id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
58988 | qa | EN-DE | How does a good mood affect the evaluation of a situation? | Emotion
=== Urteile und Entscheidungen ===
Emotionen beeinflussen die Beurteilung, ob etwas positiv oder negativ, nützlich oder bedrohlich ist. Beurteilungen fallen dabei positiver aus, wenn die Stimmung positiv ist. Befindet man sich in einer positiven Stimmung, werden positive Ereignisse für wahrscheinlicher gehalten. Aber nicht nur Beurteilungen über die Umwelt fallen positiver aus, sondern auch Beurteilungen, die die Person selbst betreffen. Gleichzeitig führt positive Stimmung oft zu risikoreichen Entscheidungen, da das Risiko eines negativen Ausgangs der Situation gerne unterschätzt wird.
Emotionen werden zudem oft als Informationen verstanden, da Emotionen häufig durch Bewertungen entstehen und obendrein Informationen über das Ergebnis dieser Bewertung geben. So führen Emotionen zu selektiven Zugriffen auf das Gedächtnis. Befindet man sich beispielsweise in einer negativen Stimmung, ist es auch sehr wahrscheinlich, dass negative Inhalte der eigenen Biographie präsenter sind als positive Inhalte. Urteile oder Bewertungen werden also dahingehend beeinflusst, dass Emotionen den bevorzugten Zugriff auf Informationen im Gedächtnis veranlassen. Solche Bewertungen können auf Fehlattributen basieren. Das heißt, Emotionen werden auf falsche Ursachen zurückgeführt bzw. auf Ursachen die nicht für die jeweilige Emotion maßgeblich sind. In Fällen, bei denen für Entscheidungen mehrere Informationen mit einbezogen sind, benötigen Versuchsteilnehmer, die positiv gestimmt sind, weniger Informationen um eine Entscheidung zu treffen. Außerdem fällt die Entscheidung schneller als bei neutral gestimmten Menschen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61632, "answer_start": 145, "document_id": 44200, "question_id": 58988, "text": "Beurteilungen fallen dabei positiver aus, wenn die Stimmung positiv ist. Befindet man sich in einer positiven Stimmung, werden positive Ereignisse für wahrscheinlicher gehalten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58988", "question": "How does a good mood affect the evaluation of a situation? ", "context": "Emotion\n\n=== Urteile und Entscheidungen ===\nEmotionen beeinflussen die Beurteilung, ob etwas positiv oder negativ, nützlich oder bedrohlich ist. Beurteilungen fallen dabei positiver aus, wenn die Stimmung positiv ist. Befindet man sich in einer positiven Stimmung, werden positive Ereignisse für wahrscheinlicher gehalten. Aber nicht nur Beurteilungen über die Umwelt fallen positiver aus, sondern auch Beurteilungen, die die Person selbst betreffen. Gleichzeitig führt positive Stimmung oft zu risikoreichen Entscheidungen, da das Risiko eines negativen Ausgangs der Situation gerne unterschätzt wird.\nEmotionen werden zudem oft als Informationen verstanden, da Emotionen häufig durch Bewertungen entstehen und obendrein Informationen über das Ergebnis dieser Bewertung geben. So führen Emotionen zu selektiven Zugriffen auf das Gedächtnis. Befindet man sich beispielsweise in einer negativen Stimmung, ist es auch sehr wahrscheinlich, dass negative Inhalte der eigenen Biographie präsenter sind als positive Inhalte. Urteile oder Bewertungen werden also dahingehend beeinflusst, dass Emotionen den bevorzugten Zugriff auf Informationen im Gedächtnis veranlassen. Solche Bewertungen können auf Fehlattributen basieren. Das heißt, Emotionen werden auf falsche Ursachen zurückgeführt bzw. auf Ursachen die nicht für die jeweilige Emotion maßgeblich sind. In Fällen, bei denen für Entscheidungen mehrere Informationen mit einbezogen sind, benötigen Versuchsteilnehmer, die positiv gestimmt sind, weniger Informationen um eine Entscheidung zu treffen. Außerdem fällt die Entscheidung schneller als bei neutral gestimmten Menschen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61632, "answer_start": 145, "document_id": 44200, "question_id": 58988, "text": "Beurteilungen fallen dabei positiver aus, wenn die Stimmung positiv ist. Befindet man sich in einer positiven Stimmung, werden positive Ereignisse für wahrscheinlicher gehalten"}], "id_raw": 58988} | ||
570cef0dfed7b91900d45b08 | qa | DE-EN | Was in den menschlichen Zähnen ermöglicht die Propriozeption? | Teeth (singular tooth) are small whitish structures found in the jaws (or mouths) of many vertebrates that are used to tear, scrape, milk and chew food. Teeth are not made of bone, but rather of tissues of varying density and hardness, such as enamel, dentine and cementum. Human teeth have a blood and nerve supply which enables proprioception. This is the ability of sensation when chewing, for example if we were to bite into something too hard for our teeth, such as a chipped plate mixed in food, our teeth send a message to our brain and we realise that it cannot be chewed, so we stop trying. | {"answer_start": [291], "text": ["a blood and nerve supply"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cef0dfed7b91900d45b08", "question": "Was in den menschlichen Zähnen ermöglicht die Propriozeption?", "context": "Teeth (singular tooth) are small whitish structures found in the jaws (or mouths) of many vertebrates that are used to tear, scrape, milk and chew food. Teeth are not made of bone, but rather of tissues of varying density and hardness, such as enamel, dentine and cementum. Human teeth have a blood and nerve supply which enables proprioception. This is the ability of sensation when chewing, for example if we were to bite into something too hard for our teeth, such as a chipped plate mixed in food, our teeth send a message to our brain and we realise that it cannot be chewed, so we stop trying.", "answers": {"answer_start": [291], "text": ["a blood and nerve supply"]}, "id_raw": "570cef0dfed7b91900d45b08"} | ||
56f8b7f99e9bad19000a0394 | qa | DE-EN | Welche Entdeckung führte dazu, daß das Modell, daß ein Gen ein Protein herstellt, verfeinert wurde? | Early work in molecular genetics suggested the model that one gene makes one protein. This model has been refined since the discovery of genes that can encode multiple proteins by alternative splicing and coding sequences split in short section across the genome whose mRNAs are concatenated by trans-splicing. | {"answer_start": [120], "text": ["the discovery of genes that can encode multiple proteins"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b7f99e9bad19000a0394", "question": "Welche Entdeckung führte dazu, daß das Modell, daß ein Gen ein Protein herstellt, verfeinert wurde?", "context": "Early work in molecular genetics suggested the model that one gene makes one protein. This model has been refined since the discovery of genes that can encode multiple proteins by alternative splicing and coding sequences split in short section across the genome whose mRNAs are concatenated by trans-splicing.", "answers": {"answer_start": [120], "text": ["the discovery of genes that can encode multiple proteins"]}, "id_raw": "56f8b7f99e9bad19000a0394"} | ||
60124 | qa | EN-DE | When we discovered Neptune's ring system, why did people think the rings weren't complete? | Neptun__Planet_
== Ringsystem ==
Neptun hat ein sehr feines azurfarbenes Ringsystem, das aus mehreren ausgeprägten Ringen und den ungewöhnlichen Ringbögen im äußeren ''Adams''-Ring besteht. Die Ringe sind, wie auch die Ringe von Uranus und Jupiter, ungewöhnlich dunkel und enthalten einen hohen Anteil mikroskopischen Staubes, der aus Einschlägen winziger Meteoriten auf Neptuns Monden stammen könnte.
Als die Ringe in den 1980er Jahren durch ein Team von Edward Guinan mittels Sternverdunkelungen entdeckt wurden, wurde vermutet, sie seien nicht komplett. Die Beobachtungen von Voyager 2 widerlegten diese Annahme. Die Ursache für diese Erscheinung sind helle Klumpen im Ringsystem. Der Grund der „klumpigen“ Struktur ist bisher noch ungeklärt.
Die Gravitationswechselwirkung mit kleinen Monden in der Ringumgebung könnte zu dieser Ansammlung beitragen.
Die Ringe wurden nach Astronomen benannt, die bedeutende Beiträge zur Erforschung Neptuns lieferten.
Die vier Monde Naiad, Thalassa, Despina und Galatea umlaufen Neptun innerhalb der Ringregion.
Name
Galle
LeVerrier
Lassell
Arago
Alle Ringbögen haben optische Tiefen von 0,12 (120 ‰) und Staubanteile von 40…80 % | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64569, "answer_start": 617, "document_id": 57501, "question_id": 60124, "text": "Die Ursache für diese Erscheinung sind helle Klumpen im Ringsystem."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60124", "question": "When we discovered Neptune's ring system, why did people think the rings weren't complete?", "context": "Neptun__Planet_\n\n== Ringsystem ==\nNeptun hat ein sehr feines azurfarbenes Ringsystem, das aus mehreren ausgeprägten Ringen und den ungewöhnlichen Ringbögen im äußeren ''Adams''-Ring besteht. Die Ringe sind, wie auch die Ringe von Uranus und Jupiter, ungewöhnlich dunkel und enthalten einen hohen Anteil mikroskopischen Staubes, der aus Einschlägen winziger Meteoriten auf Neptuns Monden stammen könnte.\nAls die Ringe in den 1980er Jahren durch ein Team von Edward Guinan mittels Sternverdunkelungen entdeckt wurden, wurde vermutet, sie seien nicht komplett. Die Beobachtungen von Voyager 2 widerlegten diese Annahme. Die Ursache für diese Erscheinung sind helle Klumpen im Ringsystem. Der Grund der „klumpigen“ Struktur ist bisher noch ungeklärt.\nDie Gravitationswechselwirkung mit kleinen Monden in der Ringumgebung könnte zu dieser Ansammlung beitragen.\nDie Ringe wurden nach Astronomen benannt, die bedeutende Beiträge zur Erforschung Neptuns lieferten.\nDie vier Monde Naiad, Thalassa, Despina und Galatea umlaufen Neptun innerhalb der Ringregion.\n Name \n Galle \n LeVerrier \n Lassell \n Arago \n Alle Ringbögen haben optische Tiefen von 0,12 (120 ‰) und Staubanteile von 40…80 %", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64569, "answer_start": 617, "document_id": 57501, "question_id": 60124, "text": "Die Ursache für diese Erscheinung sind helle Klumpen im Ringsystem."}], "id_raw": 60124} | ||
570d35c0fed7b91900d45d15 | qa | DE-EN | Welche Farbe hatte Apples neuer iMac, der 1998 eingeführt wurde? | In 1998, Apple introduced its new iMac which, like the original 128K Mac, was an all-in-one computer. Its translucent plastic case, originally Bondi blue and later various additional colors, is considered an industrial design landmark of the late 1990s. The iMac did away with most of Apple's standard (and usually proprietary) connections, such as SCSI and ADB, in favor of two USB ports. It replaced a floppy disk drive with a CD-ROM drive for installing software, but was incapable of writing to CDs or other media without external third-party hardware. The iMac proved to be phenomenally successful, with 800,000 units sold in 139 days. It made the company an annual profit of US$309 million, Apple's first profitable year since Michael Spindler took over as CEO in 1995. This aesthetic was applied to the Power Macintosh and later the iBook, Apple's first consumer-level laptop computer, filling the missing quadrant of Apple's "four-square product matrix" (desktop and portable products for both consumers and professionals). More than 140,000 pre-orders were placed before it started shipping in September, and by October proved to be a large success. | {"answer_start": [143], "text": ["Bondi blue"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d35c0fed7b91900d45d15", "question": "Welche Farbe hatte Apples neuer iMac, der 1998 eingeführt wurde?", "context": "In 1998, Apple introduced its new iMac which, like the original 128K Mac, was an all-in-one computer. Its translucent plastic case, originally Bondi blue and later various additional colors, is considered an industrial design landmark of the late 1990s. The iMac did away with most of Apple's standard (and usually proprietary) connections, such as SCSI and ADB, in favor of two USB ports. It replaced a floppy disk drive with a CD-ROM drive for installing software, but was incapable of writing to CDs or other media without external third-party hardware. The iMac proved to be phenomenally successful, with 800,000 units sold in 139 days. It made the company an annual profit of US$309 million, Apple's first profitable year since Michael Spindler took over as CEO in 1995. This aesthetic was applied to the Power Macintosh and later the iBook, Apple's first consumer-level laptop computer, filling the missing quadrant of Apple's \"four-square product matrix\" (desktop and portable products for both consumers and professionals). More than 140,000 pre-orders were placed before it started shipping in September, and by October proved to be a large success.", "answers": {"answer_start": [143], "text": ["Bondi blue"]}, "id_raw": "570d35c0fed7b91900d45d15"} | ||
52717 | qa | DE-DE | Welcher Narrenruf ist im Rheinland üblich? | Karneval__Fastnacht_und_Fasching
=== Traditionelle Rufe ===
Zur Fastnacht gehören Narrenrufe, mit denen die Karnevalisten sich begrüßen oder Büttenreden abschließen. Solche Narrenrufe sind in Deutschland regional sehr unterschiedlich. Als bekannteste und bundesweit verbreitetste gelten „Helau“ und „Alaaf“. Im Rheinland wird traditionell meist „Alaaf“ gerufen, jedoch in Düsseldorf, am Niederrhein, im Ruhrgebiet und von Mainz und Würzburg südlich „Helau“. Auch in Braunschweig rufen die Narren „Brunswick Helau“. Die Mainzer haben den Ruf „Helau“ von Düsseldorf übernommen. Auch in Westfalen ist „Helau“ der gängige Ruf, regionale Besonderheiten sind aber auch hier vorhanden. Bei Maskenumzügen in Süddeutschland rufen die Maskenträger häufig „Narri“. Das Publikum am Straßenrand antwortet mit „Narro“. Zahlreiche Orte in Deutschland und in den deutschsprachigen Nachbarländern haben eigene Rufe entwickelt. | [{"answer_id": 54679, "document_id": 44969, "question_id": 52717, "text": "Alaaf", "answer_start": 347, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52717", "question": "Welcher Narrenruf ist im Rheinland üblich?", "context": "Karneval__Fastnacht_und_Fasching\n\n=== Traditionelle Rufe ===\nZur Fastnacht gehören Narrenrufe, mit denen die Karnevalisten sich begrüßen oder Büttenreden abschließen. Solche Narrenrufe sind in Deutschland regional sehr unterschiedlich. Als bekannteste und bundesweit verbreitetste gelten „Helau“ und „Alaaf“. Im Rheinland wird traditionell meist „Alaaf“ gerufen, jedoch in Düsseldorf, am Niederrhein, im Ruhrgebiet und von Mainz und Würzburg südlich „Helau“. Auch in Braunschweig rufen die Narren „Brunswick Helau“. Die Mainzer haben den Ruf „Helau“ von Düsseldorf übernommen. Auch in Westfalen ist „Helau“ der gängige Ruf, regionale Besonderheiten sind aber auch hier vorhanden. Bei Maskenumzügen in Süddeutschland rufen die Maskenträger häufig „Narri“. Das Publikum am Straßenrand antwortet mit „Narro“. Zahlreiche Orte in Deutschland und in den deutschsprachigen Nachbarländern haben eigene Rufe entwickelt.", "answers": [{"answer_id": 54679, "document_id": 44969, "question_id": 52717, "text": "Alaaf", "answer_start": 347, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52717} | ||
5731f0f0b9d445190005e6cd | qa | EN-EN | How did the Methodist movement spread so far and wide? | Methodism identifies principally with the theology of John Wesley—an Anglican priest and evangelist. This evangelical movement originated as a revival within the 18th-century Church of England and became a separate Church following Wesley's death. Because of vigorous missionary activity, the movement spread throughout the British Empire, the United States, and beyond, today claiming approximately 80 million adherents worldwide. Originally it appealed especially to workers, agricultural workers, and slaves. | {"text": ["vigorous missionary activity"], "answer_start": [259]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731f0f0b9d445190005e6cd", "title": "Protestantism", "context": "Methodism identifies principally with the theology of John Wesley—an Anglican priest and evangelist. This evangelical movement originated as a revival within the 18th-century Church of England and became a separate Church following Wesley's death. Because of vigorous missionary activity, the movement spread throughout the British Empire, the United States, and beyond, today claiming approximately 80 million adherents worldwide. Originally it appealed especially to workers, agricultural workers, and slaves.", "question": "How did the Methodist movement spread so far and wide?", "answers": {"text": ["vigorous missionary activity"], "answer_start": [259]}, "id_raw": "5731f0f0b9d445190005e6cd"} | ||
5735c1dedc94161900571fbc | qa | EN-EN | Whose marriage led to the construction of Narayanhity? | The enclosed compound of the Narayanhity Palace Museum is in the north-central part of Kathmandu. "Narayanhity" comes from Narayana, a form of the Hindu god Lord Vishnu, and Hiti, meaning "water spout" (Vishnu's temple is located opposite the palace, and the water spout is located east of the main entrance to the precinct). Narayanhity was a new palace, in front of the old palace built in 1915, and was built in 1970 in the form of a contemporary Pagoda. It was built on the occasion of the marriage of King Birenda Bir Bikram Shah, then heir apparent to the throne. The southern gate of the palace is at the crossing of Prithvipath and Darbar Marg roads. The palace area covers (30 hectares (74 acres)) and is fully secured with gates on all sides. This palace was the scene of the Nepali royal massacre. After the fall of the monarchy, it was converted to a museum. | {"text": ["Birenda Bir Bikram Shah"], "answer_start": [511]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735c1dedc94161900571fbc", "title": "Kathmandu", "context": "The enclosed compound of the Narayanhity Palace Museum is in the north-central part of Kathmandu. \"Narayanhity\" comes from Narayana, a form of the Hindu god Lord Vishnu, and Hiti, meaning \"water spout\" (Vishnu's temple is located opposite the palace, and the water spout is located east of the main entrance to the precinct). Narayanhity was a new palace, in front of the old palace built in 1915, and was built in 1970 in the form of a contemporary Pagoda. It was built on the occasion of the marriage of King Birenda Bir Bikram Shah, then heir apparent to the throne. The southern gate of the palace is at the crossing of Prithvipath and Darbar Marg roads. The palace area covers (30 hectares (74 acres)) and is fully secured with gates on all sides. This palace was the scene of the Nepali royal massacre. After the fall of the monarchy, it was converted to a museum.", "question": "Whose marriage led to the construction of Narayanhity?", "answers": {"text": ["Birenda Bir Bikram Shah"], "answer_start": [511]}, "id_raw": "5735c1dedc94161900571fbc"} | ||
56f973599e9bad19000a0935 | qa | DE-EN | Welche Art von Test wird verwendet, um festzustellen, dass das Gehirn auch während des Schlafes aktiv ist? | As a side effect of the electrochemical processes used by neurons for signaling, brain tissue generates electric fields when it is active. When large numbers of neurons show synchronized activity, the electric fields that they generate can be large enough to detect outside the skull, using electroencephalography (EEG) or magnetoencephalography (MEG). EEG recordings, along with recordings made from electrodes implanted inside the brains of animals such as rats, show that the brain of a living animal is constantly active, even during sleep. Each part of the brain shows a mixture of rhythmic and nonrhythmic activity, which may vary according to behavioral state. In mammals, the cerebral cortex tends to show large slow delta waves during sleep, faster alpha waves when the animal is awake but inattentive, and chaotic-looking irregular activity when the animal is actively engaged in a task. During an epileptic seizure, the brain's inhibitory control mechanisms fail to function and electrical activity rises to pathological levels, producing EEG traces that show large wave and spike patterns not seen in a healthy brain. Relating these population-level patterns to the computational functions of individual neurons is a major focus of current research in neurophysiology. | {"answer_start": [353], "text": ["EEG"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f973599e9bad19000a0935", "question": "Welche Art von Test wird verwendet, um festzustellen, dass das Gehirn auch während des Schlafes aktiv ist?", "context": "As a side effect of the electrochemical processes used by neurons for signaling, brain tissue generates electric fields when it is active. When large numbers of neurons show synchronized activity, the electric fields that they generate can be large enough to detect outside the skull, using electroencephalography (EEG) or magnetoencephalography (MEG). EEG recordings, along with recordings made from electrodes implanted inside the brains of animals such as rats, show that the brain of a living animal is constantly active, even during sleep. Each part of the brain shows a mixture of rhythmic and nonrhythmic activity, which may vary according to behavioral state. In mammals, the cerebral cortex tends to show large slow delta waves during sleep, faster alpha waves when the animal is awake but inattentive, and chaotic-looking irregular activity when the animal is actively engaged in a task. During an epileptic seizure, the brain's inhibitory control mechanisms fail to function and electrical activity rises to pathological levels, producing EEG traces that show large wave and spike patterns not seen in a healthy brain. Relating these population-level patterns to the computational functions of individual neurons is a major focus of current research in neurophysiology.", "answers": {"answer_start": [353], "text": ["EEG"]}, "id_raw": "56f973599e9bad19000a0935"} | ||
572fd390a23a5019007fca4e | qa | EN-EN | What places are reserved for the FA Cup and the League Cup winners? | The team placed fifth in the Premier League automatically qualifies for the UEFA Europa League, and the sixth and seventh-placed teams can also qualify, depending on the winners of the two domestic cup competitions i.e. the FA Cup and the Capital One Cup (League Cup). Two Europa League places are reserved for the winners of each tournament; if the winner of either the FA Cup or League Cup qualifies for the Champions League, then that place will go to the next-best placed finisher in the Premier League. A further place in the UEFA Europa League is also available via the Fair Play initiative. If the Premier League has one of the three highest Fair Play rankings in Europe, the highest ranked team in the Premier League Fair Play standings which has not already qualified for Europe will automatically qualify for the UEFA Europa League first qualifying round. | {"text": ["Two Europa League places are reserved for the winners of each tournament;"], "answer_start": [269]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fd390a23a5019007fca4e", "title": "Premier_League", "context": "The team placed fifth in the Premier League automatically qualifies for the UEFA Europa League, and the sixth and seventh-placed teams can also qualify, depending on the winners of the two domestic cup competitions i.e. the FA Cup and the Capital One Cup (League Cup). Two Europa League places are reserved for the winners of each tournament; if the winner of either the FA Cup or League Cup qualifies for the Champions League, then that place will go to the next-best placed finisher in the Premier League. A further place in the UEFA Europa League is also available via the Fair Play initiative. If the Premier League has one of the three highest Fair Play rankings in Europe, the highest ranked team in the Premier League Fair Play standings which has not already qualified for Europe will automatically qualify for the UEFA Europa League first qualifying round.", "question": "What places are reserved for the FA Cup and the League Cup winners?", "answers": {"text": ["Two Europa League places are reserved for the winners of each tournament;"], "answer_start": [269]}, "id_raw": "572fd390a23a5019007fca4e"} | ||
573170f3a5e9cc1400cdbf66 | qa | EN-EN | Who purchased the 13th century mosaic from the the San Cipriano Church? | Other important Venetian mosaics can be found in the Cathedral of Santa Maria Assunta in Torcello from the 12th century, and in the Basilical of Santi Maria e Donato in Murano with a restored apse mosaic from the 12th century and a beautiful mosaic pavement (1140). The apse of the San Cipriano Church in Murano was decorated with an impressive golden mosaic from the early 13th century showing Christ enthroned with Mary, St John and the two patron saints, Cipriano and Cipriana. When the church was demolished in the 19th century, the mosaic was bought by Frederick William IV of Prussia. It was reassembled in the Friedenskirche of Potsdam in the 1840s. | {"text": ["Frederick William IV of Prussia"], "answer_start": [558]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573170f3a5e9cc1400cdbf66", "title": "Mosaic", "context": "Other important Venetian mosaics can be found in the Cathedral of Santa Maria Assunta in Torcello from the 12th century, and in the Basilical of Santi Maria e Donato in Murano with a restored apse mosaic from the 12th century and a beautiful mosaic pavement (1140). The apse of the San Cipriano Church in Murano was decorated with an impressive golden mosaic from the early 13th century showing Christ enthroned with Mary, St John and the two patron saints, Cipriano and Cipriana. When the church was demolished in the 19th century, the mosaic was bought by Frederick William IV of Prussia. It was reassembled in the Friedenskirche of Potsdam in the 1840s.", "question": "Who purchased the 13th century mosaic from the the San Cipriano Church?", "answers": {"text": ["Frederick William IV of Prussia"], "answer_start": [558]}, "id_raw": "573170f3a5e9cc1400cdbf66"} | ||
59972 | qa | DE-DE | Welche durch die Seine geteilte Ufer gibt es in Paris? | Paris
=== Seine ===
Die Seine verbindet Paris mit Burgund im Landesinneren und mit dem Ärmelkanal an der Nordküste. Der hier leichte Übergang über sie war der wichtigste Faktor für die Entstehung und Entwicklung der Stadt, die auf der größten der seinerzeit zahlreichen Seineinseln ihren Ursprung hat. Sie spaltet die Stadt in zwei ungleiche Uferhälften, das nördliche Ufer, das grob betrachtet dem Handel und Finanzen gewidmete rechte Ufer (''Rive Droite'') und die südliche Stadthälfte am linken Ufer (''Rive Gauche''), die mit dem ''Quartier Latin'' als Viertel der Intellektuellen angesehen wird und als Wohngegend gefragt ist. | [{"answer_id": 64241, "document_id": 57468, "question_id": 59972, "text": "das nördliche Ufer, das grob betrachtet dem Handel und Finanzen gewidmete rechte Ufer (''Rive Droite'') und die südliche Stadthälfte am linken Ufer (''Rive Gauche''), die mit dem ''Quartier Latin'' als Viertel der Intellektuellen angesehen wird und als Wohngegend gefragt ist", "answer_start": 356, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59972", "question": "Welche durch die Seine geteilte Ufer gibt es in Paris?", "context": "Paris\n\n=== Seine ===\nDie Seine verbindet Paris mit Burgund im Landesinneren und mit dem Ärmelkanal an der Nordküste. Der hier leichte Übergang über sie war der wichtigste Faktor für die Entstehung und Entwicklung der Stadt, die auf der größten der seinerzeit zahlreichen Seineinseln ihren Ursprung hat. Sie spaltet die Stadt in zwei ungleiche Uferhälften, das nördliche Ufer, das grob betrachtet dem Handel und Finanzen gewidmete rechte Ufer (''Rive Droite'') und die südliche Stadthälfte am linken Ufer (''Rive Gauche''), die mit dem ''Quartier Latin'' als Viertel der Intellektuellen angesehen wird und als Wohngegend gefragt ist.", "answers": [{"answer_id": 64241, "document_id": 57468, "question_id": 59972, "text": "das nördliche Ufer, das grob betrachtet dem Handel und Finanzen gewidmete rechte Ufer (''Rive Droite'') und die südliche Stadthälfte am linken Ufer (''Rive Gauche''), die mit dem ''Quartier Latin'' als Viertel der Intellektuellen angesehen wird und als Wohngegend gefragt ist", "answer_start": 356, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 59972} | ||
570d5e41b3d812140066d760 | qa | DE-EN | Was war das übergeordnete preußische Motiv, einen Krieg mit Frankreich zu beginnen? | In Prussia, some officials considered a war against France both inevitable and necessary to arouse German nationalism in those states that would allow the unification of a great German empire. This aim was epitomized by Prussian Chancellor Otto von Bismarck's later statement: "I did not doubt that a Franco-German war must take place before the construction of a United Germany could be realised." Bismarck also knew that France should be the aggressor in the conflict to bring the southern German states to side with Prussia, hence giving Germans numerical superiority. Many Germans also viewed the French as the traditional destabilizer of Europe, and sought to weaken France to prevent further breaches of the peace. | {"answer_start": [155], "text": ["unification of a great German empire"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5e41b3d812140066d760", "question": "Was war das übergeordnete preußische Motiv, einen Krieg mit Frankreich zu beginnen?", "context": "In Prussia, some officials considered a war against France both inevitable and necessary to arouse German nationalism in those states that would allow the unification of a great German empire. This aim was epitomized by Prussian Chancellor Otto von Bismarck's later statement: \"I did not doubt that a Franco-German war must take place before the construction of a United Germany could be realised.\" Bismarck also knew that France should be the aggressor in the conflict to bring the southern German states to side with Prussia, hence giving Germans numerical superiority. Many Germans also viewed the French as the traditional destabilizer of Europe, and sought to weaken France to prevent further breaches of the peace.", "answers": {"answer_start": [155], "text": ["unification of a great German empire"]}, "id_raw": "570d5e41b3d812140066d760"} | ||
5731716b05b4da19006bd193 | qa | EN-EN | What is arguably the most important crop in the world? | Many crops first domesticated by indigenous Americans are now produced and used globally. Chief among these is maize or "corn", arguably the most important crop in the world. Other significant crops include cassava, chia, squash (pumpkins, zucchini, marrow, acorn squash, butternut squash), the pinto bean, Phaseolus beans including most common beans, tepary beans and lima beans, tomatoes, potatoes, avocados, peanuts, cocoa beans (used to make chocolate), vanilla, strawberries, pineapples, Peppers (species and varieties of Capsicum, including bell peppers, jalapeños, paprika and chili peppers) sunflower seeds, rubber, brazilwood, chicle, tobacco, coca, manioc and some species of cotton. | {"text": ["corn"], "answer_start": [121]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731716b05b4da19006bd193", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Many crops first domesticated by indigenous Americans are now produced and used globally. Chief among these is maize or \"corn\", arguably the most important crop in the world. Other significant crops include cassava, chia, squash (pumpkins, zucchini, marrow, acorn squash, butternut squash), the pinto bean, Phaseolus beans including most common beans, tepary beans and lima beans, tomatoes, potatoes, avocados, peanuts, cocoa beans (used to make chocolate), vanilla, strawberries, pineapples, Peppers (species and varieties of Capsicum, including bell peppers, jalapeños, paprika and chili peppers) sunflower seeds, rubber, brazilwood, chicle, tobacco, coca, manioc and some species of cotton.", "question": "What is arguably the most important crop in the world?", "answers": {"text": ["corn"], "answer_start": [121]}, "id_raw": "5731716b05b4da19006bd193"} | ||
56df7fea56340a1900b29c59 | qa | DE-EN | Wie hieß Bells Haustier? | Intrigued by the results of the automaton, Bell continued to experiment with a live subject, the family's Skye Terrier, "Trouve". After he taught it to growl continuously, Bell would reach into its mouth and manipulate the dog's lips and vocal cords to produce a crude-sounding "Ow ah oo ga ma ma". With little convincing, visitors believed his dog could articulate "How are you grandma?" More indicative of his playful nature, his experiments convinced onlookers that they saw a "talking dog". However, these initial forays into experimentation with sound led Bell to undertake his first serious work on the transmission of sound, using tuning forks to explore resonance. | {"answer_start": [121], "text": ["Trouve"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df7fea56340a1900b29c59", "question": "Wie hieß Bells Haustier?", "context": "Intrigued by the results of the automaton, Bell continued to experiment with a live subject, the family's Skye Terrier, \"Trouve\". After he taught it to growl continuously, Bell would reach into its mouth and manipulate the dog's lips and vocal cords to produce a crude-sounding \"Ow ah oo ga ma ma\". With little convincing, visitors believed his dog could articulate \"How are you grandma?\" More indicative of his playful nature, his experiments convinced onlookers that they saw a \"talking dog\". However, these initial forays into experimentation with sound led Bell to undertake his first serious work on the transmission of sound, using tuning forks to explore resonance.", "answers": {"answer_start": [121], "text": ["Trouve"]}, "id_raw": "56df7fea56340a1900b29c59"} | ||
573045c504bcaa1900d7744c | qa | EN-EN | wearing anything that could be dangerous is what? | The basic equipment or kit players are required to wear includes a shirt, shorts, socks, footwear and adequate shin guards. An athletic supporter and protective cup is highly recommended for male players by medical experts and professionals. Headgear is not a required piece of basic equipment, but players today may choose to wear it to protect themselves from head injury. Players are forbidden to wear or use anything that is dangerous to themselves or another player, such as jewellery or watches. The goalkeeper must wear clothing that is easily distinguishable from that worn by the other players and the match officials. | {"text": ["forbidden"], "answer_start": [387]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573045c504bcaa1900d7744c", "title": "Association_football", "context": "The basic equipment or kit players are required to wear includes a shirt, shorts, socks, footwear and adequate shin guards. An athletic supporter and protective cup is highly recommended for male players by medical experts and professionals. Headgear is not a required piece of basic equipment, but players today may choose to wear it to protect themselves from head injury. Players are forbidden to wear or use anything that is dangerous to themselves or another player, such as jewellery or watches. The goalkeeper must wear clothing that is easily distinguishable from that worn by the other players and the match officials.", "question": "wearing anything that could be dangerous is what?", "answers": {"text": ["forbidden"], "answer_start": [387]}, "id_raw": "573045c504bcaa1900d7744c"} | ||
46296 | qa | EN-DE | Since when has Bern been inhabited? | Bern
=== Gründung und Mittelalter ===
Aus der Tschachtlanchronik: Gründung der Stadt
Wachstum des Territoriums der Stadt Bern bis 1798
Das Gebiet der Stadt Bern war spätestens seit der Latènezeit besiedelt. Die älteste nachgewiesene Siedlung war eine wahrscheinlich seit der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts v. Chr. befestigte keltische Siedlung auf der Engehalbinsel. In römischer Zeit bestand auf der Engehalbinsel ein gallo-römischer Vicus, der zwischen 165 und 211 n. Chr. aufgegeben wurde.
