id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
67822 | qa | EN-DE | What's the home field of Oklahoma City Energy? | Oklahoma_City
==== Mannschaftssport ====
Aushängeschild der Stadt ist das Basketballteam Oklahoma City Thunder, das in der NBA spielt. Seine Heimspiele trägt es in der Chesapeake Energy Arena aus. Die Oklahoma City Barons sind die bekannteste Eishockeymannschaft der Stadt und nehmen am Spielbetrieb der American Hockey League teil. Ihre Spiele finden im Cox Convention Center statt. Die Oklahoma City Dodgers spielen in der Minor League Baseball. Ihre Heimspiele werden im Chickasaw Bricktown Ballpark ausgetragen. Im Profifußball wird die Stadt vom Franchise Oklahoma City Energy, das in der USL Professional Division spielt, repräsentiert. Der Klub trägt seine Spiele im Pribil Stadium aus. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73703, "answer_start": 675, "document_id": 74000, "question_id": 67822, "text": "Pribil Stadium"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67822", "question": "What's the home field of Oklahoma City Energy?", "context": "Oklahoma_City\n\n==== Mannschaftssport ====\nAushängeschild der Stadt ist das Basketballteam Oklahoma City Thunder, das in der NBA spielt. Seine Heimspiele trägt es in der Chesapeake Energy Arena aus. Die Oklahoma City Barons sind die bekannteste Eishockeymannschaft der Stadt und nehmen am Spielbetrieb der American Hockey League teil. Ihre Spiele finden im Cox Convention Center statt. Die Oklahoma City Dodgers spielen in der Minor League Baseball. Ihre Heimspiele werden im Chickasaw Bricktown Ballpark ausgetragen. Im Profifußball wird die Stadt vom Franchise Oklahoma City Energy, das in der USL Professional Division spielt, repräsentiert. Der Klub trägt seine Spiele im Pribil Stadium aus.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73703, "answer_start": 675, "document_id": 74000, "question_id": 67822, "text": "Pribil Stadium"}], "id_raw": 67822} | ||
570e4fe50b85d914000d7e03 | qa | DE-EN | Welches Produkt aus Uran wurde als Toner verwendet? | Uranium was also used in photographic chemicals (especially uranium nitrate as a toner), in lamp filaments for stage lighting bulbs, to improve the appearance of dentures, and in the leather and wood industries for stains and dyes. Uranium salts are mordants of silk or wool. Uranyl acetate and uranyl formate are used as electron-dense "stains" in transmission electron microscopy, to increase the contrast of biological specimens in ultrathin sections and in negative staining of viruses, isolated cell organelles and macromolecules. | {"answer_start": [68], "text": ["nitrate"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e4fe50b85d914000d7e03", "question": "Welches Produkt aus Uran wurde als Toner verwendet?", "context": "Uranium was also used in photographic chemicals (especially uranium nitrate as a toner), in lamp filaments for stage lighting bulbs, to improve the appearance of dentures, and in the leather and wood industries for stains and dyes. Uranium salts are mordants of silk or wool. Uranyl acetate and uranyl formate are used as electron-dense \"stains\" in transmission electron microscopy, to increase the contrast of biological specimens in ultrathin sections and in negative staining of viruses, isolated cell organelles and macromolecules.", "answers": {"answer_start": [68], "text": ["nitrate"]}, "id_raw": "570e4fe50b85d914000d7e03"} | ||
56f715cc711bf01900a4492c | qa | DE-EN | Selbst wenn der Vertrag am selben Tag unterzeichnet und ratifiziert worden wäre, was hätte er zu unterschiedlichen Zeitpunkten getan? | The signatures of the parties' representatives follow at the very end. When the text of a treaty is later reprinted, such as in a collection of treaties currently in effect, an editor will often append the dates on which the respective parties ratified the treaty and on which it came into effect for each party. | {"answer_start": [280], "text": ["came into effect"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f715cc711bf01900a4492c", "question": "Selbst wenn der Vertrag am selben Tag unterzeichnet und ratifiziert worden wäre, was hätte er zu unterschiedlichen Zeitpunkten getan?", "context": "The signatures of the parties' representatives follow at the very end. When the text of a treaty is later reprinted, such as in a collection of treaties currently in effect, an editor will often append the dates on which the respective parties ratified the treaty and on which it came into effect for each party.", "answers": {"answer_start": [280], "text": ["came into effect"]}, "id_raw": "56f715cc711bf01900a4492c"} | ||
52353 | qa | EN-DE | Who founded Cubism? | Kubismus
Kubismus ist eine Stilrichtung in der Kunstgeschichte. Er entstand aus einer Bewegung der Avantgarde in der Malerei ab 1906 in Frankreich. Seine maßgebenden Begründer sind Pablo Picasso und Georges Braque. Weitere Vertreter sind Juan Gris und die Puteaux-Gruppe, im Besonderen Fernand Léger, Marcel Duchamp und Robert Delaunay, auf den der Orphismus zurückgeht.
Vom sogenannten Frühkubismus ausgehend entstanden der analytische und der synthetische Kubismus. Der Kubismus löste in Frankreich den Fauvismus ab. Eine eigene Theorie oder ein Manifest besaß der Kubismus nicht. Der Kubismus leitete mit dem Fauvismus die Klassische Moderne ein. Zu Beginn des Ersten Weltkriegs im Jahr 1914 begann sich die Bewegung aufzulösen.
Aus heutiger Sicht stellt der Kubismus die revolutionärste Neuerung in der Kunst des 20. Jahrhunderts dar. Der Kubismus schuf eine neue Denkordnung in der Malerei. Die Bibliographie zum Kubismus ist umfangreicher als zu jeder anderen Stilrichtung in der modernen Kunst. Der Einfluss kubistischer Werke auf die nachfolgenden Stilrichtungen war sehr groß.
Der Kubismus griff auch auf die Bildhauerei über, so entstand die kubistische Plastik. Weitere Betätigungsfelder fanden die Künstler in der Architektur und der Musik sowie im Film. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54270, "answer_start": 181, "document_id": 44484, "question_id": 52353, "text": "Pablo Picasso und Georges Braque"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52353", "question": "Who founded Cubism?", "context": "Kubismus\nKubismus ist eine Stilrichtung in der Kunstgeschichte. Er entstand aus einer Bewegung der Avantgarde in der Malerei ab 1906 in Frankreich. Seine maßgebenden Begründer sind Pablo Picasso und Georges Braque. Weitere Vertreter sind Juan Gris und die Puteaux-Gruppe, im Besonderen Fernand Léger, Marcel Duchamp und Robert Delaunay, auf den der Orphismus zurückgeht.\nVom sogenannten Frühkubismus ausgehend entstanden der analytische und der synthetische Kubismus. Der Kubismus löste in Frankreich den Fauvismus ab. Eine eigene Theorie oder ein Manifest besaß der Kubismus nicht. Der Kubismus leitete mit dem Fauvismus die Klassische Moderne ein. Zu Beginn des Ersten Weltkriegs im Jahr 1914 begann sich die Bewegung aufzulösen.\nAus heutiger Sicht stellt der Kubismus die revolutionärste Neuerung in der Kunst des 20. Jahrhunderts dar. Der Kubismus schuf eine neue Denkordnung in der Malerei. Die Bibliographie zum Kubismus ist umfangreicher als zu jeder anderen Stilrichtung in der modernen Kunst. Der Einfluss kubistischer Werke auf die nachfolgenden Stilrichtungen war sehr groß.\nDer Kubismus griff auch auf die Bildhauerei über, so entstand die kubistische Plastik. Weitere Betätigungsfelder fanden die Künstler in der Architektur und der Musik sowie im Film.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54270, "answer_start": 181, "document_id": 44484, "question_id": 52353, "text": "Pablo Picasso und Georges Braque"}], "id_raw": 52353} | ||
47486 | qa | DE-DE | Welche Substanz soll nachgewiesen werden, um die Bronchiale Hyperreaktivität festzustellen? | Asthma_bronchiale
==== Bronchiale Hyperreaktivität ====
Bei den meisten Asthmatikern lässt sich eine unspezifische bronchiale Hyperreaktivität (allgemeine Atemwegsüberempfindlichkeit gegen Reize) nachweisen. Die Hyperreaktivität (auch Hyperreagibilität) lässt sich oft objektivieren durch Inhalation von Reizsubstanzen, z. B. beim Methacholintest, Histamintest oder bei Belastungen wie dem Renntest (Überanstrengung der Bronchien beim Rennen, vor allem bei Kindern) oder durch Kaltluftprovokation. An der Pathogenese der bronchialen Hyperreaktivität soll das im Respirationstrakt nachgewiesene Neuropeptid Substanz P beteiligt sein. | [{"answer_id": 49154, "document_id": 44366, "question_id": 47486, "text": "Neuropeptid Substanz P", "answer_start": 595, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47486", "question": "Welche Substanz soll nachgewiesen werden, um die Bronchiale Hyperreaktivität festzustellen?", "context": "Asthma_bronchiale\n\n==== Bronchiale Hyperreaktivität ====\nBei den meisten Asthmatikern lässt sich eine unspezifische bronchiale Hyperreaktivität (allgemeine Atemwegsüberempfindlichkeit gegen Reize) nachweisen. Die Hyperreaktivität (auch Hyperreagibilität) lässt sich oft objektivieren durch Inhalation von Reizsubstanzen, z. B. beim Methacholintest, Histamintest oder bei Belastungen wie dem Renntest (Überanstrengung der Bronchien beim Rennen, vor allem bei Kindern) oder durch Kaltluftprovokation. An der Pathogenese der bronchialen Hyperreaktivität soll das im Respirationstrakt nachgewiesene Neuropeptid Substanz P beteiligt sein.", "answers": [{"answer_id": 49154, "document_id": 44366, "question_id": 47486, "text": "Neuropeptid Substanz P", "answer_start": 595, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47486} | ||
70065 | qa | EN-DE | What period is considered the Late Middle Ages? | Spätmittelalter
Das Heilige Römische Reich im Spätmittelalter (um 1400)
Als Spätmittelalter wird der Zeitraum der europäischen Geschichte von der Mitte des 13. bis zum Ende des 15. oder Anfang des 16. Jahrhunderts bezeichnet (also ca. 1250 bis 1500). Sie stellt die Endphase des Mittelalters dar, auf welche die Frühe Neuzeit folgt.
Eine generelle zeitliche Eingrenzung des Übergangs vom Spätmittelalter in die Renaissance ist nicht möglich, da letztere wesentlich aus der kulturphilosophischen und kunstgeschichtlichen Entwicklung heraus definiert ist. Je nachdem, wie offen die jeweiligen Gelehrten und Mäzene in den europäischen Kulturzentren der neuen Entwicklung gegenüberstanden, breitete sich die Renaissance in den europäischen Regionen unterschiedlich schnell aus.
Das Spätmittelalter wurde in der älteren Forschung aufgrund von bestimmten Erscheinungen in Kunst und Kultur, Agrarproblemen sowie politischen Veränderungen im römisch-deutschen Reich oft als Krisenzeit betrachtet. Diese negative Bewertung betraf vor allem die deutsche Mediävistik, weil dort die Abfolge des Mittelalters in drei Stufen prägend war und man für das Spätmittelalter nicht zuletzt eine politische Krisenzeit festzustellen glaubte, eine „Verfallszeit“. In Italien oder Frankreich wurde keine derartig scharfe Trennung vorgenommen. In der neueren deutschsprachigen Forschung wird ebenfalls sehr viel differenzierter geurteilt, vor allem aufgrund neuer Forschungsansätze und neuer Quellenbefunde: Bei allen auftretenden Problemen war das Spätmittelalter geprägt von einer gestiegenen Mobilität und Internationalität, Veränderungen in diversen Lebensbereichen und schließlich dem Übergang in die Frühmoderne. Insofern hat ein deutlicher Paradigmenwechsel in der deutschen Spätmittelalterforschung stattgefunden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76995, "answer_start": 97, "document_id": 57978, "question_id": 70065, "text": "der Zeitraum der europäischen Geschichte von der Mitte des 13. bis zum Ende des 15. oder Anfang des 16. Jahrhunderts bezeichnet (also ca. 1250 bis 1500)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70065", "question": "What period is considered the Late Middle Ages?", "context": "Spätmittelalter\nDas Heilige Römische Reich im Spätmittelalter (um 1400)\nAls Spätmittelalter wird der Zeitraum der europäischen Geschichte von der Mitte des 13. bis zum Ende des 15. oder Anfang des 16. Jahrhunderts bezeichnet (also ca. 1250 bis 1500). Sie stellt die Endphase des Mittelalters dar, auf welche die Frühe Neuzeit folgt.\nEine generelle zeitliche Eingrenzung des Übergangs vom Spätmittelalter in die Renaissance ist nicht möglich, da letztere wesentlich aus der kulturphilosophischen und kunstgeschichtlichen Entwicklung heraus definiert ist. Je nachdem, wie offen die jeweiligen Gelehrten und Mäzene in den europäischen Kulturzentren der neuen Entwicklung gegenüberstanden, breitete sich die Renaissance in den europäischen Regionen unterschiedlich schnell aus.\nDas Spätmittelalter wurde in der älteren Forschung aufgrund von bestimmten Erscheinungen in Kunst und Kultur, Agrarproblemen sowie politischen Veränderungen im römisch-deutschen Reich oft als Krisenzeit betrachtet. Diese negative Bewertung betraf vor allem die deutsche Mediävistik, weil dort die Abfolge des Mittelalters in drei Stufen prägend war und man für das Spätmittelalter nicht zuletzt eine politische Krisenzeit festzustellen glaubte, eine „Verfallszeit“. In Italien oder Frankreich wurde keine derartig scharfe Trennung vorgenommen. In der neueren deutschsprachigen Forschung wird ebenfalls sehr viel differenzierter geurteilt, vor allem aufgrund neuer Forschungsansätze und neuer Quellenbefunde: Bei allen auftretenden Problemen war das Spätmittelalter geprägt von einer gestiegenen Mobilität und Internationalität, Veränderungen in diversen Lebensbereichen und schließlich dem Übergang in die Frühmoderne. Insofern hat ein deutlicher Paradigmenwechsel in der deutschen Spätmittelalterforschung stattgefunden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76995, "answer_start": 97, "document_id": 57978, "question_id": 70065, "text": "der Zeitraum der europäischen Geschichte von der Mitte des 13. bis zum Ende des 15. oder Anfang des 16. Jahrhunderts bezeichnet (also ca. 1250 bis 1500)"}], "id_raw": 70065} | ||
56e145b6e3433e1400422d28 | qa | DE-EN | Wie viele Prozent der Stadt identifizierten sich im Jahr 2014 als Christen? | According to a 2014 study by the Pew Research Center, 57% of the population of the city identified themselves as Christians, with 25% professing attendance at a variety of churches that could be considered Protestant, and 29% professing Roman Catholic beliefs. while 33% claim no religious affiliation. The same study says that other religions (including Judaism, Buddhism, Islam, and Hinduism) collectively make up about 10% of the population. | {"answer_start": [54], "text": ["57%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e145b6e3433e1400422d28", "question": "Wie viele Prozent der Stadt identifizierten sich im Jahr 2014 als Christen?", "context": "According to a 2014 study by the Pew Research Center, 57% of the population of the city identified themselves as Christians, with 25% professing attendance at a variety of churches that could be considered Protestant, and 29% professing Roman Catholic beliefs. while 33% claim no religious affiliation. The same study says that other religions (including Judaism, Buddhism, Islam, and Hinduism) collectively make up about 10% of the population.", "answers": {"answer_start": [54], "text": ["57%"]}, "id_raw": "56e145b6e3433e1400422d28"} | ||
56f8d86f9b226e1400dd10d6 | qa | DE-EN | Welche Gruppe glaubt, daß die Begriffe Naher Osten und Naher Osten dieselben Gebiete bezeichnen? | The Encyclopædia Britannica defines the Near East as including Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Cyprus, Egypt, Georgia, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Syria, Turkey, the United Arab Emirates, the West Bank, and Yemen. The Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations defines the region similarly, but also includes Afghanistan while excluding the countries of North Africa and the Palestinian territories. According to the National Geographic Society, the terms Near East and Middle East denote the same territories and are 'generally accepted as comprising the countries of the Arabian Peninsula, Cyprus, Egypt, Iraq, Iran, Israel, Jordan, Lebanon, Palestinian territories, Syria, and Turkey'. | {"answer_start": [499], "text": ["the National Geographic Society"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d86f9b226e1400dd10d6", "question": "Welche Gruppe glaubt, daß die Begriffe Naher Osten und Naher Osten dieselben Gebiete bezeichnen?", "context": "The Encyclopædia Britannica defines the Near East as including Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Cyprus, Egypt, Georgia, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Syria, Turkey, the United Arab Emirates, the West Bank, and Yemen. The Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations defines the region similarly, but also includes Afghanistan while excluding the countries of North Africa and the Palestinian territories. According to the National Geographic Society, the terms Near East and Middle East denote the same territories and are 'generally accepted as comprising the countries of the Arabian Peninsula, Cyprus, Egypt, Iraq, Iran, Israel, Jordan, Lebanon, Palestinian territories, Syria, and Turkey'.", "answers": {"answer_start": [499], "text": ["the National Geographic Society"]}, "id_raw": "56f8d86f9b226e1400dd10d6"} | ||
56f96df19b226e1400dd143a | qa | DE-EN | Wie viel kostete das Wasserverteilungssystem des Community Gardens der 132nd Street? | The 132nd Street Community Garden is located on 132nd Street between Adam Clayton Powell Jr. Boulevard and Malcolm X Boulevard. In 1997, the lot received a garden makeover; the Borough President's office funded the installation of a $100,000 water distribution system that keeps the wide variety of trees green. The garden also holds a goldfish pond and several benches. The spirit of the neighborhood lives in gardens like this one, planted and tended by local residents. | {"answer_start": [233], "text": ["$100,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f96df19b226e1400dd143a", "question": "Wie viel kostete das Wasserverteilungssystem des Community Gardens der 132nd Street?", "context": "The 132nd Street Community Garden is located on 132nd Street between Adam Clayton Powell Jr. Boulevard and Malcolm X Boulevard. In 1997, the lot received a garden makeover; the Borough President's office funded the installation of a $100,000 water distribution system that keeps the wide variety of trees green. The garden also holds a goldfish pond and several benches. The spirit of the neighborhood lives in gardens like this one, planted and tended by local residents.", "answers": {"answer_start": [233], "text": ["$100,000"]}, "id_raw": "56f96df19b226e1400dd143a"} | ||
56776 | qa | DE-DE | Wo liegt der Hauptknotenpunkt des Schienennetzes in Estland? | Estland
=== Eisenbahn ===
Der Schienenverkehr in Estland wird von ''Operail'' (Güterverkehr), ''Elron'' (Personenverkehr im Inland) sowie ''Eesti Raudtee'' und ''Edelaraudtee'' (beide Infrastruktur) betrieben. Der internationale Personenverkehr beschränkt sich auf Verbindungen nach Moskau und St. Petersburg, wobei diese wegen wiederkehrender Betriebsprobleme, die vor allem auf die anhaltenden Spannungen mit Russland zurückgehen, nicht sonderlich rentabel sind. Immer wieder fallen Züge aus; weiterhin benötigen sowohl Esten als auch estnische Russen zur Einreise nach Russland ein Visum, das im Voraus bezogen werden muss, vergleichsweise teuer ist und durchaus nicht immer rechtzeitig ausgestellt wird.
Im innerestnischen Personenverkehr spielte die Eisenbahn nach ihrer gescheiterten Privatisierung und der anschließenden Stilllegung zahlreicher Strecken fast keine Rolle mehr, jedoch steigen die Passagierzahlen wieder an. Das verbliebene Netz besteht aus einem binären Baum mit Wurzel im Baltischen Bahnhof in Tallinn. Der überörtliche öffentliche Verkehr wird noch immer großenteils durch Überlandbusse abgewickelt, jedoch macht die Eisenbahn dank niedrigerer Preise vor allem auf den Strecken Tallinn–Tapa–Narva, (Tallinn–)Tapa–Tartu und Tallinn–Pärnu Boden gut. Mittlerweile ist auch in den Zügen drahtloses Internet verfügbar, wenn auch nur in der 1. Klasse.
Von Mitte 2013 bis Anfang 2014 wurde die gesamte veraltete innerestnische Zugflotte gegen moderne elektrische sowie dieselelektrisch betriebene Züge vom Typ Stadler FLIRT ausgetauscht.
Einen Umbruch im Eisenbahnverkehr verspricht das Großprojekt Rail Baltica, das Tallinn über Pärnu mit den benachbarten Hauptstädten Riga, Vilnius und Warschau verbinden soll. Somit wird auch ein Schienenverkehr bis Berlin möglich. Das Projekt wird von der EU finanziell unterstützt und soll 2025 abgeschlossen werden. | [{"answer_id": 58340, "document_id": 45062, "question_id": 56776, "text": " im Baltischen Bahnhof in Tallinn", "answer_start": 993, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56776", "question": "Wo liegt der Hauptknotenpunkt des Schienennetzes in Estland?", "context": "Estland\n\n=== Eisenbahn ===\nDer Schienenverkehr in Estland wird von ''Operail'' (Güterverkehr), ''Elron'' (Personenverkehr im Inland) sowie ''Eesti Raudtee'' und ''Edelaraudtee'' (beide Infrastruktur) betrieben. Der internationale Personenverkehr beschränkt sich auf Verbindungen nach Moskau und St. Petersburg, wobei diese wegen wiederkehrender Betriebsprobleme, die vor allem auf die anhaltenden Spannungen mit Russland zurückgehen, nicht sonderlich rentabel sind. Immer wieder fallen Züge aus; weiterhin benötigen sowohl Esten als auch estnische Russen zur Einreise nach Russland ein Visum, das im Voraus bezogen werden muss, vergleichsweise teuer ist und durchaus nicht immer rechtzeitig ausgestellt wird.\nIm innerestnischen Personenverkehr spielte die Eisenbahn nach ihrer gescheiterten Privatisierung und der anschließenden Stilllegung zahlreicher Strecken fast keine Rolle mehr, jedoch steigen die Passagierzahlen wieder an. Das verbliebene Netz besteht aus einem binären Baum mit Wurzel im Baltischen Bahnhof in Tallinn. Der überörtliche öffentliche Verkehr wird noch immer großenteils durch Überlandbusse abgewickelt, jedoch macht die Eisenbahn dank niedrigerer Preise vor allem auf den Strecken Tallinn–Tapa–Narva, (Tallinn–)Tapa–Tartu und Tallinn–Pärnu Boden gut. Mittlerweile ist auch in den Zügen drahtloses Internet verfügbar, wenn auch nur in der 1. Klasse.\nVon Mitte 2013 bis Anfang 2014 wurde die gesamte veraltete innerestnische Zugflotte gegen moderne elektrische sowie dieselelektrisch betriebene Züge vom Typ Stadler FLIRT ausgetauscht.\nEinen Umbruch im Eisenbahnverkehr verspricht das Großprojekt Rail Baltica, das Tallinn über Pärnu mit den benachbarten Hauptstädten Riga, Vilnius und Warschau verbinden soll. Somit wird auch ein Schienenverkehr bis Berlin möglich. Das Projekt wird von der EU finanziell unterstützt und soll 2025 abgeschlossen werden.", "answers": [{"answer_id": 58340, "document_id": 45062, "question_id": 56776, "text": " im Baltischen Bahnhof in Tallinn", "answer_start": 993, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56776} | ||
48062 | qa | EN-DE | When did Maine first abolish the death penalty? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Maine ===
Die erste Hinrichtung in Maine fand 1644 statt. 1876 schaffte Maine nach Michigan und Wisconsin als dritter Bundesstaat die Todesstrafe ab. 1883 wurde sie aber kurzzeitig wieder eingeführt. 1885 wurde an Daniel Wilkinson das letzte Todesurteil vollstreckt. Wegen der schlechten Durchführung der Hinrichtung erlitt er einen langsamen Erstickungstod. Dies trug 1887 zur endgültigen Abschaffung der Todesstrafe bei. Es gab mehrere Versuche einer erneuten Wiedereinführung. Zwei Gesetzentwürfe von 1925 und 1937 wurden nicht weiter verfolgt; vier weitere aus den Jahren 1973, 1975, 1977 und 1979 wurden abgelehnt. Mit einer Ausnahme wurden alle Todesurteile in Maine für Morddelikte verhängt. Lediglich während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges wurde Jeremiah Baum 1780 wegen Verrat hingerichtet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49735, "answer_start": 102, "document_id": 43859, "question_id": 48062, "text": "1876 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48062", "question": "When did Maine first abolish the death penalty?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Maine ===\nDie erste Hinrichtung in Maine fand 1644 statt. 1876 schaffte Maine nach Michigan und Wisconsin als dritter Bundesstaat die Todesstrafe ab. 1883 wurde sie aber kurzzeitig wieder eingeführt. 1885 wurde an Daniel Wilkinson das letzte Todesurteil vollstreckt. Wegen der schlechten Durchführung der Hinrichtung erlitt er einen langsamen Erstickungstod. Dies trug 1887 zur endgültigen Abschaffung der Todesstrafe bei. Es gab mehrere Versuche einer erneuten Wiedereinführung. Zwei Gesetzentwürfe von 1925 und 1937 wurden nicht weiter verfolgt; vier weitere aus den Jahren 1973, 1975, 1977 und 1979 wurden abgelehnt. Mit einer Ausnahme wurden alle Todesurteile in Maine für Morddelikte verhängt. Lediglich während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges wurde Jeremiah Baum 1780 wegen Verrat hingerichtet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49735, "answer_start": 102, "document_id": 43859, "question_id": 48062, "text": "1876 "}], "id_raw": 48062} | ||
56df23ff3277331400b4d999 | qa | DE-EN | In welcher Stadt befand sich Tree International Publishing? | In 1989, CBS Records re-entered the music publishing business by acquiring Nashville music publisher Tree International Publishing for more than $30 million. | {"answer_start": [75], "text": ["Nashville"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df23ff3277331400b4d999", "question": "In welcher Stadt befand sich Tree International Publishing?", "context": "In 1989, CBS Records re-entered the music publishing business by acquiring Nashville music publisher Tree International Publishing for more than $30 million.", "answers": {"answer_start": [75], "text": ["Nashville"]}, "id_raw": "56df23ff3277331400b4d999"} | ||
56f988a09b226e1400dd152e | qa | DE-EN | Welcher ist neben dem Qiangtang ein wichtiger Fluss der Provinz? | Valleys and plains are found along the coastline and rivers. The north of the province lies just south of the Yangtze Delta, and consists of plains around the cities of Hangzhou, Jiaxing, and Huzhou, where the Grand Canal of China enters from the northern border to end at Hangzhou. Another relatively flat area is found along the Qu River around the cities of Quzhou and Jinhua. Major rivers include the Qiangtang and Ou Rivers. Most rivers carve out valleys in the highlands, with plenty of rapids and other features associated with such topography. Well-known lakes include the West Lake of Hangzhou and the South Lake of Jiaxing. | {"answer_start": [419], "text": ["Ou Rivers"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f988a09b226e1400dd152e", "question": "Welcher ist neben dem Qiangtang ein wichtiger Fluss der Provinz?", "context": "Valleys and plains are found along the coastline and rivers. The north of the province lies just south of the Yangtze Delta, and consists of plains around the cities of Hangzhou, Jiaxing, and Huzhou, where the Grand Canal of China enters from the northern border to end at Hangzhou. Another relatively flat area is found along the Qu River around the cities of Quzhou and Jinhua. Major rivers include the Qiangtang and Ou Rivers. Most rivers carve out valleys in the highlands, with plenty of rapids and other features associated with such topography. Well-known lakes include the West Lake of Hangzhou and the South Lake of Jiaxing.", "answers": {"answer_start": [419], "text": ["Ou Rivers"]}, "id_raw": "56f988a09b226e1400dd152e"} | ||
57063e7075f01819005e7ab6 | qa | DE-EN | Was befindet sich außer den Ortsnamen und den Ortsorten teilweise oder vollständig in der Stadt? | Unincorporated communities, localities and place names located partially or completely within the city include Chelsea, City Island, Great Island and Venice Park. | {"answer_start": [0], "text": ["Unincorporated communities"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57063e7075f01819005e7ab6", "question": "Was befindet sich außer den Ortsnamen und den Ortsorten teilweise oder vollständig in der Stadt?", "context": "Unincorporated communities, localities and place names located partially or completely within the city include Chelsea, City Island, Great Island and Venice Park.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Unincorporated communities"]}, "id_raw": "57063e7075f01819005e7ab6"} | ||
56e78f3100c9c71400d772c2 | qa | DE-EN | Welche Art von Einheit betreibt Abraham Lincolns Präsidentenbibliothek und -museum? | Libraries and museums have been established for other presidents, but they are not part of the NARA presidential library system, and are operated by private foundations, historical societies, or state governments, including the Abraham Lincoln, Rutherford B. Hayes, William McKinley, Woodrow Wilson and Calvin Coolidge libraries. For example, the Abraham Lincoln Presidential Library and Museum is owned and operated by the state of Illinois. | {"answer_start": [195], "text": ["state"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e78f3100c9c71400d772c2", "question": "Welche Art von Einheit betreibt Abraham Lincolns Präsidentenbibliothek und -museum?", "context": "Libraries and museums have been established for other presidents, but they are not part of the NARA presidential library system, and are operated by private foundations, historical societies, or state governments, including the Abraham Lincoln, Rutherford B. Hayes, William McKinley, Woodrow Wilson and Calvin Coolidge libraries. For example, the Abraham Lincoln Presidential Library and Museum is owned and operated by the state of Illinois.", "answers": {"answer_start": [195], "text": ["state"]}, "id_raw": "56e78f3100c9c71400d772c2"} | ||
570d2bfafed7b91900d45c9d | qa | DE-EN | Wie viele Macs wurden im Jahr 2009 verkauft? | The sales breakdown of the Macintosh have seen sales of desktop Macs stayed mostly constant while being surpassed by that of Mac notebooks whose sales rate has grown considerably; seven out of ten Macs sold were laptops in 2009, a ratio projected to rise to three out of four by 2010. The change in sales of form factors is due to the desktop iMac moving from affordable (iMac G3) to upscale (iMac G4) and subsequent releases are considered premium all-in-ones. By contrast the MSRP of the MacBook laptop lines have dropped through successive generations such that the MacBook Air and MacBook Pro constitute the lowest price of entry to a Mac, with the exception of the even more inexpensive Mac Mini (the only sub-$1000 offering from Apple, albeit without a monitor and keyboard), not surprisingly the MacBooks are the top-selling form factors of the Macintosh platform today. The use of Intel microprocessors has helped Macs more directly compete with their Windows counterparts on price and performance, and by the 2010s Apple was receiving Intel's latest CPUs first before other PC manufacturers. | {"answer_start": [180], "text": ["seven out of ten"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d2bfafed7b91900d45c9d", "question": "Wie viele Macs wurden im Jahr 2009 verkauft?", "context": "The sales breakdown of the Macintosh have seen sales of desktop Macs stayed mostly constant while being surpassed by that of Mac notebooks whose sales rate has grown considerably; seven out of ten Macs sold were laptops in 2009, a ratio projected to rise to three out of four by 2010. The change in sales of form factors is due to the desktop iMac moving from affordable (iMac G3) to upscale (iMac G4) and subsequent releases are considered premium all-in-ones. By contrast the MSRP of the MacBook laptop lines have dropped through successive generations such that the MacBook Air and MacBook Pro constitute the lowest price of entry to a Mac, with the exception of the even more inexpensive Mac Mini (the only sub-$1000 offering from Apple, albeit without a monitor and keyboard), not surprisingly the MacBooks are the top-selling form factors of the Macintosh platform today. The use of Intel microprocessors has helped Macs more directly compete with their Windows counterparts on price and performance, and by the 2010s Apple was receiving Intel's latest CPUs first before other PC manufacturers.", "answers": {"answer_start": [180], "text": ["seven out of ten"]}, "id_raw": "570d2bfafed7b91900d45c9d"} | ||
53293 | qa | DE-DE | Wie wirkt sich eine Temperaturänderung bei Keramikkondensatoren aus? | Kondensator__Elektrotechnik_
=== Temperaturabhängigkeit ===
Die Kapazität eines Kondensators ist temperaturabhängig, wobei die verschiedenen Dielektrika starke Unterschiede im Verhalten bewirken. Für Keramikkondensatoren gibt es paraelektrische Dielektrika mit positivem, negativem und nahe null betragendem Temperaturkoeffizienten. Auch einige Kunststoff-Folienkondensatoren weisen ähnliche Eigenschaften auf. Bei hohen Stabilitätsanforderungen an zum Beispiel Schwingkreisen können auf diese Weise Temperatureinflüsse anderer Bauteile ausgeglichen werden. Keramikkondensatoren aus ferroelektrischer Keramik sowie Elektrolytkondensatoren haben günstigerweise eine sehr hohe Permittivität, was zu einem hohen Kapazitätswert führt, haben jedoch auch einen hohen, meist nichtlinearen Temperaturkoeffizienten und eignen sich daher für Anwendungen ohne große Anforderungen an die Stabilität wie zum Beispiel Siebung, Funkentstörung, Kopplung oder Entkopplung.
