id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
57305b3f8ab72b1400f9c49a | qa | EN-EN | What could happen to the top few teams at the end of the season? | The governing bodies in each country operate league systems in a domestic season, normally comprising several divisions, in which the teams gain points throughout the season depending on results. Teams are placed into tables, placing them in order according to points accrued. Most commonly, each team plays every other team in its league at home and away in each season, in a round-robin tournament. At the end of a season, the top team is declared the champion. The top few teams may be promoted to a higher division, and one or more of the teams finishing at the bottom are relegated to a lower division. | {"text": ["promoted to a higher division"], "answer_start": [489]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57305b3f8ab72b1400f9c49a", "title": "Association_football", "context": "The governing bodies in each country operate league systems in a domestic season, normally comprising several divisions, in which the teams gain points throughout the season depending on results. Teams are placed into tables, placing them in order according to points accrued. Most commonly, each team plays every other team in its league at home and away in each season, in a round-robin tournament. At the end of a season, the top team is declared the champion. The top few teams may be promoted to a higher division, and one or more of the teams finishing at the bottom are relegated to a lower division.", "question": "What could happen to the top few teams at the end of the season?", "answers": {"text": ["promoted to a higher division"], "answer_start": [489]}, "id_raw": "57305b3f8ab72b1400f9c49a"} | ||
56f7e0aaaef2371900625c3e | qa | DE-EN | Welche persönliche Verpflichtung hatten die Slachtas? | Around the 14th century, there was little difference between knights and the szlachta in Poland. Members of the szlachta had the personal obligation to defend the country (pospolite ruszenie), thereby becoming the kingdom's most privileged social class. Inclusion in the class was almost exclusively based on inheritance. | {"answer_start": [152], "text": ["defend the country"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7e0aaaef2371900625c3e", "question": "Welche persönliche Verpflichtung hatten die Slachtas?", "context": "Around the 14th century, there was little difference between knights and the szlachta in Poland. Members of the szlachta had the personal obligation to defend the country (pospolite ruszenie), thereby becoming the kingdom's most privileged social class. Inclusion in the class was almost exclusively based on inheritance.", "answers": {"answer_start": [152], "text": ["defend the country"]}, "id_raw": "56f7e0aaaef2371900625c3e"} | ||
56e7814300c9c71400d771dd | qa | DE-EN | Welche andere Insel befindet sich im Gebiet? | Tristan da Cunha is part of the British overseas territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha. This includes Saint Helena and equatorial Ascension Island some 3,730 kilometres (2,318 mi) to the north of Tristan. The island has a population of 267 as of January 2016. | {"answer_start": [150], "text": ["Ascension Island"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7814300c9c71400d771dd", "question": "Welche andere Insel befindet sich im Gebiet?", "context": "Tristan da Cunha is part of the British overseas territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha. This includes Saint Helena and equatorial Ascension Island some 3,730 kilometres (2,318 mi) to the north of Tristan. The island has a population of 267 as of January 2016.", "answers": {"answer_start": [150], "text": ["Ascension Island"]}, "id_raw": "56e7814300c9c71400d771dd"} | ||
56f8c6c89b226e1400dd0fa1 | qa | DE-EN | Wann begannen Wissenschaftler, die Geologie und Ökologie der Alpenregion zu untersuchen? | In 1816 Byron, Percy Bysshe Shelley and his wife Mary Shelley visited Geneva and all three were inspired by the scenery in their writings. During these visits Shelley wrote the poem "Mont Blanc", Byron wrote "The Prisoner of Chillon" and the dramatic poem Manfred, and Mary Shelley, who found the scenery overwhelming, conceived the idea for the novel Frankenstein in her villa on the shores of Lake Geneva in the midst of a thunderstorm. When Coleridge travelled to Chamonix, he declaimed, in defiance of Shelley, who had signed himself "Atheos" in the guestbook of the Hotel de Londres near Montenvers, "Who would be, who could be an atheist in this valley of wonders". By the mid-19th century scientists began to arrive en masse to study the geology and ecology of the region. | {"answer_start": [675], "text": ["the mid-19th century"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c6c89b226e1400dd0fa1", "question": "Wann begannen Wissenschaftler, die Geologie und Ökologie der Alpenregion zu untersuchen?", "context": "In 1816 Byron, Percy Bysshe Shelley and his wife Mary Shelley visited Geneva and all three were inspired by the scenery in their writings. During these visits Shelley wrote the poem \"Mont Blanc\", Byron wrote \"The Prisoner of Chillon\" and the dramatic poem Manfred, and Mary Shelley, who found the scenery overwhelming, conceived the idea for the novel Frankenstein in her villa on the shores of Lake Geneva in the midst of a thunderstorm. When Coleridge travelled to Chamonix, he declaimed, in defiance of Shelley, who had signed himself \"Atheos\" in the guestbook of the Hotel de Londres near Montenvers, \"Who would be, who could be an atheist in this valley of wonders\". By the mid-19th century scientists began to arrive en masse to study the geology and ecology of the region.", "answers": {"answer_start": [675], "text": ["the mid-19th century"]}, "id_raw": "56f8c6c89b226e1400dd0fa1"} | ||
56dfa0c238dc421700152131 | qa | DE-EN | In welchem Jahr hat Bell ein Haus in Washington erworben? | The Bell family home was in Cambridge, Massachusetts, until 1880 when Bell's father-in-law bought a house in Washington, D.C., and later in 1882 bought a home in the same city for Bell's family, so that they could be with him while he attended to the numerous court cases involving patent disputes. | {"answer_start": [140], "text": ["1882"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfa0c238dc421700152131", "question": "In welchem Jahr hat Bell ein Haus in Washington erworben?", "context": "The Bell family home was in Cambridge, Massachusetts, until 1880 when Bell's father-in-law bought a house in Washington, D.C., and later in 1882 bought a home in the same city for Bell's family, so that they could be with him while he attended to the numerous court cases involving patent disputes.", "answers": {"answer_start": [140], "text": ["1882"]}, "id_raw": "56dfa0c238dc421700152131"} | ||
47107 | qa | EN-DE | What training sites does the U.S. Army have in Europe? | United_States_Army
=== Manöver und Truppenübungen ===
Alle Einheiten der US Army sind zur Durchführung regelmäßiger Übungen verpflichtet, die theoretisch überall, überwiegend jedoch auf armeeeigenem Gelände stattfinden, mit dem der Großteil der Einheit nicht vertraut ist. Zentrale Manövergebiete werden regelmäßig genutzt, wie das ''Joint Readiness Training Center'' (JRTC) in Fort Polk, Louisiana und das ''National Training Center'' (NTC) in Fort Irwin, Kalifornien, dem modernsten Übungszentrum für Panzerkampf der Welt.
In Europa stehen die Truppenübungsplätze Grafenwöhr für die Ausbildung mit scharfer Munition im Joint Multinational Training Center (JMTC) und in Hohenfels zum Feindmanövertraining im ''Joint Multinational Readiness Center'' (JMRC) zur Verfügung.
Daneben werden jährliche regionale Manöver durchgeführt, bei der vornehmlich die einzelnen Divisionen, die in Deutschland stationiert sind, gegeneinander antreten. Diese wurden bis 1989 im sehr großen Rahmen abgehalten und nannten sich bis dahin Return of Forces to Germany ''(REFORGER)''. Damals wurden ganze Divisionen aus den USA zur fiktiven Unterstützung gegen den Feind eingeflogen. So wurden zur Verstärkung des damaligen V. Korps der US Army (stationiert in Frankfurt am Main) mit der 3. US-Panzer- und der 8. US-Infanteriedivision die 2. US-Panzerdivision eingeflogen. Bei dieser Großübung simulierte das VII. Korps (stationiert in Stuttgart) mit der 1. US-Panzer- und der 3. US-Infanteriedivision, das von der 1. US-Infanteriedivision unterstützt wurde, die Truppen des Warschauer Paktes. Mit diesen umfangreichen Manövern wollte die US-Regierung ihre Entschlossenheit zur Unterstützung des NATO-Partners Deutschland im Falle eines sowjetischen Angriffs demonstrieren. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48678, "answer_start": 567, "document_id": 43786, "question_id": 47107, "text": "Grafenwöhr für die Ausbildung mit scharfer Munition im Joint Multinational Training Center (JMTC) und in Hohenfels zum Feindmanövertraining im ''Joint Multinational Readiness Center'' (JMRC)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47107", "question": "What training sites does the U.S. Army have in Europe?", "context": "United_States_Army\n\n=== Manöver und Truppenübungen ===\nAlle Einheiten der US Army sind zur Durchführung regelmäßiger Übungen verpflichtet, die theoretisch überall, überwiegend jedoch auf armeeeigenem Gelände stattfinden, mit dem der Großteil der Einheit nicht vertraut ist. Zentrale Manövergebiete werden regelmäßig genutzt, wie das ''Joint Readiness Training Center'' (JRTC) in Fort Polk, Louisiana und das ''National Training Center'' (NTC) in Fort Irwin, Kalifornien, dem modernsten Übungszentrum für Panzerkampf der Welt.\nIn Europa stehen die Truppenübungsplätze Grafenwöhr für die Ausbildung mit scharfer Munition im Joint Multinational Training Center (JMTC) und in Hohenfels zum Feindmanövertraining im ''Joint Multinational Readiness Center'' (JMRC) zur Verfügung.\nDaneben werden jährliche regionale Manöver durchgeführt, bei der vornehmlich die einzelnen Divisionen, die in Deutschland stationiert sind, gegeneinander antreten. Diese wurden bis 1989 im sehr großen Rahmen abgehalten und nannten sich bis dahin Return of Forces to Germany ''(REFORGER)''. Damals wurden ganze Divisionen aus den USA zur fiktiven Unterstützung gegen den Feind eingeflogen. So wurden zur Verstärkung des damaligen V. Korps der US Army (stationiert in Frankfurt am Main) mit der 3. US-Panzer- und der 8. US-Infanteriedivision die 2. US-Panzerdivision eingeflogen. Bei dieser Großübung simulierte das VII. Korps (stationiert in Stuttgart) mit der 1. US-Panzer- und der 3. US-Infanteriedivision, das von der 1. US-Infanteriedivision unterstützt wurde, die Truppen des Warschauer Paktes. Mit diesen umfangreichen Manövern wollte die US-Regierung ihre Entschlossenheit zur Unterstützung des NATO-Partners Deutschland im Falle eines sowjetischen Angriffs demonstrieren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48678, "answer_start": 567, "document_id": 43786, "question_id": 47107, "text": "Grafenwöhr für die Ausbildung mit scharfer Munition im Joint Multinational Training Center (JMTC) und in Hohenfels zum Feindmanövertraining im ''Joint Multinational Readiness Center'' (JMRC)"}], "id_raw": 47107} | ||
47444 | qa | EN-DE | How big was the land John Batman bought from Aborigines? | Melbourne
== Geschichte ==
Das Gebiet der heutigen Stadt Melbourne war seit etwa 35.000 Jahren von knapp 20.000 Aborigines besiedelt, die zu den drei Stämmen der Wurundjeri, Boonwurrung und Wathaurong gehörten und gemeinsam den Verband der Kulin-Nation bildeten. Für sie war das Gebiet ein bedeutender Treffpunkt und stellte darüber hinaus eine wichtige Quelle für Wasser und Lebensmittel dar. Im Jahre 1803 wurde das Gebiet erstmals von Europäern erkundet und 1835 siedelten europäische Siedler von Tasmanien über und gaben der Bucht den Namen Port Phillip.
Als Gründer gelten John Batman und John Pascoe Fawkner. Batman war ein Repräsentant der im selben Jahr durch eine Gruppe von Geschäftsmännern aus Launceston gegründeten ''Port Phillip Association''. Er kaufte den ansässigen Aborigine-Stämmen, die unter der Führung Billibellarys verhandelten, mit dem als Batman’s Treaty bekannten Vertrag rund 240.000 Hektar Land ab und gründete an der Nordseite des Yarra-Flusses eine Siedlung. Im Oktober 1835 schloss sich eine Gruppe tasmanischer Siedler John Pascoe Fawkner an, der im Folgenden die Siedlungsaktivitäten zielstrebig vorantrieb.
Melbourne war im Gegensatz zu anderen Siedlungen im Südosten Australiens nie eine Strafkolonie, sondern wurde von Anfang an als Wohngebiet mit breiten Straßen und weitläufigen Parks geplant.
Im Jahre 1837 erhielt die Stadt zu Ehren des damaligen Premierministers von Großbritannien, William Lamb, 2. Viscount Melbourne, ihren heutigen Namen. Um 1840 lebten bereits über 10.000 Menschen in der Region rund um Melbourne.
Im Jahre 1851 wurde Melbourne die Hauptstadt der sich von New South Wales loslösenden, neu gegründeten britischen Kolonie Victoria. Melbournes größte Wachstumsperiode begann mit dem Victorianischen Goldrausch der frühen 1850er Jahre, als im Binnenland Victorias – insbesondere bei Bendigo und Ballarat – Gold entdeckt wurde. Zu dieser Zeit entwickelte sich die Stadt zum Handels- und Geschäftszentrum der aus Übersee herbeiströmenden Goldgräber.
Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Stadt ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt, ihr Hafen wurde ausgebaut und bedeutende Industriebetriebe siedelten sich an. Nach der Gründung des Australischen Bundes im Jahre 1901 war Melbourne zunächst Sitz der australischen Bundesregierung, bis 1913 Canberra zur neuen Bundeshauptstadt wurde. Der Regierungsumzug wurde jedoch erst 1927 vollzogen. 1956 fanden in Melbourne die Olympischen Sommerspiele statt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49113, "answer_start": 904, "document_id": 44322, "question_id": 47444, "text": "240.000 Hektar"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47444", "question": "How big was the land John Batman bought from Aborigines?", "context": "Melbourne\n\n== Geschichte ==\nDas Gebiet der heutigen Stadt Melbourne war seit etwa 35.000 Jahren von knapp 20.000 Aborigines besiedelt, die zu den drei Stämmen der Wurundjeri, Boonwurrung und Wathaurong gehörten und gemeinsam den Verband der Kulin-Nation bildeten. Für sie war das Gebiet ein bedeutender Treffpunkt und stellte darüber hinaus eine wichtige Quelle für Wasser und Lebensmittel dar. Im Jahre 1803 wurde das Gebiet erstmals von Europäern erkundet und 1835 siedelten europäische Siedler von Tasmanien über und gaben der Bucht den Namen Port Phillip.\nAls Gründer gelten John Batman und John Pascoe Fawkner. Batman war ein Repräsentant der im selben Jahr durch eine Gruppe von Geschäftsmännern aus Launceston gegründeten ''Port Phillip Association''. Er kaufte den ansässigen Aborigine-Stämmen, die unter der Führung Billibellarys verhandelten, mit dem als Batman’s Treaty bekannten Vertrag rund 240.000 Hektar Land ab und gründete an der Nordseite des Yarra-Flusses eine Siedlung. Im Oktober 1835 schloss sich eine Gruppe tasmanischer Siedler John Pascoe Fawkner an, der im Folgenden die Siedlungsaktivitäten zielstrebig vorantrieb.\nMelbourne war im Gegensatz zu anderen Siedlungen im Südosten Australiens nie eine Strafkolonie, sondern wurde von Anfang an als Wohngebiet mit breiten Straßen und weitläufigen Parks geplant.\nIm Jahre 1837 erhielt die Stadt zu Ehren des damaligen Premierministers von Großbritannien, William Lamb, 2. Viscount Melbourne, ihren heutigen Namen. Um 1840 lebten bereits über 10.000 Menschen in der Region rund um Melbourne.\nIm Jahre 1851 wurde Melbourne die Hauptstadt der sich von New South Wales loslösenden, neu gegründeten britischen Kolonie Victoria. Melbournes größte Wachstumsperiode begann mit dem Victorianischen Goldrausch der frühen 1850er Jahre, als im Binnenland Victorias – insbesondere bei Bendigo und Ballarat – Gold entdeckt wurde. Zu dieser Zeit entwickelte sich die Stadt zum Handels- und Geschäftszentrum der aus Übersee herbeiströmenden Goldgräber.\nEnde des 19. Jahrhunderts wurde die Stadt ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt, ihr Hafen wurde ausgebaut und bedeutende Industriebetriebe siedelten sich an. Nach der Gründung des Australischen Bundes im Jahre 1901 war Melbourne zunächst Sitz der australischen Bundesregierung, bis 1913 Canberra zur neuen Bundeshauptstadt wurde. Der Regierungsumzug wurde jedoch erst 1927 vollzogen. 1956 fanden in Melbourne die Olympischen Sommerspiele statt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49113, "answer_start": 904, "document_id": 44322, "question_id": 47444, "text": "240.000 Hektar"}], "id_raw": 47444} | ||
57302590b2c2fd140056896e | qa | EN-EN | Who ruled Swaziland in the late 1970s? | Following the elections of 1973, the constitution of Swaziland was suspended by King Sobhuza II who thereafter ruled the country by decree until his death in 1982. At this point Sobhuza II had ruled Swaziland for 61 years, making him the longest ruling monarch in history. A regency followed his death, with Queen Regent Dzeliwe Shongwe being head of state until 1984 when she was removed by Liqoqo and replaced by Queen Mother Ntfombi Tfwala. Mswati III, the son of Ntfombi, was crowned king on 25 April 1986 as King and Ingwenyama of Swaziland. | {"text": ["King Sobhuza II"], "answer_start": [80]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302590b2c2fd140056896e", "title": "Swaziland", "context": "Following the elections of 1973, the constitution of Swaziland was suspended by King Sobhuza II who thereafter ruled the country by decree until his death in 1982. At this point Sobhuza II had ruled Swaziland for 61 years, making him the longest ruling monarch in history. A regency followed his death, with Queen Regent Dzeliwe Shongwe being head of state until 1984 when she was removed by Liqoqo and replaced by Queen Mother Ntfombi Tfwala. Mswati III, the son of Ntfombi, was crowned king on 25 April 1986 as King and Ingwenyama of Swaziland.", "question": "Who ruled Swaziland in the late 1970s?", "answers": {"text": ["King Sobhuza II"], "answer_start": [80]}, "id_raw": "57302590b2c2fd140056896e"} | ||
570d9ca3df2f5219002ed036 | qa | DE-EN | Welche Waffe verursachte eine große Verschiebung der Luftwaffenbekämpfungsstrategie? | The introduction of the guided missile resulted in a significant shift in anti-aircraft strategy. Although Germany had been desperate to introduce anti-aircraft missile systems, none became operational during World War II. Following several years of post-war development, however, these systems began to mature into viable weapons systems. The US started an upgrade of their defences using the Nike Ajax missile, and soon the larger anti-aircraft guns disappeared. The same thing occurred in the USSR after the introduction of their SA-2 Guideline systems. | {"answer_start": [24], "text": ["guided missile"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d9ca3df2f5219002ed036", "question": "Welche Waffe verursachte eine große Verschiebung der Luftwaffenbekämpfungsstrategie?", "context": "The introduction of the guided missile resulted in a significant shift in anti-aircraft strategy. Although Germany had been desperate to introduce anti-aircraft missile systems, none became operational during World War II. Following several years of post-war development, however, these systems began to mature into viable weapons systems. The US started an upgrade of their defences using the Nike Ajax missile, and soon the larger anti-aircraft guns disappeared. The same thing occurred in the USSR after the introduction of their SA-2 Guideline systems.", "answers": {"answer_start": [24], "text": ["guided missile"]}, "id_raw": "570d9ca3df2f5219002ed036"} | ||
5731304e497a881900248c3a | qa | EN-EN | What will happen if the heat from a high-power LED is not removed? | High-power LEDs (HP-LEDs) or high-output LEDs (HO-LEDs) can be driven at currents from hundreds of mA to more than an ampere, compared with the tens of mA for other LEDs. Some can emit over a thousand lumens. LED power densities up to 300 W/cm2 have been achieved. Since overheating is destructive, the HP-LEDs must be mounted on a heat sink to allow for heat dissipation. If the heat from a HP-LED is not removed, the device will fail in seconds. One HP-LED can often replace an incandescent bulb in a flashlight, or be set in an array to form a powerful LED lamp. | {"text": ["the device will fail in seconds"], "answer_start": [415]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731304e497a881900248c3a", "title": "Light-emitting_diode", "context": "High-power LEDs (HP-LEDs) or high-output LEDs (HO-LEDs) can be driven at currents from hundreds of mA to more than an ampere, compared with the tens of mA for other LEDs. Some can emit over a thousand lumens. LED power densities up to 300 W/cm2 have been achieved. Since overheating is destructive, the HP-LEDs must be mounted on a heat sink to allow for heat dissipation. If the heat from a HP-LED is not removed, the device will fail in seconds. One HP-LED can often replace an incandescent bulb in a flashlight, or be set in an array to form a powerful LED lamp.", "question": "What will happen if the heat from a high-power LED is not removed?", "answers": {"text": ["the device will fail in seconds"], "answer_start": [415]}, "id_raw": "5731304e497a881900248c3a"} | ||
57563 | qa | EN-DE | What is the proportion of self-employed people in Greece? | Griechenland
=== Aktuelle gesamtwirtschaftliche Entwicklung ===
Des Weiteren besteht in Griechenland eine unerwartet große Schattenwirtschaft. Sie ist mit jährlich 3900 Euro pro Kopf der Bevölkerung knapp über dem EU-Durchschnitt von 3700 Euro (Deutschland: 4400 Euro Schattenwirtschaft pro Kopf und Jahr).
Die vorhandene Steuerhinterziehung ist verbreitet. Wegen deren großen Anzahl jedoch – ein Drittel aller Erwerbstätigen in Griechenland sind selbständig – ist die Steuerhinterziehung pro Selbständiger im EU-Vergleich nur gering. Andererseits ist die Zahl der Finanzbediensteten weit unter dem OECD-Durchschnitt, sodass deshalb nur eine geringe Kontrolle der Unternehmen möglich ist. Griechenland verfügt EU-weit über die kleinste öffentliche Verwaltung (OECD 2011)
2007 lagen die effektiven Steuern auf Einkommen aus Gewinnen und Vermögen in Griechenland bei 15,9 %. In Deutschland lag der Satz bei 24,4 %, den Höchstwert in der EU gibt es im Vereinigten Königreich mit 42,7 %. Außerdem ist der Anteil der Militärausgaben am BIP mit ca. 4 % (= 9,5 Milliarden Euro) deutlich höher als der anderer europäischer Staaten. Dagegen entsprechen 2009 die pro Kopf Militärausgaben Griechenlands mit 860 Euro dem Mittelwert in der EURO-Zone.
Griechenland ist, gemessen an der Gesamtverschuldung im Verhältnis zum Bruttoinlandsprodukt, das am höchsten verschuldete Mitgliedsland der Europäischen Union.
Quelle: Eurostat, Tabelle Öffentlicher Bruttoschuldenstand, Eurostat, Tabelle Defizit/Überschuss des Staates | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59436, "answer_start": 394, "document_id": 44160, "question_id": 57563, "text": "ein Drittel aller Erwerbstätigen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57563", "question": "What is the proportion of self-employed people in Greece? ", "context": "Griechenland\n\n=== Aktuelle gesamtwirtschaftliche Entwicklung ===\nDes Weiteren besteht in Griechenland eine unerwartet große Schattenwirtschaft. Sie ist mit jährlich 3900 Euro pro Kopf der Bevölkerung knapp über dem EU-Durchschnitt von 3700 Euro (Deutschland: 4400 Euro Schattenwirtschaft pro Kopf und Jahr).\nDie vorhandene Steuerhinterziehung ist verbreitet. Wegen deren großen Anzahl jedoch – ein Drittel aller Erwerbstätigen in Griechenland sind selbständig – ist die Steuerhinterziehung pro Selbständiger im EU-Vergleich nur gering. Andererseits ist die Zahl der Finanzbediensteten weit unter dem OECD-Durchschnitt, sodass deshalb nur eine geringe Kontrolle der Unternehmen möglich ist. Griechenland verfügt EU-weit über die kleinste öffentliche Verwaltung (OECD 2011)\n2007 lagen die effektiven Steuern auf Einkommen aus Gewinnen und Vermögen in Griechenland bei 15,9 %. In Deutschland lag der Satz bei 24,4 %, den Höchstwert in der EU gibt es im Vereinigten Königreich mit 42,7 %. Außerdem ist der Anteil der Militärausgaben am BIP mit ca. 4 % (= 9,5 Milliarden Euro) deutlich höher als der anderer europäischer Staaten. Dagegen entsprechen 2009 die pro Kopf Militärausgaben Griechenlands mit 860 Euro dem Mittelwert in der EURO-Zone.\nGriechenland ist, gemessen an der Gesamtverschuldung im Verhältnis zum Bruttoinlandsprodukt, das am höchsten verschuldete Mitgliedsland der Europäischen Union.\n Quelle: Eurostat, Tabelle Öffentlicher Bruttoschuldenstand, Eurostat, Tabelle Defizit/Überschuss des Staates", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59436, "answer_start": 394, "document_id": 44160, "question_id": 57563, "text": "ein Drittel aller Erwerbstätigen"}], "id_raw": 57563} | ||
56e766a800c9c71400d770af | qa | DE-EN | Was ist die Grenze, wie viel für Projekte ausgegeben werden kann, die den Stephen Lawrence-Preis erhalten? | RIBA runs many awards including the Stirling Prize for the best new building of the year, the Royal Gold Medal (first awarded in 1848), which honours a distinguished body of work, and the Stephen Lawrence Prize for projects with a construction budget of less than £500,000. The RIBA also awards the President's Medals for student work, which are regarded as the most prestigious awards in architectural education, and the RIBA President's Awards for Research. The RIBA European Award was inaugurated in 2005 for work in the European Union, outside the UK. The RIBA National Award and the RIBA International Award were established in 2007. Since 1966, the RIBA also judges regional awards which are presented locally in the UK regions (East, East Midlands, London, North East, North West, Northern Ireland, Scotland, South/South East, South West/Wessex, Wales, West Midlands and Yorkshire). | {"answer_start": [264], "text": ["£500,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e766a800c9c71400d770af", "question": "Was ist die Grenze, wie viel für Projekte ausgegeben werden kann, die den Stephen Lawrence-Preis erhalten?", "context": "RIBA runs many awards including the Stirling Prize for the best new building of the year, the Royal Gold Medal (first awarded in 1848), which honours a distinguished body of work, and the Stephen Lawrence Prize for projects with a construction budget of less than £500,000. The RIBA also awards the President's Medals for student work, which are regarded as the most prestigious awards in architectural education, and the RIBA President's Awards for Research. The RIBA European Award was inaugurated in 2005 for work in the European Union, outside the UK. The RIBA National Award and the RIBA International Award were established in 2007. Since 1966, the RIBA also judges regional awards which are presented locally in the UK regions (East, East Midlands, London, North East, North West, Northern Ireland, Scotland, South/South East, South West/Wessex, Wales, West Midlands and Yorkshire).", "answers": {"answer_start": [264], "text": ["£500,000"]}, "id_raw": "56e766a800c9c71400d770af"} | ||
570ce79dfed7b91900d45ab4 | qa | DE-EN | Wo passieren die meisten Verletzungen? | In a tumbling pass, dismount or vault, landing is the final phase, following take off and flight This is a critical skill in terms of execution in competition scores, general performance, and injury occurrence. Without the necessary magnitude of energy dissipation during impact, the risk of sustaining injuries during somersaulting increases. These injuries commonly occur at the lower extremities such as: cartilage lesions, ligament tears, and bone bruises/fractures. To avoid such injuries, and to receive a high performance score, proper technique must be used by the gymnast. "The subsequent ground contact or impact landing phase must be achieved using a safe, aesthetic and well-executed double foot landing." A successful landing in gymnastics is classified as soft, meaning the knee and hip joints are at greater than 63 degrees of flexion. | {"answer_start": [378], "text": ["the lower extremities such as: cartilage lesions, ligament tears, and bone bruises/fractures"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ce79dfed7b91900d45ab4", "question": "Wo passieren die meisten Verletzungen?", "context": "In a tumbling pass, dismount or vault, landing is the final phase, following take off and flight This is a critical skill in terms of execution in competition scores, general performance, and injury occurrence. Without the necessary magnitude of energy dissipation during impact, the risk of sustaining injuries during somersaulting increases. These injuries commonly occur at the lower extremities such as: cartilage lesions, ligament tears, and bone bruises/fractures. To avoid such injuries, and to receive a high performance score, proper technique must be used by the gymnast. \"The subsequent ground contact or impact landing phase must be achieved using a safe, aesthetic and well-executed double foot landing.\" A successful landing in gymnastics is classified as soft, meaning the knee and hip joints are at greater than 63 degrees of flexion.", "answers": {"answer_start": [378], "text": ["the lower extremities such as: cartilage lesions, ligament tears, and bone bruises/fractures"]}, "id_raw": "570ce79dfed7b91900d45ab4"} | ||
572fb39e04bcaa1900d76c0d | qa | EN-EN | Who secured the domestic rights to broadcast games 116 and 38 respectively? | The competition formed as the FA Premier League on 20 February 1992 following the decision of clubs in the Football League First Division to break away from the Football League, which was originally founded in 1888, and take advantage of a lucrative television rights deal. The deal was worth £1 billion a year domestically as of 2013–14, with BSkyB and BT Group securing the domestic rights to broadcast 116 and 38 games respectively. The league generates €2.2 billion per year in domestic and international television rights. In 2014/15, teams were apportioned revenues of £1.6 billion. | {"text": ["BSkyB and BT Group securing the domestic rights to broadcast 116 and 38 games respectively."], "answer_start": [344]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fb39e04bcaa1900d76c0d", "title": "Premier_League", "context": "The competition formed as the FA Premier League on 20 February 1992 following the decision of clubs in the Football League First Division to break away from the Football League, which was originally founded in 1888, and take advantage of a lucrative television rights deal. The deal was worth £1 billion a year domestically as of 2013–14, with BSkyB and BT Group securing the domestic rights to broadcast 116 and 38 games respectively. The league generates €2.2 billion per year in domestic and international television rights. In 2014/15, teams were apportioned revenues of £1.6 billion.", "question": "Who secured the domestic rights to broadcast games 116 and 38 respectively?", "answers": {"text": ["BSkyB and BT Group securing the domestic rights to broadcast 116 and 38 games respectively."], "answer_start": [344]}, "id_raw": "572fb39e04bcaa1900d76c0d"} | ||
56e824c637bdd419002c446a | qa | DE-EN | Welche anderen Begriffe werden für eine Sprache neben Vielfalt und Languid verwendet, ohne ihren unabhängigen Status zu bestimmen? | There are various terms that linguists may use to avoid taking a position on whether the speech of a community is an independent language in its own right or a dialect of another language. Perhaps the most common is "variety"; "lect" is another. A more general term is "languoid", which does not distinguish between dialects, languages, and groups of languages, whether genealogically related or not. | {"answer_start": [163], "text": ["lect"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e824c637bdd419002c446a", "question": "Welche anderen Begriffe werden für eine Sprache neben Vielfalt und Languid verwendet, ohne ihren unabhängigen Status zu bestimmen?", "context": "There are various terms that linguists may use to avoid taking a position on whether the speech of a community is an independent language in its own right or a dialect of another language. Perhaps the most common is \"variety\"; \"lect\" is another. A more general term is \"languoid\", which does not distinguish between dialects, languages, and groups of languages, whether genealogically related or not.", "answers": {"answer_start": [163], "text": ["lect"]}, "id_raw": "56e824c637bdd419002c446a"} | ||
570d2954fed7b91900d45c82 | qa | DE-EN | Wer war Allan Loren? | Notwithstanding these technical and commercial successes on the Macintosh platform, their systems remained fairly expensive, making them less competitive in light of the falling costs of components that made IBM PC compatibles cheaper and accelerated their adoption. In 1989, Jean-Louis Gassée had steadfastly refused to lower the profit margins on Mac computers, then there was a component shortage that rocked the exponentially-expanding PC industry that year, forcing Apple USA head Allan Loren to cut prices which dropped Apple's margins. Microsoft Windows 3.0 was released in May 1990, the first iteration of Windows which had a feature set and performance comparable to the significantly costlier Macintosh. Furthermore, Apple had created too many similar models that confused potential buyers; at one point the product lineup was subdivided into Classic, LC, II, Quadra, Performa, and Centris models, with essentially the same computer being sold under a number of different names. | {"answer_start": [471], "text": ["Apple USA head"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d2954fed7b91900d45c82", "question": "Wer war Allan Loren?", "context": "Notwithstanding these technical and commercial successes on the Macintosh platform, their systems remained fairly expensive, making them less competitive in light of the falling costs of components that made IBM PC compatibles cheaper and accelerated their adoption. In 1989, Jean-Louis Gassée had steadfastly refused to lower the profit margins on Mac computers, then there was a component shortage that rocked the exponentially-expanding PC industry that year, forcing Apple USA head Allan Loren to cut prices which dropped Apple's margins. Microsoft Windows 3.0 was released in May 1990, the first iteration of Windows which had a feature set and performance comparable to the significantly costlier Macintosh. Furthermore, Apple had created too many similar models that confused potential buyers; at one point the product lineup was subdivided into Classic, LC, II, Quadra, Performa, and Centris models, with essentially the same computer being sold under a number of different names.", "answers": {"answer_start": [471], "text": ["Apple USA head"]}, "id_raw": "570d2954fed7b91900d45c82"} | ||
5730afba396df9190009627e | qa | EN-EN | How is the SNES's slot positioned? | All versions incorporate a top-loading slot for game cartridges, although the shape of the slot differs between regions to match the different shapes of the cartridges. The MULTI OUT connector (later used on the Nintendo 64 and GameCube) can output composite video, S-Video and RGB signals, as well as RF with an external RF modulator. Original versions additionally include a 28-pin expansion port under a small cover on the bottom of the unit and a standard RF output with channel selection switch on the back; the redesigned models output composite video only, requiring an external modulator for RF. | {"text": ["top-loading"], "answer_start": [27]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730afba396df9190009627e", "title": "Super_Nintendo_Entertainment_System", "context": "All versions incorporate a top-loading slot for game cartridges, although the shape of the slot differs between regions to match the different shapes of the cartridges. The MULTI OUT connector (later used on the Nintendo 64 and GameCube) can output composite video, S-Video and RGB signals, as well as RF with an external RF modulator. Original versions additionally include a 28-pin expansion port under a small cover on the bottom of the unit and a standard RF output with channel selection switch on the back; the redesigned models output composite video only, requiring an external modulator for RF.", "question": "How is the SNES's slot positioned?", "answers": {"text": ["top-loading"], "answer_start": [27]}, "id_raw": "5730afba396df9190009627e"} | ||
47452 | qa | DE-DE | Was hat die Ernährung der Hunde im Laufe der Zeit verändert? | Haushund
=== Ernährung ===
Hunde sind, wie Wölfe, in der Lage, ihre Ernährung in Grenzen an das Nahrungsangebot anzupassen. Schon Wölfe ernähren sich nicht ausschließlich von Beutetieren (wobei diese, weitgehend vollständig gefressen, bereits pflanzliche Nährstoffe enthalten), sondern fressen – je nach Futterangebot – auch pflanzliche Nahrung wie Wurzeln, Blätter, Gräser oder Früchte. Im Verlaufe seines Zusammenlebens mit dem Menschen hat sich der Hund zunehmend an dessen Ernährung angepasst und wurde zum Allesfresser. Fleisch als alleiniges Futtermittel für Hunde ist daher unangemessen.
