id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
46435 | qa | DE-DE | Wie alt ist der durchschnittliche Ägypter? | Ägypten
=== Überblick ===
Ägyptens Durchschnittalter betrug im Jahr 2016 23,8 Jahre.
Die Ägypter siedeln primär im Niltal, im Nildelta, am Sueskanal und an touristisch bedeutsamen Orten am Meer. In den westlichen Oasen Al-Fayyūm, Dachla, Farafra, Siwa und Charga leben nur wenige Menschen. Die Region um den Nil ist eine der am dichtesten bevölkerten Flächen weltweit.
Das Bevölkerungswachstum wurde 2017 auf 2,45 % pro Jahr geschätzt. Um 1800 hatte das Land nur etwa 2,5 Millionen Einwohner und im Jahre 1900 betrug die Bevölkerung etwa 12,5 Millionen. Um die Mitte des 20. Jahrhunderts begann die Bevölkerungszahl dynamisch zu steigen. Betrug sie um 1960 noch etwa 29 Millionen, so waren es 2000 schon 70 Millionen. Im Juli 2017 wurde die Gesamtzahl der ägyptischen Einwohner auf etwas mehr als 97 Millionen geschätzt. Das rasante Bevölkerungswachstum wird von Beobachtern als „demografische Zeitbombe“ gesehen, (vgl. Überbevölkerung und Youth Bulge) Die Lebenserwartung betrug laut Zahlen der UN im Zeitraum von 2010 bis 2015 70,8 Jahre (Frauen: 73,1; Männer: 68,7).
In der Vergangenheit, etwa zu Zeiten der Pharaonen, hatte das Land zwischen 4 und maximal 12 Millionen Einwohner, eine Bevölkerungszahl, die auch für die Spätantike angenommen wird. Rund 48 % der Ägypter lebten 2018 in Städten, 33,29 % waren unter 15 Jahre alt. Die Fertilität lag bei 3,47 Kinder pro Frau. Bis 2050 wird mit über 150 Millionen Einwohnern gerechnet.
Etwa 2,7 Millionen Ägypter lebten im Jahr 2010 im Ausland. Die meisten von ihnen, etwa 70 %, leben in arabischen Staaten: 923.600 in Saudi-Arabien, 332.600 in Libyen, 226.850 in Jordanien und 190.550 in Kuwait. Die verbleibenden 30 % leben zumeist in Europa, beispielsweise 90.000 in Italien sowie in Nordamerika: 318.000 in den Vereinigten Staaten, 110.000 in Kanada.
2017 waren in Ägypten 0,5 % der Bevölkerung im Ausland geboren. Die größten Gruppen davon waren Syrer und Palästinenser. | [{"answer_id": 47450, "document_id": 43750, "question_id": 46435, "text": "im Jahr 2016 23,8 Jahre", "answer_start": 61, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46435", "question": "Wie alt ist der durchschnittliche Ägypter?", "context": "Ägypten\n\n=== Überblick ===\nÄgyptens Durchschnittalter betrug im Jahr 2016 23,8 Jahre.\nDie Ägypter siedeln primär im Niltal, im Nildelta, am Sueskanal und an touristisch bedeutsamen Orten am Meer. In den westlichen Oasen Al-Fayyūm, Dachla, Farafra, Siwa und Charga leben nur wenige Menschen. Die Region um den Nil ist eine der am dichtesten bevölkerten Flächen weltweit.\nDas Bevölkerungswachstum wurde 2017 auf 2,45 % pro Jahr geschätzt. Um 1800 hatte das Land nur etwa 2,5 Millionen Einwohner und im Jahre 1900 betrug die Bevölkerung etwa 12,5 Millionen. Um die Mitte des 20. Jahrhunderts begann die Bevölkerungszahl dynamisch zu steigen. Betrug sie um 1960 noch etwa 29 Millionen, so waren es 2000 schon 70 Millionen. Im Juli 2017 wurde die Gesamtzahl der ägyptischen Einwohner auf etwas mehr als 97 Millionen geschätzt. Das rasante Bevölkerungswachstum wird von Beobachtern als „demografische Zeitbombe“ gesehen, (vgl. Überbevölkerung und Youth Bulge) Die Lebenserwartung betrug laut Zahlen der UN im Zeitraum von 2010 bis 2015 70,8 Jahre (Frauen: 73,1; Männer: 68,7).\nIn der Vergangenheit, etwa zu Zeiten der Pharaonen, hatte das Land zwischen 4 und maximal 12 Millionen Einwohner, eine Bevölkerungszahl, die auch für die Spätantike angenommen wird. Rund 48 % der Ägypter lebten 2018 in Städten, 33,29 % waren unter 15 Jahre alt. Die Fertilität lag bei 3,47 Kinder pro Frau. Bis 2050 wird mit über 150 Millionen Einwohnern gerechnet.\nEtwa 2,7 Millionen Ägypter lebten im Jahr 2010 im Ausland. Die meisten von ihnen, etwa 70 %, leben in arabischen Staaten: 923.600 in Saudi-Arabien, 332.600 in Libyen, 226.850 in Jordanien und 190.550 in Kuwait. Die verbleibenden 30 % leben zumeist in Europa, beispielsweise 90.000 in Italien sowie in Nordamerika: 318.000 in den Vereinigten Staaten, 110.000 in Kanada.\n2017 waren in Ägypten 0,5 % der Bevölkerung im Ausland geboren. Die größten Gruppen davon waren Syrer und Palästinenser.", "answers": [{"answer_id": 47450, "document_id": 43750, "question_id": 46435, "text": "im Jahr 2016 23,8 Jahre", "answer_start": 61, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46435} | ||
5731da68e99e3014001e633b | qa | EN-EN | Which World Cup did Brasilia host? | The city has a unique status in Brazil, as it is an administrative division rather than a legal municipality like other cities in Brazil. The name 'Brasília' is commonly used as a synonym for the Federal District through synecdoche; However, the Federal District is composed of 31 administrative regions, only one of which is Brasília proper, with a population of 209,926 in a 2011 survey; Demographic publications generally do not make this distinction and list the population of Brasília as synonymous with the population of the Federal District, considering the whole of it as its metropolitan area. The city was one of the main host cities of the 2014 FIFA World Cup. Additionally, Brasília hosted the 2013 FIFA Confederations Cup. | {"text": ["2014"], "answer_start": [651]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731da68e99e3014001e633b", "title": "Bras%C3%ADlia", "context": "The city has a unique status in Brazil, as it is an administrative division rather than a legal municipality like other cities in Brazil. The name 'Brasília' is commonly used as a synonym for the Federal District through synecdoche; However, the Federal District is composed of 31 administrative regions, only one of which is Brasília proper, with a population of 209,926 in a 2011 survey; Demographic publications generally do not make this distinction and list the population of Brasília as synonymous with the population of the Federal District, considering the whole of it as its metropolitan area. The city was one of the main host cities of the 2014 FIFA World Cup. Additionally, Brasília hosted the 2013 FIFA Confederations Cup.", "question": "Which World Cup did Brasilia host?", "answers": {"text": ["2014"], "answer_start": [651]}, "id_raw": "5731da68e99e3014001e633b"} | ||
67479 | qa | EN-DE | What was the reason for the introduction of environmental zones in Hanover? | Hannover
=== Verkehr ===
Hannover liegt am Übergang von der norddeutschen Tiefebene zum niedersächsischen Bergland, unweit der Stadt tritt das Leinetal aus der Mittelgebirgsschwelle heraus. Daher kreuzen sich hier bedeutende Verkehrsachsen der Nord-Süd-Richtung mit denen der Ost-West-Richtung. Der alte Handelsweg Hellweg vor dem Santforde verlief südlich der Stadt. Statistische Studien zeigen, dass Hannover eine außergewöhnlich gute Erreichbarkeit aufweist. Des Weiteren war Hannover die erste Stadt in Niedersachsen, die zum 1. Januar 2008 Umweltzonen einführte, um den Feinstaub- und Stickstoffdioxid-Gehalt in der Luft zu vermindern. Seit diesem Zeitpunkt konnte der seit 2005 bestehende Grenzwert für die Jahresmittelwerte, der bei 40 µg/m³ liegt, immer eingehalten werden.
In Hannover befindet sich neben Dresden die einzige Verkehrsunfallforschung, die unabhängig von Versicherern und der Polizei arbeitet. Diese Einheit untersucht Verkehrsunfälle in der gesamten Region Hannover und existiert bereits seit den 70er-Jahren. Angegliedert ist sie der unfallchirurgischen Abteilung der Medizinischen Hochschule Hannover. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73333, "answer_start": 569, "document_id": 73919, "question_id": 67479, "text": "um den Feinstaub- und Stickstoffdioxid-Gehalt in der Luft zu vermindern"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67479", "question": "What was the reason for the introduction of environmental zones in Hanover?", "context": "Hannover\n\n=== Verkehr ===\nHannover liegt am Übergang von der norddeutschen Tiefebene zum niedersächsischen Bergland, unweit der Stadt tritt das Leinetal aus der Mittelgebirgsschwelle heraus. Daher kreuzen sich hier bedeutende Verkehrsachsen der Nord-Süd-Richtung mit denen der Ost-West-Richtung. Der alte Handelsweg Hellweg vor dem Santforde verlief südlich der Stadt. Statistische Studien zeigen, dass Hannover eine außergewöhnlich gute Erreichbarkeit aufweist. Des Weiteren war Hannover die erste Stadt in Niedersachsen, die zum 1. Januar 2008 Umweltzonen einführte, um den Feinstaub- und Stickstoffdioxid-Gehalt in der Luft zu vermindern. Seit diesem Zeitpunkt konnte der seit 2005 bestehende Grenzwert für die Jahresmittelwerte, der bei 40 µg/m³ liegt, immer eingehalten werden.\nIn Hannover befindet sich neben Dresden die einzige Verkehrsunfallforschung, die unabhängig von Versicherern und der Polizei arbeitet. Diese Einheit untersucht Verkehrsunfälle in der gesamten Region Hannover und existiert bereits seit den 70er-Jahren. Angegliedert ist sie der unfallchirurgischen Abteilung der Medizinischen Hochschule Hannover.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73333, "answer_start": 569, "document_id": 73919, "question_id": 67479, "text": "um den Feinstaub- und Stickstoffdioxid-Gehalt in der Luft zu vermindern"}], "id_raw": 67479} | ||
52121 | qa | DE-DE | Welche Tiertuberkulose kann auf den Menschen übertragen werden? | Tuberkulose
=== Andere Mykobakterien ===
Die Tuberkulose der Rinder ist von den Tiertuberkulosen für den Menschen am bedeutsamsten. Ihr Erreger, ''Mycobacterium bovis'' und ''Mycobacterium caprae'', besitzen zwar eine relativ hohe Wirtsspezifität, können aber auch Erkrankungen bei Menschen und anderen Säugetieren (einschließlich vieler Haustiere und zahlreicher Wildtiere) verursachen, so dass es sich um einen Zoonose-Erreger handelt. Die Tuberkulose der Rinder ist eine anzeigepflichtige Tierseuche. Für Infektionen bei anderen Haussäugetieren als Rindern sowie bei Wildsäugetieren besteht Meldepflicht.
Die Geflügeltuberkulose wird durch ''M. avium'' verursacht. Sie war eine der häufigsten Erkrankungen bei Haushühnern, ist heute allerdings selten. Prinzipiell sind alle Vogelarten, aber auch der Mensch, Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Katzen und vor allem das Kaninchen empfänglich. Die Geflügeltuberkulose zählt zu den meldepflichtigen Tierkrankheiten.
Bei Schlangen ist die Tuberkulose selten und verläuft meist chronisch mit Tuberkelbildung in inneren Organen, der Unterhaut oder im Maul. Hauptsächliche Erreger sind ''M. thamnopheos'', ''M. marinum'' und ''M. chelonae''. Bei Echsen ist die Erkrankung ebenfalls selten und verläuft als unspezifische Allgemeinerkrankung oder unter Manifestation in der Haut. Haupterreger sind ''M. ulcerans'', ''M. marinum'' und ''M. thamnopheos''. ''M. ulcerans'' ist beim Menschen Erreger des Buruli-Ulkus.
Die Fischtuberkulose wird durch ''M. marinum'', ''M. fortuitum'' und ''M. chelonae'' hervorgerufen und befällt sowohl Süß- als auch Salzwasserfische. ''M. chelonae'' kann bei Verfütterung infizierter Fische auch bei Schildkröten geschwürige Veränderungen im oberen Verdauungstrakt, Lungenentzündungen und Hauterkrankungen auslösen.
Die Paratuberkulose ist eine durch ''M. paratuberculosis'' hervorgerufene Darmerkrankung der Wiederkäuer. | [{"answer_id": 54034, "document_id": 44457, "question_id": 52121, "text": "Die Tuberkulose der Rinder", "answer_start": 42, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52121", "question": "Welche Tiertuberkulose kann auf den Menschen übertragen werden?", "context": "Tuberkulose\n\n=== Andere Mykobakterien ===\nDie Tuberkulose der Rinder ist von den Tiertuberkulosen für den Menschen am bedeutsamsten. Ihr Erreger, ''Mycobacterium bovis'' und ''Mycobacterium caprae'', besitzen zwar eine relativ hohe Wirtsspezifität, können aber auch Erkrankungen bei Menschen und anderen Säugetieren (einschließlich vieler Haustiere und zahlreicher Wildtiere) verursachen, so dass es sich um einen Zoonose-Erreger handelt. Die Tuberkulose der Rinder ist eine anzeigepflichtige Tierseuche. Für Infektionen bei anderen Haussäugetieren als Rindern sowie bei Wildsäugetieren besteht Meldepflicht.\nDie Geflügeltuberkulose wird durch ''M. avium'' verursacht. Sie war eine der häufigsten Erkrankungen bei Haushühnern, ist heute allerdings selten. Prinzipiell sind alle Vogelarten, aber auch der Mensch, Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Katzen und vor allem das Kaninchen empfänglich. Die Geflügeltuberkulose zählt zu den meldepflichtigen Tierkrankheiten.\nBei Schlangen ist die Tuberkulose selten und verläuft meist chronisch mit Tuberkelbildung in inneren Organen, der Unterhaut oder im Maul. Hauptsächliche Erreger sind ''M. thamnopheos'', ''M. marinum'' und ''M. chelonae''. Bei Echsen ist die Erkrankung ebenfalls selten und verläuft als unspezifische Allgemeinerkrankung oder unter Manifestation in der Haut. Haupterreger sind ''M. ulcerans'', ''M. marinum'' und ''M. thamnopheos''. ''M. ulcerans'' ist beim Menschen Erreger des Buruli-Ulkus.\nDie Fischtuberkulose wird durch ''M. marinum'', ''M. fortuitum'' und ''M. chelonae'' hervorgerufen und befällt sowohl Süß- als auch Salzwasserfische. ''M. chelonae'' kann bei Verfütterung infizierter Fische auch bei Schildkröten geschwürige Veränderungen im oberen Verdauungstrakt, Lungenentzündungen und Hauterkrankungen auslösen.\nDie Paratuberkulose ist eine durch ''M. paratuberculosis'' hervorgerufene Darmerkrankung der Wiederkäuer.", "answers": [{"answer_id": 54034, "document_id": 44457, "question_id": 52121, "text": "Die Tuberkulose der Rinder", "answer_start": 42, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52121} | ||
56122 | qa | EN-DE | Where did Kahnweiler present his cubist works in the early 20th century? | Kubismus
== Ausstellungen kubistischer Werke ==
In der Zeit zwischen 1908 und 1914 gab es nur wenige Galeriepräsentationen bei Kahnweiler oder Vollard. Die Salonkubisten zeigten ihre Werke im Frühjahr und Herbst in den Salons. Der Galerist Kahnweiler schickte seit 1910 Arbeiten der von ihm vertretenen Künstler zu Avantgarde-Ausstellungen ins Ausland, so in die wechselweise in Düsseldorf und Köln stattfindenden Sonderbundausstellungen. In diesen wurden in den Jahren 1910, 1911 und 1912 Bilder von Braque und Picasso gezeigt.
Die Galerie Thannhauser zeigte im September 1910 in München Werke Braques und Picassos. In der Ausstellung ''Karo-Bube'' in Moskau waren 1910 Arbeiten der Salonkubisten Gleizes, Le Fauconnier und Lhote zu sehen. 1911 wurden nur Werke von Gleizes ausgestellt, 1912 von Gleizes, Léger, Picasso und Le Fauconnier, 1913 von Picasso und Braque. Delaunay beteiligte sich 1911 mit vier Gemälden an der ersten Ausstellung des Blauen Reiters in München.
Zeughaus (Armory) des 69. Kavallerieregiments in New York, Ausstellungsort der Armory Show
Von Oktober bis November 1912 präsentierte die Ausstellung ''Moderne Kunst Kring'' in Amsterdam Arbeiten von Braque, Gleizes, Léger, Metzinger und Picasso. Die Galerie 291 von Alfred Stieglitz in New York zeigte von März bis April 1911 Zeichnungen und Aquarelle Picassos. Stieglitz besuchte zuvor die Ateliers von Matisse, Rodin und Picasso in Paris und erinnerte sich an ein „gewaltiges Erlebnis“.
Vom 17. Februar bis zum 15. März 1913 wurden auf der ersten Armory Show, der internationalen Ausstellung moderner Kunst im ehemaligen Zeughaus des 69. Kavallerieregiments in New York, Arbeiten von Picasso, Braque, Picabia, Léger, Gleizes, Duchamp-Villon, Villon, Duchamp, Delaunay und de La Fresnaye gezeigt. Weitere Ausstellungsstationen waren anschließend Chicago und Boston.
1913 fand die erste Picasso-Retrospektive in der Münchner Galerie von Heinrich Thannhauser in Deutschland statt. Sie war im Anschluss noch in Prag und Berlin zu sehen. Vom Dezember 1914 bis zum Januar 1915 präsentierte Stieglitz 20 Werke Braques und Picassos in New York. Die Werke stammten aus der Sammlung von Gabrielle und Francis Picabia. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57661, "answer_start": 377, "document_id": 44540, "question_id": 56122, "text": "in Düsseldorf und Köln stattfindenden Sonderbundausstellungen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56122", "question": "Where did Kahnweiler present his cubist works in the early 20th century?", "context": "Kubismus\n\n== Ausstellungen kubistischer Werke ==\nIn der Zeit zwischen 1908 und 1914 gab es nur wenige Galeriepräsentationen bei Kahnweiler oder Vollard. Die Salonkubisten zeigten ihre Werke im Frühjahr und Herbst in den Salons. Der Galerist Kahnweiler schickte seit 1910 Arbeiten der von ihm vertretenen Künstler zu Avantgarde-Ausstellungen ins Ausland, so in die wechselweise in Düsseldorf und Köln stattfindenden Sonderbundausstellungen. In diesen wurden in den Jahren 1910, 1911 und 1912 Bilder von Braque und Picasso gezeigt.\nDie Galerie Thannhauser zeigte im September 1910 in München Werke Braques und Picassos. In der Ausstellung ''Karo-Bube'' in Moskau waren 1910 Arbeiten der Salonkubisten Gleizes, Le Fauconnier und Lhote zu sehen. 1911 wurden nur Werke von Gleizes ausgestellt, 1912 von Gleizes, Léger, Picasso und Le Fauconnier, 1913 von Picasso und Braque. Delaunay beteiligte sich 1911 mit vier Gemälden an der ersten Ausstellung des Blauen Reiters in München.\nZeughaus (Armory) des 69. Kavallerieregiments in New York, Ausstellungsort der Armory Show\nVon Oktober bis November 1912 präsentierte die Ausstellung ''Moderne Kunst Kring'' in Amsterdam Arbeiten von Braque, Gleizes, Léger, Metzinger und Picasso. Die Galerie 291 von Alfred Stieglitz in New York zeigte von März bis April 1911 Zeichnungen und Aquarelle Picassos. Stieglitz besuchte zuvor die Ateliers von Matisse, Rodin und Picasso in Paris und erinnerte sich an ein „gewaltiges Erlebnis“.\nVom 17. Februar bis zum 15. März 1913 wurden auf der ersten Armory Show, der internationalen Ausstellung moderner Kunst im ehemaligen Zeughaus des 69. Kavallerieregiments in New York, Arbeiten von Picasso, Braque, Picabia, Léger, Gleizes, Duchamp-Villon, Villon, Duchamp, Delaunay und de La Fresnaye gezeigt. Weitere Ausstellungsstationen waren anschließend Chicago und Boston.\n1913 fand die erste Picasso-Retrospektive in der Münchner Galerie von Heinrich Thannhauser in Deutschland statt. Sie war im Anschluss noch in Prag und Berlin zu sehen. Vom Dezember 1914 bis zum Januar 1915 präsentierte Stieglitz 20 Werke Braques und Picassos in New York. Die Werke stammten aus der Sammlung von Gabrielle und Francis Picabia.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57661, "answer_start": 377, "document_id": 44540, "question_id": 56122, "text": "in Düsseldorf und Köln stattfindenden Sonderbundausstellungen"}], "id_raw": 56122} | ||
53620 | qa | EN-DE | Where is the world's largest rubber plantation? | Liberia
=== Industrie ===
Vor dem Bürgerkrieg stützte sich die Wirtschaft zu einem großen Teil auf die Förderung von Eisenerz. Mit Investitionen im Wert von 1 Milliarde US-Dollar des Stahlkonzerns Arcelor Mittal soll die Eisenerzindustrie nun wieder revitalisiert werden. Es werden direkt und indirekt bis neue Arbeitsplätze geschaffen, sobald die Produktion hochgefahren werden kann.
Eine weitere Dominante ist der Kautschuk. 1926 wurde den US-Firmen Firestone und Goodrich ein Teil des Staatsgebietes für Gummiplantagen für 99 Jahre überlassen. ''Firestone'' gründete 50 Kilometer östlich von Monrovia in Harbel die größte Kautschukplantage der Welt. 1950 stellte Kautschuk einen Anteil von fast 90 Prozent am Gesamtexportvolumen Liberias. Noch immer besitzt Naturkautschuk einen hohen Wert und behauptet sich gegen chemische Derivate. Die liberianische Regierung hat deshalb ein Wiederaufbauprogramm für die Kautschuk-Plantagen beschlossen; sie spricht von einer Agro-Industrie.
Die industrielle Herstellung von Beton-Formteilen besitzt eine große Bedeutung für den Wiederaufbau der Infrastruktur. In mehreren Küstenstädten befinden sich Fabrikationsstätten.
Als Folge des Bürgerkrieges musste 1982 der Betrieb der Liberia-Petroleum-Raffinerie eingestellt werden. In den 1970er Jahren Statussymbol für den wirtschaftlichen Aufschwung Liberias, ist die Anlage bereits in wesentlichen Teilen demontiert worden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55890, "answer_start": 608, "document_id": 44541, "question_id": 53620, "text": "in Harbel"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53620", "question": "Where is the world's largest rubber plantation?", "context": "Liberia\n\n=== Industrie ===\nVor dem Bürgerkrieg stützte sich die Wirtschaft zu einem großen Teil auf die Förderung von Eisenerz. Mit Investitionen im Wert von 1 Milliarde US-Dollar des Stahlkonzerns Arcelor Mittal soll die Eisenerzindustrie nun wieder revitalisiert werden. Es werden direkt und indirekt bis neue Arbeitsplätze geschaffen, sobald die Produktion hochgefahren werden kann.\nEine weitere Dominante ist der Kautschuk. 1926 wurde den US-Firmen Firestone und Goodrich ein Teil des Staatsgebietes für Gummiplantagen für 99 Jahre überlassen. ''Firestone'' gründete 50 Kilometer östlich von Monrovia in Harbel die größte Kautschukplantage der Welt. 1950 stellte Kautschuk einen Anteil von fast 90 Prozent am Gesamtexportvolumen Liberias. Noch immer besitzt Naturkautschuk einen hohen Wert und behauptet sich gegen chemische Derivate. Die liberianische Regierung hat deshalb ein Wiederaufbauprogramm für die Kautschuk-Plantagen beschlossen; sie spricht von einer Agro-Industrie.\nDie industrielle Herstellung von Beton-Formteilen besitzt eine große Bedeutung für den Wiederaufbau der Infrastruktur. In mehreren Küstenstädten befinden sich Fabrikationsstätten.\nAls Folge des Bürgerkrieges musste 1982 der Betrieb der Liberia-Petroleum-Raffinerie eingestellt werden. In den 1970er Jahren Statussymbol für den wirtschaftlichen Aufschwung Liberias, ist die Anlage bereits in wesentlichen Teilen demontiert worden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55890, "answer_start": 608, "document_id": 44541, "question_id": 53620, "text": "in Harbel"}], "id_raw": 53620} | ||
65693 | qa | EN-DE | Why were there no green lights until the early 1990s? | Leuchtdiode
=== Spektrale Charakteristik ===
Anders als Glühlampen sind Leuchtdioden keine Wärmestrahler. Bunte (nicht-weiße) Leuchtdioden emittieren Licht in einem begrenzten Spektralbereich; das Licht ist nahezu monochromatisch. Deshalb sind sie beim Einsatz als Signallicht besonders effizient im Vergleich zu anderen Lichtquellen, bei denen zur Erzielung einer monochromen Farbcharakteristik Farbfilter den größten Teil des Spektrums absorbieren müssen. Für die Verwendung von Leuchtdioden für allgemeine Beleuchtungszwecke werden meist blaue Leuchtdioden mit Leuchtstoffen kombiniert. Sie besitzen neben dem breiten Spektrum des Leuchtstoffes einen schmalbandigeren blauen Lichtanteil.
Bis Anfang der 1990er-Jahre konnten Leuchtdioden nicht für alle Farben des sichtbaren Spektrums in hinreichender Qualität hergestellt werden, insbesondere blaue Leuchtdioden waren nicht verfügbar. Auch der Einsatz grüner Leuchtdioden war für Verkehrsampeln wegen der geforderten blaugrünen Lichtfarbe nicht möglich. Die Entwicklung erster blaugrüner Leuchtdioden geht auf Arbeiten von Isamu Akasaki im Jahr 1989 auf Basis des Werkstoffes Galliumnitrid zurück. Die Massenproduktion blaugrüner und danach blauer Leuchtdioden begann im Jahr 1993. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69734, "answer_start": 949, "document_id": 57770, "question_id": 65693, "text": "wegen der geforderten blaugrünen Lichtfarbe"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65693", "question": "Why were there no green lights until the early 1990s?", "context": "Leuchtdiode\n\n=== Spektrale Charakteristik ===\nAnders als Glühlampen sind Leuchtdioden keine Wärmestrahler. Bunte (nicht-weiße) Leuchtdioden emittieren Licht in einem begrenzten Spektralbereich; das Licht ist nahezu monochromatisch. Deshalb sind sie beim Einsatz als Signallicht besonders effizient im Vergleich zu anderen Lichtquellen, bei denen zur Erzielung einer monochromen Farbcharakteristik Farbfilter den größten Teil des Spektrums absorbieren müssen. Für die Verwendung von Leuchtdioden für allgemeine Beleuchtungszwecke werden meist blaue Leuchtdioden mit Leuchtstoffen kombiniert. Sie besitzen neben dem breiten Spektrum des Leuchtstoffes einen schmalbandigeren blauen Lichtanteil.\nBis Anfang der 1990er-Jahre konnten Leuchtdioden nicht für alle Farben des sichtbaren Spektrums in hinreichender Qualität hergestellt werden, insbesondere blaue Leuchtdioden waren nicht verfügbar. Auch der Einsatz grüner Leuchtdioden war für Verkehrsampeln wegen der geforderten blaugrünen Lichtfarbe nicht möglich. Die Entwicklung erster blaugrüner Leuchtdioden geht auf Arbeiten von Isamu Akasaki im Jahr 1989 auf Basis des Werkstoffes Galliumnitrid zurück. Die Massenproduktion blaugrüner und danach blauer Leuchtdioden begann im Jahr 1993.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69734, "answer_start": 949, "document_id": 57770, "question_id": 65693, "text": "wegen der geforderten blaugrünen Lichtfarbe"}], "id_raw": 65693} | ||
67613 | qa | EN-DE | Since when is Brasília the capital of Brazil? | Brasília
=== Umsetzung ===
Mit der Umgestaltung wurde am 22. Oktober 1956 begonnen. Als erstes Gebäude wurde ein provisorischer Präsidentenpalast gebaut (der ''Catetinho''). Bereits am 21. April 1960 war die Planhauptstadt weitgehend fertiggestellt und wurde von Präsident Kubitschek eingeweiht. Brasília löste damit Rio de Janeiro als neue Hauptstadt des Landes ab.
Zunächst wurden die Ministerien errichtet. Dann sollten andere zentrale Institutionen übersiedeln. Die Angehörigen der alten Familien, die seit Generationen in Rio de Janeiro wohnten, widersetzten sich jedoch dem Umzug nach Brasília. Die Regierung setzte deshalb den 7. September 1972 als Datum fest, bis zu dem jeder Staatsbeamte bei Strafe des Verlustes seiner Stellung und jeder Diplomat bei Androhung des Verlustes seiner Immunität in Brasília Wohnung zu nehmen hatte. Dies führte im letzten Augenblick zu einem Wettrennen um die wenigen leeren Wohnungen.
Am 21. April 1962 wurde die Universität Brasília eröffnet. 1967 wurde der Fernsehturm Brasília fertiggestellt, 1977 das Postamt, 1978 der Stadtpark und 1981 die Zentralbank. Am 31. Mai 1970 wurde nach zwölf Jahren Aufbau die Kathedrale eingeweiht.
Seit 1987 steht das Stadtzentrum von Brasília auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. 1992 ist mit dem Bau der Metrô Brasília begonnen worden und am 31. März 2001 konnte der erste Streckenabschnitt offiziell eingeweiht werden. Im März 2008 wurde der Stadt der Titel der Kulturhauptstadt Amerikas 2008 verliehen.
