id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
64817 | qa | EN-DE | Why is the inclusion of Ireland in the British Isles controversial? | Britische_Inseln
== Politische Bedeutung ==
Die Einbeziehung der Insel Irland in die Britischen Inseln ist umstritten, da dies nach Ansicht vieler Iren und teilweise auch der irischen Regierung die Souveränität der Republik Irland in Frage stellt und hinsichtlich Irlands historischer und kultureller Identität eine irreführende Bezeichnung darstellt.
Begründet wird dies u. a. mit der Ähnlichkeit der Bezeichnungen ''Britische Inseln'' und ''Großbritannien'' (vor allem und ). Die Ähnlichkeit ist nicht verwunderlich, da sich der Name des Archipels ja aus dem Namen seiner größten Insel ableitet. Darüber hinaus wird der Staat ''Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland'' umgangssprachlich oft als ''Großbritannien'' bezeichnet, was einer kompletten staatlichen Zugehörigkeit der Britischen Inseln zum Vereinigten Königreich zumindest nicht widerspricht.
In Irland hat sich daher auch der Begriff ''Britische Inseln und Irland'' bzw. ''Großbritannien und Irland'' (engl. ''Britain and Ireland'') eingebürgert.
Die wachsende Geläufigkeit letzteren Begriffes wirft die Frage auf, ob eine Archipelsbezeichnung als solche überhaupt dienlich ist. Beispielsweise ist im Falle von Korsika und Sardinien keine Archipelsbezeichnung geläufig. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 67521, "answer_start": 120, "document_id": 57683, "question_id": 64817, "text": "da dies nach Ansicht vieler Iren und teilweise auch der irischen Regierung die Souveränität der Republik Irland in Frage stellt und hinsichtlich Irlands historischer und kultureller Identität eine irreführende Bezeichnung darstellt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64817", "question": "Why is the inclusion of Ireland in the British Isles controversial?", "context": "Britische_Inseln\n\n== Politische Bedeutung ==\nDie Einbeziehung der Insel Irland in die Britischen Inseln ist umstritten, da dies nach Ansicht vieler Iren und teilweise auch der irischen Regierung die Souveränität der Republik Irland in Frage stellt und hinsichtlich Irlands historischer und kultureller Identität eine irreführende Bezeichnung darstellt.\nBegründet wird dies u. a. mit der Ähnlichkeit der Bezeichnungen ''Britische Inseln'' und ''Großbritannien'' (vor allem und ). Die Ähnlichkeit ist nicht verwunderlich, da sich der Name des Archipels ja aus dem Namen seiner größten Insel ableitet. Darüber hinaus wird der Staat ''Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland'' umgangssprachlich oft als ''Großbritannien'' bezeichnet, was einer kompletten staatlichen Zugehörigkeit der Britischen Inseln zum Vereinigten Königreich zumindest nicht widerspricht.\nIn Irland hat sich daher auch der Begriff ''Britische Inseln und Irland'' bzw. ''Großbritannien und Irland'' (engl. ''Britain and Ireland'') eingebürgert.\nDie wachsende Geläufigkeit letzteren Begriffes wirft die Frage auf, ob eine Archipelsbezeichnung als solche überhaupt dienlich ist. Beispielsweise ist im Falle von Korsika und Sardinien keine Archipelsbezeichnung geläufig.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 67521, "answer_start": 120, "document_id": 57683, "question_id": 64817, "text": "da dies nach Ansicht vieler Iren und teilweise auch der irischen Regierung die Souveränität der Republik Irland in Frage stellt und hinsichtlich Irlands historischer und kultureller Identität eine irreführende Bezeichnung darstellt"}], "id_raw": 64817} | ||
51572 | qa | DE-DE | Seit wann nimmt der FC Barcelona keine neuen Mitglieder mehr? | FC_Barcelona
=== „Socis“ ===
Die Mitgliederzahl des FC Barcelona seit Bestehen des Vereins
Wesentlichen Einfluss auf die Vereinspolitik haben die ''socis'' (span.: ''socios''), die Mitglieder des FC Barcelona. So wird der Präsident des FC Barcelona durch die Stimmen der Mitglieder gewählt. Zudem ist der FC Barcelona neben Real Madrid, Athletic Bilbao und CA Osasuna einer der wenigen Vereine, der sich im Besitz seiner Mitglieder befindet.
Zwischen 2003 und 2010 stieg die Mitgliederzahl des FC Barcelona stark an, da der Verein mittels einer global angelegten Kampagne zehntausende neue Mitglieder anwarb. Durch diese Maßnahme stärkte der verschuldete Verein seine Einnahmen aus Mitgliederbeiträgen und Merchandising. Im Februar 2010 betrug die Mitgliederzahl 173.701 und Anfang des Jahres 2012 sogar 176.158. Nach diesem sprunghaften Anstieg der Mitgliederzahlen in den vorhergehenden Jahren nimmt der Verein seit dem 1. November 2010 keine neuen Mitglieder mehr auf – es sei denn, man ist mit einem Mitglied verwandt, ist unter 14 Jahre alt oder war bereits einmal Mitglied. Anfang 2013 war die Zahl auf 171.751 Mitglieder gesunken. Der FC Barcelona hat damit nach Benfica Lissabon und dem FC Bayern München die dritthöchste Anzahl an eingetragenen Vereinsmitgliedern weltweit. Zu den Mitgliedern gehören auch prominente Persönlichkeiten wie der spanische Tenor Josep Carreras; auch Johannes Paul II. war einst Mitglied. | [{"answer_id": 53461, "document_id": 44421, "question_id": 51572, "text": "seit dem 1. November 2010", "answer_start": 914, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51572", "question": "Seit wann nimmt der FC Barcelona keine neuen Mitglieder mehr?", "context": "FC_Barcelona\n\n=== „Socis“ ===\nDie Mitgliederzahl des FC Barcelona seit Bestehen des Vereins\nWesentlichen Einfluss auf die Vereinspolitik haben die ''socis'' (span.: ''socios''), die Mitglieder des FC Barcelona. So wird der Präsident des FC Barcelona durch die Stimmen der Mitglieder gewählt. Zudem ist der FC Barcelona neben Real Madrid, Athletic Bilbao und CA Osasuna einer der wenigen Vereine, der sich im Besitz seiner Mitglieder befindet.\nZwischen 2003 und 2010 stieg die Mitgliederzahl des FC Barcelona stark an, da der Verein mittels einer global angelegten Kampagne zehntausende neue Mitglieder anwarb. Durch diese Maßnahme stärkte der verschuldete Verein seine Einnahmen aus Mitgliederbeiträgen und Merchandising. Im Februar 2010 betrug die Mitgliederzahl 173.701 und Anfang des Jahres 2012 sogar 176.158. Nach diesem sprunghaften Anstieg der Mitgliederzahlen in den vorhergehenden Jahren nimmt der Verein seit dem 1. November 2010 keine neuen Mitglieder mehr auf – es sei denn, man ist mit einem Mitglied verwandt, ist unter 14 Jahre alt oder war bereits einmal Mitglied. Anfang 2013 war die Zahl auf 171.751 Mitglieder gesunken. Der FC Barcelona hat damit nach Benfica Lissabon und dem FC Bayern München die dritthöchste Anzahl an eingetragenen Vereinsmitgliedern weltweit. Zu den Mitgliedern gehören auch prominente Persönlichkeiten wie der spanische Tenor Josep Carreras; auch Johannes Paul II. war einst Mitglied.", "answers": [{"answer_id": 53461, "document_id": 44421, "question_id": 51572, "text": "seit dem 1. November 2010", "answer_start": 914, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51572} | ||
570e70c30b85d914000d7f00 | qa | DE-EN | Welcher australische Staat war einst als Gartenstaat bekannt? | Melbourne is often referred to as Australia's garden city, and the state of Victoria was once known as the garden state. There is an abundance of parks and gardens in Melbourne, many close to the CBD with a variety of common and rare plant species amid landscaped vistas, pedestrian pathways and tree-lined avenues. Melbourne's parks are often considered the best public parks in all of Australia's major cities. There are also many parks in the surrounding suburbs of Melbourne, such as in the municipalities of Stonnington, Boroondara and Port Phillip, south east of the central business district. The extensive area covered by urban Melbourne is formally divided into hundreds of suburbs (for addressing and postal purposes), and administered as local government areas 31 of which are located within the metropolitan area. | {"answer_start": [76], "text": ["Victoria"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e70c30b85d914000d7f00", "question": "Welcher australische Staat war einst als Gartenstaat bekannt?", "context": "Melbourne is often referred to as Australia's garden city, and the state of Victoria was once known as the garden state. There is an abundance of parks and gardens in Melbourne, many close to the CBD with a variety of common and rare plant species amid landscaped vistas, pedestrian pathways and tree-lined avenues. Melbourne's parks are often considered the best public parks in all of Australia's major cities. There are also many parks in the surrounding suburbs of Melbourne, such as in the municipalities of Stonnington, Boroondara and Port Phillip, south east of the central business district. The extensive area covered by urban Melbourne is formally divided into hundreds of suburbs (for addressing and postal purposes), and administered as local government areas 31 of which are located within the metropolitan area.", "answers": {"answer_start": [76], "text": ["Victoria"]}, "id_raw": "570e70c30b85d914000d7f00"} | ||
59493 | qa | DE-DE | Welche Sprachen werden oft an Indischen Schulen unterrichtet? | Sanskrit
== Bedeutung und Verbreitung ==
Für Südasien spielt Sanskrit eine ähnliche Rolle wie das Latein für Europa oder das Hebräische bzw. Aramäische für die heutigen bzw. antiken Juden. Zahlreiche überlieferte religiöse, philosophische und wissenschaftliche Texte sind in Sanskrit verfasst. Die Rolle einer Sondersprache hatte Sanskrit schon im indischen Altertum. Sanskrit steht im Gegensatz zu dem volkstümlichen Prakrit, einer Gruppe mittelindischer gesprochener Dialekte, zu der auch Pali zählt. Obwohl viele buddhistische Texte später in Sanskrit verfasst wurden, soll Siddharta Gautama selbst eine volkstümlichere Sprachvariante wie Pali oder Ardhamagadhi bevorzugt haben.
Bei der indischen Volkszählung 2011 gaben etwa 25.000 Menschen Sanskrit als ihre Muttersprache an. Aktuelle Bemühungen gehen dahin, Sanskrit selbst als ''Lebendiges Sanskrit'' wiederzubeleben, auch indem neue Wörter für moderne Gegenstände entwickelt und junge Leute dazu motiviert werden, sich in dieser Sprache zu verständigen. Es gibt Zeitungen und Radiosendungen in Sanskrit. In den meisten Schulen der Sekundarstufe im modernen Indien (besonders dort, wo die Staatssprache Hindi gesprochen wird) wird Sanskrit als dritte Sprache nach Hindi und Englisch gelehrt.
