id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
56f71ecf711bf01900a449a5 | qa | DE-EN | Wer bleibt unberührt, wenn die Reservierung einer Partei von einer anderen Partei akzeptiert wird? | When a state limits its treaty obligations through reservations, other states party to that treaty have the option to accept those reservations, object to them, or object and oppose them. If the state accepts them (or fails to act at all), both the reserving state and the accepting state are relieved of the reserved legal obligation as concerns their legal obligations to each other (accepting the reservation does not change the accepting state's legal obligations as concerns other parties to the treaty). If the state opposes, the parts of the treaty affected by the reservation drop out completely and no longer create any legal obligations on the reserving and accepting state, again only as concerns each other. Finally, if the state objects and opposes, there are no legal obligations under that treaty between those two state parties whatsoever. The objecting and opposing state essentially refuses to acknowledge the reserving state is a party to the treaty at all. | {"answer_start": [480], "text": ["other parties to the treaty"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f71ecf711bf01900a449a5", "question": "Wer bleibt unberührt, wenn die Reservierung einer Partei von einer anderen Partei akzeptiert wird?", "context": "When a state limits its treaty obligations through reservations, other states party to that treaty have the option to accept those reservations, object to them, or object and oppose them. If the state accepts them (or fails to act at all), both the reserving state and the accepting state are relieved of the reserved legal obligation as concerns their legal obligations to each other (accepting the reservation does not change the accepting state's legal obligations as concerns other parties to the treaty). If the state opposes, the parts of the treaty affected by the reservation drop out completely and no longer create any legal obligations on the reserving and accepting state, again only as concerns each other. Finally, if the state objects and opposes, there are no legal obligations under that treaty between those two state parties whatsoever. The objecting and opposing state essentially refuses to acknowledge the reserving state is a party to the treaty at all.", "answers": {"answer_start": [480], "text": ["other parties to the treaty"]}, "id_raw": "56f71ecf711bf01900a449a5"} | ||
56fa84e7f34c681400b0c0de | qa | DE-EN | Wie viele europäische Haushalte sahen laut der Marktumfrage von Satellite Monitor 2010 HD-Sendungen an? | Despite delays in some countries, the number of European HD channels and viewers has risen steadily since the first HDTV broadcasts, with SES's annual Satellite Monitor market survey for 2010 reporting more than 200 commercial channels broadcasting in HD from Astra satellites, 185 million HD capable TVs sold in Europe (£60 million in 2010 alone), and 20 million households (27% of all European digital satellite TV homes) watching HD satellite broadcasts (16 million via Astra satellites). | {"answer_start": [353], "text": ["20 million"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa84e7f34c681400b0c0de", "question": "Wie viele europäische Haushalte sahen laut der Marktumfrage von Satellite Monitor 2010 HD-Sendungen an? ", "context": "Despite delays in some countries, the number of European HD channels and viewers has risen steadily since the first HDTV broadcasts, with SES's annual Satellite Monitor market survey for 2010 reporting more than 200 commercial channels broadcasting in HD from Astra satellites, 185 million HD capable TVs sold in Europe (£60 million in 2010 alone), and 20 million households (27% of all European digital satellite TV homes) watching HD satellite broadcasts (16 million via Astra satellites).", "answers": {"answer_start": [353], "text": ["20 million"]}, "id_raw": "56fa84e7f34c681400b0c0de"} | ||
56f8c9d29e9bad19000a04f0 | qa | DE-EN | Worauf beruht das Wachstum, die Entwicklung und die Fortpflanzung von Organismen? | The growth, development, and reproduction of organisms relies on cell division, or the process by which a single cell divides into two usually identical daughter cells. This requires first making a duplicate copy of every gene in the genome in a process called DNA replication.:5.2 The copies are made by specialized enzymes known as DNA polymerases, which "read" one strand of the double-helical DNA, known as the template strand, and synthesize a new complementary strand. Because the DNA double helix is held together by base pairing, the sequence of one strand completely specifies the sequence of its complement; hence only one strand needs to be read by the enzyme to produce a faithful copy. The process of DNA replication is semiconservative; that is, the copy of the genome inherited by each daughter cell contains one original and one newly synthesized strand of DNA.:5.2 | {"answer_start": [65], "text": ["cell division"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c9d29e9bad19000a04f0", "question": "Worauf beruht das Wachstum, die Entwicklung und die Fortpflanzung von Organismen?", "context": "The growth, development, and reproduction of organisms relies on cell division, or the process by which a single cell divides into two usually identical daughter cells. This requires first making a duplicate copy of every gene in the genome in a process called DNA replication.:5.2 The copies are made by specialized enzymes known as DNA polymerases, which \"read\" one strand of the double-helical DNA, known as the template strand, and synthesize a new complementary strand. Because the DNA double helix is held together by base pairing, the sequence of one strand completely specifies the sequence of its complement; hence only one strand needs to be read by the enzyme to produce a faithful copy. The process of DNA replication is semiconservative; that is, the copy of the genome inherited by each daughter cell contains one original and one newly synthesized strand of DNA.:5.2", "answers": {"answer_start": [65], "text": ["cell division"]}, "id_raw": "56f8c9d29e9bad19000a04f0"} | ||
68629 | qa | EN-DE | What territories did the Ottoman Empire lose in the war against Russia at the end of the 18th century? | Osmanisches_Reich
==== Russisch-Türkische Kriege ====
Im Russisch-Türkischen Krieg 1768–1774 musste das Osmanische Reich endgültig erkennen, dass es seine imperiale Macht verloren hatte. 1770 verlegte Russland seine Flotte aus der Ostsee ins Mittelmeer und vernichtete in der Seeschlacht bei Çeşme die vor Anker liegende osmanische Flotte. Im Frieden von Küçük Kaynarca mussten die Osmanen das Krim-Khanat in die „Unabhängigkeit“ entlassen (es wurde aber schon nach wenigen Jahren eine russische Provinz); Teile des Nordkaukasus gingen an Russland, die Bukowina an Österreich.
Keine der beiden Seiten hatte die Absicht, es lange dabei zu belassen. Zarin Katharina II. entwarf ihr so genanntes „Griechisches Projekt“, in dem das Byzantinische Reich als russischer Vasall wiederauferstehen sollte und die übrigen Teile des Osmanischen Reichs zwischen Österreich, Venedig und Russland aufgeteilt werden sollten, woran diese Alliierten jedoch wenig Interesse zeigten. 1783 annektierte Russland die Krim und begann mit deren wirtschaftlichem Aufbau. Die Osmanen, die ohnehin darauf aus waren, ihre Verluste aus dem vorigen Krieg rückgängig zu machen, erklärten im selben Jahr nach verschiedenen Streitigkeiten Russland den Krieg. Nach Anfangserfolgen der Schwarzmeerflotte mussten sie jedoch 1792 im Frieden von Jassy abermals Gebietsverluste hinnehmen, darunter Gebiete zwischen Dnepr und Bug. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74512, "answer_start": 1350, "document_id": 74073, "question_id": 68629, "text": "darunter Gebiete zwischen Dnepr und Bug"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68629", "question": "What territories did the Ottoman Empire lose in the war against Russia at the end of the 18th century?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n==== Russisch-Türkische Kriege ====\nIm Russisch-Türkischen Krieg 1768–1774 musste das Osmanische Reich endgültig erkennen, dass es seine imperiale Macht verloren hatte. 1770 verlegte Russland seine Flotte aus der Ostsee ins Mittelmeer und vernichtete in der Seeschlacht bei Çeşme die vor Anker liegende osmanische Flotte. Im Frieden von Küçük Kaynarca mussten die Osmanen das Krim-Khanat in die „Unabhängigkeit“ entlassen (es wurde aber schon nach wenigen Jahren eine russische Provinz); Teile des Nordkaukasus gingen an Russland, die Bukowina an Österreich.\nKeine der beiden Seiten hatte die Absicht, es lange dabei zu belassen. Zarin Katharina II. entwarf ihr so genanntes „Griechisches Projekt“, in dem das Byzantinische Reich als russischer Vasall wiederauferstehen sollte und die übrigen Teile des Osmanischen Reichs zwischen Österreich, Venedig und Russland aufgeteilt werden sollten, woran diese Alliierten jedoch wenig Interesse zeigten. 1783 annektierte Russland die Krim und begann mit deren wirtschaftlichem Aufbau. Die Osmanen, die ohnehin darauf aus waren, ihre Verluste aus dem vorigen Krieg rückgängig zu machen, erklärten im selben Jahr nach verschiedenen Streitigkeiten Russland den Krieg. Nach Anfangserfolgen der Schwarzmeerflotte mussten sie jedoch 1792 im Frieden von Jassy abermals Gebietsverluste hinnehmen, darunter Gebiete zwischen Dnepr und Bug.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74512, "answer_start": 1350, "document_id": 74073, "question_id": 68629, "text": "darunter Gebiete zwischen Dnepr und Bug"}], "id_raw": 68629} | ||
57313b16e6313a140071cd50 | qa | EN-EN | Who did Yongzheng behead? | He moved rapidly. First, he promoted Confucian orthodoxy and reversed what he saw as his father's laxness by cracking down on unorthodox sects and by decapitating an anti-Manchu writer his father had pardoned. In 1723 he outlawed Christianity and expelled Christian missionaries, though some were allowed to remain in the capital. Next, he moved to control the government. He expanded his father's system of Palace Memorials which brought frank and detailed reports on local conditions directly to the throne without being intercepted by the bureaucracy, and created a small Grand Council of personal advisors which eventually grew into the emperor's de facto cabinet for the rest of the dynasty. He shrewdly filled key positions with Manchu and Han Chinese officials who depended on his patronage. When he began to realize that the financial crisis was even greater than he had thought, Yongzheng rejected his father's lenient approach to local landowning elites and mounted a campaign to enforce collection of the land tax. The increased revenues were to be used for "money to nourish honesty" among local officials and for local irrigation, schools, roads, and charity. Although these reforms were effective in the north, in the south and lower Yangzi valley, where Kangxi had wooed the elites, there were long established networks of officials and landowners. Yongzheng dispatched experienced Manchu commissioners to penetrate the thickets of falsified land registers and coded account books, but they were met with tricks, passivity, and even violence. The fiscal crisis persisted. | {"text": ["anti-Manchu writer"], "answer_start": [166]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313b16e6313a140071cd50", "title": "Qing_dynasty", "context": "He moved rapidly. First, he promoted Confucian orthodoxy and reversed what he saw as his father's laxness by cracking down on unorthodox sects and by decapitating an anti-Manchu writer his father had pardoned. In 1723 he outlawed Christianity and expelled Christian missionaries, though some were allowed to remain in the capital. Next, he moved to control the government. He expanded his father's system of Palace Memorials which brought frank and detailed reports on local conditions directly to the throne without being intercepted by the bureaucracy, and created a small Grand Council of personal advisors which eventually grew into the emperor's de facto cabinet for the rest of the dynasty. He shrewdly filled key positions with Manchu and Han Chinese officials who depended on his patronage. When he began to realize that the financial crisis was even greater than he had thought, Yongzheng rejected his father's lenient approach to local landowning elites and mounted a campaign to enforce collection of the land tax. The increased revenues were to be used for \"money to nourish honesty\" among local officials and for local irrigation, schools, roads, and charity. Although these reforms were effective in the north, in the south and lower Yangzi valley, where Kangxi had wooed the elites, there were long established networks of officials and landowners. Yongzheng dispatched experienced Manchu commissioners to penetrate the thickets of falsified land registers and coded account books, but they were met with tricks, passivity, and even violence. The fiscal crisis persisted.", "question": "Who did Yongzheng behead?", "answers": {"text": ["anti-Manchu writer"], "answer_start": [166]}, "id_raw": "57313b16e6313a140071cd50"} | ||
56f89bfa9b226e1400dd0cb8 | qa | DE-EN | Von 1876 bis 1973 haben sich die Gletscher, die die Alpen bedeckten, um wie viel geschrumpft? | High levels of precipitation cause the glaciers to descend to permafrost levels in some areas whereas in other, more arid regions, glaciers remain above about the 3,500 m (11,483 ft) level. The 1,817 square kilometres (702 sq mi) of the Alps covered by glaciers in 1876 had shrunk to 1,342 km2 (518 sq mi) by 1973, resulting in decreased river run-off levels. Forty percent of the glaciation in Austria has disappeared since 1850, and 30% of that in Switzerland. | {"answer_start": [281], "text": ["to 1,342 km2 (518 sq mi)"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f89bfa9b226e1400dd0cb8", "question": "Von 1876 bis 1973 haben sich die Gletscher, die die Alpen bedeckten, um wie viel geschrumpft?", "context": "High levels of precipitation cause the glaciers to descend to permafrost levels in some areas whereas in other, more arid regions, glaciers remain above about the 3,500 m (11,483 ft) level. The 1,817 square kilometres (702 sq mi) of the Alps covered by glaciers in 1876 had shrunk to 1,342 km2 (518 sq mi) by 1973, resulting in decreased river run-off levels. Forty percent of the glaciation in Austria has disappeared since 1850, and 30% of that in Switzerland.", "answers": {"answer_start": [281], "text": ["to 1,342 km2 (518 sq mi)"]}, "id_raw": "56f89bfa9b226e1400dd0cb8"} | ||
56f6ff4c3d8e2e1400e37324 | qa | DE-EN | Warum sind lange Sätze in einer modernen Präambel in mehrere Absätze formatiert? | Since the late 19th century, most treaties have followed a fairly consistent format. A treaty typically begins with a preamble describing the contracting parties and their joint objectives in executing the treaty, as well as summarizing any underlying events (such as a war). Modern preambles are sometimes structured as a single very long sentence formatted into multiple paragraphs for readability, in which each of the paragraphs begins with a verb (desiring, recognizing, having, and so on). | {"answer_start": [388], "text": ["readability"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f6ff4c3d8e2e1400e37324", "question": "Warum sind lange Sätze in einer modernen Präambel in mehrere Absätze formatiert?", "context": "Since the late 19th century, most treaties have followed a fairly consistent format. A treaty typically begins with a preamble describing the contracting parties and their joint objectives in executing the treaty, as well as summarizing any underlying events (such as a war). Modern preambles are sometimes structured as a single very long sentence formatted into multiple paragraphs for readability, in which each of the paragraphs begins with a verb (desiring, recognizing, having, and so on).", "answers": {"answer_start": [388], "text": ["readability"]}, "id_raw": "56f6ff4c3d8e2e1400e37324"} | ||
56e79c8637bdd419002c4222 | qa | DE-EN | Wen hat Zenger als Sportdirektor der KU ersetzt? | Sheahon Zenger was introduced as KU's new athletic director in January 2011. Under former athletic director Lew Perkins, the department's budget increased from $27.2 million in 2003 (10th in the conference) to currently over $50 million thanks in large part to money raised from a new priority seating policy at Allen Fieldhouse, a new $26.67 million eight-year contract with Adidas replacing an existing contract with Nike, and a new $40.2 million seven-year contract with ESPN Regional Television. The additional funds brought improvements to the university, including: | {"answer_start": [108], "text": ["Lew Perkins"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e79c8637bdd419002c4222", "question": "Wen hat Zenger als Sportdirektor der KU ersetzt?", "context": "Sheahon Zenger was introduced as KU's new athletic director in January 2011. Under former athletic director Lew Perkins, the department's budget increased from $27.2 million in 2003 (10th in the conference) to currently over $50 million thanks in large part to money raised from a new priority seating policy at Allen Fieldhouse, a new $26.67 million eight-year contract with Adidas replacing an existing contract with Nike, and a new $40.2 million seven-year contract with ESPN Regional Television. The additional funds brought improvements to the university, including:", "answers": {"answer_start": [108], "text": ["Lew Perkins"]}, "id_raw": "56e79c8637bdd419002c4222"} | ||
5732172e0fdd8d15006c677f | qa | EN-EN | What was Greece's 2011 trade surplus? | Counting shipping as quasi-exports and in terms of monetary value, Greece ranked 4th globally in 2011 having "exported" shipping services worth 17,704.132 million $; only Denmark, Germany and South Korea ranked higher during that year. Similarly counting shipping services provided to Greece by other countries as quasi-imports and the difference between "exports" and "imports" as a "trade balance", Greece in 2011 ranked in the latter second behind Germany, having "imported" shipping services worth 7,076.605 million US$ and having run a "trade surplus" of 10,712.342 million US$. | {"text": ["10,712.342 million US$"], "answer_start": [560]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732172e0fdd8d15006c677f", "title": "Economy_of_Greece", "context": "Counting shipping as quasi-exports and in terms of monetary value, Greece ranked 4th globally in 2011 having \"exported\" shipping services worth 17,704.132 million $; only Denmark, Germany and South Korea ranked higher during that year. Similarly counting shipping services provided to Greece by other countries as quasi-imports and the difference between \"exports\" and \"imports\" as a \"trade balance\", Greece in 2011 ranked in the latter second behind Germany, having \"imported\" shipping services worth 7,076.605 million US$ and having run a \"trade surplus\" of 10,712.342 million US$.", "question": "What was Greece's 2011 trade surplus?", "answers": {"text": ["10,712.342 million US$"], "answer_start": [560]}, "id_raw": "5732172e0fdd8d15006c677f"} | ||
5730b2e62461fd1900a9cfbb | qa | EN-EN | How did Nintendo say an NES and SNES could be used on the same TV? | While Nintendo never released an adapter for playing NES games on the SNES (though the instructions included a way to connect both consoles to the same TV by either daisy chaining the RF switches or using AV outputs for one or both systems), the Super Game Boy adapter cartridge allows games designed for Nintendo's portable Game Boy system to be played on the SNES. The Super Game Boy touted several feature enhancements over the Game Boy, including palette substitution, custom screen borders, and (for specially enhanced games) access to the SNES console. Japan also saw the release of the Super Game Boy 2, which added a communication port to enable a second Game Boy to connect for multiplayer games. | {"text": ["either daisy chaining the RF switches or using AV outputs for one or both systems"], "answer_start": [158]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730b2e62461fd1900a9cfbb", "title": "Super_Nintendo_Entertainment_System", "context": "While Nintendo never released an adapter for playing NES games on the SNES (though the instructions included a way to connect both consoles to the same TV by either daisy chaining the RF switches or using AV outputs for one or both systems), the Super Game Boy adapter cartridge allows games designed for Nintendo's portable Game Boy system to be played on the SNES. The Super Game Boy touted several feature enhancements over the Game Boy, including palette substitution, custom screen borders, and (for specially enhanced games) access to the SNES console. Japan also saw the release of the Super Game Boy 2, which added a communication port to enable a second Game Boy to connect for multiplayer games.", "question": "How did Nintendo say an NES and SNES could be used on the same TV?", "answers": {"text": ["either daisy chaining the RF switches or using AV outputs for one or both systems"], "answer_start": [158]}, "id_raw": "5730b2e62461fd1900a9cfbb"} | ||
60941 | qa | DE-DE | Was will ein Lügner mit einer Lüge erreichen? | Kommunikation
=== Lügen und Probleme der Kommunikation ===
Eine Lüge kann als absichtliche Täuschung angesehen werden. Mit einer Lüge wird der Kommunikationszweck verfolgt, dass der andere etwas glaubt, von dem der Lügende weiß, dass es so nicht stimmt. Dazu muss der Kommunikationspartner die Formulierungen des Lügenden verstehen. Er muss zuerst im Sinne der Bedeutungskonstruktion dasjenige verstehen, was er glauben soll. Voraussetzung für das Erreichen des Kommunikationszwecks der Lüge (die absichtliche Täuschung des anderen) bedeutet in dieser Sichtweise, auf der Ebene der Verständigung (des Kommunikationsziels) erfolgreich kommunikativ zu handeln. Verständigung wird in diesen Erläuterungen unabhängig von einer Wahrheitsproblematik gesehen.
Mit Lügen können übergeordnete Probleme geschaffen und verstärkt, aber auch vermieden oder gelöst werden. Dies kann auch für denjenigen gelten, der angelogen wird oder angelogen werden möchte. Das Thema wird auch in der Literatur behandelt. | [{"answer_id": 66037, "document_id": 57570, "question_id": 60941, "text": "dass der andere etwas glaubt, von dem der Lügende weiß, dass es so nicht stimmt", "answer_start": 174, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60941", "question": "Was will ein Lügner mit einer Lüge erreichen?", "context": "Kommunikation\n\n=== Lügen und Probleme der Kommunikation ===\nEine Lüge kann als absichtliche Täuschung angesehen werden. Mit einer Lüge wird der Kommunikationszweck verfolgt, dass der andere etwas glaubt, von dem der Lügende weiß, dass es so nicht stimmt. Dazu muss der Kommunikationspartner die Formulierungen des Lügenden verstehen. Er muss zuerst im Sinne der Bedeutungskonstruktion dasjenige verstehen, was er glauben soll. Voraussetzung für das Erreichen des Kommunikationszwecks der Lüge (die absichtliche Täuschung des anderen) bedeutet in dieser Sichtweise, auf der Ebene der Verständigung (des Kommunikationsziels) erfolgreich kommunikativ zu handeln. Verständigung wird in diesen Erläuterungen unabhängig von einer Wahrheitsproblematik gesehen.\nMit Lügen können übergeordnete Probleme geschaffen und verstärkt, aber auch vermieden oder gelöst werden. Dies kann auch für denjenigen gelten, der angelogen wird oder angelogen werden möchte. Das Thema wird auch in der Literatur behandelt.", "answers": [{"answer_id": 66037, "document_id": 57570, "question_id": 60941, "text": "dass der andere etwas glaubt, von dem der Lügende weiß, dass es so nicht stimmt", "answer_start": 174, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60941} | ||
570cfa75fed7b91900d45b90 | qa | DE-EN | Was ermöglicht es Benutzern, Daten zwischen einem iPhone und einem Mac einfach zu synchronisieren? | In recent years, Apple has seen a significant boost in sales of Macs. This has been attributed, in part, to the success of the iPod and the iPhone, a halo effect whereby satisfied iPod or iPhone owners purchase more Apple products, and Apple has since capitalized on that with the iCloud cloud service that allows users to seamlessly sync data between these devices and Macs. Nonetheless, like other personal computer manufacturers, the Macintosh lines have been hurt by consumer trend towards smartphones and tablet computers (particularly Apple's own iPhone and iPad, respectively) as the computing devices of choice among consumers. | {"answer_start": [281], "text": ["iCloud cloud service"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cfa75fed7b91900d45b90", "question": "Was ermöglicht es Benutzern, Daten zwischen einem iPhone und einem Mac einfach zu synchronisieren?", "context": "In recent years, Apple has seen a significant boost in sales of Macs. This has been attributed, in part, to the success of the iPod and the iPhone, a halo effect whereby satisfied iPod or iPhone owners purchase more Apple products, and Apple has since capitalized on that with the iCloud cloud service that allows users to seamlessly sync data between these devices and Macs. Nonetheless, like other personal computer manufacturers, the Macintosh lines have been hurt by consumer trend towards smartphones and tablet computers (particularly Apple's own iPhone and iPad, respectively) as the computing devices of choice among consumers.", "answers": {"answer_start": [281], "text": ["iCloud cloud service"]}, "id_raw": "570cfa75fed7b91900d45b90"} | ||
53298 | qa | DE-DE | Wie hoch ist der Steuersatz in Estland? | Estland
=== Steuersystem ===
Nach der Unabhängigkeit 1991 galt in Estland für Personen eine progressive Besteuerung mit 16, 24 und 33 Prozent. Das Steuersystem wurde 1994 reformiert, und als erstes europäisches Land führte Estland im selben Jahr eine Einheitssteuer ein, deren Satz damals bei 26 % lag. Im Januar 2005 wurde dieser Satz auf 24 % reduziert und eine weitere Senkung in jährlichen 1-%-Punkt-Schritten beschlossen. Seit dem 1. Januar 2008 liegt der Einkommenssteuersatz dieser Einheitssteuer bei 21 %. Seit dem 1. Januar 2015 liegt der Steuersatz bei 20 %. Unternehmen zahlen für nicht entnommene Gewinne keine Steuern. Nur die entnommenen Gewinne werden mit der Flat Tax von 20 % besteuert (Berechnung 20/80 %) und gelten bei den Gesellschaftern bereits als endbesteuert und müssen nicht nochmals einer Besteuerung unterworfen werden. | [{"answer_id": 55531, "document_id": 44987, "question_id": 53298, "text": "20 %", "answer_start": 564, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53298", "question": "Wie hoch ist der Steuersatz in Estland?", "context": "Estland\n\n=== Steuersystem ===\nNach der Unabhängigkeit 1991 galt in Estland für Personen eine progressive Besteuerung mit 16, 24 und 33 Prozent. Das Steuersystem wurde 1994 reformiert, und als erstes europäisches Land führte Estland im selben Jahr eine Einheitssteuer ein, deren Satz damals bei 26 % lag. Im Januar 2005 wurde dieser Satz auf 24 % reduziert und eine weitere Senkung in jährlichen 1-%-Punkt-Schritten beschlossen. Seit dem 1. Januar 2008 liegt der Einkommenssteuersatz dieser Einheitssteuer bei 21 %. Seit dem 1. Januar 2015 liegt der Steuersatz bei 20 %. Unternehmen zahlen für nicht entnommene Gewinne keine Steuern. Nur die entnommenen Gewinne werden mit der Flat Tax von 20 % besteuert (Berechnung 20/80 %) und gelten bei den Gesellschaftern bereits als endbesteuert und müssen nicht nochmals einer Besteuerung unterworfen werden.", "answers": [{"answer_id": 55531, "document_id": 44987, "question_id": 53298, "text": "20 %", "answer_start": 564, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53298} | ||
56e798c700c9c71400d7734b | qa | DE-EN | Wie heißt die HP-Datenbank, die IANA ähnelt, aber nicht kompatibel ist? | The IANA time zone database maps a name to the named location's historical and predicted clock shifts. This database is used by many computer software systems, including most Unix-like operating systems, Java, and the Oracle RDBMS; HP's "tztab" database is similar but incompatible. When temporal authorities change DST rules, zoneinfo updates are installed as part of ordinary system maintenance. In Unix-like systems the TZ environment variable specifies the location name, as in TZ=':America/New_York'. In many of those systems there is also a system-wide setting that is applied if the TZ environment variable isn't set: this setting is controlled by the contents of the /etc/localtime file, which is usually a symbolic link or hard link to one of the zoneinfo files. Internal time is stored in timezone-independent epoch time; the TZ is used by each of potentially many simultaneous users and processes to independently localize time display. | {"answer_start": [238], "text": ["tztab"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e798c700c9c71400d7734b", "question": "Wie heißt die HP-Datenbank, die IANA ähnelt, aber nicht kompatibel ist?", "context": "The IANA time zone database maps a name to the named location's historical and predicted clock shifts. This database is used by many computer software systems, including most Unix-like operating systems, Java, and the Oracle RDBMS; HP's \"tztab\" database is similar but incompatible. When temporal authorities change DST rules, zoneinfo updates are installed as part of ordinary system maintenance. In Unix-like systems the TZ environment variable specifies the location name, as in TZ=':America/New_York'. In many of those systems there is also a system-wide setting that is applied if the TZ environment variable isn't set: this setting is controlled by the contents of the /etc/localtime file, which is usually a symbolic link or hard link to one of the zoneinfo files. Internal time is stored in timezone-independent epoch time; the TZ is used by each of potentially many simultaneous users and processes to independently localize time display.", "answers": {"answer_start": [238], "text": ["tztab"]}, "id_raw": "56e798c700c9c71400d7734b"} | ||
63236 | qa | EN-DE | When does it rain the hardest in Brasília? | Brasília
=== Klima ===
Brasília liegt in der tropischen Klimazone. Die Jahresdurchschnittstemperatur der Stadt beträgt 20,7 °C, die Jahresniederschlagssumme 1552 mm. Die monatlichen Durchschnittswerte der Temperatur unterscheiden sich kaum. So beträgt der Mittelwert für den wärmsten Monat September 21,7 °C und der Durchschnittswert für den kältesten Monat Juli 18,5 °C. Die Unterschiede zwischen den Höchstwerten am Tag und den Tiefstwerten in der Nacht betragen im Monatsmittel jedoch bis zu 10 °C, so dass die Nächte im Juni/Juli durchaus als kühl empfunden werden können.
Der meiste Niederschlag fällt während der Regenzeit zwischen Oktober und April mit etwa 100 bis knapp über 200 mm im Monatsmittel, der wenigste in der Trockenzeit zwischen Mai und September mit unter 50 mm im monatlichen Durchschnitt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67039, "answer_start": 630, "document_id": 57626, "question_id": 63236, "text": "zwischen Oktober und April"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "63236", "question": "When does it rain the hardest in Brasília?", "context": "Brasília\n\n=== Klima ===\nBrasília liegt in der tropischen Klimazone. Die Jahresdurchschnittstemperatur der Stadt beträgt 20,7 °C, die Jahresniederschlagssumme 1552 mm. Die monatlichen Durchschnittswerte der Temperatur unterscheiden sich kaum. So beträgt der Mittelwert für den wärmsten Monat September 21,7 °C und der Durchschnittswert für den kältesten Monat Juli 18,5 °C. Die Unterschiede zwischen den Höchstwerten am Tag und den Tiefstwerten in der Nacht betragen im Monatsmittel jedoch bis zu 10 °C, so dass die Nächte im Juni/Juli durchaus als kühl empfunden werden können.\nDer meiste Niederschlag fällt während der Regenzeit zwischen Oktober und April mit etwa 100 bis knapp über 200 mm im Monatsmittel, der wenigste in der Trockenzeit zwischen Mai und September mit unter 50 mm im monatlichen Durchschnitt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67039, "answer_start": 630, "document_id": 57626, "question_id": 63236, "text": "zwischen Oktober und April"}], "id_raw": 63236} | ||
46057 | qa | DE-DE | Woher kommt das Trinkwasser in Bern? | Bern
=== Öffentliche Versorgung ===
Die Energie- und Wasserversorgung sowie die Kehrichtverwertung der Stadt Bern werden von Energie Wasser Bern (ewb), einem öffentlich-rechtlichen Unternehmen in Besitz der Stadt Bern, wahrgenommen. ewb versorgt die Stadt als Partnerin der Wasserverbund Region Bern AG über ein 388 Kilometer langes Versorgungsnetz mit rund 14 Millionen Kubikmetern Trinkwasser. Das Wasser stammt zu 81,4 Prozent aus Grundwasser und zu 18,6 Prozent von Quellen aus dem Emmental, dem Aaretal, aus Kiesen und aus Schwarzenburg.
Die beiden Wasserkraftwerke Felsenau und Matte, die Energiezentrale Forsthaus und weitere kleinere Produktionsanlagen erzeugen vor Ort einen Teil der Elektrizität, die in der Stadt Bern verbraucht wird. Im Übrigen wird die Elektrizitätsversorgung der Stadt Bern über zwei 220-kV-Zuleitungen sichergestellt. 84 Prozent des Energieverbrauchs der Stadt werden durch Erdöl, Erdgas und Uran gedeckt. Die BKW Energie betreibt auf dem Dach des 2005 eröffneten Stadions Wankdorf das weltweit grösste in ein Stadion integrierte Solarkraftwerk.
Die Mattenschwelle leitet ca. 40 m3/s Wasser aus der Aare in das Wasserkraftwerk ''Matte'', das eine elektrische Leistung von 1,1 MW erzeugt.
Der Trägerverein «Energiestadt» hat die Stadt Bern bereits 1998 mit dem gleichnamigen Label, dem Leistungsausweis für eine konsequente und zukunftsorientierte Energiepolitik, ausgezeichnet. Seit 2010 ist die Stadt Bern zudem mit dem European Energy Award Gold prämiert, dem höchsten Zertifikat für nachhaltige Klimapolitik, das auf europäischer Ebene vergeben wird.