Eine vollwertige Ernährung der Hunde erfolgt am einfachsten mit qualitativ hochwertigem (industriell gefertigtem) Hundefutter. Diese Fütterung versorgt die Tiere mit allen essentiellen Nahrungsbestandteilen. Manche Hundehalter praktizieren eine Hundeernährung mit spezieller Frischkost (Barf). Ernährungsphysiologisch fragwürdig ist die Ernährung mit Speiseresten, da sie Mangelzustände bewirken kann.
Viele menschliche Nahrungs- und Genussmittel sind für Hunde mehr oder weniger giftig, so zum Beispiel Schokolade aufgrund des enthaltenen Theobromins ''(→ Theobrominvergiftung)'', aber auch Speisezwiebeln, Weintrauben und Rosinen ''(→ Weintraubenvergiftung)''. | [{"answer_id": 54596, "document_id": 44323, "question_id": 47452, "text": "seines Zusammenlebens mit dem Menschen", "answer_start": 401, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47452", "question": "Was hat die Ernährung der Hunde im Laufe der Zeit verändert? ", "context": "Haushund\n\n=== Ernährung ===\nHunde sind, wie Wölfe, in der Lage, ihre Ernährung in Grenzen an das Nahrungsangebot anzupassen. Schon Wölfe ernähren sich nicht ausschließlich von Beutetieren (wobei diese, weitgehend vollständig gefressen, bereits pflanzliche Nährstoffe enthalten), sondern fressen – je nach Futterangebot – auch pflanzliche Nahrung wie Wurzeln, Blätter, Gräser oder Früchte. Im Verlaufe seines Zusammenlebens mit dem Menschen hat sich der Hund zunehmend an dessen Ernährung angepasst und wurde zum Allesfresser. Fleisch als alleiniges Futtermittel für Hunde ist daher unangemessen.\nEine vollwertige Ernährung der Hunde erfolgt am einfachsten mit qualitativ hochwertigem (industriell gefertigtem) Hundefutter. Diese Fütterung versorgt die Tiere mit allen essentiellen Nahrungsbestandteilen. Manche Hundehalter praktizieren eine Hundeernährung mit spezieller Frischkost (Barf). Ernährungsphysiologisch fragwürdig ist die Ernährung mit Speiseresten, da sie Mangelzustände bewirken kann.\nViele menschliche Nahrungs- und Genussmittel sind für Hunde mehr oder weniger giftig, so zum Beispiel Schokolade aufgrund des enthaltenen Theobromins ''(→ Theobrominvergiftung)'', aber auch Speisezwiebeln, Weintrauben und Rosinen ''(→ Weintraubenvergiftung)''.", "answers": [{"answer_id": 54596, "document_id": 44323, "question_id": 47452, "text": "seines Zusammenlebens mit dem Menschen", "answer_start": 401, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47452} | ||
54649 | qa | DE-DE | Welche Neuerungen hat das aktualisierte Modell des IPod 4G von 2011? | IPod
==== Vierte Generation ====
Die vierte Generation wurde am 1. September 2010 auf dem Apple Special Event in San Francisco vorgestellt. Sie verfügt über ein Retina-Display mit einer Auflösung von 960 × 640 Pixeln, eine WLAN-Funktion mit Draft-N-Unterstützung, eine hochauflösende Kamera auf der Rückseite, die auch HD-Videos aufnimmt, eine zweite Kamera auf der Vorderseite mit VGA-Auflösung sowie ein Mikrofon. Die Kameras verfügen über keinen Autofokus, der Fokus ist statisch. Der iPod touch 4G ist mit 7,2 Millimetern fast 1½ Millimeter dünner als das Vorgängermodell und seine Rückseite ist komplett aus Edelstahl angefertigt. Während der Speicherplatz zum Vorgängermodell gleich geblieben ist, kommt in der Hardware der leistungsstärkere Apple-A4-Prozessor zum Einsatz sowie ein Gyroskop (3-Achsen-Gyrosensor) für mehr Spielmöglichkeiten. Dank der Kameras unterstützt der iPod touch nun ''FaceTime'', wobei hier nicht eine Telefonnummer, sondern die E-Mail-Adresse des Nutzers zum Anrufen verwendet wird. FaceTime-Anrufe sind sowohl zu anderen iPod touch-Geräten der vierten Generation, zum iPhone 4 und einem Apple Computer mit installierter FaceTime-Software möglich. Allerdings müssen dafür beide Gesprächspartner online sein. Laut Apple soll der Akku bei Musikwiedergabe bis zu 40 Stunden, bei Videowiedergabe bis zu sieben Stunden halten. Am 4. Oktober 2011 wurde eine aktualisierte Fassung des iPod touch vorgestellt. Der einzige Unterschied zur Vorgängerversion ist die nunmehr auch erhältliche Farbvariation in Weiß. | [{"answer_id": 56946, "document_id": 45009, "question_id": 54649, "text": "Der einzige Unterschied zur Vorgängerversion ist die nunmehr auch erhältliche Farbvariation in Weiß", "answer_start": 1435, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54649", "question": "Welche Neuerungen hat das aktualisierte Modell des IPod 4G von 2011?", "context": "IPod\n\n==== Vierte Generation ====\nDie vierte Generation wurde am 1. September 2010 auf dem Apple Special Event in San Francisco vorgestellt. Sie verfügt über ein Retina-Display mit einer Auflösung von 960 × 640 Pixeln, eine WLAN-Funktion mit Draft-N-Unterstützung, eine hochauflösende Kamera auf der Rückseite, die auch HD-Videos aufnimmt, eine zweite Kamera auf der Vorderseite mit VGA-Auflösung sowie ein Mikrofon. Die Kameras verfügen über keinen Autofokus, der Fokus ist statisch. Der iPod touch 4G ist mit 7,2 Millimetern fast 1½ Millimeter dünner als das Vorgängermodell und seine Rückseite ist komplett aus Edelstahl angefertigt. Während der Speicherplatz zum Vorgängermodell gleich geblieben ist, kommt in der Hardware der leistungsstärkere Apple-A4-Prozessor zum Einsatz sowie ein Gyroskop (3-Achsen-Gyrosensor) für mehr Spielmöglichkeiten. Dank der Kameras unterstützt der iPod touch nun ''FaceTime'', wobei hier nicht eine Telefonnummer, sondern die E-Mail-Adresse des Nutzers zum Anrufen verwendet wird. FaceTime-Anrufe sind sowohl zu anderen iPod touch-Geräten der vierten Generation, zum iPhone 4 und einem Apple Computer mit installierter FaceTime-Software möglich. Allerdings müssen dafür beide Gesprächspartner online sein. Laut Apple soll der Akku bei Musikwiedergabe bis zu 40 Stunden, bei Videowiedergabe bis zu sieben Stunden halten. Am 4. Oktober 2011 wurde eine aktualisierte Fassung des iPod touch vorgestellt. Der einzige Unterschied zur Vorgängerversion ist die nunmehr auch erhältliche Farbvariation in Weiß.", "answers": [{"answer_id": 56946, "document_id": 45009, "question_id": 54649, "text": "Der einzige Unterschied zur Vorgängerversion ist die nunmehr auch erhältliche Farbvariation in Weiß", "answer_start": 1435, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54649} | ||
67163 | qa | EN-DE | Why did Borussia Dortmund have difficulties with its licence in 2005? | Fußball
==== Deutschland ====
Der erste deutsche Verein, der den Schritt an die Börse wagte, war 2000 Borussia Dortmund. Da hohe zusätzliche Einnahmen gewonnen werden, steigt jedoch auch das wirtschaftliche Risiko einer Insolvenz bei ausbleibendem Erfolg. Im Jahr 2005 hatte Borussia Dortmund nach sportlicher Talfahrt und hohem Schuldenstand Probleme, die Lizenz zu erhalten. Bis 2015 haben die meisten Fußballvereine, die eine Profimannschaft der 1. Bundesliga unterhalten, diesen Bereich in eine Kapitalgesellschaft ausgegliedert. Ausnahmen sind Schalke 04, Mainz 05, VfB Stuttgart und der FC Freiburg. Eine weitere Tendenz zur Kommerzialisierung bzw. Ökonomisierung des Profifußballs ist die Vermarktung von Namensrechten an den jeweiligen Spielstätten, häufig „Arena XX“ genannt. Vier Vereine des deutschen Ligafußballs sind sehr stark mit bestimmten Hauptsponsoren verknüpft, teilweise entstammen diese ehemaligen Betriebssportgruppen (Bayer 04 Leverkusen, VfL Wolfsburg) oder wurden durch starkes finanzielles Engagement eines Sponsors vom Amateurverein zum Proficlub aufgebaut (1899 Hoffenheim). Eine besonders konsequente und umstrittene Umsetzung dieses ökonomischen Prinzips stellt die Neugründung des Vereins RasenBallSport RB Leipzig dar, der stark auf die Vermarktung und Promotion des Getränks ''Red Bull'' abzielt. Die Lizenzspielabteilungen der Fußballvereine Hannover 96 und 1860 München werden von finanzstarken privaten Investoren getragen, deren sportlicher Einfluss aber bis auf weiteres durch die sogenannte 50+1-Regel nach den Lizenzierungsregularien der DFL beschränkt bleiben soll. Der Marktführer FC Bayern München AG genießt finanzielle Unterstützung von drei verschiedenen gewerblichen Aktionären (Adidas, Allianz, Audi), deren akkumulierter Aktienanteil 25 % beträgt. Die Aktien von Bayern München werden nicht an der Börse gehandelt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72985, "answer_start": 294, "document_id": 73847, "question_id": 67163, "text": "nach sportlicher Talfahrt und hohem Schuldenstand"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67163", "question": "Why did Borussia Dortmund have difficulties with its licence in 2005?", "context": "Fußball\n\n==== Deutschland ====\nDer erste deutsche Verein, der den Schritt an die Börse wagte, war 2000 Borussia Dortmund. Da hohe zusätzliche Einnahmen gewonnen werden, steigt jedoch auch das wirtschaftliche Risiko einer Insolvenz bei ausbleibendem Erfolg. Im Jahr 2005 hatte Borussia Dortmund nach sportlicher Talfahrt und hohem Schuldenstand Probleme, die Lizenz zu erhalten. Bis 2015 haben die meisten Fußballvereine, die eine Profimannschaft der 1. Bundesliga unterhalten, diesen Bereich in eine Kapitalgesellschaft ausgegliedert. Ausnahmen sind Schalke 04, Mainz 05, VfB Stuttgart und der FC Freiburg. Eine weitere Tendenz zur Kommerzialisierung bzw. Ökonomisierung des Profifußballs ist die Vermarktung von Namensrechten an den jeweiligen Spielstätten, häufig „Arena XX“ genannt. Vier Vereine des deutschen Ligafußballs sind sehr stark mit bestimmten Hauptsponsoren verknüpft, teilweise entstammen diese ehemaligen Betriebssportgruppen (Bayer 04 Leverkusen, VfL Wolfsburg) oder wurden durch starkes finanzielles Engagement eines Sponsors vom Amateurverein zum Proficlub aufgebaut (1899 Hoffenheim). Eine besonders konsequente und umstrittene Umsetzung dieses ökonomischen Prinzips stellt die Neugründung des Vereins RasenBallSport RB Leipzig dar, der stark auf die Vermarktung und Promotion des Getränks ''Red Bull'' abzielt. Die Lizenzspielabteilungen der Fußballvereine Hannover 96 und 1860 München werden von finanzstarken privaten Investoren getragen, deren sportlicher Einfluss aber bis auf weiteres durch die sogenannte 50+1-Regel nach den Lizenzierungsregularien der DFL beschränkt bleiben soll. Der Marktführer FC Bayern München AG genießt finanzielle Unterstützung von drei verschiedenen gewerblichen Aktionären (Adidas, Allianz, Audi), deren akkumulierter Aktienanteil 25 % beträgt. Die Aktien von Bayern München werden nicht an der Börse gehandelt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72985, "answer_start": 294, "document_id": 73847, "question_id": 67163, "text": "nach sportlicher Talfahrt und hohem Schuldenstand"}], "id_raw": 67163} | ||
570a30f74103511400d595b6 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde die Benedictine Weihenstephan Brewery zum ersten Mal als Brauerei lizenziert? | A microbrewery, or craft brewery, produces a limited amount of beer. The maximum amount of beer a brewery can produce and still be classed as a microbrewery varies by region and by authority, though is usually around 15,000 barrels (1.8 megalitres, 396 thousand imperial gallons or 475 thousand US gallons) a year. A brewpub is a type of microbrewery that incorporates a pub or other eating establishment. The highest density of breweries in the world, most of them microbreweries, exists in the German Region of Franconia, especially in the district of Upper Franconia, which has about 200 breweries. The Benedictine Weihenstephan Brewery in Bavaria, Germany, can trace its roots to the year 768, as a document from that year refers to a hop garden in the area paying a tithe to the monastery. The brewery was licensed by the City of Freising in 1040, and therefore is the oldest working brewery in the world. | {"answer_start": [847], "text": ["1040"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a30f74103511400d595b6", "question": "In welchem Jahr wurde die Benedictine Weihenstephan Brewery zum ersten Mal als Brauerei lizenziert?", "context": "A microbrewery, or craft brewery, produces a limited amount of beer. The maximum amount of beer a brewery can produce and still be classed as a microbrewery varies by region and by authority, though is usually around 15,000 barrels (1.8 megalitres, 396 thousand imperial gallons or 475 thousand US gallons) a year. A brewpub is a type of microbrewery that incorporates a pub or other eating establishment. The highest density of breweries in the world, most of them microbreweries, exists in the German Region of Franconia, especially in the district of Upper Franconia, which has about 200 breweries. The Benedictine Weihenstephan Brewery in Bavaria, Germany, can trace its roots to the year 768, as a document from that year refers to a hop garden in the area paying a tithe to the monastery. The brewery was licensed by the City of Freising in 1040, and therefore is the oldest working brewery in the world.", "answers": {"answer_start": [847], "text": ["1040"]}, "id_raw": "570a30f74103511400d595b6"} | ||
58061 | qa | EN-DE | How long is Portugal's railway network? | Portugal
=== Schienenverkehr ===
Das Eisenbahnnetz Portugals ist relativ weitmaschig. Das staatliche Unternehmen Infraestruturas de Portugal verwaltet ein Schienennetz, das eine Gesamtlänge von 2789 km hat. Davon sind 188 km Schmalspur, 607 km sind mehrspurig ausgebaut. Züge werden von der staatlichen Comboios de Portugal und seit kurzem von der privaten Fertagus angeboten. Auf den Hauptverkehrsrouten sind die Verbindungen jedoch effizient, der Alfa Pendular bietet die schnellsten Verbindungen zwischen den Ballungszentren.
Internationale Züge verbinden Portugal mit Städten in Spanien. Daneben gibt es eine Verbindung nach Irun an der spanisch-französischen Grenze mit direktem TGV-Anschluss nach Paris.
In Lissabon gibt es eine U-Bahn. Porto verfügt über eine Stadtbahn und einen davon unabhängigen Straßenbahnbetrieb. Weitere Straßenbahnen existieren in Lissabon und südlich des Tejo. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59963, "answer_start": 195, "document_id": 44678, "question_id": 58061, "text": "2789 km"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58061", "question": "How long is Portugal's railway network?", "context": "Portugal\n\n=== Schienenverkehr ===\nDas Eisenbahnnetz Portugals ist relativ weitmaschig. Das staatliche Unternehmen Infraestruturas de Portugal verwaltet ein Schienennetz, das eine Gesamtlänge von 2789 km hat. Davon sind 188 km Schmalspur, 607 km sind mehrspurig ausgebaut. Züge werden von der staatlichen Comboios de Portugal und seit kurzem von der privaten Fertagus angeboten. Auf den Hauptverkehrsrouten sind die Verbindungen jedoch effizient, der Alfa Pendular bietet die schnellsten Verbindungen zwischen den Ballungszentren.\nInternationale Züge verbinden Portugal mit Städten in Spanien. Daneben gibt es eine Verbindung nach Irun an der spanisch-französischen Grenze mit direktem TGV-Anschluss nach Paris.\nIn Lissabon gibt es eine U-Bahn. Porto verfügt über eine Stadtbahn und einen davon unabhängigen Straßenbahnbetrieb. Weitere Straßenbahnen existieren in Lissabon und südlich des Tejo.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59963, "answer_start": 195, "document_id": 44678, "question_id": 58061, "text": "2789 km"}], "id_raw": 58061} | ||
570e78860dc6ce19002050b9 | qa | DE-EN | Welches Theater war Melburns erste Live-Performance-Institution? | Melbourne's live performance institutions date from the foundation of the city, with the first theatre, the Pavilion, opening in 1841. The city's East End Theatre District includes theatres that similarly date from 1850s to the 1920s, including the Princess Theatre, Regent Theatre, Her Majesty's Theatre, Forum Theatre, Comedy Theatre, and the Athenaeum Theatre. The Melbourne Arts Precinct in Southbank is home to Arts Centre Melbourne, which includes the State Theatre, Hamer Hall, the Playhouse and the Fairfax Studio. The Melbourne Recital Centre and Southbank Theatre (principal home of the MTC, which includes the Sumner and Lawler performance spaces) are also located in Southbank. The Sidney Myer Music Bowl, which dates from 1955, is located in the gardens of Kings Domain; and the Palais Theatre is a feature of the St Kilda Beach foreshore. | {"answer_start": [108], "text": ["Pavilion"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e78860dc6ce19002050b9", "question": "Welches Theater war Melburns erste Live-Performance-Institution?", "context": "Melbourne's live performance institutions date from the foundation of the city, with the first theatre, the Pavilion, opening in 1841. The city's East End Theatre District includes theatres that similarly date from 1850s to the 1920s, including the Princess Theatre, Regent Theatre, Her Majesty's Theatre, Forum Theatre, Comedy Theatre, and the Athenaeum Theatre. The Melbourne Arts Precinct in Southbank is home to Arts Centre Melbourne, which includes the State Theatre, Hamer Hall, the Playhouse and the Fairfax Studio. The Melbourne Recital Centre and Southbank Theatre (principal home of the MTC, which includes the Sumner and Lawler performance spaces) are also located in Southbank. The Sidney Myer Music Bowl, which dates from 1955, is located in the gardens of Kings Domain; and the Palais Theatre is a feature of the St Kilda Beach foreshore.", "answers": {"answer_start": [108], "text": ["Pavilion"]}, "id_raw": "570e78860dc6ce19002050b9"} | ||
5730260904bcaa1900d77231 | qa | EN-EN | Why did many members of the senate flee the city after Caesar's death? | Caesar was assassinated on March 15, 44 BC. The assassination was led by Gaius Cassius and Marcus Brutus. Most of the conspirators were senators, who had a variety of economic, political, or personal motivations for carrying out the assassination. Many were afraid that Caesar would soon resurrect the monarchy and declare himself king. Others feared loss of property or prestige as Caesar carried out his land reforms in favor of the landless classes. Virtually all the conspirators fled the city after Caesar's death in fear of retaliation. The civil war that followed destroyed what was left of the Republic. | {"text": ["fear of retaliation"], "answer_start": [522]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730260904bcaa1900d77231", "title": "Roman_Republic", "context": "Caesar was assassinated on March 15, 44 BC. The assassination was led by Gaius Cassius and Marcus Brutus. Most of the conspirators were senators, who had a variety of economic, political, or personal motivations for carrying out the assassination. Many were afraid that Caesar would soon resurrect the monarchy and declare himself king. Others feared loss of property or prestige as Caesar carried out his land reforms in favor of the landless classes. Virtually all the conspirators fled the city after Caesar's death in fear of retaliation. The civil war that followed destroyed what was left of the Republic.", "question": "Why did many members of the senate flee the city after Caesar's death?", "answers": {"text": ["fear of retaliation"], "answer_start": [522]}, "id_raw": "5730260904bcaa1900d77231"} | ||
5710f431b654c5140001fa40 | qa | DE-EN | Welches amerikanische Dokument wurde besonders von religiöser Toleranz und der Bedeutung des individuellen Gewissens beeinflusst? | These views on religious tolerance and the importance of individual conscience, along with the social contract, became particularly influential in the American colonies and the drafting of the United States Constitution. Thomas Jefferson called for a "wall of separation between church and state" at the federal level. He previously had supported successful efforts to disestablish the Church of England in Virginia, and authored the Virginia Statute for Religious Freedom. Jefferson's political ideals were greatly influenced by the writings of John Locke, Francis Bacon, and Isaac Newton whom he considered the three greatest men that ever lived. | {"answer_start": [189], "text": ["the United States Constitution"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5710f431b654c5140001fa40", "question": "Welches amerikanische Dokument wurde besonders von religiöser Toleranz und der Bedeutung des individuellen Gewissens beeinflusst?", "context": "These views on religious tolerance and the importance of individual conscience, along with the social contract, became particularly influential in the American colonies and the drafting of the United States Constitution. Thomas Jefferson called for a \"wall of separation between church and state\" at the federal level. He previously had supported successful efforts to disestablish the Church of England in Virginia, and authored the Virginia Statute for Religious Freedom. Jefferson's political ideals were greatly influenced by the writings of John Locke, Francis Bacon, and Isaac Newton whom he considered the three greatest men that ever lived.", "answers": {"answer_start": [189], "text": ["the United States Constitution"]}, "id_raw": "5710f431b654c5140001fa40"} | ||
46097 | qa | DE-DE | Wo befindet sich das Quartier der Europäischen Zentralbank aktuell? | Europäische_Zentralbank
Die Europäische Zentralbank (EZB; , ''ECB''; , ''BCE'') mit Sitz in Frankfurt am Main ist ein Organ der Europäischen Union. Sie ist die 1998 gegründete gemeinsame Währungsbehörde der Mitgliedstaaten der Europäischen Währungsunion und bildet mit den nationalen Zentralbanken (NZB) der EU-Staaten das Europäische System der Zentralbanken (ESZB).
Die Arbeit und die Aufgaben der EZB wurden erstmals im Vertrag von Maastricht 1992 festgelegt; seit dem Vertrag von Lissabon 2007 besitzt sie formal den Status eines EU-Organs ( EU-Vertrag). Die wichtigsten Bestimmungen zu ihrer Funktionsweise finden sich in ff. AEU-Vertrag; ihre Satzung ist dem Vertrag als Protokoll Nr. 4 angehängt. Im November 2014 wurde die EZB zusätzlich mit der Aufsicht systemrelevanter Banken im Euro-Raum unter dem einheitlichen Bankenaufsichtsmechanismus (SSM) betraut. Die EZB ist eine supranationale Institution mit eigener Rechtspersönlichkeit.
