id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
54590 | qa | DE-DE | Wie groß war die Ausdehnung des Mogulreiches Anfang des 17. Jahrhunderts? | Britische_Ostindien-Kompanie
=== Niederlassungen in Indien ===
Ihre Händler waren häufig in Zusammenstöße mit ihren niederländischen Konkurrenten im Indischen Ozean verwickelt. Vielleicht sah man die Nutzlosigkeit von Handelskriegen in fernen Gewässern ein, jedenfalls entschlossen sich die Briten, Möglichkeiten einer dauerhaften Niederlassung auf dem indischen Festland zu erkunden. Man veranlasste die britische Regierung, eine diplomatische Initiative zu beginnen. 1615 wurde Sir Thomas Roe von James I. beauftragt, den Mogulkaiser Jahangir aufzusuchen, der 70 Prozent des Subkontinents beherrschte. Das Ziel dieser Mission war es, ein Handelsabkommen abzuschließen, das der britischen Ostindien-Kompanie exklusive Rechte geben würde, sich in Surat und anderen Gegenden niederzulassen und Kontore zu gründen. Im Gegenzug bot die Kompanie an, den Kaiser mit Waren und Luxusgütern aus Europa zu versorgen. Die Mission war überaus erfolgreich, und Jahangir übermittelte ein Schreiben an James I., in dem er schrieb: | [{"answer_id": 56885, "document_id": 45004, "question_id": 54590, "text": "70 Prozent des Subkontinents", "answer_start": 563, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54590", "question": "Wie groß war die Ausdehnung des Mogulreiches Anfang des 17. Jahrhunderts?", "context": "Britische_Ostindien-Kompanie\n\n=== Niederlassungen in Indien ===\nIhre Händler waren häufig in Zusammenstöße mit ihren niederländischen Konkurrenten im Indischen Ozean verwickelt. Vielleicht sah man die Nutzlosigkeit von Handelskriegen in fernen Gewässern ein, jedenfalls entschlossen sich die Briten, Möglichkeiten einer dauerhaften Niederlassung auf dem indischen Festland zu erkunden. Man veranlasste die britische Regierung, eine diplomatische Initiative zu beginnen. 1615 wurde Sir Thomas Roe von James I. beauftragt, den Mogulkaiser Jahangir aufzusuchen, der 70 Prozent des Subkontinents beherrschte. Das Ziel dieser Mission war es, ein Handelsabkommen abzuschließen, das der britischen Ostindien-Kompanie exklusive Rechte geben würde, sich in Surat und anderen Gegenden niederzulassen und Kontore zu gründen. Im Gegenzug bot die Kompanie an, den Kaiser mit Waren und Luxusgütern aus Europa zu versorgen. Die Mission war überaus erfolgreich, und Jahangir übermittelte ein Schreiben an James I., in dem er schrieb:", "answers": [{"answer_id": 56885, "document_id": 45004, "question_id": 54590, "text": "70 Prozent des Subkontinents", "answer_start": 563, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54590} | ||
65182 | qa | DE-DE | Warum kooperiert die National Archives and Records Administration mit Wissenschaftler? | National_Archives_and_Records_Administration
Die National Archives and Records Administration (deutsch ungefähr ''Nationale Verwaltungsstelle für Archivgut und Unterlagen''), abgekürzt NARA, mit Sitz in Washington, D.C. ist das Nationalarchiv der Vereinigten Staaten und damit für den Schutz und Erhalt historischer und staatlicher Dokumente verantwortlich. Eine weitere Aufgabe ist es, den öffentlichen Zugang auf diese Dokumente zu erleichtern. Das Nationalarchiv ist offiziell für die Veröffentlichung von Gesetzen des Kongresses, Verkündungen und ''Executive Orders'' des Präsidenten und Bundesverordnungen zuständig. Die vom Archivar der Vereinigten Staaten (''The Archivist of the United States'') geleitete Behörde arbeitet oft mit Wissenschaftlern zusammen, die bei durchgeführten Studien unterstützen. | [{"answer_id": 68384, "document_id": 57736, "question_id": 65182, "text": "die bei durchgeführten Studien unterstützen", "answer_start": 766, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65182", "question": "Warum kooperiert die National Archives and Records Administration mit Wissenschaftler?", "context": "National_Archives_and_Records_Administration\nDie National Archives and Records Administration (deutsch ungefähr ''Nationale Verwaltungsstelle für Archivgut und Unterlagen''), abgekürzt NARA, mit Sitz in Washington, D.C. ist das Nationalarchiv der Vereinigten Staaten und damit für den Schutz und Erhalt historischer und staatlicher Dokumente verantwortlich. Eine weitere Aufgabe ist es, den öffentlichen Zugang auf diese Dokumente zu erleichtern. Das Nationalarchiv ist offiziell für die Veröffentlichung von Gesetzen des Kongresses, Verkündungen und ''Executive Orders'' des Präsidenten und Bundesverordnungen zuständig. Die vom Archivar der Vereinigten Staaten (''The Archivist of the United States'') geleitete Behörde arbeitet oft mit Wissenschaftlern zusammen, die bei durchgeführten Studien unterstützen.", "answers": [{"answer_id": 68384, "document_id": 57736, "question_id": 65182, "text": "die bei durchgeführten Studien unterstützen", "answer_start": 766, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65182} | ||
570b6ef56b8089140040f957 | qa | DE-EN | Welches Album war Van Halens kommerzieller Höhepunkt? | Established bands made something of a comeback in the mid-1980s. After an 8-year separation, Deep Purple returned with the classic Machine Head line-up to produce Perfect Strangers (1984), which reached number five in the UK, hit the top five in five other countries, and was a platinum-seller in the US. After somewhat slower sales of its fourth album, Fair Warning, Van Halen rebounded with the Top 3 album Diver Down in 1982, then reached their commercial pinnacle with 1984. It reached number two on the Billboard album chart and provided the track "Jump", which reached number one on the singles chart and remained there for several weeks. Heart, after floundering during the first half of the decade, made a comeback with their eponymous ninth studio album which hit number one and contained four Top 10 singles including their first number one hit. The new medium of video channels was used with considerable success by bands formed in previous decades. Among the first were ZZ Top, who mixed hard blues rock with new wave music to produce a series of highly successful singles, beginning with "Gimme All Your Lovin'" (1983), which helped their albums Eliminator (1983) and Afterburner (1985) achieve diamond and multi-platinum status respectively. Others found renewed success in the singles charts with power ballads, including REO Speedwagon with "Keep on Loving You" (1980) and "Can't Fight This Feeling" (1984), Journey with "Don't Stop Believin'" (1981) and "Open Arms" (1982), Foreigner's "I Want to Know What Love Is", Scorpions' "Still Loving You" (both from 1984), Heart’s "What About Love" (1985) and "These Dreams" (1986), and Boston's "Amanda" (1986). | {"answer_start": [473], "text": ["1984"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b6ef56b8089140040f957", "question": "Welches Album war Van Halens kommerzieller Höhepunkt?", "context": "Established bands made something of a comeback in the mid-1980s. After an 8-year separation, Deep Purple returned with the classic Machine Head line-up to produce Perfect Strangers (1984), which reached number five in the UK, hit the top five in five other countries, and was a platinum-seller in the US. After somewhat slower sales of its fourth album, Fair Warning, Van Halen rebounded with the Top 3 album Diver Down in 1982, then reached their commercial pinnacle with 1984. It reached number two on the Billboard album chart and provided the track \"Jump\", which reached number one on the singles chart and remained there for several weeks. Heart, after floundering during the first half of the decade, made a comeback with their eponymous ninth studio album which hit number one and contained four Top 10 singles including their first number one hit. The new medium of video channels was used with considerable success by bands formed in previous decades. Among the first were ZZ Top, who mixed hard blues rock with new wave music to produce a series of highly successful singles, beginning with \"Gimme All Your Lovin'\" (1983), which helped their albums Eliminator (1983) and Afterburner (1985) achieve diamond and multi-platinum status respectively. Others found renewed success in the singles charts with power ballads, including REO Speedwagon with \"Keep on Loving You\" (1980) and \"Can't Fight This Feeling\" (1984), Journey with \"Don't Stop Believin'\" (1981) and \"Open Arms\" (1982), Foreigner's \"I Want to Know What Love Is\", Scorpions' \"Still Loving You\" (both from 1984), Heart’s \"What About Love\" (1985) and \"These Dreams\" (1986), and Boston's \"Amanda\" (1986).", "answers": {"answer_start": [473], "text": ["1984"]}, "id_raw": "570b6ef56b8089140040f957"} | ||
69206 | qa | DE-DE | Welches Recht hat das iranische Parlament? | Iran
=== Gesetzgebung ===
Das iranische Einkammer-Parlament (Islamischer Konsultativrat; persisch ''Madschles-e Schora-ye Eslami'') besteht aus 290 Abgeordneten, die in allgemeinen, direkten und geheimen Wahlen für eine 4-jährige Amtszeit gewählt werden. Wegen der Auswahl des Wächterrates wird das Parlament (außer von 2000 bis 2003) von den islamisch-konservativen Kräften dominiert. Bei Parlamentswahlen werden keine Parteien, sondern Personen gewählt. Voraussetzungen für die Wahl zum Parlamentsabgeordneten sind: ein Alter von 30 bis 75 Jahren, Glaube und aktives Bekenntnis zum Islam (von den Angehörigen religiöser Minderheiten wird ein Bekenntnis zu ihrer Religion verlangt), zur Verfassung und zum Prinzip des Velayat-e Faqih (Statthalterschaft der Rechtsgelehrten), geeignete physische Verfassung und ein akademischer Grad im Range eines Masters, ersatzweise eines Bachelors plus beruflicher und akademischer Praxis. Als Ausschlusskriterien für eine Kandidatur gelten: Aktive Rolle im vorislamischen System, Großgrundbesitzertum, Mitgliedschaft in illegalen Gruppen, Verurteilungen wegen staatsfeindlicher Aktivitäten, Drogenabhängigkeit oder Drogenhandel, Personen, die nach religiösem Recht verurteilt wurden (es sei denn, sie hätten bereut) und für Ausschweifungen bekannte Personen. Die religiösen Minderheiten können folgende Anzahl Parlamentsabgeordneter entsenden: Zoroastrier und Juden jeweils einen Abgeordneten, assyrische und chaldäische Christen gemeinsam einen Abgeordneten und armenische Christen jeweils einen Abgeordneten aus dem Norden und Süden des Landes. Wahlberechtigt sind geistig gesunde Bürger über 18 Jahren. Das Parlament hat, wie die Regierung, legislatives Initiativrecht. Der Präsident muss für sein Kabinett ein Vertrauensvotum seitens des Parlamentes erlangen, bevor er irgendwelche Maßnahmen ergreift. Die Sitzungen des iranischen Parlamentes sind, ausgenommen im Notstand, öffentlich. | [{"answer_id": 75528, "document_id": 74145, "question_id": 69206, "text": "legislatives Initiativrecht", "answer_start": 1683, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69206", "question": "Welches Recht hat das iranische Parlament?", "context": "Iran\n\n=== Gesetzgebung ===\nDas iranische Einkammer-Parlament (Islamischer Konsultativrat; persisch ''Madschles-e Schora-ye Eslami'') besteht aus 290 Abgeordneten, die in allgemeinen, direkten und geheimen Wahlen für eine 4-jährige Amtszeit gewählt werden. Wegen der Auswahl des Wächterrates wird das Parlament (außer von 2000 bis 2003) von den islamisch-konservativen Kräften dominiert. Bei Parlamentswahlen werden keine Parteien, sondern Personen gewählt. Voraussetzungen für die Wahl zum Parlamentsabgeordneten sind: ein Alter von 30 bis 75 Jahren, Glaube und aktives Bekenntnis zum Islam (von den Angehörigen religiöser Minderheiten wird ein Bekenntnis zu ihrer Religion verlangt), zur Verfassung und zum Prinzip des Velayat-e Faqih (Statthalterschaft der Rechtsgelehrten), geeignete physische Verfassung und ein akademischer Grad im Range eines Masters, ersatzweise eines Bachelors plus beruflicher und akademischer Praxis. Als Ausschlusskriterien für eine Kandidatur gelten: Aktive Rolle im vorislamischen System, Großgrundbesitzertum, Mitgliedschaft in illegalen Gruppen, Verurteilungen wegen staatsfeindlicher Aktivitäten, Drogenabhängigkeit oder Drogenhandel, Personen, die nach religiösem Recht verurteilt wurden (es sei denn, sie hätten bereut) und für Ausschweifungen bekannte Personen. Die religiösen Minderheiten können folgende Anzahl Parlamentsabgeordneter entsenden: Zoroastrier und Juden jeweils einen Abgeordneten, assyrische und chaldäische Christen gemeinsam einen Abgeordneten und armenische Christen jeweils einen Abgeordneten aus dem Norden und Süden des Landes. Wahlberechtigt sind geistig gesunde Bürger über 18 Jahren. Das Parlament hat, wie die Regierung, legislatives Initiativrecht. Der Präsident muss für sein Kabinett ein Vertrauensvotum seitens des Parlamentes erlangen, bevor er irgendwelche Maßnahmen ergreift. Die Sitzungen des iranischen Parlamentes sind, ausgenommen im Notstand, öffentlich.", "answers": [{"answer_id": 75528, "document_id": 74145, "question_id": 69206, "text": "legislatives Initiativrecht", "answer_start": 1683, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69206} | ||
67846 | qa | DE-DE | Warum wollte man 1-Dollar-Schneine vollständig mit Münzen ersetzen? | US-Dollar
==== „Dollar“ ====
Die 1-Dollar-Münzen aus Silber wurden mit teilweise längeren Unterbrechungen seit 1794 geprägt. Die ersten Münzen waren die sogenannten Flowing Hair Silver Dollars, sie zeigten das Profil von Miss Liberty mit wehendem Haar (1794–1803). 2013 wurde eine solche Münze für 10 Millionen US-Dollar ersteigert, der höchste bis dahin gezahlte Betrag für eine Münze überhaupt. Die zweite Prägeperiode von 1-US-Dollar-Münzen aus Silber währte von 1840 bis 1873, die dritte von 1878 bis 1904 bzw. 1921. In der dritten Prägeperiode wurde der Morgan-Dollar geprägt. 1921 begann auch die vierte Prägeperiode (bis 1935), in der Peace-Dollars geprägt wurden.
Derzeit sind zwei verschiedene 1-Dollar-Münz-Serien in Produktion. Zum einen ist es der Sacagawea-Dollar, der erstmals im Jahr 2000 ausgegeben wurde und seit 2009 spezielle, jährlich wechselnde Motive zu Ehren der amerikanischen Ureinwohner trägt („Native American $1 Coin“); zum anderen ist es die Präsidentendollar-Serie („Presidential $1 Coin Program“), die im Jahr 2007 eingesetzt wurde. Beide 1-Dollar-Münz-Serien sind goldfarbig. Dies kommt durch eine spezielle Mischung aus verschiedenen Metallen zustande, obwohl hier kein Gold enthalten ist. Diese Münzen haben die gleiche „elektromagnetische Signatur“ wie der vorangegangene Susan-B.-Anthony-Dollar (SBA-Dollar), der silberfarben war. Diese Münze wies in Bezug auf Farbe und Größe eine große Ähnlichkeit zum Quarter auf, was oft zu Verwechslungen führte. Da diese Münze eher unpopulär war, blieb der 1-Dollar-Schein das gängigere Zahlungsmittel. 1980 wurde die Prägung dieser Münze eingestellt, jedoch folgten in den Jahren 1981 und 1999 Sonderprägungen. Diese Münze ist heutzutage zwar selten im Umlauf, gilt aber weiterhin als Zahlungsmittel. Anzutreffen sind sie am ehesten als Rückgeld bei Verkaufsautomaten.
Ironischerweise wurde den "Präsidenten-Dollars" zum Teil ihre Popularität zum Verhängnis, da sie sich bei Sammlern hoher Beliebtheit erfreuen und somit zu oft aus dem Zahlungsverkehr gezogen wurden. Ursprünglich war die Einführung der neuen Motivserie darauf ausgerichtet, die Dollar-Münze gegenüber dem Dollar-Schein zu einem üblicheren Zahlungsmittel zu machen, da Scheine schneller verschleißen und somit früher ersetzt werden müssen. Mittlerweile ist dieser Ansatz jedoch aufgegeben worden und man hat sich entschlossen, die Serie bewusst für Sammler – in deutlich verringerter Prägezahl – fortzuführen. | [{"answer_id": 73772, "document_id": 74020, "question_id": 67846, "text": "da Scheine schneller verschleißen und somit früher ersetzt werden müssen", "answer_start": 2210, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67846", "question": "Warum wollte man 1-Dollar-Schneine vollständig mit Münzen ersetzen?", "context": "US-Dollar\n\n==== „Dollar“ ====\nDie 1-Dollar-Münzen aus Silber wurden mit teilweise längeren Unterbrechungen seit 1794 geprägt. Die ersten Münzen waren die sogenannten Flowing Hair Silver Dollars, sie zeigten das Profil von Miss Liberty mit wehendem Haar (1794–1803). 2013 wurde eine solche Münze für 10 Millionen US-Dollar ersteigert, der höchste bis dahin gezahlte Betrag für eine Münze überhaupt. Die zweite Prägeperiode von 1-US-Dollar-Münzen aus Silber währte von 1840 bis 1873, die dritte von 1878 bis 1904 bzw. 1921. In der dritten Prägeperiode wurde der Morgan-Dollar geprägt. 1921 begann auch die vierte Prägeperiode (bis 1935), in der Peace-Dollars geprägt wurden.\nDerzeit sind zwei verschiedene 1-Dollar-Münz-Serien in Produktion. Zum einen ist es der Sacagawea-Dollar, der erstmals im Jahr 2000 ausgegeben wurde und seit 2009 spezielle, jährlich wechselnde Motive zu Ehren der amerikanischen Ureinwohner trägt („Native American $1 Coin“); zum anderen ist es die Präsidentendollar-Serie („Presidential $1 Coin Program“), die im Jahr 2007 eingesetzt wurde. Beide 1-Dollar-Münz-Serien sind goldfarbig. Dies kommt durch eine spezielle Mischung aus verschiedenen Metallen zustande, obwohl hier kein Gold enthalten ist. Diese Münzen haben die gleiche „elektromagnetische Signatur“ wie der vorangegangene Susan-B.-Anthony-Dollar (SBA-Dollar), der silberfarben war. Diese Münze wies in Bezug auf Farbe und Größe eine große Ähnlichkeit zum Quarter auf, was oft zu Verwechslungen führte. Da diese Münze eher unpopulär war, blieb der 1-Dollar-Schein das gängigere Zahlungsmittel. 1980 wurde die Prägung dieser Münze eingestellt, jedoch folgten in den Jahren 1981 und 1999 Sonderprägungen. Diese Münze ist heutzutage zwar selten im Umlauf, gilt aber weiterhin als Zahlungsmittel. Anzutreffen sind sie am ehesten als Rückgeld bei Verkaufsautomaten.\nIronischerweise wurde den \"Präsidenten-Dollars\" zum Teil ihre Popularität zum Verhängnis, da sie sich bei Sammlern hoher Beliebtheit erfreuen und somit zu oft aus dem Zahlungsverkehr gezogen wurden. Ursprünglich war die Einführung der neuen Motivserie darauf ausgerichtet, die Dollar-Münze gegenüber dem Dollar-Schein zu einem üblicheren Zahlungsmittel zu machen, da Scheine schneller verschleißen und somit früher ersetzt werden müssen. Mittlerweile ist dieser Ansatz jedoch aufgegeben worden und man hat sich entschlossen, die Serie bewusst für Sammler – in deutlich verringerter Prägezahl – fortzuführen.", "answers": [{"answer_id": 73772, "document_id": 74020, "question_id": 67846, "text": "da Scheine schneller verschleißen und somit früher ersetzt werden müssen", "answer_start": 2210, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67846} | ||
51913 | qa | DE-DE | Warum darf man kein OSP-Verfahren bei Leiterplatten mit Durchsteckbauelementen anwenden? | Leiterplatte
=== OSP ===
OSP, , ist eine Oberflächenbehandlung basierend auf organischen Substanzen wie Benzotriazol, Imidazol oder Benzimidazol welche mit der obersten Kupferschicht eine einige 100 nm dicke metallorganische koordinative Bindung eingehen und so das Kupfer vor Oxidation schützen. Die OSP wird erst thermisch beim Lötprozess aufgelöst. Von Vorteil ist neben der ebenen Oberfläche die günstige Herstellung, nachteilig ist aber die begrenzte Lagerzeit. OSP sollte nicht bei Leiterplatten mit Durchsteckbauelementen eingesetzt werden, da die Oberflächenpassivierung in den Lötaugen nicht gewährleistet ist. | [{"answer_id": 53822, "document_id": 44348, "question_id": 51913, "text": "da die Oberflächenpassivierung in den Lötaugen nicht gewährleistet ist", "answer_start": 549, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51913", "question": "Warum darf man kein OSP-Verfahren bei Leiterplatten mit Durchsteckbauelementen anwenden?", "context": "Leiterplatte\n\n=== OSP ===\nOSP, , ist eine Oberflächenbehandlung basierend auf organischen Substanzen wie Benzotriazol, Imidazol oder Benzimidazol welche mit der obersten Kupferschicht eine einige 100 nm dicke metallorganische koordinative Bindung eingehen und so das Kupfer vor Oxidation schützen. Die OSP wird erst thermisch beim Lötprozess aufgelöst. Von Vorteil ist neben der ebenen Oberfläche die günstige Herstellung, nachteilig ist aber die begrenzte Lagerzeit. OSP sollte nicht bei Leiterplatten mit Durchsteckbauelementen eingesetzt werden, da die Oberflächenpassivierung in den Lötaugen nicht gewährleistet ist.", "answers": [{"answer_id": 53822, "document_id": 44348, "question_id": 51913, "text": "da die Oberflächenpassivierung in den Lötaugen nicht gewährleistet ist", "answer_start": 549, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51913} | ||
48074 | qa | EN-DE | What video format can be transmitted by compression using USB 4? | Universal_Serial_Bus
=== USB 4 ===
Die Spezifikation für USB 4 wurde 2019 veröffentlicht. USB 4 ist der gemeinsame Nachfolger von USB 3.2 und Thunderbolt 3. Die Thunderbolt-Spezifikation wurde dazu Anfang 2019 dem USB-IF übergeben. Diese unterstützt nun baumartig verzweigende Strukturen ''(Hub-Topologie)'', wie es bei USB mittels Hubs seit jeher möglich ist. Es ist keine höhere Geschwindigkeitsstufe vorgesehen als bei Thunderbolt 3 (40 Gbit/s).
Die Video Electronics Standards Association (VESA) gab den Bildübertragungsstandard DisplayPort 2.0 (bzw. DisplayPort Alt Mode 2.0) mit USB 4 frei – mit einer Übertragungsrate von bis zu 77,37 GBit/s über ein USB-C-Kabel. Das genügt ohne Komprimierung für 8-K-Videodaten (7680 × 4320 Pixel) bei 10 Bit je Farbkanal und 60 Hertz Wiederholrate. Mit Datenstromkomprimierung (Display Stream Compression, DSC) genügt es für 16-K-Bilder (15360 × 8460) bei 10 Bit und 60 Hertz. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49753, "answer_start": 869, "document_id": 44840, "question_id": 48074, "text": "16-K-Bilder (15360 × 8460) bei 10 Bit und 60 Hertz"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48074", "question": "What video format can be transmitted by compression using USB 4?", "context": "Universal_Serial_Bus\n\n=== USB 4 ===\nDie Spezifikation für USB 4 wurde 2019 veröffentlicht. USB 4 ist der gemeinsame Nachfolger von USB 3.2 und Thunderbolt 3. Die Thunderbolt-Spezifikation wurde dazu Anfang 2019 dem USB-IF übergeben. Diese unterstützt nun baumartig verzweigende Strukturen ''(Hub-Topologie)'', wie es bei USB mittels Hubs seit jeher möglich ist. Es ist keine höhere Geschwindigkeitsstufe vorgesehen als bei Thunderbolt 3 (40 Gbit/s).\nDie Video Electronics Standards Association (VESA) gab den Bildübertragungsstandard DisplayPort 2.0 (bzw. DisplayPort Alt Mode 2.0) mit USB 4 frei – mit einer Übertragungsrate von bis zu 77,37 GBit/s über ein USB-C-Kabel. Das genügt ohne Komprimierung für 8-K-Videodaten (7680 × 4320 Pixel) bei 10 Bit je Farbkanal und 60 Hertz Wiederholrate. Mit Datenstromkomprimierung (Display Stream Compression, DSC) genügt es für 16-K-Bilder (15360 × 8460) bei 10 Bit und 60 Hertz.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49753, "answer_start": 869, "document_id": 44840, "question_id": 48074, "text": "16-K-Bilder (15360 × 8460) bei 10 Bit und 60 Hertz"}], "id_raw": 48074} | ||
53264 | qa | DE-DE | Welches Mitglied der NCA ist hat die oberste Befehlsgewalt über die Army? | United_States_Army
=== Vertikale Befehlsstruktur ===
Die institutionelle Ebene der Army-Führung: Der ''Chief of Staff of the Army'' untersteht dem ''Secretary of the Army''; beide werden von den ''Headquarters, Department of the Army'' beraten.
Die vertikale Befehlsstruktur des Heeres orientiert sich größtenteils an den für die Gesamtheit der Streitkräfte geschaffenen Institutionen.
Oberbefehlshaber der ''Army'' ist wie bei allen anderen Teilstreitkräften der Präsident der Vereinigten Staaten, er bildet gemeinsam mit dem Verteidigungsminister die oberste Kommandogewalt der Vereinigten Staaten, die National Command Authority (NCA), die als einzige Institution über den Einsatz von Kernwaffen entscheidet.
Die alltägliche Aufsicht über Angelegenheiten des Heeres hat das Department of the Army (Heeresressort oder -amt) innerhalb des Verteidigungsministeriums. In seinen Strukturen orientiert es sich stark an denen der anderen Teilstreitkräfte, mit denen es in militärischer Hinsicht stets zusammenwirkt ''(jointness)''.
Unterhalb der ''National Command Authority'' steht das Hauptquartier des Heeres an der Spitze der Teilstreitkraft. Es umfasst den Armeestaatssekretär ''(SECARM)'', dessen ziviles Amt Teil des Verteidigungsministeriums ist, und den Generalstabschef des Heeres (englisch: ''Chief of Staff of the Army'', abgekürzt ''CSA''). Der ''SECARM'' und sein Apparat haben nur administrative, nicht jedoch operative Verantwortung und sind zuständig für die politische Vertretung, Personal, Budgetvergabe und die Sicherstellung aller für das Heer notwendigen Ressourcen sowie für die Außendarstellung.