Die Erbauer Brasílias werden als Candangos bezeichnet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73472, "answer_start": 186, "document_id": 73949, "question_id": 67613, "text": "21. April 1960"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67613", "question": "Since when is Brasília the capital of Brazil?", "context": "Brasília\n\n=== Umsetzung ===\nMit der Umgestaltung wurde am 22. Oktober 1956 begonnen. Als erstes Gebäude wurde ein provisorischer Präsidentenpalast gebaut (der ''Catetinho''). Bereits am 21. April 1960 war die Planhauptstadt weitgehend fertiggestellt und wurde von Präsident Kubitschek eingeweiht. Brasília löste damit Rio de Janeiro als neue Hauptstadt des Landes ab.\nZunächst wurden die Ministerien errichtet. Dann sollten andere zentrale Institutionen übersiedeln. Die Angehörigen der alten Familien, die seit Generationen in Rio de Janeiro wohnten, widersetzten sich jedoch dem Umzug nach Brasília. Die Regierung setzte deshalb den 7. September 1972 als Datum fest, bis zu dem jeder Staatsbeamte bei Strafe des Verlustes seiner Stellung und jeder Diplomat bei Androhung des Verlustes seiner Immunität in Brasília Wohnung zu nehmen hatte. Dies führte im letzten Augenblick zu einem Wettrennen um die wenigen leeren Wohnungen.\nAm 21. April 1962 wurde die Universität Brasília eröffnet. 1967 wurde der Fernsehturm Brasília fertiggestellt, 1977 das Postamt, 1978 der Stadtpark und 1981 die Zentralbank. Am 31. Mai 1970 wurde nach zwölf Jahren Aufbau die Kathedrale eingeweiht.\nSeit 1987 steht das Stadtzentrum von Brasília auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. 1992 ist mit dem Bau der Metrô Brasília begonnen worden und am 31. März 2001 konnte der erste Streckenabschnitt offiziell eingeweiht werden. Im März 2008 wurde der Stadt der Titel der Kulturhauptstadt Amerikas 2008 verliehen.\nDie Erbauer Brasílias werden als Candangos bezeichnet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73472, "answer_start": 186, "document_id": 73949, "question_id": 67613, "text": "21. April 1960"}], "id_raw": 67613} | ||
570e7b8c0b85d914000d7f36 | qa | DE-EN | Wie viele Menschen hatte Carlton zwischen 2012 und 2013 pro Quadratkilometer? | After a trend of declining population density since World War II, the city has seen increased density in the inner and western suburbs, aided in part by Victorian Government planning, such as Postcode 3000 and Melbourne 2030 which have aimed to curtail urban sprawl. According to the Australian Bureau of Statistics as of June 2013, inner city Melbourne had the highest population density with 12,400 people per km2. Surrounding inner city suburbs experienced an increase in population density between 2012 and 2013; Carlton (9,000 people per km2) and Fitzroy (7,900). | {"answer_start": [526], "text": ["9,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e7b8c0b85d914000d7f36", "question": "Wie viele Menschen hatte Carlton zwischen 2012 und 2013 pro Quadratkilometer?", "context": "After a trend of declining population density since World War II, the city has seen increased density in the inner and western suburbs, aided in part by Victorian Government planning, such as Postcode 3000 and Melbourne 2030 which have aimed to curtail urban sprawl. According to the Australian Bureau of Statistics as of June 2013, inner city Melbourne had the highest population density with 12,400 people per km2. Surrounding inner city suburbs experienced an increase in population density between 2012 and 2013; Carlton (9,000 people per km2) and Fitzroy (7,900).", "answers": {"answer_start": [526], "text": ["9,000"]}, "id_raw": "570e7b8c0b85d914000d7f36"} | ||
56f9f187f34c681400b0bf04 | qa | DE-EN | Sind die Knoten, die sich aus den toten Baumgliedern bilden, angeschlossen oder nicht angeschlossen? | During the development of a tree, the lower limbs often die, but may remain attached for a time, sometimes years. Subsequent layers of growth of the attaching stem are no longer intimately joined with the dead limb, but are grown around it. Hence, dead branches produce knots which are not attached, and likely to drop out after the tree has been sawn into boards. | {"answer_start": [286], "text": ["not attached"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9f187f34c681400b0bf04", "question": "Sind die Knoten, die sich aus den toten Baumgliedern bilden, angeschlossen oder nicht angeschlossen?", "context": "During the development of a tree, the lower limbs often die, but may remain attached for a time, sometimes years. Subsequent layers of growth of the attaching stem are no longer intimately joined with the dead limb, but are grown around it. Hence, dead branches produce knots which are not attached, and likely to drop out after the tree has been sawn into boards.", "answers": {"answer_start": [286], "text": ["not attached"]}, "id_raw": "56f9f187f34c681400b0bf04"} | ||
570de4770b85d914000d7b94 | qa | DE-EN | Ist eine Innenstadt oder ein Verbrechensgebiet eher oder weniger wahrscheinlich für die Entwicklung eines Menschen schädlich? | An adolescent's environment plays a huge role in their identity development. While most adolescent studies are conducted on white, middle class children, studies show that the more privileged upbringing people have, the more successfully they develop their identity. The forming of an adolescent's identity is a crucial time in their life. It has been recently found that demographic patterns suggest that the transition to adulthood is now occurring over a longer span of years than was the case during the middle of the 20th century. Accordingly, youth, a period that spans late adolescence and early adulthood, has become a more prominent stage of the life course. This therefore has caused various factors to become important during this development. So many factors contribute to the developing social identity of an adolescent from commitment, to coping devices, to social media. All of these factors are affected by the environment an adolescent grows up in. A child from a more privileged upbringing is exposed to more opportunities and better situations in general. An adolescent from an inner city or a crime-driven neighborhood is more likely to be exposed to an environment that can be detrimental to their development. Adolescence is a sensitive period in the development process, and exposure to the wrong things at that time can have a major effect on future decisions. While children that grow up in nice suburban communities are not exposed to bad environments they are more likely to participate in activities that can benefit their identity and contribute to a more successful identity development. | {"answer_start": [1142], "text": ["more likely"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570de4770b85d914000d7b94", "question": "Ist eine Innenstadt oder ein Verbrechensgebiet eher oder weniger wahrscheinlich für die Entwicklung eines Menschen schädlich?", "context": "An adolescent's environment plays a huge role in their identity development. While most adolescent studies are conducted on white, middle class children, studies show that the more privileged upbringing people have, the more successfully they develop their identity. The forming of an adolescent's identity is a crucial time in their life. It has been recently found that demographic patterns suggest that the transition to adulthood is now occurring over a longer span of years than was the case during the middle of the 20th century. Accordingly, youth, a period that spans late adolescence and early adulthood, has become a more prominent stage of the life course. This therefore has caused various factors to become important during this development. So many factors contribute to the developing social identity of an adolescent from commitment, to coping devices, to social media. All of these factors are affected by the environment an adolescent grows up in. A child from a more privileged upbringing is exposed to more opportunities and better situations in general. An adolescent from an inner city or a crime-driven neighborhood is more likely to be exposed to an environment that can be detrimental to their development. Adolescence is a sensitive period in the development process, and exposure to the wrong things at that time can have a major effect on future decisions. While children that grow up in nice suburban communities are not exposed to bad environments they are more likely to participate in activities that can benefit their identity and contribute to a more successful identity development.", "answers": {"answer_start": [1142], "text": ["more likely"]}, "id_raw": "570de4770b85d914000d7b94"} | ||
5733fee24776f41900661680 | qa | EN-EN | When did Ahmad fight at Balakot? | In the mid-fifteenth century, the religion of Sikhism was born. During the Mughal empire, many Hindus increasingly adopted Sikhism. These became a formidable military force against the Mughals and later against the Afghan Empire. After fighting Ahmad Shah Durrani in the later eighteenth century, the Sikhs took control of Punjab and managed to establish the Sikh Empire under Maharaja Ranjit Singh, which lasted from 1799 to 1849. The capital of Ranjit Singh's empire was Lahore, and the empire also extended into Afghanistan and Kashmir. Bhangi Misl was the fist Sikh band to conquer Lahore and other towns of Punjab. Syed Ahmad Barelvi a Muslim, waged jihad and attempted to create an Islamic state with strict enforcement of Islamic law. Syed Ahmad Barelvi in 1821 with many supporters and spent two years organising popular and material support for his Punjab campaign. He carefully developed a network of people through the length and breadth of India to collect funds and encourage volunteers, travelling widely throughout India attracting a following among pious Muslims. In December 1826 Sayyid Ahmad and his followers clashed with Sikh troops at Akora Khattak, but with no decisive result. In a major battle near the town of Balakot in 1831, Sayyid Ahmad and Shah Ismail Shaheed with volunteer Muslims were defeated by the professional Sikh Army. | {"text": ["1831"], "answer_start": [1246]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733fee24776f41900661680", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "In the mid-fifteenth century, the religion of Sikhism was born. During the Mughal empire, many Hindus increasingly adopted Sikhism. These became a formidable military force against the Mughals and later against the Afghan Empire. After fighting Ahmad Shah Durrani in the later eighteenth century, the Sikhs took control of Punjab and managed to establish the Sikh Empire under Maharaja Ranjit Singh, which lasted from 1799 to 1849. The capital of Ranjit Singh's empire was Lahore, and the empire also extended into Afghanistan and Kashmir. Bhangi Misl was the fist Sikh band to conquer Lahore and other towns of Punjab. Syed Ahmad Barelvi a Muslim, waged jihad and attempted to create an Islamic state with strict enforcement of Islamic law. Syed Ahmad Barelvi in 1821 with many supporters and spent two years organising popular and material support for his Punjab campaign. He carefully developed a network of people through the length and breadth of India to collect funds and encourage volunteers, travelling widely throughout India attracting a following among pious Muslims. In December 1826 Sayyid Ahmad and his followers clashed with Sikh troops at Akora Khattak, but with no decisive result. In a major battle near the town of Balakot in 1831, Sayyid Ahmad and Shah Ismail Shaheed with volunteer Muslims were defeated by the professional Sikh Army.", "question": "When did Ahmad fight at Balakot?", "answers": {"text": ["1831"], "answer_start": [1246]}, "id_raw": "5733fee24776f41900661680"} | ||
59975 | qa | DE-DE | In welchen Objekten können Einflüsse der Architektur sichtbar sein? | Architektur
== Einflüsse ==
Architektur manifestiert sich in einem einzelnen Gebäude, einem Gebäudekomplex, einer Siedlungsstruktur oder auch in einer gesamten Stadtanlage. Sowohl Einzelgestalt kleinerer und größerer Einheiten als auch die gesamte Stadtmorphologie werden insbesondere durch klimatische, technische, topografische und wirtschaftliche Randparameter beeinflusst. Daneben haben aber auch rechtliche, religiöse, politische und andere gesellschaftliche Gegebenheiten massiven Einfluss auf Architektur, Städtebau und Stadtplanung. Vor allem die repräsentative Architektur ist oft der sichtbare Ausdruck der jeweiligen Gesellschafts- und Herrschaftsform. Zum Beispiel das Schloss Versailles als Ausdruck des Absolutismus. Die Architektur ist somit ein wesentlicher Teil der kulturellen Identität einer Gesellschaft.
Ein Beispiel für administrative Faktoren ist die Wohnbaupolitik, die in den Vereinigten Staaten seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges die Federal Housing Administration (FHA) gepflegt hat. Die Bundesregierung in Washington, D.C. hatte die FHA damit beauftragt, dafür zu sorgen, dass jeder Kriegsheimkehrer ein Eigenheim würde besitzen können. Da die FHA davon überzeugt war, dass Wohnhäuser nach avantgardistischem Entwurf für Veteranen keine gute Investition seien, lehnten auch die Banken es ab, den Bau „ultramoderner“ Wohnhäuser (insbesondere im Internationalen und im Contemporary-Stil) durch Vergabe von Privatkrediten zu fördern. Die Folge war, dass im Bereich der Einfamilienhäuser in den USA bis in die Gegenwart fast ausschließlich konservativ (aktuell z. B. ''Millennium Mansion'') gebaut wird. | [{"answer_id": 64246, "document_id": 57470, "question_id": 59975, "text": "in einem einzelnen Gebäude, einem Gebäudekomplex, einer Siedlungsstruktur oder auch in einer gesamten Stadtanlage", "answer_start": 59, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59975", "question": "In welchen Objekten können Einflüsse der Architektur sichtbar sein?", "context": "Architektur\n\n== Einflüsse ==\nArchitektur manifestiert sich in einem einzelnen Gebäude, einem Gebäudekomplex, einer Siedlungsstruktur oder auch in einer gesamten Stadtanlage. Sowohl Einzelgestalt kleinerer und größerer Einheiten als auch die gesamte Stadtmorphologie werden insbesondere durch klimatische, technische, topografische und wirtschaftliche Randparameter beeinflusst. Daneben haben aber auch rechtliche, religiöse, politische und andere gesellschaftliche Gegebenheiten massiven Einfluss auf Architektur, Städtebau und Stadtplanung. Vor allem die repräsentative Architektur ist oft der sichtbare Ausdruck der jeweiligen Gesellschafts- und Herrschaftsform. Zum Beispiel das Schloss Versailles als Ausdruck des Absolutismus. Die Architektur ist somit ein wesentlicher Teil der kulturellen Identität einer Gesellschaft.\nEin Beispiel für administrative Faktoren ist die Wohnbaupolitik, die in den Vereinigten Staaten seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges die Federal Housing Administration (FHA) gepflegt hat. Die Bundesregierung in Washington, D.C. hatte die FHA damit beauftragt, dafür zu sorgen, dass jeder Kriegsheimkehrer ein Eigenheim würde besitzen können. Da die FHA davon überzeugt war, dass Wohnhäuser nach avantgardistischem Entwurf für Veteranen keine gute Investition seien, lehnten auch die Banken es ab, den Bau „ultramoderner“ Wohnhäuser (insbesondere im Internationalen und im Contemporary-Stil) durch Vergabe von Privatkrediten zu fördern. Die Folge war, dass im Bereich der Einfamilienhäuser in den USA bis in die Gegenwart fast ausschließlich konservativ (aktuell z. B. ''Millennium Mansion'') gebaut wird.", "answers": [{"answer_id": 64246, "document_id": 57470, "question_id": 59975, "text": "in einem einzelnen Gebäude, einem Gebäudekomplex, einer Siedlungsstruktur oder auch in einer gesamten Stadtanlage", "answer_start": 59, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59975} | ||
56fae3e08f12f31900630254 | qa | DE-EN | Zu welcher Organisation gehören sowohl Dschibuti als auch Somalia? | In addition to Somali, Arabic, which is also an Afro-Asiatic tongue, is an official national language in both Somalia and Djibouti. Many Somalis speak it due to centuries-old ties with the Arab world, the far-reaching influence of the Arabic media, and religious education. Somalia and Djibouti are also both members of the Arab League. | {"answer_start": [320], "text": ["the Arab League"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fae3e08f12f31900630254", "question": "Zu welcher Organisation gehören sowohl Dschibuti als auch Somalia?", "context": "In addition to Somali, Arabic, which is also an Afro-Asiatic tongue, is an official national language in both Somalia and Djibouti. Many Somalis speak it due to centuries-old ties with the Arab world, the far-reaching influence of the Arabic media, and religious education. Somalia and Djibouti are also both members of the Arab League.", "answers": {"answer_start": [320], "text": ["the Arab League"]}, "id_raw": "56fae3e08f12f31900630254"} | ||
573423294776f41900661931 | qa | EN-EN | What is it difficult to demonstrate the presence of in Chagas disease? | In the absence of suitable plate culture techniques, some microbes require culture within live animals. Bacteria such as Mycobacterium leprae and Treponema pallidum can be grown in animals, although serological and microscopic techniques make the use of live animals unnecessary. Viruses are also usually identified using alternatives to growth in culture or animals. Some viruses may be grown in embryonated eggs. Another useful identification method is Xenodiagnosis, or the use of a vector to support the growth of an infectious agent. Chagas disease is the most significant example, because it is difficult to directly demonstrate the presence of the causative agent, Trypanosoma cruzi in a patient, which therefore makes it difficult to definitively make a diagnosis. In this case, xenodiagnosis involves the use of the vector of the Chagas agent T. cruzi, an uninfected triatomine bug, which takes a blood meal from a person suspected of having been infected. The bug is later inspected for growth of T. cruzi within its gut. | {"text": ["the causative agent"], "answer_start": [651]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573423294776f41900661931", "title": "Infection", "context": "In the absence of suitable plate culture techniques, some microbes require culture within live animals. Bacteria such as Mycobacterium leprae and Treponema pallidum can be grown in animals, although serological and microscopic techniques make the use of live animals unnecessary. Viruses are also usually identified using alternatives to growth in culture or animals. Some viruses may be grown in embryonated eggs. Another useful identification method is Xenodiagnosis, or the use of a vector to support the growth of an infectious agent. Chagas disease is the most significant example, because it is difficult to directly demonstrate the presence of the causative agent, Trypanosoma cruzi in a patient, which therefore makes it difficult to definitively make a diagnosis. In this case, xenodiagnosis involves the use of the vector of the Chagas agent T. cruzi, an uninfected triatomine bug, which takes a blood meal from a person suspected of having been infected. The bug is later inspected for growth of T. cruzi within its gut.", "question": "What is it difficult to demonstrate the presence of in Chagas disease?", "answers": {"text": ["the causative agent"], "answer_start": [651]}, "id_raw": "573423294776f41900661931"} | ||
570d604afed7b91900d45f75 | qa | DE-EN | Auf was war die Mitrailleuse montiert? | French infantry were equipped with the breech-loading Chassepot rifle, one of the most modern mass-produced firearms in the world at the time. With a rubber ring seal and a smaller bullet, the Chassepot had a maximum effective range of some 1,500 metres (4,900 ft) with a short reloading time. French tactics emphasised the defensive use of the Chassepot rifle in trench-warfare style fighting—the so-called feu de bataillon. The artillery was equipped with rifled, muzzle-loaded La Hitte guns. The army also possessed a precursor to the machine-gun: the mitrailleuse, which could unleash significant, concentrated firepower but nevertheless lacked range and was comparatively immobile, and thus prone to being easily overrun. The mitrailleuse was mounted on an artillery gun carriage and grouped in batteries in a similar fashion to cannon. | {"answer_start": [756], "text": ["on an artillery gun carriage"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d604afed7b91900d45f75", "question": "Auf was war die Mitrailleuse montiert?", "context": "French infantry were equipped with the breech-loading Chassepot rifle, one of the most modern mass-produced firearms in the world at the time. With a rubber ring seal and a smaller bullet, the Chassepot had a maximum effective range of some 1,500 metres (4,900 ft) with a short reloading time. French tactics emphasised the defensive use of the Chassepot rifle in trench-warfare style fighting—the so-called feu de bataillon. The artillery was equipped with rifled, muzzle-loaded La Hitte guns. The army also possessed a precursor to the machine-gun: the mitrailleuse, which could unleash significant, concentrated firepower but nevertheless lacked range and was comparatively immobile, and thus prone to being easily overrun. The mitrailleuse was mounted on an artillery gun carriage and grouped in batteries in a similar fashion to cannon.", "answers": {"answer_start": [756], "text": ["on an artillery gun carriage"]}, "id_raw": "570d604afed7b91900d45f75"} | ||
69512 | qa | EN-DE | Which company is responsible for most foreign direct investment in Portugal? | Portugal
=== Außenhandel ===
Der Außenhandel wird zu etwa 80 % mit den EU-Partnern abgewickelt. Exportiert werden vor allem Bekleidung und Schuhe, Maschinen, Chemieprodukte, Kork sowie Zellstoff und Papier. Importiert werden Maschinen, Fahrzeuge, Öl und Ölprodukte sowie Landwirtschaftsprodukte. Dabei hat Portugal ein großes Handelsbilanzdefizit. Das Zahlungsbilanzdefizit ist durch Einnahmen aus dem Tourismus und den Rücküberweisungen der Auslandsportugiesen nicht so hoch wie das Handelsbilanzdefizit.
Ausländische Investitionen kommen vor allem aus Großbritannien und Spanien, zuletzt sorgten auch zunehmende Investitionen aus der ölreichen ehemaligen portugiesischen Kolonie Angola für Aufsehen, etwa durch den Kauf der Bank Banco BIC Português durch ein angolanisches Bankhaus.
Zu den bedeutendsten ausländischen Investitionen in Portugal zählt das Automobil-Montagewerk ''Autoeuropa''. Zu den wichtigsten international tätigen portugiesischen Unternehmen zählen Energias de Portugal, die Portugal Telecom, der besonders im Einzelhandel erfolgreiche Konzern Jerónimo Martins, und die Sonae-Gruppe, die beispielsweise das Alexa Einkaufszentrum am Berliner Alexanderplatz führt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75840, "answer_start": 853, "document_id": 74181, "question_id": 69512, "text": "das Automobil-Montagewerk ''Autoeuropa''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69512", "question": "Which company is responsible for most foreign direct investment in Portugal?", "context": "Portugal\n\n=== Außenhandel ===\nDer Außenhandel wird zu etwa 80 % mit den EU-Partnern abgewickelt. Exportiert werden vor allem Bekleidung und Schuhe, Maschinen, Chemieprodukte, Kork sowie Zellstoff und Papier. Importiert werden Maschinen, Fahrzeuge, Öl und Ölprodukte sowie Landwirtschaftsprodukte. Dabei hat Portugal ein großes Handelsbilanzdefizit. Das Zahlungsbilanzdefizit ist durch Einnahmen aus dem Tourismus und den Rücküberweisungen der Auslandsportugiesen nicht so hoch wie das Handelsbilanzdefizit.\nAusländische Investitionen kommen vor allem aus Großbritannien und Spanien, zuletzt sorgten auch zunehmende Investitionen aus der ölreichen ehemaligen portugiesischen Kolonie Angola für Aufsehen, etwa durch den Kauf der Bank Banco BIC Português durch ein angolanisches Bankhaus.\nZu den bedeutendsten ausländischen Investitionen in Portugal zählt das Automobil-Montagewerk ''Autoeuropa''. Zu den wichtigsten international tätigen portugiesischen Unternehmen zählen Energias de Portugal, die Portugal Telecom, der besonders im Einzelhandel erfolgreiche Konzern Jerónimo Martins, und die Sonae-Gruppe, die beispielsweise das Alexa Einkaufszentrum am Berliner Alexanderplatz führt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75840, "answer_start": 853, "document_id": 74181, "question_id": 69512, "text": "das Automobil-Montagewerk ''Autoeuropa''"}], "id_raw": 69512} | ||
65713 | qa | EN-DE | What was the reason for the opening of the first coffeehouses in London? | Pub
=== Kaffee, Kakao, Tee ===
Nach dem englischen Bürgerkrieg, welcher 1642 begann und in dem für die Alehäuser, Tavernen und Inns eine Besteuerung eingeführt wurde, veränderten drei Getränke die Gewohnheiten der Briten. Nach Einführung des Kaffees (1650), Kakaos (1657) und Tees (1660) wurde im Jahre 1652 in London das erste Kaffeehaus eröffnet. (Dort in Cornhill steht heute das Jamaica Wine House.)
Im großen Feuer von 1666 gingen viele der historischen Holzhäuser des Mittelalters und der Tudorzeit verloren. Nach dem Brand mussten Häuser in London aus Stein oder Ziegel gebaut werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69852, "answer_start": 96, "document_id": 73768, "question_id": 65713, "text": "für die Alehäuser, Tavernen und Inns eine Besteuerung eingeführt wurde"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65713", "question": "What was the reason for the opening of the first coffeehouses in London?", "context": "Pub\n\n=== Kaffee, Kakao, Tee ===\nNach dem englischen Bürgerkrieg, welcher 1642 begann und in dem für die Alehäuser, Tavernen und Inns eine Besteuerung eingeführt wurde, veränderten drei Getränke die Gewohnheiten der Briten. Nach Einführung des Kaffees (1650), Kakaos (1657) und Tees (1660) wurde im Jahre 1652 in London das erste Kaffeehaus eröffnet. (Dort in Cornhill steht heute das Jamaica Wine House.)\nIm großen Feuer von 1666 gingen viele der historischen Holzhäuser des Mittelalters und der Tudorzeit verloren. Nach dem Brand mussten Häuser in London aus Stein oder Ziegel gebaut werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69852, "answer_start": 96, "document_id": 73768, "question_id": 65713, "text": "für die Alehäuser, Tavernen und Inns eine Besteuerung eingeführt wurde"}], "id_raw": 65713} | ||
57098edded30961900e84311 | qa | DE-EN | Der Energieunterschied zwischen gefüllten 3D- und halb leeren 4S-Atomschalen entspricht welcher Farbe des Lichts? | Together with caesium and gold (both yellow), and osmium (bluish), copper is one of only four elemental metals with a natural color other than gray or silver. Pure copper is orange-red and acquires a reddish tarnish when exposed to air. The characteristic color of copper results from the electronic transitions between the filled 3d and half-empty 4s atomic shells – the energy difference between these shells is such that it corresponds to orange light. The same mechanism accounts for the yellow color of gold and caesium. | {"answer_start": [442], "text": ["orange light"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57098edded30961900e84311", "question": "Der Energieunterschied zwischen gefüllten 3D- und halb leeren 4S-Atomschalen entspricht welcher Farbe des Lichts?", "context": "Together with caesium and gold (both yellow), and osmium (bluish), copper is one of only four elemental metals with a natural color other than gray or silver. Pure copper is orange-red and acquires a reddish tarnish when exposed to air. The characteristic color of copper results from the electronic transitions between the filled 3d and half-empty 4s atomic shells – the energy difference between these shells is such that it corresponds to orange light. The same mechanism accounts for the yellow color of gold and caesium.", "answers": {"answer_start": [442], "text": ["orange light"]}, "id_raw": "57098edded30961900e84311"} | ||
572fb448947a6a140053cbbc | qa | EN-EN | What are fimbriae? | Fimbriae (sometimes called "attachment pili") are fine filaments of protein, usually 2–10 nanometres in diameter and up to several micrometers in length. They are distributed over the surface of the cell, and resemble fine hairs when seen under the electron microscope. Fimbriae are believed to be involved in attachment to solid surfaces or to other cells, and are essential for the virulence of some bacterial pathogens. Pili (sing. pilus) are cellular appendages, slightly larger than fimbriae, that can transfer genetic material between bacterial cells in a process called conjugation where they are called conjugation pili or "sex pili" (see bacterial genetics, below). They can also generate movement where they are called type IV pili (see movement, below). | {"text": ["fine filaments of protein"], "answer_start": [50]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fb448947a6a140053cbbc", "title": "Bacteria", "context": "Fimbriae (sometimes called \"attachment pili\") are fine filaments of protein, usually 2–10 nanometres in diameter and up to several micrometers in length. They are distributed over the surface of the cell, and resemble fine hairs when seen under the electron microscope. Fimbriae are believed to be involved in attachment to solid surfaces or to other cells, and are essential for the virulence of some bacterial pathogens. Pili (sing. pilus) are cellular appendages, slightly larger than fimbriae, that can transfer genetic material between bacterial cells in a process called conjugation where they are called conjugation pili or \"sex pili\" (see bacterial genetics, below). They can also generate movement where they are called type IV pili (see movement, below).", "question": "What are fimbriae?", "answers": {"text": ["fine filaments of protein"], "answer_start": [50]}, "id_raw": "572fb448947a6a140053cbbc"} | ||
570baba0ec8fbc190045bab9 | qa | DE-EN | Nachdem die Erdoberfläche die Strahlung aufnimmt, in welchem Spektrum wird ein Großteil davon wieder emittiert? | Earth's surface and the clouds absorb visible and invisible radiation from the sun and re-emit much of the energy as infrared back to atmosphere. Certain substances in the atmosphere, chiefly cloud droplets and water vapor, but also carbon dioxide, methane, nitrous oxide, sulfur hexafluoride, and chlorofluorocarbons, absorb this infrared, and re-radiate it in all directions including back to Earth. Thus, the greenhouse effect keeps the atmosphere and surface much warmer than if the infrared absorbers were absent from the atmosphere. | {"answer_start": [117], "text": ["infrared"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570baba0ec8fbc190045bab9", "question": "Nachdem die Erdoberfläche die Strahlung aufnimmt, in welchem Spektrum wird ein Großteil davon wieder emittiert?", "context": "Earth's surface and the clouds absorb visible and invisible radiation from the sun and re-emit much of the energy as infrared back to atmosphere. Certain substances in the atmosphere, chiefly cloud droplets and water vapor, but also carbon dioxide, methane, nitrous oxide, sulfur hexafluoride, and chlorofluorocarbons, absorb this infrared, and re-radiate it in all directions including back to Earth. Thus, the greenhouse effect keeps the atmosphere and surface much warmer than if the infrared absorbers were absent from the atmosphere.", "answers": {"answer_start": [117], "text": ["infrared"]}, "id_raw": "570baba0ec8fbc190045bab9"} | ||
58322 | qa | DE-DE | Welches Berg befinden sich westlich vom Großen Becken in den USA? | Geographie_der_Vereinigten_Staaten
=== Großes Becken ===
Im Norden des abflusslosen Großen Beckens ''(Great Basin)'' befinden sich weite Salzebenen und der Große Salzsee bei Salt Lake City. In Nevada liegt die trockene und kühle Great-Basin-Wüste. Weiter südlich liegen Las Vegas und die heiße Mojave-Wüste, das Tal des Todes ''(Death Valley)'' und das Colorado-Plateau mit dem Grand Canyon. Der Colorado River durchzieht das Gebiet. Im Westen wird das Gebiet des Großen Beckens durch die Sierra Nevada begrenzt.
Im Tal des Todes liegt mit Badwater der tiefste Punkt Nordamerikas auf einer Höhe von 85,5 Meter unterhalb des Meeresspiegels.