Für das Frühmittelalter sind zahlreiche Gräberfelder nachgewiesen, so in Bümpliz, wo eine Mauritiuskirche aus dem 7. bis 9. Jahrhundert steht und ein Königshof aus der Zeit des hochburgundischen Königreichs mit einer hölzernen Wehranlage.
Ende des 12. Jahrhunderts erfolgte die Gründung der heutigen Stadt Bern durch Herzog Berchtold V. von Zähringen. Die Cronica de Berno gibt als Gründungsjahr 1191 an. Nach dem Aussterben der Zähringer wurde Bern laut der Goldenen Handfeste 1218 eine Freie Reichsstadt. König Rudolf I. von Habsburg bestätigte 1274 Berns Reichsfreiheit und legte der Stadt eine Reichssteuer auf, zu der nach der Niederlage an der Schosshalde 1289 noch eine Busse hinzukam. Als Schutz gegen die Grafen von Kyburg, die die Zähringer beerbt hatten, wählte Bern die Schirmherrschaft Savoyens. Mit dem Sieg gegen die durch Kauf an Habsburg gelangte Stadt Freiburg bei «Dornbühl» 1298 setzte Berns Territorialpolitik ein.
Im Jahr 1339 errangen die Berner im Laupenkrieg dank der Unterstützung der Eidgenossen einen wichtigen Sieg gegen die umliegenden Adelshäuser und legten damit den Grundstein für den Aufstieg zum Stadtstaat. Das bereits seit 1323 bestehende und 1341 erneuerte Bündnis mit den Innerschweizer Waldstätten wurde 1353 nochmals bestätigt. Das Bündnisgeflecht mit Zürich, Luzern und den Waldstätten mündete in die Eidgenossenschaft. Die Teilnahme an den Burgunderkriegen 1474 bis 1477 brachten Bern erste Landgewinne im Kanton Waadt. Seit dem 15. Jahrhundert verstand sich die Stadt Bern als Staat. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47307, "answer_start": 267, "document_id": 44743, "question_id": 46296, "text": "seit der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts v. Chr."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46296", "question": "Since when has Bern been inhabited?", "context": "Bern\n\n=== Gründung und Mittelalter ===\nAus der Tschachtlanchronik: Gründung der Stadt\nWachstum des Territoriums der Stadt Bern bis 1798\nDas Gebiet der Stadt Bern war spätestens seit der Latènezeit besiedelt. Die älteste nachgewiesene Siedlung war eine wahrscheinlich seit der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts v. Chr. befestigte keltische Siedlung auf der Engehalbinsel. In römischer Zeit bestand auf der Engehalbinsel ein gallo-römischer Vicus, der zwischen 165 und 211 n. Chr. aufgegeben wurde.\nFür das Frühmittelalter sind zahlreiche Gräberfelder nachgewiesen, so in Bümpliz, wo eine Mauritiuskirche aus dem 7. bis 9. Jahrhundert steht und ein Königshof aus der Zeit des hochburgundischen Königreichs mit einer hölzernen Wehranlage.\nEnde des 12. Jahrhunderts erfolgte die Gründung der heutigen Stadt Bern durch Herzog Berchtold V. von Zähringen. Die Cronica de Berno gibt als Gründungsjahr 1191 an. Nach dem Aussterben der Zähringer wurde Bern laut der Goldenen Handfeste 1218 eine Freie Reichsstadt. König Rudolf I. von Habsburg bestätigte 1274 Berns Reichsfreiheit und legte der Stadt eine Reichssteuer auf, zu der nach der Niederlage an der Schosshalde 1289 noch eine Busse hinzukam. Als Schutz gegen die Grafen von Kyburg, die die Zähringer beerbt hatten, wählte Bern die Schirmherrschaft Savoyens. Mit dem Sieg gegen die durch Kauf an Habsburg gelangte Stadt Freiburg bei «Dornbühl» 1298 setzte Berns Territorialpolitik ein.\nIm Jahr 1339 errangen die Berner im Laupenkrieg dank der Unterstützung der Eidgenossen einen wichtigen Sieg gegen die umliegenden Adelshäuser und legten damit den Grundstein für den Aufstieg zum Stadtstaat. Das bereits seit 1323 bestehende und 1341 erneuerte Bündnis mit den Innerschweizer Waldstätten wurde 1353 nochmals bestätigt. Das Bündnisgeflecht mit Zürich, Luzern und den Waldstätten mündete in die Eidgenossenschaft. Die Teilnahme an den Burgunderkriegen 1474 bis 1477 brachten Bern erste Landgewinne im Kanton Waadt. Seit dem 15. Jahrhundert verstand sich die Stadt Bern als Staat.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47307, "answer_start": 267, "document_id": 44743, "question_id": 46296, "text": "seit der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts v. Chr."}], "id_raw": 46296} | ||
67195 | qa | EN-DE | Why did so many people leave Switzerland after the Seven Years' War? | Schweiz
==== Auswanderung ====
Für junge Männer war der Eintritt als Söldner in fremde Kriegsdienste bis in das erste Drittel des 19. Jahrhunderts die häufigste Form der Auswanderung. Ab dem 14. Jahrhundert standen die sogenannten Reisläufer im Dienst des Kaisers, der französischen Könige und von italienischen Städten wie z. B. Mailand (→ Schweizer Truppen in fremden Diensten).
Hunger und Armut nach dem Dreissigjährigen Krieg führten zu Ausreisewellen nach Ostpreussen. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts führte die kriegsbedingte (→ Napoleonische Kriege) allgemeine Verarmung zu Auswanderungen nach Russland, während in den Hungerjahren 1816–1817 (→ Jahr ohne Sommer) besonders Lateinamerika das Ziel war. Die Landwirtschaftskrisen der 1840er-, 1870er- und 1880er-Jahre, sowie Umstrukturierungsprobleme während der Industrialisierung führten zu Massenauswanderungen in noch nie gekannten Dimensionen nach Übersee, besonders nach Nordamerika und Südamerika. Am Ende des 19. Jahrhunderts war Nordamerika für fast 90 Prozent der Emigranten das Ziel. Zwischen 1851 und 1860 wanderten rund 50'000 Personen nach Übersee aus, in den 1860er- und 1870er-Jahren je 35'000 und zwischen 1881 und 1890 über 90'000. Bis 1930 stabilisierte sich die Zahl der Auswanderer pro Jahrzehnt zwischen 40'000 und 50'000. In einigen Kantonen wurden Arme von den Behörden im grossen Stil zur Auswanderung gedrängt.
Die Auswanderer gründeten in der neuen Welt Kolonien, so entstanden 1803 Nouvelle Vevay (heute New Vevay) in Indiana, 1831 New Switzerland in Illinois und 1845 New Glarus in Wisconsin. Der wohl bekannteste Auswanderer war Johann August Sutter. Der als ''General Sutter'' bekanntgewordene kalifornische Ländereienbesitzer gründete die Privatkolonie Neu-Helvetien. Auf seinem Land brach 1848 der kalifornische Goldrausch aus.
Gemäss empirischen Daten war die Wanderungsbilanz für das Gebiet der heutigen Schweiz von der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts bis zum Ende des 19. Jahrhunderts stets negativ. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73019, "answer_start": 382, "document_id": 73881, "question_id": 67195, "text": "Hunger und Armut"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67195", "question": "Why did so many people leave Switzerland after the Seven Years' War?", "context": "Schweiz\n\n==== Auswanderung ====\nFür junge Männer war der Eintritt als Söldner in fremde Kriegsdienste bis in das erste Drittel des 19. Jahrhunderts die häufigste Form der Auswanderung. Ab dem 14. Jahrhundert standen die sogenannten Reisläufer im Dienst des Kaisers, der französischen Könige und von italienischen Städten wie z. B. Mailand (→ Schweizer Truppen in fremden Diensten).\nHunger und Armut nach dem Dreissigjährigen Krieg führten zu Ausreisewellen nach Ostpreussen. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts führte die kriegsbedingte (→ Napoleonische Kriege) allgemeine Verarmung zu Auswanderungen nach Russland, während in den Hungerjahren 1816–1817 (→ Jahr ohne Sommer) besonders Lateinamerika das Ziel war. Die Landwirtschaftskrisen der 1840er-, 1870er- und 1880er-Jahre, sowie Umstrukturierungsprobleme während der Industrialisierung führten zu Massenauswanderungen in noch nie gekannten Dimensionen nach Übersee, besonders nach Nordamerika und Südamerika. Am Ende des 19. Jahrhunderts war Nordamerika für fast 90 Prozent der Emigranten das Ziel. Zwischen 1851 und 1860 wanderten rund 50'000 Personen nach Übersee aus, in den 1860er- und 1870er-Jahren je 35'000 und zwischen 1881 und 1890 über 90'000. Bis 1930 stabilisierte sich die Zahl der Auswanderer pro Jahrzehnt zwischen 40'000 und 50'000. In einigen Kantonen wurden Arme von den Behörden im grossen Stil zur Auswanderung gedrängt.\nDie Auswanderer gründeten in der neuen Welt Kolonien, so entstanden 1803 Nouvelle Vevay (heute New Vevay) in Indiana, 1831 New Switzerland in Illinois und 1845 New Glarus in Wisconsin. Der wohl bekannteste Auswanderer war Johann August Sutter. Der als ''General Sutter'' bekanntgewordene kalifornische Ländereienbesitzer gründete die Privatkolonie Neu-Helvetien. Auf seinem Land brach 1848 der kalifornische Goldrausch aus.\nGemäss empirischen Daten war die Wanderungsbilanz für das Gebiet der heutigen Schweiz von der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts bis zum Ende des 19. Jahrhunderts stets negativ.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73019, "answer_start": 382, "document_id": 73881, "question_id": 67195, "text": "Hunger und Armut"}], "id_raw": 67195} | ||
56dfa04b38dc421700152128 | qa | DE-EN | Welche Mitglieder der Gruppe sind die großen Wildjäger? | It is easy for Western-educated scholars to fall into the trap of viewing hunter-gatherer social and sexual arrangements in the light of Western values.[editorializing] One common arrangement is the sexual division of labour, with women doing most of the gathering, while men concentrate on big game hunting. It might be imagined that this arrangement oppresses women, keeping them in the domestic sphere. However, according to some observers, hunter-gatherer women would not understand this interpretation. Since childcare is collective, with every baby having multiple mothers and male carers, the domestic sphere is not atomised or privatised but an empowering place to be.[citation needed] In all hunter-gatherer societies, women appreciate the meat brought back to camp by men. An illustrative account is Megan Biesele's study of the southern African Ju/'hoan, 'Women Like Meat'. Recent archaeological research suggests that the sexual division of labor was the fundamental organisational innovation that gave Homo sapiens the edge over the Neanderthals, allowing our ancestors to migrate from Africa and spread across the globe. | {"answer_start": [115], "text": ["men"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfa04b38dc421700152128", "question": "Welche Mitglieder der Gruppe sind die großen Wildjäger?", "context": "It is easy for Western-educated scholars to fall into the trap of viewing hunter-gatherer social and sexual arrangements in the light of Western values.[editorializing] One common arrangement is the sexual division of labour, with women doing most of the gathering, while men concentrate on big game hunting. It might be imagined that this arrangement oppresses women, keeping them in the domestic sphere. However, according to some observers, hunter-gatherer women would not understand this interpretation. Since childcare is collective, with every baby having multiple mothers and male carers, the domestic sphere is not atomised or privatised but an empowering place to be.[citation needed] In all hunter-gatherer societies, women appreciate the meat brought back to camp by men. An illustrative account is Megan Biesele's study of the southern African Ju/'hoan, 'Women Like Meat'. Recent archaeological research suggests that the sexual division of labor was the fundamental organisational innovation that gave Homo sapiens the edge over the Neanderthals, allowing our ancestors to migrate from Africa and spread across the globe.", "answers": {"answer_start": [115], "text": ["men"]}, "id_raw": "56dfa04b38dc421700152128"} | ||
69549 | qa | EN-DE | In what case is the right to sexual self-determination not recognized by law? | Sexuelle_Orientierung
== Rechtliche Aspekte ==
Der Begriff hat inzwischen auch Eingang in die Rechtssprache gefunden. Artikel 2 Absatz 3 der Landesverfassung von Thüringen verbietet die Bevorzugung und die Benachteiligung von Personen wegen ihrer sexuellen Orientierung. Dies stellt einen Teilaspekt der zunehmenden Anerkennung des Rechts auf sexueller Selbstbestimmung dar.
Ein Verbot der Diskriminierung wegen der ''„sexuellen Identität“'' findet sich in den Landesverfassungen von Berlin, Brandenburg und Bremen. „Sexuelle Identität“ soll jedoch im Gegensatz zu „sexueller Orientierung“ auch Transsexuelle und Transgender mit einschließen; dies ist aber umstritten, da es sich bei Transgendern gerade nicht primär oder unbedingt um eine Frage der Sexualität oder Partnerschaft handelt.
Das Recht der Europäischen Gemeinschaft verwendet an einigen Stellen den Begriff „sexuelle Ausrichtung“, der mit „sexueller Orientierung“ identisch sein dürfte, z. B. in der Grundrechtecharta (Art. 21 Absatz 1; Verbot der Diskriminierung) und in der Richtlinie 2000/78/EG des Rates zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf, die neben anderen Diskriminierungen solche wegen der „sexuellen Ausrichtung“ bekämpfen soll.
Sowohl in der Internationalen statistischen Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme (ICD, F65.4) als auch im einflussreichen amerikanischen Diagnostic and Statistical Manual (DSM-IV, 302.2) wird Pädophilie als psychische Störung aufgeführt. Daraus entstehende Handlungen werden mehrheitlich als dissexuell angesehen und werden deshalb strafrechtlich geahndet. Deshalb ist Pädophilie bei allen Antidiskriminierungsbestimmungen bezüglich sexueller Orientierung (oder verwendeter Synonyme) und sexueller Identität immer ausgenommen, egal ob sie als eigene Orientierung, als sexuelle Ausrichtung nach Ahlers et al. oder als sexuelle Präferenz betrachtet wird. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75877, "answer_start": 1676, "document_id": 74176, "question_id": 69549, "text": "Pädophilie"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69549", "question": "In what case is the right to sexual self-determination not recognized by law?", "context": "Sexuelle_Orientierung\n\n== Rechtliche Aspekte ==\nDer Begriff hat inzwischen auch Eingang in die Rechtssprache gefunden. Artikel 2 Absatz 3 der Landesverfassung von Thüringen verbietet die Bevorzugung und die Benachteiligung von Personen wegen ihrer sexuellen Orientierung. Dies stellt einen Teilaspekt der zunehmenden Anerkennung des Rechts auf sexueller Selbstbestimmung dar.\nEin Verbot der Diskriminierung wegen der ''„sexuellen Identität“'' findet sich in den Landesverfassungen von Berlin, Brandenburg und Bremen. „Sexuelle Identität“ soll jedoch im Gegensatz zu „sexueller Orientierung“ auch Transsexuelle und Transgender mit einschließen; dies ist aber umstritten, da es sich bei Transgendern gerade nicht primär oder unbedingt um eine Frage der Sexualität oder Partnerschaft handelt.\nDas Recht der Europäischen Gemeinschaft verwendet an einigen Stellen den Begriff „sexuelle Ausrichtung“, der mit „sexueller Orientierung“ identisch sein dürfte, z. B. in der Grundrechtecharta (Art. 21 Absatz 1; Verbot der Diskriminierung) und in der Richtlinie 2000/78/EG des Rates zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf, die neben anderen Diskriminierungen solche wegen der „sexuellen Ausrichtung“ bekämpfen soll.\nSowohl in der Internationalen statistischen Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme (ICD, F65.4) als auch im einflussreichen amerikanischen Diagnostic and Statistical Manual (DSM-IV, 302.2) wird Pädophilie als psychische Störung aufgeführt. Daraus entstehende Handlungen werden mehrheitlich als dissexuell angesehen und werden deshalb strafrechtlich geahndet. Deshalb ist Pädophilie bei allen Antidiskriminierungsbestimmungen bezüglich sexueller Orientierung (oder verwendeter Synonyme) und sexueller Identität immer ausgenommen, egal ob sie als eigene Orientierung, als sexuelle Ausrichtung nach Ahlers et al. oder als sexuelle Präferenz betrachtet wird.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75877, "answer_start": 1676, "document_id": 74176, "question_id": 69549, "text": "Pädophilie"}], "id_raw": 69549} | ||
56f7eff2aef2371900625c7e | qa | DE-EN | In welcher Zeit verfolgte Tito eine Politik der Neutralität? | Tito was notable for pursuing a foreign policy of neutrality during the Cold War and for establishing close ties with developing countries. Tito's strong belief in self-determination caused early rift with Stalin and consequently, the Eastern Bloc. His public speeches often reiterated that policy of neutrality and cooperation with all countries would be natural as long as these countries did not use their influence to pressure Yugoslavia to take sides. Relations with the United States and Western European nations were generally cordial. | {"answer_start": [72], "text": ["Cold War"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7eff2aef2371900625c7e", "question": "In welcher Zeit verfolgte Tito eine Politik der Neutralität?", "context": "Tito was notable for pursuing a foreign policy of neutrality during the Cold War and for establishing close ties with developing countries. Tito's strong belief in self-determination caused early rift with Stalin and consequently, the Eastern Bloc. His public speeches often reiterated that policy of neutrality and cooperation with all countries would be natural as long as these countries did not use their influence to pressure Yugoslavia to take sides. Relations with the United States and Western European nations were generally cordial.", "answers": {"answer_start": [72], "text": ["Cold War"]}, "id_raw": "56f7eff2aef2371900625c7e"} | ||
65943 | qa | DE-DE | Was unterscheidet im Ahmadiyya-Ausgabe die Verszählungen von den anderen? | Koran
==== Die verschiedenen Verszählungen ====
Fragment einer Koran-Handschrift aus dem 14. Jahrhundert mit einer Dschuz'-Markierung am rechten Rand
Die Suren bestehen jeweils aus einer unterschiedlichen Anzahl an Versen (''āyāt'', sg. āya). Hierbei gibt es grundsätzlich sieben verschiedene Systeme der Verszählung, die schon im 8. Jahrhundert entstanden sind und nach den großen Zentren der Korangelehrsamkeit benannt sind: Kufa, Basra, Damaskus, Homs, Mekka, Medina I und Medina II. Allerdings gibt es nur für zwei dieser Systeme feste, eindeutige Gesamtverszahlen, nämlich 6.236 für Kufa und 6.204 für Basra. Die heutige Verszählung richtet sich üblicherweise nach der 1924 erschienenen ägyptischen Standardausgabe, die der kufischen Verszählung folgt. Neben diesen Verszählungen begegnet in der älteren orientalistischen Literatur noch eine andere Verszählung, die auf Gustav Flügel zurückgeht und keiner islamischen Verszählungstradition verpflichtet ist. Eine Synopse der kairinischen und der Flügel'schen Zählung bietet die vom Reclam-Verlag herausgegebene Koranübersetzung von Max Henning.
Eine weitere Form der Verszählung liegt in der Ahmadiyya-Ausgabe des Korans vor. Hier wird anders als in der ägyptischen Standardausgabe jeweils die Basmala als erster Vers mitgezählt, wodurch sich die Zählung der folgenden Verse jeweils um einen Vers verschiebt (z. Bsp.: 2:30 → 2:31). In den Koranausgaben, die auf der ägyptischen Ausgabe basieren, wird die Basmala dagegen nur bei der ersten Sure Al-Fātiha als eigener Vers mitgezählt.
Da die Verszahlen nicht als Teil der Offenbarung gelten, werden sie in den oft kunstvoll ornamentierten Koranbüchern mit einer Umrandung von dem Offenbarungstext ausgeschlossen. Auch andere Seitenzahlen bleiben außerhalb des Offenbarungstextes, der klar ersichtlich abgegrenzt wird. | [{"answer_id": 70881, "document_id": 57871, "question_id": 65943, "text": "anders als in der ägyptischen Standardausgabe jeweils die Basmala als erster Vers mitgezählt, wodurch sich die Zählung der folgenden Verse jeweils um einen Vers verschiebt (z. Bsp.: 2:30 → 2:31)", "answer_start": 1192, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65943", "question": "Was unterscheidet im Ahmadiyya-Ausgabe die Verszählungen von den anderen?", "context": "Koran\n\n==== Die verschiedenen Verszählungen ====\nFragment einer Koran-Handschrift aus dem 14. Jahrhundert mit einer Dschuz'-Markierung am rechten Rand\nDie Suren bestehen jeweils aus einer unterschiedlichen Anzahl an Versen (''āyāt'', sg. āya). Hierbei gibt es grundsätzlich sieben verschiedene Systeme der Verszählung, die schon im 8. Jahrhundert entstanden sind und nach den großen Zentren der Korangelehrsamkeit benannt sind: Kufa, Basra, Damaskus, Homs, Mekka, Medina I und Medina II. Allerdings gibt es nur für zwei dieser Systeme feste, eindeutige Gesamtverszahlen, nämlich 6.236 für Kufa und 6.204 für Basra. Die heutige Verszählung richtet sich üblicherweise nach der 1924 erschienenen ägyptischen Standardausgabe, die der kufischen Verszählung folgt. Neben diesen Verszählungen begegnet in der älteren orientalistischen Literatur noch eine andere Verszählung, die auf Gustav Flügel zurückgeht und keiner islamischen Verszählungstradition verpflichtet ist. Eine Synopse der kairinischen und der Flügel'schen Zählung bietet die vom Reclam-Verlag herausgegebene Koranübersetzung von Max Henning.\nEine weitere Form der Verszählung liegt in der Ahmadiyya-Ausgabe des Korans vor. Hier wird anders als in der ägyptischen Standardausgabe jeweils die Basmala als erster Vers mitgezählt, wodurch sich die Zählung der folgenden Verse jeweils um einen Vers verschiebt (z. Bsp.: 2:30 → 2:31). In den Koranausgaben, die auf der ägyptischen Ausgabe basieren, wird die Basmala dagegen nur bei der ersten Sure Al-Fātiha als eigener Vers mitgezählt.\nDa die Verszahlen nicht als Teil der Offenbarung gelten, werden sie in den oft kunstvoll ornamentierten Koranbüchern mit einer Umrandung von dem Offenbarungstext ausgeschlossen. Auch andere Seitenzahlen bleiben außerhalb des Offenbarungstextes, der klar ersichtlich abgegrenzt wird.", "answers": [{"answer_id": 70881, "document_id": 57871, "question_id": 65943, "text": "anders als in der ägyptischen Standardausgabe jeweils die Basmala als erster Vers mitgezählt, wodurch sich die Zählung der folgenden Verse jeweils um einen Vers verschiebt (z. Bsp.: 2:30 → 2:31)", "answer_start": 1192, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65943} | ||
66098 | qa | EN-DE | Why is the FBI's Forensic Science Research and Training Center frequently criticized? | Federal_Bureau_of_Investigation
== Kritik ==
Durch die Miami-Schießerei 1986, bei der zwei Agenten getötet und fünf weitere teilweise lebensgefährlich verletzt wurden, wurden Ausbildungs- und Bewaffnungsmängel festgestellt, die unter anderem zur einheitlichen Einführung halbautomatischer Pistolen für FBI-Agenten führten. Der an der Schießerei beteiligte Edmundo Mireles wurde zudem als erster Agent überhaupt mit der Tapferkeitsmedaille des FBI geehrt und zum Polizisten des Jahres gewählt.
Im Jahre 2007 geriet das FBI in die Kritik, als einem Prüfungsbericht des zuständigen Generalinspekteurs des US-Justizministeriums zufolge in rund 20 Prozent der Fälle der vorangegangenen drei Jahre, in denen Unterlagen über E-Mails, Geldtransaktionen und Telefonate von US-Bürgern angefordert wurden, diese Fälle in vorgeschriebenen Berichten an den US-Kongress nicht aufgelistet waren.
Gegen das Forensic Science Research and Training Center des FBI werden immer wieder Kritikpunkte gerichtet. In dieser Zentralstelle für Kriminaltechnik der USA werden Verfahren untersucht, fortentwickelt und gelehrt. Dabei stellt sich zunehmend heraus, dass es für wichtige Methoden der Kriminaltechnik keine ausreichenden wissenschaftlichen Grundlagen gibt, so dass sie entweder vollkommen unbrauchbar oder nur innerhalb enger Parameter zuverlässig sind.
Im Jahre 2012 kritisierte die Zeitung ''The Washington Post'', dass das FBI bis zum Jahre 2000 insgesamt etwa 600–1000 lokale Ermittler mit rückständigen Methoden zu Haaranalysen geschult habe, wobei im Nachhinein die dabei angewandte Methode des optischen Haarvergleiches teilweise nicht aussagekräftig war. Aber erst nach Untersuchungen – unter anderem der National Association of Criminal Defense Lawyers (NACDL) – hätten Justizministerium und FBI schließlich Fehler eingeräumt, berichtete die ''Post'' am 19. April 2015. Neueste Untersuchungen zufolge hätten mehr als 95 Prozent von 268 bisher untersuchten Fällen ergeben, dass die Haaranalysen fehlerhaft gewesen sind. „Die falschen Analysen hätten jeweils die Argumente der Anklage begünstigt, hieß es weiter. Bei den betroffenen Verfahren habe es auch 32 Todesurteile gegeben, 14 Verurteilte seien seitdem entweder hingerichtet worden oder im Gefängnis gestorben.“ | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71043, "answer_start": 990, "document_id": 73808, "question_id": 66098, "text": "In dieser Zentralstelle für Kriminaltechnik der USA werden Verfahren untersucht, fortentwickelt und gelehrt. Dabei stellt sich zunehmend heraus, dass es für wichtige Methoden der Kriminaltechnik keine ausreichenden wissenschaftlichen Grundlagen gibt, so dass sie entweder vollkommen unbrauchbar oder nur innerhalb enger Parameter zuverlässig sind."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66098", "question": "Why is the FBI's Forensic Science Research and Training Center frequently criticized?", "context": "Federal_Bureau_of_Investigation\n\n== Kritik ==\nDurch die Miami-Schießerei 1986, bei der zwei Agenten getötet und fünf weitere teilweise lebensgefährlich verletzt wurden, wurden Ausbildungs- und Bewaffnungsmängel festgestellt, die unter anderem zur einheitlichen Einführung halbautomatischer Pistolen für FBI-Agenten führten. Der an der Schießerei beteiligte Edmundo Mireles wurde zudem als erster Agent überhaupt mit der Tapferkeitsmedaille des FBI geehrt und zum Polizisten des Jahres gewählt.\nIm Jahre 2007 geriet das FBI in die Kritik, als einem Prüfungsbericht des zuständigen Generalinspekteurs des US-Justizministeriums zufolge in rund 20 Prozent der Fälle der vorangegangenen drei Jahre, in denen Unterlagen über E-Mails, Geldtransaktionen und Telefonate von US-Bürgern angefordert wurden, diese Fälle in vorgeschriebenen Berichten an den US-Kongress nicht aufgelistet waren.\nGegen das Forensic Science Research and Training Center des FBI werden immer wieder Kritikpunkte gerichtet. In dieser Zentralstelle für Kriminaltechnik der USA werden Verfahren untersucht, fortentwickelt und gelehrt. Dabei stellt sich zunehmend heraus, dass es für wichtige Methoden der Kriminaltechnik keine ausreichenden wissenschaftlichen Grundlagen gibt, so dass sie entweder vollkommen unbrauchbar oder nur innerhalb enger Parameter zuverlässig sind.\nIm Jahre 2012 kritisierte die Zeitung ''The Washington Post'', dass das FBI bis zum Jahre 2000 insgesamt etwa 600–1000 lokale Ermittler mit rückständigen Methoden zu Haaranalysen geschult habe, wobei im Nachhinein die dabei angewandte Methode des optischen Haarvergleiches teilweise nicht aussagekräftig war. Aber erst nach Untersuchungen – unter anderem der National Association of Criminal Defense Lawyers (NACDL) – hätten Justizministerium und FBI schließlich Fehler eingeräumt, berichtete die ''Post'' am 19. April 2015. Neueste Untersuchungen zufolge hätten mehr als 95 Prozent von 268 bisher untersuchten Fällen ergeben, dass die Haaranalysen fehlerhaft gewesen sind. „Die falschen Analysen hätten jeweils die Argumente der Anklage begünstigt, hieß es weiter. Bei den betroffenen Verfahren habe es auch 32 Todesurteile gegeben, 14 Verurteilte seien seitdem entweder hingerichtet worden oder im Gefängnis gestorben.“", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71043, "answer_start": 990, "document_id": 73808, "question_id": 66098, "text": "In dieser Zentralstelle für Kriminaltechnik der USA werden Verfahren untersucht, fortentwickelt und gelehrt. Dabei stellt sich zunehmend heraus, dass es für wichtige Methoden der Kriminaltechnik keine ausreichenden wissenschaftlichen Grundlagen gibt, so dass sie entweder vollkommen unbrauchbar oder nur innerhalb enger Parameter zuverlässig sind."}], "id_raw": 66098} | ||
572fac9304bcaa1900d76bc8 | qa | EN-EN | What is another name for Ottoman Armenia? | At the end of the war, the victorious powers sought to divide up the Ottoman Empire. Signed between the Allied and Associated Powers and Ottoman Empire at Sèvres on 10 August 1920, the Treaty of Sèvres promised to maintain the existence of the Armenian republic and to attach the former territories of Ottoman Armenia to it. Because the new borders of Armenia were to be drawn by United States President Woodrow Wilson, Ottoman Armenia was also referred to as "Wilsonian Armenia." In addition, just days prior, on 5 August 1920, Mihran Damadian of the Armenian National Union, the de facto Armenian administration in Cilicia, declared the independence of Cilicia as an Armenian autonomous republic under French protectorate. | {"text": ["Wilsonian Armenia"], "answer_start": [461]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fac9304bcaa1900d76bc8", "title": "Armenia", "context": "At the end of the war, the victorious powers sought to divide up the Ottoman Empire. Signed between the Allied and Associated Powers and Ottoman Empire at Sèvres on 10 August 1920, the Treaty of Sèvres promised to maintain the existence of the Armenian republic and to attach the former territories of Ottoman Armenia to it. Because the new borders of Armenia were to be drawn by United States President Woodrow Wilson, Ottoman Armenia was also referred to as \"Wilsonian Armenia.\" In addition, just days prior, on 5 August 1920, Mihran Damadian of the Armenian National Union, the de facto Armenian administration in Cilicia, declared the independence of Cilicia as an Armenian autonomous republic under French protectorate.", "question": "What is another name for Ottoman Armenia?", "answers": {"text": ["Wilsonian Armenia"], "answer_start": [461]}, "id_raw": "572fac9304bcaa1900d76bc8"} | ||
57305ed58ab72b1400f9c4a8 | qa | EN-EN | When did the Roman religion that is generally identified with the republic first established? | Roman religious beliefs date back to the founding of Rome, around 800 BC. However, the Roman religion commonly associated with the republic and early empire did not begin until around 500 BC, when Romans came in contact with Greek culture, and adopted many of the Greek religious beliefs. Private and personal worship was an important aspect of religious practices. In a sense, each household was a temple to the gods. Each household had an altar (lararium), at which the family members would offer prayers, perform rites, and interact with the household gods. Many of the gods that Romans worshiped came from the Proto-Indo-European pantheon, others were based on Greek gods. The two most famous deities were Jupiter (the king God) and Mars (the god of war). With its cultural influence spreading over most of the Mediterranean, Romans began accepting foreign gods into their own culture, as well as other philosophical traditions such as Cynicism and Stoicism. | {"text": ["around 500 BC"], "answer_start": [177]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57305ed58ab72b1400f9c4a8", "title": "Roman_Republic", "context": "Roman religious beliefs date back to the founding of Rome, around 800 BC. However, the Roman religion commonly associated with the republic and early empire did not begin until around 500 BC, when Romans came in contact with Greek culture, and adopted many of the Greek religious beliefs. Private and personal worship was an important aspect of religious practices. In a sense, each household was a temple to the gods. Each household had an altar (lararium), at which the family members would offer prayers, perform rites, and interact with the household gods. Many of the gods that Romans worshiped came from the Proto-Indo-European pantheon, others were based on Greek gods. The two most famous deities were Jupiter (the king God) and Mars (the god of war). With its cultural influence spreading over most of the Mediterranean, Romans began accepting foreign gods into their own culture, as well as other philosophical traditions such as Cynicism and Stoicism.", "question": "When did the Roman religion that is generally identified with the republic first established? ", "answers": {"text": ["around 500 BC"], "answer_start": [177]}, "id_raw": "57305ed58ab72b1400f9c4a8"} | ||
67236 | qa | EN-DE | What does the arithmetic-logic unit do in a computer? | Computer
=== Hardwarearchitektur ===
Das heute allgemein angewandte Prinzip, das nach seiner Beschreibung durch John von Neumann von 1946 als ''Von-Neumann-Architektur'' bezeichnet wird, definiert für einen Computer fünf Hauptkomponenten:
* das Rechenwerk (im Wesentlichen die arithmetisch-logische Einheit (ALU)),
In den heutigen Computern sind die ALU und die Steuereinheit meistens zu einem Baustein verschmolzen, der so genannten CPU (Central Processing Unit, zentraler Prozessor).