Es gibt über 200 Jahren sowohl freiwillige Feuerwehren (die Milizfeuerwehren Nachtwache und Brandcorps), als auch seit über 100 Jahren eine Berufsfeuerwehr in Bern. Bern kann auf die Feuerwehrpflicht bzw. die Feuerwehrersatzabgabepflicht verzichten. Seit 1. Januar 2020 bilden die Berufsfeuerwehr, beide Milizfeuerwehren (Freiwillige Feuerwehr), die Sanitätspolizei Bern, die Zivilschutzorganisation Bern plus und das Katastrophenmanagement die neue Abteilung Schutz und Rettung Bern mit insgesamt 300 Berufs- und 1'000 Milizeinsatzkräften. | [{"answer_id": 47068, "document_id": 44228, "question_id": 46057, "text": "Das Wasser stammt zu 81,4 Prozent aus Grundwasser und zu 18,6 Prozent von Quellen aus dem Emmental, dem Aaretal, aus Kiesen und aus Schwarzenburg.", "answer_start": 397, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46057", "question": "Woher kommt das Trinkwasser in Bern?", "context": "Bern\n\n=== Öffentliche Versorgung ===\nDie Energie- und Wasserversorgung sowie die Kehrichtverwertung der Stadt Bern werden von Energie Wasser Bern (ewb), einem öffentlich-rechtlichen Unternehmen in Besitz der Stadt Bern, wahrgenommen. ewb versorgt die Stadt als Partnerin der Wasserverbund Region Bern AG über ein 388 Kilometer langes Versorgungsnetz mit rund 14 Millionen Kubikmetern Trinkwasser. Das Wasser stammt zu 81,4 Prozent aus Grundwasser und zu 18,6 Prozent von Quellen aus dem Emmental, dem Aaretal, aus Kiesen und aus Schwarzenburg.\nDie beiden Wasserkraftwerke Felsenau und Matte, die Energiezentrale Forsthaus und weitere kleinere Produktionsanlagen erzeugen vor Ort einen Teil der Elektrizität, die in der Stadt Bern verbraucht wird. Im Übrigen wird die Elektrizitätsversorgung der Stadt Bern über zwei 220-kV-Zuleitungen sichergestellt. 84 Prozent des Energieverbrauchs der Stadt werden durch Erdöl, Erdgas und Uran gedeckt. Die BKW Energie betreibt auf dem Dach des 2005 eröffneten Stadions Wankdorf das weltweit grösste in ein Stadion integrierte Solarkraftwerk.\nDie Mattenschwelle leitet ca. 40 m3/s Wasser aus der Aare in das Wasserkraftwerk ''Matte'', das eine elektrische Leistung von 1,1 MW erzeugt.\nDer Trägerverein «Energiestadt» hat die Stadt Bern bereits 1998 mit dem gleichnamigen Label, dem Leistungsausweis für eine konsequente und zukunftsorientierte Energiepolitik, ausgezeichnet. Seit 2010 ist die Stadt Bern zudem mit dem European Energy Award Gold prämiert, dem höchsten Zertifikat für nachhaltige Klimapolitik, das auf europäischer Ebene vergeben wird.\nEs gibt über 200 Jahren sowohl freiwillige Feuerwehren (die Milizfeuerwehren Nachtwache und Brandcorps), als auch seit über 100 Jahren eine Berufsfeuerwehr in Bern. Bern kann auf die Feuerwehrpflicht bzw. die Feuerwehrersatzabgabepflicht verzichten. Seit 1. Januar 2020 bilden die Berufsfeuerwehr, beide Milizfeuerwehren (Freiwillige Feuerwehr), die Sanitätspolizei Bern, die Zivilschutzorganisation Bern plus und das Katastrophenmanagement die neue Abteilung Schutz und Rettung Bern mit insgesamt 300 Berufs- und 1'000 Milizeinsatzkräften.", "answers": [{"answer_id": 47068, "document_id": 44228, "question_id": 46057, "text": "Das Wasser stammt zu 81,4 Prozent aus Grundwasser und zu 18,6 Prozent von Quellen aus dem Emmental, dem Aaretal, aus Kiesen und aus Schwarzenburg.", "answer_start": 397, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 46057} | ||
55522 | qa | DE-DE | Was passiert mit der Glasschmelze am Glasübergang? | Glas
=== Übergang von der Schmelze zum festen Glas ===
Während bei kristallinen Materialien der Übergang von der Schmelze zum Kristall durch langsame Abkühlung erfolgt, ist dieser Vorgang bei Gläsern so rasch, dass sich keine Kristallstruktur bilden kann. Den Übergangsbereich von einer Schmelze zum Glas wird Transformations''bereich'' genannt. Im Laufe der Abkühlung nimmt die Viskosität des Materials stark zu. Dies ist das äußere Zeichen für eine zunehmende innere Struktur. Da diese Struktur kein regelmäßiges Muster aufweist, heißt der Zustand der Schmelze im Transformationsbereich, wie auch des erstarrten Glases, amorph. Am kühlen Ende des Transformationsbereichs liegt ein thermodynamischer Übergang, der für Glas charakteristisch ist und daher den Namen Glasübergang trägt. An ihm wandelt sich die Schmelze in den festen, glasartigen Zustand, den das Glas auch bei weiterer Abkühlung beibehält. Der Glasübergang zeichnet sich durch eine sprunghafte Änderung des Wärmeausdehnungskoeffizienten sowie eine Abnahme der spezifischen Wärme aus.
Diese Abfolge von Transformationsbereich und Glasübergang ist charakteristisch für alle Gläser, auch solche, die wie Plexiglas aus Kohlenwasserstoffen bestehen. Der amorphe, viskose Zustand der Schmelze im Transformationsbereich wird für die Bearbeitung von Glas durch Glasbläserei ausgenutzt. Er erlaubt eine beliebige Verformung, ohne dass Oberflächenspannung und Gravitation das Werkstück sofort zerfließen lassen. | [{"answer_id": 57434, "document_id": 45035, "question_id": 55522, "text": "An ihm wandelt sich die Schmelze in den festen, glasartigen Zustand, den das Glas auch bei weiterer Abkühlung beibehält.", "answer_start": 787, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "55522", "question": "Was passiert mit der Glasschmelze am Glasübergang?", "context": "Glas\n\n=== Übergang von der Schmelze zum festen Glas ===\nWährend bei kristallinen Materialien der Übergang von der Schmelze zum Kristall durch langsame Abkühlung erfolgt, ist dieser Vorgang bei Gläsern so rasch, dass sich keine Kristallstruktur bilden kann. Den Übergangsbereich von einer Schmelze zum Glas wird Transformations''bereich'' genannt. Im Laufe der Abkühlung nimmt die Viskosität des Materials stark zu. Dies ist das äußere Zeichen für eine zunehmende innere Struktur. Da diese Struktur kein regelmäßiges Muster aufweist, heißt der Zustand der Schmelze im Transformationsbereich, wie auch des erstarrten Glases, amorph. Am kühlen Ende des Transformationsbereichs liegt ein thermodynamischer Übergang, der für Glas charakteristisch ist und daher den Namen Glasübergang trägt. An ihm wandelt sich die Schmelze in den festen, glasartigen Zustand, den das Glas auch bei weiterer Abkühlung beibehält. Der Glasübergang zeichnet sich durch eine sprunghafte Änderung des Wärmeausdehnungskoeffizienten sowie eine Abnahme der spezifischen Wärme aus.\nDiese Abfolge von Transformationsbereich und Glasübergang ist charakteristisch für alle Gläser, auch solche, die wie Plexiglas aus Kohlenwasserstoffen bestehen. Der amorphe, viskose Zustand der Schmelze im Transformationsbereich wird für die Bearbeitung von Glas durch Glasbläserei ausgenutzt. Er erlaubt eine beliebige Verformung, ohne dass Oberflächenspannung und Gravitation das Werkstück sofort zerfließen lassen.", "answers": [{"answer_id": 57434, "document_id": 45035, "question_id": 55522, "text": "An ihm wandelt sich die Schmelze in den festen, glasartigen Zustand, den das Glas auch bei weiterer Abkühlung beibehält.", "answer_start": 787, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 55522} | ||
57168 | qa | DE-DE | Wann wurde in den USA die Sklaverei verboten? | Oklahoma
=== Bevölkerungszusammensetzung ===
Nach den offiziellen Schätzungen von 2013 beträgt der Anteil der Weißen an der Gesamtbevölkerung 75,4 Prozent. Indianische Volksgruppen sind mit 9,0 Prozent weitaus stärker vertreten als in den meisten anderen Bundesstaaten. Die größten indianischen Gruppen sind Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Muskogee und Seminolen. Außerdem leben in Oklahoma asiatische Volksgruppen (unter anderem Vietnamesen, Chinesen und Koreaner).
Der Anteil der afroamerikanischen Gemeinschaft Oklahomas lag 2013 mit 7,7 Prozent deutlich unter dem Bundesschnitt. Bereits im 19. Jahrhundert kamen Afroamerikaner über den Pfad der Tränen in das heutige Oklahoma, wo sie von den Indianerstämmen als Sklaven gehalten wurden. Nach dem Verbot der Sklaverei im Jahre 1865 zogen viele Afroamerikaner in sogenannte ''All-Black Towns'', die heute noch in geringer Zahl existieren. | [{"answer_id": 58710, "document_id": 45079, "question_id": 57168, "text": "im Jahre 1865", "answer_start": 770, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57168", "question": "Wann wurde in den USA die Sklaverei verboten?", "context": "Oklahoma\n\n=== Bevölkerungszusammensetzung ===\nNach den offiziellen Schätzungen von 2013 beträgt der Anteil der Weißen an der Gesamtbevölkerung 75,4 Prozent. Indianische Volksgruppen sind mit 9,0 Prozent weitaus stärker vertreten als in den meisten anderen Bundesstaaten. Die größten indianischen Gruppen sind Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Muskogee und Seminolen. Außerdem leben in Oklahoma asiatische Volksgruppen (unter anderem Vietnamesen, Chinesen und Koreaner).\nDer Anteil der afroamerikanischen Gemeinschaft Oklahomas lag 2013 mit 7,7 Prozent deutlich unter dem Bundesschnitt. Bereits im 19. Jahrhundert kamen Afroamerikaner über den Pfad der Tränen in das heutige Oklahoma, wo sie von den Indianerstämmen als Sklaven gehalten wurden. Nach dem Verbot der Sklaverei im Jahre 1865 zogen viele Afroamerikaner in sogenannte ''All-Black Towns'', die heute noch in geringer Zahl existieren.", "answers": [{"answer_id": 58710, "document_id": 45079, "question_id": 57168, "text": "im Jahre 1865", "answer_start": 770, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57168} | ||
573056f1069b531400832088 | qa | EN-EN | Where did Yang Min practice as a computer scientiest? | In June 2014, state broadcaster China Central Television (CCTV) broadcast a news story further characterizing Windows 8 as a threat to national security. The story featured an interview with Ni Guangnan, who stated that operating systems could aggregate "sensitive user information" that could be used to "understand the conditions and activities of our national economy and society", and alleged that per documents leaked by Edward Snowden, the U.S. government had worked with Microsoft to retrieve encrypted information. Yang Min, a computer scientist at Fudan University, also stated that "the security features of Windows 8 are basically to the benefit of Microsoft, allowing them control of the users' data, and that poses a big challenge to the national strategy for information security." Microsoft denied the claims in a number of posts on the Chinese social network Sina Weibo, which stated that the company had never "assisted any government in an attack of another government or clients" or provided client data to the U.S. government, never "provided any government the authority to directly visit" or placed any backdoors in its products and services, and that it had never concealed government requests for client data. | {"text": ["Fudan University"], "answer_start": [557]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573056f1069b531400832088", "title": "Windows_8", "context": "In June 2014, state broadcaster China Central Television (CCTV) broadcast a news story further characterizing Windows 8 as a threat to national security. The story featured an interview with Ni Guangnan, who stated that operating systems could aggregate \"sensitive user information\" that could be used to \"understand the conditions and activities of our national economy and society\", and alleged that per documents leaked by Edward Snowden, the U.S. government had worked with Microsoft to retrieve encrypted information. Yang Min, a computer scientist at Fudan University, also stated that \"the security features of Windows 8 are basically to the benefit of Microsoft, allowing them control of the users' data, and that poses a big challenge to the national strategy for information security.\" Microsoft denied the claims in a number of posts on the Chinese social network Sina Weibo, which stated that the company had never \"assisted any government in an attack of another government or clients\" or provided client data to the U.S. government, never \"provided any government the authority to directly visit\" or placed any backdoors in its products and services, and that it had never concealed government requests for client data.", "question": "Where did Yang Min practice as a computer scientiest?", "answers": {"text": ["Fudan University"], "answer_start": [557]}, "id_raw": "573056f1069b531400832088"} | ||
56f8961a9e9bad19000a018b | qa | DE-EN | Auf welchem langen didaktischen Hexametergedicht arbeitete Virgil mehrere Jahre lang? | At Maecenas' insistence (according to the tradition) Virgil spent the ensuing years (perhaps 37–29 BC) on the long didactic hexameter poem called the Georgics (from Greek, "On Working the Earth") which he dedicated to Maecenas. The ostensible theme of the Georgics is instruction in the methods of running a farm. In handling this theme, Virgil follows in the didactic ("how to") tradition of the Greek poet Hesiod's Works and Days and several works of the later Hellenistic poets. The four books of the Georgics focus respectively on raising crops and trees (1 and 2), livestock and horses (3), and beekeeping and the qualities of bees (4). Well-known passages include the beloved Laus Italiae of Book 2, the prologue description of the temple in Book 3, and the description of the plague at the end of Book 3. Book 4 concludes with a long mythological narrative, in the form of an epyllion which describes vividly the discovery of beekeeping by Aristaeus and the story of Orpheus' journey to the underworld. Ancient scholars, such as Servius, conjectured that the Aristaeus episode replaced, at the emperor's request, a long section in praise of Virgil's friend, the poet Gallus, who was disgraced by Augustus, and who committed suicide in 26 BC. | {"answer_start": [150], "text": ["Georgics"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8961a9e9bad19000a018b", "question": "Auf welchem langen didaktischen Hexametergedicht arbeitete Virgil mehrere Jahre lang?", "context": "At Maecenas' insistence (according to the tradition) Virgil spent the ensuing years (perhaps 37–29 BC) on the long didactic hexameter poem called the Georgics (from Greek, \"On Working the Earth\") which he dedicated to Maecenas. The ostensible theme of the Georgics is instruction in the methods of running a farm. In handling this theme, Virgil follows in the didactic (\"how to\") tradition of the Greek poet Hesiod's Works and Days and several works of the later Hellenistic poets. The four books of the Georgics focus respectively on raising crops and trees (1 and 2), livestock and horses (3), and beekeeping and the qualities of bees (4). Well-known passages include the beloved Laus Italiae of Book 2, the prologue description of the temple in Book 3, and the description of the plague at the end of Book 3. Book 4 concludes with a long mythological narrative, in the form of an epyllion which describes vividly the discovery of beekeeping by Aristaeus and the story of Orpheus' journey to the underworld. Ancient scholars, such as Servius, conjectured that the Aristaeus episode replaced, at the emperor's request, a long section in praise of Virgil's friend, the poet Gallus, who was disgraced by Augustus, and who committed suicide in 26 BC.", "answers": {"answer_start": [150], "text": ["Georgics"]}, "id_raw": "56f8961a9e9bad19000a018b"} | ||
572fe75e04bcaa1900d76e7b | qa | EN-EN | Besides in treating human disease where else are antibiotics used? | Bacterial infections may be treated with antibiotics, which are classified as bacteriocidal if they kill bacteria, or bacteriostatic if they just prevent bacterial growth. There are many types of antibiotics and each class inhibits a process that is different in the pathogen from that found in the host. An example of how antibiotics produce selective toxicity are chloramphenicol and puromycin, which inhibit the bacterial ribosome, but not the structurally different eukaryotic ribosome. Antibiotics are used both in treating human disease and in intensive farming to promote animal growth, where they may be contributing to the rapid development of antibiotic resistance in bacterial populations. Infections can be prevented by antiseptic measures such as sterilizing the skin prior to piercing it with the needle of a syringe, and by proper care of indwelling catheters. Surgical and dental instruments are also sterilized to prevent contamination by bacteria. Disinfectants such as bleach are used to kill bacteria or other pathogens on surfaces to prevent contamination and further reduce the risk of infection. | {"text": ["in intensive farming to promote animal growth"], "answer_start": [547]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fe75e04bcaa1900d76e7b", "title": "Bacteria", "context": "Bacterial infections may be treated with antibiotics, which are classified as bacteriocidal if they kill bacteria, or bacteriostatic if they just prevent bacterial growth. There are many types of antibiotics and each class inhibits a process that is different in the pathogen from that found in the host. An example of how antibiotics produce selective toxicity are chloramphenicol and puromycin, which inhibit the bacterial ribosome, but not the structurally different eukaryotic ribosome. Antibiotics are used both in treating human disease and in intensive farming to promote animal growth, where they may be contributing to the rapid development of antibiotic resistance in bacterial populations. Infections can be prevented by antiseptic measures such as sterilizing the skin prior to piercing it with the needle of a syringe, and by proper care of indwelling catheters. Surgical and dental instruments are also sterilized to prevent contamination by bacteria. Disinfectants such as bleach are used to kill bacteria or other pathogens on surfaces to prevent contamination and further reduce the risk of infection.", "question": "Besides in treating human disease where else are antibiotics used?", "answers": {"text": ["in intensive farming to promote animal growth"], "answer_start": [547]}, "id_raw": "572fe75e04bcaa1900d76e7b"} | ||
56e141e2e3433e1400422d05 | qa | DE-EN | Welcher Prozentsatz der Stadtbevölkerung ist irisch? | People of Irish descent form the largest single ethnic group in the city, making up 15.8% of the population, followed by Italians, accounting for 8.3% of the population. People of West Indian and Caribbean ancestry are another sizable group, at 6.0%, about half of whom are of Haitian ancestry. Over 27,000 Chinese Americans made their home in Boston city proper in 2013, and the city hosts a growing Chinatown accommodating heavily traveled Chinese-owned bus lines to and from Chinatown, Manhattan. Some neighborhoods, such as Dorchester, have received an influx of people of Vietnamese ancestry in recent decades. Neighborhoods such as Jamaica Plain and Roslindale have experienced a growing number of Dominican Americans. The city and greater area also has a growing immigrant population of South Asians, including the tenth-largest Indian community in the country. | {"answer_start": [84], "text": ["15.8%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e141e2e3433e1400422d05", "question": "Welcher Prozentsatz der Stadtbevölkerung ist irisch?", "context": "People of Irish descent form the largest single ethnic group in the city, making up 15.8% of the population, followed by Italians, accounting for 8.3% of the population. People of West Indian and Caribbean ancestry are another sizable group, at 6.0%, about half of whom are of Haitian ancestry. Over 27,000 Chinese Americans made their home in Boston city proper in 2013, and the city hosts a growing Chinatown accommodating heavily traveled Chinese-owned bus lines to and from Chinatown, Manhattan. Some neighborhoods, such as Dorchester, have received an influx of people of Vietnamese ancestry in recent decades. Neighborhoods such as Jamaica Plain and Roslindale have experienced a growing number of Dominican Americans. The city and greater area also has a growing immigrant population of South Asians, including the tenth-largest Indian community in the country.", "answers": {"answer_start": [84], "text": ["15.8%"]}, "id_raw": "56e141e2e3433e1400422d05"} | ||
56f8ca0f9e9bad19000a04fd | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurden die Wahlen abgehalten? | Despite reports of arms entering the country prior to the election and some "disturbances during campaigning," including attacks on government offices by unidentified gunmen, foreign election monitors described the 2005 election overall as "calm and organized". | {"answer_start": [215], "text": ["2005"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8ca0f9e9bad19000a04fd", "question": "In welchem Jahr wurden die Wahlen abgehalten?", "context": "Despite reports of arms entering the country prior to the election and some \"disturbances during campaigning,\" including attacks on government offices by unidentified gunmen, foreign election monitors described the 2005 election overall as \"calm and organized\".", "answers": {"answer_start": [215], "text": ["2005"]}, "id_raw": "56f8ca0f9e9bad19000a04fd"} | ||
57311641e6313a140071cc1a | qa | EN-EN | What rises in cost have effected Tuvalu's domestic growth? | From 1996 to 2002, Tuvalu was one of the best-performing Pacific Island economies and achieved an average real gross domestic product (GDP) growth rate of 5.6% per annum. Since 2002 economic growth has slowed, with GDP growth of 1.5% in 2008. Tuvalu was exposed to rapid rises in world prices of fuel and food in 2008, with the level of inflation peaking at 13.4%. The International Monetary Fund 2010 Report on Tuvalu estimates that Tuvalu experienced zero growth in its 2010 GDP, after the economy contracted by about 2% in 2009. On 5 August 2012, the Executive Board of the International Monetary Fund (IMF) concluded the Article IV consultation with Tuvalu, and assessed the economy of Tuvalu: "A slow recovery is underway in Tuvalu, but there are important risks. GDP grew in 2011 for the first time since the global financial crisis, led by the private retail sector and education spending. We expect growth to rise slowly". The IMF 2014 Country Report noted that real GDP growth in Tuvalu had been volatile averaging only 1 percent in the past decade. The 2014 Country Report describes economic growth prospects as generally positive as the result of large revenues from fishing licenses, together with substantial foreign aid. | {"text": ["fuel and food"], "answer_start": [296]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57311641e6313a140071cc1a", "title": "Tuvalu", "context": "From 1996 to 2002, Tuvalu was one of the best-performing Pacific Island economies and achieved an average real gross domestic product (GDP) growth rate of 5.6% per annum. Since 2002 economic growth has slowed, with GDP growth of 1.5% in 2008. Tuvalu was exposed to rapid rises in world prices of fuel and food in 2008, with the level of inflation peaking at 13.4%. The International Monetary Fund 2010 Report on Tuvalu estimates that Tuvalu experienced zero growth in its 2010 GDP, after the economy contracted by about 2% in 2009. On 5 August 2012, the Executive Board of the International Monetary Fund (IMF) concluded the Article IV consultation with Tuvalu, and assessed the economy of Tuvalu: \"A slow recovery is underway in Tuvalu, but there are important risks. GDP grew in 2011 for the first time since the global financial crisis, led by the private retail sector and education spending. We expect growth to rise slowly\". The IMF 2014 Country Report noted that real GDP growth in Tuvalu had been volatile averaging only 1 percent in the past decade. The 2014 Country Report describes economic growth prospects as generally positive as the result of large revenues from fishing licenses, together with substantial foreign aid.", "question": "What rises in cost have effected Tuvalu's domestic growth?", "answers": {"text": ["fuel and food"], "answer_start": [296]}, "id_raw": "57311641e6313a140071cc1a"} | ||
67520 | qa | EN-DE | Why are vaccinations banned in northern Nigeria? | Nigeria
==== Gesundheit ====
+ Entwicklung der Lebenserwartung in Nigeria
Nigeria-under-five-mortality.svg|Entwicklung der Kindersterblichkeit (Tode pro 1000 Geburten)
Nigeria-life-expectancy.svg|Entwicklung der Lebenserwartung
Kranke, Arme und Alte sind auf Familienhilfe angewiesen, nur Regierungsbedienstete kommen in den Genuss öffentlicher Fürsorge. Niedrige Einkommen, die schnell wachsende Bevölkerung und die leere Staatskasse führten zum Scheitern aller Pläne, ein Gesundheits- und Rentensystem zu schaffen. Epidemien fordern unter der unterernährten und schlecht versorgten Landbevölkerung oft Tausende von Opfern. Der erste Ausbruch von Ebolafieber in Nigeria (in Lagos und Port Harcourt) im Zuge der Ebolafieber-Epidemie 2014 konnte jedoch recht schnell eingedämmt werden.
Die Gesundheitsbehörde National Agency for Food and Drug Administration and Control (NAFDAC) wurde 1993 gegründet und bis 2009 unter der Führung von Dora Akunyili zu einer starken Organisation ausgebaut.
Wegen des aus religiösen Gründen verhängten Impfverbots in nördlichen Teilen Nigerias waren 2004 fast zwei Drittel der weltweit über 1250 Polio-Fälle (Kinderlähmung) in Nigeria anzutreffen. Damals hatten die Behörden die Impfungen ausgesetzt, nachdem muslimische Geistliche das Gerücht verbreiteten, der Impfstoff mache unfruchtbar. Auch in die angrenzenden Länder wurde Polio durch dieses Verbot transportiert. Nachdem die WHO 2015 Nigeria von der Liste der Länder gestrichen hatte, in denen Polio endemisch ist, wurde August 2016 wieder bei zwei Kindern mit Lähmungserscheinungen der Polio-Virus diagnostiziert.
Die Kindersterblichkeit konnte stark gesenkt werden. 1950 starben ein Drittel der Kinder vor ihrem 5. Geburtstag, im Jahr 2017 sind es noch ein Zehntel.
Die Trinkwasserversorgung im Land ist wie in den Nachbarstaaten Niger und Tschad sehr schlecht. Zugang zu sauberem Trinkwasser, seit 2010 ein offizielles Menschenrecht der UNO, besitzt laut WHO und UNICEF nicht einmal jeder zweite nigerianische Bürger. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73374, "answer_start": 1000, "document_id": 73952, "question_id": 67520, "text": "aus religiösen Gründen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67520", "question": "Why are vaccinations banned in northern Nigeria?", "context": "Nigeria\n\n==== Gesundheit ====\n+ Entwicklung der Lebenserwartung in Nigeria\nNigeria-under-five-mortality.svg|Entwicklung der Kindersterblichkeit (Tode pro 1000 Geburten)\nNigeria-life-expectancy.svg|Entwicklung der Lebenserwartung\nKranke, Arme und Alte sind auf Familienhilfe angewiesen, nur Regierungsbedienstete kommen in den Genuss öffentlicher Fürsorge. Niedrige Einkommen, die schnell wachsende Bevölkerung und die leere Staatskasse führten zum Scheitern aller Pläne, ein Gesundheits- und Rentensystem zu schaffen. Epidemien fordern unter der unterernährten und schlecht versorgten Landbevölkerung oft Tausende von Opfern. Der erste Ausbruch von Ebolafieber in Nigeria (in Lagos und Port Harcourt) im Zuge der Ebolafieber-Epidemie 2014 konnte jedoch recht schnell eingedämmt werden.\nDie Gesundheitsbehörde National Agency for Food and Drug Administration and Control (NAFDAC) wurde 1993 gegründet und bis 2009 unter der Führung von Dora Akunyili zu einer starken Organisation ausgebaut.\nWegen des aus religiösen Gründen verhängten Impfverbots in nördlichen Teilen Nigerias waren 2004 fast zwei Drittel der weltweit über 1250 Polio-Fälle (Kinderlähmung) in Nigeria anzutreffen. Damals hatten die Behörden die Impfungen ausgesetzt, nachdem muslimische Geistliche das Gerücht verbreiteten, der Impfstoff mache unfruchtbar. Auch in die angrenzenden Länder wurde Polio durch dieses Verbot transportiert. Nachdem die WHO 2015 Nigeria von der Liste der Länder gestrichen hatte, in denen Polio endemisch ist, wurde August 2016 wieder bei zwei Kindern mit Lähmungserscheinungen der Polio-Virus diagnostiziert.\nDie Kindersterblichkeit konnte stark gesenkt werden. 1950 starben ein Drittel der Kinder vor ihrem 5. Geburtstag, im Jahr 2017 sind es noch ein Zehntel.\nDie Trinkwasserversorgung im Land ist wie in den Nachbarstaaten Niger und Tschad sehr schlecht. Zugang zu sauberem Trinkwasser, seit 2010 ein offizielles Menschenrecht der UNO, besitzt laut WHO und UNICEF nicht einmal jeder zweite nigerianische Bürger.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73374, "answer_start": 1000, "document_id": 73952, "question_id": 67520, "text": "aus religiösen Gründen"}], "id_raw": 67520} | ||
56df4fa496943c1400a5d36e | qa | DE-EN | Wer führte die Gruppe, die den sowjetischen Staat gründete? | Under the leadership of Vladimir Lenin, the Bolsheviks established the Soviet state on 7 November [O.S. 25 October] 1917, immediately after the Russian Provisional Government, which governed the Russian Republic, was overthrown during the October Revolution. Initially, the state did not have an official name and wasn't recognized by neighboring countries for five months. Meanwhile, anti-Bolsheviks coined the mocking label "Sovdepia" for the nascent state of the "Soviets of Workers' and Peasants' Deputies". | {"answer_start": [24], "text": ["Vladimir Lenin"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df4fa496943c1400a5d36e", "question": "Wer führte die Gruppe, die den sowjetischen Staat gründete?", "context": "Under the leadership of Vladimir Lenin, the Bolsheviks established the Soviet state on 7 November [O.S. 25 October] 1917, immediately after the Russian Provisional Government, which governed the Russian Republic, was overthrown during the October Revolution. Initially, the state did not have an official name and wasn't recognized by neighboring countries for five months. Meanwhile, anti-Bolsheviks coined the mocking label \"Sovdepia\" for the nascent state of the \"Soviets of Workers' and Peasants' Deputies\".", "answers": {"answer_start": [24], "text": ["Vladimir Lenin"]}, "id_raw": "56df4fa496943c1400a5d36e"} | ||
570cef82b3d812140066d343 | qa | DE-EN | Was wird auch im Dünndarm verdaut? | The abomasum is the fourth and final stomach compartment in ruminants. It is a close equivalent of a monogastric stomach (e.g., those in humans or pigs), and digesta is processed here in much the same way. It serves primarily as a site for acid hydrolysis of microbial and dietary protein, preparing these protein sources for further digestion and absorption in the small intestine. Digesta is finally moved into the small intestine, where the digestion and absorption of nutrients occurs. Microbes produced in the reticulo-rumen are also digested in the small intestine. | {"answer_start": [490], "text": ["Microbes produced in the reticulo-rumen are also digested in the small intestine"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cef82b3d812140066d343", "question": "Was wird auch im Dünndarm verdaut?", "context": "The abomasum is the fourth and final stomach compartment in ruminants. It is a close equivalent of a monogastric stomach (e.g., those in humans or pigs), and digesta is processed here in much the same way. It serves primarily as a site for acid hydrolysis of microbial and dietary protein, preparing these protein sources for further digestion and absorption in the small intestine. Digesta is finally moved into the small intestine, where the digestion and absorption of nutrients occurs. Microbes produced in the reticulo-rumen are also digested in the small intestine.", "answers": {"answer_start": [490], "text": ["Microbes produced in the reticulo-rumen are also digested in the small intestine"]}, "id_raw": "570cef82b3d812140066d343"} | ||
52860 | qa | DE-DE | Wann wurde Stanisław Bogusław Leszczyński König von Lothringen? | Frédéric_Chopin
== Familie ==
Chopins Geburtshaus in Żelazowa Wola, heute ein Museum
Gedenktafel in der ''Kirche des Heiligen Rochus und Johannes des Täufers'' von Brochów, mit dem Schriftzug:'.
Lateinischer Eintrag ''Fridericus Franciscus Choppen'' im Kirchenbuch über die Taufe Chopins am 23. April 1810
Chopins Eltern waren der aus Lothringen stammende Sprachlehrer Nicolas Chopin und die Polin Tekla Justyna Chopin, geborene Krzyżanowska. Zur Zeit von Chopins Großeltern wurde Lothringen von König Stanisław Bogusław Leszczyński regiert, der das Herzogtum 1737 als Entschädigung für den Verlust des polnischen Thrones erhalten hatte. Viele seiner polnischen Anhänger, darunter auch Chopins Großvater, Fryderyk Choppen (später Chopin) hatten in Lothringen eine neue Heimat gefunden. Nicolas Chopin, Chopins Vater, nahm die polnische Staatsbürgerschaft an und benutzte als Vornamen die polnische Form „Mikołaj“ . Er arbeitete als Bürokraft und Hilfsarbeiter. Nach dem Untergang des Königreiches Polen 1795 verdiente er seinen Unterhalt als Hauslehrer für Französisch beim polnischen Adel. Später war er Französischlehrer am ''Liceum Warszawskie'', zunächst als Collaborator und ab 1814 bis zur Schließung der Schule 1833 als Gymnasialprofessor.