Im Rahmen des Hindu-Nationalismus gibt es Tendenzen, in Hindi die Begriffe arabischen und persischen Ursprungs durch Sanskrit-Begriffe zu ersetzen und so die Sprache von Fremdeinflüssen zu „reinigen“. Diese Entwicklung dauert noch an, so dass die lexikalischen Unterschiede zwischen Urdu und Hindi auf der Ebene der gehobenen Schriftsprache größer werden. | [{"answer_id": 62772, "document_id": 44218, "question_id": 59493, "text": "Sanskrit als dritte Sprache nach Hindi und Englisch", "answer_start": 1189, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59493", "question": "Welche Sprachen werden oft an Indischen Schulen unterrichtet? ", "context": "Sanskrit\n\n== Bedeutung und Verbreitung ==\nFür Südasien spielt Sanskrit eine ähnliche Rolle wie das Latein für Europa oder das Hebräische bzw. Aramäische für die heutigen bzw. antiken Juden. Zahlreiche überlieferte religiöse, philosophische und wissenschaftliche Texte sind in Sanskrit verfasst. Die Rolle einer Sondersprache hatte Sanskrit schon im indischen Altertum. Sanskrit steht im Gegensatz zu dem volkstümlichen Prakrit, einer Gruppe mittelindischer gesprochener Dialekte, zu der auch Pali zählt. Obwohl viele buddhistische Texte später in Sanskrit verfasst wurden, soll Siddharta Gautama selbst eine volkstümlichere Sprachvariante wie Pali oder Ardhamagadhi bevorzugt haben.\nBei der indischen Volkszählung 2011 gaben etwa 25.000 Menschen Sanskrit als ihre Muttersprache an. Aktuelle Bemühungen gehen dahin, Sanskrit selbst als ''Lebendiges Sanskrit'' wiederzubeleben, auch indem neue Wörter für moderne Gegenstände entwickelt und junge Leute dazu motiviert werden, sich in dieser Sprache zu verständigen. Es gibt Zeitungen und Radiosendungen in Sanskrit. In den meisten Schulen der Sekundarstufe im modernen Indien (besonders dort, wo die Staatssprache Hindi gesprochen wird) wird Sanskrit als dritte Sprache nach Hindi und Englisch gelehrt.\nIm Rahmen des Hindu-Nationalismus gibt es Tendenzen, in Hindi die Begriffe arabischen und persischen Ursprungs durch Sanskrit-Begriffe zu ersetzen und so die Sprache von Fremdeinflüssen zu „reinigen“. Diese Entwicklung dauert noch an, so dass die lexikalischen Unterschiede zwischen Urdu und Hindi auf der Ebene der gehobenen Schriftsprache größer werden.", "answers": [{"answer_id": 62772, "document_id": 44218, "question_id": 59493, "text": "Sanskrit als dritte Sprache nach Hindi und Englisch", "answer_start": 1189, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59493} | ||
56706 | qa | DE-DE | Was war das Ergebnis von der Verbrennung von Jan Hus? | Spätmittelalter
==== Jan Hus ====
Die Lehren des böhmischen Priesters Jan Hus basierten mit wenigen Änderungen auf jenen von John Wyclif. Dennoch hatten seine Anhänger, die Hussiten, viel größere politische Auswirkungen als die Lollarden. Hus sammelte in Böhmen zahlreiche Anhänger und als er 1415 wegen Häresie verbrannt wurde, verursachte dies einen Volksaufstand. Die folgenden ''Hussitenkriege'' endeten zwar nicht mit der nationalen oder religiösen Unabhängigkeit Böhmens, aber Kirche und deutscher Einfluss wurden geschwächt. | [{"answer_id": 58265, "document_id": 44611, "question_id": 56706, "text": "verursachte dies einen Volksaufstand", "answer_start": 330, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56706", "question": "Was war das Ergebnis von der Verbrennung von Jan Hus?", "context": "Spätmittelalter\n\n==== Jan Hus ====\nDie Lehren des böhmischen Priesters Jan Hus basierten mit wenigen Änderungen auf jenen von John Wyclif. Dennoch hatten seine Anhänger, die Hussiten, viel größere politische Auswirkungen als die Lollarden. Hus sammelte in Böhmen zahlreiche Anhänger und als er 1415 wegen Häresie verbrannt wurde, verursachte dies einen Volksaufstand. Die folgenden ''Hussitenkriege'' endeten zwar nicht mit der nationalen oder religiösen Unabhängigkeit Böhmens, aber Kirche und deutscher Einfluss wurden geschwächt.", "answers": [{"answer_id": 58265, "document_id": 44611, "question_id": 56706, "text": "verursachte dies einen Volksaufstand", "answer_start": 330, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56706} | ||
57100090b654c5140001f72b | qa | DE-EN | Wie viele Menschen wurden bei der größten Massenentrichtung in der Geschichte der USA getötet? | The largest single execution in United States history was the hanging of 38 American Indians convicted of murder and rape during the Dakota War of 1862. They were executed simultaneously on December 26, 1862, in Mankato, Minnesota. A single blow from an axe cut the rope that held the large four-sided platform, and the prisoners (except for one whose rope had broken and who had to be re-hanged) fell to their deaths. The second-largest mass execution was also a hanging: the execution of 13 African-American soldiers for taking part in the Houston Riot of 1917. The largest non-military mass execution occurred in one of the original thirteen colonies in 1723, when 26 convicted pirates were hanged in Newport, Rhode Island by order of the Admiralty Court. | {"answer_start": [73], "text": ["38"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57100090b654c5140001f72b", "question": "Wie viele Menschen wurden bei der größten Massenentrichtung in der Geschichte der USA getötet?", "context": "The largest single execution in United States history was the hanging of 38 American Indians convicted of murder and rape during the Dakota War of 1862. They were executed simultaneously on December 26, 1862, in Mankato, Minnesota. A single blow from an axe cut the rope that held the large four-sided platform, and the prisoners (except for one whose rope had broken and who had to be re-hanged) fell to their deaths. The second-largest mass execution was also a hanging: the execution of 13 African-American soldiers for taking part in the Houston Riot of 1917. The largest non-military mass execution occurred in one of the original thirteen colonies in 1723, when 26 convicted pirates were hanged in Newport, Rhode Island by order of the Admiralty Court.", "answers": {"answer_start": [73], "text": ["38"]}, "id_raw": "57100090b654c5140001f72b"} | ||
46657 | qa | EN-DE | Which regions in Guinea-Bissau are predominantly Muslim? | Guinea-Bissau
=== Religion ===
Nach Angaben der letzten Volkszählung 2009 sind 45,1 % Muslime, 22,1 % Christen (zumeist Katholiken) und 14,9 % bekennen sich zu afrikanischen Religionen. Allerdings machten 15,9 % der Einwohnerschaft keine Angaben zu ihrer Religionszugehörigkeit. Unter diesen dürften etliche weitere Angehörige traditioneller Religionen sein. Weitere 2 % erklärten sich als konfessionslos.
In Guinea-Bissau gibt es zwei katholische Bistümer, das Bistum Bissau sowie das Bistum Bafatá. Papst Johannes Paul II. besuchte 1990 als erster Papst das Land.
Muslimische Mehrheiten gibt es in den Regionen Gabú (86,5 %) und Bafatá (77,1 %). Die Christen sind in den Regionen Bissau (40,2 %), Cacheu und Bolama (jeweils über 30 %) stark vertreten. Anhänger afrikanischer Religionen sind in den Regionen Biombo (40,6 %) und Cacheu (34,0 %) überdurchschnittlich vertreten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48042, "answer_start": 616, "document_id": 44760, "question_id": 46657, "text": "Gabú (86,5 %) und Bafatá (77,1 %)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46657", "question": "Which regions in Guinea-Bissau are predominantly Muslim?", "context": "Guinea-Bissau\n\n=== Religion ===\nNach Angaben der letzten Volkszählung 2009 sind 45,1 % Muslime, 22,1 % Christen (zumeist Katholiken) und 14,9 % bekennen sich zu afrikanischen Religionen. Allerdings machten 15,9 % der Einwohnerschaft keine Angaben zu ihrer Religionszugehörigkeit. Unter diesen dürften etliche weitere Angehörige traditioneller Religionen sein. Weitere 2 % erklärten sich als konfessionslos.\nIn Guinea-Bissau gibt es zwei katholische Bistümer, das Bistum Bissau sowie das Bistum Bafatá. Papst Johannes Paul II. besuchte 1990 als erster Papst das Land. \nMuslimische Mehrheiten gibt es in den Regionen Gabú (86,5 %) und Bafatá (77,1 %). Die Christen sind in den Regionen Bissau (40,2 %), Cacheu und Bolama (jeweils über 30 %) stark vertreten. Anhänger afrikanischer Religionen sind in den Regionen Biombo (40,6 %) und Cacheu (34,0 %) überdurchschnittlich vertreten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48042, "answer_start": 616, "document_id": 44760, "question_id": 46657, "text": "Gabú (86,5 %) und Bafatá (77,1 %)"}], "id_raw": 46657} | ||
570e51b50b85d914000d7e22 | qa | DE-EN | In welcher Grafschaft befand sich die Mine von Oklo? | In 1972, the French physicist Francis Perrin discovered fifteen ancient and no longer active natural nuclear fission reactors in three separate ore deposits at the Oklo mine in Gabon, West Africa, collectively known as the Oklo Fossil Reactors. The ore deposit is 1.7 billion years old; then, uranium-235 constituted about 3% of the total uranium on Earth. This is high enough to permit a sustained nuclear fission chain reaction to occur, provided other supporting conditions exist. The capacity of the surrounding sediment to contain the nuclear waste products has been cited by the U.S. federal government as supporting evidence for the feasibility to store spent nuclear fuel at the Yucca Mountain nuclear waste repository. | {"answer_start": [177], "text": ["Gabon"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e51b50b85d914000d7e22", "question": "In welcher Grafschaft befand sich die Mine von Oklo?", "context": "In 1972, the French physicist Francis Perrin discovered fifteen ancient and no longer active natural nuclear fission reactors in three separate ore deposits at the Oklo mine in Gabon, West Africa, collectively known as the Oklo Fossil Reactors. The ore deposit is 1.7 billion years old; then, uranium-235 constituted about 3% of the total uranium on Earth. This is high enough to permit a sustained nuclear fission chain reaction to occur, provided other supporting conditions exist. The capacity of the surrounding sediment to contain the nuclear waste products has been cited by the U.S. federal government as supporting evidence for the feasibility to store spent nuclear fuel at the Yucca Mountain nuclear waste repository.", "answers": {"answer_start": [177], "text": ["Gabon"]}, "id_raw": "570e51b50b85d914000d7e22"} | ||
47506 | qa | DE-DE | Welches Denkmal stand im Zentrum der Unruhen 2007 in Estland? | Estland
=== Menschenrechte ===
Amnesty International weist in seinem Jahresbericht 2010 darauf hin, dass es in Estland immer wieder zu Diskriminierung von Minderheiten kommt. Am 15. Oktober 2010 verabschiedete das Parlament eine Reihe von Gesetzen, die auch gewaltlose Aktionen und symbolische Handlungen mit Flaggen anderer Staaten als der estnischen unter Strafe stellt.
Ein Konflikt zwischen russischsprachigen Nichtbürgern und Esten entzündete sich 2007 an dem sogenannten Bronze-Soldaten von Tallinn. Dieses Kriegerdenkmal aus Sowjetzeiten wurde im April 2007 auf Veranlassung der estnischen Behörden von seinem ursprünglichen Platz in der Innenstadt der estnischen Hauptstadt auf einen Militärfriedhof in einem Randbezirk verlagert. Dies führte zu Protesten und blutigen Unruhen vor allem seitens der russischsprachigen Bevölkerung. Die Proteste gegen die Verlegung des Denkmals wurden durch estnische Sicherheitskräfte niedergeschlagen; ein Demonstrant kam zu Tode, viele wurden verletzt und ca. 1100 Personen wurden festgenommen. Es handelte sich um die schwersten Ausschreitungen in Estland seit der Unabhängigkeit 1991. Auch in Russland gab es massive Proteste gegen die Umsetzung des Denkmals mit Demonstrationen in mehreren russischen Städten, einer mehrtägigen Belagerung der estnischen Botschaft in Moskau, Boykottaufrufen gegen estnische Waren und Cyberattacken gegen die estnische Regierung.
Der Europarat drängte Estland wiederholt, Maßnahmen zu ergreifen, die einer Benachteiligung von Minderheiten entgegenwirkten. | [{"answer_id": 49175, "document_id": 44786, "question_id": 47506, "text": "Bronze-Soldaten von Tallinn", "answer_start": 478, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47506", "question": "Welches Denkmal stand im Zentrum der Unruhen 2007 in Estland?", "context": "Estland\n\n=== Menschenrechte ===\nAmnesty International weist in seinem Jahresbericht 2010 darauf hin, dass es in Estland immer wieder zu Diskriminierung von Minderheiten kommt. Am 15. Oktober 2010 verabschiedete das Parlament eine Reihe von Gesetzen, die auch gewaltlose Aktionen und symbolische Handlungen mit Flaggen anderer Staaten als der estnischen unter Strafe stellt.\nEin Konflikt zwischen russischsprachigen Nichtbürgern und Esten entzündete sich 2007 an dem sogenannten Bronze-Soldaten von Tallinn. Dieses Kriegerdenkmal aus Sowjetzeiten wurde im April 2007 auf Veranlassung der estnischen Behörden von seinem ursprünglichen Platz in der Innenstadt der estnischen Hauptstadt auf einen Militärfriedhof in einem Randbezirk verlagert. Dies führte zu Protesten und blutigen Unruhen vor allem seitens der russischsprachigen Bevölkerung. Die Proteste gegen die Verlegung des Denkmals wurden durch estnische Sicherheitskräfte niedergeschlagen; ein Demonstrant kam zu Tode, viele wurden verletzt und ca. 1100 Personen wurden festgenommen. Es handelte sich um die schwersten Ausschreitungen in Estland seit der Unabhängigkeit 1991. Auch in Russland gab es massive Proteste gegen die Umsetzung des Denkmals mit Demonstrationen in mehreren russischen Städten, einer mehrtägigen Belagerung der estnischen Botschaft in Moskau, Boykottaufrufen gegen estnische Waren und Cyberattacken gegen die estnische Regierung.\nDer Europarat drängte Estland wiederholt, Maßnahmen zu ergreifen, die einer Benachteiligung von Minderheiten entgegenwirkten.", "answers": [{"answer_id": 49175, "document_id": 44786, "question_id": 47506, "text": "Bronze-Soldaten von Tallinn", "answer_start": 478, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47506} | ||
52512 | qa | EN-DE | What should not be exposed to PCBs when storing and transporting them? | Leiterplatte
== Oberflächenbehandlung und Ausrüstung ==
Da zwischen der Leiterplattenproduktion und dem anschließenden Bestückprozess der elektronischen Bauelemente auf Leiterplatten im Regelfall Transport- und Lagerzeiten liegen, ist es notwendig, die Lötflächen aus blanken Kupfer, welche die Kontakte zu den elektronischen Bauelementen darstellen, vor Umwelteinflüssen wie Korrosion zu schützen, da andernfalls der Lötvorgang beeinträchtigt ist. Für die Oberflächenbehandlung finden folgende Verfahren bei Leiterplatten Anwendung: | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54410, "answer_start": 356, "document_id": 44939, "question_id": 52512, "text": "Umwelteinflüssen wie Korrosion"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52512", "question": "What should not be exposed to PCBs when storing and transporting them?", "context": "Leiterplatte\n\n== Oberflächenbehandlung und Ausrüstung ==\nDa zwischen der Leiterplattenproduktion und dem anschließenden Bestückprozess der elektronischen Bauelemente auf Leiterplatten im Regelfall Transport- und Lagerzeiten liegen, ist es notwendig, die Lötflächen aus blanken Kupfer, welche die Kontakte zu den elektronischen Bauelementen darstellen, vor Umwelteinflüssen wie Korrosion zu schützen, da andernfalls der Lötvorgang beeinträchtigt ist. Für die Oberflächenbehandlung finden folgende Verfahren bei Leiterplatten Anwendung:", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54410, "answer_start": 356, "document_id": 44939, "question_id": 52512, "text": "Umwelteinflüssen wie Korrosion"}], "id_raw": 52512} | ||
59408 | qa | DE-DE | In welche Länder exportierte Liberia 2008 am meisten? | Liberia
=== Außenhandel ===
Nach einer viele Jahrzehnte währenden Abhängigkeit von den USA hat sich Liberia auf neue Handelspartner eingestellt. Wichtigste Abnehmer für Liberias Exporte waren 2008 Belgien mit 48 Prozent und Italien mit 10 Prozent der Gesamterlöse des Landes; inzwischen wird eine deutliche Verschiebung zugunsten der Volksrepublik China erwartet. Als wichtigste Lieferstaaten für Liberias Importe treten Südkorea mit 27 Prozent, Japan mit 25 Prozent und Singapur mit 7 Prozent in Erscheinung. Diese Staaten beliefern Liberia mit Schiffsneubauten und -reparaturdienstleistungen. Auch Deutschland besitzt mit 14 Prozent noch einen beachtlichen Marktanteil.
