates). After one day, one gram of bacteria can encrust themselves with nine grams of uranyl phosphate crystals; this creates the possibility that these organisms could be used in bioremediation to decontaminate uranium-polluted water. The proteobacterium Geobacter has also been shown to bioremediate uranium in ground water. The mycorrhizal fungus Glomus intraradices increases uranium content in the roots of its symbiotic plant. | {"answer_start": [93], "text": ["Citrobacter"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e47250dc6ce1900204f09", "question": "Welcher Mikroorganismus kann besonders einen sehr hohen Urankonzentration aufnehmen?", "context": "Some organisms, such as the lichen Trapelia involuta or microorganisms such as the bacterium Citrobacter, can absorb concentrations of uranium that are up to 300 times the level of their environment. Citrobacter species absorb uranyl ions when given glycerol phosphate (or other similar organic phosphates). After one day, one gram of bacteria can encrust themselves with nine grams of uranyl phosphate crystals; this creates the possibility that these organisms could be used in bioremediation to decontaminate uranium-polluted water. The proteobacterium Geobacter has also been shown to bioremediate uranium in ground water. The mycorrhizal fungus Glomus intraradices increases uranium content in the roots of its symbiotic plant.", "answers": {"answer_start": [93], "text": ["Citrobacter"]}, "id_raw": "570e47250dc6ce1900204f09"} | ||
46382 | qa | DE-DE | Wie viele Arbeitnehmer arbeiten in KMU? | Schweiz
=== Gewerbe und Industrie ===
Der grösste Teil des Bruttoinlandsproduktes wird im sekundären und tertiären Sektor erwirtschaftet. Der Anteil der Wertschöpfung im Industriesektor am gesamten Bruttoinlandsprodukt ging seit 1970 von rund 30 Prozent auf heute noch rund 22 Prozent zurück. Der grösste Rückgang entfiel dabei in die Jahre zwischen 1973 und 1979, in denen der Anteil um rund 6 Prozentpunkte auf unter 24 Prozent sank. Die früher dominante Textilindustrie ist weitgehend verschwunden.
Den kleinen und mittleren Unternehmen (kurz «KMU»; Unternehmen bis 249 Mitarbeiter) kommt in der Schweizer Wirtschaft eine entscheidende Bedeutung zu. Mehr als 99 Prozent aller Unternehmen zählen zu den KMU. Sie stellen zwei Drittel aller Arbeitsplätze.
Eine wichtige Rolle spielen internationale Grossunternehmen in der Maschinenindustrie wie ABB, in der Nahrungsmittelindustrie wie Nestlé, Lindt & Sprüngli (→ Schweizer Schokolade) und Givaudan, in der Pharmaindustrie mit Novartis und Roche, in der Chemieindustrie mit Syngenta sowie in der Uhren- und Luxusgüterindustrie mit Swatch Group und Richemont.
2008 zog die Schweiz mit ihrem Industrieanteil an der Wertschöpfung mit Deutschland gleich und überholte Japan. Dies liegt vor allem daran, dass die Industrie sehr hochwertige Güter produziert wie Medizinaltechnikprodukte, Pharmazeutika, Präzisionsinstrumente oder Luxusuhren. In absoluten Zahlen ist die Industrieproduktion der Schweiz mit rund 100 Milliarden US-Dollar deutlich grösser als diejenige Belgiens, Norwegens oder Schwedens und liegt etwa auf gleicher Höhe mit derjenigen von Taiwan und den Niederlanden. Umgerechnet auf einen Prokopfanteil, liegt die Schweiz weltweit an der Spitze mit rund 12'400 US-Dollar, vor Japan mit 8600 US-Dollar und Deutschland mit 7700 US-Dollar.
Ein Teil der bundeseigenen Rüstungsbetriebe wurde 1998 in der RUAG zusammengefasst.
Von den 1'035'000 Beschäftigten in der Industrie und im Gewerbe arbeiteten 2013 31,7 % im Baugewerbe, 10,4 % in der Uhren- und Präzisionsinstrumentenindustrie, 9,6 % in der Metallverarbeitung, 9,5 % im Maschinen- und Fahrzeugbau, 6,8 % in der Chemie, 6,4 % im Bereich Nahrung, Getränke und Tabakwaren, 1,4 % in der Textilindustrie sowie 24,2 % in der übrigen Industrie. | [{"answer_id": 47395, "document_id": 43738, "question_id": 46382, "text": "zwei Drittel", "answer_start": 723, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46382", "question": "Wie viele Arbeitnehmer arbeiten in KMU?", "context": "Schweiz\n\n=== Gewerbe und Industrie ===\nDer grösste Teil des Bruttoinlandsproduktes wird im sekundären und tertiären Sektor erwirtschaftet. Der Anteil der Wertschöpfung im Industriesektor am gesamten Bruttoinlandsprodukt ging seit 1970 von rund 30 Prozent auf heute noch rund 22 Prozent zurück. Der grösste Rückgang entfiel dabei in die Jahre zwischen 1973 und 1979, in denen der Anteil um rund 6 Prozentpunkte auf unter 24 Prozent sank. Die früher dominante Textilindustrie ist weitgehend verschwunden.\nDen kleinen und mittleren Unternehmen (kurz «KMU»; Unternehmen bis 249 Mitarbeiter) kommt in der Schweizer Wirtschaft eine entscheidende Bedeutung zu. Mehr als 99 Prozent aller Unternehmen zählen zu den KMU. Sie stellen zwei Drittel aller Arbeitsplätze.\nEine wichtige Rolle spielen internationale Grossunternehmen in der Maschinenindustrie wie ABB, in der Nahrungsmittelindustrie wie Nestlé, Lindt & Sprüngli (→ Schweizer Schokolade) und Givaudan, in der Pharmaindustrie mit Novartis und Roche, in der Chemieindustrie mit Syngenta sowie in der Uhren- und Luxusgüterindustrie mit Swatch Group und Richemont.\n2008 zog die Schweiz mit ihrem Industrieanteil an der Wertschöpfung mit Deutschland gleich und überholte Japan. Dies liegt vor allem daran, dass die Industrie sehr hochwertige Güter produziert wie Medizinaltechnikprodukte, Pharmazeutika, Präzisionsinstrumente oder Luxusuhren. In absoluten Zahlen ist die Industrieproduktion der Schweiz mit rund 100 Milliarden US-Dollar deutlich grösser als diejenige Belgiens, Norwegens oder Schwedens und liegt etwa auf gleicher Höhe mit derjenigen von Taiwan und den Niederlanden. Umgerechnet auf einen Prokopfanteil, liegt die Schweiz weltweit an der Spitze mit rund 12'400 US-Dollar, vor Japan mit 8600 US-Dollar und Deutschland mit 7700 US-Dollar.\nEin Teil der bundeseigenen Rüstungsbetriebe wurde 1998 in der RUAG zusammengefasst.\nVon den 1'035'000 Beschäftigten in der Industrie und im Gewerbe arbeiteten 2013 31,7 % im Baugewerbe, 10,4 % in der Uhren- und Präzisionsinstrumentenindustrie, 9,6 % in der Metallverarbeitung, 9,5 % im Maschinen- und Fahrzeugbau, 6,8 % in der Chemie, 6,4 % im Bereich Nahrung, Getränke und Tabakwaren, 1,4 % in der Textilindustrie sowie 24,2 % in der übrigen Industrie.", "answers": [{"answer_id": 47395, "document_id": 43738, "question_id": 46382, "text": "zwei Drittel", "answer_start": 723, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46382} | ||
65684 | qa | EN-DE | What kind of paperwork comes from Japan? | Papier
=== Bildende Kunst ===
Pappmaché ist ein Gemisch aus Papier, Bindemittel und Kreide oder Ton, das im 18. Jahrhundert als Ersatz für Stuck in der Innenausstattung verwendet wurde. So gab es eine Manufaktur, in der aus alten Akten für das Schloss Ludwigslust Deckenverzierungen, Büsten und sogar Statuen, die wenige Monate im Freien aufgestellt werden konnten, hergestellt wurden. Papier findet sich im Modellbau, in der japanischen Papierfaltkunst Origami und bei Collagen und Assemblagen.
Als deutsche zeitgenössische Künstlerin findet Jutta Barth mit ihren Collagen und Assemblagen Anerkennung. Sie arbeitet objekthaft mit dem Werkstoff Papier und fertigt Zeichnungen auf handgeschöpftem Recyclingbütten.
Aquarellpapier für Aquarelle hat eine flächenbezogene Masse von bis zu 850 g/m². Fotopapier muss speziell beschichtet werden, damit es als Träger für die Fotoemulsion oder zum Einsatz für Tintenstrahldrucker geeignet ist. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69717, "answer_start": 455, "document_id": 57777, "question_id": 65684, "text": "Origami "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65684", "question": "What kind of paperwork comes from Japan?", "context": "Papier\n\n=== Bildende Kunst ===\nPappmaché ist ein Gemisch aus Papier, Bindemittel und Kreide oder Ton, das im 18. Jahrhundert als Ersatz für Stuck in der Innenausstattung verwendet wurde. So gab es eine Manufaktur, in der aus alten Akten für das Schloss Ludwigslust Deckenverzierungen, Büsten und sogar Statuen, die wenige Monate im Freien aufgestellt werden konnten, hergestellt wurden. Papier findet sich im Modellbau, in der japanischen Papierfaltkunst Origami und bei Collagen und Assemblagen.\nAls deutsche zeitgenössische Künstlerin findet Jutta Barth mit ihren Collagen und Assemblagen Anerkennung. Sie arbeitet objekthaft mit dem Werkstoff Papier und fertigt Zeichnungen auf handgeschöpftem Recyclingbütten.\nAquarellpapier für Aquarelle hat eine flächenbezogene Masse von bis zu 850 g/m². Fotopapier muss speziell beschichtet werden, damit es als Träger für die Fotoemulsion oder zum Einsatz für Tintenstrahldrucker geeignet ist.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69717, "answer_start": 455, "document_id": 57777, "question_id": 65684, "text": "Origami "}], "id_raw": 65684} | ||
5709d1556d058f1900182bcf | qa | DE-EN | Wo wollte Imperial sein Science Park-Programm starten? | In December 2005, Imperial announced a science park programme at the Wye campus, with extensive housing; however, this was abandoned in September 2006 following complaints that the proposal infringed on Areas of Outstanding Natural Beauty, and that the true scale of the scheme, which could have raised £110m for the College, was known to Kent and Ashford Councils and their consultants but concealed from the public. One commentator observed that Imperial's scheme reflected "the state of democracy in Kent, the transformation of a renowned scientific college into a grasping, highly aggressive, neo-corporate institution, and the defence of the status of an Area of Outstanding Natural Beauty – throughout England, not just Wye – against rampant greed backed by the connivance of two important local authorities. Wye College campus was finally closed in September 2009. | {"answer_start": [65], "text": ["the Wye campus"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709d1556d058f1900182bcf", "question": "Wo wollte Imperial sein Science Park-Programm starten?", "context": "In December 2005, Imperial announced a science park programme at the Wye campus, with extensive housing; however, this was abandoned in September 2006 following complaints that the proposal infringed on Areas of Outstanding Natural Beauty, and that the true scale of the scheme, which could have raised £110m for the College, was known to Kent and Ashford Councils and their consultants but concealed from the public. One commentator observed that Imperial's scheme reflected \"the state of democracy in Kent, the transformation of a renowned scientific college into a grasping, highly aggressive, neo-corporate institution, and the defence of the status of an Area of Outstanding Natural Beauty – throughout England, not just Wye – against rampant greed backed by the connivance of two important local authorities. Wye College campus was finally closed in September 2009.", "answers": {"answer_start": [65], "text": ["the Wye campus"]}, "id_raw": "5709d1556d058f1900182bcf"} | ||
570cba0cb3d812140066d25a | qa | DE-EN | Welche Felsen wurden im Mittelalter und in der Renaissance in Europa als Quelle des blauen Pigments in Farben verwendet? | In paintings, Mary is traditionally portrayed in blue. This tradition can trace its origin to the Byzantine Empire, from c.500 AD, where blue was "the colour of an empress". A more practical explanation for the use of this colour is that in Medieval and Renaissance Europe, the blue pigment was derived from the rock lapis lazuli, a stone imported from Afghanistan of greater value than gold. Beyond a painter's retainer, patrons were expected to purchase any gold or lapis lazuli to be used in the painting. Hence, it was an expression of devotion and glorification to swathe the Virgin in gowns of blue. | {"answer_start": [317], "text": ["lapis lazuli"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cba0cb3d812140066d25a", "question": "Welche Felsen wurden im Mittelalter und in der Renaissance in Europa als Quelle des blauen Pigments in Farben verwendet?", "context": "In paintings, Mary is traditionally portrayed in blue. This tradition can trace its origin to the Byzantine Empire, from c.500 AD, where blue was \"the colour of an empress\". A more practical explanation for the use of this colour is that in Medieval and Renaissance Europe, the blue pigment was derived from the rock lapis lazuli, a stone imported from Afghanistan of greater value than gold. Beyond a painter's retainer, patrons were expected to purchase any gold or lapis lazuli to be used in the painting. Hence, it was an expression of devotion and glorification to swathe the Virgin in gowns of blue.", "answers": {"answer_start": [317], "text": ["lapis lazuli"]}, "id_raw": "570cba0cb3d812140066d25a"} | ||
47054 | qa | DE-DE | Zu welcher Musikrichtung gehören die North Carolina Ramblers? | North_Carolina
=== Theater und Musik ===
Waterside Theatre, Freilichtbühne in der Fort Raleigh National Historic Site
North Carolina verfügt über eine Reihe professioneller Theater, darunter auch das seit 1952 bestehende Staatstheater in Flat Rock, das Flat Rock Playhouse, in dem sowohl Musicals, wie auch Theaterstücke aufgeführt werden. Das North Carolina Theatre in Raleigh zeigt vor allem Musicals und Broadway-Shows während sich das ''North Carolina Shakespeare Festival'' in Highpoint seit 1977 mit den Werken William Shakespeares beschäftigt. Einen besonderen Schwerpunkt in der Theaterlandschaft des Staates bilden die Freilichttheater, in denen historische Ereignisse dargestellt werden. Seit 1937 wird im ''Waterside Theatre'' in der Fort Raleigh National Historic Site das Stück „The Lost Colony“ aufgeführt, das als erstes und ältestes ''Outdoor Drama'' (engl. für Freilichtdrama) der Vereinigten Staaten gilt. Seit 1948 wird im ''Mountainside Theatre'' die Geschichte der Cherokee im Stück „Unto These Hills“ gezeigt, in Boone erzählt das Stück „Horn in the West“ seit 1952 die Geschichte der Besiedlung der Blue Ridge Mountains. Die North Carolina University in Chapel Hill unterhält ein ''Institute of Outdoor Drama'', das sich mit den Aufführungen in Freilufttheatern beschäftigt, das einzige seiner Art in den USA.