Der Speicher ist eine Anzahl von durchnummerierten, adressierbaren „Zellen“; jede von ihnen kann ein einzelnes Stück Information aufnehmen. Diese Information wird als Binärzahl, also eine Abfolge von ja/nein-Informationen im Sinne von Einsen und Nullen, in der Speicherzelle abgelegt.
Bezüglich des Speicherwerks ist eine wesentliche Designentscheidung der Von-Neumann-Architektur, dass sich Programm und Daten einen Speicherbereich teilen (dabei belegen die Daten in aller Regel den unteren und die Programme den oberen Speicherbereich). Demgegenüber stehen in der Harvard-Architektur Daten und Programmen eigene (physikalisch getrennte) Speicherbereiche zur Verfügung. Der Zugriff auf die Speicherbereiche kann parallel realisiert werden, was zu Geschwindigkeitsvorteilen führt. Aus diesem Grund werden digitale Signalprozessoren häufig in Harvard-Architektur ausgeführt. Weiterhin können Daten-Schreiboperationen in der Harvard-Architektur keine Programme überschreiben (Informationssicherheit).
In der Von-Neumann-Architektur ist das Steuerwerk für die Speicherverwaltung in Form von Lese- und Schreibzugriffen zuständig.
Die ALU hat die Aufgabe, Werte aus Speicherzellen zu kombinieren. Sie bekommt die Werte von der Steuereinheit geliefert, verrechnet sie (addiert beispielsweise zwei Zahlen) und gibt den Wert an die Steuereinheit zurück, die den Wert dann für einen Vergleich verwenden oder in eine andere Speicherzelle schreiben kann.
Die Ein-/Ausgabeeinheiten schließlich sind dafür zuständig, die initialen Programme in die Speicherzellen einzugeben und dem Benutzer die Ergebnisse der Berechnung anzuzeigen. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73060, "answer_start": 1614, "document_id": 73902, "question_id": 67236, "text": "Die ALU hat die Aufgabe, Werte aus Speicherzellen zu kombinieren. Sie bekommt die Werte von der Steuereinheit geliefert, verrechnet sie (addiert beispielsweise zwei Zahlen) und gibt den Wert an die Steuereinheit zurück, die den Wert dann für einen Vergleich verwenden oder in eine andere Speicherzelle schreiben kann."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67236", "question": "What does the arithmetic-logic unit do in a computer?", "context": "Computer\n\n=== Hardwarearchitektur ===\nDas heute allgemein angewandte Prinzip, das nach seiner Beschreibung durch John von Neumann von 1946 als ''Von-Neumann-Architektur'' bezeichnet wird, definiert für einen Computer fünf Hauptkomponenten:\n* das Rechenwerk (im Wesentlichen die arithmetisch-logische Einheit (ALU)),\nIn den heutigen Computern sind die ALU und die Steuereinheit meistens zu einem Baustein verschmolzen, der so genannten CPU (Central Processing Unit, zentraler Prozessor).\nDer Speicher ist eine Anzahl von durchnummerierten, adressierbaren „Zellen“; jede von ihnen kann ein einzelnes Stück Information aufnehmen. Diese Information wird als Binärzahl, also eine Abfolge von ja/nein-Informationen im Sinne von Einsen und Nullen, in der Speicherzelle abgelegt.\nBezüglich des Speicherwerks ist eine wesentliche Designentscheidung der Von-Neumann-Architektur, dass sich Programm und Daten einen Speicherbereich teilen (dabei belegen die Daten in aller Regel den unteren und die Programme den oberen Speicherbereich). Demgegenüber stehen in der Harvard-Architektur Daten und Programmen eigene (physikalisch getrennte) Speicherbereiche zur Verfügung. Der Zugriff auf die Speicherbereiche kann parallel realisiert werden, was zu Geschwindigkeitsvorteilen führt. Aus diesem Grund werden digitale Signalprozessoren häufig in Harvard-Architektur ausgeführt. Weiterhin können Daten-Schreiboperationen in der Harvard-Architektur keine Programme überschreiben (Informationssicherheit).\nIn der Von-Neumann-Architektur ist das Steuerwerk für die Speicherverwaltung in Form von Lese- und Schreibzugriffen zuständig.\nDie ALU hat die Aufgabe, Werte aus Speicherzellen zu kombinieren. Sie bekommt die Werte von der Steuereinheit geliefert, verrechnet sie (addiert beispielsweise zwei Zahlen) und gibt den Wert an die Steuereinheit zurück, die den Wert dann für einen Vergleich verwenden oder in eine andere Speicherzelle schreiben kann.\nDie Ein-/Ausgabeeinheiten schließlich sind dafür zuständig, die initialen Programme in die Speicherzellen einzugeben und dem Benutzer die Ergebnisse der Berechnung anzuzeigen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73060, "answer_start": 1614, "document_id": 73902, "question_id": 67236, "text": "Die ALU hat die Aufgabe, Werte aus Speicherzellen zu kombinieren. Sie bekommt die Werte von der Steuereinheit geliefert, verrechnet sie (addiert beispielsweise zwei Zahlen) und gibt den Wert an die Steuereinheit zurück, die den Wert dann für einen Vergleich verwenden oder in eine andere Speicherzelle schreiben kann."}], "id_raw": 67236} | ||
67292 | qa | DE-DE | Wann hat man das Umformerwerk Kledering gebaut? | Bahnstrom
===== Kledering =====
Der wachsende Energiebedarf im Osten Österreichs sowie der Bau des Zentralverschiebebahnhofs Wien führte Ende der 1980er Jahre zum Beschluss der Errichtung einer weiteren Bahnversorgungsanlage im Wiener Raum. Das Umformerwerk Kledering wurde in den Jahren 1986 bis 1989 errichtet und befindet sich unmittelbar neben dem Zentralverschiebebahnhof an der Ostbahn. Nachdem die beiden ersten Maschinensätze 1989 in Betrieb genommen wurden, erfolgte 1990 die Komplettierung mit dem dritten Umformersatz. | [{"answer_id": 73141, "document_id": 73879, "question_id": 67292, "text": "1986 bis 1989", "answer_start": 289, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67292", "question": "Wann hat man das Umformerwerk Kledering gebaut?", "context": "Bahnstrom\n\n===== Kledering =====\nDer wachsende Energiebedarf im Osten Österreichs sowie der Bau des Zentralverschiebebahnhofs Wien führte Ende der 1980er Jahre zum Beschluss der Errichtung einer weiteren Bahnversorgungsanlage im Wiener Raum. Das Umformerwerk Kledering wurde in den Jahren 1986 bis 1989 errichtet und befindet sich unmittelbar neben dem Zentralverschiebebahnhof an der Ostbahn. Nachdem die beiden ersten Maschinensätze 1989 in Betrieb genommen wurden, erfolgte 1990 die Komplettierung mit dem dritten Umformersatz.", "answers": [{"answer_id": 73141, "document_id": 73879, "question_id": 67292, "text": "1986 bis 1989", "answer_start": 289, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67292} | ||
69989 | qa | EN-DE | When did the British Empire collapse? | Britisches_Weltreich
=== Das Ende des Weltreichs ===
Zu Beginn der 1980er Jahre war die Dekolonisation weitgehend abgeschlossen. Großbritannien verfügte nur noch über einige über die ganze Welt verstreute Gebiete. Die einzige Neuerwerbung war 1955 Rockall gewesen, ein unbewohnter Felsen im Nordatlantik; dadurch sollte die sowjetische Marine daran gehindert werden, Raketentests auf den Hebriden zu beobachten. 1982 besetzte Argentinien die Falklandinseln und berief sich dabei auf Ansprüche aus der spanischen Kolonialzeit. Im anschließenden Falklandkrieg konnten die anfänglich überraschten Briten die Inselgruppe zurückerobern; die Niederlage Argentiniens führte dort zum Sturz der Militärdiktatur. Im selben Jahr wurde Kanada durch das vom britischen Parlament erlassene Kanada-Gesetz 1982 verfassungsrechtlich vollständig vom Mutterland getrennt. Entsprechende Gesetze für Australien und Neuseeland folgten 1986.
Im September 1982 verhandelte Premierministerin Margaret Thatcher mit der Regierung der Volksrepublik China über die Zukunft der letzten bedeutenden und bevölkerungsreichsten britischen Kolonie Hongkong. Gemäß den Bestimmungen des Vertrags von Nanking von 1842 hatten die Chinesen Hong Kong Island „auf ewig“ abgetreten. Doch der überwiegende Teil der Kolonie bestand aus den New Territories, die für 99 Jahre gepachtet worden waren; dieser Pachtvertrag würde 1997 auslaufen. Thatcher wollte an Hongkong festhalten und schlug eine britische Verwaltung unter chinesischer Souveränität vor, was die Chinesen jedoch ablehnten. 1984 vereinbarten beide Regierungen die chinesisch-britische gemeinsame Erklärung zu Hongkong, welche die Einrichtung einer Sonderverwaltungszone unter dem Prinzip „Ein Land, zwei Systeme“ vorsah. Viele Beobachter, darunter der anwesende Prinz Charles, bezeichneten die Übergabezeremonie am 30. Juni 1997 als das „Ende des Empire“. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76815, "answer_start": 1832, "document_id": 74263, "question_id": 69989, "text": "am 30. Juni 1997"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69989", "question": "When did the British Empire collapse?", "context": "Britisches_Weltreich\n\n=== Das Ende des Weltreichs ===\nZu Beginn der 1980er Jahre war die Dekolonisation weitgehend abgeschlossen. Großbritannien verfügte nur noch über einige über die ganze Welt verstreute Gebiete. Die einzige Neuerwerbung war 1955 Rockall gewesen, ein unbewohnter Felsen im Nordatlantik; dadurch sollte die sowjetische Marine daran gehindert werden, Raketentests auf den Hebriden zu beobachten. 1982 besetzte Argentinien die Falklandinseln und berief sich dabei auf Ansprüche aus der spanischen Kolonialzeit. Im anschließenden Falklandkrieg konnten die anfänglich überraschten Briten die Inselgruppe zurückerobern; die Niederlage Argentiniens führte dort zum Sturz der Militärdiktatur. Im selben Jahr wurde Kanada durch das vom britischen Parlament erlassene Kanada-Gesetz 1982 verfassungsrechtlich vollständig vom Mutterland getrennt. Entsprechende Gesetze für Australien und Neuseeland folgten 1986.\nIm September 1982 verhandelte Premierministerin Margaret Thatcher mit der Regierung der Volksrepublik China über die Zukunft der letzten bedeutenden und bevölkerungsreichsten britischen Kolonie Hongkong. Gemäß den Bestimmungen des Vertrags von Nanking von 1842 hatten die Chinesen Hong Kong Island „auf ewig“ abgetreten. Doch der überwiegende Teil der Kolonie bestand aus den New Territories, die für 99 Jahre gepachtet worden waren; dieser Pachtvertrag würde 1997 auslaufen. Thatcher wollte an Hongkong festhalten und schlug eine britische Verwaltung unter chinesischer Souveränität vor, was die Chinesen jedoch ablehnten. 1984 vereinbarten beide Regierungen die chinesisch-britische gemeinsame Erklärung zu Hongkong, welche die Einrichtung einer Sonderverwaltungszone unter dem Prinzip „Ein Land, zwei Systeme“ vorsah. Viele Beobachter, darunter der anwesende Prinz Charles, bezeichneten die Übergabezeremonie am 30. Juni 1997 als das „Ende des Empire“.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76815, "answer_start": 1832, "document_id": 74263, "question_id": 69989, "text": "am 30. Juni 1997"}], "id_raw": 69989} | ||
57324797e17f3d14004227d1 | qa | EN-EN | Whose pronouncements within Jehovah Witnesses group are considered to carry almost as much weight as the Bible? | The entire Protestant canon of scripture is considered the inspired, inerrant word of God. Jehovah's Witnesses consider the Bible to be scientifically and historically accurate and reliable and interpret much of it literally, but accept parts of it as symbolic. They consider the Bible to be the final authority for all their beliefs, although sociologist Andrew Holden's ethnographic study of the religion concluded that pronouncements of the Governing Body, through Watch Tower Society publications, carry almost as much weight as the Bible. Regular personal Bible reading is frequently recommended; Witnesses are discouraged from formulating doctrines and "private ideas" reached through Bible research independent of Watch Tower Society publications, and are cautioned against reading other religious literature. Adherents are told to have "complete confidence" in the leadership, avoid skepticism about what is taught in the Watch Tower Society's literature, and "not advocate or insist on personal opinions or harbor private ideas when it comes to Bible understanding." The religion makes no provision for members to criticize or contribute to official teachings and all Witnesses must abide by its doctrines and organizational requirements. | {"text": ["the Governing Body"], "answer_start": [440]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324797e17f3d14004227d1", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "The entire Protestant canon of scripture is considered the inspired, inerrant word of God. Jehovah's Witnesses consider the Bible to be scientifically and historically accurate and reliable and interpret much of it literally, but accept parts of it as symbolic. They consider the Bible to be the final authority for all their beliefs, although sociologist Andrew Holden's ethnographic study of the religion concluded that pronouncements of the Governing Body, through Watch Tower Society publications, carry almost as much weight as the Bible. Regular personal Bible reading is frequently recommended; Witnesses are discouraged from formulating doctrines and \"private ideas\" reached through Bible research independent of Watch Tower Society publications, and are cautioned against reading other religious literature. Adherents are told to have \"complete confidence\" in the leadership, avoid skepticism about what is taught in the Watch Tower Society's literature, and \"not advocate or insist on personal opinions or harbor private ideas when it comes to Bible understanding.\" The religion makes no provision for members to criticize or contribute to official teachings and all Witnesses must abide by its doctrines and organizational requirements.", "question": "Whose pronouncements within Jehovah Witnesses group are considered to carry almost as much weight as the Bible?", "answers": {"text": ["the Governing Body"], "answer_start": [440]}, "id_raw": "57324797e17f3d14004227d1"} | ||
56e7b57900c9c71400d7753a | qa | DE-EN | Wie hieß das Nanjing Museum zuvor? | Nanjing has some of the oldest and finest museums in China. Nanjing Museum, formerly known as National Central Museum during ROC period, is the first modern museum and remains as one of the leading museums in China having 400,000 items in its permanent collection,. The museum is notable for enormous collections of Ming and Qing imperial porcelain, which is among the largest in the world. Other museums include the City Museum of Nanjing in the Chaotian Palace, the Oriental Metropolitan Museum, the China Modern History Museum in the Presidential Palace, the Nanjing Massacre Memorial Hall, the Taiping Kingdom History Museum, Jiangning Imperial Silk Manufacturing Museum, Nanjing Yunjin Museum, Nanjing City Wall Cultural Museum, Nanjing Customs Museum in Ganxi House, Nanjing Astronomical History Museum, Nanjing Paleontological Museum, Nanjing Geological Museum, Nanjing Riverstones Museum, and other museums and memorials such Zheng He Memorial, Jinling Four Modern Calligraphers Memorial. | {"answer_start": [94], "text": ["National Central Museum"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b57900c9c71400d7753a", "question": "Wie hieß das Nanjing Museum zuvor?", "context": "Nanjing has some of the oldest and finest museums in China. Nanjing Museum, formerly known as National Central Museum during ROC period, is the first modern museum and remains as one of the leading museums in China having 400,000 items in its permanent collection,. The museum is notable for enormous collections of Ming and Qing imperial porcelain, which is among the largest in the world. Other museums include the City Museum of Nanjing in the Chaotian Palace, the Oriental Metropolitan Museum, the China Modern History Museum in the Presidential Palace, the Nanjing Massacre Memorial Hall, the Taiping Kingdom History Museum, Jiangning Imperial Silk Manufacturing Museum, Nanjing Yunjin Museum, Nanjing City Wall Cultural Museum, Nanjing Customs Museum in Ganxi House, Nanjing Astronomical History Museum, Nanjing Paleontological Museum, Nanjing Geological Museum, Nanjing Riverstones Museum, and other museums and memorials such Zheng He Memorial, Jinling Four Modern Calligraphers Memorial.", "answers": {"answer_start": [94], "text": ["National Central Museum"]}, "id_raw": "56e7b57900c9c71400d7753a"} | ||
5709667eed30961900e840a0 | qa | DE-EN | Was geschieht in den klimatischen Bedingungen von Himachal? | Due to extreme variation in elevation, great variation occurs in the climatic conditions of Himachal . The climate varies from hot and subhumid tropical in the southern tracts to, with more elevation, cold, alpine, and glacial in the northern and eastern mountain ranges. The state has areas like Dharamsala that receive very heavy rainfall, as well as those like Lahaul and Spiti that are cold and almost rainless. Broadly, Himachal experiences three seasons: summer, winter, and rainy season. Summer lasts from mid-April till the end of June and most parts become very hot (except in the alpine zone which experiences a mild summer) with the average temperature ranging from 28 to 32 °C (82 to 90 °F). Winter lasts from late November till mid March. Snowfall is common in alpine tracts (generally above 2,200 metres (7,218 ft) i.e. in the higher and trans-Himalayan region). | {"answer_start": [39], "text": ["great variation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709667eed30961900e840a0", "question": "Was geschieht in den klimatischen Bedingungen von Himachal?", "context": "Due to extreme variation in elevation, great variation occurs in the climatic conditions of Himachal . The climate varies from hot and subhumid tropical in the southern tracts to, with more elevation, cold, alpine, and glacial in the northern and eastern mountain ranges. The state has areas like Dharamsala that receive very heavy rainfall, as well as those like Lahaul and Spiti that are cold and almost rainless. Broadly, Himachal experiences three seasons: summer, winter, and rainy season. Summer lasts from mid-April till the end of June and most parts become very hot (except in the alpine zone which experiences a mild summer) with the average temperature ranging from 28 to 32 °C (82 to 90 °F). Winter lasts from late November till mid March. Snowfall is common in alpine tracts (generally above 2,200 metres (7,218 ft) i.e. in the higher and trans-Himalayan region).", "answers": {"answer_start": [39], "text": ["great variation"]}, "id_raw": "5709667eed30961900e840a0"} | ||
69898 | qa | DE-DE | In welchen Städten wurden YouTube Spaces errichtet? | YouTube
== YouTube Spaces ==
Ab Sommer 2012 eröffnete Google an mehreren Standorten weltweit „YouTube Spaces“, um erfolgreiche Partner durch Produktionskapazitäten und Schulungen unterstützen zu können. Dabei handelt es sich um professionelle Studios für die Aufzeichnung von YouTube-Videos, die unter anderem mit hochauflösenden Kameras, modernster Audio-Technik und Räumen für Aufnahmen mit der Bluescreen-Technik ausgestattet sind. Als erster ging im Juli 2012 der „YouTube Space“ im Londoner Stadtteil Soho in Betrieb. Es folgte im November 2012 die mit gut 3.800 m² bislang größte derartige Einrichtung, der „Youtube Space Los Angeles“. Dieser wurde in einem ehemaligen Helikopter-Hangar des vormaligen Hughes Airport in Playa del Rey errichtet. Ein dritter „Space“ ging im Februar 2013 in Tokio in Betrieb. Es folgte im Herbst 2014 noch ein „Space“ für die US-Ostküste in New York City. Im April 2015 eröffnete Google in Berlin den ersten „YouTube Space“ in Deutschland. | [{"answer_id": 76313, "document_id": 74205, "question_id": 69898, "text": "Als erster ging im Juli 2012 der „YouTube Space“ im Londoner Stadtteil Soho in Betrieb. Es folgte im November 2012 die mit gut 3.800 m² bislang größte derartige Einrichtung, der „Youtube Space Los Angeles“. Dieser wurde in einem ehemaligen Helikopter-Hangar des vormaligen Hughes Airport in Playa del Rey errichtet. Ein dritter „Space“ ging im Februar 2013 in Tokio in Betrieb. Es folgte im Herbst 2014 noch ein „Space“ für die US-Ostküste in New York City. Im April 2015 eröffnete Google in Berlin den ersten „YouTube Space“ in Deutschland.", "answer_start": 436, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69898", "question": "In welchen Städten wurden YouTube Spaces errichtet?", "context": "YouTube\n\n== YouTube Spaces ==\nAb Sommer 2012 eröffnete Google an mehreren Standorten weltweit „YouTube Spaces“, um erfolgreiche Partner durch Produktionskapazitäten und Schulungen unterstützen zu können. Dabei handelt es sich um professionelle Studios für die Aufzeichnung von YouTube-Videos, die unter anderem mit hochauflösenden Kameras, modernster Audio-Technik und Räumen für Aufnahmen mit der Bluescreen-Technik ausgestattet sind. Als erster ging im Juli 2012 der „YouTube Space“ im Londoner Stadtteil Soho in Betrieb. Es folgte im November 2012 die mit gut 3.800 m² bislang größte derartige Einrichtung, der „Youtube Space Los Angeles“. Dieser wurde in einem ehemaligen Helikopter-Hangar des vormaligen Hughes Airport in Playa del Rey errichtet. Ein dritter „Space“ ging im Februar 2013 in Tokio in Betrieb. Es folgte im Herbst 2014 noch ein „Space“ für die US-Ostküste in New York City. Im April 2015 eröffnete Google in Berlin den ersten „YouTube Space“ in Deutschland.", "answers": [{"answer_id": 76313, "document_id": 74205, "question_id": 69898, "text": "Als erster ging im Juli 2012 der „YouTube Space“ im Londoner Stadtteil Soho in Betrieb. Es folgte im November 2012 die mit gut 3.800 m² bislang größte derartige Einrichtung, der „Youtube Space Los Angeles“. Dieser wurde in einem ehemaligen Helikopter-Hangar des vormaligen Hughes Airport in Playa del Rey errichtet. Ein dritter „Space“ ging im Februar 2013 in Tokio in Betrieb. Es folgte im Herbst 2014 noch ein „Space“ für die US-Ostküste in New York City. Im April 2015 eröffnete Google in Berlin den ersten „YouTube Space“ in Deutschland.", "answer_start": 436, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 69898} | ||
56e162a3e3433e1400422e48 | qa | DE-EN | Wie viele Leute können für ein Eishockey-Spiel im TD Garden sitzen? | The TD Garden, formerly called the FleetCenter and built to replace the old, since-demolished Boston Garden, is adjoined to North Station and is the home of two major league teams: the Boston Bruins of the National Hockey League and the Boston Celtics of the National Basketball Association. The arena seats 18,624 for basketball games and 17,565 for ice hockey games. The Bruins were the first American member of the National Hockey League and an Original Six franchise. The Boston Celtics were founding members of the Basketball Association of America, one of the two leagues that merged to form the NBA. The Celtics have the distinction of having won more championships than any other NBA team, with seventeen. | {"answer_start": [340], "text": ["17,565"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e162a3e3433e1400422e48", "question": "Wie viele Leute können für ein Eishockey-Spiel im TD Garden sitzen?", "context": "The TD Garden, formerly called the FleetCenter and built to replace the old, since-demolished Boston Garden, is adjoined to North Station and is the home of two major league teams: the Boston Bruins of the National Hockey League and the Boston Celtics of the National Basketball Association. The arena seats 18,624 for basketball games and 17,565 for ice hockey games. The Bruins were the first American member of the National Hockey League and an Original Six franchise. The Boston Celtics were founding members of the Basketball Association of America, one of the two leagues that merged to form the NBA. The Celtics have the distinction of having won more championships than any other NBA team, with seventeen.", "answers": {"answer_start": [340], "text": ["17,565"]}, "id_raw": "56e162a3e3433e1400422e48"} | ||
46312 | qa | DE-DE | Wann entstand der Neoklassizismus? | Neoklassizismus__bildende_Kunst_
=== Herrschaftsarchitektur totalitärer Regime ===
Anfang des 20. Jahrhunderts tritt der Neoklassizismus in vielen Ländern Europas und Amerikas zunächst unabhängig von der jeweiligen Staatsform in Erscheinung und erlangt so auch in vielen demokratisch regierten Ländern öffentliche Geltung. Doch wird er im Laufe der 1930er Jahre von den neuen totalitären Regimen in Deutschland, Italien und der Sowjetunion im Rahmen ihrer kunstpolitischen Lenkungsversuche und propagandistischen Selbstdarstellung zum repräsentativen, ins Monumentale übersteigerten Staatsstil erhoben. Für den sowjetischen Einflussbereich blieb der Neoklassizismus bis weit in die 1950er Jahre verbindlich und fand seine Ausgestaltung als ''sozialistischer Neoklassizismus'', im Dritten Reich zur typischen ''Nationalsozialistischen Architektur''.
Diese politische Vereinnahmung des Neoklassizismus durch totalitäre Regime führte in der Bundesrepublik Deutschland nach dem Zusammenbruch des Faschismus und auch vor dem Hintergrund der Schließung des Bauhauses durch die Nationalsozialisten zu einer symbolischen Abwertung durch Identifikation klassizistischer Formen mit totalitärer Herrschaftsarchitektur. Die allgemeine Ächtung verstärkte sich im Nachkriegsdeutschland auch in dem Bemühen um eine Rehabilitierung des Bauhauses, das nun als Repräsentant einer fortschrittlichen wie demokratischen Kultur galt. Dagegen wurde der Neoklassizismus, soweit er sich nicht durch Verzicht auf das Decorum der klassischen Moderne angenähert hatte, häufig als Inbegriff einer rückwärtsgewandten, autoritären und das Individuum einschüchternden Architekturauffassung beurteilt. Seine Bauten galten ähnlich wie die Werke des Historismus im Kontext kunsthistorischer Fortschrittserzählungen als epigonal, unzeitgemäß oder gar reaktionär. | [{"answer_id": 47323, "document_id": 44744, "question_id": 46312, "text": "Anfang des 20. Jahrhunderts", "answer_start": 84, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46312", "question": "Wann entstand der Neoklassizismus?", "context": "Neoklassizismus__bildende_Kunst_\n\n=== Herrschaftsarchitektur totalitärer Regime ===\nAnfang des 20. Jahrhunderts tritt der Neoklassizismus in vielen Ländern Europas und Amerikas zunächst unabhängig von der jeweiligen Staatsform in Erscheinung und erlangt so auch in vielen demokratisch regierten Ländern öffentliche Geltung. Doch wird er im Laufe der 1930er Jahre von den neuen totalitären Regimen in Deutschland, Italien und der Sowjetunion im Rahmen ihrer kunstpolitischen Lenkungsversuche und propagandistischen Selbstdarstellung zum repräsentativen, ins Monumentale übersteigerten Staatsstil erhoben. Für den sowjetischen Einflussbereich blieb der Neoklassizismus bis weit in die 1950er Jahre verbindlich und fand seine Ausgestaltung als ''sozialistischer Neoklassizismus'', im Dritten Reich zur typischen ''Nationalsozialistischen Architektur''.\nDiese politische Vereinnahmung des Neoklassizismus durch totalitäre Regime führte in der Bundesrepublik Deutschland nach dem Zusammenbruch des Faschismus und auch vor dem Hintergrund der Schließung des Bauhauses durch die Nationalsozialisten zu einer symbolischen Abwertung durch Identifikation klassizistischer Formen mit totalitärer Herrschaftsarchitektur. Die allgemeine Ächtung verstärkte sich im Nachkriegsdeutschland auch in dem Bemühen um eine Rehabilitierung des Bauhauses, das nun als Repräsentant einer fortschrittlichen wie demokratischen Kultur galt. Dagegen wurde der Neoklassizismus, soweit er sich nicht durch Verzicht auf das Decorum der klassischen Moderne angenähert hatte, häufig als Inbegriff einer rückwärtsgewandten, autoritären und das Individuum einschüchternden Architekturauffassung beurteilt. Seine Bauten galten ähnlich wie die Werke des Historismus im Kontext kunsthistorischer Fortschrittserzählungen als epigonal, unzeitgemäß oder gar reaktionär.", "answers": [{"answer_id": 47323, "document_id": 44744, "question_id": 46312, "text": "Anfang des 20. Jahrhunderts", "answer_start": 84, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46312} | ||
5730f375a5e9cc1400cdbb32 | qa | EN-EN | How did the Holy Roman Church rule on the matter of the festivals ? | Popular opinion remained firmly behind the celebration of Mary's conception. In 1439, the Council of Basel, which is not reckoned an ecumenical council, stated that belief in the immaculate conception of Mary is in accord with the Catholic faith. By the end of the 15th century the belief was widely professed and taught in many theological faculties, but such was the influence of the Dominicans, and the weight of the arguments of Thomas Aquinas (who had been canonised in 1323 and declared "Doctor Angelicus" of the Church in 1567) that the Council of Trent (1545–63)—which might have been expected to affirm the doctrine—instead declined to take a position. | {"text": ["stated that belief in the immaculate conception of Mary is in accord with the Catholic faith."], "answer_start": [153]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f375a5e9cc1400cdbb32", "title": "Immaculate_Conception", "context": "Popular opinion remained firmly behind the celebration of Mary's conception. In 1439, the Council of Basel, which is not reckoned an ecumenical council, stated that belief in the immaculate conception of Mary is in accord with the Catholic faith. By the end of the 15th century the belief was widely professed and taught in many theological faculties, but such was the influence of the Dominicans, and the weight of the arguments of Thomas Aquinas (who had been canonised in 1323 and declared \"Doctor Angelicus\" of the Church in 1567) that the Council of Trent (1545–63)—which might have been expected to affirm the doctrine—instead declined to take a position.", "question": "How did the Holy Roman Church rule on the matter of the festivals ?", "answers": {"text": ["stated that belief in the immaculate conception of Mary is in accord with the Catholic faith."], "answer_start": [153]}, "id_raw": "5730f375a5e9cc1400cdbb32"} | ||
570c5d12b3d812140066d18c | qa | DE-EN | Wen hat Johannes um Hilfe gebeten? | Neither John nor the rebel barons seriously attempted to implement the peace accord. The rebel barons suspected that the proposed baronial council would be unacceptable to John and that he would challenge the legality of the charter; they packed the baronial council with their own hardliners and refused to demobilise their forces or surrender London as agreed. Despite his promises to the contrary, John appealed to Innocent for help, observing that the charter compromised the pope's rights under the 1213 agreement that had appointed him John's feudal lord. Innocent obliged; he declared the charter "not only shameful and demeaning, but illegal and unjust" and excommunicated the rebel barons. The failure of the agreement led rapidly to the First Barons' War. | {"answer_start": [418], "text": ["Innocent"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c5d12b3d812140066d18c", "question": "Wen hat Johannes um Hilfe gebeten?", "context": "Neither John nor the rebel barons seriously attempted to implement the peace accord. The rebel barons suspected that the proposed baronial council would be unacceptable to John and that he would challenge the legality of the charter; they packed the baronial council with their own hardliners and refused to demobilise their forces or surrender London as agreed. Despite his promises to the contrary, John appealed to Innocent for help, observing that the charter compromised the pope's rights under the 1213 agreement that had appointed him John's feudal lord. Innocent obliged; he declared the charter \"not only shameful and demeaning, but illegal and unjust\" and excommunicated the rebel barons. The failure of the agreement led rapidly to the First Barons' War.", "answers": {"answer_start": [418], "text": ["Innocent"]}, "id_raw": "570c5d12b3d812140066d18c"} | ||
5733e4f4d058e614000b6508 | qa | EN-EN | In which country did the managing director meet with the representatives of the "big five" football clubs? | The managing director of London Weekend Television (LWT), Greg Dyke, met with the representatives of the "big five" football clubs in England in 1990. The meeting was to pave the way for a break away from The Football League. Dyke believed that it would be more lucrative for LWT if only the larger clubs in the country were featured on national television and wanted to establish whether the clubs would be interested in a larger share of television rights money. The five clubs decided it was a good idea and decided to press ahead with it; however, the league would have no credibility without the backing of The Football Association and so David Dein of Arsenal held talks to see whether the FA were receptive to the idea. The FA did not enjoy an amicable relationship with the Football League at the time and considered it as a way to weaken the Football League's position. | {"text": ["England"], "answer_start": [134]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733e4f4d058e614000b6508", "title": "Premier_League", "context": "The managing director of London Weekend Television (LWT), Greg Dyke, met with the representatives of the \"big five\" football clubs in England in 1990. The meeting was to pave the way for a break away from The Football League. Dyke believed that it would be more lucrative for LWT if only the larger clubs in the country were featured on national television and wanted to establish whether the clubs would be interested in a larger share of television rights money. The five clubs decided it was a good idea and decided to press ahead with it; however, the league would have no credibility without the backing of The Football Association and so David Dein of Arsenal held talks to see whether the FA were receptive to the idea. The FA did not enjoy an amicable relationship with the Football League at the time and considered it as a way to weaken the Football League's position.", "question": "In which country did the managing director meet with the representatives of the \"big five\" football clubs?", "answers": {"text": ["England"], "answer_start": [134]}, "id_raw": "5733e4f4d058e614000b6508"} | ||
56de9ed2cffd8e1900b4ba39 | qa | DE-EN | Wer war der erste Mensch im Weltraum? | The Space Race was a 20th-century competition between two Cold War rivals, the Soviet Union (USSR) and the United States (US), for supremacy in spaceflight capability. It had its origins in the missile-based nuclear arms race between the two nations that occurred following World War II, enabled by captured German rocket technology and personnel. The technological superiority required for such supremacy was seen as necessary for national security, and symbolic of ideological superiority. The Space Race spawned pioneering efforts to launch artificial satellites, unmanned space probes of the Moon, Venus, and Mars, and human spaceflight in low Earth orbit and to the Moon. The competition began on August 2, 1955, when the Soviet Union responded to the US announcement four days earlier of intent to launch artificial satellites for the International Geophysical Year, by declaring they would also launch a satellite "in the near future". The Soviet Union beat the US to this, with the October 4, 1957 orbiting of Sputnik 1, and later beat the US to the first human in space, Yuri Gagarin, on April 12, 1961. The Space Race peaked with the July 20, 1969 US landing of the first humans on the Moon with Apollo 11. The USSR tried but failed manned lunar missions, and eventually cancelled them and concentrated on Earth orbital space stations. A period of détente followed with the April 1972 agreement on a co-operative Apollo–Soyuz Test Project, resulting in the July 1975 rendezvous in Earth orbit of a US astronaut crew with a Soviet cosmonaut crew. | {"answer_start": [1080], "text": ["Yuri Gagarin"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56de9ed2cffd8e1900b4ba39", "question": "Wer war der erste Mensch im Weltraum?", "context": "The Space Race was a 20th-century competition between two Cold War rivals, the Soviet Union (USSR) and the United States (US), for supremacy in spaceflight capability. It had its origins in the missile-based nuclear arms race between the two nations that occurred following World War II, enabled by captured German rocket technology and personnel. The technological superiority required for such supremacy was seen as necessary for national security, and symbolic of ideological superiority. The Space Race spawned pioneering efforts to launch artificial satellites, unmanned space probes of the Moon, Venus, and Mars, and human spaceflight in low Earth orbit and to the Moon. The competition began on August 2, 1955, when the Soviet Union responded to the US announcement four days earlier of intent to launch artificial satellites for the International Geophysical Year, by declaring they would also launch a satellite \"in the near future\". The Soviet Union beat the US to this, with the October 4, 1957 orbiting of Sputnik 1, and later beat the US to the first human in space, Yuri Gagarin, on April 12, 1961. The Space Race peaked with the July 20, 1969 US landing of the first humans on the Moon with Apollo 11. The USSR tried but failed manned lunar missions, and eventually cancelled them and concentrated on Earth orbital space stations. A period of détente followed with the April 1972 agreement on a co-operative Apollo–Soyuz Test Project, resulting in the July 1975 rendezvous in Earth orbit of a US astronaut crew with a Soviet cosmonaut crew.", "answers": {"answer_start": [1080], "text": ["Yuri Gagarin"]}, "id_raw": "56de9ed2cffd8e1900b4ba39"} | ||
59486 | qa | EN-DE | Where in Israel do Rosaflamingos live? | Israel
=== Fauna ===
Aufgrund der unterschiedlichen klimatischen Bedingungen und verschiedener Landschaftsformen hat Israel auch eine sehr vielfältige Tierwelt. Zahlreiche Tiere sind jedoch vom Aussterben bedroht und Anfang bis Mitte des 20. Jahrhunderts starben bereits das Nordöstliche Nilkrokodil (''Crocodylus niloticus niloticus''), der Syrische Braunbär (''Ursus arctos syriacus''), der Asiatische Gepard (Acinonyx jubatus venaticus), der Syrische Halbesel (''Equus hemionus hemippus''), der Arabische Strauß (''Struthio camelus syriacus'') und die Arabische Kropfgazelle (''Gazella subguttorosa marica'') in Israel aus. Der Asiatische Löwe (''Panthera leo persica'') und der Kaukasische Rothirsch (''Cervus elaphus maral'') starben im Frühmittelalter und das Flusspferd in der Eisenzeit in Israel aus. Einige Exemplare des seltenen Arabischen Leoparden (''Panthera pardus nimr'') gibt es noch in der Judäischen Wüste und im Negev. Unter den Großtieren halten konnte sich beispielsweise der Syrische Steinbock.