Exportgüter sind Naturkautschuk und Gummi, Tropenholz, Eisenerz, Diamanten, Kakao, Kaffee, Ananas. Nach dem Eisenerz ist Kautschuk das zweitwichtigste Exportgut des Landes. Die Präsidentin Johnson-Sirleaf erwartet von dem Abkommen mit Arcelor Mittal eine Signalwirkung für weitere ausländische Investitionen in die liberianische Wirtschaft. Aber auch die Abhängigkeit von ausländischen Kapitalgebern trägt zu den Problemen des Landes bei. | [{"answer_id": 62381, "document_id": 45136, "question_id": 59408, "text": "Belgien mit 48 Prozent und Italien mit 10 Prozent der Gesamterlöse des Landes", "answer_start": 198, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59408", "question": "In welche Länder exportierte Liberia 2008 am meisten?", "context": "Liberia\n\n=== Außenhandel ===\nNach einer viele Jahrzehnte währenden Abhängigkeit von den USA hat sich Liberia auf neue Handelspartner eingestellt. Wichtigste Abnehmer für Liberias Exporte waren 2008 Belgien mit 48 Prozent und Italien mit 10 Prozent der Gesamterlöse des Landes; inzwischen wird eine deutliche Verschiebung zugunsten der Volksrepublik China erwartet. Als wichtigste Lieferstaaten für Liberias Importe treten Südkorea mit 27 Prozent, Japan mit 25 Prozent und Singapur mit 7 Prozent in Erscheinung. Diese Staaten beliefern Liberia mit Schiffsneubauten und -reparaturdienstleistungen. Auch Deutschland besitzt mit 14 Prozent noch einen beachtlichen Marktanteil.\nExportgüter sind Naturkautschuk und Gummi, Tropenholz, Eisenerz, Diamanten, Kakao, Kaffee, Ananas. Nach dem Eisenerz ist Kautschuk das zweitwichtigste Exportgut des Landes. Die Präsidentin Johnson-Sirleaf erwartet von dem Abkommen mit Arcelor Mittal eine Signalwirkung für weitere ausländische Investitionen in die liberianische Wirtschaft. Aber auch die Abhängigkeit von ausländischen Kapitalgebern trägt zu den Problemen des Landes bei.", "answers": [{"answer_id": 62381, "document_id": 45136, "question_id": 59408, "text": "Belgien mit 48 Prozent und Italien mit 10 Prozent der Gesamterlöse des Landes", "answer_start": 198, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59408} | ||
570bdcc9ec8fbc190045bb96 | qa | DE-EN | Wie viele Pflanzenarten stehen kurz vor dem Aussterben? | During the last century, decreases in biodiversity have been increasingly observed. In 2007, German Federal Environment Minister Sigmar Gabriel cited estimates that up to 30% of all species will be extinct by 2050. Of these, about one eighth of known plant species are threatened with extinction. Estimates reach as high as 140,000 species per year (based on Species-area theory). This figure indicates unsustainable ecological practices, because few species emerge each year.[citation needed] Almost all scientists acknowledge that the rate of species loss is greater now than at any time in human history, with extinctions occurring at rates hundreds of times higher than background extinction rates. As of 2012, some studies suggest that 25% of all mammal species could be extinct in 20 years. | {"answer_start": [225], "text": ["about one eighth"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bdcc9ec8fbc190045bb96", "question": "Wie viele Pflanzenarten stehen kurz vor dem Aussterben?", "context": "During the last century, decreases in biodiversity have been increasingly observed. In 2007, German Federal Environment Minister Sigmar Gabriel cited estimates that up to 30% of all species will be extinct by 2050. Of these, about one eighth of known plant species are threatened with extinction. Estimates reach as high as 140,000 species per year (based on Species-area theory). This figure indicates unsustainable ecological practices, because few species emerge each year.[citation needed] Almost all scientists acknowledge that the rate of species loss is greater now than at any time in human history, with extinctions occurring at rates hundreds of times higher than background extinction rates. As of 2012, some studies suggest that 25% of all mammal species could be extinct in 20 years.", "answers": {"answer_start": [225], "text": ["about one eighth"]}, "id_raw": "570bdcc9ec8fbc190045bb96"} | ||
59723 | qa | DE-DE | Seit wann zählt Boston als Stadt? | Boston
== Flagge und Siegel ==
Das Stadtsiegel wurde 1823 angenommen. Gesetzlich geregelt ist, dass das Siegel folgendermaßen aussehen soll: Rund in der Form, einen Teil der Stadt darstellend, das Motto: „SICUT PATRIBUS, SIT DEUS NOBIS“ (Gott sei mit uns, wie er mit unseren Vätern war) und die Inschrift „BOSTONIA CONDITA AD. 1630 CIVITATIS REGIMINE DONATA AD. 1822“ (Boston gegründet 1630 AD Stadtrechte erhalten 1822 AD) beinhaltend. Die Flagge hat einen hellblauen Hintergrund und trägt in der Mitte das Stadtwappen. Eine gesetzliche Vorschrift schützt die Flagge. | [{"answer_id": 63018, "document_id": 57830, "question_id": 59723, "text": " 1822 AD", "answer_start": 415, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59723", "question": "Seit wann zählt Boston als Stadt? ", "context": "Boston\n\n== Flagge und Siegel ==\nDas Stadtsiegel wurde 1823 angenommen. Gesetzlich geregelt ist, dass das Siegel folgendermaßen aussehen soll: Rund in der Form, einen Teil der Stadt darstellend, das Motto: „SICUT PATRIBUS, SIT DEUS NOBIS“ (Gott sei mit uns, wie er mit unseren Vätern war) und die Inschrift „BOSTONIA CONDITA AD. 1630 CIVITATIS REGIMINE DONATA AD. 1822“ (Boston gegründet 1630 AD Stadtrechte erhalten 1822 AD) beinhaltend. Die Flagge hat einen hellblauen Hintergrund und trägt in der Mitte das Stadtwappen. Eine gesetzliche Vorschrift schützt die Flagge.", "answers": [{"answer_id": 63018, "document_id": 57830, "question_id": 59723, "text": " 1822 AD", "answer_start": 415, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59723} | ||
56dfa2804a1a83140091ebea | qa | DE-EN | Wie nannten die Glocken das Haus, das 1889 fertiggestellt wurde? | By 1885, a new summer retreat was contemplated. That summer, the Bells had a vacation on Cape Breton Island in Nova Scotia, spending time at the small village of Baddeck. Returning in 1886, Bell started building an estate on a point across from Baddeck, overlooking Bras d'Or Lake. By 1889, a large house, christened The Lodge was completed and two years later, a larger complex of buildings, including a new laboratory, were begun that the Bells would name Beinn Bhreagh (Gaelic: beautiful mountain) after Bell's ancestral Scottish highlands.[N 21] Bell also built the Bell Boatyard on the estate, employing up to 40 people building experimental craft as well as wartime lifeboats and workboats for the Royal Canadian Navy and pleasure craft for the Bell family. An enthusiastic boater, Bell and his family sailed or rowed a long series of vessels on Bras d'Or Lake, ordering additional vessels from the H.W. Embree and Sons boatyard in Port Hawkesbury, Nova Scotia. In his final, and some of his most productive years, Bell split his residency between Washington, D.C., where he and his family initially resided for most of the year, and at Beinn Bhreagh where they spent increasing amounts of time. | {"answer_start": [317], "text": ["The Lodge"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfa2804a1a83140091ebea", "question": "Wie nannten die Glocken das Haus, das 1889 fertiggestellt wurde?", "context": "By 1885, a new summer retreat was contemplated. That summer, the Bells had a vacation on Cape Breton Island in Nova Scotia, spending time at the small village of Baddeck. Returning in 1886, Bell started building an estate on a point across from Baddeck, overlooking Bras d'Or Lake. By 1889, a large house, christened The Lodge was completed and two years later, a larger complex of buildings, including a new laboratory, were begun that the Bells would name Beinn Bhreagh (Gaelic: beautiful mountain) after Bell's ancestral Scottish highlands.[N 21] Bell also built the Bell Boatyard on the estate, employing up to 40 people building experimental craft as well as wartime lifeboats and workboats for the Royal Canadian Navy and pleasure craft for the Bell family. An enthusiastic boater, Bell and his family sailed or rowed a long series of vessels on Bras d'Or Lake, ordering additional vessels from the H.W. Embree and Sons boatyard in Port Hawkesbury, Nova Scotia. In his final, and some of his most productive years, Bell split his residency between Washington, D.C., where he and his family initially resided for most of the year, and at Beinn Bhreagh where they spent increasing amounts of time.", "answers": {"answer_start": [317], "text": ["The Lodge"]}, "id_raw": "56dfa2804a1a83140091ebea"} | ||
573409fbd058e614000b6849 | qa | EN-EN | When did the US formally take control of the Tucson area? | Arizona, south of the Gila River was legally bought from Mexico in the Gadsden Purchase on June 8, 1854. Tucson became a part of the United States of America, although the American military did not formally take over control until March 1856. In 1857 Tucson became a stage station on the San Antonio-San Diego Mail Line and in 1858 became 3rd division headquarters of the Butterfield Overland Mail until the line shut down in March 1861. The Overland Mail Corporation attempted to continue running, however following the Bascom Affair, devastating Apache attacks on the stations and coaches ended operations in August 1861.[citation needed] | {"text": ["March 1856"], "answer_start": [231]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573409fbd058e614000b6849", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Arizona, south of the Gila River was legally bought from Mexico in the Gadsden Purchase on June 8, 1854. Tucson became a part of the United States of America, although the American military did not formally take over control until March 1856. In 1857 Tucson became a stage station on the San Antonio-San Diego Mail Line and in 1858 became 3rd division headquarters of the Butterfield Overland Mail until the line shut down in March 1861. The Overland Mail Corporation attempted to continue running, however following the Bascom Affair, devastating Apache attacks on the stations and coaches ended operations in August 1861.[citation needed]", "question": "When did the US formally take control of the Tucson area?", "answers": {"text": ["March 1856"], "answer_start": [231]}, "id_raw": "573409fbd058e614000b6849"} | ||
56f8a80b9e9bad19000a026e | qa | DE-EN | Welcher Prozentsatz der verfügbaren Arbeitsplätze in Southampton befindet sich im Immobilien/anderen Geschäftsbereich? | Just over a quarter of the jobs available in the city are in the health and education sector. A further 19 per cent are property and other business and the third largest sector is wholesale and retail, which accounts for 16.2 percent. Between 1995 and 2004, the number of jobs in Southampton has increased by 18.5 per cent. | {"answer_start": [104], "text": ["19"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8a80b9e9bad19000a026e", "question": "Welcher Prozentsatz der verfügbaren Arbeitsplätze in Southampton befindet sich im Immobilien/anderen Geschäftsbereich?", "context": "Just over a quarter of the jobs available in the city are in the health and education sector. A further 19 per cent are property and other business and the third largest sector is wholesale and retail, which accounts for 16.2 percent. Between 1995 and 2004, the number of jobs in Southampton has increased by 18.5 per cent.", "answers": {"answer_start": [104], "text": ["19"]}, "id_raw": "56f8a80b9e9bad19000a026e"} | ||
5706ac8d52bb891400689b67 | qa | DE-EN | In welchem Zeitrahmen wurden diese Menschen versklavt? | Historians estimate that between the advent of Islam in 650CE and the abolition of slavery in the Arabian Peninsula in the mid-20th century, 10 to 18 million sub-Saharan Black Africans were enslaved by Arab slave traders and transported to the Arabian Peninsula and neighboring countries. This number far exceeded the number of slaves who were taken to the Americas. Several factors affected the visibility of descendants of this diaspora in 21st-century Arab societies: The traders shipped more female slaves than males, as there was a demand for them to serve as concubines in harems in the Arabian Peninsula and neighboring countries. Male slaves were castrated in order to serve as harem guards. The death toll of Black African slaves from forced labor was high. The mixed-race children of female slaves and Arab owners were assimilated into the Arab owners' families under the patrilineal kinship system. As a result, few distinctive Afro-Arab black communities have survived in the Arabian Peninsula and neighboring countries. | {"answer_start": [25], "text": ["between the advent of Islam in 650CE and the abolition of slavery in the Arabian Peninsula in the mid-20th century"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706ac8d52bb891400689b67", "question": "In welchem Zeitrahmen wurden diese Menschen versklavt?", "context": "Historians estimate that between the advent of Islam in 650CE and the abolition of slavery in the Arabian Peninsula in the mid-20th century, 10 to 18 million sub-Saharan Black Africans were enslaved by Arab slave traders and transported to the Arabian Peninsula and neighboring countries. This number far exceeded the number of slaves who were taken to the Americas. Several factors affected the visibility of descendants of this diaspora in 21st-century Arab societies: The traders shipped more female slaves than males, as there was a demand for them to serve as concubines in harems in the Arabian Peninsula and neighboring countries. Male slaves were castrated in order to serve as harem guards. The death toll of Black African slaves from forced labor was high. The mixed-race children of female slaves and Arab owners were assimilated into the Arab owners' families under the patrilineal kinship system. As a result, few distinctive Afro-Arab black communities have survived in the Arabian Peninsula and neighboring countries.", "answers": {"answer_start": [25], "text": ["between the advent of Islam in 650CE and the abolition of slavery in the Arabian Peninsula in the mid-20th century"]}, "id_raw": "5706ac8d52bb891400689b67"} | ||
56fb76b08ddada1400cd6417 | qa | DE-EN | Welche Rüstung ersetzte neben der Lammellar-Rüstung die Rüstung in der Größenordnung? | During the later Roman Empire, the principal military developments were attempts to create an effective cavalry force as well as the continued development of highly specialised types of troops. The creation of heavily armoured cataphract-type soldiers as cavalry was an important feature of the 5th-century Roman military. The various invading tribes had differing emphasis on types of soldiers—ranging from the primarily infantry Anglo-Saxon invaders of Britain to the Vandals and Visigoths, who had a high proportion of cavalry in their armies. During the early invasion period, the stirrup had not been introduced into warfare, which limited the usefulness of cavalry as shock troops because it was not possible to put the full force of the horse and rider behind blows struck by the rider. The greatest change in military affairs during the invasion period was the adoption of the Hunnic composite bow in place of the earlier, and weaker, Scythian composite bow. Another development was the increasing use of longswords and the progressive replacement of scale armour by mail armour and lamellar armour. | {"answer_start": [1075], "text": ["mail"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb76b08ddada1400cd6417", "question": "Welche Rüstung ersetzte neben der Lammellar-Rüstung die Rüstung in der Größenordnung?", "context": "During the later Roman Empire, the principal military developments were attempts to create an effective cavalry force as well as the continued development of highly specialised types of troops. The creation of heavily armoured cataphract-type soldiers as cavalry was an important feature of the 5th-century Roman military. The various invading tribes had differing emphasis on types of soldiers—ranging from the primarily infantry Anglo-Saxon invaders of Britain to the Vandals and Visigoths, who had a high proportion of cavalry in their armies. During the early invasion period, the stirrup had not been introduced into warfare, which limited the usefulness of cavalry as shock troops because it was not possible to put the full force of the horse and rider behind blows struck by the rider. The greatest change in military affairs during the invasion period was the adoption of the Hunnic composite bow in place of the earlier, and weaker, Scythian composite bow. Another development was the increasing use of longswords and the progressive replacement of scale armour by mail armour and lamellar armour.", "answers": {"answer_start": [1075], "text": ["mail"]}, "id_raw": "56fb76b08ddada1400cd6417"} | ||