Derzeitiger Armeestaatssekretär ist John M. McHugh, ''CSA'' ist Mark A. Milley. | [{"answer_id": 55464, "document_id": 44980, "question_id": 53264, "text": "der Präsident der Vereinigten Staaten", "answer_start": 461, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53264", "question": "Welches Mitglied der NCA ist hat die oberste Befehlsgewalt über die Army?", "context": "United_States_Army\n\n=== Vertikale Befehlsstruktur ===\nDie institutionelle Ebene der Army-Führung: Der ''Chief of Staff of the Army'' untersteht dem ''Secretary of the Army''; beide werden von den ''Headquarters, Department of the Army'' beraten.\nDie vertikale Befehlsstruktur des Heeres orientiert sich größtenteils an den für die Gesamtheit der Streitkräfte geschaffenen Institutionen.\nOberbefehlshaber der ''Army'' ist wie bei allen anderen Teilstreitkräften der Präsident der Vereinigten Staaten, er bildet gemeinsam mit dem Verteidigungsminister die oberste Kommandogewalt der Vereinigten Staaten, die National Command Authority (NCA), die als einzige Institution über den Einsatz von Kernwaffen entscheidet.\nDie alltägliche Aufsicht über Angelegenheiten des Heeres hat das Department of the Army (Heeresressort oder -amt) innerhalb des Verteidigungsministeriums. In seinen Strukturen orientiert es sich stark an denen der anderen Teilstreitkräfte, mit denen es in militärischer Hinsicht stets zusammenwirkt ''(jointness)''.\nUnterhalb der ''National Command Authority'' steht das Hauptquartier des Heeres an der Spitze der Teilstreitkraft. Es umfasst den Armeestaatssekretär ''(SECARM)'', dessen ziviles Amt Teil des Verteidigungsministeriums ist, und den Generalstabschef des Heeres (englisch: ''Chief of Staff of the Army'', abgekürzt ''CSA''). Der ''SECARM'' und sein Apparat haben nur administrative, nicht jedoch operative Verantwortung und sind zuständig für die politische Vertretung, Personal, Budgetvergabe und die Sicherstellung aller für das Heer notwendigen Ressourcen sowie für die Außendarstellung.\nDerzeitiger Armeestaatssekretär ist John M. McHugh, ''CSA'' ist Mark A. Milley.", "answers": [{"answer_id": 55464, "document_id": 44980, "question_id": 53264, "text": "der Präsident der Vereinigten Staaten", "answer_start": 461, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53264} | ||
570c3aa8ec8fbc190045be00 | qa | DE-EN | Welche Art von Gruppe gründete Espanyol? | Barça's local rival has always been Espanyol. Blanc-i-blaus, being one of the clubs granted royal patronage, was founded exclusively by Spanish football fans, unlike the multinational nature of Barça's primary board. The founding message of the club was clearly anti-Barcelona, and they disapprovingly saw FC Barcelona as a team of foreigners. The rivalry was strengthened by what Catalonians saw as a provocative representative of Madrid. Their original ground was in the affluent district of Sarrià. | {"answer_start": [136], "text": ["Spanish football fans"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c3aa8ec8fbc190045be00", "question": "Welche Art von Gruppe gründete Espanyol?", "context": "Barça's local rival has always been Espanyol. Blanc-i-blaus, being one of the clubs granted royal patronage, was founded exclusively by Spanish football fans, unlike the multinational nature of Barça's primary board. The founding message of the club was clearly anti-Barcelona, and they disapprovingly saw FC Barcelona as a team of foreigners. The rivalry was strengthened by what Catalonians saw as a provocative representative of Madrid. Their original ground was in the affluent district of Sarrià.", "answers": {"answer_start": [136], "text": ["Spanish football fans"]}, "id_raw": "570c3aa8ec8fbc190045be00"} | ||
56dfb9fe231d4119001abd16 | qa | DE-EN | Welches Land war der Pionier bei der Einführung von Hopfen zur Bierproduktion? | Traditional English ale was made solely from fermented malt. The practice of adding hops to produce beer was introduced from the Netherlands in the early 15th century. Alehouses would each brew their own distinctive ale, but independent breweries began to appear in the late 17th century. By the end of the century almost all beer was brewed by commercial breweries. | {"answer_start": [125], "text": ["the Netherlands"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb9fe231d4119001abd16", "question": "Welches Land war der Pionier bei der Einführung von Hopfen zur Bierproduktion?", "context": "Traditional English ale was made solely from fermented malt. The practice of adding hops to produce beer was introduced from the Netherlands in the early 15th century. Alehouses would each brew their own distinctive ale, but independent breweries began to appear in the late 17th century. By the end of the century almost all beer was brewed by commercial breweries.", "answers": {"answer_start": [125], "text": ["the Netherlands"]}, "id_raw": "56dfb9fe231d4119001abd16"} | ||
572ffb1eb2c2fd14005686bf | qa | EN-EN | During what year did Caesar's armies cross the river Rubicon? | By the spring of 49 BC, the hardened legions of Caesar crossed the river Rubicon, the legal boundary of Roman Italy beyond which no commander might bring his army, and swept down the Italian peninsula towards Rome, while Pompey ordered the abandonment of Rome. Afterwards Caesar turned his attention to the Pompeian stronghold of Hispania (modern Spain) but decided to tackle Pompey himself in Greece. Pompey initially defeated Caesar, but failed to follow up on the victory, and was decisively defeated at the Battle of Pharsalus in 48 BC, despite outnumbering Caesar's forces two to one, albeit with inferior quality troops. Pompey fled again, this time to Egypt, where he was murdered. | {"text": ["49 BC"], "answer_start": [17]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ffb1eb2c2fd14005686bf", "title": "Roman_Republic", "context": "By the spring of 49 BC, the hardened legions of Caesar crossed the river Rubicon, the legal boundary of Roman Italy beyond which no commander might bring his army, and swept down the Italian peninsula towards Rome, while Pompey ordered the abandonment of Rome. Afterwards Caesar turned his attention to the Pompeian stronghold of Hispania (modern Spain) but decided to tackle Pompey himself in Greece. Pompey initially defeated Caesar, but failed to follow up on the victory, and was decisively defeated at the Battle of Pharsalus in 48 BC, despite outnumbering Caesar's forces two to one, albeit with inferior quality troops. Pompey fled again, this time to Egypt, where he was murdered.", "question": "During what year did Caesar's armies cross the river Rubicon?", "answers": {"text": ["49 BC"], "answer_start": [17]}, "id_raw": "572ffb1eb2c2fd14005686bf"} | ||
56e0285a231d4119001abf66 | qa | DE-EN | Warum war Dinuzulu kaCetshwayo auf der Insel inhaftiert? | The island was uninhabited when discovered by the Portuguese in 1502. One of the most remote islands in the world, it was for centuries an important stopover for ships sailing to Europe from Asia and South Africa. Napoleon was imprisoned there in exile by the British, as were Dinuzulu kaCetshwayo (for leading a Zulu army against British rule) and more than 5,000 Boers taken prisoner during the Second Boer War. | {"answer_start": [303], "text": ["leading a Zulu army against British rule"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0285a231d4119001abf66", "question": "Warum war Dinuzulu kaCetshwayo auf der Insel inhaftiert?", "context": "The island was uninhabited when discovered by the Portuguese in 1502. One of the most remote islands in the world, it was for centuries an important stopover for ships sailing to Europe from Asia and South Africa. Napoleon was imprisoned there in exile by the British, as were Dinuzulu kaCetshwayo (for leading a Zulu army against British rule) and more than 5,000 Boers taken prisoner during the Second Boer War.", "answers": {"answer_start": [303], "text": ["leading a Zulu army against British rule"]}, "id_raw": "56e0285a231d4119001abf66"} | ||
56f8262eaef2371900625e35 | qa | DE-EN | Wo befindet sich eine 10-Meter-Statue von Tito? | The court, however, explicitly made it clear that the purpose of the review was "not a verdict on Tito as a figure or on his concrete actions, as well as not a historical weighing of facts and circumstances". Slovenia has several streets and squares named after Tito, notably Tito Square in Velenje, incorporating a 10-meter statue. | {"answer_start": [276], "text": ["Tito Square"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8262eaef2371900625e35", "question": "Wo befindet sich eine 10-Meter-Statue von Tito?", "context": "The court, however, explicitly made it clear that the purpose of the review was \"not a verdict on Tito as a figure or on his concrete actions, as well as not a historical weighing of facts and circumstances\". Slovenia has several streets and squares named after Tito, notably Tito Square in Velenje, incorporating a 10-meter statue.", "answers": {"answer_start": [276], "text": ["Tito Square"]}, "id_raw": "56f8262eaef2371900625e35"} | ||
57315dcae6313a140071ce98 | qa | EN-EN | Who inspired Zeng Guofan in creating his army? | Zeng Guofan had no prior military experience. Being a classically educated official, he took his blueprint for the Xiang Army from the Ming general Qi Jiguang, who, because of the weakness of regular Ming troops, had decided to form his own "private" army to repel raiding Japanese pirates in the mid-16th century. Qi Jiguang's doctrine was based on Neo-Confucian ideas of binding troops' loyalty to their immediate superiors and also to the regions in which they were raised. Zeng Guofan's original intention for the Xiang Army was simply to eradicate the Taiping rebels. However, the success of the Yongying system led to its becoming a permanent regional force within the Qing military, which in the long run created problems for the beleaguered central government. | {"text": ["Qi Jiguang"], "answer_start": [148]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57315dcae6313a140071ce98", "title": "Qing_dynasty", "context": "Zeng Guofan had no prior military experience. Being a classically educated official, he took his blueprint for the Xiang Army from the Ming general Qi Jiguang, who, because of the weakness of regular Ming troops, had decided to form his own \"private\" army to repel raiding Japanese pirates in the mid-16th century. Qi Jiguang's doctrine was based on Neo-Confucian ideas of binding troops' loyalty to their immediate superiors and also to the regions in which they were raised. Zeng Guofan's original intention for the Xiang Army was simply to eradicate the Taiping rebels. However, the success of the Yongying system led to its becoming a permanent regional force within the Qing military, which in the long run created problems for the beleaguered central government.", "question": "Who inspired Zeng Guofan in creating his army?", "answers": {"text": ["Qi Jiguang"], "answer_start": [148]}, "id_raw": "57315dcae6313a140071ce98"} | ||
5706930552bb891400689a83 | qa | DE-EN | Mit welchem Spitznamen war Padma Vibhushan E. Sreedharan bekannt? | Delhi Metro is being built and operated by the Delhi Metro Rail Corporation Limited (DMRC), a state-owned company with equal equity participation from Government of India and Government of National Capital Territory of Delhi. However, the organisation is under administrative control of Ministry of Urban Development, Government of India. Besides construction and operation of Delhi metro, DMRC is also involved in the planning and implementation of metro rail, monorail and high-speed rail projects in India and providing consultancy services to other metro projects in the country as well as abroad. The Delhi Metro project was spearheaded by Padma Vibhushan E. Sreedharan, the Managing Director of DMRC and popularly known as the "Metro Man" of India. He famously resigned from DMRC, taking moral responsibility for a metro bridge collapse which took five lives. Sreedharan was awarded with the prestigious Legion of Honour by the French Government for his contribution to Delhi Metro. | {"answer_start": [733], "text": ["\"Metro Man\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706930552bb891400689a83", "question": "Mit welchem Spitznamen war Padma Vibhushan E. Sreedharan bekannt?", "context": "Delhi Metro is being built and operated by the Delhi Metro Rail Corporation Limited (DMRC), a state-owned company with equal equity participation from Government of India and Government of National Capital Territory of Delhi. However, the organisation is under administrative control of Ministry of Urban Development, Government of India. Besides construction and operation of Delhi metro, DMRC is also involved in the planning and implementation of metro rail, monorail and high-speed rail projects in India and providing consultancy services to other metro projects in the country as well as abroad. The Delhi Metro project was spearheaded by Padma Vibhushan E. Sreedharan, the Managing Director of DMRC and popularly known as the \"Metro Man\" of India. He famously resigned from DMRC, taking moral responsibility for a metro bridge collapse which took five lives. Sreedharan was awarded with the prestigious Legion of Honour by the French Government for his contribution to Delhi Metro.", "answers": {"answer_start": [733], "text": ["\"Metro Man\""]}, "id_raw": "5706930552bb891400689a83"} | ||
57303e1db2c2fd1400568ad0 | qa | EN-EN | throughout when can players move the ball in any direction? | The primary law is that players other than goalkeepers may not deliberately handle the ball with their hands or arms during play, though they do use their hands during a throw-in restart. Although players usually use their feet to move the ball around, they may use any part of their body (notably, "heading" with the forehead) other than their hands or arms. Within normal play, all players are free to play the ball in any direction and move throughout the pitch, though the ball cannot be received in an offside position. | {"text": ["the pitch"], "answer_start": [455]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303e1db2c2fd1400568ad0", "title": "Association_football", "context": "The primary law is that players other than goalkeepers may not deliberately handle the ball with their hands or arms during play, though they do use their hands during a throw-in restart. Although players usually use their feet to move the ball around, they may use any part of their body (notably, \"heading\" with the forehead) other than their hands or arms. Within normal play, all players are free to play the ball in any direction and move throughout the pitch, though the ball cannot be received in an offside position.", "question": "throughout when can players move the ball in any direction?", "answers": {"text": ["the pitch"], "answer_start": [455]}, "id_raw": "57303e1db2c2fd1400568ad0"} | ||
66107 | qa | EN-DE | Why has the Kingdom of Poland been given the title of the noble republic? | Szlachta
== Begriff ==
Oft wird die Szlachta im Alltagssprachgebrauch auf den polnischen Landadel oder Kleinadel reduziert, was aber nicht zutrifft. Die Szlachta nahm im europäischen Maßstab eine Ausnahmestellung ein, weil sie je nach Region 8–15 % der Bevölkerung umfasste und im Königreich Polen Politik, Gesellschaft und Wirtschaft so sehr dominierte, dass sich das Königreich in eine Adelsrepublik verwandelte. Auf dem Höhepunkt einer für das Staatswesen tödlichen Adelsomnipotenz subsumierte sie im Sarmatentum die Gesamtheit der Rechte, die ihr durch die Jahrhunderte zugefallen war, unter dem Begriff „Goldene Freiheit“ und machte ihn zum Kernbegriff der polnischen Verfassungsgeschichte. Dass gegen Ende des 18. Jahrhunderts jeder sechste Pole ein Kleinadeliger war, prägt das Bewusstsein der modernen polnischen Nation ebenso nachhaltig wie die selbstkritische Frage, ob es nicht gerade diese Dominanz des Adels – die von Standesegoismus bestimmte Verfasstheit und Reformunfähigkeit der Adelsrepublik – gewesen sein könnte, die zwischen 1772 und 1795 zu deren Untergang führte.
Die Szlachta spielte innerhalb der polnischen Gesellschaft bis weit ins 20. Jahrhundert hinein eine außergewöhnlich große Rolle und prägte durch ihre Präsenz, ihr Verhalten und ihre Mentalität die polnische Kultur tief. Sämtliche Adelsprivilegien wurden 1945 durch Wiedereinführung der März-Verfassung von 1921 abgeschafft. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71052, "answer_start": 150, "document_id": 73804, "question_id": 66107, "text": "Die Szlachta nahm im europäischen Maßstab eine Ausnahmestellung ein, weil sie je nach Region 8–15 % der Bevölkerung umfasste und im Königreich Polen Politik, Gesellschaft und Wirtschaft so sehr dominierte"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66107", "question": "Why has the Kingdom of Poland been given the title of the noble republic?", "context": "Szlachta\n\n== Begriff ==\nOft wird die Szlachta im Alltagssprachgebrauch auf den polnischen Landadel oder Kleinadel reduziert, was aber nicht zutrifft. Die Szlachta nahm im europäischen Maßstab eine Ausnahmestellung ein, weil sie je nach Region 8–15 % der Bevölkerung umfasste und im Königreich Polen Politik, Gesellschaft und Wirtschaft so sehr dominierte, dass sich das Königreich in eine Adelsrepublik verwandelte. Auf dem Höhepunkt einer für das Staatswesen tödlichen Adelsomnipotenz subsumierte sie im Sarmatentum die Gesamtheit der Rechte, die ihr durch die Jahrhunderte zugefallen war, unter dem Begriff „Goldene Freiheit“ und machte ihn zum Kernbegriff der polnischen Verfassungsgeschichte. Dass gegen Ende des 18. Jahrhunderts jeder sechste Pole ein Kleinadeliger war, prägt das Bewusstsein der modernen polnischen Nation ebenso nachhaltig wie die selbstkritische Frage, ob es nicht gerade diese Dominanz des Adels – die von Standesegoismus bestimmte Verfasstheit und Reformunfähigkeit der Adelsrepublik – gewesen sein könnte, die zwischen 1772 und 1795 zu deren Untergang führte.\nDie Szlachta spielte innerhalb der polnischen Gesellschaft bis weit ins 20. Jahrhundert hinein eine außergewöhnlich große Rolle und prägte durch ihre Präsenz, ihr Verhalten und ihre Mentalität die polnische Kultur tief. Sämtliche Adelsprivilegien wurden 1945 durch Wiedereinführung der März-Verfassung von 1921 abgeschafft.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71052, "answer_start": 150, "document_id": 73804, "question_id": 66107, "text": "Die Szlachta nahm im europäischen Maßstab eine Ausnahmestellung ein, weil sie je nach Region 8–15 % der Bevölkerung umfasste und im Königreich Polen Politik, Gesellschaft und Wirtschaft so sehr dominierte"}], "id_raw": 66107} | ||
70276 | qa | DE-DE | Wie löste Myanmar sein Problem mit der Inflation? | Myanmar
=== Wirtschaftslage ===
Myanmar kämpfte lange Zeit mit einer starken Inflation; die einheimische Währung Kyat verlor im Zeitraum von 1990 bis 2001 durchschnittlich 34,6 % pro Jahr an Wert; in den Jahren 2002/03 beschleunigte sich die Inflationsrate auf durchschnittlich 46,9 %. Durch die wirtschaftliche Öffnung des Landes durch die Regierung konnte die Inflation drastisch gesenkt werden. Im Jahr 2009 betrug sie nur circa 1,5 %, für 2010 wuchs sie jedoch erneut auf 9,6 % an. 2014 betrug die Inflation etwa 5,9 %, im Jahr 2015 etwa 11,5 %. Der inoffizielle Wechselkurs zum US-Dollar spiegelt dies eindrücklich wider: Bis 2007 stieg der Preis für 1 US-Dollar auf 1.300 Kyat, während er 2010 im Mittel unter 1000 Kyat sank. Ende Juli 2011 lag er gar bei 785 Kyat/US-Dollar.
Ein großes Problem des Staates ist der hohe Grad an Korruption. Myanmar belegte 2011 den vorletzten Platz von 183 Staaten, die in der Korruptionsstatistik der Organisation Transparency International gelistet sind. Ein anderes großes Problem sind die exorbitanten Ausgaben für Militär, Polizei und Geheimdienste, die seit Jahren über 50 % des Staatsbudgets ausmachen.
Steigende Lebensmittel- und Treibstoffpreise und die Willkürherrschaft des Regimes sorgen bei den Einwohnern für große Unzufriedenheit, die sich zumeist hinter vorgehaltener Hand, aber auch öffentlich äußert. Stromausfälle sind recht häufig. | [{"answer_id": 80060, "document_id": 79593, "question_id": 70276, "text": "Durch die wirtschaftliche Öffnung des Landes durch die Regierung", "answer_start": 287, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70276", "question": "Wie löste Myanmar sein Problem mit der Inflation?", "context": "Myanmar\n\n=== Wirtschaftslage ===\nMyanmar kämpfte lange Zeit mit einer starken Inflation; die einheimische Währung Kyat verlor im Zeitraum von 1990 bis 2001 durchschnittlich 34,6 % pro Jahr an Wert; in den Jahren 2002/03 beschleunigte sich die Inflationsrate auf durchschnittlich 46,9 %. Durch die wirtschaftliche Öffnung des Landes durch die Regierung konnte die Inflation drastisch gesenkt werden. Im Jahr 2009 betrug sie nur circa 1,5 %, für 2010 wuchs sie jedoch erneut auf 9,6 % an. 2014 betrug die Inflation etwa 5,9 %, im Jahr 2015 etwa 11,5 %. Der inoffizielle Wechselkurs zum US-Dollar spiegelt dies eindrücklich wider: Bis 2007 stieg der Preis für 1 US-Dollar auf 1.300 Kyat, während er 2010 im Mittel unter 1000 Kyat sank. Ende Juli 2011 lag er gar bei 785 Kyat/US-Dollar.\nEin großes Problem des Staates ist der hohe Grad an Korruption. Myanmar belegte 2011 den vorletzten Platz von 183 Staaten, die in der Korruptionsstatistik der Organisation Transparency International gelistet sind. Ein anderes großes Problem sind die exorbitanten Ausgaben für Militär, Polizei und Geheimdienste, die seit Jahren über 50 % des Staatsbudgets ausmachen.\nSteigende Lebensmittel- und Treibstoffpreise und die Willkürherrschaft des Regimes sorgen bei den Einwohnern für große Unzufriedenheit, die sich zumeist hinter vorgehaltener Hand, aber auch öffentlich äußert. Stromausfälle sind recht häufig.", "answers": [{"answer_id": 80060, "document_id": 79593, "question_id": 70276, "text": "Durch die wirtschaftliche Öffnung des Landes durch die Regierung", "answer_start": 287, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70276} | ||
63267 | qa | DE-DE | Warum wurde Apple wegen der iPod-Akkus verklagt? | IPod
=== Akkus ===
Beim Design sämtlicher iPod-Modelle ist der Wechsel der eingebauten internen Akkus durch den Anwender nicht vorgesehen. Je nach Bauform (iPod, iPod mini) sind Akkus von anderen Herstellern lieferbar. Der Einbau durch den Anwender ist bei genügend handwerklichem Geschick möglich. Apple bietet außerhalb der Gewährleistungsfrist einen Tauschservice an, dieser ist jedoch teurer als der Einbau durch den Anwender oder durch einige Drittanbieter. Bei den neueren kleinen iPods (shuffle, nano) erlaubt die große Integrationsdichte der Bauteile und die Ausführung der internen Verkabelung einen Akkutausch nicht ohne Lötarbeiten. Der US-Börsenaufsicht bestätigte Apple, dass 2003 mehrere Gemeinschaftsklagen gegen das Unternehmen eingereicht wurden. Die Kläger sahen in der kurzen Akkulebenszeit und dem mangelnden Austauschservice für die Akkus des iPods einen Garantiebruch sowie unfairen Wettbewerb. Im Dokumentarfilm ''Kaufen für die Müllhalde'' wird der iPod-Akku gar als Beispiel für geplante Obsoleszenz genannt. | [{"answer_id": 67072, "document_id": 57635, "question_id": 63267, "text": "Die Kläger sahen in der kurzen Akkulebenszeit und dem mangelnden Austauschservice für die Akkus des iPods einen Garantiebruch sowie unfairen Wettbewerb.", "answer_start": 765, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "63267", "question": "Warum wurde Apple wegen der iPod-Akkus verklagt?", "context": "IPod\n\n=== Akkus ===\nBeim Design sämtlicher iPod-Modelle ist der Wechsel der eingebauten internen Akkus durch den Anwender nicht vorgesehen. Je nach Bauform (iPod, iPod mini) sind Akkus von anderen Herstellern lieferbar. Der Einbau durch den Anwender ist bei genügend handwerklichem Geschick möglich. Apple bietet außerhalb der Gewährleistungsfrist einen Tauschservice an, dieser ist jedoch teurer als der Einbau durch den Anwender oder durch einige Drittanbieter. Bei den neueren kleinen iPods (shuffle, nano) erlaubt die große Integrationsdichte der Bauteile und die Ausführung der internen Verkabelung einen Akkutausch nicht ohne Lötarbeiten. Der US-Börsenaufsicht bestätigte Apple, dass 2003 mehrere Gemeinschaftsklagen gegen das Unternehmen eingereicht wurden. Die Kläger sahen in der kurzen Akkulebenszeit und dem mangelnden Austauschservice für die Akkus des iPods einen Garantiebruch sowie unfairen Wettbewerb. Im Dokumentarfilm ''Kaufen für die Müllhalde'' wird der iPod-Akku gar als Beispiel für geplante Obsoleszenz genannt.", "answers": [{"answer_id": 67072, "document_id": 57635, "question_id": 63267, "text": "Die Kläger sahen in der kurzen Akkulebenszeit und dem mangelnden Austauschservice für die Akkus des iPods einen Garantiebruch sowie unfairen Wettbewerb.", "answer_start": 765, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 63267} | ||
570dcb0c0dc6ce1900204cbb | qa | DE-EN | Was ist in den USA die am häufigsten missbrauchte Substanz im Teenageralter? | Following a steady decline, beginning in the late 1990s up through the mid-2000s, illicit drug use among adolescents has been on the rise in the U.S. Aside from alcohol, marijuana is the most commonly indulged drug habit during adolescent years. Data collected by the National Institute on Drug Abuse shows that between the years of 2007 and 2011, marijuana use grew from 5.7% to 7.2% among 8th grade students; among 10th grade students, from 14.2% to 17.6%; and among 12th graders, from 18.8% to 22.6%. Additional, recent years have seen a surge in popularity of MDMA; between 2010 and 2011, the use of MDMA increased from 1.4% to 2.3% among high school seniors. The heightened usage of ecstasy most likely ties in at least to some degree with the rising popularity of rave culture. | {"answer_start": [161], "text": ["alcohol"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570dcb0c0dc6ce1900204cbb", "question": "Was ist in den USA die am häufigsten missbrauchte Substanz im Teenageralter?", "context": "Following a steady decline, beginning in the late 1990s up through the mid-2000s, illicit drug use among adolescents has been on the rise in the U.S. Aside from alcohol, marijuana is the most commonly indulged drug habit during adolescent years. Data collected by the National Institute on Drug Abuse shows that between the years of 2007 and 2011, marijuana use grew from 5.7% to 7.2% among 8th grade students; among 10th grade students, from 14.2% to 17.6%; and among 12th graders, from 18.8% to 22.6%. Additional, recent years have seen a surge in popularity of MDMA; between 2010 and 2011, the use of MDMA increased from 1.4% to 2.3% among high school seniors. The heightened usage of ecstasy most likely ties in at least to some degree with the rising popularity of rave culture.", "answers": {"answer_start": [161], "text": ["alcohol"]}, "id_raw": "570dcb0c0dc6ce1900204cbb"} | ||
57344a5b879d6814001ca4ae | qa | EN-EN | During what decade did the Virginia Museum most significantly work to promote theater in Richmond? | From earliest days, Virginia, and Richmond in particular, have welcomed live theatrical performances. From Lewis Hallam's early productions of Shakespeare in Williamsburg, the focus shifted to Richmond's antebellum prominence as a main colonial and early 19th century performance venue for such celebrated American and English actors as William Macready, Edwin Forrest, and the Booth family. In the 20th century, Richmonders' love of theater continued with many amateur troupes and regular touring professional productions. In the 1960s a small renaissance or golden age accompanied the growth of professional dinner theaters and the fostering of theater by the Virginia Museum, reaching a peak in the 1970s with the establishment of a resident Equity company at the Virginia Museum Theater (now the Leslie Cheek) and the birth of Theatre IV, a company that continues to this day. | {"text": ["1970s"], "answer_start": [702]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57344a5b879d6814001ca4ae", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "From earliest days, Virginia, and Richmond in particular, have welcomed live theatrical performances. From Lewis Hallam's early productions of Shakespeare in Williamsburg, the focus shifted to Richmond's antebellum prominence as a main colonial and early 19th century performance venue for such celebrated American and English actors as William Macready, Edwin Forrest, and the Booth family. In the 20th century, Richmonders' love of theater continued with many amateur troupes and regular touring professional productions. In the 1960s a small renaissance or golden age accompanied the growth of professional dinner theaters and the fostering of theater by the Virginia Museum, reaching a peak in the 1970s with the establishment of a resident Equity company at the Virginia Museum Theater (now the Leslie Cheek) and the birth of Theatre IV, a company that continues to this day.", "question": "During what decade did the Virginia Museum most significantly work to promote theater in Richmond?", "answers": {"text": ["1970s"], "answer_start": [702]}, "id_raw": "57344a5b879d6814001ca4ae"} | ||
5706b8bd0eeca41400aa0da9 | qa | DE-EN | Welcher Prozentsatz der Bevölkerung war jünger als 18 Jahre alt? | In the city, 24.6% of the population were under the age of 18, 10.2% from 18 to 24, 26.8% from 25 to 44, 25.8% from 45 to 64, and 12.7% who were 65 years of age or older. The median age was 36.3 years. For every 100 females there were 96.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.4 males. | {"answer_start": [13], "text": ["24.6%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706b8bd0eeca41400aa0da9", "question": "Welcher Prozentsatz der Bevölkerung war jünger als 18 Jahre alt?", "context": "In the city, 24.6% of the population were under the age of 18, 10.2% from 18 to 24, 26.8% from 25 to 44, 25.8% from 45 to 64, and 12.7% who were 65 years of age or older. The median age was 36.3 years. For every 100 females there were 96.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.4 males.", "answers": {"answer_start": [13], "text": ["24.6%"]}, "id_raw": "5706b8bd0eeca41400aa0da9"} | ||
48145 | qa | EN-DE | Who was in charge of the popular adult contemporary charts in the 1970s? | Adult_Contemporary
== Geschichte ==
In den 1960er-Jahren etablierte in den Vereinigten Staaten das Billboard-Magazin die Easy-Listening-Charts, die sich fernab des neuaufgekommenen Rock’n’Rolls befanden. Sie umfassten traditionellere Titel, die in dieser Zeit überwiegend im Radio gespielt wurden. Nach einigen Jahren wurde dieser Name als nicht mehr zeitgemäß erachtet, da Easy Listening eher mit der sogenannten „Fahrstuhlmusik“ assoziiert wurde. Das Billboard-Magazin führte damit den Begriff Adult Contemporary ein.
Die neuen Adult-Contemporary-Charts erlebten insbesondere einen Aufschwung durch die Singer-Songwriter-Bewegung der 1970er-Jahre. Wichtige Vertreter wurden Leonard Cohen, Eric Clapton und Johnny Cash. Daraufhin entwickelten sich in den Vereinigten Staaten Radioprogramme, die sich ausschließlich auf diese neue Hörergruppe fokussierte und neben den aktuellen Titeln auch bereits etablierte Lieder spielte, mit denen die Hörerschaft aufgewachsen war. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49845, "answer_start": 677, "document_id": 44402, "question_id": 48145, "text": "Leonard Cohen, Eric Clapton und Johnny Cash"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48145", "question": "Who was in charge of the popular adult contemporary charts in the 1970s?", "context": "Adult_Contemporary\n\n== Geschichte ==\nIn den 1960er-Jahren etablierte in den Vereinigten Staaten das Billboard-Magazin die Easy-Listening-Charts, die sich fernab des neuaufgekommenen Rock’n’Rolls befanden. Sie umfassten traditionellere Titel, die in dieser Zeit überwiegend im Radio gespielt wurden. Nach einigen Jahren wurde dieser Name als nicht mehr zeitgemäß erachtet, da Easy Listening eher mit der sogenannten „Fahrstuhlmusik“ assoziiert wurde. Das Billboard-Magazin führte damit den Begriff Adult Contemporary ein.\nDie neuen Adult-Contemporary-Charts erlebten insbesondere einen Aufschwung durch die Singer-Songwriter-Bewegung der 1970er-Jahre. Wichtige Vertreter wurden Leonard Cohen, Eric Clapton und Johnny Cash. Daraufhin entwickelten sich in den Vereinigten Staaten Radioprogramme, die sich ausschließlich auf diese neue Hörergruppe fokussierte und neben den aktuellen Titeln auch bereits etablierte Lieder spielte, mit denen die Hörerschaft aufgewachsen war.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49845, "answer_start": 677, "document_id": 44402, "question_id": 48145, "text": "Leonard Cohen, Eric Clapton und Johnny Cash"}], "id_raw": 48145} | ||
60129 | qa | EN-DE | Which organisation is responsible for the currency in Liberia? | Liberia
=== Währung ===
Die Währung wird durch die Central Bank of Liberia verwaltet, die seit Oktober 1999 die ineffizient arbeitende ''National Bank of Liberia'' ersetzt. Die Bank fährt eine Politik der Geldwertstabilität und verweigert sich Einflüssen aus der Regierung, die Haushaltsdefizite durch finanzpolitische Tricks abbauen möchte.