Die Eltern Chopins verband die Leidenschaft zur Musik: Nicolas spielte Geige und Flöte, Tekla Justyna spielte Klavier und sang. Die Eheschließung fand am 2. April 1804 statt. Sie hatten vier Kinder. | [{"answer_id": 54911, "document_id": 43992, "question_id": 52860, "text": "1737 ", "answer_start": 561, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52860", "question": "Wann wurde Stanisław Bogusław Leszczyński König von Lothringen?", "context": "Frédéric_Chopin\n\n== Familie ==\nChopins Geburtshaus in Żelazowa Wola, heute ein Museum\nGedenktafel in der ''Kirche des Heiligen Rochus und Johannes des Täufers'' von Brochów, mit dem Schriftzug:'.\nLateinischer Eintrag ''Fridericus Franciscus Choppen'' im Kirchenbuch über die Taufe Chopins am 23. April 1810\nChopins Eltern waren der aus Lothringen stammende Sprachlehrer Nicolas Chopin und die Polin Tekla Justyna Chopin, geborene Krzyżanowska. Zur Zeit von Chopins Großeltern wurde Lothringen von König Stanisław Bogusław Leszczyński regiert, der das Herzogtum 1737 als Entschädigung für den Verlust des polnischen Thrones erhalten hatte. Viele seiner polnischen Anhänger, darunter auch Chopins Großvater, Fryderyk Choppen (später Chopin) hatten in Lothringen eine neue Heimat gefunden. Nicolas Chopin, Chopins Vater, nahm die polnische Staatsbürgerschaft an und benutzte als Vornamen die polnische Form „Mikołaj“ . Er arbeitete als Bürokraft und Hilfsarbeiter. Nach dem Untergang des Königreiches Polen 1795 verdiente er seinen Unterhalt als Hauslehrer für Französisch beim polnischen Adel. Später war er Französischlehrer am ''Liceum Warszawskie'', zunächst als Collaborator und ab 1814 bis zur Schließung der Schule 1833 als Gymnasialprofessor.\nDie Eltern Chopins verband die Leidenschaft zur Musik: Nicolas spielte Geige und Flöte, Tekla Justyna spielte Klavier und sang. Die Eheschließung fand am 2. April 1804 statt. Sie hatten vier Kinder.", "answers": [{"answer_id": 54911, "document_id": 43992, "question_id": 52860, "text": "1737 ", "answer_start": 561, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52860} | ||
56e73e1137bdd419002c3df3 | qa | DE-EN | Befürworter des Ende des Novembers für DST nennen welchen US-Feiertag als Rechtfertigung für die Bewahrung der Änderung bis Ende Oktober? | Start and end dates vary with location and year. Since 1996 European Summer Time has been observed from the last Sunday in March to the last Sunday in October; previously the rules were not uniform across the European Union. Starting in 2007, most of the United States and Canada observe DST from the second Sunday in March to the first Sunday in November, almost two-thirds of the year. The 2007 US change was part of the Energy Policy Act of 2005; previously, from 1987 through 2006, the start and end dates were the first Sunday in April and the last Sunday in October, and Congress retains the right to go back to the previous dates now that an energy-consumption study has been done. Proponents for permanently retaining November as the month for ending DST point to Halloween as a reason to delay the change in order to allow extra daylight for the evening of October 31. | {"answer_start": [772], "text": ["Halloween"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e73e1137bdd419002c3df3", "question": "Befürworter des Ende des Novembers für DST nennen welchen US-Feiertag als Rechtfertigung für die Bewahrung der Änderung bis Ende Oktober?", "context": "Start and end dates vary with location and year. Since 1996 European Summer Time has been observed from the last Sunday in March to the last Sunday in October; previously the rules were not uniform across the European Union. Starting in 2007, most of the United States and Canada observe DST from the second Sunday in March to the first Sunday in November, almost two-thirds of the year. The 2007 US change was part of the Energy Policy Act of 2005; previously, from 1987 through 2006, the start and end dates were the first Sunday in April and the last Sunday in October, and Congress retains the right to go back to the previous dates now that an energy-consumption study has been done. Proponents for permanently retaining November as the month for ending DST point to Halloween as a reason to delay the change in order to allow extra daylight for the evening of October 31.", "answers": {"answer_start": [772], "text": ["Halloween"]}, "id_raw": "56e73e1137bdd419002c3df3"} | ||
570ba1b2ec8fbc190045ba8e | qa | DE-EN | Was ist der Begriff für Transitenergie, die durch Temperaturunterschiede fließt? | Heat is energy in transit that flows due to temperature difference. Unlike heat transmitted by thermal conduction or thermal convection, thermal radiation can propagate through a vacuum. Thermal radiation is characterized by a particular spectrum of many wavelengths that is associated with emission from an object, due to the vibration of its molecules at a given temperature. Thermal radiation can be emitted from objects at any wavelength, and at very high temperatures such radiations are associated with spectra far above the infrared, extending into visible, ultraviolet, and even X-ray regions (i.e., the solar corona). Thus, the popular association of infrared radiation with thermal radiation is only a coincidence based on typical (comparatively low) temperatures often found near the surface of planet Earth. | {"answer_start": [0], "text": ["Heat"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ba1b2ec8fbc190045ba8e", "question": "Was ist der Begriff für Transitenergie, die durch Temperaturunterschiede fließt?", "context": "Heat is energy in transit that flows due to temperature difference. Unlike heat transmitted by thermal conduction or thermal convection, thermal radiation can propagate through a vacuum. Thermal radiation is characterized by a particular spectrum of many wavelengths that is associated with emission from an object, due to the vibration of its molecules at a given temperature. Thermal radiation can be emitted from objects at any wavelength, and at very high temperatures such radiations are associated with spectra far above the infrared, extending into visible, ultraviolet, and even X-ray regions (i.e., the solar corona). Thus, the popular association of infrared radiation with thermal radiation is only a coincidence based on typical (comparatively low) temperatures often found near the surface of planet Earth.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Heat"]}, "id_raw": "570ba1b2ec8fbc190045ba8e"} | ||
69559 | qa | EN-DE | When was Gaddafi born? | Muammar_al-Gaddafi
Unterschrift Muammar al-Gaddafis
Muammar Muhammad Abdassalam Abu Minyar al-Gaddafi oder Muʿammar Muhammad Abdassalam Abu Minyar al-Qaddhafi ( ; * offiziell 19. Juni 1942 in Sirte; † 20. Oktober 2011 in oder bei Sirte) war seit einem unblutigen Militärputsch vom 1. September 1969 bis 1979 das Staatsoberhaupt von Libyen. Als ''Revolutionsführer'' bestimmte er von 1979 bis 2011 diktatorisch die Politik Libyens. 1975 veröffentlichte Gaddafi ''Das Grüne Buch'', in dem er seine politischen Ziele darstellte, ein Eklektizismus aus Sozialismus, Anarchismus, Naturrecht und Nationalismus.
Gaddafi war der am längsten regierende Herrscher Libyens und einer der am längsten herrschenden Machthaber außerhalb von Monarchien überhaupt; etwa 80 Prozent der zum Zeitpunkt seines Todes lebenden Libyer waren unter seiner Herrschaft geboren worden. Gaddafi sicherte seine Macht auch durch ein rentenökonomisches, auf den Exporterlösen von Erdöl und -gas beruhendes Verteilungssystem nach innen ab. Außerdem instrumentalisierte und politisierte er die Stämme nach dem Prinzip Teile und herrsche.
Im Februar 2011 kam es in Libyen zu landesweiten Aufständen, gegen Ende des Monats verlor Gaddafi die Kontrolle über weite Teile des libyschen Ostens an Rebellen. Im März begannen, auf der Basis einer UN-Resolution, die Vereinigten Staaten, Kanada und mehrere westeuropäische Staaten mit Luftangriffen auf Libyen mit dem Ziel, eine Flugverbotszone durchzusetzen (Internationaler Militäreinsatz in Libyen 2011). Ab dem 27. Juni 2011 wurde Gaddafi als mutmaßlicher Kriegsverbrecher und wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit per Haftbefehl weltweit gesucht. Er galt ab dem 22. August 2011 als abgesetzt und wurde von der neuen Regierung polizeilich gesucht, am 20. Oktober 2011 wurde er getötet. Die genauen Todesumstände wurden nicht aufgedeckt und bleiben ungeklärt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75887, "answer_start": 175, "document_id": 74180, "question_id": 69559, "text": "19. Juni 1942"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69559", "question": "When was Gaddafi born?", "context": "Muammar_al-Gaddafi\nUnterschrift Muammar al-Gaddafis\nMuammar Muhammad Abdassalam Abu Minyar al-Gaddafi oder Muʿammar Muhammad Abdassalam Abu Minyar al-Qaddhafi ( ; * offiziell 19. Juni 1942 in Sirte; † 20. Oktober 2011 in oder bei Sirte) war seit einem unblutigen Militärputsch vom 1. September 1969 bis 1979 das Staatsoberhaupt von Libyen. Als ''Revolutionsführer'' bestimmte er von 1979 bis 2011 diktatorisch die Politik Libyens. 1975 veröffentlichte Gaddafi ''Das Grüne Buch'', in dem er seine politischen Ziele darstellte, ein Eklektizismus aus Sozialismus, Anarchismus, Naturrecht und Nationalismus.\nGaddafi war der am längsten regierende Herrscher Libyens und einer der am längsten herrschenden Machthaber außerhalb von Monarchien überhaupt; etwa 80 Prozent der zum Zeitpunkt seines Todes lebenden Libyer waren unter seiner Herrschaft geboren worden. Gaddafi sicherte seine Macht auch durch ein rentenökonomisches, auf den Exporterlösen von Erdöl und -gas beruhendes Verteilungssystem nach innen ab. Außerdem instrumentalisierte und politisierte er die Stämme nach dem Prinzip Teile und herrsche.\nIm Februar 2011 kam es in Libyen zu landesweiten Aufständen, gegen Ende des Monats verlor Gaddafi die Kontrolle über weite Teile des libyschen Ostens an Rebellen. Im März begannen, auf der Basis einer UN-Resolution, die Vereinigten Staaten, Kanada und mehrere westeuropäische Staaten mit Luftangriffen auf Libyen mit dem Ziel, eine Flugverbotszone durchzusetzen (Internationaler Militäreinsatz in Libyen 2011). Ab dem 27. Juni 2011 wurde Gaddafi als mutmaßlicher Kriegsverbrecher und wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit per Haftbefehl weltweit gesucht. Er galt ab dem 22. August 2011 als abgesetzt und wurde von der neuen Regierung polizeilich gesucht, am 20. Oktober 2011 wurde er getötet. Die genauen Todesumstände wurden nicht aufgedeckt und bleiben ungeklärt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75887, "answer_start": 175, "document_id": 74180, "question_id": 69559, "text": "19. Juni 1942"}], "id_raw": 69559} | ||
52645 | qa | EN-DE | What criticisms are often made against the U.S. military abroad? | United_States_Army
== Medienwirkung ==
Durch offiziell freigegebene Bilder soll der Ruf der US-Streitkräfte verbessert werden
Die Reaktionen von Außenstehenden auf die US Army sind vielfältig und geben sehr oft deren Haltung zu den USA und ihren Streitkräften als Ganzes wieder. Diese kann von uneingeschränkter Bewunderung bis zu vollkommener Ablehnung reichen.
So erfuhren Soldaten in Garnisonen nach den Terroranschlägen des 11. September weltweit Sympathie. In der dem Irakkrieg vorhergehenden politischen Krise hingegen mussten US-amerikanische Standorte weltweit oft zusätzlich von den nationalen Streitkräften geschützt werden. Kritische Haltungen betreffen dabei selten einzelne Soldaten, sondern eher die Army als Institution und Instrument der US-Außenpolitik.
Außerhalb der USA überwiegt die Kritik an der Army. Dauerbrenner der Kritik sind die Verabreichung von Amphetaminen an diverse Einheiten, Kriegsverbrechen sowie Ausbildungs- und Rekrutierungsmethoden. Nachdem lange Zeit die Army Kriegsverbrechen als historisch und in heutiger Zeit als nicht existent ansah, bekam das Thema nach Berichten und angeblichen Vorfällen in Afghanistan und dem Irak neuen Auftrieb.
Hinzu kommt in einigen Ländern mit starker militärischer Präsenz ein chronisch belastetes Verhältnis zur ansässigen Zivilbevölkerung, wie zum Beispiel in Japan oder in Italien, wo einzelne Vorfälle von Soldaten immer wieder für Aufruhr sorgen. Hier steht ein oftmals angespanntes Verhältnis mit der örtlichen Bevölkerung in Wechselwirkung mit untadeligem Verhalten bis hin zu sexueller Belästigung oder Vergewaltigung. So löste die Festnahme eines Angestellten der Army auf Okinawa im Oktober 2004 als mutmaßlicher Täter einer Vergewaltigung eine Demonstration von knapp 30.000 Anwohnern aus. Das Verhältnis war durch den Absturz eines Hubschraubers auf einem Universitätsgelände erneut belastet worden.
Die Army selbst versucht, sich in der Öffentlichkeit von den anderen Teilstreitkräften der USA abzuheben. Auch wenn sie einen guten Ruf genießt, muss sie sich gegen den herausragenden Ruf der Marines, die eine Sonderstellung genießen, und gegen weit verbreitete Missverständnisse und Vorurteile, wie zum Beispiel sie sei ein Sammelbecken der Unterschicht und gebe Kanonenfutter her, behaupten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54604, "answer_start": 853, "document_id": 44959, "question_id": 52645, "text": "die Verabreichung von Amphetaminen an diverse Einheiten, Kriegsverbrechen sowie Ausbildungs- und Rekrutierungsmethoden"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52645", "question": "What criticisms are often made against the U.S. military abroad?", "context": "United_States_Army\n\n== Medienwirkung ==\nDurch offiziell freigegebene Bilder soll der Ruf der US-Streitkräfte verbessert werden\nDie Reaktionen von Außenstehenden auf die US Army sind vielfältig und geben sehr oft deren Haltung zu den USA und ihren Streitkräften als Ganzes wieder. Diese kann von uneingeschränkter Bewunderung bis zu vollkommener Ablehnung reichen.\nSo erfuhren Soldaten in Garnisonen nach den Terroranschlägen des 11. September weltweit Sympathie. In der dem Irakkrieg vorhergehenden politischen Krise hingegen mussten US-amerikanische Standorte weltweit oft zusätzlich von den nationalen Streitkräften geschützt werden. Kritische Haltungen betreffen dabei selten einzelne Soldaten, sondern eher die Army als Institution und Instrument der US-Außenpolitik.\nAußerhalb der USA überwiegt die Kritik an der Army. Dauerbrenner der Kritik sind die Verabreichung von Amphetaminen an diverse Einheiten, Kriegsverbrechen sowie Ausbildungs- und Rekrutierungsmethoden. Nachdem lange Zeit die Army Kriegsverbrechen als historisch und in heutiger Zeit als nicht existent ansah, bekam das Thema nach Berichten und angeblichen Vorfällen in Afghanistan und dem Irak neuen Auftrieb.\nHinzu kommt in einigen Ländern mit starker militärischer Präsenz ein chronisch belastetes Verhältnis zur ansässigen Zivilbevölkerung, wie zum Beispiel in Japan oder in Italien, wo einzelne Vorfälle von Soldaten immer wieder für Aufruhr sorgen. Hier steht ein oftmals angespanntes Verhältnis mit der örtlichen Bevölkerung in Wechselwirkung mit untadeligem Verhalten bis hin zu sexueller Belästigung oder Vergewaltigung. So löste die Festnahme eines Angestellten der Army auf Okinawa im Oktober 2004 als mutmaßlicher Täter einer Vergewaltigung eine Demonstration von knapp 30.000 Anwohnern aus. Das Verhältnis war durch den Absturz eines Hubschraubers auf einem Universitätsgelände erneut belastet worden.\nDie Army selbst versucht, sich in der Öffentlichkeit von den anderen Teilstreitkräften der USA abzuheben. Auch wenn sie einen guten Ruf genießt, muss sie sich gegen den herausragenden Ruf der Marines, die eine Sonderstellung genießen, und gegen weit verbreitete Missverständnisse und Vorurteile, wie zum Beispiel sie sei ein Sammelbecken der Unterschicht und gebe Kanonenfutter her, behaupten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54604, "answer_start": 853, "document_id": 44959, "question_id": 52645, "text": "die Verabreichung von Amphetaminen an diverse Einheiten, Kriegsverbrechen sowie Ausbildungs- und Rekrutierungsmethoden"}], "id_raw": 52645} | ||
54788 | qa | EN-DE | What mountain is in Tibet? | Tibet
== Geographie ==
Das Hochland von Tibet, das in seinem äußersten Süden einen großen Teil des Himalaya-Gebirges umfasst und sich auf einer durchschnittlichen Höhe von 4500 Metern erstreckt, gilt als die höchstgelegene Region der Welt.
Das Hochplateau Tibets ist wüstenhaft, der trockenste Teil ist der westliche Bereich der als Changthang (tibetisch für „nördliche Ebene(n)“) bezeichneten alpinen Steppen. Der Grund für die Trockenheit liegt vor allem darin, dass der Himalaya das Hochland nach Süden hin von den indischen Monsunregen abschirmt und im Inneren kontinentales Klima vorherrscht.
Umschlossen wird Tibet von den Gebirgen des Himalaya im Süden und Westen, den osttibetisch-chinesischen Randketten im Osten (Min Shan, Minya Konka, Hengduan Shan), dem Karakorum im Nordwesten und dem Kunlun Shan im Norden, aber auch im Inneren wird es von zahlreichen Gebirgsriegeln durchzogen. Tibet grenzt von Westen nach Osten an das indische Unionsterritorium Ladakh und die indischen Bundesstaaten Himachal Pradesh, Uttarakhand, Sikkim und Assam (nach chinesischer Auffassung) bzw. Arunachal Pradesh (nach indischer Auffassung und aktuellen politischen Grenzen) sowie an die Länder Nepal, Bhutan und Myanmar (Birma), mit einer Gesamtlänge der Grenze zu diesen drei Ländern von knapp 4000 km. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57086, "answer_start": 100, "document_id": 44052, "question_id": 54788, "text": "Himalaya-Gebirges"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54788", "question": "What mountain is in Tibet?", "context": "Tibet\n\n== Geographie ==\nDas Hochland von Tibet, das in seinem äußersten Süden einen großen Teil des Himalaya-Gebirges umfasst und sich auf einer durchschnittlichen Höhe von 4500 Metern erstreckt, gilt als die höchstgelegene Region der Welt.\nDas Hochplateau Tibets ist wüstenhaft, der trockenste Teil ist der westliche Bereich der als Changthang (tibetisch für „nördliche Ebene(n)“) bezeichneten alpinen Steppen. Der Grund für die Trockenheit liegt vor allem darin, dass der Himalaya das Hochland nach Süden hin von den indischen Monsunregen abschirmt und im Inneren kontinentales Klima vorherrscht.\nUmschlossen wird Tibet von den Gebirgen des Himalaya im Süden und Westen, den osttibetisch-chinesischen Randketten im Osten (Min Shan, Minya Konka, Hengduan Shan), dem Karakorum im Nordwesten und dem Kunlun Shan im Norden, aber auch im Inneren wird es von zahlreichen Gebirgsriegeln durchzogen. Tibet grenzt von Westen nach Osten an das indische Unionsterritorium Ladakh und die indischen Bundesstaaten Himachal Pradesh, Uttarakhand, Sikkim und Assam (nach chinesischer Auffassung) bzw. Arunachal Pradesh (nach indischer Auffassung und aktuellen politischen Grenzen) sowie an die Länder Nepal, Bhutan und Myanmar (Birma), mit einer Gesamtlänge der Grenze zu diesen drei Ländern von knapp 4000 km.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57086, "answer_start": 100, "document_id": 44052, "question_id": 54788, "text": "Himalaya-Gebirges"}], "id_raw": 54788} | ||
570a7fd14103511400d5978d | qa | DE-EN | Wo in Houston befindet sich das Toyota Center? | Minute Maid Park (home of the Astros) and Toyota Center (home of the Rockets), are located in downtown Houston. Houston has the NFL's first retractable-roof stadium with natural grass, NRG Stadium (home of the Texans). Minute Maid Park is also a retractable-roof stadium. Toyota Center also has the largest screen for an indoor arena in the United States built to coincide with the arena's hosting of the 2013 NBA All-Star Game. BBVA Compass Stadium is a soccer-specific stadium for the Dynamo, the Texas Southern University football team, and Dash, located in East Downtown. In addition, NRG Astrodome was the first indoor stadium in the world, built in 1965. Other sports facilities include Hofheinz Pavilion (Houston Cougars basketball), Rice Stadium (Rice Owls football), and Reliant Arena. TDECU Stadium is where the University of Houston Houston Cougars football team plays. Houston has hosted several major sports events: the 1968, 1986 and 2004 Major League Baseball All-Star Games; the 1989, 2006 and 2013 NBA All-Star Games; Super Bowl VIII and Super Bowl XXXVIII, as well as hosting the 2005 World Series and 1981, 1986, 1994 and 1995 NBA Finals, winning the latter two. Super Bowl LI is currently slated to be hosted in NRG Stadium in 2017. | {"answer_start": [94], "text": ["downtown"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a7fd14103511400d5978d", "question": "Wo in Houston befindet sich das Toyota Center?", "context": "Minute Maid Park (home of the Astros) and Toyota Center (home of the Rockets), are located in downtown Houston. Houston has the NFL's first retractable-roof stadium with natural grass, NRG Stadium (home of the Texans). Minute Maid Park is also a retractable-roof stadium. Toyota Center also has the largest screen for an indoor arena in the United States built to coincide with the arena's hosting of the 2013 NBA All-Star Game. BBVA Compass Stadium is a soccer-specific stadium for the Dynamo, the Texas Southern University football team, and Dash, located in East Downtown. In addition, NRG Astrodome was the first indoor stadium in the world, built in 1965. Other sports facilities include Hofheinz Pavilion (Houston Cougars basketball), Rice Stadium (Rice Owls football), and Reliant Arena. TDECU Stadium is where the University of Houston Houston Cougars football team plays. Houston has hosted several major sports events: the 1968, 1986 and 2004 Major League Baseball All-Star Games; the 1989, 2006 and 2013 NBA All-Star Games; Super Bowl VIII and Super Bowl XXXVIII, as well as hosting the 2005 World Series and 1981, 1986, 1994 and 1995 NBA Finals, winning the latter two. Super Bowl LI is currently slated to be hosted in NRG Stadium in 2017.", "answers": {"answer_start": [94], "text": ["downtown"]}, "id_raw": "570a7fd14103511400d5978d"} | ||
58160 | qa | EN-DE | Why not collect insects because of aesthetic preferences? | Insekten
=== Museen/Sammlungen ===
Zur Erfassung der Artenvielfalt und der Variationsbreite der Insekten werden Insektensammlungen von Privatsammlern und wissenschaftlichen Einrichtungen angelegt. Vor allem Museensammlungen erreichen dabei beachtliche Größen und Individuenzahlen. Die wissenschaftliche Insektensammlung im Naturhistorischen Museum des Stiftes Admont (Steiermark) von Pater Gabriel Strobl (1846–1925) beinhaltet beispielsweise etwa 252.000 Exemplare aus 57.000 verschiedenen Arten, die Dipteren-Sammlung zählt mit ihren etwa 80.000 aufbewahrten Exemplaren und rund 7500 verschiedenen Artnamen zu den drei bedeutendsten Fliegen-Kollektionen in Europa.
Auch private Sammler legen sich häufig Insektensammlungen an; vor allem auffällige Schmetterlinge und Käfer werden dabei gerne aufgrund ästhetischer Vorlieben oder seltene Arten aufgrund ihres Seltenheitswertes gesammelt. Von einer Sammlung aus rein ästhetischen Gründen ist abzuraten, da vor allem die Populationen seltener Schmetterlinge wie des europäischen Apollofalters durch die Sammelleidenschaft (neben ihrem Lebensraumverlust und anderer Gründe) an den Rand der Ausrottung gebracht werden können. Auf der anderen Seite gibt es vor allem in tropischen Ländern wirtschaftliche Interessen an der vor allem in Europa und Nordamerika beliebten Sammelleidenschaft. Dort werden Schmetterlinge und andere beliebte Insekten in speziellen Farmen gezüchtet und an Sammler verschickt. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 60064, "answer_start": 954, "document_id": 44717, "question_id": 58160, "text": "da vor allem die Populationen seltener Schmetterlinge wie des europäischen Apollofalters durch die Sammelleidenschaft (neben ihrem Lebensraumverlust und anderer Gründe) an den Rand der Ausrottung gebracht werden können"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58160", "question": "Why not collect insects because of aesthetic preferences?", "context": "Insekten\n\n=== Museen/Sammlungen ===\nZur Erfassung der Artenvielfalt und der Variationsbreite der Insekten werden Insektensammlungen von Privatsammlern und wissenschaftlichen Einrichtungen angelegt. Vor allem Museensammlungen erreichen dabei beachtliche Größen und Individuenzahlen. Die wissenschaftliche Insektensammlung im Naturhistorischen Museum des Stiftes Admont (Steiermark) von Pater Gabriel Strobl (1846–1925) beinhaltet beispielsweise etwa 252.000 Exemplare aus 57.000 verschiedenen Arten, die Dipteren-Sammlung zählt mit ihren etwa 80.000 aufbewahrten Exemplaren und rund 7500 verschiedenen Artnamen zu den drei bedeutendsten Fliegen-Kollektionen in Europa.\nAuch private Sammler legen sich häufig Insektensammlungen an; vor allem auffällige Schmetterlinge und Käfer werden dabei gerne aufgrund ästhetischer Vorlieben oder seltene Arten aufgrund ihres Seltenheitswertes gesammelt. Von einer Sammlung aus rein ästhetischen Gründen ist abzuraten, da vor allem die Populationen seltener Schmetterlinge wie des europäischen Apollofalters durch die Sammelleidenschaft (neben ihrem Lebensraumverlust und anderer Gründe) an den Rand der Ausrottung gebracht werden können. Auf der anderen Seite gibt es vor allem in tropischen Ländern wirtschaftliche Interessen an der vor allem in Europa und Nordamerika beliebten Sammelleidenschaft. Dort werden Schmetterlinge und andere beliebte Insekten in speziellen Farmen gezüchtet und an Sammler verschickt.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 60064, "answer_start": 954, "document_id": 44717, "question_id": 58160, "text": "da vor allem die Populationen seltener Schmetterlinge wie des europäischen Apollofalters durch die Sammelleidenschaft (neben ihrem Lebensraumverlust und anderer Gründe) an den Rand der Ausrottung gebracht werden können"}], "id_raw": 58160} | ||
45912 | qa | EN-DE | What do Orthodox Jewish men always wear for their faith? | Orthodoxes_Judentum
== Lebensweise ==
Orthodoxe Juden richten ihr Leben nach der Halacha, die zum Beispiel in traditionellen Werken wie dem Schulchan Aruch festgelegt wurde. Neuerungen werden anhand dieser Halacha von den Rabbinern interpretiert. Das orthodoxe Judentum ist dadurch in der Lage, auf Änderungen zu reagieren, ohne an den schriftlich überlieferten Vorschriften selbst etwas zu ändern.
Eine besondere Bedeutung haben die konsequente Begehung des Sabbat, die koschere Ernährung und die Regeln über eheliche Beziehungen (Taharat HaMischpacha). Konservative Juden halten diese Gebote dagegen teils in abgewandelter Form, teils gar nicht.
Orthodoxe jüdische Männer tragen stets eine Kopfbedeckung, als Zeichen der Ehrfurcht vor Gott. In der Regel wird hierfür eine Kippa verwendet; bei den Ultra-Orthodoxen über der Kippa zusätzlich ein Hut. Orthodoxe jüdische Frauen kleiden sich sittsam („tzniusdik“); sie tragen meist einen langen Rock. Verheiratete orthodoxe jüdische Frauen bedecken zudem in der Öffentlichkeit ihre Haare (mit einem Kopftuch, einem Turban, einer Haube, einem Haarnetz, einem Hut, einer Mütze oder einer Perücke). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46922, "answer_start": 688, "document_id": 43732, "question_id": 45912, "text": "eine Kopfbedeckung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "45912", "question": "What do Orthodox Jewish men always wear for their faith?", "context": "Orthodoxes_Judentum\n\n== Lebensweise ==\nOrthodoxe Juden richten ihr Leben nach der Halacha, die zum Beispiel in traditionellen Werken wie dem Schulchan Aruch festgelegt wurde. Neuerungen werden anhand dieser Halacha von den Rabbinern interpretiert. Das orthodoxe Judentum ist dadurch in der Lage, auf Änderungen zu reagieren, ohne an den schriftlich überlieferten Vorschriften selbst etwas zu ändern.\nEine besondere Bedeutung haben die konsequente Begehung des Sabbat, die koschere Ernährung und die Regeln über eheliche Beziehungen (Taharat HaMischpacha). Konservative Juden halten diese Gebote dagegen teils in abgewandelter Form, teils gar nicht.\nOrthodoxe jüdische Männer tragen stets eine Kopfbedeckung, als Zeichen der Ehrfurcht vor Gott. In der Regel wird hierfür eine Kippa verwendet; bei den Ultra-Orthodoxen über der Kippa zusätzlich ein Hut. Orthodoxe jüdische Frauen kleiden sich sittsam („tzniusdik“); sie tragen meist einen langen Rock. Verheiratete orthodoxe jüdische Frauen bedecken zudem in der Öffentlichkeit ihre Haare (mit einem Kopftuch, einem Turban, einer Haube, einem Haarnetz, einem Hut, einer Mütze oder einer Perücke).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46922, "answer_start": 688, "document_id": 43732, "question_id": 45912, "text": "eine Kopfbedeckung"}], "id_raw": 45912} | ||
57313f0aa5e9cc1400cdbdac | qa | EN-EN | What was the amount of sea level change on Tuvalu estimated by the 2011 report? | Whether there are measurable changes in the sea level relative to the islands of Tuvalu is a contentious issue. There were problems associated with the pre-1993 sea level records from Funafuti which resulted in improvements in the recording technology to provide more reliable data for analysis. The degree of uncertainty as to estimates of sea level change relative to the islands of Tuvalu was reflected in the conclusions made in 2002 from the available data. The 2011 report of the Pacific Climate Change Science Program published by the Australian Government, concludes: "The sea-level rise near Tuvalu measured by satellite altimeters since 1993 is about 5 mm (0.2 in) per year." | {"text": ["5 mm"], "answer_start": [661]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313f0aa5e9cc1400cdbdac", "title": "Tuvalu", "context": "Whether there are measurable changes in the sea level relative to the islands of Tuvalu is a contentious issue. There were problems associated with the pre-1993 sea level records from Funafuti which resulted in improvements in the recording technology to provide more reliable data for analysis. The degree of uncertainty as to estimates of sea level change relative to the islands of Tuvalu was reflected in the conclusions made in 2002 from the available data. The 2011 report of the Pacific Climate Change Science Program published by the Australian Government, concludes: \"The sea-level rise near Tuvalu measured by satellite altimeters since 1993 is about 5 mm (0.2 in) per year.\"", "question": "What was the amount of sea level change on Tuvalu estimated by the 2011 report?", "answers": {"text": ["5 mm"], "answer_start": [661]}, "id_raw": "57313f0aa5e9cc1400cdbdac"} | ||
69609 | qa | DE-DE | In welcher Stadt ist die elsässische Handelskammer angesiedelt? | Straßburg
== Wirtschaft und Infrastruktur ==
Straßburg ist der Sitz der Chambre de commerce et d’industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin, also der Industrie- und Handelskammer von Straßburg und dem Elsass.