Von 1998 bis 2014 war der Frankfurter Eurotower Sitz der Europäischen Zentralbank. Im November 2014 wurde der Sitz in den Neubau der Europäischen Zentralbank verlegt. Dieser wurde am 18. März 2015 unter Protesten, die von schweren Ausschreitungen begleitet waren, nach vier Jahren Bauzeit im Frankfurter Stadtteil Ostend eröffnet. | [{"answer_id": 47108, "document_id": 44253, "question_id": 46097, "text": "im Frankfurter Stadtteil Ostend", "answer_start": 1234, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46097", "question": "Wo befindet sich das Quartier der Europäischen Zentralbank aktuell?", "context": "Europäische_Zentralbank\nDie Europäische Zentralbank (EZB; , ''ECB''; , ''BCE'') mit Sitz in Frankfurt am Main ist ein Organ der Europäischen Union. Sie ist die 1998 gegründete gemeinsame Währungsbehörde der Mitgliedstaaten der Europäischen Währungsunion und bildet mit den nationalen Zentralbanken (NZB) der EU-Staaten das Europäische System der Zentralbanken (ESZB).\nDie Arbeit und die Aufgaben der EZB wurden erstmals im Vertrag von Maastricht 1992 festgelegt; seit dem Vertrag von Lissabon 2007 besitzt sie formal den Status eines EU-Organs ( EU-Vertrag). Die wichtigsten Bestimmungen zu ihrer Funktionsweise finden sich in ff. AEU-Vertrag; ihre Satzung ist dem Vertrag als Protokoll Nr. 4 angehängt. Im November 2014 wurde die EZB zusätzlich mit der Aufsicht systemrelevanter Banken im Euro-Raum unter dem einheitlichen Bankenaufsichtsmechanismus (SSM) betraut. Die EZB ist eine supranationale Institution mit eigener Rechtspersönlichkeit.\nVon 1998 bis 2014 war der Frankfurter Eurotower Sitz der Europäischen Zentralbank. Im November 2014 wurde der Sitz in den Neubau der Europäischen Zentralbank verlegt. Dieser wurde am 18. März 2015 unter Protesten, die von schweren Ausschreitungen begleitet waren, nach vier Jahren Bauzeit im Frankfurter Stadtteil Ostend eröffnet.", "answers": [{"answer_id": 47108, "document_id": 44253, "question_id": 46097, "text": "im Frankfurter Stadtteil Ostend", "answer_start": 1234, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46097} | ||
57069e7a52bb891400689aec | qa | DE-EN | Was symbolisiert der Stadtplan von New Delhi? | The New Delhi town plan, like its architecture, was chosen with one single chief consideration: to be a symbol of British power and supremacy. All other decisions were subordinate to this, and it was this framework that dictated the choice and application of symbology and influences from both Hindu and Islamic architecture. | {"answer_start": [114], "text": ["British power and supremacy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57069e7a52bb891400689aec", "question": "Was symbolisiert der Stadtplan von New Delhi?", "context": "The New Delhi town plan, like its architecture, was chosen with one single chief consideration: to be a symbol of British power and supremacy. All other decisions were subordinate to this, and it was this framework that dictated the choice and application of symbology and influences from both Hindu and Islamic architecture.", "answers": {"answer_start": [114], "text": ["British power and supremacy"]}, "id_raw": "57069e7a52bb891400689aec"} | ||
61817 | qa | EN-DE | In what direction did Islamism in Nigeria develop from 1970 onwards? | Nigeria
==== Islam ====
Die Muslime leben vor allem im Norden des Landes, muslimische Mehrheiten gibt es aber auch in den überwiegend von Yoruba bewohnten und an Lagos heranreichenden südwestlichen Bundesstaaten Oyo, Ogun und Osun. Traditionell ist der Islam in Nigeria sehr stark von den sufischen Bruderschaften geprägt. In den 1940er und 1950er Jahren erlebten die Sufi-Orden der Qādirīya und Tidschānīya eine starke Popularisierung. In dem Gebiet des Zusammenflusses von Niger und Benue ist besonders die von Ibrahim Baye Niass gegründete Niass-Tidschānīya verbreitet. Qādirīya und Tidschānīya bekämpften sich allerdings in den 1950er und 1960er Jahren gegenseitig, wobei es auch zu gewaltsamen Zusammenstößen kam.
Unter dem Einfluss von Abubakar Gumi, der 1962 zum Ober-Kadi von Nord-Nigeria ernannt wurde und in Büchern und im Radio die Praktiken und religiösen Konzepte der sufischen Bruderschaften heftig kritisierte, verschob sich die islamische Identität in Nigeria ab 1970 weg von der Sufik hin zu einer explizit anti-sufischen Haltung. Eine besonders wichtige Rolle spielte hierbei die im März 1978 in Jos gegründete Organisation Yan Izala, die sich zwischen 1978 und 1980 gewaltsame Auseinandersetzungen mit den beiden sufischen Bruderschaften lieferte und 1985 von staatlicher Seite als Körperschaft anerkannt wurde. In Städten wie Kano nahm der Islamismus stark zu, und wahhabitische Klassiker aus Saudi-Arabien erlebten eine starke Verbreitung. Nach der Islamischen Revolution in Iran hielten außerdem schiitische-revolutionäre Lehren Einzug in Nigeria, was den Konflikt zwischen den verschiedenen islamischen Gruppen noch einmal verkomplizierte. Eine erste Initiative zur Überwindung der Zwietracht unter den nigerianischen Muslimen war der sogenannte ''Sokoto Accord'' von 1988.
Große Bevölkerungsteile Nigerias leben aufgrund dieser speziellen religiösen Prägung polygam. So teilen sich Schätzungen zufolge im Nordosten des Landes 40 Prozent der verheirateten Frauen einen Ehemann. Die meisten polygamen Ehen werden dort statistisch von wohlhabenden Männern höheren Alters geführt, die wenigsten von mittellosen jungen Männern. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66508, "answer_start": 1007, "document_id": 57856, "question_id": 61817, "text": "zu einer explizit anti-sufischen Haltung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61817", "question": "In what direction did Islamism in Nigeria develop from 1970 onwards?", "context": "Nigeria\n\n==== Islam ====\nDie Muslime leben vor allem im Norden des Landes, muslimische Mehrheiten gibt es aber auch in den überwiegend von Yoruba bewohnten und an Lagos heranreichenden südwestlichen Bundesstaaten Oyo, Ogun und Osun. Traditionell ist der Islam in Nigeria sehr stark von den sufischen Bruderschaften geprägt. In den 1940er und 1950er Jahren erlebten die Sufi-Orden der Qādirīya und Tidschānīya eine starke Popularisierung. In dem Gebiet des Zusammenflusses von Niger und Benue ist besonders die von Ibrahim Baye Niass gegründete Niass-Tidschānīya verbreitet. Qādirīya und Tidschānīya bekämpften sich allerdings in den 1950er und 1960er Jahren gegenseitig, wobei es auch zu gewaltsamen Zusammenstößen kam.\nUnter dem Einfluss von Abubakar Gumi, der 1962 zum Ober-Kadi von Nord-Nigeria ernannt wurde und in Büchern und im Radio die Praktiken und religiösen Konzepte der sufischen Bruderschaften heftig kritisierte, verschob sich die islamische Identität in Nigeria ab 1970 weg von der Sufik hin zu einer explizit anti-sufischen Haltung. Eine besonders wichtige Rolle spielte hierbei die im März 1978 in Jos gegründete Organisation Yan Izala, die sich zwischen 1978 und 1980 gewaltsame Auseinandersetzungen mit den beiden sufischen Bruderschaften lieferte und 1985 von staatlicher Seite als Körperschaft anerkannt wurde. In Städten wie Kano nahm der Islamismus stark zu, und wahhabitische Klassiker aus Saudi-Arabien erlebten eine starke Verbreitung. Nach der Islamischen Revolution in Iran hielten außerdem schiitische-revolutionäre Lehren Einzug in Nigeria, was den Konflikt zwischen den verschiedenen islamischen Gruppen noch einmal verkomplizierte. Eine erste Initiative zur Überwindung der Zwietracht unter den nigerianischen Muslimen war der sogenannte ''Sokoto Accord'' von 1988.\nGroße Bevölkerungsteile Nigerias leben aufgrund dieser speziellen religiösen Prägung polygam. So teilen sich Schätzungen zufolge im Nordosten des Landes 40 Prozent der verheirateten Frauen einen Ehemann. Die meisten polygamen Ehen werden dort statistisch von wohlhabenden Männern höheren Alters geführt, die wenigsten von mittellosen jungen Männern.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66508, "answer_start": 1007, "document_id": 57856, "question_id": 61817, "text": "zu einer explizit anti-sufischen Haltung"}], "id_raw": 61817} | ||
69914 | qa | DE-DE | Welche Arten haben besitzen die komplexesten Strukturen des Gehirnes? | Gehirn
=== Evolution ===
Im Lauf der Evolution hat das Gehirn „höherer“ Tiere ein beachtliches Maß an Differenzierung und innerer Organisation erreicht (Zerebralisation). Das spiegelt sich in der psychischen und körperlichen Entwicklung des Einzelnen wider (siehe Embryologie). Die Struktur und – in geringerem Maß – das Volumen des Gehirns korrelieren mit Lernfähigkeit und Intelligenz. Erst in der Hierarchie des Nervensystems ist die Leistung des Gehirns verständlich.
Neben den Wirbeltieren besitzen Tintenfische hochkomplexe Gehirne, die sie zu gezielten Tätigkeiten befähigen. Im weiteren Sinne ist es die Zentralstelle des Nervensystems verschiedener wirbelloser Tiere, etwa Ringelwürmern oder Insekten. Je nach Gehirntyp handelt es sich um ein Cerebralganglion oder ein Oberschlundganglion. Zwei Gruppen wirbelloser Tiere haben besonders komplizierte Gehirne: Gliederfüßer (Insekten, Krebstiere, und andere), und Kopffüßer (Kraken, Tintenfische, und ähnliche Weichtiere). Die Gehirne der Gliederfüßer und der Kopffüßer gehen aus zwei nebeneinander liegenden Nervensträngen hervor. Kopffüßer wie der Krake und der Tintenfisch haben die größten Gehirne aller wirbellosen Tiere.
Gehirn eines Rehbocks ca. zwei Stunden nach Erlegung
Das hochentwickelte Gehirn von Wirbeltieren unterscheidet sich deutlich vom Strickleiternervensystem der Gliederfüßer. Bei Insekten zieht sich der Verdauungstrakt direkt durch das vordere Nervensystem (zwischen Tritocerebrum und subösophagealem Ganglion), sodass die Bauchganglien ventral (bauchseitig) des Darmrohrs liegen, während bei Wirbeltieren das Rückenmark dorsal (rückenseitig) des Darms liegt. | [{"answer_id": 76415, "document_id": 74220, "question_id": 69914, "text": "Neben den Wirbeltieren besitzen Tintenfische", "answer_start": 473, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69914", "question": "Welche Arten haben besitzen die komplexesten Strukturen des Gehirnes?", "context": "Gehirn\n\n=== Evolution ===\nIm Lauf der Evolution hat das Gehirn „höherer“ Tiere ein beachtliches Maß an Differenzierung und innerer Organisation erreicht (Zerebralisation). Das spiegelt sich in der psychischen und körperlichen Entwicklung des Einzelnen wider (siehe Embryologie). Die Struktur und – in geringerem Maß – das Volumen des Gehirns korrelieren mit Lernfähigkeit und Intelligenz. Erst in der Hierarchie des Nervensystems ist die Leistung des Gehirns verständlich.\nNeben den Wirbeltieren besitzen Tintenfische hochkomplexe Gehirne, die sie zu gezielten Tätigkeiten befähigen. Im weiteren Sinne ist es die Zentralstelle des Nervensystems verschiedener wirbelloser Tiere, etwa Ringelwürmern oder Insekten. Je nach Gehirntyp handelt es sich um ein Cerebralganglion oder ein Oberschlundganglion. Zwei Gruppen wirbelloser Tiere haben besonders komplizierte Gehirne: Gliederfüßer (Insekten, Krebstiere, und andere), und Kopffüßer (Kraken, Tintenfische, und ähnliche Weichtiere). Die Gehirne der Gliederfüßer und der Kopffüßer gehen aus zwei nebeneinander liegenden Nervensträngen hervor. Kopffüßer wie der Krake und der Tintenfisch haben die größten Gehirne aller wirbellosen Tiere.\nGehirn eines Rehbocks ca. zwei Stunden nach Erlegung\nDas hochentwickelte Gehirn von Wirbeltieren unterscheidet sich deutlich vom Strickleiternervensystem der Gliederfüßer. Bei Insekten zieht sich der Verdauungstrakt direkt durch das vordere Nervensystem (zwischen Tritocerebrum und subösophagealem Ganglion), sodass die Bauchganglien ventral (bauchseitig) des Darmrohrs liegen, während bei Wirbeltieren das Rückenmark dorsal (rückenseitig) des Darms liegt.", "answers": [{"answer_id": 76415, "document_id": 74220, "question_id": 69914, "text": "Neben den Wirbeltieren besitzen Tintenfische", "answer_start": 473, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69914} | ||
5731a5edb9d445190005e433 | qa | EN-EN | What tribe has the legal right to freely cross the US-Canadian border? | Native Americans in the United States make up 0.97% to 2% of the population. In the 2010 census, 2.9 million people self-identified as Native American, Native Hawaiian, and Alaska Native alone, and 5.2 million people identified as U.S. Native Americans, either alone or in combination with one or more ethnicity or other races. 1.8 million are recognized as enrolled tribal members.[citation needed] Tribes have established their own criteria for membership, which are often based on blood quantum, lineal descent, or residency. A minority of US Native Americans live in land units called Indian reservations. Some California and Southwestern tribes, such as the Kumeyaay, Cocopa, Pascua Yaqui and Apache span both sides of the US–Mexican border. Haudenosaunee people have the legal right to freely cross the US–Canadian border. Athabascan, Tlingit, Haida, Tsimshian, Iñupiat, Blackfeet, Nakota, Cree, Anishinaabe, Huron, Lenape, Mi'kmaq, Penobscot, and Haudenosaunee, among others live in both Canada and the US. | {"text": ["Haudenosaunee"], "answer_start": [747]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731a5edb9d445190005e433", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Native Americans in the United States make up 0.97% to 2% of the population. In the 2010 census, 2.9 million people self-identified as Native American, Native Hawaiian, and Alaska Native alone, and 5.2 million people identified as U.S. Native Americans, either alone or in combination with one or more ethnicity or other races. 1.8 million are recognized as enrolled tribal members.[citation needed] Tribes have established their own criteria for membership, which are often based on blood quantum, lineal descent, or residency. A minority of US Native Americans live in land units called Indian reservations. Some California and Southwestern tribes, such as the Kumeyaay, Cocopa, Pascua Yaqui and Apache span both sides of the US–Mexican border. Haudenosaunee people have the legal right to freely cross the US–Canadian border. Athabascan, Tlingit, Haida, Tsimshian, Iñupiat, Blackfeet, Nakota, Cree, Anishinaabe, Huron, Lenape, Mi'kmaq, Penobscot, and Haudenosaunee, among others live in both Canada and the US.", "question": "What tribe has the legal right to freely cross the US-Canadian border?", "answers": {"text": ["Haudenosaunee"], "answer_start": [747]}, "id_raw": "5731a5edb9d445190005e433"} | ||
69970 | qa | DE-DE | Welche Altersgruppen sind in Deutschland von Tuberkulose betroffen? | Tuberkulose
=== Deutschland, Österreich und Schweiz ===
Dem Robert Koch-Institut (RKI) wurden 2016 in Deutschland 5915 Tuberkulosekranke gemeldet, darunter 233 Kinder unter 15 Jahren (2005: 230). 2016 kamen in Deutschland 7,2 Erkrankungen auf 100.000 Einwohner. Die offizielle Statistik gab für 2015 100 Todesopfer an. Die Daten dürften nicht ganz den realen Zahlen entsprechen, da die Dunkelziffer bei dieser Krankheit wegen ihrer unspezifischen Symptome relativ hoch ist. Nach einer Pathologiestudie aus Deutschland war die Diagnose bei lediglich einem Drittel der postmortal diagnostizierten Tuberkulosen zu Lebenszeiten gestellt worden.
In Deutschland ist die Krankheit besonders in Hamburg, Bremen und Berlin verbreitet. Bei im Lande geborenen Erkrankten überwiegen die älteren Jahrgänge aufgrund Aktivierungs- und Reaktivierungsneigung infolge der abnehmenden Immunabwehr. Unter den Migranten überwiegen die mittleren Jahrgänge, da hier eher frische Infektionen erkrankungsauslösend sind. Die vorläufige Tuberkulosestatistik für 2017 zeigt in Deutschland ein Plateau auf der Höhe von 2016 an, nachdem ein Anstieg der Erkrankungen an Tuberkulose, bedingt durch erhöhte Zuwanderung im Herbst 2015 zu verzeichnen war. In der Schweiz und in Österreich haben die Fallzahlen bis 2017 ebenfalls leicht abgenommen. Ein befürchteter stärkerer Anstieg der Fallzahlen durch die Migrationswelle von 2017 ist bislang demnach ausgeblieben.
In Österreich wurden im Jahr 2015 583 Erkrankungen an Tuberkulose erfasst, die Schweiz verzeichnete im gleichen Jahr 546 Erkrankungen.
In der folgenden Tabelle sind die Neuerkrankungen pro 100.000 Einwohner (Inzidenz) und die Neuerkrankungszahlen pro Jahr in Deutschland (D), der Schweiz (CH) und Österreich (A) aufgeführt.
Gemeldete Fälle (Neuerkrankungen) D
Gemeldete Fälle (Neuerkrankungen) CH
Gemeldete Fälle (Neuerkrankungen) A
nur Zahlen für das Reichsgebiet | [{"answer_id": 76751, "document_id": 74241, "question_id": 69970, "text": "Bei im Lande geborenen Erkrankten überwiegen die älteren Jahrgänge aufgrund Aktivierungs- und Reaktivierungsneigung infolge der abnehmenden Immunabwehr. Unter den Migranten überwiegen die mittleren Jahrgänge, da hier eher frische Infektionen erkrankungsauslösend sind.", "answer_start": 727, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69970", "question": "Welche Altersgruppen sind in Deutschland von Tuberkulose betroffen?", "context": "Tuberkulose\n\n=== Deutschland, Österreich und Schweiz ===\nDem Robert Koch-Institut (RKI) wurden 2016 in Deutschland 5915 Tuberkulosekranke gemeldet, darunter 233 Kinder unter 15 Jahren (2005: 230). 2016 kamen in Deutschland 7,2 Erkrankungen auf 100.000 Einwohner. Die offizielle Statistik gab für 2015 100 Todesopfer an. Die Daten dürften nicht ganz den realen Zahlen entsprechen, da die Dunkelziffer bei dieser Krankheit wegen ihrer unspezifischen Symptome relativ hoch ist. Nach einer Pathologiestudie aus Deutschland war die Diagnose bei lediglich einem Drittel der postmortal diagnostizierten Tuberkulosen zu Lebenszeiten gestellt worden.\nIn Deutschland ist die Krankheit besonders in Hamburg, Bremen und Berlin verbreitet. Bei im Lande geborenen Erkrankten überwiegen die älteren Jahrgänge aufgrund Aktivierungs- und Reaktivierungsneigung infolge der abnehmenden Immunabwehr. Unter den Migranten überwiegen die mittleren Jahrgänge, da hier eher frische Infektionen erkrankungsauslösend sind. Die vorläufige Tuberkulosestatistik für 2017 zeigt in Deutschland ein Plateau auf der Höhe von 2016 an, nachdem ein Anstieg der Erkrankungen an Tuberkulose, bedingt durch erhöhte Zuwanderung im Herbst 2015 zu verzeichnen war. In der Schweiz und in Österreich haben die Fallzahlen bis 2017 ebenfalls leicht abgenommen. Ein befürchteter stärkerer Anstieg der Fallzahlen durch die Migrationswelle von 2017 ist bislang demnach ausgeblieben.\nIn Österreich wurden im Jahr 2015 583 Erkrankungen an Tuberkulose erfasst, die Schweiz verzeichnete im gleichen Jahr 546 Erkrankungen.\nIn der folgenden Tabelle sind die Neuerkrankungen pro 100.000 Einwohner (Inzidenz) und die Neuerkrankungszahlen pro Jahr in Deutschland (D), der Schweiz (CH) und Österreich (A) aufgeführt.\n Gemeldete Fälle (Neuerkrankungen) D \n Gemeldete Fälle (Neuerkrankungen) CH \n Gemeldete Fälle (Neuerkrankungen) A \n nur Zahlen für das Reichsgebiet ", "answers": [{"answer_id": 76751, "document_id": 74241, "question_id": 69970, "text": "Bei im Lande geborenen Erkrankten überwiegen die älteren Jahrgänge aufgrund Aktivierungs- und Reaktivierungsneigung infolge der abnehmenden Immunabwehr. Unter den Migranten überwiegen die mittleren Jahrgänge, da hier eher frische Infektionen erkrankungsauslösend sind.", "answer_start": 727, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 69970} | ||
57096ba1200fba1400367fb4 | qa | DE-EN | Was steht für das Akronym NEMA? | Copper's greater conductivity versus other metals enhances the electrical energy efficiency of motors. This is important because motors and motor-driven systems account for 43%-46% of all global electricity consumption and 69% of all electricity used by industry. Increasing the mass and cross section of copper in a coil increases the electrical energy efficiency of the motor. Copper motor rotors, a new technology designed for motor applications where energy savings are prime design objectives, are enabling general-purpose induction motors to meet and exceed National Electrical Manufacturers Association (NEMA) premium efficiency standards. | {"answer_start": [564], "text": ["National Electrical Manufacturers Association"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57096ba1200fba1400367fb4", "question": "Was steht für das Akronym NEMA?", "context": "Copper's greater conductivity versus other metals enhances the electrical energy efficiency of motors. This is important because motors and motor-driven systems account for 43%-46% of all global electricity consumption and 69% of all electricity used by industry. Increasing the mass and cross section of copper in a coil increases the electrical energy efficiency of the motor. Copper motor rotors, a new technology designed for motor applications where energy savings are prime design objectives, are enabling general-purpose induction motors to meet and exceed National Electrical Manufacturers Association (NEMA) premium efficiency standards.", "answers": {"answer_start": [564], "text": ["National Electrical Manufacturers Association"]}, "id_raw": "57096ba1200fba1400367fb4"} | ||
56e0fbf67aa994140058e874 | qa | DE-EN | Welche Organisation gründete 1959 den Ausschuss für die friedliche Nutzung des Weltraums? | The US and USSR began discussions on the peaceful uses of space as early as 1958, presenting issues for debate to the United Nations, which created a Committee on the Peaceful Uses of Outer Space in 1959. | {"answer_start": [118], "text": ["United Nations"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0fbf67aa994140058e874", "question": "Welche Organisation gründete 1959 den Ausschuss für die friedliche Nutzung des Weltraums?", "context": "The US and USSR began discussions on the peaceful uses of space as early as 1958, presenting issues for debate to the United Nations, which created a Committee on the Peaceful Uses of Outer Space in 1959.", "answers": {"answer_start": [118], "text": ["United Nations"]}, "id_raw": "56e0fbf67aa994140058e874"} | ||
56faeae4f34c681400b0c19a | qa | DE-EN | Welche Flüssigkeit ist neben Alkohol nie in halalem Essen vorhanden? | Somali cuisine varies from region to region and consists of a fusion of diverse culinary influences. It is the product of Somalia's rich tradition of trade and commerce. Despite the variety, there remains one thing that unites the various regional cuisines: all food is served halal. There are therefore no pork dishes, alcohol is not served, nothing that died on its own is eaten, and no blood is incorporated. | {"answer_start": [389], "text": ["blood"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56faeae4f34c681400b0c19a", "question": "Welche Flüssigkeit ist neben Alkohol nie in halalem Essen vorhanden?", "context": "Somali cuisine varies from region to region and consists of a fusion of diverse culinary influences. It is the product of Somalia's rich tradition of trade and commerce. Despite the variety, there remains one thing that unites the various regional cuisines: all food is served halal. There are therefore no pork dishes, alcohol is not served, nothing that died on its own is eaten, and no blood is incorporated.", "answers": {"answer_start": [389], "text": ["blood"]}, "id_raw": "56faeae4f34c681400b0c19a"} | ||
48091 | qa | EN-DE | How many isotopes do you know about zinc? | Zink
== Isotope ==
Von Zink sind 31 Isotope von 54Zn bis 85Zn und weitere elf Kernisomere bekannt. Davon sind fünf, die Isotope 64Zn, 66Zn, 67Zn, 68Zn und 70Zn stabil und natürlich. Es gibt keine radioaktiven natürlichen Isotope. Das häufigste Isotop ist 64Zn mit 48,63 % Anteil am natürlichen Isotopenverhältnis. Danach folgen 66Zn mit 27,90 %, 68Zn mit 18,75 %, 67Zn mit 4,10 % und als seltenstes natürliches Isotop 70Zn mit einem Anteil von 0,62 %. Das stabilste künstliche Isotop ist der Beta- und Gammastrahler (K/β+-Zerfall) 65Zn mit einer Halbwertszeit von 244 Tagen. Dieses und das Kernisomer 69m dienen als Tracer. Als einziges natürliches Isotop kann 67Zn durch die NMR-Spektroskopie nachgewiesen werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49792, "answer_start": 34, "document_id": 43862, "question_id": 48091, "text": "31 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48091", "question": "How many isotopes do you know about zinc?", "context": "Zink\n\n== Isotope ==\nVon Zink sind 31 Isotope von 54Zn bis 85Zn und weitere elf Kernisomere bekannt. Davon sind fünf, die Isotope 64Zn, 66Zn, 67Zn, 68Zn und 70Zn stabil und natürlich. Es gibt keine radioaktiven natürlichen Isotope. Das häufigste Isotop ist 64Zn mit 48,63 % Anteil am natürlichen Isotopenverhältnis. Danach folgen 66Zn mit 27,90 %, 68Zn mit 18,75 %, 67Zn mit 4,10 % und als seltenstes natürliches Isotop 70Zn mit einem Anteil von 0,62 %. Das stabilste künstliche Isotop ist der Beta- und Gammastrahler (K/β+-Zerfall) 65Zn mit einer Halbwertszeit von 244 Tagen. Dieses und das Kernisomer 69m dienen als Tracer. Als einziges natürliches Isotop kann 67Zn durch die NMR-Spektroskopie nachgewiesen werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49792, "answer_start": 34, "document_id": 43862, "question_id": 48091, "text": "31 "}], "id_raw": 48091} | ||
47404 | qa | EN-DE | How often does it snow in Greece? | Griechenland
=== Klima ===
Griechenland hat überwiegend ein mediterranes Klima mit feucht-milden Wintern und trocken-heißen Sommern. An der Küste ist es im Winter sehr mild und es regnet häufig; Schnee fällt nur selten. Die Sommer sind relativ heiß und es gibt nur gelegentlich Sommergewitter. Mit 48° wurde 1977 in Griechenland der kontinentaleuropäische Hitzerekord gemessen.
Im Landesinneren ist es vor allem im Winter deutlich kühler und es gibt häufig Nachtfrost, manchmal auch starke Schneefälle. Der Frühling ist kurz, verwöhnt aber „mit einem Feuerwerk aus Lavendel und Anemonen, Klatschmohn und Kamille“. Im Sommer ist es ähnlich wie an der Küste heiß und trocken. Die jährlichen Niederschläge schwanken zwischen 400 und 1000 mm. Da Griechenland sehr gebirgig ist, ist Wintersport durchaus möglich, es existieren 19 Wintersportgebiete unterschiedlicher Größe. Ein kleiner Teil im Nordwesten des Festlandes liegt in der gemäßigten Klimazone. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49072, "answer_start": 209, "document_id": 43827, "question_id": 47404, "text": "nur selten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47404", "question": "How often does it snow in Greece?", "context": "Griechenland\n\n=== Klima ===\nGriechenland hat überwiegend ein mediterranes Klima mit feucht-milden Wintern und trocken-heißen Sommern. An der Küste ist es im Winter sehr mild und es regnet häufig; Schnee fällt nur selten. Die Sommer sind relativ heiß und es gibt nur gelegentlich Sommergewitter. Mit 48° wurde 1977 in Griechenland der kontinentaleuropäische Hitzerekord gemessen.\nIm Landesinneren ist es vor allem im Winter deutlich kühler und es gibt häufig Nachtfrost, manchmal auch starke Schneefälle. Der Frühling ist kurz, verwöhnt aber „mit einem Feuerwerk aus Lavendel und Anemonen, Klatschmohn und Kamille“. Im Sommer ist es ähnlich wie an der Küste heiß und trocken. Die jährlichen Niederschläge schwanken zwischen 400 und 1000 mm. Da Griechenland sehr gebirgig ist, ist Wintersport durchaus möglich, es existieren 19 Wintersportgebiete unterschiedlicher Größe. Ein kleiner Teil im Nordwesten des Festlandes liegt in der gemäßigten Klimazone.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49072, "answer_start": 209, "document_id": 43827, "question_id": 47404, "text": "nur selten"}], "id_raw": 47404} | ||
573216f8e99e3014001e64f4 | qa | EN-EN | In New Zealand, what were important browsers, as the kereru and kokako are today? | Birds are often important to island ecology. Birds have frequently reached islands that mammals have not; on those islands, birds may fulfill ecological roles typically played by larger animals. For example, in New Zealand the moas were important browsers, as are the kereru and kokako today. Today the plants of New Zealand retain the defensive adaptations evolved to protect them from the extinct moa. Nesting seabirds may also affect the ecology of islands and surrounding seas, principally through the concentration of large quantities of guano, which may enrich the local soil and the surrounding seas. | {"text": ["moas"], "answer_start": [227]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573216f8e99e3014001e64f4", "title": "Bird", "context": "Birds are often important to island ecology. Birds have frequently reached islands that mammals have not; on those islands, birds may fulfill ecological roles typically played by larger animals. For example, in New Zealand the moas were important browsers, as are the kereru and kokako today. Today the plants of New Zealand retain the defensive adaptations evolved to protect them from the extinct moa. Nesting seabirds may also affect the ecology of islands and surrounding seas, principally through the concentration of large quantities of guano, which may enrich the local soil and the surrounding seas.", "question": "In New Zealand, what were important browsers, as the kereru and kokako are today?", "answers": {"text": ["moas"], "answer_start": [227]}, "id_raw": "573216f8e99e3014001e64f4"} | ||
56f8d6e09e9bad19000a05c6 | qa | DE-EN | Wer wurde 2005 zum Präsidenten gewählt? | João Bernardo "Nino" Vieira was elected in 2005 as President of Guinea-Bissau as an independent, being declared winner of the second round by the CNE (Comité Nacional de Eleições). Vieira returned to power in 2005 six years after being ousted from office during a civil war. Previously, he held power for 19 years after taking power in 1980 in a bloodless coup. In that action, he toppled the government of Luís Cabral. | {"answer_start": [0], "text": ["João Bernardo \"Nino\" Vieira"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d6e09e9bad19000a05c6", "question": "Wer wurde 2005 zum Präsidenten gewählt?", "context": "João Bernardo \"Nino\" Vieira was elected in 2005 as President of Guinea-Bissau as an independent, being declared winner of the second round by the CNE (Comité Nacional de Eleições). Vieira returned to power in 2005 six years after being ousted from office during a civil war. Previously, he held power for 19 years after taking power in 1980 in a bloodless coup. In that action, he toppled the government of Luís Cabral.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["João Bernardo \"Nino\" Vieira"]}, "id_raw": "56f8d6e09e9bad19000a05c6"} | ||
573242c2e99e3014001e65e6 | qa | EN-EN | What does DARPA stand for? | On the domestic front, he covertly opposed Joseph McCarthy and contributed to the end of McCarthyism by openly invoking the modern expanded version of executive privilege. He otherwise left most political activity to his Vice President, Richard Nixon. He was a moderate conservative who continued New Deal agencies and expanded Social Security. He also launched the Interstate Highway System, the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), the establishment of strong science education via the National Defense Education Act, and encouraged peaceful use of nuclear power via amendments to the Atomic Energy Act. | {"text": ["Defense Advanced Research Projects Agency"], "answer_start": [397]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573242c2e99e3014001e65e6", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "On the domestic front, he covertly opposed Joseph McCarthy and contributed to the end of McCarthyism by openly invoking the modern expanded version of executive privilege. He otherwise left most political activity to his Vice President, Richard Nixon. He was a moderate conservative who continued New Deal agencies and expanded Social Security. He also launched the Interstate Highway System, the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), the establishment of strong science education via the National Defense Education Act, and encouraged peaceful use of nuclear power via amendments to the Atomic Energy Act.", "question": "What does DARPA stand for?", "answers": {"text": ["Defense Advanced Research Projects Agency"], "answer_start": [397]}, "id_raw": "573242c2e99e3014001e65e6"} | ||
56df5e8e96943c1400a5d451 | qa | DE-EN | Wie viele Leute arbeiten an der Universität von Oklahoma? | While not in Oklahoma City proper, other large employers within the MSA region include: Tinker Air Force Base (27,000); University of Oklahoma (11,900); University of Central Oklahoma (2,900); and Norman Regional Hospital (2,800). | {"answer_start": [144], "text": ["11,900"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df5e8e96943c1400a5d451", "question": "Wie viele Leute arbeiten an der Universität von Oklahoma?", "context": "While not in Oklahoma City proper, other large employers within the MSA region include: Tinker Air Force Base (27,000); University of Oklahoma (11,900); University of Central Oklahoma (2,900); and Norman Regional Hospital (2,800).", "answers": {"answer_start": [144], "text": ["11,900"]}, "id_raw": "56df5e8e96943c1400a5d451"} | ||
51705 | qa | DE-DE | Wann wurde in Spanien die Reconquista festgelegt? | Rassentheorie
=== Reconquista und Kolonialismus ===
Die Einteilung der Menschen nach ihrem Glauben wurde problematisch, als in Spanien nach dem Abschluss der Reconquista (Alhambra-Edikt) 1492 die Zwangsbekehrung der zahlreichen Juden zum Christentum verordnet wurde und in der Folge viele der zwangsweise „Bekehrten“ insgeheim ihre bisherige Religion weiter pflegten oder dessen verdächtigt wurden (siehe auch Geschichte der Juden in Spanien).