+ Temperaturabhängigkeit der Kapazität häufig eingesetzter Kondensatoren
Kondensatorfamilie, dielektrisches Material
Keramikkondensator Klasse 1, paraelektrisch
Keramikkondensator Klasse 2, ferroelektrisch
Keramikkondensator Klasse 2, ferroelektrisch
Folienkondensator, Polyphenylensulfid (PPS)
Folienkondensator, Polypropylen (PP)
Folienkondensator, Polyethylennaphthalat (PEN)
Folienkondensator, Polyester (PET)
metallisiertes Papier (ölgetränkt)
Aluminium-Elektrolytkondensator, Al2O3
Tantal-Elektrolytkondensator, Ta2O5 | [{"answer_id": 55519, "document_id": 44986, "question_id": 53293, "text": "Für Keramikkondensatoren gibt es paraelektrische Dielektrika mit positivem, negativem und nahe null betragendem Temperaturkoeffizienten", "answer_start": 197, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53293", "question": "Wie wirkt sich eine Temperaturänderung bei Keramikkondensatoren aus?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n=== Temperaturabhängigkeit ===\nDie Kapazität eines Kondensators ist temperaturabhängig, wobei die verschiedenen Dielektrika starke Unterschiede im Verhalten bewirken. Für Keramikkondensatoren gibt es paraelektrische Dielektrika mit positivem, negativem und nahe null betragendem Temperaturkoeffizienten. Auch einige Kunststoff-Folienkondensatoren weisen ähnliche Eigenschaften auf. Bei hohen Stabilitätsanforderungen an zum Beispiel Schwingkreisen können auf diese Weise Temperatureinflüsse anderer Bauteile ausgeglichen werden. Keramikkondensatoren aus ferroelektrischer Keramik sowie Elektrolytkondensatoren haben günstigerweise eine sehr hohe Permittivität, was zu einem hohen Kapazitätswert führt, haben jedoch auch einen hohen, meist nichtlinearen Temperaturkoeffizienten und eignen sich daher für Anwendungen ohne große Anforderungen an die Stabilität wie zum Beispiel Siebung, Funkentstörung, Kopplung oder Entkopplung.\n+ Temperaturabhängigkeit der Kapazität häufig eingesetzter Kondensatoren\n Kondensatorfamilie, dielektrisches Material \n Keramikkondensator Klasse 1, paraelektrisch \n Keramikkondensator Klasse 2, ferroelektrisch \n Keramikkondensator Klasse 2, ferroelektrisch \n Folienkondensator, Polyphenylensulfid (PPS) \n Folienkondensator, Polypropylen (PP) \n Folienkondensator, Polyethylennaphthalat (PEN) \n Folienkondensator, Polyester (PET) \n metallisiertes Papier (ölgetränkt) \nAluminium-Elektrolytkondensator, Al2O3 \nTantal-Elektrolytkondensator, Ta2O5 ", "answers": [{"answer_id": 55519, "document_id": 44986, "question_id": 53293, "text": "Für Keramikkondensatoren gibt es paraelektrische Dielektrika mit positivem, negativem und nahe null betragendem Temperaturkoeffizienten", "answer_start": 197, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53293} | ||
55576 | qa | DE-DE | Wann endete der Achtzigjährige Krieg? | Republik_der_Sieben_Vereinigten_Provinzen
Die Republik der Sieben Vereinigten Provinzen, auch bekannt als Vereinigte Niederlande bzw. Republik der Vereinigten Niederlande ( oder ) oder als Generalstaaten, war ein frühneuzeitliches Staatswesen auf dem Gebiet der nördlichen Niederlande und ein Vorläufer des heutigen niederländischen Staates.
Die Republik der Sieben Vereinigten Provinzen ging 1581 aus der Rebellion der habsburgischen Niederlande gegen Philipp II. von Spanien hervor und erkämpfte sich im Achtzigjährigen Krieg (mit Pausen bis 1648) ihre vollständige Unabhängigkeit von den spanischen Habsburgern. Die Republik, eigentlich ein eher loses, wenn auch dauerhaftes Bündnis von mehr oder weniger eigenständigen Kleinstaaten, bestand als eine der wenigen und bekanntesten Republiken der Frühen Neuzeit bis zum Jahr 1795, als sie im Zuge des französischen Revolutionsexports durch die neue Batavische Republik ersetzt wurde. | [{"answer_id": 57512, "document_id": 45042, "question_id": 55576, "text": "1648", "answer_start": 545, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "55576", "question": "Wann endete der Achtzigjährige Krieg?", "context": "Republik_der_Sieben_Vereinigten_Provinzen\nDie Republik der Sieben Vereinigten Provinzen, auch bekannt als Vereinigte Niederlande bzw. Republik der Vereinigten Niederlande ( oder ) oder als Generalstaaten, war ein frühneuzeitliches Staatswesen auf dem Gebiet der nördlichen Niederlande und ein Vorläufer des heutigen niederländischen Staates. \nDie Republik der Sieben Vereinigten Provinzen ging 1581 aus der Rebellion der habsburgischen Niederlande gegen Philipp II. von Spanien hervor und erkämpfte sich im Achtzigjährigen Krieg (mit Pausen bis 1648) ihre vollständige Unabhängigkeit von den spanischen Habsburgern. Die Republik, eigentlich ein eher loses, wenn auch dauerhaftes Bündnis von mehr oder weniger eigenständigen Kleinstaaten, bestand als eine der wenigen und bekanntesten Republiken der Frühen Neuzeit bis zum Jahr 1795, als sie im Zuge des französischen Revolutionsexports durch die neue Batavische Republik ersetzt wurde.", "answers": [{"answer_id": 57512, "document_id": 45042, "question_id": 55576, "text": "1648", "answer_start": 545, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 55576} | ||
571a86fe10f8ca14003050e5 | qa | DE-EN | Wie lange nach dem Rat von Nizza starb der heilige Athanasius? | T. Gilmartin, (Professor of History, Maynooth, 1890), writes in Church History, Vol. 1, Ch XVII: On the death of Alexander, five months after the termination of the Council of Nice, Athanasius was unanimously elected to fill the vacant see. He was most unwilling to accept the dignity, for he clearly foresaw the difficulties in which it would involve him. The clergy and people were determined to have him as their bishop, Patriarch of Alexandria, and refused to accept any excuses. He at length consented to accept a responsibility that he sought in vain to escape, and was consecrated in 326, when he was about thirty years of age. | {"answer_start": [124], "text": ["five months"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a86fe10f8ca14003050e5", "question": "Wie lange nach dem Rat von Nizza starb der heilige Athanasius?", "context": "T. Gilmartin, (Professor of History, Maynooth, 1890), writes in Church History, Vol. 1, Ch XVII: On the death of Alexander, five months after the termination of the Council of Nice, Athanasius was unanimously elected to fill the vacant see. He was most unwilling to accept the dignity, for he clearly foresaw the difficulties in which it would involve him. The clergy and people were determined to have him as their bishop, Patriarch of Alexandria, and refused to accept any excuses. He at length consented to accept a responsibility that he sought in vain to escape, and was consecrated in 326, when he was about thirty years of age.", "answers": {"answer_start": [124], "text": ["five months"]}, "id_raw": "571a86fe10f8ca14003050e5"} | ||
5706872b52bb891400689a46 | qa | DE-EN | Was ist einer der schwersten Zuwanderungsfänge? | Some large broad-winged birds rely on thermal columns of rising hot air to enable them to soar. These include many birds of prey such as vultures, eagles, and buzzards, but also storks. These birds migrate in the daytime. Migratory species in these groups have great difficulty crossing large bodies of water, since thermals only form over land, and these birds cannot maintain active flight for long distances. Mediterranean and other seas present a major obstacle to soaring birds, which must cross at the narrowest points. Massive numbers of large raptors and storks pass through areas such as the Strait of Messina, Gibraltar, Falsterbo, and the Bosphorus at migration times. More common species, such as the European honey buzzard Pernis apivorus, can be counted in hundreds of thousands in autumn. Other barriers, such as mountain ranges, can also cause funnelling, particularly of large diurnal migrants. This is a notable factor in the Central American migratory bottleneck. Batumi bottleneck in the Caucasus is one of the heaviest migratory funnels on earth. Avoiding flying over the Black Sea surface and across high mountains, hundreds of thousands of soaring birds funnel through an area around the city of Batumi, Georgia. Birds of prey such as honey buzzards which migrate using thermals lose only 10 to 20% of their weight during migration, which may explain why they forage less during migration than do smaller birds of prey with more active flight such as falcons, hawks and harriers. | {"answer_start": [983], "text": ["Batumi bottleneck"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706872b52bb891400689a46", "question": "Was ist einer der schwersten Zuwanderungsfänge?", "context": "Some large broad-winged birds rely on thermal columns of rising hot air to enable them to soar. These include many birds of prey such as vultures, eagles, and buzzards, but also storks. These birds migrate in the daytime. Migratory species in these groups have great difficulty crossing large bodies of water, since thermals only form over land, and these birds cannot maintain active flight for long distances. Mediterranean and other seas present a major obstacle to soaring birds, which must cross at the narrowest points. Massive numbers of large raptors and storks pass through areas such as the Strait of Messina, Gibraltar, Falsterbo, and the Bosphorus at migration times. More common species, such as the European honey buzzard Pernis apivorus, can be counted in hundreds of thousands in autumn. Other barriers, such as mountain ranges, can also cause funnelling, particularly of large diurnal migrants. This is a notable factor in the Central American migratory bottleneck. Batumi bottleneck in the Caucasus is one of the heaviest migratory funnels on earth. Avoiding flying over the Black Sea surface and across high mountains, hundreds of thousands of soaring birds funnel through an area around the city of Batumi, Georgia. Birds of prey such as honey buzzards which migrate using thermals lose only 10 to 20% of their weight during migration, which may explain why they forage less during migration than do smaller birds of prey with more active flight such as falcons, hawks and harriers.", "answers": {"answer_start": [983], "text": ["Batumi bottleneck"]}, "id_raw": "5706872b52bb891400689a46"} | ||
48411 | qa | EN-DE | How many executions have there been in Florida since 1976? | Florida
=== Todesstrafe ===
Die Todesstrafe wird in Florida nach Texas, Oklahoma und Virginia am vierthäufigsten in den USA vollstreckt, dicht gefolgt von Missouri. Florida hat mit 400 Verurteilten die zweithöchste Zahl in den USA nach Kalifornien. Es gab 92 Hinrichtungen seit 1976, im Zeitraum 2010–2015 waren es 21 Hinrichtungen. (Stand 15. Januar 2016). Relativ gesehen hat Florida mit 18.801.310 Einwohnern im Jahre 2010 4,9 Menschen pro 1.000.000 Einwohner hingerichtet. (Dazu im Vergleich: Texas 21,1, Oklahoma 29,9, Kalifornien 0,3) | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 50111, "answer_start": 250, "document_id": 44396, "question_id": 48411, "text": "Es gab 92 Hinrichtungen seit 1976, im Zeitraum 2010–2015 waren es 21 Hinrichtungen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48411", "question": "How many executions have there been in Florida since 1976?", "context": "Florida\n\n=== Todesstrafe ===\nDie Todesstrafe wird in Florida nach Texas, Oklahoma und Virginia am vierthäufigsten in den USA vollstreckt, dicht gefolgt von Missouri. Florida hat mit 400 Verurteilten die zweithöchste Zahl in den USA nach Kalifornien. Es gab 92 Hinrichtungen seit 1976, im Zeitraum 2010–2015 waren es 21 Hinrichtungen. (Stand 15. Januar 2016). Relativ gesehen hat Florida mit 18.801.310 Einwohnern im Jahre 2010 4,9 Menschen pro 1.000.000 Einwohner hingerichtet. (Dazu im Vergleich: Texas 21,1, Oklahoma 29,9, Kalifornien 0,3)", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 50111, "answer_start": 250, "document_id": 44396, "question_id": 48411, "text": "Es gab 92 Hinrichtungen seit 1976, im Zeitraum 2010–2015 waren es 21 Hinrichtungen."}], "id_raw": 48411} | ||
63257 | qa | EN-DE | When did Greece join the EU? | Griechenland
=== Außenpolitik ===
Griechenland ist 1952 der NATO beigetreten und ist seit 1981 Mitglied in der Europäischen Union. Darüber hinaus bestehen Mitgliedschaften bei zahlreichen internationalen Organisationen und Foren wie zum Beispiel den Vereinten Nationen, der OECD, der Weltbank, dem Europarat, dem Internationalen Währungsfonds, der UNESCO oder auf regionaler Ebene der BSEC und der SEECP.
Auf technologischem sowie wissenschaftlichem Gebiet unterstützt oder beteiligt sich Griechenland an verschiedenen internationalen Projekten wie z. B. dem Large Hadron Collider (CERN) oder der Bibliotheca Alexandrina und ist unter anderem Mitglied bei der Europäischen Raumfahrtorganisation (ESA). Von 2005 bis 2007 war das Land als nichtständiges Mitglied im Weltsicherheitsrat vertreten. Friedenspolitisch engagiert sich das Land bei mehreren internationalen Auslandsmissionen und Entwicklungsprojekten unter anderem in Afghanistan (ISAF), im Sudan (UNMIS), in Georgien (UNOMIG), in Bosnien-Herzegowina (EUFOR), im Kosovo (KFOR) oder in Albanien (NHQT).
Außenminister ist Nikos Dendias. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67061, "answer_start": 91, "document_id": 57632, "question_id": 63257, "text": "1981 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "63257", "question": "When did Greece join the EU?", "context": "Griechenland\n\n=== Außenpolitik ===\nGriechenland ist 1952 der NATO beigetreten und ist seit 1981 Mitglied in der Europäischen Union. Darüber hinaus bestehen Mitgliedschaften bei zahlreichen internationalen Organisationen und Foren wie zum Beispiel den Vereinten Nationen, der OECD, der Weltbank, dem Europarat, dem Internationalen Währungsfonds, der UNESCO oder auf regionaler Ebene der BSEC und der SEECP.\nAuf technologischem sowie wissenschaftlichem Gebiet unterstützt oder beteiligt sich Griechenland an verschiedenen internationalen Projekten wie z. B. dem Large Hadron Collider (CERN) oder der Bibliotheca Alexandrina und ist unter anderem Mitglied bei der Europäischen Raumfahrtorganisation (ESA). Von 2005 bis 2007 war das Land als nichtständiges Mitglied im Weltsicherheitsrat vertreten. Friedenspolitisch engagiert sich das Land bei mehreren internationalen Auslandsmissionen und Entwicklungsprojekten unter anderem in Afghanistan (ISAF), im Sudan (UNMIS), in Georgien (UNOMIG), in Bosnien-Herzegowina (EUFOR), im Kosovo (KFOR) oder in Albanien (NHQT).\nAußenminister ist Nikos Dendias.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67061, "answer_start": 91, "document_id": 57632, "question_id": 63257, "text": "1981 "}], "id_raw": 63257} | ||
56e6d8f9de9d37140006807f | qa | DE-EN | Zusammen mit Mumford & Sons, Of Monsters & Men, Ed Sheeran und The Lumineers, welcher Indie-Künstler hat erwachsenen zeitgenössischen Erfolg? | Since the mid-2000s, the mainstreaming of bands like Wilco and Feist have pushed indie rock into the adult contemporary conversation. In the early 2010s, indie musicians like Imagine Dragons, Mumford & Sons, Of Monsters & Men, The Lumineers and Ed Sheeran also had indie songs that crossed over to the adult contemporary charts. | {"answer_start": [175], "text": ["Imagine Dragons"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6d8f9de9d37140006807f", "question": "Zusammen mit Mumford & Sons, Of Monsters & Men, Ed Sheeran und The Lumineers, welcher Indie-Künstler hat erwachsenen zeitgenössischen Erfolg?", "context": "Since the mid-2000s, the mainstreaming of bands like Wilco and Feist have pushed indie rock into the adult contemporary conversation. In the early 2010s, indie musicians like Imagine Dragons, Mumford & Sons, Of Monsters & Men, The Lumineers and Ed Sheeran also had indie songs that crossed over to the adult contemporary charts.", "answers": {"answer_start": [175], "text": ["Imagine Dragons"]}, "id_raw": "56e6d8f9de9d37140006807f"} | ||
572ffe22947a6a140053cf0e | qa | EN-EN | What Seven Wonder of the Ancient world was built by the Archaemenid Empire in the 4th Century BC? | It is estimated that in 480 BC, 50 million people lived in the Achaemenid Empire. The empire at its peak ruled over 44% of the world's population, the highest such figure for any empire in history. In Greek history, the Achaemenid Empire is considered as the antagonist of the Greek city states, for the emancipation of slaves including the Jewish exiles in Babylon, building infrastructures such as road and postal systems, and the use of an official language, the Imperial Aramaic, throughout its territories. The empire had a centralized, bureaucratic administration under the emperor, a large professional army, and civil services, inspiring similar developments in later empires. Furthermore, one of the Seven Wonders of the Ancient World, the Mausoleum at Halicarnassus, was built in the empire between 353 and 350 BC. | {"text": ["the Mausoleum at Halicarnassus"], "answer_start": [745]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ffe22947a6a140053cf0e", "title": "Iran", "context": "It is estimated that in 480 BC, 50 million people lived in the Achaemenid Empire. The empire at its peak ruled over 44% of the world's population, the highest such figure for any empire in history. In Greek history, the Achaemenid Empire is considered as the antagonist of the Greek city states, for the emancipation of slaves including the Jewish exiles in Babylon, building infrastructures such as road and postal systems, and the use of an official language, the Imperial Aramaic, throughout its territories. The empire had a centralized, bureaucratic administration under the emperor, a large professional army, and civil services, inspiring similar developments in later empires. Furthermore, one of the Seven Wonders of the Ancient World, the Mausoleum at Halicarnassus, was built in the empire between 353 and 350 BC.", "question": "What Seven Wonder of the Ancient world was built by the Archaemenid Empire in the 4th Century BC?", "answers": {"text": ["the Mausoleum at Halicarnassus"], "answer_start": [745]}, "id_raw": "572ffe22947a6a140053cf0e"} | ||
572ff982b2c2fd14005686a7 | qa | EN-EN | Which philosopher in the Muslim world championed inductive logic in their works? | Other influential Muslim philosophers include al-Jahiz, a pioneer in evolutionary thought; Ibn al-Haytham (Alhazen), a pioneer of phenomenology and the philosophy of science and a critic of Aristotelian natural philosophy and Aristotle's concept of place (topos); Al-Biruni, a critic of Aristotelian natural philosophy; Ibn Tufail and Ibn al-Nafis, pioneers of the philosophical novel; Shahab al-Din Suhrawardi, founder of Illuminationist philosophy; Fakhr al-Din al-Razi, a critic of Aristotelian logic and a pioneer of inductive logic; and Ibn Khaldun, a pioneer in the philosophy of history. | {"text": ["Fakhr al-Din al-Razi"], "answer_start": [451]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff982b2c2fd14005686a7", "title": "Muslim_world", "context": "Other influential Muslim philosophers include al-Jahiz, a pioneer in evolutionary thought; Ibn al-Haytham (Alhazen), a pioneer of phenomenology and the philosophy of science and a critic of Aristotelian natural philosophy and Aristotle's concept of place (topos); Al-Biruni, a critic of Aristotelian natural philosophy; Ibn Tufail and Ibn al-Nafis, pioneers of the philosophical novel; Shahab al-Din Suhrawardi, founder of Illuminationist philosophy; Fakhr al-Din al-Razi, a critic of Aristotelian logic and a pioneer of inductive logic; and Ibn Khaldun, a pioneer in the philosophy of history.", "question": "Which philosopher in the Muslim world championed inductive logic in their works?", "answers": {"text": ["Fakhr al-Din al-Razi"], "answer_start": [451]}, "id_raw": "572ff982b2c2fd14005686a7"} | ||
5706653e75f01819005e7b9a | qa | DE-EN | Was ist eine bedeutende Alternative zu MP3? | Besides lossy compression methods, lossless formats are a significant alternative to MP3 because they provide unaltered audio content, though with an increased file size compared to lossy compression. Lossless formats include FLAC (Free Lossless Audio Codec), Apple Lossless and many others. | {"answer_start": [35], "text": ["lossless formats"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706653e75f01819005e7b9a", "question": "Was ist eine bedeutende Alternative zu MP3?", "context": "Besides lossy compression methods, lossless formats are a significant alternative to MP3 because they provide unaltered audio content, though with an increased file size compared to lossy compression. Lossless formats include FLAC (Free Lossless Audio Codec), Apple Lossless and many others.", "answers": {"answer_start": [35], "text": ["lossless formats"]}, "id_raw": "5706653e75f01819005e7b9a"} | ||
56f7580ba6d7ea1400e171de | qa | DE-EN | Was können Solokünstler während einer Cadenza zeigen? | Improvisation once played an important role in classical music. A remnant of this improvisatory tradition in classical music can be heard in the cadenza, a passage found mostly in concertos and solo works, designed to allow skilled performers to exhibit their virtuoso skills on the instrument. Traditionally this was improvised by the performer; however, it is often written for (or occasionally by) the performer beforehand. Improvisation is also an important aspect in authentic performances of operas of Baroque era and of bel canto (especially operas of Vincenzo Bellini), and is best exemplified by the da capo aria, a form by which famous singers typically perform variations of the thematic matter of the aria in the recapitulation section ('B section' / the 'da capo' part). An example is Beverly Sills' complex, albeit pre-written, variation of Da tempeste il legno infranto from Händel's Giulio Cesare. | {"answer_start": [254], "text": ["their virtuoso skills on the instrument"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7580ba6d7ea1400e171de", "question": "Was können Solokünstler während einer Cadenza zeigen?", "context": "Improvisation once played an important role in classical music. A remnant of this improvisatory tradition in classical music can be heard in the cadenza, a passage found mostly in concertos and solo works, designed to allow skilled performers to exhibit their virtuoso skills on the instrument. Traditionally this was improvised by the performer; however, it is often written for (or occasionally by) the performer beforehand. Improvisation is also an important aspect in authentic performances of operas of Baroque era and of bel canto (especially operas of Vincenzo Bellini), and is best exemplified by the da capo aria, a form by which famous singers typically perform variations of the thematic matter of the aria in the recapitulation section ('B section' / the 'da capo' part). An example is Beverly Sills' complex, albeit pre-written, variation of Da tempeste il legno infranto from Händel's Giulio Cesare.", "answers": {"answer_start": [254], "text": ["their virtuoso skills on the instrument"]}, "id_raw": "56f7580ba6d7ea1400e171de"} | ||
67984 | qa | DE-DE | Warum wird in Hollabrunn Fasching nicht an allen Tagen gefeiert? | Karneval__Fastnacht_und_Fasching
==== Abweichende Fastnachtstermine ====
In manchen Gegenden existierten noch bis ins 16. Jahrhundert beide Fastnachtstermine, die alte ''Burefasnacht'' (''Bauernfastnacht'', vor Dienstag nach ''Invocavit'') und die neue ''Herren-'' beziehungsweise ''Pfaffenfastnacht'' (vor Aschermittwoch) konkurrierend nebeneinander. Insbesondere in Baden und in der Schweiz haben sich viele Bräuche der alten Fasnacht und der alte Termin erhalten. Am bekanntesten ist die Basler Fasnacht.
Diese beginnt am Montag nach Aschermittwoch um 4:00 Uhr mit dem Morgestraich und endet am folgenden Donnerstagmorgen, ebenfalls um 4:00 Uhr. Hier spielt die Guggenmusik eine Rolle. Aus diesem Zusammenhang erklärt sich auch, dass sich der Termin der protestantischen Basler Fasnacht – wie oftmals geschrieben – keineswegs auf die Reformation bezieht, sondern auf den alten Termin der Fastnacht. In Basel wurde in der Reformationszeit die Fasnacht nie dauerhaft abgeschafft. In der deutschen Exklave Büsingen wird die Bauernfasnacht am Sonntag nach Aschermittwoch mit einem Umzug gefeiert.
Im Bereich der Orthodoxen Kirchen beginnt das volle Fasten bereits am Montag nach dem 7. Sonntag vor Ostern, bereits eine Woche vorher beginnt der Fleischverzicht. Die russische ''Butterwoche'', in der traditionell gefeiert wird und große Mengen Bliny gegessen werden, liegt dazwischen. Andere osteuropäische Länder haben ähnliche Bräuche. Da das östliche Osterfest oft später ist als das westliche – beruhend auf der westlichen Reform des Kalenders –, verschiebt sich auch die Fastnacht.
In Hollabrunn (Niederösterreich) wird aufgrund eines Gelübdes der Bürgerschaft aus 1679 (erneuert 1803) und, weil die Gemeinde von der Pest verschont wurde, seit damals von Faschingssonntag bis -dienstag nicht gefeiert.
Als „späteste Fasnacht der Welt“ gilt die Groppenfasnacht im schweizerischen Ermatingen am Bodensee (Kanton Thurgau), denn sie findet erst am Fastensonntag ''Laetare'' statt:. Sie ist die traditionsreichste Fasnacht in der Ostschweiz. Der „Groppenumzug“ als Höhepunkt findet nur alle drei Jahre statt. | [{"answer_id": 74000, "document_id": 74031, "question_id": 67984, "text": "aufgrund eines Gelübdes der Bürgerschaft aus 1679 (erneuert 1803) und, weil die Gemeinde von der Pest verschont wurde", "answer_start": 1624, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67984", "question": "Warum wird in Hollabrunn Fasching nicht an allen Tagen gefeiert?", "context": "Karneval__Fastnacht_und_Fasching\n\n==== Abweichende Fastnachtstermine ====\nIn manchen Gegenden existierten noch bis ins 16. Jahrhundert beide Fastnachtstermine, die alte ''Burefasnacht'' (''Bauernfastnacht'', vor Dienstag nach ''Invocavit'') und die neue ''Herren-'' beziehungsweise ''Pfaffenfastnacht'' (vor Aschermittwoch) konkurrierend nebeneinander. Insbesondere in Baden und in der Schweiz haben sich viele Bräuche der alten Fasnacht und der alte Termin erhalten. Am bekanntesten ist die Basler Fasnacht.\nDiese beginnt am Montag nach Aschermittwoch um 4:00 Uhr mit dem Morgestraich und endet am folgenden Donnerstagmorgen, ebenfalls um 4:00 Uhr. Hier spielt die Guggenmusik eine Rolle. Aus diesem Zusammenhang erklärt sich auch, dass sich der Termin der protestantischen Basler Fasnacht – wie oftmals geschrieben – keineswegs auf die Reformation bezieht, sondern auf den alten Termin der Fastnacht. In Basel wurde in der Reformationszeit die Fasnacht nie dauerhaft abgeschafft. In der deutschen Exklave Büsingen wird die Bauernfasnacht am Sonntag nach Aschermittwoch mit einem Umzug gefeiert.\nIm Bereich der Orthodoxen Kirchen beginnt das volle Fasten bereits am Montag nach dem 7. Sonntag vor Ostern, bereits eine Woche vorher beginnt der Fleischverzicht. Die russische ''Butterwoche'', in der traditionell gefeiert wird und große Mengen Bliny gegessen werden, liegt dazwischen. Andere osteuropäische Länder haben ähnliche Bräuche. Da das östliche Osterfest oft später ist als das westliche – beruhend auf der westlichen Reform des Kalenders –, verschiebt sich auch die Fastnacht.\nIn Hollabrunn (Niederösterreich) wird aufgrund eines Gelübdes der Bürgerschaft aus 1679 (erneuert 1803) und, weil die Gemeinde von der Pest verschont wurde, seit damals von Faschingssonntag bis -dienstag nicht gefeiert.\nAls „späteste Fasnacht der Welt“ gilt die Groppenfasnacht im schweizerischen Ermatingen am Bodensee (Kanton Thurgau), denn sie findet erst am Fastensonntag ''Laetare'' statt:. Sie ist die traditionsreichste Fasnacht in der Ostschweiz. Der „Groppenumzug“ als Höhepunkt findet nur alle drei Jahre statt.", "answers": [{"answer_id": 74000, "document_id": 74031, "question_id": 67984, "text": "aufgrund eines Gelübdes der Bürgerschaft aus 1679 (erneuert 1803) und, weil die Gemeinde von der Pest verschont wurde", "answer_start": 1624, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67984} | ||
47762 | qa | DE-DE | Warum kann Super Hi-Vision TV noch nicht zum Einsatz gebracht werden? | High_Definition_Television
=== Super Hi-Vision TV ===
In Japan testet der Fernsehsender NHK bereits eine Weiterentwicklung von HDTV namens ''Super Hi-Vision''. Das Bildformat ist exakt viermal so breit und viermal so hoch wie ein reguläres HDTV-Bild. Damit hat ein Super Hi-Vision-Bild die 16-fache Auflösung eines HDTV-Bildes. Super Hi-Vision hat eine Auflösung von 7680 × 4320 Pixel (8K), ist ausschließlich für 60 Vollbilder pro Sekunde ausgelegt und unterstützt bis zu 24 Audiokanäle. Das Format wurde zwar für den Fernseheinsatz entwickelt, schließt aber auch die Lücke zwischen Fernsehen und digitalem Kino, da HDTV keine für große Leinwände ausreichende Auflösung besitzt.
Um eine einfache Skalierung zu ermöglichen, wurde die Zeilen- und Spaltenanzahl von HDTV einfach vervierfacht. Super Hi-Vision befindet sich in einer frühen Entwicklungsphase. Bevor es im regulären Sendebetrieb eingesetzt werden kann, müssen unter anderem die hohen Bandbreitenanforderungen gelöst werden und effizientere Komprimierungsmethoden entwickelt werden. | [{"answer_id": 49438, "document_id": 44370, "question_id": 47762, "text": "müssen unter anderem die hohen Bandbreitenanforderungen gelöst werden und effizientere Komprimierungsmethoden entwickelt werden", "answer_start": 916, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47762", "question": "Warum kann Super Hi-Vision TV noch nicht zum Einsatz gebracht werden?", "context": "High_Definition_Television\n\n=== Super Hi-Vision TV ===\nIn Japan testet der Fernsehsender NHK bereits eine Weiterentwicklung von HDTV namens ''Super Hi-Vision''. Das Bildformat ist exakt viermal so breit und viermal so hoch wie ein reguläres HDTV-Bild. Damit hat ein Super Hi-Vision-Bild die 16-fache Auflösung eines HDTV-Bildes. Super Hi-Vision hat eine Auflösung von 7680 × 4320 Pixel (8K), ist ausschließlich für 60 Vollbilder pro Sekunde ausgelegt und unterstützt bis zu 24 Audiokanäle. Das Format wurde zwar für den Fernseheinsatz entwickelt, schließt aber auch die Lücke zwischen Fernsehen und digitalem Kino, da HDTV keine für große Leinwände ausreichende Auflösung besitzt.\nUm eine einfache Skalierung zu ermöglichen, wurde die Zeilen- und Spaltenanzahl von HDTV einfach vervierfacht. Super Hi-Vision befindet sich in einer frühen Entwicklungsphase. Bevor es im regulären Sendebetrieb eingesetzt werden kann, müssen unter anderem die hohen Bandbreitenanforderungen gelöst werden und effizientere Komprimierungsmethoden entwickelt werden.", "answers": [{"answer_id": 49438, "document_id": 44370, "question_id": 47762, "text": "müssen unter anderem die hohen Bandbreitenanforderungen gelöst werden und effizientere Komprimierungsmethoden entwickelt werden", "answer_start": 916, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47762} | ||
51848 | qa | DE-DE | Welches Jahr wird in der an der Bibel orientieren Zeitrechnung als Schöpfungsjahr angegeben? | Aufklärung
==== Biblisch orientierte Zeitrechnung ====
In den Eckdaten blieb die Geschichtswissenschaft der frühen Neuzeit dem Wissen der Bibel verpflichtet. Die Weltschöpfung wurde von Philosophen wie John Locke im Konsens aller Theologie wie mit dem Lesern der aktuellen alltäglichen Kalender auf das Jahr 3950 v. Chr. angesetzt. Die Sintflut sollte im Jahr 2501 v. Chr. stattgefunden haben. Alle gegenwärtige menschliche Kultur musste danach entstanden sein. Noahs Söhne besiedelten die Welt, sie und ihre Kinder gründeten die bestehenden Nationen.