Neben französischsprachigen, werden in der elsässischen Metropole mehrere deutsch- sowie zweisprachige Publikationen, Radio- und Fernsehprogramme produziert. So ist Straßburg Produktionsstandort des deutsch-französischen Fernsehsenders Arte. Die größte Zeitung der Stadt ist das Tagblatt Dernières Nouvelles d’Alsace. Neben deren französischsprachiger gab es bis März 2012 mit den „Elsässischen Neuesten Nachrichten“ auch eine deutschsprachige Ausgabe, die separat abonniert werden konnte. Zu den in Straßburg weiterhin erscheinenden deutschsprachigen Nachrichtenpublikationen gehört unter anderem die Zeitschrift „Land un Sproch“. | [{"answer_id": 75938, "document_id": 56887, "question_id": 69609, "text": "Straßburg", "answer_start": 46, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69609", "question": "In welcher Stadt ist die elsässische Handelskammer angesiedelt?", "context": "Straßburg\n\n== Wirtschaft und Infrastruktur ==\nStraßburg ist der Sitz der Chambre de commerce et d’industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin, also der Industrie- und Handelskammer von Straßburg und dem Elsass.\nNeben französischsprachigen, werden in der elsässischen Metropole mehrere deutsch- sowie zweisprachige Publikationen, Radio- und Fernsehprogramme produziert. So ist Straßburg Produktionsstandort des deutsch-französischen Fernsehsenders Arte. Die größte Zeitung der Stadt ist das Tagblatt Dernières Nouvelles d’Alsace. Neben deren französischsprachiger gab es bis März 2012 mit den „Elsässischen Neuesten Nachrichten“ auch eine deutschsprachige Ausgabe, die separat abonniert werden konnte. Zu den in Straßburg weiterhin erscheinenden deutschsprachigen Nachrichtenpublikationen gehört unter anderem die Zeitschrift „Land un Sproch“.", "answers": [{"answer_id": 75938, "document_id": 56887, "question_id": 69609, "text": "Straßburg", "answer_start": 46, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69609} | ||
60140 | qa | DE-DE | Was ist die bekannteste Sehenswürdigkeit auf der Norfolkinsel? | Norfolkinsel
== Kultur ==
Landesspezifische Feiertage sind der Gründungstag 6. März (im Jahre 1788 kamen an diesem Tag die ersten Sträflinge auf der Insel an) und der Nationalfeiertag „Bounty Day“ (Ankunft der ehemaligen Bewohner der Pitcairninsel 1856) am 8. Juni. Daneben besitzen zahlreiche australische und britische Feiertage Gültigkeit.
Eine der Hauptattraktionen der Insel ist das ''Fletcher’s Mutiny Cyclorama,'' ein realistisches Rundgemälde, welches die Geschichte der ''Bounty''-Meuterei und der Inselbewohner darstellt. Ein Teil der Norfolkinsel und der vorgelagerten Phillip-Insel sind als Nationalpark unter Schutz gestellt (vgl. Norfolk Island National Park). Seit 2010 ist das ursprüngliche Sträflingslager, das Kingston and Arthurs Vale Historic Area, aufgrund seiner historischen Bedeutung in die Liste des UNESCO-Welterbes eingetragen. | [{"answer_id": 64585, "document_id": 57508, "question_id": 60140, "text": "das ''Fletcher’s Mutiny Cyclorama", "answer_start": 385, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60140", "question": "Was ist die bekannteste Sehenswürdigkeit auf der Norfolkinsel?", "context": "Norfolkinsel\n\n== Kultur ==\nLandesspezifische Feiertage sind der Gründungstag 6. März (im Jahre 1788 kamen an diesem Tag die ersten Sträflinge auf der Insel an) und der Nationalfeiertag „Bounty Day“ (Ankunft der ehemaligen Bewohner der Pitcairninsel 1856) am 8. Juni. Daneben besitzen zahlreiche australische und britische Feiertage Gültigkeit.\nEine der Hauptattraktionen der Insel ist das ''Fletcher’s Mutiny Cyclorama,'' ein realistisches Rundgemälde, welches die Geschichte der ''Bounty''-Meuterei und der Inselbewohner darstellt. Ein Teil der Norfolkinsel und der vorgelagerten Phillip-Insel sind als Nationalpark unter Schutz gestellt (vgl. Norfolk Island National Park). Seit 2010 ist das ursprüngliche Sträflingslager, das Kingston and Arthurs Vale Historic Area, aufgrund seiner historischen Bedeutung in die Liste des UNESCO-Welterbes eingetragen.", "answers": [{"answer_id": 64585, "document_id": 57508, "question_id": 60140, "text": "das ''Fletcher’s Mutiny Cyclorama", "answer_start": 385, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60140} | ||
5732034c0fdd8d15006c66e6 | qa | EN-EN | How many planes did the United States have in the Battle of Midway? | A Japanese force was sent north to attack the Aleutian Islands. The next stage of the plan called for the capture of Midway, which would give him an opportunity to destroy Nimitz's remaining carriers. In May, Allied codebreakers discovered his intentions. Nagumo was again in tactical command but was focused on the invasion of Midway; Yamamoto's complex plan had no provision for intervention by Nimitz before the Japanese expected him. Planned surveillance of the U.S. fleet by long range seaplane did not happen (as a result of an abortive identical operation in March), so Fletcher's carriers were able to proceed to a flanking position without being detected. Nagumo had 272 planes operating from his four carriers, the U.S. 348 (115 land-based). | {"text": ["348"], "answer_start": [730]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732034c0fdd8d15006c66e6", "title": "Pacific_War", "context": "A Japanese force was sent north to attack the Aleutian Islands. The next stage of the plan called for the capture of Midway, which would give him an opportunity to destroy Nimitz's remaining carriers. In May, Allied codebreakers discovered his intentions. Nagumo was again in tactical command but was focused on the invasion of Midway; Yamamoto's complex plan had no provision for intervention by Nimitz before the Japanese expected him. Planned surveillance of the U.S. fleet by long range seaplane did not happen (as a result of an abortive identical operation in March), so Fletcher's carriers were able to proceed to a flanking position without being detected. Nagumo had 272 planes operating from his four carriers, the U.S. 348 (115 land-based).", "question": "How many planes did the United States have in the Battle of Midway?", "answers": {"text": ["348"], "answer_start": [730]}, "id_raw": "5732034c0fdd8d15006c66e6"} | ||
57851 | qa | EN-DE | How is the police divided in the Czech Republic? | Polizei
=== Tschechien ===
Die staatliche Polizei der Tschechischen Republik untersteht dem Innenminister. Ihm ist das Polizeipräsidium der Tschechischen Republik untergeordnet. Die Polizei unterteilt sich in Abteilungen mit Wirkungskraft auf dem gesamten Staatsgebiet und Abteilungen mit regional begrenztem Wirkungsbereich. Im Einzelnen bestehen Dienststellen der Ordnungspolizei, der Kriminalpolizei, der Verkehrspolizei, Dienststellen für die Verwaltung, den Schutzdienst, für die Aufdeckung von Korruptionen und schweren wirtschaftlichen Straftaten, für die Fremden- und Grenzpolizei, Einheiten für den schnellen Einsatz und der Flugdienst.
Als polizeiliche Aufgaben gelten die Sicherstellung der öffentlichen Ordnung, Bekämpfung des Terrorismus, Aufdeckung von Straftaten, Sicherstellung der Täter, Ermittlungen von Straftaten, Schutz der Staatsgrenzen, Schutz der Verfassungsfaktoren der Tschechischen Republik, Schutz der vertretenden Ämter, Schutz der Objekte des Parlamentsitzes, des Präsidenten der Republik, des Verfassungsgerichtes, des Außenministeriums, des Innenministeriums und weiterer besonders bedeutenden Objekte, Aufsicht über die Sicherheit und Kontinuität des Straßenverkehrs mit Aufdeckung der Verstöße, Verkündung der Ermittlungen auf dem ganzen Gebiet der Tschechischen Republik und Erfüllung der Aufgaben der Staatsverwaltung.
Daneben bestehen kommunale Polizeibehörden, deren Tätigkeit eher mit derjenigen von Ordnungsdienststellen in Deutschland vergleichbar ist. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 59737, "answer_start": 179, "document_id": 44685, "question_id": 57851, "text": "Die Polizei unterteilt sich in Abteilungen mit Wirkungskraft auf dem gesamten Staatsgebiet und Abteilungen mit regional begrenztem Wirkungsbereich. Im Einzelnen bestehen Dienststellen der Ordnungspolizei, der Kriminalpolizei, der Verkehrspolizei, Dienststellen für die Verwaltung, den Schutzdienst, für die Aufdeckung von Korruptionen und schweren wirtschaftlichen Straftaten, für die Fremden- und Grenzpolizei, Einheiten für den schnellen Einsatz und der Flugdienst."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57851", "question": "How is the police divided in the Czech Republic?", "context": "Polizei\n\n=== Tschechien ===\nDie staatliche Polizei der Tschechischen Republik untersteht dem Innenminister. Ihm ist das Polizeipräsidium der Tschechischen Republik untergeordnet. Die Polizei unterteilt sich in Abteilungen mit Wirkungskraft auf dem gesamten Staatsgebiet und Abteilungen mit regional begrenztem Wirkungsbereich. Im Einzelnen bestehen Dienststellen der Ordnungspolizei, der Kriminalpolizei, der Verkehrspolizei, Dienststellen für die Verwaltung, den Schutzdienst, für die Aufdeckung von Korruptionen und schweren wirtschaftlichen Straftaten, für die Fremden- und Grenzpolizei, Einheiten für den schnellen Einsatz und der Flugdienst.\nAls polizeiliche Aufgaben gelten die Sicherstellung der öffentlichen Ordnung, Bekämpfung des Terrorismus, Aufdeckung von Straftaten, Sicherstellung der Täter, Ermittlungen von Straftaten, Schutz der Staatsgrenzen, Schutz der Verfassungsfaktoren der Tschechischen Republik, Schutz der vertretenden Ämter, Schutz der Objekte des Parlamentsitzes, des Präsidenten der Republik, des Verfassungsgerichtes, des Außenministeriums, des Innenministeriums und weiterer besonders bedeutenden Objekte, Aufsicht über die Sicherheit und Kontinuität des Straßenverkehrs mit Aufdeckung der Verstöße, Verkündung der Ermittlungen auf dem ganzen Gebiet der Tschechischen Republik und Erfüllung der Aufgaben der Staatsverwaltung.\nDaneben bestehen kommunale Polizeibehörden, deren Tätigkeit eher mit derjenigen von Ordnungsdienststellen in Deutschland vergleichbar ist.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 59737, "answer_start": 179, "document_id": 44685, "question_id": 57851, "text": "Die Polizei unterteilt sich in Abteilungen mit Wirkungskraft auf dem gesamten Staatsgebiet und Abteilungen mit regional begrenztem Wirkungsbereich. Im Einzelnen bestehen Dienststellen der Ordnungspolizei, der Kriminalpolizei, der Verkehrspolizei, Dienststellen für die Verwaltung, den Schutzdienst, für die Aufdeckung von Korruptionen und schweren wirtschaftlichen Straftaten, für die Fremden- und Grenzpolizei, Einheiten für den schnellen Einsatz und der Flugdienst."}], "id_raw": 57851} | ||
67820 | qa | EN-DE | What's the home field of the Oklahoma City Barons? | Oklahoma_City
==== Mannschaftssport ====
Aushängeschild der Stadt ist das Basketballteam Oklahoma City Thunder, das in der NBA spielt. Seine Heimspiele trägt es in der Chesapeake Energy Arena aus. Die Oklahoma City Barons sind die bekannteste Eishockeymannschaft der Stadt und nehmen am Spielbetrieb der American Hockey League teil. Ihre Spiele finden im Cox Convention Center statt. Die Oklahoma City Dodgers spielen in der Minor League Baseball. Ihre Heimspiele werden im Chickasaw Bricktown Ballpark ausgetragen. Im Profifußball wird die Stadt vom Franchise Oklahoma City Energy, das in der USL Professional Division spielt, repräsentiert. Der Klub trägt seine Spiele im Pribil Stadium aus. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73700, "answer_start": 356, "document_id": 74000, "question_id": 67820, "text": "Cox Convention Center"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67820", "question": "What's the home field of the Oklahoma City Barons?", "context": "Oklahoma_City\n\n==== Mannschaftssport ====\nAushängeschild der Stadt ist das Basketballteam Oklahoma City Thunder, das in der NBA spielt. Seine Heimspiele trägt es in der Chesapeake Energy Arena aus. Die Oklahoma City Barons sind die bekannteste Eishockeymannschaft der Stadt und nehmen am Spielbetrieb der American Hockey League teil. Ihre Spiele finden im Cox Convention Center statt. Die Oklahoma City Dodgers spielen in der Minor League Baseball. Ihre Heimspiele werden im Chickasaw Bricktown Ballpark ausgetragen. Im Profifußball wird die Stadt vom Franchise Oklahoma City Energy, das in der USL Professional Division spielt, repräsentiert. Der Klub trägt seine Spiele im Pribil Stadium aus.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73700, "answer_start": 356, "document_id": 74000, "question_id": 67820, "text": "Cox Convention Center"}], "id_raw": 67820} | ||
61945 | qa | EN-DE | How long has Internet Explorer been around? | Webbrowser
=== Internet Explorer ===
Aufgrund des Erfolgs des ''Netscape Navigators'' brachte Microsoft, das bis dahin das Internet unterschätzt hatte, 1995 seinen ''Internet Explorer'' heraus, der nicht selbst entwickelt, sondern vom Unternehmen Spyglass (NCSA Mosaic) eingekauft worden war. Mit Erscheinen des ''Internet Explorers'' begann ein Verdrängungswettbewerb zwischen den Browser-Herstellern Microsoft und Netscape (siehe Browserkrieg).
Dabei konnte sich Microsoft den Wettbewerbsvorteil zunutze machen, Hersteller des Betriebssystems ''Windows'' zu sein und mit jeder Installation des Betriebssystems auch den hauseigenen Browser mitauszuliefern, sodass er wie selbstverständlich sofort benutzt wurde. Dieser Wettbewerbsvorteil führte zur Entscheidung BrowserChoice.eu der EU im Dezember 2009, eine Browserwahl im Betriebssystem ''Microsoft Windows'' einzuführen.
Eine Folge dieses Wettbewerbs war zum einen eine starke Verbreitung beider Browser. Andererseits führte die Konkurrenz zwischen Microsoft und Netscape dazu, dass die beiden Firmen in ihrem Wettkampf um Marktanteile eine Vielzahl selbsterfundener Erweiterungen in ihre Programme integrierten, die vom jeweiligen Konkurrenzprodukt zunächst nicht unterstützt wurden. Letztlich gelang es Microsoft, den Konkurrenten Netscape vom Markt weitgehend zu verdrängen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66873, "answer_start": 153, "document_id": 57587, "question_id": 61945, "text": "1995"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61945", "question": "How long has Internet Explorer been around?", "context": "Webbrowser\n\n=== Internet Explorer ===\nAufgrund des Erfolgs des ''Netscape Navigators'' brachte Microsoft, das bis dahin das Internet unterschätzt hatte, 1995 seinen ''Internet Explorer'' heraus, der nicht selbst entwickelt, sondern vom Unternehmen Spyglass (NCSA Mosaic) eingekauft worden war. Mit Erscheinen des ''Internet Explorers'' begann ein Verdrängungswettbewerb zwischen den Browser-Herstellern Microsoft und Netscape (siehe Browserkrieg).\nDabei konnte sich Microsoft den Wettbewerbsvorteil zunutze machen, Hersteller des Betriebssystems ''Windows'' zu sein und mit jeder Installation des Betriebssystems auch den hauseigenen Browser mitauszuliefern, sodass er wie selbstverständlich sofort benutzt wurde. Dieser Wettbewerbsvorteil führte zur Entscheidung BrowserChoice.eu der EU im Dezember 2009, eine Browserwahl im Betriebssystem ''Microsoft Windows'' einzuführen.\nEine Folge dieses Wettbewerbs war zum einen eine starke Verbreitung beider Browser. Andererseits führte die Konkurrenz zwischen Microsoft und Netscape dazu, dass die beiden Firmen in ihrem Wettkampf um Marktanteile eine Vielzahl selbsterfundener Erweiterungen in ihre Programme integrierten, die vom jeweiligen Konkurrenzprodukt zunächst nicht unterstützt wurden. Letztlich gelang es Microsoft, den Konkurrenten Netscape vom Markt weitgehend zu verdrängen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66873, "answer_start": 153, "document_id": 57587, "question_id": 61945, "text": "1995"}], "id_raw": 61945} | ||
56e06db77aa994140058e4a1 | qa | DE-EN | Wer ist Vorsitzender des Exekutivrates? | There are fifteen seats in the Legislative Council of Saint Helena, a unicameral legislature, in addition to a Speaker and a Deputy Speaker. Twelve of the fifteen members are elected in elections held every four years. The three ex officio members are the Chief Secretary, Financial Secretary and Attorney General. The Executive Council is presided over by the Governor, and consists of three ex officio officers and five elected members of the Legislative Council appointed by the Governor. There is no elected Chief Minister, and the Governor acts as the head of government. In January 2013 it was proposed that the Executive Council would be led by a "Chief Councillor" who would be elected by the members of the Legislative Council and would nominate the other members of the Executive Council. These proposals were put to a referendum on 23 March 2013 where they were defeated by 158 votes to 42 on a 10% turnout. | {"answer_start": [357], "text": ["the Governor"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e06db77aa994140058e4a1", "question": "Wer ist Vorsitzender des Exekutivrates?", "context": "There are fifteen seats in the Legislative Council of Saint Helena, a unicameral legislature, in addition to a Speaker and a Deputy Speaker. Twelve of the fifteen members are elected in elections held every four years. The three ex officio members are the Chief Secretary, Financial Secretary and Attorney General. The Executive Council is presided over by the Governor, and consists of three ex officio officers and five elected members of the Legislative Council appointed by the Governor. There is no elected Chief Minister, and the Governor acts as the head of government. In January 2013 it was proposed that the Executive Council would be led by a \"Chief Councillor\" who would be elected by the members of the Legislative Council and would nominate the other members of the Executive Council. These proposals were put to a referendum on 23 March 2013 where they were defeated by 158 votes to 42 on a 10% turnout.", "answers": {"answer_start": [357], "text": ["the Governor"]}, "id_raw": "56e06db77aa994140058e4a1"} | ||
57099c47ed30961900e84379 | qa | DE-EN | Wo fand die RSA-Sicherheitskonferenz statt? | The question of whether the government should intervene or not in the regulation of the cyberspace is a very polemical one. Indeed, for as long as it has existed and by definition, the cyberspace is a virtual space free of any government intervention. Where everyone agree that an improvement on cybersecurity is more than vital, is the government the best actor to solve this issue? Many government officials and experts think that the government should step in and that there is a crucial need for regulation, mainly due to the failure of the private sector to solve efficiently the cybersecurity problem. R. Clarke said during a panel discussion at the RSA Security Conference in San Francisco, he believes that the "industry only responds when you threaten regulation. If industry doesn't respond (to the threat), you have to follow through." On the other hand, executives from the private sector agree that improvements are necessary, but think that the government intervention would affect their ability to innovate efficiently. | {"answer_start": [683], "text": ["San Francisco"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57099c47ed30961900e84379", "question": "Wo fand die RSA-Sicherheitskonferenz statt?", "context": "The question of whether the government should intervene or not in the regulation of the cyberspace is a very polemical one. Indeed, for as long as it has existed and by definition, the cyberspace is a virtual space free of any government intervention. Where everyone agree that an improvement on cybersecurity is more than vital, is the government the best actor to solve this issue? Many government officials and experts think that the government should step in and that there is a crucial need for regulation, mainly due to the failure of the private sector to solve efficiently the cybersecurity problem. R. Clarke said during a panel discussion at the RSA Security Conference in San Francisco, he believes that the \"industry only responds when you threaten regulation. If industry doesn't respond (to the threat), you have to follow through.\" On the other hand, executives from the private sector agree that improvements are necessary, but think that the government intervention would affect their ability to innovate efficiently.", "answers": {"answer_start": [683], "text": ["San Francisco"]}, "id_raw": "57099c47ed30961900e84379"} | ||
56e8083500c9c71400d775a9 | qa | DE-EN | Wie nennen Sie Regierungsbeamte, die Macht für illegale Privatgewinn nutzen? | Political corruption is the use of powers by government officials for illegitimate private gain. An illegal act by an officeholder constitutes political corruption only if the act is directly related to their official duties, is done under color of law or involves trading in influence. | {"answer_start": [143], "text": ["political corruption"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8083500c9c71400d775a9", "question": "Wie nennen Sie Regierungsbeamte, die Macht für illegale Privatgewinn nutzen?", "context": "Political corruption is the use of powers by government officials for illegitimate private gain. An illegal act by an officeholder constitutes political corruption only if the act is directly related to their official duties, is done under color of law or involves trading in influence.", "answers": {"answer_start": [143], "text": ["political corruption"]}, "id_raw": "56e8083500c9c71400d775a9"} | ||
57325a8ce99e3014001e66f7 | qa | EN-EN | How much of the Bronx speaks English at home? | As of 2010, 46.29% (584,463) of Bronx residents aged five and older spoke Spanish at home, while 44.02% (555,767) spoke English, 2.48% (31,361) African languages, 0.91% (11,455) French, 0.90% (11,355) Italian, 0.87% (10,946) various Indic languages, 0.70% (8,836) other Indo-European languages, and Chinese was spoken at home by 0.50% (6,610) of the population over the age of five. In total, 55.98% (706,783) of the Bronx's population age five and older spoke a language at home other than English. A Garifuna-speaking community from Honduras and Guatemala also makes the Bronx its home. | {"text": ["44.02%"], "answer_start": [97]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325a8ce99e3014001e66f7", "title": "The_Bronx", "context": "As of 2010, 46.29% (584,463) of Bronx residents aged five and older spoke Spanish at home, while 44.02% (555,767) spoke English, 2.48% (31,361) African languages, 0.91% (11,455) French, 0.90% (11,355) Italian, 0.87% (10,946) various Indic languages, 0.70% (8,836) other Indo-European languages, and Chinese was spoken at home by 0.50% (6,610) of the population over the age of five. In total, 55.98% (706,783) of the Bronx's population age five and older spoke a language at home other than English. A Garifuna-speaking community from Honduras and Guatemala also makes the Bronx its home.", "question": "How much of the Bronx speaks English at home?", "answers": {"text": ["44.02%"], "answer_start": [97]}, "id_raw": "57325a8ce99e3014001e66f7"} | ||
66073 | qa | EN-DE | How do individual parts of titanium zinc sheet come together? | Zink
=== Zinkblech im Bauwesen ===
Dachdeckung aus Zinkblech (Toruń)
Wichtige Zinkprodukte sind auch Halbzeuge, meist in Form von Blechen aus legiertem Zink / Titanzink. Titanzinkblech wird als Werkstoff im Bauwesen verwendet. Heute kommt fast ausschließlich Titanzink zum Einsatz, das korrosionsfester, weniger spröde und dadurch mechanisch deutlich belastbarer ist als unlegiertes Zink bzw. das bis in die 1960er Jahre übliche Zinkblech, dass im sogenannten Paketwalzverfahren hergestellt wurde. Gewalztes, massives Titanzinkblech wird hauptsächlich zur Dacheindeckung, als Fassadenbekleidung, für die Dachentwässerung (Regenrinnen, Fallrohre), für Abdeckungen z. B. von Gesimsen oder Außenfensterbänken oder für Anschlüsse und Dachkehlen eingesetzt. Es hält bis zu 100 Jahre und muss in dieser Zeit weder gewartet noch repariert werden, wenn es fachgerecht verarbeitet wurde. Die Verarbeitung erfolgt durch das Klempnerhandwerk.
Zinkblech sollte nicht verwechselt werden mit feuerverzinktem Stahlblech, das fälschlicherweise auch des Öfteren ''Zinkblech'' oder Weißblech genannt wird.
Legiertes Zinkblech wird in Coils oder in Tafeln geliefert. Für die Dachdeckung werden oft Metallbahnen (Schare) verwendet, die zwischen 40 und 60 Zentimeter breit sind und bis zu 16 Meter lang sein können. Die Materialdicke ist unterschiedlich, meist beträgt sie 0,7 Millimeter. Die Verbindung der einzelnen Blechteile erfolgt bei kleinteiligen Elementen meist durch Löten, bei Dachdeckungen meist durch doppeltes Falzen (Doppelstehfalzdeckung). Aufgrund der Wärmeausdehnung von legiertem Zink von 22·10−6/K müssen die Verbindungen und Anschlüsse der Zinkprofile Materialbewegungen zulassen.
Moderne Architekten verwirklichen mit Titanzink extravagante Ideen. Daniel Libeskind hat z. B. das Jüdische Museum Berlin oder die Libeskind-Villa in Datteln mit einer Fassade aus Bauzink ausgestattet. Zaha Haddid wählte den Werkstoff für das Transport Museum in Glasgow, das die Verformungseigenschaften des Werkstoffes eindrucksvoll zeigt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71018, "answer_start": 1417, "document_id": 73792, "question_id": 66073, "text": "bei kleinteiligen Elementen meist durch Löten, bei Dachdeckungen meist durch doppeltes Falzen (Doppelstehfalzdeckung)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66073", "question": "How do individual parts of titanium zinc sheet come together?", "context": "Zink\n\n=== Zinkblech im Bauwesen ===\nDachdeckung aus Zinkblech (Toruń)\nWichtige Zinkprodukte sind auch Halbzeuge, meist in Form von Blechen aus legiertem Zink / Titanzink. Titanzinkblech wird als Werkstoff im Bauwesen verwendet. Heute kommt fast ausschließlich Titanzink zum Einsatz, das korrosionsfester, weniger spröde und dadurch mechanisch deutlich belastbarer ist als unlegiertes Zink bzw. das bis in die 1960er Jahre übliche Zinkblech, dass im sogenannten Paketwalzverfahren hergestellt wurde. Gewalztes, massives Titanzinkblech wird hauptsächlich zur Dacheindeckung, als Fassadenbekleidung, für die Dachentwässerung (Regenrinnen, Fallrohre), für Abdeckungen z. B. von Gesimsen oder Außenfensterbänken oder für Anschlüsse und Dachkehlen eingesetzt. Es hält bis zu 100 Jahre und muss in dieser Zeit weder gewartet noch repariert werden, wenn es fachgerecht verarbeitet wurde. Die Verarbeitung erfolgt durch das Klempnerhandwerk.\nZinkblech sollte nicht verwechselt werden mit feuerverzinktem Stahlblech, das fälschlicherweise auch des Öfteren ''Zinkblech'' oder Weißblech genannt wird.\nLegiertes Zinkblech wird in Coils oder in Tafeln geliefert. Für die Dachdeckung werden oft Metallbahnen (Schare) verwendet, die zwischen 40 und 60 Zentimeter breit sind und bis zu 16 Meter lang sein können. Die Materialdicke ist unterschiedlich, meist beträgt sie 0,7 Millimeter. Die Verbindung der einzelnen Blechteile erfolgt bei kleinteiligen Elementen meist durch Löten, bei Dachdeckungen meist durch doppeltes Falzen (Doppelstehfalzdeckung). Aufgrund der Wärmeausdehnung von legiertem Zink von 22·10−6/K müssen die Verbindungen und Anschlüsse der Zinkprofile Materialbewegungen zulassen.\nModerne Architekten verwirklichen mit Titanzink extravagante Ideen. Daniel Libeskind hat z. B. das Jüdische Museum Berlin oder die Libeskind-Villa in Datteln mit einer Fassade aus Bauzink ausgestattet. Zaha Haddid wählte den Werkstoff für das Transport Museum in Glasgow, das die Verformungseigenschaften des Werkstoffes eindrucksvoll zeigt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71018, "answer_start": 1417, "document_id": 73792, "question_id": 66073, "text": "bei kleinteiligen Elementen meist durch Löten, bei Dachdeckungen meist durch doppeltes Falzen (Doppelstehfalzdeckung)"}], "id_raw": 66073} | ||
570da4e916d0071400510c3b | qa | DE-EN | Werden die Untersuchungen die Hypothese unterstützen oder ablehnen, daß Jugendliche und Erwachsene gleich über Risiken denken, aber unterschiedliche Werte haben und daher zu unterschiedlichen Schlussfolgerungen kommen? | Research seems to favor the hypothesis that adolescents and adults think about risk in similar ways, but hold different values and thus come to different conclusions. Some have argued that there may be evolutionary benefits to an increased propensity for risk-taking in adolescence. For example, without a willingness to take risks, teenagers would not have the motivation or confidence necessary to leave their family of origin. In addition, from a population perspective, there is an advantage to having a group of individuals willing to take more risks and try new methods, counterbalancing the more conservative elements more typical of the received knowledge held by older adults. Risktaking may also have reproductive advantages: adolescents have a newfound priority in sexual attraction and dating, and risk-taking is required to impress potential mates. Research also indicates that baseline sensation seeking may affect risk-taking behavior throughout the lifespan. | {"answer_start": [18], "text": ["favor"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570da4e916d0071400510c3b", "question": "Werden die Untersuchungen die Hypothese unterstützen oder ablehnen, daß Jugendliche und Erwachsene gleich über Risiken denken, aber unterschiedliche Werte haben und daher zu unterschiedlichen Schlussfolgerungen kommen?", "context": "Research seems to favor the hypothesis that adolescents and adults think about risk in similar ways, but hold different values and thus come to different conclusions. Some have argued that there may be evolutionary benefits to an increased propensity for risk-taking in adolescence. For example, without a willingness to take risks, teenagers would not have the motivation or confidence necessary to leave their family of origin. In addition, from a population perspective, there is an advantage to having a group of individuals willing to take more risks and try new methods, counterbalancing the more conservative elements more typical of the received knowledge held by older adults. Risktaking may also have reproductive advantages: adolescents have a newfound priority in sexual attraction and dating, and risk-taking is required to impress potential mates. Research also indicates that baseline sensation seeking may affect risk-taking behavior throughout the lifespan.", "answers": {"answer_start": [18], "text": ["favor"]}, "id_raw": "570da4e916d0071400510c3b"} | ||
5735fcb96c16ec1900b928c8 | qa | EN-EN | What forbid hunting in the woods with hounds and keeping hawks or falcons? | From early Christian times, hunting has been forbidden to Roman Catholic Church clerics. Thus the Corpus Juris Canonici (C. ii, X, De cleric. venat.) says, "We forbid to all servants of God hunting and expeditions through the woods with hounds; and we also forbid them to keep hawks or falcons." The Fourth Council of the Lateran, held under Pope Innocent III, decreed (canon xv): "We interdict hunting or hawking to all clerics." The decree of the Council of Trent is worded more mildly: "Let clerics abstain from illicit hunting and hawking" (Sess. XXIV, De reform., c. xii), which seems to imply that not all hunting is illicit, and canonists generally make a distinction declaring noisy (clamorosa) hunting unlawful, but not quiet (quieta) hunting. | {"text": ["Corpus Juris Canonici"], "answer_start": [98]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735fcb96c16ec1900b928c8", "title": "Hunting", "context": "From early Christian times, hunting has been forbidden to Roman Catholic Church clerics. Thus the Corpus Juris Canonici (C. ii, X, De cleric. venat.) says, \"We forbid to all servants of God hunting and expeditions through the woods with hounds; and we also forbid them to keep hawks or falcons.\" The Fourth Council of the Lateran, held under Pope Innocent III, decreed (canon xv): \"We interdict hunting or hawking to all clerics.\" The decree of the Council of Trent is worded more mildly: \"Let clerics abstain from illicit hunting and hawking\" (Sess. XXIV, De reform., c. xii), which seems to imply that not all hunting is illicit, and canonists generally make a distinction declaring noisy (clamorosa) hunting unlawful, but not quiet (quieta) hunting.", "question": "What forbid hunting in the woods with hounds and keeping hawks or falcons?", "answers": {"text": ["Corpus Juris Canonici"], "answer_start": [98]}, "id_raw": "5735fcb96c16ec1900b928c8"} | ||
572fb4cfb2c2fd1400568384 | qa | EN-EN | Ag3Cu is one intermetallic that tin forms; what's the other one? | Other platings used are OSP (organic surface protectant), immersion silver (IAg), immersion tin, electroless nickel with immersion gold coating (ENIG), electroless nickel electroless palladium immersion gold (ENEPIG) and direct gold plating (over nickel). Edge connectors, placed along one edge of some boards, are often nickel plated then gold plated. Another coating consideration is rapid diffusion of coating metal into Tin solder. Tin forms intermetallics such as Cu5Sn6 and Ag3Cu that dissolve into the Tin liquidus or solidus(@50C), stripping surface coating or leaving voids. | {"text": ["Cu5Sn6"], "answer_start": [469]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fb4cfb2c2fd1400568384", "title": "Printed_circuit_board", "context": "Other platings used are OSP (organic surface protectant), immersion silver (IAg), immersion tin, electroless nickel with immersion gold coating (ENIG), electroless nickel electroless palladium immersion gold (ENEPIG) and direct gold plating (over nickel). Edge connectors, placed along one edge of some boards, are often nickel plated then gold plated. Another coating consideration is rapid diffusion of coating metal into Tin solder. Tin forms intermetallics such as Cu5Sn6 and Ag3Cu that dissolve into the Tin liquidus or solidus(@50C), stripping surface coating or leaving voids.", "question": "Ag3Cu is one intermetallic that tin forms; what's the other one?", "answers": {"text": ["Cu5Sn6"], "answer_start": [469]}, "id_raw": "572fb4cfb2c2fd1400568384"} | ||
56e06979231d4119001ac0ca | qa | DE-EN | Von welchen zwei Orten wurden Sklaven später gebracht? | Saint Helena was first settled by the English in 1659, and the island has a population of about 4,250 inhabitants, mainly descended from people from Britain – settlers ("planters") and soldiers – and slaves who were brought there from the beginning of settlement – initially from Africa (the Cape Verde Islands, Gold Coast and west coast of Africa are mentioned in early records), then India and Madagascar. Eventually the planters felt there were too many slaves and no more were imported after 1792. | {"answer_start": [386], "text": ["India and Madagascar"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e06979231d4119001ac0ca", "question": "Von welchen zwei Orten wurden Sklaven später gebracht?", "context": "Saint Helena was first settled by the English in 1659, and the island has a population of about 4,250 inhabitants, mainly descended from people from Britain – settlers (\"planters\") and soldiers – and slaves who were brought there from the beginning of settlement – initially from Africa (the Cape Verde Islands, Gold Coast and west coast of Africa are mentioned in early records), then India and Madagascar. Eventually the planters felt there were too many slaves and no more were imported after 1792.", "answers": {"answer_start": [386], "text": ["India and Madagascar"]}, "id_raw": "56e06979231d4119001ac0ca"} | ||
573402084776f419006616bb | qa | EN-EN | What transportation products does Punjab manufacture? | Despite the lack of a coastline, Punjab is the most industrialised province of Pakistan; its manufacturing industries produce textiles, sports goods, heavy machinery, electrical appliances, surgical instruments, vehicles, auto parts, metals, sugar mill plants, aircraft, cement, agricultural machinery, bicycles and rickshaws, floor coverings, and processed foods. In 2003, the province manufactured 90% of the paper and paper boards, 71% of the fertilizers, 69% of the sugar and 40% of the cement of Pakistan. | {"text": ["bicycles and rickshaws"], "answer_start": [303]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573402084776f419006616bb", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "Despite the lack of a coastline, Punjab is the most industrialised province of Pakistan; its manufacturing industries produce textiles, sports goods, heavy machinery, electrical appliances, surgical instruments, vehicles, auto parts, metals, sugar mill plants, aircraft, cement, agricultural machinery, bicycles and rickshaws, floor coverings, and processed foods. In 2003, the province manufactured 90% of the paper and paper boards, 71% of the fertilizers, 69% of the sugar and 40% of the cement of Pakistan.", "question": "What transportation products does Punjab manufacture?", "answers": {"text": ["bicycles and rickshaws"], "answer_start": [303]}, "id_raw": "573402084776f419006616bb"} | ||
56f73b54aef2371900625a23 | qa | DE-EN | Wann wurde das Wort "Slawen" in der Nationalhymne der Slowakischen Republik verwendet? | The word "Slavs" was used in the national anthem of the Slovak Republic (1939–1945), Yugoslavia (1943–1992) and the Federal Republic of Yugoslavia (1992–2003), later Serbia and Montenegro (2003–2006). | {"answer_start": [73], "text": ["1939–1945"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f73b54aef2371900625a23", "question": "Wann wurde das Wort \"Slawen\" in der Nationalhymne der Slowakischen Republik verwendet?", "context": "The word \"Slavs\" was used in the national anthem of the Slovak Republic (1939–1945), Yugoslavia (1943–1992) and the Federal Republic of Yugoslavia (1992–2003), later Serbia and Montenegro (2003–2006).", "answers": {"answer_start": [73], "text": ["1939–1945"]}, "id_raw": "56f73b54aef2371900625a23"} | ||
69153 | qa | EN-DE | What rivers include the Caprivi Peak in Namibia? | Namibia
== Geographie ==
Namibia liegt zwischen 17,87° und 29,9808° südlicher Breite sowie 12° und 25° östlicher Länge.