North Carolina ist für seine Tradition der Old-Time Music bekannt, einflussreiche Künstler der frühen Country-Musik waren die North Carolina Ramblers in den 1920ern. Wie in den benachbarten Staaten Tennessee und Kentucky ist der Bluegrass verbreitet, aus North Carolina stammende bedeutende Künstler dieser Musikrichtung waren Earl Scruggs, Doc Watson und Del McCoury. North und South Carolina gelten als Ausgangspunkt des traditionellen ländlich geprägten Blues, im Piedmont entstand eine eigene Stilrichtung, der Piedmont Blues, der unter anderen von Blind Boy Fuller geprägt wurde. Aus der Region um Chapel Hill, Raleigh und Durham stammen verschiedene Rock-, Metal- und Punkbands, darunter die Flat Duo Jets, Corrosion of Conformity, Superchunk, Safehouse, Sleeping Giant, The Popes, Queen Sarah Saturday, Purple Schoolbus und Barefoot Servant. | [{"answer_id": 48625, "document_id": 44770, "question_id": 47054, "text": "Country-Musik", "answer_start": 1436, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47054", "question": "Zu welcher Musikrichtung gehören die North Carolina Ramblers?", "context": "North_Carolina\n\n=== Theater und Musik ===\nWaterside Theatre, Freilichtbühne in der Fort Raleigh National Historic Site\nNorth Carolina verfügt über eine Reihe professioneller Theater, darunter auch das seit 1952 bestehende Staatstheater in Flat Rock, das Flat Rock Playhouse, in dem sowohl Musicals, wie auch Theaterstücke aufgeführt werden. Das North Carolina Theatre in Raleigh zeigt vor allem Musicals und Broadway-Shows während sich das ''North Carolina Shakespeare Festival'' in Highpoint seit 1977 mit den Werken William Shakespeares beschäftigt. Einen besonderen Schwerpunkt in der Theaterlandschaft des Staates bilden die Freilichttheater, in denen historische Ereignisse dargestellt werden. Seit 1937 wird im ''Waterside Theatre'' in der Fort Raleigh National Historic Site das Stück „The Lost Colony“ aufgeführt, das als erstes und ältestes ''Outdoor Drama'' (engl. für Freilichtdrama) der Vereinigten Staaten gilt. Seit 1948 wird im ''Mountainside Theatre'' die Geschichte der Cherokee im Stück „Unto These Hills“ gezeigt, in Boone erzählt das Stück „Horn in the West“ seit 1952 die Geschichte der Besiedlung der Blue Ridge Mountains. Die North Carolina University in Chapel Hill unterhält ein ''Institute of Outdoor Drama'', das sich mit den Aufführungen in Freilufttheatern beschäftigt, das einzige seiner Art in den USA.\nNorth Carolina ist für seine Tradition der Old-Time Music bekannt, einflussreiche Künstler der frühen Country-Musik waren die North Carolina Ramblers in den 1920ern. Wie in den benachbarten Staaten Tennessee und Kentucky ist der Bluegrass verbreitet, aus North Carolina stammende bedeutende Künstler dieser Musikrichtung waren Earl Scruggs, Doc Watson und Del McCoury. North und South Carolina gelten als Ausgangspunkt des traditionellen ländlich geprägten Blues, im Piedmont entstand eine eigene Stilrichtung, der Piedmont Blues, der unter anderen von Blind Boy Fuller geprägt wurde. Aus der Region um Chapel Hill, Raleigh und Durham stammen verschiedene Rock-, Metal- und Punkbands, darunter die Flat Duo Jets, Corrosion of Conformity, Superchunk, Safehouse, Sleeping Giant, The Popes, Queen Sarah Saturday, Purple Schoolbus und Barefoot Servant.", "answers": [{"answer_id": 48625, "document_id": 44770, "question_id": 47054, "text": "Country-Musik", "answer_start": 1436, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47054} | ||
65971 | qa | DE-DE | Welche Nachrichtensendungen werden am CBC Television zwischen 17 Uhr und 18:30 ausgestrahlt? | CBC_Television
=== Nachrichten und Information ===
Der Sender sendet mehrmals täglich aktuelle nationale und internationale Nachrichtensendungen, wovon die größeren zu folgenden Zeiten ausgestrahlt werden: ''CBC News Morning'' um 5:00 Uhr, ''CBC News Today'' um 12:00 Uhr und am Abend um 22:00 ''The National''. Letztere ist die wichtigste Nachrichtensendung, die über aktuelle nationale und internationale Ereignisse berichtet und täglich landesweit um 22:00 Uhr gesendet wird. Die Sendung wird um eine Stunde zeitlich versetzt auf weiteren regionalen Sendern des CBC-Netzwerks ausgestrahlt. Am frühen Abend stehen zwischen 17:00 und 18:30 Uhr aktuelle Wirtschaftsnachrichten und örtliche Nachrichten auf dem Programm. Neben den Nachrichten werden wöchentlich Magazine wie ''the fifth estate'' sowie Dokumentationen und Reportagen gesendet. | [{"answer_id": 70913, "document_id": 73770, "question_id": 65971, "text": "aktuelle Wirtschaftsnachrichten und örtliche Nachrichten", "answer_start": 646, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65971", "question": "Welche Nachrichtensendungen werden am CBC Television zwischen 17 Uhr und 18:30 ausgestrahlt?", "context": "CBC_Television\n\n=== Nachrichten und Information ===\nDer Sender sendet mehrmals täglich aktuelle nationale und internationale Nachrichtensendungen, wovon die größeren zu folgenden Zeiten ausgestrahlt werden: ''CBC News Morning'' um 5:00 Uhr, ''CBC News Today'' um 12:00 Uhr und am Abend um 22:00 ''The National''. Letztere ist die wichtigste Nachrichtensendung, die über aktuelle nationale und internationale Ereignisse berichtet und täglich landesweit um 22:00 Uhr gesendet wird. Die Sendung wird um eine Stunde zeitlich versetzt auf weiteren regionalen Sendern des CBC-Netzwerks ausgestrahlt. Am frühen Abend stehen zwischen 17:00 und 18:30 Uhr aktuelle Wirtschaftsnachrichten und örtliche Nachrichten auf dem Programm. Neben den Nachrichten werden wöchentlich Magazine wie ''the fifth estate'' sowie Dokumentationen und Reportagen gesendet.", "answers": [{"answer_id": 70913, "document_id": 73770, "question_id": 65971, "text": "aktuelle Wirtschaftsnachrichten und örtliche Nachrichten", "answer_start": 646, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65971} | ||
5709667eed30961900e840a1 | qa | DE-EN | Wie ist das Klima? | Due to extreme variation in elevation, great variation occurs in the climatic conditions of Himachal . The climate varies from hot and subhumid tropical in the southern tracts to, with more elevation, cold, alpine, and glacial in the northern and eastern mountain ranges. The state has areas like Dharamsala that receive very heavy rainfall, as well as those like Lahaul and Spiti that are cold and almost rainless. Broadly, Himachal experiences three seasons: summer, winter, and rainy season. Summer lasts from mid-April till the end of June and most parts become very hot (except in the alpine zone which experiences a mild summer) with the average temperature ranging from 28 to 32 °C (82 to 90 °F). Winter lasts from late November till mid March. Snowfall is common in alpine tracts (generally above 2,200 metres (7,218 ft) i.e. in the higher and trans-Himalayan region). | {"answer_start": [115], "text": ["varies from hot and subhumid tropical"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709667eed30961900e840a1", "question": "Wie ist das Klima?", "context": "Due to extreme variation in elevation, great variation occurs in the climatic conditions of Himachal . The climate varies from hot and subhumid tropical in the southern tracts to, with more elevation, cold, alpine, and glacial in the northern and eastern mountain ranges. The state has areas like Dharamsala that receive very heavy rainfall, as well as those like Lahaul and Spiti that are cold and almost rainless. Broadly, Himachal experiences three seasons: summer, winter, and rainy season. Summer lasts from mid-April till the end of June and most parts become very hot (except in the alpine zone which experiences a mild summer) with the average temperature ranging from 28 to 32 °C (82 to 90 °F). Winter lasts from late November till mid March. Snowfall is common in alpine tracts (generally above 2,200 metres (7,218 ft) i.e. in the higher and trans-Himalayan region).", "answers": {"answer_start": [115], "text": ["varies from hot and subhumid tropical"]}, "id_raw": "5709667eed30961900e840a1"} | ||
56df35c296943c1400a5d2f2 | qa | DE-EN | Was war die Hauptstadt von Oklahoma vor der Stadt Oklahoma? | By the time Oklahoma was admitted to the Union in 1907, Oklahoma City had surpassed Guthrie, the territorial capital, as the population center and commercial hub of the new state. Soon after, the capital was moved from Guthrie to Oklahoma City. Oklahoma City was a major stop on Route 66 during the early part of the 20th century; it was prominently mentioned in Bobby Troup's 1946 jazz classic, "(Get Your Kicks on) Route 66", later made famous by artist Nat King Cole. | {"answer_start": [84], "text": ["Guthrie"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df35c296943c1400a5d2f2", "question": "Was war die Hauptstadt von Oklahoma vor der Stadt Oklahoma?", "context": "By the time Oklahoma was admitted to the Union in 1907, Oklahoma City had surpassed Guthrie, the territorial capital, as the population center and commercial hub of the new state. Soon after, the capital was moved from Guthrie to Oklahoma City. Oklahoma City was a major stop on Route 66 during the early part of the 20th century; it was prominently mentioned in Bobby Troup's 1946 jazz classic, \"(Get Your Kicks on) Route 66\", later made famous by artist Nat King Cole.", "answers": {"answer_start": [84], "text": ["Guthrie"]}, "id_raw": "56df35c296943c1400a5d2f2"} | ||
56e8d6da99e8941900975ec3 | qa | DE-EN | Wo ist die einzige bestehende Darstellung von Edwards Abtei? | The only extant depiction of Edward's abbey, together with the adjacent Palace of Westminster, is in the Bayeux Tapestry. Some of the lower parts of the monastic dormitory, an extension of the South Transept, survive in the Norman undercroft of the Great School, including a door said to come from the previous Saxon abbey. Increased endowments supported a community increased from a dozen monks in Dunstan's original foundation, up to a maximum about eighty monks, although there was also a large community of lay brothers who supported the monastery's extensive property and activities. | {"answer_start": [105], "text": ["Bayeux Tapestry"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8d6da99e8941900975ec3", "question": "Wo ist die einzige bestehende Darstellung von Edwards Abtei?", "context": "The only extant depiction of Edward's abbey, together with the adjacent Palace of Westminster, is in the Bayeux Tapestry. Some of the lower parts of the monastic dormitory, an extension of the South Transept, survive in the Norman undercroft of the Great School, including a door said to come from the previous Saxon abbey. Increased endowments supported a community increased from a dozen monks in Dunstan's original foundation, up to a maximum about eighty monks, although there was also a large community of lay brothers who supported the monastery's extensive property and activities.", "answers": {"answer_start": [105], "text": ["Bayeux Tapestry"]}, "id_raw": "56e8d6da99e8941900975ec3"} | ||
573120dda5e9cc1400cdbc4b | qa | EN-EN | Of how many ships does the merchant marine fleet consist? | Funafuti is the only port but there is a deep-water berth in the harbour at Nukufetau. The merchant marine fleet consists of two passenger/cargo ships Nivaga III and Manu Folau. These ships carry cargo and passengers between the main atolls and travel between Suva, Fiji and Funafuti 3 to 4 times a year. The Nivaga III and Manu Folau provide round trip visits to the outer islands every three or four weeks. The Manu Folau is a 50-metre vessel that was a gift from Japan to the people of Tuvalu. In 2015 the United Nations Development Program (UNDP) assisted the government of Tuvalu to acquire MV Talamoana, a 30-metre vessel that will be used to implement Tuvalu's National Adaptation Programme of Action (NAPA) to transport government officials and project personnel to the outer islands. In 2015 the Nivaga III was donated by the government of Japan; it replaced the Nivaga II, which had serviced Tuvalu from 1989. | {"text": ["two"], "answer_start": [125]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573120dda5e9cc1400cdbc4b", "title": "Tuvalu", "context": "Funafuti is the only port but there is a deep-water berth in the harbour at Nukufetau. The merchant marine fleet consists of two passenger/cargo ships Nivaga III and Manu Folau. These ships carry cargo and passengers between the main atolls and travel between Suva, Fiji and Funafuti 3 to 4 times a year. The Nivaga III and Manu Folau provide round trip visits to the outer islands every three or four weeks. The Manu Folau is a 50-metre vessel that was a gift from Japan to the people of Tuvalu. In 2015 the United Nations Development Program (UNDP) assisted the government of Tuvalu to acquire MV Talamoana, a 30-metre vessel that will be used to implement Tuvalu's National Adaptation Programme of Action (NAPA) to transport government officials and project personnel to the outer islands. In 2015 the Nivaga III was donated by the government of Japan; it replaced the Nivaga II, which had serviced Tuvalu from 1989.", "question": "Of how many ships does the merchant marine fleet consist?", "answers": {"text": ["two"], "answer_start": [125]}, "id_raw": "573120dda5e9cc1400cdbc4b"} | ||
56893 | qa | EN-DE | What raw materials can be found in Cyprus today? | Republik_Zypern
=== Bodenschätze ===
Bekannt wurde Zypern schon im Altertum durch seine reichhaltigen Vorkommen an Kupfer, das Metall hat seinen lateinischen Namen „Cuprum“ nach der Insel; diese Vorkommen sind jedoch weitestgehend erschöpft. Von Bedeutung sind die Asbestvorkommen, in den Bergen befinden sich zudem große Marmorbrüche und Pyritminen. Dort gibt es Gipsgestein und Salzlagerstätten. An den Stränden wird Tonerde abgebaut.
In jüngerer Zeit wurden an der Südküste Erdölvorkommen entdeckt, die auf 8 bis 10 Milliarden Barrel geschätzt werden und von einem ägyptisch-libanesischen Konsortium erkundet wurden.
Mit dem Libanon, Israel und Ägypten (den Anrainern des betroffenen Gebiets) wurden Abkommen über sogenannte ''Ausschließliche Wirtschaftszonen'' geschlossen. Nach einer Ausschreibung wurde das amerikanische Unternehmen Noble Energy mit der Erschließung beauftragt. Die Türkei drohte daraufhin, in das Gebiet Kanonenboote und eigene Bohrteams zu entsenden. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 58460, "answer_start": 243, "document_id": 44624, "question_id": 56893, "text": "Von Bedeutung sind die Asbestvorkommen, in den Bergen befinden sich zudem große Marmorbrüche und Pyritminen. Dort gibt es Gipsgestein und Salzlagerstätten. An den Stränden wird Tonerde abgebaut."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56893", "question": "What raw materials can be found in Cyprus today?", "context": "Republik_Zypern\n\n=== Bodenschätze ===\nBekannt wurde Zypern schon im Altertum durch seine reichhaltigen Vorkommen an Kupfer, das Metall hat seinen lateinischen Namen „Cuprum“ nach der Insel; diese Vorkommen sind jedoch weitestgehend erschöpft. Von Bedeutung sind die Asbestvorkommen, in den Bergen befinden sich zudem große Marmorbrüche und Pyritminen. Dort gibt es Gipsgestein und Salzlagerstätten. An den Stränden wird Tonerde abgebaut.\nIn jüngerer Zeit wurden an der Südküste Erdölvorkommen entdeckt, die auf 8 bis 10 Milliarden Barrel geschätzt werden und von einem ägyptisch-libanesischen Konsortium erkundet wurden.\nMit dem Libanon, Israel und Ägypten (den Anrainern des betroffenen Gebiets) wurden Abkommen über sogenannte ''Ausschließliche Wirtschaftszonen'' geschlossen. Nach einer Ausschreibung wurde das amerikanische Unternehmen Noble Energy mit der Erschließung beauftragt. Die Türkei drohte daraufhin, in das Gebiet Kanonenboote und eigene Bohrteams zu entsenden.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 58460, "answer_start": 243, "document_id": 44624, "question_id": 56893, "text": "Von Bedeutung sind die Asbestvorkommen, in den Bergen befinden sich zudem große Marmorbrüche und Pyritminen. Dort gibt es Gipsgestein und Salzlagerstätten. An den Stränden wird Tonerde abgebaut."}], "id_raw": 56893} | ||
67634 | qa | EN-DE | What is normally required for completion of training? | Ausbildung
Ausbildung umfasst die Vermittlung von Fertigkeiten und Wissen durch eine dazu befugte Einrichtung, beispielsweise eine staatliche Schule, eine Hochschule oder ein privates Unternehmen. Im Regelfall steht am Ende einer institutionellen Ausbildung eine Abschlussprüfung des Absolventen, der nach erfolgreicher Teilnahme ein Dokument erhält, das den positiven Abschluss der Ausbildung bescheinigt und seine erworbene Befähigung nachweist, beispielsweise ein Zertifikat in Web-Programmierung, eine Promotion in der Philosophie oder einen Meister im Dachdeckerhandwerk. Ausbildung unterscheidet sich vom Begriff Bildung durch ihre Vollendung und Zweckbestimmtheit. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73493, "answer_start": 258, "document_id": 73973, "question_id": 67634, "text": "eine Abschlussprüfung des Absolventen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67634", "question": "What is normally required for completion of training?", "context": "Ausbildung\nAusbildung umfasst die Vermittlung von Fertigkeiten und Wissen durch eine dazu befugte Einrichtung, beispielsweise eine staatliche Schule, eine Hochschule oder ein privates Unternehmen. Im Regelfall steht am Ende einer institutionellen Ausbildung eine Abschlussprüfung des Absolventen, der nach erfolgreicher Teilnahme ein Dokument erhält, das den positiven Abschluss der Ausbildung bescheinigt und seine erworbene Befähigung nachweist, beispielsweise ein Zertifikat in Web-Programmierung, eine Promotion in der Philosophie oder einen Meister im Dachdeckerhandwerk. Ausbildung unterscheidet sich vom Begriff Bildung durch ihre Vollendung und Zweckbestimmtheit.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73493, "answer_start": 258, "document_id": 73973, "question_id": 67634, "text": "eine Abschlussprüfung des Absolventen"}], "id_raw": 67634} | ||
56831 | qa | DE-DE | Unter welchem spanischen König wurde im 18. Jahrhundert die Verwaltung und der Seehandel reformiert? | Aufklärung
=== Spanien ===
In Spanien gilt der Zeitraum von 1700 bis 1808 als das „Jahrhundert der Aufklärung“, das ''siglo de las luces''. In dieser Zeit des Erstarkens der bourbonischen Königsmacht ''(regalismo)'' kam es zu einer Schwächung der Autonomie der Provinzen und Kolonien zugunsten Madrids und vor allem zu einer Einschränkung der Macht der katholischen Kirche. Die bekannteste antiklerikale Maßnahme des Regalismus war die Ausweisung der Jesuiten aus allen Gebieten der spanischen Monarchie im Jahr 1767. Als Vorwand diente der sogenannte Madrider Hutaufstand, also die Proteste, die sich gegen den aus Italien stammenden Reformminister Leopoldo de Gregorio, Marqués de Esquilache richtete, der die als rückständig empfundene traditionelle Kleidung verboten hatte. Die Jesuiten hatten mit den Unruhen allerdings wenig zu tun; ihre Bildungseinrichtungen waren keineswegs Bollwerke der Gegenaufklärung.