Werner Krauss notierte 1978 die Gründe, aus denen heraus gerade die europäischen Aufklärer die kurze biblische Historie für attraktiv erachteten. Man mied mit dieser Geschichte mythische Epochen. Es war gerade vernunftbasiert, wenn in ihr Adam noch am ersten Tag seiner Existenz die menschliche Sprache erfand und sich die Erde in einem konzertierten Zivilisationsprojekt sofort Untertan machte. Wenn einzelne Eternalisten unter den Philosophen davon ausgingen, dass die Erde ewig bestand, so konnten sie nicht erklären, warum der Globus nicht von menschlichen Bauwerken aus ewigen Zeiten überzogen war. Alle Aufklärer gingen davon aus, dass der Mensch als vernunftbegabtes Lebewesen jede Erfindung jederzeit machen könne. John Locke erklärte, dass Erfindungen nichts anderes als Zusammensetzungen von sinnlichen Wahrnehmungen seien. Von der Zukunft erwarteten die meisten Aufklärer unter derselben Prämisse keine bedeutenderen Erfindungen mehr. In den 1730er Jahren konnte man feststellen, dass man seit den 1670er Jahren nichts technisch Revolutionäres mehr erfunden hatte. Das legte nahe, dass sich von nun an allenfalls Perückenmoden und politische Allianzen noch ändern würden.
Kritik am biblischen Geschichtswissen blieb rar und punktuell. Man zweifelte um 1700 daran, dass die ganze Welt an der babylonischen Sprachverwirrung – kurz nach der Sintflut – teil hatte. Namentlich für die nordeuropäischen Sprachen schien das ein schlechtes Erklärungsmodell. Einzelne Forscher vermuteten alternativ, dass sich im Deutschen, Niederländischen oder Schwedischen die alte adamitische Sprache bewahrt hatte, deren erste Vertreter nicht mehr in Babel anwesend waren. Brüchig wurde der biblische historische Rahmen in Europa erst Ende des 18. Jahrhunderts. | [{"answer_id": 53756, "document_id": 44895, "question_id": 51848, "text": "das Jahr 3950 v. Chr.", "answer_start": 300, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51848", "question": "Welches Jahr wird in der an der Bibel orientieren Zeitrechnung als Schöpfungsjahr angegeben?", "context": "Aufklärung\n\n==== Biblisch orientierte Zeitrechnung ====\nIn den Eckdaten blieb die Geschichtswissenschaft der frühen Neuzeit dem Wissen der Bibel verpflichtet. Die Weltschöpfung wurde von Philosophen wie John Locke im Konsens aller Theologie wie mit dem Lesern der aktuellen alltäglichen Kalender auf das Jahr 3950 v. Chr. angesetzt. Die Sintflut sollte im Jahr 2501 v. Chr. stattgefunden haben. Alle gegenwärtige menschliche Kultur musste danach entstanden sein. Noahs Söhne besiedelten die Welt, sie und ihre Kinder gründeten die bestehenden Nationen.\nWerner Krauss notierte 1978 die Gründe, aus denen heraus gerade die europäischen Aufklärer die kurze biblische Historie für attraktiv erachteten. Man mied mit dieser Geschichte mythische Epochen. Es war gerade vernunftbasiert, wenn in ihr Adam noch am ersten Tag seiner Existenz die menschliche Sprache erfand und sich die Erde in einem konzertierten Zivilisationsprojekt sofort Untertan machte. Wenn einzelne Eternalisten unter den Philosophen davon ausgingen, dass die Erde ewig bestand, so konnten sie nicht erklären, warum der Globus nicht von menschlichen Bauwerken aus ewigen Zeiten überzogen war. Alle Aufklärer gingen davon aus, dass der Mensch als vernunftbegabtes Lebewesen jede Erfindung jederzeit machen könne. John Locke erklärte, dass Erfindungen nichts anderes als Zusammensetzungen von sinnlichen Wahrnehmungen seien. Von der Zukunft erwarteten die meisten Aufklärer unter derselben Prämisse keine bedeutenderen Erfindungen mehr. In den 1730er Jahren konnte man feststellen, dass man seit den 1670er Jahren nichts technisch Revolutionäres mehr erfunden hatte. Das legte nahe, dass sich von nun an allenfalls Perückenmoden und politische Allianzen noch ändern würden.\nKritik am biblischen Geschichtswissen blieb rar und punktuell. Man zweifelte um 1700 daran, dass die ganze Welt an der babylonischen Sprachverwirrung – kurz nach der Sintflut – teil hatte. Namentlich für die nordeuropäischen Sprachen schien das ein schlechtes Erklärungsmodell. Einzelne Forscher vermuteten alternativ, dass sich im Deutschen, Niederländischen oder Schwedischen die alte adamitische Sprache bewahrt hatte, deren erste Vertreter nicht mehr in Babel anwesend waren. Brüchig wurde der biblische historische Rahmen in Europa erst Ende des 18. Jahrhunderts.", "answers": [{"answer_id": 53756, "document_id": 44895, "question_id": 51848, "text": "das Jahr 3950 v. Chr.", "answer_start": 300, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51848} | ||
65990 | qa | EN-DE | What are the most famous universities in Israel? | Israel
=== Schulen und Hochschulen ===
In Israel besteht für Kinder im Alter von fünf bis sechzehn Jahren Schulpflicht. Bis zum 18. Lebensjahr ist der Schulbesuch kostenlos. In der Regel besuchen Drei- bis Vierjährige einen kostenpflichtigen Kindergarten. In Israel stieg die mittlere Schulbesuchsdauer von 10,8 Jahren im Jahr 1990 auf 12,8 Jahre im Jahr 2015 an. Sie ist damit eine der höchsten der Welt.
Das Schulsystem ist auf die multikulturelle Bevölkerung abgestimmt. Es gibt unterschiedliche staatliche Schulen, deren Lehrplan an spezielle Gesichtspunkte, wie Sprache und Religion der Schüler, angepasst sind. Der kleinere Teil der israelischen Schüler besucht Privatschulen, die unter der Schirmherrschaft religiöser und internationaler Organisationen arbeiten.
In der Oberstufe können die Schüler zwischen einer akademischen, technologischen, agrarwissenschaftlichen oder militärischen Fachrichtung wählen. Nach bestandener Abschlussprüfung erhält man das Bagrut.
Etwa 216.000 Studenten sind an einer der Hochschulinstitutionen des Landes immatrikuliert. Weltbekannt sind das Technion und die Hebräische Universität Jerusalem. Die acht Universitäten Israels bieten ein breites Lehrangebot in natur- und geisteswissenschaftlichen Fächern, siehe ''Liste der Universitäten in Israel''.
Zusätzlich existiert eine Vielzahl von akademischen Hochschulen, die keinen universitären Status besitzen, jedoch anerkannte akademische Diplome ausstellen dürfen und oft mit den Universitäten kooperieren, siehe ''Liste der akademischen Hochschulen in Israel''.
Zehntausende nutzen Erwachsenen-Bildungsprogramme. Für Neueinwanderer stehen spezielle Sprachschulen zur Verfügung, in denen Hebräisch in Intensivkursen angeboten wird. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70935, "answer_start": 1082, "document_id": 73786, "question_id": 65990, "text": "das Technion und die Hebräische Universität Jerusalem"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65990", "question": "What are the most famous universities in Israel?", "context": "Israel\n\n=== Schulen und Hochschulen ===\nIn Israel besteht für Kinder im Alter von fünf bis sechzehn Jahren Schulpflicht. Bis zum 18. Lebensjahr ist der Schulbesuch kostenlos. In der Regel besuchen Drei- bis Vierjährige einen kostenpflichtigen Kindergarten. In Israel stieg die mittlere Schulbesuchsdauer von 10,8 Jahren im Jahr 1990 auf 12,8 Jahre im Jahr 2015 an. Sie ist damit eine der höchsten der Welt.\nDas Schulsystem ist auf die multikulturelle Bevölkerung abgestimmt. Es gibt unterschiedliche staatliche Schulen, deren Lehrplan an spezielle Gesichtspunkte, wie Sprache und Religion der Schüler, angepasst sind. Der kleinere Teil der israelischen Schüler besucht Privatschulen, die unter der Schirmherrschaft religiöser und internationaler Organisationen arbeiten.\nIn der Oberstufe können die Schüler zwischen einer akademischen, technologischen, agrarwissenschaftlichen oder militärischen Fachrichtung wählen. Nach bestandener Abschlussprüfung erhält man das Bagrut.\nEtwa 216.000 Studenten sind an einer der Hochschulinstitutionen des Landes immatrikuliert. Weltbekannt sind das Technion und die Hebräische Universität Jerusalem. Die acht Universitäten Israels bieten ein breites Lehrangebot in natur- und geisteswissenschaftlichen Fächern, siehe ''Liste der Universitäten in Israel''.\nZusätzlich existiert eine Vielzahl von akademischen Hochschulen, die keinen universitären Status besitzen, jedoch anerkannte akademische Diplome ausstellen dürfen und oft mit den Universitäten kooperieren, siehe ''Liste der akademischen Hochschulen in Israel''.\nZehntausende nutzen Erwachsenen-Bildungsprogramme. Für Neueinwanderer stehen spezielle Sprachschulen zur Verfügung, in denen Hebräisch in Intensivkursen angeboten wird.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70935, "answer_start": 1082, "document_id": 73786, "question_id": 65990, "text": "das Technion und die Hebräische Universität Jerusalem"}], "id_raw": 65990} | ||
69651 | qa | EN-DE | In which habitats are mammals common? | Säugetiere
Die Säugetiere (Mammalia) sind eine Klasse der Wirbeltiere. Zu ihren kennzeichnenden Merkmalen gehören das Säugen des Nachwuchses mit Milch, die in den Milchdrüsen der Weibchen produziert wird, sowie das Fell aus Haaren, das sie in Kombination mit der gleichwarmen Körpertemperatur relativ unabhängig von der Umgebungstemperatur macht. Bis auf wenige Ausnahmen (Kloakentiere) sind Säugetiere lebendgebärend. Säugetiere sind an Land am artenreichsten verbreitet, doch bevölkern sie auch Luft und Wasser. Das Verhaltensspektrum der Säugetiere ist breit und flexibel, einige Gruppen zeigen komplexe soziale Gefüge. Anfang 2018 wurden weltweit 6399 rezente Arten unterschieden.
Die Säugetiere werden in drei Unterklassen eingeteilt: die eierlegenden Ursäuger (Protheria), die Beutelsäuger (Metatheria) und die Höheren Säugetiere oder Plazentatiere (Eutheria), zu denen auch der Mensch zählt. Diejenige Richtung der speziellen Zoologie, die sich der Erforschung der Säugetiere widmet, wird als Mammalogie bezeichnet. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75981, "answer_start": 419, "document_id": 74216, "question_id": 69651, "text": "Säugetiere sind an Land am artenreichsten verbreitet, doch bevölkern sie auch Luft und Wasser."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69651", "question": "In which habitats are mammals common?", "context": "Säugetiere\nDie Säugetiere (Mammalia) sind eine Klasse der Wirbeltiere. Zu ihren kennzeichnenden Merkmalen gehören das Säugen des Nachwuchses mit Milch, die in den Milchdrüsen der Weibchen produziert wird, sowie das Fell aus Haaren, das sie in Kombination mit der gleichwarmen Körpertemperatur relativ unabhängig von der Umgebungstemperatur macht. Bis auf wenige Ausnahmen (Kloakentiere) sind Säugetiere lebendgebärend. Säugetiere sind an Land am artenreichsten verbreitet, doch bevölkern sie auch Luft und Wasser. Das Verhaltensspektrum der Säugetiere ist breit und flexibel, einige Gruppen zeigen komplexe soziale Gefüge. Anfang 2018 wurden weltweit 6399 rezente Arten unterschieden.\nDie Säugetiere werden in drei Unterklassen eingeteilt: die eierlegenden Ursäuger (Protheria), die Beutelsäuger (Metatheria) und die Höheren Säugetiere oder Plazentatiere (Eutheria), zu denen auch der Mensch zählt. Diejenige Richtung der speziellen Zoologie, die sich der Erforschung der Säugetiere widmet, wird als Mammalogie bezeichnet.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75981, "answer_start": 419, "document_id": 74216, "question_id": 69651, "text": "Säugetiere sind an Land am artenreichsten verbreitet, doch bevölkern sie auch Luft und Wasser."}], "id_raw": 69651} | ||
48095 | qa | EN-DE | When was Richmond founded in Virginia? | Richmond__Virginia_
=== 17. und 18. Jahrhundert ===
Kapitän Christopher Newport setzte den ersten englischen Erkundigungstrupp 1607 in der Umgebung ab, die später nach einem Vorort Londons benannt werden sollte. Bis zu diesem Zeitpunkt war das Gebiet im Besitz von Indianern, die zur Powhatan-Konföderation gehörten.
Nach zwei erfolglosen Versuchen, an diesem natürlichen und vorzüglichen Platz für Handel und Verkehr eine Niederlassung zu gründen, hatten die Siedler schließlich mehr Glück. Um 1644 zog das neu erbaute Fort Charles als Sicherheitsfaktor mehr Siedler an. Schon bald prosperierte die Gemeinde als Handelsposten für Pelze, Tierhäute und Tabak.
Die eigentliche Stadt wurde erst 1737 durch Oberst William Byrd II. begründet. Dieser hatte die zwei Parzellen auf den Seiten des James River von seinem Vater geerbt und wurde somit zum ''Gründungsvater'' Richmonds. Sein Freund William Mayo kartographierte Richmond und die ersten Grundstücke fanden ihre Käufer.
Lediglich 250 Einwohner bevölkerten Richmond 1742, als es seine Stadtrechte erhielt. Im Unabhängigkeitskrieg wurde die Stadt zweimal gebrandschatzt. 1788 wurde sie anstelle von Williamsburg Hauptstadt von Virginia. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49796, "answer_start": 692, "document_id": 44842, "question_id": 48095, "text": " 1737"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48095", "question": "When was Richmond founded in Virginia?", "context": "Richmond__Virginia_\n\n=== 17. und 18. Jahrhundert ===\nKapitän Christopher Newport setzte den ersten englischen Erkundigungstrupp 1607 in der Umgebung ab, die später nach einem Vorort Londons benannt werden sollte. Bis zu diesem Zeitpunkt war das Gebiet im Besitz von Indianern, die zur Powhatan-Konföderation gehörten.\nNach zwei erfolglosen Versuchen, an diesem natürlichen und vorzüglichen Platz für Handel und Verkehr eine Niederlassung zu gründen, hatten die Siedler schließlich mehr Glück. Um 1644 zog das neu erbaute Fort Charles als Sicherheitsfaktor mehr Siedler an. Schon bald prosperierte die Gemeinde als Handelsposten für Pelze, Tierhäute und Tabak.\nDie eigentliche Stadt wurde erst 1737 durch Oberst William Byrd II. begründet. Dieser hatte die zwei Parzellen auf den Seiten des James River von seinem Vater geerbt und wurde somit zum ''Gründungsvater'' Richmonds. Sein Freund William Mayo kartographierte Richmond und die ersten Grundstücke fanden ihre Käufer.\nLediglich 250 Einwohner bevölkerten Richmond 1742, als es seine Stadtrechte erhielt. Im Unabhängigkeitskrieg wurde die Stadt zweimal gebrandschatzt. 1788 wurde sie anstelle von Williamsburg Hauptstadt von Virginia.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49796, "answer_start": 692, "document_id": 44842, "question_id": 48095, "text": " 1737"}], "id_raw": 48095} | ||
5706ac5452bb891400689b5d | qa | DE-EN | Das Pro-Kopf-Einkommen von New Delhi lag nur nach welcher indischen Gemeinde? | New Delhi is the largest commercial city in northern India. It has an estimated net State Domestic Product (FY 2010) of ₹1595 billion (US$23 billion) in nominal terms and ~₹6800 billion (US$100 billion) in PPP terms. As of 2013, the per capita income of Delhi was Rs. 230000, second highest in India after Goa. GSDP in Delhi at the current prices for 2012-13 is estimated at Rs 3.88 trillion (short scale) against Rs 3.11 trillion (short scale) in 2011-12. | {"answer_start": [306], "text": ["Goa"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706ac5452bb891400689b5d", "question": "Das Pro-Kopf-Einkommen von New Delhi lag nur nach welcher indischen Gemeinde?", "context": "New Delhi is the largest commercial city in northern India. It has an estimated net State Domestic Product (FY 2010) of ₹1595 billion (US$23 billion) in nominal terms and ~₹6800 billion (US$100 billion) in PPP terms. As of 2013, the per capita income of Delhi was Rs. 230000, second highest in India after Goa. GSDP in Delhi at the current prices for 2012-13 is estimated at Rs 3.88 trillion (short scale) against Rs 3.11 trillion (short scale) in 2011-12.", "answers": {"answer_start": [306], "text": ["Goa"]}, "id_raw": "5706ac5452bb891400689b5d"} | ||
47958 | qa | EN-DE | How much was the Ile de la Cite enlarged by Henry III? | Paris
=== Inseln ===
Die ''Île de la Cité'' im Herzen der Stadt wurde in der Antike besiedelt und ist damit der älteste Teil der Hauptstadt. 1584 ließ Heinrich III. drei der westlichen Inselspitze vorgelagerte kleine und sumpfige Inseln untereinander verbinden und gliederte sie der größeren an. Damit wuchs die Fläche im Laufe der Jahrhunderte von ursprünglich 8 auf insgesamt 17 Hektar an. So konnte ein „königlicher“ Platz, die ''Place Dauphine'', mit einer einheitlichen Saumbebauung entstehen und aus dem Verkauf der Häuser das Geld zum Bau einer Brücke beschafft werden, welche die Verbindung zu den beiden Seine-Ufern herstellt. Die ''Pont Neuf'' (deutsch „Neue Brücke“) ist heute die älteste der in Paris erhaltenen Brücken.
Auch die ''Île Saint-Louis'', die kleinere der nebeneinander liegenden Seineinseln, ist eine Zusammenfügung von zwei Inselchen, der ''Île aux Vaches'' und der ''Île Notre Dame''. Im Gegensatz zu ihrer großen Schwester, der ''Cité'', blieb sie bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts unbebaut. Im Jahre 1614 beauftragte Ludwig XIII. den Bauunternehmer Christophe Marie mit der Erschließung des Geländes. Marie schüttete den Seinearm zu, umfasste die beiden kleinen Inseln mit einer Kaimauer und ließ Brücken zu den Flussufern errichten. Ab etwa 1618 wurde das Gelände zunächst mit Häusern für Handwerker und Kaufleute bebaut, ab 1638 auch mit luxuriösen Stadtpalästen für hohe Würdenträger. Die Bebauung mit geraden Straßen folgte einem festen Grundplan, der noch heute erkennbar ist.
Die frühere ''Île des Cygnes'' (Schwaneninsel) wurde 1773 mit dem ''Champ de Mars'', dem Manöverfeld der Militärschule, verbunden. Ihr Name ging auf die ''Île aux Cygnes'' über, einen im Jahr 1825 künstlich in der Seine angelegten Damm, auf dem unter anderem eine Kopie der Freiheitsstatue steht. Der Damm entstand als Fundament für eine auffällige Brücke, die ''Pont de Bir-Hakeim'', deren unteres Niveau die Stützen für den darüber gelegenen Viadukt der Metro aufzunehmen hatte. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49636, "answer_start": 346, "document_id": 44834, "question_id": 47958, "text": "von ursprünglich 8 auf insgesamt 17 Hektar"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47958", "question": "How much was the Ile de la Cite enlarged by Henry III?", "context": "Paris\n\n=== Inseln ===\nDie ''Île de la Cité'' im Herzen der Stadt wurde in der Antike besiedelt und ist damit der älteste Teil der Hauptstadt. 1584 ließ Heinrich III. drei der westlichen Inselspitze vorgelagerte kleine und sumpfige Inseln untereinander verbinden und gliederte sie der größeren an. Damit wuchs die Fläche im Laufe der Jahrhunderte von ursprünglich 8 auf insgesamt 17 Hektar an. So konnte ein „königlicher“ Platz, die ''Place Dauphine'', mit einer einheitlichen Saumbebauung entstehen und aus dem Verkauf der Häuser das Geld zum Bau einer Brücke beschafft werden, welche die Verbindung zu den beiden Seine-Ufern herstellt. Die ''Pont Neuf'' (deutsch „Neue Brücke“) ist heute die älteste der in Paris erhaltenen Brücken.\nAuch die ''Île Saint-Louis'', die kleinere der nebeneinander liegenden Seineinseln, ist eine Zusammenfügung von zwei Inselchen, der ''Île aux Vaches'' und der ''Île Notre Dame''. Im Gegensatz zu ihrer großen Schwester, der ''Cité'', blieb sie bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts unbebaut. Im Jahre 1614 beauftragte Ludwig XIII. den Bauunternehmer Christophe Marie mit der Erschließung des Geländes. Marie schüttete den Seinearm zu, umfasste die beiden kleinen Inseln mit einer Kaimauer und ließ Brücken zu den Flussufern errichten. Ab etwa 1618 wurde das Gelände zunächst mit Häusern für Handwerker und Kaufleute bebaut, ab 1638 auch mit luxuriösen Stadtpalästen für hohe Würdenträger. Die Bebauung mit geraden Straßen folgte einem festen Grundplan, der noch heute erkennbar ist.\nDie frühere ''Île des Cygnes'' (Schwaneninsel) wurde 1773 mit dem ''Champ de Mars'', dem Manöverfeld der Militärschule, verbunden. Ihr Name ging auf die ''Île aux Cygnes'' über, einen im Jahr 1825 künstlich in der Seine angelegten Damm, auf dem unter anderem eine Kopie der Freiheitsstatue steht. Der Damm entstand als Fundament für eine auffällige Brücke, die ''Pont de Bir-Hakeim'', deren unteres Niveau die Stützen für den darüber gelegenen Viadukt der Metro aufzunehmen hatte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49636, "answer_start": 346, "document_id": 44834, "question_id": 47958, "text": "von ursprünglich 8 auf insgesamt 17 Hektar"}], "id_raw": 47958} | ||
57323b8ae17f3d1400422752 | qa | EN-EN | What are the beliefs of Jehovah Witnesses distinct from? | Jehovah's Witnesses is a millenarian restorationist Christian denomination with nontrinitarian beliefs distinct from mainstream Christianity. The group claims a worldwide membership of more than 8.2 million adherents involved in evangelism, convention attendance figures of more than 15 million, and an annual Memorial attendance of more than 19.9 million. Jehovah's Witnesses are directed by the Governing Body of Jehovah's Witnesses, a group of elders in Brooklyn, New York, which establishes all doctrines based on its interpretations of the Bible. They prefer to use their own translation, the New World Translation of the Holy Scriptures, although their literature occasionally quotes and cites other translations. They believe that the destruction of the present world system at Armageddon is imminent, and that the establishment of God's kingdom over the earth is the only solution for all problems faced by humanity. | {"text": ["mainstream Christianity"], "answer_start": [117]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57323b8ae17f3d1400422752", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Jehovah's Witnesses is a millenarian restorationist Christian denomination with nontrinitarian beliefs distinct from mainstream Christianity. The group claims a worldwide membership of more than 8.2 million adherents involved in evangelism, convention attendance figures of more than 15 million, and an annual Memorial attendance of more than 19.9 million. Jehovah's Witnesses are directed by the Governing Body of Jehovah's Witnesses, a group of elders in Brooklyn, New York, which establishes all doctrines based on its interpretations of the Bible. They prefer to use their own translation, the New World Translation of the Holy Scriptures, although their literature occasionally quotes and cites other translations. They believe that the destruction of the present world system at Armageddon is imminent, and that the establishment of God's kingdom over the earth is the only solution for all problems faced by humanity.", "question": "What are the beliefs of Jehovah Witnesses distinct from?", "answers": {"text": ["mainstream Christianity"], "answer_start": [117]}, "id_raw": "57323b8ae17f3d1400422752"} | ||
53339 | qa | DE-DE | Welche Lampen enthalten Quecksilber? | Glühlampe
=== Kritik an Verboten ===
Die Glühlampenverbote stießen teilweise auf Kritik in Bevölkerung und Industrie. Unter anderem wurde bemängelt, dass Ersatz für Glühlampen wie LEDs oder Energiesparlampen teurer in der Anschaffung seien; die Lebenszykluskosten über den gesamten Nutzungszeitraum sind jedoch geringer. Bei Leuchtstofflampen kann es bei unsachgemäßer Entsorgung bzw. Bruch zudem zu Quecksilberemissionen kommen, während hingegen LEDs frei von Quecksilber sind.
Zudem eignen sich Glühlampenverbote nach Meinung mancher Kritiker nicht zur CO2-Einsparung, da nur der Emissionshandel letztlich den Kohlendioxidausstoß mit Kosten belege. Die durch das Glühlampenverbot eingesparten Energiemengen können daher anderweitig verkauft werden, ohne dass zusätzliche Emissionszertifikate erworben werden müssten. Alternativ können auch die nicht benötigten Zertifikate von den Energieerzeugern an andere Industrien verkauft werden. Die Wirkung eines Glühlampenverbotes auf den CO2-Ausstoß sei daher allenfalls mittelbar wirksam. Ein sinnvolleres Steuerinstrument zur Erreichung der umstrittenen Klimaziele sei daher die direkte Begrenzung der Emissionsmenge von Kohlendioxid. | [{"answer_id": 55628, "document_id": 44525, "question_id": 53339, "text": "Leuchtstofflampen", "answer_start": 326, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53339", "question": "Welche Lampen enthalten Quecksilber?", "context": "Glühlampe\n\n=== Kritik an Verboten ===\nDie Glühlampenverbote stießen teilweise auf Kritik in Bevölkerung und Industrie. Unter anderem wurde bemängelt, dass Ersatz für Glühlampen wie LEDs oder Energiesparlampen teurer in der Anschaffung seien; die Lebenszykluskosten über den gesamten Nutzungszeitraum sind jedoch geringer. Bei Leuchtstofflampen kann es bei unsachgemäßer Entsorgung bzw. Bruch zudem zu Quecksilberemissionen kommen, während hingegen LEDs frei von Quecksilber sind.\nZudem eignen sich Glühlampenverbote nach Meinung mancher Kritiker nicht zur CO2-Einsparung, da nur der Emissionshandel letztlich den Kohlendioxidausstoß mit Kosten belege. Die durch das Glühlampenverbot eingesparten Energiemengen können daher anderweitig verkauft werden, ohne dass zusätzliche Emissionszertifikate erworben werden müssten. Alternativ können auch die nicht benötigten Zertifikate von den Energieerzeugern an andere Industrien verkauft werden. Die Wirkung eines Glühlampenverbotes auf den CO2-Ausstoß sei daher allenfalls mittelbar wirksam. Ein sinnvolleres Steuerinstrument zur Erreichung der umstrittenen Klimaziele sei daher die direkte Begrenzung der Emissionsmenge von Kohlendioxid.", "answers": [{"answer_id": 55628, "document_id": 44525, "question_id": 53339, "text": "Leuchtstofflampen", "answer_start": 326, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53339} | ||
56dee9483277331400b4d7f7 | qa | DE-EN | Werner Heisenberg schlug vor, Atome seien nicht was? | With the advent of quantum physics, some scientists believed the concept of matter had merely changed, while others believed the conventional position could no longer be maintained. For instance Werner Heisenberg said "The ontology of materialism rested upon the illusion that the kind of existence, the direct 'actuality' of the world around us, can be extrapolated into the atomic range. This extrapolation, however, is impossible... atoms are not things." Likewise, some philosophers[which?] feel that these dichotomies necessitate a switch from materialism to physicalism. Others use the terms "materialism" and "physicalism" interchangeably. | {"answer_start": [450], "text": ["things"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dee9483277331400b4d7f7", "question": "Werner Heisenberg schlug vor, Atome seien nicht was?", "context": "With the advent of quantum physics, some scientists believed the concept of matter had merely changed, while others believed the conventional position could no longer be maintained. For instance Werner Heisenberg said \"The ontology of materialism rested upon the illusion that the kind of existence, the direct 'actuality' of the world around us, can be extrapolated into the atomic range. This extrapolation, however, is impossible... atoms are not things.\" Likewise, some philosophers[which?] feel that these dichotomies necessitate a switch from materialism to physicalism. Others use the terms \"materialism\" and \"physicalism\" interchangeably.", "answers": {"answer_start": [450], "text": ["things"]}, "id_raw": "56dee9483277331400b4d7f7"} | ||
570ff55ab654c5140001f6f0 | qa | DE-EN | Wer hat Demarcus Sears entführt? | As of November 2008, there is only one person on death row facing capital punishment who has not been convicted of murder. Demarcus Sears remains under a death sentence in Georgia for the crime of "kidnapping with bodily injury." Sears was convicted in 1986 for the kidnapping and bodily injury of victim Gloria Ann Wilbur. Wilbur was kidnapped and beaten in Georgia, raped in Tennessee, and murdered in Kentucky. Sears was never charged with the murder of Wilbur in Kentucky, but was sentenced to death by a jury in Georgia for "kidnapping with bodily injury." | {"answer_start": [305], "text": ["Gloria Ann Wilbur"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ff55ab654c5140001f6f0", "question": "Wer hat Demarcus Sears entführt?", "context": "As of November 2008, there is only one person on death row facing capital punishment who has not been convicted of murder. Demarcus Sears remains under a death sentence in Georgia for the crime of \"kidnapping with bodily injury.\" Sears was convicted in 1986 for the kidnapping and bodily injury of victim Gloria Ann Wilbur. Wilbur was kidnapped and beaten in Georgia, raped in Tennessee, and murdered in Kentucky. Sears was never charged with the murder of Wilbur in Kentucky, but was sentenced to death by a jury in Georgia for \"kidnapping with bodily injury.\"", "answers": {"answer_start": [305], "text": ["Gloria Ann Wilbur"]}, "id_raw": "570ff55ab654c5140001f6f0"} | ||
572f58d704bcaa1900d76881 | qa | EN-EN | Who wanted the CIA to have a central group that organized information for him? | The CIA had different demands placed on it by the different bodies overseeing it. Truman wanted a centralized group to organize the information that reached him, the Department of Defense wanted military intelligence and covert action, and the State Department wanted to create global political change favorable to the US. Thus the two areas of responsibility for the CIA were covert action and covert intelligence. One of the main targets for intelligence gathering was the Soviet Union, which had also been a priority of the CIA's predecessors. | {"text": ["Truman"], "answer_start": [82]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f58d704bcaa1900d76881", "title": "Central_Intelligence_Agency", "context": "The CIA had different demands placed on it by the different bodies overseeing it. Truman wanted a centralized group to organize the information that reached him, the Department of Defense wanted military intelligence and covert action, and the State Department wanted to create global political change favorable to the US. Thus the two areas of responsibility for the CIA were covert action and covert intelligence. One of the main targets for intelligence gathering was the Soviet Union, which had also been a priority of the CIA's predecessors.", "question": "Who wanted the CIA to have a central group that organized information for him?", "answers": {"text": ["Truman"], "answer_start": [82]}, "id_raw": "572f58d704bcaa1900d76881"} | ||
59882 | qa | EN-DE | When was the first USB model introduced? | Universal_Serial_Bus
Der Universal Serial Bus (USB) ist ein serielles Bussystem zur Verbindung eines Computers mit externen Geräten. Mit USB ausgestattete Geräte oder Speichermedien, wie etwa USB-Speichersticks, können im laufenden Betrieb miteinander verbunden ''(Hot Plugging)'' und angeschlossene Geräte sowie deren Eigenschaften automatisch erkannt werden. Vor der Einführung von USB gab es eine Vielzahl verschiedener Schnittstellentypen mit unterschiedlichsten Steckern zum Anschluss von Zubehör und Peripheriegeräten an Heim- und Personal Computer. Fast alle diese Schnittstellenvarianten wurden durch USB ersetzt, was für die Anwender Vereinfachungen mit sich brachte, die jedoch durch die Vielzahl an unterschiedlichen USB-Steckern und -Buchsen wieder teilweise relativiert wurden. USB wurde 1996 mit einer maximalen Datenrate von 12 Mbit/s als ''USB 1.0'' eingeführt. Im Jahr 2000 ist Version ''USB 2.0'' spezifiziert worden, mit 480 Mbit/s die heute noch meistverbreitete Version. Bei dem 2014 eingeführten Standard ''USB 3.1 Gen 2'' beträgt die maximale Brutto-Datentransferrate für ''SuperSpeed+'' 10 Gbit/s. 2017 wurde USB 3.2 mit einer Übertragungsrate von bis zu 20 GBit/s spezifiziert. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63333, "answer_start": 802, "document_id": 57476, "question_id": 59882, "text": "1996 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59882", "question": "When was the first USB model introduced?", "context": "Universal_Serial_Bus\nDer Universal Serial Bus (USB) ist ein serielles Bussystem zur Verbindung eines Computers mit externen Geräten. Mit USB ausgestattete Geräte oder Speichermedien, wie etwa USB-Speichersticks, können im laufenden Betrieb miteinander verbunden ''(Hot Plugging)'' und angeschlossene Geräte sowie deren Eigenschaften automatisch erkannt werden. Vor der Einführung von USB gab es eine Vielzahl verschiedener Schnittstellentypen mit unterschiedlichsten Steckern zum Anschluss von Zubehör und Peripheriegeräten an Heim- und Personal Computer. Fast alle diese Schnittstellenvarianten wurden durch USB ersetzt, was für die Anwender Vereinfachungen mit sich brachte, die jedoch durch die Vielzahl an unterschiedlichen USB-Steckern und -Buchsen wieder teilweise relativiert wurden. USB wurde 1996 mit einer maximalen Datenrate von 12 Mbit/s als ''USB 1.0'' eingeführt. Im Jahr 2000 ist Version ''USB 2.0'' spezifiziert worden, mit 480 Mbit/s die heute noch meistverbreitete Version. Bei dem 2014 eingeführten Standard ''USB 3.1 Gen 2'' beträgt die maximale Brutto-Datentransferrate für ''SuperSpeed+'' 10 Gbit/s. 2017 wurde USB 3.2 mit einer Übertragungsrate von bis zu 20 GBit/s spezifiziert.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63333, "answer_start": 802, "document_id": 57476, "question_id": 59882, "text": "1996 "}], "id_raw": 59882} | ||
56e13873cd28a01900c676c6 | qa | DE-EN | Der größte Teil der Stadt liegt in welcher USDA Pflanzenfestigkeitszone? | Boston has a continental climate with some maritime influence, and using the −3 °C (27 °F) coldest month (January) isotherm, the city lies within the transition zone from a humid subtropical climate (Köppen Cfa) to a humid continental climate (Köppen Dfa), although the suburbs north and west of the city are significantly colder in winter and solidly fall under the latter categorization; the city lies at the transition between USDA plant hardiness zones 6b (most of the city) and 7a (Downtown, South Boston, and East Boston neighborhoods). Summers are typically warm to hot, rainy, and humid, while winters oscillate between periods of cold rain and snow, with cold temperatures. Spring and fall are usually mild, with varying conditions dependent on wind direction and jet stream positioning. Prevailing wind patterns that blow offshore minimize the influence of the Atlantic Ocean. The hottest month is July, with a mean temperature of 73.4 °F (23.0 °C). The coldest month is January, with a mean of 29.0 °F (−1.7 °C). Periods exceeding 90 °F (32 °C) in summer and below freezing in winter are not uncommon but rarely extended, with about 13 and 25 days per year seeing each, respectively. The most recent sub-0 °F (−18 °C) reading occurring on February 14, 2016 when the temperature dipped down to −9 °F (−23 °C), the coldest reading since 1957. In addition, several decades may pass between 100 °F (38 °C) readings, with the most recent such occurrence on July 22, 2011 when the temperature reached 103 °F (39 °C). The city's average window for freezing temperatures is November 9 through April 5.[c] Official temperature records have ranged from −18 °F (−28 °C) on February 9, 1934, up to 104 °F (40 °C) on July 4, 1911; the record cold daily maximum is 2 °F (−17 °C) on December 30, 1917, while, conversely, the record warm daily minimum is 83 °F (28 °C) on August 2, 1975. | {"answer_start": [457], "text": ["6b"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e13873cd28a01900c676c6", "question": "Der größte Teil der Stadt liegt in welcher USDA Pflanzenfestigkeitszone?", "context": "Boston has a continental climate with some maritime influence, and using the −3 °C (27 °F) coldest month (January) isotherm, the city lies within the transition zone from a humid subtropical climate (Köppen Cfa) to a humid continental climate (Köppen Dfa), although the suburbs north and west of the city are significantly colder in winter and solidly fall under the latter categorization; the city lies at the transition between USDA plant hardiness zones 6b (most of the city) and 7a (Downtown, South Boston, and East Boston neighborhoods). Summers are typically warm to hot, rainy, and humid, while winters oscillate between periods of cold rain and snow, with cold temperatures. Spring and fall are usually mild, with varying conditions dependent on wind direction and jet stream positioning. Prevailing wind patterns that blow offshore minimize the influence of the Atlantic Ocean. The hottest month is July, with a mean temperature of 73.4 °F (23.0 °C). The coldest month is January, with a mean of 29.0 °F (−1.7 °C). Periods exceeding 90 °F (32 °C) in summer and below freezing in winter are not uncommon but rarely extended, with about 13 and 25 days per year seeing each, respectively. The most recent sub-0 °F (−18 °C) reading occurring on February 14, 2016 when the temperature dipped down to −9 °F (−23 °C), the coldest reading since 1957. In addition, several decades may pass between 100 °F (38 °C) readings, with the most recent such occurrence on July 22, 2011 when the temperature reached 103 °F (39 °C). The city's average window for freezing temperatures is November 9 through April 5.[c] Official temperature records have ranged from −18 °F (−28 °C) on February 9, 1934, up to 104 °F (40 °C) on July 4, 1911; the record cold daily maximum is 2 °F (−17 °C) on December 30, 1917, while, conversely, the record warm daily minimum is 83 °F (28 °C) on August 2, 1975.", "answers": {"answer_start": [457], "text": ["6b"]}, "id_raw": "56e13873cd28a01900c676c6"} | ||
56715 | qa | DE-DE | Auf wann ist das Wappen Hannovers zu rückverfolgbar? | Hannover
=== Wappen ===
Das Wappen der Stadt Hannover zeigt eine silberne Mauer mit zwei Zinnentürmen auf rotem Grund; in dem offenen Tor befindet sich unter schwarzem Fallgatter ein goldenes Schildchen mit einer grünen Marienblume oder Kleeblatt (ungeklärt); zwischen den Türmen steht ein goldener Löwe.