Weiter südlich beginnt die artenreiche Sonora-Wüste in Arizona mit den Städten Phoenix und Tucson. | [{"answer_id": 60233, "document_id": 57305, "question_id": 58322, "text": "Sierra Nevada", "answer_start": 490, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58322", "question": "Welches Berg befinden sich westlich vom Großen Becken in den USA?", "context": "Geographie_der_Vereinigten_Staaten\n\n=== Großes Becken ===\nIm Norden des abflusslosen Großen Beckens ''(Great Basin)'' befinden sich weite Salzebenen und der Große Salzsee bei Salt Lake City. In Nevada liegt die trockene und kühle Great-Basin-Wüste. Weiter südlich liegen Las Vegas und die heiße Mojave-Wüste, das Tal des Todes ''(Death Valley)'' und das Colorado-Plateau mit dem Grand Canyon. Der Colorado River durchzieht das Gebiet. Im Westen wird das Gebiet des Großen Beckens durch die Sierra Nevada begrenzt.\nIm Tal des Todes liegt mit Badwater der tiefste Punkt Nordamerikas auf einer Höhe von 85,5 Meter unterhalb des Meeresspiegels.\nWeiter südlich beginnt die artenreiche Sonora-Wüste in Arizona mit den Städten Phoenix und Tucson.", "answers": [{"answer_id": 60233, "document_id": 57305, "question_id": 58322, "text": "Sierra Nevada", "answer_start": 490, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58322} | ||
56eaa0445a205f1900d6d3a2 | qa | DE-EN | Bestechung kann direkt sein oder was? | This dissociation aims to make the early steps (offering, promising, requesting an advantage) of a corrupt deal already an offence and, thus, to give a clear signal (from a criminal-policy point-of-view) that bribery is not acceptable.[citation needed] Furthermore, such a dissociation makes the prosecution of bribery offences easier since it can be very difficult to prove that two parties (the bribe-giver and the bribe-taker) have formally agreed upon a corrupt deal. In addition, there is often no such formal deal but only a mutual understanding, for instance when it is common knowledge in a municipality that to obtain a building permit one has to pay a "fee" to the decision maker to obtain a favorable decision. A working definition of corruption is also provided as follows in article 3 of the Civil Law Convention on Corruption (ETS 174): For the purpose of this Convention, "corruption" means requesting, offering, giving or accepting, directly or indirectly, a bribe or any other undue advantage or prospect thereof, which distorts the proper performance of any duty or behavior required of the recipient of the bribe, the undue advantage or the prospect thereof. | {"answer_start": [961], "text": ["indirect"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56eaa0445a205f1900d6d3a2", "question": "Bestechung kann direkt sein oder was?", "context": "This dissociation aims to make the early steps (offering, promising, requesting an advantage) of a corrupt deal already an offence and, thus, to give a clear signal (from a criminal-policy point-of-view) that bribery is not acceptable.[citation needed] Furthermore, such a dissociation makes the prosecution of bribery offences easier since it can be very difficult to prove that two parties (the bribe-giver and the bribe-taker) have formally agreed upon a corrupt deal. In addition, there is often no such formal deal but only a mutual understanding, for instance when it is common knowledge in a municipality that to obtain a building permit one has to pay a \"fee\" to the decision maker to obtain a favorable decision. A working definition of corruption is also provided as follows in article 3 of the Civil Law Convention on Corruption (ETS 174): For the purpose of this Convention, \"corruption\" means requesting, offering, giving or accepting, directly or indirectly, a bribe or any other undue advantage or prospect thereof, which distorts the proper performance of any duty or behavior required of the recipient of the bribe, the undue advantage or the prospect thereof.", "answers": {"answer_start": [961], "text": ["indirect"]}, "id_raw": "56eaa0445a205f1900d6d3a2"} | ||
573248e50fdd8d15006c68f9 | qa | EN-EN | What will people need to study for during Christ's millennial reign? | Witnesses believe that a "little flock" go to heaven, but that the hope for life after death for the majority of "other sheep" involves being resurrected by God to a cleansed earth after Armageddon. They interpret Revelation 14:1–5 to mean that the number of Christians going to heaven is limited to exactly 144,000, who will rule with Jesus as kings and priests over earth. Jehovah's Witnesses teach that only they meet scriptural requirements for surviving Armageddon, but that God is the final judge. During Christ's millennial reign, most people who died prior to Armageddon will be resurrected with the prospect of living forever; they will be taught the proper way to worship God to prepare them for their final test at the end of the millennium. | {"text": ["their final test at the end of the millennium"], "answer_start": [706]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573248e50fdd8d15006c68f9", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Witnesses believe that a \"little flock\" go to heaven, but that the hope for life after death for the majority of \"other sheep\" involves being resurrected by God to a cleansed earth after Armageddon. They interpret Revelation 14:1–5 to mean that the number of Christians going to heaven is limited to exactly 144,000, who will rule with Jesus as kings and priests over earth. Jehovah's Witnesses teach that only they meet scriptural requirements for surviving Armageddon, but that God is the final judge. During Christ's millennial reign, most people who died prior to Armageddon will be resurrected with the prospect of living forever; they will be taught the proper way to worship God to prepare them for their final test at the end of the millennium.", "question": "What will people need to study for during Christ's millennial reign?", "answers": {"text": ["their final test at the end of the millennium"], "answer_start": [706]}, "id_raw": "573248e50fdd8d15006c68f9"} | ||
51096 | qa | EN-DE | What was the rockbox made for? | IPod
==== Rockbox ====
Rockbox wurde ursprünglich für die „Archos Jukebox“ entwickelt, da einige unzufriedene Benutzer deren Hardware besser ausnutzen wollten. Nachdem die eigenständige Firmware auch auf den iRiver portiert worden war, führten die Entwickler am 28. Januar 2006 die rudimentäre Unterstützung für viele iPod-Modelle ein. Die Software unterstützt im Gegensatz zu iPodLinux nicht die iPod-Datenbank, kann jedoch eine eigene erzeugen. Diese Datenbank war ursprünglich auf maximal 10.000 Dateien begrenzt, inzwischen ist diese Beschränkung jedoch aufgehoben. Eine Ordnernavigation ist ebenfalls möglich. Eine Unterstützung für die iPod-Datenbank ist nicht geplant. Es gibt jedoch diverse Programme, die iTunes-Datenbanken verwalten können. Im Gegensatz zur Original-Firmware des iPods ist es mit der alternativen Software nun auch möglich, die Formate Ogg Vorbis, FLAC, Musepack, MP2 und WAV-Dateien abzuspielen. Zusätzlich wird unterbrechungsfreie Wiedergabe unterstützt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 52878, "answer_start": 51, "document_id": 43917, "question_id": 51096, "text": "für die „Archos Jukebox“"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51096", "question": "What was the rockbox made for?", "context": "IPod\n\n==== Rockbox ====\nRockbox wurde ursprünglich für die „Archos Jukebox“ entwickelt, da einige unzufriedene Benutzer deren Hardware besser ausnutzen wollten. Nachdem die eigenständige Firmware auch auf den iRiver portiert worden war, führten die Entwickler am 28. Januar 2006 die rudimentäre Unterstützung für viele iPod-Modelle ein. Die Software unterstützt im Gegensatz zu iPodLinux nicht die iPod-Datenbank, kann jedoch eine eigene erzeugen. Diese Datenbank war ursprünglich auf maximal 10.000 Dateien begrenzt, inzwischen ist diese Beschränkung jedoch aufgehoben. Eine Ordnernavigation ist ebenfalls möglich. Eine Unterstützung für die iPod-Datenbank ist nicht geplant. Es gibt jedoch diverse Programme, die iTunes-Datenbanken verwalten können. Im Gegensatz zur Original-Firmware des iPods ist es mit der alternativen Software nun auch möglich, die Formate Ogg Vorbis, FLAC, Musepack, MP2 und WAV-Dateien abzuspielen. Zusätzlich wird unterbrechungsfreie Wiedergabe unterstützt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 52878, "answer_start": 51, "document_id": 43917, "question_id": 51096, "text": "für die „Archos Jukebox“"}], "id_raw": 51096} | ||
56f80258a6d7ea1400e17372 | qa | DE-EN | Was ist der Durchschnitt für Verstärkung zwischen dem 14. und dem 18. Jahrhundert? | According to heraldic sources total number of legal ennoblements issued between the 14th century and the mid-18th century, is estimated at approximately 800. This is an average of only about two ennoblements per year or only 0.000 000 14 – 0.000 001 of historical population. Compare: historical demography of Poland. | {"answer_start": [191], "text": ["two ennoblements per year"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f80258a6d7ea1400e17372", "question": "Was ist der Durchschnitt für Verstärkung zwischen dem 14. und dem 18. Jahrhundert?", "context": "According to heraldic sources total number of legal ennoblements issued between the 14th century and the mid-18th century, is estimated at approximately 800. This is an average of only about two ennoblements per year or only 0.000 000 14 – 0.000 001 of historical population. Compare: historical demography of Poland.", "answers": {"answer_start": [191], "text": ["two ennoblements per year"]}, "id_raw": "56f80258a6d7ea1400e17372"} | ||
5709644d200fba1400367f3e | qa | DE-EN | Nach welcher Stadt soll der rote Wein von Syrah benannt worden sein? | The cultivation of the domesticated grape began 6,000–8,000 years ago in the Near East. Yeast, one of the earliest domesticated microorganisms, occurs naturally on the skins of grapes, leading to the innovation of alcoholic drinks such as wine. The earliest archeological evidence for a dominant position of wine-making in human culture dates from 8,000 years ago in Georgia. The oldest winery was found in Armenia, dating to around 4000 BC.[citation needed] By the 9th century AD the city of Shiraz was known to produce some of the finest wines in the Middle East. Thus it has been proposed that Syrah red wine is named after Shiraz, a city in Persia where the grape was used to make Shirazi wine.[citation needed] Ancient Egyptian hieroglyphics record the cultivation of purple grapes,[citation needed] and history attests to the ancient Greeks, Phoenicians, and Romans growing purple grapes for both eating and wine production[citation needed]. The growing of grapes would later spread to other regions in Europe, as well as North Africa, and eventually in North America. | {"answer_start": [627], "text": ["Shiraz"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709644d200fba1400367f3e", "question": "Nach welcher Stadt soll der rote Wein von Syrah benannt worden sein?", "context": "The cultivation of the domesticated grape began 6,000–8,000 years ago in the Near East. Yeast, one of the earliest domesticated microorganisms, occurs naturally on the skins of grapes, leading to the innovation of alcoholic drinks such as wine. The earliest archeological evidence for a dominant position of wine-making in human culture dates from 8,000 years ago in Georgia. The oldest winery was found in Armenia, dating to around 4000 BC.[citation needed] By the 9th century AD the city of Shiraz was known to produce some of the finest wines in the Middle East. Thus it has been proposed that Syrah red wine is named after Shiraz, a city in Persia where the grape was used to make Shirazi wine.[citation needed] Ancient Egyptian hieroglyphics record the cultivation of purple grapes,[citation needed] and history attests to the ancient Greeks, Phoenicians, and Romans growing purple grapes for both eating and wine production[citation needed]. The growing of grapes would later spread to other regions in Europe, as well as North Africa, and eventually in North America.", "answers": {"answer_start": [627], "text": ["Shiraz"]}, "id_raw": "5709644d200fba1400367f3e"} | ||
570ac5ed4103511400d599c8 | qa | DE-EN | Wer ist Admiral Sir Mark Stanhope? | There is no single definition of an "aircraft carrier", and modern navies use several variants of the type. These variants are sometimes categorized as sub-types of aircraft carriers, and sometimes as distinct types of naval aviation-capable ships. Aircraft carriers may be classified according to the type of aircraft they carry and their operational assignments. Admiral Sir Mark Stanhope, former head of the Royal Navy, has said that "To put it simply, countries that aspire to strategic international influence have aircraft carriers". | {"answer_start": [392], "text": ["former head of the Royal Navy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ac5ed4103511400d599c8", "question": "Wer ist Admiral Sir Mark Stanhope?", "context": "There is no single definition of an \"aircraft carrier\", and modern navies use several variants of the type. These variants are sometimes categorized as sub-types of aircraft carriers, and sometimes as distinct types of naval aviation-capable ships. Aircraft carriers may be classified according to the type of aircraft they carry and their operational assignments. Admiral Sir Mark Stanhope, former head of the Royal Navy, has said that \"To put it simply, countries that aspire to strategic international influence have aircraft carriers\".", "answers": {"answer_start": [392], "text": ["former head of the Royal Navy"]}, "id_raw": "570ac5ed4103511400d599c8"} | ||
572f7c1504bcaa1900d76a04 | qa | EN-EN | What two empires did Armenia belong to in the beginning of the 5th century? | Armenia is a unitary, multi-party, democratic nation-state with an ancient cultural heritage. Urartu was established in 860 BC and by the 6th century BC it was replaced by the Satrapy of Armenia. In the 1st century BC the Kingdom of Armenia reached its height under Tigranes the Great. Armenia became the first state in the world to adopt Christianity as its official religion. In between the late 3rd century to early years of the 4th century, the state became the first Christian nation. The official date of state adoption of Christianity is 301 AD. The ancient Armenian kingdom was split between the Byzantine and Sasanian Empires around the early 5th century. | {"text": ["Byzantine and Sasanian"], "answer_start": [604]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f7c1504bcaa1900d76a04", "title": "Armenia", "context": "Armenia is a unitary, multi-party, democratic nation-state with an ancient cultural heritage. Urartu was established in 860 BC and by the 6th century BC it was replaced by the Satrapy of Armenia. In the 1st century BC the Kingdom of Armenia reached its height under Tigranes the Great. Armenia became the first state in the world to adopt Christianity as its official religion. In between the late 3rd century to early years of the 4th century, the state became the first Christian nation. The official date of state adoption of Christianity is 301 AD. The ancient Armenian kingdom was split between the Byzantine and Sasanian Empires around the early 5th century.", "question": "What two empires did Armenia belong to in the beginning of the 5th century?", "answers": {"text": ["Byzantine and Sasanian"], "answer_start": [604]}, "id_raw": "572f7c1504bcaa1900d76a04"} | ||
56f8cf869b226e1400dd1051 | qa | DE-EN | Wie viele unabhängige Hochschulen gibt es in Southampton? | In addition to school sixth forms at St Anne's and King Edward's there are two sixth form colleges: Itchen College and Richard Taunton Sixth Form College. A number of Southampton pupils will travel outside the city, for example to Barton Peveril College. Southampton City College is a further education college serving the city. The college offers a range of vocational courses for school leavers, as well as ESOL programmes and Access courses for adult learners. | {"answer_start": [75], "text": ["two"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8cf869b226e1400dd1051", "question": "Wie viele unabhängige Hochschulen gibt es in Southampton?", "context": "In addition to school sixth forms at St Anne's and King Edward's there are two sixth form colleges: Itchen College and Richard Taunton Sixth Form College. A number of Southampton pupils will travel outside the city, for example to Barton Peveril College. Southampton City College is a further education college serving the city. The college offers a range of vocational courses for school leavers, as well as ESOL programmes and Access courses for adult learners.", "answers": {"answer_start": [75], "text": ["two"]}, "id_raw": "56f8cf869b226e1400dd1051"} | ||
5709a8ad200fba1400368224 | qa | DE-EN | Wenn M in der Farbspalte für eine Person in der Volkszählung von 1850 gekennzeichnet war, wie wurden sie klassifiziert? | The 1850 census saw a dramatic shift in the way information about residents was collected. For the first time, free persons were listed individually instead of by head of household. There were two questionnaires: one for free inhabitants and one for slaves. The question on the free inhabitants schedule about color was a column that was to be left blank if a person was white, marked "B" if a person was black, and marked "M" if a person was mulatto. Slaves were listed by owner, and classified by gender and age, not individually, and the question about color was a column that was to be marked with a "B" if the slave was black and an "M" if mulatto. | {"answer_start": [443], "text": ["mulatto"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709a8ad200fba1400368224", "question": "Wenn M in der Farbspalte für eine Person in der Volkszählung von 1850 gekennzeichnet war, wie wurden sie klassifiziert?", "context": "The 1850 census saw a dramatic shift in the way information about residents was collected. For the first time, free persons were listed individually instead of by head of household. There were two questionnaires: one for free inhabitants and one for slaves. The question on the free inhabitants schedule about color was a column that was to be left blank if a person was white, marked \"B\" if a person was black, and marked \"M\" if a person was mulatto. Slaves were listed by owner, and classified by gender and age, not individually, and the question about color was a column that was to be marked with a \"B\" if the slave was black and an \"M\" if mulatto.", "answers": {"answer_start": [443], "text": ["mulatto"]}, "id_raw": "5709a8ad200fba1400368224"} | ||
56e16dafcd28a01900c67911 | qa | DE-EN | Wie heißt die Stadt nur lesbisch gehörende LGBT-Zeitschrift? | Various LGBT publications serve the city's large LGBT (lesbian, gay, bisexual and transgender) community such as The Rainbow Times, the only minority and lesbian-owned LGBT newsmagazine. Founded in 2006, The Rainbow Times is now based out of Boston, but serves all of New England. | {"answer_start": [113], "text": ["The Rainbow Times"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e16dafcd28a01900c67911", "question": "Wie heißt die Stadt nur lesbisch gehörende LGBT-Zeitschrift?", "context": "Various LGBT publications serve the city's large LGBT (lesbian, gay, bisexual and transgender) community such as The Rainbow Times, the only minority and lesbian-owned LGBT newsmagazine. Founded in 2006, The Rainbow Times is now based out of Boston, but serves all of New England.", "answers": {"answer_start": [113], "text": ["The Rainbow Times"]}, "id_raw": "56e16dafcd28a01900c67911"} | ||
56e11b94cd28a01900c675d0 | qa | DE-EN | In wie vielen französischen und indischen Kriegen hat Boston teilgenommen? | In 1629, the Massachusetts Bay Colony's first governor, John Winthrop, led the signing of the Cambridge Agreement, a key founding document of the city. Puritan ethics and their focus on education influenced its early history; America's first public school was founded in Boston in 1635. Over the next 130 years, the city participated in four French and Indian Wars, until the British defeated the French and their native allies in North America. Boston was the largest town in British North America until Philadelphia grew larger in the mid 18th century. | {"answer_start": [337], "text": ["four"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e11b94cd28a01900c675d0", "question": "In wie vielen französischen und indischen Kriegen hat Boston teilgenommen?", "context": "In 1629, the Massachusetts Bay Colony's first governor, John Winthrop, led the signing of the Cambridge Agreement, a key founding document of the city. Puritan ethics and their focus on education influenced its early history; America's first public school was founded in Boston in 1635. Over the next 130 years, the city participated in four French and Indian Wars, until the British defeated the French and their native allies in North America. Boston was the largest town in British North America until Philadelphia grew larger in the mid 18th century.", "answers": {"answer_start": [337], "text": ["four"]}, "id_raw": "56e11b94cd28a01900c675d0"} | ||
59146 | qa | EN-DE | What do the bacteria's flagels look like? | Bakterien
=== Praktische Unterteilung ===
Aus praktischen Gründen werden Bakterien bisweilen in Anlehnung an die früheren „klassischen“ Systeme nach ihrer Form und ihrer Organisation unterteilt. Dabei werden kugelige Bakterien als Kokken, längliche, zylindrische Bakterien als Bazillen und spiralige, wendelförmige Bakterien als Spirillen oder Spirochäten bezeichnet. Diese Grundformen können einzeln auftreten oder sich zu typischen Formen zusammenfinden (Haufenkokken = Staphylokokken, Kettenkokken = Streptokokken, Doppelkokken = Diplokokken). Des Weiteren bilden vor allem Stäbchenbakterien häufig, Spirillen immer eine oder mehrere Geißeln, so genannte Flagellen, aus, mit deren Hilfe sie sich fortbewegen können. Anzahl und Anordnung der Geißeln sind Unterscheidungsmerkmale. Einige Bakterien bilden Schleimhüllen, „Kapseln“, aus, einige verschiedenartige Sporen. Weiterhin wichtig für die Unterteilung ist die Lebensweise, besonders der Stoffwechseltyp, sowie die Möglichkeit, die Bakterien auf bestimmte Weise zu färben. Die so genannte Gramfärbung (eingeführt vom dänischen Bakteriologen Gram) lässt Rückschlüsse auf die Zusammensetzung und Struktur der Zellwand zu; die so genannten grampositiven Bakterien bilden wahrscheinlich sogar eine natürliche Verwandtschaftsgruppe, ein monophyletisches Taxon.
Serologisch unterscheidbare Variationen von Bakterien nennt man Serotypen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61855, "answer_start": 783, "document_id": 57381, "question_id": 59146, "text": "Einige Bakterien bilden Schleimhüllen, „Kapseln“, aus, einige verschiedenartige Sporen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59146", "question": "What do the bacteria's flagels look like?", "context": "Bakterien\n\n=== Praktische Unterteilung ===\nAus praktischen Gründen werden Bakterien bisweilen in Anlehnung an die früheren „klassischen“ Systeme nach ihrer Form und ihrer Organisation unterteilt. Dabei werden kugelige Bakterien als Kokken, längliche, zylindrische Bakterien als Bazillen und spiralige, wendelförmige Bakterien als Spirillen oder Spirochäten bezeichnet. Diese Grundformen können einzeln auftreten oder sich zu typischen Formen zusammenfinden (Haufenkokken = Staphylokokken, Kettenkokken = Streptokokken, Doppelkokken = Diplokokken). Des Weiteren bilden vor allem Stäbchenbakterien häufig, Spirillen immer eine oder mehrere Geißeln, so genannte Flagellen, aus, mit deren Hilfe sie sich fortbewegen können. Anzahl und Anordnung der Geißeln sind Unterscheidungsmerkmale. Einige Bakterien bilden Schleimhüllen, „Kapseln“, aus, einige verschiedenartige Sporen. Weiterhin wichtig für die Unterteilung ist die Lebensweise, besonders der Stoffwechseltyp, sowie die Möglichkeit, die Bakterien auf bestimmte Weise zu färben. Die so genannte Gramfärbung (eingeführt vom dänischen Bakteriologen Gram) lässt Rückschlüsse auf die Zusammensetzung und Struktur der Zellwand zu; die so genannten grampositiven Bakterien bilden wahrscheinlich sogar eine natürliche Verwandtschaftsgruppe, ein monophyletisches Taxon.\nSerologisch unterscheidbare Variationen von Bakterien nennt man Serotypen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61855, "answer_start": 783, "document_id": 57381, "question_id": 59146, "text": "Einige Bakterien bilden Schleimhüllen, „Kapseln“, aus, einige verschiedenartige Sporen."}], "id_raw": 59146} | ||
60238 | qa | DE-DE | Inwiefern unterscheiden sich die beiden Klimazonen der Great Plains voneinander? | Great_Plains
Die Great Plains () sind ein trockenes Gebiet östlich der Rocky Mountains in Nordamerika. Naturräumlich sind sie die klassischen Prärien des amerikanischen Westens, heute werden sie intensiv landwirtschaftlich genutzt. Sie reichen von den kanadischen Prärieprovinzen (Alberta, Saskatchewan und Manitoba) bis nach Texas; manchmal wird auch ein kleiner Teil Mexikos dazu gezählt.
Die Great Plains umfassen eine Fläche von knapp 2 Millionen Quadratkilometern und erstrecken sich insgesamt etwa auf einer Breite von 500 km. Während sie an den Rocky Mountains noch ca. 1600 m hoch sind, fallen sie nach Osten auf ca. 600 m ab.
Man kann die Great Plains in zwei klimatische Regionen unterteilen, da man westlich des 100. Längengrades einen spärlichen Niederschlagsdurchschnitt vorfindet (weniger als 500 mm pro Jahr), wohingegen die östliche Region ein vergleichsweise humides Klima hat. Entsprechend dominiert im Westen die Viehwirtschaft und im Osten der Getreideanbau. | [{"answer_id": 64686, "document_id": 57544, "question_id": 60238, "text": "man westlich des 100. Längengrades einen spärlichen Niederschlagsdurchschnitt vorfindet (weniger als 500 mm pro Jahr), wohingegen die östliche Region ein vergleichsweise humides Klima hat", "answer_start": 706, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60238", "question": "Inwiefern unterscheiden sich die beiden Klimazonen der Great Plains voneinander?", "context": "Great_Plains\nDie Great Plains () sind ein trockenes Gebiet östlich der Rocky Mountains in Nordamerika. Naturräumlich sind sie die klassischen Prärien des amerikanischen Westens, heute werden sie intensiv landwirtschaftlich genutzt. Sie reichen von den kanadischen Prärieprovinzen (Alberta, Saskatchewan und Manitoba) bis nach Texas; manchmal wird auch ein kleiner Teil Mexikos dazu gezählt.\nDie Great Plains umfassen eine Fläche von knapp 2 Millionen Quadratkilometern und erstrecken sich insgesamt etwa auf einer Breite von 500 km. Während sie an den Rocky Mountains noch ca. 1600 m hoch sind, fallen sie nach Osten auf ca. 600 m ab.\nMan kann die Great Plains in zwei klimatische Regionen unterteilen, da man westlich des 100. Längengrades einen spärlichen Niederschlagsdurchschnitt vorfindet (weniger als 500 mm pro Jahr), wohingegen die östliche Region ein vergleichsweise humides Klima hat. Entsprechend dominiert im Westen die Viehwirtschaft und im Osten der Getreideanbau.", "answers": [{"answer_id": 64686, "document_id": 57544, "question_id": 60238, "text": "man westlich des 100. Längengrades einen spärlichen Niederschlagsdurchschnitt vorfindet (weniger als 500 mm pro Jahr), wohingegen die östliche Region ein vergleichsweise humides Klima hat", "answer_start": 706, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60238} | ||
56e0d2b2231d4119001ac3f0 | qa | DE-EN | Was können Ressourcen haben, um sich mit anderen Ressourcen zu verbinden? | Information resources may contain hyperlinks to other information resources. Each link contains the URI of a resource to go to. When a link is clicked, the browser navigates to the resource indicated by the link's target URI, and the process of bringing content to the user begins again. | {"answer_start": [34], "text": ["hyperlinks"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0d2b2231d4119001ac3f0", "question": "Was können Ressourcen haben, um sich mit anderen Ressourcen zu verbinden?", "context": "Information resources may contain hyperlinks to other information resources. Each link contains the URI of a resource to go to. When a link is clicked, the browser navigates to the resource indicated by the link's target URI, and the process of bringing content to the user begins again.", "answers": {"answer_start": [34], "text": ["hyperlinks"]}, "id_raw": "56e0d2b2231d4119001ac3f0"} | ||
67948 | qa | DE-DE | Warum kommen die sogenannten Durchläufer in öffentlichen Räumen zum Einsatz? | Aufzugsanlage
==== Einkabinenaufzüge ====
Aufzüge mit einer Kabine für eine Etage sind seit jeher und immer noch Standard.