Die nicht zuletzt im erneuten wirtschaftlichen Aufschwung nach langer Stagnation sichtbaren Erfolge der bourbonischen Reformpolitik unter Karl III. (z. B. infolge der Liberalisierung des Seehandels, der Verwaltungsreform auch in den Kolonien und der Förderung der Wissenschaften) wurden von der franquistischen Geschichtsschreibung lange denunziert und als Werk von Afrancesados abgetan; heute sieht man nicht mehr den Hof der Bourbonen, sondern jenen Raum, den man heute als Zivilgesellschaft beschreiben würden, also die Literaten und Wissenschaftler, als Träger der Aufklärung an. Endgültig abgeschafft wurde die von den Aufklärern heftig kritisierte Inquisition jedoch erst 1834.
Die spanische Aufklärung war lange Zeit relativ schlecht erforscht. Erst nach der Franco-Diktatur setzte eine gründliche Aufarbeitung des spanischen Beitrags zur europäischen Aufklärung ein. | [{"answer_id": 58399, "document_id": 45066, "question_id": 56831, "text": "unter Karl III. ", "answer_start": 1047, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56831", "question": "Unter welchem spanischen König wurde im 18. Jahrhundert die Verwaltung und der Seehandel reformiert?", "context": "Aufklärung\n\n=== Spanien ===\nIn Spanien gilt der Zeitraum von 1700 bis 1808 als das „Jahrhundert der Aufklärung“, das ''siglo de las luces''. In dieser Zeit des Erstarkens der bourbonischen Königsmacht ''(regalismo)'' kam es zu einer Schwächung der Autonomie der Provinzen und Kolonien zugunsten Madrids und vor allem zu einer Einschränkung der Macht der katholischen Kirche. Die bekannteste antiklerikale Maßnahme des Regalismus war die Ausweisung der Jesuiten aus allen Gebieten der spanischen Monarchie im Jahr 1767. Als Vorwand diente der sogenannte Madrider Hutaufstand, also die Proteste, die sich gegen den aus Italien stammenden Reformminister Leopoldo de Gregorio, Marqués de Esquilache richtete, der die als rückständig empfundene traditionelle Kleidung verboten hatte. Die Jesuiten hatten mit den Unruhen allerdings wenig zu tun; ihre Bildungseinrichtungen waren keineswegs Bollwerke der Gegenaufklärung.\nDie nicht zuletzt im erneuten wirtschaftlichen Aufschwung nach langer Stagnation sichtbaren Erfolge der bourbonischen Reformpolitik unter Karl III. (z. B. infolge der Liberalisierung des Seehandels, der Verwaltungsreform auch in den Kolonien und der Förderung der Wissenschaften) wurden von der franquistischen Geschichtsschreibung lange denunziert und als Werk von Afrancesados abgetan; heute sieht man nicht mehr den Hof der Bourbonen, sondern jenen Raum, den man heute als Zivilgesellschaft beschreiben würden, also die Literaten und Wissenschaftler, als Träger der Aufklärung an. Endgültig abgeschafft wurde die von den Aufklärern heftig kritisierte Inquisition jedoch erst 1834.\nDie spanische Aufklärung war lange Zeit relativ schlecht erforscht. Erst nach der Franco-Diktatur setzte eine gründliche Aufarbeitung des spanischen Beitrags zur europäischen Aufklärung ein.", "answers": [{"answer_id": 58399, "document_id": 45066, "question_id": 56831, "text": "unter Karl III. ", "answer_start": 1047, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56831} | ||
56f8dea89e9bad19000a0635 | qa | DE-EN | Kurz gesagt, der Begriff Fernen Osten schien diesen Bereich zu bezeichnen. | It now became relevant to define the east of the eastern question. In about the middle of the 19th century "Near East" came into use to describe that part of the east closest to Europe. The term "Far East" appeared contemporaneously meaning Japan, China, Korea, Indonesia and Viet Nam; in short, the East Indies. "Near East" applied to what had been mainly known as the Levant, which was in the jurisdiction of the Ottoman Porte, or government. Those who used the term had little choice about its meaning. They could not set foot on most of the shores of the southern and central Mediterranean from the Gulf of Sidra to Albania without permits from the Ottoman Empire. | {"answer_start": [296], "text": ["the East Indies"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8dea89e9bad19000a0635", "question": "Kurz gesagt, der Begriff Fernen Osten schien diesen Bereich zu bezeichnen.", "context": "It now became relevant to define the east of the eastern question. In about the middle of the 19th century \"Near East\" came into use to describe that part of the east closest to Europe. The term \"Far East\" appeared contemporaneously meaning Japan, China, Korea, Indonesia and Viet Nam; in short, the East Indies. \"Near East\" applied to what had been mainly known as the Levant, which was in the jurisdiction of the Ottoman Porte, or government. Those who used the term had little choice about its meaning. They could not set foot on most of the shores of the southern and central Mediterranean from the Gulf of Sidra to Albania without permits from the Ottoman Empire.", "answers": {"answer_start": [296], "text": ["the East Indies"]}, "id_raw": "56f8dea89e9bad19000a0635"} | ||
5706b5312eaba6190074ac51 | qa | DE-EN | Was geschieht, wenn die Website angeschlossen wird? | Long distance migrants are believed to disperse as young birds and form attachments to potential breeding sites and to favourite wintering sites. Once the site attachment is made they show high site-fidelity, visiting the same wintering sites year after year. | {"answer_start": [179], "text": ["they show high site-fidelity"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706b5312eaba6190074ac51", "question": "Was geschieht, wenn die Website angeschlossen wird?", "context": "Long distance migrants are believed to disperse as young birds and form attachments to potential breeding sites and to favourite wintering sites. Once the site attachment is made they show high site-fidelity, visiting the same wintering sites year after year.", "answers": {"answer_start": [179], "text": ["they show high site-fidelity"]}, "id_raw": "5706b5312eaba6190074ac51"} | ||
56160 | qa | EN-DE | What accusation has long weighed on relations between Iran and Russia? | Iran
==== Russland und China ====
In den westlichen Staaten wird eine Allianz zwischen Russland und dem Iran befürchtet. Beide Länder haben eine Reihe gemeinsamer Interessen: Russland benötigt den Iran als Abnehmer von Waffen und Nukleargütern, der Iran war bisher auf Russland angewiesen, die Sanktionen des Westens zu umgehen. Das gegenseitige Misstrauen war aus historischen Gründen jedoch groß, indem sich beide Staaten gegenseitig mangelnder Kooperationsbereitschaft beschuldigten. Dies hat sich inzwischen geändert, und im politisch instabilen Kaukasus verfolgt der Iran eine sachorientierte Politik. Iran pflegt mit dem christlichen Armenien beste Beziehungen und unterstützt es gegen das schiitische Aserbaidschan, mit dem es sich in einem Konflikt um die Grenzziehung im Kaspischen Meer befindet und das verdächtigt wird, Separatismus bei der aserbaidschanischen Minderheit im Iran zu fördern.
China ist in letzter Zeit zu einem wichtigen Partner des Iran aufgestiegen. Zwar sieht China einen eventuell nuklear gerüsteten Iran als gegenläufig zu seinen Interessen, es half dem Iran aber, die westlichen Sanktionen abzumildern und hat im Gegenzug seine wirtschaftlichen Beziehungen mit dem Land ausgebaut. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57701, "answer_start": 437, "document_id": 45047, "question_id": 56160, "text": "mangelnder Kooperationsbereitschaft"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56160", "question": "What accusation has long weighed on relations between Iran and Russia?", "context": "Iran\n\n==== Russland und China ====\nIn den westlichen Staaten wird eine Allianz zwischen Russland und dem Iran befürchtet. Beide Länder haben eine Reihe gemeinsamer Interessen: Russland benötigt den Iran als Abnehmer von Waffen und Nukleargütern, der Iran war bisher auf Russland angewiesen, die Sanktionen des Westens zu umgehen. Das gegenseitige Misstrauen war aus historischen Gründen jedoch groß, indem sich beide Staaten gegenseitig mangelnder Kooperationsbereitschaft beschuldigten. Dies hat sich inzwischen geändert, und im politisch instabilen Kaukasus verfolgt der Iran eine sachorientierte Politik. Iran pflegt mit dem christlichen Armenien beste Beziehungen und unterstützt es gegen das schiitische Aserbaidschan, mit dem es sich in einem Konflikt um die Grenzziehung im Kaspischen Meer befindet und das verdächtigt wird, Separatismus bei der aserbaidschanischen Minderheit im Iran zu fördern.\nChina ist in letzter Zeit zu einem wichtigen Partner des Iran aufgestiegen. Zwar sieht China einen eventuell nuklear gerüsteten Iran als gegenläufig zu seinen Interessen, es half dem Iran aber, die westlichen Sanktionen abzumildern und hat im Gegenzug seine wirtschaftlichen Beziehungen mit dem Land ausgebaut.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57701, "answer_start": 437, "document_id": 45047, "question_id": 56160, "text": "mangelnder Kooperationsbereitschaft"}], "id_raw": 56160} | ||
56faedf8f34c681400b0c1c7 | qa | DE-EN | Bevor der Islam eingeführt wurde, welches Gebäudematerial war in Somalia üblich? | The peaceful introduction of Islam in the early medieval era of Somalia's history brought Islamic architectural influences from Arabia and Persia. This had the effect of stimulating a shift in construction from drystone and other related materials to coral stone, sundried bricks, and the widespread use of limestone in Somali architecture. Many of the new architectural designs, such as mosques, were built on the ruins of older structures. This practice would continue over and over again throughout the following centuries. | {"answer_start": [211], "text": ["drystone"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56faedf8f34c681400b0c1c7", "question": "Bevor der Islam eingeführt wurde, welches Gebäudematerial war in Somalia üblich?", "context": "The peaceful introduction of Islam in the early medieval era of Somalia's history brought Islamic architectural influences from Arabia and Persia. This had the effect of stimulating a shift in construction from drystone and other related materials to coral stone, sundried bricks, and the widespread use of limestone in Somali architecture. Many of the new architectural designs, such as mosques, were built on the ruins of older structures. This practice would continue over and over again throughout the following centuries.", "answers": {"answer_start": [211], "text": ["drystone"]}, "id_raw": "56faedf8f34c681400b0c1c7"} | ||
56e098707aa994140058e606 | qa | DE-EN | Wie viele autonome Republiken bilden die RSFSR? | The Russian Soviet Federative Socialist Republic (Russian SFSR or RSFSR; Russian: Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, tr. Rossiyskaya Sovetskaya Federativnaya Sotsialisticheskaya Respublika listen (help·info)) commonly referred to as Soviet Russia or simply as Russia, was a sovereign state in 1917–22, the largest, most populous, and most economically developed republic of the Soviet Union in 1922–91 and a sovereign part of the Soviet Union with its own legislation in 1990–91. The Republic comprised sixteen autonomous republics, five autonomous oblasts, ten autonomous okrugs, six krais, and forty oblasts. Russians formed the largest ethnic group. To the west it bordered Finland, Norway and Poland; and to the south, China, Mongolia and North Korea whilst bordering the Arctic Ocean to the north, the Pacific Ocean to the east and the Black sea and Caspian Sea to the south. Within the USSR, it bordered the Baltic republics (Lithuania, Latvia and Estonia), the Byelorussian SSR and the Ukrainian SSR to the west. To the south it bordered the Georgian, Azerbaijan and Kazakh SSRs. | {"answer_start": [532], "text": ["sixteen"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e098707aa994140058e606", "question": "Wie viele autonome Republiken bilden die RSFSR?", "context": "The Russian Soviet Federative Socialist Republic (Russian SFSR or RSFSR; Russian: Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, tr. Rossiyskaya Sovetskaya Federativnaya Sotsialisticheskaya Respublika listen (help·info)) commonly referred to as Soviet Russia or simply as Russia, was a sovereign state in 1917–22, the largest, most populous, and most economically developed republic of the Soviet Union in 1922–91 and a sovereign part of the Soviet Union with its own legislation in 1990–91. The Republic comprised sixteen autonomous republics, five autonomous oblasts, ten autonomous okrugs, six krais, and forty oblasts. Russians formed the largest ethnic group. To the west it bordered Finland, Norway and Poland; and to the south, China, Mongolia and North Korea whilst bordering the Arctic Ocean to the north, the Pacific Ocean to the east and the Black sea and Caspian Sea to the south. Within the USSR, it bordered the Baltic republics (Lithuania, Latvia and Estonia), the Byelorussian SSR and the Ukrainian SSR to the west. To the south it bordered the Georgian, Azerbaijan and Kazakh SSRs.", "answers": {"answer_start": [532], "text": ["sixteen"]}, "id_raw": "56e098707aa994140058e606"} | ||
57064d5075f01819005e7b2c | qa | DE-EN | Was ist der zweite Platz in einer Datei, in der tags normalerweise gespeichert werden, wobei der erste Platz am Anfang liegt? | However, several de facto standards for tag formats exist. As of 2010, the most widespread are ID3v1 and ID3v2, and the more recently introduced APEv2. These tags are normally embedded at the beginning or end of MP3 files, separate from the actual MP3 frame data. MP3 decoders either extract information from the tags, or just treat them as ignorable, non-MP3 junk data. | {"answer_start": [205], "text": ["end"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57064d5075f01819005e7b2c", "question": "Was ist der zweite Platz in einer Datei, in der tags normalerweise gespeichert werden, wobei der erste Platz am Anfang liegt?", "context": "However, several de facto standards for tag formats exist. As of 2010, the most widespread are ID3v1 and ID3v2, and the more recently introduced APEv2. These tags are normally embedded at the beginning or end of MP3 files, separate from the actual MP3 frame data. MP3 decoders either extract information from the tags, or just treat them as ignorable, non-MP3 junk data.", "answers": {"answer_start": [205], "text": ["end"]}, "id_raw": "57064d5075f01819005e7b2c"} | ||
49339 | qa | EN-DE | What is the ranking of Tajikistan in the 2019 list of democratic countries compiled by The Economist? | Tadschikistan
=== Menschenrechte ===
Tadschikistan gilt als einer der repressivsten Staaten der Welt. Laut dem von der Zeitschrift „The Economist“ erstellten Demokratieindex aus dem Jahr 2019 rangierte das Land auf Platz 160 unter 167 Ländern. Unter Präsident Emomali Rahman hat sich ein autoritäres Regime herausgebildet. Amnesty International berichtet über zahlreiche und gravierende Menschenrechtsverstöße. Unter dem Vorwand der Gewährleistung nationaler Sicherheit und Terrorismusbekämpfung würden in Tadschikistan Jahr für Jahr demokratische Grundrechte massiv beschnitten und Oppositionelle gnadenlos verfolgt. 2016 sorgten etwa die drastischen Maßnahmen gegen die Mitglieder der Islamischen Partei der Wiedergeburt Tadschikistans für Schlagzeilen, wobei die Führungsriege der Partei in unfairen und von der Öffentlichkeit geheim gehaltenen Gerichtsprozessen zu langen Haftstrafen verurteilt wurde. Im Dezember 2017 wurde der Journalist und Leiter des Satirevereins KVN Khayrullo Mirsaidow, der zuvor als Medientrainer für die Deutsche Welle tätig war und als eine der letzten kritischen Stimmen in Tadschikistan gilt, unter dem Vorwurf der vermeintlichen Unterschlagung, des Aufrufs zum ethnisch-religiösen Hass und Falschaussagen gegenüber den Sicherheitsbehörden verhaftet.