570ab8c54103511400d59968 | qa | DE-EN | Wie viele Hubschrauber kann die LHD starten? | The Royal Australian Navy is in the process of procuring two Canberra-class LHD's, the first of which was commissioned in November 2015, while the second is expected to enter service in 2016. The ships will be the largest in Australian naval history. Their primary roles are to embark, transport and deploy an embarked force and to carry out or support humanitarian assistance missions. The LHD is capable of launching multiple helicopters at one time while maintaining an amphibious capability of 1,000 troops and their supporting vehicles (tanks, armoured personnel carriers etc.). The Australian Defence Minister has publicly raised the possibility of procuring F-35B STOVL aircraft for the carrier, stating that it "has been on the table since day one and stating the LHD's are "STOVL capable". | {"answer_start": [419], "text": ["multiple helicopters at one time"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ab8c54103511400d59968", "question": "Wie viele Hubschrauber kann die LHD starten?", "context": "The Royal Australian Navy is in the process of procuring two Canberra-class LHD's, the first of which was commissioned in November 2015, while the second is expected to enter service in 2016. The ships will be the largest in Australian naval history. Their primary roles are to embark, transport and deploy an embarked force and to carry out or support humanitarian assistance missions. The LHD is capable of launching multiple helicopters at one time while maintaining an amphibious capability of 1,000 troops and their supporting vehicles (tanks, armoured personnel carriers etc.). The Australian Defence Minister has publicly raised the possibility of procuring F-35B STOVL aircraft for the carrier, stating that it \"has been on the table since day one and stating the LHD's are \"STOVL capable\".", "answers": {"answer_start": [419], "text": ["multiple helicopters at one time"]}, "id_raw": "570ab8c54103511400d59968"} | ||
57343cffd058e614000b6b61 | qa | EN-EN | In what month of the year does Richmond's chilliest weather typically end? | Richmond has a humid subtropical climate (Köppen Cfa), with hot and humid summers and generally cool winters. The mountains to the west act as a partial barrier to outbreaks of cold, continental air in winter; Arctic air is delayed long enough to be modified, then further warmed as it subsides in its approach to Richmond. The open waters of the Chesapeake Bay and Atlantic Ocean contribute to the humid summers and mild winters. The coldest weather normally occurs from late December to early February, and the January daily mean temperature is 37.9 °F (3.3 °C), with an average of 6.0 days with highs at or below the freezing mark. Downtown areas straddle the border between USDA Hardiness zones 7B and 8A, and temperatures seldom lower to 0 °F (−18 °C), with the most recent subzero (°F) reading occurring on January 28, 2000, when the temperature reached −1 °F (−18 °C). The July daily mean temperature is 79.3 °F (26.3 °C), and high temperatures reach or exceed 90 °F (32 °C) approximately 43 days out of the year; while 100 °F (38 °C) temperatures are not uncommon, they do not occur every year. Extremes in temperature have ranged from −12 °F (−24 °C) on January 19, 1940 up to 107 °F (42 °C) on August 6, 1918.[a] | {"text": ["February"], "answer_start": [495]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57343cffd058e614000b6b61", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "Richmond has a humid subtropical climate (Köppen Cfa), with hot and humid summers and generally cool winters. The mountains to the west act as a partial barrier to outbreaks of cold, continental air in winter; Arctic air is delayed long enough to be modified, then further warmed as it subsides in its approach to Richmond. The open waters of the Chesapeake Bay and Atlantic Ocean contribute to the humid summers and mild winters. The coldest weather normally occurs from late December to early February, and the January daily mean temperature is 37.9 °F (3.3 °C), with an average of 6.0 days with highs at or below the freezing mark. Downtown areas straddle the border between USDA Hardiness zones 7B and 8A, and temperatures seldom lower to 0 °F (−18 °C), with the most recent subzero (°F) reading occurring on January 28, 2000, when the temperature reached −1 °F (−18 °C). The July daily mean temperature is 79.3 °F (26.3 °C), and high temperatures reach or exceed 90 °F (32 °C) approximately 43 days out of the year; while 100 °F (38 °C) temperatures are not uncommon, they do not occur every year. Extremes in temperature have ranged from −12 °F (−24 °C) on January 19, 1940 up to 107 °F (42 °C) on August 6, 1918.[a]", "question": "In what month of the year does Richmond's chilliest weather typically end?", "answers": {"text": ["February"], "answer_start": [495]}, "id_raw": "57343cffd058e614000b6b61"} | ||
56e427248c00841900fbaf03 | qa | DE-EN | In welcher Stadt wurde der südliche Dialekt historisch gesprochen? | The Estonian dialects are divided into two groups – the northern and southern dialects, historically associated with the cities of Tallinn in the north and Tartu in the south, in addition to a distinct kirderanniku dialect, that of the northeastern coast of Estonia. | {"answer_start": [156], "text": ["Tartu"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e427248c00841900fbaf03", "question": "In welcher Stadt wurde der südliche Dialekt historisch gesprochen?", "context": "The Estonian dialects are divided into two groups – the northern and southern dialects, historically associated with the cities of Tallinn in the north and Tartu in the south, in addition to a distinct kirderanniku dialect, that of the northeastern coast of Estonia.", "answers": {"answer_start": [156], "text": ["Tartu"]}, "id_raw": "56e427248c00841900fbaf03"} | ||
66771 | qa | EN-DE | What kind of bacteria causes tuberculosis? | Tuberkulose
== Therapie ==
Da sich die Erreger nur sehr langsam teilen und außerdem in den tuberkulösen Granulomen lange Zeit ruhen können, ist die Gefahr der Resistenzentwicklung bei Mykobakterien besonders hoch. Bei gesicherter Tuberkulose oder auch nur hochgradigem Tuberkuloseverdacht müssen daher alle Patienten mit einer Kombinationstherapie aus mehreren, speziell gegen ''Mycobacterium tuberculosis'' wirksamen Antibiotika (auch Antituberkulotika genannten Medikamenten) behandelt werden. Außerdem muss die Behandlungsdauer, ebenfalls wegen der niedrigen Teilungsgeschwindigkeit, unbedingt ausreichend lang sein, um Rückfälle zu vermeiden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72456, "answer_start": 380, "document_id": 56833, "question_id": 66771, "text": "Mycobacterium tuberculosis"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66771", "question": "What kind of bacteria causes tuberculosis?", "context": "Tuberkulose\n\n== Therapie ==\nDa sich die Erreger nur sehr langsam teilen und außerdem in den tuberkulösen Granulomen lange Zeit ruhen können, ist die Gefahr der Resistenzentwicklung bei Mykobakterien besonders hoch. Bei gesicherter Tuberkulose oder auch nur hochgradigem Tuberkuloseverdacht müssen daher alle Patienten mit einer Kombinationstherapie aus mehreren, speziell gegen ''Mycobacterium tuberculosis'' wirksamen Antibiotika (auch Antituberkulotika genannten Medikamenten) behandelt werden. Außerdem muss die Behandlungsdauer, ebenfalls wegen der niedrigen Teilungsgeschwindigkeit, unbedingt ausreichend lang sein, um Rückfälle zu vermeiden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72456, "answer_start": 380, "document_id": 56833, "question_id": 66771, "text": "Mycobacterium tuberculosis"}], "id_raw": 66771} | ||
57303815947a6a140053d2ca | qa | EN-EN | What Iranian film festival was created in 1973? | The 1960s was a significant decade for Iranian cinema, with 25 commercial films produced annually on average throughout the early 60s, increasing to 65 by the end of the decade. The majority of production focused on melodrama and thrillers. With the screening of the films Kaiser and The Cow, directed by Masoud Kimiai and Dariush Mehrjui respectively in 1969, alternative films established their status in the film industry. Attempts to organize a film festival that had begun in 1954 within the framework of the Golrizan Festival, bore fruits in the form of the Sepas Festival in 1969. The endeavors also resulted in the formation of the Tehran World Festival in 1973. | {"text": ["Tehran World Festival"], "answer_start": [640]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303815947a6a140053d2ca", "title": "Iran", "context": "The 1960s was a significant decade for Iranian cinema, with 25 commercial films produced annually on average throughout the early 60s, increasing to 65 by the end of the decade. The majority of production focused on melodrama and thrillers. With the screening of the films Kaiser and The Cow, directed by Masoud Kimiai and Dariush Mehrjui respectively in 1969, alternative films established their status in the film industry. Attempts to organize a film festival that had begun in 1954 within the framework of the Golrizan Festival, bore fruits in the form of the Sepas Festival in 1969. The endeavors also resulted in the formation of the Tehran World Festival in 1973.", "question": "What Iranian film festival was created in 1973?", "answers": {"text": ["Tehran World Festival"], "answer_start": [640]}, "id_raw": "57303815947a6a140053d2ca"} | ||
570d5f08fed7b91900d45f5e | qa | DE-EN | Wer befiehlt die Ersten und Zweiten Armeen, gegen die Franzosen voranzukommen? | On 18 August, the battle began when at 08:00 Moltke ordered the First and Second Armies to advance against the French positions. By 12:00, General Manstein opened up the battle before the village of Amanvillers with artillery from the 25th Infantry Division. But the French had spent the night and early morning digging trenches and rifle pits while placing their artillery and their mitrailleuses in concealed positions. Finally aware of the Prussian advance, the French opened up a massive return fire against the mass of advancing Germans. The battle at first appeared to favor the French with their superior Chassepot rifle. However, the Prussian artillery was superior with the all-steel Krupp breech-loading gun. By 14:30, General Steinmetz, the commander of the First Army, unilaterally launched his VIII Corps across the Mance Ravine in which the Prussian infantry were soon pinned down by murderous rifle and mitrailleuse fire from the French positions. At 15:00, the massed guns of the VII and VIII Corps opened fire to support the attack. But by 16:00, with the attack in danger of stalling, Steinmetz ordered the VII Corps forward, followed by the 1st Cavalry Division. | {"answer_start": [45], "text": ["Moltke"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5f08fed7b91900d45f5e", "question": "Wer befiehlt die Ersten und Zweiten Armeen, gegen die Franzosen voranzukommen?", "context": "On 18 August, the battle began when at 08:00 Moltke ordered the First and Second Armies to advance against the French positions. By 12:00, General Manstein opened up the battle before the village of Amanvillers with artillery from the 25th Infantry Division. But the French had spent the night and early morning digging trenches and rifle pits while placing their artillery and their mitrailleuses in concealed positions. Finally aware of the Prussian advance, the French opened up a massive return fire against the mass of advancing Germans. The battle at first appeared to favor the French with their superior Chassepot rifle. However, the Prussian artillery was superior with the all-steel Krupp breech-loading gun. By 14:30, General Steinmetz, the commander of the First Army, unilaterally launched his VIII Corps across the Mance Ravine in which the Prussian infantry were soon pinned down by murderous rifle and mitrailleuse fire from the French positions. At 15:00, the massed guns of the VII and VIII Corps opened fire to support the attack. But by 16:00, with the attack in danger of stalling, Steinmetz ordered the VII Corps forward, followed by the 1st Cavalry Division.", "answers": {"answer_start": [45], "text": ["Moltke"]}, "id_raw": "570d5f08fed7b91900d45f5e"} | ||
56f8bcbf9e9bad19000a03e8 | qa | DE-EN | Welcher lokale FM-Sender gewann den Queens Award? | Southampton also has 2 community FM radio stations, the Queens Award winning Unity 101 Community Radio (www.unity101.org) broadcasting full-time on 101.1 FM since 2006 to the Asian and Ethnic communities, and Voice FM (http://www.voicefmradio.co.uk) located in St Mary's, which has been broadcasting full-time on 103.9 FM since September 2011, playing a wide range of music from Rock to Dance music and Top 40. A third station, Awaaz FM (www.awaazfm.co.uk), is an internet only radio stations also catering for Asian and Ethnic community. | {"answer_start": [77], "text": ["Unity 101 Community Radio"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8bcbf9e9bad19000a03e8", "question": "Welcher lokale FM-Sender gewann den Queens Award?", "context": "Southampton also has 2 community FM radio stations, the Queens Award winning Unity 101 Community Radio (www.unity101.org) broadcasting full-time on 101.1 FM since 2006 to the Asian and Ethnic communities, and Voice FM (http://www.voicefmradio.co.uk) located in St Mary's, which has been broadcasting full-time on 103.9 FM since September 2011, playing a wide range of music from Rock to Dance music and Top 40. A third station, Awaaz FM (www.awaazfm.co.uk), is an internet only radio stations also catering for Asian and Ethnic community.", "answers": {"answer_start": [77], "text": ["Unity 101 Community Radio"]}, "id_raw": "56f8bcbf9e9bad19000a03e8"} | ||
56e0fdc8231d4119001ac55c | qa | DE-EN | Wann wurde der BeiDou-1C-Satelliten gestartet? | The first satellite, BeiDou-1A, was launched on 30 October 2000, followed by BeiDou-1B on 20 December 2000. The third satellite, BeiDou-1C (a backup satellite), was put into orbit on 25 May 2003. The successful launch of BeiDou-1C also meant the establishment of the BeiDou-1 navigation system. | {"answer_start": [183], "text": ["25 May 2003"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0fdc8231d4119001ac55c", "question": "Wann wurde der BeiDou-1C-Satelliten gestartet?", "context": "The first satellite, BeiDou-1A, was launched on 30 October 2000, followed by BeiDou-1B on 20 December 2000. The third satellite, BeiDou-1C (a backup satellite), was put into orbit on 25 May 2003. The successful launch of BeiDou-1C also meant the establishment of the BeiDou-1 navigation system.", "answers": {"answer_start": [183], "text": ["25 May 2003"]}, "id_raw": "56e0fdc8231d4119001ac55c"} | ||
67275 | qa | DE-DE | Welches Recht hat die Opposition im griechischen Parlament? | Griechenland
=== Parlament ===
Das griechische Parlament (griech. Βουλή των Ελλήνων/Voulí ton Ellínon) besteht aus einer Kammer mit 300 Sitzen und wird alle vier Jahre in geheimer, allgemeiner, freier, gleicher und unmittelbarer Wahl besetzt. Dabei werden 288 Abgeordnete in den 56 Wahlkreisen des Landes sowie 12 Abgeordnete über landesweite Parteilisten gewählt. Eine Besonderheit des griechischen Wahlsystems ist das verstärkte Verhältniswahlrecht: Die Partei mit dem größten Stimmenanteil erhält 50 zusätzliche Mandate im Parlament.