In den Wüstengebieten der Avara und des Negev wurden Arabische Oryxantilopen und Persische Halbesel (''Equus hemionus onager'') wiederangesiedelt, die im Wildpark von Chai Bar Jotvata gezüchtet werden. Im Norden gibt es mit Chai Bar Karmel einen ähnlichen Wildpark, in dem die Arten der mediterranen Klimazonen wie Armenische Wildschafe (''Ovis orientalis gmelini'') und Mesopotamische Damhirsche (''Dama dama mesopotamica'') gezüchtet werden, letztere werden auch Persische Damhirsche genannt und kommen auch wieder in Freiheit in Nord-Israel vor, ebenfalls wieder angesiedelt wurde das Reh (''Capreolus capreolus coxi'').
Rosaflamingos (''Phoenicopterus roseus'') leben in der Nähe von Salzteichen bei Eilat. Die Syrische Streifenhyäne (''Hyaena hyaena syriaca''), der Arabische Wolf (''Canis lupus arabs''), die beiden Unterarten der Edmigazelle, Palästina-Berggazelle (''Gazella gazella gazella'') und Akaziengazelle (''Gazella gazella acaciae''), die Dorkasgazelle (''Gazella dorcas'') und das Wildschwein (''Sus scrofa'') sind weitere in Israel lebende Tiere. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62764, "answer_start": 1689, "document_id": 44217, "question_id": 59486, "text": " in der Nähe von Salzteichen bei Eilat"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59486", "question": "Where in Israel do Rosaflamingos live?", "context": "Israel\n\n=== Fauna ===\nAufgrund der unterschiedlichen klimatischen Bedingungen und verschiedener Landschaftsformen hat Israel auch eine sehr vielfältige Tierwelt. Zahlreiche Tiere sind jedoch vom Aussterben bedroht und Anfang bis Mitte des 20. Jahrhunderts starben bereits das Nordöstliche Nilkrokodil (''Crocodylus niloticus niloticus''), der Syrische Braunbär (''Ursus arctos syriacus''), der Asiatische Gepard (Acinonyx jubatus venaticus), der Syrische Halbesel (''Equus hemionus hemippus''), der Arabische Strauß (''Struthio camelus syriacus'') und die Arabische Kropfgazelle (''Gazella subguttorosa marica'') in Israel aus. Der Asiatische Löwe (''Panthera leo persica'') und der Kaukasische Rothirsch (''Cervus elaphus maral'') starben im Frühmittelalter und das Flusspferd in der Eisenzeit in Israel aus. Einige Exemplare des seltenen Arabischen Leoparden (''Panthera pardus nimr'') gibt es noch in der Judäischen Wüste und im Negev. Unter den Großtieren halten konnte sich beispielsweise der Syrische Steinbock.\nIn den Wüstengebieten der Avara und des Negev wurden Arabische Oryxantilopen und Persische Halbesel (''Equus hemionus onager'') wiederangesiedelt, die im Wildpark von Chai Bar Jotvata gezüchtet werden. Im Norden gibt es mit Chai Bar Karmel einen ähnlichen Wildpark, in dem die Arten der mediterranen Klimazonen wie Armenische Wildschafe (''Ovis orientalis gmelini'') und Mesopotamische Damhirsche (''Dama dama mesopotamica'') gezüchtet werden, letztere werden auch Persische Damhirsche genannt und kommen auch wieder in Freiheit in Nord-Israel vor, ebenfalls wieder angesiedelt wurde das Reh (''Capreolus capreolus coxi'').\nRosaflamingos (''Phoenicopterus roseus'') leben in der Nähe von Salzteichen bei Eilat. Die Syrische Streifenhyäne (''Hyaena hyaena syriaca''), der Arabische Wolf (''Canis lupus arabs''), die beiden Unterarten der Edmigazelle, Palästina-Berggazelle (''Gazella gazella gazella'') und Akaziengazelle (''Gazella gazella acaciae''), die Dorkasgazelle (''Gazella dorcas'') und das Wildschwein (''Sus scrofa'') sind weitere in Israel lebende Tiere.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62764, "answer_start": 1689, "document_id": 44217, "question_id": 59486, "text": " in der Nähe von Salzteichen bei Eilat"}], "id_raw": 59486} | ||
571a9a4110f8ca1400305195 | qa | DE-EN | Bis zu welchem Jahr wurde vielen Juden die volle römische Staatsbürgerschaft verweigert? | The origins of the Ashkenazim are obscure, and many theories have arisen speculating about their ultimate provenance. The most well supported theory is the one that details a Jewish migration through what is now Italy and other parts of southern Europe. The historical record attests to Jewish communities in southern Europe since pre-Christian times. Many Jews were denied full Roman citizenship until 212 CE, when Emperor Caracalla granted all free peoples this privilege. Jews were required to pay a poll tax until the reign of Emperor Julian in 363. In the late Roman Empire, Jews were free to form networks of cultural and religious ties and enter into various local occupations. But, after Christianity became the official religion of Rome and Constantinople in 380, Jews were increasingly marginalized. | {"answer_start": [403], "text": ["212 CE"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a9a4110f8ca1400305195", "question": "Bis zu welchem Jahr wurde vielen Juden die volle römische Staatsbürgerschaft verweigert?", "context": "The origins of the Ashkenazim are obscure, and many theories have arisen speculating about their ultimate provenance. The most well supported theory is the one that details a Jewish migration through what is now Italy and other parts of southern Europe. The historical record attests to Jewish communities in southern Europe since pre-Christian times. Many Jews were denied full Roman citizenship until 212 CE, when Emperor Caracalla granted all free peoples this privilege. Jews were required to pay a poll tax until the reign of Emperor Julian in 363. In the late Roman Empire, Jews were free to form networks of cultural and religious ties and enter into various local occupations. But, after Christianity became the official religion of Rome and Constantinople in 380, Jews were increasingly marginalized.", "answers": {"answer_start": [403], "text": ["212 CE"]}, "id_raw": "571a9a4110f8ca1400305195"} | ||
67842 | qa | DE-DE | Wann wurde der Peace-Dollar produziert? | US-Dollar
==== „Dollar“ ====
Die 1-Dollar-Münzen aus Silber wurden mit teilweise längeren Unterbrechungen seit 1794 geprägt. Die ersten Münzen waren die sogenannten Flowing Hair Silver Dollars, sie zeigten das Profil von Miss Liberty mit wehendem Haar (1794–1803). 2013 wurde eine solche Münze für 10 Millionen US-Dollar ersteigert, der höchste bis dahin gezahlte Betrag für eine Münze überhaupt. Die zweite Prägeperiode von 1-US-Dollar-Münzen aus Silber währte von 1840 bis 1873, die dritte von 1878 bis 1904 bzw. 1921. In der dritten Prägeperiode wurde der Morgan-Dollar geprägt. 1921 begann auch die vierte Prägeperiode (bis 1935), in der Peace-Dollars geprägt wurden.
Derzeit sind zwei verschiedene 1-Dollar-Münz-Serien in Produktion. Zum einen ist es der Sacagawea-Dollar, der erstmals im Jahr 2000 ausgegeben wurde und seit 2009 spezielle, jährlich wechselnde Motive zu Ehren der amerikanischen Ureinwohner trägt („Native American $1 Coin“); zum anderen ist es die Präsidentendollar-Serie („Presidential $1 Coin Program“), die im Jahr 2007 eingesetzt wurde. Beide 1-Dollar-Münz-Serien sind goldfarbig. Dies kommt durch eine spezielle Mischung aus verschiedenen Metallen zustande, obwohl hier kein Gold enthalten ist. Diese Münzen haben die gleiche „elektromagnetische Signatur“ wie der vorangegangene Susan-B.-Anthony-Dollar (SBA-Dollar), der silberfarben war. Diese Münze wies in Bezug auf Farbe und Größe eine große Ähnlichkeit zum Quarter auf, was oft zu Verwechslungen führte. Da diese Münze eher unpopulär war, blieb der 1-Dollar-Schein das gängigere Zahlungsmittel. 1980 wurde die Prägung dieser Münze eingestellt, jedoch folgten in den Jahren 1981 und 1999 Sonderprägungen. Diese Münze ist heutzutage zwar selten im Umlauf, gilt aber weiterhin als Zahlungsmittel. Anzutreffen sind sie am ehesten als Rückgeld bei Verkaufsautomaten.
Ironischerweise wurde den "Präsidenten-Dollars" zum Teil ihre Popularität zum Verhängnis, da sie sich bei Sammlern hoher Beliebtheit erfreuen und somit zu oft aus dem Zahlungsverkehr gezogen wurden. Ursprünglich war die Einführung der neuen Motivserie darauf ausgerichtet, die Dollar-Münze gegenüber dem Dollar-Schein zu einem üblicheren Zahlungsmittel zu machen, da Scheine schneller verschleißen und somit früher ersetzt werden müssen. Mittlerweile ist dieser Ansatz jedoch aufgegeben worden und man hat sich entschlossen, die Serie bewusst für Sammler – in deutlich verringerter Prägezahl – fortzuführen. | [{"answer_id": 73768, "document_id": 74020, "question_id": 67842, "text": "1921 begann auch die vierte Prägeperiode (bis 1935)", "answer_start": 583, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67842", "question": "Wann wurde der Peace-Dollar produziert?", "context": "US-Dollar\n\n==== „Dollar“ ====\nDie 1-Dollar-Münzen aus Silber wurden mit teilweise längeren Unterbrechungen seit 1794 geprägt. Die ersten Münzen waren die sogenannten Flowing Hair Silver Dollars, sie zeigten das Profil von Miss Liberty mit wehendem Haar (1794–1803). 2013 wurde eine solche Münze für 10 Millionen US-Dollar ersteigert, der höchste bis dahin gezahlte Betrag für eine Münze überhaupt. Die zweite Prägeperiode von 1-US-Dollar-Münzen aus Silber währte von 1840 bis 1873, die dritte von 1878 bis 1904 bzw. 1921. In der dritten Prägeperiode wurde der Morgan-Dollar geprägt. 1921 begann auch die vierte Prägeperiode (bis 1935), in der Peace-Dollars geprägt wurden.\nDerzeit sind zwei verschiedene 1-Dollar-Münz-Serien in Produktion. Zum einen ist es der Sacagawea-Dollar, der erstmals im Jahr 2000 ausgegeben wurde und seit 2009 spezielle, jährlich wechselnde Motive zu Ehren der amerikanischen Ureinwohner trägt („Native American $1 Coin“); zum anderen ist es die Präsidentendollar-Serie („Presidential $1 Coin Program“), die im Jahr 2007 eingesetzt wurde. Beide 1-Dollar-Münz-Serien sind goldfarbig. Dies kommt durch eine spezielle Mischung aus verschiedenen Metallen zustande, obwohl hier kein Gold enthalten ist. Diese Münzen haben die gleiche „elektromagnetische Signatur“ wie der vorangegangene Susan-B.-Anthony-Dollar (SBA-Dollar), der silberfarben war. Diese Münze wies in Bezug auf Farbe und Größe eine große Ähnlichkeit zum Quarter auf, was oft zu Verwechslungen führte. Da diese Münze eher unpopulär war, blieb der 1-Dollar-Schein das gängigere Zahlungsmittel. 1980 wurde die Prägung dieser Münze eingestellt, jedoch folgten in den Jahren 1981 und 1999 Sonderprägungen. Diese Münze ist heutzutage zwar selten im Umlauf, gilt aber weiterhin als Zahlungsmittel. Anzutreffen sind sie am ehesten als Rückgeld bei Verkaufsautomaten.\nIronischerweise wurde den \"Präsidenten-Dollars\" zum Teil ihre Popularität zum Verhängnis, da sie sich bei Sammlern hoher Beliebtheit erfreuen und somit zu oft aus dem Zahlungsverkehr gezogen wurden. Ursprünglich war die Einführung der neuen Motivserie darauf ausgerichtet, die Dollar-Münze gegenüber dem Dollar-Schein zu einem üblicheren Zahlungsmittel zu machen, da Scheine schneller verschleißen und somit früher ersetzt werden müssen. Mittlerweile ist dieser Ansatz jedoch aufgegeben worden und man hat sich entschlossen, die Serie bewusst für Sammler – in deutlich verringerter Prägezahl – fortzuführen.", "answers": [{"answer_id": 73768, "document_id": 74020, "question_id": 67842, "text": "1921 begann auch die vierte Prägeperiode (bis 1935)", "answer_start": 583, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67842} | ||
56450 | qa | DE-DE | Wie wird Fasching in Thüringen gefeiert? | Thüringen
=== Brauchtum und Feiertage ===
Thüringen besitzt kein einheitliches signifikantes Brauchtum, vielmehr unterscheidet sich dieses von Dorf zu Dorf und von Region zu Region. Im ganzen Land begangen wird in fast jedem Dorf alljährlich die Kirmes als zentrales Dorffest. Die Mühlhäuser Kirmes ist hierbei nach eigenen Angaben die größte in Deutschland. Der Eisenacher Sommergewinn ist das größte Frühlingsfest Deutschlands, das alljährlich drei Wochen vor Ostern mit einem großen Festzug gefeiert wird. Auch Schützenfeste sind in einigen Landesteilen ein fester Bestandteil der dörflichen Lebenskultur.
Traditionsreiche Feste sind darüber hinaus das Rudolstädter Vogelschießen, der Weimarer Zwiebelmarkt, der Erfurter Weihnachtsmarkt sowie die DomStufen-Festspiele in der Hauptstadt Erfurt. Etabliert ist Thüringen auch als ein Zentrum des volkstümlichen Schlagers, dessen Veranstaltungen – oft unter der Regie des MDR – die großen Hallen im Land füllen.
Neben den bundesweit gültigen Feiertagen ist in Thüringen der Reformationstag und als bisher einzigem Bundesland seit 2019 der Weltkindertag am 20. September ein gesetzlicher Feiertag. Im gesamten Landkreis Eichsfeld und in einigen mehrheitlich katholischen Gemeinden des Unstrut-Hainich- und des Wartburgkreises ist Fronleichnam ein gesetzlicher Feiertag.
Die Faschingstradition wird in Thüringen nur punktuell begangen, besonders in den katholischen Gegenden im Eichsfeld und in der Rhön. Bedeutende Umzüge finden im teilweise katholischen Erfurt (einer der größten in Ostdeutschland), in Wasungen im fränkischen Süden des Landes sowie in Apolda und Sondershausen statt. Nach 1990 breiteten sich Faschingsveranstaltungen und -umzüge aus und werden seitdem auch in einigen Orten ohne ausgeprägte Tradition begangen. | [{"answer_id": 57999, "document_id": 44593, "question_id": 56450, "text": "Die Faschingstradition wird in Thüringen nur punktuell begangen, besonders in den katholischen Gegenden im Eichsfeld und in der Rhön. Bedeutende Umzüge finden im teilweise katholischen Erfurt (einer der größten in Ostdeutschland), in Wasungen im fränkischen Süden des Landes sowie in Apolda und Sondershausen statt. Nach 1990 breiteten sich Faschingsveranstaltungen und -umzüge aus und werden seitdem auch in einigen Orten ohne ausgeprägte Tradition begangen.", "answer_start": 1319, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56450", "question": "Wie wird Fasching in Thüringen gefeiert?", "context": "Thüringen\n\n=== Brauchtum und Feiertage ===\nThüringen besitzt kein einheitliches signifikantes Brauchtum, vielmehr unterscheidet sich dieses von Dorf zu Dorf und von Region zu Region. Im ganzen Land begangen wird in fast jedem Dorf alljährlich die Kirmes als zentrales Dorffest. Die Mühlhäuser Kirmes ist hierbei nach eigenen Angaben die größte in Deutschland. Der Eisenacher Sommergewinn ist das größte Frühlingsfest Deutschlands, das alljährlich drei Wochen vor Ostern mit einem großen Festzug gefeiert wird. Auch Schützenfeste sind in einigen Landesteilen ein fester Bestandteil der dörflichen Lebenskultur.\nTraditionsreiche Feste sind darüber hinaus das Rudolstädter Vogelschießen, der Weimarer Zwiebelmarkt, der Erfurter Weihnachtsmarkt sowie die DomStufen-Festspiele in der Hauptstadt Erfurt. Etabliert ist Thüringen auch als ein Zentrum des volkstümlichen Schlagers, dessen Veranstaltungen – oft unter der Regie des MDR – die großen Hallen im Land füllen.\nNeben den bundesweit gültigen Feiertagen ist in Thüringen der Reformationstag und als bisher einzigem Bundesland seit 2019 der Weltkindertag am 20. September ein gesetzlicher Feiertag. Im gesamten Landkreis Eichsfeld und in einigen mehrheitlich katholischen Gemeinden des Unstrut-Hainich- und des Wartburgkreises ist Fronleichnam ein gesetzlicher Feiertag.\nDie Faschingstradition wird in Thüringen nur punktuell begangen, besonders in den katholischen Gegenden im Eichsfeld und in der Rhön. Bedeutende Umzüge finden im teilweise katholischen Erfurt (einer der größten in Ostdeutschland), in Wasungen im fränkischen Süden des Landes sowie in Apolda und Sondershausen statt. Nach 1990 breiteten sich Faschingsveranstaltungen und -umzüge aus und werden seitdem auch in einigen Orten ohne ausgeprägte Tradition begangen.", "answers": [{"answer_id": 57999, "document_id": 44593, "question_id": 56450, "text": "Die Faschingstradition wird in Thüringen nur punktuell begangen, besonders in den katholischen Gegenden im Eichsfeld und in der Rhön. Bedeutende Umzüge finden im teilweise katholischen Erfurt (einer der größten in Ostdeutschland), in Wasungen im fränkischen Süden des Landes sowie in Apolda und Sondershausen statt. Nach 1990 breiteten sich Faschingsveranstaltungen und -umzüge aus und werden seitdem auch in einigen Orten ohne ausgeprägte Tradition begangen.", "answer_start": 1319, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 56450} | ||
56e0ced77aa994140058e72e | qa | DE-EN | Was hat die Kommission der Auffassung nach durch die Bündelung untergraben? | In January 2009, the European Commission announced it would investigate the bundling of Internet Explorer with Windows operating systems from Microsoft, saying "Microsoft's tying of Internet Explorer to the Windows operating system harms competition between web browsers, undermines product innovation and ultimately reduces consumer choice." Microsoft Corp v Commission | {"answer_start": [283], "text": ["product innovation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0ced77aa994140058e72e", "question": "Was hat die Kommission der Auffassung nach durch die Bündelung untergraben?", "context": "In January 2009, the European Commission announced it would investigate the bundling of Internet Explorer with Windows operating systems from Microsoft, saying \"Microsoft's tying of Internet Explorer to the Windows operating system harms competition between web browsers, undermines product innovation and ultimately reduces consumer choice.\" Microsoft Corp v Commission", "answers": {"answer_start": [283], "text": ["product innovation"]}, "id_raw": "56e0ced77aa994140058e72e"} | ||
59086 | qa | EN-DE | What is the Queen's title in the Channel Islands? | Elisabeth_II.
=== Titel ===
Im Vereinigten Königreich lautet der vollständige Titel der Königin wie folgt:
Als Staatsoberhaupt der Commonwealth Realms führt sie jeweils einen eigenen Titel, zum Beispiel ''Königin von Kanada'' und ''Königin von Australien''. Meist fehlt auch der Hinweis auf die Verteidigung des Glaubens und auf das Vereinigte Königreich. Unterschiedlich ist die Praxis in den Kronbesitzungen, die nicht Teil des Vereinigten Königreichs, sondern direkt der Krone unterstellt sind: Auf den Kanalinseln wird sie als ''Duke of Normandy'' bezeichnet, auf der Isle of Man als ''Lord of Mann'' (beide in der männlichen Form).
Ob sich die Königin als Elisabeth „die Zweite“ bezeichnen darf, sorgte in Schottland für Kontroversen, da es dort nie eine ''Elisabeth I.'' gab. Nach der Thronbesteigung wurden mehrere neue Briefkästen, die mit dem königlichen Monogramm EIIR verziert waren, vandaliert. Deshalb ist seither auf Briefkästen und Fahrzeugen der Royal Mail in Schottland lediglich die Krone von Schottland abgebildet. 1953 reichten schottische Nationalisten eine Klage ein ''(MacCormick v Lord Advocate)''. Sie bestritten das Recht der Königin, sich in Schottland Elisabeth II. nennen zu dürfen, da dies gegen den Act of Union 1707 verstoße. Das oberste schottische Gericht wies die Klage ab und befand, die Namenswahl sei Privatangelegenheit der Königin und gehöre zu ihren Herrschaftsrechten. Winston Churchill schlug vor, dass zukünftige Monarchen bei der Namenswahl sowohl die englischen als auch die schottischen Vorgänger berücksichtigen sollen. Bei der Eröffnungssitzung des 1999 wiedereingeführten schottischen Parlaments begrüßte der Parlamentsvorsitzende David Steel die Königin mit den Worten ''Elizabeth, Queen of Scots'' („Königin der Schotten“), den Traditionen der schottischen Monarchie entsprechend.
Seit der Thronbesteigung am 6. Februar 1952 lautet die Kurzform ihres Titels ''Her Majesty The Queen'' („Ihre Majestät, die Königin“). Bei ihrer Geburt lautete der Titel ''HRH (Her Royal Highness) Princess Elizabeth of York''. Nachdem ihr Vater am 11. Dezember 1936 König geworden war, hieß sie ''HRH The Princess Elizabeth'', nach der Heirat am 20. November 1947 ''HRH The Princess Elizabeth, Duchess of Edinburgh''. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61790, "answer_start": 534, "document_id": 44207, "question_id": 59086, "text": "Duke of Normandy"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59086", "question": "What is the Queen's title in the Channel Islands?", "context": "Elisabeth_II.\n\n=== Titel ===\nIm Vereinigten Königreich lautet der vollständige Titel der Königin wie folgt:\nAls Staatsoberhaupt der Commonwealth Realms führt sie jeweils einen eigenen Titel, zum Beispiel ''Königin von Kanada'' und ''Königin von Australien''. Meist fehlt auch der Hinweis auf die Verteidigung des Glaubens und auf das Vereinigte Königreich. Unterschiedlich ist die Praxis in den Kronbesitzungen, die nicht Teil des Vereinigten Königreichs, sondern direkt der Krone unterstellt sind: Auf den Kanalinseln wird sie als ''Duke of Normandy'' bezeichnet, auf der Isle of Man als ''Lord of Mann'' (beide in der männlichen Form).\nOb sich die Königin als Elisabeth „die Zweite“ bezeichnen darf, sorgte in Schottland für Kontroversen, da es dort nie eine ''Elisabeth I.'' gab. Nach der Thronbesteigung wurden mehrere neue Briefkästen, die mit dem königlichen Monogramm EIIR verziert waren, vandaliert. Deshalb ist seither auf Briefkästen und Fahrzeugen der Royal Mail in Schottland lediglich die Krone von Schottland abgebildet. 1953 reichten schottische Nationalisten eine Klage ein ''(MacCormick v Lord Advocate)''. Sie bestritten das Recht der Königin, sich in Schottland Elisabeth II. nennen zu dürfen, da dies gegen den Act of Union 1707 verstoße. Das oberste schottische Gericht wies die Klage ab und befand, die Namenswahl sei Privatangelegenheit der Königin und gehöre zu ihren Herrschaftsrechten. Winston Churchill schlug vor, dass zukünftige Monarchen bei der Namenswahl sowohl die englischen als auch die schottischen Vorgänger berücksichtigen sollen. Bei der Eröffnungssitzung des 1999 wiedereingeführten schottischen Parlaments begrüßte der Parlamentsvorsitzende David Steel die Königin mit den Worten ''Elizabeth, Queen of Scots'' („Königin der Schotten“), den Traditionen der schottischen Monarchie entsprechend.\nSeit der Thronbesteigung am 6. Februar 1952 lautet die Kurzform ihres Titels ''Her Majesty The Queen'' („Ihre Majestät, die Königin“). Bei ihrer Geburt lautete der Titel ''HRH (Her Royal Highness) Princess Elizabeth of York''. Nachdem ihr Vater am 11. Dezember 1936 König geworden war, hieß sie ''HRH The Princess Elizabeth'', nach der Heirat am 20. November 1947 ''HRH The Princess Elizabeth, Duchess of Edinburgh''.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61790, "answer_start": 534, "document_id": 44207, "question_id": 59086, "text": "Duke of Normandy"}], "id_raw": 59086} | ||
56e0758e7aa994140058e503 | qa | DE-EN | Was sind zwei weitere gefährliche Säuren? | H2 reacts with every oxidizing element. Hydrogen can react spontaneously and violently at room temperature with chlorine and fluorine to form the corresponding hydrogen halides, hydrogen chloride and hydrogen fluoride, which are also potentially dangerous acids. | {"answer_start": [178], "text": ["hydrogen chloride and hydrogen fluoride"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0758e7aa994140058e503", "question": "Was sind zwei weitere gefährliche Säuren?", "context": "H2 reacts with every oxidizing element. Hydrogen can react spontaneously and violently at room temperature with chlorine and fluorine to form the corresponding hydrogen halides, hydrogen chloride and hydrogen fluoride, which are also potentially dangerous acids.", "answers": {"answer_start": [178], "text": ["hydrogen chloride and hydrogen fluoride"]}, "id_raw": "56e0758e7aa994140058e503"} | ||
56faa8ff8f12f31900630192 | qa | DE-EN | Was wird mit der Kompression, die in allen HDTV-Speicher- und Übertragungssystemen verwendet wird, geschehen, wenn die Auflösung zu hoch ist? | A very high resolution source may require more bandwidth than available in order to be transmitted without loss of fidelity. The lossy compression that is used in all digital HDTV storage and transmission systems will distort the received picture, when compared to the uncompressed source. | {"answer_start": [218], "text": ["distort the received picture"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56faa8ff8f12f31900630192", "question": "Was wird mit der Kompression, die in allen HDTV-Speicher- und Übertragungssystemen verwendet wird, geschehen, wenn die Auflösung zu hoch ist?", "context": "A very high resolution source may require more bandwidth than available in order to be transmitted without loss of fidelity. The lossy compression that is used in all digital HDTV storage and transmission systems will distort the received picture, when compared to the uncompressed source.", "answers": {"answer_start": [218], "text": ["distort the received picture"]}, "id_raw": "56faa8ff8f12f31900630192"} | ||
64885 | qa | DE-DE | Welche Persönlichkeiten sind im linken Querschiff der Westminster Abbey begraben? | Westminster_Abbey
=== Querschiffe ===
Im linken (nördlichen) Querschiff sind zahlreiche berühmte britische Staatsmänner bestattet, u. a. der ältere Pitt, Palmerston, Disraeli und Gladstone.
Vom nördlichen Teil des Querschiffs betritt man die hinter dem Hochaltar gelegene „Kapelle Eduards des Bekenners“. In der Mitte ist der Sarg des 1066 gestorbenen Königs. Dahinter steht der Krönungsstuhl, in dem sich bis 1996 der Stone of Scone befand. Auf diesem Stein wurden jahrhundertelang die schottischen Könige gekrönt, bis ihn Eduard I. im Jahr 1297 den Schotten abnahm. An Weihnachten 1950 wurde der Stein gestohlen und erst nach langem Suchen wiedergefunden. 1996 wurde er offiziell an Schottland zurückgegeben und befindet sich seitdem im Schloss von Edinburgh. Der Stein gilt als ein Symbol für die Einheit der Königreiche England und Schottland. In dieser Kapelle befinden sich die Särge von Heinrich III., Eduard I., Eduard III., Richard II. und Heinrich V. | [{"answer_id": 67591, "document_id": 57696, "question_id": 64885, "text": "zahlreiche berühmte britische Staatsmänner bestattet, u. a. der ältere Pitt, Palmerston, Disraeli und Gladstone", "answer_start": 78, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64885", "question": "Welche Persönlichkeiten sind im linken Querschiff der Westminster Abbey begraben?", "context": "Westminster_Abbey\n\n=== Querschiffe ===\nIm linken (nördlichen) Querschiff sind zahlreiche berühmte britische Staatsmänner bestattet, u. a. der ältere Pitt, Palmerston, Disraeli und Gladstone.\nVom nördlichen Teil des Querschiffs betritt man die hinter dem Hochaltar gelegene „Kapelle Eduards des Bekenners“. In der Mitte ist der Sarg des 1066 gestorbenen Königs. Dahinter steht der Krönungsstuhl, in dem sich bis 1996 der Stone of Scone befand. Auf diesem Stein wurden jahrhundertelang die schottischen Könige gekrönt, bis ihn Eduard I. im Jahr 1297 den Schotten abnahm. An Weihnachten 1950 wurde der Stein gestohlen und erst nach langem Suchen wiedergefunden. 1996 wurde er offiziell an Schottland zurückgegeben und befindet sich seitdem im Schloss von Edinburgh. Der Stein gilt als ein Symbol für die Einheit der Königreiche England und Schottland. In dieser Kapelle befinden sich die Särge von Heinrich III., Eduard I., Eduard III., Richard II. und Heinrich V.", "answers": [{"answer_id": 67591, "document_id": 57696, "question_id": 64885, "text": "zahlreiche berühmte britische Staatsmänner bestattet, u. a. der ältere Pitt, Palmerston, Disraeli und Gladstone", "answer_start": 78, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64885} | ||
69630 | qa | EN-DE | Why is the brain's waste disposal so important? | Gehirn
=== Abfallentsorgung des Gehirns ===
Durch den ungewöhnlich hohen durchschnittlichen Stoffwechsel im Gehirn besteht auch ein ungewöhnlich hoher Bedarf an biochemischer Abfallbeseitigung. Diese ist hier noch zusätzlich deshalb von erhöhter Bedeutung, da manche Stoffe, insbesondere fehlgefaltete Proteine, typische Gefährdungen des Gehirns beinhalten.