Gemäß dem Ergebnis des Transformationsindex (BTI) 2018, den die Bertelsmann-Stiftung alle zwei Jahre veröffentlicht, gehört Tadschikistan in Sachen Demokratie, Menschenrechte und Leistungsfähigkeit des Staatsapparats neben Burundi zu den größten Verlierern, da sich die autokratischen Tendenzen in den letzten Jahren verstärkt hätten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51110, "answer_start": 212, "document_id": 44432, "question_id": 49339, "text": "auf Platz 160 unter 167 Ländern"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49339", "question": "What is the ranking of Tajikistan in the 2019 list of democratic countries compiled by The Economist?", "context": "Tadschikistan\n\n=== Menschenrechte ===\nTadschikistan gilt als einer der repressivsten Staaten der Welt. Laut dem von der Zeitschrift „The Economist“ erstellten Demokratieindex aus dem Jahr 2019 rangierte das Land auf Platz 160 unter 167 Ländern. Unter Präsident Emomali Rahman hat sich ein autoritäres Regime herausgebildet. Amnesty International berichtet über zahlreiche und gravierende Menschenrechtsverstöße. Unter dem Vorwand der Gewährleistung nationaler Sicherheit und Terrorismusbekämpfung würden in Tadschikistan Jahr für Jahr demokratische Grundrechte massiv beschnitten und Oppositionelle gnadenlos verfolgt. 2016 sorgten etwa die drastischen Maßnahmen gegen die Mitglieder der Islamischen Partei der Wiedergeburt Tadschikistans für Schlagzeilen, wobei die Führungsriege der Partei in unfairen und von der Öffentlichkeit geheim gehaltenen Gerichtsprozessen zu langen Haftstrafen verurteilt wurde. Im Dezember 2017 wurde der Journalist und Leiter des Satirevereins KVN Khayrullo Mirsaidow, der zuvor als Medientrainer für die Deutsche Welle tätig war und als eine der letzten kritischen Stimmen in Tadschikistan gilt, unter dem Vorwurf der vermeintlichen Unterschlagung, des Aufrufs zum ethnisch-religiösen Hass und Falschaussagen gegenüber den Sicherheitsbehörden verhaftet.\nGemäß dem Ergebnis des Transformationsindex (BTI) 2018, den die Bertelsmann-Stiftung alle zwei Jahre veröffentlicht, gehört Tadschikistan in Sachen Demokratie, Menschenrechte und Leistungsfähigkeit des Staatsapparats neben Burundi zu den größten Verlierern, da sich die autokratischen Tendenzen in den letzten Jahren verstärkt hätten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51110, "answer_start": 212, "document_id": 44432, "question_id": 49339, "text": "auf Platz 160 unter 167 Ländern"}], "id_raw": 49339} | ||
51915 | qa | DE-DE | Was geschah nach der Machtergreifung von General Ibrahim Babangida bis 1995 in Nigeria? | Nigeria
=== Militärdiktaturen ab 1983 ===
Ende 1983 wurde die II. Republik unter Shagari gestürzt, General Muhammadu Buhari putschte sich an die Macht, wurde aber kurz darauf 1985 durch seinen Kameraden General Ibrahim Babangida in einem Palastcoup abgelöst.
Babangida regierte bis 1993. Korruption und Repression stiegen während seiner Regierungszeit permanent an, ein Demokratisierungsprozess zur Gründung einer III. Republik endete als Fehlschlag, Babangida ließ die abschließenden Präsidentschaftswahlen annullieren. Nach dem Mordprozess des innenpolitischen Vertreters „Marcus L’Hoste“ trat er daraufhin im August 1993 die Macht an eine kurzzeitige Übergangsregierung („III. Republik“) ab, die schließlich noch im November desselben Jahres dem Militärdiktator Sani Abacha weichen musste. Es folgte eine der brutalsten Militärdiktaturen in der nigerianischen Geschichte, die unter anderem durch die Hinrichtung der „Ogoni Nine“ (unter anderem Ken Saro-Wiwa) gekennzeichnet wurde, woraufhin Nigeria im Jahr 1995 mit sofortiger Wirkung aus dem Commonwealth of Nations ausgeschlossen wurde. | [{"answer_id": 53824, "document_id": 44347, "question_id": 51915, "text": "Korruption und Repression stiegen während seiner Regierungszeit permanent an, ein Demokratisierungsprozess zur Gründung einer III. Republik endete als Fehlschlag, Babangida ließ die abschließenden Präsidentschaftswahlen annullieren. Nach dem Mordprozess des innenpolitischen Vertreters „Marcus L’Hoste“ trat er daraufhin im August 1993 die Macht an eine kurzzeitige Übergangsregierung („III. Republik“) ab, die schließlich noch im November desselben Jahres dem Militärdiktator Sani Abacha weichen musste. Es folgte eine der brutalsten Militärdiktaturen in der nigerianischen Geschichte, die unter anderem durch die Hinrichtung der „Ogoni Nine“ (unter anderem Ken Saro-Wiwa) gekennzeichnet wurde, woraufhin Nigeria im Jahr 1995 mit sofortiger Wirkung aus dem Commonwealth of Nations ausgeschlossen wurde.", "answer_start": 289, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51915", "question": "Was geschah nach der Machtergreifung von General Ibrahim Babangida bis 1995 in Nigeria?", "context": "Nigeria\n\n=== Militärdiktaturen ab 1983 ===\nEnde 1983 wurde die II. Republik unter Shagari gestürzt, General Muhammadu Buhari putschte sich an die Macht, wurde aber kurz darauf 1985 durch seinen Kameraden General Ibrahim Babangida in einem Palastcoup abgelöst.\nBabangida regierte bis 1993. Korruption und Repression stiegen während seiner Regierungszeit permanent an, ein Demokratisierungsprozess zur Gründung einer III. Republik endete als Fehlschlag, Babangida ließ die abschließenden Präsidentschaftswahlen annullieren. Nach dem Mordprozess des innenpolitischen Vertreters „Marcus L’Hoste“ trat er daraufhin im August 1993 die Macht an eine kurzzeitige Übergangsregierung („III. Republik“) ab, die schließlich noch im November desselben Jahres dem Militärdiktator Sani Abacha weichen musste. Es folgte eine der brutalsten Militärdiktaturen in der nigerianischen Geschichte, die unter anderem durch die Hinrichtung der „Ogoni Nine“ (unter anderem Ken Saro-Wiwa) gekennzeichnet wurde, woraufhin Nigeria im Jahr 1995 mit sofortiger Wirkung aus dem Commonwealth of Nations ausgeschlossen wurde.", "answers": [{"answer_id": 53824, "document_id": 44347, "question_id": 51915, "text": "Korruption und Repression stiegen während seiner Regierungszeit permanent an, ein Demokratisierungsprozess zur Gründung einer III. Republik endete als Fehlschlag, Babangida ließ die abschließenden Präsidentschaftswahlen annullieren. Nach dem Mordprozess des innenpolitischen Vertreters „Marcus L’Hoste“ trat er daraufhin im August 1993 die Macht an eine kurzzeitige Übergangsregierung („III. Republik“) ab, die schließlich noch im November desselben Jahres dem Militärdiktator Sani Abacha weichen musste. Es folgte eine der brutalsten Militärdiktaturen in der nigerianischen Geschichte, die unter anderem durch die Hinrichtung der „Ogoni Nine“ (unter anderem Ken Saro-Wiwa) gekennzeichnet wurde, woraufhin Nigeria im Jahr 1995 mit sofortiger Wirkung aus dem Commonwealth of Nations ausgeschlossen wurde.", "answer_start": 289, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 51915} | ||
57345be2879d6814001ca558 | qa | EN-EN | Along with Short Pump, what comprises the far part of the West End? | Local transit and paratransit bus service in Richmond, Henrico, and Chesterfield counties is provided by the Greater Richmond Transit Company (GRTC). The GRTC, however, serves only small parts of the suburban counties. The far West End (Innsbrook and Short Pump) and almost all of Chesterfield County have no public transportation despite dense housing, retail, and office development. According to a 2008 GRTC operations analysis report, a majority of GRTC riders utilize their services because they do not have an available alternative such as a private vehicle. | {"text": ["Innsbrook"], "answer_start": [237]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57345be2879d6814001ca558", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "Local transit and paratransit bus service in Richmond, Henrico, and Chesterfield counties is provided by the Greater Richmond Transit Company (GRTC). The GRTC, however, serves only small parts of the suburban counties. The far West End (Innsbrook and Short Pump) and almost all of Chesterfield County have no public transportation despite dense housing, retail, and office development. According to a 2008 GRTC operations analysis report, a majority of GRTC riders utilize their services because they do not have an available alternative such as a private vehicle.", "question": "Along with Short Pump, what comprises the far part of the West End?", "answers": {"text": ["Innsbrook"], "answer_start": [237]}, "id_raw": "57345be2879d6814001ca558"} | ||
573234a9e17f3d1400422722 | qa | EN-EN | What is Armenia's church called? | Armenia established a Church that still exists independently of both the Catholic and the Eastern Orthodox churches, having become so in 451 AD as a result of its stance regarding the Council of Chalcedon. Today this church is known as the Armenian Apostolic Church, which is a part of the Oriental Orthodox communion, not to be confused with the Eastern Orthodox communion. During its later political eclipses, Armenia depended on the church to preserve and protect its unique identity. The original location of the Armenian Catholicosate is Echmiadzin. However, the continuous upheavals, which characterized the political scenes of Armenia, made the political power move to safer places. The Church center moved as well to different locations together with the political authority. Therefore, it eventually moved to Cilicia as the Holy See of Cilicia. | {"text": ["Armenian Apostolic Church"], "answer_start": [240]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573234a9e17f3d1400422722", "title": "Armenians", "context": "Armenia established a Church that still exists independently of both the Catholic and the Eastern Orthodox churches, having become so in 451 AD as a result of its stance regarding the Council of Chalcedon. Today this church is known as the Armenian Apostolic Church, which is a part of the Oriental Orthodox communion, not to be confused with the Eastern Orthodox communion. During its later political eclipses, Armenia depended on the church to preserve and protect its unique identity. The original location of the Armenian Catholicosate is Echmiadzin. However, the continuous upheavals, which characterized the political scenes of Armenia, made the political power move to safer places. The Church center moved as well to different locations together with the political authority. Therefore, it eventually moved to Cilicia as the Holy See of Cilicia.", "question": "What is Armenia's church called?", "answers": {"text": ["Armenian Apostolic Church"], "answer_start": [240]}, "id_raw": "573234a9e17f3d1400422722"} | ||
56f8b8a89e9bad19000a03aa | qa | DE-EN | Welche Stämme haben einen Großteil der Alpenregion besiedelt? | The Roman expansion brought the defeat of the Allobrogi in 121 BC and during the Gallic Wars in 58 BC Julius Caesar overcame the Helvetii. The Rhaetians continued to resist but were eventually conquered when the Romans turned northward to the Danube valley in Austria and defeated the Brigantes. The Romans built settlements in the Alps; towns such as Aosta (named for Augustus) in Italy, Martigny and Lausanne in Switzerland, and Partenkirchen in Bavaria show remains of Roman baths, villas, arenas and temples. Much of the Alpine region was gradually settled by Germanic tribes, (Lombards, Alemanni, Bavarii, and Franks) from the 6th to the 13th centuries mixing with the local Celtic tribes. | {"answer_start": [564], "text": ["Germanic tribes"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b8a89e9bad19000a03aa", "question": "Welche Stämme haben einen Großteil der Alpenregion besiedelt?", "context": "The Roman expansion brought the defeat of the Allobrogi in 121 BC and during the Gallic Wars in 58 BC Julius Caesar overcame the Helvetii. The Rhaetians continued to resist but were eventually conquered when the Romans turned northward to the Danube valley in Austria and defeated the Brigantes. The Romans built settlements in the Alps; towns such as Aosta (named for Augustus) in Italy, Martigny and Lausanne in Switzerland, and Partenkirchen in Bavaria show remains of Roman baths, villas, arenas and temples. Much of the Alpine region was gradually settled by Germanic tribes, (Lombards, Alemanni, Bavarii, and Franks) from the 6th to the 13th centuries mixing with the local Celtic tribes.", "answers": {"answer_start": [564], "text": ["Germanic tribes"]}, "id_raw": "56f8b8a89e9bad19000a03aa"} | ||
57314ee9497a881900248d92 | qa | EN-EN | What is the primary means of locomotion for most bird species? | Most birds can fly, which distinguishes them from almost all other vertebrate classes. Flight is the primary means of locomotion for most bird species and is used for breeding, feeding, and predator avoidance and escape. Birds have various adaptations for flight, including a lightweight skeleton, two large flight muscles, the pectoralis (which accounts for 15% of the total mass of the bird) and the supracoracoideus, as well as a modified forelimb (wing) that serves as an aerofoil. Wing shape and size generally determine a bird species' type of flight; many birds combine powered, flapping flight with less energy-intensive soaring flight. About 60 extant bird species are flightless, as were many extinct birds. Flightlessness often arises in birds on isolated islands, probably due to limited resources and the absence of land predators. Though flightless, penguins use similar musculature and movements to "fly" through the water, as do auks, shearwaters and dippers. | {"text": ["Flight"], "answer_start": [87]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314ee9497a881900248d92", "title": "Bird", "context": "Most birds can fly, which distinguishes them from almost all other vertebrate classes. Flight is the primary means of locomotion for most bird species and is used for breeding, feeding, and predator avoidance and escape. Birds have various adaptations for flight, including a lightweight skeleton, two large flight muscles, the pectoralis (which accounts for 15% of the total mass of the bird) and the supracoracoideus, as well as a modified forelimb (wing) that serves as an aerofoil. Wing shape and size generally determine a bird species' type of flight; many birds combine powered, flapping flight with less energy-intensive soaring flight. About 60 extant bird species are flightless, as were many extinct birds. Flightlessness often arises in birds on isolated islands, probably due to limited resources and the absence of land predators. Though flightless, penguins use similar musculature and movements to \"fly\" through the water, as do auks, shearwaters and dippers.", "question": "What is the primary means of locomotion for most bird species?", "answers": {"text": ["Flight"], "answer_start": [87]}, "id_raw": "57314ee9497a881900248d92"} | ||
570b2c16ec8fbc190045b8b0 | qa | DE-EN | Welche Lösung für die Widersprüche der Tabellen hätte den Astronomen gefallen können? | Ancient tables provided the sun's mean longitude. Christopher Clavius, the architect of the Gregorian calendar, noted that the tables agreed neither on the time when the sun passed through the vernal equinox nor on the length of the mean tropical year. Tycho Brahe also noticed discrepancies. The Gregorian leap year rule (97 leap years in 400 years) was put forward by Petrus Pitatus of Verona in 1560. He noted that it is consistent with the tropical year of the Alfonsine tables and with the mean tropical year of Copernicus (De revolutionibus) and Reinhold (Prutenic tables). The three mean tropical years in Babylonian sexagesimals as the excess over 365 days (the way they would have been extracted from the tables of mean longitude) were 14,33,9,57 (Alphonsine), 14,33,11,12 (Copernicus) and 14,33,9,24 (Reinhold). All values are the same to two places (14:33) and this is also the mean length of the Gregorian year. Thus Pitatus' solution would have commended itself to the astronomers. | {"answer_start": [370], "text": ["Petrus Pitatus"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b2c16ec8fbc190045b8b0", "question": "Welche Lösung für die Widersprüche der Tabellen hätte den Astronomen gefallen können?", "context": "Ancient tables provided the sun's mean longitude. Christopher Clavius, the architect of the Gregorian calendar, noted that the tables agreed neither on the time when the sun passed through the vernal equinox nor on the length of the mean tropical year. Tycho Brahe also noticed discrepancies. The Gregorian leap year rule (97 leap years in 400 years) was put forward by Petrus Pitatus of Verona in 1560. He noted that it is consistent with the tropical year of the Alfonsine tables and with the mean tropical year of Copernicus (De revolutionibus) and Reinhold (Prutenic tables). The three mean tropical years in Babylonian sexagesimals as the excess over 365 days (the way they would have been extracted from the tables of mean longitude) were 14,33,9,57 (Alphonsine), 14,33,11,12 (Copernicus) and 14,33,9,24 (Reinhold). All values are the same to two places (14:33) and this is also the mean length of the Gregorian year. Thus Pitatus' solution would have commended itself to the astronomers.", "answers": {"answer_start": [370], "text": ["Petrus Pitatus"]}, "id_raw": "570b2c16ec8fbc190045b8b0"} | ||
46468 | qa | EN-DE | How far are all the islands from St. Helena Island? | St._Helena__Insel_
=== Nebeninseln ===
Entlang der Küste liegen zahlreiche Nebeninseln, Eilande und Felsen, darunter Castle Rock, Speery Island, The Needle, Lower Black Rock, Upper Black Rock (Süden), Bird Island (Südwesten), Black Rock, Thompson’s Valley Island, Peaked Island, Egg Island, Lady’s Chair, Lighter Rock (Westen), Long Ledge (Nordwesten), Shore Island, George Island, Rough Rock Island, Flat Rock (Osten), The Buoys, Sandy Bay Island, The Chimney, White Bird Island und Frightus Rock (Südosten), alle innerhalb einer Distanz von einem Kilometer von der Küste. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47482, "answer_start": 516, "document_id": 44287, "question_id": 46468, "text": "innerhalb einer Distanz von einem Kilometer"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46468", "question": "How far are all the islands from St. Helena Island?", "context": "St._Helena__Insel_\n\n=== Nebeninseln ===\nEntlang der Küste liegen zahlreiche Nebeninseln, Eilande und Felsen, darunter Castle Rock, Speery Island, The Needle, Lower Black Rock, Upper Black Rock (Süden), Bird Island (Südwesten), Black Rock, Thompson’s Valley Island, Peaked Island, Egg Island, Lady’s Chair, Lighter Rock (Westen), Long Ledge (Nordwesten), Shore Island, George Island, Rough Rock Island, Flat Rock (Osten), The Buoys, Sandy Bay Island, The Chimney, White Bird Island und Frightus Rock (Südosten), alle innerhalb einer Distanz von einem Kilometer von der Küste.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47482, "answer_start": 516, "document_id": 44287, "question_id": 46468, "text": "innerhalb einer Distanz von einem Kilometer"}], "id_raw": 46468} | ||
54800 | qa | EN-DE | Which sculptor is considered a forerunner of Cubism? | Kubismus
== Kubistische Plastik ==
Die kubistische Plastik entwickelte sich zeitversetzt zum Kubismus in der Malerei. So sehen einige Autoren die Plastik ''Kopf einer Frau'' (1909) von Picasso als die erste Plastik im kubistischen Stil an. Jedoch erst in den 1920er Jahren erlangte die kubistische Plastik ihre Blütezeit.