Das Wappen ist bereits ab 1266 als Siegel nachweisbar, mit Marienblume/Kleeblatt (vorher Münzzeichen) ab 1534, wobei der Löwe das Symbol der Welfen beziehungsweise der Herrschaft des Herzogtums Braunschweigs ist, zu dessen Herrschaftsgebiet die Stadt gehörte. Seit 1929 hat das Stadtwappen seine heutige Form. Die alten Stadtfarben Rot, Gelb und Grün wurden 1897 durch Rot-Weiß ersetzt. | [{"answer_id": 58274, "document_id": 44094, "question_id": 56715, "text": "bereits ab 1266 als Siegel nachweisbar", "answer_start": 321, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56715", "question": "Auf wann ist das Wappen Hannovers zu rückverfolgbar? ", "context": "Hannover\n\n=== Wappen ===\nDas Wappen der Stadt Hannover zeigt eine silberne Mauer mit zwei Zinnentürmen auf rotem Grund; in dem offenen Tor befindet sich unter schwarzem Fallgatter ein goldenes Schildchen mit einer grünen Marienblume oder Kleeblatt (ungeklärt); zwischen den Türmen steht ein goldener Löwe.\nDas Wappen ist bereits ab 1266 als Siegel nachweisbar, mit Marienblume/Kleeblatt (vorher Münzzeichen) ab 1534, wobei der Löwe das Symbol der Welfen beziehungsweise der Herrschaft des Herzogtums Braunschweigs ist, zu dessen Herrschaftsgebiet die Stadt gehörte. Seit 1929 hat das Stadtwappen seine heutige Form. Die alten Stadtfarben Rot, Gelb und Grün wurden 1897 durch Rot-Weiß ersetzt.", "answers": [{"answer_id": 58274, "document_id": 44094, "question_id": 56715, "text": "bereits ab 1266 als Siegel nachweisbar", "answer_start": 321, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56715} | ||
56e78ed237bdd419002c4133 | qa | DE-EN | In welchem Jahr endete der erste Opiumkrieg? | Under the Qing dynasty (1644–1911), the Nanjing area was known as Jiangning (江寧) and served as the seat of government for the Viceroy of Liangjiang. It had been visited by the Kangxi and Qianlong emperors a number of times on their tours of the southern provinces. Nanjing was invaded by British troops during the close of the First Opium War, which was ended by the Treaty of Nanjing in 1842. As the capital of the brief-lived rebel Taiping Heavenly Kingdom (founded by the Taiping rebels in the mid-19th century, Nanjing was known as Tianjing (天京, "Heavenly Capital" or "Capital of Heaven"). | {"answer_start": [388], "text": ["1842"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e78ed237bdd419002c4133", "question": "In welchem Jahr endete der erste Opiumkrieg?", "context": "Under the Qing dynasty (1644–1911), the Nanjing area was known as Jiangning (江寧) and served as the seat of government for the Viceroy of Liangjiang. It had been visited by the Kangxi and Qianlong emperors a number of times on their tours of the southern provinces. Nanjing was invaded by British troops during the close of the First Opium War, which was ended by the Treaty of Nanjing in 1842. As the capital of the brief-lived rebel Taiping Heavenly Kingdom (founded by the Taiping rebels in the mid-19th century, Nanjing was known as Tianjing (天京, \"Heavenly Capital\" or \"Capital of Heaven\").", "answers": {"answer_start": [388], "text": ["1842"]}, "id_raw": "56e78ed237bdd419002c4133"} | ||
5731993c0fdd8d15006c63d7 | qa | EN-EN | Besides students, what is the source of funds of private universities? | Although each institution is organized differently, nearly all universities have a board of trustees; a president, chancellor, or rector; at least one vice president, vice-chancellor, or vice-rector; and deans of various divisions. Universities are generally divided into a number of academic departments, schools or faculties. Public university systems are ruled over by government-run higher education boards. They review financial requests and budget proposals and then allocate funds for each university in the system. They also approve new programs of instruction and cancel or make changes in existing programs. In addition, they plan for the further coordinated growth and development of the various institutions of higher education in the state or country. However, many public universities in the world have a considerable degree of financial, research and pedagogical autonomy. Private universities are privately funded and generally have broader independence from state policies. However, they may have less independence from business corporations depending on the source of their finances. | {"text": ["business corporations"], "answer_start": [1037]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731993c0fdd8d15006c63d7", "title": "University", "context": "Although each institution is organized differently, nearly all universities have a board of trustees; a president, chancellor, or rector; at least one vice president, vice-chancellor, or vice-rector; and deans of various divisions. Universities are generally divided into a number of academic departments, schools or faculties. Public university systems are ruled over by government-run higher education boards. They review financial requests and budget proposals and then allocate funds for each university in the system. They also approve new programs of instruction and cancel or make changes in existing programs. In addition, they plan for the further coordinated growth and development of the various institutions of higher education in the state or country. However, many public universities in the world have a considerable degree of financial, research and pedagogical autonomy. Private universities are privately funded and generally have broader independence from state policies. However, they may have less independence from business corporations depending on the source of their finances.", "question": "Besides students, what is the source of funds of private universities?", "answers": {"text": ["business corporations"], "answer_start": [1037]}, "id_raw": "5731993c0fdd8d15006c63d7"} | ||
570d8ff5b3d812140066da34 | qa | DE-EN | Welche Luftwaffe benutzte die britische Armee? | All armies soon deployed AA guns often based on their smaller field pieces, notably the French 75 mm and Russian 76.2 mm, typically simply propped up on some sort of embankment to get the muzzle pointed skyward. The British Army adopted the 13-pounder quickly producing new mountings suitable for AA use, the 13-pdr QF 6 cwt Mk III was issued in 1915. It remained in service throughout the war but 18-pdr guns were lined down to take the 13-pdr shell with a larger cartridge producing the 13-pr QF 9 cwt and these proved much more satisfactory. However, in general, these ad-hoc solutions proved largely useless. With little experience in the role, no means of measuring target, range, height or speed the difficulty of observing their shell bursts relative to the target gunners proved unable to get their fuse setting correct and most rounds burst well below their targets. The exception to this rule was the guns protecting spotting balloons, in which case the altitude could be accurately measured from the length of the cable holding the balloon. | {"answer_start": [309], "text": ["13-pdr QF 6 cwt Mk III"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d8ff5b3d812140066da34", "question": "Welche Luftwaffe benutzte die britische Armee?", "context": "All armies soon deployed AA guns often based on their smaller field pieces, notably the French 75 mm and Russian 76.2 mm, typically simply propped up on some sort of embankment to get the muzzle pointed skyward. The British Army adopted the 13-pounder quickly producing new mountings suitable for AA use, the 13-pdr QF 6 cwt Mk III was issued in 1915. It remained in service throughout the war but 18-pdr guns were lined down to take the 13-pdr shell with a larger cartridge producing the 13-pr QF 9 cwt and these proved much more satisfactory. However, in general, these ad-hoc solutions proved largely useless. With little experience in the role, no means of measuring target, range, height or speed the difficulty of observing their shell bursts relative to the target gunners proved unable to get their fuse setting correct and most rounds burst well below their targets. The exception to this rule was the guns protecting spotting balloons, in which case the altitude could be accurately measured from the length of the cable holding the balloon.", "answers": {"answer_start": [309], "text": ["13-pdr QF 6 cwt Mk III"]}, "id_raw": "570d8ff5b3d812140066da34"} | ||
57368 | qa | DE-DE | Wie viel Geld hat das ägyptische Militär zur Verfügung? | Ägypten
== Militär ==
Die Streitkräfte Ägyptens werden als die stärkste Militärmacht auf dem afrikanischen Kontinent angesehen und rechtfertigen den Status einer Regionalmacht im Nahen Osten. Das Militärbudget (2010) beträgt 2,4 Milliarden US-Dollar, wobei rund 1,3 Milliarden durch die Militärhilfe aus den USA finanziert wurde. Die Streitkräfte unterstehen dem Staatsoberhaupt, der auch gleichzeitig als Oberkommandant den höchsten militärischen Rang bekleidet. Organisiert sind die Streitkräfte in vier Zweigen: Einerseits die klassischen Sparten des Ägyptischen Heeres, der Luftwaffe und der Ägyptischen Marine; zusätzlich fungiert das Luftverteidigungskommando als eigene Teilstreitkraft des Militärs. In Ägypten herrscht eine dreijährige Wehrpflicht für Männer ab achtzehn Jahren. Aufgrund des starken Bevölkerungswachstums werden allerdings nicht mehr sämtliche Rekruten eingezogen, da einer Jahrgangsstärke von über 800.000 Dienstpflichtigen 450.000 aktive Soldaten gegenüberstehen. Allerdings verfügt der Staat noch zusätzlich über circa 250.000 paramilitärische Kräfte, die dem Innenministerium unterstehen und zur Inneren Sicherheit herangezogen werden. Mit der außenpolitischen Annäherung unter Anwar as-Sadat eröffnete sich Ägypten auch den Zugang zu US-amerikanischen Waffenlieferungen, die seit den achtziger Jahren zu einer bedeutenden Modernisierung der Streitkräfte beigetragen haben. | [{"answer_id": 59233, "document_id": 44135, "question_id": 57368, "text": "Das Militärbudget (2010) beträgt 2,4 Milliarden US-Dollar", "answer_start": 193, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57368", "question": "Wie viel Geld hat das ägyptische Militär zur Verfügung? ", "context": "Ägypten\n\n== Militär ==\nDie Streitkräfte Ägyptens werden als die stärkste Militärmacht auf dem afrikanischen Kontinent angesehen und rechtfertigen den Status einer Regionalmacht im Nahen Osten. Das Militärbudget (2010) beträgt 2,4 Milliarden US-Dollar, wobei rund 1,3 Milliarden durch die Militärhilfe aus den USA finanziert wurde. Die Streitkräfte unterstehen dem Staatsoberhaupt, der auch gleichzeitig als Oberkommandant den höchsten militärischen Rang bekleidet. Organisiert sind die Streitkräfte in vier Zweigen: Einerseits die klassischen Sparten des Ägyptischen Heeres, der Luftwaffe und der Ägyptischen Marine; zusätzlich fungiert das Luftverteidigungskommando als eigene Teilstreitkraft des Militärs. In Ägypten herrscht eine dreijährige Wehrpflicht für Männer ab achtzehn Jahren. Aufgrund des starken Bevölkerungswachstums werden allerdings nicht mehr sämtliche Rekruten eingezogen, da einer Jahrgangsstärke von über 800.000 Dienstpflichtigen 450.000 aktive Soldaten gegenüberstehen. Allerdings verfügt der Staat noch zusätzlich über circa 250.000 paramilitärische Kräfte, die dem Innenministerium unterstehen und zur Inneren Sicherheit herangezogen werden. Mit der außenpolitischen Annäherung unter Anwar as-Sadat eröffnete sich Ägypten auch den Zugang zu US-amerikanischen Waffenlieferungen, die seit den achtziger Jahren zu einer bedeutenden Modernisierung der Streitkräfte beigetragen haben.", "answers": [{"answer_id": 59233, "document_id": 44135, "question_id": 57368, "text": "Das Militärbudget (2010) beträgt 2,4 Milliarden US-Dollar", "answer_start": 193, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57368} | ||
68118 | qa | DE-DE | Aus welcher Sprache kommt das Wort Comic? | Comic
== Etymologie und Begriffsgeschichte ==
Der Begriff ''Comic'' stammt aus dem Englischen, wo es als Adjektiv allgemein „komisch“, „lustig“, „drollig“ bedeutet. Im 18. Jahrhundert bezeichnete „Comic Print“ Witzzeichnungen und trat damit erstmals im Bereich der heutigen Bedeutung auf. Im 19. Jahrhundert wurde das Adjektiv als Namensbestandteil für Zeitschriften gebräuchlich, die Bildwitze, Bildergeschichte und Texte beinhalteten. Mit dem 20. Jahrhundert kam der Begriff „Comic-Strip“ für die in Zeitungen erscheinenden, kurzen Bildgeschichten auf, die in Streifen (engl. ''strip'') angeordneten Bildern erzählen. In den folgenden Jahrzehnten dehnte sich die Bedeutung des Wortes auch auf die neu entstandenen Formen des Comics aus und löste sich vollständig von der Bedeutung des Adjektivs „comic“. Nach dem Zweiten Weltkrieg kam der Begriff auch nach Europa und trat in Deutschland zunächst in Konkurrenz zu „Bildgeschichte“, welche qualitativ höherwertige deutsche Comic-Werke von lizenzierten ausländischen Comics abgrenzen sollte. Schließlich setzte sich „Comic“ auch im deutschen Sprachraum durch.
Comicstrips prägten durch ihre Form auch den französischen Begriff „Bande dessinée“ und den chinesischen „Lien-Huan Hua“ (Ketten-Bilder). Das häufig verwendete Mittel der Sprechblase führte im Italienischen zur Bezeichnung ''Fumetti'' („Rauchwölkchen“) für Comics. In Japan wird „Manga“ (, „spontanes Bild“) verwendet, das ursprünglich skizzenhafte Holzschnitte bezeichnete. | [{"answer_id": 74136, "document_id": 74040, "question_id": 68118, "text": "Englischen", "answer_start": 84, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68118", "question": "Aus welcher Sprache kommt das Wort Comic?", "context": "Comic\n\n== Etymologie und Begriffsgeschichte ==\nDer Begriff ''Comic'' stammt aus dem Englischen, wo es als Adjektiv allgemein „komisch“, „lustig“, „drollig“ bedeutet. Im 18. Jahrhundert bezeichnete „Comic Print“ Witzzeichnungen und trat damit erstmals im Bereich der heutigen Bedeutung auf. Im 19. Jahrhundert wurde das Adjektiv als Namensbestandteil für Zeitschriften gebräuchlich, die Bildwitze, Bildergeschichte und Texte beinhalteten. Mit dem 20. Jahrhundert kam der Begriff „Comic-Strip“ für die in Zeitungen erscheinenden, kurzen Bildgeschichten auf, die in Streifen (engl. ''strip'') angeordneten Bildern erzählen. In den folgenden Jahrzehnten dehnte sich die Bedeutung des Wortes auch auf die neu entstandenen Formen des Comics aus und löste sich vollständig von der Bedeutung des Adjektivs „comic“. Nach dem Zweiten Weltkrieg kam der Begriff auch nach Europa und trat in Deutschland zunächst in Konkurrenz zu „Bildgeschichte“, welche qualitativ höherwertige deutsche Comic-Werke von lizenzierten ausländischen Comics abgrenzen sollte. Schließlich setzte sich „Comic“ auch im deutschen Sprachraum durch.\nComicstrips prägten durch ihre Form auch den französischen Begriff „Bande dessinée“ und den chinesischen „Lien-Huan Hua“ (Ketten-Bilder). Das häufig verwendete Mittel der Sprechblase führte im Italienischen zur Bezeichnung ''Fumetti'' („Rauchwölkchen“) für Comics. In Japan wird „Manga“ (, „spontanes Bild“) verwendet, das ursprünglich skizzenhafte Holzschnitte bezeichnete.", "answers": [{"answer_id": 74136, "document_id": 74040, "question_id": 68118, "text": "Englischen", "answer_start": 84, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68118} | ||
67413 | qa | DE-DE | Wie sieht das Gesundheitswesen in Ägypten aus? | Ägypten
=== Allgemein ===
Wohnunterkunft in einer ägyptischen Stadt.
Alle Arbeitnehmer sind sozialversichert; es gibt eine Kranken-, Alters- und Invalidenversicherung, die jedoch nur geringe Grundabsicherungen übernehmen. Geleistet werden auch Hinterbliebenenrenten, Krankengeld und Arbeitslosenunterstützung. Durch geringe Löhne und die Arbeitslosigkeit (Arbeitslosenquote 2017 bei 11,9 % mit einer hohen verdeckten Arbeitslosigkeit) müssen rund 20 % der Bevölkerung unter der Armutsgrenze von zwei US-Dollar pro Tag leben.
Unabhängige Gewerkschaften werden unterdrückt, konnten aber nach mehreren Protesten 2010 ihr Recht zu einer offiziellen Gründung durchsetzen. Erschwerend kommt hinzu, dass von den einst drei Millionen ägyptischen Gastarbeitern im Ausland sehr viele wieder in ihre Heimat zurückgekehrt sind – vor allem aus Kuwait und aus dem Irak. Generell lässt sich sagen, dass auf dem Land eine saisonale Arbeitslosigkeit typisch ist; in den Städten herrscht dagegen eher permanente Unterbeschäftigung. Die Inflation lag im gleichen Zeitraum bei 4,5 % im Durchschnitt.
Das Gesundheitssystem ist in den Städten für afrikanische Verhältnisse relativ gut entwickelt, auf dem Lande gibt es noch gravierende Lücken. Einseitige Ernährung und mangelnde Hygiene sind Ursachen für endemische Krankheiten (etwa Bilharziose); ein weiteres Problem stellen die verschiedenen Arten von Hepatitis, insbesondere Hepatitis A und C, dar. Zugleich bilden fortgeschrittene Hepatitis-Erkrankungen eine der Haupt-Todesursachen für die einheimische Bevölkerung Ägyptens. Zu den weiteren wichtigen Krankheiten im Land zählt Diphtherie; Malaria tritt dagegen eher selten auf.
Entwicklung der Lebenserwartung in Ägypten | [{"answer_id": 73267, "document_id": 73928, "question_id": 67413, "text": "Das Gesundheitssystem ist in den Städten für afrikanische Verhältnisse relativ gut entwickelt, auf dem Lande gibt es noch gravierende Lücken.", "answer_start": 1081, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67413", "question": "Wie sieht das Gesundheitswesen in Ägypten aus?", "context": "Ägypten\n\n=== Allgemein ===\nWohnunterkunft in einer ägyptischen Stadt.\nAlle Arbeitnehmer sind sozialversichert; es gibt eine Kranken-, Alters- und Invalidenversicherung, die jedoch nur geringe Grundabsicherungen übernehmen. Geleistet werden auch Hinterbliebenenrenten, Krankengeld und Arbeitslosenunterstützung. Durch geringe Löhne und die Arbeitslosigkeit (Arbeitslosenquote 2017 bei 11,9 % mit einer hohen verdeckten Arbeitslosigkeit) müssen rund 20 % der Bevölkerung unter der Armutsgrenze von zwei US-Dollar pro Tag leben.\nUnabhängige Gewerkschaften werden unterdrückt, konnten aber nach mehreren Protesten 2010 ihr Recht zu einer offiziellen Gründung durchsetzen. Erschwerend kommt hinzu, dass von den einst drei Millionen ägyptischen Gastarbeitern im Ausland sehr viele wieder in ihre Heimat zurückgekehrt sind – vor allem aus Kuwait und aus dem Irak. Generell lässt sich sagen, dass auf dem Land eine saisonale Arbeitslosigkeit typisch ist; in den Städten herrscht dagegen eher permanente Unterbeschäftigung. Die Inflation lag im gleichen Zeitraum bei 4,5 % im Durchschnitt.\nDas Gesundheitssystem ist in den Städten für afrikanische Verhältnisse relativ gut entwickelt, auf dem Lande gibt es noch gravierende Lücken. Einseitige Ernährung und mangelnde Hygiene sind Ursachen für endemische Krankheiten (etwa Bilharziose); ein weiteres Problem stellen die verschiedenen Arten von Hepatitis, insbesondere Hepatitis A und C, dar. Zugleich bilden fortgeschrittene Hepatitis-Erkrankungen eine der Haupt-Todesursachen für die einheimische Bevölkerung Ägyptens. Zu den weiteren wichtigen Krankheiten im Land zählt Diphtherie; Malaria tritt dagegen eher selten auf.\nEntwicklung der Lebenserwartung in Ägypten", "answers": [{"answer_id": 73267, "document_id": 73928, "question_id": 67413, "text": "Das Gesundheitssystem ist in den Städten für afrikanische Verhältnisse relativ gut entwickelt, auf dem Lande gibt es noch gravierende Lücken.", "answer_start": 1081, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 67413} | ||
56487 | qa | DE-DE | Welche Juden wurden während des 2.Weltkrieges nach Zypern geschickt und da verhaftet? | Republik_Zypern
==== Judentum ====
Juden leben seit 1571 wieder auf Zypern. Während des Zweiten Weltkrieges wies die britische Mandatsmacht diejenigen jüdischen Einwanderer in Internierungslager auf Zypern ein, die bei dem Versuch aufgegriffen worden waren, in der sogenannten Alija Bet außerhalb der britisch genehmigten Quoten das jüdische Siedlungsgebiet zu erreichen. Seit den 1990er Jahren haben sich etwa 1500 Juden permanent niedergelassen. Diese sind zur Hälfte israelische Staatsbürger und zur anderen Hälfte Briten oder Russen. Zypern ist ein beliebtes Urlaubsland für Israelis. 2005 wurde in Larnaka die erste Synagoge eröffnet. | [{"answer_id": 58039, "document_id": 44598, "question_id": 56487, "text": "die bei dem Versuch aufgegriffen worden waren, in der sogenannten Alija Bet außerhalb der britisch genehmigten Quoten das jüdische Siedlungsgebiet zu erreichen", "answer_start": 212, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56487", "question": "Welche Juden wurden während des 2.Weltkrieges nach Zypern geschickt und da verhaftet?", "context": "Republik_Zypern\n\n==== Judentum ====\nJuden leben seit 1571 wieder auf Zypern. Während des Zweiten Weltkrieges wies die britische Mandatsmacht diejenigen jüdischen Einwanderer in Internierungslager auf Zypern ein, die bei dem Versuch aufgegriffen worden waren, in der sogenannten Alija Bet außerhalb der britisch genehmigten Quoten das jüdische Siedlungsgebiet zu erreichen. Seit den 1990er Jahren haben sich etwa 1500 Juden permanent niedergelassen. Diese sind zur Hälfte israelische Staatsbürger und zur anderen Hälfte Briten oder Russen. Zypern ist ein beliebtes Urlaubsland für Israelis. 2005 wurde in Larnaka die erste Synagoge eröffnet.", "answers": [{"answer_id": 58039, "document_id": 44598, "question_id": 56487, "text": "die bei dem Versuch aufgegriffen worden waren, in der sogenannten Alija Bet außerhalb der britisch genehmigten Quoten das jüdische Siedlungsgebiet zu erreichen", "answer_start": 212, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56487} | ||
57357 | qa | EN-DE | How much time does one of Jehovah's Witnesses spend in his free time promoting new believers? | Zeugen_Jehovas
=== Evangelisation und Mission ===
Zeugen Jehovas bei der typischen Missionierung an Haus- und Wohnungstüren (nachgestellte Szene)
Für Jehovas Zeugen ist ihr Glaube untrennbar mit seiner Verkündigung verbunden. Eine rein passive Zugehörigkeit zur Religionsgemeinschaft gibt es daher nicht. Die Evangelisation an Haustüren und öffentlichen Plätzen, die sie als Predigtdienst oder Predigtwerk (früher auch als „Felddienst“) bezeichnen, ist daher das Markenzeichen der Zeugen Jehovas. Dabei hinterlassen sie bei Interesse kostenfrei Literatur oder bieten ein Bibelstudium an. Vor 1991 wurde die Literatur zum Selbstkostenpreis abgegeben. Pro Monat investiert ein durchschnittlich aktiver Zeuge Jehovas etwa siebzehn Stunden seiner Freizeit in diese Tätigkeit.
Seit 1943 betreiben sie ein weltweites Missionarswerk. Die Missionare werden hierfür in einer sogenannten „Gileadschule“ ausgebildet. Missionare setzen 130 Stunden im Monat für das Predigtwerk ein und werden dabei in Ländern eingesetzt, in denen die Zeugen Jehovas nicht so stark vertreten sind.
Motiviert durch Aussagen der Bibel, wonach Menschen „aus allen Völkern und Sprachen“ Gott dienen würden , versuchen Jehovas Zeugen, ihre Botschaft weltweit zu verkünden, und verwenden große Anstrengungen darauf, die Bibel und Veröffentlichungen der Wachtturm-Gesellschaft in viele Sprachen zu übersetzen. 2500 Übersetzer sind dabei tätig. Jehovas Zeugen haben auch ihre Internetpräsenz in den letzten Jahren stark ausgebaut und beworben. Das Logo der 2013 veröffentlichten Website jw.org erscheint prominent auf der Literatur der Zeugen Jehovas, auf Infoständen und an den Fassaden von Königreichssälen. 2014 waren auf der Website einzelne Publikationen in über 700 Sprachen abrufbar. Eine Onlinebibliothek (wol.jw.org) ist in über 400 Sprachen verfügbar, und es gibt einen Online-TV-Kanal (tv.jw.org). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59222, "answer_start": 651, "document_id": 44134, "question_id": 57357, "text": "Pro Monat investiert ein durchschnittlich aktiver Zeuge Jehovas etwa siebzehn Stunden seiner Freizeit in diese Tätigkeit"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57357", "question": "How much time does one of Jehovah's Witnesses spend in his free time promoting new believers? ", "context": "Zeugen_Jehovas\n\n=== Evangelisation und Mission ===\nZeugen Jehovas bei der typischen Missionierung an Haus- und Wohnungstüren (nachgestellte Szene)\nFür Jehovas Zeugen ist ihr Glaube untrennbar mit seiner Verkündigung verbunden. Eine rein passive Zugehörigkeit zur Religionsgemeinschaft gibt es daher nicht. Die Evangelisation an Haustüren und öffentlichen Plätzen, die sie als Predigtdienst oder Predigtwerk (früher auch als „Felddienst“) bezeichnen, ist daher das Markenzeichen der Zeugen Jehovas. Dabei hinterlassen sie bei Interesse kostenfrei Literatur oder bieten ein Bibelstudium an. Vor 1991 wurde die Literatur zum Selbstkostenpreis abgegeben. Pro Monat investiert ein durchschnittlich aktiver Zeuge Jehovas etwa siebzehn Stunden seiner Freizeit in diese Tätigkeit.\nSeit 1943 betreiben sie ein weltweites Missionarswerk. Die Missionare werden hierfür in einer sogenannten „Gileadschule“ ausgebildet. Missionare setzen 130 Stunden im Monat für das Predigtwerk ein und werden dabei in Ländern eingesetzt, in denen die Zeugen Jehovas nicht so stark vertreten sind.\nMotiviert durch Aussagen der Bibel, wonach Menschen „aus allen Völkern und Sprachen“ Gott dienen würden , versuchen Jehovas Zeugen, ihre Botschaft weltweit zu verkünden, und verwenden große Anstrengungen darauf, die Bibel und Veröffentlichungen der Wachtturm-Gesellschaft in viele Sprachen zu übersetzen. 2500 Übersetzer sind dabei tätig. Jehovas Zeugen haben auch ihre Internetpräsenz in den letzten Jahren stark ausgebaut und beworben. Das Logo der 2013 veröffentlichten Website jw.org erscheint prominent auf der Literatur der Zeugen Jehovas, auf Infoständen und an den Fassaden von Königreichssälen. 2014 waren auf der Website einzelne Publikationen in über 700 Sprachen abrufbar. Eine Onlinebibliothek (wol.jw.org) ist in über 400 Sprachen verfügbar, und es gibt einen Online-TV-Kanal (tv.jw.org).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59222, "answer_start": 651, "document_id": 44134, "question_id": 57357, "text": "Pro Monat investiert ein durchschnittlich aktiver Zeuge Jehovas etwa siebzehn Stunden seiner Freizeit in diese Tätigkeit"}], "id_raw": 57357} | ||
68814 | qa | EN-DE | Which of Schwarzenegger's books were bestsellers? | Arnold_Schwarzenegger
=== Sonstiges ===
Mit Büchern wie ''The Encyclopedia of Modern Bodybuilding'', ''Arnold: The Education of a Bodybuilder'' und ''Arnold’s Bodybuilding for Men'' wurde er zum Bestsellerautor. Bereits Ende der 1960er Jahre verdiente er seine erste Million mit Fitnessartikeln und -nahrung.