Die immer höheren Gebäude bedingen jedoch zur raschen Grob- und Feinverteilung von Personen und Lasten immer komplexere Aufzugssysteme im einzelnen Schacht. Kabinen mit mehr als einer Tür werden ''Durchlader'' genannt. Sie ermöglichen das Ein- und Aussteigen in unterschiedliche Richtungen und machen so die Raumaufteilung in den Stockwerken flexibler. Vor allem erleichtern Durchlader die Benutzung für Rollstuhlfahrer, Benutzer mit Kinderwagen oder Fahrrad, weshalb Durchlader häufig an Stationen des öffentlichen Verkehrs eingesetzt werden. Bei Durchladern, die auf einer Ebene auf beiden Seiten die Türen öffnen, kann außerdem der Passagierwechsel beschleunigt werden. | [{"answer_id": 73964, "document_id": 74053, "question_id": 67948, "text": "Vor allem erleichtern Durchlader die Benutzung für Rollstuhlfahrer, Benutzer mit Kinderwagen oder Fahrrad", "answer_start": 477, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67948", "question": "Warum kommen die sogenannten Durchläufer in öffentlichen Räumen zum Einsatz?", "context": "Aufzugsanlage\n\n==== Einkabinenaufzüge ====\nAufzüge mit einer Kabine für eine Etage sind seit jeher und immer noch Standard.\nDie immer höheren Gebäude bedingen jedoch zur raschen Grob- und Feinverteilung von Personen und Lasten immer komplexere Aufzugssysteme im einzelnen Schacht. Kabinen mit mehr als einer Tür werden ''Durchlader'' genannt. Sie ermöglichen das Ein- und Aussteigen in unterschiedliche Richtungen und machen so die Raumaufteilung in den Stockwerken flexibler. Vor allem erleichtern Durchlader die Benutzung für Rollstuhlfahrer, Benutzer mit Kinderwagen oder Fahrrad, weshalb Durchlader häufig an Stationen des öffentlichen Verkehrs eingesetzt werden. Bei Durchladern, die auf einer Ebene auf beiden Seiten die Türen öffnen, kann außerdem der Passagierwechsel beschleunigt werden.", "answers": [{"answer_id": 73964, "document_id": 74053, "question_id": 67948, "text": "Vor allem erleichtern Durchlader die Benutzung für Rollstuhlfahrer, Benutzer mit Kinderwagen oder Fahrrad", "answer_start": 477, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67948} | ||
572fb921947a6a140053cbde | qa | EN-EN | What is commonly used to determine taxonomy of bacteria? | Bacteria exhibit an extremely wide variety of metabolic types. The distribution of metabolic traits within a group of bacteria has traditionally been used to define their taxonomy, but these traits often do not correspond with modern genetic classifications. Bacterial metabolism is classified into nutritional groups on the basis of three major criteria: the kind of energy used for growth, the source of carbon, and the electron donors used for growth. An additional criterion of respiratory microorganisms are the electron acceptors used for aerobic or anaerobic respiration. | {"text": ["The distribution of metabolic traits"], "answer_start": [63]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fb921947a6a140053cbde", "title": "Bacteria", "context": "Bacteria exhibit an extremely wide variety of metabolic types. The distribution of metabolic traits within a group of bacteria has traditionally been used to define their taxonomy, but these traits often do not correspond with modern genetic classifications. Bacterial metabolism is classified into nutritional groups on the basis of three major criteria: the kind of energy used for growth, the source of carbon, and the electron donors used for growth. An additional criterion of respiratory microorganisms are the electron acceptors used for aerobic or anaerobic respiration.", "question": "What is commonly used to determine taxonomy of bacteria?", "answers": {"text": ["The distribution of metabolic traits"], "answer_start": [63]}, "id_raw": "572fb921947a6a140053cbde"} | ||
56e08587231d4119001ac250 | qa | DE-EN | Welche Art von Bombe wurde erstmals während des Kalten Krieges entwickelt? | In simple terms, the Cold War could be viewed as an expression of the ideological struggle between communism and capitalism. The United States faced a new uncertainty beginning in September 1949, when it lost its monopoly on the atomic bomb. American intelligence agencies discovered that the Soviet Union had exploded its first atomic bomb, with the consequence that the United States potentially could face a future nuclear war that, for the first time, might devastate its cities. Given this new danger, the United States participated in an arms race with the Soviet Union that included development of the hydrogen bomb, as well as intercontinental strategic bombers and intercontinental ballistic missiles (ICBMs) capable of delivering nuclear weapons. A new fear of communism and its sympathizers swept the United States during the 1950s, which devolved into paranoid McCarthyism. With communism spreading in China, Korea, and Eastern Europe, Americans came to feel so threatened that popular and political culture condoned extensive "witch-hunts" to expose communist spies. Part of the American reaction to the Soviet atomic and hydrogen bomb tests included maintaining a large Air Force, under the control of the Strategic Air Command (SAC). SAC employed intercontinental strategic bombers, as well as medium-bombers based close to Soviet airspace (in western Europe and in Turkey) that were capable of delivering nuclear payloads. | {"answer_start": [605], "text": ["the hydrogen bomb"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e08587231d4119001ac250", "question": "Welche Art von Bombe wurde erstmals während des Kalten Krieges entwickelt?", "context": "In simple terms, the Cold War could be viewed as an expression of the ideological struggle between communism and capitalism. The United States faced a new uncertainty beginning in September 1949, when it lost its monopoly on the atomic bomb. American intelligence agencies discovered that the Soviet Union had exploded its first atomic bomb, with the consequence that the United States potentially could face a future nuclear war that, for the first time, might devastate its cities. Given this new danger, the United States participated in an arms race with the Soviet Union that included development of the hydrogen bomb, as well as intercontinental strategic bombers and intercontinental ballistic missiles (ICBMs) capable of delivering nuclear weapons. A new fear of communism and its sympathizers swept the United States during the 1950s, which devolved into paranoid McCarthyism. With communism spreading in China, Korea, and Eastern Europe, Americans came to feel so threatened that popular and political culture condoned extensive \"witch-hunts\" to expose communist spies. Part of the American reaction to the Soviet atomic and hydrogen bomb tests included maintaining a large Air Force, under the control of the Strategic Air Command (SAC). SAC employed intercontinental strategic bombers, as well as medium-bombers based close to Soviet airspace (in western Europe and in Turkey) that were capable of delivering nuclear payloads.", "answers": {"answer_start": [605], "text": ["the hydrogen bomb"]}, "id_raw": "56e08587231d4119001ac250"} | ||
5706a32275f01819005e7c9c | qa | DE-EN | Welche Art von Trommelmaschine benutzte "Acid Tracks"? | Acid house arose from Chicago artists' experiments with the squelchy Roland TB-303 bass synthesizer, and the style's origins on vinyl is generally cited as Phuture's "Acid Tracks" (1987). Phuture, a group founded by Nathan "DJ Pierre" Jones, Earl "Spanky" Smith Jr., and Herbert "Herb J" Jackson, is credited with having been the first to use the TB-303 in the house music context. The group's 12-minute "Acid Tracks" was recorded to tape and was played by DJ Ron Hardy at the Music Box, where Hardy was resident DJ. Hardy once played it four times over the course of an evening until the crowd responded favorably. The track also utilized a Roland TR-707 drum machine. | {"answer_start": [642], "text": ["Roland TR-707"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706a32275f01819005e7c9c", "question": "Welche Art von Trommelmaschine benutzte \"Acid Tracks\"?", "context": "Acid house arose from Chicago artists' experiments with the squelchy Roland TB-303 bass synthesizer, and the style's origins on vinyl is generally cited as Phuture's \"Acid Tracks\" (1987). Phuture, a group founded by Nathan \"DJ Pierre\" Jones, Earl \"Spanky\" Smith Jr., and Herbert \"Herb J\" Jackson, is credited with having been the first to use the TB-303 in the house music context. The group's 12-minute \"Acid Tracks\" was recorded to tape and was played by DJ Ron Hardy at the Music Box, where Hardy was resident DJ. Hardy once played it four times over the course of an evening until the crowd responded favorably. The track also utilized a Roland TR-707 drum machine.", "answers": {"answer_start": [642], "text": ["Roland TR-707"]}, "id_raw": "5706a32275f01819005e7c9c"} | ||
572fc108947a6a140053cc4a | qa | EN-EN | How many divisions did the Premier League start out with at this time? | In 1992, the First Division clubs resigned from the Football League en masse and on 27 May 1992 the FA Premier League was formed as a limited company working out of an office at the Football Association's then headquarters in Lancaster Gate. This meant a break-up of the 104-year-old Football League that had operated until then with four divisions; the Premier League would operate with a single division and the Football League with three. There was no change in competition format; the same number of teams competed in the top flight, and promotion and relegation between the Premier League and the new First Division remained the same as the old First and Second Divisions with three teams relegated from the league and three promoted. | {"text": ["the Premier League would operate with a single division"], "answer_start": [350]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fc108947a6a140053cc4a", "title": "Premier_League", "context": "In 1992, the First Division clubs resigned from the Football League en masse and on 27 May 1992 the FA Premier League was formed as a limited company working out of an office at the Football Association's then headquarters in Lancaster Gate. This meant a break-up of the 104-year-old Football League that had operated until then with four divisions; the Premier League would operate with a single division and the Football League with three. There was no change in competition format; the same number of teams competed in the top flight, and promotion and relegation between the Premier League and the new First Division remained the same as the old First and Second Divisions with three teams relegated from the league and three promoted.", "question": "How many divisions did the Premier League start out with at this time?", "answers": {"text": ["the Premier League would operate with a single division"], "answer_start": [350]}, "id_raw": "572fc108947a6a140053cc4a"} | ||
52929 | qa | DE-DE | Welches Land liegt nördlich von Armenien? | Armenien
=== Lage und Struktur ===
Armenien liegt in der Region Vorderasien am Übergang zwischen Kleinasien und (dem aus europäischer Sicht so benannten) Transkaukasien, zwischen 38° 51′ und 41° 16′ nördlicher geographischer Breite sowie 43° 29′ und 46° 37′ östlicher geographischer Länge. Der Staat umfasst ein Gebiet von 29.800 km² im Nordosten des Armenischen Hochlands und am Südrand des Kleinen Kaukasus.
Die Landesfläche Armeniens ist mit knapp 30.000 km² etwa so groß wie das deutsche Land Brandenburg. Es grenzt im Norden an Georgien, im Osten an Aserbaidschan, im Südosten an den Iran, im Süden an die aserbaidschanische Exklave Nachitschewan und von Südwesten bis Westen an die Türkei. Die heutige Bevölkerungszahl beträgt etwa drei Millionen.
Armenien ist ein Gebirgsland. 90 % der Landesfläche liegen mehr als 1000 Meter über dem Meeresspiegel, die mittlere Höhe beträgt sogar 1800 Meter. Von Norden her erstrecken sich die über 3000 Meter hohen Ausläufer des Kleinen Kaukasus. Die höchste Erhebung ist der erloschene Vulkan Aragaz (4090 Meter) unweit des biblischen Ararat, der tiefste Punkt liegt rund 380 Meter hoch am Fluss Aras an der Grenze zum Iran und zu Aserbaidschan. Das Gebiet liegt in einem Faltengebirge – es entstand und verändert sich nach wie vor durch den Zusammenstoß der Eurasischen Platte mit der Arabischen Platte – und ist dementsprechend stark durch Verwerfungen erdbebengefährdet. Das Gestein ist oft vulkanischen Ursprungs. Unter den nachgewiesenen Bodenschätzen sind verschiedene Kupferoxide am wichtigsten, die als Nebenprodukt Molybdän, Eisen und Gold enthalten, außerdem Uran, verschiedene Halbmetalle, Schmucksteine und Gesteinsarten wie Tuff, Basalt, Marmor und andere. Hinzu kommen Mineralwasserquellen, deren Wasser für Heilzwecke und im Alltagsgebrauch Verwendung findet.
Der größte See Armeniens und des ganzen Kaukasus ist der nordöstlich von Jerewan etwa 1900 Meter hoch gelegene Sewansee mit einer Fläche von derzeit ungefähr 1242 km². Durch Wasserentnahme ist seine Fläche stark zurückgegangen (1984: 1262 km²). Die längsten Flüsse Armeniens sind Aras, Worotan, Kassagh, Hrasdan und Debed. | [{"answer_id": 55009, "document_id": 44003, "question_id": 52929, "text": "Georgien", "answer_start": 534, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52929", "question": "Welches Land liegt nördlich von Armenien? ", "context": "Armenien\n\n=== Lage und Struktur ===\nArmenien liegt in der Region Vorderasien am Übergang zwischen Kleinasien und (dem aus europäischer Sicht so benannten) Transkaukasien, zwischen 38° 51′ und 41° 16′ nördlicher geographischer Breite sowie 43° 29′ und 46° 37′ östlicher geographischer Länge. Der Staat umfasst ein Gebiet von 29.800 km² im Nordosten des Armenischen Hochlands und am Südrand des Kleinen Kaukasus.\nDie Landesfläche Armeniens ist mit knapp 30.000 km² etwa so groß wie das deutsche Land Brandenburg. Es grenzt im Norden an Georgien, im Osten an Aserbaidschan, im Südosten an den Iran, im Süden an die aserbaidschanische Exklave Nachitschewan und von Südwesten bis Westen an die Türkei. Die heutige Bevölkerungszahl beträgt etwa drei Millionen.\nArmenien ist ein Gebirgsland. 90 % der Landesfläche liegen mehr als 1000 Meter über dem Meeresspiegel, die mittlere Höhe beträgt sogar 1800 Meter. Von Norden her erstrecken sich die über 3000 Meter hohen Ausläufer des Kleinen Kaukasus. Die höchste Erhebung ist der erloschene Vulkan Aragaz (4090 Meter) unweit des biblischen Ararat, der tiefste Punkt liegt rund 380 Meter hoch am Fluss Aras an der Grenze zum Iran und zu Aserbaidschan. Das Gebiet liegt in einem Faltengebirge – es entstand und verändert sich nach wie vor durch den Zusammenstoß der Eurasischen Platte mit der Arabischen Platte – und ist dementsprechend stark durch Verwerfungen erdbebengefährdet. Das Gestein ist oft vulkanischen Ursprungs. Unter den nachgewiesenen Bodenschätzen sind verschiedene Kupferoxide am wichtigsten, die als Nebenprodukt Molybdän, Eisen und Gold enthalten, außerdem Uran, verschiedene Halbmetalle, Schmucksteine und Gesteinsarten wie Tuff, Basalt, Marmor und andere. Hinzu kommen Mineralwasserquellen, deren Wasser für Heilzwecke und im Alltagsgebrauch Verwendung findet.\nDer größte See Armeniens und des ganzen Kaukasus ist der nordöstlich von Jerewan etwa 1900 Meter hoch gelegene Sewansee mit einer Fläche von derzeit ungefähr 1242 km². Durch Wasserentnahme ist seine Fläche stark zurückgegangen (1984: 1262 km²). Die längsten Flüsse Armeniens sind Aras, Worotan, Kassagh, Hrasdan und Debed.", "answers": [{"answer_id": 55009, "document_id": 44003, "question_id": 52929, "text": "Georgien", "answer_start": 534, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52929} | ||
5709644d200fba1400367f3c | qa | DE-EN | Welche Mikroorganismen befinden sich natürlich auf der Traubenhaut? | The cultivation of the domesticated grape began 6,000–8,000 years ago in the Near East. Yeast, one of the earliest domesticated microorganisms, occurs naturally on the skins of grapes, leading to the innovation of alcoholic drinks such as wine. The earliest archeological evidence for a dominant position of wine-making in human culture dates from 8,000 years ago in Georgia. The oldest winery was found in Armenia, dating to around 4000 BC.[citation needed] By the 9th century AD the city of Shiraz was known to produce some of the finest wines in the Middle East. Thus it has been proposed that Syrah red wine is named after Shiraz, a city in Persia where the grape was used to make Shirazi wine.[citation needed] Ancient Egyptian hieroglyphics record the cultivation of purple grapes,[citation needed] and history attests to the ancient Greeks, Phoenicians, and Romans growing purple grapes for both eating and wine production[citation needed]. The growing of grapes would later spread to other regions in Europe, as well as North Africa, and eventually in North America. | {"answer_start": [88], "text": ["Yeast"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709644d200fba1400367f3c", "question": "Welche Mikroorganismen befinden sich natürlich auf der Traubenhaut?", "context": "The cultivation of the domesticated grape began 6,000–8,000 years ago in the Near East. Yeast, one of the earliest domesticated microorganisms, occurs naturally on the skins of grapes, leading to the innovation of alcoholic drinks such as wine. The earliest archeological evidence for a dominant position of wine-making in human culture dates from 8,000 years ago in Georgia. The oldest winery was found in Armenia, dating to around 4000 BC.[citation needed] By the 9th century AD the city of Shiraz was known to produce some of the finest wines in the Middle East. Thus it has been proposed that Syrah red wine is named after Shiraz, a city in Persia where the grape was used to make Shirazi wine.[citation needed] Ancient Egyptian hieroglyphics record the cultivation of purple grapes,[citation needed] and history attests to the ancient Greeks, Phoenicians, and Romans growing purple grapes for both eating and wine production[citation needed]. The growing of grapes would later spread to other regions in Europe, as well as North Africa, and eventually in North America.", "answers": {"answer_start": [88], "text": ["Yeast"]}, "id_raw": "5709644d200fba1400367f3c"} | ||
54643 | qa | EN-DE | What is the display resolution of the iPod 4G? | IPod
==== Vierte Generation ====
Die vierte Generation wurde am 1. September 2010 auf dem Apple Special Event in San Francisco vorgestellt. Sie verfügt über ein Retina-Display mit einer Auflösung von 960 × 640 Pixeln, eine WLAN-Funktion mit Draft-N-Unterstützung, eine hochauflösende Kamera auf der Rückseite, die auch HD-Videos aufnimmt, eine zweite Kamera auf der Vorderseite mit VGA-Auflösung sowie ein Mikrofon. Die Kameras verfügen über keinen Autofokus, der Fokus ist statisch. Der iPod touch 4G ist mit 7,2 Millimetern fast 1½ Millimeter dünner als das Vorgängermodell und seine Rückseite ist komplett aus Edelstahl angefertigt. Während der Speicherplatz zum Vorgängermodell gleich geblieben ist, kommt in der Hardware der leistungsstärkere Apple-A4-Prozessor zum Einsatz sowie ein Gyroskop (3-Achsen-Gyrosensor) für mehr Spielmöglichkeiten. Dank der Kameras unterstützt der iPod touch nun ''FaceTime'', wobei hier nicht eine Telefonnummer, sondern die E-Mail-Adresse des Nutzers zum Anrufen verwendet wird. FaceTime-Anrufe sind sowohl zu anderen iPod touch-Geräten der vierten Generation, zum iPhone 4 und einem Apple Computer mit installierter FaceTime-Software möglich. Allerdings müssen dafür beide Gesprächspartner online sein. Laut Apple soll der Akku bei Musikwiedergabe bis zu 40 Stunden, bei Videowiedergabe bis zu sieben Stunden halten. Am 4. Oktober 2011 wurde eine aktualisierte Fassung des iPod touch vorgestellt. Der einzige Unterschied zur Vorgängerversion ist die nunmehr auch erhältliche Farbvariation in Weiß. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56940, "answer_start": 201, "document_id": 45009, "question_id": 54643, "text": "960 × 640 Pixeln"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54643", "question": "What is the display resolution of the iPod 4G?", "context": "IPod\n\n==== Vierte Generation ====\nDie vierte Generation wurde am 1. September 2010 auf dem Apple Special Event in San Francisco vorgestellt. Sie verfügt über ein Retina-Display mit einer Auflösung von 960 × 640 Pixeln, eine WLAN-Funktion mit Draft-N-Unterstützung, eine hochauflösende Kamera auf der Rückseite, die auch HD-Videos aufnimmt, eine zweite Kamera auf der Vorderseite mit VGA-Auflösung sowie ein Mikrofon. Die Kameras verfügen über keinen Autofokus, der Fokus ist statisch. Der iPod touch 4G ist mit 7,2 Millimetern fast 1½ Millimeter dünner als das Vorgängermodell und seine Rückseite ist komplett aus Edelstahl angefertigt. Während der Speicherplatz zum Vorgängermodell gleich geblieben ist, kommt in der Hardware der leistungsstärkere Apple-A4-Prozessor zum Einsatz sowie ein Gyroskop (3-Achsen-Gyrosensor) für mehr Spielmöglichkeiten. Dank der Kameras unterstützt der iPod touch nun ''FaceTime'', wobei hier nicht eine Telefonnummer, sondern die E-Mail-Adresse des Nutzers zum Anrufen verwendet wird. FaceTime-Anrufe sind sowohl zu anderen iPod touch-Geräten der vierten Generation, zum iPhone 4 und einem Apple Computer mit installierter FaceTime-Software möglich. Allerdings müssen dafür beide Gesprächspartner online sein. Laut Apple soll der Akku bei Musikwiedergabe bis zu 40 Stunden, bei Videowiedergabe bis zu sieben Stunden halten. Am 4. Oktober 2011 wurde eine aktualisierte Fassung des iPod touch vorgestellt. Der einzige Unterschied zur Vorgängerversion ist die nunmehr auch erhältliche Farbvariation in Weiß.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56940, "answer_start": 201, "document_id": 45009, "question_id": 54643, "text": "960 × 640 Pixeln"}], "id_raw": 54643} | ||
570da9c916d0071400510c73 | qa | DE-EN | Welche Art von Selbstwertgefühl schwankt schnell und kann zu starker Not und Angst führen? | The final major aspect of identity formation is self-esteem. Self-esteem is defined as one's thoughts and feelings about one's self-concept and identity. Most theories on self-esteem state that there is a grand desire, across all genders and ages, to maintain, protect and enhance their self-esteem. Contrary to popular belief, there is no empirical evidence for a significant drop in self-esteem over the course of adolescence. "Barometric self-esteem" fluctuates rapidly and can cause severe distress and anxiety, but baseline self-esteem remains highly stable across adolescence. The validity of global self-esteem scales has been questioned, and many suggest that more specific scales might reveal more about the adolescent experience. Girls are most likely to enjoy high self-esteem when engaged in supportive relationships with friends, the most important function of friendship to them is having someone who can provide social and moral support. When they fail to win friends' approval or couldn't find someone with whom to share common activities and common interests, in these cases, girls suffer from low self-esteem. In contrast, boys are more concerned with establishing and asserting their independence and defining their relation to authority. As such, they are more likely to derive high self-esteem from their ability to successfully influence their friends; on the other hand, the lack of romantic competence, for example, failure to win or maintain the affection of the opposite or same-sex (depending on sexual orientation), is the major contributor to low self-esteem in adolescent boys. Due to the fact that both men and women happen to have a low self-esteem after ending a romantic relationship, they are prone to other symptoms that is caused by this state. Depression and hopelessness are only two of the various symptoms and it is said that women are twice as likely to experience depression and men are three to four times more likely to commit suicide (Mearns, 1991; Ustun & Sartorius, 1995). | {"answer_start": [430], "text": ["Barometric self-esteem"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570da9c916d0071400510c73", "question": "Welche Art von Selbstwertgefühl schwankt schnell und kann zu starker Not und Angst führen?", "context": "The final major aspect of identity formation is self-esteem. Self-esteem is defined as one's thoughts and feelings about one's self-concept and identity. Most theories on self-esteem state that there is a grand desire, across all genders and ages, to maintain, protect and enhance their self-esteem. Contrary to popular belief, there is no empirical evidence for a significant drop in self-esteem over the course of adolescence. \"Barometric self-esteem\" fluctuates rapidly and can cause severe distress and anxiety, but baseline self-esteem remains highly stable across adolescence. The validity of global self-esteem scales has been questioned, and many suggest that more specific scales might reveal more about the adolescent experience. Girls are most likely to enjoy high self-esteem when engaged in supportive relationships with friends, the most important function of friendship to them is having someone who can provide social and moral support. When they fail to win friends' approval or couldn't find someone with whom to share common activities and common interests, in these cases, girls suffer from low self-esteem. In contrast, boys are more concerned with establishing and asserting their independence and defining their relation to authority. As such, they are more likely to derive high self-esteem from their ability to successfully influence their friends; on the other hand, the lack of romantic competence, for example, failure to win or maintain the affection of the opposite or same-sex (depending on sexual orientation), is the major contributor to low self-esteem in adolescent boys. Due to the fact that both men and women happen to have a low self-esteem after ending a romantic relationship, they are prone to other symptoms that is caused by this state. Depression and hopelessness are only two of the various symptoms and it is said that women are twice as likely to experience depression and men are three to four times more likely to commit suicide (Mearns, 1991; Ustun & Sartorius, 1995).", "answers": {"answer_start": [430], "text": ["Barometric self-esteem"]}, "id_raw": "570da9c916d0071400510c73"} | ||
56dfb4987aa994140058e006 | qa | DE-EN | Außer den Vereinigten Staaten, wo in Nordamerika gibt es Pubs? | A pub /pʌb/, or public house is, despite its name, a private house, but is called a public house because it is licensed to sell alcohol to the general public. It is a drinking establishment in Britain, Ireland, New Zealand, Australia, Canada, Denmark and New England. In many places, especially in villages, a pub can be the focal point of the community. The writings of Samuel Pepys describe the pub as the heart of England. | {"answer_start": [235], "text": ["Canada"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb4987aa994140058e006", "question": "Außer den Vereinigten Staaten, wo in Nordamerika gibt es Pubs?", "context": "A pub /pʌb/, or public house is, despite its name, a private house, but is called a public house because it is licensed to sell alcohol to the general public. It is a drinking establishment in Britain, Ireland, New Zealand, Australia, Canada, Denmark and New England. In many places, especially in villages, a pub can be the focal point of the community. The writings of Samuel Pepys describe the pub as the heart of England.", "answers": {"answer_start": [235], "text": ["Canada"]}, "id_raw": "56dfb4987aa994140058e006"} | ||
47382 | qa | EN-DE | What was the consequence of the law of callicrates in Greece? | Griechenland
== Politische Gliederung ==
Die Verwaltungsgliederung Griechenlands
Mit dem Kallikratis-Gesetz von 2010 wurden öffentliche Zuständigkeiten dezentralisiert und die Gliederung stark vereinfacht. 13 Regionen (Sg. περιφέρεια ''periferia'') bilden seit 2011 die regionale Ebene. Sie werden durch ein eigenes Parlament und durch einen Regionspräsidenten verwaltet. Die Regionen untergliedern sich weiter in insgesamt 325 Gemeinden (Sg. δήμος ''dimos''), die die kommunale Ebene bilden, in ländlichen Gebieten jedoch eher deutschen Landkreisen vergleichbar sind. Damit wurde die seit der Gründung des modernen Griechenland praktisch unverändert geltende Gliederung in zuletzt 54 Präfekturen (Sg. νομός ''nomos'') aufgehoben; die Regionen, die zuvor direkt durch den Zentralstaat regiert worden waren, erhielten deutlich mehr Kompetenzen. Die Zahl der bis 1997 knapp 6000 Gemeinden, die bereits 1997 durch das ''Kapodistrias-Programm'' auf 1033 (2010: 1034) reduziert wurde, hat sich erneut auf 325 verringert.
Die Mönchsrepublik Athos auf der Halbinsel Chalkidiki wird weitgehend autonom verwaltet und gehört auch nicht zum Steuergebiet der EU. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49050, "answer_start": 118, "document_id": 44340, "question_id": 47382, "text": "wurden öffentliche Zuständigkeiten dezentralisiert und die Gliederung stark vereinfacht"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47382", "question": "What was the consequence of the law of callicrates in Greece?", "context": "Griechenland\n\n== Politische Gliederung ==\nDie Verwaltungsgliederung Griechenlands\nMit dem Kallikratis-Gesetz von 2010 wurden öffentliche Zuständigkeiten dezentralisiert und die Gliederung stark vereinfacht. 13 Regionen (Sg. περιφέρεια ''periferia'') bilden seit 2011 die regionale Ebene. Sie werden durch ein eigenes Parlament und durch einen Regionspräsidenten verwaltet. Die Regionen untergliedern sich weiter in insgesamt 325 Gemeinden (Sg. δήμος ''dimos''), die die kommunale Ebene bilden, in ländlichen Gebieten jedoch eher deutschen Landkreisen vergleichbar sind. Damit wurde die seit der Gründung des modernen Griechenland praktisch unverändert geltende Gliederung in zuletzt 54 Präfekturen (Sg. νομός ''nomos'') aufgehoben; die Regionen, die zuvor direkt durch den Zentralstaat regiert worden waren, erhielten deutlich mehr Kompetenzen. Die Zahl der bis 1997 knapp 6000 Gemeinden, die bereits 1997 durch das ''Kapodistrias-Programm'' auf 1033 (2010: 1034) reduziert wurde, hat sich erneut auf 325 verringert.\nDie Mönchsrepublik Athos auf der Halbinsel Chalkidiki wird weitgehend autonom verwaltet und gehört auch nicht zum Steuergebiet der EU.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49050, "answer_start": 118, "document_id": 44340, "question_id": 47382, "text": "wurden öffentliche Zuständigkeiten dezentralisiert und die Gliederung stark vereinfacht"}], "id_raw": 47382} | ||
56f8ab739e9bad19000a02a6 | qa | DE-EN | Was ist die höchste Straßennummer im Stadtteil Manhattan? | 220th Street is the highest numbered street on Manhattan Island. Marble Hill is also within the borough of Manhattan, so the highest street number in the borough is 228th Street. However, the numbering continues in the Bronx up to 263rd Street. The lowest number is East First Street—which runs in Alphabet City near East Houston Street—as well as First Place in Battery Park City. | {"answer_start": [165], "text": ["228"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8ab739e9bad19000a02a6", "question": "Was ist die höchste Straßennummer im Stadtteil Manhattan?", "context": "220th Street is the highest numbered street on Manhattan Island. Marble Hill is also within the borough of Manhattan, so the highest street number in the borough is 228th Street. However, the numbering continues in the Bronx up to 263rd Street. The lowest number is East First Street—which runs in Alphabet City near East Houston Street—as well as First Place in Battery Park City.", "answers": {"answer_start": [165], "text": ["228"]}, "id_raw": "56f8ab739e9bad19000a02a6"} | ||
570b8627ec8fbc190045ba62 | qa | DE-EN | Wann haben die USA den Homestead Act verabschiedet? | To allow for agricultural development of the Great Plains and house a growing population, the US passed the Homestead Acts of 1862: it allowed a settler to claim up to 160 acres (65 ha) of land, provided that he lived on it for a period of five years and cultivated it. The provisions were expanded under the Kinkaid Act of 1904 to include a homestead of an entire section. Hundreds of thousands of people claimed such homesteads, sometimes building sod houses out of the very turf of their land. Many of them were not skilled dryland farmers and failures were frequent. Much of the Plains were settled during relatively wet years. Government experts did not understand how farmers should cultivate the prairies and gave advice counter to what would have worked[citation needed]. Germans from Russia who had previously farmed, under similar circumstances, in what is now Ukraine were marginally more successful than other homesteaders. The Dominion Lands Act of 1871 served a similar function for establishing homesteads on the prairies in Canada. | {"answer_start": [126], "text": ["1862"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b8627ec8fbc190045ba62", "question": "Wann haben die USA den Homestead Act verabschiedet?", "context": "To allow for agricultural development of the Great Plains and house a growing population, the US passed the Homestead Acts of 1862: it allowed a settler to claim up to 160 acres (65 ha) of land, provided that he lived on it for a period of five years and cultivated it. The provisions were expanded under the Kinkaid Act of 1904 to include a homestead of an entire section. Hundreds of thousands of people claimed such homesteads, sometimes building sod houses out of the very turf of their land. Many of them were not skilled dryland farmers and failures were frequent. Much of the Plains were settled during relatively wet years. Government experts did not understand how farmers should cultivate the prairies and gave advice counter to what would have worked[citation needed]. Germans from Russia who had previously farmed, under similar circumstances, in what is now Ukraine were marginally more successful than other homesteaders. The Dominion Lands Act of 1871 served a similar function for establishing homesteads on the prairies in Canada.", "answers": {"answer_start": [126], "text": ["1862"]}, "id_raw": "570b8627ec8fbc190045ba62"} | ||
60940 | qa | DE-DE | In welchem Teil der Schweiz wachsen Palmen? | Schweiz
=== Flora und Vegetation ===
Ein Drittel der Landoberfläche der Schweiz ist bewaldet. In den Alpen dominieren Nadelhölzer (Tannen, Fichten, Lärchen und Arven). Die Wälder in den Alpen haben wichtige Funktionen als Lawinen-Bannwald und Hochwasserschutz (der Wald fängt die Regenmenge auf und gibt sie nur langsam wieder ab). Im Mittelland, im Jura und auf der Alpensüdseite unterhalb von 1'000 Metern wachsen Laubmischwälder und Laubwälder. Besonders bekannte Waldgebiete in der Schweiz sind der Aletschwald, der Sihlwald und der Pfynwald sowie die alpinen Urwälder Bödmerenwald (unberührter Kernbereich ca. 150 Hektaren), der Tannenurwald von Lac de Derborence (22 Hektaren), der Fichtenwald Scatlè bei Brigels im Kanton Graubünden (9 ha) sowie das Waldreservat Val Cama – Val Leggia im Misox. Der Tamangur im Unterengadin ist der höchstgelegene Arvenwald Europas. Im Tessin und im Misox gibt es als regionale Besonderheit ausgedehnte Kastanienwälder, die in früheren Zeiten eine Hauptrolle in der Ernährung der Bevölkerung spielten. Die drei grössten zusammenhängenden Wälder der Schweiz liegen in der Südschweiz sowie auf den Jurahöhen. Es sind dies Waldflächen westlich der Maggia (169 km²), zwischen dem Monte Tamaro und Roveredo (162 km²) sowie beim Col du Mollendruz bis zur Landesgrenze beim La Dôle (117 km²).