Aristide Maillol, der sich von den malerischen Konzepten Rodins löste und die Plastik zum rhythmisch abstrahierten Volumen führte, gilt als Vorläufer der kubistischen Plastik. Die eigentliche kubistische Plastik wurde von Picassos Reliefs und den dreidimensionalen Arbeiten des Russen Alexander Archipenko getragen. Weitere frühe Vertreter sind der Deutsche Rudolf Belling, Constantin Brâncuși und Raymond Duchamp-Villon.
Der französische Bildhauer Henri Laurens begegnete Braque im Jahr 1911 und begann seine Malerei, Collagen und Skulpturen im kubistischen Stil zu schaffen. Ein weiterer bedeutender Vertreter ist Jacques Lipchitz, dessen bildhauerisches Werk vom Kubismus beeinflusst ist.
Die facettierte, vielschichtige Gestaltung inspirierte den italienischen Futuristen Umberto Boccioni, der 1912 die neuen Skulpturen der Kubisten bei Atelierbesuchen in Paris gesehen hatte. Boccioni erweiterte das Gestaltungsprinzip der kubistischen „Vielperspektivik“ um den Faktor der Dynamik. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57108, "answer_start": 323, "document_id": 45021, "question_id": 54800, "text": "Aristide Maillol"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54800", "question": "Which sculptor is considered a forerunner of Cubism?", "context": "Kubismus\n\n== Kubistische Plastik ==\nDie kubistische Plastik entwickelte sich zeitversetzt zum Kubismus in der Malerei. So sehen einige Autoren die Plastik ''Kopf einer Frau'' (1909) von Picasso als die erste Plastik im kubistischen Stil an. Jedoch erst in den 1920er Jahren erlangte die kubistische Plastik ihre Blütezeit.\nAristide Maillol, der sich von den malerischen Konzepten Rodins löste und die Plastik zum rhythmisch abstrahierten Volumen führte, gilt als Vorläufer der kubistischen Plastik. Die eigentliche kubistische Plastik wurde von Picassos Reliefs und den dreidimensionalen Arbeiten des Russen Alexander Archipenko getragen. Weitere frühe Vertreter sind der Deutsche Rudolf Belling, Constantin Brâncuși und Raymond Duchamp-Villon.\nDer französische Bildhauer Henri Laurens begegnete Braque im Jahr 1911 und begann seine Malerei, Collagen und Skulpturen im kubistischen Stil zu schaffen. Ein weiterer bedeutender Vertreter ist Jacques Lipchitz, dessen bildhauerisches Werk vom Kubismus beeinflusst ist.\nDie facettierte, vielschichtige Gestaltung inspirierte den italienischen Futuristen Umberto Boccioni, der 1912 die neuen Skulpturen der Kubisten bei Atelierbesuchen in Paris gesehen hatte. Boccioni erweiterte das Gestaltungsprinzip der kubistischen „Vielperspektivik“ um den Faktor der Dynamik.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57108, "answer_start": 323, "document_id": 45021, "question_id": 54800, "text": "Aristide Maillol"}], "id_raw": 54800} | ||
57061d0c75f01819005e79a4 | qa | DE-EN | Wer war der Physiker, der berichtete, dass ein Ton unhörbar gemacht werden könnte? | The MP3 lossy audio data compression algorithm takes advantage of a perceptual limitation of human hearing called auditory masking. In 1894, the American physicist Alfred M. Mayer reported that a tone could be rendered inaudible by another tone of lower frequency. In 1959, Richard Ehmer described a complete set of auditory curves regarding this phenomenon. Ernst Terhardt et al. created an algorithm describing auditory masking with high accuracy. This work added to a variety of reports from authors dating back to Fletcher, and to the work that initially determined critical ratios and critical bandwidths. | {"answer_start": [164], "text": ["Alfred M. Mayer"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57061d0c75f01819005e79a4", "question": "Wer war der Physiker, der berichtete, dass ein Ton unhörbar gemacht werden könnte?", "context": "The MP3 lossy audio data compression algorithm takes advantage of a perceptual limitation of human hearing called auditory masking. In 1894, the American physicist Alfred M. Mayer reported that a tone could be rendered inaudible by another tone of lower frequency. In 1959, Richard Ehmer described a complete set of auditory curves regarding this phenomenon. Ernst Terhardt et al. created an algorithm describing auditory masking with high accuracy. This work added to a variety of reports from authors dating back to Fletcher, and to the work that initially determined critical ratios and critical bandwidths.", "answers": {"answer_start": [164], "text": ["Alfred M. Mayer"]}, "id_raw": "57061d0c75f01819005e79a4"} | ||
56f8d10e9b226e1400dd1065 | qa | DE-EN | Wie viele Mitglieder bilden die Gesetzgebung? | At the legislative level, a unicameral Assembleia Nacional Popular (National People's Assembly) is made up of 100 members. They are popularly elected from multi-member constituencies to serve a four-year term. The judicial system is headed by a Tribunal Supremo da Justiça (Supreme Court), made up of nine justices appointed by the president; they serve at the pleasure of the president. | {"answer_start": [110], "text": ["100"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d10e9b226e1400dd1065", "question": "Wie viele Mitglieder bilden die Gesetzgebung?", "context": "At the legislative level, a unicameral Assembleia Nacional Popular (National People's Assembly) is made up of 100 members. They are popularly elected from multi-member constituencies to serve a four-year term. The judicial system is headed by a Tribunal Supremo da Justiça (Supreme Court), made up of nine justices appointed by the president; they serve at the pleasure of the president.", "answers": {"answer_start": [110], "text": ["100"]}, "id_raw": "56f8d10e9b226e1400dd1065"} | ||
5730e32fb7151e1900c015ae | qa | EN-EN | What trade agreement did Tuvalu sign in 2013? | In July 2013 Tuvalu signed the Memorandum of Understanding (MOU) to establish the Pacific Regional Trade and Development Facility, which Facility originated in 2006, in the context of negotiations for an Economic Partnership Agreement (EPA) between Pacific ACP States and the European Union. The rationale for the creation of the Facility being to improve the delivery of aid to Pacific island countries in support of the Aid-for-Trade (AfT) requirements. The Pacific ACP States are the countries in the Pacific that are signatories to the Cotonou Agreement with the European Union. | {"text": ["Memorandum of Understanding"], "answer_start": [31]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730e32fb7151e1900c015ae", "title": "Tuvalu", "context": "In July 2013 Tuvalu signed the Memorandum of Understanding (MOU) to establish the Pacific Regional Trade and Development Facility, which Facility originated in 2006, in the context of negotiations for an Economic Partnership Agreement (EPA) between Pacific ACP States and the European Union. The rationale for the creation of the Facility being to improve the delivery of aid to Pacific island countries in support of the Aid-for-Trade (AfT) requirements. The Pacific ACP States are the countries in the Pacific that are signatories to the Cotonou Agreement with the European Union.", "question": "What trade agreement did Tuvalu sign in 2013?", "answers": {"text": ["Memorandum of Understanding"], "answer_start": [31]}, "id_raw": "5730e32fb7151e1900c015ae"} | ||
5709d0e84103511400d5945c | qa | DE-EN | Was waren die Hauptziele der Gründung des City and Guilds College? | City and Guilds College was founded in 1876 from a meeting of 16 of the City of London's livery companies for the Advancement of Technical Education (CGLI), which aimed to improve the training of craftsmen, technicians, technologists, and engineers. The two main objectives were to create a Central Institution in London and to conduct a system of qualifying examinations in technical subjects. Faced with their continuing inability to find a substantial site, the Companies were eventually persuaded by the Secretary of the Science and Art Department, General Sir John Donnelly (who was also a Royal Engineer) to found their institution on the eighty-seven acre (350,000 m²) site at South Kensington bought by the 1851 Exhibition Commissioners (for GBP 342,500) for 'purposes of art and science' in perpetuity. The latter two colleges were incorporated by Royal Charter into the Imperial College of Science and Technology and the CGLI Central Technical College was renamed the City and Guilds College in 1907, but not incorporated into Imperial College until 1910. | {"answer_start": [279], "text": ["to create a Central Institution in London and to conduct a system of qualifying examinations in technical subjects"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709d0e84103511400d5945c", "question": "Was waren die Hauptziele der Gründung des City and Guilds College?", "context": "City and Guilds College was founded in 1876 from a meeting of 16 of the City of London's livery companies for the Advancement of Technical Education (CGLI), which aimed to improve the training of craftsmen, technicians, technologists, and engineers. The two main objectives were to create a Central Institution in London and to conduct a system of qualifying examinations in technical subjects. Faced with their continuing inability to find a substantial site, the Companies were eventually persuaded by the Secretary of the Science and Art Department, General Sir John Donnelly (who was also a Royal Engineer) to found their institution on the eighty-seven acre (350,000 m²) site at South Kensington bought by the 1851 Exhibition Commissioners (for GBP 342,500) for 'purposes of art and science' in perpetuity. The latter two colleges were incorporated by Royal Charter into the Imperial College of Science and Technology and the CGLI Central Technical College was renamed the City and Guilds College in 1907, but not incorporated into Imperial College until 1910.", "answers": {"answer_start": [279], "text": ["to create a Central Institution in London and to conduct a system of qualifying examinations in technical subjects"]}, "id_raw": "5709d0e84103511400d5945c"} | ||
56e16690cd28a01900c67871 | qa | DE-EN | Wer hat die Smaragdhalskette entworfen? | Boston Common, located near the Financial District and Beacon Hill, is the oldest public park in the United States. Along with the adjacent Boston Public Garden, it is part of the Emerald Necklace, a string of parks designed by Frederick Law Olmsted to encircle the city. The Emerald Necklace includes Jamaica Pond, Boston's largest body of freshwater, and Franklin Park, the city's largest park and home of the Franklin Park Zoo. Another major park is the Esplanade, located along the banks of the Charles River. The Hatch Shell, an outdoor concert venue, is located adjacent to the Charles River Esplanade. Other parks are scattered throughout the city, with the major parks and beaches located near Castle Island; in Charlestown; and along the Dorchester, South Boston, and East Boston shorelines. | {"answer_start": [228], "text": ["Frederick Law Olmsted"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e16690cd28a01900c67871", "question": "Wer hat die Smaragdhalskette entworfen?", "context": "Boston Common, located near the Financial District and Beacon Hill, is the oldest public park in the United States. Along with the adjacent Boston Public Garden, it is part of the Emerald Necklace, a string of parks designed by Frederick Law Olmsted to encircle the city. The Emerald Necklace includes Jamaica Pond, Boston's largest body of freshwater, and Franklin Park, the city's largest park and home of the Franklin Park Zoo. Another major park is the Esplanade, located along the banks of the Charles River. The Hatch Shell, an outdoor concert venue, is located adjacent to the Charles River Esplanade. Other parks are scattered throughout the city, with the major parks and beaches located near Castle Island; in Charlestown; and along the Dorchester, South Boston, and East Boston shorelines.", "answers": {"answer_start": [228], "text": ["Frederick Law Olmsted"]}, "id_raw": "56e16690cd28a01900c67871"} | ||
570d4227fed7b91900d45dc9 | qa | DE-EN | Wer wurde 1874 König? | During the Cantonal Revolution of 1873, a cantonalist uprising that took place during the First Spanish Republic, the city was consolidated with most of the nearby cities in the Federal Canton of Valencia (proclaimed on 19 July and dissolved on 7 August). It did not have the revolutionary fervor of the movement in cities like Alcoy, as it was initiated by the bourgeoisie, but the Madrid government sent General Martinez-Campos to stifle the rebellion by force of arms and subjected Valencia to an intense bombardment. The city surrendered on 7 August; Alfonso XII was proclaimed king on 29 December 1874, and arrived in Valencia on 11 January 1875 on his way to Madrid, marking the end of the first republic. Despite the Bourbon restoration, the roughly even balance between conservatives and liberals in the government was sustained in Valencia until the granting of universal male suffrage in 1890, after which the Republicans, led by Vicente Blasco Ibáñez, gained considerably more of the popular vote. | {"answer_start": [555], "text": ["Alfonso XII"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d4227fed7b91900d45dc9", "question": "Wer wurde 1874 König?", "context": "During the Cantonal Revolution of 1873, a cantonalist uprising that took place during the First Spanish Republic, the city was consolidated with most of the nearby cities in the Federal Canton of Valencia (proclaimed on 19 July and dissolved on 7 August). It did not have the revolutionary fervor of the movement in cities like Alcoy, as it was initiated by the bourgeoisie, but the Madrid government sent General Martinez-Campos to stifle the rebellion by force of arms and subjected Valencia to an intense bombardment. The city surrendered on 7 August; Alfonso XII was proclaimed king on 29 December 1874, and arrived in Valencia on 11 January 1875 on his way to Madrid, marking the end of the first republic. Despite the Bourbon restoration, the roughly even balance between conservatives and liberals in the government was sustained in Valencia until the granting of universal male suffrage in 1890, after which the Republicans, led by Vicente Blasco Ibáñez, gained considerably more of the popular vote.", "answers": {"answer_start": [555], "text": ["Alfonso XII"]}, "id_raw": "570d4227fed7b91900d45dc9"} | ||
5709517c9928a81400471528 | qa | DE-EN | Wer ist der aktuelle Bürgermeister von Houston? | The city of Houston has a strong mayoral form of municipal government. Houston is a home rule city and all municipal elections in the state of Texas are nonpartisan. The City's elected officials are the mayor, city controller and 16 members of the Houston City Council. The current mayor of Houston is Sylvester Turner, a Democrat elected on a nonpartisan ballot. Houston's mayor serves as the city's chief administrator, executive officer, and official representative, and is responsible for the general management of the city and for seeing that all laws and ordinances are enforced. | {"answer_start": [302], "text": ["Sylvester Turner"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709517c9928a81400471528", "question": "Wer ist der aktuelle Bürgermeister von Houston?", "context": "The city of Houston has a strong mayoral form of municipal government. Houston is a home rule city and all municipal elections in the state of Texas are nonpartisan. The City's elected officials are the mayor, city controller and 16 members of the Houston City Council. The current mayor of Houston is Sylvester Turner, a Democrat elected on a nonpartisan ballot. Houston's mayor serves as the city's chief administrator, executive officer, and official representative, and is responsible for the general management of the city and for seeing that all laws and ordinances are enforced.", "answers": {"answer_start": [302], "text": ["Sylvester Turner"]}, "id_raw": "5709517c9928a81400471528"} | ||
570b3b4dec8fbc190045b8ff | qa | DE-EN | In welchem Jahr traten die USA in den Ersten Weltkrieg ein? | The United States originally wished to remain neutral when World War I broke out in August 1914. However, it insisted on its right as a neutral party to immunity from German submarine attack, even though its ships carried food and raw materials to Britain. In 1917 the Germans resumed submarine attacks, knowing that it would lead to American entry. When the U.S declared war, the U.S. army was still small by European standards and mobilization would take a year. Meanwhile, the U.S. continued to provide supplies and money to Britain and France, and initiated the first peacetime draft. Industrial mobilization took longer than expected, so divisions were sent to Europe without equipment, relying instead on the British and French to supply them. | {"answer_start": [260], "text": ["1917"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b3b4dec8fbc190045b8ff", "question": "In welchem Jahr traten die USA in den Ersten Weltkrieg ein?", "context": "The United States originally wished to remain neutral when World War I broke out in August 1914. However, it insisted on its right as a neutral party to immunity from German submarine attack, even though its ships carried food and raw materials to Britain. In 1917 the Germans resumed submarine attacks, knowing that it would lead to American entry. When the U.S declared war, the U.S. army was still small by European standards and mobilization would take a year. Meanwhile, the U.S. continued to provide supplies and money to Britain and France, and initiated the first peacetime draft. Industrial mobilization took longer than expected, so divisions were sent to Europe without equipment, relying instead on the British and French to supply them.", "answers": {"answer_start": [260], "text": ["1917"]}, "id_raw": "570b3b4dec8fbc190045b8ff"} | ||
45859 | qa | EN-DE | How much percent of international money transactions are done in U.S. dollars? | US-Dollar
=== Rolle als Transaktionswährung ===
Der US-Dollar verzeichnet einen Anteil von über 50 % an internationalen Finanztransaktionen und ist somit die weltweit meistgehandelte Währung. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Britische Pfund, die damalige Leitwährung, weitgehend vom US-Dollar an den (Finanz-)Märkten abgelöst. Die US-Dollar-Transaktionen beliefen sich im Jahr 2003 auf einen Anteil von 50 % gegenüber einem Anteil von 25 Prozent in Euro und jeweils 10 % in Pfund Sterling und dem japanischen Yen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46867, "answer_start": 92, "document_id": 44726, "question_id": 45859, "text": "über 50 %"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "45859", "question": "How much percent of international money transactions are done in U.S. dollars?", "context": "US-Dollar\n\n=== Rolle als Transaktionswährung ===\nDer US-Dollar verzeichnet einen Anteil von über 50 % an internationalen Finanztransaktionen und ist somit die weltweit meistgehandelte Währung. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Britische Pfund, die damalige Leitwährung, weitgehend vom US-Dollar an den (Finanz-)Märkten abgelöst. Die US-Dollar-Transaktionen beliefen sich im Jahr 2003 auf einen Anteil von 50 % gegenüber einem Anteil von 25 Prozent in Euro und jeweils 10 % in Pfund Sterling und dem japanischen Yen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46867, "answer_start": 92, "document_id": 44726, "question_id": 45859, "text": "über 50 %"}], "id_raw": 45859} | ||
66117 | qa | DE-DE | Warum gilt die rote Farbe als Unternehmens-Erscheinungsbild? | Rot
=== Corporate Identity ===
Rot ist aufgrund seiner Wirkung und der damit verknüpften Emotionen als ''Corporate Design'' verbreitet.