Schwarzenegger gestand in Interviews den Konsum von anabolen Steroiden zu seiner Zeit als aktiver Bodybuilder.
Schwarzeneggers Körpermaße waren, wie bei jedem Bodybuilder, je nach Alter und Trainingszustand unterschiedlich. In den 1970er Jahren wurden bei ihm während der Wettkampfphase folgende Werte gemessen:
Seit 1. März 2013 ist Schwarzenegger ''Group Executive Editor'' (Chefredakteur) beim Verlagsunternehmen American Media seines frühen Förderers Joe Weider, in dem viele Bodybuilding-, Sport- und Fitness-Zeitschriften erscheinen.
Er bekam in den USA auch die Bezeichnung „The Austrian Oak“ („Die österreichische Eiche“). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74850, "answer_start": 58, "document_id": 56854, "question_id": 68814, "text": "'The Encyclopedia of Modern Bodybuilding'', ''Arnold: The Education of a Bodybuilder'' und ''Arnold’s Bodybuilding for Men'' "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68814", "question": "Which of Schwarzenegger's books were bestsellers?", "context": "Arnold_Schwarzenegger\n\n=== Sonstiges ===\nMit Büchern wie ''The Encyclopedia of Modern Bodybuilding'', ''Arnold: The Education of a Bodybuilder'' und ''Arnold’s Bodybuilding for Men'' wurde er zum Bestsellerautor. Bereits Ende der 1960er Jahre verdiente er seine erste Million mit Fitnessartikeln und -nahrung.\nSchwarzenegger gestand in Interviews den Konsum von anabolen Steroiden zu seiner Zeit als aktiver Bodybuilder.\nSchwarzeneggers Körpermaße waren, wie bei jedem Bodybuilder, je nach Alter und Trainingszustand unterschiedlich. In den 1970er Jahren wurden bei ihm während der Wettkampfphase folgende Werte gemessen:\nSeit 1. März 2013 ist Schwarzenegger ''Group Executive Editor'' (Chefredakteur) beim Verlagsunternehmen American Media seines frühen Förderers Joe Weider, in dem viele Bodybuilding-, Sport- und Fitness-Zeitschriften erscheinen.\nEr bekam in den USA auch die Bezeichnung „The Austrian Oak“ („Die österreichische Eiche“).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74850, "answer_start": 58, "document_id": 56854, "question_id": 68814, "text": "'The Encyclopedia of Modern Bodybuilding'', ''Arnold: The Education of a Bodybuilder'' und ''Arnold’s Bodybuilding for Men'' "}], "id_raw": 68814} | ||
50255 | qa | DE-DE | Welche Airlines bieten die meisten Verbindungen in Portugal an? | Portugal
=== Luftverkehr ===
Die fünf wichtigsten Flughäfen Portugals sind Lissabon, Porto, Faro, Ponta Delgada und Funchal. Sie werden von mehreren Fluggesellschaften bedient, wobei die portugiesischen Linien TAP Portugal, SATA Air Açores und Portugália Airlines die meisten Verbindungen bieten. Im Jahr 2006 fertigten die portugiesischen Flughäfen insgesamt 22 Millionen Passagiere und 135.000 Tonnen Fracht ab. Es wurde erwartet, dass das Verkehrsaufkommen bis 2025 auf 46,8 Millionen Passagiere und 259.000 Tonnen Fracht steigen werde.
Angesichts der steigenden Passagierzahlen wurde entschieden, zusätzlich zu dem existierenden Flughafen Lissabons einen neuen kommerziellen Flughafen (Novo Aeroporto Lisboa) zu schaffen. Er soll auf dem wenig benutzten Militärflughafen in Montijo erbaut werden. Dieser liegt am südlichen Ufer des Tejo. Ab 2022 soll der Betrieb aufgenommen werden. Der Baubeginn und die ursprünglich für 2017 vorgesehene Eröffnung wurden im Jahr 2010 aufgrund der Finanzkrise auf unbestimmte Zeit verschoben. | [{"answer_id": 52038, "document_id": 43908, "question_id": 50255, "text": "die portugiesischen Linien TAP Portugal, SATA Air Açores und Portugália Airlines", "answer_start": 184, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "50255", "question": "Welche Airlines bieten die meisten Verbindungen in Portugal an? ", "context": "Portugal\n\n=== Luftverkehr ===\nDie fünf wichtigsten Flughäfen Portugals sind Lissabon, Porto, Faro, Ponta Delgada und Funchal. Sie werden von mehreren Fluggesellschaften bedient, wobei die portugiesischen Linien TAP Portugal, SATA Air Açores und Portugália Airlines die meisten Verbindungen bieten. Im Jahr 2006 fertigten die portugiesischen Flughäfen insgesamt 22 Millionen Passagiere und 135.000 Tonnen Fracht ab. Es wurde erwartet, dass das Verkehrsaufkommen bis 2025 auf 46,8 Millionen Passagiere und 259.000 Tonnen Fracht steigen werde.\nAngesichts der steigenden Passagierzahlen wurde entschieden, zusätzlich zu dem existierenden Flughafen Lissabons einen neuen kommerziellen Flughafen (Novo Aeroporto Lisboa) zu schaffen. Er soll auf dem wenig benutzten Militärflughafen in Montijo erbaut werden. Dieser liegt am südlichen Ufer des Tejo. Ab 2022 soll der Betrieb aufgenommen werden. Der Baubeginn und die ursprünglich für 2017 vorgesehene Eröffnung wurden im Jahr 2010 aufgrund der Finanzkrise auf unbestimmte Zeit verschoben.", "answers": [{"answer_id": 52038, "document_id": 43908, "question_id": 50255, "text": "die portugiesischen Linien TAP Portugal, SATA Air Açores und Portugália Airlines", "answer_start": 184, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 50255} | ||
59263 | qa | EN-DE | Why are the southern and northern Alps so different? | Alpen
== Biogeografie ==
Die Alpen sind ein interzonales Gebirge, sie liegen zwischen dem Zonobiom VI (Winterkalte Gebirge mit laubwerfenden Wäldern) im Norden und dem Zonobiom IV (mediterranes Zonobiom) im Süden. Daher unterscheiden sich die Nord- und Südseite recht stark. Hinzu kommt die stark kontinental geprägte Vegetation der inneralpinen Täler.
In den Alpen reicht die colline Höhenstufe bis etwa 400 m, die submontane Stufe von 400 bis 700 m. Neben der Exposition und der Höhenlage spielt auch die Bodenbeschaffenheit eine entscheidende Rolle für die Ausprägung der Vegetation. Hier sind vor allem verschiedene Kalk- und Silikatstandorte zu nennen. Hinzu kommen Faktoren wie die Dauer der Schneebedeckung und die Wasserversorgung.
In der Systematik der ''Biogeographischen Regionen der Europäischen Union'' (92/43/EEC) stellt die ''Alpine Region'' eine eigenständige Einheit dar. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 62167, "answer_start": 276, "document_id": 57380, "question_id": 59263, "text": "Hinzu kommt die stark kontinental geprägte Vegetation der inneralpinen Täler."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59263", "question": "Why are the southern and northern Alps so different?", "context": "Alpen\n\n== Biogeografie ==\nDie Alpen sind ein interzonales Gebirge, sie liegen zwischen dem Zonobiom VI (Winterkalte Gebirge mit laubwerfenden Wäldern) im Norden und dem Zonobiom IV (mediterranes Zonobiom) im Süden. Daher unterscheiden sich die Nord- und Südseite recht stark. Hinzu kommt die stark kontinental geprägte Vegetation der inneralpinen Täler.\nIn den Alpen reicht die colline Höhenstufe bis etwa 400 m, die submontane Stufe von 400 bis 700 m. Neben der Exposition und der Höhenlage spielt auch die Bodenbeschaffenheit eine entscheidende Rolle für die Ausprägung der Vegetation. Hier sind vor allem verschiedene Kalk- und Silikatstandorte zu nennen. Hinzu kommen Faktoren wie die Dauer der Schneebedeckung und die Wasserversorgung.\nIn der Systematik der ''Biogeographischen Regionen der Europäischen Union'' (92/43/EEC) stellt die ''Alpine Region'' eine eigenständige Einheit dar.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 62167, "answer_start": 276, "document_id": 57380, "question_id": 59263, "text": "Hinzu kommt die stark kontinental geprägte Vegetation der inneralpinen Täler."}], "id_raw": 59263} | ||
56f941eb9b226e1400dd12d2 | qa | DE-EN | Wer besaß das Gebäude in der 29 East 32nd Street zwischen 1890 und 1917? | 31st Street begins on the West Side at the West Side Yard, while 32nd Street, which includes a segment officially known as Korea Way between Fifth Avenue and Broadway in Manhattan's Koreatown, begins at the entrance to Penn Station and Madison Square Garden. On the East Side, both streets end at Second Avenue at Kips Bay Towers and NYU Medical Center which occupy the area between 30th and 34th Streets. The Catholic church of St. Francis of Assisi is situated at 135–139 West 31st Street. At 210 West is the Capuchin Monastery of St. John the Baptist, part of St. John the Baptist Church on 30th Street. At the corner of Broadway and West 31st Street is the Grand Hotel. The former Hotel Pierrepont was located at 43 West 32nd Street, The Continental NYC tower is at the corner of Sixth Avenue and 32nd Street. 29 East 32nd Street was the location of the first building owned by the Grolier Club between 1890 and 1917. | {"answer_start": [886], "text": ["Grolier Club"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f941eb9b226e1400dd12d2", "question": "Wer besaß das Gebäude in der 29 East 32nd Street zwischen 1890 und 1917?", "context": "31st Street begins on the West Side at the West Side Yard, while 32nd Street, which includes a segment officially known as Korea Way between Fifth Avenue and Broadway in Manhattan's Koreatown, begins at the entrance to Penn Station and Madison Square Garden. On the East Side, both streets end at Second Avenue at Kips Bay Towers and NYU Medical Center which occupy the area between 30th and 34th Streets. The Catholic church of St. Francis of Assisi is situated at 135–139 West 31st Street. At 210 West is the Capuchin Monastery of St. John the Baptist, part of St. John the Baptist Church on 30th Street. At the corner of Broadway and West 31st Street is the Grand Hotel. The former Hotel Pierrepont was located at 43 West 32nd Street, The Continental NYC tower is at the corner of Sixth Avenue and 32nd Street. 29 East 32nd Street was the location of the first building owned by the Grolier Club between 1890 and 1917.", "answers": {"answer_start": [886], "text": ["Grolier Club"]}, "id_raw": "56f941eb9b226e1400dd12d2"} | ||
58620 | qa | DE-DE | Wieso lebten im Elsass im Gegensatz zu Zentralfrankreich mehr Juden? | Elsass
=== Religionen ===
Das Elsass wurde im 5. Jahrhundert christianisiert und brachte im Mittelalter eine Reihe bedeutender Kirchen und Klöster hervor. In der Reformation spielte das Elsass durch Persönlichkeiten wie Martin Bucer eine große Rolle, und die Reichsstadt Straßburg wurde zu einem Zentrum der Reformation in Südwestdeutschland, jedoch blieb bis auf einige Territorien der größte Teil des Elsass katholisch. Auch andere Städte in Elsass wurden zum Hochburgen der Reformation vor 1530: Hagenau, Mülhausen, und möglicherweise Wissembourg.
Die christlichen Konfessionen im Elsass haben sich bis heute ihre historisch bedingte Bindung an den Staat bewahrt. So bekommen die Gemeinden – anders als im übrigen Frankreich, wo 1905 die Trennung von Staat und Kirche vollzogen wurde – immer noch aufgrund der napoleonischen sogenannten Organischen Artikel Zuschüsse zu der Pfarrerbesoldung vom Staat als Staatsleistung. Die Protestantische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen gehört mit der Reformierten Kirche von Elsass und Lothringen zu der eigenständigen Union Protestantischer Kirchen von Elsass und Lothringen. Der gleiche Status, der damit den Zustand des napoleonischen Konkordats von 1801 wiedergibt, gilt für die Elsässer Gemeinden der Römisch-katholischen Kirche in Frankreich.
Insgesamt sind im Elsass etwa 70 % der Bevölkerung katholisch, 17 % protestantisch (die meisten davon Lutheraner, der Rest zumeist Reformierte und Täufer), und 5 % gehören anderen Religionen an. Das ist der höchste Anteil an Protestanten in allen heutigen französischen Regionen. Historisch waren die jüdischen Gemeinden stark vertreten, insbesondere im Vergleich zum inneren Frankreich. Dies hatte seinen Grund darin, dass die Juden schon im Mittelalter vollständig aus Frankreich vertrieben wurden, während sie sich im Elsass, das damals zum Heiligen Römischen Reich gehörte und erst viel später zu Frankreich kam, behaupten konnten. In den Jahren 1940–44 wurden viele elsässische Juden deportiert und ermordet, seit den 1960er Jahren siedelten sich vor allem in Straßburg viele sephardische Juden aus Nordafrika an, die die Gemeinden neu belebten. Organisatorisch sind die jüdischen Gemeinden vertreten durch die Konsistorien für den Hochrhein und den Niederrhein. Inzwischen sind auch Muslime hier stark vertreten, insbesondere durch Einwanderer aus der Türkei und dem Maghreb. Damit ist das Elsass der „religiöseste Teil Frankreichs“. | [{"answer_id": 60603, "document_id": 45115, "question_id": 58620, "text": "Dies hatte seinen Grund darin, dass die Juden schon im Mittelalter vollständig aus Frankreich vertrieben wurden, während sie sich im Elsass, das damals zum Heiligen Römischen Reich gehörte und erst viel später zu Frankreich kam, behaupten konnten.", "answer_start": 1708, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58620", "question": "Wieso lebten im Elsass im Gegensatz zu Zentralfrankreich mehr Juden?", "context": "Elsass\n\n=== Religionen ===\nDas Elsass wurde im 5. Jahrhundert christianisiert und brachte im Mittelalter eine Reihe bedeutender Kirchen und Klöster hervor. In der Reformation spielte das Elsass durch Persönlichkeiten wie Martin Bucer eine große Rolle, und die Reichsstadt Straßburg wurde zu einem Zentrum der Reformation in Südwestdeutschland, jedoch blieb bis auf einige Territorien der größte Teil des Elsass katholisch. Auch andere Städte in Elsass wurden zum Hochburgen der Reformation vor 1530: Hagenau, Mülhausen, und möglicherweise Wissembourg.\nDie christlichen Konfessionen im Elsass haben sich bis heute ihre historisch bedingte Bindung an den Staat bewahrt. So bekommen die Gemeinden – anders als im übrigen Frankreich, wo 1905 die Trennung von Staat und Kirche vollzogen wurde – immer noch aufgrund der napoleonischen sogenannten Organischen Artikel Zuschüsse zu der Pfarrerbesoldung vom Staat als Staatsleistung. Die Protestantische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen gehört mit der Reformierten Kirche von Elsass und Lothringen zu der eigenständigen Union Protestantischer Kirchen von Elsass und Lothringen. Der gleiche Status, der damit den Zustand des napoleonischen Konkordats von 1801 wiedergibt, gilt für die Elsässer Gemeinden der Römisch-katholischen Kirche in Frankreich.\nInsgesamt sind im Elsass etwa 70 % der Bevölkerung katholisch, 17 % protestantisch (die meisten davon Lutheraner, der Rest zumeist Reformierte und Täufer), und 5 % gehören anderen Religionen an. Das ist der höchste Anteil an Protestanten in allen heutigen französischen Regionen. Historisch waren die jüdischen Gemeinden stark vertreten, insbesondere im Vergleich zum inneren Frankreich. Dies hatte seinen Grund darin, dass die Juden schon im Mittelalter vollständig aus Frankreich vertrieben wurden, während sie sich im Elsass, das damals zum Heiligen Römischen Reich gehörte und erst viel später zu Frankreich kam, behaupten konnten. In den Jahren 1940–44 wurden viele elsässische Juden deportiert und ermordet, seit den 1960er Jahren siedelten sich vor allem in Straßburg viele sephardische Juden aus Nordafrika an, die die Gemeinden neu belebten. Organisatorisch sind die jüdischen Gemeinden vertreten durch die Konsistorien für den Hochrhein und den Niederrhein. Inzwischen sind auch Muslime hier stark vertreten, insbesondere durch Einwanderer aus der Türkei und dem Maghreb. Damit ist das Elsass der „religiöseste Teil Frankreichs“.", "answers": [{"answer_id": 60603, "document_id": 45115, "question_id": 58620, "text": "Dies hatte seinen Grund darin, dass die Juden schon im Mittelalter vollständig aus Frankreich vertrieben wurden, während sie sich im Elsass, das damals zum Heiligen Römischen Reich gehörte und erst viel später zu Frankreich kam, behaupten konnten.", "answer_start": 1708, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 58620} | ||
570bd2fcec8fbc190045bb32 | qa | DE-EN | Wie alt wird die Erde geschätzt? | The age of the Earth is about 4.54 billion years old. The earliest undisputed evidence of life on Earth dates at least from 3.5 billion years ago, during the Eoarchean Era after a geological crust started to solidify following the earlier molten Hadean Eon. There are microbial mat fossils found in 3.48 billion-year-old sandstone discovered in Western Australia. Other early physical evidence of a biogenic substance is graphite in 3.7 billion-year-old metasedimentary rocks discovered in Western Greenland. More recently, in 2015, "remains of biotic life" were found in 4.1 billion-year-old rocks in Western Australia. According to one of the researchers, "If life arose relatively quickly on Earth ... then it could be common in the universe." | {"answer_start": [24], "text": ["about 4.54 billion years old"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bd2fcec8fbc190045bb32", "question": "Wie alt wird die Erde geschätzt?", "context": "The age of the Earth is about 4.54 billion years old. The earliest undisputed evidence of life on Earth dates at least from 3.5 billion years ago, during the Eoarchean Era after a geological crust started to solidify following the earlier molten Hadean Eon. There are microbial mat fossils found in 3.48 billion-year-old sandstone discovered in Western Australia. Other early physical evidence of a biogenic substance is graphite in 3.7 billion-year-old metasedimentary rocks discovered in Western Greenland. More recently, in 2015, \"remains of biotic life\" were found in 4.1 billion-year-old rocks in Western Australia. According to one of the researchers, \"If life arose relatively quickly on Earth ... then it could be common in the universe.\"", "answers": {"answer_start": [24], "text": ["about 4.54 billion years old"]}, "id_raw": "570bd2fcec8fbc190045bb32"} | ||
59569 | qa | EN-DE | From what architectural style did Georgian architecture emerge? | Georgianische_Architektur
== Historische Entwicklung ==
Der Stil folgte auf den englischen Barock, dessen wichtigste Vertreter die Architekten Sir Christopher Wren, Sir John Vanbrugh und Nicholas Hawksmoor waren. Einer der ersten Architekten, die den neuen Stil propagierten, war Colen Campbell mit seinen Stahlstichen in ''Vitruvius Britannicus'', Lord Burlington, (mit vollem Namen Richard Boyle), vierter Earl of Cork und seine Schüler William Kent, Thomas Archer und der venezianische Architekt Giacomo Leoni, der in England arbeitete.
Nach 1840 wurde der Stil durch ein weites Repertoire an pseudoklassischen Elementen ergänzt und somit unklarer. Andere Neo-Stile wie die Neogotik wurden zu beliebten Alternativen.
In den Vereinigten Staaten wurde der Georgianische Stil in die Kolonialarchitektur aufgenommen und gilt dort als Form des Palladianismus; als spezielle Ausprägung des Greek Revival wird er für die Zeit vor dem Bürgerkrieg auch Antebellum-Architektur genannt. Einflussreich für die Verbreitung des Stils war das 1759 erbaute Haus von John Vassall in Cambridge, Massachusetts. Vassall war ein Offizier der britischen Miliz und wohlhabender Händler, sein Haus gilt als eines der meist-kopierten der Kolonialarchitektur. Das Haus wurde später das Hauptquartier George Washingtons bei der Belagerung von Boston 1775/76 und Wohnhaus des Dichters Henry Wadsworth Longfellow. Es ist heute nationale Gedenkstätte für die Belagerung von Boston sowie Leben und Werk Longfellows. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62851, "answer_start": 81, "document_id": 57416, "question_id": 59569, "text": "englischen Barock"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59569", "question": "From what architectural style did Georgian architecture emerge?", "context": "Georgianische_Architektur\n\n== Historische Entwicklung ==\nDer Stil folgte auf den englischen Barock, dessen wichtigste Vertreter die Architekten Sir Christopher Wren, Sir John Vanbrugh und Nicholas Hawksmoor waren. Einer der ersten Architekten, die den neuen Stil propagierten, war Colen Campbell mit seinen Stahlstichen in ''Vitruvius Britannicus'', Lord Burlington, (mit vollem Namen Richard Boyle), vierter Earl of Cork und seine Schüler William Kent, Thomas Archer und der venezianische Architekt Giacomo Leoni, der in England arbeitete.\nNach 1840 wurde der Stil durch ein weites Repertoire an pseudoklassischen Elementen ergänzt und somit unklarer. Andere Neo-Stile wie die Neogotik wurden zu beliebten Alternativen.\nIn den Vereinigten Staaten wurde der Georgianische Stil in die Kolonialarchitektur aufgenommen und gilt dort als Form des Palladianismus; als spezielle Ausprägung des Greek Revival wird er für die Zeit vor dem Bürgerkrieg auch Antebellum-Architektur genannt. Einflussreich für die Verbreitung des Stils war das 1759 erbaute Haus von John Vassall in Cambridge, Massachusetts. Vassall war ein Offizier der britischen Miliz und wohlhabender Händler, sein Haus gilt als eines der meist-kopierten der Kolonialarchitektur. Das Haus wurde später das Hauptquartier George Washingtons bei der Belagerung von Boston 1775/76 und Wohnhaus des Dichters Henry Wadsworth Longfellow. Es ist heute nationale Gedenkstätte für die Belagerung von Boston sowie Leben und Werk Longfellows.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62851, "answer_start": 81, "document_id": 57416, "question_id": 59569, "text": "englischen Barock"}], "id_raw": 59569} | ||
5732a0bad6dcfa19001e8a3a | qa | EN-EN | During what years was the Jurassic period? | The Jurassic Period extends from about 201.3 ± 0.2 to 145.0 Ma. During the early Jurassic, the supercontinent Pangaea broke up into the northern supercontinent Laurasia and the southern supercontinent Gondwana; the Gulf of Mexico opened in the new rift between North America and what is now Mexico's Yucatan Peninsula. The Jurassic North Atlantic Ocean was relatively narrow, while the South Atlantic did not open until the following Cretaceous Period, when Gondwana itself rifted apart. The Tethys Sea closed, and the Neotethys basin appeared. Climates were warm, with no evidence of glaciation. As in the Triassic, there was apparently no land near either pole, and no extensive ice caps existed. The Jurassic geological record is good in western Europe, where extensive marine sequences indicate a time when much of the continent was submerged under shallow tropical seas; famous locales include the Jurassic Coast World Heritage Site and the renowned late Jurassic lagerstätten of Holzmaden and Solnhofen. In contrast, the North American Jurassic record is the poorest of the Mesozoic, with few outcrops at the surface. Though the epicontinental Sundance Sea left marine deposits in parts of the northern plains of the United States and Canada during the late Jurassic, most exposed sediments from this period are continental, such as the alluvial deposits of the Morrison Formation. The first of several massive batholiths were emplaced in the northern Cordillera beginning in the mid-Jurassic, marking the Nevadan orogeny. Important Jurassic exposures are also found in Russia, India, South America, Japan, Australasia and the United Kingdom. | {"text": ["201.3 ± 0.2 to 145.0 Ma."], "answer_start": [39]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732a0bad6dcfa19001e8a3a", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "The Jurassic Period extends from about 201.3 ± 0.2 to 145.0 Ma. During the early Jurassic, the supercontinent Pangaea broke up into the northern supercontinent Laurasia and the southern supercontinent Gondwana; the Gulf of Mexico opened in the new rift between North America and what is now Mexico's Yucatan Peninsula. The Jurassic North Atlantic Ocean was relatively narrow, while the South Atlantic did not open until the following Cretaceous Period, when Gondwana itself rifted apart. The Tethys Sea closed, and the Neotethys basin appeared. Climates were warm, with no evidence of glaciation. As in the Triassic, there was apparently no land near either pole, and no extensive ice caps existed. The Jurassic geological record is good in western Europe, where extensive marine sequences indicate a time when much of the continent was submerged under shallow tropical seas; famous locales include the Jurassic Coast World Heritage Site and the renowned late Jurassic lagerstätten of Holzmaden and Solnhofen. In contrast, the North American Jurassic record is the poorest of the Mesozoic, with few outcrops at the surface. Though the epicontinental Sundance Sea left marine deposits in parts of the northern plains of the United States and Canada during the late Jurassic, most exposed sediments from this period are continental, such as the alluvial deposits of the Morrison Formation. The first of several massive batholiths were emplaced in the northern Cordillera beginning in the mid-Jurassic, marking the Nevadan orogeny. Important Jurassic exposures are also found in Russia, India, South America, Japan, Australasia and the United Kingdom.", "question": "During what years was the Jurassic period?", "answers": {"text": ["201.3 ± 0.2 to 145.0 Ma."], "answer_start": [39]}, "id_raw": "5732a0bad6dcfa19001e8a3a"} | ||
56f72c443d8e2e1400e373ce | qa | DE-EN | Welche Art von Musik können Rock- und Popmusiker haben? | Some "popular" genre musicians have had significant classical training, such as Billy Joel, Elton John, the Van Halen brothers, Randy Rhoads and Ritchie Blackmore. Moreover, formal training is not unique to the classical genre. Many rock and pop musicians have completed degrees in commercial music programs such as those offered by the Berklee College of Music and many jazz musicians have completed degrees in music from universities with jazz programs, such as the Manhattan School of Music and McGill University. | {"answer_start": [282], "text": ["commercial"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f72c443d8e2e1400e373ce", "question": "Welche Art von Musik können Rock- und Popmusiker haben?", "context": "Some \"popular\" genre musicians have had significant classical training, such as Billy Joel, Elton John, the Van Halen brothers, Randy Rhoads and Ritchie Blackmore. Moreover, formal training is not unique to the classical genre. Many rock and pop musicians have completed degrees in commercial music programs such as those offered by the Berklee College of Music and many jazz musicians have completed degrees in music from universities with jazz programs, such as the Manhattan School of Music and McGill University.", "answers": {"answer_start": [282], "text": ["commercial"]}, "id_raw": "56f72c443d8e2e1400e373ce"} | ||
5706af4352bb891400689b7a | qa | DE-EN | Wer hatte eine Hit-Single mit "Jack the Groove"? | In January 1987, Chicago artist Steve "Silk" Hurley's "Jack Your Body" reached number one in the UK, showing it was possible for house music to cross over. The same month also saw Raze enter the top 20 with "Jack the Groove", and several further house hits reached the top ten that year. Stock Aitken Waterman's productions for Mel and Kim, including the number-one hit "Respectable", added elements of house to their previous Europop sound, and session group Mirage scored top-ten hits with "Jack Mix II" and "Jack Mix IV", medleys of previous electro and Europop hits rearranged in a house style. Key labels in the rise of house music in the UK included: | {"answer_start": [180], "text": ["Raze"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706af4352bb891400689b7a", "question": "Wer hatte eine Hit-Single mit \"Jack the Groove\"?", "context": "In January 1987, Chicago artist Steve \"Silk\" Hurley's \"Jack Your Body\" reached number one in the UK, showing it was possible for house music to cross over. The same month also saw Raze enter the top 20 with \"Jack the Groove\", and several further house hits reached the top ten that year. Stock Aitken Waterman's productions for Mel and Kim, including the number-one hit \"Respectable\", added elements of house to their previous Europop sound, and session group Mirage scored top-ten hits with \"Jack Mix II\" and \"Jack Mix IV\", medleys of previous electro and Europop hits rearranged in a house style. Key labels in the rise of house music in the UK included:", "answers": {"answer_start": [180], "text": ["Raze"]}, "id_raw": "5706af4352bb891400689b7a"} | ||
59252 | qa | EN-DE | Which team wins in football? | Fußball
== Spielprinzip ==
Fußball wird von zwei Mannschaften mit je elf Spielern auf einem rechteckigen Spielfeld gespielt. Ziel des Spieles ist es, den Ball öfter in das gegnerische Tor zu befördern, als es der Gegner schafft. Ein Tor zählt nur, wenn der Ball komplett die Torlinie zwischen den Torpfosten und unterhalb der Querlatte überquert. Fußball ist sowohl die Bezeichnung für die Sportart als auch für das Spielgerät, den Fußball selbst.
Die Tore befinden sich in der Mitte der beiden kurzen Seiten des Spielfelds. Bewacht werden sie von einem besonderen Spieler der jeweiligen Mannschaft, dem Torwart, der innerhalb des Strafraums den Ball auch mit den Händen spielen darf. Der Torwart trägt eine spezielle Kleidung und Ausrüstung (Torwarthandschuhe), die ihn optisch von den anderen Spielern unterscheidet. Die anderen zehn Spieler jeder Mannschaft werden Feldspieler genannt und unterteilen sich in Abwehr- und Mittelfeldspieler sowie Stürmer.
Sieger ist die Mannschaft, die im Spielverlauf die meisten Tore erzielen konnte. Bei Gleichstand endet das Spiel unentschieden. Eine Ausnahme bilden Spiele in sogenannten K.-o.-Runden, dort kann es zum Zwecke der Entscheidungsfindung zur Verlängerung oder zum Elfmeterschießen kommen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62146, "answer_start": 985, "document_id": 57377, "question_id": 59252, "text": "die im Spielverlauf die meisten Tore erzielen konnte"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59252", "question": "Which team wins in football?", "context": "Fußball\n\n== Spielprinzip ==\nFußball wird von zwei Mannschaften mit je elf Spielern auf einem rechteckigen Spielfeld gespielt. Ziel des Spieles ist es, den Ball öfter in das gegnerische Tor zu befördern, als es der Gegner schafft. Ein Tor zählt nur, wenn der Ball komplett die Torlinie zwischen den Torpfosten und unterhalb der Querlatte überquert. Fußball ist sowohl die Bezeichnung für die Sportart als auch für das Spielgerät, den Fußball selbst.\nDie Tore befinden sich in der Mitte der beiden kurzen Seiten des Spielfelds. Bewacht werden sie von einem besonderen Spieler der jeweiligen Mannschaft, dem Torwart, der innerhalb des Strafraums den Ball auch mit den Händen spielen darf. Der Torwart trägt eine spezielle Kleidung und Ausrüstung (Torwarthandschuhe), die ihn optisch von den anderen Spielern unterscheidet. Die anderen zehn Spieler jeder Mannschaft werden Feldspieler genannt und unterteilen sich in Abwehr- und Mittelfeldspieler sowie Stürmer.\nSieger ist die Mannschaft, die im Spielverlauf die meisten Tore erzielen konnte. Bei Gleichstand endet das Spiel unentschieden. Eine Ausnahme bilden Spiele in sogenannten K.-o.-Runden, dort kann es zum Zwecke der Entscheidungsfindung zur Verlängerung oder zum Elfmeterschießen kommen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62146, "answer_start": 985, "document_id": 57377, "question_id": 59252, "text": "die im Spielverlauf die meisten Tore erzielen konnte"}], "id_raw": 59252} | ||
52915 | qa | DE-DE | Welches Hindernis gibt es für die russischsprachige Minderheit in Estland bei der Einbürgerung? | Estland
=== Nichtbürger ===
Trotz zahlreicher staatlicher Programme ist es noch nicht gelungen, die in der Zeit der Sowjetunion eingewanderten oder gezielt angesiedelten Einwohner nichtestnischer Nationalität vollständig zu integrieren. So haben etwa die Hälfte der russischsprachigen Einwohner Estlands noch keinen estnischen Pass. Es gibt aber auch Russischsprachige, die ihre Familiennamen geändert haben, in der Hoffnung, bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu haben. Andererseits nutzen auch viele einen Vorteil ihres Nichtbürgerausweises, der es ihnen ermöglicht, sowohl in die EU als auch nach Russland visafrei einreisen zu können.