Liberia ist am 16. Februar 2010 der Eco-Zone beigetreten. Nach dem Vorbild des Euro soll in Teilen Westafrikas eine gemeinsame Währung entstehen, um die Realwirtschaft und den Warenaustausch zu erleichtern. Geplant war die Einführung der Währung im Januar 2015. Dieses Datum verstrich ereignislos, neues Ziel ist 2020. Mitglieder der „Eco-Zone“ sind neben Sierra Leone und Guinea auch die Länder Ghana, Nigeria und Gambia. Das Projekt ist wesentliche Grundlage der seit Jahrzehnten angestrebten Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion.
Gesetzliches Zahlungsmittel ist der liberianische Dollar (Kürzel: LRD), im Land umgangssprachlich kurz "Liberity" genannt.
Banknoten sind im Wert von 500, 100, 50, 20, 10 und 5 LRD im Umlauf; Münzen sind nicht mehr im Umlauf.
Der Umrechnungskurs betrug Mitte 2019 1 US-Dollar rund 200 LRD,. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64574, "answer_start": 48, "document_id": 57504, "question_id": 60129, "text": "die Central Bank of Liberia"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60129", "question": "Which organisation is responsible for the currency in Liberia?", "context": "Liberia\n\n=== Währung ===\nDie Währung wird durch die Central Bank of Liberia verwaltet, die seit Oktober 1999 die ineffizient arbeitende ''National Bank of Liberia'' ersetzt. Die Bank fährt eine Politik der Geldwertstabilität und verweigert sich Einflüssen aus der Regierung, die Haushaltsdefizite durch finanzpolitische Tricks abbauen möchte.\nLiberia ist am 16. Februar 2010 der Eco-Zone beigetreten. Nach dem Vorbild des Euro soll in Teilen Westafrikas eine gemeinsame Währung entstehen, um die Realwirtschaft und den Warenaustausch zu erleichtern. Geplant war die Einführung der Währung im Januar 2015. Dieses Datum verstrich ereignislos, neues Ziel ist 2020. Mitglieder der „Eco-Zone“ sind neben Sierra Leone und Guinea auch die Länder Ghana, Nigeria und Gambia. Das Projekt ist wesentliche Grundlage der seit Jahrzehnten angestrebten Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion.\nGesetzliches Zahlungsmittel ist der liberianische Dollar (Kürzel: LRD), im Land umgangssprachlich kurz \"Liberity\" genannt.\nBanknoten sind im Wert von 500, 100, 50, 20, 10 und 5 LRD im Umlauf; Münzen sind nicht mehr im Umlauf.\nDer Umrechnungskurs betrug Mitte 2019 1 US-Dollar rund 200 LRD,.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64574, "answer_start": 48, "document_id": 57504, "question_id": 60129, "text": "die Central Bank of Liberia"}], "id_raw": 60129} | ||
57180 | qa | EN-DE | When was the Palais Royal built in Paris? | Paris
===== 17. Jahrhundert =====
Dem ''Palais du Luxembourg'', im Jahre 1615 von Maria von Medici als Landschloss weit außerhalb der damaligen Stadtgrenzen bei dem Architekten Salomon de Brosse in Auftrag gegeben, liegen wenigstens teilweise Pläne des Palazzo Pitti in Florenz zugrunde, in dem die Königinmutter und Regentin ihre Kindheit verlebt hatte. Die Gartenseite erfuhr im 19. Jahrhundert erhebliche Veränderungen. Hier tagt seit 1852 der französische Senat, der den zu dem Palais gehörenden, früher königlichen, heute staatlichen Schlosspark ''Jardin du Luxembourg'' der Öffentlichkeit zur Verfügung stellt.
Der ''Palais Royal'', nördlich vom Louvre, wurde in den Jahren 1627 bis 1629 von Jacques Lemercier für den ersten Minister Ludwigs XIII., Kardinal Richelieu, gebaut, kam nach dessen Tod an die Krone und nahm seinen heutigen Namen an. Dort wuchs Ludwig XIV. auf. Heute beherbergt der Palais den Staatsrat (''Conseil d’État''), den Verfassungsrat (''Conseil constitutionnel''), das Kultusministerium, aber auch die ''Comédie-Française''. An den Hof, in dem Daniel Buren ein interessantes begehbares Kunstwerk schuf, schließt sich ein schöner Garten an.
Weitere wichtige Bauten des 17. Jahrhunderts sind die Barockkirche des ''Val-de-Grâce''-Klosters, das ''Collège des Quatre-Nations'', heute Sitz des ''Institut de France'', das ''Hôtel des Invalides'' und das ''Observatoire''. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58722, "answer_start": 667, "document_id": 45081, "question_id": 57180, "text": "in den Jahren 1627 bis 1629"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57180", "question": "When was the Palais Royal built in Paris?", "context": "Paris\n\n===== 17. Jahrhundert =====\nDem ''Palais du Luxembourg'', im Jahre 1615 von Maria von Medici als Landschloss weit außerhalb der damaligen Stadtgrenzen bei dem Architekten Salomon de Brosse in Auftrag gegeben, liegen wenigstens teilweise Pläne des Palazzo Pitti in Florenz zugrunde, in dem die Königinmutter und Regentin ihre Kindheit verlebt hatte. Die Gartenseite erfuhr im 19. Jahrhundert erhebliche Veränderungen. Hier tagt seit 1852 der französische Senat, der den zu dem Palais gehörenden, früher königlichen, heute staatlichen Schlosspark ''Jardin du Luxembourg'' der Öffentlichkeit zur Verfügung stellt.\nDer ''Palais Royal'', nördlich vom Louvre, wurde in den Jahren 1627 bis 1629 von Jacques Lemercier für den ersten Minister Ludwigs XIII., Kardinal Richelieu, gebaut, kam nach dessen Tod an die Krone und nahm seinen heutigen Namen an. Dort wuchs Ludwig XIV. auf. Heute beherbergt der Palais den Staatsrat (''Conseil d’État''), den Verfassungsrat (''Conseil constitutionnel''), das Kultusministerium, aber auch die ''Comédie-Française''. An den Hof, in dem Daniel Buren ein interessantes begehbares Kunstwerk schuf, schließt sich ein schöner Garten an.\nWeitere wichtige Bauten des 17. Jahrhunderts sind die Barockkirche des ''Val-de-Grâce''-Klosters, das ''Collège des Quatre-Nations'', heute Sitz des ''Institut de France'', das ''Hôtel des Invalides'' und das ''Observatoire''.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58722, "answer_start": 667, "document_id": 45081, "question_id": 57180, "text": "in den Jahren 1627 bis 1629"}], "id_raw": 57180} | ||
571a86fe10f8ca14003050e6 | qa | DE-EN | War der heilige Athanasius bereit oder nicht bereit, die leere Stelle zu besetzen? | T. Gilmartin, (Professor of History, Maynooth, 1890), writes in Church History, Vol. 1, Ch XVII: On the death of Alexander, five months after the termination of the Council of Nice, Athanasius was unanimously elected to fill the vacant see. He was most unwilling to accept the dignity, for he clearly foresaw the difficulties in which it would involve him. The clergy and people were determined to have him as their bishop, Patriarch of Alexandria, and refused to accept any excuses. He at length consented to accept a responsibility that he sought in vain to escape, and was consecrated in 326, when he was about thirty years of age. | {"answer_start": [253], "text": ["unwilling"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a86fe10f8ca14003050e6", "question": "War der heilige Athanasius bereit oder nicht bereit, die leere Stelle zu besetzen?", "context": "T. Gilmartin, (Professor of History, Maynooth, 1890), writes in Church History, Vol. 1, Ch XVII: On the death of Alexander, five months after the termination of the Council of Nice, Athanasius was unanimously elected to fill the vacant see. He was most unwilling to accept the dignity, for he clearly foresaw the difficulties in which it would involve him. The clergy and people were determined to have him as their bishop, Patriarch of Alexandria, and refused to accept any excuses. He at length consented to accept a responsibility that he sought in vain to escape, and was consecrated in 326, when he was about thirty years of age.", "answers": {"answer_start": [253], "text": ["unwilling"]}, "id_raw": "571a86fe10f8ca14003050e6"} | ||
572fd905a23a5019007fca84 | qa | EN-EN | How many times has the Premier League won the World Cup (FIFA Club) during that same time period? | Between the 1992–93 season and the 2012–13 season, Premier League clubs had won the UEFA Champions League four times (as well as supplying five of the runners-up), behind Spain's La Liga with six wins, and Italy's Serie A with five wins, and ahead of, among others, Germany's Bundesliga with three wins (see table here). The FIFA Club World Cup (or the FIFA Club World Championship, as it was originally called) has been won by Premier league clubs once (Manchester United in 2008), and they have also been runners-up twice, behind Brazil's Brasileirão with four wins, and Spain's La Liga and Italy's Serie A with two wins each (see table here). | {"text": ["won by Premier league clubs once (Manchester United in 2008)"], "answer_start": [421]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fd905a23a5019007fca84", "title": "Premier_League", "context": "Between the 1992–93 season and the 2012–13 season, Premier League clubs had won the UEFA Champions League four times (as well as supplying five of the runners-up), behind Spain's La Liga with six wins, and Italy's Serie A with five wins, and ahead of, among others, Germany's Bundesliga with three wins (see table here). The FIFA Club World Cup (or the FIFA Club World Championship, as it was originally called) has been won by Premier league clubs once (Manchester United in 2008), and they have also been runners-up twice, behind Brazil's Brasileirão with four wins, and Spain's La Liga and Italy's Serie A with two wins each (see table here).", "question": "How many times has the Premier League won the World Cup (FIFA Club) during that same time period?", "answers": {"text": ["won by Premier league clubs once (Manchester United in 2008)"], "answer_start": [421]}, "id_raw": "572fd905a23a5019007fca84"} | ||
65100 | qa | DE-DE | Warum enthalten viele Wasserendleitungen Kupfer? | Kupfer
==== Bakterizide Eigenschaften ====
Kupfer ist für viele Mikroorganismen bereits in geringen Konzentrationen toxisch. Daher (aber auch weil leicht verlegbar) sind Wasserendleitungen oft kupferhaltig. Aufgrund der bakteriziden Eigenschaft von Kupfer wird in Großversuchen getestet, ob es wirtschaftlich sinnvoll ist, Krankenhauszimmer mit kupferbeschichteten Türklinken auszustatten. So belegt eine Klinische Studie von 2008/2009, dass in der Asklepios Klinik Wandsbek, Hamburg, nach dem Austausch von 50 Türgriffen/-platten und Lichtschaltern die MRSA-Keime auf 63 % reduziert wurden. Eine Studie aus Chile stellte bei einer Luftfeuchte von 7,2 bis 19,7 % eine Reduktion der Keimzahlen auf Gegenständen aus Kupferlegierungen um bis zu 92 % fest. Eine Multicenterstudie von 2010/2011 aus den USA belegt, dass die Infektionsrate in „Kupferzimmern“ um annähernd 60 % sinkt, auf den Kupfergegenständen selbst um über 80 %. 2013 rüstete die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin im Klinikum Niederberg, Nordrhein-Westfalen, auf Kupferlegierungen um.
Die toxische Wirkung entsteht dadurch, dass Kupferionen sich an Thiolgruppen von Proteinen binden und Lipide der Zellmembran peroxidieren, was zur Bildung von freien Radikalen führt, welche die DNA und Zellmembranen schädigen. Beim Menschen führt das beispielsweise im Fall von Morbus Wilson (Kupferspeicherkrankheit) zu Schädigungen der Organe mit einem hohen Kupferüberschuss.
Kupferlegierungen mit einem Kupferanteil von mindestens 60 % zeigen auch eine toxische Wirkung gegenüber Noroviren. | [{"answer_id": 68201, "document_id": 57723, "question_id": 65100, "text": "Kupfer ist für viele Mikroorganismen bereits in geringen Konzentrationen toxisch. Daher (aber auch weil leicht verlegbar) sind Wasserendleitungen oft kupferhaltig.", "answer_start": 44, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65100", "question": "Warum enthalten viele Wasserendleitungen Kupfer?", "context": "Kupfer\n\n==== Bakterizide Eigenschaften ====\nKupfer ist für viele Mikroorganismen bereits in geringen Konzentrationen toxisch. Daher (aber auch weil leicht verlegbar) sind Wasserendleitungen oft kupferhaltig. Aufgrund der bakteriziden Eigenschaft von Kupfer wird in Großversuchen getestet, ob es wirtschaftlich sinnvoll ist, Krankenhauszimmer mit kupferbeschichteten Türklinken auszustatten. So belegt eine Klinische Studie von 2008/2009, dass in der Asklepios Klinik Wandsbek, Hamburg, nach dem Austausch von 50 Türgriffen/-platten und Lichtschaltern die MRSA-Keime auf 63 % reduziert wurden. Eine Studie aus Chile stellte bei einer Luftfeuchte von 7,2 bis 19,7 % eine Reduktion der Keimzahlen auf Gegenständen aus Kupferlegierungen um bis zu 92 % fest. Eine Multicenterstudie von 2010/2011 aus den USA belegt, dass die Infektionsrate in „Kupferzimmern“ um annähernd 60 % sinkt, auf den Kupfergegenständen selbst um über 80 %. 2013 rüstete die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin im Klinikum Niederberg, Nordrhein-Westfalen, auf Kupferlegierungen um.\nDie toxische Wirkung entsteht dadurch, dass Kupferionen sich an Thiolgruppen von Proteinen binden und Lipide der Zellmembran peroxidieren, was zur Bildung von freien Radikalen führt, welche die DNA und Zellmembranen schädigen. Beim Menschen führt das beispielsweise im Fall von Morbus Wilson (Kupferspeicherkrankheit) zu Schädigungen der Organe mit einem hohen Kupferüberschuss.\nKupferlegierungen mit einem Kupferanteil von mindestens 60 % zeigen auch eine toxische Wirkung gegenüber Noroviren.", "answers": [{"answer_id": 68201, "document_id": 57723, "question_id": 65100, "text": "Kupfer ist für viele Mikroorganismen bereits in geringen Konzentrationen toxisch. Daher (aber auch weil leicht verlegbar) sind Wasserendleitungen oft kupferhaltig.", "answer_start": 44, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 65100} | ||
56e08a18231d4119001ac292 | qa | DE-EN | Wenn sich Wasserstoff mit einem Metall bildet, wie heißt die Verbindung? | While H2 is not very reactive under standard conditions, it does form compounds with most elements. Hydrogen can form compounds with elements that are more electronegative, such as halogens (e.g., F, Cl, Br, I), or oxygen; in these compounds hydrogen takes on a partial positive charge. When bonded to fluorine, oxygen, or nitrogen, hydrogen can participate in a form of medium-strength noncovalent bonding with other similar molecules between their hydrogens called hydrogen bonding, which is critical to the stability of many biological molecules. Hydrogen also forms compounds with less electronegative elements, such as the metals and metalloids, in which it takes on a partial negative charge. These compounds are often known as hydrides. | {"answer_start": [734], "text": ["hydrides"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e08a18231d4119001ac292", "question": "Wenn sich Wasserstoff mit einem Metall bildet, wie heißt die Verbindung?", "context": "While H2 is not very reactive under standard conditions, it does form compounds with most elements. Hydrogen can form compounds with elements that are more electronegative, such as halogens (e.g., F, Cl, Br, I), or oxygen; in these compounds hydrogen takes on a partial positive charge. When bonded to fluorine, oxygen, or nitrogen, hydrogen can participate in a form of medium-strength noncovalent bonding with other similar molecules between their hydrogens called hydrogen bonding, which is critical to the stability of many biological molecules. Hydrogen also forms compounds with less electronegative elements, such as the metals and metalloids, in which it takes on a partial negative charge. These compounds are often known as hydrides.", "answers": {"answer_start": [734], "text": ["hydrides"]}, "id_raw": "56e08a18231d4119001ac292"} | ||
56df5e338bc80c19004e4b36 | qa | DE-EN | Wie viel von ihrer Finanzierung wurde zur Verfügung gestellt? | Contributions from governments and the private sector to UNFPA in 2014 exceeded $1 billion. The amount includes $477 million to the organization’s core resources and $529 million earmarked for specific programs and initiatives. | {"answer_start": [166], "text": ["$529 million"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df5e338bc80c19004e4b36", "question": "Wie viel von ihrer Finanzierung wurde zur Verfügung gestellt?", "context": "Contributions from governments and the private sector to UNFPA in 2014 exceeded $1 billion. The amount includes $477 million to the organization’s core resources and $529 million earmarked for specific programs and initiatives.", "answers": {"answer_start": [166], "text": ["$529 million"]}, "id_raw": "56df5e338bc80c19004e4b36"} | ||
56e162a3e3433e1400422e44 | qa | DE-EN | Wie hieß der ehemalige TD Gardens? | The TD Garden, formerly called the FleetCenter and built to replace the old, since-demolished Boston Garden, is adjoined to North Station and is the home of two major league teams: the Boston Bruins of the National Hockey League and the Boston Celtics of the National Basketball Association. The arena seats 18,624 for basketball games and 17,565 for ice hockey games. The Bruins were the first American member of the National Hockey League and an Original Six franchise. The Boston Celtics were founding members of the Basketball Association of America, one of the two leagues that merged to form the NBA. The Celtics have the distinction of having won more championships than any other NBA team, with seventeen. | {"answer_start": [31], "text": ["the FleetCenter"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e162a3e3433e1400422e44", "question": "Wie hieß der ehemalige TD Gardens?", "context": "The TD Garden, formerly called the FleetCenter and built to replace the old, since-demolished Boston Garden, is adjoined to North Station and is the home of two major league teams: the Boston Bruins of the National Hockey League and the Boston Celtics of the National Basketball Association. The arena seats 18,624 for basketball games and 17,565 for ice hockey games. The Bruins were the first American member of the National Hockey League and an Original Six franchise. The Boston Celtics were founding members of the Basketball Association of America, one of the two leagues that merged to form the NBA. The Celtics have the distinction of having won more championships than any other NBA team, with seventeen.", "answers": {"answer_start": [31], "text": ["the FleetCenter"]}, "id_raw": "56e162a3e3433e1400422e44"} | ||
57063e7075f01819005e7ab3 | qa | DE-EN | Neben Chelsea, City Island und Venice Park, welche anderen Gemeinden, Orte oder Ortsnamen gibt es in der Stadt? | Unincorporated communities, localities and place names located partially or completely within the city include Chelsea, City Island, Great Island and Venice Park. | {"answer_start": [133], "text": ["Great Island"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57063e7075f01819005e7ab3", "question": "Neben Chelsea, City Island und Venice Park, welche anderen Gemeinden, Orte oder Ortsnamen gibt es in der Stadt?", "context": "Unincorporated communities, localities and place names located partially or completely within the city include Chelsea, City Island, Great Island and Venice Park.", "answers": {"answer_start": [133], "text": ["Great Island"]}, "id_raw": "57063e7075f01819005e7ab3"} | ||
69779 | qa | DE-DE | Welche Auswirkung hatte die Teilnahme an der Schlacht von Gallipoli auf die britischen Dominions Australien und Neuseeland? | Britisches_Weltreich
=== Erster Weltkrieg ===
Die Kriegserklärung Großbritanniens und seiner Alliierten an das Deutsche Reich zu Beginn des Ersten Weltkriegs zog auch die Kolonien und Dominions in den Konflikt hinein. Sie leisteten dem Mutterland umfangreiche militärische, finanzielle und materielle Unterstützung. Mehr als 2,5 Millionen Soldaten dienten in den britischen Streitkräften, dazu kamen Tausende von Freiwilligen aus den Kolonien. Die meisten deutschen Besitzungen in Afrika wurden rasch eingenommen; Australien und Neuseeland besetzten die deutschen Besitzungen im Pazifik, Deutsch-Neuguinea und Samoa. Der Beitrag der Truppen dieser Dominions während der Schlacht von Gallipoli gegen das Osmanische Reich hatte einen großen Einfluss auf ihr Bewusstsein als Nation. Beide Länder gedenken am ANZAC Day noch heute dieses Ereignisses. Im Falle Kanadas hatte die Schlacht bei Arras an der Westfront ähnliche Auswirkungen. Premierminister David Lloyd George honorierte diesen wichtigen Beitrag, indem er 1917 mit den Premierministern der Dominions das Reichskriegskabinett ''(Imperial War Cabinet)'' bildete, um die gemeinsamen Anstrengungen zu koordinieren.
Gemäß den Bestimmungen des 1919 unterzeichneten Friedensvertrages von Versailles wuchs die Fläche des Empire um 4,662 Millionen km², die Zahl der Untertanen um 13 Millionen, womit die größte Ausdehnung erreicht war. Die Kolonien des Deutschen Reiches und Teile des Osmanischen Reiches wurden als Mandatsgebiete des Völkerbundes unter den Alliierten aufgeteilt. Großbritannien erhielt die Kontrolle über Palästina und Jordanien, den Irak (mit den deutschen Ölkonzessionen im Norden), Teile Kameruns, Togo und Tanganjika. Auch die Dominions erhielten Mandatsgebiete zugesprochen: Südwestafrika (das heutige Namibia) gelangte an die Südafrikanische Union, Deutsch-Neuguinea an Australien und Samoa an Neuseeland. Nauru war ein gemeinsames Mandat der Briten und der beiden pazifischen Dominions. | [{"answer_id": 76113, "document_id": 56902, "question_id": 69779, "text": "großen Einfluss auf ihr Bewusstsein als Nation", "answer_start": 733, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69779", "question": "Welche Auswirkung hatte die Teilnahme an der Schlacht von Gallipoli auf die britischen Dominions Australien und Neuseeland?", "context": "Britisches_Weltreich\n\n=== Erster Weltkrieg ===\nDie Kriegserklärung Großbritanniens und seiner Alliierten an das Deutsche Reich zu Beginn des Ersten Weltkriegs zog auch die Kolonien und Dominions in den Konflikt hinein. Sie leisteten dem Mutterland umfangreiche militärische, finanzielle und materielle Unterstützung. Mehr als 2,5 Millionen Soldaten dienten in den britischen Streitkräften, dazu kamen Tausende von Freiwilligen aus den Kolonien. Die meisten deutschen Besitzungen in Afrika wurden rasch eingenommen; Australien und Neuseeland besetzten die deutschen Besitzungen im Pazifik, Deutsch-Neuguinea und Samoa. Der Beitrag der Truppen dieser Dominions während der Schlacht von Gallipoli gegen das Osmanische Reich hatte einen großen Einfluss auf ihr Bewusstsein als Nation. Beide Länder gedenken am ANZAC Day noch heute dieses Ereignisses. Im Falle Kanadas hatte die Schlacht bei Arras an der Westfront ähnliche Auswirkungen. Premierminister David Lloyd George honorierte diesen wichtigen Beitrag, indem er 1917 mit den Premierministern der Dominions das Reichskriegskabinett ''(Imperial War Cabinet)'' bildete, um die gemeinsamen Anstrengungen zu koordinieren.\nGemäß den Bestimmungen des 1919 unterzeichneten Friedensvertrages von Versailles wuchs die Fläche des Empire um 4,662 Millionen km², die Zahl der Untertanen um 13 Millionen, womit die größte Ausdehnung erreicht war. Die Kolonien des Deutschen Reiches und Teile des Osmanischen Reiches wurden als Mandatsgebiete des Völkerbundes unter den Alliierten aufgeteilt. Großbritannien erhielt die Kontrolle über Palästina und Jordanien, den Irak (mit den deutschen Ölkonzessionen im Norden), Teile Kameruns, Togo und Tanganjika. Auch die Dominions erhielten Mandatsgebiete zugesprochen: Südwestafrika (das heutige Namibia) gelangte an die Südafrikanische Union, Deutsch-Neuguinea an Australien und Samoa an Neuseeland. Nauru war ein gemeinsames Mandat der Briten und der beiden pazifischen Dominions.", "answers": [{"answer_id": 76113, "document_id": 56902, "question_id": 69779, "text": "großen Einfluss auf ihr Bewusstsein als Nation", "answer_start": 733, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69779} | ||
56f987c59b226e1400dd1526 | qa | DE-EN | Welcher Neurotransmitter spielt bei Drogenmissbrauch eine große Rolle? | Most organisms studied to date utilize a reward–punishment mechanism: for instance, worms and insects can alter their behavior to seek food sources or to avoid dangers. In vertebrates, the reward-punishment system is implemented by a specific set of brain structures, at the heart of which lie the basal ganglia, a set of interconnected areas at the base of the forebrain. There is substantial evidence that the basal ganglia are the central site at which decisions are made: the basal ganglia exert a sustained inhibitory control over most of the motor systems in the brain; when this inhibition is released, a motor system is permitted to execute the action it is programmed to carry out. Rewards and punishments function by altering the relationship between the inputs that the basal ganglia receive and the decision-signals that are emitted. The reward mechanism is better understood than the punishment mechanism, because its role in drug abuse has caused it to be studied very intensively. Research has shown that the neurotransmitter dopamine plays a central role: addictive drugs such as cocaine, amphetamine, and nicotine either cause dopamine levels to rise or cause the effects of dopamine inside the brain to be enhanced. | {"answer_start": [1041], "text": ["dopamine"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f987c59b226e1400dd1526", "question": "Welcher Neurotransmitter spielt bei Drogenmissbrauch eine große Rolle?", "context": "Most organisms studied to date utilize a reward–punishment mechanism: for instance, worms and insects can alter their behavior to seek food sources or to avoid dangers. In vertebrates, the reward-punishment system is implemented by a specific set of brain structures, at the heart of which lie the basal ganglia, a set of interconnected areas at the base of the forebrain. There is substantial evidence that the basal ganglia are the central site at which decisions are made: the basal ganglia exert a sustained inhibitory control over most of the motor systems in the brain; when this inhibition is released, a motor system is permitted to execute the action it is programmed to carry out. Rewards and punishments function by altering the relationship between the inputs that the basal ganglia receive and the decision-signals that are emitted. The reward mechanism is better understood than the punishment mechanism, because its role in drug abuse has caused it to be studied very intensively. Research has shown that the neurotransmitter dopamine plays a central role: addictive drugs such as cocaine, amphetamine, and nicotine either cause dopamine levels to rise or cause the effects of dopamine inside the brain to be enhanced.", "answers": {"answer_start": [1041], "text": ["dopamine"]}, "id_raw": "56f987c59b226e1400dd1526"} | ||
56fc3a7400a8df1900403809 | qa | DE-EN | Wer ist der zweite natürliche Phonologe? | Natural phonology is a theory based on the publications of its proponent David Stampe in 1969 and (more explicitly) in 1979. In this view, phonology is based on a set of universal phonological processes that interact with one another; which ones are active and which are suppressed is language-specific. Rather than acting on segments, phonological processes act on distinctive features within prosodic groups. Prosodic groups can be as small as a part of a syllable or as large as an entire utterance. Phonological processes are unordered with respect to each other and apply simultaneously (though the output of one process may be the input to another). The second most prominent natural phonologist is Patricia Donegan (Stampe's wife); there are many natural phonologists in Europe, and a few in the U.S., such as Geoffrey Nathan. The principles of natural phonology were extended to morphology by Wolfgang U. Dressler, who founded natural morphology. | {"answer_start": [705], "text": ["Patricia Donegan"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fc3a7400a8df1900403809", "question": "Wer ist der zweite natürliche Phonologe?", "context": "Natural phonology is a theory based on the publications of its proponent David Stampe in 1969 and (more explicitly) in 1979. In this view, phonology is based on a set of universal phonological processes that interact with one another; which ones are active and which are suppressed is language-specific. Rather than acting on segments, phonological processes act on distinctive features within prosodic groups. Prosodic groups can be as small as a part of a syllable or as large as an entire utterance. Phonological processes are unordered with respect to each other and apply simultaneously (though the output of one process may be the input to another). The second most prominent natural phonologist is Patricia Donegan (Stampe's wife); there are many natural phonologists in Europe, and a few in the U.S., such as Geoffrey Nathan. The principles of natural phonology were extended to morphology by Wolfgang U. Dressler, who founded natural morphology.", "answers": {"answer_start": [705], "text": ["Patricia Donegan"]}, "id_raw": "56fc3a7400a8df1900403809"} | ||
66450 | qa | EN-DE | When do you talk about a nunattack? | Gletscher
==== Nunatak ====
In Eisstromnetzen, wie man sie heute beispielsweise in Alaska noch vorfindet oder wie sie im Pleistozän in den Alpen ausgeprägt waren, vermögen Gletscher auch Talscheiden zu überfließen und diese daher auch erosiv zu formen.