Es dient Unternehmen als Wiedererkennungsmerkmal, zur Repräsentation von Marketingzielen oder wegen seiner allgemeinen Wirkung im Kulturkreis.
Das Komplement rot auf weiß zur Schweizer Flagge wurde als Symbol des Roten Kreuzes für die internationale Organisation der humanitären Hilfe gewählt. Da das Kreuz in anderen Kulturkreisen anders belegt ist, wurde im jüdischen Kulturkreis der ''Rote'' Davidstern als humanitäre Organisation gebildet und entsprechend im islamischen Bereich der ''Rote'' Halbmond. | [{"answer_id": 71062, "document_id": 73800, "question_id": 66117, "text": "aufgrund seiner Wirkung und der damit verknüpften Emotionen", "answer_start": 40, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66117", "question": "Warum gilt die rote Farbe als Unternehmens-Erscheinungsbild?", "context": "Rot\n\n=== Corporate Identity ===\nRot ist aufgrund seiner Wirkung und der damit verknüpften Emotionen als ''Corporate Design'' verbreitet.\nEs dient Unternehmen als Wiedererkennungsmerkmal, zur Repräsentation von Marketingzielen oder wegen seiner allgemeinen Wirkung im Kulturkreis.\nDas Komplement rot auf weiß zur Schweizer Flagge wurde als Symbol des Roten Kreuzes für die internationale Organisation der humanitären Hilfe gewählt. Da das Kreuz in anderen Kulturkreisen anders belegt ist, wurde im jüdischen Kulturkreis der ''Rote'' Davidstern als humanitäre Organisation gebildet und entsprechend im islamischen Bereich der ''Rote'' Halbmond.", "answers": [{"answer_id": 71062, "document_id": 73800, "question_id": 66117, "text": "aufgrund seiner Wirkung und der damit verknüpften Emotionen", "answer_start": 40, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66117} | ||
56e06c697aa994140058e494 | qa | DE-EN | Wenn die Lenis b d ɡ sind, was sind die Fortis Gegenstücke? | In Danish and most southern varieties of German, the "lenis" consonants transcribed for historical reasons as ⟨b d ɡ⟩ are distinguished from their fortis counterparts ⟨p t k⟩, mainly in their lack of aspiration. | {"answer_start": [167], "text": ["⟨p t k⟩"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e06c697aa994140058e494", "question": "Wenn die Lenis b d ɡ sind, was sind die Fortis Gegenstücke?", "context": "In Danish and most southern varieties of German, the \"lenis\" consonants transcribed for historical reasons as ⟨b d ɡ⟩ are distinguished from their fortis counterparts ⟨p t k⟩, mainly in their lack of aspiration.", "answers": {"answer_start": [167], "text": ["⟨p t k⟩"]}, "id_raw": "56e06c697aa994140058e494"} | ||
56f745b8a6d7ea1400e1712f | qa | DE-EN | Welche Gestalt nahm während der Barockzeit Gestalt an? | Baroque music is characterized by the use of complex tonal counterpoint and the use of a basso continuo, a continuous bass line. Music became more complex in comparison with the songs of earlier periods. The beginnings of the sonata form took shape in the canzona, as did a more formalized notion of theme and variations. The tonalities of major and minor as means for managing dissonance and chromaticism in music took full shape. | {"answer_start": [222], "text": ["the sonata form"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f745b8a6d7ea1400e1712f", "question": "Welche Gestalt nahm während der Barockzeit Gestalt an? ", "context": "Baroque music is characterized by the use of complex tonal counterpoint and the use of a basso continuo, a continuous bass line. Music became more complex in comparison with the songs of earlier periods. The beginnings of the sonata form took shape in the canzona, as did a more formalized notion of theme and variations. The tonalities of major and minor as means for managing dissonance and chromaticism in music took full shape.", "answers": {"answer_start": [222], "text": ["the sonata form"]}, "id_raw": "56f745b8a6d7ea1400e1712f"} | ||
58493 | qa | DE-DE | Wer hat das Osmanische Reich 1402 besetzt? | Osmanisches_Reich
=== Eroberung durch Timur, Osmanisches Interregnum: 1402 bis 1413 ===
Mehmed I. empfängt Würdenträger, zwischen 1413 und 1421
Eine erste Existenzkrise musste das Osmanische Reich durchstehen, als sein Heer in der Schlacht bei Ankara gegen Timur Lenk 1402 vernichtend geschlagen wurde und Bayezid in Gefangenschaft geriet. Der Gründer der Timuriden-Dynastie hatte innerhalb kurzer Zeit ein riesiges Reich von Nordindien über Georgien und Persien bis Anatolien erobert, das aber nach seinem Tod 1405 schnell zerfiel. Die Verwaltung der Gebiete des Osmanischen Reichs hatte er an die Söhne Bayezids, Süleyman (Rumelien), Mehmed (Zentralanatolien mit Amasya) und İsa (anatolischer Teil um Bursa) verteilt. Diese kämpften in der Folge sowohl um die an Timur verloren gegangenen Gebiete als auch gegeneinander um die Vorherrschaft. In den Bruderkämpfen wurde Süleyman 1410 von seinem Bruder Musa geschlagen, dieser wiederum 1413 mit byzantinischer Unterstützung von Mehmed. Mehmed I. stellte sich als Sultan des wieder vereinigten Reichs in den folgenden Jahren der Herausforderung, das Land zu konsolidieren und gleichzeitig die alte Größe wiederherzustellen.
Die Thronbesteigung von Mehmeds Sohn Murad II. lief nicht reibungslos ab. Kurz vor Mehmeds Tod machte ein gewisser Mustafa als angeblicher Sohn Bayezids Ansprüche auf den Thron geltend. Vielleicht war dieser Mustafa tatsächlich ein leiblicher Sohn, er wurde aber von Mehmed als „falscher ''(düzme)'' Mustafa“ diffamiert. Sowohl er, als auch ein weiterer Bruder Murads, der „kleine ''(küçük)'' Mustafa“, der von Byzanz als Thronprätendent aufgebaut worden war, wurden hingerichtet. 1422 musste die Belagerung Konstantinopels wiederum abgebrochen werden. Venedig verteidigte Selânik (Thessaloniki) ab 1423 gegen die Osmanen, denen jedoch 1430 die Stadt, deren Umland längst in ihrer Hand war, endgültig zufiel. Schon zweimal, 1387–1391 und 1394–1403, war die Stadt osmanisch, dann letztmals byzantinisch. | [{"answer_id": 60413, "document_id": 57308, "question_id": 58493, "text": "Der Gründer der Timuriden-Dynastie", "answer_start": 341, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58493", "question": "Wer hat das Osmanische Reich 1402 besetzt?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n=== Eroberung durch Timur, Osmanisches Interregnum: 1402 bis 1413 ===\nMehmed I. empfängt Würdenträger, zwischen 1413 und 1421\nEine erste Existenzkrise musste das Osmanische Reich durchstehen, als sein Heer in der Schlacht bei Ankara gegen Timur Lenk 1402 vernichtend geschlagen wurde und Bayezid in Gefangenschaft geriet. Der Gründer der Timuriden-Dynastie hatte innerhalb kurzer Zeit ein riesiges Reich von Nordindien über Georgien und Persien bis Anatolien erobert, das aber nach seinem Tod 1405 schnell zerfiel. Die Verwaltung der Gebiete des Osmanischen Reichs hatte er an die Söhne Bayezids, Süleyman (Rumelien), Mehmed (Zentralanatolien mit Amasya) und İsa (anatolischer Teil um Bursa) verteilt. Diese kämpften in der Folge sowohl um die an Timur verloren gegangenen Gebiete als auch gegeneinander um die Vorherrschaft. In den Bruderkämpfen wurde Süleyman 1410 von seinem Bruder Musa geschlagen, dieser wiederum 1413 mit byzantinischer Unterstützung von Mehmed. Mehmed I. stellte sich als Sultan des wieder vereinigten Reichs in den folgenden Jahren der Herausforderung, das Land zu konsolidieren und gleichzeitig die alte Größe wiederherzustellen.\nDie Thronbesteigung von Mehmeds Sohn Murad II. lief nicht reibungslos ab. Kurz vor Mehmeds Tod machte ein gewisser Mustafa als angeblicher Sohn Bayezids Ansprüche auf den Thron geltend. Vielleicht war dieser Mustafa tatsächlich ein leiblicher Sohn, er wurde aber von Mehmed als „falscher ''(düzme)'' Mustafa“ diffamiert. Sowohl er, als auch ein weiterer Bruder Murads, der „kleine ''(küçük)'' Mustafa“, der von Byzanz als Thronprätendent aufgebaut worden war, wurden hingerichtet. 1422 musste die Belagerung Konstantinopels wiederum abgebrochen werden. Venedig verteidigte Selânik (Thessaloniki) ab 1423 gegen die Osmanen, denen jedoch 1430 die Stadt, deren Umland längst in ihrer Hand war, endgültig zufiel. Schon zweimal, 1387–1391 und 1394–1403, war die Stadt osmanisch, dann letztmals byzantinisch.", "answers": [{"answer_id": 60413, "document_id": 57308, "question_id": 58493, "text": "Der Gründer der Timuriden-Dynastie", "answer_start": 341, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58493} | ||
56e09b2a7aa994140058e637 | qa | DE-EN | Wann wurde der Vertrag von Brest-Litovsk unterzeichnet? | On January 25, 1918 the third meeting of the All-Russian Congress of Soviets renamed the unrecognized state the Soviet Russian Republic. The Treaty of Brest-Litovsk was signed on March 3, 1918, giving away much of the land of the former Russian Empire to Germany in exchange for peace during the rest of World War I. On July 10, 1918, the Russian Constitution of 1918 renamed the country the Russian Socialist Federative Soviet Republic. By 1918, during the Russian Civil War, several states within the former Russian Empire seceded, reducing the size of the country even more. | {"answer_start": [179], "text": ["March 3, 1918"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e09b2a7aa994140058e637", "question": "Wann wurde der Vertrag von Brest-Litovsk unterzeichnet?", "context": "On January 25, 1918 the third meeting of the All-Russian Congress of Soviets renamed the unrecognized state the Soviet Russian Republic. The Treaty of Brest-Litovsk was signed on March 3, 1918, giving away much of the land of the former Russian Empire to Germany in exchange for peace during the rest of World War I. On July 10, 1918, the Russian Constitution of 1918 renamed the country the Russian Socialist Federative Soviet Republic. By 1918, during the Russian Civil War, several states within the former Russian Empire seceded, reducing the size of the country even more.", "answers": {"answer_start": [179], "text": ["March 3, 1918"]}, "id_raw": "56e09b2a7aa994140058e637"} | ||
64735 | qa | DE-DE | Welchen Zeitraum nennt man Kupferzeit? | Kupfer
== Geschichte ==
Kupfer, Gold, Silber und Zinn waren die ersten Metalle, welche die Menschheit in ihrer Entwicklung kennenlernte. Da Kupfer leicht zu verarbeiten ist, wurde es bereits von den ältesten bekannten Kulturen vor etwa 10.000 Jahren verwendet. Die Zeit seines weiträumigen Gebrauchs vom 5. Jahrtausend v. Chr. bis zum 3. Jahrtausend v. Chr. wird je nach Region auch Kupferzeit genannt. In Hujayrat al-Ghuzlan in Jordanien bestand schon um 4.000 v. Chr. eine Massenproduktionsstätte von Kupfer. In der Alchemie wurde Kupfer mit Venus/Weiblichkeit ♀ (Planetenmetalle) assoziiert und als Verbindung von Schwefel und Quecksilber angesehen. Die ersten Spiegel wurden aus diesem Metall hergestellt. Während der späten ostmediterranen Bronzezeit wurde Kupfer vor allem auf Zypern gefördert und von dort in zumeist ca. 30 kg schweren Kupferbarren in Form von Rinderhäuten (sogenannte Ochsenhautbarren) exportiert. Fragmente zyprischer Ochsenhautbarren aus der Zeit zwischen dem 16. und dem 11. Jahrhundert v. Chr. finden sich in weiten Teilen des Mittelmeerraums, bis nach Sardinien, auf dem Balkan und sogar nördlich der Alpen (Depotfund von Oberwilflingen). Größter vorindustrieller Kupferhersteller war das Römische Reich mit einer geschätzten Jahresproduktion von 15.000 t.
Später wurde Kupfer mit Zinn und Bleianteilen zu Bronze legiert. Diese härtere und technisch widerstandsfähigere Legierung wurde zum Namensgeber der Bronzezeit. Die Unterscheidung von Blei und Zinn wurde erst mit wachsenden Metallkenntnissen eingeführt, sodass der Begriff Bronze aus heutiger Sicht nur auf die hochkupferhaltigen Zinn-Kupferlegierungen richtig angewendet ist.