Erschwert wird die Abfallentsorgung im Gehirn durch die Filtersysteme der Blut-Hirn-Schranke und der Blut-Liquor-Schranke sowie die Aussperrung des lymphatischen Systems. Letzteres reicht von außen nur bis in die Hirnhaut.
Obwohl es schon seit den 1980er Jahren konkrete Anzeichen für die Existenz eines speziellen Ausschwemmungssystems im Gehirn gab, wurde es erst 2012 mit Hilfe neuartiger Nachweismethoden als eigenständiges internes Kreislaufsystem entdeckt. In Anlehnung an das lymphatische System und wegen der entscheidenden Rolle der Glia (Stützzellen) wurde es Glymphatisches System genannt.
Durch sehr enge Gefäßräume rund um die Außenwand von Adern, den so genannten ''perivaskulären Raum'' ''(Spatium perivasculare)'', gelangt ein kleiner Teil der Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit (Liquor cerebrospinalis) aus dem Zwischenraum zwischen Schädeldecke und Gehirn (Subarachnoidalraum oder ''äußerer Liquorraum'') in alle Bereiche des Gehirns, wird mit Hilfe der Glia dort verteilt und fließt am Ende – unter Mitnahme von Abfallstoffen – wieder ab zur Gehirnhaut und zum lymphatischen System außerhalb des Gehirns. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75959, "answer_start": 258, "document_id": 74211, "question_id": 69630, "text": "da manche Stoffe, insbesondere fehlgefaltete Proteine, typische Gefährdungen des Gehirns beinhalten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69630", "question": "Why is the brain's waste disposal so important?", "context": "Gehirn\n\n=== Abfallentsorgung des Gehirns ===\nDurch den ungewöhnlich hohen durchschnittlichen Stoffwechsel im Gehirn besteht auch ein ungewöhnlich hoher Bedarf an biochemischer Abfallbeseitigung. Diese ist hier noch zusätzlich deshalb von erhöhter Bedeutung, da manche Stoffe, insbesondere fehlgefaltete Proteine, typische Gefährdungen des Gehirns beinhalten.\nErschwert wird die Abfallentsorgung im Gehirn durch die Filtersysteme der Blut-Hirn-Schranke und der Blut-Liquor-Schranke sowie die Aussperrung des lymphatischen Systems. Letzteres reicht von außen nur bis in die Hirnhaut.\nObwohl es schon seit den 1980er Jahren konkrete Anzeichen für die Existenz eines speziellen Ausschwemmungssystems im Gehirn gab, wurde es erst 2012 mit Hilfe neuartiger Nachweismethoden als eigenständiges internes Kreislaufsystem entdeckt. In Anlehnung an das lymphatische System und wegen der entscheidenden Rolle der Glia (Stützzellen) wurde es Glymphatisches System genannt.\nDurch sehr enge Gefäßräume rund um die Außenwand von Adern, den so genannten ''perivaskulären Raum'' ''(Spatium perivasculare)'', gelangt ein kleiner Teil der Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit (Liquor cerebrospinalis) aus dem Zwischenraum zwischen Schädeldecke und Gehirn (Subarachnoidalraum oder ''äußerer Liquorraum'') in alle Bereiche des Gehirns, wird mit Hilfe der Glia dort verteilt und fließt am Ende – unter Mitnahme von Abfallstoffen – wieder ab zur Gehirnhaut und zum lymphatischen System außerhalb des Gehirns.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75959, "answer_start": 258, "document_id": 74211, "question_id": 69630, "text": "da manche Stoffe, insbesondere fehlgefaltete Proteine, typische Gefährdungen des Gehirns beinhalten"}], "id_raw": 69630} | ||
5730f3cae6313a140071caea | qa | EN-EN | What might /kʲ/ be considered? | Russian is notable for its distinction based on palatalization of most of the consonants. While /k/, /ɡ/, /x/ do have palatalized allophones [kʲ, ɡʲ, xʲ], only /kʲ/ might be considered a phoneme, though it is marginal and generally not considered distinctive (the only native minimal pair which argues for /kʲ/ to be a separate phoneme is "это ткёт" ([ˈɛtə tkʲɵt], 'it weaves')/"этот кот" ([ˈɛtət kot], 'this cat')). Palatalization means that the center of the tongue is raised during and after the articulation of the consonant. In the case of /tʲ/ and /dʲ/, the tongue is raised enough to produce slight frication (affricate sounds). These sounds: /t, d, ts, s, z, n and rʲ/ are dental, that is pronounced with the tip of the tongue against the teeth rather than against the alveolar ridge. | {"text": ["a phoneme"], "answer_start": [185]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f3cae6313a140071caea", "title": "Russian_language", "context": "Russian is notable for its distinction based on palatalization of most of the consonants. While /k/, /ɡ/, /x/ do have palatalized allophones [kʲ, ɡʲ, xʲ], only /kʲ/ might be considered a phoneme, though it is marginal and generally not considered distinctive (the only native minimal pair which argues for /kʲ/ to be a separate phoneme is \"это ткёт\" ([ˈɛtə tkʲɵt], 'it weaves')/\"этот кот\" ([ˈɛtət kot], 'this cat')). Palatalization means that the center of the tongue is raised during and after the articulation of the consonant. In the case of /tʲ/ and /dʲ/, the tongue is raised enough to produce slight frication (affricate sounds). These sounds: /t, d, ts, s, z, n and rʲ/ are dental, that is pronounced with the tip of the tongue against the teeth rather than against the alveolar ridge.", "question": "What might /kʲ/ be considered?", "answers": {"text": ["a phoneme"], "answer_start": [185]}, "id_raw": "5730f3cae6313a140071caea"} | ||
570ce1bab3d812140066d2e1 | qa | DE-EN | Wie werden Gymnasten erzielt? | A gymnast's score comes from deductions taken from their start value. The start value of a routine is based on the difficulty of the elements the gymnast attempts and whether or not the gymnast meets composition requirements. The composition requirements are different for each apparatus; this score is called the D score. Deductions in execution and artistry are taken from 10.0. This score is called the E score. The final score is calculated by taking deductions from the E score, and adding the result to the D score. Since 2007, the scoring system has changed by adding bonus plus the execution and then adding those two together to get the final score. | {"answer_start": [24], "text": ["from deductions taken from their start value"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ce1bab3d812140066d2e1", "question": "Wie werden Gymnasten erzielt?", "context": "A gymnast's score comes from deductions taken from their start value. The start value of a routine is based on the difficulty of the elements the gymnast attempts and whether or not the gymnast meets composition requirements. The composition requirements are different for each apparatus; this score is called the D score. Deductions in execution and artistry are taken from 10.0. This score is called the E score. The final score is calculated by taking deductions from the E score, and adding the result to the D score. Since 2007, the scoring system has changed by adding bonus plus the execution and then adding those two together to get the final score.", "answers": {"answer_start": [24], "text": ["from deductions taken from their start value"]}, "id_raw": "570ce1bab3d812140066d2e1"} | ||
59661 | qa | DE-DE | Wann ist die Epoche der Neuzeit angefangen? | Neuzeit
=== Beginn ===
Als Beginn der Neuzeit wird meist die Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert angesetzt. Dies entspricht mit einer gewissen zeitlichen Bandbreite der zeitgenössischen Wahrnehmung.
Als epochale Zäsuren angeführt werden zum Beispiel die osmanische Eroberung Konstantinopels im Jahr 1453 (schon bei Philipp Melanchthon), die Erfindung des Buchdrucks um 1450, die Entdeckung Amerikas 1492, die 1517 von Martin Luther auf den Weg gebrachte Reformation und die mit Nikolaus Kopernikus 1543 beginnende kopernikanische Wende, in der das geozentrische Weltbild durch das heliozentrische ersetzt wurde. Unter geisteswissenschaftlichen Gesichtspunkten sind Renaissance und Humanismus als Wendemarken in Europa anzusehen.
Ideengeschichtlich bestimmten einige historisch arbeitende Philosophen wie Wilhelm Kamlah und Jürgen Mittelstraß den Beginn der Neuzeit sehr viel später auf die Zeit um 1600. Ihr Ausgangspunkt ist die bis dahin etablierte Ausbildung der ''neuzeitlichen Wissenschaft'' im Sinne der modernen, prototypisch in der Physik ausgebildeten wissenschaftlichen Forschung als ''methodisch durchgeklärte Verbindung von mathematischer Theorie und technischer Empirie'' (Kamlah), die in der oberitalienischen Werkstättentradition entwickelt und Grundlage des modernen Szientismus wurde. | [{"answer_id": 62948, "document_id": 57463, "question_id": 59661, "text": "die Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert", "answer_start": 58, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59661", "question": "Wann ist die Epoche der Neuzeit angefangen?", "context": "Neuzeit\n\n=== Beginn ===\nAls Beginn der Neuzeit wird meist die Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert angesetzt. Dies entspricht mit einer gewissen zeitlichen Bandbreite der zeitgenössischen Wahrnehmung.\nAls epochale Zäsuren angeführt werden zum Beispiel die osmanische Eroberung Konstantinopels im Jahr 1453 (schon bei Philipp Melanchthon), die Erfindung des Buchdrucks um 1450, die Entdeckung Amerikas 1492, die 1517 von Martin Luther auf den Weg gebrachte Reformation und die mit Nikolaus Kopernikus 1543 beginnende kopernikanische Wende, in der das geozentrische Weltbild durch das heliozentrische ersetzt wurde. Unter geisteswissenschaftlichen Gesichtspunkten sind Renaissance und Humanismus als Wendemarken in Europa anzusehen.\nIdeengeschichtlich bestimmten einige historisch arbeitende Philosophen wie Wilhelm Kamlah und Jürgen Mittelstraß den Beginn der Neuzeit sehr viel später auf die Zeit um 1600. Ihr Ausgangspunkt ist die bis dahin etablierte Ausbildung der ''neuzeitlichen Wissenschaft'' im Sinne der modernen, prototypisch in der Physik ausgebildeten wissenschaftlichen Forschung als ''methodisch durchgeklärte Verbindung von mathematischer Theorie und technischer Empirie'' (Kamlah), die in der oberitalienischen Werkstättentradition entwickelt und Grundlage des modernen Szientismus wurde.", "answers": [{"answer_id": 62948, "document_id": 57463, "question_id": 59661, "text": "die Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert", "answer_start": 58, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59661} | ||
51614 | qa | EN-DE | What part of Myanmar do the Arakanese live in? | Myanmar
=== Völker und Sprachen ===
Myanmar ist ein Vielvölkerstaat mit rund 53 Millionen Einwohnern, die 135 verschiedenen Ethnien angehören. Die größte Ethnie ist mit 70 % Bevölkerungsanteil die der Birmanen (Bamar). Die Shan sind die zweitgrößte Volksgruppe (8,5 %) und leben hauptsächlich im Shan-Staat des Landes, in Gebieten ab etwa 1000 Metern Höhe.
6,2 % stellen die überwiegend christlichen Karen und 2,4 % gehören zu den Mon. Die Padaung gehören zur Sprachgruppe der Mon-Khmer und umfassen etwa 150.000 Personen. Sie leben im südlichen Kachin- und im Shanstaat. 2,2 % sind Chin (Tschin) und 1,4 % Kachin.
Hauptsächlich im Rakhaing-Staat leben etwa 730.000 Arakanesen. Andere Quellen geben ihren Anteil an der Gesamtbevölkerung sogar mit 4 % an. Ebenfalls im Rakhaing-Staat leben die muslimischen Rohingya, denen der Status als Volksgruppe verwehrt wird. Die Rohingya werden vom Staat nicht als ethnische Gruppe anerkannt, erhalten nicht die myanmarische Staatsangehörigkeit und gelten laut den Vereinten Nationen als „am stärksten verfolgte Minderheit der Welt“. Sie sprechen eine eng mit dem Bengali verwandte indogermanische Sprache. Viele von ihnen sind nach Bangladesch geflohen.
Ferner stellen Han 1–2 % und Inder 1 % der Bevölkerung. Die einzelnen Völker sprechen ihre eigenen Sprachen, Englisch ist Handelssprache. Amtssprache ist die birmanische Sprache.
Siehe auch: Liste der ethnischen Gruppen in Myanmar | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53502, "answer_start": 630, "document_id": 44878, "question_id": 51614, "text": "im Rakhaing-Staat"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51614", "question": "What part of Myanmar do the Arakanese live in?", "context": "Myanmar\n\n=== Völker und Sprachen ===\nMyanmar ist ein Vielvölkerstaat mit rund 53 Millionen Einwohnern, die 135 verschiedenen Ethnien angehören. Die größte Ethnie ist mit 70 % Bevölkerungsanteil die der Birmanen (Bamar). Die Shan sind die zweitgrößte Volksgruppe (8,5 %) und leben hauptsächlich im Shan-Staat des Landes, in Gebieten ab etwa 1000 Metern Höhe.\n6,2 % stellen die überwiegend christlichen Karen und 2,4 % gehören zu den Mon. Die Padaung gehören zur Sprachgruppe der Mon-Khmer und umfassen etwa 150.000 Personen. Sie leben im südlichen Kachin- und im Shanstaat. 2,2 % sind Chin (Tschin) und 1,4 % Kachin.\nHauptsächlich im Rakhaing-Staat leben etwa 730.000 Arakanesen. Andere Quellen geben ihren Anteil an der Gesamtbevölkerung sogar mit 4 % an. Ebenfalls im Rakhaing-Staat leben die muslimischen Rohingya, denen der Status als Volksgruppe verwehrt wird. Die Rohingya werden vom Staat nicht als ethnische Gruppe anerkannt, erhalten nicht die myanmarische Staatsangehörigkeit und gelten laut den Vereinten Nationen als „am stärksten verfolgte Minderheit der Welt“. Sie sprechen eine eng mit dem Bengali verwandte indogermanische Sprache. Viele von ihnen sind nach Bangladesch geflohen.\nFerner stellen Han 1–2 % und Inder 1 % der Bevölkerung. Die einzelnen Völker sprechen ihre eigenen Sprachen, Englisch ist Handelssprache. Amtssprache ist die birmanische Sprache.\nSiehe auch: Liste der ethnischen Gruppen in Myanmar", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53502, "answer_start": 630, "document_id": 44878, "question_id": 51614, "text": "im Rakhaing-Staat"}], "id_raw": 51614} | ||
63254 | qa | DE-DE | Seit wann ist The Times im Internet nicht mehr kostenlos? | The_Times
== Gegenwart ==
Die Zeitung gehört seit 1981 zum Medienkonglomerat News Corporation von Rupert Murdoch. Er erwarb sie am 13. Februar 1981 von der Thomson-Gruppe, die die Blätter ''The Times'' und ''The Sunday Times'' wegen Schwierigkeiten mit den britischen Gewerkschaften und Ertragsschwächen verkaufen wollte. In den 1980er Jahren verließen deshalb mehrere prominente Redakteure und Korrespondenten die Zeitung und wechselten zum neu gegründeten ''The Independent'', unter anderem der bekannte Nahostkorrespondent Robert Fisk.
Im Oktober 2011 betrug die Auflage der ''Times'' ca. 417.000 Exemplare. Nach 216 Jahren als Broadsheet-Zeitung erscheint ''The Times'' seit dem 6. November 2004 im kompakten Tabloid-Format. Seit dem 6. Juni 2006 gibt es auch eine eigene US-Ausgabe der ''Times'', die in New York City gedruckt wird.
Seit Juni 2010 kostet der Webzugriff auf die ''Times'' sowie die ''Sunday Times'' pro Tag 1 Pfund oder 2 Pfund pro Woche. Die Umstellung auf das Bezahlmodell hatte gravierende Auswirkungen auf die Anzahl der Leser. So berichtete der britische Konkurrent ''Guardian'' basierend auf eigenen Berechnungen, es seien lediglich zehn Prozent der früheren Leser verblieben. Dies habe massive Auswirkungen auf die Werbeeinnahmen, der Marktanteil bei den online verfügbaren Zeitungen sei von 15 % auf unter 1 % geschrumpft. | [{"answer_id": 67058, "document_id": 57631, "question_id": 63254, "text": "Seit Juni 2010", "answer_start": 839, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "63254", "question": "Seit wann ist The Times im Internet nicht mehr kostenlos?", "context": "The_Times\n\n== Gegenwart ==\nDie Zeitung gehört seit 1981 zum Medienkonglomerat News Corporation von Rupert Murdoch. Er erwarb sie am 13. Februar 1981 von der Thomson-Gruppe, die die Blätter ''The Times'' und ''The Sunday Times'' wegen Schwierigkeiten mit den britischen Gewerkschaften und Ertragsschwächen verkaufen wollte. In den 1980er Jahren verließen deshalb mehrere prominente Redakteure und Korrespondenten die Zeitung und wechselten zum neu gegründeten ''The Independent'', unter anderem der bekannte Nahostkorrespondent Robert Fisk.\nIm Oktober 2011 betrug die Auflage der ''Times'' ca. 417.000 Exemplare. Nach 216 Jahren als Broadsheet-Zeitung erscheint ''The Times'' seit dem 6. November 2004 im kompakten Tabloid-Format. Seit dem 6. Juni 2006 gibt es auch eine eigene US-Ausgabe der ''Times'', die in New York City gedruckt wird.\nSeit Juni 2010 kostet der Webzugriff auf die ''Times'' sowie die ''Sunday Times'' pro Tag 1 Pfund oder 2 Pfund pro Woche. Die Umstellung auf das Bezahlmodell hatte gravierende Auswirkungen auf die Anzahl der Leser. So berichtete der britische Konkurrent ''Guardian'' basierend auf eigenen Berechnungen, es seien lediglich zehn Prozent der früheren Leser verblieben. Dies habe massive Auswirkungen auf die Werbeeinnahmen, der Marktanteil bei den online verfügbaren Zeitungen sei von 15 % auf unter 1 % geschrumpft.", "answers": [{"answer_id": 67058, "document_id": 57631, "question_id": 63254, "text": "Seit Juni 2010", "answer_start": 839, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 63254} | ||
5731edafe17f3d140042255b | qa | EN-EN | Who believed that Christ's atonement was for everyone? | Historians trace the earliest church labeled Baptist back to 1609 in Amsterdam, with English Separatist John Smyth as its pastor. In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults. Baptist practice spread to England, where the General Baptists considered Christ's atonement to extend to all people, while the Particular Baptists believed that it extended only to the elect. In 1638, Roger Williams established the first Baptist congregation in the North American colonies. In the mid-18th century, the First Great Awakening increased Baptist growth in both New England and the South. The Second Great Awakening in the South in the early 19th century increased church membership, as did the preachers' lessening of support for abolition and manumission of slavery, which had been part of the 18th-century teachings. Baptist missionaries have spread their church to every continent. | {"text": ["General Baptists"], "answer_start": [309]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731edafe17f3d140042255b", "title": "Protestantism", "context": "Historians trace the earliest church labeled Baptist back to 1609 in Amsterdam, with English Separatist John Smyth as its pastor. In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults. Baptist practice spread to England, where the General Baptists considered Christ's atonement to extend to all people, while the Particular Baptists believed that it extended only to the elect. In 1638, Roger Williams established the first Baptist congregation in the North American colonies. In the mid-18th century, the First Great Awakening increased Baptist growth in both New England and the South. The Second Great Awakening in the South in the early 19th century increased church membership, as did the preachers' lessening of support for abolition and manumission of slavery, which had been part of the 18th-century teachings. Baptist missionaries have spread their church to every continent.", "question": "Who believed that Christ's atonement was for everyone?", "answers": {"text": ["General Baptists"], "answer_start": [309]}, "id_raw": "5731edafe17f3d140042255b"} | ||
56e6fd9cde9d371400068115 | qa | DE-EN | Welches Land hat neben Österreich-Ungarn die DST als erstes eingeführt? | New Zealander George Hudson proposed the modern idea of daylight saving in 1895. Germany and Austria-Hungary organized the first nationwide implementation, starting on 30 April 1916. Many countries have used it at various times since then, particularly since the energy crisis of the 1970s. | {"answer_start": [81], "text": ["Germany"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6fd9cde9d371400068115", "question": "Welches Land hat neben Österreich-Ungarn die DST als erstes eingeführt?", "context": "New Zealander George Hudson proposed the modern idea of daylight saving in 1895. Germany and Austria-Hungary organized the first nationwide implementation, starting on 30 April 1916. Many countries have used it at various times since then, particularly since the energy crisis of the 1970s.", "answers": {"answer_start": [81], "text": ["Germany"]}, "id_raw": "56e6fd9cde9d371400068115"} | ||
47079 | qa | EN-DE | What crimes did Jeffrey Dahmer commit? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Wisconsin ===
In der Geschichte Wisconsins fand lediglich eine Hinrichtung statt. 1851 wurde John McCaffary des Mordes an seiner Frau für schuldig befunden und vor 3000 Zuschauern öffentlich gehängt. Er wurde dabei an einem Seil in die Luft gezogen, was einen langen Todeskampf zur Folge hatte. Erst nach 20 Minuten wurde er offiziell für tot erklärt. Diese grausame Art der Hinrichtung trug dazu bei, dass Wisconsin 1853 als erster Bundesstaat die Todesstrafe vollständig und dauerhaft abschaffte (Michigan hatte sie 1847 abgeschafft, für Verrat war die Verhängung aber theoretisch bis 1962 möglich; Rhode Island hatte sie 1852 abgeschafft, zwischen 1872 und 1984 aber formal wieder eingeführt). Der Prozess gegen den Serienmörder und Kannibalen Jeffrey Dahmer führte in den frühen 1990er Jahren zu verstärkten Forderungen nach einer Wiedereinführung der Todesstrafe. Zwischen 1991 und 1996 wurden 22 entsprechende Gesetzentwürfe eingebracht, die aber alle scheiterten. Nach einer Volksbefragung im Jahr 2006 befürworteten 55 Prozent der Einwohner Wisconsins die Wiedereinführung der Todesstrafe. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48650, "answer_start": 763, "document_id": 43782, "question_id": 47079, "text": "Serienmörder und Kannibalen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47079", "question": "What crimes did Jeffrey Dahmer commit?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Wisconsin ===\nIn der Geschichte Wisconsins fand lediglich eine Hinrichtung statt. 1851 wurde John McCaffary des Mordes an seiner Frau für schuldig befunden und vor 3000 Zuschauern öffentlich gehängt. Er wurde dabei an einem Seil in die Luft gezogen, was einen langen Todeskampf zur Folge hatte. Erst nach 20 Minuten wurde er offiziell für tot erklärt. Diese grausame Art der Hinrichtung trug dazu bei, dass Wisconsin 1853 als erster Bundesstaat die Todesstrafe vollständig und dauerhaft abschaffte (Michigan hatte sie 1847 abgeschafft, für Verrat war die Verhängung aber theoretisch bis 1962 möglich; Rhode Island hatte sie 1852 abgeschafft, zwischen 1872 und 1984 aber formal wieder eingeführt). Der Prozess gegen den Serienmörder und Kannibalen Jeffrey Dahmer führte in den frühen 1990er Jahren zu verstärkten Forderungen nach einer Wiedereinführung der Todesstrafe. Zwischen 1991 und 1996 wurden 22 entsprechende Gesetzentwürfe eingebracht, die aber alle scheiterten. Nach einer Volksbefragung im Jahr 2006 befürworteten 55 Prozent der Einwohner Wisconsins die Wiedereinführung der Todesstrafe.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48650, "answer_start": 763, "document_id": 43782, "question_id": 47079, "text": "Serienmörder und Kannibalen"}], "id_raw": 47079} | ||
64927 | qa | DE-DE | Zu welcher Partei gehört Ron DeSantis? | Florida
=== Gouverneur und Staatsregierung ===
Gouverneur des Bundesstaates ist seit dem 8. Januar 2019 Ron DeSantis von der Republikanischen Partei.
Der Gouverneur übt auf bundesstaatlicher Ebene die Exekutivgewalt aus, das heißt, er führt die Staatsregierung und bestimmt die Richtlinien der Politik. Er verfügt über das Begnadigungsrecht, ernennt hohe Beamte sowie Richter am bundesstaatlichen Verfassungsgericht und nimmt in der Gesetzgebung eine zentrale Rolle ein, indem er Gesetzesbeschlüsse unterzeichnet oder sein Veto einlegt. Ferner ist er Oberbefehlshaber der Nationalgarde des Staates und vertritt den Staat nach außen. Der Gouverneur wird im Turnus von vier Jahren direkt vom Volk gewählt. Weitere wichtige Mitglieder der Exekutive sind der Vizegouverneur, der Attorney General, der ''Secretary of State'' und der ''State Treasurer'' (entspricht etwa einem Finanzminister). | [{"answer_id": 67633, "document_id": 57680, "question_id": 64927, "text": "Republikanischen Partei", "answer_start": 126, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64927", "question": "Zu welcher Partei gehört Ron DeSantis?", "context": "Florida\n\n=== Gouverneur und Staatsregierung ===\nGouverneur des Bundesstaates ist seit dem 8. Januar 2019 Ron DeSantis von der Republikanischen Partei.\nDer Gouverneur übt auf bundesstaatlicher Ebene die Exekutivgewalt aus, das heißt, er führt die Staatsregierung und bestimmt die Richtlinien der Politik. Er verfügt über das Begnadigungsrecht, ernennt hohe Beamte sowie Richter am bundesstaatlichen Verfassungsgericht und nimmt in der Gesetzgebung eine zentrale Rolle ein, indem er Gesetzesbeschlüsse unterzeichnet oder sein Veto einlegt. Ferner ist er Oberbefehlshaber der Nationalgarde des Staates und vertritt den Staat nach außen. Der Gouverneur wird im Turnus von vier Jahren direkt vom Volk gewählt. Weitere wichtige Mitglieder der Exekutive sind der Vizegouverneur, der Attorney General, der ''Secretary of State'' und der ''State Treasurer'' (entspricht etwa einem Finanzminister).", "answers": [{"answer_id": 67633, "document_id": 57680, "question_id": 64927, "text": "Republikanischen Partei", "answer_start": 126, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64927} | ||
573143ba497a881900248d24 | qa | EN-EN | In what year were luminescence standards set? | One-color light is well suited for traffic lights and signals, exit signs, emergency vehicle lighting, ships' navigation lights or lanterns (chromacity and luminance standards being set under the Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea 1972, Annex I and the CIE) and LED-based Christmas lights. In cold climates, LED traffic lights may remain snow-covered. Red or yellow LEDs are used in indicator and alphanumeric displays in environments where night vision must be retained: aircraft cockpits, submarine and ship bridges, astronomy observatories, and in the field, e.g. night time animal watching and military field use. | {"text": ["1972"], "answer_start": [273]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573143ba497a881900248d24", "title": "Light-emitting_diode", "context": "One-color light is well suited for traffic lights and signals, exit signs, emergency vehicle lighting, ships' navigation lights or lanterns (chromacity and luminance standards being set under the Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea 1972, Annex I and the CIE) and LED-based Christmas lights. In cold climates, LED traffic lights may remain snow-covered. Red or yellow LEDs are used in indicator and alphanumeric displays in environments where night vision must be retained: aircraft cockpits, submarine and ship bridges, astronomy observatories, and in the field, e.g. night time animal watching and military field use.", "question": "In what year were luminescence standards set?", "answers": {"text": ["1972"], "answer_start": [273]}, "id_raw": "573143ba497a881900248d24"} | ||
570a04be4103511400d594fa | qa | DE-EN | In welcher Schlacht wurde die Hannover-Armee zerstört? | In 1837, the personal union of the United Kingdom and Hanover ended because William IV's heir in the United Kingdom was female (Queen Victoria). Hanover could be inherited only by male heirs. Thus, Hanover passed to William IV's brother, Ernest Augustus, and remained a kingdom until 1866, when it was annexed by Prussia during the Austro-Prussian war. Despite being expected to defeat Prussia at the Battle of Langensalza, Prussia employed Moltke the Elder's Kesselschlacht order of battle to instead destroy the Hanoverian army. The city of Hanover became the capital of the Prussian Province of Hanover. After the annexation, the people of Hanover generally opposed the Prussian government. | {"answer_start": [401], "text": ["Battle of Langensalza"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a04be4103511400d594fa", "question": "In welcher Schlacht wurde die Hannover-Armee zerstört?", "context": "In 1837, the personal union of the United Kingdom and Hanover ended because William IV's heir in the United Kingdom was female (Queen Victoria). Hanover could be inherited only by male heirs. Thus, Hanover passed to William IV's brother, Ernest Augustus, and remained a kingdom until 1866, when it was annexed by Prussia during the Austro-Prussian war. Despite being expected to defeat Prussia at the Battle of Langensalza, Prussia employed Moltke the Elder's Kesselschlacht order of battle to instead destroy the Hanoverian army. The city of Hanover became the capital of the Prussian Province of Hanover. After the annexation, the people of Hanover generally opposed the Prussian government.", "answers": {"answer_start": [401], "text": ["Battle of Langensalza"]}, "id_raw": "570a04be4103511400d594fa"} | ||
57344da9acc1501500babde5 | qa | EN-EN | What norms are generally antagonistic to hunting? | Regional social norms are generally antagonistic to hunting, while a few sects, such as the Bishnoi, lay special emphasis on the conservation of particular species, such as the antelope. India's Wildlife Protection Act of 1972 bans the killing of all wild animals. However, the Chief Wildlife Warden may, if satisfied that any wild animal from a specified list has become dangerous to human life, or is so disabled or diseased as to be beyond recovery, permit any person to hunt such an animal. In this case, the body of any wild animal killed or wounded becomes government property. | {"text": ["Regional social"], "answer_start": [0]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57344da9acc1501500babde5", "title": "Hunting", "context": "Regional social norms are generally antagonistic to hunting, while a few sects, such as the Bishnoi, lay special emphasis on the conservation of particular species, such as the antelope. India's Wildlife Protection Act of 1972 bans the killing of all wild animals. However, the Chief Wildlife Warden may, if satisfied that any wild animal from a specified list has become dangerous to human life, or is so disabled or diseased as to be beyond recovery, permit any person to hunt such an animal. In this case, the body of any wild animal killed or wounded becomes government property.", "question": "What norms are generally antagonistic to hunting?", "answers": {"text": ["Regional social"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "57344da9acc1501500babde5"} | ||
69721 | qa | DE-DE | Wo ist die baryonische Materie im Universum verteilt? | Materie__Physik_
== Vorkommen ==
Sterne und die Milchstraße am Nachthimmel. Im Universum gibt es etwa 1022 bis 1023 Sterne.
Die Gesamtmasse der baryonischen Materie im beobachtbaren Universum, die sich in einem kugelförmigen Volumen mit einem Radius von ca. 46 Milliarden Lichtjahren verteilt, wird auf 1.5·1053 kg geschätzt (inklusive dunkler Materie wären es ziemlich genau 1054 kg).
Gemäß dem Lambda-CDM-Modell, dem aktuellen Standardmodell der Kosmologie, liegen etwa 17 % der gesamten Masse in Form von baryonischer Materie vor, also Materie, bei der Protonen und Neutronen den größten Teil der Masse ausmachen.
Ein Teil der baryonischen Materie befindet sich in den insgesamt zirka 1022 bis 1023 Sternen, die in Form von Galaxien, Galaxienhaufen und Superhaufen die Struktur des Kosmos bilden. Ein kleiner Teil der Materie befindet sich nach dem Gravitationskollaps des vorher existierenden Sterns in einem der zahlreichen schwarzen Löcher und macht sich nur noch durch Gravitation bemerkbar.
Den restlichen Teil der baryonischen Materie bezeichnet man als Interstellare Materie oder als Intergalaktische Materie, je nachdem, ob sie sich innerhalb einer Galaxie oder zwischen den Galaxien befindet. Es handelt sich um Gas, Staub und größere Klumpen, wie z. B. Planeten. Das Gas, zum größten Teil Wasserstoff, liegt atomar oder ionisiert vor.