Ragt ein Berg aus einem Eisstromnetz oder einer Inlandvereisung hinaus, bezeichnet man diesen als Nunatak (Plural: Nunataker oder Nunatakker). Die nicht durch Gletschereis geformte Spitze eines Nunatak wird auch als Horn bezeichnet, welches sich durch seine schroffen Kanten deutlich vom stärker gerundeten niedrigeren Bereich des Berges unterscheidet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71603, "answer_start": 254, "document_id": 73835, "question_id": 66450, "text": "Ragt ein Berg aus einem Eisstromnetz oder einer Inlandvereisung hinaus"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66450", "question": "When do you talk about a nunattack?", "context": "Gletscher\n\n==== Nunatak ====\nIn Eisstromnetzen, wie man sie heute beispielsweise in Alaska noch vorfindet oder wie sie im Pleistozän in den Alpen ausgeprägt waren, vermögen Gletscher auch Talscheiden zu überfließen und diese daher auch erosiv zu formen.\nRagt ein Berg aus einem Eisstromnetz oder einer Inlandvereisung hinaus, bezeichnet man diesen als Nunatak (Plural: Nunataker oder Nunatakker). Die nicht durch Gletschereis geformte Spitze eines Nunatak wird auch als Horn bezeichnet, welches sich durch seine schroffen Kanten deutlich vom stärker gerundeten niedrigeren Bereich des Berges unterscheidet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71603, "answer_start": 254, "document_id": 73835, "question_id": 66450, "text": "Ragt ein Berg aus einem Eisstromnetz oder einer Inlandvereisung hinaus"}], "id_raw": 66450} | ||
46921 | qa | EN-DE | Why did Kanye West criticize the US government in September 2005? | Kanye_West
==== Kritik an der Bush-Regierung nach Hurrikan Katrina ====
Bei einer Benefizveranstaltung zugunsten der Opfer des Hurrikans Katrina auf NBC im September 2005 äußerte Kanye West sich erneut kritisch gegenüber der Regierung. In Abweichung vom Text des Teleprompters sagte er unter anderem, die Hilfsmaßnahmen würden durch den Einsatz vieler Nationalgardisten im Irakkrieg behindert, während die nach New Orleans gesandten Nationalgardisten die Erlaubnis hätten, auf Einwohner zu schießen. Zudem seien sowohl die Berichterstattung der Medien als auch die unterlassene Hilfe der Regierung rassistisch:
West äußerte abschließend: ''.'' Der letzte Kommentar wurde aus der Übertragung an die US-Westküste geschnitten. Die Aussage erregte öffentlich großes Aufsehen und in der Folge viele politische Diskussionen. George W. Bush selbst bezeichnete Wests öffentlichen Vorwurf des Rassismus 2010 als schlimmsten Moment und ' seiner Präsidentschaft. 2008 verwendete der Regisseur Marc-Aurèle Vecchione Auszüge der Rede für seine Dokumentation ''Schwarz und stolz – Die Geschichte der Black Music''. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 54476, "answer_start": 237, "document_id": 44268, "question_id": 46921, "text": "In Abweichung vom Text des Teleprompters sagte er unter anderem, die Hilfsmaßnahmen würden durch den Einsatz vieler Nationalgardisten im Irakkrieg behindert, während die nach New Orleans gesandten Nationalgardisten die Erlaubnis hätten, auf Einwohner zu schießen. Zudem seien sowohl die Berichterstattung der Medien als auch die unterlassene Hilfe der Regierung rassistisch"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46921", "question": "Why did Kanye West criticize the US government in September 2005?", "context": "Kanye_West\n\n==== Kritik an der Bush-Regierung nach Hurrikan Katrina ====\nBei einer Benefizveranstaltung zugunsten der Opfer des Hurrikans Katrina auf NBC im September 2005 äußerte Kanye West sich erneut kritisch gegenüber der Regierung. In Abweichung vom Text des Teleprompters sagte er unter anderem, die Hilfsmaßnahmen würden durch den Einsatz vieler Nationalgardisten im Irakkrieg behindert, während die nach New Orleans gesandten Nationalgardisten die Erlaubnis hätten, auf Einwohner zu schießen. Zudem seien sowohl die Berichterstattung der Medien als auch die unterlassene Hilfe der Regierung rassistisch:\nWest äußerte abschließend: ''.'' Der letzte Kommentar wurde aus der Übertragung an die US-Westküste geschnitten. Die Aussage erregte öffentlich großes Aufsehen und in der Folge viele politische Diskussionen. George W. Bush selbst bezeichnete Wests öffentlichen Vorwurf des Rassismus 2010 als schlimmsten Moment und ' seiner Präsidentschaft. 2008 verwendete der Regisseur Marc-Aurèle Vecchione Auszüge der Rede für seine Dokumentation ''Schwarz und stolz – Die Geschichte der Black Music''.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 54476, "answer_start": 237, "document_id": 44268, "question_id": 46921, "text": "In Abweichung vom Text des Teleprompters sagte er unter anderem, die Hilfsmaßnahmen würden durch den Einsatz vieler Nationalgardisten im Irakkrieg behindert, während die nach New Orleans gesandten Nationalgardisten die Erlaubnis hätten, auf Einwohner zu schießen. Zudem seien sowohl die Berichterstattung der Medien als auch die unterlassene Hilfe der Regierung rassistisch"}], "id_raw": 46921} | ||
570a604f6d058f1900182df0 | qa | DE-EN | In welchem Jahr starb Lange? | In the late 19th century, the most influential theorists were William James (1842–1910) and Carl Lange (1834–1900). James was an American psychologist and philosopher who wrote about educational psychology, psychology of religious experience/mysticism, and the philosophy of pragmatism. Lange was a Danish physician and psychologist. Working independently, they developed the James–Lange theory, a hypothesis on the origin and nature of emotions. The theory states that within human beings, as a response to experiences in the world, the autonomic nervous system creates physiological events such as muscular tension, a rise in heart rate, perspiration, and dryness of the mouth. Emotions, then, are feelings which come about as a result of these physiological changes, rather than being their cause. | {"answer_start": [109], "text": ["1900"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a604f6d058f1900182df0", "question": "In welchem Jahr starb Lange?", "context": "In the late 19th century, the most influential theorists were William James (1842–1910) and Carl Lange (1834–1900). James was an American psychologist and philosopher who wrote about educational psychology, psychology of religious experience/mysticism, and the philosophy of pragmatism. Lange was a Danish physician and psychologist. Working independently, they developed the James–Lange theory, a hypothesis on the origin and nature of emotions. The theory states that within human beings, as a response to experiences in the world, the autonomic nervous system creates physiological events such as muscular tension, a rise in heart rate, perspiration, and dryness of the mouth. Emotions, then, are feelings which come about as a result of these physiological changes, rather than being their cause.", "answers": {"answer_start": [109], "text": ["1900"]}, "id_raw": "570a604f6d058f1900182df0"} | ||
570bf3abec8fbc190045bbe5 | qa | DE-EN | Wann wurde die erste Ausgabe des Standards veröffentlicht? | ASCII developed from telegraphic codes. Its first commercial use was as a seven-bit teleprinter code promoted by Bell data services. Work on the ASCII standard began on October 6, 1960, with the first meeting of the American Standards Association's (ASA) X3.2 subcommittee. The first edition of the standard was published during 1963, underwent a major revision during 1967, and experienced its most recent update during 1986. Compared to earlier telegraph codes, the proposed Bell code and ASCII were both ordered for more convenient sorting (i.e., alphabetization) of lists, and added features for devices other than teleprinters. | {"answer_start": [329], "text": ["1963"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bf3abec8fbc190045bbe5", "question": "Wann wurde die erste Ausgabe des Standards veröffentlicht?", "context": "ASCII developed from telegraphic codes. Its first commercial use was as a seven-bit teleprinter code promoted by Bell data services. Work on the ASCII standard began on October 6, 1960, with the first meeting of the American Standards Association's (ASA) X3.2 subcommittee. The first edition of the standard was published during 1963, underwent a major revision during 1967, and experienced its most recent update during 1986. Compared to earlier telegraph codes, the proposed Bell code and ASCII were both ordered for more convenient sorting (i.e., alphabetization) of lists, and added features for devices other than teleprinters.", "answers": {"answer_start": [329], "text": ["1963"]}, "id_raw": "570bf3abec8fbc190045bbe5"} | ||
56f7424daef2371900625a4f | qa | DE-EN | Was hängt davon ab, welche Religion für die jeweiligen slawischen ethnischen Gruppen üblich ist? | Slavic standard languages which are official in at least one country: Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Macedonian, Montenegrin, Polish, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, and Ukrainian. The alphabet depends on what religion is usual for the respective Slavic ethnic groups. The Orthodox use the Cyrillic alphabet and the Roman Catholics use Latin alphabet, the Bosniaks who are Muslims also use the Latin. Few Greek Roman and Roman Catholics use the Cyrillic alphabet however. The Serbian language and Montenegrin language uses both Cyrillic and Latin alphabets. There is also a Latin script to write in Belarusian, called the Lacinka alphabet. | {"answer_start": [202], "text": ["The alphabet"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7424daef2371900625a4f", "question": "Was hängt davon ab, welche Religion für die jeweiligen slawischen ethnischen Gruppen üblich ist?", "context": "Slavic standard languages which are official in at least one country: Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Macedonian, Montenegrin, Polish, Russian, Serbian, Slovak, Slovene, and Ukrainian. The alphabet depends on what religion is usual for the respective Slavic ethnic groups. The Orthodox use the Cyrillic alphabet and the Roman Catholics use Latin alphabet, the Bosniaks who are Muslims also use the Latin. Few Greek Roman and Roman Catholics use the Cyrillic alphabet however. The Serbian language and Montenegrin language uses both Cyrillic and Latin alphabets. There is also a Latin script to write in Belarusian, called the Lacinka alphabet.", "answers": {"answer_start": [202], "text": ["The alphabet"]}, "id_raw": "56f7424daef2371900625a4f"} | ||
67206 | qa | EN-DE | What are the biggest parties in Australia? | Liberal_Party_of_Australia
Die Liberal Party of Australia ist neben der Australian Labor Party eine der beiden großen politischen Parteien in Australien. Sie stellte seit ihrer Gründung im Jahr 1945 meist (1949–1972, 1975–1983, 1996–2007 und seit 2013) den australischen Premierminister. Ihr traditioneller Koalitionspartner ist die National Party of Australia. Die Liberal Party lässt sich eher dem konservativen politischen Spektrum zuordnen, in ihr dominieren gesellschaftspolitisch konservative und wirtschaftspolitisch liberale Ansichten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73030, "answer_start": 27, "document_id": 57902, "question_id": 67206, "text": "Die Liberal Party of Australia ist neben der Australian Labor Party"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67206", "question": "What are the biggest parties in Australia?", "context": "Liberal_Party_of_Australia\nDie Liberal Party of Australia ist neben der Australian Labor Party eine der beiden großen politischen Parteien in Australien. Sie stellte seit ihrer Gründung im Jahr 1945 meist (1949–1972, 1975–1983, 1996–2007 und seit 2013) den australischen Premierminister. Ihr traditioneller Koalitionspartner ist die National Party of Australia. Die Liberal Party lässt sich eher dem konservativen politischen Spektrum zuordnen, in ihr dominieren gesellschaftspolitisch konservative und wirtschaftspolitisch liberale Ansichten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73030, "answer_start": 27, "document_id": 57902, "question_id": 67206, "text": "Die Liberal Party of Australia ist neben der Australian Labor Party"}], "id_raw": 67206} | ||
5709b308ed30961900e84433 | qa | DE-EN | Zu welchem Ausdruck führte der schnelle Wertverlust von Papiergeld? | In 1862, paper money was issued without the backing of precious metals, due to the Civil War. Silver and gold coins continued to be issued and in 1878 the link between paper money and coins was reinstated. This disconnection from gold and silver backing also occurred during the War of 1812. The use of paper money not backed by precious metals had also occurred under the Articles of Confederation from 1777 to 1788. With no solid backing and being easily counterfeited, the continentals quickly lost their value, giving rise to the phrase "not worth a continental". This was a primary reason for the "No state shall... make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts" clause in article 1, section 10 of the United States Constitution. | {"answer_start": [541], "text": ["\"not worth a continental\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709b308ed30961900e84433", "question": "Zu welchem Ausdruck führte der schnelle Wertverlust von Papiergeld?", "context": "In 1862, paper money was issued without the backing of precious metals, due to the Civil War. Silver and gold coins continued to be issued and in 1878 the link between paper money and coins was reinstated. This disconnection from gold and silver backing also occurred during the War of 1812. The use of paper money not backed by precious metals had also occurred under the Articles of Confederation from 1777 to 1788. With no solid backing and being easily counterfeited, the continentals quickly lost their value, giving rise to the phrase \"not worth a continental\". This was a primary reason for the \"No state shall... make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts\" clause in article 1, section 10 of the United States Constitution.", "answers": {"answer_start": [541], "text": ["\"not worth a continental\""]}, "id_raw": "5709b308ed30961900e84433"} | ||
56dfc3c77aa994140058e172 | qa | DE-EN | Welche Technologie ist Teil eines WISP? | A wireless Internet service provider (WISP) is an Internet service provider with a network based on wireless networking. Technology may include commonplace Wi-Fi wireless mesh networking, or proprietary equipment designed to operate over open 900 MHz, 2.4 GHz, 4.9, 5.2, 5.4, 5.7, and 5.8 GHz bands or licensed frequencies such as 2.5 GHz (EBS/BRS), 3.65 GHz (NN) and in the UHF band (including the MMDS frequency band) and LMDS.[citation needed] | {"answer_start": [144], "text": ["commonplace Wi-Fi wireless mesh networking, or proprietary equipment"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfc3c77aa994140058e172", "question": "Welche Technologie ist Teil eines WISP?", "context": "A wireless Internet service provider (WISP) is an Internet service provider with a network based on wireless networking. Technology may include commonplace Wi-Fi wireless mesh networking, or proprietary equipment designed to operate over open 900 MHz, 2.4 GHz, 4.9, 5.2, 5.4, 5.7, and 5.8 GHz bands or licensed frequencies such as 2.5 GHz (EBS/BRS), 3.65 GHz (NN) and in the UHF band (including the MMDS frequency band) and LMDS.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [144], "text": ["commonplace Wi-Fi wireless mesh networking, or proprietary equipment"]}, "id_raw": "56dfc3c77aa994140058e172"} | ||
570c02e4ec8fbc190045bc14 | qa | DE-EN | Wie groß ist die maximale Länge einer Landebahn? | Gymnasts sprint down a runway, which is a maximum of 25 meters in length, before hurdling onto a spring board. The gymnast is allowed to choose where they start on the runway. The body position is maintained while "punching" (blocking using only a shoulder movement) the vaulting platform. The gymnast then rotates to a standing position. In advanced gymnastics, multiple twists and somersaults may be added before landing. Successful vaults depend on the speed of the run, the length of the hurdle, the power the gymnast generates from the legs and shoulder girdle, the kinesthetic awareness in the air, and the speed of rotation in the case of more difficult and complex vaults. | {"answer_start": [53], "text": ["25 meters"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c02e4ec8fbc190045bc14", "question": "Wie groß ist die maximale Länge einer Landebahn?", "context": "Gymnasts sprint down a runway, which is a maximum of 25 meters in length, before hurdling onto a spring board. The gymnast is allowed to choose where they start on the runway. The body position is maintained while \"punching\" (blocking using only a shoulder movement) the vaulting platform. The gymnast then rotates to a standing position. In advanced gymnastics, multiple twists and somersaults may be added before landing. Successful vaults depend on the speed of the run, the length of the hurdle, the power the gymnast generates from the legs and shoulder girdle, the kinesthetic awareness in the air, and the speed of rotation in the case of more difficult and complex vaults.", "answers": {"answer_start": [53], "text": ["25 meters"]}, "id_raw": "570c02e4ec8fbc190045bc14"} | ||
57100800b654c5140001f763 | qa | DE-EN | Welche Bedingung kann nicht mit Homosexualität in Verbindung gebracht werden? | In 2012, the Pan American Health Organization (the North and South American branch of the World Health Organization) released a statement cautioning against services that purport to "cure" people with non-heterosexual sexual orientations as they lack medical justification and represent a serious threat to the health and well-being of affected people, and noted that the global scientific and professional consensus is that homosexuality is a normal and natural variation of human sexuality and cannot be regarded as a pathological condition. The Pan American Health Organization further called on governments, academic institutions, professional associations and the media to expose these practices and to promote respect for diversity. The World Health Organization affiliate further noted that gay minors have sometimes been forced to attend these "therapies" involuntarily, being deprived of their liberty and sometimes kept in isolation for several months, and that these findings were reported by several United Nations bodies. Additionally, the Pan American Health Organization recommended that such malpractices be denounced and subject to sanctions and penalties under national legislation, as they constitute a violation of the ethical principles of health care and violate human rights that are protected by international and regional agreements. | {"answer_start": [520], "text": ["pathological condition"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57100800b654c5140001f763", "question": "Welche Bedingung kann nicht mit Homosexualität in Verbindung gebracht werden?", "context": "In 2012, the Pan American Health Organization (the North and South American branch of the World Health Organization) released a statement cautioning against services that purport to \"cure\" people with non-heterosexual sexual orientations as they lack medical justification and represent a serious threat to the health and well-being of affected people, and noted that the global scientific and professional consensus is that homosexuality is a normal and natural variation of human sexuality and cannot be regarded as a pathological condition. The Pan American Health Organization further called on governments, academic institutions, professional associations and the media to expose these practices and to promote respect for diversity. The World Health Organization affiliate further noted that gay minors have sometimes been forced to attend these \"therapies\" involuntarily, being deprived of their liberty and sometimes kept in isolation for several months, and that these findings were reported by several United Nations bodies. Additionally, the Pan American Health Organization recommended that such malpractices be denounced and subject to sanctions and penalties under national legislation, as they constitute a violation of the ethical principles of health care and violate human rights that are protected by international and regional agreements.", "answers": {"answer_start": [520], "text": ["pathological condition"]}, "id_raw": "57100800b654c5140001f763"} | ||
68859 | qa | DE-DE | Welcher Bodenschatz ist in Liberia von Bedeutung? | Liberia
=== Bergbau ===
Stillgelegtes Bergbaugebiet an der Nordgrenze
Der wichtigste Bodenschatz ist Eisenerz. In der Nimba-Region wird noch etwa eine Milliarde Tonnen Erz prognostiziert; das Erz liefert gegenwärtig 60 Prozent der Exporterlöse. Mangan, Baryt, Kyanit, Columbit und Gold sind in abbauwürdigen Mengen vorhanden. Diamanten werden an der Grenze zu Sierra Leone gefunden.
Die in Liberia befindlichen Eisenerzvorkommen bildeten eine wesentliche Grundlage der wirtschaftlichen Entwicklung des Landes. Es gibt fünf Konzessionsgebiete, die mit liberianischer Beteiligung ausgebeutet werden:
Das bedeutendste Gebiet lag in der ''Nimba-Range'', konzessioniert an die ''Liberian-American-Swedish Mining Company'' (LAMCO). Die bedeutenden Lagerstätten setzen sich auch jenseits der Grenze (Guinea) fort, und dieses Land plant eine eigene Bahnlinie aufzubauen, um das Erz abzubauen. Gegenwärtig arbeiten zudem chinesische Techniker an der Instandsetzung der Bahnlinie vom Erzhafen Buchanan nach Santiquelle im Nimba Range.
Bereits in den 1950er Jahren begann die DELIMCO – ein deutsch-liberianisches Stahlkonsortium (auf deutscher Seite: Thyssenkrupp und Hoesch AG) – mit dem Aufbau der Bergwerksanlagen in der ''Bong-Range''- und ''Putu-Range''-Region. Es wurden 500 Millionen US-Dollar investiert und die komplette Infrastruktur, zu der auch die Bong-Mining-Bahn gehört, aufgebaut. Die Abbaukonzessionen für die Lagerstätten im ''Wologizi Range'' wurden an die ''Liberia Iron and Steel Company'' (LISCO) vergeben, die im Westen des Landes gelegenen Lagerstätten gingen an die ''National Ironore Company'' (NIOC) und die Liberian Mining-Company (LMC).
In einigen Gebieten im Westen des Landes werden Diamanten gefunden. Die Edelsteine wurden in den Bürgerkriegsjahren auch als Blutdiamanten bezeichnet, da die Aufständischen mit erbeuteten Diamanten ihre Waffen finanzieren konnten. Zur Eindämmung des Konfliktes hatte die UNO deshalb ein Diamanten-Handelsembargo für Liberia verhängt, das inzwischen aufgehoben wurde. | [{"answer_id": 75028, "document_id": 74109, "question_id": 68859, "text": "Eisenerz", "answer_start": 102, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68859", "question": "Welcher Bodenschatz ist in Liberia von Bedeutung?", "context": "Liberia\n\n=== Bergbau ===\nStillgelegtes Bergbaugebiet an der Nordgrenze\nDer wichtigste Bodenschatz ist Eisenerz. In der Nimba-Region wird noch etwa eine Milliarde Tonnen Erz prognostiziert; das Erz liefert gegenwärtig 60 Prozent der Exporterlöse. Mangan, Baryt, Kyanit, Columbit und Gold sind in abbauwürdigen Mengen vorhanden. Diamanten werden an der Grenze zu Sierra Leone gefunden.\nDie in Liberia befindlichen Eisenerzvorkommen bildeten eine wesentliche Grundlage der wirtschaftlichen Entwicklung des Landes. Es gibt fünf Konzessionsgebiete, die mit liberianischer Beteiligung ausgebeutet werden:\nDas bedeutendste Gebiet lag in der ''Nimba-Range'', konzessioniert an die ''Liberian-American-Swedish Mining Company'' (LAMCO). Die bedeutenden Lagerstätten setzen sich auch jenseits der Grenze (Guinea) fort, und dieses Land plant eine eigene Bahnlinie aufzubauen, um das Erz abzubauen. Gegenwärtig arbeiten zudem chinesische Techniker an der Instandsetzung der Bahnlinie vom Erzhafen Buchanan nach Santiquelle im Nimba Range.\nBereits in den 1950er Jahren begann die DELIMCO – ein deutsch-liberianisches Stahlkonsortium (auf deutscher Seite: Thyssenkrupp und Hoesch AG) – mit dem Aufbau der Bergwerksanlagen in der ''Bong-Range''- und ''Putu-Range''-Region. Es wurden 500 Millionen US-Dollar investiert und die komplette Infrastruktur, zu der auch die Bong-Mining-Bahn gehört, aufgebaut. Die Abbaukonzessionen für die Lagerstätten im ''Wologizi Range'' wurden an die ''Liberia Iron and Steel Company'' (LISCO) vergeben, die im Westen des Landes gelegenen Lagerstätten gingen an die ''National Ironore Company'' (NIOC) und die Liberian Mining-Company (LMC).\nIn einigen Gebieten im Westen des Landes werden Diamanten gefunden. Die Edelsteine wurden in den Bürgerkriegsjahren auch als Blutdiamanten bezeichnet, da die Aufständischen mit erbeuteten Diamanten ihre Waffen finanzieren konnten. Zur Eindämmung des Konfliktes hatte die UNO deshalb ein Diamanten-Handelsembargo für Liberia verhängt, das inzwischen aufgehoben wurde.", "answers": [{"answer_id": 75028, "document_id": 74109, "question_id": 68859, "text": "Eisenerz", "answer_start": 102, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68859} | ||
46879 | qa | DE-DE | Welche Arten von der Zeitform Perfekt gibt es in Sanskrit? | Sanskrit
==== Perfektsystem ====
Das Perfekt im Sanskrit tritt in Form des einfachen Perfekts und des periphrastischen Perfekts auf. Das Tempus des Perfekts gibt es nur im Indikativ. Das einfache Perfekt ist die verbreitetste Form und wird von den meisten Wurzeln gebildet. Hierbei wird der Perfektstamm durch Reduplikation und gegebenenfalls durch Stammabstufung gebildet. Die konjugierte Form erhält besondere Perfektendungen. Das periphrastische Perfekt wird bei Kausativen, Desiderativen, Denominativen und Wurzeln mit prosodisch langem anlautenden Vokal (außer a/ā) verwendet. Nur wenige Wurzeln können sowohl das einfache als auch das periphrastische Perfekt bilden. Diese sind √bhṛ (tragen), √uṣ (brennen), √vid (wissen), √bhi (sich fürchten), √hu (opfern). | [{"answer_id": 48448, "document_id": 44280, "question_id": 46879, "text": "in Form des einfachen Perfekts und des periphrastischen Perfekts", "answer_start": 64, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46879", "question": "Welche Arten von der Zeitform Perfekt gibt es in Sanskrit?", "context": "Sanskrit\n\n==== Perfektsystem ====\nDas Perfekt im Sanskrit tritt in Form des einfachen Perfekts und des periphrastischen Perfekts auf. Das Tempus des Perfekts gibt es nur im Indikativ. Das einfache Perfekt ist die verbreitetste Form und wird von den meisten Wurzeln gebildet. Hierbei wird der Perfektstamm durch Reduplikation und gegebenenfalls durch Stammabstufung gebildet. Die konjugierte Form erhält besondere Perfektendungen. Das periphrastische Perfekt wird bei Kausativen, Desiderativen, Denominativen und Wurzeln mit prosodisch langem anlautenden Vokal (außer a/ā) verwendet. Nur wenige Wurzeln können sowohl das einfache als auch das periphrastische Perfekt bilden. Diese sind √bhṛ (tragen), √uṣ (brennen), √vid (wissen), √bhi (sich fürchten), √hu (opfern).", "answers": [{"answer_id": 48448, "document_id": 44280, "question_id": 46879, "text": "in Form des einfachen Perfekts und des periphrastischen Perfekts", "answer_start": 64, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46879} | ||
47533 | qa | EN-DE | What is the significance of Sanskrit for the Hindu religion? | Sanskrit
Sanskrit (Eigenbezeichnung ''saṃskṛta,'' wörtl. „zusammengesetzt, geschmückt, gebildet“) bezeichnet die verschiedenen Varietäten des Alt-Indischen. Die älteste Form ist die Sprache der Veden, einer Sammlung religiöser mündlicher Überlieferungen im Hinduismus. Ihre Entstehung bzw. Konsolidierung wird auf 1500 v. Chr. datiert. Das klassische Sanskrit wurde um 400 v. Chr. durch die Grammatik des Pāṇini kodifiziert.
Oft – vor allem im englischen Sprachraum – wird ''Sanskrit'' ungenau auch für die unbearbeitete, mündlich überlieferte vedische Sprache insgesamt verwendet. Sanskrit ist die wichtigste Sprache im Hinduismus und war Sprache im gesamten Südasiatischen Raum. Sanskrit verbreitete sich so wie der Buddhismus und Hinduismus in Zentralasien, Südostasien und Teilen Ostasiens und wurde zu einer der wichtigsten Kultur- und Herrschafts-Sprachen. Sanskrit ist die klassische Sprache der Brahmanen.
Das um 1200 v. Chr. übliche Vedische unterscheidet sich jedoch noch vom klassischen Sanskrit. Sanskrit wird seit einigen Jahrhunderten hauptsächlich in Devanagarischrift geschrieben, gelegentlich jedoch auch in lokalen Schriften. (Das erste gedruckte Werk in Sanskrit erschien in Bengali-Schrift.) Das moderne Sanskrit, welches laut Zensus von einigen Indern als Muttersprache angegeben wird, ist immer noch die heilige Sprache der Hindus, da alle religiösen Schriften von den Veden und Upanishaden bis zur Bhagavad-Gita auf Sanskrit verfasst wurden und häufig auch so vorgetragen werden. Auch für religiöse Rituale wie Gottesdienste, Hochzeiten und Totenrituale ist es noch heute unerlässlich.
Beispiele für Lehnwörter im Deutschen, die sich auf Sanskrit zurückführen lassen, auch wenn ihre Entlehnung zu einem späteren Zeitpunkt erfolgte, sind: Arier, Aschram, Avatar, Bhagwan, Chakra, Guru, Dschungel, Lack, Ingwer, Orange, Kajal, Karma, Mandala, Mantra, Moschus, Nirwana, Swastika, Tantra, Yoga. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49204, "answer_start": 1323, "document_id": 44794, "question_id": 47533, "text": "die heilige Sprache der Hindus"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47533", "question": "What is the significance of Sanskrit for the Hindu religion?", "context": "Sanskrit\nSanskrit (Eigenbezeichnung ''saṃskṛta,'' wörtl. „zusammengesetzt, geschmückt, gebildet“) bezeichnet die verschiedenen Varietäten des Alt-Indischen. Die älteste Form ist die Sprache der Veden, einer Sammlung religiöser mündlicher Überlieferungen im Hinduismus. Ihre Entstehung bzw. Konsolidierung wird auf 1500 v. Chr. datiert. Das klassische Sanskrit wurde um 400 v. Chr. durch die Grammatik des Pāṇini kodifiziert.\nOft – vor allem im englischen Sprachraum – wird ''Sanskrit'' ungenau auch für die unbearbeitete, mündlich überlieferte vedische Sprache insgesamt verwendet. Sanskrit ist die wichtigste Sprache im Hinduismus und war Sprache im gesamten Südasiatischen Raum. Sanskrit verbreitete sich so wie der Buddhismus und Hinduismus in Zentralasien, Südostasien und Teilen Ostasiens und wurde zu einer der wichtigsten Kultur- und Herrschafts-Sprachen. Sanskrit ist die klassische Sprache der Brahmanen.\nDas um 1200 v. Chr. übliche Vedische unterscheidet sich jedoch noch vom klassischen Sanskrit. Sanskrit wird seit einigen Jahrhunderten hauptsächlich in Devanagarischrift geschrieben, gelegentlich jedoch auch in lokalen Schriften. (Das erste gedruckte Werk in Sanskrit erschien in Bengali-Schrift.) Das moderne Sanskrit, welches laut Zensus von einigen Indern als Muttersprache angegeben wird, ist immer noch die heilige Sprache der Hindus, da alle religiösen Schriften von den Veden und Upanishaden bis zur Bhagavad-Gita auf Sanskrit verfasst wurden und häufig auch so vorgetragen werden. Auch für religiöse Rituale wie Gottesdienste, Hochzeiten und Totenrituale ist es noch heute unerlässlich.\nBeispiele für Lehnwörter im Deutschen, die sich auf Sanskrit zurückführen lassen, auch wenn ihre Entlehnung zu einem späteren Zeitpunkt erfolgte, sind: Arier, Aschram, Avatar, Bhagwan, Chakra, Guru, Dschungel, Lack, Ingwer, Orange, Kajal, Karma, Mandala, Mantra, Moschus, Nirwana, Swastika, Tantra, Yoga.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49204, "answer_start": 1323, "document_id": 44794, "question_id": 47533, "text": "die heilige Sprache der Hindus"}], "id_raw": 47533} | ||
570685bf52bb891400689a31 | qa | DE-EN | Wie heißen die beiden zentralen Promenaden, um die New Delhi gestaltet ist? | Much of New Delhi, planned by the leading 20th-century British architect Edwin Lutyens, was laid out to be the central administrative area of the city as a testament to Britain's imperial pretensions. New Delhi is structured around two central promenades called the Rajpath and the Janpath. The Rajpath, or King's Way, stretches from the Rashtrapati Bhavan to the India Gate. The Janpath (Hindi: "Path of the People"), formerly Queen's Way, begins at Connaught Circus and cuts the Rajpath at right angles. 19 foreign embassies are located on the nearby Shantipath (Hindi: "Path of Peace"), making it the largest diplomatic enclave in India. | {"answer_start": [266], "text": ["Rajpath and the Janpath"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570685bf52bb891400689a31", "question": "Wie heißen die beiden zentralen Promenaden, um die New Delhi gestaltet ist?", "context": "Much of New Delhi, planned by the leading 20th-century British architect Edwin Lutyens, was laid out to be the central administrative area of the city as a testament to Britain's imperial pretensions. New Delhi is structured around two central promenades called the Rajpath and the Janpath. The Rajpath, or King's Way, stretches from the Rashtrapati Bhavan to the India Gate. The Janpath (Hindi: \"Path of the People\"), formerly Queen's Way, begins at Connaught Circus and cuts the Rajpath at right angles. 19 foreign embassies are located on the nearby Shantipath (Hindi: \"Path of Peace\"), making it the largest diplomatic enclave in India.", "answers": {"answer_start": [266], "text": ["Rajpath and the Janpath"]}, "id_raw": "570685bf52bb891400689a31"} | ||
69905 | qa | EN-DE | Under what law was Lorraine-Alsace awarded to France in 1919? | Straßburg
=== Zwischen den zwei Weltkriegen im 20. Jahrhundert ===
Nach dem Ersten Weltkrieg und dem Thronverzicht des Kaisers erklärte sich Elsass-Lothringen zur unabhängigen Republik Elsass-Lothringen, wurde aber innerhalb weniger Tage von französischen Truppen besetzt. Vom 11. bis zum 22. November herrschte in Straßburg eine kommunistische Räterepublik; an deren Niederschlagung erinnert heute der Name einer der Hauptstraßen, die ''Rue du 22 novembre''. Die Stadt wurde danach gemäß dem Versailler Vertrag von 1919 wieder Frankreich zugesprochen.