Die goldgelbe Kupfer-Zink-Legierung „Messing“ war bereits im antiken Griechenland bekannt. Es wurde durch gemeinsames Verarbeiten der jeweiligen Erze erschmolzen, aber erst die Römer haben dieses Verfahren verstärkt verwendet. In Altkolumbien wurde die Gold-Kupfer-Legierung Tumbaga häufig verwendet. | [{"answer_id": 67409, "document_id": 57664, "question_id": 64735, "text": "vom 5. Jahrtausend v. Chr. bis zum 3. Jahrtausend v. Chr.", "answer_start": 301, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64735", "question": "Welchen Zeitraum nennt man Kupferzeit?", "context": "Kupfer\n\n== Geschichte ==\nKupfer, Gold, Silber und Zinn waren die ersten Metalle, welche die Menschheit in ihrer Entwicklung kennenlernte. Da Kupfer leicht zu verarbeiten ist, wurde es bereits von den ältesten bekannten Kulturen vor etwa 10.000 Jahren verwendet. Die Zeit seines weiträumigen Gebrauchs vom 5. Jahrtausend v. Chr. bis zum 3. Jahrtausend v. Chr. wird je nach Region auch Kupferzeit genannt. In Hujayrat al-Ghuzlan in Jordanien bestand schon um 4.000 v. Chr. eine Massenproduktionsstätte von Kupfer. In der Alchemie wurde Kupfer mit Venus/Weiblichkeit ♀ (Planetenmetalle) assoziiert und als Verbindung von Schwefel und Quecksilber angesehen. Die ersten Spiegel wurden aus diesem Metall hergestellt. Während der späten ostmediterranen Bronzezeit wurde Kupfer vor allem auf Zypern gefördert und von dort in zumeist ca. 30 kg schweren Kupferbarren in Form von Rinderhäuten (sogenannte Ochsenhautbarren) exportiert. Fragmente zyprischer Ochsenhautbarren aus der Zeit zwischen dem 16. und dem 11. Jahrhundert v. Chr. finden sich in weiten Teilen des Mittelmeerraums, bis nach Sardinien, auf dem Balkan und sogar nördlich der Alpen (Depotfund von Oberwilflingen). Größter vorindustrieller Kupferhersteller war das Römische Reich mit einer geschätzten Jahresproduktion von 15.000 t.\nSpäter wurde Kupfer mit Zinn und Bleianteilen zu Bronze legiert. Diese härtere und technisch widerstandsfähigere Legierung wurde zum Namensgeber der Bronzezeit. Die Unterscheidung von Blei und Zinn wurde erst mit wachsenden Metallkenntnissen eingeführt, sodass der Begriff Bronze aus heutiger Sicht nur auf die hochkupferhaltigen Zinn-Kupferlegierungen richtig angewendet ist.\nDie goldgelbe Kupfer-Zink-Legierung „Messing“ war bereits im antiken Griechenland bekannt. Es wurde durch gemeinsames Verarbeiten der jeweiligen Erze erschmolzen, aber erst die Römer haben dieses Verfahren verstärkt verwendet. In Altkolumbien wurde die Gold-Kupfer-Legierung Tumbaga häufig verwendet.", "answers": [{"answer_id": 67409, "document_id": 57664, "question_id": 64735, "text": "vom 5. Jahrtausend v. Chr. bis zum 3. Jahrtausend v. Chr.", "answer_start": 301, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64735} | ||
57718 | qa | EN-DE | Where do dogs eat meat? | Haushund
=== Fleisch- und Arzneimittellieferant ===
Hundefleisch wird in einigen Ländern gegessen und in der Gastronomie angeboten, zum Beispiel in Korea, Vietnam und einigen südlichen Provinzen Chinas wie Guangdong sowie in Teilen Afrikas. Allerdings hat sich in vielen Kulturen ein Nahrungstabu herausgebildet, das den Verzehr verbietet. In Deutschland und vielen anderen Ländern gilt Hundefleisch per Gesetz nicht mehr als Nahrungsmittel und darf auch nicht gehandelt oder in den Verkehr gebracht werden.
Von Hundefett (''pinguedo canis'' bzw. ''axungia canis'') nahm man vom Mittelalter bis in die Neuzeit an, dass es bei der Behandlung von Gelenkerkrankungen und bei Atemwegserkrankungen hilfreich sei, und verwendete es entsprechend.
Im Mittelalter wurden zu Asche gebrannte Hundknochen zur Verwendung als Styptikum (Adstringens bzw. Hämostatikum) zur Behandlung von Durchfällen und Blutungen benutzt, oft als Ersatz für das wertvollere, aus gebranntem Elfenbein hergestellte Spodium. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59599, "answer_start": 133, "document_id": 44173, "question_id": 57718, "text": "zum Beispiel in Korea, Vietnam und einigen südlichen Provinzen Chinas wie Guangdong sowie in Teilen Afrikas"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57718", "question": "Where do dogs eat meat?", "context": "Haushund\n\n=== Fleisch- und Arzneimittellieferant ===\nHundefleisch wird in einigen Ländern gegessen und in der Gastronomie angeboten, zum Beispiel in Korea, Vietnam und einigen südlichen Provinzen Chinas wie Guangdong sowie in Teilen Afrikas. Allerdings hat sich in vielen Kulturen ein Nahrungstabu herausgebildet, das den Verzehr verbietet. In Deutschland und vielen anderen Ländern gilt Hundefleisch per Gesetz nicht mehr als Nahrungsmittel und darf auch nicht gehandelt oder in den Verkehr gebracht werden.\nVon Hundefett (''pinguedo canis'' bzw. ''axungia canis'') nahm man vom Mittelalter bis in die Neuzeit an, dass es bei der Behandlung von Gelenkerkrankungen und bei Atemwegserkrankungen hilfreich sei, und verwendete es entsprechend.\nIm Mittelalter wurden zu Asche gebrannte Hundknochen zur Verwendung als Styptikum (Adstringens bzw. Hämostatikum) zur Behandlung von Durchfällen und Blutungen benutzt, oft als Ersatz für das wertvollere, aus gebranntem Elfenbein hergestellte Spodium.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59599, "answer_start": 133, "document_id": 44173, "question_id": 57718, "text": "zum Beispiel in Korea, Vietnam und einigen südlichen Provinzen Chinas wie Guangdong sowie in Teilen Afrikas"}], "id_raw": 57718} | ||
57320a3eb9d445190005e773 | qa | EN-EN | Who won the Battle of Midway? | With the Japanese CAP out of position and the carriers at their most vulnerable, SBD Dauntlesses from Enterprise and Yorktown appeared at an altitude of 10,000 feet (3,000 m) and commenced their attack, quickly dealing fatal blows to three fleet carriers: Sōryū, Kaga, and Akagi. Within minutes, all three were ablaze and had to be abandoned with great loss of life. Hiryū managed to survive the wave of dive bombers and launched a counter-attack against the American carriers which caused severe damage to Yorktown (which was later finished off by a Japanese submarine). However, a second attack from the U.S. carriers a few hours later found and destroyed Hiryū, the last remaining fleet carrier available to Nagumo. With his carriers lost and the Americans withdrawn out of range of his powerful battleships, Yamamoto was forced to call off the operation, leaving Midway in American hands. The battle proved to be a decisive victory for the Allies. For the second time, Japanese expansion had been checked and its formidable Combined Fleet was significantly weakened by the loss of four fleet carriers and many highly trained, virtually irreplaceable, personnel. Japan would be largely on the defensive for the rest of the war. | {"text": ["Allies"], "answer_start": [944]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57320a3eb9d445190005e773", "title": "Pacific_War", "context": "With the Japanese CAP out of position and the carriers at their most vulnerable, SBD Dauntlesses from Enterprise and Yorktown appeared at an altitude of 10,000 feet (3,000 m) and commenced their attack, quickly dealing fatal blows to three fleet carriers: Sōryū, Kaga, and Akagi. Within minutes, all three were ablaze and had to be abandoned with great loss of life. Hiryū managed to survive the wave of dive bombers and launched a counter-attack against the American carriers which caused severe damage to Yorktown (which was later finished off by a Japanese submarine). However, a second attack from the U.S. carriers a few hours later found and destroyed Hiryū, the last remaining fleet carrier available to Nagumo. With his carriers lost and the Americans withdrawn out of range of his powerful battleships, Yamamoto was forced to call off the operation, leaving Midway in American hands. The battle proved to be a decisive victory for the Allies. For the second time, Japanese expansion had been checked and its formidable Combined Fleet was significantly weakened by the loss of four fleet carriers and many highly trained, virtually irreplaceable, personnel. Japan would be largely on the defensive for the rest of the war.", "question": "Who won the Battle of Midway?", "answers": {"text": ["Allies"], "answer_start": [944]}, "id_raw": "57320a3eb9d445190005e773"} | ||
58141 | qa | EN-DE | What is the significance of the India Gate? | Neu-Delhi
==== India Gate ====
Das India Gate, offiziell „All India War Memorial“, ist 1921 von Lutyens entworfen worden. Der 42 m hohe Bogen ähnelt dem ''Arc de Triomphe'' in Paris. Es erinnert an die 90.000 indischen Soldaten, die im Ersten Weltkrieg für Großbritannien ihr Leben ließen.
Eingemeißelt sind die Namen von 3.000 indischen und britischen Soldaten, die an der Nordwestgrenze und 1919 im Krieg in Afghanistan starben. Auch die Toten im Krieg zwischen Indien und Pakistan im Jahre 1971 werden durch das Denkmal unter dem India Gate geehrt. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 60045, "answer_start": 184, "document_id": 44710, "question_id": 58141, "text": "Es erinnert an die 90.000 indischen Soldaten, die im Ersten Weltkrieg für Großbritannien ihr Leben ließen.\nEingemeißelt sind die Namen von 3.000 indischen und britischen Soldaten, die an der Nordwestgrenze und 1919 im Krieg in Afghanistan starben. Auch die Toten im Krieg zwischen Indien und Pakistan im Jahre 1971 werden durch das Denkmal unter dem India Gate geehrt."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58141", "question": "What is the significance of the India Gate?", "context": "Neu-Delhi\n\n==== India Gate ====\nDas India Gate, offiziell „All India War Memorial“, ist 1921 von Lutyens entworfen worden. Der 42 m hohe Bogen ähnelt dem ''Arc de Triomphe'' in Paris. Es erinnert an die 90.000 indischen Soldaten, die im Ersten Weltkrieg für Großbritannien ihr Leben ließen.\nEingemeißelt sind die Namen von 3.000 indischen und britischen Soldaten, die an der Nordwestgrenze und 1919 im Krieg in Afghanistan starben. Auch die Toten im Krieg zwischen Indien und Pakistan im Jahre 1971 werden durch das Denkmal unter dem India Gate geehrt.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 60045, "answer_start": 184, "document_id": 44710, "question_id": 58141, "text": "Es erinnert an die 90.000 indischen Soldaten, die im Ersten Weltkrieg für Großbritannien ihr Leben ließen.\nEingemeißelt sind die Namen von 3.000 indischen und britischen Soldaten, die an der Nordwestgrenze und 1919 im Krieg in Afghanistan starben. Auch die Toten im Krieg zwischen Indien und Pakistan im Jahre 1971 werden durch das Denkmal unter dem India Gate geehrt."}], "id_raw": 58141} | ||
69366 | qa | DE-DE | Wo ist das Eton College? | Eton_College
Das Eton College ist eine unabhängige, durch Schulgebühren finanzierte weiterführende Schule für Jungen (eine so genannte Public School) in Eton in der englischen Grafschaft Berkshire.
Am Eton College gehen etwa 1300 Jungen im Alter von 13 bis 18 Jahren zur Schule. Mit Schulgebühren von 13.556 £ ( Euro, Stand Schuljahr 2018/19) pro ''half'' oder ''term'' (wobei drei ''terms'' ein Schuljahr bilden) ist die Schule eines der teuersten Internate weltweit. Hinzu kommen weitere Gebühren für den Musikunterricht, Ausflüge usw. sowie die Kosten für die vorgeschriebene Schulkleidung.
Das College ist für den Einfluss seiner früheren Schüler (sogenannte ''Old Etonians'') sowie seine altertümlichen Traditionen und ureigenen Mannschaftssportarten bekannt. Dazu gehört auch die schwarze Schuluniform. Die Schule wurde von mehreren Vertretern des britischen Königshauses besucht, zudem befinden sich unter ihren ehemaligen Schülern auch 20 britische Premierminister. | [{"answer_id": 75690, "document_id": 57945, "question_id": 69366, "text": "in Eton in der englischen Grafschaft Berkshire", "answer_start": 150, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69366", "question": "Wo ist das Eton College? ", "context": "Eton_College\nDas Eton College ist eine unabhängige, durch Schulgebühren finanzierte weiterführende Schule für Jungen (eine so genannte Public School) in Eton in der englischen Grafschaft Berkshire.\nAm Eton College gehen etwa 1300 Jungen im Alter von 13 bis 18 Jahren zur Schule. Mit Schulgebühren von 13.556 £ ( Euro, Stand Schuljahr 2018/19) pro ''half'' oder ''term'' (wobei drei ''terms'' ein Schuljahr bilden) ist die Schule eines der teuersten Internate weltweit. Hinzu kommen weitere Gebühren für den Musikunterricht, Ausflüge usw. sowie die Kosten für die vorgeschriebene Schulkleidung.\nDas College ist für den Einfluss seiner früheren Schüler (sogenannte ''Old Etonians'') sowie seine altertümlichen Traditionen und ureigenen Mannschaftssportarten bekannt. Dazu gehört auch die schwarze Schuluniform. Die Schule wurde von mehreren Vertretern des britischen Königshauses besucht, zudem befinden sich unter ihren ehemaligen Schülern auch 20 britische Premierminister.", "answers": [{"answer_id": 75690, "document_id": 57945, "question_id": 69366, "text": "in Eton in der englischen Grafschaft Berkshire", "answer_start": 150, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69366} | ||
58023 | qa | EN-DE | Who drove the first cars in Liberia? | Liberia
=== Straßennetz ===
Das liberianische Straßennetz ist aufgrund der topographischen und klimatischen Bedingungen starken Belastungen ausgesetzt. Im Umkreis der Verwaltungszentren und Städte bestehen asphaltierte Straßen, die Mehrzahl der Ortsverbindungsstraßen sind Naturstraßen und Pisten. In der Regenzeit bricht der Straßenverkehr wegen Unbefahrbarkeit der Straßen zusammen.
Die ersten Automobile, Fahrzeuge der Briten, gelangten bereits um 1910 in das Land. Als Konsequenz mussten umgehend eine Straßenverkehrsordnung erlassen und erste Verkehrspolizisten in der Hauptstadt postiert werden. Im Land gilt der Rechtsverkehr. Zu dieser Zeit bestand in Monrovia kurzzeitig eine schienengebundene Pferdebahnlinie, die sich aber nicht zu rentieren schien.
Der Dakar-Lagos-Highway ist die wichtigste Fernstraße und Landverbindung zu den westafrikanischen Nachbarstaaten. Die Straße ist jedoch in Liberia nur rudimentär ausgebaut; ein etwa 100 Kilometer langer Abschnitt (Ganta-Tappita-Tobli-Grenze zur Elfenbeinküste) fehlt.
Piste in Lofa County, Liberia, 1983
Von Monrovias zentralem Busdepot bei Wood Camp bestanden früher tägliche Busverbindungen in alle District-Hauptstädte. Für Touristen wurde ein moderner Reisebus für Stadtrundfahrten angeboten. Jetzt bedienen unzählige Taxibetriebe die Innenstadt Monrovias. Als Geschenk der chinesischen Regierung gibt es einige Busse, die völlig überfüllt wenige Linien bedienen. Seit 2011 bieten auch Tausende von Motorrädern chinesischer Billigmarken Personentransporte an, sind jedoch teurer und gefährlicher.