Große Flüsse und Riviere in Namibia
Namibia wird im Osten nach Botswana hin von der Kalahari, im Süden nach Südafrika hin vom Oranje – auch ''Orange River'' genannt –, im Westen vom Südatlantik und im Norden nach Angola hin vom Kunene und dem Okavango begrenzt. Im Nordosten erstreckt sich zudem ein etwa 450 km langer und bis zu 50 km breiter Landfinger zwischen den nördlich angrenzenden Ländern Angola und Sambia und dem südlich angrenzenden Botswana – der Caprivizipfel, welcher im östlichen Bereich vom Sambesi und vom Unterlauf des Kwando begrenzt wird.
Neben den genannten Grenzflüssen gibt es noch zahlreiche weitere Flüsse, von denen aber kein einziger mit Sicherheit ganzjährig Wasser führt. Außerhalb der Regenzeit finden sich nur ausgetrocknete Flussbetten (Riviere).
Das gesamte Staatsgebiet Namibias umfasst etwa 824.292 Quadratkilometer. Namibia ist landschaftlich im Wesentlichen durch zwei Wüsten geprägt, im Westen durch die von der südafrikanischen Provinz Nordkap bis weit nach Angola hineinreichende Namib und im Osten durch die Kalahari. Zwischen beiden Wüsten liegt das durchschnittlich 1700 Meter hohe, um die Hauptstadt Windhoek herum auch die 2000-Meter-Marke überschreitende Binnenhochland. Einer der markantesten Berge ist der Etjo, höchster Berg jedoch ist der rund 2600 Meter hohe Königstein im Brandbergmassiv, nahe der Küste, etwa 200 Kilometer nördlich der Küstenstadt Swakopmund. Im Osten geht das Binnenhochland allmählich in das rund 1200 Meter hoch gelegene, von Trockenvegetation bedeckte Kalahari-Hochland über. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75474, "answer_start": 604, "document_id": 56866, "question_id": 69153, "text": "im östlichen Bereich vom Sambesi und vom Unterlauf des Kwando"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69153", "question": "What rivers include the Caprivi Peak in Namibia?", "context": "Namibia\n\n== Geographie ==\nNamibia liegt zwischen 17,87° und 29,9808° südlicher Breite sowie 12° und 25° östlicher Länge.\nGroße Flüsse und Riviere in Namibia\nNamibia wird im Osten nach Botswana hin von der Kalahari, im Süden nach Südafrika hin vom Oranje – auch ''Orange River'' genannt –, im Westen vom Südatlantik und im Norden nach Angola hin vom Kunene und dem Okavango begrenzt. Im Nordosten erstreckt sich zudem ein etwa 450 km langer und bis zu 50 km breiter Landfinger zwischen den nördlich angrenzenden Ländern Angola und Sambia und dem südlich angrenzenden Botswana – der Caprivizipfel, welcher im östlichen Bereich vom Sambesi und vom Unterlauf des Kwando begrenzt wird.\nNeben den genannten Grenzflüssen gibt es noch zahlreiche weitere Flüsse, von denen aber kein einziger mit Sicherheit ganzjährig Wasser führt. Außerhalb der Regenzeit finden sich nur ausgetrocknete Flussbetten (Riviere).\nDas gesamte Staatsgebiet Namibias umfasst etwa 824.292 Quadratkilometer. Namibia ist landschaftlich im Wesentlichen durch zwei Wüsten geprägt, im Westen durch die von der südafrikanischen Provinz Nordkap bis weit nach Angola hineinreichende Namib und im Osten durch die Kalahari. Zwischen beiden Wüsten liegt das durchschnittlich 1700 Meter hohe, um die Hauptstadt Windhoek herum auch die 2000-Meter-Marke überschreitende Binnenhochland. Einer der markantesten Berge ist der Etjo, höchster Berg jedoch ist der rund 2600 Meter hohe Königstein im Brandbergmassiv, nahe der Küste, etwa 200 Kilometer nördlich der Küstenstadt Swakopmund. Im Osten geht das Binnenhochland allmählich in das rund 1200 Meter hoch gelegene, von Trockenvegetation bedeckte Kalahari-Hochland über.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75474, "answer_start": 604, "document_id": 56866, "question_id": 69153, "text": "im östlichen Bereich vom Sambesi und vom Unterlauf des Kwando"}], "id_raw": 69153} | ||
5730b68b069b5314008322a9 | qa | EN-EN | What is the cost of primary and secondary education in Namibia? | Namibia has free education for both Primary and secondary education levels. Grades 1–7 are primary level, grades 8–12 secondary. In 1998, there were 400,325 Namibian students in primary school and 115,237 students in secondary schools. The pupil-teacher ratio in 1999 was estimated at 32:1, with about 8% of the GDP being spent on education. Curriculum development, educational research, and professional development of teachers is centrally organised by the National Institute for Educational Development (NIED) in Okahandja. | {"text": ["free"], "answer_start": [12]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730b68b069b5314008322a9", "title": "Namibia", "context": "Namibia has free education for both Primary and secondary education levels. Grades 1–7 are primary level, grades 8–12 secondary. In 1998, there were 400,325 Namibian students in primary school and 115,237 students in secondary schools. The pupil-teacher ratio in 1999 was estimated at 32:1, with about 8% of the GDP being spent on education. Curriculum development, educational research, and professional development of teachers is centrally organised by the National Institute for Educational Development (NIED) in Okahandja.", "question": "What is the cost of primary and secondary education in Namibia?", "answers": {"text": ["free"], "answer_start": [12]}, "id_raw": "5730b68b069b5314008322a9"} | ||
62018 | qa | DE-DE | Welche japanischen Wrestler sind von großer Bedeutung? | Wrestling
=== Japan ===
Das japanische Wrestling wird als ''Puroresu'' bezeichnet. Im Vergleich zu Landesgröße und Bevölkerungszahl besteht in Japan eine ungewöhnlich hohe Dichte von erfolgreichen Wrestling-Unternehmen. An der Spitze stehen hierbei New Japan Pro Wrestling und Pro Wrestling NOAH. Im Vergleich zu US-amerikanischem Wrestling wird nur bei kleineren Veranstaltern auf größere Showeinlagen wert gelegt. Die großen Verbände versuchen hingegen, das Bild eines harten sportlichen Wettkampfs aufrechtzuerhalten. Puroresu gilt als Brutstätte des Mixed Martial Arts Booms, der allmählich das japanische Wrestling verdrängt. Zu den erfolgreichsten Stars gehören und gehörten: Keiji Mutoh, Kanako Urai, Mitsuharu Misawa, Shinsuke Nakamura und Takeshi Morishima. | [{"answer_id": 67002, "document_id": 57619, "question_id": 62018, "text": "Keiji Mutoh, Kanako Urai, Mitsuharu Misawa, Shinsuke Nakamura und Takeshi Morishima", "answer_start": 683, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "62018", "question": "Welche japanischen Wrestler sind von großer Bedeutung?", "context": "Wrestling\n\n=== Japan ===\nDas japanische Wrestling wird als ''Puroresu'' bezeichnet. Im Vergleich zu Landesgröße und Bevölkerungszahl besteht in Japan eine ungewöhnlich hohe Dichte von erfolgreichen Wrestling-Unternehmen. An der Spitze stehen hierbei New Japan Pro Wrestling und Pro Wrestling NOAH. Im Vergleich zu US-amerikanischem Wrestling wird nur bei kleineren Veranstaltern auf größere Showeinlagen wert gelegt. Die großen Verbände versuchen hingegen, das Bild eines harten sportlichen Wettkampfs aufrechtzuerhalten. Puroresu gilt als Brutstätte des Mixed Martial Arts Booms, der allmählich das japanische Wrestling verdrängt. Zu den erfolgreichsten Stars gehören und gehörten: Keiji Mutoh, Kanako Urai, Mitsuharu Misawa, Shinsuke Nakamura und Takeshi Morishima.", "answers": [{"answer_id": 67002, "document_id": 57619, "question_id": 62018, "text": "Keiji Mutoh, Kanako Urai, Mitsuharu Misawa, Shinsuke Nakamura und Takeshi Morishima", "answer_start": 683, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 62018} | ||
56f96a6f9b226e1400dd141b | qa | DE-EN | La Salle Street liegt zwischen der Amsterdam Avenue und welcher anderen Avenue? | 40°48′47″N 73°57′27″W / 40.813°N 73.9575°W / 40.813; -73.9575 La Salle Street is a street in West Harlem that runs just two blocks between Amsterdam Avenue and Claremont Avenue. West of Convent Avenue, 125th Street was re-routed onto the old Manhattan Avenue. The original 125th Street west of Convent Avenue was swallowed up to make the super-blocks where the low income housing projects now exist. La Salle Street is the only vestige of the original routing. | {"answer_start": [163], "text": ["Claremont"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f96a6f9b226e1400dd141b", "question": "La Salle Street liegt zwischen der Amsterdam Avenue und welcher anderen Avenue?", "context": "40°48′47″N 73°57′27″W / 40.813°N 73.9575°W / 40.813; -73.9575 La Salle Street is a street in West Harlem that runs just two blocks between Amsterdam Avenue and Claremont Avenue. West of Convent Avenue, 125th Street was re-routed onto the old Manhattan Avenue. The original 125th Street west of Convent Avenue was swallowed up to make the super-blocks where the low income housing projects now exist. La Salle Street is the only vestige of the original routing.", "answers": {"answer_start": [163], "text": ["Claremont"]}, "id_raw": "56f96a6f9b226e1400dd141b"} | ||
57313e89a5e9cc1400cdbda5 | qa | EN-EN | Single die LEDs require what? | An LED filament consists of multiple LED dice connected in series on a common longitudinal substrate that form a thin rod reminiscent of a traditional incandescent filament. These are being used as a low cost decorative alternative for traditional light bulbs that are being phased out in many countries. The filaments require a rather high voltage to light to nominal brightness, allowing them to work efficiently and simply with mains voltages. Often a simple rectifier and capacitive current limiting are employed to create a low-cost replacement for a traditional light bulb without the complexity of creating a low voltage, high current converter which is required by single die LEDs. Usually they are packaged in a sealed enclosure with a shape similar to lamps they were designed to replace (e.g. a bulb), and filled with inert nitrogen or carbon dioxide gas to remove heat efficiently. | {"text": ["high current converter"], "answer_start": [629]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313e89a5e9cc1400cdbda5", "title": "Light-emitting_diode", "context": "An LED filament consists of multiple LED dice connected in series on a common longitudinal substrate that form a thin rod reminiscent of a traditional incandescent filament. These are being used as a low cost decorative alternative for traditional light bulbs that are being phased out in many countries. The filaments require a rather high voltage to light to nominal brightness, allowing them to work efficiently and simply with mains voltages. Often a simple rectifier and capacitive current limiting are employed to create a low-cost replacement for a traditional light bulb without the complexity of creating a low voltage, high current converter which is required by single die LEDs. Usually they are packaged in a sealed enclosure with a shape similar to lamps they were designed to replace (e.g. a bulb), and filled with inert nitrogen or carbon dioxide gas to remove heat efficiently.", "question": "Single die LEDs require what?", "answers": {"text": ["high current converter"], "answer_start": [629]}, "id_raw": "57313e89a5e9cc1400cdbda5"} | ||
570c2375ec8fbc190045bc76 | qa | DE-EN | Welche Gruppe brach in ein FBI-Büro in Media, Pennsylvania ein? | In March 1971, the residential office of an FBI agent in Media, Pennsylvania was burglarized by a group calling itself the Citizens' Commission to Investigate the FBI. Numerous files were taken and distributed to a range of newspapers, including The Harvard Crimson. The files detailed the FBI's extensive COINTELPRO program, which included investigations into lives of ordinary citizens—including a black student group at a Pennsylvania military college and the daughter of Congressman Henry Reuss of Wisconsin. The country was "jolted" by the revelations, which included assassinations of political activists, and the actions were denounced by members of Congress, including House Majority Leader Hale Boggs. The phones of some members of Congress, including Boggs, had allegedly been tapped. | {"answer_start": [123], "text": ["Citizens' Commission to Investigate the FBI"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c2375ec8fbc190045bc76", "question": "Welche Gruppe brach in ein FBI-Büro in Media, Pennsylvania ein?", "context": "In March 1971, the residential office of an FBI agent in Media, Pennsylvania was burglarized by a group calling itself the Citizens' Commission to Investigate the FBI. Numerous files were taken and distributed to a range of newspapers, including The Harvard Crimson. The files detailed the FBI's extensive COINTELPRO program, which included investigations into lives of ordinary citizens—including a black student group at a Pennsylvania military college and the daughter of Congressman Henry Reuss of Wisconsin. The country was \"jolted\" by the revelations, which included assassinations of political activists, and the actions were denounced by members of Congress, including House Majority Leader Hale Boggs. The phones of some members of Congress, including Boggs, had allegedly been tapped.", "answers": {"answer_start": [123], "text": ["Citizens' Commission to Investigate the FBI"]}, "id_raw": "570c2375ec8fbc190045bc76"} | ||
56e06979231d4119001ac0cb | qa | DE-EN | In welchem Jahr entschieden die Bewohner, dass es zu viele Sklaven gab? | Saint Helena was first settled by the English in 1659, and the island has a population of about 4,250 inhabitants, mainly descended from people from Britain – settlers ("planters") and soldiers – and slaves who were brought there from the beginning of settlement – initially from Africa (the Cape Verde Islands, Gold Coast and west coast of Africa are mentioned in early records), then India and Madagascar. Eventually the planters felt there were too many slaves and no more were imported after 1792. | {"answer_start": [496], "text": ["1792"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e06979231d4119001ac0cb", "question": "In welchem Jahr entschieden die Bewohner, dass es zu viele Sklaven gab?", "context": "Saint Helena was first settled by the English in 1659, and the island has a population of about 4,250 inhabitants, mainly descended from people from Britain – settlers (\"planters\") and soldiers – and slaves who were brought there from the beginning of settlement – initially from Africa (the Cape Verde Islands, Gold Coast and west coast of Africa are mentioned in early records), then India and Madagascar. Eventually the planters felt there were too many slaves and no more were imported after 1792.", "answers": {"answer_start": [496], "text": ["1792"]}, "id_raw": "56e06979231d4119001ac0cb"} | ||
57541 | qa | EN-DE | Where was Johann Ohneland's real estate confiscated? | Johann_Ohneland
=== Versöhnung mit Richard ===
Auf der Ratsversammlung in Nottingham im Mai 1194 wurden alle Lehen Johanns einschließlich Irland für verwirkt erklärt. Als Richard in die Normandie übersetzte, unterwarf sich ihm Johann in Lisieux. Sein Bruder vergab ihm und sandte ihn nach Évreux, wo er die Burg in seinen Besitz brachte, bevor die französische Besatzung von seinem Seitenwechsel erfuhr. In den nächsten fünf Jahren lebte Johann unauffällig und gewann nach und nach das Vertrauen seines Bruders zurück, der ihm Irland sowie Mortain und Gloucester zurückgab. Richard betraute ihn zudem mit kleineren militärischen Kommandos, die Johann wie die Eroberung von Gamaches teils erfolgreich durchführen konnte. Johann war in dieser Zeit ein loyaler Unterstützer seines Bruders, während sein Neffe Arthur sich 1196 mit dem französischen König verbündet hatte. Deshalb erklärte Richard Johann 1197 zu seinem Erben und kurz vor seinem Tod im April 1199 zu seinem Nachfolger.
König Johann und König Philipp II. besiegeln ihren Frieden mit einem Kuss. Buchmalerei aus dem 14. Jahrhundert | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59411, "answer_start": 48, "document_id": 44152, "question_id": 57541, "text": "Auf der Ratsversammlung in Nottingham im Mai 1194"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57541", "question": "Where was Johann Ohneland's real estate confiscated?", "context": "Johann_Ohneland\n\n=== Versöhnung mit Richard ===\nAuf der Ratsversammlung in Nottingham im Mai 1194 wurden alle Lehen Johanns einschließlich Irland für verwirkt erklärt. Als Richard in die Normandie übersetzte, unterwarf sich ihm Johann in Lisieux. Sein Bruder vergab ihm und sandte ihn nach Évreux, wo er die Burg in seinen Besitz brachte, bevor die französische Besatzung von seinem Seitenwechsel erfuhr. In den nächsten fünf Jahren lebte Johann unauffällig und gewann nach und nach das Vertrauen seines Bruders zurück, der ihm Irland sowie Mortain und Gloucester zurückgab. Richard betraute ihn zudem mit kleineren militärischen Kommandos, die Johann wie die Eroberung von Gamaches teils erfolgreich durchführen konnte. Johann war in dieser Zeit ein loyaler Unterstützer seines Bruders, während sein Neffe Arthur sich 1196 mit dem französischen König verbündet hatte. Deshalb erklärte Richard Johann 1197 zu seinem Erben und kurz vor seinem Tod im April 1199 zu seinem Nachfolger.\nKönig Johann und König Philipp II. besiegeln ihren Frieden mit einem Kuss. Buchmalerei aus dem 14. Jahrhundert", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59411, "answer_start": 48, "document_id": 44152, "question_id": 57541, "text": "Auf der Ratsversammlung in Nottingham im Mai 1194"}], "id_raw": 57541} | ||
570a7b204103511400d59760 | qa | DE-EN | Von welcher Disziplin ist der affektiven Rechner ein Zweig? | In the 2000s, research in computer science, engineering, psychology and neuroscience has been aimed at developing devices that recognize human affect display and model emotions. In computer science, affective computing is a branch of the study and development of artificial intelligence that deals with the design of systems and devices that can recognize, interpret, and process human emotions. It is an interdisciplinary field spanning computer sciences, psychology, and cognitive science. While the origins of the field may be traced as far back as to early philosophical enquiries into emotion, the more modern branch of computer science originated with Rosalind Picard's 1995 paper on affective computing. Detecting emotional information begins with passive sensors which capture data about the user's physical state or behavior without interpreting the input. The data gathered is analogous to the cues humans use to perceive emotions in others. Another area within affective computing is the design of computational devices proposed to exhibit either innate emotional capabilities or that are capable of convincingly simulating emotions. Emotional speech processing recognizes the user's emotional state by analyzing speech patterns. The detection and processing of facial expression or body gestures is achieved through detectors and sensors. | {"answer_start": [181], "text": ["computer science"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a7b204103511400d59760", "question": "Von welcher Disziplin ist der affektiven Rechner ein Zweig?", "context": "In the 2000s, research in computer science, engineering, psychology and neuroscience has been aimed at developing devices that recognize human affect display and model emotions. In computer science, affective computing is a branch of the study and development of artificial intelligence that deals with the design of systems and devices that can recognize, interpret, and process human emotions. It is an interdisciplinary field spanning computer sciences, psychology, and cognitive science. While the origins of the field may be traced as far back as to early philosophical enquiries into emotion, the more modern branch of computer science originated with Rosalind Picard's 1995 paper on affective computing. Detecting emotional information begins with passive sensors which capture data about the user's physical state or behavior without interpreting the input. The data gathered is analogous to the cues humans use to perceive emotions in others. Another area within affective computing is the design of computational devices proposed to exhibit either innate emotional capabilities or that are capable of convincingly simulating emotions. Emotional speech processing recognizes the user's emotional state by analyzing speech patterns. The detection and processing of facial expression or body gestures is achieved through detectors and sensors.", "answers": {"answer_start": [181], "text": ["computer science"]}, "id_raw": "570a7b204103511400d59760"} | ||
5735f37c6c16ec1900b92890 | qa | EN-EN | Deities represent what importance? | On ancient reliefs, especially from Mesopotamia, kings are often depicted as hunters of big game such as lions and are often portrayed hunting from a war chariot. The cultural and psychological importance of hunting in ancient societies is represented by deities such as the horned god Cernunnos and lunar goddesses of classical antiquity, the Greek Artemis or Roman Diana. Taboos are often related to hunting, and mythological association of prey species with a divinity could be reflected in hunting restrictions such as a reserve surrounding a temple. Euripides' tale of Artemis and Actaeon, for example, may be seen as a caution against disrespect of prey or impudent boasting. | {"text": ["cultural and psychological"], "answer_start": [167]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735f37c6c16ec1900b92890", "title": "Hunting", "context": "On ancient reliefs, especially from Mesopotamia, kings are often depicted as hunters of big game such as lions and are often portrayed hunting from a war chariot. The cultural and psychological importance of hunting in ancient societies is represented by deities such as the horned god Cernunnos and lunar goddesses of classical antiquity, the Greek Artemis or Roman Diana. Taboos are often related to hunting, and mythological association of prey species with a divinity could be reflected in hunting restrictions such as a reserve surrounding a temple. Euripides' tale of Artemis and Actaeon, for example, may be seen as a caution against disrespect of prey or impudent boasting.", "question": "Deities represent what importance?", "answers": {"text": ["cultural and psychological"], "answer_start": [167]}, "id_raw": "5735f37c6c16ec1900b92890"} | ||
65037 | qa | EN-DE | Where is the CIA based? | Central_Intelligence_Agency
=== Dienstsitze ===
Der Dienstsitz der CIA befindet sich seit den 1950er-Jahren in Langley, Virginia, einem Vorort nordwestlich von Washington, D.C., dort im sogenannten George Bush Center for Intelligence. Der Campus hat keine offizielle Adresse, die dorthin führenden Straßen keinen Namen. Die CIA wird nach ihrem Dienstsitz häufig als ''Langley'' bezeichnet, manchmal auch salopp als Firma. Agenten werden gelegentlich spöttisch als ''Virginia Farm Boys'' bezeichnet, da die Grundausbildung in Camp Peary, einem militärischen Sperrgebiet des US-Verteidigungsministeriums stattfindet, was aber von der CIA genutzt wird. Es befindet sich in York County, Virginia. Das Gelände umfasst 37,53 km², von denen knapp 32,37 km² nicht bebaut sind. Der 400.000 m² große ''Bigler’s Millpond'' grenzt an den York-Fluss.
Die amerikanische Botschaft in Bern wurde zu einer Europa-Zentrale des US-Geheimdienstes CIA ausgebaut. In Bern befand sich nach dem Zweiten Weltkrieg die Europazentrale der CIA-Vorgängerorganisation OSS. In der Zwischenzeit wurde die CIA-Tätigkeit in Europa von Stuttgart aus koordiniert. Und im sogenannten Berner Club treffen sich seit Jahren Spione aus aller Welt zum Informationsaustausch. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68030, "answer_start": 110, "document_id": 57709, "question_id": 65037, "text": "in Langley, Virginia, einem Vorort nordwestlich von Washington, D.C., dort im sogenannten George Bush Center for Intelligence"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65037", "question": "Where is the CIA based?", "context": "Central_Intelligence_Agency\n\n=== Dienstsitze ===\nDer Dienstsitz der CIA befindet sich seit den 1950er-Jahren in Langley, Virginia, einem Vorort nordwestlich von Washington, D.C., dort im sogenannten George Bush Center for Intelligence. Der Campus hat keine offizielle Adresse, die dorthin führenden Straßen keinen Namen. Die CIA wird nach ihrem Dienstsitz häufig als ''Langley'' bezeichnet, manchmal auch salopp als Firma. Agenten werden gelegentlich spöttisch als ''Virginia Farm Boys'' bezeichnet, da die Grundausbildung in Camp Peary, einem militärischen Sperrgebiet des US-Verteidigungsministeriums stattfindet, was aber von der CIA genutzt wird. Es befindet sich in York County, Virginia. Das Gelände umfasst 37,53 km², von denen knapp 32,37 km² nicht bebaut sind. Der 400.000 m² große ''Bigler’s Millpond'' grenzt an den York-Fluss.\nDie amerikanische Botschaft in Bern wurde zu einer Europa-Zentrale des US-Geheimdienstes CIA ausgebaut. In Bern befand sich nach dem Zweiten Weltkrieg die Europazentrale der CIA-Vorgängerorganisation OSS. In der Zwischenzeit wurde die CIA-Tätigkeit in Europa von Stuttgart aus koordiniert. Und im sogenannten Berner Club treffen sich seit Jahren Spione aus aller Welt zum Informationsaustausch.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68030, "answer_start": 110, "document_id": 57709, "question_id": 65037, "text": "in Langley, Virginia, einem Vorort nordwestlich von Washington, D.C., dort im sogenannten George Bush Center for Intelligence"}], "id_raw": 65037} | ||
5730d0eab54a4f140068cc82 | qa | EN-EN | What was the resolution that granted Namibia it's name? | South West Africa became known as Namibia by the UN when the General Assembly changed the territory's name by Resolution 2372 (XXII) of 12 June 1968. In 1978 the UN Security Council passed UN Resolution 435 which planned a transition toward independence for Namibia. Attempts to persuade South Africa to agree to the plan's implementation were not successful until 1988 when the transition to independence finally started under a diplomatic agreement between South Africa, Angola and Cuba, with the USSR and the USA as observers, under which South Africa agreed to withdraw and demobilise its forces in Namibia. As a result, Cuba agreed to pull back its troops in southern Angola sent to support the MPLA in its war for control of Angola with UNITA. | {"text": ["Resolution 2372 (XXII)"], "answer_start": [110]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730d0eab54a4f140068cc82", "title": "Namibia", "context": "South West Africa became known as Namibia by the UN when the General Assembly changed the territory's name by Resolution 2372 (XXII) of 12 June 1968. In 1978 the UN Security Council passed UN Resolution 435 which planned a transition toward independence for Namibia. Attempts to persuade South Africa to agree to the plan's implementation were not successful until 1988 when the transition to independence finally started under a diplomatic agreement between South Africa, Angola and Cuba, with the USSR and the USA as observers, under which South Africa agreed to withdraw and demobilise its forces in Namibia. As a result, Cuba agreed to pull back its troops in southern Angola sent to support the MPLA in its war for control of Angola with UNITA.", "question": "What was the resolution that granted Namibia it's name?", "answers": {"text": ["Resolution 2372 (XXII)"], "answer_start": [110]}, "id_raw": "5730d0eab54a4f140068cc82"} | ||
59281 | qa | DE-DE | Welche Jahreszeit ist mit intensivem Regen in Galicien gekennzeichnet? | Galicien
== Klima ==
Das Klima der Region wird vom Atlantik geprägt und ist ausgesprochen mild, dabei jedoch sehr feucht. Kennzeichnend für Galicien sind milde Winter mit heftigen Niederschlägen und nicht allzu heiße Sommermonate. Die mittlere Sonnenscheindauer liegt bei 1.989,4 Stunden pro Jahr. Die mittleren Temperaturen an der Küste liegen im Jahresdurchschnitt in A Coruña bei 13,8 °C und in Vigo bei 14,7 °C. Im Binnenland erreicht Ourense 14 °C. In den Bergen liegen die Durchschnittstemperaturen deutlich darunter, so etwa bei 9,7 °C im „Alto de Rodicio“ oder 8 °C in „Pedrafita do Cebreiro“. Der Nordwesten Galiciens weist rund 150 Regentage im Jahr auf und ist damit die regenreichste Region Spaniens. Diese Zahl reduziert sich zunehmend in Richtung Südosten. Hier werden rund 100 Regentage und weniger im Jahr registriert. Am regenintensivsten sind in abnehmender Reihenfolge der Winter, der Herbst und der Frühling. Die mittlere Niederschlagsmenge liegt bei 1.404,8 l/m².