In den Tallagen des Tessins sowie vereinzelt im Mittelland wachsen als Zierpflanzen einige Palmenarten, beispielsweise die Zwergpalme oder die Chinesische Hanfpalme. Letztere Palmenart verwilderte und da sie einheimisches Gehölz bedrängt, wird sie als invasiver Neophyt in der Schwarzen Liste invasiver Neophyten aufgeführt. | [{"answer_id": 66036, "document_id": 57572, "question_id": 60940, "text": "In den Tallagen des Tessins", "answer_start": 1327, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60940", "question": "In welchem Teil der Schweiz wachsen Palmen?", "context": "Schweiz\n\n=== Flora und Vegetation ===\nEin Drittel der Landoberfläche der Schweiz ist bewaldet. In den Alpen dominieren Nadelhölzer (Tannen, Fichten, Lärchen und Arven). Die Wälder in den Alpen haben wichtige Funktionen als Lawinen-Bannwald und Hochwasserschutz (der Wald fängt die Regenmenge auf und gibt sie nur langsam wieder ab). Im Mittelland, im Jura und auf der Alpensüdseite unterhalb von 1'000 Metern wachsen Laubmischwälder und Laubwälder. Besonders bekannte Waldgebiete in der Schweiz sind der Aletschwald, der Sihlwald und der Pfynwald sowie die alpinen Urwälder Bödmerenwald (unberührter Kernbereich ca. 150 Hektaren), der Tannenurwald von Lac de Derborence (22 Hektaren), der Fichtenwald Scatlè bei Brigels im Kanton Graubünden (9 ha) sowie das Waldreservat Val Cama – Val Leggia im Misox. Der Tamangur im Unterengadin ist der höchstgelegene Arvenwald Europas. Im Tessin und im Misox gibt es als regionale Besonderheit ausgedehnte Kastanienwälder, die in früheren Zeiten eine Hauptrolle in der Ernährung der Bevölkerung spielten. Die drei grössten zusammenhängenden Wälder der Schweiz liegen in der Südschweiz sowie auf den Jurahöhen. Es sind dies Waldflächen westlich der Maggia (169 km²), zwischen dem Monte Tamaro und Roveredo (162 km²) sowie beim Col du Mollendruz bis zur Landesgrenze beim La Dôle (117 km²).\nIn den Tallagen des Tessins sowie vereinzelt im Mittelland wachsen als Zierpflanzen einige Palmenarten, beispielsweise die Zwergpalme oder die Chinesische Hanfpalme. Letztere Palmenart verwilderte und da sie einheimisches Gehölz bedrängt, wird sie als invasiver Neophyt in der Schwarzen Liste invasiver Neophyten aufgeführt.", "answers": [{"answer_id": 66036, "document_id": 57572, "question_id": 60940, "text": "In den Tallagen des Tessins", "answer_start": 1327, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60940} | ||
573017b304bcaa1900d77174 | qa | EN-EN | What happened during the c. 488–444 Ma and early Silurian period? | The British Isles lie at the juncture of several regions with past episodes of tectonic mountain building. These orogenic belts form a complex geology that records a huge and varied span of Earth's history. Of particular note was the Caledonian Orogeny during the Ordovician Period, c. 488–444 Ma and early Silurian period, when the craton Baltica collided with the terrane Avalonia to form the mountains and hills in northern Britain and Ireland. Baltica formed roughly the northwestern half of Ireland and Scotland. Further collisions caused the Variscan orogeny in the Devonian and Carboniferous periods, forming the hills of Munster, southwest England, and southern Wales. Over the last 500 million years the land that forms the islands has drifted northwest from around 30°S, crossing the equator around 370 million years ago to reach its present northern latitude. | {"text": ["craton Baltica collided with the terrane Avalonia"], "answer_start": [333]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573017b304bcaa1900d77174", "title": "British_Isles", "context": "The British Isles lie at the juncture of several regions with past episodes of tectonic mountain building. These orogenic belts form a complex geology that records a huge and varied span of Earth's history. Of particular note was the Caledonian Orogeny during the Ordovician Period, c. 488–444 Ma and early Silurian period, when the craton Baltica collided with the terrane Avalonia to form the mountains and hills in northern Britain and Ireland. Baltica formed roughly the northwestern half of Ireland and Scotland. Further collisions caused the Variscan orogeny in the Devonian and Carboniferous periods, forming the hills of Munster, southwest England, and southern Wales. Over the last 500 million years the land that forms the islands has drifted northwest from around 30°S, crossing the equator around 370 million years ago to reach its present northern latitude.", "question": "What happened during the c. 488–444 Ma and early Silurian period?", "answers": {"text": ["craton Baltica collided with the terrane Avalonia"], "answer_start": [333]}, "id_raw": "573017b304bcaa1900d77174"} | ||
5735d9b66c16ec1900b9285d | qa | EN-EN | What along with multiple environmental factors led to the extinction of the holocene megafauna? | Furthermore, evidence exists that hunting may have been one of the multiple environmental factors leading to extinctions of the holocene megafauna and their replacement by smaller herbivores. North American megafauna extinction was coincidental with the Younger Dryas impact event, possibly making hunting a less critical factor in prehistoric species loss than had been previously thought. However, in other locations such as Australia, humans are thought to have played a very significant role in the extinction of the Australian megafauna that was widespread prior to human occupation. | {"text": ["hunting"], "answer_start": [34]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735d9b66c16ec1900b9285d", "title": "Hunting", "context": "Furthermore, evidence exists that hunting may have been one of the multiple environmental factors leading to extinctions of the holocene megafauna and their replacement by smaller herbivores. North American megafauna extinction was coincidental with the Younger Dryas impact event, possibly making hunting a less critical factor in prehistoric species loss than had been previously thought. However, in other locations such as Australia, humans are thought to have played a very significant role in the extinction of the Australian megafauna that was widespread prior to human occupation.", "question": "What along with multiple environmental factors led to the extinction of the holocene megafauna?", "answers": {"text": ["hunting"], "answer_start": [34]}, "id_raw": "5735d9b66c16ec1900b9285d"} | ||
57111fd3b654c5140001fb7f | qa | DE-EN | In welcher Farbkartus wurden die Zelda-Spiele hergestellt? | The back of the cartridge bears a label with instructions on handling. Production and software revision codes were imprinted as stamps on the back label to correspond with the software version and producer. With the exception of The Legend of Zelda and Zelda II: The Adventure of Link, manufactured in gold-plastic carts, all licensed NTSC and PAL cartridges are a standard shade of gray plastic. Unlicensed carts were produced in black, robin egg blue, and gold, and are all slightly different shapes than standard NES cartridges. Nintendo also produced yellow-plastic carts for internal use at Nintendo Service Centers, although these "test carts" were never made available for purchase. All licensed US cartridges were made by Nintendo, Konami and Acclaim. For promotion of DuckTales: Remastered, Capcom sent 150 limited-edition gold NES cartridges with the original game, featuring the Remastered art as the sticker, to different gaming news agencies. The instruction label on the back included the opening lyric from the show's theme song, "Life is like a hurricane". | {"answer_start": [302], "text": ["gold"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57111fd3b654c5140001fb7f", "question": "In welcher Farbkartus wurden die Zelda-Spiele hergestellt?", "context": "The back of the cartridge bears a label with instructions on handling. Production and software revision codes were imprinted as stamps on the back label to correspond with the software version and producer. With the exception of The Legend of Zelda and Zelda II: The Adventure of Link, manufactured in gold-plastic carts, all licensed NTSC and PAL cartridges are a standard shade of gray plastic. Unlicensed carts were produced in black, robin egg blue, and gold, and are all slightly different shapes than standard NES cartridges. Nintendo also produced yellow-plastic carts for internal use at Nintendo Service Centers, although these \"test carts\" were never made available for purchase. All licensed US cartridges were made by Nintendo, Konami and Acclaim. For promotion of DuckTales: Remastered, Capcom sent 150 limited-edition gold NES cartridges with the original game, featuring the Remastered art as the sticker, to different gaming news agencies. The instruction label on the back included the opening lyric from the show's theme song, \"Life is like a hurricane\".", "answers": {"answer_start": [302], "text": ["gold"]}, "id_raw": "57111fd3b654c5140001fb7f"} | ||
5732897457eb1f1400fd2d8a | qa | EN-EN | What size of object may have created the moon? | Earth was initially molten due to extreme volcanism and frequent collisions with other bodies. Eventually, the outer layer of the planet cooled to form a solid crust when water began accumulating in the atmosphere. The Moon formed soon afterwards, possibly as the result of a Mars-sized object with about 10% of the Earth's mass impacting the planet in a glancing blow. Some of this object's mass merged with the Earth, significantly altering its internal composition, and a portion was ejected into space. Some of the material survived to form an orbiting moon. Outgassing and volcanic activity produced the primordial atmosphere. Condensing water vapor, augmented by ice delivered from comets, produced the oceans. | {"text": ["Mars"], "answer_start": [276]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732897457eb1f1400fd2d8a", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "Earth was initially molten due to extreme volcanism and frequent collisions with other bodies. Eventually, the outer layer of the planet cooled to form a solid crust when water began accumulating in the atmosphere. The Moon formed soon afterwards, possibly as the result of a Mars-sized object with about 10% of the Earth's mass impacting the planet in a glancing blow. Some of this object's mass merged with the Earth, significantly altering its internal composition, and a portion was ejected into space. Some of the material survived to form an orbiting moon. Outgassing and volcanic activity produced the primordial atmosphere. Condensing water vapor, augmented by ice delivered from comets, produced the oceans.", "question": "What size of object may have created the moon?", "answers": {"text": ["Mars"], "answer_start": [276]}, "id_raw": "5732897457eb1f1400fd2d8a"} | ||
56fc38192603e7140040a027 | qa | DE-EN | Neben der Silbe, was wurde aufgrund des Einflusses von SPE auf die phonologische Theorie unterschätzt? | In 1968 Noam Chomsky and Morris Halle published The Sound Pattern of English (SPE), the basis for generative phonology. In this view, phonological representations are sequences of segments made up of distinctive features. These features were an expansion of earlier work by Roman Jakobson, Gunnar Fant, and Morris Halle. The features describe aspects of articulation and perception, are from a universally fixed set, and have the binary values + or −. There are at least two levels of representation: underlying representation and surface phonetic representation. Ordered phonological rules govern how underlying representation is transformed into the actual pronunciation (the so-called surface form). An important consequence of the influence SPE had on phonological theory was the downplaying of the syllable and the emphasis on segments. Furthermore, the generativists folded morphophonology into phonology, which both solved and created problems. | {"answer_start": [820], "text": ["emphasis on segments"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fc38192603e7140040a027", "question": "Neben der Silbe, was wurde aufgrund des Einflusses von SPE auf die phonologische Theorie unterschätzt?", "context": "In 1968 Noam Chomsky and Morris Halle published The Sound Pattern of English (SPE), the basis for generative phonology. In this view, phonological representations are sequences of segments made up of distinctive features. These features were an expansion of earlier work by Roman Jakobson, Gunnar Fant, and Morris Halle. The features describe aspects of articulation and perception, are from a universally fixed set, and have the binary values + or −. There are at least two levels of representation: underlying representation and surface phonetic representation. Ordered phonological rules govern how underlying representation is transformed into the actual pronunciation (the so-called surface form). An important consequence of the influence SPE had on phonological theory was the downplaying of the syllable and the emphasis on segments. Furthermore, the generativists folded morphophonology into phonology, which both solved and created problems.", "answers": {"answer_start": [820], "text": ["emphasis on segments"]}, "id_raw": "56fc38192603e7140040a027"} | ||
58713 | qa | EN-DE | With whom did Frederick II try to unite 1761? | Siebenjähriger_Krieg
=== 1761 ===
Erneut war Schlesien Kriegsschauplatz. Gegen die anrückenden und sich vereinigenden Österreicher (unter Laudon) und Russen bezog Friedrich II. ein verschanztes Lager in der Nähe von Bunzelwitz. Das preußische Heer stand mit 50.000 Soldaten gegen 132.000 Soldaten der verbündeten Österreicher und Russen. Friedrich II. bemühte sich intensiv um ein gegen Russland und Österreich gerichtetes Bündnis mit dem Türkischen Reich. Bei Kriegsausbruch hatte er, wie schon im Vorjahr, den Türkeikenner Gottfried Fabian Haude unter dem Decknamen eines „Geheimen Kommerzienrates Karl Adolf von Rexin“ zwecks Abschluss eines Handels- und eines Defensivvertrags nach Istanbul geschickt. Dieser erreichte 1761, trotz Verhandlungen um ein Militärbündnis, nur den Abschluss eines „Freundschafts und Handelsvertrags“ mit Preußen.
Das ''Lager von Bunzelwitz'' konnte den ganzen Sommer gegen die mit Versorgungsschwierigkeiten kämpfenden Verbündeten gehalten werden. Die Russen zogen im September zermürbt ab, aber auch die Preußen, so dass die wichtige Festung Schweidnitz zusammen mit Oberschlesien in die Hände der Österreicher fiel.
In Hinterpommern eroberten die Russen Kolberg, aber in Vorpommern gelang es den Preußen, sich gegen die Schweden zu behaupten. Auf dem westdeutschen Kriegsschauplatz passierte wenig, was insbesondere an der schwindenden Kraft des französischen Staates lag.
So hatte Preußen in diesem Jahr Glück, dass seine Gegner zu keinem entscheidenden Schlag in der Lage waren. Dennoch war die Lage Preußens weiterhin kritisch. Hinzu kam noch, dass die britische Regierung nach dem Sturz von William Pitt im Dezember die Subsidienzahlungen einstellte. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60909, "answer_start": 432, "document_id": 57312, "question_id": 58713, "text": "mit dem Türkischen Reich"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58713", "question": "With whom did Frederick II try to unite 1761?", "context": "Siebenjähriger_Krieg\n\n=== 1761 ===\nErneut war Schlesien Kriegsschauplatz. Gegen die anrückenden und sich vereinigenden Österreicher (unter Laudon) und Russen bezog Friedrich II. ein verschanztes Lager in der Nähe von Bunzelwitz. Das preußische Heer stand mit 50.000 Soldaten gegen 132.000 Soldaten der verbündeten Österreicher und Russen. Friedrich II. bemühte sich intensiv um ein gegen Russland und Österreich gerichtetes Bündnis mit dem Türkischen Reich. Bei Kriegsausbruch hatte er, wie schon im Vorjahr, den Türkeikenner Gottfried Fabian Haude unter dem Decknamen eines „Geheimen Kommerzienrates Karl Adolf von Rexin“ zwecks Abschluss eines Handels- und eines Defensivvertrags nach Istanbul geschickt. Dieser erreichte 1761, trotz Verhandlungen um ein Militärbündnis, nur den Abschluss eines „Freundschafts und Handelsvertrags“ mit Preußen.\nDas ''Lager von Bunzelwitz'' konnte den ganzen Sommer gegen die mit Versorgungsschwierigkeiten kämpfenden Verbündeten gehalten werden. Die Russen zogen im September zermürbt ab, aber auch die Preußen, so dass die wichtige Festung Schweidnitz zusammen mit Oberschlesien in die Hände der Österreicher fiel.\nIn Hinterpommern eroberten die Russen Kolberg, aber in Vorpommern gelang es den Preußen, sich gegen die Schweden zu behaupten. Auf dem westdeutschen Kriegsschauplatz passierte wenig, was insbesondere an der schwindenden Kraft des französischen Staates lag.\nSo hatte Preußen in diesem Jahr Glück, dass seine Gegner zu keinem entscheidenden Schlag in der Lage waren. Dennoch war die Lage Preußens weiterhin kritisch. Hinzu kam noch, dass die britische Regierung nach dem Sturz von William Pitt im Dezember die Subsidienzahlungen einstellte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60909, "answer_start": 432, "document_id": 57312, "question_id": 58713, "text": "mit dem Türkischen Reich"}], "id_raw": 58713} | ||
570b3a9eec8fbc190045b8f4 | qa | DE-EN | Welchen Militärbeirat hat Root gegründet? | Secretary of War Elihu Root (1899–1904) led the modernization of the Army. His goal of a uniformed chief of staff as general manager and a European-type general staff for planning was stymied by General Nelson A. Miles but did succeed in enlarging West Point and establishing the U.S. Army War College as well as the General Staff. Root changed the procedures for promotions and organized schools for the special branches of the service. He also devised the principle of rotating officers from staff to line. Root was concerned about the Army's role in governing the new territories acquired in 1898 and worked out the procedures for turning Cuba over to the Cubans, and wrote the charter of government for the Philippines. | {"answer_start": [317], "text": ["General Staff"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b3a9eec8fbc190045b8f4", "question": "Welchen Militärbeirat hat Root gegründet?", "context": "Secretary of War Elihu Root (1899–1904) led the modernization of the Army. His goal of a uniformed chief of staff as general manager and a European-type general staff for planning was stymied by General Nelson A. Miles but did succeed in enlarging West Point and establishing the U.S. Army War College as well as the General Staff. Root changed the procedures for promotions and organized schools for the special branches of the service. He also devised the principle of rotating officers from staff to line. Root was concerned about the Army's role in governing the new territories acquired in 1898 and worked out the procedures for turning Cuba over to the Cubans, and wrote the charter of government for the Philippines.", "answers": {"answer_start": [317], "text": ["General Staff"]}, "id_raw": "570b3a9eec8fbc190045b8f4"} | ||
58562 | qa | EN-DE | How do ringworms breathe? | Ringelwürmer
=== Blutkreislauf ===
Das Blutgefäßsystem ist geschlossen und besteht aus einem Rücken- und einem Bauchgefäß. Das Bauchgefäß führt das Blut von vorne nach hinten, das Rückensystem liegt oberhalb des Darms und führt das Blut von hinten nach vorne. Meist ist das Rückengefäß kontraktil und manchmal auch doppelt vorhanden. Die Längsgefäße werden häufig durch Seitengefäße verbunden. Es besteht kein Endothel, das Blut fließt in den Spalträumen zwischen aneinandergrenzenden Geweben. Als Atmungspigmente wurden Hämoglobine, Chlorocruorin (grün) und Hämerythrin (violett) nachgewiesen. Der Gasaustausch und damit auch die Atmung erfolgt über die Haut. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60478, "answer_start": 647, "document_id": 57318, "question_id": 58562, "text": "über die Haut"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58562", "question": "How do ringworms breathe?", "context": "Ringelwürmer\n\n=== Blutkreislauf ===\nDas Blutgefäßsystem ist geschlossen und besteht aus einem Rücken- und einem Bauchgefäß. Das Bauchgefäß führt das Blut von vorne nach hinten, das Rückensystem liegt oberhalb des Darms und führt das Blut von hinten nach vorne. Meist ist das Rückengefäß kontraktil und manchmal auch doppelt vorhanden. Die Längsgefäße werden häufig durch Seitengefäße verbunden. Es besteht kein Endothel, das Blut fließt in den Spalträumen zwischen aneinandergrenzenden Geweben. Als Atmungspigmente wurden Hämoglobine, Chlorocruorin (grün) und Hämerythrin (violett) nachgewiesen. Der Gasaustausch und damit auch die Atmung erfolgt über die Haut.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60478, "answer_start": 647, "document_id": 57318, "question_id": 58562, "text": "über die Haut"}], "id_raw": 58562} | ||
68135 | qa | EN-DE | What is the benefit of the ENIG method of surface treatment of the board? | Leiterplatte
=== ENIG ===
Bei ENIG, , wird zunächst eine ca. 3 µm bis 6 µm Schicht chemisch Nickel auf die Kupferoberfläche aufgebracht. Die Nickelschicht stellt eine Barriere für Gold zur Kupferschicht dar, da sonst das Gold in das Kupfer diffundieren würde. Auf die Nickelschicht wird eine ca. 50 nm bis 100 nm dicke Schicht chemisch Gold aufgebracht, dabei wird die oberste Nickelschicht durch Gold chemisch ausgetauscht. Der Vorteil dieser Methode ist auch neben der ebenen Oberfläche die vergleichsweise lange Lagerfähigkeit. Nachteilig ist der vergleichsweise hohe Prozessaufwand und damit verbundene Kosten. Des Weiteren führt die Goldbeschichtung der ENIG-Leiterplatten bei Wellenlöten zu einer Verunreinigung des Lötbades. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74143, "answer_start": 462, "document_id": 74045, "question_id": 68135, "text": "neben der ebenen Oberfläche die vergleichsweise lange Lagerfähigkeit"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68135", "question": "What is the benefit of the ENIG method of surface treatment of the board?", "context": "Leiterplatte\n\n=== ENIG ===\nBei ENIG, , wird zunächst eine ca. 3 µm bis 6 µm Schicht chemisch Nickel auf die Kupferoberfläche aufgebracht. Die Nickelschicht stellt eine Barriere für Gold zur Kupferschicht dar, da sonst das Gold in das Kupfer diffundieren würde. Auf die Nickelschicht wird eine ca. 50 nm bis 100 nm dicke Schicht chemisch Gold aufgebracht, dabei wird die oberste Nickelschicht durch Gold chemisch ausgetauscht. Der Vorteil dieser Methode ist auch neben der ebenen Oberfläche die vergleichsweise lange Lagerfähigkeit. Nachteilig ist der vergleichsweise hohe Prozessaufwand und damit verbundene Kosten. Des Weiteren führt die Goldbeschichtung der ENIG-Leiterplatten bei Wellenlöten zu einer Verunreinigung des Lötbades.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74143, "answer_start": 462, "document_id": 74045, "question_id": 68135, "text": "neben der ebenen Oberfläche die vergleichsweise lange Lagerfähigkeit"}], "id_raw": 68135} | ||
52843 | qa | DE-DE | Welches US-Territorium hat die meisten Einwohner? | 51._Bundesstaat
=== Weitere und ehemalige US-Territorien ===
Hypothetische Vereinigung einiger ehemaliger und derzeitiger US-Territorien im Pazifik zu einem einzigen Bundesstaat
Zu den weniger aussichtsreichen Kandidaten gehören Guam und die Amerikanischen Jungferninseln, die beide nicht-inkorporierte, organisierte Territorien der USA sind, die Nördlichen Marianen, die wie Puerto Rico ein Commonwealth bilden, und das nicht-organisierte, nicht-inkorporierte Territorium Amerikanisch-Samoa. Wegen ihrer sehr geringen Bevölkerungszahlen wären diese Territorien mit nur einem einzigen Abgeordneten im US-Repräsentantenhaus bereits überrepräsentiert. So hat Guam als bevölkerungsreichstes Territorium nur 35 Prozent der Einwohner von Wyoming, des am geringsten bevölkerten bisherigen Bundesstaates. Jedoch wäre das Missverhältnis zwischen den Jungferninseln und den kleinen Staaten nicht größer als einige heutige Verhältnisse, beispielsweise das zwischen Kalifornien und Wyoming im US-Senat. Andere haben die Vereinigung der Jungferninseln mit Puerto Rico zu einem Bundesstaat (oft als „Commonwealth of Prusvi“ bezeichnet) oder die Vereinigung der (ehemaligen) US-Territorien im Pazifik nach dem Vorbild des „Greater Hawaii“ der 1960er Jahre vorgeschlagen. Guam und die Nördlichen Marianen hätten gemeinsam mit Palau, den Föderierten Staaten von Mikronesien und den Marshallinseln eine Bevölkerung von 440.943 (etwas weniger als Wyoming) und eine Fläche von 2353 km² (etwas kleiner als Rhode Island). Amerikanisch-Samoa könnte sich diesem Bundesstaat anschließen oder ein Teil von Hawaii werden. | [{"answer_id": 54866, "document_id": 43987, "question_id": 52843, "text": "Guam ", "answer_start": 658, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52843", "question": "Welches US-Territorium hat die meisten Einwohner? ", "context": "51._Bundesstaat\n\n=== Weitere und ehemalige US-Territorien ===\nHypothetische Vereinigung einiger ehemaliger und derzeitiger US-Territorien im Pazifik zu einem einzigen Bundesstaat\nZu den weniger aussichtsreichen Kandidaten gehören Guam und die Amerikanischen Jungferninseln, die beide nicht-inkorporierte, organisierte Territorien der USA sind, die Nördlichen Marianen, die wie Puerto Rico ein Commonwealth bilden, und das nicht-organisierte, nicht-inkorporierte Territorium Amerikanisch-Samoa. Wegen ihrer sehr geringen Bevölkerungszahlen wären diese Territorien mit nur einem einzigen Abgeordneten im US-Repräsentantenhaus bereits überrepräsentiert. So hat Guam als bevölkerungsreichstes Territorium nur 35 Prozent der Einwohner von Wyoming, des am geringsten bevölkerten bisherigen Bundesstaates. Jedoch wäre das Missverhältnis zwischen den Jungferninseln und den kleinen Staaten nicht größer als einige heutige Verhältnisse, beispielsweise das zwischen Kalifornien und Wyoming im US-Senat. Andere haben die Vereinigung der Jungferninseln mit Puerto Rico zu einem Bundesstaat (oft als „Commonwealth of Prusvi“ bezeichnet) oder die Vereinigung der (ehemaligen) US-Territorien im Pazifik nach dem Vorbild des „Greater Hawaii“ der 1960er Jahre vorgeschlagen. Guam und die Nördlichen Marianen hätten gemeinsam mit Palau, den Föderierten Staaten von Mikronesien und den Marshallinseln eine Bevölkerung von 440.943 (etwas weniger als Wyoming) und eine Fläche von 2353 km² (etwas kleiner als Rhode Island). Amerikanisch-Samoa könnte sich diesem Bundesstaat anschließen oder ein Teil von Hawaii werden.", "answers": [{"answer_id": 54866, "document_id": 43987, "question_id": 52843, "text": "Guam ", "answer_start": 658, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52843} | ||
571aaf0f10f8ca14003052e3 | qa | DE-EN | Was bedeutete der Begriff Arian für ihn? | Throughout most of his career, Athanasius had many detractors. Classical scholar Timothy Barnes relates contemporary allegations against Athanasius: from defiling an altar, to selling Church grain that had been meant to feed the poor for his own personal gain, and even violence and murder to suppress dissent. Athanasius used "Arian" to describe both followers of Arius, and as a derogatory polemical term for Christians who disagreed with his formulation of the Trinity. Athanasius called many of his opponents "Arian", except for Miletus. | {"answer_start": [411], "text": ["Christians who disagreed with his formulation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571aaf0f10f8ca14003052e3", "question": "Was bedeutete der Begriff Arian für ihn?", "context": "Throughout most of his career, Athanasius had many detractors. Classical scholar Timothy Barnes relates contemporary allegations against Athanasius: from defiling an altar, to selling Church grain that had been meant to feed the poor for his own personal gain, and even violence and murder to suppress dissent. Athanasius used \"Arian\" to describe both followers of Arius, and as a derogatory polemical term for Christians who disagreed with his formulation of the Trinity. Athanasius called many of his opponents \"Arian\", except for Miletus.", "answers": {"answer_start": [411], "text": ["Christians who disagreed with his formulation"]}, "id_raw": "571aaf0f10f8ca14003052e3"} | ||
69621 | qa | DE-DE | Auf was konzentriert sich der Schienenverkehr in Namibia? | Namibia
=== Schiene ===
Das Schienennetz des staatlichen Transportunternehmens TransNamib stammt in seiner Grundstruktur noch aus der deutschen Kolonialzeit und wurde zunächst vor allem durch militärische Bedürfnisse bestimmt. Es ist inzwischen auf 2626 Kilometer Länge ausgebaut worden und verbindet wichtige wirtschaftliche Zentren Namibias. Der Bau neuer Strecken und die Sanierung bestehender wird seit 2011 weiter vorangetrieben.
Der Schienenverkehr spielt vor allem in der Güterbeförderung eine Rolle; in der Personenbeförderung ist er dagegen fast ohne Bedeutung. | [{"answer_id": 75950, "document_id": 56889, "question_id": 69621, "text": "Güterbeförderung", "answer_start": 480, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69621", "question": "Auf was konzentriert sich der Schienenverkehr in Namibia?", "context": "Namibia\n\n=== Schiene ===\nDas Schienennetz des staatlichen Transportunternehmens TransNamib stammt in seiner Grundstruktur noch aus der deutschen Kolonialzeit und wurde zunächst vor allem durch militärische Bedürfnisse bestimmt. Es ist inzwischen auf 2626 Kilometer Länge ausgebaut worden und verbindet wichtige wirtschaftliche Zentren Namibias. Der Bau neuer Strecken und die Sanierung bestehender wird seit 2011 weiter vorangetrieben.\nDer Schienenverkehr spielt vor allem in der Güterbeförderung eine Rolle; in der Personenbeförderung ist er dagegen fast ohne Bedeutung.", "answers": [{"answer_id": 75950, "document_id": 56889, "question_id": 69621, "text": "Güterbeförderung", "answer_start": 480, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69621} | ||
59889 | qa | DE-DE | Welche Instanz in Namibia ist für die Sekundärbildung zuständig? | Namibia
== Bildung ==
Klassenzimmer einer namibischen Regierungsschule
Das Gebäude der Deutschen Höheren Privatschule in Windhoek
Der vorschulische Bildungsbereich Namibias ist zum Großteil unter privater Trägerschaft. In den Städten gibt es Kindergärten und Vorschulen, auf dem Land wird die Vorschulbildung oft informell organisiert. Auf Farmen werden wegen der großen Entfernungen zu den nächstgelegenen Ortschaften teilweise Farmschulen eingerichtet. Die Primär- und Sekundärbildung in Namibia ist kostenlos.