Den Großteil der Masse des Universums stellt mit 83 % die nicht-baryonische Dunkle Materie, die nicht leuchtet und bisher nur aus ihren Gravitationseffekten erschlossen wird. Ihre großräumige Verteilung scheint demnach stark der Verteilung der leuchtenden Materie zu ähneln. Das wird nach dem kosmologischen Standardmodell so verstanden, dass sich zuerst die Dunkle Materie ansammeln konnte und Halos bildete, in deren Gravitationsfeld sich dann die baryonische Materie konzentrierte und Sterne bilden konnte. Über die Natur der Dunklen Materie gibt es bisher keine gesicherten Erkenntnisse. In den hierzu vorgeschlagenen Deutungen spielen unter anderem die noch spekulativen Supersymmetrischen Partner der bekannten Teilchen eine Rolle. | [{"answer_id": 76052, "document_id": 74225, "question_id": 69721, "text": "Ein Teil der baryonischen Materie befindet sich in den insgesamt zirka 1022 bis 1023 Sternen, die in Form von Galaxien, Galaxienhaufen und Superhaufen die Struktur des Kosmos bilden. Ein kleiner Teil der Materie befindet sich nach dem Gravitationskollaps des vorher existierenden Sterns in einem der zahlreichen schwarzen Löcher und macht sich nur noch durch Gravitation bemerkbar.", "answer_start": 618, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69721", "question": "Wo ist die baryonische Materie im Universum verteilt?", "context": "Materie__Physik_\n\n== Vorkommen ==\nSterne und die Milchstraße am Nachthimmel. Im Universum gibt es etwa 1022 bis 1023 Sterne.\nDie Gesamtmasse der baryonischen Materie im beobachtbaren Universum, die sich in einem kugelförmigen Volumen mit einem Radius von ca. 46 Milliarden Lichtjahren verteilt, wird auf 1.5·1053 kg geschätzt (inklusive dunkler Materie wären es ziemlich genau 1054 kg).\nGemäß dem Lambda-CDM-Modell, dem aktuellen Standardmodell der Kosmologie, liegen etwa 17 % der gesamten Masse in Form von baryonischer Materie vor, also Materie, bei der Protonen und Neutronen den größten Teil der Masse ausmachen.\nEin Teil der baryonischen Materie befindet sich in den insgesamt zirka 1022 bis 1023 Sternen, die in Form von Galaxien, Galaxienhaufen und Superhaufen die Struktur des Kosmos bilden. Ein kleiner Teil der Materie befindet sich nach dem Gravitationskollaps des vorher existierenden Sterns in einem der zahlreichen schwarzen Löcher und macht sich nur noch durch Gravitation bemerkbar.\nDen restlichen Teil der baryonischen Materie bezeichnet man als Interstellare Materie oder als Intergalaktische Materie, je nachdem, ob sie sich innerhalb einer Galaxie oder zwischen den Galaxien befindet. Es handelt sich um Gas, Staub und größere Klumpen, wie z. B. Planeten. Das Gas, zum größten Teil Wasserstoff, liegt atomar oder ionisiert vor.\nDen Großteil der Masse des Universums stellt mit 83 % die nicht-baryonische Dunkle Materie, die nicht leuchtet und bisher nur aus ihren Gravitationseffekten erschlossen wird. Ihre großräumige Verteilung scheint demnach stark der Verteilung der leuchtenden Materie zu ähneln. Das wird nach dem kosmologischen Standardmodell so verstanden, dass sich zuerst die Dunkle Materie ansammeln konnte und Halos bildete, in deren Gravitationsfeld sich dann die baryonische Materie konzentrierte und Sterne bilden konnte. Über die Natur der Dunklen Materie gibt es bisher keine gesicherten Erkenntnisse. In den hierzu vorgeschlagenen Deutungen spielen unter anderem die noch spekulativen Supersymmetrischen Partner der bekannten Teilchen eine Rolle.", "answers": [{"answer_id": 76052, "document_id": 74225, "question_id": 69721, "text": "Ein Teil der baryonischen Materie befindet sich in den insgesamt zirka 1022 bis 1023 Sternen, die in Form von Galaxien, Galaxienhaufen und Superhaufen die Struktur des Kosmos bilden. Ein kleiner Teil der Materie befindet sich nach dem Gravitationskollaps des vorher existierenden Sterns in einem der zahlreichen schwarzen Löcher und macht sich nur noch durch Gravitation bemerkbar.", "answer_start": 618, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 69721} | ||
57324577b9d445190005e96b | qa | EN-EN | Who does the Governing Body direct? | Jehovah's Witnesses are organized hierarchically, in what the leadership calls a "theocratic organization", reflecting their belief that it is God's "visible organization" on earth. The organization is led by the Governing Body—an all-male group that varies in size, but since early 2014 has comprised seven members,[note 1] all of whom profess to be of the "anointed" class with a hope of heavenly life—based in the Watch Tower Society's Brooklyn headquarters. There is no election for membership; new members are selected by the existing body. Until late 2012, the Governing Body described itself as the representative and "spokesman" for God's "faithful and discreet slave class" (approximately 10,000 self-professed "anointed" Jehovah's Witnesses). At the 2012 Annual Meeting of the Watch Tower Society, the "faithful and discreet slave" was defined as referring to the Governing Body only. The Governing Body directs several committees that are responsible for administrative functions, including publishing, assembly programs and evangelizing activities. It appoints all branch committee members and traveling overseers, after they have been recommended by local branches, with traveling overseers supervising circuits of congregations within their jurisdictions. Traveling overseers appoint local elders and ministerial servants, and while branch offices may appoint regional committees for matters such as Kingdom Hall construction or disaster relief. | {"text": ["several committees"], "answer_start": [922]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324577b9d445190005e96b", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Jehovah's Witnesses are organized hierarchically, in what the leadership calls a \"theocratic organization\", reflecting their belief that it is God's \"visible organization\" on earth. The organization is led by the Governing Body—an all-male group that varies in size, but since early 2014 has comprised seven members,[note 1] all of whom profess to be of the \"anointed\" class with a hope of heavenly life—based in the Watch Tower Society's Brooklyn headquarters. There is no election for membership; new members are selected by the existing body. Until late 2012, the Governing Body described itself as the representative and \"spokesman\" for God's \"faithful and discreet slave class\" (approximately 10,000 self-professed \"anointed\" Jehovah's Witnesses). At the 2012 Annual Meeting of the Watch Tower Society, the \"faithful and discreet slave\" was defined as referring to the Governing Body only. The Governing Body directs several committees that are responsible for administrative functions, including publishing, assembly programs and evangelizing activities. It appoints all branch committee members and traveling overseers, after they have been recommended by local branches, with traveling overseers supervising circuits of congregations within their jurisdictions. Traveling overseers appoint local elders and ministerial servants, and while branch offices may appoint regional committees for matters such as Kingdom Hall construction or disaster relief.", "question": "Who does the Governing Body direct?", "answers": {"text": ["several committees"], "answer_start": [922]}, "id_raw": "57324577b9d445190005e96b"} | ||
57080f77efce8f15003a7d9b | qa | DE-EN | Wie ist jeder Imam normalerweise mit dem vorherigen Imam verwandt? | According to the majority of Shī'a, namely the Twelvers (Ithnā'ashariyya), the following is a listing of the rightful successors to Muḥammad. Each Imam was the son of the previous Imam except for Hussayn ibn 'Alī, who was the brother of Hassan ibn 'Alī.The belief in this succession to Muḥammad stems from various Quranic verses which include: 75:36, 13:7, 35:24, 2:30, 2:124, 36:26, 7:142, 42:23.[citation needed] They support their discussion by citing Genesis 17:19–20 and Sunni hadith:Sahih Muslim, Hadith number 4478, English translation by Abdul Hamid Siddiqui.[original research?] | {"answer_start": [160], "text": ["son"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57080f77efce8f15003a7d9b", "question": "Wie ist jeder Imam normalerweise mit dem vorherigen Imam verwandt?", "context": "According to the majority of Shī'a, namely the Twelvers (Ithnā'ashariyya), the following is a listing of the rightful successors to Muḥammad. Each Imam was the son of the previous Imam except for Hussayn ibn 'Alī, who was the brother of Hassan ibn 'Alī.The belief in this succession to Muḥammad stems from various Quranic verses which include: 75:36, 13:7, 35:24, 2:30, 2:124, 36:26, 7:142, 42:23.[citation needed] They support their discussion by citing Genesis 17:19–20 and Sunni hadith:Sahih Muslim, Hadith number 4478, English translation by Abdul Hamid Siddiqui.[original research?]", "answers": {"answer_start": [160], "text": ["son"]}, "id_raw": "57080f77efce8f15003a7d9b"} | ||
56dfbdc47aa994140058e0d9 | qa | DE-EN | In welchem Zeitraum von zwei Jahren wurden Sketches von Boz geschrieben? | By the early 19th century, encouraged by lower duties on gin, the gin houses or "Gin Palaces" had spread from London to most cities and towns in Britain, with most of the new establishments illegal and unlicensed. These bawdy, loud and unruly drinking dens so often described by Charles Dickens in his Sketches by Boz (published 1835–1836) increasingly came to be held as unbridled cesspits of immorality or crime and the source of much ill-health and alcoholism among the working classes. | {"answer_start": [329], "text": ["1835–1836"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfbdc47aa994140058e0d9", "question": "In welchem Zeitraum von zwei Jahren wurden Sketches von Boz geschrieben?", "context": "By the early 19th century, encouraged by lower duties on gin, the gin houses or \"Gin Palaces\" had spread from London to most cities and towns in Britain, with most of the new establishments illegal and unlicensed. These bawdy, loud and unruly drinking dens so often described by Charles Dickens in his Sketches by Boz (published 1835–1836) increasingly came to be held as unbridled cesspits of immorality or crime and the source of much ill-health and alcoholism among the working classes.", "answers": {"answer_start": [329], "text": ["1835–1836"]}, "id_raw": "56dfbdc47aa994140058e0d9"} | ||
5730ae26396df91900096275 | qa | EN-EN | In which ocean is Tuvalu found? | Tuvalu (i/tuːˈvɑːluː/ too-VAH-loo or /ˈtuːvəluː/ TOO-və-loo), formerly known as the Ellice Islands, is a Polynesian island nation located in the Pacific Ocean, midway between Hawaii and Australia. It comprises three reef islands and six true atolls spread out between the latitude of 5° to 10° south and longitude of 176° to 180°, west of the International Date Line. Its nearest neighbours are Kiribati, Nauru, Samoa and Fiji. Tuvalu has a population of 10,640 (2012 census). The total land area of the islands of Tuvalu is 26 square kilometres (10 sq mi). | {"text": ["Pacific Ocean"], "answer_start": [145]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730ae26396df91900096275", "title": "Tuvalu", "context": "Tuvalu (i/tuːˈvɑːluː/ too-VAH-loo or /ˈtuːvəluː/ TOO-və-loo), formerly known as the Ellice Islands, is a Polynesian island nation located in the Pacific Ocean, midway between Hawaii and Australia. It comprises three reef islands and six true atolls spread out between the latitude of 5° to 10° south and longitude of 176° to 180°, west of the International Date Line. Its nearest neighbours are Kiribati, Nauru, Samoa and Fiji. Tuvalu has a population of 10,640 (2012 census). The total land area of the islands of Tuvalu is 26 square kilometres (10 sq mi).", "question": "In which ocean is Tuvalu found?", "answers": {"text": ["Pacific Ocean"], "answer_start": [145]}, "id_raw": "5730ae26396df91900096275"} | ||
56e8dbaa99e8941900975ed9 | qa | DE-EN | Aus welchem Teil Frankreichs stammt der Caen Stein? | Henry VII added a Perpendicular style chapel dedicated to the Blessed Virgin Mary in 1503 (known as the Henry VII Chapel or the "Lady Chapel"). Much of the stone came from Caen, in France (Caen stone), the Isle of Portland (Portland stone) and the Loire Valley region of France (tuffeau limestone).[citation needed] | {"answer_start": [172], "text": ["Caen"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8dbaa99e8941900975ed9", "question": "Aus welchem Teil Frankreichs stammt der Caen Stein?", "context": "Henry VII added a Perpendicular style chapel dedicated to the Blessed Virgin Mary in 1503 (known as the Henry VII Chapel or the \"Lady Chapel\"). Much of the stone came from Caen, in France (Caen stone), the Isle of Portland (Portland stone) and the Loire Valley region of France (tuffeau limestone).[citation needed]", "answers": {"answer_start": [172], "text": ["Caen"]}, "id_raw": "56e8dbaa99e8941900975ed9"} | ||
56e165afcd28a01900c67866 | qa | DE-EN | Wann wird der Chef der Charles Regatta gehalten? | One of the best known sporting events in the city is the Boston Marathon, the 26.2-mile (42.2 km) race which is the world's oldest annual marathon, run on Patriots' Day in April. On April 15, 2013, two explosions killed three people and injured hundreds at the marathon. Another major annual event is the Head of the Charles Regatta, held in October. | {"answer_start": [342], "text": ["October"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e165afcd28a01900c67866", "question": "Wann wird der Chef der Charles Regatta gehalten?", "context": "One of the best known sporting events in the city is the Boston Marathon, the 26.2-mile (42.2 km) race which is the world's oldest annual marathon, run on Patriots' Day in April. On April 15, 2013, two explosions killed three people and injured hundreds at the marathon. Another major annual event is the Head of the Charles Regatta, held in October.", "answers": {"answer_start": [342], "text": ["October"]}, "id_raw": "56e165afcd28a01900c67866"} | ||
65182 | qa | EN-DE | Why is the National Archives and Records Administration collaborating with scientists? | National_Archives_and_Records_Administration
Die National Archives and Records Administration (deutsch ungefähr ''Nationale Verwaltungsstelle für Archivgut und Unterlagen''), abgekürzt NARA, mit Sitz in Washington, D.C. ist das Nationalarchiv der Vereinigten Staaten und damit für den Schutz und Erhalt historischer und staatlicher Dokumente verantwortlich. Eine weitere Aufgabe ist es, den öffentlichen Zugang auf diese Dokumente zu erleichtern. Das Nationalarchiv ist offiziell für die Veröffentlichung von Gesetzen des Kongresses, Verkündungen und ''Executive Orders'' des Präsidenten und Bundesverordnungen zuständig. Die vom Archivar der Vereinigten Staaten (''The Archivist of the United States'') geleitete Behörde arbeitet oft mit Wissenschaftlern zusammen, die bei durchgeführten Studien unterstützen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68384, "answer_start": 766, "document_id": 57736, "question_id": 65182, "text": "die bei durchgeführten Studien unterstützen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65182", "question": "Why is the National Archives and Records Administration collaborating with scientists?", "context": "National_Archives_and_Records_Administration\nDie National Archives and Records Administration (deutsch ungefähr ''Nationale Verwaltungsstelle für Archivgut und Unterlagen''), abgekürzt NARA, mit Sitz in Washington, D.C. ist das Nationalarchiv der Vereinigten Staaten und damit für den Schutz und Erhalt historischer und staatlicher Dokumente verantwortlich. Eine weitere Aufgabe ist es, den öffentlichen Zugang auf diese Dokumente zu erleichtern. Das Nationalarchiv ist offiziell für die Veröffentlichung von Gesetzen des Kongresses, Verkündungen und ''Executive Orders'' des Präsidenten und Bundesverordnungen zuständig. Die vom Archivar der Vereinigten Staaten (''The Archivist of the United States'') geleitete Behörde arbeitet oft mit Wissenschaftlern zusammen, die bei durchgeführten Studien unterstützen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68384, "answer_start": 766, "document_id": 57736, "question_id": 65182, "text": "die bei durchgeführten Studien unterstützen"}], "id_raw": 65182} | ||
56e431f98c00841900fbaf35 | qa | DE-EN | Wofür wird das Beschuldigungszeichen verwendet? | The direct object of the verb appears either in the accusative (for total objects) or in the partitive (for partial objects). The accusative coincides with the genitive in the singular and with nominative in the plural. Accusative vs. partitive case opposition of the object used with transitive verbs creates a telicity contrast, just as in Finnish. This is a rough equivalent of the perfective vs. imperfective aspect opposition. | {"answer_start": [68], "text": ["total objects"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e431f98c00841900fbaf35", "question": "Wofür wird das Beschuldigungszeichen verwendet?", "context": "The direct object of the verb appears either in the accusative (for total objects) or in the partitive (for partial objects). The accusative coincides with the genitive in the singular and with nominative in the plural. Accusative vs. partitive case opposition of the object used with transitive verbs creates a telicity contrast, just as in Finnish. This is a rough equivalent of the perfective vs. imperfective aspect opposition.", "answers": {"answer_start": [68], "text": ["total objects"]}, "id_raw": "56e431f98c00841900fbaf35"} | ||
56fa2d76f34c681400b0bff0 | qa | DE-EN | Wenn die Wachstumsringe breiter sind, war das Wachstum des Baumes langsamer oder schneller? | In the case of the ring-porous hardwoods there seems to exist a pretty definite relation between the rate of growth of timber and its properties. This may be briefly summed up in the general statement that the more rapid the growth or the wider the rings of growth, the heavier, harder, stronger, and stiffer the wood. This, it must be remembered, applies only to ring-porous woods such as oak, ash, hickory, and others of the same group, and is, of course, subject to some exceptions and limitations. | {"answer_start": [210], "text": ["more rapid"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa2d76f34c681400b0bff0", "question": "Wenn die Wachstumsringe breiter sind, war das Wachstum des Baumes langsamer oder schneller?", "context": "In the case of the ring-porous hardwoods there seems to exist a pretty definite relation between the rate of growth of timber and its properties. This may be briefly summed up in the general statement that the more rapid the growth or the wider the rings of growth, the heavier, harder, stronger, and stiffer the wood. This, it must be remembered, applies only to ring-porous woods such as oak, ash, hickory, and others of the same group, and is, of course, subject to some exceptions and limitations.", "answers": {"answer_start": [210], "text": ["more rapid"]}, "id_raw": "56fa2d76f34c681400b0bff0"} | ||
572ff55cb2c2fd140056864d | qa | EN-EN | Which Mountain has the Highest point surrounding Tuscon? | The city's elevation is 2,643 ft (806 m) above sea level (as measured at the Tucson International Airport). Tucson is situated on an alluvial plain in the Sonoran desert, surrounded by five minor ranges of mountains: the Santa Catalina Mountains and the Tortolita Mountains to the north, the Santa Rita Mountains to the south, the Rincon Mountains to the east, and the Tucson Mountains to the west. The high point of the Santa Catalina Mountains is 9,157 ft (2,791 m) Mount Lemmon, the southernmost ski destination in the continental U.S., while the Tucson Mountains include 4,687 ft (1,429 m) Wasson Peak. The highest point in the area is Mount Wrightson, found in the Santa Rita Mountains at 9,453 ft (2,881 m) above sea level. | {"text": ["Mount Wrightson"], "answer_start": [640]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff55cb2c2fd140056864d", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "The city's elevation is 2,643 ft (806 m) above sea level (as measured at the Tucson International Airport). Tucson is situated on an alluvial plain in the Sonoran desert, surrounded by five minor ranges of mountains: the Santa Catalina Mountains and the Tortolita Mountains to the north, the Santa Rita Mountains to the south, the Rincon Mountains to the east, and the Tucson Mountains to the west. The high point of the Santa Catalina Mountains is 9,157 ft (2,791 m) Mount Lemmon, the southernmost ski destination in the continental U.S., while the Tucson Mountains include 4,687 ft (1,429 m) Wasson Peak. The highest point in the area is Mount Wrightson, found in the Santa Rita Mountains at 9,453 ft (2,881 m) above sea level.", "question": "Which Mountain has the Highest point surrounding Tuscon?", "answers": {"text": ["Mount Wrightson"], "answer_start": [640]}, "id_raw": "572ff55cb2c2fd140056864d"} | ||
573243d40fdd8d15006c68aa | qa | EN-EN | What dynasty ruled Armenia in the 10th century? | From the 9th to 11th century, Armenian architecture underwent a revival under the patronage of the Bagratid Dynasty with a great deal of building done in the area of Lake Van, this included both traditional styles and new innovations. Ornately carved Armenian Khachkars were developed during this time. Many new cities and churches were built during this time, including a new capital at Lake Van and a new Cathedral on Akdamar Island to match. The Cathedral of Ani was also completed during this dynasty. It was during this time that the first major monasteries, such as Haghpat and Haritchavank were built. This period was ended by the Seljuk invasion. | {"text": ["Bagratid Dynasty"], "answer_start": [99]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573243d40fdd8d15006c68aa", "title": "Armenians", "context": "From the 9th to 11th century, Armenian architecture underwent a revival under the patronage of the Bagratid Dynasty with a great deal of building done in the area of Lake Van, this included both traditional styles and new innovations. Ornately carved Armenian Khachkars were developed during this time. Many new cities and churches were built during this time, including a new capital at Lake Van and a new Cathedral on Akdamar Island to match. The Cathedral of Ani was also completed during this dynasty. It was during this time that the first major monasteries, such as Haghpat and Haritchavank were built. This period was ended by the Seljuk invasion.", "question": "What dynasty ruled Armenia in the 10th century?", "answers": {"text": ["Bagratid Dynasty"], "answer_start": [99]}, "id_raw": "573243d40fdd8d15006c68aa"} | ||
48112 | qa | EN-DE | Since when is Richmond the capital of Virginia? | Richmond__Virginia_
=== 17. und 18. Jahrhundert ===
Kapitän Christopher Newport setzte den ersten englischen Erkundigungstrupp 1607 in der Umgebung ab, die später nach einem Vorort Londons benannt werden sollte. Bis zu diesem Zeitpunkt war das Gebiet im Besitz von Indianern, die zur Powhatan-Konföderation gehörten.
Nach zwei erfolglosen Versuchen, an diesem natürlichen und vorzüglichen Platz für Handel und Verkehr eine Niederlassung zu gründen, hatten die Siedler schließlich mehr Glück. Um 1644 zog das neu erbaute Fort Charles als Sicherheitsfaktor mehr Siedler an. Schon bald prosperierte die Gemeinde als Handelsposten für Pelze, Tierhäute und Tabak.
Die eigentliche Stadt wurde erst 1737 durch Oberst William Byrd II. begründet. Dieser hatte die zwei Parzellen auf den Seiten des James River von seinem Vater geerbt und wurde somit zum ''Gründungsvater'' Richmonds. Sein Freund William Mayo kartographierte Richmond und die ersten Grundstücke fanden ihre Käufer.
Lediglich 250 Einwohner bevölkerten Richmond 1742, als es seine Stadtrechte erhielt. Im Unabhängigkeitskrieg wurde die Stadt zweimal gebrandschatzt. 1788 wurde sie anstelle von Williamsburg Hauptstadt von Virginia. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49813, "answer_start": 1122, "document_id": 44842, "question_id": 48112, "text": "1788"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48112", "question": "Since when is Richmond the capital of Virginia?", "context": "Richmond__Virginia_\n\n=== 17. und 18. Jahrhundert ===\nKapitän Christopher Newport setzte den ersten englischen Erkundigungstrupp 1607 in der Umgebung ab, die später nach einem Vorort Londons benannt werden sollte. Bis zu diesem Zeitpunkt war das Gebiet im Besitz von Indianern, die zur Powhatan-Konföderation gehörten.\nNach zwei erfolglosen Versuchen, an diesem natürlichen und vorzüglichen Platz für Handel und Verkehr eine Niederlassung zu gründen, hatten die Siedler schließlich mehr Glück. Um 1644 zog das neu erbaute Fort Charles als Sicherheitsfaktor mehr Siedler an. Schon bald prosperierte die Gemeinde als Handelsposten für Pelze, Tierhäute und Tabak.\nDie eigentliche Stadt wurde erst 1737 durch Oberst William Byrd II. begründet. Dieser hatte die zwei Parzellen auf den Seiten des James River von seinem Vater geerbt und wurde somit zum ''Gründungsvater'' Richmonds. Sein Freund William Mayo kartographierte Richmond und die ersten Grundstücke fanden ihre Käufer.\nLediglich 250 Einwohner bevölkerten Richmond 1742, als es seine Stadtrechte erhielt. Im Unabhängigkeitskrieg wurde die Stadt zweimal gebrandschatzt. 1788 wurde sie anstelle von Williamsburg Hauptstadt von Virginia.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49813, "answer_start": 1122, "document_id": 44842, "question_id": 48112, "text": "1788"}], "id_raw": 48112} | ||
60949 | qa | EN-DE | How was the Dionysus mosaic rediscovered in Cologne? | Mosaik
=== Römisches Reich ===
Besonders im römischen Reich waren Mosaiken weit verbreitet. Viele Fußböden und seltener auch die Wände in Wohnbauten der gehobenen sozialen Schichten wurden mit Mosaiken dekoriert. Im ersten nachchristlichen Jahrhundert bevorzugte man vor allem schwarz-weiße Mosaiken, wobei geometrische Motive dominierten. Figürliche Darstellungen waren eher selten und wurden erst im 2. Jahrhundert beliebter; gleichzeitig kamen auch wieder mehrfarbige Mosaiken vor, die besonders in den nordafrikanischen Provinzen beliebt waren und einen eigenen Stil zeigten. Im Osten des Reiches herrschten klassisch griechische Stilelemente und Traditionen vor.
Ab dem 3. Jahrhundert n. Chr. entstand als besondere Kunstrichtung die christliche Mosaikkunst, sowohl im Westen als auch im Osten des Reiches. Frühchristliche Mosaiken in Rom bilden dabei einen besonderen Schwerpunkt, ebenso die vom Byzantinischen Reich beeinflussten Mosaiken im italienischen Ravenna.
Auch in Deutschland befinden sich einige ältere Mosaiken, die aus der Zeit der römischen Besatzung stammen. Eines der bekanntesten Mosaiken ist das Dionysos-Mosaik in Köln, das im Jahr 1941 bei Schachtarbeiten gefunden wurde und über dem das Römisch-Germanische Museum errichtet wurde. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66046, "answer_start": 1163, "document_id": 45163, "question_id": 60949, "text": "bei Schachtarbeiten gefunden"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60949", "question": "How was the Dionysus mosaic rediscovered in Cologne?", "context": "Mosaik\n\n=== Römisches Reich ===\nBesonders im römischen Reich waren Mosaiken weit verbreitet. Viele Fußböden und seltener auch die Wände in Wohnbauten der gehobenen sozialen Schichten wurden mit Mosaiken dekoriert. Im ersten nachchristlichen Jahrhundert bevorzugte man vor allem schwarz-weiße Mosaiken, wobei geometrische Motive dominierten. Figürliche Darstellungen waren eher selten und wurden erst im 2. Jahrhundert beliebter; gleichzeitig kamen auch wieder mehrfarbige Mosaiken vor, die besonders in den nordafrikanischen Provinzen beliebt waren und einen eigenen Stil zeigten. Im Osten des Reiches herrschten klassisch griechische Stilelemente und Traditionen vor.\nAb dem 3. Jahrhundert n. Chr. entstand als besondere Kunstrichtung die christliche Mosaikkunst, sowohl im Westen als auch im Osten des Reiches. Frühchristliche Mosaiken in Rom bilden dabei einen besonderen Schwerpunkt, ebenso die vom Byzantinischen Reich beeinflussten Mosaiken im italienischen Ravenna.\nAuch in Deutschland befinden sich einige ältere Mosaiken, die aus der Zeit der römischen Besatzung stammen. Eines der bekanntesten Mosaiken ist das Dionysos-Mosaik in Köln, das im Jahr 1941 bei Schachtarbeiten gefunden wurde und über dem das Römisch-Germanische Museum errichtet wurde.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66046, "answer_start": 1163, "document_id": 45163, "question_id": 60949, "text": "bei Schachtarbeiten gefunden"}], "id_raw": 60949} | ||
57111f13b654c5140001fb79 | qa | DE-EN | Wie konnten japanische Produkte nur nach Südkorea kommen? | Although most hardware clones were not produced under license by Nintendo, certain companies were granted licenses to produce NES-compatible devices. The Sharp Corporation produced at least two such clones: the Twin Famicom and the SHARP 19SC111 television. The Twin Famicom was compatible with both Famicom cartridges and Famicom Disk System disks. It was available in two colors (red and black) and used hardwired controllers (as did the original Famicom), but it featured a different case design. The SHARP 19SC111 television was a television which included a built-in Famicom. A similar licensing deal was reached with Hyundai Electronics, who licensed the system under the name Comboy in the South Korean market. This deal with Hyundai was made necessary because of the South Korean government's wide ban on all Japanese "cultural products", which remained in effect until 1998 and ensured that the only way Japanese products could legally enter the South Korean market was through licensing to a third-party (non-Japanese) distributor (see also Japan–Korea disputes). | {"answer_start": [987], "text": ["licensing to a third-party (non-Japanese) distributor"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57111f13b654c5140001fb79", "question": "Wie konnten japanische Produkte nur nach Südkorea kommen?", "context": "Although most hardware clones were not produced under license by Nintendo, certain companies were granted licenses to produce NES-compatible devices. The Sharp Corporation produced at least two such clones: the Twin Famicom and the SHARP 19SC111 television. The Twin Famicom was compatible with both Famicom cartridges and Famicom Disk System disks. It was available in two colors (red and black) and used hardwired controllers (as did the original Famicom), but it featured a different case design. The SHARP 19SC111 television was a television which included a built-in Famicom. A similar licensing deal was reached with Hyundai Electronics, who licensed the system under the name Comboy in the South Korean market. This deal with Hyundai was made necessary because of the South Korean government's wide ban on all Japanese \"cultural products\", which remained in effect until 1998 and ensured that the only way Japanese products could legally enter the South Korean market was through licensing to a third-party (non-Japanese) distributor (see also Japan–Korea disputes).", "answers": {"answer_start": [987], "text": ["licensing to a third-party (non-Japanese) distributor"]}, "id_raw": "57111f13b654c5140001fb79"} | ||
67772 | qa | EN-DE | What's in the university libraries? | Universität
==== Zentrale Einrichtungen ====
Zu jeder Universität gehören auch zentrale, fakultätsübergreifende Einrichtungen.
Wichtig für die wissenschaftliche Arbeit sind die Universitätsbibliotheken, die für die Sammlung und Bereithaltung der erforderlichen wissenschaftlichen Literatur zuständig sind. Dabei werden nicht nur Bücher (Monografien) beschafft, sondern auch wissenschaftliche Zeitschriften und Buchreihen abonniert (siehe auch Fachzeitschrift).
Das Universitätsrechenzentrum ist eine zentrale Einrichtung, die informationstechnische (IT) Infrastruktur (Hochschulnetz, Server etc.) bereitstellt und betreibt sowie IT-Dienstleistungen (E-Mail, Web-Services etc.) und Beratung erbringt. Auch Rechenzentren versorgen manchmal mehrere Hochschulen mit IT-Infrastrukturen.
Aufgrund der zunehmenden Nutzung von Online-Medien in Lehre und Forschung gewinnen diese beiden zentralen Einrichtungen weiter an Bedeutung. Sie kooperieren in überlappenden Aufgabenbereichen.
Das Sportzentrum einer Universität ist in der Regel nicht nur für die Forschung und Lehre im Bereich der Sportwissenschaften zuständig, sondern bietet darüber hinaus für Studenten aller Fakultäten Trainingsmöglichkeiten in den verschiedensten Disziplinen im Rahmen des Universitätssports an. An einigen Universitäten gibt es Universitäts-Sportclubs (USC).
Alle Universitäten mit medizinischer Fakultät haben ein Universitätsklinikum, was einen größeren Posten im Etat der jeweiligen Universität darstellt. Die Chefärzte der einzelnen Fachkliniken sind in der Regel Universitätsprofessoren.
Weitere Einrichtungen können zum Beispiel wissenschaftliche Zentren, Sonderforschungsbereiche, An-Institute, Laboratorien, Observatorien, Museen, Sammlungen oder botanische Gärten sein, die von einzelnen Fakultäten oder fakultätsübergreifend unterhalten werden. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73637, "answer_start": 307, "document_id": 74001, "question_id": 67772, "text": "Dabei werden nicht nur Bücher (Monografien) beschafft, sondern auch wissenschaftliche Zeitschriften und Buchreihen abonniert "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67772", "question": "What's in the university libraries?", "context": "Universität\n\n==== Zentrale Einrichtungen ====\nZu jeder Universität gehören auch zentrale, fakultätsübergreifende Einrichtungen.\nWichtig für die wissenschaftliche Arbeit sind die Universitätsbibliotheken, die für die Sammlung und Bereithaltung der erforderlichen wissenschaftlichen Literatur zuständig sind. Dabei werden nicht nur Bücher (Monografien) beschafft, sondern auch wissenschaftliche Zeitschriften und Buchreihen abonniert (siehe auch Fachzeitschrift).\nDas Universitätsrechenzentrum ist eine zentrale Einrichtung, die informationstechnische (IT) Infrastruktur (Hochschulnetz, Server etc.) bereitstellt und betreibt sowie IT-Dienstleistungen (E-Mail, Web-Services etc.) und Beratung erbringt. Auch Rechenzentren versorgen manchmal mehrere Hochschulen mit IT-Infrastrukturen.\nAufgrund der zunehmenden Nutzung von Online-Medien in Lehre und Forschung gewinnen diese beiden zentralen Einrichtungen weiter an Bedeutung. Sie kooperieren in überlappenden Aufgabenbereichen.\nDas Sportzentrum einer Universität ist in der Regel nicht nur für die Forschung und Lehre im Bereich der Sportwissenschaften zuständig, sondern bietet darüber hinaus für Studenten aller Fakultäten Trainingsmöglichkeiten in den verschiedensten Disziplinen im Rahmen des Universitätssports an. An einigen Universitäten gibt es Universitäts-Sportclubs (USC).\nAlle Universitäten mit medizinischer Fakultät haben ein Universitätsklinikum, was einen größeren Posten im Etat der jeweiligen Universität darstellt. Die Chefärzte der einzelnen Fachkliniken sind in der Regel Universitätsprofessoren.\nWeitere Einrichtungen können zum Beispiel wissenschaftliche Zentren, Sonderforschungsbereiche, An-Institute, Laboratorien, Observatorien, Museen, Sammlungen oder botanische Gärten sein, die von einzelnen Fakultäten oder fakultätsübergreifend unterhalten werden.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73637, "answer_start": 307, "document_id": 74001, "question_id": 67772, "text": "Dabei werden nicht nur Bücher (Monografien) beschafft, sondern auch wissenschaftliche Zeitschriften und Buchreihen abonniert "}], "id_raw": 67772} | ||
5734449aacc1501500babd47 | qa | EN-EN | What does evidence suggest hunting may have been a factor in the extinction of? | Furthermore, evidence exists that hunting may have been one of the multiple environmental factors leading to extinctions of the holocene megafauna and their replacement by smaller herbivores. North American megafauna extinction was coincidental with the Younger Dryas impact event, possibly making hunting a less critical factor in prehistoric species loss than had been previously thought. However, in other locations such as Australia, humans are thought to have played a very significant role in the extinction of the Australian megafauna that was widespread prior to human occupation. | {"text": ["holocene megafauna"], "answer_start": [128]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734449aacc1501500babd47", "title": "Hunting", "context": "Furthermore, evidence exists that hunting may have been one of the multiple environmental factors leading to extinctions of the holocene megafauna and their replacement by smaller herbivores. North American megafauna extinction was coincidental with the Younger Dryas impact event, possibly making hunting a less critical factor in prehistoric species loss than had been previously thought. However, in other locations such as Australia, humans are thought to have played a very significant role in the extinction of the Australian megafauna that was widespread prior to human occupation.", "question": "What does evidence suggest hunting may have been a factor in the extinction of?", "answers": {"text": ["holocene megafauna"], "answer_start": [128]}, "id_raw": "5734449aacc1501500babd47"} | ||
53110 | qa | EN-DE | Who first introduced the distinction between culture and civilization? | Kultur
==== Kultur und Zivilisation ====
Vor allem im deutschsprachigen Raum hat sich im allgemeinen Begriffsverständnis die Unterscheidung in ''Kultur'' und ''Zivilisation'' entwickelt, während beispielsweise im englischen Sprachraum lange Zeit nur ein Wort für „Kultur“ ''(civilization)'' genutzt wurde (vergleiche den Buchtitel von Samuel P. Huntington ''Clash of Civilisations'', deutsch ''Kampf der Kulturen''). Erst seit einigen Jahrzehnten findet sich auch ''culture'' häufiger, ohne dass hiermit jedoch auf einen Gegensatz zu ''civilization'' Bezug genommen wurde.