Die Annexion durch Frankreich erfolgte gemäß den 14 Punkten von US-Präsident Woodrow Wilson ohne Volksabstimmung. Als Datum der Abtretung wurde rückwirkend der Tag des Waffenstillstands (11. November 1918) festgelegt. Es erscheint fraglich, ob ein Referendum in Straßburg zugunsten Frankreichs ausgegangen wäre, da die politischen Parteien, die eine Autonomie des Elsasses oder einen Anschluss an Frankreich erstrebten, bei den letzten Reichstags- und Kommunalwahlen nur noch geringe Stimmenanteile erzielten.
Die Stadt wurde 1920 Sitz der seit 1861 in Mannheim angesiedelten internationalen Zentralkommission für die Rheinschifffahrt, die den ehemaligen Kaiserpalast bezog. Die Sitzverlegung von Mannheim nach Straßburg war eine Folge des von Deutschland verlorenen Krieges. Art. 355 Satz 2 des Versailler Vertrages bestimmte: „Die Zentralkommission nimmt ihren Sitz in Straßburg.“ Die Sitzverlegung führte in den Niederlanden und in der Schweiz zu Irritationen, weil diese beiden Staaten neutral geblieben waren und daher den Versailler Vertrag nicht mit unterzeichnet hatten. Die Niederlande und die Schweiz nahmen deshalb an der ersten Sitzung der Zentralkommission in Straßburg vom 21. Juni 1920 nicht teil.
Bei der Errichtung der Maginot-Linie ab 1930 wurde das Gebiet der Stadt Straßburg dem „Befestigten Sektor Niederrhein“ ''(secteur fortifié du Bas-Rhin)'' unterstellt. Von den Bunkeranlagen des „befestigten Untersektors Straßburg“ ''(sous-secteur fortifié de Strasbourg)'' entlang des Rheins sind insbesondere im Robertsauer Forst noch zahlreiche Überreste zu besichtigen. Entlang der ''Route du Rhin,'' die gegenwärtig zur Europabrücke führt, standen bis zu deren Abriss 2009–2010 weitere Wehranlagen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76378, "answer_start": 593, "document_id": 74209, "question_id": 69905, "text": "gemäß den 14 Punkten von US-Präsident Woodrow Wilson ohne Volksabstimmung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69905", "question": "Under what law was Lorraine-Alsace awarded to France in 1919?", "context": "Straßburg\n\n=== Zwischen den zwei Weltkriegen im 20. Jahrhundert ===\nNach dem Ersten Weltkrieg und dem Thronverzicht des Kaisers erklärte sich Elsass-Lothringen zur unabhängigen Republik Elsass-Lothringen, wurde aber innerhalb weniger Tage von französischen Truppen besetzt. Vom 11. bis zum 22. November herrschte in Straßburg eine kommunistische Räterepublik; an deren Niederschlagung erinnert heute der Name einer der Hauptstraßen, die ''Rue du 22 novembre''. Die Stadt wurde danach gemäß dem Versailler Vertrag von 1919 wieder Frankreich zugesprochen.\nDie Annexion durch Frankreich erfolgte gemäß den 14 Punkten von US-Präsident Woodrow Wilson ohne Volksabstimmung. Als Datum der Abtretung wurde rückwirkend der Tag des Waffenstillstands (11. November 1918) festgelegt. Es erscheint fraglich, ob ein Referendum in Straßburg zugunsten Frankreichs ausgegangen wäre, da die politischen Parteien, die eine Autonomie des Elsasses oder einen Anschluss an Frankreich erstrebten, bei den letzten Reichstags- und Kommunalwahlen nur noch geringe Stimmenanteile erzielten.\nDie Stadt wurde 1920 Sitz der seit 1861 in Mannheim angesiedelten internationalen Zentralkommission für die Rheinschifffahrt, die den ehemaligen Kaiserpalast bezog. Die Sitzverlegung von Mannheim nach Straßburg war eine Folge des von Deutschland verlorenen Krieges. Art. 355 Satz 2 des Versailler Vertrages bestimmte: „Die Zentralkommission nimmt ihren Sitz in Straßburg.“ Die Sitzverlegung führte in den Niederlanden und in der Schweiz zu Irritationen, weil diese beiden Staaten neutral geblieben waren und daher den Versailler Vertrag nicht mit unterzeichnet hatten. Die Niederlande und die Schweiz nahmen deshalb an der ersten Sitzung der Zentralkommission in Straßburg vom 21. Juni 1920 nicht teil.\nBei der Errichtung der Maginot-Linie ab 1930 wurde das Gebiet der Stadt Straßburg dem „Befestigten Sektor Niederrhein“ ''(secteur fortifié du Bas-Rhin)'' unterstellt. Von den Bunkeranlagen des „befestigten Untersektors Straßburg“ ''(sous-secteur fortifié de Strasbourg)'' entlang des Rheins sind insbesondere im Robertsauer Forst noch zahlreiche Überreste zu besichtigen. Entlang der ''Route du Rhin,'' die gegenwärtig zur Europabrücke führt, standen bis zu deren Abriss 2009–2010 weitere Wehranlagen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76378, "answer_start": 593, "document_id": 74209, "question_id": 69905, "text": "gemäß den 14 Punkten von US-Präsident Woodrow Wilson ohne Volksabstimmung"}], "id_raw": 69905} | ||
46036 | qa | EN-DE | How high were the tuition fees introduced at some universities after the abolishment of the HRG? | Universität
=== Studiengebühren ===
Das Hochschulrahmengesetz (HRG) des Bundes schloss seit 2002 allgemeine Studiengebühren in Deutschland aus. Das Bundesverfassungsgericht gab der Klage einiger unionsgeführten Bundesländer, die darin einen unzulässigen Eingriff des Bundes in die Gesetzgebungskompetenz der Länder im Kultusbereich sahen, am 26. Januar 2005 recht.
Im Zuge dessen begannen 2006 auch die staatlichen Universitäten in manchen Bundesländern mit der Einführung von Studiengebühren. Die Höhe belief sich dabei meist auf etwa 500 Euro pro Semester. Das Thema Studiengebühren ist heftig umstritten und war Gegenstand von Studentenprotesten, sodass allgemeine Studiengebühren bundesweit von 2008 (Hessen) bis 2014 (Niedersachsen) wieder abgeschafft wurden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47048, "answer_start": 532, "document_id": 44739, "question_id": 46036, "text": "etwa 500 Euro pro Semester"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46036", "question": "How high were the tuition fees introduced at some universities after the abolishment of the HRG?", "context": "Universität\n\n=== Studiengebühren ===\nDas Hochschulrahmengesetz (HRG) des Bundes schloss seit 2002 allgemeine Studiengebühren in Deutschland aus. Das Bundesverfassungsgericht gab der Klage einiger unionsgeführten Bundesländer, die darin einen unzulässigen Eingriff des Bundes in die Gesetzgebungskompetenz der Länder im Kultusbereich sahen, am 26. Januar 2005 recht.\nIm Zuge dessen begannen 2006 auch die staatlichen Universitäten in manchen Bundesländern mit der Einführung von Studiengebühren. Die Höhe belief sich dabei meist auf etwa 500 Euro pro Semester. Das Thema Studiengebühren ist heftig umstritten und war Gegenstand von Studentenprotesten, sodass allgemeine Studiengebühren bundesweit von 2008 (Hessen) bis 2014 (Niedersachsen) wieder abgeschafft wurden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47048, "answer_start": 532, "document_id": 44739, "question_id": 46036, "text": "etwa 500 Euro pro Semester"}], "id_raw": 46036} | ||
59988 | qa | EN-DE | When did Canada's constitutional ties with Great Britain end? | Elisabeth_II.
==== Lösung der verfassungsrechtlichen Bindungen Kanadas ====
Laut Paul Martin sr. war die Königin gegen Ende der 1970er Jahre besorgt, dass die Monarchie für den kanadischen Premierminister Pierre Trudeau „nur wenig bedeutete“. Nach Angaben von Tony Benn fand die Königin Trudeau „ziemlich enttäuschend“. Der kanadische Premierminister ließ offen seine Missbilligung der Monarchie durchblicken, indem er zum Beispiel im Jahr 1977 auf einem Geländer im Buckingham Palace herunterrutschte oder indem er hinter Elisabeths Rücken eine Pirouette drehte. Konkreter wurde sein Vorgehen, als er verschiedene königliche Symbole in Kanada entfernen ließ. 1980 begaben sich kanadische Politiker nach London, um die Trennung der letzten verfassungsrechtlichen Bindungen Kanadas zum Vereinigten Königreich zu besprechen. Sie stellten dabei fest, dass die Königin „besser informiert war als irgendeiner der britischen Politiker oder Bürokraten“. Mit dem Verfassungsgesetz von 1982 verlor das britische Parlament seine letzte Einflussmöglichkeit in Kanada, die Monarchie blieb aber erhalten. Trudeau schrieb in seinen Memoiren, die Königin habe seine Bemühungen unterstützt, die Verfassung zu reformieren. Er sei beeindruckt gewesen „von der Würde, die sie in der Öffentlichkeit zeigte“ und „von der Weisheit, die sie im Privaten zeigte“. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64276, "answer_start": 978, "document_id": 57464, "question_id": 59988, "text": "1982"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59988", "question": "When did Canada's constitutional ties with Great Britain end?", "context": "Elisabeth_II.\n\n==== Lösung der verfassungsrechtlichen Bindungen Kanadas ====\nLaut Paul Martin sr. war die Königin gegen Ende der 1970er Jahre besorgt, dass die Monarchie für den kanadischen Premierminister Pierre Trudeau „nur wenig bedeutete“. Nach Angaben von Tony Benn fand die Königin Trudeau „ziemlich enttäuschend“. Der kanadische Premierminister ließ offen seine Missbilligung der Monarchie durchblicken, indem er zum Beispiel im Jahr 1977 auf einem Geländer im Buckingham Palace herunterrutschte oder indem er hinter Elisabeths Rücken eine Pirouette drehte. Konkreter wurde sein Vorgehen, als er verschiedene königliche Symbole in Kanada entfernen ließ. 1980 begaben sich kanadische Politiker nach London, um die Trennung der letzten verfassungsrechtlichen Bindungen Kanadas zum Vereinigten Königreich zu besprechen. Sie stellten dabei fest, dass die Königin „besser informiert war als irgendeiner der britischen Politiker oder Bürokraten“. Mit dem Verfassungsgesetz von 1982 verlor das britische Parlament seine letzte Einflussmöglichkeit in Kanada, die Monarchie blieb aber erhalten. Trudeau schrieb in seinen Memoiren, die Königin habe seine Bemühungen unterstützt, die Verfassung zu reformieren. Er sei beeindruckt gewesen „von der Würde, die sie in der Öffentlichkeit zeigte“ und „von der Weisheit, die sie im Privaten zeigte“.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64276, "answer_start": 978, "document_id": 57464, "question_id": 59988, "text": "1982"}], "id_raw": 59988} | ||
52229 | qa | EN-DE | How many billionaires do Bill Hyers say live in New York? | New_York_City
== Wirtschaft und Infrastruktur ==
Die Rolle New Yorks als globales Finanzzentrum wirkt sich auf die Unternehmen und Bewohner der Stadt und der Region aus. Bill Hyers, Berater des Bürgermeisters Bill de Blasio sagte 2014, dass der wirtschaftliche Druck zu einer kollektiven Besorgnis führe, die in der ganzen Stadt beinahe wie Pheromone zu riechen sei. „Es gibt 40 Milliardäre; 400.000 Millionäre. Das heißt, dass es acht Millionen Menschen gibt, die in dieser sehr teuren Stadt leben, arbeiten und überleben müssen.“ | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54143, "answer_start": 377, "document_id": 44915, "question_id": 52229, "text": "40"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52229", "question": "How many billionaires do Bill Hyers say live in New York?", "context": "New_York_City\n\n== Wirtschaft und Infrastruktur ==\nDie Rolle New Yorks als globales Finanzzentrum wirkt sich auf die Unternehmen und Bewohner der Stadt und der Region aus. Bill Hyers, Berater des Bürgermeisters Bill de Blasio sagte 2014, dass der wirtschaftliche Druck zu einer kollektiven Besorgnis führe, die in der ganzen Stadt beinahe wie Pheromone zu riechen sei. „Es gibt 40 Milliardäre; 400.000 Millionäre. Das heißt, dass es acht Millionen Menschen gibt, die in dieser sehr teuren Stadt leben, arbeiten und überleben müssen.“", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54143, "answer_start": 377, "document_id": 44915, "question_id": 52229, "text": "40"}], "id_raw": 52229} | ||
65276 | qa | DE-DE | Was ist die Straße von Malakka? | Südostasien
=== Meere ===
Südostasien grenzt im Westen und Süden an den Indischen Ozean (mit der Andamanensee und dem Golf von Bengalen) und im Osten an den Pazifischen Ozean (mit Polynesien und Melanesien).
Am südlichen Ende der Malaiischen Halbinsel verläuft die Straße von Malakka zwischen Malaysia und Sumatra. Als eine der weltweit bedeutendsten Seehandelsstraßen verbindet sie Randmeere des Indischen und des Pazifischen Ozeans. Teile westlich der Wallace-Linie des Australasiatischen Mittelmeeres sind Teil von Südostasien. | [{"answer_id": 68501, "document_id": 45203, "question_id": 65276, "text": "eine der weltweit bedeutendsten Seehandelsstraßen", "answer_start": 320, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65276", "question": "Was ist die Straße von Malakka?", "context": "Südostasien\n\n=== Meere ===\nSüdostasien grenzt im Westen und Süden an den Indischen Ozean (mit der Andamanensee und dem Golf von Bengalen) und im Osten an den Pazifischen Ozean (mit Polynesien und Melanesien).\nAm südlichen Ende der Malaiischen Halbinsel verläuft die Straße von Malakka zwischen Malaysia und Sumatra. Als eine der weltweit bedeutendsten Seehandelsstraßen verbindet sie Randmeere des Indischen und des Pazifischen Ozeans. Teile westlich der Wallace-Linie des Australasiatischen Mittelmeeres sind Teil von Südostasien.", "answers": [{"answer_id": 68501, "document_id": 45203, "question_id": 65276, "text": "eine der weltweit bedeutendsten Seehandelsstraßen", "answer_start": 320, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65276} | ||
56e14cd0e3433e1400422d82 | qa | DE-EN | In welchem Jahrhundert schrieben Vedaguer, Oller und Guimera? | In parallel, however, the 19th century saw a Catalan literary revival (Renaixença), which has continued up to the present day. This period starts with Aribau's Ode to the Homeland (1833); followed in the second half of the 19th century, and the early 20th by the work of Verdaguer (poetry), Oller (realist novel), and Guimerà (drama). | {"answer_start": [245], "text": ["early 20th"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e14cd0e3433e1400422d82", "question": "In welchem Jahrhundert schrieben Vedaguer, Oller und Guimera?", "context": "In parallel, however, the 19th century saw a Catalan literary revival (Renaixença), which has continued up to the present day. This period starts with Aribau's Ode to the Homeland (1833); followed in the second half of the 19th century, and the early 20th by the work of Verdaguer (poetry), Oller (realist novel), and Guimerà (drama).", "answers": {"answer_start": [245], "text": ["early 20th"]}, "id_raw": "56e14cd0e3433e1400422d82"} | ||
56dfe0ba231d4119001abe58 | qa | DE-EN | Wo wohnte John Lofting in der Nähe? | "Whereas their Majesties have been Graciously Pleased to grant Letters patent to John Lofting of London Merchant for a New Invented Engine for Extinguishing Fires which said Engine have found every great encouragement. The said Patentee hath also projected a Very Useful Engine for starting of beer and other liquors which will deliver from 20 to 30 barrels an hour which are completely fixed with Brass Joints and Screws at Reasonable Rates. Any Person that hath occasion for the said Engines may apply themselves to the Patentee at his house near St Thomas Apostle London or to Mr. Nicholas Wall at the Workshoppe near Saddlers Wells at Islington or to Mr. William Tillcar, Turner, his agent at his house in Woodtree next door to the Sun Tavern London." | {"answer_start": [549], "text": ["St Thomas Apostle London"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfe0ba231d4119001abe58", "question": "Wo wohnte John Lofting in der Nähe?", "context": "\"Whereas their Majesties have been Graciously Pleased to grant Letters patent to John Lofting of London Merchant for a New Invented Engine for Extinguishing Fires which said Engine have found every great encouragement. The said Patentee hath also projected a Very Useful Engine for starting of beer and other liquors which will deliver from 20 to 30 barrels an hour which are completely fixed with Brass Joints and Screws at Reasonable Rates. Any Person that hath occasion for the said Engines may apply themselves to the Patentee at his house near St Thomas Apostle London or to Mr. Nicholas Wall at the Workshoppe near Saddlers Wells at Islington or to Mr. William Tillcar, Turner, his agent at his house in Woodtree next door to the Sun Tavern London.\"", "answers": {"answer_start": [549], "text": ["St Thomas Apostle London"]}, "id_raw": "56dfe0ba231d4119001abe58"} | ||
56e031db231d4119001abfb7 | qa | DE-EN | In den Vereinigten Staaten in der Mitte des 20. Jahrhunderts wurden Comics als eine Gefahr für die Kultur angesehen und was? | Following the success of Le Journal de Mickey (1934–44), dedicated comics magazines and full-colour comics albums became the primary outlet for comics in the mid-20th century. As in the US, at the time comics were seen as infantile and a threat to culture and literacy; commentators stated that "none bear up to the slightest serious analysis",[c] and that comics were "the sabotage of all art and all literature".[d] | {"answer_start": [260], "text": ["literacy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e031db231d4119001abfb7", "question": "In den Vereinigten Staaten in der Mitte des 20. Jahrhunderts wurden Comics als eine Gefahr für die Kultur angesehen und was?", "context": "Following the success of Le Journal de Mickey (1934–44), dedicated comics magazines and full-colour comics albums became the primary outlet for comics in the mid-20th century. As in the US, at the time comics were seen as infantile and a threat to culture and literacy; commentators stated that \"none bear up to the slightest serious analysis\",[c] and that comics were \"the sabotage of all art and all literature\".[d]", "answers": {"answer_start": [260], "text": ["literacy"]}, "id_raw": "56e031db231d4119001abfb7"} | ||
65165 | qa | EN-DE | What was the result of Britain's lack of support for the British Empire? | Britisches_Weltreich
=== Zweiter Weltkrieg ===
Großbritanniens Kriegserklärung an das von den Nationalsozialisten beherrschte Deutsche Reich im September 1939 schloss die Kronkolonien und Indien mit ein, jedoch nicht automatisch die Dominions. Kanada, Südafrika, Australien und Neuseeland erklärten den Krieg eigenständig, während der Irische Freistaat sich dazu entschloss, im Zweiten Weltkrieg neutral zu bleiben. Seit der Niederlage Frankreichs im Juni 1940 standen Großbritannien und das Empire dem Deutschen Reich und dessen Verbündeten bis zum Kriegseintritt der Sowjetunion 1941 allein gegenüber. Die Vereinigten Staaten waren noch nicht bereit, offen an der Seite der Briten in den Krieg einzutreten, gewährten ihnen jedoch mit dem Leih- und Pachtgesetz dringend benötigte Unterstützung. Premierminister Winston Churchill und Präsident Franklin D. Roosevelt unterzeichneten im August 1941 die Atlantik-Charta. Sie enthielt unter anderem die Vereinbarung, dass „das Recht sämtlicher Völker, jene Regierungsform zu wählen, unter der sie leben wollen“, respektiert werden solle. Der Wortlaut war zweideutig; er konnte sowohl auf von den Deutschen besetzte europäische Staaten zutreffen als auch auf durch europäische Staaten kolonialisierte Völker. Briten, Amerikaner und nationalistische Bewegungen interpretierten die Vereinbarung später jeweils in ihrem Sinne.