In diesem Zusammenhang erlangte neben der Reinheit des Glaubens auch die Idee einer „limpieza de sangre“ (etwa: „Reinheit des Blutes“; gemeint war wohl ‚Reinheit der Herkunft‘) Bedeutung; der Begriff „Rasse“ bürgerte sich ein, um die ''Herkunft'' von Menschen, Familien oder größeren Gruppen (jüdisch, christlich oder maurisch) zu benennen (zu „Herkunft“ siehe auch Soziale Herkunft, Abstammung).
Eine bedeutende Rolle bei der weiteren Etablierung des Rassebegriffs und der Entwicklung von Rassentheorien spielte der europäische Kolonialismus (einschließlich der Eroberung Amerikas und des transatlantischen Sklavenhandels) seit dem 15. und 16. Jahrhundert, wodurch fortlaufend neues Wissen über bislang unbekannte Weltteile, Ethnien und Sitten nach Europa gelangte. Dabei stützten sich die Kenntnisse über fremde „Rassen“ in jener Zeit zu großen Teilen auf Berichte von Eroberern und Missionaren, welche stark rassistisch geprägt waren. Beliebt waren in damaligen Reiseberichten auch das Motiv des „edlen Wilden“, die religiöse Interpretation auf Grundlage der biblischen Genesis oder die Gleichsetzung fremder Völker mit den Verlorenen Stämmen Israels. | [{"answer_id": 53595, "document_id": 43941, "question_id": 51705, "text": "1492", "answer_start": 188, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51705", "question": "Wann wurde in Spanien die Reconquista festgelegt? ", "context": "Rassentheorie\n\n=== Reconquista und Kolonialismus ===\nDie Einteilung der Menschen nach ihrem Glauben wurde problematisch, als in Spanien nach dem Abschluss der Reconquista (Alhambra-Edikt) 1492 die Zwangsbekehrung der zahlreichen Juden zum Christentum verordnet wurde und in der Folge viele der zwangsweise „Bekehrten“ insgeheim ihre bisherige Religion weiter pflegten oder dessen verdächtigt wurden (siehe auch Geschichte der Juden in Spanien).\nIn diesem Zusammenhang erlangte neben der Reinheit des Glaubens auch die Idee einer „limpieza de sangre“ (etwa: „Reinheit des Blutes“; gemeint war wohl ‚Reinheit der Herkunft‘) Bedeutung; der Begriff „Rasse“ bürgerte sich ein, um die ''Herkunft'' von Menschen, Familien oder größeren Gruppen (jüdisch, christlich oder maurisch) zu benennen (zu „Herkunft“ siehe auch Soziale Herkunft, Abstammung).\nEine bedeutende Rolle bei der weiteren Etablierung des Rassebegriffs und der Entwicklung von Rassentheorien spielte der europäische Kolonialismus (einschließlich der Eroberung Amerikas und des transatlantischen Sklavenhandels) seit dem 15. und 16. Jahrhundert, wodurch fortlaufend neues Wissen über bislang unbekannte Weltteile, Ethnien und Sitten nach Europa gelangte. Dabei stützten sich die Kenntnisse über fremde „Rassen“ in jener Zeit zu großen Teilen auf Berichte von Eroberern und Missionaren, welche stark rassistisch geprägt waren. Beliebt waren in damaligen Reiseberichten auch das Motiv des „edlen Wilden“, die religiöse Interpretation auf Grundlage der biblischen Genesis oder die Gleichsetzung fremder Völker mit den Verlorenen Stämmen Israels.", "answers": [{"answer_id": 53595, "document_id": 43941, "question_id": 51705, "text": "1492", "answer_start": 188, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51705} | ||
570ff147b654c5140001f6d5 | qa | DE-EN | Welches Land verlangt nach dem Gesetz, daß die Todesstrafe "innerhalb der Mauern" eines Gefängnisses stattfindet? | Present-day statutes from across the nation use the same words and phrases, requiring modern executions to take place within a wall or enclosure to exclude public view. Connecticut General Statute § 54–100 requires death sentences to be conducted in an "enclosure" which "shall be so constructed as to exclude public view." Kentucky Revised Statute 431.220 and Missouri Revised Statute § 546.730 contain substantially identical language. New Mexico's former death penalty, since repealed, see N.M. Stat. § 31-14-12, required executions be conducted in a "room or place enclosed from public view." Similarly, a dormant Massachusetts law, see Mass. Gen. Law ch. 279 § 60, required executions to take place "within an enclosure or building." North Carolina General Statute § 15-188 requires death sentences to be executed "within the walls" of the penitentiary, as do Oklahoma Statute Title 22 § 1015 and Montana Code § 46-19-103. Ohio Revised Code § 2949.22 requires that "[t]he enclosure shall exclude public view." Similarly, Tennessee Code § 40-23-116 requires "an enclosure" for "strict seclusion and privacy." United States Code Title 18 § 3596 and the Code of Federal Regulations 28 CFR 26.4 limit the witnesses permitted at federal executions. | {"answer_start": [739], "text": ["North Carolina"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ff147b654c5140001f6d5", "question": "Welches Land verlangt nach dem Gesetz, daß die Todesstrafe \"innerhalb der Mauern\" eines Gefängnisses stattfindet?", "context": "Present-day statutes from across the nation use the same words and phrases, requiring modern executions to take place within a wall or enclosure to exclude public view. Connecticut General Statute § 54–100 requires death sentences to be conducted in an \"enclosure\" which \"shall be so constructed as to exclude public view.\" Kentucky Revised Statute 431.220 and Missouri Revised Statute § 546.730 contain substantially identical language. New Mexico's former death penalty, since repealed, see N.M. Stat. § 31-14-12, required executions be conducted in a \"room or place enclosed from public view.\" Similarly, a dormant Massachusetts law, see Mass. Gen. Law ch. 279 § 60, required executions to take place \"within an enclosure or building.\" North Carolina General Statute § 15-188 requires death sentences to be executed \"within the walls\" of the penitentiary, as do Oklahoma Statute Title 22 § 1015 and Montana Code § 46-19-103. Ohio Revised Code § 2949.22 requires that \"[t]he enclosure shall exclude public view.\" Similarly, Tennessee Code § 40-23-116 requires \"an enclosure\" for \"strict seclusion and privacy.\" United States Code Title 18 § 3596 and the Code of Federal Regulations 28 CFR 26.4 limit the witnesses permitted at federal executions.", "answers": {"answer_start": [739], "text": ["North Carolina"]}, "id_raw": "570ff147b654c5140001f6d5"} | ||
53665 | qa | DE-DE | Woraus sind die Bezirke auf Samoa zusammengesetzt? | Samoa
== Verwaltungsgliederung ==
Untergliederung in ''faipule'' (Wahlbezirke)
Samoa ist in elf politische Bezirke (''itūmālō'') gegliedert, die teilweise aus räumlich unzusammenhängenden Flächen (Exklaven) bestehen. An diesen orientiert sich die weitere Untergliederung in 41 Wahlbezirke (''faipule'').
Auf der örtlichen Ebene gibt es etwa 310 Dörfer, einschließlich der rund 45 Dörfer, die das zusammenhängende Stadtgebiet der Hauptstadt Apia bilden, der einzigen Stadt des Landes.
Jedes Dorf ist nach wie vor selbstständig, kann in internen Angelegenheiten frei entscheiden und tut dies auch. Es gibt weder eine zentrale Stadtverwaltung für Apia, noch Gemeindeverwaltungen der Dörfer oder ein Meldewesen (Personalausweise oder ähnliches). Die Einwohnerentwicklung seit der letzten Volkszählung im Oktober 2001 kann daher nur sehr grob geschätzt werden. | [{"answer_id": 55938, "document_id": 44552, "question_id": 53665, "text": "teilweise aus räumlich unzusammenhängenden Flächen (Exklaven)", "answer_start": 146, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53665", "question": "Woraus sind die Bezirke auf Samoa zusammengesetzt?", "context": "Samoa\n\n== Verwaltungsgliederung ==\nUntergliederung in ''faipule'' (Wahlbezirke)\nSamoa ist in elf politische Bezirke (''itūmālō'') gegliedert, die teilweise aus räumlich unzusammenhängenden Flächen (Exklaven) bestehen. An diesen orientiert sich die weitere Untergliederung in 41 Wahlbezirke (''faipule'').\nAuf der örtlichen Ebene gibt es etwa 310 Dörfer, einschließlich der rund 45 Dörfer, die das zusammenhängende Stadtgebiet der Hauptstadt Apia bilden, der einzigen Stadt des Landes.\nJedes Dorf ist nach wie vor selbstständig, kann in internen Angelegenheiten frei entscheiden und tut dies auch. Es gibt weder eine zentrale Stadtverwaltung für Apia, noch Gemeindeverwaltungen der Dörfer oder ein Meldewesen (Personalausweise oder ähnliches). Die Einwohnerentwicklung seit der letzten Volkszählung im Oktober 2001 kann daher nur sehr grob geschätzt werden.", "answers": [{"answer_id": 55938, "document_id": 44552, "question_id": 53665, "text": "teilweise aus räumlich unzusammenhängenden Flächen (Exklaven)", "answer_start": 146, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53665} | ||
56f8ef1c9e9bad19000a072a | qa | DE-EN | Von wem kamen Berichte, die den Wandel deutlich machten? | The change is evident in the reports of influential British travellers to the Balkans. In 1894, Sir Henry Norman, 1st Baronet, a journalist, travelled to the Far East, afterwards writing a book called The Peoples and Politics of the Far East, which came out in 1895. By "Far East" he meant Siberia, China, Japan, Korea, Siam and Malaya. As the book was a big success, he was off to the Balkan states with his wife in 1896 to develop detail for a sequel, The People and Politics of the Near East, which Scribners planned to publish in 1897. Mrs. Norman, a writer herself, wrote glowing letters of the home and person of Mme. Zakki, "the wife of a Turkish cabinet minister," who, she said, was a cultivated woman living in a country home full of books. As for the natives of the Balkans, they were "a semi-civilized people." | {"answer_start": [40], "text": ["influential British travellers"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8ef1c9e9bad19000a072a", "question": "Von wem kamen Berichte, die den Wandel deutlich machten?", "context": "The change is evident in the reports of influential British travellers to the Balkans. In 1894, Sir Henry Norman, 1st Baronet, a journalist, travelled to the Far East, afterwards writing a book called The Peoples and Politics of the Far East, which came out in 1895. By \"Far East\" he meant Siberia, China, Japan, Korea, Siam and Malaya. As the book was a big success, he was off to the Balkan states with his wife in 1896 to develop detail for a sequel, The People and Politics of the Near East, which Scribners planned to publish in 1897. Mrs. Norman, a writer herself, wrote glowing letters of the home and person of Mme. Zakki, \"the wife of a Turkish cabinet minister,\" who, she said, was a cultivated woman living in a country home full of books. As for the natives of the Balkans, they were \"a semi-civilized people.\"", "answers": {"answer_start": [40], "text": ["influential British travellers"]}, "id_raw": "56f8ef1c9e9bad19000a072a"} | ||
5730ea7df6cb411900e24551 | qa | EN-EN | What kind of nursing services do outer islands nurses provide? | The Princess Margaret Hospital on Funafuti is the only hospital in Tuvalu. The Tuvaluan medical staff at PMH in 2011 comprised the Director of Health & Surgeon, the Chief Medical Officer Public Health, an anaesthetist, a paediatric medical officer and an obstetrics and gynaecology medical officer. Allied health staff include two radiographers, two pharmacists, three laboratory technicians, two dieticians and 13 nurses with specialised training in fields including surgical nursing, anaesthesia nursing/ICU, paediatric nursing and midwifery. PMH also employs a dentist. The Department of Health also employs nine or ten nurses on the outer islands to provide general nursing and midwifery services. | {"text": ["midwifery"], "answer_start": [682]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730ea7df6cb411900e24551", "title": "Tuvalu", "context": "The Princess Margaret Hospital on Funafuti is the only hospital in Tuvalu. The Tuvaluan medical staff at PMH in 2011 comprised the Director of Health & Surgeon, the Chief Medical Officer Public Health, an anaesthetist, a paediatric medical officer and an obstetrics and gynaecology medical officer. Allied health staff include two radiographers, two pharmacists, three laboratory technicians, two dieticians and 13 nurses with specialised training in fields including surgical nursing, anaesthesia nursing/ICU, paediatric nursing and midwifery. PMH also employs a dentist. The Department of Health also employs nine or ten nurses on the outer islands to provide general nursing and midwifery services.", "question": "What kind of nursing services do outer islands nurses provide?", "answers": {"text": ["midwifery"], "answer_start": [682]}, "id_raw": "5730ea7df6cb411900e24551"} | ||
47186 | qa | DE-DE | Wo liegt der größte Flughafen Montevideos? | Montevideo
=== Verkehr ===
Montevideo verfügt mit dem außerhalb der Stadt wenige Kilometer östlich auf dem Gebiet des Nachbardepartamentos Canelones gelegenen Flughafen Aeropuerto Internacional de Carrasco über den wichtigsten und größten Flughafen Uruguays. Von Montevideo führen die (derzeit) einzigen beiden Eisenbahnstrecken Uruguays mit Personenverkehr der AFE in die umliegenden Vororte. Der alte Hauptbahnhof Estación Central General Artigas wird jedoch seit 2003 nicht mehr genutzt. Der aktuelle Hauptbahnhof ''Nuevo Terminal'' befindet sich etwas dezentraler, nördlich des früheren Hauptbahnhofs. Die Stadt hat kein schienengebundenes Nahverkehrssystem. Der öffentlicher Verkehr wird mit Bussen abgewickelt. Im ''barrio'' Tres Cruces liegt das gleichnamige Busterminal, von wo aus Personenfernverkehr ins übrige Uruguay und die Nachbarländer angeboten wird. Vom Hafen Montevideos aus, der der wichtigste Fracht- und Fährhafen des Landes ist, besteht eine regelmäßige Fährverbindung mit den BUQUEBUS-Fähren nach Buenos Aires. Die Fahrzeit beträgt rund zweieinviertel Stunden.
Uruguay Montevideo Estacion Central 4.jpg|Der alte Hauptbahnhof ''Estación Central General Artigas'' in Montevideo
Uruguay Montevideo Estacion Central Torre Antel.jpg|Der Bahnhof vom Torre de las Telecomunicaciones aus gesehen
Omnibus en mvd.JPG|Bus des innerstädtischen Personennahverkehrs
Uruguay Montevideo Estacion Central Nuevo Terminal.jpg|Der neue Hauptbahnhof Montevideos | [{"answer_id": 48758, "document_id": 43803, "question_id": 47186, "text": "außerhalb der Stadt wenige Kilometer östlich auf dem Gebiet des Nachbardepartamentos Canelones", "answer_start": 55, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47186", "question": "Wo liegt der größte Flughafen Montevideos?", "context": "Montevideo\n\n=== Verkehr ===\nMontevideo verfügt mit dem außerhalb der Stadt wenige Kilometer östlich auf dem Gebiet des Nachbardepartamentos Canelones gelegenen Flughafen Aeropuerto Internacional de Carrasco über den wichtigsten und größten Flughafen Uruguays. Von Montevideo führen die (derzeit) einzigen beiden Eisenbahnstrecken Uruguays mit Personenverkehr der AFE in die umliegenden Vororte. Der alte Hauptbahnhof Estación Central General Artigas wird jedoch seit 2003 nicht mehr genutzt. Der aktuelle Hauptbahnhof ''Nuevo Terminal'' befindet sich etwas dezentraler, nördlich des früheren Hauptbahnhofs. Die Stadt hat kein schienengebundenes Nahverkehrssystem. Der öffentlicher Verkehr wird mit Bussen abgewickelt. Im ''barrio'' Tres Cruces liegt das gleichnamige Busterminal, von wo aus Personenfernverkehr ins übrige Uruguay und die Nachbarländer angeboten wird. Vom Hafen Montevideos aus, der der wichtigste Fracht- und Fährhafen des Landes ist, besteht eine regelmäßige Fährverbindung mit den BUQUEBUS-Fähren nach Buenos Aires. Die Fahrzeit beträgt rund zweieinviertel Stunden.\nUruguay Montevideo Estacion Central 4.jpg|Der alte Hauptbahnhof ''Estación Central General Artigas'' in Montevideo\nUruguay Montevideo Estacion Central Torre Antel.jpg|Der Bahnhof vom Torre de las Telecomunicaciones aus gesehen\nOmnibus en mvd.JPG|Bus des innerstädtischen Personennahverkehrs\nUruguay Montevideo Estacion Central Nuevo Terminal.jpg|Der neue Hauptbahnhof Montevideos", "answers": [{"answer_id": 48758, "document_id": 43803, "question_id": 47186, "text": "außerhalb der Stadt wenige Kilometer östlich auf dem Gebiet des Nachbardepartamentos Canelones", "answer_start": 55, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47186} | ||
570c539bb3d812140066d110 | qa | DE-EN | Wann kehrte der König nach England zurück? | The political turmoil continued. John began to explore an alliance with the French king Philip II, freshly returned from the crusade. John hoped to acquire Normandy, Anjou and the other lands in France held by Richard in exchange for allying himself with Philip. John was persuaded not to pursue an alliance by his mother. Longchamp, who had left England after Walter's intervention, now returned, and argued that he had been wrongly removed as justiciar. John intervened, suppressing Longchamp's claims in return for promises of support from the royal administration, including a reaffirmation of his position as heir to the throne. When Richard still did not return from the crusade, John began to assert that his brother was dead or otherwise permanently lost. Richard had in fact been captured en route to England by the Duke of Austria and was handed over to Emperor Henry VI, who held him for ransom. John seized the opportunity and went to Paris, where he formed an alliance with Philip. He agreed to set aside his wife, Isabella of Gloucester, and marry Philip's sister, Alys, in exchange for Philip's support. Fighting broke out in England between forces loyal to Richard and those being gathered by John. John's military position was weak and he agreed to a truce; in early 1194 the king finally returned to England, and John's remaining forces surrendered. John retreated to Normandy, where Richard finally found him later that year. Richard declared that his younger brother – despite being 27 years old – was merely "a child who has had evil counsellors" and forgave him, but removed his lands with the exception of Ireland. | {"answer_start": [1284], "text": ["1194"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c539bb3d812140066d110", "question": "Wann kehrte der König nach England zurück?", "context": "The political turmoil continued. John began to explore an alliance with the French king Philip II, freshly returned from the crusade. John hoped to acquire Normandy, Anjou and the other lands in France held by Richard in exchange for allying himself with Philip. John was persuaded not to pursue an alliance by his mother. Longchamp, who had left England after Walter's intervention, now returned, and argued that he had been wrongly removed as justiciar. John intervened, suppressing Longchamp's claims in return for promises of support from the royal administration, including a reaffirmation of his position as heir to the throne. When Richard still did not return from the crusade, John began to assert that his brother was dead or otherwise permanently lost. Richard had in fact been captured en route to England by the Duke of Austria and was handed over to Emperor Henry VI, who held him for ransom. John seized the opportunity and went to Paris, where he formed an alliance with Philip. He agreed to set aside his wife, Isabella of Gloucester, and marry Philip's sister, Alys, in exchange for Philip's support. Fighting broke out in England between forces loyal to Richard and those being gathered by John. John's military position was weak and he agreed to a truce; in early 1194 the king finally returned to England, and John's remaining forces surrendered. John retreated to Normandy, where Richard finally found him later that year. Richard declared that his younger brother – despite being 27 years old – was merely \"a child who has had evil counsellors\" and forgave him, but removed his lands with the exception of Ireland.", "answers": {"answer_start": [1284], "text": ["1194"]}, "id_raw": "570c539bb3d812140066d110"} | ||
47429 | qa | DE-DE | Was ist die zweitgrößte ethnische Gruppe in Eritrea? | Eritrea
=== Volksgruppen ===
In Eritrea gibt es neun größere ethnische Gruppen. Das größte Volk des Landes sind die Tigrinya (55 Prozent, nach anderen Angaben 50 Prozent). Sie leben auch in Äthiopien in der Region Tigray und Tigrinya ist neben dem Arabischen die Amtssprache Eritreas. Die Volksgruppe, die in Eritrea Tigrinya genannt wird, entspricht sprachlich und kulturell den Tigray in Äthiopien. Die äthiopischen Tigray und eritreischen Tigrinya sind aber aufgrund einer über längere Zeit getrennt verlaufenden politischen Geschichte nicht mehr als eine einheitliche Gruppe zu betrachten. Historisch bezeichneten sie sich selbst als Habescha. Schon in der Vergangenheit vor der Kolonialzeit waren die Tigrinya-Sprecher überaus vielgestaltig in Form verschiedener autonomer Provinzen und Abstammungsgruppen und politisch nur selten vereint.
Das zweitgrößte Volk sind die Tigre (30 Prozent). Zu den größeren Volksgruppen zählen noch die Saho (4 Prozent), die Bilen (2 Prozent) und die Rashaida (2 Prozent). Auch die Kunama machen zwei Prozent der Einwohner aus. Die kleinen ethnischen Gruppen Sokodas und Iliit an der sudanesischen Grenze betrachten sich als Kunama, sind aber geographisch und linguistisch getrennt (sie sprechen Dialekte des Ilit-Sokodas, auch West-Kunama genannt).
Die Minderheit der Bedscha wird offiziell als Hedareb bezeichnet, was auch als Name einer Untergruppe verwendet wird. Weitere Minderheiten sind die Nara und die Afar. Außerdem gibt es sehr kleine Gruppen westafrikanischen Ursprungs (meist Haussa-Sprecher), die in Eritrea Tokharir genannt werden.