Das Parlament besitzt neben der Gesetzgebung das Recht, der Regierung oder einzelnen Mitgliedern das Vertrauen über ein Misstrauensvotum mit absoluter Mehrheit zu entziehen und den Staatspräsidenten oder Regierungsmitglieder mit einer Zweidrittelmehrheit anzuklagen. Das Initiativrecht der einzelnen Parlamentarier ist beschränkt, da die Regierung legislative Kompetenzen des Parlaments über Rechtsverordnungen der Regierung oder untergeordneten Organen übertragen kann. Zu den besonderen Charakteristiken des griechischen Parlaments und seiner Konstituierung zählt, dass die quantitative Stärke einer Partei im griechischen Parlament darüber entscheidet, welcher Parteivorsitzende vom Staatspräsidenten als erster mit der Regierungsbildung beauftragt wird. Gelingt ihm dies nicht, erhält der Vorsitzende der nächstkleineren Partei den Auftrag. In Bezug auf die Opposition besteht – wie innerhalb der Europäischen Union sonst nur in Deutschland und Portugal – das Recht, Untersuchungsausschüsse einzusetzen (Minderheitenquorum). | [{"answer_id": 73122, "document_id": 73890, "question_id": 67275, "text": "Untersuchungsausschüsse einzusetzen (Minderheitenquorum)", "answer_start": 1509, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67275", "question": "Welches Recht hat die Opposition im griechischen Parlament?", "context": "Griechenland\n\n=== Parlament ===\nDas griechische Parlament (griech. Βουλή των Ελλήνων/Voulí ton Ellínon) besteht aus einer Kammer mit 300 Sitzen und wird alle vier Jahre in geheimer, allgemeiner, freier, gleicher und unmittelbarer Wahl besetzt. Dabei werden 288 Abgeordnete in den 56 Wahlkreisen des Landes sowie 12 Abgeordnete über landesweite Parteilisten gewählt. Eine Besonderheit des griechischen Wahlsystems ist das verstärkte Verhältniswahlrecht: Die Partei mit dem größten Stimmenanteil erhält 50 zusätzliche Mandate im Parlament.\nDas Parlament besitzt neben der Gesetzgebung das Recht, der Regierung oder einzelnen Mitgliedern das Vertrauen über ein Misstrauensvotum mit absoluter Mehrheit zu entziehen und den Staatspräsidenten oder Regierungsmitglieder mit einer Zweidrittelmehrheit anzuklagen. Das Initiativrecht der einzelnen Parlamentarier ist beschränkt, da die Regierung legislative Kompetenzen des Parlaments über Rechtsverordnungen der Regierung oder untergeordneten Organen übertragen kann. Zu den besonderen Charakteristiken des griechischen Parlaments und seiner Konstituierung zählt, dass die quantitative Stärke einer Partei im griechischen Parlament darüber entscheidet, welcher Parteivorsitzende vom Staatspräsidenten als erster mit der Regierungsbildung beauftragt wird. Gelingt ihm dies nicht, erhält der Vorsitzende der nächstkleineren Partei den Auftrag. In Bezug auf die Opposition besteht – wie innerhalb der Europäischen Union sonst nur in Deutschland und Portugal – das Recht, Untersuchungsausschüsse einzusetzen (Minderheitenquorum).", "answers": [{"answer_id": 73122, "document_id": 73890, "question_id": 67275, "text": "Untersuchungsausschüsse einzusetzen (Minderheitenquorum)", "answer_start": 1509, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67275} | ||
56e78bb537bdd419002c410b | qa | DE-EN | Welche Stele befindet sich am Grab von Boni? | As the center of the empire, early-Ming Nanjing had worldwide connections. It was home of the admiral Zheng He, who went to sail the Pacific and Indian Oceans, and it was visited by foreign dignitaries, such as a king from Borneo (Boni 渤泥), who died during his visit to China in 1408. The Tomb of the King of Boni, with a spirit way and a tortoise stele, was discovered in Yuhuatai District (south of the walled city) in 1958, and has been restored. | {"answer_start": [337], "text": ["a tortoise stele"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e78bb537bdd419002c410b", "question": "Welche Stele befindet sich am Grab von Boni?", "context": "As the center of the empire, early-Ming Nanjing had worldwide connections. It was home of the admiral Zheng He, who went to sail the Pacific and Indian Oceans, and it was visited by foreign dignitaries, such as a king from Borneo (Boni 渤泥), who died during his visit to China in 1408. The Tomb of the King of Boni, with a spirit way and a tortoise stele, was discovered in Yuhuatai District (south of the walled city) in 1958, and has been restored.", "answers": {"answer_start": [337], "text": ["a tortoise stele"]}, "id_raw": "56e78bb537bdd419002c410b"} | ||
56f9ebe18f12f3190062fffa | qa | DE-EN | Was steht für DVB? | Since 1972, International Telecommunication Union's radio telecommunications sector (ITU-R) had been working on creating a global recommendation for Analog HDTV. These recommendations, however, did not fit in the broadcasting bands which could reach home users. The standardization of MPEG-1 in 1993 also led to the acceptance of recommendations ITU-R BT.709. In anticipation of these standards the Digital Video Broadcasting (DVB) organisation was formed, an alliance of broadcasters, consumer electronics manufacturers and regulatory bodies. The DVB develops and agrees upon specifications which are formally standardised by ETSI. | {"answer_start": [399], "text": ["Digital Video Broadcasting"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9ebe18f12f3190062fffa", "question": "Was steht für DVB?", "context": "Since 1972, International Telecommunication Union's radio telecommunications sector (ITU-R) had been working on creating a global recommendation for Analog HDTV. These recommendations, however, did not fit in the broadcasting bands which could reach home users. The standardization of MPEG-1 in 1993 also led to the acceptance of recommendations ITU-R BT.709. In anticipation of these standards the Digital Video Broadcasting (DVB) organisation was formed, an alliance of broadcasters, consumer electronics manufacturers and regulatory bodies. The DVB develops and agrees upon specifications which are formally standardised by ETSI.", "answers": {"answer_start": [399], "text": ["Digital Video Broadcasting"]}, "id_raw": "56f9ebe18f12f3190062fffa"} | ||
56921 | qa | EN-DE | How many states did the United States have when it was founded? | Detroit
== Flagge ==
Die Flagge der Stadt wurde 1907 von David E. Heineman entworfen und 1948 offiziell angenommen. Die Flagge besteht aus fünf Teilen. Das Viertel links unten beinhaltet Lilien, die für die Franzosen stehen, die die Stadt 1701 gründeten. Das Viertel rechts oben beinhaltet drei Löwen und steht für Britannien, das zwischen 1760 und 1796 über die Stadt herrschte. Im Viertel links oben sind dreizehn weiße Sterne auf dunkelblauem Grund abgebildet. Diese stehen für die dreizehn Gründerstaaten der USA. Im Viertel rechts unten befinden sich insgesamt 13 weiße und rote Streifen. Diese haben die gleiche Symbolik.
Im Kreis in der Mitte stehen zwei Frauen, eine neben einer brennenden Stadt und eine neben einer blühenden Stadt. Die Frauen stehen jeweils für Zerstörung und Auferstehung. Die Wahlsprüche lauten ''Speramus Meliora'' und ''Resurget Cineribus'' (''Wir hoffen auf Besseres'' und ''Es wird aus der Asche auferstehen''). 1805 war die Stadt am 11. Juni abgebrannt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58488, "answer_start": 486, "document_id": 44101, "question_id": 56921, "text": "dreizehn "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56921", "question": "How many states did the United States have when it was founded?", "context": "Detroit\n\n== Flagge ==\nDie Flagge der Stadt wurde 1907 von David E. Heineman entworfen und 1948 offiziell angenommen. Die Flagge besteht aus fünf Teilen. Das Viertel links unten beinhaltet Lilien, die für die Franzosen stehen, die die Stadt 1701 gründeten. Das Viertel rechts oben beinhaltet drei Löwen und steht für Britannien, das zwischen 1760 und 1796 über die Stadt herrschte. Im Viertel links oben sind dreizehn weiße Sterne auf dunkelblauem Grund abgebildet. Diese stehen für die dreizehn Gründerstaaten der USA. Im Viertel rechts unten befinden sich insgesamt 13 weiße und rote Streifen. Diese haben die gleiche Symbolik.\nIm Kreis in der Mitte stehen zwei Frauen, eine neben einer brennenden Stadt und eine neben einer blühenden Stadt. Die Frauen stehen jeweils für Zerstörung und Auferstehung. Die Wahlsprüche lauten ''Speramus Meliora'' und ''Resurget Cineribus'' (''Wir hoffen auf Besseres'' und ''Es wird aus der Asche auferstehen''). 1805 war die Stadt am 11. Juni abgebrannt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58488, "answer_start": 486, "document_id": 44101, "question_id": 56921, "text": "dreizehn "}], "id_raw": 56921} | ||
69969 | qa | EN-DE | Since when has there been a consortium responsible for Unicode? | Unicode
== Normierungsinstitutionen ==
Das gemeinnützige Unicode-Konsortium wurde 1991 gegründet und ist für den Industriestandard Unicode verantwortlich. Von der ISO (Internationale Organisation für Normung) wird in Zusammenarbeit mit IEC die internationale Norm ISO 10646 herausgegeben. Beide Institutionen arbeiten eng zusammen. Seit 1993 sind Unicode und ISO 10646 bezüglich der Zeichenkodierung praktisch identisch. Während ISO 10646 lediglich die eigentliche Zeichenkodierung festlegt, gehört zum Unicode ein umfassendes Regelwerk, das unter anderem für alle Zeichen weitere zur konkreten Anwendung wichtige Eigenschaften (sogenannte Properties) eindeutig festlegt wie Sortierreihenfolge, Leserichtung und Regeln für das Kombinieren von Zeichen.