Im Dezember 1941 griff Japan kurz nacheinander British Malaya, den US-Flottenstützpunkt Pearl Harbor und die britische Kronkolonie Hongkong an. Seit dem Ersten Japanisch-Chinesischen Krieg (1894–1895) war die Macht Japans im Fernen Osten stetig angewachsen, Fernziel der Japaner war eine von ihnen dominierte „Großostasiatische Wohlstandssphäre“. Der von Churchill herbeigesehnte Kriegseintritt der Vereinigten Staaten war nun Realität geworden und der Sieg Großbritanniens schien nun möglich zu sein, doch die schnellen Kapitulationen in Ostasien schädigten das Prestige als Kolonialmacht nachhaltig. Am verheerendsten wirkte sich der Fall Singapurs aus, das als uneinnehmbare Festung gegolten hatte. Die Erkenntnis, dass Großbritannien nicht in der Lage war, das gesamte Empire zu verteidigen, führte zu einer engeren Kooperation Australiens und Neuseelands mit den Vereinigten Staaten und schließlich 1951 zur Unterzeichnung des ANZUS-Abkommens. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68363, "answer_start": 2176, "document_id": 57707, "question_id": 65165, "text": "einer engeren Kooperation Australiens und Neuseelands mit den Vereinigten Staaten und schließlich 1951 zur Unterzeichnung des ANZUS-Abkommens"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65165", "question": "What was the result of Britain's lack of support for the British Empire?", "context": "Britisches_Weltreich\n\n=== Zweiter Weltkrieg ===\nGroßbritanniens Kriegserklärung an das von den Nationalsozialisten beherrschte Deutsche Reich im September 1939 schloss die Kronkolonien und Indien mit ein, jedoch nicht automatisch die Dominions. Kanada, Südafrika, Australien und Neuseeland erklärten den Krieg eigenständig, während der Irische Freistaat sich dazu entschloss, im Zweiten Weltkrieg neutral zu bleiben. Seit der Niederlage Frankreichs im Juni 1940 standen Großbritannien und das Empire dem Deutschen Reich und dessen Verbündeten bis zum Kriegseintritt der Sowjetunion 1941 allein gegenüber. Die Vereinigten Staaten waren noch nicht bereit, offen an der Seite der Briten in den Krieg einzutreten, gewährten ihnen jedoch mit dem Leih- und Pachtgesetz dringend benötigte Unterstützung. Premierminister Winston Churchill und Präsident Franklin D. Roosevelt unterzeichneten im August 1941 die Atlantik-Charta. Sie enthielt unter anderem die Vereinbarung, dass „das Recht sämtlicher Völker, jene Regierungsform zu wählen, unter der sie leben wollen“, respektiert werden solle. Der Wortlaut war zweideutig; er konnte sowohl auf von den Deutschen besetzte europäische Staaten zutreffen als auch auf durch europäische Staaten kolonialisierte Völker. Briten, Amerikaner und nationalistische Bewegungen interpretierten die Vereinbarung später jeweils in ihrem Sinne.\nIm Dezember 1941 griff Japan kurz nacheinander British Malaya, den US-Flottenstützpunkt Pearl Harbor und die britische Kronkolonie Hongkong an. Seit dem Ersten Japanisch-Chinesischen Krieg (1894–1895) war die Macht Japans im Fernen Osten stetig angewachsen, Fernziel der Japaner war eine von ihnen dominierte „Großostasiatische Wohlstandssphäre“. Der von Churchill herbeigesehnte Kriegseintritt der Vereinigten Staaten war nun Realität geworden und der Sieg Großbritanniens schien nun möglich zu sein, doch die schnellen Kapitulationen in Ostasien schädigten das Prestige als Kolonialmacht nachhaltig. Am verheerendsten wirkte sich der Fall Singapurs aus, das als uneinnehmbare Festung gegolten hatte. Die Erkenntnis, dass Großbritannien nicht in der Lage war, das gesamte Empire zu verteidigen, führte zu einer engeren Kooperation Australiens und Neuseelands mit den Vereinigten Staaten und schließlich 1951 zur Unterzeichnung des ANZUS-Abkommens.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68363, "answer_start": 2176, "document_id": 57707, "question_id": 65165, "text": "einer engeren Kooperation Australiens und Neuseelands mit den Vereinigten Staaten und schließlich 1951 zur Unterzeichnung des ANZUS-Abkommens"}], "id_raw": 65165} | ||
57323009e17f3d14004226f5 | qa | EN-EN | What is the Armenian Quarter? | Small Armenian trading and religious communities have existed outside of Armenia for centuries. For example, a community has existed for over a millennium in the Holy Land, and one of the four quarters of the walled Old City of Jerusalem has been called the Armenian Quarter. An Armenian Catholic monastic community of 35 founded in 1717 exists on an island near Venice, Italy. There are also remnants of formerly populous communities in India, Myanmar, Thailand, Belgium, Portugal, Italy, Poland, Austria, Hungary, Bulgaria, Romania, Serbia, Ethiopia, Sudan and Egypt.[citation needed] | {"text": ["one of the four quarters of the walled Old City of Jerusalem"], "answer_start": [177]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57323009e17f3d14004226f5", "title": "Armenians", "context": "Small Armenian trading and religious communities have existed outside of Armenia for centuries. For example, a community has existed for over a millennium in the Holy Land, and one of the four quarters of the walled Old City of Jerusalem has been called the Armenian Quarter. An Armenian Catholic monastic community of 35 founded in 1717 exists on an island near Venice, Italy. There are also remnants of formerly populous communities in India, Myanmar, Thailand, Belgium, Portugal, Italy, Poland, Austria, Hungary, Bulgaria, Romania, Serbia, Ethiopia, Sudan and Egypt.[citation needed]", "question": "What is the Armenian Quarter?", "answers": {"text": ["one of the four quarters of the walled Old City of Jerusalem"], "answer_start": [177]}, "id_raw": "57323009e17f3d14004226f5"} | ||
570d75ccb3d812140066d9a0 | qa | DE-EN | Was ist ein anderer Name für den Circuit Recardo Tormo? | Once a year between 2008–2012 the European Formula One Grand Prix took place in the Valencia Street Circuit. Valencia is among with Barcelona, Porto and Monte Carlo the only European cities ever to host Formula One World Championship Grands Prix on public roads in the middle of cities. The final race in 2012 European Grand Prix saw an extremely popular winner, since home driver Fernando Alonso won for Ferrari in spite of starting halfway down the field. The Valencian Community motorcycle Grand Prix (Gran Premi de la Comunitat Valenciana de motociclisme) is part of the Grand Prix motorcycle racing season at the Circuit Ricardo Tormo (also known as Circuit de Valencia). Periodically the Spanish round of the Deutsche Tourenwagen Masters touring car racing Championship (DTM) is held in Valencia. | {"answer_start": [655], "text": ["Circuit de Valencia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d75ccb3d812140066d9a0", "question": "Was ist ein anderer Name für den Circuit Recardo Tormo?", "context": "Once a year between 2008–2012 the European Formula One Grand Prix took place in the Valencia Street Circuit. Valencia is among with Barcelona, Porto and Monte Carlo the only European cities ever to host Formula One World Championship Grands Prix on public roads in the middle of cities. The final race in 2012 European Grand Prix saw an extremely popular winner, since home driver Fernando Alonso won for Ferrari in spite of starting halfway down the field. The Valencian Community motorcycle Grand Prix (Gran Premi de la Comunitat Valenciana de motociclisme) is part of the Grand Prix motorcycle racing season at the Circuit Ricardo Tormo (also known as Circuit de Valencia). Periodically the Spanish round of the Deutsche Tourenwagen Masters touring car racing Championship (DTM) is held in Valencia.", "answers": {"answer_start": [655], "text": ["Circuit de Valencia"]}, "id_raw": "570d75ccb3d812140066d9a0"} | ||
57342ac5d058e614000b6a89 | qa | EN-EN | How was the course of AIDS followed? | There is usually an indication for a specific identification of an infectious agent only when such identification can aid in the treatment or prevention of the disease, or to advance knowledge of the course of an illness prior to the development of effective therapeutic or preventative measures. For example, in the early 1980s, prior to the appearance of AZT for the treatment of AIDS, the course of the disease was closely followed by monitoring the composition of patient blood samples, even though the outcome would not offer the patient any further treatment options. In part, these studies on the appearance of HIV in specific communities permitted the advancement of hypotheses as to the route of transmission of the virus. By understanding how the disease was transmitted, resources could be targeted to the communities at greatest risk in campaigns aimed at reducing the number of new infections. The specific serological diagnostic identification, and later genotypic or molecular identification, of HIV also enabled the development of hypotheses as to the temporal and geographical origins of the virus, as well as a myriad of other hypothesis. The development of molecular diagnostic tools have enabled physicians and researchers to monitor the efficacy of treatment with anti-retroviral drugs. Molecular diagnostics are now commonly used to identify HIV in healthy people long before the onset of illness and have been used to demonstrate the existence of people who are genetically resistant to HIV infection. Thus, while there still is no cure for AIDS, there is great therapeutic and predictive benefit to identifying the virus and monitoring the virus levels within the blood of infected individuals, both for the patient and for the community at large. | {"text": ["monitoring the composition of patient blood samples"], "answer_start": [438]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57342ac5d058e614000b6a89", "title": "Infection", "context": "There is usually an indication for a specific identification of an infectious agent only when such identification can aid in the treatment or prevention of the disease, or to advance knowledge of the course of an illness prior to the development of effective therapeutic or preventative measures. For example, in the early 1980s, prior to the appearance of AZT for the treatment of AIDS, the course of the disease was closely followed by monitoring the composition of patient blood samples, even though the outcome would not offer the patient any further treatment options. In part, these studies on the appearance of HIV in specific communities permitted the advancement of hypotheses as to the route of transmission of the virus. By understanding how the disease was transmitted, resources could be targeted to the communities at greatest risk in campaigns aimed at reducing the number of new infections. The specific serological diagnostic identification, and later genotypic or molecular identification, of HIV also enabled the development of hypotheses as to the temporal and geographical origins of the virus, as well as a myriad of other hypothesis. The development of molecular diagnostic tools have enabled physicians and researchers to monitor the efficacy of treatment with anti-retroviral drugs. Molecular diagnostics are now commonly used to identify HIV in healthy people long before the onset of illness and have been used to demonstrate the existence of people who are genetically resistant to HIV infection. Thus, while there still is no cure for AIDS, there is great therapeutic and predictive benefit to identifying the virus and monitoring the virus levels within the blood of infected individuals, both for the patient and for the community at large.", "question": "How was the course of AIDS followed?", "answers": {"text": ["monitoring the composition of patient blood samples"], "answer_start": [438]}, "id_raw": "57342ac5d058e614000b6a89"} | ||
573256c6e17f3d14004228b7 | qa | EN-EN | Of the 20,000 Jehovah's Witnesses in Germany in 1933, how many were later imprisoned? | Political and religious animosity against Jehovah's Witnesses has at times led to mob action and government oppression in various countries. Their doctrine of political neutrality and their refusal to serve in the military has led to imprisonment of members who refused conscription during World War II and at other times where national service has been compulsory. In 1933, there were approximately 20,000 Jehovah's Witnesses in Germany, of whom about 10,000 were later imprisoned. Of those, 2000 were sent to Nazi concentration camps, where they were identified by purple triangles; as many as 1200 died, including 250 who were executed. In Canada, Jehovah's Witnesses were interned in camps along with political dissidents and people of Chinese and Japanese descent. In the former Soviet Union, about 9,300 Jehovah's Witnesses were deported to Siberia as part of Operation North in April 1951. Their religious activities are currently banned or restricted in some countries, including China, Vietnam and some Islamic states. | {"text": ["10,000"], "answer_start": [453]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573256c6e17f3d14004228b7", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Political and religious animosity against Jehovah's Witnesses has at times led to mob action and government oppression in various countries. Their doctrine of political neutrality and their refusal to serve in the military has led to imprisonment of members who refused conscription during World War II and at other times where national service has been compulsory. In 1933, there were approximately 20,000 Jehovah's Witnesses in Germany, of whom about 10,000 were later imprisoned. Of those, 2000 were sent to Nazi concentration camps, where they were identified by purple triangles; as many as 1200 died, including 250 who were executed. In Canada, Jehovah's Witnesses were interned in camps along with political dissidents and people of Chinese and Japanese descent. In the former Soviet Union, about 9,300 Jehovah's Witnesses were deported to Siberia as part of Operation North in April 1951. Their religious activities are currently banned or restricted in some countries, including China, Vietnam and some Islamic states.", "question": "Of the 20,000 Jehovah's Witnesses in Germany in 1933, how many were later imprisoned?", "answers": {"text": ["10,000"], "answer_start": [453]}, "id_raw": "573256c6e17f3d14004228b7"} | ||
57315d4be6313a140071ce8f | qa | EN-EN | How many middle class were in Egypt in 1950s | At the time of the fall of the Egyptian monarchy in the early 1950s, less than half a million Egyptians were considered upper class and rich, four million middle class and 17 million lower class and poor. Fewer than half of all primary-school-age children attended school, most of them being boys. Nasser's policies changed this. Land reform and distribution, the dramatic growth in university education, and government support to national industries greatly improved social mobility and flattened the social curve. From academic year 1953-54 through 1965-66, overall public school enrolments more than doubled. Millions of previously poor Egyptians, through education and jobs in the public sector, joined the middle class. Doctors, engineers, teachers, lawyers, journalists, constituted the bulk of the swelling middle class in Egypt under Nasser. During the 1960s, the Egyptian economy went from sluggish to the verge of collapse, the society became less free, and Nasser's appeal waned considerably. | {"text": ["four million"], "answer_start": [142]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57315d4be6313a140071ce8f", "title": "Egypt", "context": "At the time of the fall of the Egyptian monarchy in the early 1950s, less than half a million Egyptians were considered upper class and rich, four million middle class and 17 million lower class and poor. Fewer than half of all primary-school-age children attended school, most of them being boys. Nasser's policies changed this. Land reform and distribution, the dramatic growth in university education, and government support to national industries greatly improved social mobility and flattened the social curve. From academic year 1953-54 through 1965-66, overall public school enrolments more than doubled. Millions of previously poor Egyptians, through education and jobs in the public sector, joined the middle class. Doctors, engineers, teachers, lawyers, journalists, constituted the bulk of the swelling middle class in Egypt under Nasser. During the 1960s, the Egyptian economy went from sluggish to the verge of collapse, the society became less free, and Nasser's appeal waned considerably.", "question": "How many middle class were in Egypt in 1950s", "answers": {"text": ["four million"], "answer_start": [142]}, "id_raw": "57315d4be6313a140071ce8f"} | ||
69887 | qa | DE-DE | Welche Formen der Meditation werden im Buddhismus unterschieden? | Buddhismus
=== Meditation und Achtsamkeit ===
Weder das rein intellektuelle Erfassen der Buddha-Lehre noch das Befolgen ihrer ethischen Richtlinien allein reicht für eine erfolgreiche Praxis aus. Im Zentrum des Buddha-Dharma stehen daher Meditation und Achtsamkeitspraxis. Von der Atembeobachtung über die Liebende-Güte-Meditation (metta), Mantra-Rezitationen, Gehmeditation, Visualisierungen bis hin zu thematisch ausgerichteten Kontemplationen haben die regionalen buddhistischen Schulen eine Vielzahl von Meditationsformen entwickelt. Ziele der Meditation sind vor allem die Sammlung und Beruhigung des Geistes (samatha), das Trainieren klar-bewusster Wahrnehmung, des „tiefen Sehens“ (vipassana), das Kultivieren von Mitgefühl mit allen Wesen, die Schulung der Achtsamkeit sowie die schrittweise Auflösung der leidvollen Ich-Verhaftung.
Achtsamkeit (auch Bewusstheit, Vergegenwärtigung) ist die Übung, ganz im Hier und Jetzt zu verweilen, alles Gegenwärtige klarbewusst und nicht wertend wahrzunehmen. Diese Hinwendung zum momentanen Augenblick erfordert volle Wachheit, ganze Präsenz und eine nicht nachlassende Aufmerksamkeit für alle im Moment auftauchenden körperlichen und geistigen Phänomene. | [{"answer_id": 76296, "document_id": 74192, "question_id": 69887, "text": "Von der Atembeobachtung über die Liebende-Güte-Meditation (metta), Mantra-Rezitationen, Gehmeditation, Visualisierungen bis hin zu thematisch ausgerichteten Kontemplationen", "answer_start": 274, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69887", "question": "Welche Formen der Meditation werden im Buddhismus unterschieden?", "context": "Buddhismus\n\n=== Meditation und Achtsamkeit ===\nWeder das rein intellektuelle Erfassen der Buddha-Lehre noch das Befolgen ihrer ethischen Richtlinien allein reicht für eine erfolgreiche Praxis aus. Im Zentrum des Buddha-Dharma stehen daher Meditation und Achtsamkeitspraxis. Von der Atembeobachtung über die Liebende-Güte-Meditation (metta), Mantra-Rezitationen, Gehmeditation, Visualisierungen bis hin zu thematisch ausgerichteten Kontemplationen haben die regionalen buddhistischen Schulen eine Vielzahl von Meditationsformen entwickelt. Ziele der Meditation sind vor allem die Sammlung und Beruhigung des Geistes (samatha), das Trainieren klar-bewusster Wahrnehmung, des „tiefen Sehens“ (vipassana), das Kultivieren von Mitgefühl mit allen Wesen, die Schulung der Achtsamkeit sowie die schrittweise Auflösung der leidvollen Ich-Verhaftung.\nAchtsamkeit (auch Bewusstheit, Vergegenwärtigung) ist die Übung, ganz im Hier und Jetzt zu verweilen, alles Gegenwärtige klarbewusst und nicht wertend wahrzunehmen. Diese Hinwendung zum momentanen Augenblick erfordert volle Wachheit, ganze Präsenz und eine nicht nachlassende Aufmerksamkeit für alle im Moment auftauchenden körperlichen und geistigen Phänomene.", "answers": [{"answer_id": 76296, "document_id": 74192, "question_id": 69887, "text": "Von der Atembeobachtung über die Liebende-Güte-Meditation (metta), Mantra-Rezitationen, Gehmeditation, Visualisierungen bis hin zu thematisch ausgerichteten Kontemplationen", "answer_start": 274, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69887} | ||
570df36e0b85d914000d7c21 | qa | DE-EN | In welchem Stadium erleben gemischte Geschwister in der Regel eine Zunahme der Intimität? | During childhood, siblings are a source of conflict and frustration as well as a support system. Adolescence may affect this relationship differently, depending on sibling gender. In same-sex sibling pairs, intimacy increases during early adolescence, then remains stable. Mixed-sex siblings pairs act differently; siblings drift apart during early adolescent years, but experience an increase in intimacy starting at middle adolescence. Sibling interactions are children's first relational experiences, the ones that shape their social and self-understanding for life. Sustaining positive sibling relations can assist adolescents in a number of ways. Siblings are able to act as peers, and may increase one another's sociability and feelings of self-worth. Older siblings can give guidance to younger siblings, although the impact of this can be either positive or negative depending on the activity of the older sibling. | {"answer_start": [418], "text": ["middle adolescence"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570df36e0b85d914000d7c21", "question": "In welchem Stadium erleben gemischte Geschwister in der Regel eine Zunahme der Intimität?", "context": "During childhood, siblings are a source of conflict and frustration as well as a support system. Adolescence may affect this relationship differently, depending on sibling gender. In same-sex sibling pairs, intimacy increases during early adolescence, then remains stable. Mixed-sex siblings pairs act differently; siblings drift apart during early adolescent years, but experience an increase in intimacy starting at middle adolescence. Sibling interactions are children's first relational experiences, the ones that shape their social and self-understanding for life. Sustaining positive sibling relations can assist adolescents in a number of ways. Siblings are able to act as peers, and may increase one another's sociability and feelings of self-worth. Older siblings can give guidance to younger siblings, although the impact of this can be either positive or negative depending on the activity of the older sibling.", "answers": {"answer_start": [418], "text": ["middle adolescence"]}, "id_raw": "570df36e0b85d914000d7c21"} | ||
570b20036b8089140040f751 | qa | DE-EN | Welches Videoformat wurde 2007 unterstützt? | The Xbox 360 supports videos in Windows Media Video (WMV) format (including high-definition and PlaysForSure videos), as well as H.264 and MPEG-4 media. The December 2007 dashboard update added support for the playback of MPEG-4 ASP format videos. The console can also display pictures and perform slideshows of photo collections with various transition effects, and supports audio playback, with music player controls accessible through the Xbox 360 Guide button. Users may play back their own music while playing games or using the dashboard, and can play music with an interactive visual synthesizer. | {"answer_start": [222], "text": ["MPEG-4 ASP"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b20036b8089140040f751", "question": "Welches Videoformat wurde 2007 unterstützt?", "context": "The Xbox 360 supports videos in Windows Media Video (WMV) format (including high-definition and PlaysForSure videos), as well as H.264 and MPEG-4 media. The December 2007 dashboard update added support for the playback of MPEG-4 ASP format videos. The console can also display pictures and perform slideshows of photo collections with various transition effects, and supports audio playback, with music player controls accessible through the Xbox 360 Guide button. Users may play back their own music while playing games or using the dashboard, and can play music with an interactive visual synthesizer.", "answers": {"answer_start": [222], "text": ["MPEG-4 ASP"]}, "id_raw": "570b20036b8089140040f751"} | ||
57321aceb9d445190005e7f6 | qa | EN-EN | Why was Keifer discredited/empty leader? | In the judgment of political scientist Randall Ripley, since 1883 "the candidate for Speaker nominated by the minority party has clearly been the Minority Leader." However, this assertion is subject to dispute. On December 3, 1883, the House elected Democrat John G. Carlisle of Kentucky as Speaker. Republicans placed in nomination for the speakership J. Warren Keifer of Ohio, who was Speaker the previous Congress. Clearly, Keifer was not the Republicans' minority leader. He was a discredited leader in part because as Speaker he arbitrarily handed out "choice jobs to close relatives ... all at handsome salaries." Keifer received "the empty honor of the minority nomination. But with it came a sting -- for while this naturally involves the floor leadership, he was deserted by his [partisan] associates and his career as a national figure terminated ingloriously." Representative Thomas Reed, R-ME, who later became Speaker, assumed the de facto role of minority floor leader in Keifer's stead. "[A]lthough Keifer was the minority's candidate for Speaker, Reed became its acknowledged leader, and ever after, so long as he served in the House, remained the most conspicuous member of his party. | {"text": ["arbitrarily handed out \"choice jobs to close relatives ... all at handsome salaries."], "answer_start": [534]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57321aceb9d445190005e7f6", "title": "Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives", "context": "In the judgment of political scientist Randall Ripley, since 1883 \"the candidate for Speaker nominated by the minority party has clearly been the Minority Leader.\" However, this assertion is subject to dispute. On December 3, 1883, the House elected Democrat John G. Carlisle of Kentucky as Speaker. Republicans placed in nomination for the speakership J. Warren Keifer of Ohio, who was Speaker the previous Congress. Clearly, Keifer was not the Republicans' minority leader. He was a discredited leader in part because as Speaker he arbitrarily handed out \"choice jobs to close relatives ... all at handsome salaries.\" Keifer received \"the empty honor of the minority nomination. But with it came a sting -- for while this naturally involves the floor leadership, he was deserted by his [partisan] associates and his career as a national figure terminated ingloriously.\" Representative Thomas Reed, R-ME, who later became Speaker, assumed the de facto role of minority floor leader in Keifer's stead. \"[A]lthough Keifer was the minority's candidate for Speaker, Reed became its acknowledged leader, and ever after, so long as he served in the House, remained the most conspicuous member of his party.", "question": "Why was Keifer discredited/empty leader?", "answers": {"text": ["arbitrarily handed out \"choice jobs to close relatives ... all at handsome salaries."], "answer_start": [534]}, "id_raw": "57321aceb9d445190005e7f6"} | ||
66076 | qa | DE-DE | Seit wann werden Handballspiele des FC Barcelona in einer Spielhalle veranstaltet? | FC_Barcelona
=== Handball ===
Am 29. November 1942 gründete der FC Barcelona seine Handballabteilung. Die Mannschaft gewann in ihren ersten neun Jahren des Bestehens fünf Mal die spanische Meisterschaft. Zu dieser Zeit wurde Handball noch nach den Regeln des Feldhandball gespielt, erst ab den 1950ern trug der FC Barcelona seine Spiele in der Halle aus. Weitere Erfolge blieben bis zum Gewinn des spanischen Pokals im Jahr 1969 aus, auch in den 70ern waren vornehmlich andere Klubs erfolgreicher. Doch der 1983 zum Trainer ernannte Valero Rivera formte aus der Mannschaft ein europäisches Spitzenteam. Während seiner 21-jährigen Amtszeit dominierte das Team den spanischen Handball und ging sowohl zwischen 1987 und 1992 als auch zwischen 1995 und 2000 fünf Mal in Folge als Sieger der spanischen Meisterschaft hervor. Dazu kamen neun Titel im spanischen Pokal bis zur Jahrtausendwende. Auch auf europäischer Ebene war Barcelona in der Rivera-Ära überaus erfolgreich und gewann sechs Mal die EHF Champions League sowie fünf Mal den Europapokal der Pokalsieger. Letztmals triumphierte der ''FC Barcelona'' 2015 in der Champions League und ist mit neun Titeln weiterhin die erfolgreichste europäische Handballmannschaft. | [{"answer_id": 71021, "document_id": 73793, "question_id": 66076, "text": "1950ern", "answer_start": 295, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66076", "question": "Seit wann werden Handballspiele des FC Barcelona in einer Spielhalle veranstaltet?", "context": "FC_Barcelona\n\n=== Handball ===\nAm 29. November 1942 gründete der FC Barcelona seine Handballabteilung. Die Mannschaft gewann in ihren ersten neun Jahren des Bestehens fünf Mal die spanische Meisterschaft. Zu dieser Zeit wurde Handball noch nach den Regeln des Feldhandball gespielt, erst ab den 1950ern trug der FC Barcelona seine Spiele in der Halle aus. Weitere Erfolge blieben bis zum Gewinn des spanischen Pokals im Jahr 1969 aus, auch in den 70ern waren vornehmlich andere Klubs erfolgreicher. Doch der 1983 zum Trainer ernannte Valero Rivera formte aus der Mannschaft ein europäisches Spitzenteam. Während seiner 21-jährigen Amtszeit dominierte das Team den spanischen Handball und ging sowohl zwischen 1987 und 1992 als auch zwischen 1995 und 2000 fünf Mal in Folge als Sieger der spanischen Meisterschaft hervor. Dazu kamen neun Titel im spanischen Pokal bis zur Jahrtausendwende. Auch auf europäischer Ebene war Barcelona in der Rivera-Ära überaus erfolgreich und gewann sechs Mal die EHF Champions League sowie fünf Mal den Europapokal der Pokalsieger. Letztmals triumphierte der ''FC Barcelona'' 2015 in der Champions League und ist mit neun Titeln weiterhin die erfolgreichste europäische Handballmannschaft.", "answers": [{"answer_id": 71021, "document_id": 73793, "question_id": 66076, "text": "1950ern", "answer_start": 295, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66076} | ||
57063fcb52bb8914006899b4 | qa | DE-EN | Welche Art von Filter erfordert eine größere Fehlergrenze? | Several bit rates are specified in the MPEG-1 Audio Layer III standard: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256 and 320 kbit/s, with available sampling frequencies of 32, 44.1 and 48 kHz. MPEG-2 Audio Layer III allows bit rates of 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 kbit/s with sampling frequencies of 16, 22.05 and 24 kHz. MPEG-2.5 Audio Layer III is restricted to bit rates of 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56 and 64 kbit/s with sampling frequencies of 8, 11.025, and 12 kHz.[citation needed] Because of the Nyquist–Shannon sampling theorem, frequency reproduction is always strictly less than half of the sampling frequency, and imperfect filters requires a larger margin for error (noise level versus sharpness of filter), so 8 kHz sampling rate limits the maximum frequency to 4 kHz, while 48 kHz maximum sampling rate limits an MP3 to 24 kHz sound reproduction. | {"answer_start": [665], "text": ["imperfect filters"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57063fcb52bb8914006899b4", "question": "Welche Art von Filter erfordert eine größere Fehlergrenze?", "context": "Several bit rates are specified in the MPEG-1 Audio Layer III standard: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256 and 320 kbit/s, with available sampling frequencies of 32, 44.1 and 48 kHz. MPEG-2 Audio Layer III allows bit rates of 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 kbit/s with sampling frequencies of 16, 22.05 and 24 kHz. MPEG-2.5 Audio Layer III is restricted to bit rates of 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56 and 64 kbit/s with sampling frequencies of 8, 11.025, and 12 kHz.[citation needed] Because of the Nyquist–Shannon sampling theorem, frequency reproduction is always strictly less than half of the sampling frequency, and imperfect filters requires a larger margin for error (noise level versus sharpness of filter), so 8 kHz sampling rate limits the maximum frequency to 4 kHz, while 48 kHz maximum sampling rate limits an MP3 to 24 kHz sound reproduction.", "answers": {"answer_start": [665], "text": ["imperfect filters"]}, "id_raw": "57063fcb52bb8914006899b4"} | ||
56333 | qa | DE-DE | Was waren die meist verbreiteten altenglischen Dialekte? | Altenglisch
== Geografische Verteilung ==
Verteilung der altenglischen Dialekte
Die vier Hauptdialekte der altenglischen Sprache waren Nordhumbrisch, Merzisch (Südhumbrisch), Kentisch und Westsächsisch, wobei es aber noch eine Vielzahl kleinerer Dialekte gab. Jeder der Hauptdialekte lässt sich ursprünglich jeweils einem unabhängigen Königreich auf der Insel zuordnen. Im 9. Jahrhundert wurden jedoch Northumbria und der größte Teil von Mercia von den Wikingern überrannt, und die anderen Teile von Mercia und ganz Kent wurden in das Königreich Wessex integriert.
Nach der Vereinigung mehrerer angelsächsischer Königtümer durch den westsächsischen König Alfred den Großen im Jahre 878 erhob Alfred den Dialekt von Wessex zur Verwaltungssprache, so dass die Bedeutung des Westsächsischen zunahm. Aus diesem Grund sind die schriftlich überlieferten altenglischen Texte größtenteils westsächsisch geprägt, und das späte Westsächsisch wird als eine Art Standard betrachtet, der aufgrund seiner guten Überlieferung auch in vielen Textbüchern des Altenglischen als Grundlage verwendet wird. | [{"answer_id": 57879, "document_id": 44076, "question_id": 56333, "text": "Nordhumbrisch, Merzisch (Südhumbrisch), Kentisch und Westsächsisch", "answer_start": 136, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56333", "question": "Was waren die meist verbreiteten altenglischen Dialekte?", "context": "Altenglisch\n\n== Geografische Verteilung ==\nVerteilung der altenglischen Dialekte\nDie vier Hauptdialekte der altenglischen Sprache waren Nordhumbrisch, Merzisch (Südhumbrisch), Kentisch und Westsächsisch, wobei es aber noch eine Vielzahl kleinerer Dialekte gab. Jeder der Hauptdialekte lässt sich ursprünglich jeweils einem unabhängigen Königreich auf der Insel zuordnen. Im 9. Jahrhundert wurden jedoch Northumbria und der größte Teil von Mercia von den Wikingern überrannt, und die anderen Teile von Mercia und ganz Kent wurden in das Königreich Wessex integriert.\nNach der Vereinigung mehrerer angelsächsischer Königtümer durch den westsächsischen König Alfred den Großen im Jahre 878 erhob Alfred den Dialekt von Wessex zur Verwaltungssprache, so dass die Bedeutung des Westsächsischen zunahm. Aus diesem Grund sind die schriftlich überlieferten altenglischen Texte größtenteils westsächsisch geprägt, und das späte Westsächsisch wird als eine Art Standard betrachtet, der aufgrund seiner guten Überlieferung auch in vielen Textbüchern des Altenglischen als Grundlage verwendet wird.", "answers": [{"answer_id": 57879, "document_id": 44076, "question_id": 56333, "text": "Nordhumbrisch, Merzisch (Südhumbrisch), Kentisch und Westsächsisch", "answer_start": 136, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56333} | ||
573238630fdd8d15006c6863 | qa | EN-EN | Of what was Theodosius the last emperor? | The Western emperor Gratian refused the office of pontifex maximus, and against the protests of the senate, removed the altar of Victory from the senate house and began the disestablishment of the Vestals. Theodosius I briefly re-united the Empire: in 391 he officially adopted Nicene Christianity as the Imperial religion and ended official support for all other creeds and cults. He not only refused to restore Victory to the senate-house, but extinguished the Sacred fire of the Vestals and vacated their temple: the senatorial protest was expressed in a letter by Quintus Aurelius Symmachus to the Western and Eastern emperors. Ambrose, the influential Bishop of Milan and future saint, wrote urging the rejection of Symmachus's request for tolerance. Yet Theodosius accepted comparison with Hercules and Jupiter as a living divinity in the panegyric of Pacatus, and despite his active dismantling of Rome's traditional cults and priesthoods could commend his heirs to its overwhelmingly Hellenic senate in traditional Hellenic terms.[clarification needed] He was the last emperor of both East and West. | {"text": ["East and West"], "answer_start": [1093]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573238630fdd8d15006c6863", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "The Western emperor Gratian refused the office of pontifex maximus, and against the protests of the senate, removed the altar of Victory from the senate house and began the disestablishment of the Vestals. Theodosius I briefly re-united the Empire: in 391 he officially adopted Nicene Christianity as the Imperial religion and ended official support for all other creeds and cults. He not only refused to restore Victory to the senate-house, but extinguished the Sacred fire of the Vestals and vacated their temple: the senatorial protest was expressed in a letter by Quintus Aurelius Symmachus to the Western and Eastern emperors. Ambrose, the influential Bishop of Milan and future saint, wrote urging the rejection of Symmachus's request for tolerance. Yet Theodosius accepted comparison with Hercules and Jupiter as a living divinity in the panegyric of Pacatus, and despite his active dismantling of Rome's traditional cults and priesthoods could commend his heirs to its overwhelmingly Hellenic senate in traditional Hellenic terms.[clarification needed] He was the last emperor of both East and West.", "question": "Of what was Theodosius the last emperor?", "answers": {"text": ["East and West"], "answer_start": [1093]}, "id_raw": "573238630fdd8d15006c6863"} | ||
67259 | qa | EN-DE | Which company operates the Port of Detroit? | Detroit
==== Schifffahrt ====
Das 2011 eröffnete Passagierterminal am Detroit River
Der Port of Detroit ist der größte Hafen Michigans. Er ist durch seine Lage am Detroit River über den Sankt-Lorenz-Seeweg mit dem Atlantik verbunden. Betreiberin ist die Detroit/Wayne County Port Authority (DWCPA); sie ist Eigentümerin eines Teils der Betriebsanlagen und ist darüber hinaus als Aufsichtsbehörde für die privaten Hafenanlagen in der Umgebung zuständig. Wichtigste Umschlaggüter sind Rohstoffe, darunter vor allem Eisenerz, sowie Kohle, Baustoffe, Rohöl und Stahl. Der Güterumschlag liegt bei 15 bis 20 Millionen Tonnen jährlich. Weiterhin wurde 2011 ein Passagierterminal eröffnet, das sowohl Fährverkehr nach Kanada als auch Besuche von Kreuzfahrtschiffen ermöglichen soll.