Die früheste Formulierung dieses Gegensatzes in der deutschen Sprache stammt von Immanuel Kant:
„Zivilisation“ bedeutet also für Kant, dass sich die Menschen zwar zu einem artigen Miteinander erziehen, Manieren zulegen und ihren Alltag bequem und praktisch einzurichten wissen und dass sie vielleicht durch Wissenschaft und Technik Fahrzeuge, Krankenhäuser und Kühlschränke hervorbringen. All dies reicht jedoch noch nicht dafür, dass sie „Kultur haben“, wenngleich es der Kultur dienen könnte. Denn als Bedingung für Kultur gilt für Kant die „Idee der Moralität“ (der kategorische Imperativ), d. h., dass die Menschen ihre Handlungen bewusst auf ''an sich gute'' Zwecke einrichten.
Wilhelm von Humboldt schließt hieran an, indem er den Gegensatz auf Äußeres und Inneres des Menschen bezieht: Bildung und Entwicklung der Persönlichkeit sind Momente der Kultur, während rein praktische und technische Dinge dem Bereich der Zivilisation zugehören.
Für Oswald Spengler ist Zivilisation negativ belegt, wenn sie nämlich das unausweichliche Auflösungsstadium von Kultur bezeichnet. Spengler sah Kulturen als lebendige Organismen an, die in Analogie zur Entwicklung des menschlichen Individuums eine Jugend, eine Manneszeit und ein Alter durchlaufen und alsdann verenden. Die Zivilisation entspricht dem letzten dieser Stadien, daher hat der zivilisierte Mensch keine künftige Kultur mehr. Zivilisationen „sind ein Abschluß; sie folgen dem Werden als das Gewordene, dem Leben als der Tod, der Entwicklung als die Starrheit … Sie sind ein Ende sc. der Kultur, unwiderruflich, aber sie sind mit innerster Notwendigkeit immer wieder erreicht worden.“
Helmuth Plessner hält gar das deutsche Wort „Kultur“ für fast nicht übersetzbar. In seiner „empathischen“ Bedeutung sieht er eine religiöse Funktion: | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55230, "answer_start": 655, "document_id": 44510, "question_id": 53110, "text": "Immanuel Kant"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53110", "question": "Who first introduced the distinction between culture and civilization?", "context": "Kultur\n\n==== Kultur und Zivilisation ====\nVor allem im deutschsprachigen Raum hat sich im allgemeinen Begriffsverständnis die Unterscheidung in ''Kultur'' und ''Zivilisation'' entwickelt, während beispielsweise im englischen Sprachraum lange Zeit nur ein Wort für „Kultur“ ''(civilization)'' genutzt wurde (vergleiche den Buchtitel von Samuel P. Huntington ''Clash of Civilisations'', deutsch ''Kampf der Kulturen''). Erst seit einigen Jahrzehnten findet sich auch ''culture'' häufiger, ohne dass hiermit jedoch auf einen Gegensatz zu ''civilization'' Bezug genommen wurde.\nDie früheste Formulierung dieses Gegensatzes in der deutschen Sprache stammt von Immanuel Kant:\n„Zivilisation“ bedeutet also für Kant, dass sich die Menschen zwar zu einem artigen Miteinander erziehen, Manieren zulegen und ihren Alltag bequem und praktisch einzurichten wissen und dass sie vielleicht durch Wissenschaft und Technik Fahrzeuge, Krankenhäuser und Kühlschränke hervorbringen. All dies reicht jedoch noch nicht dafür, dass sie „Kultur haben“, wenngleich es der Kultur dienen könnte. Denn als Bedingung für Kultur gilt für Kant die „Idee der Moralität“ (der kategorische Imperativ), d. h., dass die Menschen ihre Handlungen bewusst auf ''an sich gute'' Zwecke einrichten.\nWilhelm von Humboldt schließt hieran an, indem er den Gegensatz auf Äußeres und Inneres des Menschen bezieht: Bildung und Entwicklung der Persönlichkeit sind Momente der Kultur, während rein praktische und technische Dinge dem Bereich der Zivilisation zugehören.\nFür Oswald Spengler ist Zivilisation negativ belegt, wenn sie nämlich das unausweichliche Auflösungsstadium von Kultur bezeichnet. Spengler sah Kulturen als lebendige Organismen an, die in Analogie zur Entwicklung des menschlichen Individuums eine Jugend, eine Manneszeit und ein Alter durchlaufen und alsdann verenden. Die Zivilisation entspricht dem letzten dieser Stadien, daher hat der zivilisierte Mensch keine künftige Kultur mehr. Zivilisationen „sind ein Abschluß; sie folgen dem Werden als das Gewordene, dem Leben als der Tod, der Entwicklung als die Starrheit … Sie sind ein Ende sc. der Kultur, unwiderruflich, aber sie sind mit innerster Notwendigkeit immer wieder erreicht worden.“\nHelmuth Plessner hält gar das deutsche Wort „Kultur“ für fast nicht übersetzbar. In seiner „empathischen“ Bedeutung sieht er eine religiöse Funktion:", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55230, "answer_start": 655, "document_id": 44510, "question_id": 53110, "text": "Immanuel Kant"}], "id_raw": 53110} | ||
47536 | qa | DE-DE | Wo wird Sanskrit heute verwendet? | Sanskrit
Sanskrit (Eigenbezeichnung ''saṃskṛta,'' wörtl. „zusammengesetzt, geschmückt, gebildet“) bezeichnet die verschiedenen Varietäten des Alt-Indischen. Die älteste Form ist die Sprache der Veden, einer Sammlung religiöser mündlicher Überlieferungen im Hinduismus. Ihre Entstehung bzw. Konsolidierung wird auf 1500 v. Chr. datiert. Das klassische Sanskrit wurde um 400 v. Chr. durch die Grammatik des Pāṇini kodifiziert.
Oft – vor allem im englischen Sprachraum – wird ''Sanskrit'' ungenau auch für die unbearbeitete, mündlich überlieferte vedische Sprache insgesamt verwendet. Sanskrit ist die wichtigste Sprache im Hinduismus und war Sprache im gesamten Südasiatischen Raum. Sanskrit verbreitete sich so wie der Buddhismus und Hinduismus in Zentralasien, Südostasien und Teilen Ostasiens und wurde zu einer der wichtigsten Kultur- und Herrschafts-Sprachen. Sanskrit ist die klassische Sprache der Brahmanen.
Das um 1200 v. Chr. übliche Vedische unterscheidet sich jedoch noch vom klassischen Sanskrit. Sanskrit wird seit einigen Jahrhunderten hauptsächlich in Devanagarischrift geschrieben, gelegentlich jedoch auch in lokalen Schriften. (Das erste gedruckte Werk in Sanskrit erschien in Bengali-Schrift.) Das moderne Sanskrit, welches laut Zensus von einigen Indern als Muttersprache angegeben wird, ist immer noch die heilige Sprache der Hindus, da alle religiösen Schriften von den Veden und Upanishaden bis zur Bhagavad-Gita auf Sanskrit verfasst wurden und häufig auch so vorgetragen werden. Auch für religiöse Rituale wie Gottesdienste, Hochzeiten und Totenrituale ist es noch heute unerlässlich.
Beispiele für Lehnwörter im Deutschen, die sich auf Sanskrit zurückführen lassen, auch wenn ihre Entlehnung zu einem späteren Zeitpunkt erfolgte, sind: Arier, Aschram, Avatar, Bhagwan, Chakra, Guru, Dschungel, Lack, Ingwer, Orange, Kajal, Karma, Mandala, Mantra, Moschus, Nirwana, Swastika, Tantra, Yoga. | [{"answer_id": 49206, "document_id": 44794, "question_id": 47536, "text": "ür religiöse Rituale wie Gottesdienste, Hochzeiten und Totenrituale", "answer_start": 1510, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47536", "question": "Wo wird Sanskrit heute verwendet?", "context": "Sanskrit\nSanskrit (Eigenbezeichnung ''saṃskṛta,'' wörtl. „zusammengesetzt, geschmückt, gebildet“) bezeichnet die verschiedenen Varietäten des Alt-Indischen. Die älteste Form ist die Sprache der Veden, einer Sammlung religiöser mündlicher Überlieferungen im Hinduismus. Ihre Entstehung bzw. Konsolidierung wird auf 1500 v. Chr. datiert. Das klassische Sanskrit wurde um 400 v. Chr. durch die Grammatik des Pāṇini kodifiziert.\nOft – vor allem im englischen Sprachraum – wird ''Sanskrit'' ungenau auch für die unbearbeitete, mündlich überlieferte vedische Sprache insgesamt verwendet. Sanskrit ist die wichtigste Sprache im Hinduismus und war Sprache im gesamten Südasiatischen Raum. Sanskrit verbreitete sich so wie der Buddhismus und Hinduismus in Zentralasien, Südostasien und Teilen Ostasiens und wurde zu einer der wichtigsten Kultur- und Herrschafts-Sprachen. Sanskrit ist die klassische Sprache der Brahmanen.\nDas um 1200 v. Chr. übliche Vedische unterscheidet sich jedoch noch vom klassischen Sanskrit. Sanskrit wird seit einigen Jahrhunderten hauptsächlich in Devanagarischrift geschrieben, gelegentlich jedoch auch in lokalen Schriften. (Das erste gedruckte Werk in Sanskrit erschien in Bengali-Schrift.) Das moderne Sanskrit, welches laut Zensus von einigen Indern als Muttersprache angegeben wird, ist immer noch die heilige Sprache der Hindus, da alle religiösen Schriften von den Veden und Upanishaden bis zur Bhagavad-Gita auf Sanskrit verfasst wurden und häufig auch so vorgetragen werden. Auch für religiöse Rituale wie Gottesdienste, Hochzeiten und Totenrituale ist es noch heute unerlässlich.\nBeispiele für Lehnwörter im Deutschen, die sich auf Sanskrit zurückführen lassen, auch wenn ihre Entlehnung zu einem späteren Zeitpunkt erfolgte, sind: Arier, Aschram, Avatar, Bhagwan, Chakra, Guru, Dschungel, Lack, Ingwer, Orange, Kajal, Karma, Mandala, Mantra, Moschus, Nirwana, Swastika, Tantra, Yoga.", "answers": [{"answer_id": 49206, "document_id": 44794, "question_id": 47536, "text": "ür religiöse Rituale wie Gottesdienste, Hochzeiten und Totenrituale", "answer_start": 1510, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47536} | ||
5731785b497a881900248f3c | qa | EN-EN | How many cultures does the Constitution of Bolivia recognize? | In Bolivia, a 62% majority of residents over the age of 15 self-identify as belonging to an indigenous people, while another 3.7% grew up with an indigenous mother tongue yet do not self-identify as indigenous. Including both of these categories, and children under 15, some 66.4% of Bolivia's population was registered as indigenous in the 2001 Census. The largest indigenous ethnic groups are: Quechua, about 2.5 million people; Aymara, 2.0 million; Chiquitano, 181,000; Guaraní, 126,000; and Mojeño, 69,000. Some 124,000 belong to smaller indigenous groups. The Constitution of Bolivia, enacted in 2009, recognizes 36 cultures, each with its own language, as part of a plurinational state. Some groups, including CONAMAQ (the National Council of Ayllus and Markas of Qullasuyu) draw ethnic boundaries within the Quechua- and Aymara-speaking population, resulting in a total of fifty indigenous peoples native to Bolivia. | {"text": ["36"], "answer_start": [618]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731785b497a881900248f3c", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "In Bolivia, a 62% majority of residents over the age of 15 self-identify as belonging to an indigenous people, while another 3.7% grew up with an indigenous mother tongue yet do not self-identify as indigenous. Including both of these categories, and children under 15, some 66.4% of Bolivia's population was registered as indigenous in the 2001 Census. The largest indigenous ethnic groups are: Quechua, about 2.5 million people; Aymara, 2.0 million; Chiquitano, 181,000; Guaraní, 126,000; and Mojeño, 69,000. Some 124,000 belong to smaller indigenous groups. The Constitution of Bolivia, enacted in 2009, recognizes 36 cultures, each with its own language, as part of a plurinational state. Some groups, including CONAMAQ (the National Council of Ayllus and Markas of Qullasuyu) draw ethnic boundaries within the Quechua- and Aymara-speaking population, resulting in a total of fifty indigenous peoples native to Bolivia.", "question": "How many cultures does the Constitution of Bolivia recognize?", "answers": {"text": ["36"], "answer_start": [618]}, "id_raw": "5731785b497a881900248f3c"} | ||
570d34b3fed7b91900d45d0e | qa | DE-EN | Wie weit zurück war Macintosh im Vergleich zu den neuen IBM-Kompatibilitäten? | Intel had tried unsuccessfully to push Apple to migrate the Macintosh platform to Intel chips. Apple concluded that Intel's CISC (Complex Instruction Set Computer) architecture ultimately would not be able to compete against RISC (Reduced Instruction Set Computer) processors. While the Motorola 68040 offered the same features as the Intel 80486 and could on a clock-for-clock basis significantly outperform the Intel chip, the 486 had the ability to be clocked significantly faster without suffering from overheating problems, especially the clock-doubled i486DX2 which ran the CPU logic at twice the external bus speed, giving such equipped IBM compatible systems a significant performance lead over their Macintosh equivalents. Apple's product design and engineering didn't help matters as they restricted the use of the '040 to their expensive Quadras for a time while the 486 was readily available to OEMs as well as enthusiasts who put together their own machines. In late 1991, as the higher-end Macintosh desktop lineup transitioned to the '040, Apple was unable to offer the '040 in their top-of-the-line PowerBooks until early 1994 with the PowerBook 500 series, several years after the first 486-powered IBM compatible laptops hit the market which cost Apple considerable sales. In 1993 Intel rolled out the Pentium processors as the successor to the 486, while the Motorola 68050 was never released, leaving the Macintosh platform a generation behind IBM compatibles in the latest CPU technology. In 1994, Apple abandoned Motorola CPUs for the RISC PowerPC architecture developed by the AIM alliance of Apple Computer, IBM, and Motorola. The Power Macintosh line, the first to use the new chips, proved to be highly successful, with over a million PowerPC units sold in nine months. However, in the long run, spurning Intel for the PowerPC was a mistake as the commoditization of Intel-architecture chips meant Apple couldn't compete on price against "the Dells of the world". | {"answer_start": [1444], "text": ["a generation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d34b3fed7b91900d45d0e", "question": "Wie weit zurück war Macintosh im Vergleich zu den neuen IBM-Kompatibilitäten?", "context": "Intel had tried unsuccessfully to push Apple to migrate the Macintosh platform to Intel chips. Apple concluded that Intel's CISC (Complex Instruction Set Computer) architecture ultimately would not be able to compete against RISC (Reduced Instruction Set Computer) processors. While the Motorola 68040 offered the same features as the Intel 80486 and could on a clock-for-clock basis significantly outperform the Intel chip, the 486 had the ability to be clocked significantly faster without suffering from overheating problems, especially the clock-doubled i486DX2 which ran the CPU logic at twice the external bus speed, giving such equipped IBM compatible systems a significant performance lead over their Macintosh equivalents. Apple's product design and engineering didn't help matters as they restricted the use of the '040 to their expensive Quadras for a time while the 486 was readily available to OEMs as well as enthusiasts who put together their own machines. In late 1991, as the higher-end Macintosh desktop lineup transitioned to the '040, Apple was unable to offer the '040 in their top-of-the-line PowerBooks until early 1994 with the PowerBook 500 series, several years after the first 486-powered IBM compatible laptops hit the market which cost Apple considerable sales. In 1993 Intel rolled out the Pentium processors as the successor to the 486, while the Motorola 68050 was never released, leaving the Macintosh platform a generation behind IBM compatibles in the latest CPU technology. In 1994, Apple abandoned Motorola CPUs for the RISC PowerPC architecture developed by the AIM alliance of Apple Computer, IBM, and Motorola. The Power Macintosh line, the first to use the new chips, proved to be highly successful, with over a million PowerPC units sold in nine months. However, in the long run, spurning Intel for the PowerPC was a mistake as the commoditization of Intel-architecture chips meant Apple couldn't compete on price against \"the Dells of the world\".", "answers": {"answer_start": [1444], "text": ["a generation"]}, "id_raw": "570d34b3fed7b91900d45d0e"} | ||
570fa2a35ab6b81900390f4c | qa | DE-EN | Was ist ein mögliches Szenario, das auftreten kann, wenn ein geschlossener Homosexueller in einer heterosexuellen Beziehung ist? | Gay and lesbian people can have sexual relationships with someone of the opposite sex for a variety of reasons, including the desire for a perceived traditional family and concerns of discrimination and religious ostracism. While some LGBT people hide their respective orientations from their spouses, others develop positive gay and lesbian identities while maintaining successful heterosexual marriages. Coming out of the closet to oneself, a spouse of the opposite sex, and children can present challenges that are not faced by gay and lesbian people who are not married to people of the opposite sex or do not have children. | {"answer_start": [309], "text": ["develop positive gay and lesbian identities while maintaining successful heterosexual marriages"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fa2a35ab6b81900390f4c", "question": "Was ist ein mögliches Szenario, das auftreten kann, wenn ein geschlossener Homosexueller in einer heterosexuellen Beziehung ist?", "context": "Gay and lesbian people can have sexual relationships with someone of the opposite sex for a variety of reasons, including the desire for a perceived traditional family and concerns of discrimination and religious ostracism. While some LGBT people hide their respective orientations from their spouses, others develop positive gay and lesbian identities while maintaining successful heterosexual marriages. Coming out of the closet to oneself, a spouse of the opposite sex, and children can present challenges that are not faced by gay and lesbian people who are not married to people of the opposite sex or do not have children.", "answers": {"answer_start": [309], "text": ["develop positive gay and lesbian identities while maintaining successful heterosexual marriages"]}, "id_raw": "570fa2a35ab6b81900390f4c"} | ||
65856 | qa | DE-DE | Wie heißt die Mutter von John Kerry? | John_Kerry
=== Herkunft und Jugend ===
John Kerry kam 1943 als Sohn des US-Diplomaten Richard J. Kerry (1915–2000) und dessen Frau Rosemary Isabel Forbes (1913–2002) zur Welt. Seine Mutter entstammt dem sogenannten „Ostküsten-Adel“ der Stadt Boston; die Familie seines Vaters stammt aus Bennisch im damaligen Österreichisch-Schlesien. Sein Großvater Fritz Kohn (1873–1921) konvertierte 1901 vom Judentum zum Katholizismus, änderte den Nachnamen von „Kohn“ in „Kerry“ und wanderte mit seiner Familie 1904 in die USA ein.
John Kerry hat zwei Schwestern, Margery (* 1941) und Diana (* 1947), sowie einen Bruder, Cameron Forbes Kerry (* 1950). Sein Vater Richard Kerry veröffentlichte 1990 das Buch ''Star Spangled Mirror'', das sich kritisch mit der US-Außenpolitik im 20. Jahrhundert auseinandersetzt.
Aufgrund des Berufes seines Vaters verbrachte John Kerry einen Großteil seiner Jugend in Europa. Unter anderem lebte er zwischen 1954 und 1956 abwechselnd in Berlin und in dem Internat Institut Montana auf dem Zugerberg in der Schweiz. In dieser Zeit hat er Deutsch gelernt; ein wenig beherrscht er die Sprache immer noch. Außerdem spricht er fließend Französisch und durch einen Aufenthalt seines Vaters in Norwegen auch Norwegisch; zudem kann er etwas Italienisch. | [{"answer_id": 70662, "document_id": 56808, "question_id": 65856, "text": "Rosemary Isabel Forbes ", "answer_start": 132, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65856", "question": "Wie heißt die Mutter von John Kerry?", "context": "John_Kerry\n\n=== Herkunft und Jugend ===\nJohn Kerry kam 1943 als Sohn des US-Diplomaten Richard J. Kerry (1915–2000) und dessen Frau Rosemary Isabel Forbes (1913–2002) zur Welt. Seine Mutter entstammt dem sogenannten „Ostküsten-Adel“ der Stadt Boston; die Familie seines Vaters stammt aus Bennisch im damaligen Österreichisch-Schlesien. Sein Großvater Fritz Kohn (1873–1921) konvertierte 1901 vom Judentum zum Katholizismus, änderte den Nachnamen von „Kohn“ in „Kerry“ und wanderte mit seiner Familie 1904 in die USA ein.\nJohn Kerry hat zwei Schwestern, Margery (* 1941) und Diana (* 1947), sowie einen Bruder, Cameron Forbes Kerry (* 1950). Sein Vater Richard Kerry veröffentlichte 1990 das Buch ''Star Spangled Mirror'', das sich kritisch mit der US-Außenpolitik im 20. Jahrhundert auseinandersetzt.\nAufgrund des Berufes seines Vaters verbrachte John Kerry einen Großteil seiner Jugend in Europa. Unter anderem lebte er zwischen 1954 und 1956 abwechselnd in Berlin und in dem Internat Institut Montana auf dem Zugerberg in der Schweiz. In dieser Zeit hat er Deutsch gelernt; ein wenig beherrscht er die Sprache immer noch. Außerdem spricht er fließend Französisch und durch einen Aufenthalt seines Vaters in Norwegen auch Norwegisch; zudem kann er etwas Italienisch.", "answers": [{"answer_id": 70662, "document_id": 56808, "question_id": 65856, "text": "Rosemary Isabel Forbes ", "answer_start": 132, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65856} | ||
57098884ed30961900e842b8 | qa | DE-EN | Welche Kirche verwendet Wein, um die Eucharistie zu feiern? | The Catholic Church uses wine in the celebration of the Eucharist because it is part of the tradition passed down through the ages starting with Jesus Christ at the Last Supper, where Catholics believe the consecrated bread and wine literally become the body and blood of Jesus Christ, a dogma known as transubstantiation. Wine is used (not grape juice) both due to its strong Scriptural roots, and also to follow the tradition set by the early Christian Church. The Code of Canon Law of the Catholic Church (1983), Canon 924 says that the wine used must be natural, made from grapes of the vine, and not corrupt. In some circumstances, a priest may obtain special permission to use grape juice for the consecration, however this is extremely rare and typically requires sufficient impetus to warrant such a dispensation, such as personal health of the priest. | {"answer_start": [0], "text": ["The Catholic Church"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57098884ed30961900e842b8", "question": "Welche Kirche verwendet Wein, um die Eucharistie zu feiern?", "context": "The Catholic Church uses wine in the celebration of the Eucharist because it is part of the tradition passed down through the ages starting with Jesus Christ at the Last Supper, where Catholics believe the consecrated bread and wine literally become the body and blood of Jesus Christ, a dogma known as transubstantiation. Wine is used (not grape juice) both due to its strong Scriptural roots, and also to follow the tradition set by the early Christian Church. The Code of Canon Law of the Catholic Church (1983), Canon 924 says that the wine used must be natural, made from grapes of the vine, and not corrupt. In some circumstances, a priest may obtain special permission to use grape juice for the consecration, however this is extremely rare and typically requires sufficient impetus to warrant such a dispensation, such as personal health of the priest.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["The Catholic Church"]}, "id_raw": "57098884ed30961900e842b8"} | ||
571047cea58dae1900cd6996 | qa | DE-EN | Wer ließ irgendwelche Passagen fallen, die sich mit Wundern oder Besuchen von Engeln befassten, aus seinem Werk, der Jefferson Bible? | Enlightenment era religious commentary was a response to the preceding century of religious conflict in Europe, especially the Thirty Years' War. Theologians of the Enlightenment wanted to reform their faith to its generally non-confrontational roots and to limit the capacity for religious controversy to spill over into politics and warfare while still maintaining a true faith in God. For moderate Christians, this meant a return to simple Scripture. John Locke abandoned the corpus of theological commentary in favor of an "unprejudiced examination" of the Word of God alone. He determined the essence of Christianity to be a belief in Christ the redeemer and recommended avoiding more detailed debate. Thomas Jefferson in the Jefferson Bible went further; he dropped any passages dealing with miracles, visitations of angels, and the resurrection of Jesus after his death. He tried to extract the practical Christian moral code of the New Testament. | {"answer_start": [707], "text": ["Thomas Jefferson"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571047cea58dae1900cd6996", "question": "Wer ließ irgendwelche Passagen fallen, die sich mit Wundern oder Besuchen von Engeln befassten, aus seinem Werk, der Jefferson Bible?", "context": "Enlightenment era religious commentary was a response to the preceding century of religious conflict in Europe, especially the Thirty Years' War. Theologians of the Enlightenment wanted to reform their faith to its generally non-confrontational roots and to limit the capacity for religious controversy to spill over into politics and warfare while still maintaining a true faith in God. For moderate Christians, this meant a return to simple Scripture. John Locke abandoned the corpus of theological commentary in favor of an \"unprejudiced examination\" of the Word of God alone. He determined the essence of Christianity to be a belief in Christ the redeemer and recommended avoiding more detailed debate. Thomas Jefferson in the Jefferson Bible went further; he dropped any passages dealing with miracles, visitations of angels, and the resurrection of Jesus after his death. He tried to extract the practical Christian moral code of the New Testament.", "answers": {"answer_start": [707], "text": ["Thomas Jefferson"]}, "id_raw": "571047cea58dae1900cd6996"} | ||
59287 | qa | DE-DE | Wer verwendete die Bezeichnung Kubismus als erster? | Kubismus
== Erste Reaktionen und Zeugnisse ==
Louis Vauxcelles schrieb am 20. März 1908 im Gil Blas zu den im Salon des Indépendants gezeigten Arbeiten Braques: „In Braques Gegenwart verliere ich jegliche Orientierung. Dies ist eine wilde, entschlossene, auf aggressive Weise undurchschaubare Kunst.“
In der Ausgabe von ''La Liberté'' vom 24. März 1908 war aus der Feder Étienne Charles im zweiten Teil einer in zwei Folgen angelegten Besprechung des Salon des Indépendants über die Arbeiten Braques und Derains zu lesen: „Man spürt eine starke Vorliebe für deformierte, überzeichnete und häßliche Frauen. Bei den Vertretern der neuen Richtung ist Galanterie nicht in Mode.“
Am 16. April 1909 schrieb Charles Morice in einem Artikel des ''Mercure de France'', in dem zum ersten Mal der Begriff Kubismus schriftlich auftrat, über die Arbeiten Braques, die in der XXV. Ausstellung des Salon des Indépendants zu sehen waren: „Und ich glaube, Herr Braque ist – den ''Kubismus'' ausgenommen – auf der ganzen Linie ein Opfer seiner Bewunderung für Cézanne, die zu ausschließlich oder einseitig ist.“
Henri Guilbeaux schrieb am 7. Januar 1911 in ''Hommes du Jour'': „Es heißt, Picasso sei bereit, den falschen Weg aufzugeben, den er seit einiger Zeit beschreitet. Das wäre besser, denn dieser Maler ist sehr talentiert. So blieben nur die Kubisten und Subkubisten übrig, die Herr Charles Morice zu einer Kohorte sammeln könnte …“
Michael Puy schrieb 1911 in der Zeitschrift ''Les Marges'': „Der Kubismus ist die Kulmination der Vereinfachung, die von Cézanne begonnen wurde und von Matisse und Derain fortgeführt wird … Man sagt, es habe mit Herrn Picasso begonnen, da dieser Maler aber seine Werke selten ausstellt, wurde die kubistische Entwicklung hauptsächlich bei Herrn Braque beobachtet.“
Nach der von Alfred Stieglitz in seiner Galerie 291 organisierten Ausstellung von 83 Zeichnungen und Aquarellen Picassos in New York 1911 war in der Ausgabe vom 1. Mai 1911 in ''The Craftsman'' zu lesen: „Wenn aber Picasso in seinen Studien ernsthaft sein Naturgefühl kundtut, dann muß man ihn doch für einen tobenden Irren halten, denn etwas Unverbundeneres, Beziehungsloseres und Unschöneres als diese Darstellung seiner eigenen Gefühle ist schwer vorstellbar.“
Alexander Archipenko resümiert 1922 in einem Artikel in der ''Internationalen Rundschau der Kunst der Gegenwart'': | [{"answer_id": 62216, "document_id": 45129, "question_id": 59287, "text": "Charles Morice", "answer_start": 702, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59287", "question": "Wer verwendete die Bezeichnung Kubismus als erster?", "context": "Kubismus\n\n== Erste Reaktionen und Zeugnisse ==\nLouis Vauxcelles schrieb am 20. März 1908 im Gil Blas zu den im Salon des Indépendants gezeigten Arbeiten Braques: „In Braques Gegenwart verliere ich jegliche Orientierung. Dies ist eine wilde, entschlossene, auf aggressive Weise undurchschaubare Kunst.“\nIn der Ausgabe von ''La Liberté'' vom 24. März 1908 war aus der Feder Étienne Charles im zweiten Teil einer in zwei Folgen angelegten Besprechung des Salon des Indépendants über die Arbeiten Braques und Derains zu lesen: „Man spürt eine starke Vorliebe für deformierte, überzeichnete und häßliche Frauen. Bei den Vertretern der neuen Richtung ist Galanterie nicht in Mode.“\nAm 16. April 1909 schrieb Charles Morice in einem Artikel des ''Mercure de France'', in dem zum ersten Mal der Begriff Kubismus schriftlich auftrat, über die Arbeiten Braques, die in der XXV. Ausstellung des Salon des Indépendants zu sehen waren: „Und ich glaube, Herr Braque ist – den ''Kubismus'' ausgenommen – auf der ganzen Linie ein Opfer seiner Bewunderung für Cézanne, die zu ausschließlich oder einseitig ist.“\nHenri Guilbeaux schrieb am 7. Januar 1911 in ''Hommes du Jour'': „Es heißt, Picasso sei bereit, den falschen Weg aufzugeben, den er seit einiger Zeit beschreitet. Das wäre besser, denn dieser Maler ist sehr talentiert. So blieben nur die Kubisten und Subkubisten übrig, die Herr Charles Morice zu einer Kohorte sammeln könnte …“\nMichael Puy schrieb 1911 in der Zeitschrift ''Les Marges'': „Der Kubismus ist die Kulmination der Vereinfachung, die von Cézanne begonnen wurde und von Matisse und Derain fortgeführt wird … Man sagt, es habe mit Herrn Picasso begonnen, da dieser Maler aber seine Werke selten ausstellt, wurde die kubistische Entwicklung hauptsächlich bei Herrn Braque beobachtet.“\nNach der von Alfred Stieglitz in seiner Galerie 291 organisierten Ausstellung von 83 Zeichnungen und Aquarellen Picassos in New York 1911 war in der Ausgabe vom 1. Mai 1911 in ''The Craftsman'' zu lesen: „Wenn aber Picasso in seinen Studien ernsthaft sein Naturgefühl kundtut, dann muß man ihn doch für einen tobenden Irren halten, denn etwas Unverbundeneres, Beziehungsloseres und Unschöneres als diese Darstellung seiner eigenen Gefühle ist schwer vorstellbar.“\nAlexander Archipenko resümiert 1922 in einem Artikel in der ''Internationalen Rundschau der Kunst der Gegenwart'':", "answers": [{"answer_id": 62216, "document_id": 45129, "question_id": 59287, "text": "Charles Morice", "answer_start": 702, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59287} | ||
56e079df231d4119001ac1a1 | qa | DE-EN | Auf welchem Teil der Insel befindet sich ein großer Flugplatz? | Saint Helena is one of the most remote islands in the world, has one commercial airport under construction, and travel to the island is by ship only. A large military airfield is located on Ascension Island, with two Friday flights to RAF Brize Norton, England (as from September 2010). These RAF flights offer a limited number of seats to civilians. | {"answer_start": [190], "text": ["Ascension Island"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e079df231d4119001ac1a1", "question": "Auf welchem Teil der Insel befindet sich ein großer Flugplatz?", "context": "Saint Helena is one of the most remote islands in the world, has one commercial airport under construction, and travel to the island is by ship only. A large military airfield is located on Ascension Island, with two Friday flights to RAF Brize Norton, England (as from September 2010). These RAF flights offer a limited number of seats to civilians.", "answers": {"answer_start": [190], "text": ["Ascension Island"]}, "id_raw": "56e079df231d4119001ac1a1"} | ||
56134 | qa | DE-DE | Was ist die Grundstruktur der geografischen Gliederungssysteme der Alpen? | Alpen
== Gliederung ==
Eine von vielen Möglichkeiten, die Alpen in Gebirgsgruppen aufzuteilen.