Dabei ist zu beachten, dass die Informationslage dürftig ist. Außerdem leben inzwischen 500.000 bis eine Million Eritreer, zumeist orthodoxe Tigrinya, im Ausland, was bis zu einem Fünftel der Bevölkerung entspricht. Seit 2015 zählt Eritrea neben Nigeria und Somalia als Hauptherkunftsland afrikanischer Flüchtlinge in Europa (''siehe auch Flüchtlingskrise in Europa ab 2015''). Mit nur 0,3 % der Bevölkerung, im Jahre 2017, zählt die Ausländerquote zu den niedrigsten weltweit. Zahlreiche im Ausland lebende politische Flüchtlinge sind wieder in ihre Heimat zurückgekehrt. Eine verschwindend kleine Minderheit bilden europäischstämmige Eritreer, hauptsächlich im 19. Jahrhundert eingewanderte Italiener. | [{"answer_id": 49098, "document_id": 44317, "question_id": 47429, "text": "die Tigre", "answer_start": 872, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47429", "question": "Was ist die zweitgrößte ethnische Gruppe in Eritrea?", "context": "Eritrea\n\n=== Volksgruppen ===\nIn Eritrea gibt es neun größere ethnische Gruppen. Das größte Volk des Landes sind die Tigrinya (55 Prozent, nach anderen Angaben 50 Prozent). Sie leben auch in Äthiopien in der Region Tigray und Tigrinya ist neben dem Arabischen die Amtssprache Eritreas. Die Volksgruppe, die in Eritrea Tigrinya genannt wird, entspricht sprachlich und kulturell den Tigray in Äthiopien. Die äthiopischen Tigray und eritreischen Tigrinya sind aber aufgrund einer über längere Zeit getrennt verlaufenden politischen Geschichte nicht mehr als eine einheitliche Gruppe zu betrachten. Historisch bezeichneten sie sich selbst als Habescha. Schon in der Vergangenheit vor der Kolonialzeit waren die Tigrinya-Sprecher überaus vielgestaltig in Form verschiedener autonomer Provinzen und Abstammungsgruppen und politisch nur selten vereint.\nDas zweitgrößte Volk sind die Tigre (30 Prozent). Zu den größeren Volksgruppen zählen noch die Saho (4 Prozent), die Bilen (2 Prozent) und die Rashaida (2 Prozent). Auch die Kunama machen zwei Prozent der Einwohner aus. Die kleinen ethnischen Gruppen Sokodas und Iliit an der sudanesischen Grenze betrachten sich als Kunama, sind aber geographisch und linguistisch getrennt (sie sprechen Dialekte des Ilit-Sokodas, auch West-Kunama genannt).\nDie Minderheit der Bedscha wird offiziell als Hedareb bezeichnet, was auch als Name einer Untergruppe verwendet wird. Weitere Minderheiten sind die Nara und die Afar. Außerdem gibt es sehr kleine Gruppen westafrikanischen Ursprungs (meist Haussa-Sprecher), die in Eritrea Tokharir genannt werden.\nDabei ist zu beachten, dass die Informationslage dürftig ist. Außerdem leben inzwischen 500.000 bis eine Million Eritreer, zumeist orthodoxe Tigrinya, im Ausland, was bis zu einem Fünftel der Bevölkerung entspricht. Seit 2015 zählt Eritrea neben Nigeria und Somalia als Hauptherkunftsland afrikanischer Flüchtlinge in Europa (''siehe auch Flüchtlingskrise in Europa ab 2015''). Mit nur 0,3 % der Bevölkerung, im Jahre 2017, zählt die Ausländerquote zu den niedrigsten weltweit. Zahlreiche im Ausland lebende politische Flüchtlinge sind wieder in ihre Heimat zurückgekehrt. Eine verschwindend kleine Minderheit bilden europäischstämmige Eritreer, hauptsächlich im 19. Jahrhundert eingewanderte Italiener.", "answers": [{"answer_id": 49098, "document_id": 44317, "question_id": 47429, "text": "die Tigre", "answer_start": 872, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47429} | ||
56e132ebcd28a01900c6769a | qa | DE-EN | Wie weit ging die katalanische Sprache im 15. Jahrhundert? | During the 11th and 12th centuries the Catalan rulers expanded up to north of the Ebro river, and in the 13th century they conquered the Land of Valencia and the Balearic Islands. The city of Alghero in Sardinia was repopulated with Catalan speakers in the 14th century. The language also reached Murcia, which became Spanish-speaking in the 15th century. | {"answer_start": [297], "text": ["Murcia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e132ebcd28a01900c6769a", "question": "Wie weit ging die katalanische Sprache im 15. Jahrhundert?", "context": "During the 11th and 12th centuries the Catalan rulers expanded up to north of the Ebro river, and in the 13th century they conquered the Land of Valencia and the Balearic Islands. The city of Alghero in Sardinia was repopulated with Catalan speakers in the 14th century. The language also reached Murcia, which became Spanish-speaking in the 15th century.", "answers": {"answer_start": [297], "text": ["Murcia"]}, "id_raw": "56e132ebcd28a01900c6769a"} | ||
51198 | qa | DE-DE | Was war der Gegenstand des Architekturstreits in den 1990ern in Deutschland? | Neoklassizismus__bildende_Kunst_
=== Diskussion in neuerer Zeit ===
Obwohl die neuere kunsthistorische Forschung die symbolische Abwertung des Neoklassizismus unter Hinweis auf die faschistische Variante der klassischen Moderne im Italien der 1930er Jahre relativieren konnte und zugleich das symbolische Gegenleitbild eines fortschrittlichen wie demokratischen Bauhausstils immer fragwürdiger erscheinen lässt, ist in Deutschland die Diskreditierung des Neoklassizismus von anhaltender Aktualität. So etwa wurden in dem erbitterten öffentlichen Architekturstreit der 1990er Jahre zum Wiederaufbau Berlins nach der Wiedervereinigung die Befürworter einer massiv wie monumental anmutenden Architektur der symbolischen Anknüpfung an Bauformen des Faschismus verdächtigt. Auch wenn solche Debatten im Laufe des letzten Jahrzehnts an polemischer Schärfe verloren haben und sich inzwischen eine Reihe von prominenten Wiederaufbauten, wie etwa das Hotel Adlon in Berlin, klassizistischer Formen bedienen, ist der Neoklassizismus in der öffentlichen Debatte weiterhin dem Vorwurf einer politischen wie künstlerischen Rückwärtsgewandtheit ausgesetzt. An deutschen Architekturhochschulen ist der klassische Formenkanon kein Bestandteil der gestalterischen Entwurfslehre und wird lediglich im Kontext der Fächer Baugeschichte und Denkmalpflege behandelt. | [{"answer_id": 52980, "document_id": 44869, "question_id": 51198, "text": "Wiederaufbau Berlins", "answer_start": 586, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51198", "question": "Was war der Gegenstand des Architekturstreits in den 1990ern in Deutschland?", "context": "Neoklassizismus__bildende_Kunst_\n\n=== Diskussion in neuerer Zeit ===\nObwohl die neuere kunsthistorische Forschung die symbolische Abwertung des Neoklassizismus unter Hinweis auf die faschistische Variante der klassischen Moderne im Italien der 1930er Jahre relativieren konnte und zugleich das symbolische Gegenleitbild eines fortschrittlichen wie demokratischen Bauhausstils immer fragwürdiger erscheinen lässt, ist in Deutschland die Diskreditierung des Neoklassizismus von anhaltender Aktualität. So etwa wurden in dem erbitterten öffentlichen Architekturstreit der 1990er Jahre zum Wiederaufbau Berlins nach der Wiedervereinigung die Befürworter einer massiv wie monumental anmutenden Architektur der symbolischen Anknüpfung an Bauformen des Faschismus verdächtigt. Auch wenn solche Debatten im Laufe des letzten Jahrzehnts an polemischer Schärfe verloren haben und sich inzwischen eine Reihe von prominenten Wiederaufbauten, wie etwa das Hotel Adlon in Berlin, klassizistischer Formen bedienen, ist der Neoklassizismus in der öffentlichen Debatte weiterhin dem Vorwurf einer politischen wie künstlerischen Rückwärtsgewandtheit ausgesetzt. An deutschen Architekturhochschulen ist der klassische Formenkanon kein Bestandteil der gestalterischen Entwurfslehre und wird lediglich im Kontext der Fächer Baugeschichte und Denkmalpflege behandelt.", "answers": [{"answer_id": 52980, "document_id": 44869, "question_id": 51198, "text": "Wiederaufbau Berlins", "answer_start": 586, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51198} | ||
573113b905b4da19006bcd4f | qa | EN-EN | How long ago was the late Jurassic period? | The earliest known avialan fossils come from the Tiaojishan Formation of China, which has been dated to the late Jurassic period (Oxfordian stage), about 160 million years ago. The avialan species from this time period include Anchiornis huxleyi, Xiaotingia zhengi, and Aurornis xui. The well-known early avialan, Archaeopteryx, dates from slightly later Jurassic rocks (about 155 million years old) from Germany. Many of these early avialans shared unusual anatomical features that may be ancestral to modern birds, but were later lost during bird evolution. These features include enlarged claws on the second toe which may have been held clear of the ground in life, and long feathers or "hind wings" covering the hind limbs and feet, which may have been used in aerial maneuvering. | {"text": ["about 160 million years ago"], "answer_start": [148]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573113b905b4da19006bcd4f", "title": "Bird", "context": "The earliest known avialan fossils come from the Tiaojishan Formation of China, which has been dated to the late Jurassic period (Oxfordian stage), about 160 million years ago. The avialan species from this time period include Anchiornis huxleyi, Xiaotingia zhengi, and Aurornis xui. The well-known early avialan, Archaeopteryx, dates from slightly later Jurassic rocks (about 155 million years old) from Germany. Many of these early avialans shared unusual anatomical features that may be ancestral to modern birds, but were later lost during bird evolution. These features include enlarged claws on the second toe which may have been held clear of the ground in life, and long feathers or \"hind wings\" covering the hind limbs and feet, which may have been used in aerial maneuvering.", "question": "How long ago was the late Jurassic period?", "answers": {"text": ["about 160 million years ago"], "answer_start": [148]}, "id_raw": "573113b905b4da19006bcd4f"} | ||
570ada444103511400d59aa6 | qa | DE-EN | Welche Straße verbindet Preston mit Blackpool? | The Lancashire economy relies strongly on the M6 motorway which runs from north to south, past Lancaster and Preston. The M55 connects Preston to Blackpool and is 11.5 miles (18.3 km) long. The M65 motorway from Colne, connects Burnley, Accrington, Blackburn to Preston. The M61 from Preston via Chorley and the M66 starting 500 metres (0.3 mi) inside the county boundary near Edenfield, provide links between Lancashire and Manchester] and the trans-Pennine M62. The M58 crosses the southernmost part of the county from the M6 near Wigan to Liverpool via Skelmersdale. | {"answer_start": [118], "text": ["The M55"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ada444103511400d59aa6", "question": "Welche Straße verbindet Preston mit Blackpool?", "context": "The Lancashire economy relies strongly on the M6 motorway which runs from north to south, past Lancaster and Preston. The M55 connects Preston to Blackpool and is 11.5 miles (18.3 km) long. The M65 motorway from Colne, connects Burnley, Accrington, Blackburn to Preston. The M61 from Preston via Chorley and the M66 starting 500 metres (0.3 mi) inside the county boundary near Edenfield, provide links between Lancashire and Manchester] and the trans-Pennine M62. The M58 crosses the southernmost part of the county from the M6 near Wigan to Liverpool via Skelmersdale.", "answers": {"answer_start": [118], "text": ["The M55"]}, "id_raw": "570ada444103511400d59aa6"} | ||
59214 | qa | DE-DE | Inwiefern unterscheidet sich die Wachstumsrate in North Carolina und in den USA im Schnitt? | North_Carolina
=== Bevölkerungsentwicklung ===
Die Bevölkerung North Carolinas wächst seit Jahrzehnten stetig und erhöhte sich zwischen 1990 und 2000 von 6,6 Millionen auf 8 Millionen Einwohner. Nach Angaben des U.S. Census Bureau lebten am 1. Juli 2009 9.380.884 Einwohner auf dem Staatsgebiet, dies ist ein Anstieg um 16,7 % beziehungsweise 1.340.334 Einwohnern seit dem Jahr 2000. Dieser Wert übersteigt deutlich die durchschnittliche Wachstumsrate der USA, die etwa 8 % beträgt. Das Wachstum enthält einen natürlichen Bevölkerungsanstieg um 412.906 Menschen, es wurden 1.015.065 Kinder geboren und 602.159 Menschen starben. Im selben Zeitraum migrierten 591.283 Menschen aus anderen Bundesstaaten nach North Carolina, 192.099 Einwanderer kamen aus dem Ausland. Zwischen 2005 und 2006 überholte North Carolina den Bundesstaat New Jersey und rangiert nun auf Platz 10 der bevölkerungsreichsten Staaten.
Die Bewohner North Carolinas ordnen sich selbst folgenden Bevölkerungsgruppen zu: 74 % Weiße, 21,7 % Afro-Amerikaner, 7,0 % Mittel- bzw. Lateinamerikaner, 1,9 % Asiaten, 1,2 % Indianer. 6,7 % der Bevölkerung ist jünger als 5 Jahre, 24,4 % sind unter 18 und 12 % sind 65 Jahre alt oder älter. Der geschätzte Anteil der Frauen an der Bevölkerung beträgt 51,1 %. | [{"answer_id": 62058, "document_id": 57391, "question_id": 59214, "text": "Dieser Wert übersteigt deutlich die durchschnittliche Wachstumsrate der USA, die etwa 8 % beträgt.", "answer_start": 385, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59214", "question": "Inwiefern unterscheidet sich die Wachstumsrate in North Carolina und in den USA im Schnitt?", "context": "North_Carolina\n\n=== Bevölkerungsentwicklung ===\nDie Bevölkerung North Carolinas wächst seit Jahrzehnten stetig und erhöhte sich zwischen 1990 und 2000 von 6,6 Millionen auf 8 Millionen Einwohner. Nach Angaben des U.S. Census Bureau lebten am 1. Juli 2009 9.380.884 Einwohner auf dem Staatsgebiet, dies ist ein Anstieg um 16,7 % beziehungsweise 1.340.334 Einwohnern seit dem Jahr 2000. Dieser Wert übersteigt deutlich die durchschnittliche Wachstumsrate der USA, die etwa 8 % beträgt. Das Wachstum enthält einen natürlichen Bevölkerungsanstieg um 412.906 Menschen, es wurden 1.015.065 Kinder geboren und 602.159 Menschen starben. Im selben Zeitraum migrierten 591.283 Menschen aus anderen Bundesstaaten nach North Carolina, 192.099 Einwanderer kamen aus dem Ausland. Zwischen 2005 und 2006 überholte North Carolina den Bundesstaat New Jersey und rangiert nun auf Platz 10 der bevölkerungsreichsten Staaten.\nDie Bewohner North Carolinas ordnen sich selbst folgenden Bevölkerungsgruppen zu: 74 % Weiße, 21,7 % Afro-Amerikaner, 7,0 % Mittel- bzw. Lateinamerikaner, 1,9 % Asiaten, 1,2 % Indianer. 6,7 % der Bevölkerung ist jünger als 5 Jahre, 24,4 % sind unter 18 und 12 % sind 65 Jahre alt oder älter. Der geschätzte Anteil der Frauen an der Bevölkerung beträgt 51,1 %.", "answers": [{"answer_id": 62058, "document_id": 57391, "question_id": 59214, "text": "Dieser Wert übersteigt deutlich die durchschnittliche Wachstumsrate der USA, die etwa 8 % beträgt.", "answer_start": 385, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 59214} | ||
56fb7fc38ddada1400cd648c | qa | DE-EN | Wie hieß die Schule des Denkens, die Theologie und Philosophie kombinierte? | During the 11th century, developments in philosophy and theology led to increased intellectual activity. There was debate between the realists and the nominalists over the concept of "universals". Philosophical discourse was stimulated by the rediscovery of Aristotle and his emphasis on empiricism and rationalism. Scholars such as Peter Abelard (d. 1142) and Peter Lombard (d. 1164) introduced Aristotelian logic into theology. In the late 11th and early 12th centuries cathedral schools spread throughout Western Europe, signalling the shift of learning from monasteries to cathedrals and towns. Cathedral schools were in turn replaced by the universities established in major European cities. Philosophy and theology fused in scholasticism, an attempt by 12th- and 13th-century scholars to reconcile authoritative texts, most notably Aristotle and the Bible. This movement tried to employ a systemic approach to truth and reason and culminated in the thought of Thomas Aquinas (d. 1274), who wrote the Summa Theologica, or Summary of Theology. | {"answer_start": [730], "text": ["scholasticism"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb7fc38ddada1400cd648c", "question": "Wie hieß die Schule des Denkens, die Theologie und Philosophie kombinierte?", "context": "During the 11th century, developments in philosophy and theology led to increased intellectual activity. There was debate between the realists and the nominalists over the concept of \"universals\". Philosophical discourse was stimulated by the rediscovery of Aristotle and his emphasis on empiricism and rationalism. Scholars such as Peter Abelard (d. 1142) and Peter Lombard (d. 1164) introduced Aristotelian logic into theology. In the late 11th and early 12th centuries cathedral schools spread throughout Western Europe, signalling the shift of learning from monasteries to cathedrals and towns. Cathedral schools were in turn replaced by the universities established in major European cities. Philosophy and theology fused in scholasticism, an attempt by 12th- and 13th-century scholars to reconcile authoritative texts, most notably Aristotle and the Bible. This movement tried to employ a systemic approach to truth and reason and culminated in the thought of Thomas Aquinas (d. 1274), who wrote the Summa Theologica, or Summary of Theology.", "answers": {"answer_start": [730], "text": ["scholasticism"]}, "id_raw": "56fb7fc38ddada1400cd648c"} | ||
66048 | qa | EN-DE | What does Neptune's orbit affect? | Neptun__Planet_
== Bahnresonanzen ==
Neptuns Umlaufbahn hat einen erheblichen Einfluss auf die direkt dahinter liegende Region, die als Kuipergürtel bekannt ist. Der Kuipergürtel ist ein Ring aus kleinen eisigen Objekten. Er ist mit dem Asteroidengürtel vergleichbar, jedoch viel größer und erstreckt sich von Neptuns Umlaufbahn (30 AE Sonnenabstand) bis 55 AE Distanz zur Sonne.
Wie Jupiters Schwerkraft den Asteroidengürtel beherrscht, in dem er die Struktur formt, so beeinflusst auch Neptuns Schwerkraft den Kuipergürtel. Über das Alter des Sonnensystems wurden bestimmte Regionen des Kuipergürtels durch Neptuns Schwerkraft destabilisiert, u. a. wurden Löcher in der Struktur des Kuipergürtels gebildet. Der Bereich zwischen 40 und 42 AE Entfernung von der Sonne ist solch ein Beispiel.
Es existieren jedoch Orbits innerhalb dieser leeren Regionen, in denen Objekte über das Alter des Sonnensystems hinaus existieren können. Diese Bahnresonanzen treten auf, wenn die Umlaufbahn eines Objektes um die Sonne einen genauen Bruchteil von Neptuns Bahn darstellt, wie 1:2 oder 3:4. Wenn, angenommen, ein Körper einmal pro zwei Neptunumläufen die Sonne umkreist, wird er nur den halben Umlauf beenden, wenn Neptun wieder an die vorherige Stelle zurückkehrt. Das passiert auch auf der anderen Seite der Sonne. Der am häufigsten bevölkerte resonante Orbit im Kuipergürtel, mit über 200 bekannten Objekten, ist die 2:3-Resonanz. Die Objekte in diesem Orbit beenden einen Umlauf pro Neptunumläufen. Sie werden Plutinos genannt, da auch Pluto zu ihnen gehört; zu dieser Gruppe zählen die größten bekannten Kuipergürtel-Objekte. Obwohl Pluto Neptuns Umlaufbahn regelmäßig kreuzt, können die beiden aufgrund der 2:3-Resonanz niemals kollidieren. Andere, dünner besiedelte Resonanzen existieren auf der 3:4-, 3:5-, 4:7- und der 2:5-Resonanz.
Neptun besitzt eine Anzahl von Trojanern („neptunische Trojaner“), die die Lagrange-Punkte L4 und L5 besetzen. Es gibt hier gravitativ stabile Regionen vor und hinter seiner Umlaufbahn. Neptunische Trojaner werden oft als in -Resonanz zu Neptun beschrieben. Die Trojaner sind in ihren Orbits bemerkenswert stabil und sind wahrscheinlich nicht durch Neptun eingefangen worden, sondern haben sich neben ihm gebildet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70993, "answer_start": 88, "document_id": 73789, "question_id": 66048, "text": "auf die direkt dahinter liegende Region, die als Kuipergürtel bekannt ist"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66048", "question": "What does Neptune's orbit affect?", "context": "Neptun__Planet_\n\n== Bahnresonanzen ==\nNeptuns Umlaufbahn hat einen erheblichen Einfluss auf die direkt dahinter liegende Region, die als Kuipergürtel bekannt ist. Der Kuipergürtel ist ein Ring aus kleinen eisigen Objekten. Er ist mit dem Asteroidengürtel vergleichbar, jedoch viel größer und erstreckt sich von Neptuns Umlaufbahn (30 AE Sonnenabstand) bis 55 AE Distanz zur Sonne.\nWie Jupiters Schwerkraft den Asteroidengürtel beherrscht, in dem er die Struktur formt, so beeinflusst auch Neptuns Schwerkraft den Kuipergürtel. Über das Alter des Sonnensystems wurden bestimmte Regionen des Kuipergürtels durch Neptuns Schwerkraft destabilisiert, u. a. wurden Löcher in der Struktur des Kuipergürtels gebildet. Der Bereich zwischen 40 und 42 AE Entfernung von der Sonne ist solch ein Beispiel.\nEs existieren jedoch Orbits innerhalb dieser leeren Regionen, in denen Objekte über das Alter des Sonnensystems hinaus existieren können. Diese Bahnresonanzen treten auf, wenn die Umlaufbahn eines Objektes um die Sonne einen genauen Bruchteil von Neptuns Bahn darstellt, wie 1:2 oder 3:4. Wenn, angenommen, ein Körper einmal pro zwei Neptunumläufen die Sonne umkreist, wird er nur den halben Umlauf beenden, wenn Neptun wieder an die vorherige Stelle zurückkehrt. Das passiert auch auf der anderen Seite der Sonne. Der am häufigsten bevölkerte resonante Orbit im Kuipergürtel, mit über 200 bekannten Objekten, ist die 2:3-Resonanz. Die Objekte in diesem Orbit beenden einen Umlauf pro Neptunumläufen. Sie werden Plutinos genannt, da auch Pluto zu ihnen gehört; zu dieser Gruppe zählen die größten bekannten Kuipergürtel-Objekte. Obwohl Pluto Neptuns Umlaufbahn regelmäßig kreuzt, können die beiden aufgrund der 2:3-Resonanz niemals kollidieren. Andere, dünner besiedelte Resonanzen existieren auf der 3:4-, 3:5-, 4:7- und der 2:5-Resonanz.\nNeptun besitzt eine Anzahl von Trojanern („neptunische Trojaner“), die die Lagrange-Punkte L4 und L5 besetzen. Es gibt hier gravitativ stabile Regionen vor und hinter seiner Umlaufbahn. Neptunische Trojaner werden oft als in -Resonanz zu Neptun beschrieben. Die Trojaner sind in ihren Orbits bemerkenswert stabil und sind wahrscheinlich nicht durch Neptun eingefangen worden, sondern haben sich neben ihm gebildet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70993, "answer_start": 88, "document_id": 73789, "question_id": 66048, "text": "auf die direkt dahinter liegende Region, die als Kuipergürtel bekannt ist"}], "id_raw": 66048} | ||
57344401879d6814001ca42d | qa | EN-EN | How is most of Tucson's water used? | Perhaps the biggest sustainability problem in Tucson, with its high desert climate, is potable water supply. The state manages all water in Arizona through its Arizona Department of Water Resources (ADWR). The primary consumer of water is Agriculture (including golf courses), which consumes about 69% of all water. Municipal (which includes residential use) accounts for about 25% of use. Energy consumption and availability is another sustainability issue. However, with over 300 days of full sun a year, Tucson has demonstrated its potential to be an ideal solar energy producer. | {"text": ["Agriculture (including golf courses)"], "answer_start": [239]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57344401879d6814001ca42d", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Perhaps the biggest sustainability problem in Tucson, with its high desert climate, is potable water supply. The state manages all water in Arizona through its Arizona Department of Water Resources (ADWR). The primary consumer of water is Agriculture (including golf courses), which consumes about 69% of all water. Municipal (which includes residential use) accounts for about 25% of use. Energy consumption and availability is another sustainability issue. However, with over 300 days of full sun a year, Tucson has demonstrated its potential to be an ideal solar energy producer.", "question": "How is most of Tucson's water used?", "answers": {"text": ["Agriculture (including golf courses)"], "answer_start": [239]}, "id_raw": "57344401879d6814001ca42d"} | ||
570e79e90b85d914000d7f2d | qa | DE-EN | In welchem Fluss fand das jährliche Rennen zur Prinzbrücke statt? | The city is home to many professional franchises/teams in national competitions including: cricket clubs Melbourne Stars, Melbourne Renegades and Victorian Bushrangers, which play in the Big Bash League and other domestic cricket competitions; soccer clubs Melbourne Victory and Melbourne City FC (known until June 2014 as Melbourne Heart), which play in the A-League competition, both teams play their home games at AAMI Park, with the Victory also playing home games at Etihad Stadium. Rugby league club Melbourne Storm which plays in the NRL competition; rugby union clubs Melbourne Rebels and Melbourne Rising, which play in the Super Rugby and National Rugby Championship competitions respectively; netball club Melbourne Vixens, which plays in the trans-Tasman trophy ANZ Championship; basketball club Melbourne United, which plays in the NBL competition; Bulleen Boomers and Dandenong Rangers, which play in the WNBL; ice hockey teams Melbourne Ice and Melbourne Mustangs, who play in the Australian Ice Hockey League; and baseball club Melbourne Aces, which plays in the Australian Baseball League. Rowing is also a large part of Melbourne's sporting identity, with a number of clubs located on the Yarra River, out of which many Australian Olympians trained. The city previously held the nation's premier long distance swimming event the annual Race to Prince's Bridge, in the Yarra River. | {"answer_start": [1386], "text": ["Yarra"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e79e90b85d914000d7f2d", "question": "In welchem Fluss fand das jährliche Rennen zur Prinzbrücke statt?", "context": "The city is home to many professional franchises/teams in national competitions including: cricket clubs Melbourne Stars, Melbourne Renegades and Victorian Bushrangers, which play in the Big Bash League and other domestic cricket competitions; soccer clubs Melbourne Victory and Melbourne City FC (known until June 2014 as Melbourne Heart), which play in the A-League competition, both teams play their home games at AAMI Park, with the Victory also playing home games at Etihad Stadium. Rugby league club Melbourne Storm which plays in the NRL competition; rugby union clubs Melbourne Rebels and Melbourne Rising, which play in the Super Rugby and National Rugby Championship competitions respectively; netball club Melbourne Vixens, which plays in the trans-Tasman trophy ANZ Championship; basketball club Melbourne United, which plays in the NBL competition; Bulleen Boomers and Dandenong Rangers, which play in the WNBL; ice hockey teams Melbourne Ice and Melbourne Mustangs, who play in the Australian Ice Hockey League; and baseball club Melbourne Aces, which plays in the Australian Baseball League. Rowing is also a large part of Melbourne's sporting identity, with a number of clubs located on the Yarra River, out of which many Australian Olympians trained. The city previously held the nation's premier long distance swimming event the annual Race to Prince's Bridge, in the Yarra River.", "answers": {"answer_start": [1386], "text": ["Yarra"]}, "id_raw": "570e79e90b85d914000d7f2d"} | ||
57097f32ed30961900e84224 | qa | DE-EN | Welchen Begriff verwenden die Medien nicht? | According to the New Jersey Press Association, several media entities refrain from using the term "ultra-Orthodox", including the Religion Newswriters Association; JTA, the global Jewish news service; and the Star-Ledger, New Jersey’s largest daily newspaper. The Star-Ledger was the first mainstream newspaper to drop the term. Several local Jewish papers, including New York's Jewish Week and Philadelphia's Jewish Exponent have also dropped use of the term. According to Rabbi Shammai Engelmayer, spiritual leader of Temple Israel Community Center in Cliffside Park and former executive editor of Jewish Week, this leaves "Orthodox" as "an umbrella term that designates a very widely disparate group of people very loosely tied together by some core beliefs." | {"answer_start": [98], "text": ["\"ultra-Orthodox"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57097f32ed30961900e84224", "question": "Welchen Begriff verwenden die Medien nicht?", "context": "According to the New Jersey Press Association, several media entities refrain from using the term \"ultra-Orthodox\", including the Religion Newswriters Association; JTA, the global Jewish news service; and the Star-Ledger, New Jersey’s largest daily newspaper. The Star-Ledger was the first mainstream newspaper to drop the term. Several local Jewish papers, including New York's Jewish Week and Philadelphia's Jewish Exponent have also dropped use of the term. According to Rabbi Shammai Engelmayer, spiritual leader of Temple Israel Community Center in Cliffside Park and former executive editor of Jewish Week, this leaves \"Orthodox\" as \"an umbrella term that designates a very widely disparate group of people very loosely tied together by some core beliefs.\"", "answers": {"answer_start": [98], "text": ["\"ultra-Orthodox"]}, "id_raw": "57097f32ed30961900e84224"} | ||
5730dfc8b7151e1900c015a0 | qa | EN-EN | What kind of forces can Special Operations missions employ? | Special Operations are "operations conducted in hostile, denied, or politically sensitive environments to achieve military, diplomatic, informational, and/or economic objectives employing military capabilities for which there is no broad conventional force requirement. These operations may require covert, clandestine, or low-visibility capabilities. Special operations are applicable across the ROMO. They can be conducted independently or in conjunction with operations of conventional forces or other government agencies and may include operations through, with, or by indigenous or surrogate forces. Special operations differ from conventional operations in degree of physical and political risk, operational techniques, mode of employment, independence from friendly support, and dependence on detailed operational intelligence and indigenous assets" (JP 1-02). | {"text": ["indigenous or surrogate"], "answer_start": [573]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730dfc8b7151e1900c015a0", "title": "United_States_Air_Force", "context": "Special Operations are \"operations conducted in hostile, denied, or politically sensitive environments to achieve military, diplomatic, informational, and/or economic objectives employing military capabilities for which there is no broad conventional force requirement. These operations may require covert, clandestine, or low-visibility capabilities. Special operations are applicable across the ROMO. They can be conducted independently or in conjunction with operations of conventional forces or other government agencies and may include operations through, with, or by indigenous or surrogate forces. Special operations differ from conventional operations in degree of physical and political risk, operational techniques, mode of employment, independence from friendly support, and dependence on detailed operational intelligence and indigenous assets\" (JP 1-02).", "question": "What kind of forces can Special Operations missions employ? ", "answers": {"text": ["indigenous or surrogate"], "answer_start": [573]}, "id_raw": "5730dfc8b7151e1900c015a0"} | ||