Das feuchte Klima, häufige Nebel und Winde sowie die grüne bergige Landschaft, insbesondere im Herbst und im Winter, lassen Assoziationen mit Irland oder der Bretagne aufkommen. | [{"answer_id": 62210, "document_id": 57428, "question_id": 59281, "text": "Winter", "answer_start": 893, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59281", "question": "Welche Jahreszeit ist mit intensivem Regen in Galicien gekennzeichnet?", "context": "Galicien\n\n== Klima ==\nDas Klima der Region wird vom Atlantik geprägt und ist ausgesprochen mild, dabei jedoch sehr feucht. Kennzeichnend für Galicien sind milde Winter mit heftigen Niederschlägen und nicht allzu heiße Sommermonate. Die mittlere Sonnenscheindauer liegt bei 1.989,4 Stunden pro Jahr. Die mittleren Temperaturen an der Küste liegen im Jahresdurchschnitt in A Coruña bei 13,8 °C und in Vigo bei 14,7 °C. Im Binnenland erreicht Ourense 14 °C. In den Bergen liegen die Durchschnittstemperaturen deutlich darunter, so etwa bei 9,7 °C im „Alto de Rodicio“ oder 8 °C in „Pedrafita do Cebreiro“. Der Nordwesten Galiciens weist rund 150 Regentage im Jahr auf und ist damit die regenreichste Region Spaniens. Diese Zahl reduziert sich zunehmend in Richtung Südosten. Hier werden rund 100 Regentage und weniger im Jahr registriert. Am regenintensivsten sind in abnehmender Reihenfolge der Winter, der Herbst und der Frühling. Die mittlere Niederschlagsmenge liegt bei 1.404,8 l/m².\nDas feuchte Klima, häufige Nebel und Winde sowie die grüne bergige Landschaft, insbesondere im Herbst und im Winter, lassen Assoziationen mit Irland oder der Bretagne aufkommen.", "answers": [{"answer_id": 62210, "document_id": 57428, "question_id": 59281, "text": "Winter", "answer_start": 893, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59281} | ||
56311 | qa | DE-DE | Wo ist der Straßburger Weihnachtsmarkt? | Straßburg
== Regelmäßige Veranstaltungen ==
* Weihnachtsmarkt: Zur Weihnachtszeit bietet Straßburg einen Weihnachtsmarkt, der auf mehrere Standorte in der Innenstadt verteilt ist. An allen Standorten werden elsässische Spezialitäten angeboten. Beim Rathaus befindet sich der ''Christkindelsmärik''. Auf dem Kléberplatz wird alljährlich eine riesige Weihnachtstanne aus den Vogesen aufgestellt (2010 erreichte sie eine Höhe von 32,5 m) die von einer Arbeitsgruppe alljährlich ein anderes Dekor erhält. Auch Weihnachtskonzerte werden in den Kirchen und dem Münster angeboten.
Straßburg Christkindelmärik.JPG|„Christkindelmärik“ beim ''Hôtel de Ville, Place Broglie/Opernplatz''
Straßburg Weihnachtsmarkt Münster 2.JPG|Weihnachtsmarkt am Münster
Straßburg Tanne Place Kléber.JPG|Riesentanne auf dem ''Place Kléber''
Straßburg Weihnachtsmarkt Petite France.JPG|Weihnachtsmarkt in der ''Petite France''
Straßburg Adventsbeleuchtung.JPG|Straßenbeleuchtung zur Adventszeit | [{"answer_id": 57857, "document_id": 44070, "question_id": 56311, "text": "auf mehrere Standorte in der Innenstadt verteilt", "answer_start": 127, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56311", "question": "Wo ist der Straßburger Weihnachtsmarkt? ", "context": "Straßburg\n\n== Regelmäßige Veranstaltungen ==\n* Weihnachtsmarkt: Zur Weihnachtszeit bietet Straßburg einen Weihnachtsmarkt, der auf mehrere Standorte in der Innenstadt verteilt ist. An allen Standorten werden elsässische Spezialitäten angeboten. Beim Rathaus befindet sich der ''Christkindelsmärik''. Auf dem Kléberplatz wird alljährlich eine riesige Weihnachtstanne aus den Vogesen aufgestellt (2010 erreichte sie eine Höhe von 32,5 m) die von einer Arbeitsgruppe alljährlich ein anderes Dekor erhält. Auch Weihnachtskonzerte werden in den Kirchen und dem Münster angeboten.\n Straßburg Christkindelmärik.JPG|„Christkindelmärik“ beim ''Hôtel de Ville, Place Broglie/Opernplatz''\n Straßburg Weihnachtsmarkt Münster 2.JPG|Weihnachtsmarkt am Münster\n Straßburg Tanne Place Kléber.JPG|Riesentanne auf dem ''Place Kléber''\n Straßburg Weihnachtsmarkt Petite France.JPG|Weihnachtsmarkt in der ''Petite France''\n Straßburg Adventsbeleuchtung.JPG|Straßenbeleuchtung zur Adventszeit", "answers": [{"answer_id": 57857, "document_id": 44070, "question_id": 56311, "text": "auf mehrere Standorte in der Innenstadt verteilt", "answer_start": 127, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56311} | ||
58731 | qa | DE-DE | Wie wird die Energie der Sonne zur Stromproduktion genutzt? | Sonnenenergie
Weltweit verfügbare Sonnenenergie. Die Farben in der Karte zeigen die örtliche Sonneneinstrahlung auf der Erdoberfläche gemittelt über die Jahre 1991–1993 (24 Stunden am Tag, unter Berücksichtigung der von Wettersatelliten ermittelten Wolkenabdeckung).Zur Deckung des derzeitigen Weltbedarfs an Primärenergie allein durch Solarstrom wären die durch dunkle Scheiben gekennzeichneten Flächen ausreichend (bei einem Wirkungsgrad von 8 %).
Sonnenstrahlung Karte – Deutschland
Als Sonnenenergie oder Solarenergie bezeichnet man die Energie der Sonnenstrahlung, die in Form von elektrischem Strom, Wärme oder chemischer Energie technisch genutzt werden kann. Sonnenstrahlung ist dabei die elektromagnetische Strahlung, die auf der Sonnenoberfläche wegen ihrer Temperatur von ca. 5500 °C als Schwarzkörperstrahlung entsteht, was letztlich auf Kernfusionsprozesse im Sonneninneren (das Wasserstoffbrennen) zurückgeht.
Die Sonnenenergie lässt sich sowohl direkt (z. B. mit Photovoltaikanlagen oder Sonnenkollektoren) als auch indirekt (z. B. mittels Wasserkraftwerken, Windkraftanlagen und in Form von Biomasse) nutzen. Die Nutzung der Solarenergie ist ein Beispiel für eine moderne Backstop-Technologie. | [{"answer_id": 60927, "document_id": 45119, "question_id": 58731, "text": "Die Sonnenenergie lässt sich sowohl direkt (z. B. mit Photovoltaikanlagen oder Sonnenkollektoren) als auch indirekt (z. B. mittels Wasserkraftwerken, Windkraftanlagen und in Form von Biomasse) nutzen.", "answer_start": 925, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58731", "question": "Wie wird die Energie der Sonne zur Stromproduktion genutzt?", "context": "Sonnenenergie\nWeltweit verfügbare Sonnenenergie. Die Farben in der Karte zeigen die örtliche Sonneneinstrahlung auf der Erdoberfläche gemittelt über die Jahre 1991–1993 (24 Stunden am Tag, unter Berücksichtigung der von Wettersatelliten ermittelten Wolkenabdeckung).Zur Deckung des derzeitigen Weltbedarfs an Primärenergie allein durch Solarstrom wären die durch dunkle Scheiben gekennzeichneten Flächen ausreichend (bei einem Wirkungsgrad von 8 %).\nSonnenstrahlung Karte – Deutschland\nAls Sonnenenergie oder Solarenergie bezeichnet man die Energie der Sonnenstrahlung, die in Form von elektrischem Strom, Wärme oder chemischer Energie technisch genutzt werden kann. Sonnenstrahlung ist dabei die elektromagnetische Strahlung, die auf der Sonnenoberfläche wegen ihrer Temperatur von ca. 5500 °C als Schwarzkörperstrahlung entsteht, was letztlich auf Kernfusionsprozesse im Sonneninneren (das Wasserstoffbrennen) zurückgeht. \nDie Sonnenenergie lässt sich sowohl direkt (z. B. mit Photovoltaikanlagen oder Sonnenkollektoren) als auch indirekt (z. B. mittels Wasserkraftwerken, Windkraftanlagen und in Form von Biomasse) nutzen. Die Nutzung der Solarenergie ist ein Beispiel für eine moderne Backstop-Technologie.", "answers": [{"answer_id": 60927, "document_id": 45119, "question_id": 58731, "text": "Die Sonnenenergie lässt sich sowohl direkt (z. B. mit Photovoltaikanlagen oder Sonnenkollektoren) als auch indirekt (z. B. mittels Wasserkraftwerken, Windkraftanlagen und in Form von Biomasse) nutzen.", "answer_start": 925, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58731} | ||
52726 | qa | EN-DE | What caused the great state debt of Florida in the 1830s? | Florida
=== Unter amerikanischer Herrschaft ===
Ihren Abschluss fand die Amerikanisierung von Florida 1819 mit dem Adams-Onís-Vertrag, bei dem die Vereinigten Staaten im Gegenzug auf Landansprüche in Texas verzichteten. Am 17. Juli 1821 übernahm der spätere US-Präsident Andrew Jackson in Pensacola offiziell die Kontrolle über Florida. Am 30. März 1822 wurde Florida zum ''Organized Territory''. Ostflorida und Westflorida wurden vereinigt, große Teile von Westflorida blieben jedoch auch weiterhin dem Orleans Territory und dem Mississippi Territory angeschlossen. Neue Hauptstadt des Territoriums wurde Tallahassee.
Infolge der Indianer-Umsiedlung erlebte Florida in den 1830er-Jahren einen Wirtschaftsboom. Dieser wurde zusätzlich noch durch den schuldenfinanzierten Ausbau der Verkehrswege befördert. 1840 war die Staatsverschuldung Floridas daher massiv angestiegen. Mit einer Schuldenstandsquote von 77 % der Wirtschaftsleistung lag Florida an der Spitze der amerikanischen Staaten und Gebiete. Infolge der Wirtschaftskrise von 1837 musste Florida 1840 Staatsbankrott anmelden und bediente seine Staatsanleihen nicht weiter. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54689, "answer_start": 740, "document_id": 44970, "question_id": 52726, "text": " durch den schuldenfinanzierten Ausbau der Verkehrswege"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52726", "question": "What caused the great state debt of Florida in the 1830s?", "context": "Florida\n\n=== Unter amerikanischer Herrschaft ===\nIhren Abschluss fand die Amerikanisierung von Florida 1819 mit dem Adams-Onís-Vertrag, bei dem die Vereinigten Staaten im Gegenzug auf Landansprüche in Texas verzichteten. Am 17. Juli 1821 übernahm der spätere US-Präsident Andrew Jackson in Pensacola offiziell die Kontrolle über Florida. Am 30. März 1822 wurde Florida zum ''Organized Territory''. Ostflorida und Westflorida wurden vereinigt, große Teile von Westflorida blieben jedoch auch weiterhin dem Orleans Territory und dem Mississippi Territory angeschlossen. Neue Hauptstadt des Territoriums wurde Tallahassee.\nInfolge der Indianer-Umsiedlung erlebte Florida in den 1830er-Jahren einen Wirtschaftsboom. Dieser wurde zusätzlich noch durch den schuldenfinanzierten Ausbau der Verkehrswege befördert. 1840 war die Staatsverschuldung Floridas daher massiv angestiegen. Mit einer Schuldenstandsquote von 77 % der Wirtschaftsleistung lag Florida an der Spitze der amerikanischen Staaten und Gebiete. Infolge der Wirtschaftskrise von 1837 musste Florida 1840 Staatsbankrott anmelden und bediente seine Staatsanleihen nicht weiter.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54689, "answer_start": 740, "document_id": 44970, "question_id": 52726, "text": " durch den schuldenfinanzierten Ausbau der Verkehrswege"}], "id_raw": 52726} | ||
68808 | qa | EN-DE | Who made the soundtrack for "The Best Man" with Beyoncé? | Beyoncé
=== 1997–2001: Destiny’s Child ===
Nach der Unterzeichnung des Plattenvertrags mit Columbia nahm die Gruppe das erste Lied ''Killing Time'' unter ihrem neuen Plattenlabel auf, das auf dem Soundtrack-Album zum Film ''Men in Black'' im Jahr 1997 erschien. Die erste Single der Band, ''No No No,'' erreichte Platz 1 der US-amerikanischen Billboard-Charts. Später gewann die Gruppe drei ''Soul Train Lady of Soul Awards''. Es folgten weitere erfolgreiche Auskopplungen, darunter die Nr.-1-Hits ''Bills Bills Bills'' und ''Say My Name'', das mit zwei Grammys ausgezeichnet wurde. Außerdem erschienen zwei Alben: 1998 ''Destiny’s Child'' und ein Jahr später ''The Writing’s on the Wall''. Das zweite Album der Gruppe verkaufte sich in den Vereinigten Staaten mehr als acht Millionen Mal. 1999 nahm Beyoncé zusammen mit dem Musiker Marc Nelson das Lied ''After All Is Said and Done'' auf, das zum Soundtrack des Films ''The Best Man'' gehört.
Ende 1999 verließen Luckett und Roberson die Gruppe wegen Unstimmigkeiten mit Mathew Knowles. 2000 veröffentlichte Destiny’s Child die Nummer-1-Single ''Independent Women Part I,'' den Titelsong zum Kinofilm ''3 Engel für Charlie''. 2001 folgte das dritte Album ''Survivor,'' das in den USA, Großbritannien, Deutschland, Österreich und der Schweiz Platz 1 der Albumcharts belegte. Es folgten zahlreiche erfolgreiche Singles wie Survivor, ''Bootylicious'' sowie ''Emotions,'' ein Cover der Bee Gees. Nach der anschließenden Welttournee und der Veröffentlichung des Weihnachtsalbums ''8 Days of Christmas'' im Oktober 2001 trennten sich die Wege der Frauen zu Gunsten von Solokarrieren. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74844, "answer_start": 825, "document_id": 57933, "question_id": 68808, "text": " Musiker Marc Nelson"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68808", "question": "Who made the soundtrack for \"The Best Man\" with Beyoncé?", "context": "Beyoncé\n\n=== 1997–2001: Destiny’s Child ===\nNach der Unterzeichnung des Plattenvertrags mit Columbia nahm die Gruppe das erste Lied ''Killing Time'' unter ihrem neuen Plattenlabel auf, das auf dem Soundtrack-Album zum Film ''Men in Black'' im Jahr 1997 erschien. Die erste Single der Band, ''No No No,'' erreichte Platz 1 der US-amerikanischen Billboard-Charts. Später gewann die Gruppe drei ''Soul Train Lady of Soul Awards''. Es folgten weitere erfolgreiche Auskopplungen, darunter die Nr.-1-Hits ''Bills Bills Bills'' und ''Say My Name'', das mit zwei Grammys ausgezeichnet wurde. Außerdem erschienen zwei Alben: 1998 ''Destiny’s Child'' und ein Jahr später ''The Writing’s on the Wall''. Das zweite Album der Gruppe verkaufte sich in den Vereinigten Staaten mehr als acht Millionen Mal. 1999 nahm Beyoncé zusammen mit dem Musiker Marc Nelson das Lied ''After All Is Said and Done'' auf, das zum Soundtrack des Films ''The Best Man'' gehört.\nEnde 1999 verließen Luckett und Roberson die Gruppe wegen Unstimmigkeiten mit Mathew Knowles. 2000 veröffentlichte Destiny’s Child die Nummer-1-Single ''Independent Women Part I,'' den Titelsong zum Kinofilm ''3 Engel für Charlie''. 2001 folgte das dritte Album ''Survivor,'' das in den USA, Großbritannien, Deutschland, Österreich und der Schweiz Platz 1 der Albumcharts belegte. Es folgten zahlreiche erfolgreiche Singles wie Survivor, ''Bootylicious'' sowie ''Emotions,'' ein Cover der Bee Gees. Nach der anschließenden Welttournee und der Veröffentlichung des Weihnachtsalbums ''8 Days of Christmas'' im Oktober 2001 trennten sich die Wege der Frauen zu Gunsten von Solokarrieren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74844, "answer_start": 825, "document_id": 57933, "question_id": 68808, "text": " Musiker Marc Nelson"}], "id_raw": 68808} | ||
47011 | qa | EN-DE | What political system does Israel have? | Israel
=== Politisches System ===
Der Staat Israel ist eine parlamentarische Demokratie nach westlichem Vorbild. 2013 stufte die US-Nichtregierungsorganisation Freedom House das Land unter sieben demokratischen Staaten im Nahen Osten als einzige „freie Demokratie“ ein. Im Demokratieindex 2019 der britischen Zeitschrift ''The Economist'' belegt Israel Platz 28 von 167 Ländern, was die beste Platzierung unter den Staaten des Nahen Ostens darstellt (gefolgt von Libanon auf Platz 106). Israel gilt dem Index nach als eine „unvollständige Demokratie“. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48581, "answer_start": 56, "document_id": 44309, "question_id": 47011, "text": "eine parlamentarische Demokratie"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47011", "question": "What political system does Israel have?", "context": "Israel\n\n=== Politisches System ===\nDer Staat Israel ist eine parlamentarische Demokratie nach westlichem Vorbild. 2013 stufte die US-Nichtregierungsorganisation Freedom House das Land unter sieben demokratischen Staaten im Nahen Osten als einzige „freie Demokratie“ ein. Im Demokratieindex 2019 der britischen Zeitschrift ''The Economist'' belegt Israel Platz 28 von 167 Ländern, was die beste Platzierung unter den Staaten des Nahen Ostens darstellt (gefolgt von Libanon auf Platz 106). Israel gilt dem Index nach als eine „unvollständige Demokratie“.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48581, "answer_start": 56, "document_id": 44309, "question_id": 47011, "text": "eine parlamentarische Demokratie"}], "id_raw": 47011} | ||
571a18824faf5e1900b8a8a1 | qa | DE-EN | Was für Musik spielen Foo Fighters und Harvey Danger? | Seattle is considered the home of grunge music, having produced artists such as Nirvana, Soundgarden, Alice in Chains, Pearl Jam, and Mudhoney, all of whom reached international audiences in the early 1990s. The city is also home to such varied artists as avant-garde jazz musicians Bill Frisell and Wayne Horvitz, hot jazz musician Glenn Crytzer, hip hop artists Sir Mix-a-Lot, Macklemore, Blue Scholars, and Shabazz Palaces, smooth jazz saxophonist Kenny G, classic rock staples Heart and Queensrÿche, and alternative rock bands such as Foo Fighters, Harvey Danger, The Presidents of the United States of America, The Posies, Modest Mouse, Band of Horses, Death Cab for Cutie, and Fleet Foxes. Rock musicians such as Jimi Hendrix, Duff McKagan, and Nikki Sixx spent their formative years in Seattle. | {"answer_start": [508], "text": ["alternative rock"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a18824faf5e1900b8a8a1", "question": "Was für Musik spielen Foo Fighters und Harvey Danger?", "context": "Seattle is considered the home of grunge music, having produced artists such as Nirvana, Soundgarden, Alice in Chains, Pearl Jam, and Mudhoney, all of whom reached international audiences in the early 1990s. The city is also home to such varied artists as avant-garde jazz musicians Bill Frisell and Wayne Horvitz, hot jazz musician Glenn Crytzer, hip hop artists Sir Mix-a-Lot, Macklemore, Blue Scholars, and Shabazz Palaces, smooth jazz saxophonist Kenny G, classic rock staples Heart and Queensrÿche, and alternative rock bands such as Foo Fighters, Harvey Danger, The Presidents of the United States of America, The Posies, Modest Mouse, Band of Horses, Death Cab for Cutie, and Fleet Foxes. Rock musicians such as Jimi Hendrix, Duff McKagan, and Nikki Sixx spent their formative years in Seattle.", "answers": {"answer_start": [508], "text": ["alternative rock"]}, "id_raw": "571a18824faf5e1900b8a8a1"} | ||
5730568a2461fd1900a9cd68 | qa | EN-EN | How long is the Umhlanga Reed Dance? | Swaziland's most well-known cultural event is the annual Umhlanga Reed Dance. In the eight-day ceremony, girls cut reeds and present them to the queen mother and then dance. (There is no formal competition.) It is done in late August or early September. Only childless, unmarried girls can take part. The aims of the ceremony are to preserve girls' chastity, provide tribute labour for the Queen mother, and to encourage solidarity by working together. The royal family appoints a commoner maiden to be "induna" (captain) of the girls and she announces over the radio the dates of the ceremony. She will be an expert dancer and knowledgeable on royal protocol. One of the King's daughters will be her counterpart. | {"text": ["eight"], "answer_start": [85]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730568a2461fd1900a9cd68", "title": "Swaziland", "context": "Swaziland's most well-known cultural event is the annual Umhlanga Reed Dance. In the eight-day ceremony, girls cut reeds and present them to the queen mother and then dance. (There is no formal competition.) It is done in late August or early September. Only childless, unmarried girls can take part. The aims of the ceremony are to preserve girls' chastity, provide tribute labour for the Queen mother, and to encourage solidarity by working together. The royal family appoints a commoner maiden to be \"induna\" (captain) of the girls and she announces over the radio the dates of the ceremony. She will be an expert dancer and knowledgeable on royal protocol. One of the King's daughters will be her counterpart.", "question": "How long is the Umhlanga Reed Dance?", "answers": {"text": ["eight"], "answer_start": [85]}, "id_raw": "5730568a2461fd1900a9cd68"} | ||
5731514505b4da19006bd03f | qa | EN-EN | When did the biggest achievement in Christian mosaics take place? | After 539 Ravenna was reconquered by the Romans in the form of the Eastern Roman Empire (Byzantine Empire) and became the seat of the Exarchate of Ravenna. The greatest development of Christian mosaics unfolded in the second half of the 6th century. Outstanding examples of Byzantine mosaic art are the later phase mosaics in the Basilica of San Vitale and Basilica of Sant'Apollinare Nuovo. The mosaic depicting Emperor Saint Justinian I and Empress Theodora in the Basilica of San Vitale were executed shortly after the Byzantine conquest. The mosaics of the Basilica of Sant'Apollinare in Classe were made around 549. The anti-Arian theme is obvious in the apse mosaic of San Michele in Affricisco, executed in 545–547 (largely destroyed; the remains in Berlin). | {"text": ["the second half of the 6th century"], "answer_start": [214]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731514505b4da19006bd03f", "title": "Mosaic", "context": "After 539 Ravenna was reconquered by the Romans in the form of the Eastern Roman Empire (Byzantine Empire) and became the seat of the Exarchate of Ravenna. The greatest development of Christian mosaics unfolded in the second half of the 6th century. Outstanding examples of Byzantine mosaic art are the later phase mosaics in the Basilica of San Vitale and Basilica of Sant'Apollinare Nuovo. The mosaic depicting Emperor Saint Justinian I and Empress Theodora in the Basilica of San Vitale were executed shortly after the Byzantine conquest. The mosaics of the Basilica of Sant'Apollinare in Classe were made around 549. The anti-Arian theme is obvious in the apse mosaic of San Michele in Affricisco, executed in 545–547 (largely destroyed; the remains in Berlin).", "question": "When did the biggest achievement in Christian mosaics take place?", "answers": {"text": ["the second half of the 6th century"], "answer_start": [214]}, "id_raw": "5731514505b4da19006bd03f"} | ||
570a90494103511400d59855 | qa | DE-EN | Wer sang ursprünglich den Song "All Together Now", der 1995 vom Everton Football Club überarbeitet und veröffentlicht wurde? | The club have entered the UK pop charts on four occasions under different titles during the 1980s and 1990s when many clubs released a song to mark their reaching the FA Cup Final. "The Boys in Blue", released in 1984, peaked at number 82. The following year the club scored their biggest hit when "Here We Go" peaked at 14. In 1986 the club released "Everybody's Cheering The Blues" which reached number 83. "All Together Now", a reworking of a song by Merseyside band The Farm, was released for the 1995 FA Cup Final and reached number 27. When the club next reached the 2009 FA Cup Final, the tradition had passed into history and no song was released. | {"answer_start": [470], "text": ["The Farm"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a90494103511400d59855", "question": "Wer sang ursprünglich den Song \"All Together Now\", der 1995 vom Everton Football Club überarbeitet und veröffentlicht wurde?", "context": "The club have entered the UK pop charts on four occasions under different titles during the 1980s and 1990s when many clubs released a song to mark their reaching the FA Cup Final. \"The Boys in Blue\", released in 1984, peaked at number 82. The following year the club scored their biggest hit when \"Here We Go\" peaked at 14. In 1986 the club released \"Everybody's Cheering The Blues\" which reached number 83. \"All Together Now\", a reworking of a song by Merseyside band The Farm, was released for the 1995 FA Cup Final and reached number 27. When the club next reached the 2009 FA Cup Final, the tradition had passed into history and no song was released.", "answers": {"answer_start": [470], "text": ["The Farm"]}, "id_raw": "570a90494103511400d59855"} | ||
5706176852bb89140068989b | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde das Haddon House eröffnet? | One by one, additional large hotels were constructed along the boardwalk, including the Brighton, Chelsea, Shelburne, Ambassador, Ritz Carlton, Mayflower, Madison House, and the Breakers. The Quaker-owned Chalfonte House, opened in 1868, and Haddon House, opened in 1869, flanked North Carolina Avenue at the beach end. Their original wood-frame structures would be enlarged, and even moved closer to the beach, over the years. The modern Chalfonte Hotel, eight stories tall, opened in 1904. The modern Haddon Hall was built in stages and was completed in 1929, at eleven stories. By this time, they were under the same ownership and merged into the Chalfonte-Haddon Hall Hotel, becoming the city's largest hotel with nearly 1,000 rooms. By 1930, the Claridge, the city's last large hotel before the casinos, opened its doors. The 400-room Claridge was built by a partnership that included renowned Philadelphia contractor John McShain. At 24 stories, it would become known as the "Skyscraper By The Sea." The city became known as the "The World's Playground. | {"answer_start": [266], "text": ["1869"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706176852bb89140068989b", "question": "In welchem Jahr wurde das Haddon House eröffnet?", "context": "One by one, additional large hotels were constructed along the boardwalk, including the Brighton, Chelsea, Shelburne, Ambassador, Ritz Carlton, Mayflower, Madison House, and the Breakers. The Quaker-owned Chalfonte House, opened in 1868, and Haddon House, opened in 1869, flanked North Carolina Avenue at the beach end. Their original wood-frame structures would be enlarged, and even moved closer to the beach, over the years. The modern Chalfonte Hotel, eight stories tall, opened in 1904. The modern Haddon Hall was built in stages and was completed in 1929, at eleven stories. By this time, they were under the same ownership and merged into the Chalfonte-Haddon Hall Hotel, becoming the city's largest hotel with nearly 1,000 rooms. By 1930, the Claridge, the city's last large hotel before the casinos, opened its doors. The 400-room Claridge was built by a partnership that included renowned Philadelphia contractor John McShain. At 24 stories, it would become known as the \"Skyscraper By The Sea.\" The city became known as the \"The World's Playground.", "answers": {"answer_start": [266], "text": ["1869"]}, "id_raw": "5706176852bb89140068989b"} | ||
57112cf3a58dae1900cd6cfc | qa | DE-EN | Wie viel wiegt die NES-Einheit in Pfund? | The NES Test Station's front features a Game Pak slot and connectors for testing various components (AC adapter, RF switch, Audio/Video cable, NES Control Deck, accessories and games), with a centrally-located selector knob to chose which component to test. The unit itself weighs approximately 11.7 pounds without a TV. It connects to a television via a combined A/V and RF Switch cable. By actuating the green button, a user can toggle between an A/V Cable or RF Switch connection. The television it is connected to (typically 11" to 14") is meant to be placed atop it. | {"answer_start": [295], "text": ["11.7"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57112cf3a58dae1900cd6cfc", "question": "Wie viel wiegt die NES-Einheit in Pfund?", "context": "The NES Test Station's front features a Game Pak slot and connectors for testing various components (AC adapter, RF switch, Audio/Video cable, NES Control Deck, accessories and games), with a centrally-located selector knob to chose which component to test. The unit itself weighs approximately 11.7 pounds without a TV. It connects to a television via a combined A/V and RF Switch cable. By actuating the green button, a user can toggle between an A/V Cable or RF Switch connection. The television it is connected to (typically 11\" to 14\") is meant to be placed atop it.", "answers": {"answer_start": [295], "text": ["11.7"]}, "id_raw": "57112cf3a58dae1900cd6cfc"} | ||
53575 | qa | EN-DE | When did the Carthaginians use Palermo for fortification and defense? | Palermo
=== Antike ===
Die Phönizier gründeten die Stadt als Handelsstützpunkt im 8. Jahrhundert v. Chr. Der ursprüngliche Name der Stadt lautete möglicherweise ''Ziz'' (die Blume), der auf einer „sikulisch-punischen“ Münze steht und aus dem Punischen stammt. Ziz könnte sich demnach auf die Fruchtbarkeit der Landschaft beziehen. Den heutigen Namen gaben die Griechen, die den natürlichen Hafen Palermos begehrten: Πάνορμος ''Panhormos'' = Ganzhafen, großer Hafen. 408, 406 und 391 v. Chr. verteidigten die Karthager ihren Musterhafen gegen Syrakus und Flotten anderer griechischer Städte und entzogen ihr starkes Bollwerk der Hellenisierung.
Im Gegensatz zu anderen großen Städten Siziliens gelangte Palermo nie unter griechische Herrschaft, lag aber nahe der Grenze zum griechischsprachigen Ostteil der Insel.
275 v. Chr. gelang es König Pyrrhos I. von Epirus, die Hafenstadt für kurze Zeit zu besetzen.
Während des Ersten Punischen Krieges von 264 bis 241 v. Chr. war Palermo ein wichtiges Bollwerk der Karthager, bis es 254 v. Chr. von den Römern durch eine Seeblockade erobert wurde und den Namen ''Panormus'' erhielt. Unter Augustus siedelten sich ehemalige römische Legionäre an und Panormus entwickelte sich zu einer der bedeutendsten Städte der Provinz Sicilia.