Der sekundäre Bildungsbereich (Schulen, Berufsschulen und Gymnasien) wird vom Bildungsministerium geleitet. Ein umfassendes System von Berufsschulen gibt es in Namibia noch nicht. Für einzelne handwerkliche Berufe (Maurer, Klempner, Automechaniker, Schneider) gibt es Berufsschulzentren (''Vocational Training Centers'', VTC), vereinzelt bietet auch die Namibia University of Science and Technology berufsschulähnliche Ausbildungsrichtungen an (zum Beispiel Hotelier, Landvermesser, Buchhalter). Die meisten Berufe werden jedoch informell durch Anlernen von Auszubildenden gelehrt, ohne Lehrplan, Noten und offiziellen Abschluss.
Für Jugendliche mit Behinderung gibt es in Windhoek zwei staatlich geförderte Bildungseinrichtungen, die Dagbreek School für geistig Behinderte und den Ehafo Trust, eine berufsbildende Einrichtung für Menschen mit Behinderungen aller Art.
Der tertiäre Bildungsbereich wird von den drei tertiären Bildungseinrichtungen dominiert, der Universität von Namibia (UNAM), der Namibia University of Science and Technology (NUST) und der International University of Management. Das Studium ist kostenpflichtig, für begabte Studenten werden von privater und öffentlicher Hand Stipendien gewährt.
In Namibia stieg die mittlere Schulbesuchsdauer über 25-Jähriger von 5,6 Jahren im Jahr 1990 auf 6,7 Jahre im Jahr 2015 an. Sie ist damit eine der längsten in Afrika. Die Bildungspflicht in Namibia beträgt 7 Jahre.
Die Alphabetisierungsrate betrug 2015 81,8 % der erwachsenen Bevölkerung (Frauen: 84,5 %, Männer: 79,2 %). Namibia war damit eines der wenigen Länder in Afrika, in denen die Rate bei Frauen höher als bei Männern war. | [{"answer_id": 63340, "document_id": 57475, "question_id": 59889, "text": "Bildungsministerium", "answer_start": 592, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59889", "question": "Welche Instanz in Namibia ist für die Sekundärbildung zuständig?", "context": "Namibia\n\n== Bildung ==\nKlassenzimmer einer namibischen Regierungsschule\nDas Gebäude der Deutschen Höheren Privatschule in Windhoek\nDer vorschulische Bildungsbereich Namibias ist zum Großteil unter privater Trägerschaft. In den Städten gibt es Kindergärten und Vorschulen, auf dem Land wird die Vorschulbildung oft informell organisiert. Auf Farmen werden wegen der großen Entfernungen zu den nächstgelegenen Ortschaften teilweise Farmschulen eingerichtet. Die Primär- und Sekundärbildung in Namibia ist kostenlos.\nDer sekundäre Bildungsbereich (Schulen, Berufsschulen und Gymnasien) wird vom Bildungsministerium geleitet. Ein umfassendes System von Berufsschulen gibt es in Namibia noch nicht. Für einzelne handwerkliche Berufe (Maurer, Klempner, Automechaniker, Schneider) gibt es Berufsschulzentren (''Vocational Training Centers'', VTC), vereinzelt bietet auch die Namibia University of Science and Technology berufsschulähnliche Ausbildungsrichtungen an (zum Beispiel Hotelier, Landvermesser, Buchhalter). Die meisten Berufe werden jedoch informell durch Anlernen von Auszubildenden gelehrt, ohne Lehrplan, Noten und offiziellen Abschluss.\nFür Jugendliche mit Behinderung gibt es in Windhoek zwei staatlich geförderte Bildungseinrichtungen, die Dagbreek School für geistig Behinderte und den Ehafo Trust, eine berufsbildende Einrichtung für Menschen mit Behinderungen aller Art.\nDer tertiäre Bildungsbereich wird von den drei tertiären Bildungseinrichtungen dominiert, der Universität von Namibia (UNAM), der Namibia University of Science and Technology (NUST) und der International University of Management. Das Studium ist kostenpflichtig, für begabte Studenten werden von privater und öffentlicher Hand Stipendien gewährt.\nIn Namibia stieg die mittlere Schulbesuchsdauer über 25-Jähriger von 5,6 Jahren im Jahr 1990 auf 6,7 Jahre im Jahr 2015 an. Sie ist damit eine der längsten in Afrika. Die Bildungspflicht in Namibia beträgt 7 Jahre.\nDie Alphabetisierungsrate betrug 2015 81,8 % der erwachsenen Bevölkerung (Frauen: 84,5 %, Männer: 79,2 %). Namibia war damit eines der wenigen Länder in Afrika, in denen die Rate bei Frauen höher als bei Männern war.", "answers": [{"answer_id": 63340, "document_id": 57475, "question_id": 59889, "text": "Bildungsministerium", "answer_start": 592, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59889} | ||
56f8fa3c9b226e1400dd1215 | qa | DE-EN | Wann wurde Kenia unabhängig? | These regions were occupied by "the brown men," with the yellow in the Far East and the black in Africa. The color issue was not settled until Kenya became independent in 1963, ending the last vestige of the British Empire. | {"answer_start": [171], "text": ["1963"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8fa3c9b226e1400dd1215", "question": "Wann wurde Kenia unabhängig?", "context": "These regions were occupied by \"the brown men,\" with the yellow in the Far East and the black in Africa. The color issue was not settled until Kenya became independent in 1963, ending the last vestige of the British Empire.", "answers": {"answer_start": [171], "text": ["1963"]}, "id_raw": "56f8fa3c9b226e1400dd1215"} | ||
47788 | qa | EN-DE | Ethnically, what nation does the Urum people belong to? | Griechen
=== Urum ===
Die Urum (Eigenbezeichnung: ''Urum'', Pl. ''Urumları'') sind eine kleine turksprachige Minderheit vorwiegend im Kaukasus, der Südwestukraine, der Krim und dem Balkan. Als Alternativbezeichnung ist aus der deutschen Turkologie auch der Begriff ''Graeko-Tataren'' bekannt. Die Angehörigen dieser Volksgruppe sind aus ethnischer Sicht als Griechen (türkisch ' ‚Grieche‘) anzusehen, deren Vorfahren (rund 9.600 Menschen) um das Jahr 1780 die tatarische Sprache annahmen. Die Volksgruppe der Urum umfasst heute rund 13.000 Menschen. Die Urum sind griechisch-orthodoxe Christen. Bei Volkszählungen werden die Urum in Georgien aufgrund ihres Glaubens als „Griechen“ und nicht als Turkvolk aufgeführt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49464, "answer_start": 359, "document_id": 44360, "question_id": 47788, "text": "Griechen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47788", "question": "Ethnically, what nation does the Urum people belong to?", "context": "Griechen\n\n=== Urum ===\nDie Urum (Eigenbezeichnung: ''Urum'', Pl. ''Urumları'') sind eine kleine turksprachige Minderheit vorwiegend im Kaukasus, der Südwestukraine, der Krim und dem Balkan. Als Alternativbezeichnung ist aus der deutschen Turkologie auch der Begriff ''Graeko-Tataren'' bekannt. Die Angehörigen dieser Volksgruppe sind aus ethnischer Sicht als Griechen (türkisch ' ‚Grieche‘) anzusehen, deren Vorfahren (rund 9.600 Menschen) um das Jahr 1780 die tatarische Sprache annahmen. Die Volksgruppe der Urum umfasst heute rund 13.000 Menschen. Die Urum sind griechisch-orthodoxe Christen. Bei Volkszählungen werden die Urum in Georgien aufgrund ihres Glaubens als „Griechen“ und nicht als Turkvolk aufgeführt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49464, "answer_start": 359, "document_id": 44360, "question_id": 47788, "text": "Griechen"}], "id_raw": 47788} | ||
56dfbb8c231d4119001abd3c | qa | DE-EN | Was könnte eine Lösung für die Probleme der Netzneutralität sein? | On 23 April 2014, the U.S. Federal Communications Commission (FCC) was reported to be considering a new rule that will permit ISPs to offer content providers a faster track to send content, thus reversing their earlier net neutrality position. A possible solution to net neutrality concerns may be municipal broadband, according to Professor Susan Crawford, a legal and technology expert at Harvard Law School. On 15 May 2014, the FCC decided to consider two options regarding Internet services: first, permit fast and slow broadband lanes, thereby compromising net neutrality; and second, reclassify broadband as a telecommunication service, thereby preserving net neutrality. On 10 November 2014, President Barack Obama recommended that the FCC reclassify broadband Internet service as a telecommunications service in order to preserve net neutrality. On 16 January 2015, Republicans presented legislation, in the form of a U.S. Congress H.R. discussion draft bill, that makes concessions to net neutrality but prohibits the FCC from accomplishing the goal or enacting any further regulation affecting Internet service providers. On 31 January 2015, AP News reported that the FCC will present the notion of applying ("with some caveats") Title II (common carrier) of the Communications Act of 1934 to the internet in a vote expected on 26 February 2015. Adoption of this notion would reclassify internet service from one of information to one of the telecommunications and, according to Tom Wheeler, chairman of the FCC, ensure net neutrality. The FCC is expected to enforce net neutrality in its vote, according to the New York Times. | {"answer_start": [298], "text": ["municipal broadband"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfbb8c231d4119001abd3c", "question": "Was könnte eine Lösung für die Probleme der Netzneutralität sein? ", "context": "On 23 April 2014, the U.S. Federal Communications Commission (FCC) was reported to be considering a new rule that will permit ISPs to offer content providers a faster track to send content, thus reversing their earlier net neutrality position. A possible solution to net neutrality concerns may be municipal broadband, according to Professor Susan Crawford, a legal and technology expert at Harvard Law School. On 15 May 2014, the FCC decided to consider two options regarding Internet services: first, permit fast and slow broadband lanes, thereby compromising net neutrality; and second, reclassify broadband as a telecommunication service, thereby preserving net neutrality. On 10 November 2014, President Barack Obama recommended that the FCC reclassify broadband Internet service as a telecommunications service in order to preserve net neutrality. On 16 January 2015, Republicans presented legislation, in the form of a U.S. Congress H.R. discussion draft bill, that makes concessions to net neutrality but prohibits the FCC from accomplishing the goal or enacting any further regulation affecting Internet service providers. On 31 January 2015, AP News reported that the FCC will present the notion of applying (\"with some caveats\") Title II (common carrier) of the Communications Act of 1934 to the internet in a vote expected on 26 February 2015. Adoption of this notion would reclassify internet service from one of information to one of the telecommunications and, according to Tom Wheeler, chairman of the FCC, ensure net neutrality. The FCC is expected to enforce net neutrality in its vote, according to the New York Times.", "answers": {"answer_start": [298], "text": ["municipal broadband"]}, "id_raw": "56dfbb8c231d4119001abd3c"} | ||
55022 | qa | DE-DE | Was unterscheidet die Kleidung der verschiedenen Klassen im Mittealter? | Kleidung
=== Mittelalter ===
Die Kleidung im Mittelalter spiegelte den Platz innerhalb der mittelalterlichen Ständeordnung wider. Unterschiede zwischen den Ständen bestanden meist nur im verwendeten Material und dem dazugehörigen Zierrat. Verfügbare Materialien zur Textilherstellung für die niederen Stände waren Leinen, Hanf, Nessel (diese drei insbesondere zur Verwendung für die Unterkleidung) und Schafwolle (diese insbesondere für Oberbekleidung). Der höhere Stand konnte auch teure Importstoffe (zum Beispiel aus Seide, besonders wertvoll mit Purpur gefärbt), bessere Textilqualitäten und veredelte Tuche kaufen. | [{"answer_id": 57365, "document_id": 44057, "question_id": 55022, "text": "meist nur im verwendeten Material und dem dazugehörigen Zierrat", "answer_start": 175, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "55022", "question": "Was unterscheidet die Kleidung der verschiedenen Klassen im Mittealter? ", "context": "Kleidung\n\n=== Mittelalter ===\nDie Kleidung im Mittelalter spiegelte den Platz innerhalb der mittelalterlichen Ständeordnung wider. Unterschiede zwischen den Ständen bestanden meist nur im verwendeten Material und dem dazugehörigen Zierrat. Verfügbare Materialien zur Textilherstellung für die niederen Stände waren Leinen, Hanf, Nessel (diese drei insbesondere zur Verwendung für die Unterkleidung) und Schafwolle (diese insbesondere für Oberbekleidung). Der höhere Stand konnte auch teure Importstoffe (zum Beispiel aus Seide, besonders wertvoll mit Purpur gefärbt), bessere Textilqualitäten und veredelte Tuche kaufen.", "answers": [{"answer_id": 57365, "document_id": 44057, "question_id": 55022, "text": "meist nur im verwendeten Material und dem dazugehörigen Zierrat", "answer_start": 175, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 55022} | ||
58027 | qa | DE-DE | Wie können sich Touristen in der liberischen Hauptstadt heutzutage fortbewegen? | Liberia
=== Straßennetz ===
Das liberianische Straßennetz ist aufgrund der topographischen und klimatischen Bedingungen starken Belastungen ausgesetzt. Im Umkreis der Verwaltungszentren und Städte bestehen asphaltierte Straßen, die Mehrzahl der Ortsverbindungsstraßen sind Naturstraßen und Pisten. In der Regenzeit bricht der Straßenverkehr wegen Unbefahrbarkeit der Straßen zusammen.
Die ersten Automobile, Fahrzeuge der Briten, gelangten bereits um 1910 in das Land. Als Konsequenz mussten umgehend eine Straßenverkehrsordnung erlassen und erste Verkehrspolizisten in der Hauptstadt postiert werden. Im Land gilt der Rechtsverkehr. Zu dieser Zeit bestand in Monrovia kurzzeitig eine schienengebundene Pferdebahnlinie, die sich aber nicht zu rentieren schien.
Der Dakar-Lagos-Highway ist die wichtigste Fernstraße und Landverbindung zu den westafrikanischen Nachbarstaaten. Die Straße ist jedoch in Liberia nur rudimentär ausgebaut; ein etwa 100 Kilometer langer Abschnitt (Ganta-Tappita-Tobli-Grenze zur Elfenbeinküste) fehlt.
Piste in Lofa County, Liberia, 1983
Von Monrovias zentralem Busdepot bei Wood Camp bestanden früher tägliche Busverbindungen in alle District-Hauptstädte. Für Touristen wurde ein moderner Reisebus für Stadtrundfahrten angeboten. Jetzt bedienen unzählige Taxibetriebe die Innenstadt Monrovias. Als Geschenk der chinesischen Regierung gibt es einige Busse, die völlig überfüllt wenige Linien bedienen. Seit 2011 bieten auch Tausende von Motorrädern chinesischer Billigmarken Personentransporte an, sind jedoch teurer und gefährlicher.
Liberia hatte die weltweit vierthöchste Anzahl an tödlichen Verkehrsunfällen in Relation zur Einwohnerzahl. 2013 starben 1448 Personen im Straßenverkehr. | [{"answer_id": 59926, "document_id": 44691, "question_id": 58027, "text": "Jetzt bedienen unzählige Taxibetriebe die Innenstadt Monrovias. Als Geschenk der chinesischen Regierung gibt es einige Busse, die völlig überfüllt wenige Linien bedienen. Seit 2011 bieten auch Tausende von Motorrädern chinesischer Billigmarken Personentransporte an, sind jedoch teurer und gefährlicher.", "answer_start": 1259, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58027", "question": "Wie können sich Touristen in der liberischen Hauptstadt heutzutage fortbewegen?", "context": "Liberia\n\n=== Straßennetz ===\nDas liberianische Straßennetz ist aufgrund der topographischen und klimatischen Bedingungen starken Belastungen ausgesetzt. Im Umkreis der Verwaltungszentren und Städte bestehen asphaltierte Straßen, die Mehrzahl der Ortsverbindungsstraßen sind Naturstraßen und Pisten. In der Regenzeit bricht der Straßenverkehr wegen Unbefahrbarkeit der Straßen zusammen.\nDie ersten Automobile, Fahrzeuge der Briten, gelangten bereits um 1910 in das Land. Als Konsequenz mussten umgehend eine Straßenverkehrsordnung erlassen und erste Verkehrspolizisten in der Hauptstadt postiert werden. Im Land gilt der Rechtsverkehr. Zu dieser Zeit bestand in Monrovia kurzzeitig eine schienengebundene Pferdebahnlinie, die sich aber nicht zu rentieren schien.\nDer Dakar-Lagos-Highway ist die wichtigste Fernstraße und Landverbindung zu den westafrikanischen Nachbarstaaten. Die Straße ist jedoch in Liberia nur rudimentär ausgebaut; ein etwa 100 Kilometer langer Abschnitt (Ganta-Tappita-Tobli-Grenze zur Elfenbeinküste) fehlt.\nPiste in Lofa County, Liberia, 1983\nVon Monrovias zentralem Busdepot bei Wood Camp bestanden früher tägliche Busverbindungen in alle District-Hauptstädte. Für Touristen wurde ein moderner Reisebus für Stadtrundfahrten angeboten. Jetzt bedienen unzählige Taxibetriebe die Innenstadt Monrovias. Als Geschenk der chinesischen Regierung gibt es einige Busse, die völlig überfüllt wenige Linien bedienen. Seit 2011 bieten auch Tausende von Motorrädern chinesischer Billigmarken Personentransporte an, sind jedoch teurer und gefährlicher.\nLiberia hatte die weltweit vierthöchste Anzahl an tödlichen Verkehrsunfällen in Relation zur Einwohnerzahl. 2013 starben 1448 Personen im Straßenverkehr.", "answers": [{"answer_id": 59926, "document_id": 44691, "question_id": 58027, "text": "Jetzt bedienen unzählige Taxibetriebe die Innenstadt Monrovias. Als Geschenk der chinesischen Regierung gibt es einige Busse, die völlig überfüllt wenige Linien bedienen. Seit 2011 bieten auch Tausende von Motorrädern chinesischer Billigmarken Personentransporte an, sind jedoch teurer und gefährlicher.", "answer_start": 1259, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 58027} | ||
56f8d0e19e9bad19000a0594 | qa | DE-EN | Wie viele Menschen besuchen die Alpen jedes Jahr? | At present the Alps are one of the more popular tourist destinations in the world with many resorts such Oberstdorf, in Bavaria, Saalbach in Austria, Davos in Switzerland, Chamonix in France, and Cortina d'Ampezzo in Italy recording more than a million annual visitors. With over 120 million visitors a year tourism is integral to the Alpine economy with much it coming from winter sports although summer visitors are an important component of the tourism industry. | {"answer_start": [275], "text": ["over 120 million"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d0e19e9bad19000a0594", "question": "Wie viele Menschen besuchen die Alpen jedes Jahr?", "context": "At present the Alps are one of the more popular tourist destinations in the world with many resorts such Oberstdorf, in Bavaria, Saalbach in Austria, Davos in Switzerland, Chamonix in France, and Cortina d'Ampezzo in Italy recording more than a million annual visitors. With over 120 million visitors a year tourism is integral to the Alpine economy with much it coming from winter sports although summer visitors are an important component of the tourism industry.", "answers": {"answer_start": [275], "text": ["over 120 million"]}, "id_raw": "56f8d0e19e9bad19000a0594"} | ||
5730b6398ab72b1400f9c6d3 | qa | EN-EN | What could Sumerian gods be associated with? | These deities formed a core pantheon; there were additionally hundreds of minor ones. Sumerian gods could thus have associations with different cities, and their religious importance often waxed and waned with those cities' political power. The gods were said to have created human beings from clay for the purpose of serving them. The temples organized the mass labour projects needed for irrigation agriculture. Citizens had a labor duty to the temple, though they could avoid it by a payment of silver. | {"text": ["different cities"], "answer_start": [134]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730b6398ab72b1400f9c6d3", "title": "Sumer", "context": "These deities formed a core pantheon; there were additionally hundreds of minor ones. Sumerian gods could thus have associations with different cities, and their religious importance often waxed and waned with those cities' political power. The gods were said to have created human beings from clay for the purpose of serving them. The temples organized the mass labour projects needed for irrigation agriculture. Citizens had a labor duty to the temple, though they could avoid it by a payment of silver.", "question": "What could Sumerian gods be associated with?", "answers": {"text": ["different cities"], "answer_start": [134]}, "id_raw": "5730b6398ab72b1400f9c6d3"} | ||
570bd5e26b8089140040fa7a | qa | DE-EN | Welche Veränderungen in der biologischen Vielfalt beeinflussen das Klima? | Biodiversity's relevance to human health is becoming an international political issue, as scientific evidence builds on the global health implications of biodiversity loss. This issue is closely linked with the issue of climate change, as many of the anticipated health risks of climate change are associated with changes in biodiversity (e.g. changes in populations and distribution of disease vectors, scarcity of fresh water, impacts on agricultural biodiversity and food resources etc.) This is because the species most likely to disappear are those that buffer against infectious disease transmission, while surviving species tend to be the ones that increase disease transmission, such as that of West Nile Virus, Lyme disease and Hantavirus, according to a study done co-authored by Felicia Keesing, an ecologist at Bard College, and Drew Harvell, associate director for Environment of the Atkinson Center for a Sustainable Future (ACSF) at Cornell University. | {"answer_start": [344], "text": ["changes in populations and distribution of disease vectors, scarcity of fresh water, impacts on agricultural biodiversity and food resources"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bd5e26b8089140040fa7a", "question": "Welche Veränderungen in der biologischen Vielfalt beeinflussen das Klima?", "context": "Biodiversity's relevance to human health is becoming an international political issue, as scientific evidence builds on the global health implications of biodiversity loss. This issue is closely linked with the issue of climate change, as many of the anticipated health risks of climate change are associated with changes in biodiversity (e.g. changes in populations and distribution of disease vectors, scarcity of fresh water, impacts on agricultural biodiversity and food resources etc.) This is because the species most likely to disappear are those that buffer against infectious disease transmission, while surviving species tend to be the ones that increase disease transmission, such as that of West Nile Virus, Lyme disease and Hantavirus, according to a study done co-authored by Felicia Keesing, an ecologist at Bard College, and Drew Harvell, associate director for Environment of the Atkinson Center for a Sustainable Future (ACSF) at Cornell University.", "answers": {"answer_start": [344], "text": ["changes in populations and distribution of disease vectors, scarcity of fresh water, impacts on agricultural biodiversity and food resources"]}, "id_raw": "570bd5e26b8089140040fa7a"} | ||
57301ab104bcaa1900d771ad | qa | EN-EN | Which individual had planned an uprising that ideally would see the death of most of the Roman senators? | Around 66 BC, a movement to use constitutional, or at least peaceful, means to address the plight of various classes began. After several failures, the movement's leaders decided to use any means that were necessary to accomplish their goals. The movement coalesced under an aristocrat named Lucius Sergius Catilina. The movement was based in the town of Faesulae, which was a natural hotbed of agrarian agitation. The rural malcontents were to advance on Rome, and be aided by an uprising within the city. After assassinating the consuls and most of the senators, Catiline would be free to enact his reforms. The conspiracy was set in motion in 63 BC. The consul for the year, Marcus Tullius Cicero, intercepted messages that Catiline had sent in an attempt to recruit more members. As a result, the top conspirators in Rome (including at least one former consul) were executed by authorisation (of dubious constitutionality) of the senate, and the planned uprising was disrupted. Cicero then sent an army, which cut Catiline's forces to pieces. | {"text": ["Lucius Sergius Catilina"], "answer_start": [292]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301ab104bcaa1900d771ad", "title": "Roman_Republic", "context": "Around 66 BC, a movement to use constitutional, or at least peaceful, means to address the plight of various classes began. After several failures, the movement's leaders decided to use any means that were necessary to accomplish their goals. The movement coalesced under an aristocrat named Lucius Sergius Catilina. The movement was based in the town of Faesulae, which was a natural hotbed of agrarian agitation. The rural malcontents were to advance on Rome, and be aided by an uprising within the city. After assassinating the consuls and most of the senators, Catiline would be free to enact his reforms. The conspiracy was set in motion in 63 BC. The consul for the year, Marcus Tullius Cicero, intercepted messages that Catiline had sent in an attempt to recruit more members. As a result, the top conspirators in Rome (including at least one former consul) were executed by authorisation (of dubious constitutionality) of the senate, and the planned uprising was disrupted. Cicero then sent an army, which cut Catiline's forces to pieces.", "question": "Which individual had planned an uprising that ideally would see the death of most of the Roman senators?", "answers": {"text": ["Lucius Sergius Catilina"], "answer_start": [292]}, "id_raw": "57301ab104bcaa1900d771ad"} | ||
57320a29e99e3014001e645a | qa | EN-EN | How were opportunities limited in the principate for the citizens of Rome? | The Augustan settlement built upon a cultural shift in Roman society. In the middle Republican era, even Scipio's tentative hints that he might be Jupiter's special protege sat ill with his colleagues. Politicians of the later Republic were less equivocal; both Sulla and Pompey claimed special relationships with Venus. Julius Caesar went further, and claimed her as his ancestress. Such claims suggested personal character and policy as divinely inspired; an appointment to priesthood offered divine validation. In 63 BC, Julius Caesar's appointment as pontifex maximus "signaled his emergence as a major player in Roman politics". Likewise, political candidates could sponsor temples, priesthoods and the immensely popular, spectacular public ludi and munera whose provision became increasingly indispensable to the factional politics of the Late Republic. Under the principate, such opportunities were limited by law; priestly and political power were consolidated in the person of the princeps ("first citizen"). | {"text": ["by law"], "answer_start": [914]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57320a29e99e3014001e645a", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "The Augustan settlement built upon a cultural shift in Roman society. In the middle Republican era, even Scipio's tentative hints that he might be Jupiter's special protege sat ill with his colleagues. Politicians of the later Republic were less equivocal; both Sulla and Pompey claimed special relationships with Venus. Julius Caesar went further, and claimed her as his ancestress. Such claims suggested personal character and policy as divinely inspired; an appointment to priesthood offered divine validation. In 63 BC, Julius Caesar's appointment as pontifex maximus \"signaled his emergence as a major player in Roman politics\". Likewise, political candidates could sponsor temples, priesthoods and the immensely popular, spectacular public ludi and munera whose provision became increasingly indispensable to the factional politics of the Late Republic. Under the principate, such opportunities were limited by law; priestly and political power were consolidated in the person of the princeps (\"first citizen\").", "question": "How were opportunities limited in the principate for the citizens of Rome?", "answers": {"text": ["by law"], "answer_start": [914]}, "id_raw": "57320a29e99e3014001e645a"} | ||