57301b53947a6a140053d10a | qa | EN-EN | What is considered Tuscon's first suburb? | The community of Casas Adobes is also on the Northwest Side, with the distinction of being Tucson's first suburb, established in the late 1940s. Casas Adobes is centered on the historic Casas Adobes Plaza (built in 1948). Casas Adobes is also home to Tohono Chul Park (a nature preserve) near the intersection of North Oracle Road and West Ina Road. The attempted assassination of Representative Gabrielle Giffords, and the murders of chief judge for the U.S. District Court for Arizona, John Roll and five other people on January 8, 2011, occurred at the La Toscana Village in Casas Adobes. The Foothills Mall is also located on the northwest side in Casas Adobes. | {"text": ["Casas Adobes"], "answer_start": [17]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301b53947a6a140053d10a", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "The community of Casas Adobes is also on the Northwest Side, with the distinction of being Tucson's first suburb, established in the late 1940s. Casas Adobes is centered on the historic Casas Adobes Plaza (built in 1948). Casas Adobes is also home to Tohono Chul Park (a nature preserve) near the intersection of North Oracle Road and West Ina Road. The attempted assassination of Representative Gabrielle Giffords, and the murders of chief judge for the U.S. District Court for Arizona, John Roll and five other people on January 8, 2011, occurred at the La Toscana Village in Casas Adobes. The Foothills Mall is also located on the northwest side in Casas Adobes.", "question": "What is considered Tuscon's first suburb?", "answers": {"text": ["Casas Adobes"], "answer_start": [17]}, "id_raw": "57301b53947a6a140053d10a"} | ||
56e79ae000c9c71400d7737a | qa | DE-EN | Wann müssen die TZ-Werte in einem älteren System geändert werden? | Older or stripped-down systems may support only the TZ values required by POSIX, which specify at most one start and end rule explicitly in the value. For example, TZ='EST5EDT,M3.2.0/02:00,M11.1.0/02:00' specifies time for the eastern United States starting in 2007. Such a TZ value must be changed whenever DST rules change, and the new value applies to all years, mishandling some older timestamps. | {"answer_start": [299], "text": ["whenever DST rules change"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e79ae000c9c71400d7737a", "question": "Wann müssen die TZ-Werte in einem älteren System geändert werden?", "context": "Older or stripped-down systems may support only the TZ values required by POSIX, which specify at most one start and end rule explicitly in the value. For example, TZ='EST5EDT,M3.2.0/02:00,M11.1.0/02:00' specifies time for the eastern United States starting in 2007. Such a TZ value must be changed whenever DST rules change, and the new value applies to all years, mishandling some older timestamps.", "answers": {"answer_start": [299], "text": ["whenever DST rules change"]}, "id_raw": "56e79ae000c9c71400d7737a"} | ||
573054f0069b53140083206b | qa | EN-EN | In what year was the Mananga Management Centre founded? | In addition to these institutions, Swaziland also has the Swaziland Institute of Management and Public Administration (SIMPA) and Institute of Development Management (IDM). SIMPA is a government owned management and development institute and IDM is a regional organisation in Botswana, Lesotho and Swaziland that provides training, consultancy, and research in management. The Mananga management centre was established as Mananga Agricultural Management Centre in 1972 as an International Management Development Centre catering for middle and senior managers, it is located at Ezulwini. | {"text": ["1972"], "answer_start": [464]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573054f0069b53140083206b", "title": "Swaziland", "context": "In addition to these institutions, Swaziland also has the Swaziland Institute of Management and Public Administration (SIMPA) and Institute of Development Management (IDM). SIMPA is a government owned management and development institute and IDM is a regional organisation in Botswana, Lesotho and Swaziland that provides training, consultancy, and research in management. The Mananga management centre was established as Mananga Agricultural Management Centre in 1972 as an International Management Development Centre catering for middle and senior managers, it is located at Ezulwini.", "question": "In what year was the Mananga Management Centre founded?", "answers": {"text": ["1972"], "answer_start": [464]}, "id_raw": "573054f0069b53140083206b"} | ||
57799 | qa | DE-DE | Was versteht man unter "Tripos" in Cambridge? | Alfred_North_Whitehead
== Familie, Schule und Studium ==
Alfred North Whitehead wurde 1861 in Ramsgate, einer kleinen Hafenstadt im Südosten Englands, geboren. Er war das jüngste der vier Kinder von Alfred Whitehead, einem anglikanischen Pfarrer, und Maria Sarah Buckmaster, einer Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Sein Vater unterrichtete ihn bis zum Alter von 14 Jahren zu Hause, da Alfreds Gesundheitszustand von den Eltern als zu schwach für den Besuch einer öffentlichen Schule und der damit verbundenen körperlichen Aktivität eingeschätzt wurde. Vom September 1875 an wurde er vier Jahre an der Sherbourne Independent School in Dorset unterrichtet, wo sich sein herausragendes mathematisches Talent zeigte. 1879 erhielt Whitehead ein Stipendium für das Trinity College in Cambridge und begann dort 1880 mit dem Studium der Mathematik. Am Trinity College besuchte er unter anderem Vorlesungen von James Whitbread Lee Glaisher, Arthur Cayley und George Gabriel Stokes. Bei den „Tripos“ (den nicht nur für eine mathematische Karriere entscheidenden schriftlichen, sehr kompetitiv angelegten Mathematik-Prüfungen in Cambridge) 1883/84, auf die er sich mit Edward Routh vorbereitete, wurde er Viertbester. | [{"answer_id": 59682, "document_id": 44671, "question_id": 57799, "text": "den nicht nur für eine mathematische Karriere entscheidenden schriftlichen, sehr kompetitiv angelegten Mathematik-Prüfungen in Cambridge", "answer_start": 996, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57799", "question": "Was versteht man unter \"Tripos\" in Cambridge?", "context": "Alfred_North_Whitehead\n\n== Familie, Schule und Studium ==\nAlfred North Whitehead wurde 1861 in Ramsgate, einer kleinen Hafenstadt im Südosten Englands, geboren. Er war das jüngste der vier Kinder von Alfred Whitehead, einem anglikanischen Pfarrer, und Maria Sarah Buckmaster, einer Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Sein Vater unterrichtete ihn bis zum Alter von 14 Jahren zu Hause, da Alfreds Gesundheitszustand von den Eltern als zu schwach für den Besuch einer öffentlichen Schule und der damit verbundenen körperlichen Aktivität eingeschätzt wurde. Vom September 1875 an wurde er vier Jahre an der Sherbourne Independent School in Dorset unterrichtet, wo sich sein herausragendes mathematisches Talent zeigte. 1879 erhielt Whitehead ein Stipendium für das Trinity College in Cambridge und begann dort 1880 mit dem Studium der Mathematik. Am Trinity College besuchte er unter anderem Vorlesungen von James Whitbread Lee Glaisher, Arthur Cayley und George Gabriel Stokes. Bei den „Tripos“ (den nicht nur für eine mathematische Karriere entscheidenden schriftlichen, sehr kompetitiv angelegten Mathematik-Prüfungen in Cambridge) 1883/84, auf die er sich mit Edward Routh vorbereitete, wurde er Viertbester.", "answers": [{"answer_id": 59682, "document_id": 44671, "question_id": 57799, "text": "den nicht nur für eine mathematische Karriere entscheidenden schriftlichen, sehr kompetitiv angelegten Mathematik-Prüfungen in Cambridge", "answer_start": 996, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57799} | ||
57325d96b9d445190005eab3 | qa | EN-EN | In the 2008 primary, how much of the Bronx vote did Clinton get? | In the Presidential primary elections of February 5, 2008, Sen. Clinton won 61.2% of the Bronx's 148,636 Democratic votes against 37.8% for Barack Obama and 1.0% for the other four candidates combined (John Edwards, Dennis Kucinich, Bill Richardson and Joe Biden). On the same day, John McCain won 54.4% of the borough's 5,643 Republican votes, Mitt Romney 20.8%, Mike Huckabee 8.2%, Ron Paul 7.4%, Rudy Giuliani 5.6%, and the other candidates (Fred Thompson, Duncan Hunter and Alan Keyes) 3.6% between them. | {"text": ["61.2%"], "answer_start": [76]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325d96b9d445190005eab3", "title": "The_Bronx", "context": "In the Presidential primary elections of February 5, 2008, Sen. Clinton won 61.2% of the Bronx's 148,636 Democratic votes against 37.8% for Barack Obama and 1.0% for the other four candidates combined (John Edwards, Dennis Kucinich, Bill Richardson and Joe Biden). On the same day, John McCain won 54.4% of the borough's 5,643 Republican votes, Mitt Romney 20.8%, Mike Huckabee 8.2%, Ron Paul 7.4%, Rudy Giuliani 5.6%, and the other candidates (Fred Thompson, Duncan Hunter and Alan Keyes) 3.6% between them.", "question": "In the 2008 primary, how much of the Bronx vote did Clinton get?", "answers": {"text": ["61.2%"], "answer_start": [76]}, "id_raw": "57325d96b9d445190005eab3"} | ||
56f8d1ba9b226e1400dd107c | qa | DE-EN | Wie werden seltene Allele genannt? | When multiple different alleles for a gene are present in a species's population it is called polymorphic. Most different alleles are functionally equivalent, however some alleles can give rise to different phenotypic traits. A gene's most common allele is called the wild type, and rare alleles are called mutants. The genetic variation in relative frequencies of different alleles in a population is due to both natural selection and genetic drift. The wild-type allele is not necessarily the ancestor of less common alleles, nor is it necessarily fitter. | {"answer_start": [307], "text": ["mutants"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d1ba9b226e1400dd107c", "question": "Wie werden seltene Allele genannt?", "context": "When multiple different alleles for a gene are present in a species's population it is called polymorphic. Most different alleles are functionally equivalent, however some alleles can give rise to different phenotypic traits. A gene's most common allele is called the wild type, and rare alleles are called mutants. The genetic variation in relative frequencies of different alleles in a population is due to both natural selection and genetic drift. The wild-type allele is not necessarily the ancestor of less common alleles, nor is it necessarily fitter.", "answers": {"answer_start": [307], "text": ["mutants"]}, "id_raw": "56f8d1ba9b226e1400dd107c"} | ||
67533 | qa | DE-DE | Wie lang ist die Nanjing-Jangtse-Brücke? | Nanjing
=== Yangzi ===
Die Nanjing-Jangtse-Brücke, eine im Nordwesten der Stadt den Jangtsekiang überspannende Auto- und Eisenbahnbrücke, zählt mit einer Gesamtlänge von 6.772 m zu den größten Brücken Asiens. Sie wurde 1960–1968 zum Stolz des chinesischen Volkes ganz ohne ausländische Hilfe erbaut. Ein Stück südlich erinnert ein kleines Museum an den 1842 geschlossenen Vertrag von Nanjing, der den Ersten Opiumkrieg beendete und für China ein Zeitalter halbkolonialer Abhängigkeit einläutete. Ein Stück yangziabwärts erhebt sich am Ufer der Schwalbenfels mit einem Pavillon, der eine Tafel mit der Originalkalligraphie Kaiser Qianlongs enthält. | [{"answer_id": 73388, "document_id": 73964, "question_id": 67533, "text": "6.772 m", "answer_start": 171, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67533", "question": "Wie lang ist die Nanjing-Jangtse-Brücke?", "context": "Nanjing\n\n=== Yangzi ===\nDie Nanjing-Jangtse-Brücke, eine im Nordwesten der Stadt den Jangtsekiang überspannende Auto- und Eisenbahnbrücke, zählt mit einer Gesamtlänge von 6.772 m zu den größten Brücken Asiens. Sie wurde 1960–1968 zum Stolz des chinesischen Volkes ganz ohne ausländische Hilfe erbaut. Ein Stück südlich erinnert ein kleines Museum an den 1842 geschlossenen Vertrag von Nanjing, der den Ersten Opiumkrieg beendete und für China ein Zeitalter halbkolonialer Abhängigkeit einläutete. Ein Stück yangziabwärts erhebt sich am Ufer der Schwalbenfels mit einem Pavillon, der eine Tafel mit der Originalkalligraphie Kaiser Qianlongs enthält.", "answers": [{"answer_id": 73388, "document_id": 73964, "question_id": 67533, "text": "6.772 m", "answer_start": 171, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67533} | ||
57320a38e99e3014001e6460 | qa | EN-EN | When was Armenia established? | The first geographical entity that was called Armenia by neighboring peoples (such as by Hecataeus of Miletus and on the Achaemenid Behistun Inscription) was established in the late 6th century BC under the Orontid dynasty within the Achaemenid Persian Empire as part of the latters' territories, and which later became a kingdom. At its zenith (95–65 BC), the state extended from the Caucasus all the way to what is now central Turkey, Lebanon, and northern Iran. The imperial reign of Tigranes the Great is thus the span of time during which Armenia itself conquered areas populated by other peoples. | {"text": ["in the late 6th century BC"], "answer_start": [170]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57320a38e99e3014001e6460", "title": "Armenians", "context": "The first geographical entity that was called Armenia by neighboring peoples (such as by Hecataeus of Miletus and on the Achaemenid Behistun Inscription) was established in the late 6th century BC under the Orontid dynasty within the Achaemenid Persian Empire as part of the latters' territories, and which later became a kingdom. At its zenith (95–65 BC), the state extended from the Caucasus all the way to what is now central Turkey, Lebanon, and northern Iran. The imperial reign of Tigranes the Great is thus the span of time during which Armenia itself conquered areas populated by other peoples.", "question": "When was Armenia established?", "answers": {"text": ["in the late 6th century BC"], "answer_start": [170]}, "id_raw": "57320a38e99e3014001e6460"} | ||
56f8cb539b226e1400dd101d | qa | DE-EN | Wann wurden die Parlamentswahlen abgehalten? | Three years later, PAIGC won a strong parliamentary majority, with 67 of 100 seats, in the parliamentary election held in November 2008. In November 2008, President Vieira's official residence was attacked by members of the armed forces, killing a guard but leaving the president unharmed. | {"answer_start": [122], "text": ["November 2008"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8cb539b226e1400dd101d", "question": "Wann wurden die Parlamentswahlen abgehalten?", "context": "Three years later, PAIGC won a strong parliamentary majority, with 67 of 100 seats, in the parliamentary election held in November 2008. In November 2008, President Vieira's official residence was attacked by members of the armed forces, killing a guard but leaving the president unharmed.", "answers": {"answer_start": [122], "text": ["November 2008"]}, "id_raw": "56f8cb539b226e1400dd101d"} | ||
5735190cacc1501500bac401 | qa | EN-EN | How much money has the sale of Federal Duck Stamps generated since 1934? | Since 1934, the sale of Federal Duck Stamps has generated $670 million, and helped to purchase or lease 5,200,000 acres (8,100 sq mi; 21,000 km2) of habitat. The stamps serve as a license to hunt migratory birds, an entrance pass for all National Wildlife Refuge areas, and are also considered collectors items often purchased for aesthetic reasons outside of the hunting and birding communities. Although non-hunters buy a significant number of Duck Stamps, eighty-seven percent of their sales are contributed by hunters, which is logical, as hunters are required to purchase them. Distribution of funds is managed by the Migratory Bird Conservation Commission (MBCC). | {"text": ["$670 million"], "answer_start": [58]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735190cacc1501500bac401", "title": "Hunting", "context": "Since 1934, the sale of Federal Duck Stamps has generated $670 million, and helped to purchase or lease 5,200,000 acres (8,100 sq mi; 21,000 km2) of habitat. The stamps serve as a license to hunt migratory birds, an entrance pass for all National Wildlife Refuge areas, and are also considered collectors items often purchased for aesthetic reasons outside of the hunting and birding communities. Although non-hunters buy a significant number of Duck Stamps, eighty-seven percent of their sales are contributed by hunters, which is logical, as hunters are required to purchase them. Distribution of funds is managed by the Migratory Bird Conservation Commission (MBCC).", "question": "How much money has the sale of Federal Duck Stamps generated since 1934?", "answers": {"text": ["$670 million"], "answer_start": [58]}, "id_raw": "5735190cacc1501500bac401"} | ||
5730f7c9e6313a140071cb0f | qa | EN-EN | Whose energy levels are lower than the electrons in the electroluminescence process? | A P-N junction can convert absorbed light energy into a proportional electric current. The same process is reversed here (i.e. the P-N junction emits light when electrical energy is applied to it). This phenomenon is generally called electroluminescence, which can be defined as the emission of light from a semi-conductor under the influence of an electric field. The charge carriers recombine in a forward-biased P-N junction as the electrons cross from the N-region and recombine with the holes existing in the P-region. Free electrons are in the conduction band of energy levels, while holes are in the valence energy band. Thus the energy level of the holes will be lesser than the energy levels of the electrons. Some portion of the energy must be dissipated in order to recombine the electrons and the holes. This energy is emitted in the form of heat and light. | {"text": ["holes existing in the P-region"], "answer_start": [492]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f7c9e6313a140071cb0f", "title": "Light-emitting_diode", "context": "A P-N junction can convert absorbed light energy into a proportional electric current. The same process is reversed here (i.e. the P-N junction emits light when electrical energy is applied to it). This phenomenon is generally called electroluminescence, which can be defined as the emission of light from a semi-conductor under the influence of an electric field. The charge carriers recombine in a forward-biased P-N junction as the electrons cross from the N-region and recombine with the holes existing in the P-region. Free electrons are in the conduction band of energy levels, while holes are in the valence energy band. Thus the energy level of the holes will be lesser than the energy levels of the electrons. Some portion of the energy must be dissipated in order to recombine the electrons and the holes. This energy is emitted in the form of heat and light.", "question": "Whose energy levels are lower than the electrons in the electroluminescence process?", "answers": {"text": ["holes existing in the P-region"], "answer_start": [492]}, "id_raw": "5730f7c9e6313a140071cb0f"} | ||
56f8961a9e9bad19000a018e | qa | DE-EN | Welche der Poetenfreunde von Virgil beging 26 v. Chr. Selbstmord? | At Maecenas' insistence (according to the tradition) Virgil spent the ensuing years (perhaps 37–29 BC) on the long didactic hexameter poem called the Georgics (from Greek, "On Working the Earth") which he dedicated to Maecenas. The ostensible theme of the Georgics is instruction in the methods of running a farm. In handling this theme, Virgil follows in the didactic ("how to") tradition of the Greek poet Hesiod's Works and Days and several works of the later Hellenistic poets. The four books of the Georgics focus respectively on raising crops and trees (1 and 2), livestock and horses (3), and beekeeping and the qualities of bees (4). Well-known passages include the beloved Laus Italiae of Book 2, the prologue description of the temple in Book 3, and the description of the plague at the end of Book 3. Book 4 concludes with a long mythological narrative, in the form of an epyllion which describes vividly the discovery of beekeeping by Aristaeus and the story of Orpheus' journey to the underworld. Ancient scholars, such as Servius, conjectured that the Aristaeus episode replaced, at the emperor's request, a long section in praise of Virgil's friend, the poet Gallus, who was disgraced by Augustus, and who committed suicide in 26 BC. | {"answer_start": [1174], "text": ["Gallus"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8961a9e9bad19000a018e", "question": "Welche der Poetenfreunde von Virgil beging 26 v. Chr. Selbstmord?", "context": "At Maecenas' insistence (according to the tradition) Virgil spent the ensuing years (perhaps 37–29 BC) on the long didactic hexameter poem called the Georgics (from Greek, \"On Working the Earth\") which he dedicated to Maecenas. The ostensible theme of the Georgics is instruction in the methods of running a farm. In handling this theme, Virgil follows in the didactic (\"how to\") tradition of the Greek poet Hesiod's Works and Days and several works of the later Hellenistic poets. The four books of the Georgics focus respectively on raising crops and trees (1 and 2), livestock and horses (3), and beekeeping and the qualities of bees (4). Well-known passages include the beloved Laus Italiae of Book 2, the prologue description of the temple in Book 3, and the description of the plague at the end of Book 3. Book 4 concludes with a long mythological narrative, in the form of an epyllion which describes vividly the discovery of beekeeping by Aristaeus and the story of Orpheus' journey to the underworld. Ancient scholars, such as Servius, conjectured that the Aristaeus episode replaced, at the emperor's request, a long section in praise of Virgil's friend, the poet Gallus, who was disgraced by Augustus, and who committed suicide in 26 BC.", "answers": {"answer_start": [1174], "text": ["Gallus"]}, "id_raw": "56f8961a9e9bad19000a018e"} | ||
5710ed9da58dae1900cd6b45 | qa | DE-EN | Auf was konzentrierte sich die russische Aufklärung statt auf die gesellschaftliche Aufklärung? | In Russia, the government began to actively encourage the proliferation of arts and sciences in the mid-18th century. This era produced the first Russian university, library, theatre, public museum, and independent press. Like other enlightened despots, Catherine the Great played a key role in fostering the arts, sciences, and education. She used her own interpretation of Enlightenment ideals, assisted by notable international experts such as Voltaire (by correspondence) and, in residence, world class scientists such as Leonhard Euler and Peter Simon Pallas. The national Enlightenment differed from its Western European counterpart in that it promoted further modernization of all aspects of Russian life and was concerned with attacking the institution of serfdom in Russia. The Russian enlightenment centered on the individual instead of societal enlightenment and encouraged the living of an enlightened life. | {"answer_start": [821], "text": ["the individual"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5710ed9da58dae1900cd6b45", "question": "Auf was konzentrierte sich die russische Aufklärung statt auf die gesellschaftliche Aufklärung?", "context": "In Russia, the government began to actively encourage the proliferation of arts and sciences in the mid-18th century. This era produced the first Russian university, library, theatre, public museum, and independent press. Like other enlightened despots, Catherine the Great played a key role in fostering the arts, sciences, and education. She used her own interpretation of Enlightenment ideals, assisted by notable international experts such as Voltaire (by correspondence) and, in residence, world class scientists such as Leonhard Euler and Peter Simon Pallas. The national Enlightenment differed from its Western European counterpart in that it promoted further modernization of all aspects of Russian life and was concerned with attacking the institution of serfdom in Russia. The Russian enlightenment centered on the individual instead of societal enlightenment and encouraged the living of an enlightened life.", "answers": {"answer_start": [821], "text": ["the individual"]}, "id_raw": "5710ed9da58dae1900cd6b45"} | ||
570ff84db654c5140001f703 | qa | DE-EN | Welche Dinge können dazu führen, dass ein Homosexueller mit dem anderen Geschlecht zusammen ist? | Gay and lesbian people can have sexual relationships with someone of the opposite sex for a variety of reasons, including the desire for a perceived traditional family and concerns of discrimination and religious ostracism. While some LGBT people hide their respective orientations from their spouses, others develop positive gay and lesbian identities while maintaining successful heterosexual marriages. Coming out of the closet to oneself, a spouse of the opposite sex, and children can present challenges that are not faced by gay and lesbian people who are not married to people of the opposite sex or do not have children. | {"answer_start": [126], "text": ["desire for a perceived traditional family and concerns of discrimination and religious ostracism"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ff84db654c5140001f703", "question": "Welche Dinge können dazu führen, dass ein Homosexueller mit dem anderen Geschlecht zusammen ist?", "context": "Gay and lesbian people can have sexual relationships with someone of the opposite sex for a variety of reasons, including the desire for a perceived traditional family and concerns of discrimination and religious ostracism. While some LGBT people hide their respective orientations from their spouses, others develop positive gay and lesbian identities while maintaining successful heterosexual marriages. Coming out of the closet to oneself, a spouse of the opposite sex, and children can present challenges that are not faced by gay and lesbian people who are not married to people of the opposite sex or do not have children.", "answers": {"answer_start": [126], "text": ["desire for a perceived traditional family and concerns of discrimination and religious ostracism"]}, "id_raw": "570ff84db654c5140001f703"} | ||
59605 | qa | DE-DE | Wann fand der Balkanfeldzug statt? | Josip_Broz_Tito
=== Partisanenführer im Zweiten Weltkrieg ===
Am 25. März 1941 unterzeichnete die Regierung Cvetković den Beitritt zum Dreimächtepakt. In der zweiten Nacht darauf vollzog sich in Belgrad der Putsch unter Führung des Generals Dušan Simović, der mit den Westmächten sympathisierte. Nachdem Deutschland Jugoslawien im April 1941 überfallen hatte (Balkanfeldzug), lebte Tito zunächst von den Deutschen unbehelligt weiterhin im Belgrader Villenviertel. Erst nach dem deutschen Überfall auf die Sowjetunion musste er untertauchen und organisierte den bewaffneten Widerstand der jugoslawischen Kommunisten gegen die deutschen und italienischen Besatzer in Form des Partisanenkrieges.
Während des Krieges gelang es den kommunistischen Partisanen Jugoslawiens unter der Führung Titos, sich gegen die Besatzer und die mit ihnen verbündete faschistische Ustascha-Bewegung aus Kroatien durchzusetzen. Dabei wurde er erst nach der Konferenz von Teheran durch die Alliierten unterstützt. Vor allem in Serbien kämpften sie gegen die zunächst kollaborierenden Tschetnik-Freischärler. Die Volksbefreiungsarmee (''Narodnooslobodilačka vojska/armija''), wie die Partisanen sich nannten, konnte sich als politisch einflussreichste Gruppe etablieren. Während des Widerstandskampfes wurde Tito zum Marschall ernannt und stand ab dem 29. November 1943 an der Spitze des Antifaschistischen Rates der Nationalen Befreiung (AVNOJ), der eine provisorische Regierung bildete und weite Teile des besetzten Landes kontrollierte.
Seit Ende 1944 übte der Antifaschistische Rat die Macht in ganz Jugoslawien aus. Er wurde auch von den Alliierten anerkannt und vor allem vom britischen Premier Churchill unterstützt. Bereits während des Krieges zielte Titos Diplomatie darauf ab, ein Gleichgewicht zwischen den Westmächten und der Sowjetunion zu halten. | [{"answer_id": 62888, "document_id": 57811, "question_id": 59605, "text": "im April 1941", "answer_start": 329, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59605", "question": "Wann fand der Balkanfeldzug statt? ", "context": "Josip_Broz_Tito\n\n=== Partisanenführer im Zweiten Weltkrieg ===\nAm 25. März 1941 unterzeichnete die Regierung Cvetković den Beitritt zum Dreimächtepakt. In der zweiten Nacht darauf vollzog sich in Belgrad der Putsch unter Führung des Generals Dušan Simović, der mit den Westmächten sympathisierte. Nachdem Deutschland Jugoslawien im April 1941 überfallen hatte (Balkanfeldzug), lebte Tito zunächst von den Deutschen unbehelligt weiterhin im Belgrader Villenviertel. Erst nach dem deutschen Überfall auf die Sowjetunion musste er untertauchen und organisierte den bewaffneten Widerstand der jugoslawischen Kommunisten gegen die deutschen und italienischen Besatzer in Form des Partisanenkrieges.\nWährend des Krieges gelang es den kommunistischen Partisanen Jugoslawiens unter der Führung Titos, sich gegen die Besatzer und die mit ihnen verbündete faschistische Ustascha-Bewegung aus Kroatien durchzusetzen. Dabei wurde er erst nach der Konferenz von Teheran durch die Alliierten unterstützt. Vor allem in Serbien kämpften sie gegen die zunächst kollaborierenden Tschetnik-Freischärler. Die Volksbefreiungsarmee (''Narodnooslobodilačka vojska/armija''), wie die Partisanen sich nannten, konnte sich als politisch einflussreichste Gruppe etablieren. Während des Widerstandskampfes wurde Tito zum Marschall ernannt und stand ab dem 29. November 1943 an der Spitze des Antifaschistischen Rates der Nationalen Befreiung (AVNOJ), der eine provisorische Regierung bildete und weite Teile des besetzten Landes kontrollierte.\nSeit Ende 1944 übte der Antifaschistische Rat die Macht in ganz Jugoslawien aus. Er wurde auch von den Alliierten anerkannt und vor allem vom britischen Premier Churchill unterstützt. Bereits während des Krieges zielte Titos Diplomatie darauf ab, ein Gleichgewicht zwischen den Westmächten und der Sowjetunion zu halten.", "answers": [{"answer_id": 62888, "document_id": 57811, "question_id": 59605, "text": "im April 1941", "answer_start": 329, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59605} | ||
57510 | qa | DE-DE | Wo auf dem Trikot des FC Barcelona ist UNICEF zu sehen? | FC_Barcelona
=== Trikot ===
Die Vereinsfarben des FC Barcelona waren von Beginn an Blau und Rot. Aus diesem Grund trägt Barça den Spitznamen ''Azulgrana'' (Spanisch) oder ''Blaugrana'' (Katalanisch), der sich mit „Blau-Rot“ oder exakter mit „Blau-Karminrot“ übersetzen lässt. Ende des 19. Jahrhunderts lief der FC Barcelona erstmals mit den blau-roten Längsstreifen auf dem Trikot auf das Spielfeld. Seither änderte sich das Design des Trikots nur wenig, allein Breite, Anzahl und Farbintensität der Längsstreifen variierten von Saison zu Saison. Seit der Saison 2005/06 befindet sich die katalanische Flagge, die auch die Kapitänsbinde ziert, unterhalb des hinteren Kragens und am Hosenbein.
Über die Herkunft der Vereinsfarben wird heute noch diskutiert. Angeblich übernahm Klubgründer Joan Gamper die blau-roten Vereinsfarben von einem seiner Ex-Vereine, dem FC Basel oder dem FC Excelsior Zürich. Der Sohn von Barça-Gründungsmitglied Arthur Witty behauptete wiederum, dass sein Vater den Vorschlag gemacht habe, dieselben Farben wie das Rugby-Team seiner ehemaligen Schule, der ''Merchant Taylors’ School'' in Crosby zu verwenden. Es ist anzunehmen, dass keine der Theorien der Wahrheit entspricht, da zum einen schlüssige Beweise fehlen und zum anderen die gefundenen Übereinstimmungen eher zufällig sind.
2006 erhielt der Klub durch einen Kooperationsvertrag mit UNICEF seinen ersten Trikotsponsor. An UNICEF spendet der Verein seither jährlich 1,5 Millionen €. Im Dezember 2010 unterschrieb Barcelona einen Vertrag mit der ''Qatar Sports Investments'', durch den Barcelona erstmals Geld mittels Trikotwerbung einnimmt (bis 2016 165 Millionen €). Neuer Trikotsponsor zur Saison 2011/12 wurde damit die Qatar Foundation. Das UNICEF-Logo befindet sich seither unterhalb der Spielernummer auf der Rückseite. Im Rahmen des Vertrages wirbt der Verein seit der Saison 2013/14 für Qatar Airways und damit erstmals für ein kommerzielles Unternehmen.
In der Saison 15/16 wurde das Trikot erstmals in blaue und rote Quer-, statt Längsstreifen unterteilt.