Nachdem die Vandalen im Jahr 429 ihr Reich in Nordafrika mit dem heutigen Tunesien als Zentrum gegründet hatten, fielen sie mehrfach in Sizilien ein und eroberten die Stadt. Palermo verlor an Bedeutung und fiel schließlich 535 an Ostrom. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55841, "answer_start": 908, "document_id": 44534, "question_id": 53575, "text": "Während des Ersten Punischen Krieges von 264 bis 241 v. Chr."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53575", "question": "When did the Carthaginians use Palermo for fortification and defense?", "context": "Palermo\n\n=== Antike ===\nDie Phönizier gründeten die Stadt als Handelsstützpunkt im 8. Jahrhundert v. Chr. Der ursprüngliche Name der Stadt lautete möglicherweise ''Ziz'' (die Blume), der auf einer „sikulisch-punischen“ Münze steht und aus dem Punischen stammt. Ziz könnte sich demnach auf die Fruchtbarkeit der Landschaft beziehen. Den heutigen Namen gaben die Griechen, die den natürlichen Hafen Palermos begehrten: Πάνορμος ''Panhormos'' = Ganzhafen, großer Hafen. 408, 406 und 391 v. Chr. verteidigten die Karthager ihren Musterhafen gegen Syrakus und Flotten anderer griechischer Städte und entzogen ihr starkes Bollwerk der Hellenisierung.\nIm Gegensatz zu anderen großen Städten Siziliens gelangte Palermo nie unter griechische Herrschaft, lag aber nahe der Grenze zum griechischsprachigen Ostteil der Insel.\n275 v. Chr. gelang es König Pyrrhos I. von Epirus, die Hafenstadt für kurze Zeit zu besetzen.\nWährend des Ersten Punischen Krieges von 264 bis 241 v. Chr. war Palermo ein wichtiges Bollwerk der Karthager, bis es 254 v. Chr. von den Römern durch eine Seeblockade erobert wurde und den Namen ''Panormus'' erhielt. Unter Augustus siedelten sich ehemalige römische Legionäre an und Panormus entwickelte sich zu einer der bedeutendsten Städte der Provinz Sicilia.\nNachdem die Vandalen im Jahr 429 ihr Reich in Nordafrika mit dem heutigen Tunesien als Zentrum gegründet hatten, fielen sie mehrfach in Sizilien ein und eroberten die Stadt. Palermo verlor an Bedeutung und fiel schließlich 535 an Ostrom.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55841, "answer_start": 908, "document_id": 44534, "question_id": 53575, "text": "Während des Ersten Punischen Krieges von 264 bis 241 v. Chr."}], "id_raw": 53575} | ||
56f8b80d9b226e1400dd0ead | qa | DE-EN | Was bauten die Römer entlang der Berghänge? | During the Second Punic War in 218 BC, the Carthaginian general Hannibal probably crossed the Alps with an army numbering 38,000 infantry, 8,000 cavalry, and 37 war elephants. This was one of the most celebrated achievements of any military force in ancient warfare, although no evidence exists of the actual crossing or the place of crossing. The Romans, however, had built roads along the mountain passes, which continued to be used through the medieval period to cross the mountains and Roman road markers can still be found on the mountain passes. | {"answer_start": [375], "text": ["roads"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b80d9b226e1400dd0ead", "question": "Was bauten die Römer entlang der Berghänge?", "context": "During the Second Punic War in 218 BC, the Carthaginian general Hannibal probably crossed the Alps with an army numbering 38,000 infantry, 8,000 cavalry, and 37 war elephants. This was one of the most celebrated achievements of any military force in ancient warfare, although no evidence exists of the actual crossing or the place of crossing. The Romans, however, had built roads along the mountain passes, which continued to be used through the medieval period to cross the mountains and Roman road markers can still be found on the mountain passes.", "answers": {"answer_start": [375], "text": ["roads"]}, "id_raw": "56f8b80d9b226e1400dd0ead"} | ||
68968 | qa | DE-DE | Auf welches ökologische Problem stoßen Marschallinseln und andere Inselstaaten in der Nähe? | Marshallinseln
=== Klimawandel ===
Die Marshallinseln gehören neben anderen Inselstaaten wie Fidschi, Tuvalu, Kiribati und den Malediven zu den Regionen der Welt, die mit der Zunahme von Extremwetterereignissen und dem weltweiten Anstieg der Meeresspiegel zum Teil bereits mehr oder weniger stark vom globalen Klimawandel betroffen sind; ein Hauptproblem vor Ort ist die aufgrund mangelhafter Infrastruktur sowieso mangelhafte, durch Salzwasserintrusion und versalzende Brunnen zusätzlich kriselnde Trinkwasserversorgung.
Anfang 2013 appellierten die Marshallinseln an den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, den Klimawandel als Gefahr für die internationale Sicherheit anzuerkennen. Im Mai 2013 veröffentlichte der Außenminister der Marshallinseln, Phillip Muller, einen Appell in der Washington Post, in dem er die aktuelle Notlage beschrieb. 2012 habe eine anhaltende und jahreszeitunabhängige Dürreperiode begonnen, die Folge seien Wasserknappheit und Infektionserkrankungen. Seit Januar 2013 müsse Trinkwasser importiert werden, was auf Dauer jedoch die finanziellen Ressourcen übersteige. Bereits jetzt mache sich der Meeresspiegelanstieg bemerkbar. Daher würden die Marshallinseln ihren Umstieg auf erneuerbare Energien wie zum Beispiel Solarenergie beschleunigen sowie vielversprechende Techniken zur Gewinnung von Meeresenergie erproben. Da der Hauptanteil der weltweiten CO2-Emissionen jedoch von anderen Ländern ausgehe, appellierte er an diese, mehr zum Klimaschutz beizutragen als bisher. | [{"answer_id": 75278, "document_id": 74116, "question_id": 68968, "text": "mit der Zunahme von Extremwetterereignissen und dem weltweiten Anstieg der Meeresspiegel zum Teil bereits mehr oder weniger stark vom globalen Klimawandel betroffen sind; ein Hauptproblem vor Ort ist die aufgrund mangelhafter Infrastruktur sowieso mangelhafte, durch Salzwasserintrusion und versalzende Brunnen zusätzlich kriselnde Trinkwasserversorgung", "answer_start": 168, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68968", "question": "Auf welches ökologische Problem stoßen Marschallinseln und andere Inselstaaten in der Nähe?", "context": "Marshallinseln\n\n=== Klimawandel ===\nDie Marshallinseln gehören neben anderen Inselstaaten wie Fidschi, Tuvalu, Kiribati und den Malediven zu den Regionen der Welt, die mit der Zunahme von Extremwetterereignissen und dem weltweiten Anstieg der Meeresspiegel zum Teil bereits mehr oder weniger stark vom globalen Klimawandel betroffen sind; ein Hauptproblem vor Ort ist die aufgrund mangelhafter Infrastruktur sowieso mangelhafte, durch Salzwasserintrusion und versalzende Brunnen zusätzlich kriselnde Trinkwasserversorgung.\nAnfang 2013 appellierten die Marshallinseln an den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, den Klimawandel als Gefahr für die internationale Sicherheit anzuerkennen. Im Mai 2013 veröffentlichte der Außenminister der Marshallinseln, Phillip Muller, einen Appell in der Washington Post, in dem er die aktuelle Notlage beschrieb. 2012 habe eine anhaltende und jahreszeitunabhängige Dürreperiode begonnen, die Folge seien Wasserknappheit und Infektionserkrankungen. Seit Januar 2013 müsse Trinkwasser importiert werden, was auf Dauer jedoch die finanziellen Ressourcen übersteige. Bereits jetzt mache sich der Meeresspiegelanstieg bemerkbar. Daher würden die Marshallinseln ihren Umstieg auf erneuerbare Energien wie zum Beispiel Solarenergie beschleunigen sowie vielversprechende Techniken zur Gewinnung von Meeresenergie erproben. Da der Hauptanteil der weltweiten CO2-Emissionen jedoch von anderen Ländern ausgehe, appellierte er an diese, mehr zum Klimaschutz beizutragen als bisher.", "answers": [{"answer_id": 75278, "document_id": 74116, "question_id": 68968, "text": "mit der Zunahme von Extremwetterereignissen und dem weltweiten Anstieg der Meeresspiegel zum Teil bereits mehr oder weniger stark vom globalen Klimawandel betroffen sind; ein Hauptproblem vor Ort ist die aufgrund mangelhafter Infrastruktur sowieso mangelhafte, durch Salzwasserintrusion und versalzende Brunnen zusätzlich kriselnde Trinkwasserversorgung", "answer_start": 168, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 68968} | ||
572fefcb947a6a140053ce31 | qa | EN-EN | Where did the tribes that were almost annihilated in the Battle of Vercellae hail from? | In 121 BC, Rome came into contact with two Celtic tribes (from a region in modern France), both of which they defeated with apparent ease. The Cimbrian War (113–101 BC) was a far more serious affair than the earlier clashes of 121 BC. The Germanic tribes of the Cimbri and the Teutons migrated from northern Europe into Rome's northern territories, and clashed with Rome and her allies. At the Battle of Aquae Sextiae and the Battle of Vercellae both tribes were virtually annihilated, which ended the threat. | {"text": ["northern Europe"], "answer_start": [299]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fefcb947a6a140053ce31", "title": "Roman_Republic", "context": "In 121 BC, Rome came into contact with two Celtic tribes (from a region in modern France), both of which they defeated with apparent ease. The Cimbrian War (113–101 BC) was a far more serious affair than the earlier clashes of 121 BC. The Germanic tribes of the Cimbri and the Teutons migrated from northern Europe into Rome's northern territories, and clashed with Rome and her allies. At the Battle of Aquae Sextiae and the Battle of Vercellae both tribes were virtually annihilated, which ended the threat.", "question": "Where did the tribes that were almost annihilated in the Battle of Vercellae hail from?", "answers": {"text": ["northern Europe"], "answer_start": [299]}, "id_raw": "572fefcb947a6a140053ce31"} | ||
47443 | qa | EN-DE | In what part of present-day Melbourne did John Batman build a settlement? | Melbourne
== Geschichte ==
Das Gebiet der heutigen Stadt Melbourne war seit etwa 35.000 Jahren von knapp 20.000 Aborigines besiedelt, die zu den drei Stämmen der Wurundjeri, Boonwurrung und Wathaurong gehörten und gemeinsam den Verband der Kulin-Nation bildeten. Für sie war das Gebiet ein bedeutender Treffpunkt und stellte darüber hinaus eine wichtige Quelle für Wasser und Lebensmittel dar. Im Jahre 1803 wurde das Gebiet erstmals von Europäern erkundet und 1835 siedelten europäische Siedler von Tasmanien über und gaben der Bucht den Namen Port Phillip.
Als Gründer gelten John Batman und John Pascoe Fawkner. Batman war ein Repräsentant der im selben Jahr durch eine Gruppe von Geschäftsmännern aus Launceston gegründeten ''Port Phillip Association''. Er kaufte den ansässigen Aborigine-Stämmen, die unter der Führung Billibellarys verhandelten, mit dem als Batman’s Treaty bekannten Vertrag rund 240.000 Hektar Land ab und gründete an der Nordseite des Yarra-Flusses eine Siedlung. Im Oktober 1835 schloss sich eine Gruppe tasmanischer Siedler John Pascoe Fawkner an, der im Folgenden die Siedlungsaktivitäten zielstrebig vorantrieb.
Melbourne war im Gegensatz zu anderen Siedlungen im Südosten Australiens nie eine Strafkolonie, sondern wurde von Anfang an als Wohngebiet mit breiten Straßen und weitläufigen Parks geplant.
Im Jahre 1837 erhielt die Stadt zu Ehren des damaligen Premierministers von Großbritannien, William Lamb, 2. Viscount Melbourne, ihren heutigen Namen. Um 1840 lebten bereits über 10.000 Menschen in der Region rund um Melbourne.
Im Jahre 1851 wurde Melbourne die Hauptstadt der sich von New South Wales loslösenden, neu gegründeten britischen Kolonie Victoria. Melbournes größte Wachstumsperiode begann mit dem Victorianischen Goldrausch der frühen 1850er Jahre, als im Binnenland Victorias – insbesondere bei Bendigo und Ballarat – Gold entdeckt wurde. Zu dieser Zeit entwickelte sich die Stadt zum Handels- und Geschäftszentrum der aus Übersee herbeiströmenden Goldgräber.
Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Stadt ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt, ihr Hafen wurde ausgebaut und bedeutende Industriebetriebe siedelten sich an. Nach der Gründung des Australischen Bundes im Jahre 1901 war Melbourne zunächst Sitz der australischen Bundesregierung, bis 1913 Canberra zur neuen Bundeshauptstadt wurde. Der Regierungsumzug wurde jedoch erst 1927 vollzogen. 1956 fanden in Melbourne die Olympischen Sommerspiele statt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49112, "answer_start": 940, "document_id": 44322, "question_id": 47443, "text": "an der Nordseite des Yarra-Flusses"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47443", "question": "In what part of present-day Melbourne did John Batman build a settlement?", "context": "Melbourne\n\n== Geschichte ==\nDas Gebiet der heutigen Stadt Melbourne war seit etwa 35.000 Jahren von knapp 20.000 Aborigines besiedelt, die zu den drei Stämmen der Wurundjeri, Boonwurrung und Wathaurong gehörten und gemeinsam den Verband der Kulin-Nation bildeten. Für sie war das Gebiet ein bedeutender Treffpunkt und stellte darüber hinaus eine wichtige Quelle für Wasser und Lebensmittel dar. Im Jahre 1803 wurde das Gebiet erstmals von Europäern erkundet und 1835 siedelten europäische Siedler von Tasmanien über und gaben der Bucht den Namen Port Phillip.\nAls Gründer gelten John Batman und John Pascoe Fawkner. Batman war ein Repräsentant der im selben Jahr durch eine Gruppe von Geschäftsmännern aus Launceston gegründeten ''Port Phillip Association''. Er kaufte den ansässigen Aborigine-Stämmen, die unter der Führung Billibellarys verhandelten, mit dem als Batman’s Treaty bekannten Vertrag rund 240.000 Hektar Land ab und gründete an der Nordseite des Yarra-Flusses eine Siedlung. Im Oktober 1835 schloss sich eine Gruppe tasmanischer Siedler John Pascoe Fawkner an, der im Folgenden die Siedlungsaktivitäten zielstrebig vorantrieb.\nMelbourne war im Gegensatz zu anderen Siedlungen im Südosten Australiens nie eine Strafkolonie, sondern wurde von Anfang an als Wohngebiet mit breiten Straßen und weitläufigen Parks geplant.\nIm Jahre 1837 erhielt die Stadt zu Ehren des damaligen Premierministers von Großbritannien, William Lamb, 2. Viscount Melbourne, ihren heutigen Namen. Um 1840 lebten bereits über 10.000 Menschen in der Region rund um Melbourne.\nIm Jahre 1851 wurde Melbourne die Hauptstadt der sich von New South Wales loslösenden, neu gegründeten britischen Kolonie Victoria. Melbournes größte Wachstumsperiode begann mit dem Victorianischen Goldrausch der frühen 1850er Jahre, als im Binnenland Victorias – insbesondere bei Bendigo und Ballarat – Gold entdeckt wurde. Zu dieser Zeit entwickelte sich die Stadt zum Handels- und Geschäftszentrum der aus Übersee herbeiströmenden Goldgräber.\nEnde des 19. Jahrhunderts wurde die Stadt ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt, ihr Hafen wurde ausgebaut und bedeutende Industriebetriebe siedelten sich an. Nach der Gründung des Australischen Bundes im Jahre 1901 war Melbourne zunächst Sitz der australischen Bundesregierung, bis 1913 Canberra zur neuen Bundeshauptstadt wurde. Der Regierungsumzug wurde jedoch erst 1927 vollzogen. 1956 fanden in Melbourne die Olympischen Sommerspiele statt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49112, "answer_start": 940, "document_id": 44322, "question_id": 47443, "text": "an der Nordseite des Yarra-Flusses"}], "id_raw": 47443} | ||
58382 | qa | DE-DE | Was war der Käfigturmkrawall in Bern? | Bern
=== 19. Jahrhundert – Restauration und Regeneration ===
Im Jahr 1815 erhielt Bern im Zuge der Restauration den Status eines Vorortes und diente im Zweijahresrhythmus wechselnd als Regierungssitz des Staatenbundes. Am 14. Januar 1831, im Zuge der Regeneration, dankte die Patrizierregierung ab und machte den Weg zu Wahlen im Kanton frei. Mit der Verfassung von 1831 wurde der Vorrang der Stadt Bern, die Kantonshauptort wurde, im Kanton aufgehoben. 1832 wurde neben der Bürgergemeinde neu die Einwohnergemeinde, in der alle ansässigen Bürger mit einem Mindestvermögen stimmberechtigt waren, geschaffen.
Am 5. September 1832 erklärte die Kantonsregierung die Verfassung der Stadt Bern für aufgehoben und den Stadtrat für abgesetzt. In den darauffolgenden Wahlen blieben das Patriziat und später die Konservativen in der Stadt in der Mehrheit.
Im Jahr 1846 wurde die Kantonsverfassung im Sinn der Radikalen revidiert; sie blieb bis 1893 in Kraft.
Erst 1887 wurde in der Stadt Bern die Urnenwahl und -abstimmung eingeführt. Die Arbeiterschaft Berns hatte sich seit Gründung der sogenannten Ersten Internationale von 1864 in verschiedenen Vereinen organisiert, die ''Sozialdemokratische Partei Berns'' wurde 1877 gegründet. Die Zeitung ''Berner Tagwacht'', die bis 1997 weiterbestand, wurde 1893 gegründet, im Jahr des Käfigturmkrawalls, eines Arbeiteraufstands, der mit Hilfe eidgenössischer Truppen niedergeschlagen wurde. Im Mai 1895 führte die Stadt Bern als eine der ersten Gemeinden der Schweiz den Proporz für die Gemeindewahlen ein. Im gleichen Jahr wurde Gustav Müller als erster Sozialdemokrat in den Gemeinderat gewählt; 1899 sassen bereits zwei Vertreter der Sozialdemokraten in der Berner Regierung. | [{"answer_id": 60295, "document_id": 44700, "question_id": 58382, "text": "Arbeiteraufstand", "answer_start": 1346, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58382", "question": "Was war der Käfigturmkrawall in Bern?", "context": "Bern\n\n=== 19. Jahrhundert – Restauration und Regeneration ===\nIm Jahr 1815 erhielt Bern im Zuge der Restauration den Status eines Vorortes und diente im Zweijahresrhythmus wechselnd als Regierungssitz des Staatenbundes. Am 14. Januar 1831, im Zuge der Regeneration, dankte die Patrizierregierung ab und machte den Weg zu Wahlen im Kanton frei. Mit der Verfassung von 1831 wurde der Vorrang der Stadt Bern, die Kantonshauptort wurde, im Kanton aufgehoben. 1832 wurde neben der Bürgergemeinde neu die Einwohnergemeinde, in der alle ansässigen Bürger mit einem Mindestvermögen stimmberechtigt waren, geschaffen.\nAm 5. September 1832 erklärte die Kantonsregierung die Verfassung der Stadt Bern für aufgehoben und den Stadtrat für abgesetzt. In den darauffolgenden Wahlen blieben das Patriziat und später die Konservativen in der Stadt in der Mehrheit.\nIm Jahr 1846 wurde die Kantonsverfassung im Sinn der Radikalen revidiert; sie blieb bis 1893 in Kraft.\nErst 1887 wurde in der Stadt Bern die Urnenwahl und -abstimmung eingeführt. Die Arbeiterschaft Berns hatte sich seit Gründung der sogenannten Ersten Internationale von 1864 in verschiedenen Vereinen organisiert, die ''Sozialdemokratische Partei Berns'' wurde 1877 gegründet. Die Zeitung ''Berner Tagwacht'', die bis 1997 weiterbestand, wurde 1893 gegründet, im Jahr des Käfigturmkrawalls, eines Arbeiteraufstands, der mit Hilfe eidgenössischer Truppen niedergeschlagen wurde. Im Mai 1895 führte die Stadt Bern als eine der ersten Gemeinden der Schweiz den Proporz für die Gemeindewahlen ein. Im gleichen Jahr wurde Gustav Müller als erster Sozialdemokrat in den Gemeinderat gewählt; 1899 sassen bereits zwei Vertreter der Sozialdemokraten in der Berner Regierung.", "answers": [{"answer_id": 60295, "document_id": 44700, "question_id": 58382, "text": "Arbeiteraufstand", "answer_start": 1346, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58382} | ||
52750 | qa | DE-DE | Wie heißt die Bahn, die Charlotte mit New York City verbindet? | North_Carolina
=== Schienenverkehr ===
Der ''Piedmont'' auf der Strecke zwischen Raleigh und Charlotte
Die erste Eisenbahn fuhr 1833, ein Jahr später wurde mit der Wilmington and Raleigh Railroad die erste Bahngesellschaft North Carolinas gegründet. Die 1848 gegründete staatseigene North Carolina Railroad verband Charlotte mit dem Atlantik und diente als Rückgrat für die wirtschaftliche Entwicklung des Landes. 2006 umfasste das Schienennetz rund 5200 Kilometer, welches durch 23 Güterbahngesellschaften betrieben wird, darunter die CSX Transportation und Norfolk Southern. Aufgrund der Lage North Carolinas werden die Bahnstrecken vor allem im Transit genutzt; Nord-Süd-Routen verbinden die Ballungszentren New York City, Philadelphia und Washington mit New Orleans und Florida, Ost-West-Strecken führen aus dem Bereich Chicago und Detroit zum Atlantik. Außerdem werden in North Carolina vier touristisch genutzte Bahnen betrieben. In der Projektphase befindet sich der Southeast High Speed Rail Corridor, eine Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Washington und Charlotte, die bis 2020 realisiert werden soll. Der Personenverkehr wird durch die staatliche Bahngesellschaft Amtrak durchgeführt. Einmal täglich verbindet der „Carolinian“ Charlotte mit New York City. Andere überregionale Züge halten auf der Durchfahrt nach Florida, New Orleans und Savannah. Die „Piedmont“ genannte Intercity-Verbindung verkehrt täglich zwischen Raleigh und Charlotte. Die Gesamtfahrzeit auf der knapp 300 Kilometer langen Strecke beträgt reichlich drei Stunden. | [{"answer_id": 54714, "document_id": 43968, "question_id": 52750, "text": "„Carolinian“", "answer_start": 1229, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52750", "question": "Wie heißt die Bahn, die Charlotte mit New York City verbindet? ", "context": "North_Carolina\n\n=== Schienenverkehr ===\nDer ''Piedmont'' auf der Strecke zwischen Raleigh und Charlotte\nDie erste Eisenbahn fuhr 1833, ein Jahr später wurde mit der Wilmington and Raleigh Railroad die erste Bahngesellschaft North Carolinas gegründet. Die 1848 gegründete staatseigene North Carolina Railroad verband Charlotte mit dem Atlantik und diente als Rückgrat für die wirtschaftliche Entwicklung des Landes. 2006 umfasste das Schienennetz rund 5200 Kilometer, welches durch 23 Güterbahngesellschaften betrieben wird, darunter die CSX Transportation und Norfolk Southern. Aufgrund der Lage North Carolinas werden die Bahnstrecken vor allem im Transit genutzt; Nord-Süd-Routen verbinden die Ballungszentren New York City, Philadelphia und Washington mit New Orleans und Florida, Ost-West-Strecken führen aus dem Bereich Chicago und Detroit zum Atlantik. Außerdem werden in North Carolina vier touristisch genutzte Bahnen betrieben. In der Projektphase befindet sich der Southeast High Speed Rail Corridor, eine Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Washington und Charlotte, die bis 2020 realisiert werden soll. Der Personenverkehr wird durch die staatliche Bahngesellschaft Amtrak durchgeführt. Einmal täglich verbindet der „Carolinian“ Charlotte mit New York City. Andere überregionale Züge halten auf der Durchfahrt nach Florida, New Orleans und Savannah. Die „Piedmont“ genannte Intercity-Verbindung verkehrt täglich zwischen Raleigh und Charlotte. Die Gesamtfahrzeit auf der knapp 300 Kilometer langen Strecke beträgt reichlich drei Stunden.", "answers": [{"answer_id": 54714, "document_id": 43968, "question_id": 52750, "text": "„Carolinian“", "answer_start": 1229, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52750} | ||
571a663e4faf5e1900b8a987 | qa | DE-EN | Woher war Saadia Marciano? | Relations between Ashkenazim and Sephardim have not always been warm. North African Sepharadim and Berber Jews were often looked upon by Ashkenazim as second-class citizens during the first decade after the creation of Israel. This has led to protest movements such as the Israeli Black Panthers led by Saadia Marciano a Moroccan Jew. Nowadays, relations are getting better. In some instances, Ashkenazi communities have accepted significant numbers of Sephardi newcomers, sometimes resulting in intermarriage. | {"answer_start": [321], "text": ["Moroccan Jew"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a663e4faf5e1900b8a987", "question": "Woher war Saadia Marciano?", "context": "Relations between Ashkenazim and Sephardim have not always been warm. North African Sepharadim and Berber Jews were often looked upon by Ashkenazim as second-class citizens during the first decade after the creation of Israel. This has led to protest movements such as the Israeli Black Panthers led by Saadia Marciano a Moroccan Jew. Nowadays, relations are getting better. In some instances, Ashkenazi communities have accepted significant numbers of Sephardi newcomers, sometimes resulting in intermarriage.", "answers": {"answer_start": [321], "text": ["Moroccan Jew"]}, "id_raw": "571a663e4faf5e1900b8a987"} | ||
570c6790fed7b91900d459af | qa | DE-EN | Welchen Tradition folgte Johannes? | John inherited a sophisticated system of administration in England, with a range of royal agents answering to the Royal Household: the Chancery kept written records and communications; the Treasury and the Exchequer dealt with income and expenditure respectively; and various judges were deployed to deliver justice around the kingdom. Thanks to the efforts of men like Hubert Walter, this trend towards improved record keeping continued into his reign. Like previous kings, John managed a peripatetic court that travelled around the kingdom, dealing with both local and national matters as he went. John was very active in the administration of England and was involved in every aspect of government. In part he was following in the tradition of Henry I and Henry II, but by the 13th century the volume of administrative work had greatly increased, which put much more pressure on a king who wished to rule in this style. John was in England for much longer periods than his predecessors, which made his rule more personal than that of previous kings, particularly in previously ignored areas such as the north. | {"answer_start": [747], "text": ["Henry I and Henry II"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c6790fed7b91900d459af", "question": "Welchen Tradition folgte Johannes?", "context": "John inherited a sophisticated system of administration in England, with a range of royal agents answering to the Royal Household: the Chancery kept written records and communications; the Treasury and the Exchequer dealt with income and expenditure respectively; and various judges were deployed to deliver justice around the kingdom. Thanks to the efforts of men like Hubert Walter, this trend towards improved record keeping continued into his reign. Like previous kings, John managed a peripatetic court that travelled around the kingdom, dealing with both local and national matters as he went. John was very active in the administration of England and was involved in every aspect of government. In part he was following in the tradition of Henry I and Henry II, but by the 13th century the volume of administrative work had greatly increased, which put much more pressure on a king who wished to rule in this style. John was in England for much longer periods than his predecessors, which made his rule more personal than that of previous kings, particularly in previously ignored areas such as the north.", "answers": {"answer_start": [747], "text": ["Henry I and Henry II"]}, "id_raw": "570c6790fed7b91900d459af"} | ||
52407 | qa | EN-DE | How do insects play a major role in the metabolism of matter? | Insekten
== Lebensweise ==
Aufgrund ihrer Vielfalt haben Insekten heute beinah jede ihrer Größe angemessene ökologische Nische realisiert. Dabei spielt eine große Anzahl der Arten eine bedeutende Rolle bei der Remineralisierung organischer Stoffe im Boden, in der Bodenstreu, im Totholz und in anderen organischen Strukturen. Zu dieser Gruppe gehören auch die Leichenzersetzer, die in Tierleichen zu finden sind. Viele weitere Arten leben als Pflanzenfresser von lebenden Pflanzenteilen, das Spektrum reicht dabei von Wurzelhaaren über Holz bis hin zu Blättern und Blüten. Eine Reihe von Arten lebt als Nektar- und Pollensammler und spielt dabei eine wichtige Rolle bei der Pflanzenbestäubung. Wieder andere Insekten leben in und an Pilzen und ernähren sich von diesen. Eine große Gruppe von Insekten ernährt sich räuberisch von anderen Insekten oder kleineren Beutetieren. Eine letzte Gruppe stellen diejenigen Insekten dar, die sich von Teilen größerer Tiere wie Haaren, Schuppen und ähnlichem ernähren. In diese Gruppe gehören auch die zahlreichen Parasiten unter den Insekten, die beispielsweise Blut saugen oder sich in lebenden Geweben entwickeln.
Eine Besonderheit innerhalb der Insekten stellen verschiedene Arten von staatenbildenden Insekten dar. Diese Form des Zusammenlebens hat sich mehrfach unabhängig voneinander bei den Termiten und verschiedenen Hautflüglern (Ameisen, Bienen, Wespen) entwickelt. Bei diesen Tieren kommt es zum Aufbau eines Insektenstaates, in dem die Einzeltiere bestimmte Rollen innerhalb der Gesellschaft übernehmen. Häufig kommt es dabei zur Bildung von Kasten, deren Mitglieder sich morphologisch und in ihrem Verhalten gleichen. Bei vielen Ameisen findet man beispielsweise Arbeiter, Soldaten und Nestpfleger. Die Fortpflanzung übernehmen in diesen Fällen nur sehr wenige Geschlechtstiere innerhalb des Insektenstaates, manchmal nur eine einzige Königin, die befruchtete und unbefruchtete Eier legt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54302, "answer_start": 211, "document_id": 44920, "question_id": 52407, "text": "Remineralisierung organischer Stoffe"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52407", "question": "How do insects play a major role in the metabolism of matter?", "context": "Insekten\n\n== Lebensweise ==\nAufgrund ihrer Vielfalt haben Insekten heute beinah jede ihrer Größe angemessene ökologische Nische realisiert. Dabei spielt eine große Anzahl der Arten eine bedeutende Rolle bei der Remineralisierung organischer Stoffe im Boden, in der Bodenstreu, im Totholz und in anderen organischen Strukturen. Zu dieser Gruppe gehören auch die Leichenzersetzer, die in Tierleichen zu finden sind. Viele weitere Arten leben als Pflanzenfresser von lebenden Pflanzenteilen, das Spektrum reicht dabei von Wurzelhaaren über Holz bis hin zu Blättern und Blüten. Eine Reihe von Arten lebt als Nektar- und Pollensammler und spielt dabei eine wichtige Rolle bei der Pflanzenbestäubung. Wieder andere Insekten leben in und an Pilzen und ernähren sich von diesen. Eine große Gruppe von Insekten ernährt sich räuberisch von anderen Insekten oder kleineren Beutetieren. Eine letzte Gruppe stellen diejenigen Insekten dar, die sich von Teilen größerer Tiere wie Haaren, Schuppen und ähnlichem ernähren. In diese Gruppe gehören auch die zahlreichen Parasiten unter den Insekten, die beispielsweise Blut saugen oder sich in lebenden Geweben entwickeln.\nEine Besonderheit innerhalb der Insekten stellen verschiedene Arten von staatenbildenden Insekten dar. Diese Form des Zusammenlebens hat sich mehrfach unabhängig voneinander bei den Termiten und verschiedenen Hautflüglern (Ameisen, Bienen, Wespen) entwickelt. Bei diesen Tieren kommt es zum Aufbau eines Insektenstaates, in dem die Einzeltiere bestimmte Rollen innerhalb der Gesellschaft übernehmen. Häufig kommt es dabei zur Bildung von Kasten, deren Mitglieder sich morphologisch und in ihrem Verhalten gleichen. Bei vielen Ameisen findet man beispielsweise Arbeiter, Soldaten und Nestpfleger. Die Fortpflanzung übernehmen in diesen Fällen nur sehr wenige Geschlechtstiere innerhalb des Insektenstaates, manchmal nur eine einzige Königin, die befruchtete und unbefruchtete Eier legt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54302, "answer_start": 211, "document_id": 44920, "question_id": 52407, "text": "Remineralisierung organischer Stoffe"}], "id_raw": 52407} | ||
47807 | qa | EN-DE | How high is Rajasthan's level of development compared to other Indian states? | Rajasthan
== Wirtschaft ==
Die Wirtschaft Rajasthans basiert auf dem Anbau von Baumwolle, Hirse, Mais, Weizen, Hülsenfrüchten und Gerste. In den Wüstengebieten leben Viehzüchter, die Schafe, Ziegen und Kamele züchten. Außerdem werden in Rajasthan Blei-Zink-Erze, Marmor, Glimmer und Gips abgebaut. Gut ausgebaut ist die Wollindustrie sowie die Teppichweberei.