Im Durchschnitt verfügen die Esten im Vergleich zu der russischsprachigen Minderheit über ein höheres Einkommen. Esten sind in Leitungspositionen überproportional vertreten, Russischsprachige sind eher im Dienstleistungs- und Produktionsbereich beschäftigt.
Mittlerweile lassen sich zahlreiche Nichtesten einbürgern. Das Einbürgerungsverfahren ist jedoch mit einem Sprachtest verbunden, den viele, vor allem ältere Russischsprachige, als unüberwindbare Hürde empfinden, da sie die estnische Sprache nie in genügendem Umfang gelernt haben. Zu Zeiten der Zugehörigkeit zur Sowjetunion wurden Estnischkenntnisse vom Staat nicht verlangt. Viele jüngere Russischsprachige beherrschen hingegen Estnisch und tun sich mit dem Einbürgerungsverfahren leichter. In letzter Zeit bringen Russischsprachige vermehrt ihre Kinder in estnischsprachige Kindergärten und Schulen, um ihnen eine bessere Integration zu ermöglichen.
Andererseits sprechen die Esten weniger Russisch, was die Kommunikation mit Geschäftspartnern aus Russland erschwert und so den russischsprachigen Einwohnern Estlands Beschäftigungsmöglichkeiten eröffnet.
Von insgesamt etwa 100.000 Auslandsesten leben knapp 40.000 in Russland, 35.000 in Kanada und 15.000 in Schweden. Andere größere Gruppen gibt es in Finnland, Südafrika und in Australien. In Deutschland lebten 2010 etwa 4040 Esten. | [{"answer_id": 54977, "document_id": 44978, "question_id": 52915, "text": "Das Einbürgerungsverfahren ist jedoch mit einem Sprachtest verbunden, den viele, vor allem ältere Russischsprachige, als unüberwindbare Hürde empfinden, da sie die estnische Sprache nie in genügendem Umfang gelernt haben.", "answer_start": 959, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52915", "question": "Welches Hindernis gibt es für die russischsprachige Minderheit in Estland bei der Einbürgerung?", "context": "Estland\n\n=== Nichtbürger ===\nTrotz zahlreicher staatlicher Programme ist es noch nicht gelungen, die in der Zeit der Sowjetunion eingewanderten oder gezielt angesiedelten Einwohner nichtestnischer Nationalität vollständig zu integrieren. So haben etwa die Hälfte der russischsprachigen Einwohner Estlands noch keinen estnischen Pass. Es gibt aber auch Russischsprachige, die ihre Familiennamen geändert haben, in der Hoffnung, bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu haben. Andererseits nutzen auch viele einen Vorteil ihres Nichtbürgerausweises, der es ihnen ermöglicht, sowohl in die EU als auch nach Russland visafrei einreisen zu können.\nIm Durchschnitt verfügen die Esten im Vergleich zu der russischsprachigen Minderheit über ein höheres Einkommen. Esten sind in Leitungspositionen überproportional vertreten, Russischsprachige sind eher im Dienstleistungs- und Produktionsbereich beschäftigt.\nMittlerweile lassen sich zahlreiche Nichtesten einbürgern. Das Einbürgerungsverfahren ist jedoch mit einem Sprachtest verbunden, den viele, vor allem ältere Russischsprachige, als unüberwindbare Hürde empfinden, da sie die estnische Sprache nie in genügendem Umfang gelernt haben. Zu Zeiten der Zugehörigkeit zur Sowjetunion wurden Estnischkenntnisse vom Staat nicht verlangt. Viele jüngere Russischsprachige beherrschen hingegen Estnisch und tun sich mit dem Einbürgerungsverfahren leichter. In letzter Zeit bringen Russischsprachige vermehrt ihre Kinder in estnischsprachige Kindergärten und Schulen, um ihnen eine bessere Integration zu ermöglichen.\nAndererseits sprechen die Esten weniger Russisch, was die Kommunikation mit Geschäftspartnern aus Russland erschwert und so den russischsprachigen Einwohnern Estlands Beschäftigungsmöglichkeiten eröffnet.\nVon insgesamt etwa 100.000 Auslandsesten leben knapp 40.000 in Russland, 35.000 in Kanada und 15.000 in Schweden. Andere größere Gruppen gibt es in Finnland, Südafrika und in Australien. In Deutschland lebten 2010 etwa 4040 Esten.", "answers": [{"answer_id": 54977, "document_id": 44978, "question_id": 52915, "text": "Das Einbürgerungsverfahren ist jedoch mit einem Sprachtest verbunden, den viele, vor allem ältere Russischsprachige, als unüberwindbare Hürde empfinden, da sie die estnische Sprache nie in genügendem Umfang gelernt haben.", "answer_start": 959, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52915} | ||
51719 | qa | DE-DE | Wie lang sind Griechenlands Skipisten insgesamt? | Griechenland
=== Sport ===
Unter dem Kontext der Olympischen Spiele der Antike hat die olympische Bewegung von Anfang an in Griechenland viele Anhänger gefunden, so dass Athen 1896 erster Austragungsort wurde, zehn Jahre später folgten die Olympischen Zwischenspiele als Jubiläumsveranstaltung. Seit 1936 wird die olympische Flamme in Olympia entzündet und in einem Fackellauf zum Austragungsort gebracht. 2004 wurden zum dritten Mal Olympische Sommerspiele in Athen ausgetragen.
Neben dem Marathonlauf der im 19. Jahrhundert gemäß der Marathonlegende auf den Boten Pheidippides zurückgeht, und viele Marathonläufe initiierte, gibt es auch den weitaus weniger bekannten Spartathlon, der auch auf einen antiken Lauf von Pheidippides zurückgeht. Dieser findet seit 1983 regelmäßig statt und wird auf den 245,3 Kilometern von Athen nach Sparta abgehalten.
Beliebte Publikumssportarten in Griechenland sind Basketball und Fußball. Zweiterer hat seine Rolle durch den Gewinn der EM 2004 gestärkt. Weitere beliebte Sportarten sind Volleyball und Wasserball.
Im Motorsport gehört die Akropolis-Rallye zum jährlichen WM-Kalender der Rallye-Weltmeisterschaft.
Da Griechenland ein Gebirgsland ist gibt es auch Wintersport. Es gibt 24 Skigebiete in Griechenland, die insgesamt 197 Pistenkilometer aufweisen und von 122 Skiliften erschlossen sind. Eisbahnen hingegen gibt es nur durch nur private Finanzierungen und haben ausnahmslos keine olympische Größe, auf diesen wird Eiskunstlauf und Eishockey ausgeübt. Das Stadion des Friedens und der Freundschaft in Piräus wurde für die Mischnutzung auch mit Eisfläche konzipiert, diese Funktion wurde jedoch seit 1991 nicht mehr genutzt. | [{"answer_id": 53610, "document_id": 43942, "question_id": 51719, "text": "197 Pistenkilometer", "answer_start": 1267, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51719", "question": "Wie lang sind Griechenlands Skipisten insgesamt? ", "context": "Griechenland\n\n=== Sport ===\nUnter dem Kontext der Olympischen Spiele der Antike hat die olympische Bewegung von Anfang an in Griechenland viele Anhänger gefunden, so dass Athen 1896 erster Austragungsort wurde, zehn Jahre später folgten die Olympischen Zwischenspiele als Jubiläumsveranstaltung. Seit 1936 wird die olympische Flamme in Olympia entzündet und in einem Fackellauf zum Austragungsort gebracht. 2004 wurden zum dritten Mal Olympische Sommerspiele in Athen ausgetragen.\nNeben dem Marathonlauf der im 19. Jahrhundert gemäß der Marathonlegende auf den Boten Pheidippides zurückgeht, und viele Marathonläufe initiierte, gibt es auch den weitaus weniger bekannten Spartathlon, der auch auf einen antiken Lauf von Pheidippides zurückgeht. Dieser findet seit 1983 regelmäßig statt und wird auf den 245,3 Kilometern von Athen nach Sparta abgehalten.\nBeliebte Publikumssportarten in Griechenland sind Basketball und Fußball. Zweiterer hat seine Rolle durch den Gewinn der EM 2004 gestärkt. Weitere beliebte Sportarten sind Volleyball und Wasserball.\nIm Motorsport gehört die Akropolis-Rallye zum jährlichen WM-Kalender der Rallye-Weltmeisterschaft.\nDa Griechenland ein Gebirgsland ist gibt es auch Wintersport. Es gibt 24 Skigebiete in Griechenland, die insgesamt 197 Pistenkilometer aufweisen und von 122 Skiliften erschlossen sind. Eisbahnen hingegen gibt es nur durch nur private Finanzierungen und haben ausnahmslos keine olympische Größe, auf diesen wird Eiskunstlauf und Eishockey ausgeübt. Das Stadion des Friedens und der Freundschaft in Piräus wurde für die Mischnutzung auch mit Eisfläche konzipiert, diese Funktion wurde jedoch seit 1991 nicht mehr genutzt.", "answers": [{"answer_id": 53610, "document_id": 43942, "question_id": 51719, "text": "197 Pistenkilometer", "answer_start": 1267, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51719} | ||
571003d4a58dae1900cd67e2 | qa | DE-EN | Was kann als schlechte Stereotypen für Homosexuelle betrachtet werden? | The earliest writers on sexual orientation usually understood it to be intrinsically linked to the subject's own sex. For example, it was thought that a typical female-bodied person who is attracted to female-bodied persons would have masculine attributes, and vice versa. This understanding was shared by most of the significant theorists of sexual orientation from the mid nineteenth to early twentieth century, such as Karl Heinrich Ulrichs, Richard von Krafft-Ebing, Magnus Hirschfeld, Havelock Ellis, Carl Jung, and Sigmund Freud, as well as many gender-variant homosexual people themselves. However, this understanding of homosexuality as sexual inversion was disputed at the time, and, through the second half of the twentieth century, gender identity came to be increasingly seen as a phenomenon distinct from sexual orientation. Transgender and cisgender people may be attracted to men, women, or both, although the prevalence of different sexual orientations is quite different in these two populations. An individual homosexual, heterosexual or bisexual person may be masculine, feminine, or androgynous, and in addition, many members and supporters of lesbian and gay communities now see the "gender-conforming heterosexual" and the "gender-nonconforming homosexual" as negative stereotypes. Nevertheless, studies by J. Michael Bailey and Kenneth Zucker found a majority of the gay men and lesbians sampled reporting various degrees of gender-nonconformity during their childhood years. | {"answer_start": [1204], "text": ["\"gender-conforming heterosexual\" and the \"gender-nonconforming homosexual\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571003d4a58dae1900cd67e2", "question": "Was kann als schlechte Stereotypen für Homosexuelle betrachtet werden?", "context": "The earliest writers on sexual orientation usually understood it to be intrinsically linked to the subject's own sex. For example, it was thought that a typical female-bodied person who is attracted to female-bodied persons would have masculine attributes, and vice versa. This understanding was shared by most of the significant theorists of sexual orientation from the mid nineteenth to early twentieth century, such as Karl Heinrich Ulrichs, Richard von Krafft-Ebing, Magnus Hirschfeld, Havelock Ellis, Carl Jung, and Sigmund Freud, as well as many gender-variant homosexual people themselves. However, this understanding of homosexuality as sexual inversion was disputed at the time, and, through the second half of the twentieth century, gender identity came to be increasingly seen as a phenomenon distinct from sexual orientation. Transgender and cisgender people may be attracted to men, women, or both, although the prevalence of different sexual orientations is quite different in these two populations. An individual homosexual, heterosexual or bisexual person may be masculine, feminine, or androgynous, and in addition, many members and supporters of lesbian and gay communities now see the \"gender-conforming heterosexual\" and the \"gender-nonconforming homosexual\" as negative stereotypes. Nevertheless, studies by J. Michael Bailey and Kenneth Zucker found a majority of the gay men and lesbians sampled reporting various degrees of gender-nonconformity during their childhood years.", "answers": {"answer_start": [1204], "text": ["\"gender-conforming heterosexual\" and the \"gender-nonconforming homosexual\""]}, "id_raw": "571003d4a58dae1900cd67e2"} | ||
56f8bb289e9bad19000a03d0 | qa | DE-EN | Wie heißt der Coldplay-Schlagzeuger aus Southampton? | The city is home or birthplace to a number of contemporary musicians such as R'n'B singer Craig David, Coldplay drummer Will Champion, former Holloways singer Rob Skipper as well as 1980s popstar Howard Jones. Several rock bands were formed in Southampton, including Band of Skulls, The Delays, Bury Tomorrow, Heart in Hand, Thomas Tantrum (disbanded in 2011) and Kids Can't Fly (disbanded in 2014). James Zabiela, a highly regarded and recognised name in dance music, is also from Southampton. | {"answer_start": [120], "text": ["Will Champion"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8bb289e9bad19000a03d0", "question": "Wie heißt der Coldplay-Schlagzeuger aus Southampton?", "context": "The city is home or birthplace to a number of contemporary musicians such as R'n'B singer Craig David, Coldplay drummer Will Champion, former Holloways singer Rob Skipper as well as 1980s popstar Howard Jones. Several rock bands were formed in Southampton, including Band of Skulls, The Delays, Bury Tomorrow, Heart in Hand, Thomas Tantrum (disbanded in 2011) and Kids Can't Fly (disbanded in 2014). James Zabiela, a highly regarded and recognised name in dance music, is also from Southampton.", "answers": {"answer_start": [120], "text": ["Will Champion"]}, "id_raw": "56f8bb289e9bad19000a03d0"} | ||
5706f5de90286e26004fc766 | qa | DE-EN | Was hat die Humorimmunologie für den Ursprung des Immunsystems erklärt? | Immunology is strongly experimental in everyday practice but is also characterized by an ongoing theoretical attitude. Many theories have been suggested in immunology from the end of the nineteenth century up to the present time. The end of the 19th century and the beginning of the 20th century saw a battle between "cellular" and "humoral" theories of immunity. According to the cellular theory of immunity, represented in particular by Elie Metchnikoff, it was cells – more precisely, phagocytes – that were responsible for immune responses. In contrast, the humoral theory of immunity, held by Robert Koch and Emil von Behring, among others, stated that the active immune agents were soluble components (molecules) found in the organism’s “humors” rather than its cells. | {"answer_start": [688], "text": ["soluble components (molecules)"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706f5de90286e26004fc766", "question": "Was hat die Humorimmunologie für den Ursprung des Immunsystems erklärt?", "context": "Immunology is strongly experimental in everyday practice but is also characterized by an ongoing theoretical attitude. Many theories have been suggested in immunology from the end of the nineteenth century up to the present time. The end of the 19th century and the beginning of the 20th century saw a battle between \"cellular\" and \"humoral\" theories of immunity. According to the cellular theory of immunity, represented in particular by Elie Metchnikoff, it was cells – more precisely, phagocytes – that were responsible for immune responses. In contrast, the humoral theory of immunity, held by Robert Koch and Emil von Behring, among others, stated that the active immune agents were soluble components (molecules) found in the organism’s “humors” rather than its cells.", "answers": {"answer_start": [688], "text": ["soluble components (molecules)"]}, "id_raw": "5706f5de90286e26004fc766"} | ||
65977 | qa | DE-DE | Welchen Vorteil bringen starke Isotopeneffekte des Myoniums bei chemischen Reaktionen? | Wasserstoff
=== Wasserstoffähnliche Isotope ===
Durch die Einbeziehung von Myonen, negativ geladenen instabilen Elementarteilchen mit ungefähr 10 % der Masse eines Protons, können exotische kurzlebige Strukturen erstellt werden, die sich chemisch wie ein Wasserstoffatom verhalten. Da Myonen selten natürlich vorkommen und ihre Lebensdauer lediglich 2 µs beträgt, werden solche Wasserstoffisotope künstlich an Teilchenbeschleunigern hergestellt.
Das Myonium besteht aus einem Elektron und einem positiv geladenen Antimyon, das die Rolle des Protons (also des Atomkerns) einnimmt. Auf Grund seiner Kernladungszahl von 1 e handelt es sich bei Myonium chemisch um Wasserstoff. Wegen der geringen Atommasse von 0,1 u (1/10 von H) treten Isotopeneffekte bei chemischen Reaktionen besonders stark in Erscheinung, so dass damit Theorien für Reaktionsmechanismen gut überprüft werden können.
Ein exotischer Wasserstoff mit einer Masse von 4,1 u entsteht, wenn in einem 4He-Atom eines der Elektronen durch ein ''Myon'' ersetzt wird. Auf Grund seiner gegenüber dem Elektron wesentlich höheren Masse ist das Myon dicht am He-Kern lokalisiert und schirmt eine der beiden Elementarladungen des Kerns ab. Zusammen bilden He-Kern und Myon effektiv einen Kern mit einer Masse von 4,1 u und einer Ladung von 1 e, so dass es sich chemisch um Wasserstoff handelt. | [{"answer_id": 70922, "document_id": 73775, "question_id": 65977, "text": "Theorien für Reaktionsmechanismen gut überprüft werden können", "answer_start": 822, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65977", "question": "Welchen Vorteil bringen starke Isotopeneffekte des Myoniums bei chemischen Reaktionen?", "context": "Wasserstoff\n\n=== Wasserstoffähnliche Isotope ===\nDurch die Einbeziehung von Myonen, negativ geladenen instabilen Elementarteilchen mit ungefähr 10 % der Masse eines Protons, können exotische kurzlebige Strukturen erstellt werden, die sich chemisch wie ein Wasserstoffatom verhalten. Da Myonen selten natürlich vorkommen und ihre Lebensdauer lediglich 2 µs beträgt, werden solche Wasserstoffisotope künstlich an Teilchenbeschleunigern hergestellt.\nDas Myonium besteht aus einem Elektron und einem positiv geladenen Antimyon, das die Rolle des Protons (also des Atomkerns) einnimmt. Auf Grund seiner Kernladungszahl von 1 e handelt es sich bei Myonium chemisch um Wasserstoff. Wegen der geringen Atommasse von 0,1 u (1/10 von H) treten Isotopeneffekte bei chemischen Reaktionen besonders stark in Erscheinung, so dass damit Theorien für Reaktionsmechanismen gut überprüft werden können.\nEin exotischer Wasserstoff mit einer Masse von 4,1 u entsteht, wenn in einem 4He-Atom eines der Elektronen durch ein ''Myon'' ersetzt wird. Auf Grund seiner gegenüber dem Elektron wesentlich höheren Masse ist das Myon dicht am He-Kern lokalisiert und schirmt eine der beiden Elementarladungen des Kerns ab. Zusammen bilden He-Kern und Myon effektiv einen Kern mit einer Masse von 4,1 u und einer Ladung von 1 e, so dass es sich chemisch um Wasserstoff handelt.", "answers": [{"answer_id": 70922, "document_id": 73775, "question_id": 65977, "text": "Theorien für Reaktionsmechanismen gut überprüft werden können", "answer_start": 822, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65977} | ||
56f7fd1faef2371900625d36 | qa | DE-EN | Vor 1641 wurde die privilegierte Edelung durch was gewährt? | In the Kingdom of Poland and later in the Polish-Lithuanian Commonwealth, ennoblement (nobilitacja) may be equated with an individual given legal status as a szlachta (member of the Polish nobility). Initially, this privilege could be granted by monarch, but from the 1641 onward, this right was reserved for the sejm. Most often the individual being ennobled would join an existing noble szlachta clan and assume the undifferentiated coat of arms of that clan. | {"answer_start": [243], "text": ["by monarch"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7fd1faef2371900625d36", "question": "Vor 1641 wurde die privilegierte Edelung durch was gewährt?", "context": "In the Kingdom of Poland and later in the Polish-Lithuanian Commonwealth, ennoblement (nobilitacja) may be equated with an individual given legal status as a szlachta (member of the Polish nobility). Initially, this privilege could be granted by monarch, but from the 1641 onward, this right was reserved for the sejm. Most often the individual being ennobled would join an existing noble szlachta clan and assume the undifferentiated coat of arms of that clan.", "answers": {"answer_start": [243], "text": ["by monarch"]}, "id_raw": "56f7fd1faef2371900625d36"} | ||
55013 | qa | EN-DE | What happens to the YLOD on the PS3? | PlayStation_3
== Kritik und bekannte Probleme ==
Einer der Hauptdefekte an der Konsole wird umgangssprachlich als „Yellow Light of Death“ (kurz meist "YLOD" genannt) bezeichnet – analog zum vorher bekannt gewordenen Problem der Xbox 360 mit ähnlicher Ursache, dem „Red Ring of Death“ (RROD). Dabei leuchtet die Power-LED nach dem Einschalten kurz grün, dann gelb, dann nach dreimaligem Piepen rot blinkend. Das ist die allgemeine Fehlermeldung, dass der Selbsttest nicht bestanden wurde. Sie wird meist durch den gleichen Fehler verursacht: Durch gelegentliches Überhitzen sind die Lötverbindungen des Grafikprozessors brüchig geworden. Es gibt mehrere Workarounds im Internet und Pauschalreparaturangebote zu diesem Problem. Dabei wird der Grafikprozessor durch Öffnen der Konsole zugänglich gemacht und mittels einer Infrarotlötanlage die Kontakte neu verschmolzen. Bei umfangreicheren Reparaturen wird der Grafikprozessor zunächst entlötet und anschließend unter Verwendung von neuen Lötkugeln neu verlötet. Der Versuch die Konsole mittels eines Heißluftföns zu reparieren kann die Prozessoren und das Mainboard durch ungleichmäßige Erhitzung so schwer beschädigen, dass eine weitere Reparatur unmöglich wird. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57356, "answer_start": 293, "document_id": 44055, "question_id": 55013, "text": "Dabei leuchtet die Power-LED nach dem Einschalten kurz grün, dann gelb, dann nach dreimaligem Piepen rot blinkend. Das ist die allgemeine Fehlermeldung, dass der Selbsttest nicht bestanden wurde"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "55013", "question": "What happens to the YLOD on the PS3?", "context": "PlayStation_3\n\n== Kritik und bekannte Probleme ==\nEiner der Hauptdefekte an der Konsole wird umgangssprachlich als „Yellow Light of Death“ (kurz meist \"YLOD\" genannt) bezeichnet – analog zum vorher bekannt gewordenen Problem der Xbox 360 mit ähnlicher Ursache, dem „Red Ring of Death“ (RROD). Dabei leuchtet die Power-LED nach dem Einschalten kurz grün, dann gelb, dann nach dreimaligem Piepen rot blinkend. Das ist die allgemeine Fehlermeldung, dass der Selbsttest nicht bestanden wurde. Sie wird meist durch den gleichen Fehler verursacht: Durch gelegentliches Überhitzen sind die Lötverbindungen des Grafikprozessors brüchig geworden. Es gibt mehrere Workarounds im Internet und Pauschalreparaturangebote zu diesem Problem. Dabei wird der Grafikprozessor durch Öffnen der Konsole zugänglich gemacht und mittels einer Infrarotlötanlage die Kontakte neu verschmolzen. Bei umfangreicheren Reparaturen wird der Grafikprozessor zunächst entlötet und anschließend unter Verwendung von neuen Lötkugeln neu verlötet. Der Versuch die Konsole mittels eines Heißluftföns zu reparieren kann die Prozessoren und das Mainboard durch ungleichmäßige Erhitzung so schwer beschädigen, dass eine weitere Reparatur unmöglich wird.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57356, "answer_start": 293, "document_id": 44055, "question_id": 55013, "text": "Dabei leuchtet die Power-LED nach dem Einschalten kurz grün, dann gelb, dann nach dreimaligem Piepen rot blinkend. Das ist die allgemeine Fehlermeldung, dass der Selbsttest nicht bestanden wurde"}], "id_raw": 55013} | ||
56dff1be231d4119001abee6 | qa | DE-EN | Welcher Pub war das Modell für Orwells "Der Mond unter Wasser"? | The Fitzroy Tavern is a pub situated at 16 Charlotte Street in the Fitzrovia district, to which it gives its name. It became famous (or according to others, infamous) during a period spanning the 1920s to the mid-1950s as a meeting place for many of London's artists, intellectuals and bohemians such as Dylan Thomas, Augustus John, and George Orwell. Several establishments in Soho, London, have associations with well-known, post-war literary and artistic figures, including the Pillars of Hercules, The Colony Room and the Coach and Horses. The Canonbury Tavern, Canonbury, was the prototype for Orwell's ideal English pub, The Moon Under Water. | {"answer_start": [544], "text": ["The Canonbury Tavern"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dff1be231d4119001abee6", "question": "Welcher Pub war das Modell für Orwells \"Der Mond unter Wasser\"?", "context": "The Fitzroy Tavern is a pub situated at 16 Charlotte Street in the Fitzrovia district, to which it gives its name. It became famous (or according to others, infamous) during a period spanning the 1920s to the mid-1950s as a meeting place for many of London's artists, intellectuals and bohemians such as Dylan Thomas, Augustus John, and George Orwell. Several establishments in Soho, London, have associations with well-known, post-war literary and artistic figures, including the Pillars of Hercules, The Colony Room and the Coach and Horses. The Canonbury Tavern, Canonbury, was the prototype for Orwell's ideal English pub, The Moon Under Water.", "answers": {"answer_start": [544], "text": ["The Canonbury Tavern"]}, "id_raw": "56dff1be231d4119001abee6"} | ||
46541 | qa | DE-DE | Wie sah Hayek seine aprioristischen Theorien? | Friedrich_August_von_Hayek
== Methodik ==
Hayeks methodischer Ansatz ähnelt dem des kritischen Rationalismus Karl Poppers. Er bezweifelt die Kompetenz des Einzelverstandes, sachgerechte Einzelfallentscheidungen zu treffen. Diese Fehlbarkeit setze sich auch auf der methodischen Ebene fort, weshalb Hayek ein empirisches Wissenschafts- und Theorieverständnis ablehnte. Im kritischen Rationalismus wird aber nicht nur der menschliche Verstand als fehlbar angesehen, sondern auch die Fehlbarkeit von Theorien gesehen. Hayek hingegen hielt seine aprioristischen Theorien für unfehlbar. Er hat nie versucht seine Theorien empirisch zu überprüfen. Hayek rechtfertigte dies damit, dass nur bei simplen Theorien, nicht aber bei komplexen Phänomenen – wie Hayeks Arbeiten – ein empirischer Test möglich sei. Für Hayek nimmt der Grad der Falsifizierbarkeit einer Theorie in dem Maße ab, wie deren Komplexität zunimmt. Er mahnt:
Eine solche Position ist für Vertreter des kritischen Rationalismus unhaltbar und wiegt für diese umso schwerer, als Hayek praktische Probleme lösen wollte. Für Vertreter des kritischen Rationalismus ist es nicht hinreichend, bei einem Per-se-Urteil stehen zu bleiben, ohne die konkrete Wirkung zu testen. Der Ökonom Mark Blaug schrieb, dass Hayeks „Ausreden“ für die faktische Nichtbeachtung der methodologischen Imperative der Falsifikation denen der von ihm kritisierten Marxisten ähneln. | [{"answer_id": 47636, "document_id": 43726, "question_id": 46541, "text": "unfehlbar", "answer_start": 572, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46541", "question": "Wie sah Hayek seine aprioristischen Theorien?", "context": "Friedrich_August_von_Hayek\n\n== Methodik ==\nHayeks methodischer Ansatz ähnelt dem des kritischen Rationalismus Karl Poppers. Er bezweifelt die Kompetenz des Einzelverstandes, sachgerechte Einzelfallentscheidungen zu treffen. Diese Fehlbarkeit setze sich auch auf der methodischen Ebene fort, weshalb Hayek ein empirisches Wissenschafts- und Theorieverständnis ablehnte. Im kritischen Rationalismus wird aber nicht nur der menschliche Verstand als fehlbar angesehen, sondern auch die Fehlbarkeit von Theorien gesehen. Hayek hingegen hielt seine aprioristischen Theorien für unfehlbar. Er hat nie versucht seine Theorien empirisch zu überprüfen. Hayek rechtfertigte dies damit, dass nur bei simplen Theorien, nicht aber bei komplexen Phänomenen – wie Hayeks Arbeiten – ein empirischer Test möglich sei. Für Hayek nimmt der Grad der Falsifizierbarkeit einer Theorie in dem Maße ab, wie deren Komplexität zunimmt. Er mahnt:\nEine solche Position ist für Vertreter des kritischen Rationalismus unhaltbar und wiegt für diese umso schwerer, als Hayek praktische Probleme lösen wollte. Für Vertreter des kritischen Rationalismus ist es nicht hinreichend, bei einem Per-se-Urteil stehen zu bleiben, ohne die konkrete Wirkung zu testen. Der Ökonom Mark Blaug schrieb, dass Hayeks „Ausreden“ für die faktische Nichtbeachtung der methodologischen Imperative der Falsifikation denen der von ihm kritisierten Marxisten ähneln.", "answers": [{"answer_id": 47636, "document_id": 43726, "question_id": 46541, "text": "unfehlbar", "answer_start": 572, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46541} | ||
47510 | qa | EN-DE | How many arrests were made during the unrest in Tallinn after the War Memorial was moved in 2007? | Estland
=== Menschenrechte ===
Amnesty International weist in seinem Jahresbericht 2010 darauf hin, dass es in Estland immer wieder zu Diskriminierung von Minderheiten kommt. Am 15. Oktober 2010 verabschiedete das Parlament eine Reihe von Gesetzen, die auch gewaltlose Aktionen und symbolische Handlungen mit Flaggen anderer Staaten als der estnischen unter Strafe stellt.
Ein Konflikt zwischen russischsprachigen Nichtbürgern und Esten entzündete sich 2007 an dem sogenannten Bronze-Soldaten von Tallinn. Dieses Kriegerdenkmal aus Sowjetzeiten wurde im April 2007 auf Veranlassung der estnischen Behörden von seinem ursprünglichen Platz in der Innenstadt der estnischen Hauptstadt auf einen Militärfriedhof in einem Randbezirk verlagert. Dies führte zu Protesten und blutigen Unruhen vor allem seitens der russischsprachigen Bevölkerung. Die Proteste gegen die Verlegung des Denkmals wurden durch estnische Sicherheitskräfte niedergeschlagen; ein Demonstrant kam zu Tode, viele wurden verletzt und ca. 1100 Personen wurden festgenommen. Es handelte sich um die schwersten Ausschreitungen in Estland seit der Unabhängigkeit 1991. Auch in Russland gab es massive Proteste gegen die Umsetzung des Denkmals mit Demonstrationen in mehreren russischen Städten, einer mehrtägigen Belagerung der estnischen Botschaft in Moskau, Boykottaufrufen gegen estnische Waren und Cyberattacken gegen die estnische Regierung.
Der Europarat drängte Estland wiederholt, Maßnahmen zu ergreifen, die einer Benachteiligung von Minderheiten entgegenwirkten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49179, "answer_start": 1000, "document_id": 44786, "question_id": 47510, "text": "ca. 1100"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47510", "question": "How many arrests were made during the unrest in Tallinn after the War Memorial was moved in 2007?", "context": "Estland\n\n=== Menschenrechte ===\nAmnesty International weist in seinem Jahresbericht 2010 darauf hin, dass es in Estland immer wieder zu Diskriminierung von Minderheiten kommt. Am 15. Oktober 2010 verabschiedete das Parlament eine Reihe von Gesetzen, die auch gewaltlose Aktionen und symbolische Handlungen mit Flaggen anderer Staaten als der estnischen unter Strafe stellt.\nEin Konflikt zwischen russischsprachigen Nichtbürgern und Esten entzündete sich 2007 an dem sogenannten Bronze-Soldaten von Tallinn. Dieses Kriegerdenkmal aus Sowjetzeiten wurde im April 2007 auf Veranlassung der estnischen Behörden von seinem ursprünglichen Platz in der Innenstadt der estnischen Hauptstadt auf einen Militärfriedhof in einem Randbezirk verlagert. Dies führte zu Protesten und blutigen Unruhen vor allem seitens der russischsprachigen Bevölkerung. Die Proteste gegen die Verlegung des Denkmals wurden durch estnische Sicherheitskräfte niedergeschlagen; ein Demonstrant kam zu Tode, viele wurden verletzt und ca. 1100 Personen wurden festgenommen. Es handelte sich um die schwersten Ausschreitungen in Estland seit der Unabhängigkeit 1991. Auch in Russland gab es massive Proteste gegen die Umsetzung des Denkmals mit Demonstrationen in mehreren russischen Städten, einer mehrtägigen Belagerung der estnischen Botschaft in Moskau, Boykottaufrufen gegen estnische Waren und Cyberattacken gegen die estnische Regierung.\nDer Europarat drängte Estland wiederholt, Maßnahmen zu ergreifen, die einer Benachteiligung von Minderheiten entgegenwirkten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49179, "answer_start": 1000, "document_id": 44786, "question_id": 47510, "text": "ca. 1100"}], "id_raw": 47510} | ||
56703 | qa | DE-DE | Wann wurde der Begriff biodiversity das erste mal offiziell verwendet? | Biodiversität
=== Begriff in der Umweltpolitik ===
Biodiversität ist die Kurzform des Begriffs „biologische Vielfalt“ (). Die Bezeichnung ''biodiversity'' stammt ursprünglich aus dem wissenschaftlichen Umfeld der US-Naturschutzbewegung. Die Nutzung von „Biodiversität“ auch in Forschungszusammenhängen führte zu einer gewissen Politisierung des naturwissenschaftlichen Forschungsfeldes der Naturschutzbiologie. Die Etablierung des Begriffs sollte der Durchsetzung politischer Forderungen mit sozialem, ökonomischem und wissenschaftspolitischem Hintergrund dienen. Der Titel des 1986 vom Evolutionsbiologen Edward O. Wilson herausgegebenen Buches ''Biodiversity'' (englische Ausgabe) war die erste weithin wahrgenommene Verwendung des Begriffs. Dem Buch war eine US-amerikanische Tagung zum Thema vorausgegangen.