Seit einiger Zeit entspricht der Codeumfang von ISO 10646 exakt dem von Unicode, da auch dort der Codebereich auf 17 Ebenen, darstellbar mit 21 Bit, beschränkt wurde. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76748, "answer_start": 83, "document_id": 56915, "question_id": 69969, "text": "1991"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69969", "question": "Since when has there been a consortium responsible for Unicode?", "context": "Unicode\n\n== Normierungsinstitutionen ==\nDas gemeinnützige Unicode-Konsortium wurde 1991 gegründet und ist für den Industriestandard Unicode verantwortlich. Von der ISO (Internationale Organisation für Normung) wird in Zusammenarbeit mit IEC die internationale Norm ISO 10646 herausgegeben. Beide Institutionen arbeiten eng zusammen. Seit 1993 sind Unicode und ISO 10646 bezüglich der Zeichenkodierung praktisch identisch. Während ISO 10646 lediglich die eigentliche Zeichenkodierung festlegt, gehört zum Unicode ein umfassendes Regelwerk, das unter anderem für alle Zeichen weitere zur konkreten Anwendung wichtige Eigenschaften (sogenannte Properties) eindeutig festlegt wie Sortierreihenfolge, Leserichtung und Regeln für das Kombinieren von Zeichen.\nSeit einiger Zeit entspricht der Codeumfang von ISO 10646 exakt dem von Unicode, da auch dort der Codebereich auf 17 Ebenen, darstellbar mit 21 Bit, beschränkt wurde.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76748, "answer_start": 83, "document_id": 56915, "question_id": 69969, "text": "1991"}], "id_raw": 69969} | ||
56e0815f231d4119001ac221 | qa | DE-EN | Auf welchem Standort gibt es für die Öffentlichkeit ein paar öffentliche WLAN-Plätze? | ADSL-broadband service is provided with maximum speeds of up to 1536 KBit/s downstream and 512 KBit/s upstream offered on contract levels from lite £16 per month to gold+ at £190 per month. There are a few public WiFi hotspots in Jamestown, which are also being operated by SURE (formerly Cable & Wireless). | {"answer_start": [230], "text": ["Jamestown"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0815f231d4119001ac221", "question": "Auf welchem Standort gibt es für die Öffentlichkeit ein paar öffentliche WLAN-Plätze?", "context": "ADSL-broadband service is provided with maximum speeds of up to 1536 KBit/s downstream and 512 KBit/s upstream offered on contract levels from lite £16 per month to gold+ at £190 per month. There are a few public WiFi hotspots in Jamestown, which are also being operated by SURE (formerly Cable & Wireless).", "answers": {"answer_start": [230], "text": ["Jamestown"]}, "id_raw": "56e0815f231d4119001ac221"} | ||
57060e0c75f01819005e7909 | qa | DE-EN | Von den 1970er Jahren bis 1997 unterstützte The Times welche politische Partei? | Historically, the paper was not overtly pro-Tory or Whig, but has been a long time bastion of the English Establishment and empire. The Times adopted a stance described as "peculiarly detached" at the 1945 general election; although it was increasingly critical of the Conservative Party's campaign, it did not advocate a vote for any one party. However, the newspaper reverted to the Tories for the next election five years later. It supported the Conservatives for the subsequent three elections, followed by support for both the Conservatives and the Liberal Party for the next five elections, expressly supporting a Con-Lib coalition in 1974. The paper then backed the Conservatives solidly until 1997, when it declined to make any party endorsement but supported individual (primarily Eurosceptic) candidates. | {"answer_start": [673], "text": ["Conservatives"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57060e0c75f01819005e7909", "question": "Von den 1970er Jahren bis 1997 unterstützte The Times welche politische Partei?", "context": "Historically, the paper was not overtly pro-Tory or Whig, but has been a long time bastion of the English Establishment and empire. The Times adopted a stance described as \"peculiarly detached\" at the 1945 general election; although it was increasingly critical of the Conservative Party's campaign, it did not advocate a vote for any one party. However, the newspaper reverted to the Tories for the next election five years later. It supported the Conservatives for the subsequent three elections, followed by support for both the Conservatives and the Liberal Party for the next five elections, expressly supporting a Con-Lib coalition in 1974. The paper then backed the Conservatives solidly until 1997, when it declined to make any party endorsement but supported individual (primarily Eurosceptic) candidates.", "answers": {"answer_start": [673], "text": ["Conservatives"]}, "id_raw": "57060e0c75f01819005e7909"} | ||
66666 | qa | DE-DE | Wann gelten Vögel als Zugvögel? | Vogelzug
Aufbrechende Gänse an der Müritz
Als Vogelzug bezeichnet man den alljährlichen Flug der Zugvögel von ihren Brutgebieten zu ihren Winterquartieren und wieder zurück. Jährlich sind weltweit schätzungsweise 50 Milliarden Zugvögel unterwegs, davon etwa fünf Milliarden zwischen Europa und Afrika.
Als Zugvogel wird eine Vogelart dann bezeichnet, wenn sie verschiedene Jahreszeiten an unterschiedlichen Orten verbringt. Obligate Zugvögel verlassen immer ungefähr zur selben Zeit und unabhängig von klimatischen Bedingungen ihre Brutgebiete, fliegen auf etwa gleichbleibenden Routen zu ihrem Winterquartier und kehren im darauffolgenden Frühjahr zurück.
Das Gegenstück zum Zugvogel ist der Standvogel. Vogelarten, bei denen nur ein Teil der Populationen zieht, bezeichnet man als Teilzieher. Eine andere Mischform sind Strichvögel: Sie verlassen im Winter ihr Brutgebiet, bleiben aber in denselben Breiten. | [{"answer_id": 72286, "document_id": 56824, "question_id": 66666, "text": "Als Zugvogel wird eine Vogelart dann bezeichnet, wenn sie verschiedene Jahreszeiten an unterschiedlichen Orten verbringt.", "answer_start": 302, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66666", "question": "Wann gelten Vögel als Zugvögel?", "context": "Vogelzug\nAufbrechende Gänse an der Müritz\nAls Vogelzug bezeichnet man den alljährlichen Flug der Zugvögel von ihren Brutgebieten zu ihren Winterquartieren und wieder zurück. Jährlich sind weltweit schätzungsweise 50 Milliarden Zugvögel unterwegs, davon etwa fünf Milliarden zwischen Europa und Afrika.\nAls Zugvogel wird eine Vogelart dann bezeichnet, wenn sie verschiedene Jahreszeiten an unterschiedlichen Orten verbringt. Obligate Zugvögel verlassen immer ungefähr zur selben Zeit und unabhängig von klimatischen Bedingungen ihre Brutgebiete, fliegen auf etwa gleichbleibenden Routen zu ihrem Winterquartier und kehren im darauffolgenden Frühjahr zurück.\nDas Gegenstück zum Zugvogel ist der Standvogel. Vogelarten, bei denen nur ein Teil der Populationen zieht, bezeichnet man als Teilzieher. Eine andere Mischform sind Strichvögel: Sie verlassen im Winter ihr Brutgebiet, bleiben aber in denselben Breiten.", "answers": [{"answer_id": 72286, "document_id": 56824, "question_id": 66666, "text": "Als Zugvogel wird eine Vogelart dann bezeichnet, wenn sie verschiedene Jahreszeiten an unterschiedlichen Orten verbringt.", "answer_start": 302, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66666} | ||
5731d25ae17f3d140042244d | qa | EN-EN | How many US citizens were killed in the attack on Pearl Harbor by Japan? | In the early hours of 7 December (Hawaiian time), Japan launched a major surprise carrier-based air strike on Pearl Harbor without explicit warning, which crippled the U.S. Pacific Fleet, leaving eight American battleships out of action, 188 American aircraft destroyed, and 2,403 American citizens dead. At the time of the attack, the U.S. was not officially at war anywhere in the world, which means that the people killed or property destroyed at Pearl Harbor by the Japanese attack had a non-combatant status.[nb 11] The Japanese had gambled that the United States, when faced with such a sudden and massive blow, would agree to a negotiated settlement and allow Japan free rein in Asia. This gamble did not pay off. American losses were less serious than initially thought: The American aircraft carriers, which would prove to be more important than battleships, were at sea, and vital naval infrastructure (fuel oil tanks, shipyard facilities, and a power station), submarine base, and signals intelligence units were unscathed. Japan's fallback strategy, relying on a war of attrition to make the U.S. come to terms, was beyond the IJN's capabilities. | {"text": ["2,403"], "answer_start": [275]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731d25ae17f3d140042244d", "title": "Pacific_War", "context": "In the early hours of 7 December (Hawaiian time), Japan launched a major surprise carrier-based air strike on Pearl Harbor without explicit warning, which crippled the U.S. Pacific Fleet, leaving eight American battleships out of action, 188 American aircraft destroyed, and 2,403 American citizens dead. At the time of the attack, the U.S. was not officially at war anywhere in the world, which means that the people killed or property destroyed at Pearl Harbor by the Japanese attack had a non-combatant status.[nb 11] The Japanese had gambled that the United States, when faced with such a sudden and massive blow, would agree to a negotiated settlement and allow Japan free rein in Asia. This gamble did not pay off. American losses were less serious than initially thought: The American aircraft carriers, which would prove to be more important than battleships, were at sea, and vital naval infrastructure (fuel oil tanks, shipyard facilities, and a power station), submarine base, and signals intelligence units were unscathed. Japan's fallback strategy, relying on a war of attrition to make the U.S. come to terms, was beyond the IJN's capabilities.", "question": "How many US citizens were killed in the attack on Pearl Harbor by Japan?", "answers": {"text": ["2,403"], "answer_start": [275]}, "id_raw": "5731d25ae17f3d140042244d"} | ||
570712c99e06ca38007e939f | qa | DE-EN | Welche anderen Muster stimmen mit ungleichen Lebensstandards überein? | In the US, African Americans, who include multiracial people, earn 75% of what white people earn. In Brazil, people of color earn less than 50% of what whites earn. Some have posited that the facts of lower socioeconomic status for people of color suggest that Brazil practices a kind of one-drop rule, or discrimination against people who are not visibly European in ancestry. The gap in income between blacks and other non-whites is relatively small compared to the large gap between whites and all people of color. Other social factors, such as illiteracy and education levels, show the same patterns of disadvantage for people of color. Some commentators observe that the United States practice of segregation and white supremacy in the South, and discrimination in many areas outside that region, forced many African Americans to unite in the civil rights struggle. They suggest that the fluid nature of race in Brazil has divided individuals of African descent, between those with more or less ancestry. As a result, they have not united for a stronger civil rights movement.[citation needed] | {"answer_start": [548], "text": ["illiteracy and education levels"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570712c99e06ca38007e939f", "question": "Welche anderen Muster stimmen mit ungleichen Lebensstandards überein?", "context": "In the US, African Americans, who include multiracial people, earn 75% of what white people earn. In Brazil, people of color earn less than 50% of what whites earn. Some have posited that the facts of lower socioeconomic status for people of color suggest that Brazil practices a kind of one-drop rule, or discrimination against people who are not visibly European in ancestry. The gap in income between blacks and other non-whites is relatively small compared to the large gap between whites and all people of color. Other social factors, such as illiteracy and education levels, show the same patterns of disadvantage for people of color. Some commentators observe that the United States practice of segregation and white supremacy in the South, and discrimination in many areas outside that region, forced many African Americans to unite in the civil rights struggle. They suggest that the fluid nature of race in Brazil has divided individuals of African descent, between those with more or less ancestry. As a result, they have not united for a stronger civil rights movement.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [548], "text": ["illiteracy and education levels"]}, "id_raw": "570712c99e06ca38007e939f"} | ||
56e02f3b7aa994140058e30f | qa | DE-EN | Wie heißen die japanischen Comics? | Book-length comics take different forms in different cultures. European comics albums are most commonly printed in A4-size colour volumes. In English-speaking countries, bound volumes of comics are called graphic novels and are available in various formats. Despite incorporating the term "novel"—a term normally associated with fiction—"graphic novel" also refers to non-fiction and collections of short works. Japanese comics are collected in volumes called tankōbon following magazine serialization. | {"answer_start": [460], "text": ["tankōbon"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e02f3b7aa994140058e30f", "question": "Wie heißen die japanischen Comics?", "context": "Book-length comics take different forms in different cultures. European comics albums are most commonly printed in A4-size colour volumes. In English-speaking countries, bound volumes of comics are called graphic novels and are available in various formats. Despite incorporating the term \"novel\"—a term normally associated with fiction—\"graphic novel\" also refers to non-fiction and collections of short works. Japanese comics are collected in volumes called tankōbon following magazine serialization.", "answers": {"answer_start": [460], "text": ["tankōbon"]}, "id_raw": "56e02f3b7aa994140058e30f"} | ||
570d672cb3d812140066d837 | qa | DE-EN | Wie wird die Jugend biologisch definiert? | In studying adolescent development, adolescence can be defined biologically, as the physical transition marked by the onset of puberty and the termination of physical growth; cognitively, as changes in the ability to think abstractly and multi-dimensionally; or socially, as a period of preparation for adult roles. Major pubertal and biological changes include changes to the sex organs, height, weight, and muscle mass, as well as major changes in brain structure and organization. Cognitive advances encompass both increases in knowledge and in the ability to think abstractly and to reason more effectively. The study of adolescent development often involves interdisciplinary collaborations. For example, researchers in neuroscience or bio-behavioral health might focus on pubertal changes in brain structure and its effects on cognition or social relations. Sociologists interested in adolescence might focus on the acquisition of social roles (e.g., worker or romantic partner) and how this varies across cultures or social conditions. Developmental psychologists might focus on changes in relations with parents and peers as a function of school structure and pubertal status. | {"answer_start": [80], "text": ["the physical transition marked by the onset of puberty and the termination of physical growth"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d672cb3d812140066d837", "question": "Wie wird die Jugend biologisch definiert?", "context": "In studying adolescent development, adolescence can be defined biologically, as the physical transition marked by the onset of puberty and the termination of physical growth; cognitively, as changes in the ability to think abstractly and multi-dimensionally; or socially, as a period of preparation for adult roles. Major pubertal and biological changes include changes to the sex organs, height, weight, and muscle mass, as well as major changes in brain structure and organization. Cognitive advances encompass both increases in knowledge and in the ability to think abstractly and to reason more effectively. The study of adolescent development often involves interdisciplinary collaborations. For example, researchers in neuroscience or bio-behavioral health might focus on pubertal changes in brain structure and its effects on cognition or social relations. Sociologists interested in adolescence might focus on the acquisition of social roles (e.g., worker or romantic partner) and how this varies across cultures or social conditions. Developmental psychologists might focus on changes in relations with parents and peers as a function of school structure and pubertal status.", "answers": {"answer_start": [80], "text": ["the physical transition marked by the onset of puberty and the termination of physical growth"]}, "id_raw": "570d672cb3d812140066d837"} | ||