Liberia hatte die weltweit vierthöchste Anzahl an tödlichen Verkehrsunfällen in Relation zur Einwohnerzahl. 2013 starben 1448 Personen im Straßenverkehr. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59922, "answer_start": 423, "document_id": 44691, "question_id": 58023, "text": "Briten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58023", "question": "Who drove the first cars in Liberia?", "context": "Liberia\n\n=== Straßennetz ===\nDas liberianische Straßennetz ist aufgrund der topographischen und klimatischen Bedingungen starken Belastungen ausgesetzt. Im Umkreis der Verwaltungszentren und Städte bestehen asphaltierte Straßen, die Mehrzahl der Ortsverbindungsstraßen sind Naturstraßen und Pisten. In der Regenzeit bricht der Straßenverkehr wegen Unbefahrbarkeit der Straßen zusammen.\nDie ersten Automobile, Fahrzeuge der Briten, gelangten bereits um 1910 in das Land. Als Konsequenz mussten umgehend eine Straßenverkehrsordnung erlassen und erste Verkehrspolizisten in der Hauptstadt postiert werden. Im Land gilt der Rechtsverkehr. Zu dieser Zeit bestand in Monrovia kurzzeitig eine schienengebundene Pferdebahnlinie, die sich aber nicht zu rentieren schien.\nDer Dakar-Lagos-Highway ist die wichtigste Fernstraße und Landverbindung zu den westafrikanischen Nachbarstaaten. Die Straße ist jedoch in Liberia nur rudimentär ausgebaut; ein etwa 100 Kilometer langer Abschnitt (Ganta-Tappita-Tobli-Grenze zur Elfenbeinküste) fehlt.\nPiste in Lofa County, Liberia, 1983\nVon Monrovias zentralem Busdepot bei Wood Camp bestanden früher tägliche Busverbindungen in alle District-Hauptstädte. Für Touristen wurde ein moderner Reisebus für Stadtrundfahrten angeboten. Jetzt bedienen unzählige Taxibetriebe die Innenstadt Monrovias. Als Geschenk der chinesischen Regierung gibt es einige Busse, die völlig überfüllt wenige Linien bedienen. Seit 2011 bieten auch Tausende von Motorrädern chinesischer Billigmarken Personentransporte an, sind jedoch teurer und gefährlicher.\nLiberia hatte die weltweit vierthöchste Anzahl an tödlichen Verkehrsunfällen in Relation zur Einwohnerzahl. 2013 starben 1448 Personen im Straßenverkehr.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59922, "answer_start": 423, "document_id": 44691, "question_id": 58023, "text": "Briten"}], "id_raw": 58023} | ||
56f8edb59e9bad19000a0712 | qa | DE-EN | Wie viele Frauen in Guinea-Bissau wurden nach Angaben des Unicef durch weibliche Geschlechtsverstümmelungen betroffen? | The 2010 maternal mortality rate per 100,000 births for Guinea Bissau was 1000. This compares with 804.3 in 2008 and 966 in 1990. The under 5 mortality rate, per 1,000 births, was 195 and the neonatal mortality as a percentage of under 5's mortality was 24. The number of midwives per 1,000 live births was 3; one out of eighteen pregnant women die as a result of pregnancy. According to a 2013 UNICEF report, 50% of women in Guinea Bissau had undergone female genital mutilation. In 2010, Guinea Bissau had the 7th highest maternal mortality rate in the world. | {"answer_start": [410], "text": ["50%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8edb59e9bad19000a0712", "question": "Wie viele Frauen in Guinea-Bissau wurden nach Angaben des Unicef durch weibliche Geschlechtsverstümmelungen betroffen?", "context": "The 2010 maternal mortality rate per 100,000 births for Guinea Bissau was 1000. This compares with 804.3 in 2008 and 966 in 1990. The under 5 mortality rate, per 1,000 births, was 195 and the neonatal mortality as a percentage of under 5's mortality was 24. The number of midwives per 1,000 live births was 3; one out of eighteen pregnant women die as a result of pregnancy. According to a 2013 UNICEF report, 50% of women in Guinea Bissau had undergone female genital mutilation. In 2010, Guinea Bissau had the 7th highest maternal mortality rate in the world.", "answers": {"answer_start": [410], "text": ["50%"]}, "id_raw": "56f8edb59e9bad19000a0712"} | ||
57345070879d6814001ca4f3 | qa | EN-EN | What is required when hunting big game? | Hunting big game typically requires a "tag" for each animal harvested. Tags must be purchased in addition to the hunting license, and the number of tags issued to an individual is typically limited. In cases where there are more prospective hunters than the quota for that species, tags are usually assigned by lottery. Tags may be further restricted to a specific area, or wildlife management unit. Hunting migratory waterfowl requires a duck stamp from the Fish and Wildlife Service in addition to the appropriate state hunting license. | {"text": ["a \"tag\" for each animal harvested"], "answer_start": [36]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57345070879d6814001ca4f3", "title": "Hunting", "context": "Hunting big game typically requires a \"tag\" for each animal harvested. Tags must be purchased in addition to the hunting license, and the number of tags issued to an individual is typically limited. In cases where there are more prospective hunters than the quota for that species, tags are usually assigned by lottery. Tags may be further restricted to a specific area, or wildlife management unit. Hunting migratory waterfowl requires a duck stamp from the Fish and Wildlife Service in addition to the appropriate state hunting license.", "question": "What is required when hunting big game?", "answers": {"text": ["a \"tag\" for each animal harvested"], "answer_start": [36]}, "id_raw": "57345070879d6814001ca4f3"} | ||
57315ab9a5e9cc1400cdbee9 | qa | EN-EN | How long did the union with Syria last? | In 1958, Egypt and Syria formed a sovereign union known as the United Arab Republic. The union was short-lived, ending in 1961 when Syria seceded, thus ending the union. During most of its existence, the United Arab Republic was also in a loose confederation with North Yemen (or the Mutawakkilite Kingdom of Yemen), known as the United Arab States. In 1959, the All-Palestine Government of the Gaza Strip, an Egyptian client state, was absorbed into the United Arab Republic under the pretext of Arab union, and was never restored. | {"text": ["1961"], "answer_start": [122]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57315ab9a5e9cc1400cdbee9", "title": "Egypt", "context": "In 1958, Egypt and Syria formed a sovereign union known as the United Arab Republic. The union was short-lived, ending in 1961 when Syria seceded, thus ending the union. During most of its existence, the United Arab Republic was also in a loose confederation with North Yemen (or the Mutawakkilite Kingdom of Yemen), known as the United Arab States. In 1959, the All-Palestine Government of the Gaza Strip, an Egyptian client state, was absorbed into the United Arab Republic under the pretext of Arab union, and was never restored.", "question": "How long did the union with Syria last?", "answers": {"text": ["1961"], "answer_start": [122]}, "id_raw": "57315ab9a5e9cc1400cdbee9"} | ||
56e7a1bb00c9c71400d7743d | qa | DE-EN | Wie hieß der ehemalige Sturm von Tampa Bay? | For the 2011 season, the Philadelphia Soul, Kansas City Brigade, San Jose SaberCats, New Orleans VooDoo, and the Georgia Force returned to the AFL after having last played in 2008. However, the Grand Rapids Rampage, Colorado Crush, Columbus Destroyers, Los Angeles Avengers, and the New York Dragons did not return. The league added one expansion team, the Pittsburgh Power. Former Pittsburgh Steelers wide receiver Lynn Swann was one of the team's owners. It was the first time the AFL returned to Pittsburgh since the Pittsburgh Gladiators were an original franchise in 1987 before becoming the Tampa Bay Storm. The Brigade changed its name to the Command, becoming the Kansas City Command. Even though they were returning teams, the Bossier–Shreveport Battle Wings moved to New Orleans as the Voodoo, the identity formerly owned by New Orleans Saints owner Tom Benson. The Alabama Vipers moved to Duluth, Georgia to become the new Georgia Force (the earlier franchise of that name being a continuation of the first Nashville Kats franchise). On October 25, 2010 the Oklahoma City Yard Dawgz did not return. The Milwaukee Iron also changed names to the Milwaukee Mustangs, the name of Milwaukee's original AFL team that had existed from 1994 to 2001. | {"answer_start": [520], "text": ["Pittsburgh Gladiators"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a1bb00c9c71400d7743d", "question": "Wie hieß der ehemalige Sturm von Tampa Bay?", "context": "For the 2011 season, the Philadelphia Soul, Kansas City Brigade, San Jose SaberCats, New Orleans VooDoo, and the Georgia Force returned to the AFL after having last played in 2008. However, the Grand Rapids Rampage, Colorado Crush, Columbus Destroyers, Los Angeles Avengers, and the New York Dragons did not return. The league added one expansion team, the Pittsburgh Power. Former Pittsburgh Steelers wide receiver Lynn Swann was one of the team's owners. It was the first time the AFL returned to Pittsburgh since the Pittsburgh Gladiators were an original franchise in 1987 before becoming the Tampa Bay Storm. The Brigade changed its name to the Command, becoming the Kansas City Command. Even though they were returning teams, the Bossier–Shreveport Battle Wings moved to New Orleans as the Voodoo, the identity formerly owned by New Orleans Saints owner Tom Benson. The Alabama Vipers moved to Duluth, Georgia to become the new Georgia Force (the earlier franchise of that name being a continuation of the first Nashville Kats franchise). On October 25, 2010 the Oklahoma City Yard Dawgz did not return. The Milwaukee Iron also changed names to the Milwaukee Mustangs, the name of Milwaukee's original AFL team that had existed from 1994 to 2001.", "answers": {"answer_start": [520], "text": ["Pittsburgh Gladiators"]}, "id_raw": "56e7a1bb00c9c71400d7743d"} | ||
572fb2d4b2c2fd140056836e | qa | EN-EN | What chemical treatment will prevent bare copper from oxidizing? | Matte solder is usually fused to provide a better bonding surface or stripped to bare copper. Treatments, such as benzimidazolethiol, prevent surface oxidation of bare copper. The places to which components will be mounted are typically plated, because untreated bare copper oxidizes quickly, and therefore is not readily solderable. Traditionally, any exposed copper was coated with solder by hot air solder levelling (HASL). The HASL finish prevents oxidation from the underlying copper, thereby guaranteeing a solderable surface. This solder was a tin-lead alloy, however new solder compounds are now used to achieve compliance with the RoHS directive in the EU and US, which restricts the use of lead. One of these lead-free compounds is SN100CL, made up of 99.3% tin, 0.7% copper, 0.05% nickel, and a nominal of 60ppm germanium. | {"text": ["benzimidazolethiol"], "answer_start": [114]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fb2d4b2c2fd140056836e", "title": "Printed_circuit_board", "context": "Matte solder is usually fused to provide a better bonding surface or stripped to bare copper. Treatments, such as benzimidazolethiol, prevent surface oxidation of bare copper. The places to which components will be mounted are typically plated, because untreated bare copper oxidizes quickly, and therefore is not readily solderable. Traditionally, any exposed copper was coated with solder by hot air solder levelling (HASL). The HASL finish prevents oxidation from the underlying copper, thereby guaranteeing a solderable surface. This solder was a tin-lead alloy, however new solder compounds are now used to achieve compliance with the RoHS directive in the EU and US, which restricts the use of lead. One of these lead-free compounds is SN100CL, made up of 99.3% tin, 0.7% copper, 0.05% nickel, and a nominal of 60ppm germanium.", "question": "What chemical treatment will prevent bare copper from oxidizing?", "answers": {"text": ["benzimidazolethiol"], "answer_start": [114]}, "id_raw": "572fb2d4b2c2fd140056836e"} | ||
57319fb90fdd8d15006c6405 | qa | EN-EN | What was the focus of universities in the 20th century? | Until the 19th century, religion played a significant role in university curriculum; however, the role of religion in research universities decreased in the 19th century, and by the end of the 19th century, the German university model had spread around the world. Universities concentrated on science in the 19th and 20th centuries and became increasingly accessible to the masses. In Britain, the move from Industrial Revolution to modernity saw the arrival of new civic universities with an emphasis on science and engineering, a movement initiated in 1960 by Sir Keith Murray (chairman of the University Grants Committee) and Sir Samuel Curran, with the formation of the University of Strathclyde. The British also established universities worldwide, and higher education became available to the masses not only in Europe. | {"text": ["science"], "answer_start": [293]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57319fb90fdd8d15006c6405", "title": "University", "context": "Until the 19th century, religion played a significant role in university curriculum; however, the role of religion in research universities decreased in the 19th century, and by the end of the 19th century, the German university model had spread around the world. Universities concentrated on science in the 19th and 20th centuries and became increasingly accessible to the masses. In Britain, the move from Industrial Revolution to modernity saw the arrival of new civic universities with an emphasis on science and engineering, a movement initiated in 1960 by Sir Keith Murray (chairman of the University Grants Committee) and Sir Samuel Curran, with the formation of the University of Strathclyde. The British also established universities worldwide, and higher education became available to the masses not only in Europe.", "question": "What was the focus of universities in the 20th century?", "answers": {"text": ["science"], "answer_start": [293]}, "id_raw": "57319fb90fdd8d15006c6405"} | ||
5709c30f200fba14003682bc | qa | DE-EN | Welcher Abschnitt besagt ausdrücklich, daß die Quittungen für öffentliches Geld veröffentlicht werden müssen? | The Constitution provides that "a regular Statement and Account of the Receipts and Expenditures of all public Money shall be published from time to time". That provision of the Constitution is made specific by Section 331 of Title 31 of the United States Code. The sums of money reported in the "Statements" are currently being expressed in U.S. dollars (for example, see the 2009 Financial Report of the United States Government). The U.S. dollar may therefore be described as the unit of account of the United States. | {"answer_start": [211], "text": ["Section 331"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709c30f200fba14003682bc", "question": "Welcher Abschnitt besagt ausdrücklich, daß die Quittungen für öffentliches Geld veröffentlicht werden müssen?", "context": "The Constitution provides that \"a regular Statement and Account of the Receipts and Expenditures of all public Money shall be published from time to time\". That provision of the Constitution is made specific by Section 331 of Title 31 of the United States Code. The sums of money reported in the \"Statements\" are currently being expressed in U.S. dollars (for example, see the 2009 Financial Report of the United States Government). The U.S. dollar may therefore be described as the unit of account of the United States.", "answers": {"answer_start": [211], "text": ["Section 331"]}, "id_raw": "5709c30f200fba14003682bc"} | ||
571aad964faf5e1900b8ac08 | qa | DE-EN | Wie glaubte er, dass Jesus in die Welt kam? | Athanasius also wrote a two-part Against the Heathen and The Incarnation of the Word of God. Completed probably early in his life, before the Arian controversy, they constitute the first classic work of developed Orthodox theology. In the first part, Athanasius attacks several pagan practices and beliefs. The second part presents teachings on the redemption. Also in these books, Athanasius put forward the belief that the Son of God, the eternal Word through whom God created the world, entered that world in human form to lead men back into the harmony from which they had earlier fallen away. | {"answer_start": [509], "text": ["in human form"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571aad964faf5e1900b8ac08", "question": "Wie glaubte er, dass Jesus in die Welt kam?", "context": "Athanasius also wrote a two-part Against the Heathen and The Incarnation of the Word of God. Completed probably early in his life, before the Arian controversy, they constitute the first classic work of developed Orthodox theology. In the first part, Athanasius attacks several pagan practices and beliefs. The second part presents teachings on the redemption. Also in these books, Athanasius put forward the belief that the Son of God, the eternal Word through whom God created the world, entered that world in human form to lead men back into the harmony from which they had earlier fallen away.", "answers": {"answer_start": [509], "text": ["in human form"]}, "id_raw": "571aad964faf5e1900b8ac08"} | ||
570a4d866d058f1900182d49 | qa | DE-EN | Wann wurde das Science Park-Programm aufgegeben? | In December 2005, Imperial announced a science park programme at the Wye campus, with extensive housing; however, this was abandoned in September 2006 following complaints that the proposal infringed on Areas of Outstanding Natural Beauty, and that the true scale of the scheme, which could have raised £110m for the College, was known to Kent and Ashford Councils and their consultants but concealed from the public. One commentator observed that Imperial's scheme reflected "the state of democracy in Kent, the transformation of a renowned scientific college into a grasping, highly aggressive, neo-corporate institution, and the defence of the status of an Area of Outstanding Natural Beauty – throughout England, not just Wye – against rampant greed backed by the connivance of two important local authorities. Wye College campus was finally closed in September 2009. | {"answer_start": [136], "text": ["September 2006"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a4d866d058f1900182d49", "question": "Wann wurde das Science Park-Programm aufgegeben?", "context": "In December 2005, Imperial announced a science park programme at the Wye campus, with extensive housing; however, this was abandoned in September 2006 following complaints that the proposal infringed on Areas of Outstanding Natural Beauty, and that the true scale of the scheme, which could have raised £110m for the College, was known to Kent and Ashford Councils and their consultants but concealed from the public. One commentator observed that Imperial's scheme reflected \"the state of democracy in Kent, the transformation of a renowned scientific college into a grasping, highly aggressive, neo-corporate institution, and the defence of the status of an Area of Outstanding Natural Beauty – throughout England, not just Wye – against rampant greed backed by the connivance of two important local authorities. Wye College campus was finally closed in September 2009.", "answers": {"answer_start": [136], "text": ["September 2006"]}, "id_raw": "570a4d866d058f1900182d49"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.