Im deutschsprachigen Raum wird „Biodiversität“ seit der Debatte um die Verabschiedung der Konvention zur Biologischen Vielfalt (CBD) 1992 auf dem Erdgipfel vermehrt eingesetzt. | [{"answer_id": 58262, "document_id": 44093, "question_id": 56703, "text": "Der Titel des 1986 vom Evolutionsbiologen Edward O. Wilson herausgegebenen Buches ''Biodiversity'' (englische Ausgabe)", "answer_start": 565, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56703", "question": "Wann wurde der Begriff biodiversity das erste mal offiziell verwendet? ", "context": "Biodiversität\n\n=== Begriff in der Umweltpolitik ===\nBiodiversität ist die Kurzform des Begriffs „biologische Vielfalt“ (). Die Bezeichnung ''biodiversity'' stammt ursprünglich aus dem wissenschaftlichen Umfeld der US-Naturschutzbewegung. Die Nutzung von „Biodiversität“ auch in Forschungszusammenhängen führte zu einer gewissen Politisierung des naturwissenschaftlichen Forschungsfeldes der Naturschutzbiologie. Die Etablierung des Begriffs sollte der Durchsetzung politischer Forderungen mit sozialem, ökonomischem und wissenschaftspolitischem Hintergrund dienen. Der Titel des 1986 vom Evolutionsbiologen Edward O. Wilson herausgegebenen Buches ''Biodiversity'' (englische Ausgabe) war die erste weithin wahrgenommene Verwendung des Begriffs. Dem Buch war eine US-amerikanische Tagung zum Thema vorausgegangen.\nIm deutschsprachigen Raum wird „Biodiversität“ seit der Debatte um die Verabschiedung der Konvention zur Biologischen Vielfalt (CBD) 1992 auf dem Erdgipfel vermehrt eingesetzt.", "answers": [{"answer_id": 58262, "document_id": 44093, "question_id": 56703, "text": "Der Titel des 1986 vom Evolutionsbiologen Edward O. Wilson herausgegebenen Buches ''Biodiversity'' (englische Ausgabe)", "answer_start": 565, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56703} | ||
51813 | qa | EN-DE | According to the Orthodox interpretation, what is the condition for a happy marriage according to Jewish custom? | Juden
=== Liberales und Reformjudentum ===
Jüdische Glaubensgemeinschaften, die die orthodoxen Auslegungen des jüdischen Gesetzes nicht als bindend anerkennen, haben andere Standards. Das amerikanische Reformjudentum und das Liberale Judentum in Großbritannien erkennen ein Kind mit nur einem jüdischen Elternteil – Mutter oder Vater – als jüdisch an, wenn dieses Kind den Standards dieser Gemeinschaft entsprechend als Jude aufgezogen wird. Für ernsthaft gemeinte Konversion sind alle heute weitverbreiteten Formen des Judentums offen. Obwohl es um die Konversion zum Judentum eine Kontroverse gibt, akzeptieren alle religiösen Bewegungen ohne Einschränkung Konvertiten, die sie selbst aufgenommen haben.
Diese Abweichung von der traditionellen Sichtweise hat zu starken Spannungen mit traditionellen konservativen und orthodoxen Juden geführt.
Einige orthodoxe Autoritäten erklären eine jüdische Ehe nur als gültig, wenn sie zwischen zwei Juden geschlossen wird. Ein öffentlicher Gemeindegottesdienst kann nur abgehalten werden, wenn mindestens zehn jüdische Beter (Minjan) teilnehmen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53719, "answer_start": 919, "document_id": 44890, "question_id": 51813, "text": "wenn sie zwischen zwei Juden geschlossen wird"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51813", "question": "According to the Orthodox interpretation, what is the condition for a happy marriage according to Jewish custom?", "context": "Juden\n\n=== Liberales und Reformjudentum ===\nJüdische Glaubensgemeinschaften, die die orthodoxen Auslegungen des jüdischen Gesetzes nicht als bindend anerkennen, haben andere Standards. Das amerikanische Reformjudentum und das Liberale Judentum in Großbritannien erkennen ein Kind mit nur einem jüdischen Elternteil – Mutter oder Vater – als jüdisch an, wenn dieses Kind den Standards dieser Gemeinschaft entsprechend als Jude aufgezogen wird. Für ernsthaft gemeinte Konversion sind alle heute weitverbreiteten Formen des Judentums offen. Obwohl es um die Konversion zum Judentum eine Kontroverse gibt, akzeptieren alle religiösen Bewegungen ohne Einschränkung Konvertiten, die sie selbst aufgenommen haben.\nDiese Abweichung von der traditionellen Sichtweise hat zu starken Spannungen mit traditionellen konservativen und orthodoxen Juden geführt.\nEinige orthodoxe Autoritäten erklären eine jüdische Ehe nur als gültig, wenn sie zwischen zwei Juden geschlossen wird. Ein öffentlicher Gemeindegottesdienst kann nur abgehalten werden, wenn mindestens zehn jüdische Beter (Minjan) teilnehmen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53719, "answer_start": 919, "document_id": 44890, "question_id": 51813, "text": "wenn sie zwischen zwei Juden geschlossen wird"}], "id_raw": 51813} | ||
56fdf6df761e401900d28c67 | qa | DE-EN | Die CPU ist eine Abkürzung von was? | The control unit, ALU, and registers are collectively known as a central processing unit (CPU). Early CPUs were composed of many separate components but since the mid-1970s CPUs have typically been constructed on a single integrated circuit called a microprocessor. | {"answer_start": [65], "text": ["central processing unit"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdf6df761e401900d28c67", "question": "Die CPU ist eine Abkürzung von was?", "context": "The control unit, ALU, and registers are collectively known as a central processing unit (CPU). Early CPUs were composed of many separate components but since the mid-1970s CPUs have typically been constructed on a single integrated circuit called a microprocessor.", "answers": {"answer_start": [65], "text": ["central processing unit"]}, "id_raw": "56fdf6df761e401900d28c67"} | ||
570ce29dfed7b91900d45a71 | qa | DE-EN | Welches Evangelium sagt, daß Maria die Prophezeiung des Jesaja erfüllte? | The Virgin birth of Jesus was an almost universally held belief among Christians from the 2nd until the 19th century. It is included in the two most widely used Christian creeds, which state that Jesus "was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary" (the Nicene Creed in what is now its familiar form) and the Apostles' Creed. The Gospel of Matthew describes Mary as a virgin who fulfilled the prophecy of Isaiah 7:14, mistranslating the Hebrew word alma ("young woman") in Isaiah 7:14 as "virgin", though.[citation needed] The authors of the Gospels of Matthew and Luke consider Jesus' conception not the result of intercourse and assert that Mary had "no relations with man" before Jesus' birth.[Mt 1:18] [Mt 1:25] [Lk 1:34] This alludes to the belief that Mary conceived Jesus through the action of God the Holy Spirit, and not through intercourse with Joseph or anyone else. | {"answer_start": [348], "text": ["Matthew"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ce29dfed7b91900d45a71", "question": "Welches Evangelium sagt, daß Maria die Prophezeiung des Jesaja erfüllte?", "context": "The Virgin birth of Jesus was an almost universally held belief among Christians from the 2nd until the 19th century. It is included in the two most widely used Christian creeds, which state that Jesus \"was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary\" (the Nicene Creed in what is now its familiar form) and the Apostles' Creed. The Gospel of Matthew describes Mary as a virgin who fulfilled the prophecy of Isaiah 7:14, mistranslating the Hebrew word alma (\"young woman\") in Isaiah 7:14 as \"virgin\", though.[citation needed] The authors of the Gospels of Matthew and Luke consider Jesus' conception not the result of intercourse and assert that Mary had \"no relations with man\" before Jesus' birth.[Mt 1:18] [Mt 1:25] [Lk 1:34] This alludes to the belief that Mary conceived Jesus through the action of God the Holy Spirit, and not through intercourse with Joseph or anyone else.", "answers": {"answer_start": [348], "text": ["Matthew"]}, "id_raw": "570ce29dfed7b91900d45a71"} | ||
570c46c0b3d812140066d068 | qa | DE-EN | Welche Art von Göttin ist Isis? | The adoption of the mother of Jesus as a virtual goddess may represent a reintroduction of aspects of the worship of Isis. "When looking at images of the Egyptian goddess Isis and those of the Virgin Mary, one may initially observe iconographic similarities. These parallels have led many scholars to suggest that there is a distinct iconographic relationship between Isis and Mary. In fact, some scholars have gone even further, and have suggested, on the basis of this relationship, a direct link between the cult of Mary and that of Isis." | {"answer_start": [154], "text": ["Egyptian"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c46c0b3d812140066d068", "question": "Welche Art von Göttin ist Isis?", "context": "The adoption of the mother of Jesus as a virtual goddess may represent a reintroduction of aspects of the worship of Isis. \"When looking at images of the Egyptian goddess Isis and those of the Virgin Mary, one may initially observe iconographic similarities. These parallels have led many scholars to suggest that there is a distinct iconographic relationship between Isis and Mary. In fact, some scholars have gone even further, and have suggested, on the basis of this relationship, a direct link between the cult of Mary and that of Isis.\" ", "answers": {"answer_start": [154], "text": ["Egyptian"]}, "id_raw": "570c46c0b3d812140066d068"} | ||
5709fb5e4103511400d594d2 | qa | DE-EN | In welcher Stadt war der deutsche Diplomat, als er ermordet wurde? | After 1937 the Lord Mayor and the state commissioners of Hanover were members of the NSDAP (Nazi party). A large Jewish population then existed in Hanover. In October 1938, 484 Hanoverian Jews of Polish origin were expelled to Poland, including the Grynszpan family. However, Poland refused to accept them, leaving them stranded at the border with thousands of other Polish-Jewish deportees, fed only intermittently by the Polish Red Cross and Jewish welfare organisations. The Gryszpan's son Herschel Grynszpan was in Paris at the time. When he learned of what was happening, he drove to the German embassy in Paris and shot the German diplomat Eduard Ernst vom Rath, who died shortly afterwards. | {"answer_start": [611], "text": ["Paris"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709fb5e4103511400d594d2", "question": "In welcher Stadt war der deutsche Diplomat, als er ermordet wurde?", "context": "After 1937 the Lord Mayor and the state commissioners of Hanover were members of the NSDAP (Nazi party). A large Jewish population then existed in Hanover. In October 1938, 484 Hanoverian Jews of Polish origin were expelled to Poland, including the Grynszpan family. However, Poland refused to accept them, leaving them stranded at the border with thousands of other Polish-Jewish deportees, fed only intermittently by the Polish Red Cross and Jewish welfare organisations. The Gryszpan's son Herschel Grynszpan was in Paris at the time. When he learned of what was happening, he drove to the German embassy in Paris and shot the German diplomat Eduard Ernst vom Rath, who died shortly afterwards.", "answers": {"answer_start": [611], "text": ["Paris"]}, "id_raw": "5709fb5e4103511400d594d2"} | ||
70058 | qa | DE-DE | In welchem Stadtbezirk liegen die beiden Airport von New York? | New_York_City
==== Flughäfen ====
In New York befinden sich zwei Flughäfen: John F. Kennedy International Airport und der LaGuardia Airport. Die beiden Flughäfen liegen in Queens, wobei LaGuardia überwiegend für Inlandsflüge genutzt wird. Darüber hinaus gibt es noch den Newark Liberty International Airport, der zwar am nächsten an Manhattan liegt und der älteste Flughafen in der Region New York ist, sich jedoch in Newark, New Jersey befindet. Die Flughäfen befördern pro Jahr insgesamt über 90 Millionen Fluggäste mit über einer Million Flügen. Der Flughafen Teterboro wird durch seine Nähe zur Stadt bevorzugt für den Geschäftsreiseflugverkehr genutzt. | [{"answer_id": 76988, "document_id": 56918, "question_id": 70058, "text": "in Queens", "answer_start": 170, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70058", "question": "In welchem Stadtbezirk liegen die beiden Airport von New York?", "context": "New_York_City\n\n==== Flughäfen ====\nIn New York befinden sich zwei Flughäfen: John F. Kennedy International Airport und der LaGuardia Airport. Die beiden Flughäfen liegen in Queens, wobei LaGuardia überwiegend für Inlandsflüge genutzt wird. Darüber hinaus gibt es noch den Newark Liberty International Airport, der zwar am nächsten an Manhattan liegt und der älteste Flughafen in der Region New York ist, sich jedoch in Newark, New Jersey befindet. Die Flughäfen befördern pro Jahr insgesamt über 90 Millionen Fluggäste mit über einer Million Flügen. Der Flughafen Teterboro wird durch seine Nähe zur Stadt bevorzugt für den Geschäftsreiseflugverkehr genutzt.", "answers": [{"answer_id": 76988, "document_id": 56918, "question_id": 70058, "text": "in Queens", "answer_start": 170, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70058} | ||
65458 | qa | DE-DE | Welche Erfolge feierte der FC Arsenal unter George Graham? | FC_Arsenal
Der Arsenal Football Club – auch bekannt als FC Arsenal, ''Arsenal FC'', ''(The) Arsenal'', ''(The) Gunners'' (deutsche Übersetzung: „Schützen“ oder „Kanoniere“) oder im deutschsprachigen Raum auch Arsenal London genannt – ist ein 1886 gegründeter Fußballverein aus dem Stadtteil Holloway des Nordlondoner Bezirks Islington. Mit 13 englischen Meisterschaften und 13 FA-Pokalsiegen zählt der Klub zu den erfolgreichsten englischen Fußballvereinen.
1886 wurde der Verein von Arbeitern in Woolwich als ''Dial Square'' gegründet. Unter Trainer Herbert Chapman gewann der Verein 1930 erstmals den FA Cup, im Jahr darauf wurde man erstmals englischer Meister. Insgesamt wurden in den 1930er Jahren fünf nationale Meisterschaften und zweimal der FA Cup gewonnen. Das erste Double gewann der Verein unter Bertie Mee. In den 1980ern und zu Beginn der 1990er Jahre führte George Graham den Verein zu zwei Meisterschaften, einem Double aus den zwei heimischen Pokalen FA Cup und Ligapokal und einem Titelgewinn im Europapokal der Pokalsieger. Unter dem Trainer Arsène Wenger gewann Arsenal zwei weitere Doppelerfolge aus englischer Meisterschaft und FA Cup in einer Spielzeit und verlor dabei während der kompletten Meisterschaftssaison 2003/04 in der Liga kein einziges Spiel. In der Spielzeit 2005/06 zog Arsenal erstmals in seiner Geschichte in das Finale der Champions League ein. Mit 13 Siegen ist Arsenal Rekordsieger des FA Cups, zuletzt wurde der Pokal 2017 gewonnen.
Seine Heimspiele trägt der Verein seit 2006 im aktuell 59.867 Zuschauer fassenden Emirates Stadium aus. Zuvor war seit 1913 das Highbury im gleichnamigen Stadtteil die Heimstätte der Gunners. | [{"answer_id": 68845, "document_id": 57800, "question_id": 65458, "text": "In den 1980ern und zu Beginn der 1990er Jahre führte George Graham den Verein zu zwei Meisterschaften, einem Double aus den zwei heimischen Pokalen FA Cup und Ligapokal und einem Titelgewinn im Europapokal der Pokalsieger.", "answer_start": 820, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65458", "question": "Welche Erfolge feierte der FC Arsenal unter George Graham?", "context": "FC_Arsenal\nDer Arsenal Football Club – auch bekannt als FC Arsenal, ''Arsenal FC'', ''(The) Arsenal'', ''(The) Gunners'' (deutsche Übersetzung: „Schützen“ oder „Kanoniere“) oder im deutschsprachigen Raum auch Arsenal London genannt – ist ein 1886 gegründeter Fußballverein aus dem Stadtteil Holloway des Nordlondoner Bezirks Islington. Mit 13 englischen Meisterschaften und 13 FA-Pokalsiegen zählt der Klub zu den erfolgreichsten englischen Fußballvereinen.\n1886 wurde der Verein von Arbeitern in Woolwich als ''Dial Square'' gegründet. Unter Trainer Herbert Chapman gewann der Verein 1930 erstmals den FA Cup, im Jahr darauf wurde man erstmals englischer Meister. Insgesamt wurden in den 1930er Jahren fünf nationale Meisterschaften und zweimal der FA Cup gewonnen. Das erste Double gewann der Verein unter Bertie Mee. In den 1980ern und zu Beginn der 1990er Jahre führte George Graham den Verein zu zwei Meisterschaften, einem Double aus den zwei heimischen Pokalen FA Cup und Ligapokal und einem Titelgewinn im Europapokal der Pokalsieger. Unter dem Trainer Arsène Wenger gewann Arsenal zwei weitere Doppelerfolge aus englischer Meisterschaft und FA Cup in einer Spielzeit und verlor dabei während der kompletten Meisterschaftssaison 2003/04 in der Liga kein einziges Spiel. In der Spielzeit 2005/06 zog Arsenal erstmals in seiner Geschichte in das Finale der Champions League ein. Mit 13 Siegen ist Arsenal Rekordsieger des FA Cups, zuletzt wurde der Pokal 2017 gewonnen.\nSeine Heimspiele trägt der Verein seit 2006 im aktuell 59.867 Zuschauer fassenden Emirates Stadium aus. Zuvor war seit 1913 das Highbury im gleichnamigen Stadtteil die Heimstätte der Gunners.", "answers": [{"answer_id": 68845, "document_id": 57800, "question_id": 65458, "text": "In den 1980ern und zu Beginn der 1990er Jahre führte George Graham den Verein zu zwei Meisterschaften, einem Double aus den zwei heimischen Pokalen FA Cup und Ligapokal und einem Titelgewinn im Europapokal der Pokalsieger.", "answer_start": 820, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 65458} | ||
5730221db2c2fd140056890d | qa | EN-EN | Where did Harry Rubinstein attend college? | During World War II, the development of the anti-aircraft proximity fuse required an electronic circuit that could withstand being fired from a gun, and could be produced in quantity. The Centralab Division of Globe Union submitted a proposal which met the requirements: a ceramic plate would be screenprinted with metallic paint for conductors and carbon material for resistors, with ceramic disc capacitors and subminiature vacuum tubes soldered in place. The technique proved viable, and the resulting patent on the process, which was classified by the U.S. Army, was assigned to Globe Union. It was not until 1984 that the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) awarded Mr. Harry W. Rubinstein, the former head of Globe Union's Centralab Division, its coveted Cledo Brunetti Award for early key contributions to the development of printed components and conductors on a common insulating substrate. As well, Mr. Rubinstein was honored in 1984 by his alma mater, the University of Wisconsin-Madison, for his innovations in the technology of printed electronic circuits and the fabrication of capacitors. | {"text": ["University of Wisconsin-Madison"], "answer_start": [988]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730221db2c2fd140056890d", "title": "Printed_circuit_board", "context": "During World War II, the development of the anti-aircraft proximity fuse required an electronic circuit that could withstand being fired from a gun, and could be produced in quantity. The Centralab Division of Globe Union submitted a proposal which met the requirements: a ceramic plate would be screenprinted with metallic paint for conductors and carbon material for resistors, with ceramic disc capacitors and subminiature vacuum tubes soldered in place. The technique proved viable, and the resulting patent on the process, which was classified by the U.S. Army, was assigned to Globe Union. It was not until 1984 that the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) awarded Mr. Harry W. Rubinstein, the former head of Globe Union's Centralab Division, its coveted Cledo Brunetti Award for early key contributions to the development of printed components and conductors on a common insulating substrate. As well, Mr. Rubinstein was honored in 1984 by his alma mater, the University of Wisconsin-Madison, for his innovations in the technology of printed electronic circuits and the fabrication of capacitors.", "question": "Where did Harry Rubinstein attend college?", "answers": {"text": ["University of Wisconsin-Madison"], "answer_start": [988]}, "id_raw": "5730221db2c2fd140056890d"} | ||
57301248b2c2fd14005687ec | qa | EN-EN | Who was defeated and forced to abdicate at the end of the Iranian constitutional movement? | The struggle related to the constitutional movement continued until 1911, when Mohammad Ali Shah was defeated and forced to abdicate. On the pretext of restoring order, the Russians occupied Northern Iran in 1911, and maintained a military presence in the region for years to come. During World War I, the British occupied much of Western Iran, and fully withdrew in 1921. The Persian Campaign commenced furthermore during World War I in Northwestern Iran after an Ottoman invasion, as part of the Middle Eastern Theatre of World War I. As a result of Ottoman hostilities across the border, a large amount of the Assyrians of Iran were massacred by the Ottoman armies, notably in and around Urmia. Apart from the rule of Aqa Mohammad Khan, the Qajar rule is characterized as a century of misrule. | {"text": ["Mohammad Ali Shah"], "answer_start": [79]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301248b2c2fd14005687ec", "title": "Iran", "context": "The struggle related to the constitutional movement continued until 1911, when Mohammad Ali Shah was defeated and forced to abdicate. On the pretext of restoring order, the Russians occupied Northern Iran in 1911, and maintained a military presence in the region for years to come. During World War I, the British occupied much of Western Iran, and fully withdrew in 1921. The Persian Campaign commenced furthermore during World War I in Northwestern Iran after an Ottoman invasion, as part of the Middle Eastern Theatre of World War I. As a result of Ottoman hostilities across the border, a large amount of the Assyrians of Iran were massacred by the Ottoman armies, notably in and around Urmia. Apart from the rule of Aqa Mohammad Khan, the Qajar rule is characterized as a century of misrule.", "question": "Who was defeated and forced to abdicate at the end of the Iranian constitutional movement?", "answers": {"text": ["Mohammad Ali Shah"], "answer_start": [79]}, "id_raw": "57301248b2c2fd14005687ec"} | ||
571022aba58dae1900cd68e4 | qa | DE-EN | Welches Rennen war Clayton Lockett? | In May 2014, Oklahoma Director of Corrections, Robert Patton, recommended an indefinite hold on executions in the state after the botched execution of African-American Clayton Lockett. The prisoner had to be tasered to restrain him prior to the execution, and the lethal injection missed a vein in his groin, resulting in Lockett regaining consciousness, trying to get up, and to speak, before dying of a heart attack 43 minutes later, after the attempted execution had been called off. In 2015, the state approved nitrogen asphyxiation as a method of execution. | {"answer_start": [151], "text": ["African-American"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571022aba58dae1900cd68e4", "question": "Welches Rennen war Clayton Lockett?", "context": "In May 2014, Oklahoma Director of Corrections, Robert Patton, recommended an indefinite hold on executions in the state after the botched execution of African-American Clayton Lockett. The prisoner had to be tasered to restrain him prior to the execution, and the lethal injection missed a vein in his groin, resulting in Lockett regaining consciousness, trying to get up, and to speak, before dying of a heart attack 43 minutes later, after the attempted execution had been called off. In 2015, the state approved nitrogen asphyxiation as a method of execution.", "answers": {"answer_start": [151], "text": ["African-American"]}, "id_raw": "571022aba58dae1900cd68e4"} | ||
59376 | qa | DE-DE | Wie hoch ist der Anteil an Ausländern in Armenien? | Armenien
=== Bevölkerungsentwicklung ===
In Armenien ist die Bevölkerungsentwicklung rückläufig (–0,4 % pro Jahr). Allein von 1991 bis 1998 sind etwa 750.000 Armenier vor allem nach Russland und in andere Staaten der GUS emigriert, größere Gruppen emigrierten außerdem in die Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich oder Australien, wo es jeweils bereits etablierte Gemeinschaften von Armeniern gibt.
Nach Schätzung der Vereinten Nationen lebten im Jahr 2015 940.000 Menschen, die im Gebiet des heutigen Armenien geboren wurden, in anderen Ländern. Das Verhältnis von Auswanderern zur Gesamtbevölkerung (einschließlich Auswanderer) war mit 25 % das vierthöchste der Welt und blieb zwischen 1990 und 2015 nahezu unverändert. In Armenien selbst betrug der Ausländeranteil 6,5 %. Der größte Teil davon sind ethnische Armenier, die in Russland oder Aserbaidschan geboren wurden. | [{"answer_id": 62348, "document_id": 57424, "question_id": 59376, "text": "6,5 %", "answer_start": 771, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59376", "question": "Wie hoch ist der Anteil an Ausländern in Armenien?", "context": "Armenien\n\n=== Bevölkerungsentwicklung ===\nIn Armenien ist die Bevölkerungsentwicklung rückläufig (–0,4 % pro Jahr). Allein von 1991 bis 1998 sind etwa 750.000 Armenier vor allem nach Russland und in andere Staaten der GUS emigriert, größere Gruppen emigrierten außerdem in die Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich oder Australien, wo es jeweils bereits etablierte Gemeinschaften von Armeniern gibt.\nNach Schätzung der Vereinten Nationen lebten im Jahr 2015 940.000 Menschen, die im Gebiet des heutigen Armenien geboren wurden, in anderen Ländern. Das Verhältnis von Auswanderern zur Gesamtbevölkerung (einschließlich Auswanderer) war mit 25 % das vierthöchste der Welt und blieb zwischen 1990 und 2015 nahezu unverändert. In Armenien selbst betrug der Ausländeranteil 6,5 %. Der größte Teil davon sind ethnische Armenier, die in Russland oder Aserbaidschan geboren wurden.", "answers": [{"answer_id": 62348, "document_id": 57424, "question_id": 59376, "text": "6,5 %", "answer_start": 771, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59376} | ||
5735c92f012e2f140011a046 | qa | EN-EN | What are done with the bodies of Kirants after death? | The Bagmati River which flows through Kathmandu is considered a holy river both by Hindus and Buddhists, and many Hindu temples are located on the banks of this river. The importance of the Bagmati also lies in the fact that Hindus are cremated on its banks, and Kirants are buried in the hills by its side. According to the Nepali Hindu tradition, the dead body must be dipped three times into the Bagmati before cremation. The chief mourner (usually the first son) who lights the funeral pyre must take a holy riverwater bath immediately after cremation. Many relatives who join the funeral procession also take bath in the Bagmati River or sprinkle the holy water on their bodies at the end of cremation as the Bagmati is believed to purify people spiritually. | {"text": ["buried"], "answer_start": [275]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735c92f012e2f140011a046", "title": "Kathmandu", "context": "The Bagmati River which flows through Kathmandu is considered a holy river both by Hindus and Buddhists, and many Hindu temples are located on the banks of this river. The importance of the Bagmati also lies in the fact that Hindus are cremated on its banks, and Kirants are buried in the hills by its side. According to the Nepali Hindu tradition, the dead body must be dipped three times into the Bagmati before cremation. The chief mourner (usually the first son) who lights the funeral pyre must take a holy riverwater bath immediately after cremation. Many relatives who join the funeral procession also take bath in the Bagmati River or sprinkle the holy water on their bodies at the end of cremation as the Bagmati is believed to purify people spiritually.", "question": "What are done with the bodies of Kirants after death?", "answers": {"text": ["buried"], "answer_start": [275]}, "id_raw": "5735c92f012e2f140011a046"} | ||
70438 | qa | EN-DE | Which city in Nigeria does most people live in? | Nigeria
=== Verwaltung ===
Nigeria ist seit 1967 in Bundesstaaten eingeteilt. In mehreren Reformen wurde die Zahl der Bundesstaaten von zwölf auf heute 36 (seit 1996) erhöht. Vor der Neuordnung 1967 war Nigeria in Regionen, vor der Unabhängigkeit 1960 in Provinzen gegliedert.
Zu den Bundesstaaten kommt das Hauptstadtterritorium (''Federal Capital Territory'', FCT) um Abuja. Auf zweiter Ebene sind die Bundesstaaten in insgesamt 774 ''Local Government Areas'' (LGA) gegliedert. Besonders den Süden des Landes prägen eine sehr starke Urbanisierung und relativ große Zahl von Städten. Einer Schätzung von 2015 zufolge gibt es in Nigeria 20 Städte mit mehr als 500.000 Einwohnern, darunter zehn Millionenstädte. Die mit Abstand bevölkerungsreichste Agglomeration ist Lagos mit 13,340 Millionen Einwohnern. Weitere Städte sind Kano (4.030.000 Einwohner), Ibadan (3.060.000 Einw.), Abuja (2.710.000 Einw.) und Port Harcourt (2.010.000 Einw.). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 81369, "answer_start": 767, "document_id": 79654, "question_id": 70438, "text": "Lagos "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70438", "question": "Which city in Nigeria does most people live in?", "context": "Nigeria\n\n=== Verwaltung ===\nNigeria ist seit 1967 in Bundesstaaten eingeteilt. In mehreren Reformen wurde die Zahl der Bundesstaaten von zwölf auf heute 36 (seit 1996) erhöht. Vor der Neuordnung 1967 war Nigeria in Regionen, vor der Unabhängigkeit 1960 in Provinzen gegliedert.\nZu den Bundesstaaten kommt das Hauptstadtterritorium (''Federal Capital Territory'', FCT) um Abuja. Auf zweiter Ebene sind die Bundesstaaten in insgesamt 774 ''Local Government Areas'' (LGA) gegliedert. Besonders den Süden des Landes prägen eine sehr starke Urbanisierung und relativ große Zahl von Städten. Einer Schätzung von 2015 zufolge gibt es in Nigeria 20 Städte mit mehr als 500.000 Einwohnern, darunter zehn Millionenstädte. Die mit Abstand bevölkerungsreichste Agglomeration ist Lagos mit 13,340 Millionen Einwohnern. Weitere Städte sind Kano (4.030.000 Einwohner), Ibadan (3.060.000 Einw.), Abuja (2.710.000 Einw.) und Port Harcourt (2.010.000 Einw.).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 81369, "answer_start": 767, "document_id": 79654, "question_id": 70438, "text": "Lagos "}], "id_raw": 70438} | ||
52668 | qa | DE-DE | Was lösen transplantierte Organe im Körper des Empfängers aus? | Immunologie
=== Immunantwort gegen Transplantate und Implantate ===
Von entscheidender Relevanz sind immunologische Prozesse bei der Transplantation von Spenderorganen. Da transplantierte Organe vom Immunsystem als körperfremd erkannt werden, kommt es zu einer entsprechenden Immunantwort. Unbehandelt führt diese zur Abstoßung und damit dem Funktionsverlust des betreffenden Organs. Umgekehrt können aber auch, zum Beispiel bei einer Stammzelltransplantation, in einem Transplantat enthaltene Immunzellen eine Immunreaktion gegen den Empfängerorganismus verursachen, man spricht dann von der Graft-versus-Host-Reaktion. In der Folge ist zum Erhalt des Organs eine lebenslange Behandlung der betroffenen Patienten mit so genannten Immunsuppressiva notwendig, also Medikamenten, welche die kurz- und langfristig vorhandenen Immunreaktionen unterdrücken.