56913 | qa | DE-DE | Warum expandierte Delhi so stark nach der Unabhängigkeit? | Neu-Delhi
== Definition ==
Neu-Delhi ist ein Teil der Metropole Delhi, die als ''Delhi National Capital Territory'' („Nationales Hauptstadtterritorium Delhi“) direkt der indischen Zentralregierung unterstellt ist. Im engeren Sinn bezeichnet ''Neu-Delhi'' nur das während der britischen Kolonialzeit planmäßig angelegte Regierungsviertel, welches lediglich einen kleinen Teil des Hauptstadtterritoriums umfasst. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird Neu-Delhi dagegen oft wesentlich weiter gefasst. Als Neu-Delhi gegründet wurde, bestand Delhi nur aus der ummauerten Altstadt, Alt-Delhi. Durch das rasante Bevölkerungswachstum wurden nach der indischen Unabhängigkeit nach und nach auch die umliegenden, einstmals ländlichen Gebiete urbanisiert. Diese „neuen“ Teile Delhis wurden entsprechend auch zu Neu-Delhi gezählt. Heute wird die Bezeichnung ''Neu-Delhi'' oft komplementär zu ''Alt-Delhi'' für alle Gebiete Delhis außerhalb der Altstadt benutzt. Häufig sind die Namen ''Delhi'' und ''Neu-Delhi'' gänzlich austauschbar. | [{"answer_id": 58480, "document_id": 44100, "question_id": 56913, "text": "Durch das rasante Bevölkerungswachstum", "answer_start": 586, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56913", "question": "Warum expandierte Delhi so stark nach der Unabhängigkeit? ", "context": "Neu-Delhi\n\n== Definition ==\nNeu-Delhi ist ein Teil der Metropole Delhi, die als ''Delhi National Capital Territory'' („Nationales Hauptstadtterritorium Delhi“) direkt der indischen Zentralregierung unterstellt ist. Im engeren Sinn bezeichnet ''Neu-Delhi'' nur das während der britischen Kolonialzeit planmäßig angelegte Regierungsviertel, welches lediglich einen kleinen Teil des Hauptstadtterritoriums umfasst. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird Neu-Delhi dagegen oft wesentlich weiter gefasst. Als Neu-Delhi gegründet wurde, bestand Delhi nur aus der ummauerten Altstadt, Alt-Delhi. Durch das rasante Bevölkerungswachstum wurden nach der indischen Unabhängigkeit nach und nach auch die umliegenden, einstmals ländlichen Gebiete urbanisiert. Diese „neuen“ Teile Delhis wurden entsprechend auch zu Neu-Delhi gezählt. Heute wird die Bezeichnung ''Neu-Delhi'' oft komplementär zu ''Alt-Delhi'' für alle Gebiete Delhis außerhalb der Altstadt benutzt. Häufig sind die Namen ''Delhi'' und ''Neu-Delhi'' gänzlich austauschbar.", "answers": [{"answer_id": 58480, "document_id": 44100, "question_id": 56913, "text": "Durch das rasante Bevölkerungswachstum", "answer_start": 586, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56913} | ||
56e7b21237bdd419002c4383 | qa | DE-EN | Welches Fest wurde in der Antike am 3. März gefeiert? | Many traditional festivals and customs were observed in the old times, which included climbing the City Wall on January 16, bathing in Qing Xi on March 3, hill hiking on September 9 and others (the dates are in Chinese lunar calendar). Almost none of them, however, are still celebrated by modern Nanjingese. | {"answer_start": [124], "text": ["bathing in Qing Xi"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b21237bdd419002c4383", "question": "Welches Fest wurde in der Antike am 3. März gefeiert?", "context": "Many traditional festivals and customs were observed in the old times, which included climbing the City Wall on January 16, bathing in Qing Xi on March 3, hill hiking on September 9 and others (the dates are in Chinese lunar calendar). Almost none of them, however, are still celebrated by modern Nanjingese.", "answers": {"answer_start": [124], "text": ["bathing in Qing Xi"]}, "id_raw": "56e7b21237bdd419002c4383"} | ||
570bd3ceec8fbc190045bb3c | qa | DE-EN | Wie sind Glas TTYs auch bekannt? | DEC operating systems (OS/8, RT-11, RSX-11, RSTS, TOPS-10, etc.) used both characters to mark the end of a line so that the console device (originally Teletype machines) would work. By the time so-called "glass TTYs" (later called CRTs or terminals) came along, the convention was so well established that backward compatibility necessitated continuing the convention. When Gary Kildall cloned RT-11 to create CP/M he followed established DEC convention. Until the introduction of PC DOS in 1981, IBM had no hand in this because their 1970s operating systems used EBCDIC instead of ASCII and they were oriented toward punch-card input and line printer output on which the concept of carriage return was meaningless. IBM's PC DOS (also marketed as MS-DOS by Microsoft) inherited the convention by virtue of being a clone of CP/M, and Windows inherited it from MS-DOS. | {"answer_start": [231], "text": ["CRTs or terminals"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bd3ceec8fbc190045bb3c", "question": "Wie sind Glas TTYs auch bekannt?", "context": "DEC operating systems (OS/8, RT-11, RSX-11, RSTS, TOPS-10, etc.) used both characters to mark the end of a line so that the console device (originally Teletype machines) would work. By the time so-called \"glass TTYs\" (later called CRTs or terminals) came along, the convention was so well established that backward compatibility necessitated continuing the convention. When Gary Kildall cloned RT-11 to create CP/M he followed established DEC convention. Until the introduction of PC DOS in 1981, IBM had no hand in this because their 1970s operating systems used EBCDIC instead of ASCII and they were oriented toward punch-card input and line printer output on which the concept of carriage return was meaningless. IBM's PC DOS (also marketed as MS-DOS by Microsoft) inherited the convention by virtue of being a clone of CP/M, and Windows inherited it from MS-DOS.", "answers": {"answer_start": [231], "text": ["CRTs or terminals"]}, "id_raw": "570bd3ceec8fbc190045bb3c"} | ||
570dfd080b85d914000d7c6a | qa | DE-EN | In welchem Zustand ist das meiste Wasser in der Antarktis? | Due to its location at the South Pole, Antarctica receives relatively little solar radiation. This means that it is a very cold continent where water is mostly in the form of ice. Precipitation is low (most of Antarctica is a desert) and almost always in the form of snow, which accumulates and forms a giant ice sheet which covers the land. Parts of this ice sheet form moving glaciers known as ice streams, which flow towards the edges of the continent. Next to the continental shore are many ice shelves. These are floating extensions of outflowing glaciers from the continental ice mass. Offshore, temperatures are also low enough that ice is formed from seawater through most of the year. It is important to understand the various types of Antarctic ice to understand possible effects on sea levels and the implications of global cooling. | {"answer_start": [175], "text": ["ice"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570dfd080b85d914000d7c6a", "question": "In welchem Zustand ist das meiste Wasser in der Antarktis?", "context": "Due to its location at the South Pole, Antarctica receives relatively little solar radiation. This means that it is a very cold continent where water is mostly in the form of ice. Precipitation is low (most of Antarctica is a desert) and almost always in the form of snow, which accumulates and forms a giant ice sheet which covers the land. Parts of this ice sheet form moving glaciers known as ice streams, which flow towards the edges of the continent. Next to the continental shore are many ice shelves. These are floating extensions of outflowing glaciers from the continental ice mass. Offshore, temperatures are also low enough that ice is formed from seawater through most of the year. It is important to understand the various types of Antarctic ice to understand possible effects on sea levels and the implications of global cooling.", "answers": {"answer_start": [175], "text": ["ice"]}, "id_raw": "570dfd080b85d914000d7c6a"} | ||
56f952ba9b226e1400dd1314 | qa | DE-EN | Wer besetzte die Marshallinseln während des Ersten Weltkriegs? | The European powers recognized the islands as part of the Spanish East Indies in 1874. However, Spain sold the islands to the German Empire in 1884, and they became part of German New Guinea in 1885. In World War I the Empire of Japan occupied the Marshall Islands, which in 1919 the League of Nations combined with other former German territories to form the South Pacific Mandate. In World War II, the United States conquered the islands in the Gilbert and Marshall Islands campaign. Along with other Pacific Islands, the Marshall Islands were then consolidated into the Trust Territory of the Pacific Islands governed by the US. Self-government was achieved in 1979, and full sovereignty in 1986, under a Compact of Free Association with the United States. Marshall Islands has been a United Nations member state since 1991. | {"answer_start": [229], "text": ["Japan"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f952ba9b226e1400dd1314", "question": "Wer besetzte die Marshallinseln während des Ersten Weltkriegs?", "context": "The European powers recognized the islands as part of the Spanish East Indies in 1874. However, Spain sold the islands to the German Empire in 1884, and they became part of German New Guinea in 1885. In World War I the Empire of Japan occupied the Marshall Islands, which in 1919 the League of Nations combined with other former German territories to form the South Pacific Mandate. In World War II, the United States conquered the islands in the Gilbert and Marshall Islands campaign. Along with other Pacific Islands, the Marshall Islands were then consolidated into the Trust Territory of the Pacific Islands governed by the US. Self-government was achieved in 1979, and full sovereignty in 1986, under a Compact of Free Association with the United States. Marshall Islands has been a United Nations member state since 1991.", "answers": {"answer_start": [229], "text": ["Japan"]}, "id_raw": "56f952ba9b226e1400dd1314"} | ||
61879 | qa | EN-DE | What forms of energy are distinguished? | Energie
Energie ist eine fundamentale physikalische Größe, die in allen Teilgebieten der Physik sowie in der Technik, Chemie, Biologie und der Wirtschaft eine zentrale Rolle spielt. Ihre SI-Einheit ist das ''Joule''. Die praktische Bedeutung der Energie liegt oft darin, dass ein physikalisches System in dem Maß Wärme abgeben, Arbeit leisten oder Strahlung aussenden kann, in dem seine Energie sich verringert. In einem gegenüber der Umgebung abgeschlossenen System ändert sich die Gesamtenergie nicht (Energieerhaltungssatz). Die Bedeutung der Energie in der theoretischen Physik liegt unter anderem darin, dass der Energieerhaltungssatz, ursprünglich eine Erfahrungstatsache, schon daraus gefolgert werden kann, dass die grundlegenden physikalischen Naturgesetze zeitlich unveränderlich sind.
Energie gibt es in verschiedenen ''Energieformen'', die ineinander umgewandelt werden können. Beispiele von Energieformen sind potentielle, kinetische, elektrische, chemische und Wärmeenergie (thermische Energie). Beispiele für solche Umwandlungen von Energie sind, dass ein Mensch ein Paket hochhebt oder ein Fahrrad beschleunigt, dass eine Batterie geladen wird, ein Lebewesen Stoffwechsel betreibt oder eine Heizung Wärme abgibt.
Die Energie eines Systems ist von seinem Zustand abhängig, d. h. von den Parametern des Systems und den momentanen Werten seiner Variablen. Die Form dieser Abhängigkeit bestimmt nach den hamiltonschen Bewegungsgleichungen, der Schrödingergleichung oder der Dirac-Gleichung in allen Einzelheiten die zeitliche Entwicklung des Systems.
Gemäß der Relativitätstheorie sind Ruheenergie und Masse durch die Äquivalenz von Masse und Energie () verknüpft. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66575, "answer_start": 923, "document_id": 57604, "question_id": 61879, "text": "potentielle, kinetische, elektrische, chemische und Wärmeenergie (thermische Energie)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61879", "question": "What forms of energy are distinguished?", "context": "Energie\nEnergie ist eine fundamentale physikalische Größe, die in allen Teilgebieten der Physik sowie in der Technik, Chemie, Biologie und der Wirtschaft eine zentrale Rolle spielt. Ihre SI-Einheit ist das ''Joule''. Die praktische Bedeutung der Energie liegt oft darin, dass ein physikalisches System in dem Maß Wärme abgeben, Arbeit leisten oder Strahlung aussenden kann, in dem seine Energie sich verringert. In einem gegenüber der Umgebung abgeschlossenen System ändert sich die Gesamtenergie nicht (Energieerhaltungssatz). Die Bedeutung der Energie in der theoretischen Physik liegt unter anderem darin, dass der Energieerhaltungssatz, ursprünglich eine Erfahrungstatsache, schon daraus gefolgert werden kann, dass die grundlegenden physikalischen Naturgesetze zeitlich unveränderlich sind.\nEnergie gibt es in verschiedenen ''Energieformen'', die ineinander umgewandelt werden können. Beispiele von Energieformen sind potentielle, kinetische, elektrische, chemische und Wärmeenergie (thermische Energie). Beispiele für solche Umwandlungen von Energie sind, dass ein Mensch ein Paket hochhebt oder ein Fahrrad beschleunigt, dass eine Batterie geladen wird, ein Lebewesen Stoffwechsel betreibt oder eine Heizung Wärme abgibt.\nDie Energie eines Systems ist von seinem Zustand abhängig, d. h. von den Parametern des Systems und den momentanen Werten seiner Variablen. Die Form dieser Abhängigkeit bestimmt nach den hamiltonschen Bewegungsgleichungen, der Schrödingergleichung oder der Dirac-Gleichung in allen Einzelheiten die zeitliche Entwicklung des Systems.\nGemäß der Relativitätstheorie sind Ruheenergie und Masse durch die Äquivalenz von Masse und Energie () verknüpft.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66575, "answer_start": 923, "document_id": 57604, "question_id": 61879, "text": "potentielle, kinetische, elektrische, chemische und Wärmeenergie (thermische Energie)"}], "id_raw": 61879} | ||
5706c0ba2eaba6190074ace7 | qa | DE-EN | Woher kommen Afro-Spanier? | Afro-Spaniards are Spanish nationals of West/Central African descent. They today mainly come from Angola, Brazil, Cameroon, Cape Verde, Equatorial Guinea, Ghana, Gambia, Guinea-Bissau, Mali, Nigeria and Senegal. Additionally, many Afro-Spaniards born in Spain are from the former Spanish colony Equatorial Guinea. Today, there are an estimated 683,000 Afro-Spaniards in Spain. | {"answer_start": [98], "text": ["Angola, Brazil, Cameroon, Cape Verde, Equatorial Guinea, Ghana, Gambia, Guinea-Bissau, Mali, Nigeria and Senegal"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706c0ba2eaba6190074ace7", "question": "Woher kommen Afro-Spanier?", "context": "Afro-Spaniards are Spanish nationals of West/Central African descent. They today mainly come from Angola, Brazil, Cameroon, Cape Verde, Equatorial Guinea, Ghana, Gambia, Guinea-Bissau, Mali, Nigeria and Senegal. Additionally, many Afro-Spaniards born in Spain are from the former Spanish colony Equatorial Guinea. Today, there are an estimated 683,000 Afro-Spaniards in Spain.", "answers": {"answer_start": [98], "text": ["Angola, Brazil, Cameroon, Cape Verde, Equatorial Guinea, Ghana, Gambia, Guinea-Bissau, Mali, Nigeria and Senegal"]}, "id_raw": "5706c0ba2eaba6190074ace7"} | ||
58936 | qa | DE-DE | Wie hat das spanische Kolonialreich die Britische Empire bezeichnet? | Britisches_Weltreich
Das Britische Weltreich ( oder kurz ''Empire'') war das größte Kolonialreich der Geschichte. Unter der Herrschaft des Vereinigten Königreichs vereinte es Dominions, Kronkolonien, Protektorate, Mandatsgebiete und sonstige abhängige Gebiete, die aus den englischen Überseebesitzungen, Handelsposten und Strafkolonien hervorgegangen waren. Im Jahr 1922, zur Zeit seiner größten Ausdehnung, umfasste es mit 458 Millionen Einwohnern ein Viertel der damaligen Weltbevölkerung. Es erstreckte sich über eine Fläche von ca. 33,67 Millionen km², was einem Viertel der Landfläche der Erde entspricht. Wie zuvor schon das spanische Kolonialreich galt auch das Empire als „Reich, in dem die Sonne nie untergeht“. Sein politischer, juristischer, sprachlicher und kultureller Einfluss wirkt bis heute in vielen Teilen der Welt nach. Ebenso spielen die kolonialen Grenzziehungen bei heutigen regionalen Konflikten eine Rolle wie auch die weitere Verbundenheit der Länder im Commonwealth of Nations.