Am 16. November 2016 wurde bekannt, dass Rakuten ab der Saison 2017/18 für vier Jahre neuer Trikotsponsor des Vereins wird. | [{"answer_id": 59379, "document_id": 44141, "question_id": 57510, "text": "unterhalb der Spielernummer auf der Rückseite", "answer_start": 1765, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57510", "question": "Wo auf dem Trikot des FC Barcelona ist UNICEF zu sehen? ", "context": "FC_Barcelona\n\n=== Trikot ===\nDie Vereinsfarben des FC Barcelona waren von Beginn an Blau und Rot. Aus diesem Grund trägt Barça den Spitznamen ''Azulgrana'' (Spanisch) oder ''Blaugrana'' (Katalanisch), der sich mit „Blau-Rot“ oder exakter mit „Blau-Karminrot“ übersetzen lässt. Ende des 19. Jahrhunderts lief der FC Barcelona erstmals mit den blau-roten Längsstreifen auf dem Trikot auf das Spielfeld. Seither änderte sich das Design des Trikots nur wenig, allein Breite, Anzahl und Farbintensität der Längsstreifen variierten von Saison zu Saison. Seit der Saison 2005/06 befindet sich die katalanische Flagge, die auch die Kapitänsbinde ziert, unterhalb des hinteren Kragens und am Hosenbein.\nÜber die Herkunft der Vereinsfarben wird heute noch diskutiert. Angeblich übernahm Klubgründer Joan Gamper die blau-roten Vereinsfarben von einem seiner Ex-Vereine, dem FC Basel oder dem FC Excelsior Zürich. Der Sohn von Barça-Gründungsmitglied Arthur Witty behauptete wiederum, dass sein Vater den Vorschlag gemacht habe, dieselben Farben wie das Rugby-Team seiner ehemaligen Schule, der ''Merchant Taylors’ School'' in Crosby zu verwenden. Es ist anzunehmen, dass keine der Theorien der Wahrheit entspricht, da zum einen schlüssige Beweise fehlen und zum anderen die gefundenen Übereinstimmungen eher zufällig sind.\n2006 erhielt der Klub durch einen Kooperationsvertrag mit UNICEF seinen ersten Trikotsponsor. An UNICEF spendet der Verein seither jährlich 1,5 Millionen €. Im Dezember 2010 unterschrieb Barcelona einen Vertrag mit der ''Qatar Sports Investments'', durch den Barcelona erstmals Geld mittels Trikotwerbung einnimmt (bis 2016 165 Millionen €). Neuer Trikotsponsor zur Saison 2011/12 wurde damit die Qatar Foundation. Das UNICEF-Logo befindet sich seither unterhalb der Spielernummer auf der Rückseite. Im Rahmen des Vertrages wirbt der Verein seit der Saison 2013/14 für Qatar Airways und damit erstmals für ein kommerzielles Unternehmen.\nIn der Saison 15/16 wurde das Trikot erstmals in blaue und rote Quer-, statt Längsstreifen unterteilt.\nAm 16. November 2016 wurde bekannt, dass Rakuten ab der Saison 2017/18 für vier Jahre neuer Trikotsponsor des Vereins wird.", "answers": [{"answer_id": 59379, "document_id": 44141, "question_id": 57510, "text": "unterhalb der Spielernummer auf der Rückseite", "answer_start": 1765, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57510} | ||
56f968f09e9bad19000a08e3 | qa | DE-EN | Warum sind die Marshallinseln die am meisten bedrohte Nation der Erde? | Due to its very low elevation, the Marshall Islands are threatened by the potential effects of sea level rise. According to the president of Nauru, the Marshall Islands are the most endangered nation in the world due to flooding from climate change. | {"answer_start": [220], "text": ["flooding from climate change"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f968f09e9bad19000a08e3", "question": "Warum sind die Marshallinseln die am meisten bedrohte Nation der Erde?", "context": "Due to its very low elevation, the Marshall Islands are threatened by the potential effects of sea level rise. According to the president of Nauru, the Marshall Islands are the most endangered nation in the world due to flooding from climate change.", "answers": {"answer_start": [220], "text": ["flooding from climate change"]}, "id_raw": "56f968f09e9bad19000a08e3"} | ||
572fd62fb2c2fd14005684eb | qa | EN-EN | What conductive metal are the lands on a circuit board made out of? | Unpopulated boards are usually bare-board tested for "shorts" and "opens". A short is a connection between two points that should not be connected. An open is a missing connection between points that should be connected. For high-volume production a fixture or a rigid needle adapter is used to make contact with copper lands on the board. Building the adapter is a significant fixed cost and is only economical for high-volume or high-value production. For small or medium volume production flying probe testers are used where test probes are moved over the board by an XY drive to make contact with the copper lands. The CAM system instructs the electrical tester to apply a voltage to each contact point as required and to check that this voltage appears on the appropriate contact points and only on these. | {"text": ["copper"], "answer_start": [605]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fd62fb2c2fd14005684eb", "title": "Printed_circuit_board", "context": "Unpopulated boards are usually bare-board tested for \"shorts\" and \"opens\". A short is a connection between two points that should not be connected. An open is a missing connection between points that should be connected. For high-volume production a fixture or a rigid needle adapter is used to make contact with copper lands on the board. Building the adapter is a significant fixed cost and is only economical for high-volume or high-value production. For small or medium volume production flying probe testers are used where test probes are moved over the board by an XY drive to make contact with the copper lands. The CAM system instructs the electrical tester to apply a voltage to each contact point as required and to check that this voltage appears on the appropriate contact points and only on these.", "question": "What conductive metal are the lands on a circuit board made out of?", "answers": {"text": ["copper"], "answer_start": [605]}, "id_raw": "572fd62fb2c2fd14005684eb"} | ||
57010 | qa | DE-DE | Welche Flüsse liegen in/an Boston? | Boston
=== Geographische Lage ===
Boston (Fläche: 233,1 km²) liegt im Nordosten der Vereinigten Staaten an der nordamerikanischen Ostküste mit der Massachusetts Bay, deren starke Zergliederung die Anlage natürlicher Häfen ermöglichte. Der Mystic River, Neponset River und Charles River mit ihren Mündungen durchschneiden beziehungsweise begrenzen die Stadt. Die ursprünglichen im Stadtgebiet vorhandenen Hügel wurden mit der Zeit abgetragen und im Bereich Back Bay und South End abgelagert, um dem Atlantik zusätzliche Landflächen abzuringen. | [{"answer_id": 58580, "document_id": 44120, "question_id": 57010, "text": "Der Mystic River, Neponset River und Charles River", "answer_start": 236, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57010", "question": "Welche Flüsse liegen in/an Boston? ", "context": "Boston\n\n=== Geographische Lage ===\nBoston (Fläche: 233,1 km²) liegt im Nordosten der Vereinigten Staaten an der nordamerikanischen Ostküste mit der Massachusetts Bay, deren starke Zergliederung die Anlage natürlicher Häfen ermöglichte. Der Mystic River, Neponset River und Charles River mit ihren Mündungen durchschneiden beziehungsweise begrenzen die Stadt. Die ursprünglichen im Stadtgebiet vorhandenen Hügel wurden mit der Zeit abgetragen und im Bereich Back Bay und South End abgelagert, um dem Atlantik zusätzliche Landflächen abzuringen.", "answers": [{"answer_id": 58580, "document_id": 44120, "question_id": 57010, "text": "Der Mystic River, Neponset River und Charles River", "answer_start": 236, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57010} | ||
57314f09497a881900248d9f | qa | EN-EN | What year was the Republic of China created? | The Guangxu Emperor died on November 14, 1908, and on November 15, 1908, Cixi also died. Rumors held that she or Yuan Shikai ordered trusted eunuchs to poison the Guangxu Emperor, and an autopsy conducted nearly a century later confirmed lethal levels of arsenic in his corpse. Puyi, the oldest son of Zaifeng, Prince Chun, and nephew to the childless Guangxu Emperor, was appointed successor at the age of two, leaving Zaifeng with the regency. This was followed by the dismissal of General Yuan Shikai from his former positions of power. In April 1911 Zaifeng created a cabinet in which there were two vice-premiers. Nonetheless, this cabinet was also known by contemporaries as "The Royal Cabinet" because among the thirteen cabinet members, five were members of the imperial family or Aisin Gioro relatives. This brought a wide range of negative opinions from senior officials like Zhang Zhidong. The Wuchang Uprising of October 10, 1911, led to the creation of a new central government, the Republic of China, in Nanjing with Sun Yat-sen as its provisional head. Many provinces soon began "separating" from Qing control. Seeing a desperate situation unfold, the Qing government brought Yuan Shikai back to military power. He took control of his Beiyang Army to crush the revolution in Wuhan at the Battle of Yangxia. After taking the position of Prime Minister and creating his own cabinet, Yuan Shikai went as far as to ask for the removal of Zaifeng from the regency. This removal later proceeded with directions from Empress Dowager Longyu. | {"text": ["1911"], "answer_start": [937]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314f09497a881900248d9f", "title": "Qing_dynasty", "context": "The Guangxu Emperor died on November 14, 1908, and on November 15, 1908, Cixi also died. Rumors held that she or Yuan Shikai ordered trusted eunuchs to poison the Guangxu Emperor, and an autopsy conducted nearly a century later confirmed lethal levels of arsenic in his corpse. Puyi, the oldest son of Zaifeng, Prince Chun, and nephew to the childless Guangxu Emperor, was appointed successor at the age of two, leaving Zaifeng with the regency. This was followed by the dismissal of General Yuan Shikai from his former positions of power. In April 1911 Zaifeng created a cabinet in which there were two vice-premiers. Nonetheless, this cabinet was also known by contemporaries as \"The Royal Cabinet\" because among the thirteen cabinet members, five were members of the imperial family or Aisin Gioro relatives. This brought a wide range of negative opinions from senior officials like Zhang Zhidong. The Wuchang Uprising of October 10, 1911, led to the creation of a new central government, the Republic of China, in Nanjing with Sun Yat-sen as its provisional head. Many provinces soon began \"separating\" from Qing control. Seeing a desperate situation unfold, the Qing government brought Yuan Shikai back to military power. He took control of his Beiyang Army to crush the revolution in Wuhan at the Battle of Yangxia. After taking the position of Prime Minister and creating his own cabinet, Yuan Shikai went as far as to ask for the removal of Zaifeng from the regency. This removal later proceeded with directions from Empress Dowager Longyu.", "question": "What year was the Republic of China created?", "answers": {"text": ["1911"], "answer_start": [937]}, "id_raw": "57314f09497a881900248d9f"} | ||
56df570e8bc80c19004e4ad7 | qa | DE-EN | Wie viele Familien wurden bei der Volkszählung von 2010 registriert? | As of the 2010 census, there were 579,999 people, 230,233 households, and 144,120 families residing in the city. The population density was 956.4 inhabitants per square mile (321.9/km²). There were 256,930 housing units at an average density of 375.9 per square mile (145.1/km²). | {"answer_start": [74], "text": ["144,120 families"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df570e8bc80c19004e4ad7", "question": "Wie viele Familien wurden bei der Volkszählung von 2010 registriert?", "context": "As of the 2010 census, there were 579,999 people, 230,233 households, and 144,120 families residing in the city. The population density was 956.4 inhabitants per square mile (321.9/km²). There were 256,930 housing units at an average density of 375.9 per square mile (145.1/km²).", "answers": {"answer_start": [74], "text": ["144,120 families"]}, "id_raw": "56df570e8bc80c19004e4ad7"} | ||
68963 | qa | DE-DE | Was versteht man unter der Nacharbeit der Blechpakete für Elektromotore? | Elektromotor
=== Fertigung der Blechpakete ===
Die eigentlichen leistungserzeugenden Komponenten, also der Rotor und der Stator, werden aus Blechpaketen zusammengebaut. Gegenüber der Vollmaterialbauweise haben Blechpakete den Vorteil, dass sie Wirbelströme verhindern und so den Wirkungsgrad erhöhen. Beim Zusammenbau der Bleche zu Paketen ist es wichtig, Kurzschlüsse zu vermeiden. Die einzelnen Bleche sind daher mit einem Isolator beschichtet. Sie werden aus Elektroband hergestellt. Dabei handelt es sich um Bleche aus einem siliziumhaltigen Stahl, der verbesserte magnetische Eigenschaften aufweist. Da seine Produktion recht aufwendig ist, wird es von Elektromotor-Herstellern eingekauft. Die Fertigung der Blechpakete geschieht in mehreren Schritten: Ausschneiden der Bleche, Stapeln, dauerhaftes Fügen (Kleben, Schweißen etc.) und eine Nacharbeit.
Für kleinere Serien oder Prototypen wird das Blech mittels Laser- oder Wasserstrahlschneiden getrennt. Bei größeren Serien ist das Stanzen wirtschaftlicher. Anschließend werden die Bleche gestapelt. Beim Stanzen kann dies direkt in der Maschine geschehen, während bei den anderen Verfahren ein weiterer Prozessschritt nötig ist. Zum Fügen der Blechpakete gibt es zahlreiche Möglichkeiten. In der Massenproduktion werden häufig Nasen an einzelnen Blechen nach unten gedrückt, in Aussparungen der darunterliegenden Schichten. Häufig ist dieser Schritt direkt in das Stanzen integriert. Nach dem Stapeln können die einzelnen Lagen auch zusammengeschweißt werden. Dies ist bei deutlich niedrigeren Stückzahlen wirtschaftlich, hat jedoch den Nachteil, dass eine elektrisch leitende Verbindung entsteht, die die Entstehung von Wirbelströmen begünstigt. Da die Schweißnähte an Stellen angebracht werden können, die für das magnetische Feld von geringer Bedeutung sind, sind die Nachteile beim Wirkungsgrad gering. Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung von Backlack. Hier werden nach dem Stanzen die einzelnen Bleche mit Backlack beschichtet und gestapelt und anschließend im Ofen gebacken. Dadurch werden einerseits die Schichten zusammengeklebt und andererseits auch isoliert.
Als letzter Schritt kann eine Nachbearbeitung geschehen, die den Wirkungsgrad etwas erhöhen. Dazu zählt das Spannungsarmglühen, Außenrunddrehen, Entgraten und eine Nachlackierung. Da die Effizienzsteigerungen gering sind, wird dies vor allem bei Großmotoren praktiziert. | [{"answer_id": 75273, "document_id": 74091, "question_id": 68963, "text": "das Spannungsarmglühen, Außenrunddrehen, Entgraten und eine Nachlackierung", "answer_start": 2237, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68963", "question": "Was versteht man unter der Nacharbeit der Blechpakete für Elektromotore?", "context": "Elektromotor\n\n=== Fertigung der Blechpakete ===\nDie eigentlichen leistungserzeugenden Komponenten, also der Rotor und der Stator, werden aus Blechpaketen zusammengebaut. Gegenüber der Vollmaterialbauweise haben Blechpakete den Vorteil, dass sie Wirbelströme verhindern und so den Wirkungsgrad erhöhen. Beim Zusammenbau der Bleche zu Paketen ist es wichtig, Kurzschlüsse zu vermeiden. Die einzelnen Bleche sind daher mit einem Isolator beschichtet. Sie werden aus Elektroband hergestellt. Dabei handelt es sich um Bleche aus einem siliziumhaltigen Stahl, der verbesserte magnetische Eigenschaften aufweist. Da seine Produktion recht aufwendig ist, wird es von Elektromotor-Herstellern eingekauft. Die Fertigung der Blechpakete geschieht in mehreren Schritten: Ausschneiden der Bleche, Stapeln, dauerhaftes Fügen (Kleben, Schweißen etc.) und eine Nacharbeit.\nFür kleinere Serien oder Prototypen wird das Blech mittels Laser- oder Wasserstrahlschneiden getrennt. Bei größeren Serien ist das Stanzen wirtschaftlicher. Anschließend werden die Bleche gestapelt. Beim Stanzen kann dies direkt in der Maschine geschehen, während bei den anderen Verfahren ein weiterer Prozessschritt nötig ist. Zum Fügen der Blechpakete gibt es zahlreiche Möglichkeiten. In der Massenproduktion werden häufig Nasen an einzelnen Blechen nach unten gedrückt, in Aussparungen der darunterliegenden Schichten. Häufig ist dieser Schritt direkt in das Stanzen integriert. Nach dem Stapeln können die einzelnen Lagen auch zusammengeschweißt werden. Dies ist bei deutlich niedrigeren Stückzahlen wirtschaftlich, hat jedoch den Nachteil, dass eine elektrisch leitende Verbindung entsteht, die die Entstehung von Wirbelströmen begünstigt. Da die Schweißnähte an Stellen angebracht werden können, die für das magnetische Feld von geringer Bedeutung sind, sind die Nachteile beim Wirkungsgrad gering. Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung von Backlack. Hier werden nach dem Stanzen die einzelnen Bleche mit Backlack beschichtet und gestapelt und anschließend im Ofen gebacken. Dadurch werden einerseits die Schichten zusammengeklebt und andererseits auch isoliert.\nAls letzter Schritt kann eine Nachbearbeitung geschehen, die den Wirkungsgrad etwas erhöhen. Dazu zählt das Spannungsarmglühen, Außenrunddrehen, Entgraten und eine Nachlackierung. Da die Effizienzsteigerungen gering sind, wird dies vor allem bei Großmotoren praktiziert.", "answers": [{"answer_id": 75273, "document_id": 74091, "question_id": 68963, "text": "das Spannungsarmglühen, Außenrunddrehen, Entgraten und eine Nachlackierung", "answer_start": 2237, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68963} | ||
49960 | qa | DE-DE | Welche Religionsgemeinschaft war vor 1990 diejenige, deren Mitgliederzahlen am schnellsten wuchsen? | Zeugen_Jehovas
==== Entwicklung weltweit ====
Jahrzehntelang waren Zeugen Jehovas eine der am schnellsten wachsenden Religionsgemeinschaften der Welt mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 5 %. Das Wachstum hat sich seit Mitte der 1990er-Jahre verlangsamt. Nach Angaben der Religionsgemeinschaft wurden in den letzten Jahren weltweit jährlich etwa 250.000 bis 300.000 Gläubigentaufen vorgenommen. Die Zahl der im Predigtwerk aktiven Zeugen Jehovas stieg in den letzten Jahren weltweit um durchschnittlich bis zu 2 %.
Nach Ansicht des US-amerikanischen Sozialwissenschaftlers und Religionssoziologen Rodney Stark und des Wirtschaftswissenschaftlers Laurence R. Iannaccone deutet die im Vergleich zur Zahl der Neugetauften niedrigere Zunahme der Gesamtzahl der aktiven Zeugen Jehovas auf eine verhältnismäßig hohe Fluktuation hin. Die Zeugen Jehovas sind in Amerika, Europa, Afrika südlich der Sahara und Australien relativ gleichmäßig stark, in den islamisch dominierten Staaten und vielen anderen asiatischen Ländern hingegen nur schwach vertreten. | [{"answer_id": 51742, "document_id": 44863, "question_id": 49960, "text": "Zeugen Jehovas", "answer_start": 68, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49960", "question": "Welche Religionsgemeinschaft war vor 1990 diejenige, deren Mitgliederzahlen am schnellsten wuchsen?", "context": "Zeugen_Jehovas\n\n==== Entwicklung weltweit ====\nJahrzehntelang waren Zeugen Jehovas eine der am schnellsten wachsenden Religionsgemeinschaften der Welt mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 5 %. Das Wachstum hat sich seit Mitte der 1990er-Jahre verlangsamt. Nach Angaben der Religionsgemeinschaft wurden in den letzten Jahren weltweit jährlich etwa 250.000 bis 300.000 Gläubigentaufen vorgenommen. Die Zahl der im Predigtwerk aktiven Zeugen Jehovas stieg in den letzten Jahren weltweit um durchschnittlich bis zu 2 %.\nNach Ansicht des US-amerikanischen Sozialwissenschaftlers und Religionssoziologen Rodney Stark und des Wirtschaftswissenschaftlers Laurence R. Iannaccone deutet die im Vergleich zur Zahl der Neugetauften niedrigere Zunahme der Gesamtzahl der aktiven Zeugen Jehovas auf eine verhältnismäßig hohe Fluktuation hin. Die Zeugen Jehovas sind in Amerika, Europa, Afrika südlich der Sahara und Australien relativ gleichmäßig stark, in den islamisch dominierten Staaten und vielen anderen asiatischen Ländern hingegen nur schwach vertreten.", "answers": [{"answer_id": 51742, "document_id": 44863, "question_id": 49960, "text": "Zeugen Jehovas", "answer_start": 68, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49960} | ||
56e06be17aa994140058e48e | qa | DE-EN | Die Diözese St. Helena hat ihre eigene was? | Most residents belong to the Anglican Communion and are members of the Diocese of St Helena, which has its own bishop and includes Ascension Island. The 150th anniversary of the diocese was celebrated in June 2009. | {"answer_start": [111], "text": ["bishop"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e06be17aa994140058e48e", "question": "Die Diözese St. Helena hat ihre eigene was?", "context": "Most residents belong to the Anglican Communion and are members of the Diocese of St Helena, which has its own bishop and includes Ascension Island. The 150th anniversary of the diocese was celebrated in June 2009.", "answers": {"answer_start": [111], "text": ["bishop"]}, "id_raw": "56e06be17aa994140058e48e"} | ||
570ae41e4103511400d59ace | qa | DE-EN | Welche berühmten Baumarten sollen sich im Mesozoikum entwickelt haben? | The dominant land plant species of the time were gymnosperms, which are vascular, cone-bearing, non-flowering plants such as conifers that produce seeds without a coating. This is opposed to the earth's current flora, in which the dominant land plants in terms of number of species are angiosperms. One particular plant genus, Ginkgo, is thought to have evolved at this time and is represented today by a single species, Ginkgo biloba. As well, the extant genus Sequoia is believed to have evolved in the Mesozoic. | {"answer_start": [462], "text": ["Sequoia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ae41e4103511400d59ace", "question": "Welche berühmten Baumarten sollen sich im Mesozoikum entwickelt haben?", "context": "The dominant land plant species of the time were gymnosperms, which are vascular, cone-bearing, non-flowering plants such as conifers that produce seeds without a coating. This is opposed to the earth's current flora, in which the dominant land plants in terms of number of species are angiosperms. One particular plant genus, Ginkgo, is thought to have evolved at this time and is represented today by a single species, Ginkgo biloba. As well, the extant genus Sequoia is believed to have evolved in the Mesozoic.", "answers": {"answer_start": [462], "text": ["Sequoia"]}, "id_raw": "570ae41e4103511400d59ace"} | ||
66605 | qa | DE-DE | Welche Musikrichtung war der Nachfolger der Berner Troubadours in den 60ern? | Schweiz
=== Musik ===
Die Geschichte der Musik in der Schweiz wurde durch zwei Faktoren geprägt: Durch das Fehlen von Fürstenhöfen und Grossstädten gab es in früheren Jahrhunderten keine stilprägenden Zentren. Ausserdem wurde in der mehrsprachigen Schweiz die Musik durch die umliegenden Kulturkreise massgeblich beeinflusst. Deshalb entstand nie ein eigenständiger Schweizer Musikstil.
Im 20. Jahrhundert brachte das Land eine Anzahl von bekannten Komponisten der klassischen Moderne hervor. Arthur Honegger, Othmar Schoeck und Frank Martin haben es alle zu internationalem Ruhm gebracht.
Seit den 1950er-Jahren besteht eine lebendige Musikszene aus dem Pop- und Rockbereich. Vor allem seit den späten 1970er-Jahren etablierte sich in der Deutschschweiz mehr und mehr die Pop-/Rockmusik mit Dialekttexten (Mundartrock). Vorläufer dieser Musik waren in den 1960er-Jahren die Berner Troubadours. Sie trugen ihre eigenen Lieder in Dialekt vor und begleiteten sich meist selbst auf der Gitarre. Der bekannteste dieser Musikpoeten war Mani Matter. Heute finden sich Mundarttexte in allen Bereichen der Musik. Bekannte Mundartsänger sind bzw. waren Polo Hofer, Toni Vescoli, Züri West, Patent Ochsner, Stiller Has, Peter Reber, Trio Eugster, Vera Kaa, Dodo Hug, Sina, Gölä, Plüsch, Mash, Florian Ast, Sandee und Adrian Stern. Nur wenige Mundart-Interpretationen wie ''Hemmige'' von Stephan Eicher oder Nach em Räge schint Sunne von Artur Beul wurden auch international bekannt. | [{"answer_id": 71850, "document_id": 73866, "question_id": 66605, "text": "die Pop-/Rockmusik mit Dialekttexten (Mundartrock)", "answer_start": 770, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66605", "question": "Welche Musikrichtung war der Nachfolger der Berner Troubadours in den 60ern?", "context": "Schweiz\n\n=== Musik ===\nDie Geschichte der Musik in der Schweiz wurde durch zwei Faktoren geprägt: Durch das Fehlen von Fürstenhöfen und Grossstädten gab es in früheren Jahrhunderten keine stilprägenden Zentren. Ausserdem wurde in der mehrsprachigen Schweiz die Musik durch die umliegenden Kulturkreise massgeblich beeinflusst. Deshalb entstand nie ein eigenständiger Schweizer Musikstil.\nIm 20. Jahrhundert brachte das Land eine Anzahl von bekannten Komponisten der klassischen Moderne hervor. Arthur Honegger, Othmar Schoeck und Frank Martin haben es alle zu internationalem Ruhm gebracht.\nSeit den 1950er-Jahren besteht eine lebendige Musikszene aus dem Pop- und Rockbereich. Vor allem seit den späten 1970er-Jahren etablierte sich in der Deutschschweiz mehr und mehr die Pop-/Rockmusik mit Dialekttexten (Mundartrock). Vorläufer dieser Musik waren in den 1960er-Jahren die Berner Troubadours. Sie trugen ihre eigenen Lieder in Dialekt vor und begleiteten sich meist selbst auf der Gitarre. Der bekannteste dieser Musikpoeten war Mani Matter. Heute finden sich Mundarttexte in allen Bereichen der Musik. Bekannte Mundartsänger sind bzw. waren Polo Hofer, Toni Vescoli, Züri West, Patent Ochsner, Stiller Has, Peter Reber, Trio Eugster, Vera Kaa, Dodo Hug, Sina, Gölä, Plüsch, Mash, Florian Ast, Sandee und Adrian Stern. Nur wenige Mundart-Interpretationen wie ''Hemmige'' von Stephan Eicher oder Nach em Räge schint Sunne von Artur Beul wurden auch international bekannt.", "answers": [{"answer_id": 71850, "document_id": 73866, "question_id": 66605, "text": "die Pop-/Rockmusik mit Dialekttexten (Mundartrock)", "answer_start": 770, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66605} | ||
57571 | qa | DE-DE | Wer führte die Russen in der Schlacht von Inkerman an? | Krimkrieg
==== Schlacht von Inkerman ====
Zeitungsillustration 1855: Schlacht von Inkerman
Am Tag nach der Schlacht von Balaklawa griffen die Russen die Stellung der britischen 2. Division bei Inkerman an, wurden aber durch heftiges Artilleriefeuer zurückgetrieben. Die Russen verloren 270 Mann, die Briten 100. Die Kämpfe gingen als ''Little Inkerman'' in die Geschichte ein, da wenige Tage später eine größere Schlacht an derselben Stelle geführt werden sollte.