Ähnlich wie bei der Transplantation von fremden Organen oder Geweben ist das Immunsystem auch an der Reaktion des Körpers gegen Implantate entscheidend beteiligt. Implantate bestehen beispielsweise aus Metallen oder Kunststoffen und werden für vielfältige Aufgaben eingesetzt, unter anderem zum vorübergehenden oder dauerhaften Ersatz von Knochen oder Blutgefäßen, als plastische Implantate zur Ausformung bestimmter Körperstrukturen und zum Zahnersatz, sowie zum Ersatz oder zur Unterstützung von körpereigenen Organen bei ihrer Funktion, wie zum Beispiel Cochleaimplantate oder Herzschrittmacher. Da Implantate aus körperfremdem Material bestehen, sind sie vielfältigen Prozessen der Immunabwehr ausgesetzt, insbesondere einer chronisch vorhandenen Entzündungsreaktion. Die immunologische Verträglichkeit dieser Materialien ist damit ein wichtiger Aspekt ihrer Biokompatibilität und trägt entscheidend zur dauerhaften Funktion des Implantats bei. | [{"answer_id": 54627, "document_id": 44964, "question_id": 52668, "text": "Immunantwort", "answer_start": 277, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52668", "question": "Was lösen transplantierte Organe im Körper des Empfängers aus?", "context": "Immunologie\n\n=== Immunantwort gegen Transplantate und Implantate ===\nVon entscheidender Relevanz sind immunologische Prozesse bei der Transplantation von Spenderorganen. Da transplantierte Organe vom Immunsystem als körperfremd erkannt werden, kommt es zu einer entsprechenden Immunantwort. Unbehandelt führt diese zur Abstoßung und damit dem Funktionsverlust des betreffenden Organs. Umgekehrt können aber auch, zum Beispiel bei einer Stammzelltransplantation, in einem Transplantat enthaltene Immunzellen eine Immunreaktion gegen den Empfängerorganismus verursachen, man spricht dann von der Graft-versus-Host-Reaktion. In der Folge ist zum Erhalt des Organs eine lebenslange Behandlung der betroffenen Patienten mit so genannten Immunsuppressiva notwendig, also Medikamenten, welche die kurz- und langfristig vorhandenen Immunreaktionen unterdrücken.\nÄhnlich wie bei der Transplantation von fremden Organen oder Geweben ist das Immunsystem auch an der Reaktion des Körpers gegen Implantate entscheidend beteiligt. Implantate bestehen beispielsweise aus Metallen oder Kunststoffen und werden für vielfältige Aufgaben eingesetzt, unter anderem zum vorübergehenden oder dauerhaften Ersatz von Knochen oder Blutgefäßen, als plastische Implantate zur Ausformung bestimmter Körperstrukturen und zum Zahnersatz, sowie zum Ersatz oder zur Unterstützung von körpereigenen Organen bei ihrer Funktion, wie zum Beispiel Cochleaimplantate oder Herzschrittmacher. Da Implantate aus körperfremdem Material bestehen, sind sie vielfältigen Prozessen der Immunabwehr ausgesetzt, insbesondere einer chronisch vorhandenen Entzündungsreaktion. Die immunologische Verträglichkeit dieser Materialien ist damit ein wichtiger Aspekt ihrer Biokompatibilität und trägt entscheidend zur dauerhaften Funktion des Implantats bei.", "answers": [{"answer_id": 54627, "document_id": 44964, "question_id": 52668, "text": "Immunantwort", "answer_start": 277, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52668} | ||
68989 | qa | EN-DE | Who discovered Neptune? | Neptun__Planet_
Der Neptun ist der achte und äußerste bekannte Planet unseres Sonnensystems. Er wurde 1846 aufgrund von Berechnungen aus Bahnstörungen des Uranus durch den französischen Mathematiker Urbain Le Verrier von dem deutschen Astronomen Johann Gottfried Galle entdeckt. Neptun ist durchschnittlich 4,5 Milliarden Kilometer von der Erde entfernt und zeigt eine Scheibe von 2 Winkelsekunden. Mit einem Durchmesser von knapp 50.000 Kilometern hat Neptun fast den vierfachen Erddurchmesser und das rund 58-fache Erdvolumen. Nach Jupiter, Saturn und Uranus ist Neptun der viertgrößte Planet des Sonnensystems.
Zusammen mit dem Uranus bildet Neptun die Untergruppe der Eisriesen. Neptun dominiert durch seine Größe die Außenzone des Planetensystems, was sich zum Beispiel an der Umlaufzeit einiger „Transneptune“ wie Pluto und der Plutino-Gruppe zeigt, die etwa das 1,5fache der Umlaufzeit von Neptun beträgt (eine 3:2-Bahnresonanz). Von den 14 bekannten Monden Neptuns ist Triton mit 2700 Kilometern Durchmesser der mit Abstand größte.
Der Riesenplanet ist nach Neptun benannt, dem römischen Gott des Meeres und der Fließgewässer. Sein Zeichen ♆ ist ein stilisierter Dreizack, die Waffe des Meeresgottes. Bei der Suche nach Exoplaneten werden Objekte, die eine ähnliche Masse wie Neptun aufweisen, von Astronomen analog zu den extrasolaren „Jupiters“ oder „Hot Jupiters“ manchmal als Planet der „Neptun-Klasse“ oder als „Hot Neptune“ bezeichnet. Nach dem Planeten wurde das 1940 entdeckte chemische Element Neptunium benannt.
Als einziger Planet des Sonnensystems ist Neptun von der Erde aus nicht mit bloßem Auge erkennbar. Mithilfe eines Fernrohres ist er derzeit am besten am Herbsthimmel zu beobachten. Seine Opposition 2016 war am 2. September und verlagert sich jährlich um etwa 2 Tage nach hinten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75329, "answer_start": 107, "document_id": 74120, "question_id": 68989, "text": "aufgrund von Berechnungen aus Bahnstörungen des Uranus durch den französischen Mathematiker Urbain Le Verrier von dem deutschen Astronomen Johann Gottfried Galle"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68989", "question": "Who discovered Neptune?", "context": "Neptun__Planet_\nDer Neptun ist der achte und äußerste bekannte Planet unseres Sonnensystems. Er wurde 1846 aufgrund von Berechnungen aus Bahnstörungen des Uranus durch den französischen Mathematiker Urbain Le Verrier von dem deutschen Astronomen Johann Gottfried Galle entdeckt. Neptun ist durchschnittlich 4,5 Milliarden Kilometer von der Erde entfernt und zeigt eine Scheibe von 2 Winkelsekunden. Mit einem Durchmesser von knapp 50.000 Kilometern hat Neptun fast den vierfachen Erddurchmesser und das rund 58-fache Erdvolumen. Nach Jupiter, Saturn und Uranus ist Neptun der viertgrößte Planet des Sonnensystems.\nZusammen mit dem Uranus bildet Neptun die Untergruppe der Eisriesen. Neptun dominiert durch seine Größe die Außenzone des Planetensystems, was sich zum Beispiel an der Umlaufzeit einiger „Transneptune“ wie Pluto und der Plutino-Gruppe zeigt, die etwa das 1,5fache der Umlaufzeit von Neptun beträgt (eine 3:2-Bahnresonanz). Von den 14 bekannten Monden Neptuns ist Triton mit 2700 Kilometern Durchmesser der mit Abstand größte.\nDer Riesenplanet ist nach Neptun benannt, dem römischen Gott des Meeres und der Fließgewässer. Sein Zeichen ♆ ist ein stilisierter Dreizack, die Waffe des Meeresgottes. Bei der Suche nach Exoplaneten werden Objekte, die eine ähnliche Masse wie Neptun aufweisen, von Astronomen analog zu den extrasolaren „Jupiters“ oder „Hot Jupiters“ manchmal als Planet der „Neptun-Klasse“ oder als „Hot Neptune“ bezeichnet. Nach dem Planeten wurde das 1940 entdeckte chemische Element Neptunium benannt.\nAls einziger Planet des Sonnensystems ist Neptun von der Erde aus nicht mit bloßem Auge erkennbar. Mithilfe eines Fernrohres ist er derzeit am besten am Herbsthimmel zu beobachten. Seine Opposition 2016 war am 2. September und verlagert sich jährlich um etwa 2 Tage nach hinten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75329, "answer_start": 107, "document_id": 74120, "question_id": 68989, "text": "aufgrund von Berechnungen aus Bahnstörungen des Uranus durch den französischen Mathematiker Urbain Le Verrier von dem deutschen Astronomen Johann Gottfried Galle"}], "id_raw": 68989} | ||
570a6c176d058f1900182e4d | qa | DE-EN | Woher erhalten Zygoten ihre genetischen Informationen? | Emotions can motivate social interactions and relationships and therefore are directly related with basic physiology, particularly with the stress systems. This is important because emotions are related to the anti-stress complex, with an oxytocin-attachment system, which plays a major role in bonding. Emotional phenotype temperaments affect social connectedness and fitness in complex social systems (Kurt Kortschal 2013). These characteristics are shared with other species and taxa and are due to the effects of genes and their continuous transmission. Information that is encoded in the DNA sequences provides the blueprint for assembling proteins that make up our cells. Zygotes require genetic information from their parental germ cells, and at every speciation event, heritable traits that have enabled its ancestor to survive and reproduce successfully are passed down along with new traits that could be potentially beneficial to the offspring. In the five million years since the linages leading to modern humans and chimpanzees split, only about 1.2% of their genetic material has been modified. This suggests that everything that separates us from chimpanzees must be encoded in that very small amount of DNA, including our behaviors. Students that study animal behaviors have only identified intraspecific examples of gene-dependent behavioral phenotypes. In voles (Microtus spp.) minor genetic differences have been identified in a vasopressin receptor gene that corresponds to major species differences in social organization and the mating system (Hammock & Young 2005). Another potential example with behavioral differences is the FOCP2 gene, which is involved in neural circuitry handling speech and language (Vargha-Khadem et al. 2005). Its present form in humans differed from that of the chimpanzees by only a few mutations and has been present for about 200,000 years, coinciding with the beginning of modern humans (Enard et al. 2002). Speech, language, and social organization are all part of the basis for emotions. | {"answer_start": [719], "text": ["their parental germ cells"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a6c176d058f1900182e4d", "question": "Woher erhalten Zygoten ihre genetischen Informationen?", "context": "Emotions can motivate social interactions and relationships and therefore are directly related with basic physiology, particularly with the stress systems. This is important because emotions are related to the anti-stress complex, with an oxytocin-attachment system, which plays a major role in bonding. Emotional phenotype temperaments affect social connectedness and fitness in complex social systems (Kurt Kortschal 2013). These characteristics are shared with other species and taxa and are due to the effects of genes and their continuous transmission. Information that is encoded in the DNA sequences provides the blueprint for assembling proteins that make up our cells. Zygotes require genetic information from their parental germ cells, and at every speciation event, heritable traits that have enabled its ancestor to survive and reproduce successfully are passed down along with new traits that could be potentially beneficial to the offspring. In the five million years since the linages leading to modern humans and chimpanzees split, only about 1.2% of their genetic material has been modified. This suggests that everything that separates us from chimpanzees must be encoded in that very small amount of DNA, including our behaviors. Students that study animal behaviors have only identified intraspecific examples of gene-dependent behavioral phenotypes. In voles (Microtus spp.) minor genetic differences have been identified in a vasopressin receptor gene that corresponds to major species differences in social organization and the mating system (Hammock & Young 2005). Another potential example with behavioral differences is the FOCP2 gene, which is involved in neural circuitry handling speech and language (Vargha-Khadem et al. 2005). Its present form in humans differed from that of the chimpanzees by only a few mutations and has been present for about 200,000 years, coinciding with the beginning of modern humans (Enard et al. 2002). Speech, language, and social organization are all part of the basis for emotions.", "answers": {"answer_start": [719], "text": ["their parental germ cells"]}, "id_raw": "570a6c176d058f1900182e4d"} | ||
56dfb0e97aa994140058dfe5 | qa | DE-EN | Was hat Bell 1881 erschaffen? | Bell is also credited with developing one of the early versions of a metal detector in 1881. The device was quickly put together in an attempt to find the bullet in the body of U.S. President James Garfield. According to some accounts, the metal detector worked flawlessly in tests but did not find the assassin's bullet partly because the metal bed frame on which the President was lying disturbed the instrument, resulting in static. The president's surgeons, who were skeptical of the device, ignored Bell's requests to move the president to a bed not fitted with metal springs. Alternatively, although Bell had detected a slight sound on his first test, the bullet may have been lodged too deeply to be detected by the crude apparatus. | {"answer_start": [69], "text": ["metal detector"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb0e97aa994140058dfe5", "question": "Was hat Bell 1881 erschaffen?", "context": "Bell is also credited with developing one of the early versions of a metal detector in 1881. The device was quickly put together in an attempt to find the bullet in the body of U.S. President James Garfield. According to some accounts, the metal detector worked flawlessly in tests but did not find the assassin's bullet partly because the metal bed frame on which the President was lying disturbed the instrument, resulting in static. The president's surgeons, who were skeptical of the device, ignored Bell's requests to move the president to a bed not fitted with metal springs. Alternatively, although Bell had detected a slight sound on his first test, the bullet may have been lodged too deeply to be detected by the crude apparatus.", "answers": {"answer_start": [69], "text": ["metal detector"]}, "id_raw": "56dfb0e97aa994140058dfe5"} | ||
57326ccc0fdd8d15006c6ac7 | qa | EN-EN | Who was the director of the CIA? | With Eisenhower's leadership and Dulles' direction, CIA activities increased under the pretense of resisting the spread of communism in poorer countries; the CIA in part deposed the leaders of Iran in Operation Ajax, of Guatemala through Operation Pbsuccess, and possibly the newly independent Republic of the Congo (Léopoldville). In 1954 Eisenhower wanted to increase surveillance inside the Soviet Union. With Dulles' recommendation, he authorized the deployment of thirty Lockheed U-2's at a cost of $35 million. The Eisenhower administration also planned the Bay of Pigs Invasion to overthrow Fidel Castro in Cuba, which John F. Kennedy was left to carry out." | {"text": ["Dulles"], "answer_start": [33]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57326ccc0fdd8d15006c6ac7", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "With Eisenhower's leadership and Dulles' direction, CIA activities increased under the pretense of resisting the spread of communism in poorer countries; the CIA in part deposed the leaders of Iran in Operation Ajax, of Guatemala through Operation Pbsuccess, and possibly the newly independent Republic of the Congo (Léopoldville). In 1954 Eisenhower wanted to increase surveillance inside the Soviet Union. With Dulles' recommendation, he authorized the deployment of thirty Lockheed U-2's at a cost of $35 million. The Eisenhower administration also planned the Bay of Pigs Invasion to overthrow Fidel Castro in Cuba, which John F. Kennedy was left to carry out.\"", "question": "Who was the director of the CIA?", "answers": {"text": ["Dulles"], "answer_start": [33]}, "id_raw": "57326ccc0fdd8d15006c6ac7"} | ||
68670 | qa | DE-DE | Wofür ist das prozedurale Gedächtnis verantwortlich? | Gedächtnis
Gedächtnis (von mittelhochdeutsch ''gedaechtnisse'', „Andenken, Erinnerung“) oder Mnestik bezeichnet die Fähigkeit der Nervensysteme von Lebewesen, aufgenommene Informationen umzuwandeln, zu speichern und wieder abzurufen. Beide Begriffe leiten sich ab von ', ‚Gedächtnis‘ oder ‚Gedenken‘ (dies von ; vergleiche auch Amnesie und Amnestie).
Im Gedächtnis gespeicherte Informationen sind das Ergebnis von bewussten oder unbewussten Lernprozessen. Die Gedächtnisbildung wird dabei durch die neuronale Plastizität ermöglicht. Im übertragenen Sinne wird das Wort „Gedächtnis“ auch allgemein für die Speicherung von Informationen in anderen biologischen und technischen Systemen benutzt.
Auch primitive Nervensysteme (z. B. jene von Nesseltieren) sind zu einfachen Lernprozessen befähigt. Komplexität und Umfang von möglichen Gedächtnisleistungen haben im Laufe der Evolution zugenommen.
Die verschiedenen Gedächtnisarten können auf psychologischer Ebene nach zwei Aspekten eingeteilt werden: der ''Dauer der Speicherung'' oder der ''Art'' des Gedächtnisinhalts. Hinsichtlich der Speicherdauer der Information wird zwischen dem ''sensorischen'' Gedächtnis (z. B. ikonisches oder echoisches Gedächtnis), dem Kurzzeitgedächtnis und dem Langzeitgedächtnis unterschieden.
Innerhalb des Langzeitgedächtnisses gibt es weiter eine inhaltliche Unterscheidung zwischen deklarativem und prozeduralem Gedächtnis. Das ''deklarative'' Gedächtnis speichert bewusst zugängliche Informationen. Das umfasst Fakten und Ereignisse, die entweder zur eigenen Biographie gehören (episodisches Gedächtnis) oder das so genannte Weltwissen eines Menschen ausmachen (semantisches Gedächtnis, z. B. berufliche Kenntnisse, Fakten aus Geschichte, Politik, Kochrezepte usw.). Das ''prozedurale'' Gedächtnis umfasst dagegen Fertigkeiten, die in der Regel automatisch und ohne Nachdenken eingesetzt werden. Dazu gehören vor allem motorische Abläufe (Fahrradfahren, Schwimmen, Tanzen, Skifahren). Prozedurale Gedächtnisinhalte werden überwiegend durch implizites Lernen erworben, ''deklarative'' Inhalte dagegen durch explizites Lernen angeeignet.
Mehrspeichermodell des menschlichen Gedächtnisses | [{"answer_id": 74555, "document_id": 74096, "question_id": 68670, "text": " Das ''prozedurale'' Gedächtnis umfasst dagegen Fertigkeiten, die in der Regel automatisch und ohne Nachdenken eingesetzt werden. Dazu gehören vor allem motorische Abläufe (Fahrradfahren, Schwimmen, Tanzen, Skifahren).", "answer_start": 1750, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68670", "question": "Wofür ist das prozedurale Gedächtnis verantwortlich?", "context": "Gedächtnis\nGedächtnis (von mittelhochdeutsch ''gedaechtnisse'', „Andenken, Erinnerung“) oder Mnestik bezeichnet die Fähigkeit der Nervensysteme von Lebewesen, aufgenommene Informationen umzuwandeln, zu speichern und wieder abzurufen. Beide Begriffe leiten sich ab von ', ‚Gedächtnis‘ oder ‚Gedenken‘ (dies von ; vergleiche auch Amnesie und Amnestie).\nIm Gedächtnis gespeicherte Informationen sind das Ergebnis von bewussten oder unbewussten Lernprozessen. Die Gedächtnisbildung wird dabei durch die neuronale Plastizität ermöglicht. Im übertragenen Sinne wird das Wort „Gedächtnis“ auch allgemein für die Speicherung von Informationen in anderen biologischen und technischen Systemen benutzt.\nAuch primitive Nervensysteme (z. B. jene von Nesseltieren) sind zu einfachen Lernprozessen befähigt. Komplexität und Umfang von möglichen Gedächtnisleistungen haben im Laufe der Evolution zugenommen.\nDie verschiedenen Gedächtnisarten können auf psychologischer Ebene nach zwei Aspekten eingeteilt werden: der ''Dauer der Speicherung'' oder der ''Art'' des Gedächtnisinhalts. Hinsichtlich der Speicherdauer der Information wird zwischen dem ''sensorischen'' Gedächtnis (z. B. ikonisches oder echoisches Gedächtnis), dem Kurzzeitgedächtnis und dem Langzeitgedächtnis unterschieden.\nInnerhalb des Langzeitgedächtnisses gibt es weiter eine inhaltliche Unterscheidung zwischen deklarativem und prozeduralem Gedächtnis. Das ''deklarative'' Gedächtnis speichert bewusst zugängliche Informationen. Das umfasst Fakten und Ereignisse, die entweder zur eigenen Biographie gehören (episodisches Gedächtnis) oder das so genannte Weltwissen eines Menschen ausmachen (semantisches Gedächtnis, z. B. berufliche Kenntnisse, Fakten aus Geschichte, Politik, Kochrezepte usw.). Das ''prozedurale'' Gedächtnis umfasst dagegen Fertigkeiten, die in der Regel automatisch und ohne Nachdenken eingesetzt werden. Dazu gehören vor allem motorische Abläufe (Fahrradfahren, Schwimmen, Tanzen, Skifahren). Prozedurale Gedächtnisinhalte werden überwiegend durch implizites Lernen erworben, ''deklarative'' Inhalte dagegen durch explizites Lernen angeeignet.\nMehrspeichermodell des menschlichen Gedächtnisses", "answers": [{"answer_id": 74555, "document_id": 74096, "question_id": 68670, "text": " Das ''prozedurale'' Gedächtnis umfasst dagegen Fertigkeiten, die in der Regel automatisch und ohne Nachdenken eingesetzt werden. Dazu gehören vor allem motorische Abläufe (Fahrradfahren, Schwimmen, Tanzen, Skifahren).", "answer_start": 1750, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 68670} | ||
57301f0704bcaa1900d771c9 | qa | EN-EN | What is "Movement For democracy in Liberia"? | In March 2003, a second rebel group, Movement for Democracy in Liberia, began launching attacks against Taylor from the southeast. Peace talks between the factions began in Accra in June of that year, and Taylor was indicted by the Special Court for Sierra Leone for crimes against humanity that same month. By July 2003, the rebels had launched an assault on Monrovia. Under heavy pressure from the international community and the domestic Women of Liberia Mass Action for Peace movement, Taylor resigned in August 2003 and went into exile in Nigeria. | {"text": ["a second rebel group,"], "answer_start": [15]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301f0704bcaa1900d771c9", "title": "Liberia", "context": "In March 2003, a second rebel group, Movement for Democracy in Liberia, began launching attacks against Taylor from the southeast. Peace talks between the factions began in Accra in June of that year, and Taylor was indicted by the Special Court for Sierra Leone for crimes against humanity that same month. By July 2003, the rebels had launched an assault on Monrovia. Under heavy pressure from the international community and the domestic Women of Liberia Mass Action for Peace movement, Taylor resigned in August 2003 and went into exile in Nigeria.", "question": "What is \"Movement For democracy in Liberia\"?", "answers": {"text": ["a second rebel group,"], "answer_start": [15]}, "id_raw": "57301f0704bcaa1900d771c9"} | ||
5730ef4105b4da19006bcc60 | qa | EN-EN | Who began to query the position of the conception of Mary following the 11th century ? | It seems to have been St Bernard of Clairvaux who, in the 12th century, explicitly raised the question of the Immaculate Conception. A feast of the Conception of the Blessed Virgin had already begun to be celebrated in some churches of the West. St Bernard blames the canons of the metropolitan church of Lyon for instituting such a festival without the permission of the Holy See. In doing so, he takes occasion to repudiate altogether the view that the conception of Mary was sinless. It is doubtful, however, whether he was using the term "conception" in the same sense in which it is used in the definition of Pope Pius IX. Bernard would seem to have been speaking of conception in the active sense of the mother's cooperation, for in his argument he says: "How can there be absence of sin where there is concupiscence (libido)?" and stronger expressions follow, showing that he is speaking of the mother and not of the child. | {"text": ["St Bernard of Clairvaux"], "answer_start": [22]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730ef4105b4da19006bcc60", "title": "Immaculate_Conception", "context": "It seems to have been St Bernard of Clairvaux who, in the 12th century, explicitly raised the question of the Immaculate Conception. A feast of the Conception of the Blessed Virgin had already begun to be celebrated in some churches of the West. St Bernard blames the canons of the metropolitan church of Lyon for instituting such a festival without the permission of the Holy See. In doing so, he takes occasion to repudiate altogether the view that the conception of Mary was sinless. It is doubtful, however, whether he was using the term \"conception\" in the same sense in which it is used in the definition of Pope Pius IX. Bernard would seem to have been speaking of conception in the active sense of the mother's cooperation, for in his argument he says: \"How can there be absence of sin where there is concupiscence (libido)?\" and stronger expressions follow, showing that he is speaking of the mother and not of the child.", "question": "Who began to query the position of the conception of Mary following the 11th century ?", "answers": {"text": ["St Bernard of Clairvaux"], "answer_start": [22]}, "id_raw": "5730ef4105b4da19006bcc60"} | ||
56e78bd100c9c71400d77286 | qa | DE-EN | Wenn Großbritannien seine Uhren im Frühjahr nach vorne ändert, wie nennt man dann die Zeit, die man beobachtet? | The name of local time typically changes when DST is observed. American English replaces standard with daylight: for example, Pacific Standard Time (PST) becomes Pacific Daylight Time (PDT). In the United Kingdom, the standard term for UK time when advanced by one hour is British Summer Time (BST), and British English typically inserts summer into other time zone names, e.g. Central European Time (CET) becomes Central European Summer Time (CEST). | {"answer_start": [273], "text": ["British Summer Time"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e78bd100c9c71400d77286", "question": "Wenn Großbritannien seine Uhren im Frühjahr nach vorne ändert, wie nennt man dann die Zeit, die man beobachtet?", "context": "The name of local time typically changes when DST is observed. American English replaces standard with daylight: for example, Pacific Standard Time (PST) becomes Pacific Daylight Time (PDT). In the United Kingdom, the standard term for UK time when advanced by one hour is British Summer Time (BST), and British English typically inserts summer into other time zone names, e.g. Central European Time (CET) becomes Central European Summer Time (CEST).", "answers": {"answer_start": [273], "text": ["British Summer Time"]}, "id_raw": "56e78bd100c9c71400d77286"} | ||
68898 | qa | EN-DE | What birds are widespread in Egypt? | Ägypten
=== Flora und Fauna ===
Die natürliche Vegetation ist wegen der geringen Niederschläge wie auch der intensiven agrarischen Nutzung des Niltals stark eingeschränkt. Die Wüste ist fast völlig vegetationslos, vereinzelt wachsen Tamarisken, Akazien und Dornsträucher, in der Wüstensteppe auch Hartgräser; entlang dem Nilufer gruppieren sich Nilakazien, Dattelpalmen, Maulbeerfeigen und Johannisbrotbäume sowie eingeführte Kasuarinen. Typisch für das Nildelta sind Lotuspflaumen, Bambusrohr und Schilfgewächse; die im Altertum hier kultivierten Papyrusstauden gibt es kaum noch.
Die Fauna Ägyptens ist reich an Wasservögeln im Deltabereich und am Nil (v. a. Reiher, Kraniche und Nilgänse); während der Wintermonate gesellen sich viele europäische Zugvögel hinzu. An Raub- und Aasvögeln sind Milane, Bartgeier und Habichte heimisch. Zu den größeren Säugetierarten des Landes gehören – neben den domestizierten Kamelen, Eseln, Schafen und Ziegen – Schakale, Hyänen, Fenneks, Falbkatzen und – in den Gebirgsregionen – Nubische Steinböcke. Die Wüste wird von Hasen, Springmäusen, mehreren Eidechsenarten, Skorpionen belebt. In den ländlichen Gebieten am Nil kommt die Ägyptische Kobra vor; am Nassersee leben noch einige Krokodile. Im Nil und in den Seen an der Deltaküste gibt es mehr als 190 verschiedene Fischarten. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75137, "answer_start": 583, "document_id": 74106, "question_id": 68898, "text": "Die Fauna Ägyptens ist reich an Wasservögeln im Deltabereich und am Nil (v. a. Reiher, Kraniche und Nilgänse); während der Wintermonate gesellen sich viele europäische Zugvögel hinzu. An Raub- und Aasvögeln sind Milane, Bartgeier und Habichte heimisch."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68898", "question": "What birds are widespread in Egypt?", "context": "Ägypten\n\n=== Flora und Fauna ===\nDie natürliche Vegetation ist wegen der geringen Niederschläge wie auch der intensiven agrarischen Nutzung des Niltals stark eingeschränkt. Die Wüste ist fast völlig vegetationslos, vereinzelt wachsen Tamarisken, Akazien und Dornsträucher, in der Wüstensteppe auch Hartgräser; entlang dem Nilufer gruppieren sich Nilakazien, Dattelpalmen, Maulbeerfeigen und Johannisbrotbäume sowie eingeführte Kasuarinen. Typisch für das Nildelta sind Lotuspflaumen, Bambusrohr und Schilfgewächse; die im Altertum hier kultivierten Papyrusstauden gibt es kaum noch.\nDie Fauna Ägyptens ist reich an Wasservögeln im Deltabereich und am Nil (v. a. Reiher, Kraniche und Nilgänse); während der Wintermonate gesellen sich viele europäische Zugvögel hinzu. An Raub- und Aasvögeln sind Milane, Bartgeier und Habichte heimisch. Zu den größeren Säugetierarten des Landes gehören – neben den domestizierten Kamelen, Eseln, Schafen und Ziegen – Schakale, Hyänen, Fenneks, Falbkatzen und – in den Gebirgsregionen – Nubische Steinböcke. Die Wüste wird von Hasen, Springmäusen, mehreren Eidechsenarten, Skorpionen belebt. In den ländlichen Gebieten am Nil kommt die Ägyptische Kobra vor; am Nassersee leben noch einige Krokodile. Im Nil und in den Seen an der Deltaküste gibt es mehr als 190 verschiedene Fischarten.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75137, "answer_start": 583, "document_id": 74106, "question_id": 68898, "text": "Die Fauna Ägyptens ist reich an Wasservögeln im Deltabereich und am Nil (v. a. Reiher, Kraniche und Nilgänse); während der Wintermonate gesellen sich viele europäische Zugvögel hinzu. An Raub- und Aasvögeln sind Milane, Bartgeier und Habichte heimisch."}], "id_raw": 68898} | ||
573606536c16ec1900b9290f | qa | EN-EN | Who were the shikaris headed by? | During the feudal and colonial times in British India, hunting was regarded as a regal sport in the numerous princely states, as many maharajas and nawabs, as well as British officers, maintained a whole corps of shikaris (big-game hunters), who were native professional hunters. They would be headed by a master of the hunt, who might be styled mir-shikar. Often, they recruited the normally low-ranking local tribes because of their traditional knowledge of the environment and hunting techniques. Big game, such as Bengal tigers, might be hunted from the back of an elephant. | {"text": ["master of the hunt"], "answer_start": [306]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573606536c16ec1900b9290f", "title": "Hunting", "context": "During the feudal and colonial times in British India, hunting was regarded as a regal sport in the numerous princely states, as many maharajas and nawabs, as well as British officers, maintained a whole corps of shikaris (big-game hunters), who were native professional hunters. They would be headed by a master of the hunt, who might be styled mir-shikar. Often, they recruited the normally low-ranking local tribes because of their traditional knowledge of the environment and hunting techniques. Big game, such as Bengal tigers, might be hunted from the back of an elephant.", "question": "Who were the shikaris headed by?", "answers": {"text": ["master of the hunt"], "answer_start": [306]}, "id_raw": "573606536c16ec1900b9290f"} | ||
57317cf3e6313a140071cfa2 | qa | EN-EN | What is the most important mosaic piece built by Byzantine Christians? | The single most important piece of Byzantine Christian mosaic art in the East is the Madaba Map, made between 542 and 570 as the floor of the church of Saint George at Madaba, Jordan. It was rediscovered in 1894. The Madaba Map is the oldest surviving cartographic depiction of the Holy Land. It depicts an area from Lebanon in the north to the Nile Delta in the south, and from the Mediterranean Sea in the west to the Eastern Desert. The largest and most detailed element of the topographic depiction is Jerusalem, at the center of the map. The map is enriched with many naturalistic features, like animals, fishing boats, bridges and palm trees | {"text": ["the Madaba Map"], "answer_start": [81]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57317cf3e6313a140071cfa2", "title": "Mosaic", "context": "The single most important piece of Byzantine Christian mosaic art in the East is the Madaba Map, made between 542 and 570 as the floor of the church of Saint George at Madaba, Jordan. It was rediscovered in 1894. The Madaba Map is the oldest surviving cartographic depiction of the Holy Land. It depicts an area from Lebanon in the north to the Nile Delta in the south, and from the Mediterranean Sea in the west to the Eastern Desert. The largest and most detailed element of the topographic depiction is Jerusalem, at the center of the map. The map is enriched with many naturalistic features, like animals, fishing boats, bridges and palm trees", "question": "What is the most important mosaic piece built by Byzantine Christians?", "answers": {"text": ["the Madaba Map"], "answer_start": [81]}, "id_raw": "57317cf3e6313a140071cfa2"} | ||
56e11911e3433e1400422bd6 | qa | DE-EN | Was sind die beiden Untersignale in jedem Frequenzband? | Compass-M1 transmits in 3 bands: E2, E5B, and E6. In each frequency band two coherent sub-signals have been detected with a phase shift of 90 degrees (in quadrature). These signal components are further referred to as "I" and "Q". The "I" components have shorter codes and are likely to be intended for the open service. The "Q" components have much longer codes, are more interference resistive, and are probably intended for the restricted service. IQ modulation has been the method in both wired and wireless digital modulation since morsetting carrier signal 100 years ago. | {"answer_start": [218], "text": ["\"I\" and \"Q\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e11911e3433e1400422bd6", "question": "Was sind die beiden Untersignale in jedem Frequenzband?", "context": "Compass-M1 transmits in 3 bands: E2, E5B, and E6. In each frequency band two coherent sub-signals have been detected with a phase shift of 90 degrees (in quadrature). These signal components are further referred to as \"I\" and \"Q\". The \"I\" components have shorter codes and are likely to be intended for the open service. The \"Q\" components have much longer codes, are more interference resistive, and are probably intended for the restricted service. IQ modulation has been the method in both wired and wireless digital modulation since morsetting carrier signal 100 years ago.", "answers": {"answer_start": [218], "text": ["\"I\" and \"Q\""]}, "id_raw": "56e11911e3433e1400422bd6"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.