Der Unterlauf des River Rouge ist auf einer Länge von 4,5 Kilometern ausgebaggert. Dadurch können Frachtschiffe direkt nach Dearborn zum Stahlwerk von AK Steel und zum Rouge-Fabrikkomplex von Ford gelangen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73084, "answer_start": 251, "document_id": 73893, "question_id": 67259, "text": "die Detroit/Wayne County Port Authority (DWCPA)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67259", "question": "Which company operates the Port of Detroit?", "context": "Detroit\n\n==== Schifffahrt ====\nDas 2011 eröffnete Passagierterminal am Detroit River\nDer Port of Detroit ist der größte Hafen Michigans. Er ist durch seine Lage am Detroit River über den Sankt-Lorenz-Seeweg mit dem Atlantik verbunden. Betreiberin ist die Detroit/Wayne County Port Authority (DWCPA); sie ist Eigentümerin eines Teils der Betriebsanlagen und ist darüber hinaus als Aufsichtsbehörde für die privaten Hafenanlagen in der Umgebung zuständig. Wichtigste Umschlaggüter sind Rohstoffe, darunter vor allem Eisenerz, sowie Kohle, Baustoffe, Rohöl und Stahl. Der Güterumschlag liegt bei 15 bis 20 Millionen Tonnen jährlich. Weiterhin wurde 2011 ein Passagierterminal eröffnet, das sowohl Fährverkehr nach Kanada als auch Besuche von Kreuzfahrtschiffen ermöglichen soll.\nDer Unterlauf des River Rouge ist auf einer Länge von 4,5 Kilometern ausgebaggert. Dadurch können Frachtschiffe direkt nach Dearborn zum Stahlwerk von AK Steel und zum Rouge-Fabrikkomplex von Ford gelangen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73084, "answer_start": 251, "document_id": 73893, "question_id": 67259, "text": "die Detroit/Wayne County Port Authority (DWCPA)"}], "id_raw": 67259} | ||
570b6750ec8fbc190045b9e4 | qa | DE-EN | Wer waren die drei Chicago Blues-Spieler, die den Hard Rock beeinflussten? | In the 1960s, American and British blues and rock bands began to modify rock and roll by adding harder sounds, heavier guitar riffs, bombastic drumming, and louder vocals, from electric blues. Early forms of hard rock can be heard in the work of Chicago blues musicians Elmore James, Muddy Waters, and Howlin' Wolf, The Kingsmen's version of "Louie Louie" (1963) which made it a garage rock standard, and the songs of rhythm and blues influenced British Invasion acts, including "You Really Got Me" by The Kinks (1964), "My Generation" by The Who (1965), "Shapes of Things" (1966) by The Yardbirds and "(I Can't Get No) Satisfaction" (1965) by The Rolling Stones. From the late 1960s, it became common to divide mainstream rock music that emerged from psychedelia into soft and hard rock. Soft rock was often derived from folk rock, using acoustic instruments and putting more emphasis on melody and harmonies. In contrast, hard rock was most often derived from blues rock and was played louder and with more intensity. | {"answer_start": [270], "text": ["Elmore James, Muddy Waters, and Howlin' Wolf"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b6750ec8fbc190045b9e4", "question": "Wer waren die drei Chicago Blues-Spieler, die den Hard Rock beeinflussten?", "context": "In the 1960s, American and British blues and rock bands began to modify rock and roll by adding harder sounds, heavier guitar riffs, bombastic drumming, and louder vocals, from electric blues. Early forms of hard rock can be heard in the work of Chicago blues musicians Elmore James, Muddy Waters, and Howlin' Wolf, The Kingsmen's version of \"Louie Louie\" (1963) which made it a garage rock standard, and the songs of rhythm and blues influenced British Invasion acts, including \"You Really Got Me\" by The Kinks (1964), \"My Generation\" by The Who (1965), \"Shapes of Things\" (1966) by The Yardbirds and \"(I Can't Get No) Satisfaction\" (1965) by The Rolling Stones. From the late 1960s, it became common to divide mainstream rock music that emerged from psychedelia into soft and hard rock. Soft rock was often derived from folk rock, using acoustic instruments and putting more emphasis on melody and harmonies. In contrast, hard rock was most often derived from blues rock and was played louder and with more intensity.", "answers": {"answer_start": [270], "text": ["Elmore James, Muddy Waters, and Howlin' Wolf"]}, "id_raw": "570b6750ec8fbc190045b9e4"} | ||
56e162d3cd28a01900c6784f | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde The Killers produziert? | The production arm of the studio still struggled. While there were to be a few hits like The Killers (1946) and The Naked City (1948), Universal-International's new theatrical films often met with disappointing response at the box office. By the late 1940s, Goetz was out, and the studio returned to low-budget films. The inexpensive Francis (1950), the first film of a series about a talking mule and Ma and Pa Kettle (1949), part of a series, became mainstays of the company. Once again, the films of Abbott and Costello, including Abbott and Costello Meet Frankenstein (1948), were among the studio's top-grossing productions. But at this point Rank lost interest and sold his shares to the investor Milton Rackmil, whose Decca Records would take full control of Universal in 1952. Besides Abbott and Costello, the studio retained the Walter Lantz cartoon studio, whose product was released with Universal-International's films. | {"answer_start": [102], "text": ["1946"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e162d3cd28a01900c6784f", "question": "In welchem Jahr wurde The Killers produziert?", "context": "The production arm of the studio still struggled. While there were to be a few hits like The Killers (1946) and The Naked City (1948), Universal-International's new theatrical films often met with disappointing response at the box office. By the late 1940s, Goetz was out, and the studio returned to low-budget films. The inexpensive Francis (1950), the first film of a series about a talking mule and Ma and Pa Kettle (1949), part of a series, became mainstays of the company. Once again, the films of Abbott and Costello, including Abbott and Costello Meet Frankenstein (1948), were among the studio's top-grossing productions. But at this point Rank lost interest and sold his shares to the investor Milton Rackmil, whose Decca Records would take full control of Universal in 1952. Besides Abbott and Costello, the studio retained the Walter Lantz cartoon studio, whose product was released with Universal-International's films.", "answers": {"answer_start": [102], "text": ["1946"]}, "id_raw": "56e162d3cd28a01900c6784f"} | ||
56420 | qa | EN-DE | How is technical vacuum produced? | Vakuum
a) Halbkugeln mit Luft gefüllt
Glasglocke mit Kolben-Vakuumpumpe für Schulversuche
Vakuum ist in der technischen Praxis ein Raum mit weitgehender Abwesenheit von Materie – im Vakuum gibt es keine festen Objekte oder Flüssigkeit, extrem wenig Gas und damit auch einen extrem niedrigen Gasdruck.
In der Physik ist das Vakuum ein theoretisches Konzept, das die (komplette) Abwesenheit von Materie in einem Raum beschreibt.
Technisches Vakuum wurde im 20. Jahrhundert mit Einführung der Glühlampe und der Elektronenröhre wichtig. Ein weites Feld von Vakuumtechnologien hat sich entwickelt.
Ein technisches Vakuum wird erzeugt, indem man mit einer Pumpe (Gas-)Moleküle aus einem Behälter entfernt; der Druck darin sinkt. Gasdruck entsteht durch Stöße zwischen den Gasmolekülen und der Behälterwand. Das Pumpen erzeugt einen Unterdruck, also einen Druck, der geringer ist als der Umgebungsdruck. Sinkt der Druck im Behälter unter 300 mbar und entfernt man weiter und weiter Moleküle aus dem Raum, so erhält man Grobvakuum, Feinvakuum, Hochvakuum und zuletzt Ultrahochvakuum. Das Herstellen eines Vakuums heißt auch evakuieren. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57967, "answer_start": 638, "document_id": 44609, "question_id": 56420, "text": "man mit einer Pumpe (Gas-)Moleküle aus einem Behälter entfernt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56420", "question": "How is technical vacuum produced?", "context": "Vakuum\na) Halbkugeln mit Luft gefüllt \nGlasglocke mit Kolben-Vakuumpumpe für Schulversuche\nVakuum ist in der technischen Praxis ein Raum mit weitgehender Abwesenheit von Materie – im Vakuum gibt es keine festen Objekte oder Flüssigkeit, extrem wenig Gas und damit auch einen extrem niedrigen Gasdruck.\nIn der Physik ist das Vakuum ein theoretisches Konzept, das die (komplette) Abwesenheit von Materie in einem Raum beschreibt.\nTechnisches Vakuum wurde im 20. Jahrhundert mit Einführung der Glühlampe und der Elektronenröhre wichtig. Ein weites Feld von Vakuumtechnologien hat sich entwickelt. \nEin technisches Vakuum wird erzeugt, indem man mit einer Pumpe (Gas-)Moleküle aus einem Behälter entfernt; der Druck darin sinkt. Gasdruck entsteht durch Stöße zwischen den Gasmolekülen und der Behälterwand. Das Pumpen erzeugt einen Unterdruck, also einen Druck, der geringer ist als der Umgebungsdruck. Sinkt der Druck im Behälter unter 300 mbar und entfernt man weiter und weiter Moleküle aus dem Raum, so erhält man Grobvakuum, Feinvakuum, Hochvakuum und zuletzt Ultrahochvakuum. Das Herstellen eines Vakuums heißt auch evakuieren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57967, "answer_start": 638, "document_id": 44609, "question_id": 56420, "text": "man mit einer Pumpe (Gas-)Moleküle aus einem Behälter entfernt"}], "id_raw": 56420} | ||
56df61968bc80c19004e4b73 | qa | DE-EN | Wann wurde die Wanda L Bass School of Music und das Auditorium eröffnet? | Other theaters include Lyric Theatre, Jewel Box Theatre, Kirkpatrick Auditorium, the Poteet Theatre, the Oklahoma City Community College Bruce Owen Theater and the 488-seat Petree Recital Hall, at the Oklahoma City University campus. The university also opened the Wanda L Bass School of Music and auditorium in April 2006. | {"answer_start": [312], "text": ["April 2006"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df61968bc80c19004e4b73", "question": "Wann wurde die Wanda L Bass School of Music und das Auditorium eröffnet?", "context": "Other theaters include Lyric Theatre, Jewel Box Theatre, Kirkpatrick Auditorium, the Poteet Theatre, the Oklahoma City Community College Bruce Owen Theater and the 488-seat Petree Recital Hall, at the Oklahoma City University campus. The university also opened the Wanda L Bass School of Music and auditorium in April 2006.", "answers": {"answer_start": [312], "text": ["April 2006"]}, "id_raw": "56df61968bc80c19004e4b73"} | ||
56df1961c65bf219000b3f5e | qa | DE-EN | Wie viele Atomwaffen wurden schließlich in Polen untergebracht? | In November 2005, the Polish government opened its Warsaw Treaty archives to the Institute of National Remembrance, who published some 1,300 declassified documents in January 2006. Yet the Polish government reserved publication of 100 documents, pending their military declassification. Eventually, 30 of the reserved 100 documents were published; 70 remained secret, and unpublished. Among the documents published is the Warsaw Treaty's nuclear war plan, Seven Days to the River Rhine – a short, swift counter-attack capturing Austria, Denmark, Germany and Netherlands east of River Rhine, using nuclear weapons, in self-defense, after a NATO first strike. The plan originated as a 1979 field training exercise war game, and metamorphosed into official Warsaw Treaty battle doctrine, until the late 1980s – which is why the People's Republic of Poland was a nuclear weapons base, first, to 178, then, to 250 tactical-range rockets. Doctrinally, as a Soviet-style (offensive) battle plan, Seven Days to the River Rhine gave commanders few defensive-war strategies for fighting NATO in Warsaw Treaty territory.[citation needed] | {"answer_start": [905], "text": ["250"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df1961c65bf219000b3f5e", "question": "Wie viele Atomwaffen wurden schließlich in Polen untergebracht?", "context": "In November 2005, the Polish government opened its Warsaw Treaty archives to the Institute of National Remembrance, who published some 1,300 declassified documents in January 2006. Yet the Polish government reserved publication of 100 documents, pending their military declassification. Eventually, 30 of the reserved 100 documents were published; 70 remained secret, and unpublished. Among the documents published is the Warsaw Treaty's nuclear war plan, Seven Days to the River Rhine – a short, swift counter-attack capturing Austria, Denmark, Germany and Netherlands east of River Rhine, using nuclear weapons, in self-defense, after a NATO first strike. The plan originated as a 1979 field training exercise war game, and metamorphosed into official Warsaw Treaty battle doctrine, until the late 1980s – which is why the People's Republic of Poland was a nuclear weapons base, first, to 178, then, to 250 tactical-range rockets. Doctrinally, as a Soviet-style (offensive) battle plan, Seven Days to the River Rhine gave commanders few defensive-war strategies for fighting NATO in Warsaw Treaty territory.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [905], "text": ["250"]}, "id_raw": "56df1961c65bf219000b3f5e"} | ||
56f8deb99b226e1400dd1146 | qa | DE-EN | Wann wurde Guinea-Bissau unabhängig? | Guinea-Bissau has started to show some economic advances after a pact of stability was signed by the main political parties of the country, leading to an IMF-backed structural reform program. The key challenges for the country in the period ahead are to achieve fiscal discipline, rebuild public administration, improve the economic climate for private investment, and promote economic diversification. After the country became independent from Portugal in 1974 due to the Portuguese Colonial War and the Carnation Revolution, the rapid exodus of the Portuguese civilian, military, and political authorities resulted in considerable damage to the country's economic infrastructure, social order, and standard of living. | {"answer_start": [457], "text": ["1974"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8deb99b226e1400dd1146", "question": "Wann wurde Guinea-Bissau unabhängig?", "context": "Guinea-Bissau has started to show some economic advances after a pact of stability was signed by the main political parties of the country, leading to an IMF-backed structural reform program. The key challenges for the country in the period ahead are to achieve fiscal discipline, rebuild public administration, improve the economic climate for private investment, and promote economic diversification. After the country became independent from Portugal in 1974 due to the Portuguese Colonial War and the Carnation Revolution, the rapid exodus of the Portuguese civilian, military, and political authorities resulted in considerable damage to the country's economic infrastructure, social order, and standard of living.", "answers": {"answer_start": [457], "text": ["1974"]}, "id_raw": "56f8deb99b226e1400dd1146"} | ||
56f9e38a9e9bad19000a0b3b | qa | DE-EN | Wann begannen regelmäßige Tests von Hi-Vision? | In 1979, the Japanese state broadcaster NHK first developed consumer high-definition television with a 5:3 display aspect ratio. The system, known as Hi-Vision or MUSE after its Multiple sub-Nyquist sampling encoding for encoding the signal, required about twice the bandwidth of the existing NTSC system but provided about four times the resolution (1080i/1125 lines). Satellite test broadcasts started in 1989, with regular testing starting in 1991 and regular broadcasting of BS-9ch commencing on November 25, 1994, which featured commercial and NHK programming. | {"answer_start": [446], "text": ["1991"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9e38a9e9bad19000a0b3b", "question": "Wann begannen regelmäßige Tests von Hi-Vision?", "context": "In 1979, the Japanese state broadcaster NHK first developed consumer high-definition television with a 5:3 display aspect ratio. The system, known as Hi-Vision or MUSE after its Multiple sub-Nyquist sampling encoding for encoding the signal, required about twice the bandwidth of the existing NTSC system but provided about four times the resolution (1080i/1125 lines). Satellite test broadcasts started in 1989, with regular testing starting in 1991 and regular broadcasting of BS-9ch commencing on November 25, 1994, which featured commercial and NHK programming.", "answers": {"answer_start": [446], "text": ["1991"]}, "id_raw": "56f9e38a9e9bad19000a0b3b"} | ||
570c578fb3d812140066d163 | qa | DE-EN | Wann begannen neue Interpretationen von Johannes' Herrschaft zu entstehen? | In the 1940s, new interpretations of John's reign began to emerge, based on research into the record evidence of his reign, such as pipe rolls, charters, court documents and similar primary records. Notably, an essay by Vivian Galbraith in 1945 proposed a "new approach" to understanding the ruler. The use of recorded evidence was combined with an increased scepticism about two of the most colourful chroniclers of John's reign, Roger of Wendover and Matthew Paris. In many cases the detail provided by these chroniclers, both writing after John's death, was challenged by modern historians. Interpretations of Magna Carta and the role of the rebel barons in 1215 have been significantly revised: although the charter's symbolic, constitutional value for later generations is unquestionable, in the context of John's reign most historians now consider it a failed peace agreement between "partisan" factions. There has been increasing debate about the nature of John's Irish policies. Specialists in Irish medieval history, such as Sean Duffy, have challenged the conventional narrative established by Lewis Warren, suggesting that Ireland was less stable by 1216 than was previously supposed. | {"answer_start": [7], "text": ["1940s"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c578fb3d812140066d163", "question": "Wann begannen neue Interpretationen von Johannes' Herrschaft zu entstehen?", "context": "In the 1940s, new interpretations of John's reign began to emerge, based on research into the record evidence of his reign, such as pipe rolls, charters, court documents and similar primary records. Notably, an essay by Vivian Galbraith in 1945 proposed a \"new approach\" to understanding the ruler. The use of recorded evidence was combined with an increased scepticism about two of the most colourful chroniclers of John's reign, Roger of Wendover and Matthew Paris. In many cases the detail provided by these chroniclers, both writing after John's death, was challenged by modern historians. Interpretations of Magna Carta and the role of the rebel barons in 1215 have been significantly revised: although the charter's symbolic, constitutional value for later generations is unquestionable, in the context of John's reign most historians now consider it a failed peace agreement between \"partisan\" factions. There has been increasing debate about the nature of John's Irish policies. Specialists in Irish medieval history, such as Sean Duffy, have challenged the conventional narrative established by Lewis Warren, suggesting that Ireland was less stable by 1216 than was previously supposed.", "answers": {"answer_start": [7], "text": ["1940s"]}, "id_raw": "570c578fb3d812140066d163"} | ||
59293 | qa | DE-DE | Warum ist es vorteilhaft, dass Zink ein unedles Metall ist? | Zink
=== Chemische Eigenschaften ===
An der Luft bildet Zink eine witterungsbeständige Schutzschicht aus Zinkoxid und -carbonat (Zn5(OH)6(CO3)2). Daher verwendet man es trotz seines unedlen Charakters als Korrosionsschutz (Verzinken von Eisen). Zink löst sich in Säuren unter Bildung von Zink(II)-Salzen und in Laugen unter Bildung von Zinkaten, Zn(OH)42−, auf. Eine Ausnahme ist Zink mit sehr hoher Reinheit (99,999 %), welches nicht mit Säuren reagiert. Zink liegt in seinen Verbindungen fast ausnahmslos in der Oxidationsstufe +II vor.
Chemisch zählt Zink zu den unedlen Metallen (Redoxpotential −0,763 Volt). Das kann beispielsweise dafür ausgenutzt werden, edlere Metalle aus ihren Salzen durch Reduktion elementar abzuscheiden, wie hier am Beispiel der Umsetzung eines Kupfersalzes gezeigt wird:
In Pulverform ist Zink ein selbstentzündlicher (pyrophorer) Feststoff. Er kann sich bei Raumtemperatur an der Luft ohne Energiezufuhr erhitzen und schließlich entzünden. Die Zündbereitschaft hängt unter anderem sehr stark von der Korngröße und dem Verteilungsgrad ab.
Bei Kontakt mit Wasser bildet Zinkpulver entzündliche Gase, die sich spontan entzünden können. | [{"answer_id": 62222, "document_id": 57427, "question_id": 59293, "text": "Das kann beispielsweise dafür ausgenutzt werden, edlere Metalle aus ihren Salzen durch Reduktion elementar abzuscheiden", "answer_start": 614, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59293", "question": "Warum ist es vorteilhaft, dass Zink ein unedles Metall ist?", "context": "Zink\n\n=== Chemische Eigenschaften ===\nAn der Luft bildet Zink eine witterungsbeständige Schutzschicht aus Zinkoxid und -carbonat (Zn5(OH)6(CO3)2). Daher verwendet man es trotz seines unedlen Charakters als Korrosionsschutz (Verzinken von Eisen). Zink löst sich in Säuren unter Bildung von Zink(II)-Salzen und in Laugen unter Bildung von Zinkaten, Zn(OH)42−, auf. Eine Ausnahme ist Zink mit sehr hoher Reinheit (99,999 %), welches nicht mit Säuren reagiert. Zink liegt in seinen Verbindungen fast ausnahmslos in der Oxidationsstufe +II vor.\nChemisch zählt Zink zu den unedlen Metallen (Redoxpotential −0,763 Volt). Das kann beispielsweise dafür ausgenutzt werden, edlere Metalle aus ihren Salzen durch Reduktion elementar abzuscheiden, wie hier am Beispiel der Umsetzung eines Kupfersalzes gezeigt wird:\nIn Pulverform ist Zink ein selbstentzündlicher (pyrophorer) Feststoff. Er kann sich bei Raumtemperatur an der Luft ohne Energiezufuhr erhitzen und schließlich entzünden. Die Zündbereitschaft hängt unter anderem sehr stark von der Korngröße und dem Verteilungsgrad ab.\nBei Kontakt mit Wasser bildet Zinkpulver entzündliche Gase, die sich spontan entzünden können.", "answers": [{"answer_id": 62222, "document_id": 57427, "question_id": 59293, "text": "Das kann beispielsweise dafür ausgenutzt werden, edlere Metalle aus ihren Salzen durch Reduktion elementar abzuscheiden", "answer_start": 614, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59293} | ||
69870 | qa | DE-DE | In welchem Jahr brachte Nintendo den R.O.B. auf den Markt? | Nintendo_Entertainment_System
=== R.O.B. ===
Der Robotic Operation Buddy, kurz R.O.B., der ursprünglich OTTO heißen sollte, gehörte in den USA beim ''Deluxe Set'' zur Grundausstattung. Für den Betrieb werden vier AA-Batterien sowie eine D-Batterie für den Gyro-Motor benötigt. Mittels Sensoren in den Augen kann der kleine Roboter Informationen und Befehle vom TV-Bildschirm empfangen, welche via Tastendruck ausgelöst werden. So hebt R.O.B. beispielsweise Klötzchen hoch und öffnet damit im Spiel gleichzeitig eine versperrte Tür. Er wurde auf der Summer Consumer Electronics Show 1985 in Chicago vorgestellt und ließ die Verkaufszahlen des NES in den USA in die Höhe steigen. Insgesamt machten lediglich zwei Spiele von dem skurrilen Zubehör Gebrauch: Gyromite (im Lieferumfang des Deluxe Set enthalten) und Stack Up. Obwohl R.O.B. nur sehr langsam arbeitete und vergleichsweise klobig zu bedienen war, gilt er unter Retro-Spielern heute als ein seltenes Sammlerstück und hat einen gewissen Kultstatus erlangt. Er ist in Mario Kart DS, Super Smash Bros. Brawl, Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / for Wii U und Super Smash Bros. Ultimate als Figur spielbar. | [{"answer_id": 76262, "document_id": 56909, "question_id": 69870, "text": "1985", "answer_start": 583, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69870", "question": "In welchem Jahr brachte Nintendo den R.O.B. auf den Markt?", "context": "Nintendo_Entertainment_System\n\n=== R.O.B. ===\nDer Robotic Operation Buddy, kurz R.O.B., der ursprünglich OTTO heißen sollte, gehörte in den USA beim ''Deluxe Set'' zur Grundausstattung. Für den Betrieb werden vier AA-Batterien sowie eine D-Batterie für den Gyro-Motor benötigt. Mittels Sensoren in den Augen kann der kleine Roboter Informationen und Befehle vom TV-Bildschirm empfangen, welche via Tastendruck ausgelöst werden. So hebt R.O.B. beispielsweise Klötzchen hoch und öffnet damit im Spiel gleichzeitig eine versperrte Tür. Er wurde auf der Summer Consumer Electronics Show 1985 in Chicago vorgestellt und ließ die Verkaufszahlen des NES in den USA in die Höhe steigen. Insgesamt machten lediglich zwei Spiele von dem skurrilen Zubehör Gebrauch: Gyromite (im Lieferumfang des Deluxe Set enthalten) und Stack Up. Obwohl R.O.B. nur sehr langsam arbeitete und vergleichsweise klobig zu bedienen war, gilt er unter Retro-Spielern heute als ein seltenes Sammlerstück und hat einen gewissen Kultstatus erlangt. Er ist in Mario Kart DS, Super Smash Bros. Brawl, Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / for Wii U und Super Smash Bros. Ultimate als Figur spielbar.", "answers": [{"answer_id": 76262, "document_id": 56909, "question_id": 69870, "text": "1985", "answer_start": 583, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69870} | ||
57316b0de6313a140071cf12 | qa | EN-EN | The Martorana church was likely decorated by the same greek masters who decorated which church? | The Martorana church (decorated around 1143) looked originally even more Byzantine although important parts were later demolished. The dome mosaic is similar to that of the Cappella Palatina, with Christ enthroned in the middle and four bowed, elongated angels. The Greek inscriptions, decorative patterns, and evangelists in the squinches are obviously executed by the same Greek masters who worked on the Cappella Palatina. The mosaic depicting Roger II of Sicily, dressed in Byzantine imperial robes and receiving the crown by Christ, was originally in the demolished narthex together with another panel, the Theotokos with Georgios of Antiochia, the founder of the church. | {"text": ["the Cappella Palatina"], "answer_start": [403]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57316b0de6313a140071cf12", "title": "Mosaic", "context": "The Martorana church (decorated around 1143) looked originally even more Byzantine although important parts were later demolished. The dome mosaic is similar to that of the Cappella Palatina, with Christ enthroned in the middle and four bowed, elongated angels. The Greek inscriptions, decorative patterns, and evangelists in the squinches are obviously executed by the same Greek masters who worked on the Cappella Palatina. The mosaic depicting Roger II of Sicily, dressed in Byzantine imperial robes and receiving the crown by Christ, was originally in the demolished narthex together with another panel, the Theotokos with Georgios of Antiochia, the founder of the church.", "question": "The Martorana church was likely decorated by the same greek masters who decorated which church?", "answers": {"text": ["the Cappella Palatina"], "answer_start": [403]}, "id_raw": "57316b0de6313a140071cf12"} | ||
5731e8aae99e3014001e63c8 | qa | EN-EN | What is the oldest era in Egypt? | Egypt has one of the oldest civilisations in the world. It has been in contact with many other civilisations and nations and has been through so many eras, starting from prehistoric age to the modern age, passing through so many ages such as; Pharonic, Roman, Greek, Islamic and many other ages. Because of this wide variation of ages, the continuous contact with other nations and the big number of conflicts Egypt had been through, at least 60 museums may be found in Egypt, mainly covering a wide area of these ages and conflicts. | {"text": ["prehistoric"], "answer_start": [170]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731e8aae99e3014001e63c8", "title": "Egypt", "context": "Egypt has one of the oldest civilisations in the world. It has been in contact with many other civilisations and nations and has been through so many eras, starting from prehistoric age to the modern age, passing through so many ages such as; Pharonic, Roman, Greek, Islamic and many other ages. Because of this wide variation of ages, the continuous contact with other nations and the big number of conflicts Egypt had been through, at least 60 museums may be found in Egypt, mainly covering a wide area of these ages and conflicts.", "question": "What is the oldest era in Egypt?", "answers": {"text": ["prehistoric"], "answer_start": [170]}, "id_raw": "5731e8aae99e3014001e63c8"} | ||
570b07e16b8089140040f6f7 | qa | DE-EN | Wann werden die Ereignisse in der Regel nach dem Julianischen Kalender angezeigt? | Extending the Gregorian calendar backwards to dates preceding its official introduction produces a proleptic calendar, which should be used with some caution. For ordinary purposes, the dates of events occurring prior to 15 October 1582 are generally shown as they appeared in the Julian calendar, with the year starting on 1 January, and no conversion to their Gregorian equivalents. For example, the Battle of Agincourt is universally considered to have been fought on 25 October 1415 which is Saint Crispin's Day. | {"answer_start": [212], "text": ["prior to 15 October 1582"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b07e16b8089140040f6f7", "question": "Wann werden die Ereignisse in der Regel nach dem Julianischen Kalender angezeigt?", "context": "Extending the Gregorian calendar backwards to dates preceding its official introduction produces a proleptic calendar, which should be used with some caution. For ordinary purposes, the dates of events occurring prior to 15 October 1582 are generally shown as they appeared in the Julian calendar, with the year starting on 1 January, and no conversion to their Gregorian equivalents. For example, the Battle of Agincourt is universally considered to have been fought on 25 October 1415 which is Saint Crispin's Day.", "answers": {"answer_start": [212], "text": ["prior to 15 October 1582"]}, "id_raw": "570b07e16b8089140040f6f7"} | ||
59472 | qa | EN-DE | When are antibodies used instead of vaccines? | Immunologie
=== Antiseren ===
Antikörper werden darüber hinaus auch als Antiserum gegen bestimmte Giftstoffe eingesetzt. Zur Gewinnung dieser Antiseren werden Tieren wie beispielsweise Pferden kleine Mengen der entsprechenden Gifte injiziert. Diese Tiere entwickeln daraufhin spezifische Antikörper in ihrem Blut, welche die Giftstoffe in ihrer Wirkung neutralisieren. Nach der Gewinnung und Reinigung der entsprechenden Antikörper aus dem Blut dieser Tiere können diese zur akuten Behandlung von Vergiftungen, beispielsweise nach Schlangenbissen, eingesetzt werden. Entsprechend gewonnene Antiseren werden darüber hinaus auch zur sogenannten passiven Immunisierung gegen bestimmte Infektionskrankheiten verwendet, wenn für eine aktive Immunisierung durch eine reguläre Impfung nicht ausreichend Zeit zur Verfügung steht oder kein Impfstoff für eine aktive Immunisierung verfügbar ist. Tierische Antiseren rufen jedoch bei wiederholter Anwendung selbst eine Immunreaktion hervor. Aus diesem Grund wird in der Regel eine aktive Immunisierung bevorzugt, wenn diese möglich ist. Als Notfallmaßnahme erfolgt eine passive Immunisierung bei Verdacht auf eine Tollwutinfektion. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62750, "answer_start": 716, "document_id": 44213, "question_id": 59472, "text": "wenn für eine aktive Immunisierung durch eine reguläre Impfung nicht ausreichend Zeit zur Verfügung steht oder kein Impfstoff für eine aktive Immunisierung verfügbar ist"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59472", "question": "When are antibodies used instead of vaccines? ", "context": "Immunologie\n\n=== Antiseren ===\nAntikörper werden darüber hinaus auch als Antiserum gegen bestimmte Giftstoffe eingesetzt. Zur Gewinnung dieser Antiseren werden Tieren wie beispielsweise Pferden kleine Mengen der entsprechenden Gifte injiziert. Diese Tiere entwickeln daraufhin spezifische Antikörper in ihrem Blut, welche die Giftstoffe in ihrer Wirkung neutralisieren. Nach der Gewinnung und Reinigung der entsprechenden Antikörper aus dem Blut dieser Tiere können diese zur akuten Behandlung von Vergiftungen, beispielsweise nach Schlangenbissen, eingesetzt werden. Entsprechend gewonnene Antiseren werden darüber hinaus auch zur sogenannten passiven Immunisierung gegen bestimmte Infektionskrankheiten verwendet, wenn für eine aktive Immunisierung durch eine reguläre Impfung nicht ausreichend Zeit zur Verfügung steht oder kein Impfstoff für eine aktive Immunisierung verfügbar ist. Tierische Antiseren rufen jedoch bei wiederholter Anwendung selbst eine Immunreaktion hervor. Aus diesem Grund wird in der Regel eine aktive Immunisierung bevorzugt, wenn diese möglich ist. Als Notfallmaßnahme erfolgt eine passive Immunisierung bei Verdacht auf eine Tollwutinfektion.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62750, "answer_start": 716, "document_id": 44213, "question_id": 59472, "text": "wenn für eine aktive Immunisierung durch eine reguläre Impfung nicht ausreichend Zeit zur Verfügung steht oder kein Impfstoff für eine aktive Immunisierung verfügbar ist"}], "id_raw": 59472} | ||
573011bba23a5019007fccf9 | qa | EN-EN | What year was South Tuscon reincorperated? | South Tucson is actually the name of an independent, incorporated town of 1 sq mi (2.6 km2), completely surrounded by the city of Tucson, sitting just south of downtown. South Tucson has a colorful, dynamic history. It was first incorporated in 1936, and later reincorporated in 1940. The population consists of about 83% Mexican-American and 10% Native American residents. South Tucson is widely known for its many Mexican restaurants and the architectural styles which include bright outdoor murals, many of which have been painted over due to city policy. | {"text": ["1940"], "answer_start": [279]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573011bba23a5019007fccf9", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "South Tucson is actually the name of an independent, incorporated town of 1 sq mi (2.6 km2), completely surrounded by the city of Tucson, sitting just south of downtown. South Tucson has a colorful, dynamic history. It was first incorporated in 1936, and later reincorporated in 1940. The population consists of about 83% Mexican-American and 10% Native American residents. South Tucson is widely known for its many Mexican restaurants and the architectural styles which include bright outdoor murals, many of which have been painted over due to city policy.", "question": "What year was South Tuscon reincorperated? ", "answers": {"text": ["1940"], "answer_start": [279]}, "id_raw": "573011bba23a5019007fccf9"} | ||
53385 | qa | DE-DE | Wer gilt als die Urahnen des jüdischen Volkes? | Juden
== Entstehung des Judentums ==
Als Erzväter der Juden gelten Abraham, Isaak und Jakob, die westsemitische Nomadenstämme anführten, die an unbekanntem Ort zwischen dem Mittelmeer und Mesopotamien lebten. Historische Belege für ihre Existenz gibt es nicht. Sie lebten wahrscheinlich während der Zeit der Sesshaftwerdung der Nomaden zu Beginn der Bronzezeit, also zwischen 1900 und 1500 v. Chr.