570ce1bab3d812140066d2e2 | qa | DE-EN | Wie wird der Startvorrat bestimmt? | A gymnast's score comes from deductions taken from their start value. The start value of a routine is based on the difficulty of the elements the gymnast attempts and whether or not the gymnast meets composition requirements. The composition requirements are different for each apparatus; this score is called the D score. Deductions in execution and artistry are taken from 10.0. This score is called the E score. The final score is calculated by taking deductions from the E score, and adding the result to the D score. Since 2007, the scoring system has changed by adding bonus plus the execution and then adding those two together to get the final score. | {"answer_start": [72], "text": ["e start value of a routine is based on the difficulty of the elements the gymnast attempts and whether or not the gymnast meets composition requirements"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ce1bab3d812140066d2e2", "question": "Wie wird der Startvorrat bestimmt?", "context": "A gymnast's score comes from deductions taken from their start value. The start value of a routine is based on the difficulty of the elements the gymnast attempts and whether or not the gymnast meets composition requirements. The composition requirements are different for each apparatus; this score is called the D score. Deductions in execution and artistry are taken from 10.0. This score is called the E score. The final score is calculated by taking deductions from the E score, and adding the result to the D score. Since 2007, the scoring system has changed by adding bonus plus the execution and then adding those two together to get the final score.", "answers": {"answer_start": [72], "text": ["e start value of a routine is based on the difficulty of the elements the gymnast attempts and whether or not the gymnast meets composition requirements"]}, "id_raw": "570ce1bab3d812140066d2e2"} | ||
61838 | qa | EN-DE | What's the guide button on the Xbox 360 for? | Xbox_360
=== Guide ===
Mit dem sogenannten ''Guide Button'', der als eigenständiger Knopf sowohl auf dem Controller als auch auf der Fernbedienung vorhanden ist, kann ein Benutzer in jedem Spiel auf ein kleines Benutzerinterface zurückgreifen. Nach dem Drücken des Knopfes erscheint ein Fenster mit dem man Zugriff auf sein spielerspezifisches Benutzerprofil mit bisherigen Erfolgen, gespielten Spielen, Nachrichten, Freundeslisten und anderen Informationen hat. Weiterhin lassen sich hier Einstellungen vornehmen und der Musik-Player steuern, der während des Spielens Musik von der internen Festplatte oder aus dem Netzwerk abspielen kann. Über dieses Fenster besteht weiterhin die Möglichkeit, direkt ins Dashboard zu wechseln, ohne die CD aus dem Laufwerk zu nehmen oder die Konsole bei Bedarf herunterzufahren. Das so angebotene Menü hat den Vorteil, dass man das Spiel nicht beenden muss, um auf verschiedene Funktionen zuzugreifen. Das Schließen des Fensters ermöglicht das Weiterführen des Spiels. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66533, "answer_start": 163, "document_id": 57590, "question_id": 61838, "text": "kann ein Benutzer in jedem Spiel auf ein kleines Benutzerinterface zurückgreifen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61838", "question": "What's the guide button on the Xbox 360 for?", "context": "Xbox_360\n\n=== Guide ===\nMit dem sogenannten ''Guide Button'', der als eigenständiger Knopf sowohl auf dem Controller als auch auf der Fernbedienung vorhanden ist, kann ein Benutzer in jedem Spiel auf ein kleines Benutzerinterface zurückgreifen. Nach dem Drücken des Knopfes erscheint ein Fenster mit dem man Zugriff auf sein spielerspezifisches Benutzerprofil mit bisherigen Erfolgen, gespielten Spielen, Nachrichten, Freundeslisten und anderen Informationen hat. Weiterhin lassen sich hier Einstellungen vornehmen und der Musik-Player steuern, der während des Spielens Musik von der internen Festplatte oder aus dem Netzwerk abspielen kann. Über dieses Fenster besteht weiterhin die Möglichkeit, direkt ins Dashboard zu wechseln, ohne die CD aus dem Laufwerk zu nehmen oder die Konsole bei Bedarf herunterzufahren. Das so angebotene Menü hat den Vorteil, dass man das Spiel nicht beenden muss, um auf verschiedene Funktionen zuzugreifen. Das Schließen des Fensters ermöglicht das Weiterführen des Spiels.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66533, "answer_start": 163, "document_id": 57590, "question_id": 61838, "text": "kann ein Benutzer in jedem Spiel auf ein kleines Benutzerinterface zurückgreifen"}], "id_raw": 61838} | ||
65432 | qa | EN-DE | Who founded the Avicenna Prize Association in Germany? | Avicenna
=== Avicenna-Preis ===
Im Jahr 2005 wurde in Deutschland der Avicenna-Preis-Verein von Personen aus Wissenschaft, Politik und Gesellschaft unter der Initiative von Yaşar Bilgin, dem Vorsitzenden der Türkisch-Deutschen Gesundheitsstiftung, gegründet. Der Preis sollte Initiativen von Personen oder Institutionen zur interkulturellen Verständigung auszeichnen. Erstmals wurde der Preis im Jahr 2009 an die UN-Initiative Allianz der Zivilisationen, engl. Alliance of Civilizations (AoC), verliehen. Im Jahr 2012 ging er an die iranische Rechtsanwältin, Menschenrechtsaktivistin und Friedensnobelpreisträgerin aus dem Jahr 2003 Shirin Ebadi und wurde in der Frankfurter Paulskirche verliehen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68773, "answer_start": 93, "document_id": 57795, "question_id": 65432, "text": "von Personen aus Wissenschaft, Politik und Gesellschaft unter der Initiative von Yaşar Bilgin, dem Vorsitzenden der Türkisch-Deutschen Gesundheitsstiftung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65432", "question": "Who founded the Avicenna Prize Association in Germany?", "context": "Avicenna\n\n=== Avicenna-Preis ===\nIm Jahr 2005 wurde in Deutschland der Avicenna-Preis-Verein von Personen aus Wissenschaft, Politik und Gesellschaft unter der Initiative von Yaşar Bilgin, dem Vorsitzenden der Türkisch-Deutschen Gesundheitsstiftung, gegründet. Der Preis sollte Initiativen von Personen oder Institutionen zur interkulturellen Verständigung auszeichnen. Erstmals wurde der Preis im Jahr 2009 an die UN-Initiative Allianz der Zivilisationen, engl. Alliance of Civilizations (AoC), verliehen. Im Jahr 2012 ging er an die iranische Rechtsanwältin, Menschenrechtsaktivistin und Friedensnobelpreisträgerin aus dem Jahr 2003 Shirin Ebadi und wurde in der Frankfurter Paulskirche verliehen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68773, "answer_start": 93, "document_id": 57795, "question_id": 65432, "text": "von Personen aus Wissenschaft, Politik und Gesellschaft unter der Initiative von Yaşar Bilgin, dem Vorsitzenden der Türkisch-Deutschen Gesundheitsstiftung"}], "id_raw": 65432} | ||
56871 | qa | EN-DE | When did Islamic mosaic art become popular? | Mosaik
=== Islam ===
Die islamische Mosaikkunst besteht ganz überwiegend aus abstrakt-geometrischen oder kalligraphischen Kachelmosaiken. Diese wurden wahrscheinlich unter den türkischen Seldschuken entwickelt und verbreiteten sich ab dem 11. Jahrhundert über die gesamte islamische Welt. Ab dem 14. Jahrhundert wurde die zeitaufwändige und somit teure Mosaikherstellung sukzessive aufgegeben; anstelle dessen wurden neue Techniken entwickelt, durch welche die abstrakten (Islam) oder bildhaften (Südeuropa) Motive bereits vor dem abschließenden Brennvorgang voneinander getrennt werden konnten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58435, "answer_start": 236, "document_id": 44640, "question_id": 56871, "text": "dem 11. Jahrhundert"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56871", "question": "When did Islamic mosaic art become popular?", "context": "Mosaik\n\n=== Islam ===\nDie islamische Mosaikkunst besteht ganz überwiegend aus abstrakt-geometrischen oder kalligraphischen Kachelmosaiken. Diese wurden wahrscheinlich unter den türkischen Seldschuken entwickelt und verbreiteten sich ab dem 11. Jahrhundert über die gesamte islamische Welt. Ab dem 14. Jahrhundert wurde die zeitaufwändige und somit teure Mosaikherstellung sukzessive aufgegeben; anstelle dessen wurden neue Techniken entwickelt, durch welche die abstrakten (Islam) oder bildhaften (Südeuropa) Motive bereits vor dem abschließenden Brennvorgang voneinander getrennt werden konnten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58435, "answer_start": 236, "document_id": 44640, "question_id": 56871, "text": "dem 11. Jahrhundert"}], "id_raw": 56871} | ||
570d7049b3d812140066d93f | qa | DE-EN | Wer bot dem König Truppen an? | Ferdinand refused and went to Valencia instead of Madrid. Here, on 17 April, General Elio invited the King to reclaim his absolute rights and put his troops at the King's disposition. The king abolished the Constitution of 1812. He followed this act by dissolving the two chambers of the Spanish Parliament on 10 May. Thus began six years (1814–1820) of absolutist rule, but the constitution was reinstated during the Trienio Liberal, a period of three years of liberal government in Spain from 1820–1823. | {"answer_start": [77], "text": ["General Elio"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d7049b3d812140066d93f", "question": "Wer bot dem König Truppen an?", "context": "Ferdinand refused and went to Valencia instead of Madrid. Here, on 17 April, General Elio invited the King to reclaim his absolute rights and put his troops at the King's disposition. The king abolished the Constitution of 1812. He followed this act by dissolving the two chambers of the Spanish Parliament on 10 May. Thus began six years (1814–1820) of absolutist rule, but the constitution was reinstated during the Trienio Liberal, a period of three years of liberal government in Spain from 1820–1823.", "answers": {"answer_start": [77], "text": ["General Elio"]}, "id_raw": "570d7049b3d812140066d93f"} | ||
56f83b2faef2371900625f2c | qa | DE-EN | IN 1791 hat die Szalchta die Gesamtbevölkerung inwieweit komprimiert? | Poland's nobility were also more numerous than those of all other European countries, constituting some 10–12% of the total population of historic Polish–Lithuanian Commonwealth also some 10–12% among ethnic Poles on ethnic Polish lands (part of Commonwealth), but up to 25% of all Poles worldwide (szlachta could dispose more of resources to travels and/or conquering), while in some poorer regions (e.g., Mazowsze, the area centred on Warsaw) nearly 30%. However, according to szlachta comprised around 8% of the total population in 1791 (up from 6.6% in the 16th century), and no more than 16% of the Roman Catholic (mostly ethnically Polish) population. It should be noted, though, that Polish szlachta usually incorporated most local nobility from the areas that were absorbed by Poland–Lithuania (Ruthenian boyars, Livonian nobles, etc.) By contrast, the nobilities of other European countries, except for Spain, amounted to a mere 1–3%, however the era of sovereign rules of Polish nobility ended earlier than in other countries (excluding France) yet in 1795 (see: Partitions of Poland), since then their legitimation and future fate depended on legislature and procedures of Russian Empire, Kingdom of Prussia or Habsburg Monarchy. Gradually their privileges were under further limitations to be completely dissolved by March Constitution of Poland in 1921. | {"answer_start": [506], "text": ["8%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f83b2faef2371900625f2c", "question": "IN 1791 hat die Szalchta die Gesamtbevölkerung inwieweit komprimiert?", "context": "Poland's nobility were also more numerous than those of all other European countries, constituting some 10–12% of the total population of historic Polish–Lithuanian Commonwealth also some 10–12% among ethnic Poles on ethnic Polish lands (part of Commonwealth), but up to 25% of all Poles worldwide (szlachta could dispose more of resources to travels and/or conquering), while in some poorer regions (e.g., Mazowsze, the area centred on Warsaw) nearly 30%. However, according to szlachta comprised around 8% of the total population in 1791 (up from 6.6% in the 16th century), and no more than 16% of the Roman Catholic (mostly ethnically Polish) population. It should be noted, though, that Polish szlachta usually incorporated most local nobility from the areas that were absorbed by Poland–Lithuania (Ruthenian boyars, Livonian nobles, etc.) By contrast, the nobilities of other European countries, except for Spain, amounted to a mere 1–3%, however the era of sovereign rules of Polish nobility ended earlier than in other countries (excluding France) yet in 1795 (see: Partitions of Poland), since then their legitimation and future fate depended on legislature and procedures of Russian Empire, Kingdom of Prussia or Habsburg Monarchy. Gradually their privileges were under further limitations to be completely dissolved by March Constitution of Poland in 1921.", "answers": {"answer_start": [506], "text": ["8%"]}, "id_raw": "56f83b2faef2371900625f2c"} | ||
69633 | qa | DE-DE | Aus welchem Grund ist es für unser Gehirn schwer biochemischen Abfall zu entsorgen? | Gehirn
=== Abfallentsorgung des Gehirns ===
Durch den ungewöhnlich hohen durchschnittlichen Stoffwechsel im Gehirn besteht auch ein ungewöhnlich hoher Bedarf an biochemischer Abfallbeseitigung. Diese ist hier noch zusätzlich deshalb von erhöhter Bedeutung, da manche Stoffe, insbesondere fehlgefaltete Proteine, typische Gefährdungen des Gehirns beinhalten.
Erschwert wird die Abfallentsorgung im Gehirn durch die Filtersysteme der Blut-Hirn-Schranke und der Blut-Liquor-Schranke sowie die Aussperrung des lymphatischen Systems. Letzteres reicht von außen nur bis in die Hirnhaut.
Obwohl es schon seit den 1980er Jahren konkrete Anzeichen für die Existenz eines speziellen Ausschwemmungssystems im Gehirn gab, wurde es erst 2012 mit Hilfe neuartiger Nachweismethoden als eigenständiges internes Kreislaufsystem entdeckt. In Anlehnung an das lymphatische System und wegen der entscheidenden Rolle der Glia (Stützzellen) wurde es Glymphatisches System genannt.
Durch sehr enge Gefäßräume rund um die Außenwand von Adern, den so genannten ''perivaskulären Raum'' ''(Spatium perivasculare)'', gelangt ein kleiner Teil der Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit (Liquor cerebrospinalis) aus dem Zwischenraum zwischen Schädeldecke und Gehirn (Subarachnoidalraum oder ''äußerer Liquorraum'') in alle Bereiche des Gehirns, wird mit Hilfe der Glia dort verteilt und fließt am Ende – unter Mitnahme von Abfallstoffen – wieder ab zur Gehirnhaut und zum lymphatischen System außerhalb des Gehirns. | [{"answer_id": 75962, "document_id": 74211, "question_id": 69633, "text": "die Filtersysteme der Blut-Hirn-Schranke und der Blut-Liquor-Schranke sowie die Aussperrung des lymphatischen Systems", "answer_start": 411, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69633", "question": "Aus welchem Grund ist es für unser Gehirn schwer biochemischen Abfall zu entsorgen?", "context": "Gehirn\n\n=== Abfallentsorgung des Gehirns ===\nDurch den ungewöhnlich hohen durchschnittlichen Stoffwechsel im Gehirn besteht auch ein ungewöhnlich hoher Bedarf an biochemischer Abfallbeseitigung. Diese ist hier noch zusätzlich deshalb von erhöhter Bedeutung, da manche Stoffe, insbesondere fehlgefaltete Proteine, typische Gefährdungen des Gehirns beinhalten.\nErschwert wird die Abfallentsorgung im Gehirn durch die Filtersysteme der Blut-Hirn-Schranke und der Blut-Liquor-Schranke sowie die Aussperrung des lymphatischen Systems. Letzteres reicht von außen nur bis in die Hirnhaut.\nObwohl es schon seit den 1980er Jahren konkrete Anzeichen für die Existenz eines speziellen Ausschwemmungssystems im Gehirn gab, wurde es erst 2012 mit Hilfe neuartiger Nachweismethoden als eigenständiges internes Kreislaufsystem entdeckt. In Anlehnung an das lymphatische System und wegen der entscheidenden Rolle der Glia (Stützzellen) wurde es Glymphatisches System genannt.\nDurch sehr enge Gefäßräume rund um die Außenwand von Adern, den so genannten ''perivaskulären Raum'' ''(Spatium perivasculare)'', gelangt ein kleiner Teil der Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit (Liquor cerebrospinalis) aus dem Zwischenraum zwischen Schädeldecke und Gehirn (Subarachnoidalraum oder ''äußerer Liquorraum'') in alle Bereiche des Gehirns, wird mit Hilfe der Glia dort verteilt und fließt am Ende – unter Mitnahme von Abfallstoffen – wieder ab zur Gehirnhaut und zum lymphatischen System außerhalb des Gehirns.", "answers": [{"answer_id": 75962, "document_id": 74211, "question_id": 69633, "text": "die Filtersysteme der Blut-Hirn-Schranke und der Blut-Liquor-Schranke sowie die Aussperrung des lymphatischen Systems", "answer_start": 411, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69633} | ||
5706017c75f01819005e785e | qa | DE-EN | In welchem Jahr hörte The Times auf, bei der ersten Verweisung vor den vollständigen Namen für lebende Personen Höflichkeitstitel zu verwenden? | In June 1990, The Times ceased its policy of using courtesy titles ("Mr", "Mrs", or "Miss" prefixes) for living persons before full names on first reference, but it continues to use them before surnames on subsequent references. The more formal style is now confined to the "Court and Social" page, though "Ms" is now acceptable in that section, as well as before surnames in news sections. | {"answer_start": [8], "text": ["1990"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706017c75f01819005e785e", "question": "In welchem Jahr hörte The Times auf, bei der ersten Verweisung vor den vollständigen Namen für lebende Personen Höflichkeitstitel zu verwenden?", "context": "In June 1990, The Times ceased its policy of using courtesy titles (\"Mr\", \"Mrs\", or \"Miss\" prefixes) for living persons before full names on first reference, but it continues to use them before surnames on subsequent references. The more formal style is now confined to the \"Court and Social\" page, though \"Ms\" is now acceptable in that section, as well as before surnames in news sections.", "answers": {"answer_start": [8], "text": ["1990"]}, "id_raw": "5706017c75f01819005e785e"} | ||
5705e90375f01819005e7749 | qa | DE-EN | Wer hat die frühesten Aufzeichnungen über die Migration aufgezeichnet? | Historically, migration has been recorded as much as 3,000 years ago by Ancient Greek authors including Homer and Aristotle, and in the Book of Job, for species such as storks, turtle doves, and swallows. More recently, Johannes Leche began recording dates of arrivals of spring migrants in Finland in 1749, and scientific studies have used techniques including bird ringing and satellite tracking. Threats to migratory birds have grown with habitat destruction especially of stopover and wintering sites, as well as structures such as power lines and wind farms. | {"answer_start": [104], "text": ["Homer and Aristotle, and in the Book of Job"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705e90375f01819005e7749", "question": "Wer hat die frühesten Aufzeichnungen über die Migration aufgezeichnet?", "context": "Historically, migration has been recorded as much as 3,000 years ago by Ancient Greek authors including Homer and Aristotle, and in the Book of Job, for species such as storks, turtle doves, and swallows. More recently, Johannes Leche began recording dates of arrivals of spring migrants in Finland in 1749, and scientific studies have used techniques including bird ringing and satellite tracking. Threats to migratory birds have grown with habitat destruction especially of stopover and wintering sites, as well as structures such as power lines and wind farms.", "answers": {"answer_start": [104], "text": ["Homer and Aristotle, and in the Book of Job"]}, "id_raw": "5705e90375f01819005e7749"} | ||
57344f89879d6814001ca4e0 | qa | EN-EN | About how many birds are released onto shooting estates every year in the UK? | Shooting as practised in Britain, as opposed to traditional hunting, requires little questing for game—around thirty-five million birds are released onto shooting estates every year, some having been factory farmed. Shoots can be elaborate affairs with guns placed in assigned positions and assistants to help load shotguns. When in position, "beaters" move through the areas of cover, swinging sticks or flags to drive the game out. Such events are often called "drives". The open season for grouse in the UK begins on 12 August, the so-called Glorious Twelfth. The definition of game in the United Kingdom is governed by the Game Act 1831. | {"text": ["thirty-five million"], "answer_start": [110]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57344f89879d6814001ca4e0", "title": "Hunting", "context": "Shooting as practised in Britain, as opposed to traditional hunting, requires little questing for game—around thirty-five million birds are released onto shooting estates every year, some having been factory farmed. Shoots can be elaborate affairs with guns placed in assigned positions and assistants to help load shotguns. When in position, \"beaters\" move through the areas of cover, swinging sticks or flags to drive the game out. Such events are often called \"drives\". The open season for grouse in the UK begins on 12 August, the so-called Glorious Twelfth. The definition of game in the United Kingdom is governed by the Game Act 1831.", "question": "About how many birds are released onto shooting estates every year in the UK?", "answers": {"text": ["thirty-five million"], "answer_start": [110]}, "id_raw": "57344f89879d6814001ca4e0"} | ||
65436 | qa | EN-DE | Where was the awarding ceremony of the Avicenna Prize in Germany in 2012? | Avicenna
=== Avicenna-Preis ===
Im Jahr 2005 wurde in Deutschland der Avicenna-Preis-Verein von Personen aus Wissenschaft, Politik und Gesellschaft unter der Initiative von Yaşar Bilgin, dem Vorsitzenden der Türkisch-Deutschen Gesundheitsstiftung, gegründet. Der Preis sollte Initiativen von Personen oder Institutionen zur interkulturellen Verständigung auszeichnen. Erstmals wurde der Preis im Jahr 2009 an die UN-Initiative Allianz der Zivilisationen, engl. Alliance of Civilizations (AoC), verliehen. Im Jahr 2012 ging er an die iranische Rechtsanwältin, Menschenrechtsaktivistin und Friedensnobelpreisträgerin aus dem Jahr 2003 Shirin Ebadi und wurde in der Frankfurter Paulskirche verliehen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68778, "answer_start": 657, "document_id": 57795, "question_id": 65436, "text": "in der Frankfurter Paulskirche"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65436", "question": "Where was the awarding ceremony of the Avicenna Prize in Germany in 2012?", "context": "Avicenna\n\n=== Avicenna-Preis ===\nIm Jahr 2005 wurde in Deutschland der Avicenna-Preis-Verein von Personen aus Wissenschaft, Politik und Gesellschaft unter der Initiative von Yaşar Bilgin, dem Vorsitzenden der Türkisch-Deutschen Gesundheitsstiftung, gegründet. Der Preis sollte Initiativen von Personen oder Institutionen zur interkulturellen Verständigung auszeichnen. Erstmals wurde der Preis im Jahr 2009 an die UN-Initiative Allianz der Zivilisationen, engl. Alliance of Civilizations (AoC), verliehen. Im Jahr 2012 ging er an die iranische Rechtsanwältin, Menschenrechtsaktivistin und Friedensnobelpreisträgerin aus dem Jahr 2003 Shirin Ebadi und wurde in der Frankfurter Paulskirche verliehen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68778, "answer_start": 657, "document_id": 57795, "question_id": 65436, "text": "in der Frankfurter Paulskirche"}], "id_raw": 65436} | ||
59203 | qa | DE-DE | Welches Land steht auf dem ersten Platz in der Welt in der Produktion von Wolfram? | Portugal
=== Bodenschätze ===
Portugal gehört zu den weltführenden Nationen in der Wolframproduktion. An abbaubaren Bodenschätzen gibt es außerdem Kohle, Kupfer, Zinn, Gold, Eisenerze wie Pyrit und Chalkopyrit, Tonminerale wie Kaolinit sowie Wolframit, Uraninit und Lithium. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts galt Portugal als wichtiger Lieferant für Uran. Der Uranabbau wurde jedoch zu Beginn des 21. Jahrhunderts wegen Unwirtschaftlichkeit eingestellt. Während des Zweiten Weltkrieges versorgte sich Deutschland mit portugiesischem Wolfram für die Waffenproduktion. Die Atombombe von Hiroshima enthielt portugiesisches Uran. | [{"answer_id": 62042, "document_id": 57392, "question_id": 59203, "text": "Portugal ", "answer_start": 31, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59203", "question": "Welches Land steht auf dem ersten Platz in der Welt in der Produktion von Wolfram?", "context": "Portugal\n\n=== Bodenschätze ===\nPortugal gehört zu den weltführenden Nationen in der Wolframproduktion. An abbaubaren Bodenschätzen gibt es außerdem Kohle, Kupfer, Zinn, Gold, Eisenerze wie Pyrit und Chalkopyrit, Tonminerale wie Kaolinit sowie Wolframit, Uraninit und Lithium. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts galt Portugal als wichtiger Lieferant für Uran. Der Uranabbau wurde jedoch zu Beginn des 21. Jahrhunderts wegen Unwirtschaftlichkeit eingestellt. Während des Zweiten Weltkrieges versorgte sich Deutschland mit portugiesischem Wolfram für die Waffenproduktion. Die Atombombe von Hiroshima enthielt portugiesisches Uran.", "answers": [{"answer_id": 62042, "document_id": 57392, "question_id": 59203, "text": "Portugal ", "answer_start": 31, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59203} | ||
46650 | qa | DE-DE | Wann wurde der Warschauer Pakt offiziell beendet? | Warschauer_Pakt
Der Warschauer Pakt – eine im Westen gebräuchliche Bezeichnung, im offiziellen Sprachgebrauch der Teilnehmerstaaten Warschauer Vertrag genannt – war ein von 1955 bis 1991 bestehender militärischer Beistandspakt des sogenannten Ostblocks unter der Führung der Sowjetunion.
Er wurde mit dem ''Warschauer Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand'' (kurz: ''Warschauer Vertrag – WV'') gegründet und bildete im Kalten Krieg das Gegenstück zum von den Vereinigten Staaten von Amerika geführten NATO-Bündnis, dem Nordatlantikpakt. Wirtschaftlich waren die Ostblockstaaten bereits seit 1949 im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe zusammengeschlossen. Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs begannen die strengen Strukturen des Warschauer Paktes zunehmend zu erodieren, woraufhin sich dieser 1991 offiziell auflöste. | [{"answer_id": 48035, "document_id": 44759, "question_id": 46650, "text": "1991", "answer_start": 825, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46650", "question": "Wann wurde der Warschauer Pakt offiziell beendet?", "context": "Warschauer_Pakt\nDer Warschauer Pakt – eine im Westen gebräuchliche Bezeichnung, im offiziellen Sprachgebrauch der Teilnehmerstaaten Warschauer Vertrag genannt – war ein von 1955 bis 1991 bestehender militärischer Beistandspakt des sogenannten Ostblocks unter der Führung der Sowjetunion.\nEr wurde mit dem ''Warschauer Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand'' (kurz: ''Warschauer Vertrag – WV'') gegründet und bildete im Kalten Krieg das Gegenstück zum von den Vereinigten Staaten von Amerika geführten NATO-Bündnis, dem Nordatlantikpakt. Wirtschaftlich waren die Ostblockstaaten bereits seit 1949 im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe zusammengeschlossen. Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs begannen die strengen Strukturen des Warschauer Paktes zunehmend zu erodieren, woraufhin sich dieser 1991 offiziell auflöste.", "answers": [{"answer_id": 48035, "document_id": 44759, "question_id": 46650, "text": "1991", "answer_start": 825, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46650} | ||
47207 | qa | DE-DE | Wie lange braucht ein Schiff von Kapstadt nach Tristan da Cunha? | Tristan_da_Cunha
=== Verkehr ===
Touristen werden mit einem Boot an Land gebracht
Da auf Tristan da Cunha kein Flughafen und keine Landebahn existieren, kann Edinburgh of the Seven Seas nur mit dem Schiff erreicht werden. Der kleine Fischerhafen Calshot Harbour liegt im Norden des Ortes. Im Jahr verkehren von Kapstadt aus etwa acht bis zehn Schiffe (Trawler, Versorgungsschiffe oder Kreuzfahrtschiffe), die meist vor der Insel ankern. Von dort aus kann man mit einem kleineren Boot an Land gelangen. Diese Schiffe transportieren auch die Post sowie einige Versorgungsmaterialien, die auf der Insel benötigt werden. Abhängig von den äußeren Bedingungen kann die Fahrt auf die Insel zwischen fünf und 15 Tage dauern. Im Jahr gibt es etwa zehn geplante Verbindungen zur Insel.
Bis ins Jahr 2003 existierte eine regelmäßige Postschiffverbindung von Portland (U.K.) nach Ascension – St. Helena – Tristan da Cunha, die einmal im Jahr von der ''RMS St. Helena'' befahren wurde. Seitdem verkehrt das Postschiff nur noch bis St. Helena, der Abschnitt bis Tristan da Cunha wurde nur 2006 zum 500-jährigen Jubiläum der Inselentdeckung noch einmal befahren. Vom 4. bis 6. Januar 2018 besuchte die RMS St. Helena noch ein letztes Mal vor ihrer Außerbetriebsetzung am 28. Februar 2018 Tristan da Cunha.