Mit einem Pro-Kopf Bruttoinlandsprodukt von 65.974 Rupien (1.433 US-Dollar) im Jahre 2015 lag Rajasthan auf Platz 19 von 29 indischen Bundesstaaten und damit unterhalb des indischen Durchschnitts. 31,6 % der Bevölkerung waren 2005 unterernährt, was die dritthöchste Rate unter den Bundesstaaten von Indien war.
Mit einem Wert von 0,601 erreicht Rajasthan 2015 den 22. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und ist damit unterdurchschnittlich entwickelt. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49483, "answer_start": 672, "document_id": 44345, "question_id": 47807, "text": "Mit einem Wert von 0,601 erreicht Rajasthan 2015 den 22. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und ist damit unterdurchschnittlich entwickelt."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47807", "question": "How high is Rajasthan's level of development compared to other Indian states?", "context": "Rajasthan\n\n== Wirtschaft ==\nDie Wirtschaft Rajasthans basiert auf dem Anbau von Baumwolle, Hirse, Mais, Weizen, Hülsenfrüchten und Gerste. In den Wüstengebieten leben Viehzüchter, die Schafe, Ziegen und Kamele züchten. Außerdem werden in Rajasthan Blei-Zink-Erze, Marmor, Glimmer und Gips abgebaut. Gut ausgebaut ist die Wollindustrie sowie die Teppichweberei.\nMit einem Pro-Kopf Bruttoinlandsprodukt von 65.974 Rupien (1.433 US-Dollar) im Jahre 2015 lag Rajasthan auf Platz 19 von 29 indischen Bundesstaaten und damit unterhalb des indischen Durchschnitts. 31,6 % der Bevölkerung waren 2005 unterernährt, was die dritthöchste Rate unter den Bundesstaaten von Indien war.\nMit einem Wert von 0,601 erreicht Rajasthan 2015 den 22. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und ist damit unterdurchschnittlich entwickelt.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49483, "answer_start": 672, "document_id": 44345, "question_id": 47807, "text": "Mit einem Wert von 0,601 erreicht Rajasthan 2015 den 22. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung und ist damit unterdurchschnittlich entwickelt."}], "id_raw": 47807} | ||
56fae9108f12f319006302b0 | qa | DE-EN | Woraus wird der Guntiino normalerweise hergestellt? | During regular, day-to-day activities, Somali women usually wear the guntiino, a long stretch of cloth tied over the shoulder and draped around the waist. It is usually made out of alandi, which is a textile common in the Horn region and some parts of North Africa. The garment can be worn in different styles. It can also be made with other fabrics, including white cloth with gold borders. For more formal settings, such as at weddings or religious celebrations like Eid, women wear the dirac. It is a long, light, diaphanous voile dress made of silk, chiffon, taffeta or saree fabric. The gown is worn over a full-length half-slip and a brassiere. Known as the gorgorad, the underskirt is made out of silk and serves as a key part of the overall outfit. The dirac is usually sparkly and very colorful, the most popular styles being those with gilded borders or threads. The fabric is typically acquired from Somali clothing stores in tandem with the gorgorad. In the past, dirac fabric was also frequently purchased from South Asian merchandisers. | {"answer_start": [181], "text": ["alandi"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fae9108f12f319006302b0", "question": "Woraus wird der Guntiino normalerweise hergestellt?", "context": "During regular, day-to-day activities, Somali women usually wear the guntiino, a long stretch of cloth tied over the shoulder and draped around the waist. It is usually made out of alandi, which is a textile common in the Horn region and some parts of North Africa. The garment can be worn in different styles. It can also be made with other fabrics, including white cloth with gold borders. For more formal settings, such as at weddings or religious celebrations like Eid, women wear the dirac. It is a long, light, diaphanous voile dress made of silk, chiffon, taffeta or saree fabric. The gown is worn over a full-length half-slip and a brassiere. Known as the gorgorad, the underskirt is made out of silk and serves as a key part of the overall outfit. The dirac is usually sparkly and very colorful, the most popular styles being those with gilded borders or threads. The fabric is typically acquired from Somali clothing stores in tandem with the gorgorad. In the past, dirac fabric was also frequently purchased from South Asian merchandisers.", "answers": {"answer_start": [181], "text": ["alandi"]}, "id_raw": "56fae9108f12f319006302b0"} | ||
570c2375ec8fbc190045bc77 | qa | DE-EN | Hat die Bürgerkommission, die das FBI untersucht, Akten aufgenommen? | In March 1971, the residential office of an FBI agent in Media, Pennsylvania was burglarized by a group calling itself the Citizens' Commission to Investigate the FBI. Numerous files were taken and distributed to a range of newspapers, including The Harvard Crimson. The files detailed the FBI's extensive COINTELPRO program, which included investigations into lives of ordinary citizens—including a black student group at a Pennsylvania military college and the daughter of Congressman Henry Reuss of Wisconsin. The country was "jolted" by the revelations, which included assassinations of political activists, and the actions were denounced by members of Congress, including House Majority Leader Hale Boggs. The phones of some members of Congress, including Boggs, had allegedly been tapped. | {"answer_start": [168], "text": ["Numerous files were taken"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c2375ec8fbc190045bc77", "question": "Hat die Bürgerkommission, die das FBI untersucht, Akten aufgenommen?", "context": "In March 1971, the residential office of an FBI agent in Media, Pennsylvania was burglarized by a group calling itself the Citizens' Commission to Investigate the FBI. Numerous files were taken and distributed to a range of newspapers, including The Harvard Crimson. The files detailed the FBI's extensive COINTELPRO program, which included investigations into lives of ordinary citizens—including a black student group at a Pennsylvania military college and the daughter of Congressman Henry Reuss of Wisconsin. The country was \"jolted\" by the revelations, which included assassinations of political activists, and the actions were denounced by members of Congress, including House Majority Leader Hale Boggs. The phones of some members of Congress, including Boggs, had allegedly been tapped.", "answers": {"answer_start": [168], "text": ["Numerous files were taken"]}, "id_raw": "570c2375ec8fbc190045bc77"} | ||
65148 | qa | DE-DE | Wer beschrieb die erste Papierherstellungsmethode in China? | Papier
=== Erfindung des Papiers ===
Obwohl es Funde aus China gibt, die auf etwa 140 v. Chr. datiert werden können und obwohl Xu Shen bereits um 100 n. Chr. die Herstellung von Papier aus Seidenabfällen beschrieb, wird die Erfindung des Papiers offiziell Ts'ai Lun zugeschrieben, der um 105 n. Chr. (Belegdatum der ersten Erwähnung der chinesischen Papierherstellungsmethode) ein Beamter der ''Behörde für Fertigung von Instrumenten und Waffen'' am chinesischen Kaiserhof war und erstmals das heute bekannte Verfahren, Papier herzustellen, beschrieb. Zu seiner Zeit gab es einen papierartigen Beschreibstoff, der aus Seidenabfällen hergestellt wurde ''(Chi)''. Diesen mischten die frühen Papiermacher vornehmlich mit Hanf, alten Lumpen und Fischernetzen und ergänzten das Material mit Baumrinde oder Bast des Maulbeerbaumes. Die chinesische Erfindung bestand vor allem in der neuartigen Zubereitung: Die gesäuberten Fasern und Fasernreste wurden zerstampft, gekocht und gewässert. Anschließend wurden einzelne Lagen mit einem Sieb abgeschöpft, getrocknet, gepresst und geglättet. Beim Schöpfen entstand an dem Papier eine „Schönseite“, die an der dem Sieb abgewandten Seite lag, und eine „Siebseite“, die an dem Sieb lag. Der entstehende Brei aus Pflanzenfasern lagerte sich als Vlies ab und bildete ein relativ homogenes Papierblatt. Dies war eine Technik, die in Korea in einer eigenständigen Form vermutlich seit dem 2. Jahrhundert n. Chr. angewandt wurde und seit vielen Jahren unter dem Namen Hanji () ihre Renaissance feiert.
Making Paper 1.PNG|Ernte des Rohmaterials
Making Paper 2.PNG|Kochen der Fasern
Making Paper 3.PNG|Schöpfen des Papieres
Making Paper 4.PNG|Auspressen des Wassers
Making Paper 5.PNG|Trocknung an der Sonne
Da Bast ein Material ist, das im Vergleich zu dem verwendeten Holz längere Fasern und dadurch eine hohe zeitliche Haltbarkeit hat, war das Papier von Ts’ai Lun nicht nur zum Schreiben verwendbar, sondern auch für Raumdekorationen etwa in Form von Tapeten sowie Kleidungsstücken. Die Verwendung von Maulbeerbast lag nahe, da der Seidenspinner sich von den Blättern des Maulbeerbaums ernährte und somit dieses Material ein ohnehin vorhandenes Nebenprodukt aus der Seidenproduktion war. Wie alt die Verwendung von Bast ist, belegt die Gletschermumie Ötzi (ca. 3300 v. Chr.), der Kleidungsstücke aus Lindenbast trägt. | [{"answer_id": 68345, "document_id": 57715, "question_id": 65148, "text": "Ts'ai Lun", "answer_start": 257, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65148", "question": "Wer beschrieb die erste Papierherstellungsmethode in China?", "context": "Papier\n\n=== Erfindung des Papiers ===\nObwohl es Funde aus China gibt, die auf etwa 140 v. Chr. datiert werden können und obwohl Xu Shen bereits um 100 n. Chr. die Herstellung von Papier aus Seidenabfällen beschrieb, wird die Erfindung des Papiers offiziell Ts'ai Lun zugeschrieben, der um 105 n. Chr. (Belegdatum der ersten Erwähnung der chinesischen Papierherstellungsmethode) ein Beamter der ''Behörde für Fertigung von Instrumenten und Waffen'' am chinesischen Kaiserhof war und erstmals das heute bekannte Verfahren, Papier herzustellen, beschrieb. Zu seiner Zeit gab es einen papierartigen Beschreibstoff, der aus Seidenabfällen hergestellt wurde ''(Chi)''. Diesen mischten die frühen Papiermacher vornehmlich mit Hanf, alten Lumpen und Fischernetzen und ergänzten das Material mit Baumrinde oder Bast des Maulbeerbaumes. Die chinesische Erfindung bestand vor allem in der neuartigen Zubereitung: Die gesäuberten Fasern und Fasernreste wurden zerstampft, gekocht und gewässert. Anschließend wurden einzelne Lagen mit einem Sieb abgeschöpft, getrocknet, gepresst und geglättet. Beim Schöpfen entstand an dem Papier eine „Schönseite“, die an der dem Sieb abgewandten Seite lag, und eine „Siebseite“, die an dem Sieb lag. Der entstehende Brei aus Pflanzenfasern lagerte sich als Vlies ab und bildete ein relativ homogenes Papierblatt. Dies war eine Technik, die in Korea in einer eigenständigen Form vermutlich seit dem 2. Jahrhundert n. Chr. angewandt wurde und seit vielen Jahren unter dem Namen Hanji () ihre Renaissance feiert.\n Making Paper 1.PNG|Ernte des Rohmaterials\n Making Paper 2.PNG|Kochen der Fasern\n Making Paper 3.PNG|Schöpfen des Papieres\n Making Paper 4.PNG|Auspressen des Wassers\n Making Paper 5.PNG|Trocknung an der Sonne\nDa Bast ein Material ist, das im Vergleich zu dem verwendeten Holz längere Fasern und dadurch eine hohe zeitliche Haltbarkeit hat, war das Papier von Ts’ai Lun nicht nur zum Schreiben verwendbar, sondern auch für Raumdekorationen etwa in Form von Tapeten sowie Kleidungsstücken. Die Verwendung von Maulbeerbast lag nahe, da der Seidenspinner sich von den Blättern des Maulbeerbaums ernährte und somit dieses Material ein ohnehin vorhandenes Nebenprodukt aus der Seidenproduktion war. Wie alt die Verwendung von Bast ist, belegt die Gletschermumie Ötzi (ca. 3300 v. Chr.), der Kleidungsstücke aus Lindenbast trägt.", "answers": [{"answer_id": 68345, "document_id": 57715, "question_id": 65148, "text": "Ts'ai Lun", "answer_start": 257, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65148} | ||
46318 | qa | DE-DE | Wie lange war klassizistische Architektur in der Sowjetunion bedeutend für den staatlichen Stil? | Neoklassizismus__bildende_Kunst_
=== Herrschaftsarchitektur totalitärer Regime ===
Anfang des 20. Jahrhunderts tritt der Neoklassizismus in vielen Ländern Europas und Amerikas zunächst unabhängig von der jeweiligen Staatsform in Erscheinung und erlangt so auch in vielen demokratisch regierten Ländern öffentliche Geltung. Doch wird er im Laufe der 1930er Jahre von den neuen totalitären Regimen in Deutschland, Italien und der Sowjetunion im Rahmen ihrer kunstpolitischen Lenkungsversuche und propagandistischen Selbstdarstellung zum repräsentativen, ins Monumentale übersteigerten Staatsstil erhoben. Für den sowjetischen Einflussbereich blieb der Neoklassizismus bis weit in die 1950er Jahre verbindlich und fand seine Ausgestaltung als ''sozialistischer Neoklassizismus'', im Dritten Reich zur typischen ''Nationalsozialistischen Architektur''.
Diese politische Vereinnahmung des Neoklassizismus durch totalitäre Regime führte in der Bundesrepublik Deutschland nach dem Zusammenbruch des Faschismus und auch vor dem Hintergrund der Schließung des Bauhauses durch die Nationalsozialisten zu einer symbolischen Abwertung durch Identifikation klassizistischer Formen mit totalitärer Herrschaftsarchitektur. Die allgemeine Ächtung verstärkte sich im Nachkriegsdeutschland auch in dem Bemühen um eine Rehabilitierung des Bauhauses, das nun als Repräsentant einer fortschrittlichen wie demokratischen Kultur galt. Dagegen wurde der Neoklassizismus, soweit er sich nicht durch Verzicht auf das Decorum der klassischen Moderne angenähert hatte, häufig als Inbegriff einer rückwärtsgewandten, autoritären und das Individuum einschüchternden Architekturauffassung beurteilt. Seine Bauten galten ähnlich wie die Werke des Historismus im Kontext kunsthistorischer Fortschrittserzählungen als epigonal, unzeitgemäß oder gar reaktionär. | [{"answer_id": 47329, "document_id": 44744, "question_id": 46318, "text": "bis weit in die 1950er Jahre", "answer_start": 667, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46318", "question": "Wie lange war klassizistische Architektur in der Sowjetunion bedeutend für den staatlichen Stil?", "context": "Neoklassizismus__bildende_Kunst_\n\n=== Herrschaftsarchitektur totalitärer Regime ===\nAnfang des 20. Jahrhunderts tritt der Neoklassizismus in vielen Ländern Europas und Amerikas zunächst unabhängig von der jeweiligen Staatsform in Erscheinung und erlangt so auch in vielen demokratisch regierten Ländern öffentliche Geltung. Doch wird er im Laufe der 1930er Jahre von den neuen totalitären Regimen in Deutschland, Italien und der Sowjetunion im Rahmen ihrer kunstpolitischen Lenkungsversuche und propagandistischen Selbstdarstellung zum repräsentativen, ins Monumentale übersteigerten Staatsstil erhoben. Für den sowjetischen Einflussbereich blieb der Neoklassizismus bis weit in die 1950er Jahre verbindlich und fand seine Ausgestaltung als ''sozialistischer Neoklassizismus'', im Dritten Reich zur typischen ''Nationalsozialistischen Architektur''.\nDiese politische Vereinnahmung des Neoklassizismus durch totalitäre Regime führte in der Bundesrepublik Deutschland nach dem Zusammenbruch des Faschismus und auch vor dem Hintergrund der Schließung des Bauhauses durch die Nationalsozialisten zu einer symbolischen Abwertung durch Identifikation klassizistischer Formen mit totalitärer Herrschaftsarchitektur. Die allgemeine Ächtung verstärkte sich im Nachkriegsdeutschland auch in dem Bemühen um eine Rehabilitierung des Bauhauses, das nun als Repräsentant einer fortschrittlichen wie demokratischen Kultur galt. Dagegen wurde der Neoklassizismus, soweit er sich nicht durch Verzicht auf das Decorum der klassischen Moderne angenähert hatte, häufig als Inbegriff einer rückwärtsgewandten, autoritären und das Individuum einschüchternden Architekturauffassung beurteilt. Seine Bauten galten ähnlich wie die Werke des Historismus im Kontext kunsthistorischer Fortschrittserzählungen als epigonal, unzeitgemäß oder gar reaktionär.", "answers": [{"answer_id": 47329, "document_id": 44744, "question_id": 46318, "text": "bis weit in die 1950er Jahre", "answer_start": 667, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46318} | ||
57300bb704bcaa1900d77081 | qa | EN-EN | What was the name of the house of the monarchs in power from 1714 and 1830? | Georgian architecture is the name given in most English-speaking countries to the set of architectural styles current between 1714 and 1830. It is eponymous for the first four British monarchs of the House of Hanover—George I, George II, George III, and George IV—who reigned in continuous succession from August 1714 to June 1830. The style was revived in the late 19th century in the United States as Colonial Revival architecture and in the early 20th century in Great Britain as Neo-Georgian architecture; in both it is also called Georgian Revival architecture. In America the term "Georgian" is generally used to describe all building from the period, regardless of style; in Britain it is generally restricted to buildings that are "architectural in intention", and have stylistic characteristics that are typical of the period, though that covers a wide range. | {"text": ["House of Hanover"], "answer_start": [200]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57300bb704bcaa1900d77081", "title": "Georgian_architecture", "context": "Georgian architecture is the name given in most English-speaking countries to the set of architectural styles current between 1714 and 1830. It is eponymous for the first four British monarchs of the House of Hanover—George I, George II, George III, and George IV—who reigned in continuous succession from August 1714 to June 1830. The style was revived in the late 19th century in the United States as Colonial Revival architecture and in the early 20th century in Great Britain as Neo-Georgian architecture; in both it is also called Georgian Revival architecture. In America the term \"Georgian\" is generally used to describe all building from the period, regardless of style; in Britain it is generally restricted to buildings that are \"architectural in intention\", and have stylistic characteristics that are typical of the period, though that covers a wide range.", "question": "What was the name of the house of the monarchs in power from 1714 and 1830?", "answers": {"text": ["House of Hanover"], "answer_start": [200]}, "id_raw": "57300bb704bcaa1900d77081"} | ||
570c347e6b8089140040fc36 | qa | DE-EN | Wann ist das FBI erstmals in den Medien erschienen? | The FBI has been frequently depicted in popular media since the 1930s. The bureau has participated to varying degrees, which has ranged from direct involvement in the creative process of film or TV series development, to providing consultation on operations and closed cases. A few of the notable portrayals of the FBI on television are the 1993-2002 series The X-Files, which concerned investigations into paranormal phenomena by five fictional Special Agents and the fictional Counter Terrorist Unit (CTU) agency in the TV drama 24, which is patterned after the FBI Counterterrorism Division. The 1991 movie Point Break is based on the true story of an undercover FBI agent who infiltrated a gang of bank robbers. The 1997 movie Donnie Brasco is based on the true story of undercover FBI agent Joseph D. Pistone infiltrating the Mafia. | {"answer_start": [64], "text": ["1930s"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c347e6b8089140040fc36", "question": "Wann ist das FBI erstmals in den Medien erschienen?", "context": "The FBI has been frequently depicted in popular media since the 1930s. The bureau has participated to varying degrees, which has ranged from direct involvement in the creative process of film or TV series development, to providing consultation on operations and closed cases. A few of the notable portrayals of the FBI on television are the 1993-2002 series The X-Files, which concerned investigations into paranormal phenomena by five fictional Special Agents and the fictional Counter Terrorist Unit (CTU) agency in the TV drama 24, which is patterned after the FBI Counterterrorism Division. The 1991 movie Point Break is based on the true story of an undercover FBI agent who infiltrated a gang of bank robbers. The 1997 movie Donnie Brasco is based on the true story of undercover FBI agent Joseph D. Pistone infiltrating the Mafia.", "answers": {"answer_start": [64], "text": ["1930s"]}, "id_raw": "570c347e6b8089140040fc36"} | ||
570e69d10b85d914000d7ea7 | qa | DE-EN | Was war das erste öffentliche Denkmal, das 1864 in Melbourne erworben wurde? | The layout of the inner suburbs on a largely one-mile grid pattern, cut through by wide radial boulevards, and string of gardens surrounding the central city was largely established in the 1850s and 1860s. These areas were rapidly filled from the mid 1850s by the ubiquitous terrace house, as well as detached houses and some grand mansions in large grounds, while some of the major roads developed as shopping streets. Melbourne quickly became a major finance centre, home to several banks, the Royal Mint, and Australia's first stock exchange in 1861. In 1855 the Melbourne Cricket Club secured possession of its now famous ground, the MCG. Members of the Melbourne Football Club codified Australian football in 1859, and Yarra rowing clubs and "regattas" became popular about the same time. In 1861 the Melbourne Cup was first run. In 1864 Melbourne acquired its first public monument—the Burke and Wills statue. | {"answer_start": [888], "text": ["the Burke and Wills statue"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e69d10b85d914000d7ea7", "question": "Was war das erste öffentliche Denkmal, das 1864 in Melbourne erworben wurde?", "context": "The layout of the inner suburbs on a largely one-mile grid pattern, cut through by wide radial boulevards, and string of gardens surrounding the central city was largely established in the 1850s and 1860s. These areas were rapidly filled from the mid 1850s by the ubiquitous terrace house, as well as detached houses and some grand mansions in large grounds, while some of the major roads developed as shopping streets. Melbourne quickly became a major finance centre, home to several banks, the Royal Mint, and Australia's first stock exchange in 1861. In 1855 the Melbourne Cricket Club secured possession of its now famous ground, the MCG. Members of the Melbourne Football Club codified Australian football in 1859, and Yarra rowing clubs and \"regattas\" became popular about the same time. In 1861 the Melbourne Cup was first run. In 1864 Melbourne acquired its first public monument—the Burke and Wills statue.", "answers": {"answer_start": [888], "text": ["the Burke and Wills statue"]}, "id_raw": "570e69d10b85d914000d7ea7"} | ||
570967d5200fba1400367f63 | qa | DE-EN | Wie heißen Verbindungen, die eine Kohlenstoff-Kopferbindung haben? | Compounds that contain a carbon-copper bond are known as organocopper compounds. They are very reactive towards oxygen to form copper(I) oxide and have many uses in chemistry. They are synthesized by treating copper(I) compounds with Grignard reagents, terminal alkynes or organolithium reagents; in particular, the last reaction described produces a Gilman reagent. These can undergo substitution with alkyl halides to form coupling products; as such, they are important in the field of organic synthesis. Copper(I) acetylide is highly shock-sensitive but is an intermediate in reactions such as the Cadiot-Chodkiewicz coupling and the Sonogashira coupling. Conjugate addition to enones and carbocupration of alkynes can also be achieved with organocopper compounds. Copper(I) forms a variety of weak complexes with alkenes and carbon monoxide, especially in the presence of amine ligands. | {"answer_start": [57], "text": ["organocopper compounds"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570967d5200fba1400367f63", "question": "Wie heißen Verbindungen, die eine Kohlenstoff-Kopferbindung haben?", "context": "Compounds that contain a carbon-copper bond are known as organocopper compounds. They are very reactive towards oxygen to form copper(I) oxide and have many uses in chemistry. They are synthesized by treating copper(I) compounds with Grignard reagents, terminal alkynes or organolithium reagents; in particular, the last reaction described produces a Gilman reagent. These can undergo substitution with alkyl halides to form coupling products; as such, they are important in the field of organic synthesis. Copper(I) acetylide is highly shock-sensitive but is an intermediate in reactions such as the Cadiot-Chodkiewicz coupling and the Sonogashira coupling. Conjugate addition to enones and carbocupration of alkynes can also be achieved with organocopper compounds. Copper(I) forms a variety of weak complexes with alkenes and carbon monoxide, especially in the presence of amine ligands.", "answers": {"answer_start": [57], "text": ["organocopper compounds"]}, "id_raw": "570967d5200fba1400367f63"} | ||
56fb869f8ddada1400cd64bb | qa | DE-EN | Welche Bettlerorde wurde zusammen mit den Dominikanern im 13. Jahrhundert gegründet? | In the 13th century mendicant orders—the Franciscans and the Dominicans—who swore vows of poverty and earned their living by begging, were approved by the papacy. Religious groups such as the Waldensians and the Humiliati also attempted to return to the life of early Christianity in the middle 12th and early 13th centuries, but they were condemned as heretical by the papacy. Others joined the Cathars, another heretical movement condemned by the papacy. In 1209, a crusade was preached against the Cathars, the Albigensian Crusade, which in combination with the medieval Inquisition, eliminated them. | {"answer_start": [41], "text": ["Franciscans"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb869f8ddada1400cd64bb", "question": "Welche Bettlerorde wurde zusammen mit den Dominikanern im 13. Jahrhundert gegründet?", "context": "In the 13th century mendicant orders—the Franciscans and the Dominicans—who swore vows of poverty and earned their living by begging, were approved by the papacy. Religious groups such as the Waldensians and the Humiliati also attempted to return to the life of early Christianity in the middle 12th and early 13th centuries, but they were condemned as heretical by the papacy. Others joined the Cathars, another heretical movement condemned by the papacy. In 1209, a crusade was preached against the Cathars, the Albigensian Crusade, which in combination with the medieval Inquisition, eliminated them.", "answers": {"answer_start": [41], "text": ["Franciscans"]}, "id_raw": "56fb869f8ddada1400cd64bb"} | ||
57351496879d6814001cab0e | qa | EN-EN | In what country is it estimated that a safari hunter spends fifty to one hundred times what an average ecotourist does? | A variety of industries benefit from hunting and support hunting on economic grounds. In Tanzania, it is estimated that a safari hunter spends fifty to one hundred times that of the average ecotourist. While the average photo tourist may seek luxury accommodation, the average safari hunter generally stays in tented camps. Safari hunters are also more likely to use remote areas, uninviting to the typical ecotourist. Advocates argue that these hunters allow for anti-poaching activities and revenue for local communities.[citation needed] | {"text": ["Tanzania"], "answer_start": [89]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57351496879d6814001cab0e", "title": "Hunting", "context": "A variety of industries benefit from hunting and support hunting on economic grounds. In Tanzania, it is estimated that a safari hunter spends fifty to one hundred times that of the average ecotourist. While the average photo tourist may seek luxury accommodation, the average safari hunter generally stays in tented camps. Safari hunters are also more likely to use remote areas, uninviting to the typical ecotourist. Advocates argue that these hunters allow for anti-poaching activities and revenue for local communities.[citation needed]", "question": "In what country is it estimated that a safari hunter spends fifty to one hundred times what an average ecotourist does?", "answers": {"text": ["Tanzania"], "answer_start": [89]}, "id_raw": "57351496879d6814001cab0e"} | ||
46434 | qa | EN-DE | How many banks does the ECB control in the euro area? | Europäische_Zentralbank
== Aufsicht über Kreditinstitute und Kontrolle der Finanzmarktstabilität ==
Gemeinsam mit den NZBen und den zuständigen Behörden der EU überwacht die EZB die Entwicklung auf dem Bankensektor und in anderen Finanzsektoren, wofür der ESZB-Ausschuss für Bankenaufsicht gegründet wurde (sie überwacht jedoch nicht einzelne Banken). Dazu werden Widerstandsfähigkeit und Schwachstellen der Finanzsektoren bewertet. Fünf Geschäftsbereiche der EZB, Finanzstabilität (als Koordinator), Volkswirtschaft, Finanzmarktsteuerung, Internationale und europäische Beziehungen, Zahlungsverkehrssysteme, sind an der Überwachung beteiligt. Die Ergebnisse werden zweimal pro Jahr veröffentlicht. Die EZB berät auch nationale und Behörden auf EU-Ebene bei der Festlegung finanzieller Bestimmungen und aufsichtsrechtlicher Anforderungen und fördert die Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden der EU und den Zentralbanken.
Nach der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der EZB kann die EZB ''besondere Aufgaben im Zusammenhang mit der Aufsicht über die Kreditinstitute und sonstige Finanzinstitute mit Ausnahme von Versicherungsunternehmen wahrnehmen''. Die Bankenaufsicht blieb aber zunächst bei den Mitgliedstaaten, in Deutschland die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, die dabei von der Deutschen Bundesbank unterstützt wird. Ab November 2014 übernahm die EZB im Rahmen der Schaffung der europäischen Bankenunion und dem damit eingehenden einheitlichen Bankenaufsichtsmechanismus (SSM) die Aufsicht über Banken in der Eurozone, deren Bilanzsumme über 30 Milliarden Euro oder 20 Prozent der Wirtschaftsleistung eines Landes ausmacht.
Die EZB kontrolliert derzeit 177 Banken im Euro-Raum. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47449, "answer_start": 1708, "document_id": 43749, "question_id": 46434, "text": "177 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46434", "question": "How many banks does the ECB control in the euro area?", "context": "Europäische_Zentralbank\n\n== Aufsicht über Kreditinstitute und Kontrolle der Finanzmarktstabilität ==\nGemeinsam mit den NZBen und den zuständigen Behörden der EU überwacht die EZB die Entwicklung auf dem Bankensektor und in anderen Finanzsektoren, wofür der ESZB-Ausschuss für Bankenaufsicht gegründet wurde (sie überwacht jedoch nicht einzelne Banken). Dazu werden Widerstandsfähigkeit und Schwachstellen der Finanzsektoren bewertet. Fünf Geschäftsbereiche der EZB, Finanzstabilität (als Koordinator), Volkswirtschaft, Finanzmarktsteuerung, Internationale und europäische Beziehungen, Zahlungsverkehrssysteme, sind an der Überwachung beteiligt. Die Ergebnisse werden zweimal pro Jahr veröffentlicht. Die EZB berät auch nationale und Behörden auf EU-Ebene bei der Festlegung finanzieller Bestimmungen und aufsichtsrechtlicher Anforderungen und fördert die Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden der EU und den Zentralbanken.\nNach der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der EZB kann die EZB ''besondere Aufgaben im Zusammenhang mit der Aufsicht über die Kreditinstitute und sonstige Finanzinstitute mit Ausnahme von Versicherungsunternehmen wahrnehmen''. Die Bankenaufsicht blieb aber zunächst bei den Mitgliedstaaten, in Deutschland die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, die dabei von der Deutschen Bundesbank unterstützt wird. Ab November 2014 übernahm die EZB im Rahmen der Schaffung der europäischen Bankenunion und dem damit eingehenden einheitlichen Bankenaufsichtsmechanismus (SSM) die Aufsicht über Banken in der Eurozone, deren Bilanzsumme über 30 Milliarden Euro oder 20 Prozent der Wirtschaftsleistung eines Landes ausmacht.\nDie EZB kontrolliert derzeit 177 Banken im Euro-Raum.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47449, "answer_start": 1708, "document_id": 43749, "question_id": 46434, "text": "177 "}], "id_raw": 46434} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.