Als Stifter der jüdischen Religion gilt Mose. „Mosaische Religion“ ist ein heute kaum mehr verwendetes Synonym für die jüdische Religion. Mose ist im Judentum der höchste Prophet aller Zeiten, der Gott so nah kam wie sonst kein Mensch vorher oder seitdem. Historische Belege für die Existenz Mose fehlen jedoch. In der Bibel führt Mose den Auszug des hebräischen Volkes aus Ägypten an. Wann und ob dieser historisch stattgefunden hat, ist jedoch ebenfalls unklar. Traditionell gilt Mose zudem als Verfasser der Tora (in christlicher deutscher Übersetzung „Fünf Bücher Mose“ genannt), die die Basis des jüdischen Glaubens bilden. Diese Auffassung wird heute jedoch außerhalb des orthodoxen Judentums (sofern dort überhaupt mit der Historizität des Mose gerechnet wird) kaum mehr vertreten.
Als eigentlicher Begründer des heutigen Judentums gilt Esra (um 440 v. Chr.). Esra war nach der Zeit des babylonischen Exils im Perserreich Hohepriester und durfte mit seinem verschleppten israelischen Volk, das aus vermutlich etwa 20.000 Menschen bestand, auf Erlass des Perserkönigs Artaxerxes I. zurück nach Jerusalem. Dort ordnete er Tempeldienst und Priestertum neu und ließ Ehen von Juden mit heidnischen Frauen scheiden. Die religiöse Identität ist seitdem für das Judentum von ähnlicher Bedeutung wie die der Herkunft. | [{"answer_id": 55678, "document_id": 44996, "question_id": 53385, "text": "Abraham, Isaak und Jakob,", "answer_start": 68, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53385", "question": "Wer gilt als die Urahnen des jüdischen Volkes?", "context": "Juden\n\n== Entstehung des Judentums ==\nAls Erzväter der Juden gelten Abraham, Isaak und Jakob, die westsemitische Nomadenstämme anführten, die an unbekanntem Ort zwischen dem Mittelmeer und Mesopotamien lebten. Historische Belege für ihre Existenz gibt es nicht. Sie lebten wahrscheinlich während der Zeit der Sesshaftwerdung der Nomaden zu Beginn der Bronzezeit, also zwischen 1900 und 1500 v. Chr.\nAls Stifter der jüdischen Religion gilt Mose. „Mosaische Religion“ ist ein heute kaum mehr verwendetes Synonym für die jüdische Religion. Mose ist im Judentum der höchste Prophet aller Zeiten, der Gott so nah kam wie sonst kein Mensch vorher oder seitdem. Historische Belege für die Existenz Mose fehlen jedoch. In der Bibel führt Mose den Auszug des hebräischen Volkes aus Ägypten an. Wann und ob dieser historisch stattgefunden hat, ist jedoch ebenfalls unklar. Traditionell gilt Mose zudem als Verfasser der Tora (in christlicher deutscher Übersetzung „Fünf Bücher Mose“ genannt), die die Basis des jüdischen Glaubens bilden. Diese Auffassung wird heute jedoch außerhalb des orthodoxen Judentums (sofern dort überhaupt mit der Historizität des Mose gerechnet wird) kaum mehr vertreten.\nAls eigentlicher Begründer des heutigen Judentums gilt Esra (um 440 v. Chr.). Esra war nach der Zeit des babylonischen Exils im Perserreich Hohepriester und durfte mit seinem verschleppten israelischen Volk, das aus vermutlich etwa 20.000 Menschen bestand, auf Erlass des Perserkönigs Artaxerxes I. zurück nach Jerusalem. Dort ordnete er Tempeldienst und Priestertum neu und ließ Ehen von Juden mit heidnischen Frauen scheiden. Die religiöse Identität ist seitdem für das Judentum von ähnlicher Bedeutung wie die der Herkunft.", "answers": [{"answer_id": 55678, "document_id": 44996, "question_id": 53385, "text": "Abraham, Isaak und Jakob,", "answer_start": 68, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53385} | ||
57323fc4e99e3014001e65cf | qa | EN-EN | What was the number of the little flock set at? | From 1932, it was taught that the "little flock" of 144,000 would not be the only people to survive Armageddon. Rutherford explained that in addition to the 144,000 "anointed" who would be resurrected—or transferred at death—to live in heaven to rule over earth with Christ, a separate class of members, the "great multitude," would live in a paradise restored on earth; from 1935, new converts to the movement were considered part of that class. By the mid-1930s, the timing of the beginning of Christ's presence (Greek: parousía), his enthronement as king, and the start of the "last days" were each moved to 1914. | {"text": ["144,000"], "answer_start": [52]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57323fc4e99e3014001e65cf", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "From 1932, it was taught that the \"little flock\" of 144,000 would not be the only people to survive Armageddon. Rutherford explained that in addition to the 144,000 \"anointed\" who would be resurrected—or transferred at death—to live in heaven to rule over earth with Christ, a separate class of members, the \"great multitude,\" would live in a paradise restored on earth; from 1935, new converts to the movement were considered part of that class. By the mid-1930s, the timing of the beginning of Christ's presence (Greek: parousía), his enthronement as king, and the start of the \"last days\" were each moved to 1914.", "question": "What was the number of the little flock set at?", "answers": {"text": ["144,000"], "answer_start": [52]}, "id_raw": "57323fc4e99e3014001e65cf"} | ||
5730246604bcaa1900d77218 | qa | EN-EN | What type of wild life are not native to Ireland but are in Britain? | Few species of reptiles or amphibians are found in Great Britain or Ireland. Only three snakes are native to Great Britain: the common European adder, the grass snake and the smooth snake; none are native to Ireland. In general, Great Britain has slightly more variation and native wild life, with weasels, polecats, wildcats, most shrews, moles, water voles, roe deer and common toads also being absent from Ireland. This pattern is also true for birds and insects. Notable exceptions include the Kerry slug and certain species of wood lice native to Ireland but not Great Britain. | {"text": ["water voles, roe deer and common toads"], "answer_start": [347]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730246604bcaa1900d77218", "title": "British_Isles", "context": "Few species of reptiles or amphibians are found in Great Britain or Ireland. Only three snakes are native to Great Britain: the common European adder, the grass snake and the smooth snake; none are native to Ireland. In general, Great Britain has slightly more variation and native wild life, with weasels, polecats, wildcats, most shrews, moles, water voles, roe deer and common toads also being absent from Ireland. This pattern is also true for birds and insects. Notable exceptions include the Kerry slug and certain species of wood lice native to Ireland but not Great Britain.", "question": "What type of wild life are not native to Ireland but are in Britain?", "answers": {"text": ["water voles, roe deer and common toads"], "answer_start": [347]}, "id_raw": "5730246604bcaa1900d77218"} | ||
56e0f7ab7aa994140058e842 | qa | DE-EN | An welchen beiden Raumfahrtprogrammen hat Präsident Johnson viel gearbeitet? | As President, Johnson steadfastly pursued the Gemini and Apollo programs, promoting them as Kennedy's legacy to the American public. One week after Kennedy's death, he issued an executive order renaming the Cape Canaveral and Apollo launch facilities after Kennedy. | {"answer_start": [46], "text": ["Gemini and Apollo"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0f7ab7aa994140058e842", "question": "An welchen beiden Raumfahrtprogrammen hat Präsident Johnson viel gearbeitet?", "context": "As President, Johnson steadfastly pursued the Gemini and Apollo programs, promoting them as Kennedy's legacy to the American public. One week after Kennedy's death, he issued an executive order renaming the Cape Canaveral and Apollo launch facilities after Kennedy.", "answers": {"answer_start": [46], "text": ["Gemini and Apollo"]}, "id_raw": "56e0f7ab7aa994140058e842"} | ||
56e792e237bdd419002c4183 | qa | DE-EN | Wann wurde die Nanjing Massacre Memorial Hall gebaut? | In 1937, the Empire of Japan started a full-scale invasion of China after invading Manchuria in 1931, beginning the Second Sino-Japanese War (often considered a theatre of World War II). Their troops occupied Nanjing in December and carried out the systematic and brutal Nanking Massacre (the "Rape of Nanking"). Even children, the elderly, and nuns are reported to have suffered at the hands of the Imperial Japanese Army. The total death toll, including estimates made by the International Military Tribunal for the Far East and the Nanjing War Crimes Tribunal, was between 300,000 and 350,000. The city itself was also severely damaged during the massacre. The Nanjing Massacre Memorial Hall was built in 1985 to commemorate this event. | {"answer_start": [708], "text": ["1985"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e792e237bdd419002c4183", "question": "Wann wurde die Nanjing Massacre Memorial Hall gebaut?", "context": "In 1937, the Empire of Japan started a full-scale invasion of China after invading Manchuria in 1931, beginning the Second Sino-Japanese War (often considered a theatre of World War II). Their troops occupied Nanjing in December and carried out the systematic and brutal Nanking Massacre (the \"Rape of Nanking\"). Even children, the elderly, and nuns are reported to have suffered at the hands of the Imperial Japanese Army. The total death toll, including estimates made by the International Military Tribunal for the Far East and the Nanjing War Crimes Tribunal, was between 300,000 and 350,000. The city itself was also severely damaged during the massacre. The Nanjing Massacre Memorial Hall was built in 1985 to commemorate this event.", "answers": {"answer_start": [708], "text": ["1985"]}, "id_raw": "56e792e237bdd419002c4183"} | ||
570d675db3d812140066d84b | qa | DE-EN | Welcher Prinz befahl einen Artillerieangriff auf Canrobert? | With the defeat of the First Army, Prince Frederick Charles ordered a massed artillery attack against Canrobert's position at St. Privat to prevent the Guards attack from failing too. At 19:00 the 3rd Division of Fransecky's II Corps of the Second Army advanced across Ravine while the XII Corps cleared out the nearby town of Roncourt and with the survivors of the 1st Guards Infantry Division launched a fresh attack against the ruins of St. Privat. At 20:00, the arrival of the Prussian 4th Infantry Division of the II Corps and with the Prussian right flank on Mance Ravine, the line stabilised. By then, the Prussians of the 1st Guards Infantry Division and the XII and II Corps captured St. Privat forcing the decimated French forces to withdraw. With the Prussians exhausted from the fighting, the French were now able to mount a counter-attack. General Bourbaki, however, refused to commit the reserves of the French Old Guard to the battle because, by that time, he considered the overall situation a 'defeat'. By 22:00, firing largely died down across the battlefield for the night. The next morning, the French Army of the Rhine, rather than resume the battle with an attack of its own against the battle-weary German armies, retreated to Metz where they were besieged and forced to surrender two months later. | {"answer_start": [35], "text": ["Prince Frederick Charles"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d675db3d812140066d84b", "question": "Welcher Prinz befahl einen Artillerieangriff auf Canrobert?", "context": "With the defeat of the First Army, Prince Frederick Charles ordered a massed artillery attack against Canrobert's position at St. Privat to prevent the Guards attack from failing too. At 19:00 the 3rd Division of Fransecky's II Corps of the Second Army advanced across Ravine while the XII Corps cleared out the nearby town of Roncourt and with the survivors of the 1st Guards Infantry Division launched a fresh attack against the ruins of St. Privat. At 20:00, the arrival of the Prussian 4th Infantry Division of the II Corps and with the Prussian right flank on Mance Ravine, the line stabilised. By then, the Prussians of the 1st Guards Infantry Division and the XII and II Corps captured St. Privat forcing the decimated French forces to withdraw. With the Prussians exhausted from the fighting, the French were now able to mount a counter-attack. General Bourbaki, however, refused to commit the reserves of the French Old Guard to the battle because, by that time, he considered the overall situation a 'defeat'. By 22:00, firing largely died down across the battlefield for the night. The next morning, the French Army of the Rhine, rather than resume the battle with an attack of its own against the battle-weary German armies, retreated to Metz where they were besieged and forced to surrender two months later.", "answers": {"answer_start": [35], "text": ["Prince Frederick Charles"]}, "id_raw": "570d675db3d812140066d84b"} | ||
56e79f1700c9c71400d773ee | qa | DE-EN | Wie heißt die Station, die von KU-Studenten betrieben wird? | The university houses the following public broadcasting stations: KJHK, a student-run campus radio station, KUJH-LP, an independent station that primarily broadcasts public affairs programs, and KANU, the NPR-affiliated radio station. Kansas Public Radio station KANU was one of the first public radio stations in the nation. KJHK, the campus radio has roots back to 1952 and is completely run by students. | {"answer_start": [66], "text": ["KJHK"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e79f1700c9c71400d773ee", "question": "Wie heißt die Station, die von KU-Studenten betrieben wird?", "context": "The university houses the following public broadcasting stations: KJHK, a student-run campus radio station, KUJH-LP, an independent station that primarily broadcasts public affairs programs, and KANU, the NPR-affiliated radio station. Kansas Public Radio station KANU was one of the first public radio stations in the nation. KJHK, the campus radio has roots back to 1952 and is completely run by students.", "answers": {"answer_start": [66], "text": ["KJHK"]}, "id_raw": "56e79f1700c9c71400d773ee"} | ||
570709ba9e06ca38007e92da | qa | DE-EN | In welchem Jahr hat Jesse Jackson dieses Argument gemacht? | In 1988, the civil rights leader Jesse Jackson urged Americans to use instead the term "African American" because it had a historical cultural base and was a construction similar to terms used by European descendants, such as German American, Italian American, etc. Since then, African American and black have often had parallel status. However, controversy continues over which if any of the two terms is more appropriate. Maulana Karenga argues that the term African-American is more appropriate because it accurately articulates their geographical and historical origin.[citation needed] Others have argued that "black" is a better term because "African" suggests foreignness, although Black Americans helped found the United States. Still others believe that the term black is inaccurate because African Americans have a variety of skin tones. Some surveys suggest that the majority of Black Americans have no preference for "African American" or "Black", although they have a slight preference for "black" in personal settings and "African American" in more formal settings. | {"answer_start": [3], "text": ["1988"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570709ba9e06ca38007e92da", "question": "In welchem Jahr hat Jesse Jackson dieses Argument gemacht?", "context": "In 1988, the civil rights leader Jesse Jackson urged Americans to use instead the term \"African American\" because it had a historical cultural base and was a construction similar to terms used by European descendants, such as German American, Italian American, etc. Since then, African American and black have often had parallel status. However, controversy continues over which if any of the two terms is more appropriate. Maulana Karenga argues that the term African-American is more appropriate because it accurately articulates their geographical and historical origin.[citation needed] Others have argued that \"black\" is a better term because \"African\" suggests foreignness, although Black Americans helped found the United States. Still others believe that the term black is inaccurate because African Americans have a variety of skin tones. Some surveys suggest that the majority of Black Americans have no preference for \"African American\" or \"Black\", although they have a slight preference for \"black\" in personal settings and \"African American\" in more formal settings.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["1988"]}, "id_raw": "570709ba9e06ca38007e92da"} | ||
68794 | qa | EN-DE | What is gluten-free beer brewed with? | Bier
=== Glutenunverträglichkeit ===
Für Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit (Zöliakie) sind praktisch alle konventionell gebrauten Biere aufgrund des im Braugetreide (Gerste und Weizen) enthaltenen Glutens für den Konsum nicht oder nur eingeschränkt geeignet. Aus Getreidesorten, die kein Gluten enthalten, wird glutenfreies Bier gebraut. Verwendet werden dafür unter anderem Mais, Reis, Hirse, Sorghum oder Buchweizen. Diese alternativen Getreidesorten sind jedoch oft nur ineffizient zu verarbeiten oder weisen geschmackliche Abweichungen auf. Traditionell zubereitetes Bier oder bierähnliche Getränke auf der Basis dieser Sorten sind in verschiedenen Regionen der Welt verbreitet, so das japanische Sake aus Reis, das aus Mais hergestellte Chicha in Südamerika oder die auf Hirse basierenden Getränke Tella, Dolo, Pombe und Merisa in Afrika. Industriell produziertes glutenfreies Bier wird nach modernen Brauverfahren hergestellt und orientiert sich geschmacklich oft an handelsüblichen Bieren. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74830, "answer_start": 269, "document_id": 57932, "question_id": 68794, "text": "Aus Getreidesorten, die kein Gluten enthalten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68794", "question": "What is gluten-free beer brewed with?", "context": "Bier\n\n=== Glutenunverträglichkeit ===\nFür Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit (Zöliakie) sind praktisch alle konventionell gebrauten Biere aufgrund des im Braugetreide (Gerste und Weizen) enthaltenen Glutens für den Konsum nicht oder nur eingeschränkt geeignet. Aus Getreidesorten, die kein Gluten enthalten, wird glutenfreies Bier gebraut. Verwendet werden dafür unter anderem Mais, Reis, Hirse, Sorghum oder Buchweizen. Diese alternativen Getreidesorten sind jedoch oft nur ineffizient zu verarbeiten oder weisen geschmackliche Abweichungen auf. Traditionell zubereitetes Bier oder bierähnliche Getränke auf der Basis dieser Sorten sind in verschiedenen Regionen der Welt verbreitet, so das japanische Sake aus Reis, das aus Mais hergestellte Chicha in Südamerika oder die auf Hirse basierenden Getränke Tella, Dolo, Pombe und Merisa in Afrika. Industriell produziertes glutenfreies Bier wird nach modernen Brauverfahren hergestellt und orientiert sich geschmacklich oft an handelsüblichen Bieren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74830, "answer_start": 269, "document_id": 57932, "question_id": 68794, "text": "Aus Getreidesorten, die kein Gluten enthalten"}], "id_raw": 68794} | ||
65060 | qa | DE-DE | Warum wurde die Brücke über den Grenzfluss Pandsch an der Grenze zwischen Afghanistan und Tadschikistan gebaut? | Tadschikistan
=== Straßen ===
Der Verkehr stützt sich vor allem auf das nur mangelhaft ausgebaute Straßennetz. Der Pamir Highway ist die einzige Fernstraße im Osten des Landes, die das kirgisische Osch mit der tadschikischen Stadt Chorugh verbindet.
Seit 2007 gibt es bei Pandschi Pojon (ehemals russisch ''Nischni Pjandsch'') an der Grenze zwischen Afghanistan und Tadschikistan eine Brücke über den Grenzfluss Pandsch. Sie ist 670 Meter lang und wurde von den USA mit Beteiligung Norwegens finanziert. Die Brücke verkürzt die Transportwege in der Region erheblich. Seitdem können bei diesem Übergang um ein Vielfaches mehr Fahrzeuge den Fluss überqueren. | [{"answer_id": 68069, "document_id": 57714, "question_id": 65060, "text": "Die Brücke verkürzt die Transportwege in der Region erheblich. Seitdem können bei diesem Übergang um ein Vielfaches mehr Fahrzeuge den Fluss überqueren", "answer_start": 505, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65060", "question": "Warum wurde die Brücke über den Grenzfluss Pandsch an der Grenze zwischen Afghanistan und Tadschikistan gebaut?", "context": "Tadschikistan\n\n=== Straßen ===\nDer Verkehr stützt sich vor allem auf das nur mangelhaft ausgebaute Straßennetz. Der Pamir Highway ist die einzige Fernstraße im Osten des Landes, die das kirgisische Osch mit der tadschikischen Stadt Chorugh verbindet.\nSeit 2007 gibt es bei Pandschi Pojon (ehemals russisch ''Nischni Pjandsch'') an der Grenze zwischen Afghanistan und Tadschikistan eine Brücke über den Grenzfluss Pandsch. Sie ist 670 Meter lang und wurde von den USA mit Beteiligung Norwegens finanziert. Die Brücke verkürzt die Transportwege in der Region erheblich. Seitdem können bei diesem Übergang um ein Vielfaches mehr Fahrzeuge den Fluss überqueren.", "answers": [{"answer_id": 68069, "document_id": 57714, "question_id": 65060, "text": "Die Brücke verkürzt die Transportwege in der Region erheblich. Seitdem können bei diesem Übergang um ein Vielfaches mehr Fahrzeuge den Fluss überqueren", "answer_start": 505, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 65060} | ||
56e099747aa994140058e619 | qa | DE-EN | Wie viele Studenten waren 1974 in Hochschulen in Russland? | The economy of Russia became heavily industrialized, accounting for about two-thirds of the electricity produced in the USSR. It was, by 1961, the third largest producer of petroleum due to new discoveries in the Volga-Urals region and Siberia, trailing only the United States and Saudi Arabia. In 1974, there were 475 institutes of higher education in the republic providing education in 47 languages to some 23,941,000 students. A network of territorially-organized public-health services provided health care. After 1985, the restructuring policies of the Gorbachev administration relatively liberalised the economy, which had become stagnant since the late 1970s, with the introduction of non-state owned enterprises such as cooperatives. The effects of market policies led to the failure of many enterprises and total instability by 1990. | {"answer_start": [410], "text": ["23,941,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e099747aa994140058e619", "question": "Wie viele Studenten waren 1974 in Hochschulen in Russland?", "context": "The economy of Russia became heavily industrialized, accounting for about two-thirds of the electricity produced in the USSR. It was, by 1961, the third largest producer of petroleum due to new discoveries in the Volga-Urals region and Siberia, trailing only the United States and Saudi Arabia. In 1974, there were 475 institutes of higher education in the republic providing education in 47 languages to some 23,941,000 students. A network of territorially-organized public-health services provided health care. After 1985, the restructuring policies of the Gorbachev administration relatively liberalised the economy, which had become stagnant since the late 1970s, with the introduction of non-state owned enterprises such as cooperatives. The effects of market policies led to the failure of many enterprises and total instability by 1990.", "answers": {"answer_start": [410], "text": ["23,941,000"]}, "id_raw": "56e099747aa994140058e619"} | ||
56fde92d761e401900d28c47 | qa | DE-EN | Wann wurde der bipolare Transistor erstellt? | The bipolar transistor was invented in 1947. From 1955 onwards transistors replaced vacuum tubes in computer designs, giving rise to the "second generation" of computers. Compared to vacuum tubes, transistors have many advantages: they are smaller, and require less power than vacuum tubes, so give off less heat. Silicon junction transistors were much more reliable than vacuum tubes and had longer, indefinite, service life. Transistorized computers could contain tens of thousands of binary logic circuits in a relatively compact space. | {"answer_start": [39], "text": ["1947."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fde92d761e401900d28c47", "question": "Wann wurde der bipolare Transistor erstellt?", "context": "The bipolar transistor was invented in 1947. From 1955 onwards transistors replaced vacuum tubes in computer designs, giving rise to the \"second generation\" of computers. Compared to vacuum tubes, transistors have many advantages: they are smaller, and require less power than vacuum tubes, so give off less heat. Silicon junction transistors were much more reliable than vacuum tubes and had longer, indefinite, service life. Transistorized computers could contain tens of thousands of binary logic circuits in a relatively compact space.", "answers": {"answer_start": [39], "text": ["1947."]}, "id_raw": "56fde92d761e401900d28c47"} | ||
51524 | qa | DE-DE | In welchen Schweizer Städten gibt es Trams? | Schweiz
=== Nahverkehr ===
Als Ergänzung zum sehr dichten Schienennetz übernehmen Busse, Trams und Stadtbahnen die Feinerschliessung im öffentlichen Nahverkehr.
Bus: Mehrere Dutzend regionale Verkehrsbetriebe befördern Passagiere in den Städten und auf dem Land. Es gibt kaum einen Ort, der nicht an den öffentlichen Verkehr angeschlossen ist; selbst der Ort Juf (Kanton Graubünden), höchstgelegene Siedlung Europas, wird täglich vom öffentlichen Verkehr erschlossen. In den grösseren Städten werden auch elektrisch angetriebene Trolleybusse eingesetzt. Das gelbe Postauto bildet in vielen ländlichen- und Berggebieten das Rückgrat des öffentlichen Verkehrs.
Tram: Bis in die 1960er-Jahre verkehrten in vielen Städten und Agglomerationen Trams (Strassenbahnen). Der wachsende Strassenverkehr brauchte mehr Platz und so wurden vielerorts die Trams durch Busse ersetzt. In den sechs Städten Basel, Bern, Genf, Neuenburg, Lausanne und Zürich bestehen noch heute viele Tramlinien.
Stadtbahn: Als Ergänzung zu den S-Bahnen, Bus und Trams wurden in den letzten Jahren mehrere Stadtbahnen gebaut oder sind noch in Planung. Die jüngste Stadtbahn ist die Glattalbahn bei Zürich.
U-Bahn: Abgesehen von der Skymetro auf dem Flughafen Zürich ist die Métro Lausanne die einzige städtische U-Bahn der Schweiz. | [{"answer_id": 53407, "document_id": 43926, "question_id": 51524, "text": "Basel, Bern, Genf, Neuenburg, Lausanne und Zürich", "answer_start": 890, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51524", "question": "In welchen Schweizer Städten gibt es Trams? ", "context": "Schweiz\n\n=== Nahverkehr ===\nAls Ergänzung zum sehr dichten Schienennetz übernehmen Busse, Trams und Stadtbahnen die Feinerschliessung im öffentlichen Nahverkehr.\nBus: Mehrere Dutzend regionale Verkehrsbetriebe befördern Passagiere in den Städten und auf dem Land. Es gibt kaum einen Ort, der nicht an den öffentlichen Verkehr angeschlossen ist; selbst der Ort Juf (Kanton Graubünden), höchstgelegene Siedlung Europas, wird täglich vom öffentlichen Verkehr erschlossen. In den grösseren Städten werden auch elektrisch angetriebene Trolleybusse eingesetzt. Das gelbe Postauto bildet in vielen ländlichen- und Berggebieten das Rückgrat des öffentlichen Verkehrs.\nTram: Bis in die 1960er-Jahre verkehrten in vielen Städten und Agglomerationen Trams (Strassenbahnen). Der wachsende Strassenverkehr brauchte mehr Platz und so wurden vielerorts die Trams durch Busse ersetzt. In den sechs Städten Basel, Bern, Genf, Neuenburg, Lausanne und Zürich bestehen noch heute viele Tramlinien.\nStadtbahn: Als Ergänzung zu den S-Bahnen, Bus und Trams wurden in den letzten Jahren mehrere Stadtbahnen gebaut oder sind noch in Planung. Die jüngste Stadtbahn ist die Glattalbahn bei Zürich.\nU-Bahn: Abgesehen von der Skymetro auf dem Flughafen Zürich ist die Métro Lausanne die einzige städtische U-Bahn der Schweiz.", "answers": [{"answer_id": 53407, "document_id": 43926, "question_id": 51524, "text": "Basel, Bern, Genf, Neuenburg, Lausanne und Zürich", "answer_start": 890, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51524} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.