Der Ort ist durch ein kleines Netz unbefestigter Straßen erschlossen. Gelegentlich kommt es vor, dass an der einzigen größeren Straßenkreuzung des Ortes Verkehrskontrollen durchgeführt werden. Die einzige Straße, die den Ort verlässt, ist die etwa 4,5 Kilometer lange und ebenfalls unbefestigte Straße zu den ''Potato Patches'', an der es nur zwei Ausweichmöglichkeiten gibt. Auf dieser Straße verkehrt auch ein öffentlicher Kleinbus. | [{"answer_id": 48779, "document_id": 43807, "question_id": 47207, "text": "zwischen fünf und 15 Tage dauern", "answer_start": 684, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47207", "question": "Wie lange braucht ein Schiff von Kapstadt nach Tristan da Cunha?", "context": "Tristan_da_Cunha\n\n=== Verkehr ===\nTouristen werden mit einem Boot an Land gebracht\nDa auf Tristan da Cunha kein Flughafen und keine Landebahn existieren, kann Edinburgh of the Seven Seas nur mit dem Schiff erreicht werden. Der kleine Fischerhafen Calshot Harbour liegt im Norden des Ortes. Im Jahr verkehren von Kapstadt aus etwa acht bis zehn Schiffe (Trawler, Versorgungsschiffe oder Kreuzfahrtschiffe), die meist vor der Insel ankern. Von dort aus kann man mit einem kleineren Boot an Land gelangen. Diese Schiffe transportieren auch die Post sowie einige Versorgungsmaterialien, die auf der Insel benötigt werden. Abhängig von den äußeren Bedingungen kann die Fahrt auf die Insel zwischen fünf und 15 Tage dauern. Im Jahr gibt es etwa zehn geplante Verbindungen zur Insel.\nBis ins Jahr 2003 existierte eine regelmäßige Postschiffverbindung von Portland (U.K.) nach Ascension – St. Helena – Tristan da Cunha, die einmal im Jahr von der ''RMS St. Helena'' befahren wurde. Seitdem verkehrt das Postschiff nur noch bis St. Helena, der Abschnitt bis Tristan da Cunha wurde nur 2006 zum 500-jährigen Jubiläum der Inselentdeckung noch einmal befahren. Vom 4. bis 6. Januar 2018 besuchte die RMS St. Helena noch ein letztes Mal vor ihrer Außerbetriebsetzung am 28. Februar 2018 Tristan da Cunha.\nDer Ort ist durch ein kleines Netz unbefestigter Straßen erschlossen. Gelegentlich kommt es vor, dass an der einzigen größeren Straßenkreuzung des Ortes Verkehrskontrollen durchgeführt werden. Die einzige Straße, die den Ort verlässt, ist die etwa 4,5 Kilometer lange und ebenfalls unbefestigte Straße zu den ''Potato Patches'', an der es nur zwei Ausweichmöglichkeiten gibt. Auf dieser Straße verkehrt auch ein öffentlicher Kleinbus.", "answers": [{"answer_id": 48779, "document_id": 43807, "question_id": 47207, "text": "zwischen fünf und 15 Tage dauern", "answer_start": 684, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47207} | ||
56f87b15aef23719006260e9 | qa | DE-EN | Wie lange wird der Brenner Pass als Handelsweg genutzt? | Crossing the Italian-Austrian border, the Brenner Pass separates the Ötztal Alps and Zillertal Alps and has been in use as a trading route since the 14th century. The lowest of the Alpine passes at 985 m (3,232 ft), the Semmering crosses from Lower Austria to Styria; since the 12th century when a hospice was built there it has seen continuous use. A railroad with a tunnel 1 mile (1.6 km) long was built along the route of the pass in the mid-19th century. With a summit of 2,469 m (8,100 ft), the Great St. Bernard Pass is one of the highest in the Alps, crossing the Italian-Swiss border east of the Pennine Alps along the flanks of Mont Blanc. The pass was used by Napoleon Bonaparte to cross 40,000 troops in 1800. The Saint Gotthard Pass crosses from Central Switzerland to Ticino; in the late 19th century the 14 km (9 mi) long Saint Gotthard Tunnel was built connecting Lucerne in Switzerland, with Milan in Italy. The Mont Cenis pass has been a major commercial road between Western Europe and Italy. Now the pass has been supplanted by the Fréjus Road and Rail tunnel. At 2,756 m (9,042 ft), the Stelvio Pass in northern Italy is one of the highest of the Alpine passes; the road was built in the 1820s. The highest pass in the alps is the col de l'Iseran in Savoy (France) at 2,770 m (9,088 ft). | {"answer_start": [139], "text": ["since the 14th century"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f87b15aef23719006260e9", "question": "Wie lange wird der Brenner Pass als Handelsweg genutzt? ", "context": "Crossing the Italian-Austrian border, the Brenner Pass separates the Ötztal Alps and Zillertal Alps and has been in use as a trading route since the 14th century. The lowest of the Alpine passes at 985 m (3,232 ft), the Semmering crosses from Lower Austria to Styria; since the 12th century when a hospice was built there it has seen continuous use. A railroad with a tunnel 1 mile (1.6 km) long was built along the route of the pass in the mid-19th century. With a summit of 2,469 m (8,100 ft), the Great St. Bernard Pass is one of the highest in the Alps, crossing the Italian-Swiss border east of the Pennine Alps along the flanks of Mont Blanc. The pass was used by Napoleon Bonaparte to cross 40,000 troops in 1800. The Saint Gotthard Pass crosses from Central Switzerland to Ticino; in the late 19th century the 14 km (9 mi) long Saint Gotthard Tunnel was built connecting Lucerne in Switzerland, with Milan in Italy. The Mont Cenis pass has been a major commercial road between Western Europe and Italy. Now the pass has been supplanted by the Fréjus Road and Rail tunnel. At 2,756 m (9,042 ft), the Stelvio Pass in northern Italy is one of the highest of the Alpine passes; the road was built in the 1820s. The highest pass in the alps is the col de l'Iseran in Savoy (France) at 2,770 m (9,088 ft).", "answers": {"answer_start": [139], "text": ["since the 14th century"]}, "id_raw": "56f87b15aef23719006260e9"} | ||
572f4f74a23a5019007fc51b | qa | EN-EN | How many annual courses does the CIA University have? | The CIA established its first training facility, the Office of Training and Education, in 1950. Following the end of the Cold War, the CIA's training budget was slashed, which had a negative effect on employee retention. In response, Director of Central Intelligence George Tenet established CIA University in 2002. CIA University holds between 200 and 300 courses each year, training both new hires and experienced intelligence officers, as well as CIA support staff. The facility works in partnership with the National Intelligence University, and includes the Sherman Kent School for Intelligence Analysis, the Directorate of Analysis' component of the university. | {"text": ["between 200 and 300"], "answer_start": [337]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f4f74a23a5019007fc51b", "title": "Central_Intelligence_Agency", "context": "The CIA established its first training facility, the Office of Training and Education, in 1950. Following the end of the Cold War, the CIA's training budget was slashed, which had a negative effect on employee retention. In response, Director of Central Intelligence George Tenet established CIA University in 2002. CIA University holds between 200 and 300 courses each year, training both new hires and experienced intelligence officers, as well as CIA support staff. The facility works in partnership with the National Intelligence University, and includes the Sherman Kent School for Intelligence Analysis, the Directorate of Analysis' component of the university.", "question": "How many annual courses does the CIA University have?", "answers": {"text": ["between 200 and 300"], "answer_start": [337]}, "id_raw": "572f4f74a23a5019007fc51b"} | ||
56e11e2fcd28a01900c675fe | qa | DE-EN | Wie viele Satelliten wurden seit 2007 gestartet? | The first satellite of the second-generation system, Compass-M1 was launched in 2007. It was followed by further nine satellites during 2009-2011, achieving functional regional coverage. A total of 16 satellites were launched during this phase. | {"answer_start": [198], "text": ["16"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e11e2fcd28a01900c675fe", "question": "Wie viele Satelliten wurden seit 2007 gestartet?", "context": "The first satellite of the second-generation system, Compass-M1 was launched in 2007. It was followed by further nine satellites during 2009-2011, achieving functional regional coverage. A total of 16 satellites were launched during this phase.", "answers": {"answer_start": [198], "text": ["16"]}, "id_raw": "56e11e2fcd28a01900c675fe"} | ||
57351b51acc1501500bac416 | qa | EN-EN | What plummeting numbers of this species caused a decline in predator numbers? | In contrast, Botswana has recently been forced to ban trophy hunting following a precipitous wildlife decline. The numbers of antelope plummeted across Botswana, with a resultant decline in predator numbers, while elephant numbers remained stable and hippopotamus numbers rose. According to the government of Botswana, trophy hunting is at least partly to blame for this, but many other factors, such as poaching, drought and habitat loss are also to blame. Uganda recently did the same, arguing that "the share of benefits of sport hunting were lopsided and unlikely to deter poaching or improve [Uganda's] capacity to manage the wildlife reserves." | {"text": ["antelope"], "answer_start": [126]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57351b51acc1501500bac416", "title": "Hunting", "context": "In contrast, Botswana has recently been forced to ban trophy hunting following a precipitous wildlife decline. The numbers of antelope plummeted across Botswana, with a resultant decline in predator numbers, while elephant numbers remained stable and hippopotamus numbers rose. According to the government of Botswana, trophy hunting is at least partly to blame for this, but many other factors, such as poaching, drought and habitat loss are also to blame. Uganda recently did the same, arguing that \"the share of benefits of sport hunting were lopsided and unlikely to deter poaching or improve [Uganda's] capacity to manage the wildlife reserves.\"", "question": "What plummeting numbers of this species caused a decline in predator numbers?", "answers": {"text": ["antelope"], "answer_start": [126]}, "id_raw": "57351b51acc1501500bac416"} | ||
5706a92752bb891400689b31 | qa | DE-EN | Warum wurde der Begriff Haus so beliebt? | Larry Heard, a.k.a. "Mr. Fingers", claims that the term "house" became popular due to many of the early DJs creating music in their own homes using synthesizers and drum machines such as the Roland TR-808, TR-909, and the TB 303.[citation needed] These synthesizers were used to create a house subgenre called acid house. | {"answer_start": [98], "text": ["early DJs creating music in their own homes"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706a92752bb891400689b31", "question": "Warum wurde der Begriff Haus so beliebt? ", "context": "Larry Heard, a.k.a. \"Mr. Fingers\", claims that the term \"house\" became popular due to many of the early DJs creating music in their own homes using synthesizers and drum machines such as the Roland TR-808, TR-909, and the TB 303.[citation needed] These synthesizers were used to create a house subgenre called acid house.", "answers": {"answer_start": [98], "text": ["early DJs creating music in their own homes"]}, "id_raw": "5706a92752bb891400689b31"} | ||
57344f09879d6814001ca4d6 | qa | EN-EN | How do the English hunt foxes? | Unarmed fox hunting on horseback with hounds is the type of hunting most closely associated with the United Kingdom; in fact, "hunting" without qualification implies fox hunting. What in other countries is called "hunting" is called "shooting" (birds) or "stalking" (deer) in Britain. Originally a form of vermin control to protect livestock, fox hunting became a popular social activity for newly wealthy upper classes in Victorian times and a traditional rural activity for riders and foot followers alike. Similar to fox hunting in many ways is the chasing of hares with hounds. Pairs of Sight hounds (or long-dogs), such as greyhounds, may be used to pursue a hare in coursing, where the greyhounds are marked as to their skill in coursing the hare (but are not intended to actually catch it), or the hare may be pursued with scent hounds such as beagles or harriers. Other sorts of foxhounds may also be used for hunting stags (deer) or mink. Deer stalking with rifles is carried out on foot without hounds, using stealth. | {"text": ["on horseback with hounds"], "answer_start": [20]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57344f09879d6814001ca4d6", "title": "Hunting", "context": "Unarmed fox hunting on horseback with hounds is the type of hunting most closely associated with the United Kingdom; in fact, \"hunting\" without qualification implies fox hunting. What in other countries is called \"hunting\" is called \"shooting\" (birds) or \"stalking\" (deer) in Britain. Originally a form of vermin control to protect livestock, fox hunting became a popular social activity for newly wealthy upper classes in Victorian times and a traditional rural activity for riders and foot followers alike. Similar to fox hunting in many ways is the chasing of hares with hounds. Pairs of Sight hounds (or long-dogs), such as greyhounds, may be used to pursue a hare in coursing, where the greyhounds are marked as to their skill in coursing the hare (but are not intended to actually catch it), or the hare may be pursued with scent hounds such as beagles or harriers. Other sorts of foxhounds may also be used for hunting stags (deer) or mink. Deer stalking with rifles is carried out on foot without hounds, using stealth.", "question": "How do the English hunt foxes?", "answers": {"text": ["on horseback with hounds"], "answer_start": [20]}, "id_raw": "57344f09879d6814001ca4d6"} | ||
51889 | qa | EN-DE | What were the peasants doing in the Great Plains in the 1930s because of the misery? | Great_Plains
== Geschichte ==
Die Great Plains waren lange Zeit spärlich bewohnt und wurden von teilnomadischen Indianern auf der Jagd nach Bisons und Gabelböcken durchstreift. Erst die von Europäern nach Amerika gebrachten Pferde, die im 18. Jahrhundert in diese Gegend gelangten, ermöglichten den Indianern eine dichtere Besiedlung der Prärie und die Herausbildung der Plains-Indianer. Einige Völker profitierten stark von der neuen Lebensweise, der Bisonjagd zu Pferd. Die bislang schwachen Lakota und Comanche zum Beispiel entwickelten sich innerhalb kurzer Zeit zu bedeutenden Machtfaktoren im Mittleren Westen. Die Lebensweise der Plainsvölker orientierte sich stark an den Bisons. Sie wohnten in Tipis, die sich schnell auf- und abbauen ließen, und zogen so den Büffeln nach.
Mitte des 19. Jahrhunderts zogen weiße Siedler durch die Great Plains nach Westen. Lange Zeit galt das Gebiet als unbewohnbares Ödland. Erst um 1865 ließen sich viele Siedler nieder, die als billige erste Behausung zunächst Grassodenhäuser errichteten. Die Bestandszahlen der Bisons gingen in der Folge durch massive Bejagung stark zurück, während die ansässigen Indianer bis 1890 in Reservate verdrängt wurden.
Nach der großflächigen Rodung des Präriegrases und Dürren kam es zu Bodenerosionen. In der Folge verwandelten starke Staubstürme in den 1930er Jahren – vor allem zwischen 1935 und 1938 – Teile der Great Plains in eine sprichwörtliche „Staubschüssel“ (siehe Dust Bowl). Dies führte zu Massenelend unter den Bauern, die verstärkt in Richtung Kalifornien abwanderten.
Während 1950 noch knapp fünf Millionen Menschen im Gebiet der Great Plains lebten, lag diese Zahl 2007 bei etwa zehn Millionen. Das Bevölkerungswachstum konzentrierte sich allerdings auf einige wenige Metropolregionen vorwiegend in Colorado und Texas. Siedlungen in der Fläche und Kleinstädte verloren durch Überalterung und Landflucht stark an Einwohnern. Annähernd zwei Drittel aller Counties waren vom Bevölkerungsrückgang betroffen, in jedem fünften County betrug er sogar mehr als 50 Prozent. Immer mehr kleine Orte verwandeln sich in Geisterstädte. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53798, "answer_start": 1514, "document_id": 44426, "question_id": 51889, "text": "verstärkt in Richtung Kalifornien abwanderten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51889", "question": "What were the peasants doing in the Great Plains in the 1930s because of the misery?", "context": "Great_Plains\n\n== Geschichte ==\nDie Great Plains waren lange Zeit spärlich bewohnt und wurden von teilnomadischen Indianern auf der Jagd nach Bisons und Gabelböcken durchstreift. Erst die von Europäern nach Amerika gebrachten Pferde, die im 18. Jahrhundert in diese Gegend gelangten, ermöglichten den Indianern eine dichtere Besiedlung der Prärie und die Herausbildung der Plains-Indianer. Einige Völker profitierten stark von der neuen Lebensweise, der Bisonjagd zu Pferd. Die bislang schwachen Lakota und Comanche zum Beispiel entwickelten sich innerhalb kurzer Zeit zu bedeutenden Machtfaktoren im Mittleren Westen. Die Lebensweise der Plainsvölker orientierte sich stark an den Bisons. Sie wohnten in Tipis, die sich schnell auf- und abbauen ließen, und zogen so den Büffeln nach.\nMitte des 19. Jahrhunderts zogen weiße Siedler durch die Great Plains nach Westen. Lange Zeit galt das Gebiet als unbewohnbares Ödland. Erst um 1865 ließen sich viele Siedler nieder, die als billige erste Behausung zunächst Grassodenhäuser errichteten. Die Bestandszahlen der Bisons gingen in der Folge durch massive Bejagung stark zurück, während die ansässigen Indianer bis 1890 in Reservate verdrängt wurden.\nNach der großflächigen Rodung des Präriegrases und Dürren kam es zu Bodenerosionen. In der Folge verwandelten starke Staubstürme in den 1930er Jahren – vor allem zwischen 1935 und 1938 – Teile der Great Plains in eine sprichwörtliche „Staubschüssel“ (siehe Dust Bowl). Dies führte zu Massenelend unter den Bauern, die verstärkt in Richtung Kalifornien abwanderten.\nWährend 1950 noch knapp fünf Millionen Menschen im Gebiet der Great Plains lebten, lag diese Zahl 2007 bei etwa zehn Millionen. Das Bevölkerungswachstum konzentrierte sich allerdings auf einige wenige Metropolregionen vorwiegend in Colorado und Texas. Siedlungen in der Fläche und Kleinstädte verloren durch Überalterung und Landflucht stark an Einwohnern. Annähernd zwei Drittel aller Counties waren vom Bevölkerungsrückgang betroffen, in jedem fünften County betrug er sogar mehr als 50 Prozent. Immer mehr kleine Orte verwandeln sich in Geisterstädte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53798, "answer_start": 1514, "document_id": 44426, "question_id": 51889, "text": "verstärkt in Richtung Kalifornien abwanderten"}], "id_raw": 51889} | ||
70299 | qa | DE-DE | Wieso ist ein Aufzug mit Trommel nicht für große Höhen einsetzbar? | Aufzugsanlage
=== Seilaufzug ===
Beim Seilaufzug hängt die Kabine an Tragseilen. Die älteste Form des Seilaufzugs war der ''Trommelaufzug'', bei dem die Seile auf einer Trommel aufgewickelt wurden, ähnlich einer Angelschnur. Die Seile sind mit dem einen Ende fest an der Trommel befestigt. Das Gegengewicht hängt an einem zweiten Seil, das von einer gegenläufigen Trommel, die auf derselben Welle sitzt, auf- oder abgespult wird. Die ersten Trommelaufzüge wurden Mitte des 19. Jahrhunderts gebaut und von Dampfmaschinen angetrieben. Da die Länge der Seile durch die Größe der Trommel begrenzt ist und sich der Trommelaufzug daher nicht für große Förderhöhen eignet, wurde er zunehmend vom Treibscheibenaufzug verdrängt. Ein weiterer Nachteil ist die Verwendung nur eines einzigen Tragseiles, das weniger Sicherheit bietet als der Einsatz mehrerer Seile wie beim Treibscheibenaufzug. Von Vorteil ist der fehlende Schlupf.
Treibscheibenantrieb einer Aufzugsgruppe | [{"answer_id": 80449, "document_id": 56931, "question_id": 70299, "text": "Da die Länge der Seile durch die Größe der Trommel begrenzt ist", "answer_start": 534, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70299", "question": "Wieso ist ein Aufzug mit Trommel nicht für große Höhen einsetzbar?", "context": "Aufzugsanlage\n\n=== Seilaufzug ===\nBeim Seilaufzug hängt die Kabine an Tragseilen. Die älteste Form des Seilaufzugs war der ''Trommelaufzug'', bei dem die Seile auf einer Trommel aufgewickelt wurden, ähnlich einer Angelschnur. Die Seile sind mit dem einen Ende fest an der Trommel befestigt. Das Gegengewicht hängt an einem zweiten Seil, das von einer gegenläufigen Trommel, die auf derselben Welle sitzt, auf- oder abgespult wird. Die ersten Trommelaufzüge wurden Mitte des 19. Jahrhunderts gebaut und von Dampfmaschinen angetrieben. Da die Länge der Seile durch die Größe der Trommel begrenzt ist und sich der Trommelaufzug daher nicht für große Förderhöhen eignet, wurde er zunehmend vom Treibscheibenaufzug verdrängt. Ein weiterer Nachteil ist die Verwendung nur eines einzigen Tragseiles, das weniger Sicherheit bietet als der Einsatz mehrerer Seile wie beim Treibscheibenaufzug. Von Vorteil ist der fehlende Schlupf.\nTreibscheibenantrieb einer Aufzugsgruppe", "answers": [{"answer_id": 80449, "document_id": 56931, "question_id": 70299, "text": "Da die Länge der Seile durch die Größe der Trommel begrenzt ist", "answer_start": 534, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70299} | ||
67616 | qa | EN-DE | When did the construction of the subway in Brasília begin? | Brasília
=== Umsetzung ===
Mit der Umgestaltung wurde am 22. Oktober 1956 begonnen. Als erstes Gebäude wurde ein provisorischer Präsidentenpalast gebaut (der ''Catetinho''). Bereits am 21. April 1960 war die Planhauptstadt weitgehend fertiggestellt und wurde von Präsident Kubitschek eingeweiht. Brasília löste damit Rio de Janeiro als neue Hauptstadt des Landes ab.
Zunächst wurden die Ministerien errichtet. Dann sollten andere zentrale Institutionen übersiedeln. Die Angehörigen der alten Familien, die seit Generationen in Rio de Janeiro wohnten, widersetzten sich jedoch dem Umzug nach Brasília. Die Regierung setzte deshalb den 7. September 1972 als Datum fest, bis zu dem jeder Staatsbeamte bei Strafe des Verlustes seiner Stellung und jeder Diplomat bei Androhung des Verlustes seiner Immunität in Brasília Wohnung zu nehmen hatte. Dies führte im letzten Augenblick zu einem Wettrennen um die wenigen leeren Wohnungen.
Am 21. April 1962 wurde die Universität Brasília eröffnet. 1967 wurde der Fernsehturm Brasília fertiggestellt, 1977 das Postamt, 1978 der Stadtpark und 1981 die Zentralbank. Am 31. Mai 1970 wurde nach zwölf Jahren Aufbau die Kathedrale eingeweiht.
Seit 1987 steht das Stadtzentrum von Brasília auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. 1992 ist mit dem Bau der Metrô Brasília begonnen worden und am 31. März 2001 konnte der erste Streckenabschnitt offiziell eingeweiht werden. Im März 2008 wurde der Stadt der Titel der Kulturhauptstadt Amerikas 2008 verliehen.
Die Erbauer Brasílias werden als Candangos bezeichnet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73475, "answer_start": 1264, "document_id": 73949, "question_id": 67616, "text": "1992"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67616", "question": "When did the construction of the subway in Brasília begin?", "context": "Brasília\n\n=== Umsetzung ===\nMit der Umgestaltung wurde am 22. Oktober 1956 begonnen. Als erstes Gebäude wurde ein provisorischer Präsidentenpalast gebaut (der ''Catetinho''). Bereits am 21. April 1960 war die Planhauptstadt weitgehend fertiggestellt und wurde von Präsident Kubitschek eingeweiht. Brasília löste damit Rio de Janeiro als neue Hauptstadt des Landes ab.\nZunächst wurden die Ministerien errichtet. Dann sollten andere zentrale Institutionen übersiedeln. Die Angehörigen der alten Familien, die seit Generationen in Rio de Janeiro wohnten, widersetzten sich jedoch dem Umzug nach Brasília. Die Regierung setzte deshalb den 7. September 1972 als Datum fest, bis zu dem jeder Staatsbeamte bei Strafe des Verlustes seiner Stellung und jeder Diplomat bei Androhung des Verlustes seiner Immunität in Brasília Wohnung zu nehmen hatte. Dies führte im letzten Augenblick zu einem Wettrennen um die wenigen leeren Wohnungen.\nAm 21. April 1962 wurde die Universität Brasília eröffnet. 1967 wurde der Fernsehturm Brasília fertiggestellt, 1977 das Postamt, 1978 der Stadtpark und 1981 die Zentralbank. Am 31. Mai 1970 wurde nach zwölf Jahren Aufbau die Kathedrale eingeweiht.\nSeit 1987 steht das Stadtzentrum von Brasília auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. 1992 ist mit dem Bau der Metrô Brasília begonnen worden und am 31. März 2001 konnte der erste Streckenabschnitt offiziell eingeweiht werden. Im März 2008 wurde der Stadt der Titel der Kulturhauptstadt Amerikas 2008 verliehen.\nDie Erbauer Brasílias werden als Candangos bezeichnet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73475, "answer_start": 1264, "document_id": 73949, "question_id": 67616, "text": "1992"}], "id_raw": 67616} | ||
52047 | qa | EN-DE | What's the gamer card in the Xbox 360? | Xbox_360
=== Gamercard ===
Jeder Benutzer verfügt nach dem ersten Starten der Konsole über ein eigenes Profil und damit auch über eine eigene Gamercard.
Diese enthält den Benutzernamen, den ''Gamerscore'', ein wechselbares Spielerbild und die Reputation eines Spielers. Auch das Hinzufügen einer Signatur ist möglich. Über ''Xbox Live'' wird dieser Service um einige Optionen – wie etwa die Möglichkeit des Einstellens einer eigenen Biografie – erweitert. So lässt sich dann über den Guide das Profil des gewünschten Spielers auswählen. Danach können Informationen zu seinen Erfolgen und den gespielten Spielen eingesehen werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53958, "answer_start": 154, "document_id": 44907, "question_id": 52047, "text": "Diese enthält den Benutzernamen, den ''Gamerscore'', ein wechselbares Spielerbild und die Reputation eines Spielers"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52047", "question": "What's the gamer card in the Xbox 360?", "context": "Xbox_360\n\n=== Gamercard ===\nJeder Benutzer verfügt nach dem ersten Starten der Konsole über ein eigenes Profil und damit auch über eine eigene Gamercard.\nDiese enthält den Benutzernamen, den ''Gamerscore'', ein wechselbares Spielerbild und die Reputation eines Spielers. Auch das Hinzufügen einer Signatur ist möglich. Über ''Xbox Live'' wird dieser Service um einige Optionen – wie etwa die Möglichkeit des Einstellens einer eigenen Biografie – erweitert. So lässt sich dann über den Guide das Profil des gewünschten Spielers auswählen. Danach können Informationen zu seinen Erfolgen und den gespielten Spielen eingesehen werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53958, "answer_start": 154, "document_id": 44907, "question_id": 52047, "text": "Diese enthält den Benutzernamen, den ''Gamerscore'', ein wechselbares Spielerbild und die Reputation eines Spielers"}], "id_raw": 52047} | ||
5731639f497a881900248eb1 | qa | EN-EN | What arts were the Qing emperors good at? | The Qing emperors were generally adept at poetry and often skilled in painting, and offered their patronage to Confucian culture. The Kangxi and Qianlong Emperors, for instance, embraced Chinese traditions both to control them and to proclaim their own legitimacy. The Kangxi Emperor sponsored the Peiwen Yunfu, a rhyme dictionary published in 1711, and the Kangxi Dictionary published in 1716, which remains to this day an authoritative reference. The Qianlong Emperor sponsored the largest collection of writings in Chinese history, the Siku Quanshu, completed in 1782. Court painters made new versions of the Song masterpiece, Zhang Zeduan's Along the River During the Qingming Festival whose depiction of a prosperous and happy realm demonstrated the beneficence of the emperor. The emperors undertook tours of the south and commissioned monumental scrolls to depict the grandeur of the occasion. Imperial patronage also encouraged the industrial production of ceramics and Chinese export porcelain. | {"text": ["poetry and often skilled in painting"], "answer_start": [42]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731639f497a881900248eb1", "title": "Qing_dynasty", "context": "The Qing emperors were generally adept at poetry and often skilled in painting, and offered their patronage to Confucian culture. The Kangxi and Qianlong Emperors, for instance, embraced Chinese traditions both to control them and to proclaim their own legitimacy. The Kangxi Emperor sponsored the Peiwen Yunfu, a rhyme dictionary published in 1711, and the Kangxi Dictionary published in 1716, which remains to this day an authoritative reference. The Qianlong Emperor sponsored the largest collection of writings in Chinese history, the Siku Quanshu, completed in 1782. Court painters made new versions of the Song masterpiece, Zhang Zeduan's Along the River During the Qingming Festival whose depiction of a prosperous and happy realm demonstrated the beneficence of the emperor. The emperors undertook tours of the south and commissioned monumental scrolls to depict the grandeur of the occasion. Imperial patronage also encouraged the industrial production of ceramics and Chinese export porcelain.", "question": "What arts were the Qing emperors good at?", "answers": {"text": ["poetry and often skilled in painting"], "answer_start": [42]}, "id_raw": "5731639f497a881900248eb1"} | ||
5709750fed30961900e8418b | qa | DE-EN | Was ist der Standard für EAL6? | One use of the term "computer security" refers to technology that is used to implement secure operating systems. In the 1980s the United States Department of Defense (DoD) used the "Orange Book" standards, but the current international standard ISO/IEC 15408, "Common Criteria" defines a number of progressively more stringent Evaluation Assurance Levels. Many common operating systems meet the EAL4 standard of being "Methodically Designed, Tested and Reviewed", but the formal verification required for the highest levels means that they are uncommon. An example of an EAL6 ("Semiformally Verified Design and Tested") system is Integrity-178B, which is used in the Airbus A380 and several military jets. | {"answer_start": [578], "text": ["Semiformally Verified Design and Tested"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709750fed30961900e8418b", "question": "Was ist der Standard für EAL6?", "context": "One use of the term \"computer security\" refers to technology that is used to implement secure operating systems. In the 1980s the United States Department of Defense (DoD) used the \"Orange Book\" standards, but the current international standard ISO/IEC 15408, \"Common Criteria\" defines a number of progressively more stringent Evaluation Assurance Levels. Many common operating systems meet the EAL4 standard of being \"Methodically Designed, Tested and Reviewed\", but the formal verification required for the highest levels means that they are uncommon. An example of an EAL6 (\"Semiformally Verified Design and Tested\") system is Integrity-178B, which is used in the Airbus A380 and several military jets.", "answers": {"answer_start": [578], "text": ["Semiformally Verified Design and Tested"]}, "id_raw": "5709750fed30961900e8418b"} | ||
65987 | qa | DE-DE | Inwiefern fördert Israel die Schulausbildung multikultureller Schüler? | Israel
=== Schulen und Hochschulen ===
In Israel besteht für Kinder im Alter von fünf bis sechzehn Jahren Schulpflicht. Bis zum 18. Lebensjahr ist der Schulbesuch kostenlos. In der Regel besuchen Drei- bis Vierjährige einen kostenpflichtigen Kindergarten. In Israel stieg die mittlere Schulbesuchsdauer von 10,8 Jahren im Jahr 1990 auf 12,8 Jahre im Jahr 2015 an. Sie ist damit eine der höchsten der Welt.
Das Schulsystem ist auf die multikulturelle Bevölkerung abgestimmt. Es gibt unterschiedliche staatliche Schulen, deren Lehrplan an spezielle Gesichtspunkte, wie Sprache und Religion der Schüler, angepasst sind. Der kleinere Teil der israelischen Schüler besucht Privatschulen, die unter der Schirmherrschaft religiöser und internationaler Organisationen arbeiten.
In der Oberstufe können die Schüler zwischen einer akademischen, technologischen, agrarwissenschaftlichen oder militärischen Fachrichtung wählen. Nach bestandener Abschlussprüfung erhält man das Bagrut.
Etwa 216.000 Studenten sind an einer der Hochschulinstitutionen des Landes immatrikuliert. Weltbekannt sind das Technion und die Hebräische Universität Jerusalem. Die acht Universitäten Israels bieten ein breites Lehrangebot in natur- und geisteswissenschaftlichen Fächern, siehe ''Liste der Universitäten in Israel''.
Zusätzlich existiert eine Vielzahl von akademischen Hochschulen, die keinen universitären Status besitzen, jedoch anerkannte akademische Diplome ausstellen dürfen und oft mit den Universitäten kooperieren, siehe ''Liste der akademischen Hochschulen in Israel''.
Zehntausende nutzen Erwachsenen-Bildungsprogramme. Für Neueinwanderer stehen spezielle Sprachschulen zur Verfügung, in denen Hebräisch in Intensivkursen angeboten wird. | [{"answer_id": 70932, "document_id": 73786, "question_id": 65987, "text": "Es gibt unterschiedliche staatliche Schulen, deren Lehrplan an spezielle Gesichtspunkte, wie Sprache und Religion der Schüler, angepasst sind.", "answer_start": 475, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65987", "question": "Inwiefern fördert Israel die Schulausbildung multikultureller Schüler?", "context": "Israel\n\n=== Schulen und Hochschulen ===\nIn Israel besteht für Kinder im Alter von fünf bis sechzehn Jahren Schulpflicht. Bis zum 18. Lebensjahr ist der Schulbesuch kostenlos. In der Regel besuchen Drei- bis Vierjährige einen kostenpflichtigen Kindergarten. In Israel stieg die mittlere Schulbesuchsdauer von 10,8 Jahren im Jahr 1990 auf 12,8 Jahre im Jahr 2015 an. Sie ist damit eine der höchsten der Welt.\nDas Schulsystem ist auf die multikulturelle Bevölkerung abgestimmt. Es gibt unterschiedliche staatliche Schulen, deren Lehrplan an spezielle Gesichtspunkte, wie Sprache und Religion der Schüler, angepasst sind. Der kleinere Teil der israelischen Schüler besucht Privatschulen, die unter der Schirmherrschaft religiöser und internationaler Organisationen arbeiten.\nIn der Oberstufe können die Schüler zwischen einer akademischen, technologischen, agrarwissenschaftlichen oder militärischen Fachrichtung wählen. Nach bestandener Abschlussprüfung erhält man das Bagrut.\nEtwa 216.000 Studenten sind an einer der Hochschulinstitutionen des Landes immatrikuliert. Weltbekannt sind das Technion und die Hebräische Universität Jerusalem. Die acht Universitäten Israels bieten ein breites Lehrangebot in natur- und geisteswissenschaftlichen Fächern, siehe ''Liste der Universitäten in Israel''.\nZusätzlich existiert eine Vielzahl von akademischen Hochschulen, die keinen universitären Status besitzen, jedoch anerkannte akademische Diplome ausstellen dürfen und oft mit den Universitäten kooperieren, siehe ''Liste der akademischen Hochschulen in Israel''.\nZehntausende nutzen Erwachsenen-Bildungsprogramme. Für Neueinwanderer stehen spezielle Sprachschulen zur Verfügung, in denen Hebräisch in Intensivkursen angeboten wird.", "answers": [{"answer_id": 70932, "document_id": 73786, "question_id": 65987, "text": "Es gibt unterschiedliche staatliche Schulen, deren Lehrplan an spezielle Gesichtspunkte, wie Sprache und Religion der Schüler, angepasst sind.", "answer_start": 475, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 65987} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.