Versuche zur Gliederung der Alpen wurden seit Jahrhunderten auf verschiedenen Grundlagen unternommen. Grundlage solcher Gliederungen sind kulturelle und humangeografische Merkmale oder natürliche Bestandteile und Strukturen wie Orografie, Geomorphologie, Geologie, Hydrologie, Klima oder Flora und Fauna. Diese Gliederungssysteme haben zu kleinräumigen Gliederungen geführt, die in ihrer Vielfalt kaum zu überblicken sind und zahlreiche, lokal und regional unterschiedliche Bezeichnungen umfassen, die sich zum Teil überschneiden und widersprechen.
Im Laufe der Zeit haben sich vor allem in Bezug auf die geografische Gliederung des Gesamtgebirges zwei Systeme herausgebildet, die sich nur teilweise miteinander vereinbaren lassen und weiten Raum für grundlegende Missverständnisse offenlassen. Eine wesentliche Gemeinsamkeit beider Systeme ist allerdings die Dreiteilung entlang der gesamten Alpenkette in einen zentralen Teil sowie einen am Bogen äußeren (im Norden und Westen) und inneren Teil (Süden). | [{"answer_id": 57674, "document_id": 45045, "question_id": 56134, "text": "die Dreiteilung entlang der gesamten Alpenkette", "answer_start": 952, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56134", "question": "Was ist die Grundstruktur der geografischen Gliederungssysteme der Alpen?", "context": "Alpen\n\n== Gliederung ==\nEine von vielen Möglichkeiten, die Alpen in Gebirgsgruppen aufzuteilen.\nVersuche zur Gliederung der Alpen wurden seit Jahrhunderten auf verschiedenen Grundlagen unternommen. Grundlage solcher Gliederungen sind kulturelle und humangeografische Merkmale oder natürliche Bestandteile und Strukturen wie Orografie, Geomorphologie, Geologie, Hydrologie, Klima oder Flora und Fauna. Diese Gliederungssysteme haben zu kleinräumigen Gliederungen geführt, die in ihrer Vielfalt kaum zu überblicken sind und zahlreiche, lokal und regional unterschiedliche Bezeichnungen umfassen, die sich zum Teil überschneiden und widersprechen.\nIm Laufe der Zeit haben sich vor allem in Bezug auf die geografische Gliederung des Gesamtgebirges zwei Systeme herausgebildet, die sich nur teilweise miteinander vereinbaren lassen und weiten Raum für grundlegende Missverständnisse offenlassen. Eine wesentliche Gemeinsamkeit beider Systeme ist allerdings die Dreiteilung entlang der gesamten Alpenkette in einen zentralen Teil sowie einen am Bogen äußeren (im Norden und Westen) und inneren Teil (Süden).", "answers": [{"answer_id": 57674, "document_id": 45045, "question_id": 56134, "text": "die Dreiteilung entlang der gesamten Alpenkette", "answer_start": 952, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56134} | ||
52817 | qa | DE-DE | Was war in Bern die im Kleinen Rat das höchste Amt? | Bern
=== 16. bis 18. Jahrhundert ===
Die älteste Ansicht der Stadt Bern, Holzschnitt von 1549
Im Februar 1528 setzte sich die von der Stadt unterstützte Reformation unter Berchtold Haller in Bern durch. Mit der Eroberung der Waadt im Jahr 1536 wurde Bern der grösste Stadtstaat nördlich der Alpen. 1648 erhielt Bern im Westfälischen Frieden die volle staatliche Souveränität und löste sich endgültig vom Reich. Trotz des Macht- und Gebietszuwachses blieb die mittelalterliche oligarchische Regierungsform des Ancien Régime bis Ende des 18. Jahrhunderts bestehen: Der Grosse Rat hatte als höchste Entscheidungsinstanz stets zwischen 200 und 299 Mitglieder. Der Kreis der effektiv regierenden Geschlechter, des eigentlichen Patriziates, verkleinerte sich im Verlauf des 18. Jahrhunderts drastisch. Mitglieder des Grossen Rates bildeten den Kleinen Rat, die eigentliche Regierung. An der Spitze stand der regierende Schultheiss.
Politisch gärte es im 18. Jahrhundert in der Stadt und Republik Bern. 1723 kam es in der Waadt zur Revolte von Major Davel gegen die Berner Herrschaft. Am 27. Januar 1798 marschierten französische Truppen ins Berner Waadtland ein und drangen in der Folge immer weiter in die Schweiz vor. Bern musste sich, nachdem die Regierung bereits kapituliert hatte, trotz heftigen Widerstandes nach der Schlacht am Grauholz Anfang März geschlagen geben. Ausserdem verlor Bern die vorher abhängigen Gebiete Waadtland und Aargau sowie zeitweise das Berner Oberland.
Von Mai 1802 bis März 1803 war Bern die Hauptstadt der Helvetischen Republik. Zuvor waren Aarau (bis September 1798) und Luzern (bis Mai 1799) Hauptstädte gewesen. | [{"answer_id": 54819, "document_id": 43979, "question_id": 52817, "text": "der regierende Schultheiss", "answer_start": 899, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52817", "question": "Was war in Bern die im Kleinen Rat das höchste Amt? ", "context": "Bern\n\n=== 16. bis 18. Jahrhundert ===\nDie älteste Ansicht der Stadt Bern, Holzschnitt von 1549\nIm Februar 1528 setzte sich die von der Stadt unterstützte Reformation unter Berchtold Haller in Bern durch. Mit der Eroberung der Waadt im Jahr 1536 wurde Bern der grösste Stadtstaat nördlich der Alpen. 1648 erhielt Bern im Westfälischen Frieden die volle staatliche Souveränität und löste sich endgültig vom Reich. Trotz des Macht- und Gebietszuwachses blieb die mittelalterliche oligarchische Regierungsform des Ancien Régime bis Ende des 18. Jahrhunderts bestehen: Der Grosse Rat hatte als höchste Entscheidungsinstanz stets zwischen 200 und 299 Mitglieder. Der Kreis der effektiv regierenden Geschlechter, des eigentlichen Patriziates, verkleinerte sich im Verlauf des 18. Jahrhunderts drastisch. Mitglieder des Grossen Rates bildeten den Kleinen Rat, die eigentliche Regierung. An der Spitze stand der regierende Schultheiss.\nPolitisch gärte es im 18. Jahrhundert in der Stadt und Republik Bern. 1723 kam es in der Waadt zur Revolte von Major Davel gegen die Berner Herrschaft. Am 27. Januar 1798 marschierten französische Truppen ins Berner Waadtland ein und drangen in der Folge immer weiter in die Schweiz vor. Bern musste sich, nachdem die Regierung bereits kapituliert hatte, trotz heftigen Widerstandes nach der Schlacht am Grauholz Anfang März geschlagen geben. Ausserdem verlor Bern die vorher abhängigen Gebiete Waadtland und Aargau sowie zeitweise das Berner Oberland.\nVon Mai 1802 bis März 1803 war Bern die Hauptstadt der Helvetischen Republik. Zuvor waren Aarau (bis September 1798) und Luzern (bis Mai 1799) Hauptstädte gewesen.", "answers": [{"answer_id": 54819, "document_id": 43979, "question_id": 52817, "text": "der regierende Schultheiss", "answer_start": 899, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52817} | ||
59952 | qa | EN-DE | What is the name of the duel between FC Barcelona and their city rival? | FC_Barcelona
==== Espanyol Barcelona ====
Barças Lokalrivale ist das in Weiß-Blau spielende Espanyol Barcelona. Knapp ein Jahr nach dem FC Barcelona wurde Espanyol von königstreuen, ausschließlich spanischen Fußballfans gegründet und steht damit im Kontrast zu den multinationalen Gründervätern des FC Barcelona. Mit der Gründung Espanyols versuchte die Gruppe um den spanischen Studenten Ángel Rodríguez einen nationalen Gegensatz zum FC Barcelona zu schaffen, das sie als Team von Ausländern sahen. Im Jahr 1912 wurde die Rivalität weiter geschürt, als Espanyol, das von da an ''Real Club Deportivo Español Barcelona'' hieß, die königliche Patronage des spanischen Königs Alfons XIII. akzeptierte. Entsprechend befand sich Espanyols erstes Stadion, das Estadi Sarrià, in einer vornehmen Gegend Barcelonas, der FC Barcelona ließ sein erstes großes Stadion im Stadtbezirk Les Corts errichten. Als im Jahr 1918 die Bewegung für katalanische Unabhängigkeit immer größeren Zuspruch in der Bevölkerung fand, starteten einige Organisationen eine Petition für die Autonomie Kataloniens, zu deren Unterzeichnern auch der FC Barcelona gehörte. Im Gegenzug initiierten die ''Peña Ibérica'', gewaltbereite Anhänger Espanyols, eine Petition gegen die existierenden Autonomiebestrebungen. Im Verlauf des Spanischen Bürgerkriegs traten einige dieser Espanyol-Fans der faschistischen Falange-Bewegung bei. Besonders unter der Diktatur Francos erkannte ein Großteil der katalanischen Bevölkerung, dass Espanyol eine Komplizenschaft mit dem Zentralregime einging, währenddessen Barça noch eine letzte revolutionäre Bastion darstellte.
Während das Derby früher noch als Aufeinandertreffen von Katalanismus und spanischem Nationalismus galt, ist die politische Brisanz der Partie in den letzten Jahren stark gesunken. So passte im Jahr 1995 auch der Lokalrivale seinen Vereinsnamen der katalanischen Schreibweise an. ''El Derbi Barceloní'', wie das Aufeinandertreffen der beiden Klubs in Spanien genannt wird, ist das am häufigsten ausgetragene Lokalderby in der spanischen Liga, aber auch eines der unausgeglichensten. Seit Gründung der spanischen Liga rangierte Espanyol am Saisonende nur drei Mal vor dem FC Barcelona. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63988, "answer_start": 1902, "document_id": 57838, "question_id": 59952, "text": "El Derbi Barceloní"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59952", "question": "What is the name of the duel between FC Barcelona and their city rival?", "context": "FC_Barcelona\n\n==== Espanyol Barcelona ====\nBarças Lokalrivale ist das in Weiß-Blau spielende Espanyol Barcelona. Knapp ein Jahr nach dem FC Barcelona wurde Espanyol von königstreuen, ausschließlich spanischen Fußballfans gegründet und steht damit im Kontrast zu den multinationalen Gründervätern des FC Barcelona. Mit der Gründung Espanyols versuchte die Gruppe um den spanischen Studenten Ángel Rodríguez einen nationalen Gegensatz zum FC Barcelona zu schaffen, das sie als Team von Ausländern sahen. Im Jahr 1912 wurde die Rivalität weiter geschürt, als Espanyol, das von da an ''Real Club Deportivo Español Barcelona'' hieß, die königliche Patronage des spanischen Königs Alfons XIII. akzeptierte. Entsprechend befand sich Espanyols erstes Stadion, das Estadi Sarrià, in einer vornehmen Gegend Barcelonas, der FC Barcelona ließ sein erstes großes Stadion im Stadtbezirk Les Corts errichten. Als im Jahr 1918 die Bewegung für katalanische Unabhängigkeit immer größeren Zuspruch in der Bevölkerung fand, starteten einige Organisationen eine Petition für die Autonomie Kataloniens, zu deren Unterzeichnern auch der FC Barcelona gehörte. Im Gegenzug initiierten die ''Peña Ibérica'', gewaltbereite Anhänger Espanyols, eine Petition gegen die existierenden Autonomiebestrebungen. Im Verlauf des Spanischen Bürgerkriegs traten einige dieser Espanyol-Fans der faschistischen Falange-Bewegung bei. Besonders unter der Diktatur Francos erkannte ein Großteil der katalanischen Bevölkerung, dass Espanyol eine Komplizenschaft mit dem Zentralregime einging, währenddessen Barça noch eine letzte revolutionäre Bastion darstellte.\nWährend das Derby früher noch als Aufeinandertreffen von Katalanismus und spanischem Nationalismus galt, ist die politische Brisanz der Partie in den letzten Jahren stark gesunken. So passte im Jahr 1995 auch der Lokalrivale seinen Vereinsnamen der katalanischen Schreibweise an. ''El Derbi Barceloní'', wie das Aufeinandertreffen der beiden Klubs in Spanien genannt wird, ist das am häufigsten ausgetragene Lokalderby in der spanischen Liga, aber auch eines der unausgeglichensten. Seit Gründung der spanischen Liga rangierte Espanyol am Saisonende nur drei Mal vor dem FC Barcelona.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63988, "answer_start": 1902, "document_id": 57838, "question_id": 59952, "text": "El Derbi Barceloní"}], "id_raw": 59952} | ||
56df9dbd4a1a83140091eb99 | qa | DE-EN | In wie vielen Gerichtsverfahren hat Meucci teilgenommen? | During a deposition filed for the 1887 trial, Italian inventor Antonio Meucci also claimed to have created the first working model of a telephone in Italy in 1834. In 1886, in the first of three cases in which he was involved, Meucci took the stand as a witness in the hopes of establishing his invention's priority. Meucci's evidence in this case was disputed due to a lack of material evidence for his inventions as his working models were purportedly lost at the laboratory of American District Telegraph (ADT) of New York, which was later incorporated as a subsidiary of Western Union in 1901. Meucci's work, like many other inventors of the period, was based on earlier acoustic principles and despite evidence of earlier experiments, the final case involving Meucci was eventually dropped upon Meucci's death. However, due to the efforts of Congressman Vito Fossella, the U.S. House of Representatives on June 11, 2002 stated that Meucci's "work in the invention of the telephone should be acknowledged", even though this did not put an end to a still contentious issue.[N 17] Some modern scholars do not agree with the claims that Bell's work on the telephone was influenced by Meucci's inventions.[N 18] | {"answer_start": [160], "text": ["3"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df9dbd4a1a83140091eb99", "question": "In wie vielen Gerichtsverfahren hat Meucci teilgenommen?", "context": "During a deposition filed for the 1887 trial, Italian inventor Antonio Meucci also claimed to have created the first working model of a telephone in Italy in 1834. In 1886, in the first of three cases in which he was involved, Meucci took the stand as a witness in the hopes of establishing his invention's priority. Meucci's evidence in this case was disputed due to a lack of material evidence for his inventions as his working models were purportedly lost at the laboratory of American District Telegraph (ADT) of New York, which was later incorporated as a subsidiary of Western Union in 1901. Meucci's work, like many other inventors of the period, was based on earlier acoustic principles and despite evidence of earlier experiments, the final case involving Meucci was eventually dropped upon Meucci's death. However, due to the efforts of Congressman Vito Fossella, the U.S. House of Representatives on June 11, 2002 stated that Meucci's \"work in the invention of the telephone should be acknowledged\", even though this did not put an end to a still contentious issue.[N 17] Some modern scholars do not agree with the claims that Bell's work on the telephone was influenced by Meucci's inventions.[N 18]", "answers": {"answer_start": [160], "text": ["3"]}, "id_raw": "56df9dbd4a1a83140091eb99"} | ||
570d9bebdf2f5219002ed022 | qa | DE-EN | Vor welchem Krieg in einigen Ländern begann die Raketenforschung? | Some nations started rocket research before World War II, including for anti-aircraft use. Further research started during the war. The first step was unguided missile systems like the British 2-inch RP and 3-inch, which was fired in large numbers from Z batteries, and were also fitted to warships. The firing of one of these devices during an air raid is suspected to have caused the Bethnal Green disaster in 1943. Facing the threat of Japanese Kamikaze attacks the British and US developed surface-to-air rockets like British Stooge or the American Lark as counter measures, but none of them were ready at the end of the war. The Germans missile research was the most advanced of the war as the Germans put considerable effort in the research and development of rocket systems for all purposes. Among them were several guided and unguided systems. Unguided systems involved the Fliegerfaust (literally "aircraft fist") as the first MANPADS. Guided systems were several sophisticated radio, wire, or radar guided missiles like the Wasserfall ("waterfall") rocket. Due to the severe war situation for Germany all of those systems were only produced in small numbers and most of them were only used by training or trial units. | {"answer_start": [44], "text": ["World War II"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d9bebdf2f5219002ed022", "question": "Vor welchem Krieg in einigen Ländern begann die Raketenforschung?", "context": "Some nations started rocket research before World War II, including for anti-aircraft use. Further research started during the war. The first step was unguided missile systems like the British 2-inch RP and 3-inch, which was fired in large numbers from Z batteries, and were also fitted to warships. The firing of one of these devices during an air raid is suspected to have caused the Bethnal Green disaster in 1943. Facing the threat of Japanese Kamikaze attacks the British and US developed surface-to-air rockets like British Stooge or the American Lark as counter measures, but none of them were ready at the end of the war. The Germans missile research was the most advanced of the war as the Germans put considerable effort in the research and development of rocket systems for all purposes. Among them were several guided and unguided systems. Unguided systems involved the Fliegerfaust (literally \"aircraft fist\") as the first MANPADS. Guided systems were several sophisticated radio, wire, or radar guided missiles like the Wasserfall (\"waterfall\") rocket. Due to the severe war situation for Germany all of those systems were only produced in small numbers and most of them were only used by training or trial units.", "answers": {"answer_start": [44], "text": ["World War II"]}, "id_raw": "570d9bebdf2f5219002ed022"} | ||
65303 | qa | DE-DE | Welche Elemente entstanden nach dem Urknall als erstes? | Materie__Physik_
== Entstehung von Materie ==
Den Urknall stellt man sich im kosmologischen Standardmodell als den heißen, energiereichen Beginn der Raumzeit vor und durch den Energieinhalt auch als den Beginn der Materie. Da die bisherigen physikalischen Theorien von der Existenz der Raumzeit abhängen, lässt sich der Zustand des Universums erst ab Ende der Planck-Ära nach dem Urknall beschreiben. Die Temperatur wird auf ca. 1030 K geschätzt und das Universum dehnt sich seither aus und kühlt sich ab. Schrittweise frieren in aufeinanderfolgenden Symmetriebrechungen die Elementarteilchen aus, reagieren und rekombinieren, bis nach der Baryogenese und der weitgehenden gegenseitigen Vernichtung von Teilchen mit Antiteilchen das heutige Übergewicht von Materie über Antimaterie herrscht. Im Anschluss entstehen die Kerne der schweren Wasserstoffisotope Deuterium und Tritium sowie der Isotope des Heliums und Lithiums. Nach weiterer Abkühlung können sich die so entstandenen Kerne mit Elektronen zu neutralen Atomen verbinden. Die Materie liegt dann in Gas- bzw. Staubform vor, bis sich durch ihre Gravitation die ersten Sterne bilden. Bei genügenden Werten von Druck und Dichte in ihrem Inneren zündet die Kernfusion und führt zur Bildung der Elemente bis etwa zum Eisen. Schwerere Elemente werden durch Neutroneneinfänge und anschließende Betazerfälle erzeugt, teils in AGB-Sternen, teils in Supernovae. | [{"answer_id": 68536, "document_id": 45207, "question_id": 65303, "text": "Wasserstoffisotope Deuterium und Tritium sowie der Isotope des Heliums und Lithiums", "answer_start": 839, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65303", "question": "Welche Elemente entstanden nach dem Urknall als erstes?", "context": "Materie__Physik_\n\n== Entstehung von Materie ==\nDen Urknall stellt man sich im kosmologischen Standardmodell als den heißen, energiereichen Beginn der Raumzeit vor und durch den Energieinhalt auch als den Beginn der Materie. Da die bisherigen physikalischen Theorien von der Existenz der Raumzeit abhängen, lässt sich der Zustand des Universums erst ab Ende der Planck-Ära nach dem Urknall beschreiben. Die Temperatur wird auf ca. 1030 K geschätzt und das Universum dehnt sich seither aus und kühlt sich ab. Schrittweise frieren in aufeinanderfolgenden Symmetriebrechungen die Elementarteilchen aus, reagieren und rekombinieren, bis nach der Baryogenese und der weitgehenden gegenseitigen Vernichtung von Teilchen mit Antiteilchen das heutige Übergewicht von Materie über Antimaterie herrscht. Im Anschluss entstehen die Kerne der schweren Wasserstoffisotope Deuterium und Tritium sowie der Isotope des Heliums und Lithiums. Nach weiterer Abkühlung können sich die so entstandenen Kerne mit Elektronen zu neutralen Atomen verbinden. Die Materie liegt dann in Gas- bzw. Staubform vor, bis sich durch ihre Gravitation die ersten Sterne bilden. Bei genügenden Werten von Druck und Dichte in ihrem Inneren zündet die Kernfusion und führt zur Bildung der Elemente bis etwa zum Eisen. Schwerere Elemente werden durch Neutroneneinfänge und anschließende Betazerfälle erzeugt, teils in AGB-Sternen, teils in Supernovae.", "answers": [{"answer_id": 68536, "document_id": 45207, "question_id": 65303, "text": "Wasserstoffisotope Deuterium und Tritium sowie der Isotope des Heliums und Lithiums", "answer_start": 839, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65303} | ||
5731cd38e17f3d140042241b | qa | EN-EN | Whose salaries were being reimbursed in private religious schools? | In Lemon v. Kurtzman, 403 U.S. 602 (1971), the court determined that a Pennsylvania state policy of reimbursing the salaries and related costs of teachers of secular subjects in private religious schools violated the Establishment Clause. The court's decision argued that the separation of church and state could never be absolute: "Our prior holdings do not call for total separation between church and state; total separation is not possible in an absolute sense. Some relationship between government and religious organizations is inevitable," the court wrote. "Judicial caveats against entanglement must recognize that the line of separation, far from being a "wall," is a blurred, indistinct, and variable barrier depending on all the circumstances of a particular relationship." | {"text": ["teachers of secular subjects"], "answer_start": [146]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731cd38e17f3d140042241b", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "In Lemon v. Kurtzman, 403 U.S. 602 (1971), the court determined that a Pennsylvania state policy of reimbursing the salaries and related costs of teachers of secular subjects in private religious schools violated the Establishment Clause. The court's decision argued that the separation of church and state could never be absolute: \"Our prior holdings do not call for total separation between church and state; total separation is not possible in an absolute sense. Some relationship between government and religious organizations is inevitable,\" the court wrote. \"Judicial caveats against entanglement must recognize that the line of separation, far from being a \"wall,\" is a blurred, indistinct, and variable barrier depending on all the circumstances of a particular relationship.\"", "question": "Whose salaries were being reimbursed in private religious schools?", "answers": {"text": ["teachers of secular subjects"], "answer_start": [146]}, "id_raw": "5731cd38e17f3d140042241b"} | ||
52402 | qa | EN-DE | What format are video decoder chips built into computers usually designed for? | High_Definition_Television
=== Computer ===
Eine der ersten DVB-S2 TV-Karten.
Mit einem PC ist der direkte MPEG2-HDTV-Empfang mittels üblicher Digital-TV-PCI-Karten und entsprechender Software möglich, allerdings sind evtl. integrierte MPEG-Dekodierchips („full featured“) i. d. R. nur auf SDTV ausgelegt. Während das Aufzeichnen auch auf etwas schwächeren Rechnern möglich ist, erfordert das Anschauen einen relativ leistungsfähigen Computer (2-GHz-Prozessor) oder spezielle, bisher kaum erhältliche Dekodierchips. Das Konvertieren in andere Formate ist ohne teure Spezialhardware bisher nicht in Echtzeit möglich.
Die neue europäische HDTV-Variante mit DVB-S2-Satellitensignal und MPEG4/AVC-Codierung (H.264) erfordert neue Empfangskonverter/Karten und sehr leistungsfähige Bildverarbeitung im Rechner. Aktuelle Grafikkarten unterstützen die MPEG4/AVC-Decodierung hardwareseitig und entlasten so die CPU enorm. Solche Karten sind mit Nvidia PureVideo HD oder ATI Avivo HD gekennzeichnet.
Zukünftig soll der HDCP-Kopierschutz auch auf Empfangs- und Grafikkarten sowie Computermonitore ausgeweitet werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54297, "answer_start": 287, "document_id": 44919, "question_id": 52402, "text": "auf SDTV"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52402", "question": "What format are video decoder chips built into computers usually designed for?", "context": "High_Definition_Television\n\n=== Computer ===\nEine der ersten DVB-S2 TV-Karten.\nMit einem PC ist der direkte MPEG2-HDTV-Empfang mittels üblicher Digital-TV-PCI-Karten und entsprechender Software möglich, allerdings sind evtl. integrierte MPEG-Dekodierchips („full featured“) i. d. R. nur auf SDTV ausgelegt. Während das Aufzeichnen auch auf etwas schwächeren Rechnern möglich ist, erfordert das Anschauen einen relativ leistungsfähigen Computer (2-GHz-Prozessor) oder spezielle, bisher kaum erhältliche Dekodierchips. Das Konvertieren in andere Formate ist ohne teure Spezialhardware bisher nicht in Echtzeit möglich.\nDie neue europäische HDTV-Variante mit DVB-S2-Satellitensignal und MPEG4/AVC-Codierung (H.264) erfordert neue Empfangskonverter/Karten und sehr leistungsfähige Bildverarbeitung im Rechner. Aktuelle Grafikkarten unterstützen die MPEG4/AVC-Decodierung hardwareseitig und entlasten so die CPU enorm. Solche Karten sind mit Nvidia PureVideo HD oder ATI Avivo HD gekennzeichnet.\nZukünftig soll der HDCP-Kopierschutz auch auf Empfangs- und Grafikkarten sowie Computermonitore ausgeweitet werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54297, "answer_start": 287, "document_id": 44919, "question_id": 52402, "text": "auf SDTV"}], "id_raw": 52402} | ||
56e794a937bdd419002c419f | qa | DE-EN | Was ist ein Satz, der den Wert der an der KU angebotenen Ausbildung in Bezug auf ihre Kosten ausdrückt? | Tuition at KU is 13 percent below the national average, according to the College Board, and the University remains a best buy in the region.[citation needed] | {"answer_start": [117], "text": ["best buy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e794a937bdd419002c419f", "question": "Was ist ein Satz, der den Wert der an der KU angebotenen Ausbildung in Bezug auf ihre Kosten ausdrückt?", "context": "Tuition at KU is 13 percent below the national average, according to the College Board, and the University remains a best buy in the region.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [117], "text": ["best buy"]}, "id_raw": "56e794a937bdd419002c419f"} | ||
56e87f7f0b45c0140094ccdc | qa | DE-EN | Wie viele Leute waren im Jahr 2000 in Bern verheiratet? | As of 2000[update], there were 59,948 people who were single and never married in the municipality. There were 49,873 married individuals, 9,345 widows or widowers and 9,468 individuals who are divorced. | {"answer_start": [111], "text": ["49,873"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e87f7f0b45c0140094ccdc", "question": "Wie viele Leute waren im Jahr 2000 in Bern verheiratet?", "context": "As of 2000[update], there were 59,948 people who were single and never married in the municipality. There were 49,873 married individuals, 9,345 widows or widowers and 9,468 individuals who are divorced.", "answers": {"answer_start": [111], "text": ["49,873"]}, "id_raw": "56e87f7f0b45c0140094ccdc"} | ||
56f83190a6d7ea1400e17473 | qa | DE-EN | Die Historiker schätzen, wie viele Magnate die Szlachta ausmachen? | Some historians estimate the number of magnates as 1% of the number of szlachta. Out of approx. one million szlachta, tens of thousands of families, only 200–300 persons could be classed as great magnates with country-wide possessions and influence, and 30–40 of them could be viewed as those with significant impact on Poland's politics. | {"answer_start": [51], "text": ["1%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f83190a6d7ea1400e17473", "question": "Die Historiker schätzen, wie viele Magnate die Szlachta ausmachen?", "context": "Some historians estimate the number of magnates as 1% of the number of szlachta. Out of approx. one million szlachta, tens of thousands of families, only 200–300 persons could be classed as great magnates with country-wide possessions and influence, and 30–40 of them could be viewed as those with significant impact on Poland's politics.", "answers": {"answer_start": [51], "text": ["1%"]}, "id_raw": "56f83190a6d7ea1400e17473"} | ||
56e78ff500c9c71400d772d1 | qa | DE-EN | In welchem Jahr besuchte Prinz Alfred die Insel? | In 1867, Prince Alfred, Duke of Edinburgh and second son of Queen Victoria, visited the islands. The main settlement, Edinburgh of the Seven Seas, was named in honour of his visit. Lewis Carroll's youngest brother, the Reverend Edwin Heron Dodgson, served as an Anglican missionary and schoolteacher in Tristan da Cunha in the 1880s. | {"answer_start": [3], "text": ["1867"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e78ff500c9c71400d772d1", "question": "In welchem Jahr besuchte Prinz Alfred die Insel?", "context": "In 1867, Prince Alfred, Duke of Edinburgh and second son of Queen Victoria, visited the islands. The main settlement, Edinburgh of the Seven Seas, was named in honour of his visit. Lewis Carroll's youngest brother, the Reverend Edwin Heron Dodgson, served as an Anglican missionary and schoolteacher in Tristan da Cunha in the 1880s.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["1867"]}, "id_raw": "56e78ff500c9c71400d772d1"} | ||
57324a340fdd8d15006c6911 | qa | EN-EN | Who do Jehovah Witnesses think is out to destroy them? | A central teaching of Jehovah's Witnesses is that the current world era, or "system of things", entered the "last days" in 1914 and faces imminent destruction through intervention by God and Jesus Christ, leading to deliverance for those who worship God acceptably. They consider all other present-day religions to be false, identifying them with "Babylon the Great", or the "harlot", of Revelation 17, and believe that they will soon be destroyed by the United Nations, which they believe is represented in scripture by the scarlet-colored wild beast of Revelation chapter 17. This development will mark the beginning of the "great tribulation". Satan will subsequently attack Jehovah's Witnesses, an action that will prompt God to begin the war of Armageddon, during which all forms of government and all people not counted as Christ's "sheep", or true followers, will be destroyed. After Armageddon, God will extend his heavenly kingdom to include earth, which will be transformed into a paradise similar to the Garden of Eden. After Armageddon, most of those who had died before God's intervention will gradually be resurrected during "judgment day" lasting for one thousand years. This judgment will be based on their actions after resurrection rather than past deeds. At the end of the thousand years, Christ will hand all authority back to God. Then a final test will take place when Satan is released to mislead perfect mankind. Those who fail will be destroyed, along with Satan and his demons. The end result will be a fully tested, glorified human race. | {"text": ["the United Nations"], "answer_start": [451]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324a340fdd8d15006c6911", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "A central teaching of Jehovah's Witnesses is that the current world era, or \"system of things\", entered the \"last days\" in 1914 and faces imminent destruction through intervention by God and Jesus Christ, leading to deliverance for those who worship God acceptably. They consider all other present-day religions to be false, identifying them with \"Babylon the Great\", or the \"harlot\", of Revelation 17, and believe that they will soon be destroyed by the United Nations, which they believe is represented in scripture by the scarlet-colored wild beast of Revelation chapter 17. This development will mark the beginning of the \"great tribulation\". Satan will subsequently attack Jehovah's Witnesses, an action that will prompt God to begin the war of Armageddon, during which all forms of government and all people not counted as Christ's \"sheep\", or true followers, will be destroyed. After Armageddon, God will extend his heavenly kingdom to include earth, which will be transformed into a paradise similar to the Garden of Eden. After Armageddon, most of those who had died before God's intervention will gradually be resurrected during \"judgment day\" lasting for one thousand years. This judgment will be based on their actions after resurrection rather than past deeds. At the end of the thousand years, Christ will hand all authority back to God. Then a final test will take place when Satan is released to mislead perfect mankind. Those who fail will be destroyed, along with Satan and his demons. The end result will be a fully tested, glorified human race.", "question": "Who do Jehovah Witnesses think is out to destroy them?", "answers": {"text": ["the United Nations"], "answer_start": [451]}, "id_raw": "57324a340fdd8d15006c6911"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.