Am 5. November 1854 versuchten die eingeschlossenen Russen einen Ausfall gegen die britischen Truppen, der zur Schlacht von Inkerman führte. Die Russen gingen in drei Abteilungen vor. Während General Gortschakow die Franzosen mit 22.000 Mann binden sollte, griffen General Sojmonow und General Pawlow die Briten mit insgesamt 35.000 Mann an. Die Russen versuchten, den Briten in die Flanke zu fallen, indem sie die Hügel am nördlichen Ende der britischen Stellung besetzten. Ca. drei Stunden lang verteidigten ungefähr 8.000 Briten ihre Stellung gegen rund 30.000 Russen in erbitterten Kämpfen. Dann griffen französische Zuaven und Fremdenlegionäre die Russen wiederum in der Flanke an und zwangen sie zum Rückzug. | [{"answer_id": 59449, "document_id": 44161, "question_id": 57571, "text": "Während General Gortschakow die Franzosen mit 22.000 Mann binden sollte, griffen General Sojmonow und General Pawlow die Briten mit insgesamt 35.000 Mann an", "answer_start": 649, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57571", "question": "Wer führte die Russen in der Schlacht von Inkerman an? ", "context": "Krimkrieg\n\n==== Schlacht von Inkerman ====\nZeitungsillustration 1855: Schlacht von Inkerman\nAm Tag nach der Schlacht von Balaklawa griffen die Russen die Stellung der britischen 2. Division bei Inkerman an, wurden aber durch heftiges Artilleriefeuer zurückgetrieben. Die Russen verloren 270 Mann, die Briten 100. Die Kämpfe gingen als ''Little Inkerman'' in die Geschichte ein, da wenige Tage später eine größere Schlacht an derselben Stelle geführt werden sollte.\nAm 5. November 1854 versuchten die eingeschlossenen Russen einen Ausfall gegen die britischen Truppen, der zur Schlacht von Inkerman führte. Die Russen gingen in drei Abteilungen vor. Während General Gortschakow die Franzosen mit 22.000 Mann binden sollte, griffen General Sojmonow und General Pawlow die Briten mit insgesamt 35.000 Mann an. Die Russen versuchten, den Briten in die Flanke zu fallen, indem sie die Hügel am nördlichen Ende der britischen Stellung besetzten. Ca. drei Stunden lang verteidigten ungefähr 8.000 Briten ihre Stellung gegen rund 30.000 Russen in erbitterten Kämpfen. Dann griffen französische Zuaven und Fremdenlegionäre die Russen wiederum in der Flanke an und zwangen sie zum Rückzug.", "answers": [{"answer_id": 59449, "document_id": 44161, "question_id": 57571, "text": "Während General Gortschakow die Franzosen mit 22.000 Mann binden sollte, griffen General Sojmonow und General Pawlow die Briten mit insgesamt 35.000 Mann an", "answer_start": 649, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57571} | ||
570d26d2fed7b91900d45c6d | qa | DE-EN | Welcher Monat ist in Valencia am kühlsten? | Its average annual temperature is 18.4 °C (65.1 °F). 22.8 °C (73.0 °F) during the day and 13.8 °C (56.8 °F) at night. In the coldest month – January, the maximum temperature typically during the day ranges from 13 to 21 °C (55 to 70 °F), the minimum temperature typically at night ranges from 4 to 12 °C (39 to 54 °F). In the warmest month – August, the maximum temperature during the day typically ranges from 28–34 °C (82–93 °F), about 23 °C (73 °F) at night. Generally, temperatures similar to those experienced in the northern part of Europe in summer last about 8 months, from April to November. March is transitional, the temperature often exceeds 20 °C (68 °F), with an average temperature of 19.0 °C (66 °F) during the day and 10.0 °C (50 °F) at night. December, January and February are the coldest months, with average temperatures around 17 °C (63 °F) during the day and 7 °C (45 °F) at night. Valencia has one of the mildest winters in Europe, owing to its southern location on the Mediterranean Sea and the Foehn phenomenon. The January average is comparable to temperatures expected for May and September in the major cities of northern Europe. | {"answer_start": [141], "text": ["January"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d26d2fed7b91900d45c6d", "question": "Welcher Monat ist in Valencia am kühlsten?", "context": "Its average annual temperature is 18.4 °C (65.1 °F). 22.8 °C (73.0 °F) during the day and 13.8 °C (56.8 °F) at night. In the coldest month – January, the maximum temperature typically during the day ranges from 13 to 21 °C (55 to 70 °F), the minimum temperature typically at night ranges from 4 to 12 °C (39 to 54 °F). In the warmest month – August, the maximum temperature during the day typically ranges from 28–34 °C (82–93 °F), about 23 °C (73 °F) at night. Generally, temperatures similar to those experienced in the northern part of Europe in summer last about 8 months, from April to November. March is transitional, the temperature often exceeds 20 °C (68 °F), with an average temperature of 19.0 °C (66 °F) during the day and 10.0 °C (50 °F) at night. December, January and February are the coldest months, with average temperatures around 17 °C (63 °F) during the day and 7 °C (45 °F) at night. Valencia has one of the mildest winters in Europe, owing to its southern location on the Mediterranean Sea and the Foehn phenomenon. The January average is comparable to temperatures expected for May and September in the major cities of northern Europe.", "answers": {"answer_start": [141], "text": ["January"]}, "id_raw": "570d26d2fed7b91900d45c6d"} | ||
5709e2fb6d058f1900182bf3 | qa | DE-EN | Was haben Banken und Investoren getan, um den Dollar abzuwerten? | Under the Bretton Woods system established after World War II, the value of gold was fixed to $35 per ounce, and the value of the U.S. dollar was thus anchored to the value of gold. Rising government spending in the 1960s, however, led to doubts about the ability of the United States to maintain this convertibility, gold stocks dwindled as banks and international investors began to convert dollars to gold, and as a result the value of the dollar began to decline. Facing an emerging currency crisis and the imminent danger that the United States would no longer be able to redeem dollars for gold, gold convertibility was finally terminated in 1971 by President Nixon, resulting in the "Nixon shock". | {"answer_start": [385], "text": ["convert dollars to gold"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709e2fb6d058f1900182bf3", "question": "Was haben Banken und Investoren getan, um den Dollar abzuwerten?", "context": "Under the Bretton Woods system established after World War II, the value of gold was fixed to $35 per ounce, and the value of the U.S. dollar was thus anchored to the value of gold. Rising government spending in the 1960s, however, led to doubts about the ability of the United States to maintain this convertibility, gold stocks dwindled as banks and international investors began to convert dollars to gold, and as a result the value of the dollar began to decline. Facing an emerging currency crisis and the imminent danger that the United States would no longer be able to redeem dollars for gold, gold convertibility was finally terminated in 1971 by President Nixon, resulting in the \"Nixon shock\".", "answers": {"answer_start": [385], "text": ["convert dollars to gold"]}, "id_raw": "5709e2fb6d058f1900182bf3"} | ||
56eaadd55a205f1900d6d3ef | qa | DE-EN | Wie viele Dimensionen der Governance werden durch die Worldwide Governance Indicators gemessen? | The World Bank collects a range of data on corruption, including survey responses from over 100,000 firms worldwide and a set of indicators of governance and institutional quality. Moreover, one of the six dimensions of governance measured by the Worldwide Governance Indicators is Control of Corruption, which is defined as "the extent to which power is exercised for private gain, including both petty and grand forms of corruption, as well as 'capture' of the state by elites and private interests." While the definition itself is fairly precise, the data aggregated into the Worldwide Governance Indicators is based on any available polling: questions range from "is corruption a serious problem?" to measures of public access to information, and not consistent across countries. Despite these weaknesses, the global coverage of these datasets has led to their widespread adoption, most notably by the Millennium Challenge Corporation. | {"answer_start": [202], "text": ["six"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56eaadd55a205f1900d6d3ef", "question": "Wie viele Dimensionen der Governance werden durch die Worldwide Governance Indicators gemessen?", "context": "The World Bank collects a range of data on corruption, including survey responses from over 100,000 firms worldwide and a set of indicators of governance and institutional quality. Moreover, one of the six dimensions of governance measured by the Worldwide Governance Indicators is Control of Corruption, which is defined as \"the extent to which power is exercised for private gain, including both petty and grand forms of corruption, as well as 'capture' of the state by elites and private interests.\" While the definition itself is fairly precise, the data aggregated into the Worldwide Governance Indicators is based on any available polling: questions range from \"is corruption a serious problem?\" to measures of public access to information, and not consistent across countries. Despite these weaknesses, the global coverage of these datasets has led to their widespread adoption, most notably by the Millennium Challenge Corporation.", "answers": {"answer_start": [202], "text": ["six"]}, "id_raw": "56eaadd55a205f1900d6d3ef"} | ||
70358 | qa | DE-DE | Was ist mit dem Nordostpreußen nach der Verwaltungsreform passiert? | Ostpreußen
=== Heutige Situation ===
Nach der Verwaltungsreform 1975 wurde das polnische Ostpreußen in neue Woiwodschaften eingeteilt: Elbląg und Olsztyn sowie Teile von Ciechanów und Suwałki. Nach einer erneuten Verwaltungsreform am 1. Januar 1999 im polnischen Südteil bildet dieses Gebiet seither fast in seiner Gesamtheit die Woiwodschaft Ermland-Masuren mit der Hauptstadt Olsztyn; das frühere Nordostpreußen bildet heute die russische Oblast Kaliningrad mit der Hauptstadt Kaliningrad. Nach der Auflösung der Sowjetunion ist diese Region nun eine Exklave der Russischen Föderation. Manche russische Einwohner nennen die Stadt heute „Kjonigsberg“, „Kenig“ oder „Kenigsberg“. Eine Rückbenennung (wie bei Sankt Petersburg, Nischni Nowgorod und Twer) wurde 1993 in einer Volksabstimmung abgelehnt. | [{"answer_id": 80909, "document_id": 79607, "question_id": 70358, "text": "das frühere Nordostpreußen bildet heute die russische Oblast Kaliningrad mit der Hauptstadt Kaliningrad", "answer_start": 388, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70358", "question": "Was ist mit dem Nordostpreußen nach der Verwaltungsreform passiert?", "context": "Ostpreußen\n\n=== Heutige Situation ===\nNach der Verwaltungsreform 1975 wurde das polnische Ostpreußen in neue Woiwodschaften eingeteilt: Elbląg und Olsztyn sowie Teile von Ciechanów und Suwałki. Nach einer erneuten Verwaltungsreform am 1. Januar 1999 im polnischen Südteil bildet dieses Gebiet seither fast in seiner Gesamtheit die Woiwodschaft Ermland-Masuren mit der Hauptstadt Olsztyn; das frühere Nordostpreußen bildet heute die russische Oblast Kaliningrad mit der Hauptstadt Kaliningrad. Nach der Auflösung der Sowjetunion ist diese Region nun eine Exklave der Russischen Föderation. Manche russische Einwohner nennen die Stadt heute „Kjonigsberg“, „Kenig“ oder „Kenigsberg“. Eine Rückbenennung (wie bei Sankt Petersburg, Nischni Nowgorod und Twer) wurde 1993 in einer Volksabstimmung abgelehnt.", "answers": [{"answer_id": 80909, "document_id": 79607, "question_id": 70358, "text": "das frühere Nordostpreußen bildet heute die russische Oblast Kaliningrad mit der Hauptstadt Kaliningrad", "answer_start": 388, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70358} | ||
56e106b3e3433e1400422af2 | qa | DE-EN | Was ist der Zweck des BeiDou-1-Systems mit Stallitten in geostationärer Umlaufbahn? | Unlike the American GPS, Russian GLONASS, and European Galileo systems, which use medium Earth orbit satellites, BeiDou-1 uses satellites in geostationary orbit. This means that the system does not require a large constellation of satellites, but it also limits the coverage to areas on Earth where the satellites are visible. The area that can be serviced is from longitude 70°E to 140°E and from latitude 5°N to 55°N. A frequency of the system is 2491.75 MHz. | {"answer_start": [178], "text": ["the system does not require a large constellation of satellites"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e106b3e3433e1400422af2", "question": "Was ist der Zweck des BeiDou-1-Systems mit Stallitten in geostationärer Umlaufbahn?", "context": "Unlike the American GPS, Russian GLONASS, and European Galileo systems, which use medium Earth orbit satellites, BeiDou-1 uses satellites in geostationary orbit. This means that the system does not require a large constellation of satellites, but it also limits the coverage to areas on Earth where the satellites are visible. The area that can be serviced is from longitude 70°E to 140°E and from latitude 5°N to 55°N. A frequency of the system is 2491.75 MHz.", "answers": {"answer_start": [178], "text": ["the system does not require a large constellation of satellites"]}, "id_raw": "56e106b3e3433e1400422af2"} | ||
51307 | qa | DE-DE | Welche Sprache wird von den Rashaida in Eritrea als Erstsprache gesprochen? | Eritrea
=== Sprachen ===
Die neun Sprachen der neun größten Ethnien gelten formell als gleichberechtigte Nationalsprachen. Diese sind Tigrinya (ትግርኛ) (2,3 Millionen Sprecher), Tigre (800.000), Afar (300.000), Saho, Kunama, Bedscha, Blin, Nara (je rund 100.000) und Arabisch, das von den Rashaida als Muttersprache und von etlichen anderen Eritreern als Zweitsprache gesprochen wird. Der Staat fördert die Verwendung dieser Sprachen in den Schulen bei den jeweiligen Volksgruppen und in Sendungen des nationalen Radiosenders.
Es gibt keine offiziell festgelegte Amtssprache. De facto dienen aber vorwiegend Tigrinya und Arabisch – die auch als Verkehrssprachen weit verbreitet sind – sowie Englisch als Arbeitssprachen der Regierung. Italienisch, ein Erbe der Kolonialzeit, wird vor allem von der älteren Bevölkerung verstanden. Viele Schilder und Läden in Asmara sind auch auf Italienisch beschriftet. Tigrinya und Italienisch werden in der Wirtschaft, im Handel und im Gewerbe am häufigsten gebraucht. Es existiert zudem eine Schule in Asmara, in der Italienisch gelehrt wird – die ''Scuola Italiana di Asmara''. Italienisch verliert allerdings an Bedeutung, während die Verbreitung des Englischen zunimmt.
Die Sprachen Eritreas gehören zu zwei der großen Sprachfamilien in Afrika: Tigrinya, Tigre und Arabisch sind semitische Sprachen, Saho, Bilen, Afar und Bedscha sind kuschitische Sprachen – beides Zweige der afroasiatischen Sprachfamilie. Nara (Baria) und Kunama/Baza gehören hingegen zur Familie der Nilosaharanischen Sprachen.
Das Dahalik, das auf Inseln des Dahlak-Archipels von einigen Tausend Personen gesprochen wird, wurde früher als Dialekt des Tigre betrachtet, ist aber nach neueren linguistischen Erkenntnissen eine eigenständige semitische Sprache. | [{"answer_id": 53089, "document_id": 44874, "question_id": 51307, "text": "Arabisch", "answer_start": 267, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51307", "question": "Welche Sprache wird von den Rashaida in Eritrea als Erstsprache gesprochen?", "context": "Eritrea\n\n=== Sprachen ===\nDie neun Sprachen der neun größten Ethnien gelten formell als gleichberechtigte Nationalsprachen. Diese sind Tigrinya (ትግርኛ) (2,3 Millionen Sprecher), Tigre (800.000), Afar (300.000), Saho, Kunama, Bedscha, Blin, Nara (je rund 100.000) und Arabisch, das von den Rashaida als Muttersprache und von etlichen anderen Eritreern als Zweitsprache gesprochen wird. Der Staat fördert die Verwendung dieser Sprachen in den Schulen bei den jeweiligen Volksgruppen und in Sendungen des nationalen Radiosenders.\nEs gibt keine offiziell festgelegte Amtssprache. De facto dienen aber vorwiegend Tigrinya und Arabisch – die auch als Verkehrssprachen weit verbreitet sind – sowie Englisch als Arbeitssprachen der Regierung. Italienisch, ein Erbe der Kolonialzeit, wird vor allem von der älteren Bevölkerung verstanden. Viele Schilder und Läden in Asmara sind auch auf Italienisch beschriftet. Tigrinya und Italienisch werden in der Wirtschaft, im Handel und im Gewerbe am häufigsten gebraucht. Es existiert zudem eine Schule in Asmara, in der Italienisch gelehrt wird – die ''Scuola Italiana di Asmara''. Italienisch verliert allerdings an Bedeutung, während die Verbreitung des Englischen zunimmt.\nDie Sprachen Eritreas gehören zu zwei der großen Sprachfamilien in Afrika: Tigrinya, Tigre und Arabisch sind semitische Sprachen, Saho, Bilen, Afar und Bedscha sind kuschitische Sprachen – beides Zweige der afroasiatischen Sprachfamilie. Nara (Baria) und Kunama/Baza gehören hingegen zur Familie der Nilosaharanischen Sprachen.\nDas Dahalik, das auf Inseln des Dahlak-Archipels von einigen Tausend Personen gesprochen wird, wurde früher als Dialekt des Tigre betrachtet, ist aber nach neueren linguistischen Erkenntnissen eine eigenständige semitische Sprache.", "answers": [{"answer_id": 53089, "document_id": 44874, "question_id": 51307, "text": "Arabisch", "answer_start": 267, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51307} | ||
56fa02638f12f3190063006d | qa | DE-EN | Wofür öffnen sich gebrochene Gliedmaßen und tiefe Wunden in einem Baum? | It is remarkable that the inner heartwood of old trees remains as sound as it usually does, since in many cases it is hundreds, and in a few instances thousands, of years old. Every broken limb or root, or deep wound from fire, insects, or falling timber, may afford an entrance for decay, which, once started, may penetrate to all parts of the trunk. The larvae of many insects bore into the trees and their tunnels remain indefinitely as sources of weakness. Whatever advantages, however, that sapwood may have in this connection are due solely to its relative age and position. | {"answer_start": [283], "text": ["decay"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa02638f12f3190063006d", "question": "Wofür öffnen sich gebrochene Gliedmaßen und tiefe Wunden in einem Baum?", "context": "It is remarkable that the inner heartwood of old trees remains as sound as it usually does, since in many cases it is hundreds, and in a few instances thousands, of years old. Every broken limb or root, or deep wound from fire, insects, or falling timber, may afford an entrance for decay, which, once started, may penetrate to all parts of the trunk. The larvae of many insects bore into the trees and their tunnels remain indefinitely as sources of weakness. Whatever advantages, however, that sapwood may have in this connection are due solely to its relative age and position.", "answers": {"answer_start": [283], "text": ["decay"]}, "id_raw": "56fa02638f12f3190063006d"} | ||
5719cd844faf5e1900b8a801 | qa | DE-EN | Für wen war Seattle der Hauptlieferhafen ? | The second and most dramatic boom and bust resulted from the Klondike Gold Rush, which ended the depression that had begun with the Panic of 1893; in a short time, Seattle became a major transportation center. On July 14, 1897, the S.S. Portland docked with its famed "ton of gold", and Seattle became the main transport and supply point for the miners in Alaska and the Yukon. Few of those working men found lasting wealth, however; it was Seattle's business of clothing the miners and feeding them salmon that panned out in the long run. Along with Seattle, other cities like Everett, Tacoma, Port Townsend, Bremerton, and Olympia, all in the Puget Sound region, became competitors for exchange, rather than mother lodes for extraction, of precious metals. The boom lasted well into the early part of the 20th century and funded many new Seattle companies and products. In 1907, 19-year-old James E. Casey borrowed $100 from a friend and founded the American Messenger Company (later UPS). Other Seattle companies founded during this period include Nordstrom and Eddie Bauer. Seattle brought in the Olmsted Brothers landscape architecture firm to design a system of parks and boulevards. | {"answer_start": [346], "text": ["miners"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5719cd844faf5e1900b8a801", "question": "Für wen war Seattle der Hauptlieferhafen ?", "context": "The second and most dramatic boom and bust resulted from the Klondike Gold Rush, which ended the depression that had begun with the Panic of 1893; in a short time, Seattle became a major transportation center. On July 14, 1897, the S.S. Portland docked with its famed \"ton of gold\", and Seattle became the main transport and supply point for the miners in Alaska and the Yukon. Few of those working men found lasting wealth, however; it was Seattle's business of clothing the miners and feeding them salmon that panned out in the long run. Along with Seattle, other cities like Everett, Tacoma, Port Townsend, Bremerton, and Olympia, all in the Puget Sound region, became competitors for exchange, rather than mother lodes for extraction, of precious metals. The boom lasted well into the early part of the 20th century and funded many new Seattle companies and products. In 1907, 19-year-old James E. Casey borrowed $100 from a friend and founded the American Messenger Company (later UPS). Other Seattle companies founded during this period include Nordstrom and Eddie Bauer. Seattle brought in the Olmsted Brothers landscape architecture firm to design a system of parks and boulevards.", "answers": {"answer_start": [346], "text": ["miners"]}, "id_raw": "5719cd844faf5e1900b8a801"} | ||
46377 | qa | DE-DE | Wo leben die meisten Nachkommen von Sklaven die währen des Atlantischen Sklavenhandels nach Amerika kamen? | Schwarze
=== In Amerika ===
Ungefähr 12 Millionen Afrikaner wurden während des Atlantischen Sklavenhandels von 1492 bis 1888 nach Amerika verschleppt. Heute liegt die Zahl ihrer Nachfahren bei etwa 150 Millionen, wobei die Mehrheit von ihnen in den Vereinigten Staaten, der Karibik und Lateinamerika (vor allem in Brasilien) lebt. Viele haben mittlerweile eine gemischte Herkunft aufgrund afrikanischer, indianischer, europäischer und asiatischer Vorfahren. Die verschiedenen amerikanischen Regionen entwickelten komplexe gesellschaftliche Konventionen, mit denen ihre multi-ethnischen Bevölkerungen klassifiziert wurden. | [{"answer_id": 47389, "document_id": 43737, "question_id": 46377, "text": "in den Vereinigten Staaten, der Karibik und Lateinamerika (vor allem in Brasilien)", "answer_start": 243, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46377", "question": "Wo leben die meisten Nachkommen von Sklaven die währen des Atlantischen Sklavenhandels nach Amerika kamen?", "context": "Schwarze\n\n=== In Amerika ===\nUngefähr 12 Millionen Afrikaner wurden während des Atlantischen Sklavenhandels von 1492 bis 1888 nach Amerika verschleppt. Heute liegt die Zahl ihrer Nachfahren bei etwa 150 Millionen, wobei die Mehrheit von ihnen in den Vereinigten Staaten, der Karibik und Lateinamerika (vor allem in Brasilien) lebt. Viele haben mittlerweile eine gemischte Herkunft aufgrund afrikanischer, indianischer, europäischer und asiatischer Vorfahren. Die verschiedenen amerikanischen Regionen entwickelten komplexe gesellschaftliche Konventionen, mit denen ihre multi-ethnischen Bevölkerungen klassifiziert wurden.", "answers": [{"answer_id": 47389, "document_id": 43737, "question_id": 46377, "text": "in den Vereinigten Staaten, der Karibik und Lateinamerika (vor allem in Brasilien)", "answer_start": 243, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46377} | ||
56f73c54aef2371900625a35 | qa | DE-EN | Wann war die Renaissance? | The Renaissance era was from 1400 to 1600. It was characterized by greater use of instrumentation, multiple interweaving melodic lines, and the use of the first bass instruments. Social dancing became more widespread, so musical forms appropriate to accompanying dance began to standardize. | {"answer_start": [24], "text": ["from 1400 to 1600"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f73c54aef2371900625a35", "question": "Wann war die Renaissance?", "context": "The Renaissance era was from 1400 to 1600. It was characterized by greater use of instrumentation, multiple interweaving melodic lines, and the use of the first bass instruments. Social dancing became more widespread, so musical forms appropriate to accompanying dance began to standardize.", "answers": {"answer_start": [24], "text": ["from 1400 to 1600"]}, "id_raw": "56f73c54aef2371900625a35"} | ||
570a5d534103511400d59677 | qa | DE-EN | Wie hoch ist der jährliche Umsatz für den Trust? | Imperial College Healthcare NHS Trust was formed on 1 October 2007 by the merger of Hammersmith Hospitals NHS Trust (Charing Cross Hospital, Hammersmith Hospital and Queen Charlotte's and Chelsea Hospital) and St Mary's NHS Trust (St. Mary's Hospital and Western Eye Hospital) with Imperial College London Faculty of Medicine. It is an academic health science centre and manages five hospitals: Charing Cross Hospital, Queen Charlotte's and Chelsea Hospital, Hammersmith Hospital, St Mary's Hospital, and Western Eye Hospital. The Trust is currently the largest in the UK and has an annual turnover of £800 million, treating more than a million patients a year.[citation needed] | {"answer_start": [602], "text": ["£800 million"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a5d534103511400d59677", "question": "Wie hoch ist der jährliche Umsatz für den Trust?", "context": "Imperial College Healthcare NHS Trust was formed on 1 October 2007 by the merger of Hammersmith Hospitals NHS Trust (Charing Cross Hospital, Hammersmith Hospital and Queen Charlotte's and Chelsea Hospital) and St Mary's NHS Trust (St. Mary's Hospital and Western Eye Hospital) with Imperial College London Faculty of Medicine. It is an academic health science centre and manages five hospitals: Charing Cross Hospital, Queen Charlotte's and Chelsea Hospital, Hammersmith Hospital, St Mary's Hospital, and Western Eye Hospital. The Trust is currently the largest in the UK and has an annual turnover of £800 million, treating more than a million patients a year.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [602], "text": ["£800 million"]}, "id_raw": "570a5d534103511400d59677"} | ||
61857 | qa | DE-DE | Zu welchen Sprachen gehört das Tuvaluische? | Tuvalu
=== Sprachen ===
Amtssprachen sind Tuvaluisch und Englisch, die beide auf allen Inseln vertreten sind. Zusätzlich werden auch Samoanisch sowie auf dem Nui-Atoll Kiribati (Gilbertesisch) gesprochen.
Das Tuvaluische ist eine polynesische Sprache, die in verschiedenen Inseldialekten gesprochen wird und keine einheitliche Schriftform kennt. Das Englische wurde durch die britische Kolonisierung auf die Inseln gebracht.
Tuvalu bedeutet auf Tuvaluisch „acht zusammengehörend“, in Bezug auf die acht Inseln, aus denen Tuvalu geographisch besteht. Nach dem Beitritt von Niulakita zum Inselverband in den 1950ern war der Name nicht mehr stimmig. Daher gab es des Öfteren die Diskussion, das Land umzubenennen in „Tuiva“, wobei „iva“ für neun steht. | [{"answer_id": 66553, "document_id": 57594, "question_id": 61857, "text": "polynesische Sprache", "answer_start": 231, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61857", "question": "Zu welchen Sprachen gehört das Tuvaluische?", "context": "Tuvalu\n\n=== Sprachen ===\nAmtssprachen sind Tuvaluisch und Englisch, die beide auf allen Inseln vertreten sind. Zusätzlich werden auch Samoanisch sowie auf dem Nui-Atoll Kiribati (Gilbertesisch) gesprochen.\nDas Tuvaluische ist eine polynesische Sprache, die in verschiedenen Inseldialekten gesprochen wird und keine einheitliche Schriftform kennt. Das Englische wurde durch die britische Kolonisierung auf die Inseln gebracht.\nTuvalu bedeutet auf Tuvaluisch „acht zusammengehörend“, in Bezug auf die acht Inseln, aus denen Tuvalu geographisch besteht. Nach dem Beitritt von Niulakita zum Inselverband in den 1950ern war der Name nicht mehr stimmig. Daher gab es des Öfteren die Diskussion, das Land umzubenennen in „Tuiva“, wobei „iva“ für neun steht.", "answers": [{"answer_id": 66553, "document_id": 57594, "question_id": 61857, "text": "polynesische Sprache", "answer_start": 231, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61857} | ||
58436 | qa | DE-DE | Wie viele Jahre mussten die Chicago Cubs nach ihrem Meisterschaftssieg von 1908 auf einen weiteren Titel warten? | Chicago_Cubs
=== Meisterschaft-Durststrecke ===
Die Chicago Cubs hatten seit 1908 keine World Series gewonnen und von 1945 bis 2016 diese auch nicht mehr erreicht. Es ist die längste Durststrecke in allen vier großen amerikanischen Profi-Ligen, die die NFL, NBA, NHL sowie Major League Baseball umfasst. Die Cubs-Durststrecke stand lange in Konkurrenz zu der Geschichte der Boston Red Sox und der Chicago White Sox, die beide über 80 Jahre auf eine weitere Meisterschaften warteten. Die Boston Red Sox beendeten ihre 86-jährige Durststrecke mit dem Gewinn der World Series im Jahr 2004, ein Jahr später folgten die Chicago White Sox mit ihrem Triumph nach 88 Jahren. Am 2. November 2016 gelang es den Cubs nach 108 Jahren endlich den Bann zu brechen.
Mit ''Zurück in die Zukunft II'' erlangte die Meisterschaft-Durststrecke der Cubs auch unter Nicht-Baseball-Fans größere Bekanntheit. So erleben die Protagonisten des Films nach ihrer Zeitreise aus dem Jahr 1985 zum 21. Oktober 2015, wie dort vom ersten Gewinn der World Series durch die Chicago Cubs seit 1908 berichtet wird – ein Erfolg, der dem Team auch in der Realität zwischen 1989 (dem Erscheinungsjahr des Films) und 2015 nicht vergönnt war. Tatsächlich befanden sich die Cubs am 21. Oktober 2015 noch unter den letzten vier verbliebenen Teams der Major League Baseball Saison 2015, schieden jedoch ausgerechnet an diesem Tag endgültig gegen die New York Mets aus. Die ARD veröffentlichte am 21. Oktober 2015 eine „Sonderausgabe“ der Tagesschau, in der unter anderem vom vermeintlichen World Series-Triumph der Chicago Cubs, aber auch von anderen im Spielfilm dargestellten, fiktiven tagesaktuellen Geschehnissen berichtet wird. Ein Jahr später, im Herbst 2016, gewannen die Cubs dann tatsächlich die World Series. | [{"answer_id": 60349, "document_id": 45106, "question_id": 58436, "text": "108", "answer_start": 712, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58436", "question": "Wie viele Jahre mussten die Chicago Cubs nach ihrem Meisterschaftssieg von 1908 auf einen weiteren Titel warten?", "context": "Chicago_Cubs\n\n=== Meisterschaft-Durststrecke ===\nDie Chicago Cubs hatten seit 1908 keine World Series gewonnen und von 1945 bis 2016 diese auch nicht mehr erreicht. Es ist die längste Durststrecke in allen vier großen amerikanischen Profi-Ligen, die die NFL, NBA, NHL sowie Major League Baseball umfasst. Die Cubs-Durststrecke stand lange in Konkurrenz zu der Geschichte der Boston Red Sox und der Chicago White Sox, die beide über 80 Jahre auf eine weitere Meisterschaften warteten. Die Boston Red Sox beendeten ihre 86-jährige Durststrecke mit dem Gewinn der World Series im Jahr 2004, ein Jahr später folgten die Chicago White Sox mit ihrem Triumph nach 88 Jahren. Am 2. November 2016 gelang es den Cubs nach 108 Jahren endlich den Bann zu brechen.\nMit ''Zurück in die Zukunft II'' erlangte die Meisterschaft-Durststrecke der Cubs auch unter Nicht-Baseball-Fans größere Bekanntheit. So erleben die Protagonisten des Films nach ihrer Zeitreise aus dem Jahr 1985 zum 21. Oktober 2015, wie dort vom ersten Gewinn der World Series durch die Chicago Cubs seit 1908 berichtet wird – ein Erfolg, der dem Team auch in der Realität zwischen 1989 (dem Erscheinungsjahr des Films) und 2015 nicht vergönnt war. Tatsächlich befanden sich die Cubs am 21. Oktober 2015 noch unter den letzten vier verbliebenen Teams der Major League Baseball Saison 2015, schieden jedoch ausgerechnet an diesem Tag endgültig gegen die New York Mets aus. Die ARD veröffentlichte am 21. Oktober 2015 eine „Sonderausgabe“ der Tagesschau, in der unter anderem vom vermeintlichen World Series-Triumph der Chicago Cubs, aber auch von anderen im Spielfilm dargestellten, fiktiven tagesaktuellen Geschehnissen berichtet wird. Ein Jahr später, im Herbst 2016, gewannen die Cubs dann tatsächlich die World Series.", "answers": [{"answer_id": 60349, "document_id": 45106, "question_id": 58436, "text": "108", "answer_start": 712, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58436} | ||
5706e1209e06ca38007e91d9 | qa | DE-EN | Neugeborene sind besonders anfällig für Infektionen? | The body’s capability to react to antigen depends on a person's age, antigen type, maternal factors and the area where the antigen is presented. Neonates are said to be in a state of physiological immunodeficiency, because both their innate and adaptive immunological responses are greatly suppressed. Once born, a child’s immune system responds favorably to protein antigens while not as well to glycoproteins and polysaccharides. In fact, many of the infections acquired by neonates are caused by low virulence organisms like Staphylococcus and Pseudomonas. In neonates, opsonic activity and the ability to activate the complement cascade is very limited. For example, the mean level of C3 in a newborn is approximately 65% of that found in the adult. Phagocytic activity is also greatly impaired in newborns. This is due to lower opsonic activity, as well as diminished up-regulation of integrin and selectin receptors, which limit the ability of neutrophils to interact with adhesion molecules in the endothelium. Their monocytes are slow and have a reduced ATP production, which also limits the newborn's phagocytic activity. Although, the number of total lymphocytes is significantly higher than in adults, the cellular and humoral immunity is also impaired. Antigen-presenting cells in newborns have a reduced capability to activate T cells. Also, T cells of a newborn proliferate poorly and produce very small amounts of cytokines like IL-2, IL-4, IL-5, IL-12, and IFN-g which limits their capacity to activate the humoral response as well as the phagocitic activity of macrophage. B cells develop early during gestation but are not fully active. | {"answer_start": [499], "text": ["low virulence organisms like Staphylococcus and Pseudomonas"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706e1209e06ca38007e91d9", "question": "Neugeborene sind besonders anfällig für Infektionen?", "context": "The body’s capability to react to antigen depends on a person's age, antigen type, maternal factors and the area where the antigen is presented. Neonates are said to be in a state of physiological immunodeficiency, because both their innate and adaptive immunological responses are greatly suppressed. Once born, a child’s immune system responds favorably to protein antigens while not as well to glycoproteins and polysaccharides. In fact, many of the infections acquired by neonates are caused by low virulence organisms like Staphylococcus and Pseudomonas. In neonates, opsonic activity and the ability to activate the complement cascade is very limited. For example, the mean level of C3 in a newborn is approximately 65% of that found in the adult. Phagocytic activity is also greatly impaired in newborns. This is due to lower opsonic activity, as well as diminished up-regulation of integrin and selectin receptors, which limit the ability of neutrophils to interact with adhesion molecules in the endothelium. Their monocytes are slow and have a reduced ATP production, which also limits the newborn's phagocytic activity. Although, the number of total lymphocytes is significantly higher than in adults, the cellular and humoral immunity is also impaired. Antigen-presenting cells in newborns have a reduced capability to activate T cells. Also, T cells of a newborn proliferate poorly and produce very small amounts of cytokines like IL-2, IL-4, IL-5, IL-12, and IFN-g which limits their capacity to activate the humoral response as well as the phagocitic activity of macrophage. B cells develop early during gestation but are not fully active.", "answers": {"answer_start": [499], "text": ["low virulence organisms like Staphylococcus and Pseudomonas"]}, "id_raw": "5706e1209e06ca38007e91d9"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.