Gebiete, die ehemals Teil des Britischen Weltreichs waren (heutige Territorien sind rot unterstrichen) | [{"answer_id": 61520, "document_id": 57350, "question_id": 58936, "text": "„Reich, in dem die Sonne nie untergeht“", "answer_start": 680, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58936", "question": "Wie hat das spanische Kolonialreich die Britische Empire bezeichnet?", "context": "Britisches_Weltreich\nDas Britische Weltreich ( oder kurz ''Empire'') war das größte Kolonialreich der Geschichte. Unter der Herrschaft des Vereinigten Königreichs vereinte es Dominions, Kronkolonien, Protektorate, Mandatsgebiete und sonstige abhängige Gebiete, die aus den englischen Überseebesitzungen, Handelsposten und Strafkolonien hervorgegangen waren. Im Jahr 1922, zur Zeit seiner größten Ausdehnung, umfasste es mit 458 Millionen Einwohnern ein Viertel der damaligen Weltbevölkerung. Es erstreckte sich über eine Fläche von ca. 33,67 Millionen km², was einem Viertel der Landfläche der Erde entspricht. Wie zuvor schon das spanische Kolonialreich galt auch das Empire als „Reich, in dem die Sonne nie untergeht“. Sein politischer, juristischer, sprachlicher und kultureller Einfluss wirkt bis heute in vielen Teilen der Welt nach. Ebenso spielen die kolonialen Grenzziehungen bei heutigen regionalen Konflikten eine Rolle wie auch die weitere Verbundenheit der Länder im Commonwealth of Nations.\nGebiete, die ehemals Teil des Britischen Weltreichs waren (heutige Territorien sind rot unterstrichen)", "answers": [{"answer_id": 61520, "document_id": 57350, "question_id": 58936, "text": "„Reich, in dem die Sonne nie untergeht“", "answer_start": 680, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58936} | ||
69753 | qa | EN-DE | Who is needed in the Norfolk colony to get goods from large ships ashore? | Norfolkinsel
== Infrastruktur ==
Die Norfolkinsel hat keine Wasserstraßen, Häfen und kein Schienennetz. Schiffspiere existieren in Kingston und in der Cascade Bay, jedoch können dort keine großen Schiffe entladen werden, da die Piere hierfür nicht ausgelegt sind. Die Entladung erfolgt durch kleinere Hilfsschiffe, die bis zu fünf Tonnen pro Fahrt laden können. Häufige schnelle Wetterwechsel können dazu führen, dass sich die Entladung über mehrere Tage hinzieht.
Zudem gibt es einen Flughafen, den Norfolk Island International Airport. Die neuseeländische Fluggesellschaft Air New Zealand bietet regelmäßig Flüge nach Brisbane und Sydney an.
Das Straßennetz umfasst etwa 80 Kilometer, wovon 53 Kilometer asphaltiert und 27 Kilometer unbefestigt sind. Laut Gesetz haben Kühe Vorrang vor sonstigen Verkehrsmitteln auf der Insel.
Für die Versorgung der Insel mit elektrischer Energie ist das regierungseigene Unternehmen „Norfolk Island Electricity“ zuständig. Es betreibt in Burnt Pine ein Kraftwerk mit sechs dieselgetriebenen Generatoren mit einer Leistung von je 1 MW. Da der maximale Leistungsbedarf nur bei etwa 1,7 MW liegt, arbeiten höchstens je zwei der Generatoren gleichzeitig. Außerdem gibt es private Solaranlagen mit einer installierten Leistung von 1,4 MW, die größtenteils in das Stromnetz integriert sind. Weil es keine Speichermöglichkeit gibt, muss der tagsüber produzierte Überschuss an Solarstrom vernichtet werden. Das Stromnetz besteht aus 44 km Hochspannungsleitungen, die mit 6600 Volt betrieben werden, und ebenfalls 44 km Niederspannungsleitungen.
Es gibt auf der Insel ein Krankenhaus, das jedoch nur kleinere Operationen ausführen darf. In schwierigeren Fällen müssen Patienten auf das australische Festland geflogen werden, wobei die Regierung die Kosten übernimmt. In Notfällen erfolgen medizinische Evakuierungen durch die Royal Australian Air Force. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76085, "answer_start": 287, "document_id": 57956, "question_id": 69753, "text": "durch kleinere Hilfsschiffe, die bis zu fünf Tonnen pro Fahrt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69753", "question": "Who is needed in the Norfolk colony to get goods from large ships ashore?", "context": "Norfolkinsel\n\n== Infrastruktur ==\nDie Norfolkinsel hat keine Wasserstraßen, Häfen und kein Schienennetz. Schiffspiere existieren in Kingston und in der Cascade Bay, jedoch können dort keine großen Schiffe entladen werden, da die Piere hierfür nicht ausgelegt sind. Die Entladung erfolgt durch kleinere Hilfsschiffe, die bis zu fünf Tonnen pro Fahrt laden können. Häufige schnelle Wetterwechsel können dazu führen, dass sich die Entladung über mehrere Tage hinzieht.\nZudem gibt es einen Flughafen, den Norfolk Island International Airport. Die neuseeländische Fluggesellschaft Air New Zealand bietet regelmäßig Flüge nach Brisbane und Sydney an.\nDas Straßennetz umfasst etwa 80 Kilometer, wovon 53 Kilometer asphaltiert und 27 Kilometer unbefestigt sind. Laut Gesetz haben Kühe Vorrang vor sonstigen Verkehrsmitteln auf der Insel.\nFür die Versorgung der Insel mit elektrischer Energie ist das regierungseigene Unternehmen „Norfolk Island Electricity“ zuständig. Es betreibt in Burnt Pine ein Kraftwerk mit sechs dieselgetriebenen Generatoren mit einer Leistung von je 1 MW. Da der maximale Leistungsbedarf nur bei etwa 1,7 MW liegt, arbeiten höchstens je zwei der Generatoren gleichzeitig. Außerdem gibt es private Solaranlagen mit einer installierten Leistung von 1,4 MW, die größtenteils in das Stromnetz integriert sind. Weil es keine Speichermöglichkeit gibt, muss der tagsüber produzierte Überschuss an Solarstrom vernichtet werden. Das Stromnetz besteht aus 44 km Hochspannungsleitungen, die mit 6600 Volt betrieben werden, und ebenfalls 44 km Niederspannungsleitungen.\nEs gibt auf der Insel ein Krankenhaus, das jedoch nur kleinere Operationen ausführen darf. In schwierigeren Fällen müssen Patienten auf das australische Festland geflogen werden, wobei die Regierung die Kosten übernimmt. In Notfällen erfolgen medizinische Evakuierungen durch die Royal Australian Air Force.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76085, "answer_start": 287, "document_id": 57956, "question_id": 69753, "text": "durch kleinere Hilfsschiffe, die bis zu fünf Tonnen pro Fahrt"}], "id_raw": 69753} | ||
69437 | qa | DE-DE | Warum waren die in Cork herrschenden Kaufmannfamilien reich? | Cork
=== Altertum und Mittelalter ===
Der Legende zufolge soll durch den Heiligen Finbarr in der Zeit zwischen 500 und 600 – die Stadt Cork nennt selbst das Jahr 606 – ein Kloster auf der Flussinsel gegründet worden sein. Seit 846 waren Wikinger ansässig, die hier einen Handelsposten gründeten. Seit dem Ende des 12. Jahrhunderts wurde die Stadt durch die Normannen beherrscht.
Im Jahr 1185 verlieh König Johann von England Cork per Urkunde die Stadtrechte. Die meiste Zeit während des Mittelalters war die Stadt ein Außenposten der englischen Herrschaft in einer überwiegend feindlich gesinnten Umgebung von irischen Clans, weit entfernt vom zentralen englischen Herrschaftsgebiet des ''Pale'' um Dublin. Das städtische Regime wurde von ungefähr 12 bis 15 Kaufmannsfamilien beherrscht. Sie hatten ihren Reichtum durch den Handel mit dem europäischen Kontinent erworben. Exportiert wurden vor allem Wolle und Häute, während die Hauptimportgüter Salz, Eisen und Wein waren.
Um 1270 ließ sich der Augustinerorden auf anglo-normannischen Ruf hin in Cork nieder und gründete eine Priorei, heute als Red Abbey Cork bekannt.
Durch eine königliche Urkunde wurde 1318 das Amt des ''Mayors'' eingeführt. Die Einwohnerzahl betrug Mitte des 14. Jahrhunderts etwa 2000 Menschen. Durch eine Beulenpestepidemie kamen 1349 fast die Hälfte der Bevölkerung ums Leben. Nach dem Ende der englischen Rosenkriege suchte der Thronprätendent Perkin Warbeck 1491 in Cork Unterstützung für seine Umsturzpläne gegen König Heinrich VII. Der Mayor und einige wichtige Bürger der Stadt gingen mit Warbeck nach England und wurden nach dem Zusammenbruch der Rebellion gefangen genommen und hingerichtet. Corks Beiname ''„Rebel City“'' hat in diesen Ereignissen seinen Ursprung. | [{"answer_id": 75761, "document_id": 74150, "question_id": 69437, "text": "Sie hatten ihren Reichtum durch den Handel mit dem europäischen Kontinent erworben.", "answer_start": 789, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69437", "question": "Warum waren die in Cork herrschenden Kaufmannfamilien reich?", "context": "Cork\n\n=== Altertum und Mittelalter ===\nDer Legende zufolge soll durch den Heiligen Finbarr in der Zeit zwischen 500 und 600 – die Stadt Cork nennt selbst das Jahr 606 – ein Kloster auf der Flussinsel gegründet worden sein. Seit 846 waren Wikinger ansässig, die hier einen Handelsposten gründeten. Seit dem Ende des 12. Jahrhunderts wurde die Stadt durch die Normannen beherrscht.\nIm Jahr 1185 verlieh König Johann von England Cork per Urkunde die Stadtrechte. Die meiste Zeit während des Mittelalters war die Stadt ein Außenposten der englischen Herrschaft in einer überwiegend feindlich gesinnten Umgebung von irischen Clans, weit entfernt vom zentralen englischen Herrschaftsgebiet des ''Pale'' um Dublin. Das städtische Regime wurde von ungefähr 12 bis 15 Kaufmannsfamilien beherrscht. Sie hatten ihren Reichtum durch den Handel mit dem europäischen Kontinent erworben. Exportiert wurden vor allem Wolle und Häute, während die Hauptimportgüter Salz, Eisen und Wein waren.\nUm 1270 ließ sich der Augustinerorden auf anglo-normannischen Ruf hin in Cork nieder und gründete eine Priorei, heute als Red Abbey Cork bekannt.\nDurch eine königliche Urkunde wurde 1318 das Amt des ''Mayors'' eingeführt. Die Einwohnerzahl betrug Mitte des 14. Jahrhunderts etwa 2000 Menschen. Durch eine Beulenpestepidemie kamen 1349 fast die Hälfte der Bevölkerung ums Leben. Nach dem Ende der englischen Rosenkriege suchte der Thronprätendent Perkin Warbeck 1491 in Cork Unterstützung für seine Umsturzpläne gegen König Heinrich VII. Der Mayor und einige wichtige Bürger der Stadt gingen mit Warbeck nach England und wurden nach dem Zusammenbruch der Rebellion gefangen genommen und hingerichtet. Corks Beiname ''„Rebel City“'' hat in diesen Ereignissen seinen Ursprung.", "answers": [{"answer_id": 75761, "document_id": 74150, "question_id": 69437, "text": "Sie hatten ihren Reichtum durch den Handel mit dem europäischen Kontinent erworben.", "answer_start": 789, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 69437} | ||
56e79c8637bdd419002c4224 | qa | DE-EN | Welches Sportbekleidungsunternehmen hat einen Deal mit der Universität von Kansas? | Sheahon Zenger was introduced as KU's new athletic director in January 2011. Under former athletic director Lew Perkins, the department's budget increased from $27.2 million in 2003 (10th in the conference) to currently over $50 million thanks in large part to money raised from a new priority seating policy at Allen Fieldhouse, a new $26.67 million eight-year contract with Adidas replacing an existing contract with Nike, and a new $40.2 million seven-year contract with ESPN Regional Television. The additional funds brought improvements to the university, including: | {"answer_start": [376], "text": ["Adidas"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e79c8637bdd419002c4224", "question": "Welches Sportbekleidungsunternehmen hat einen Deal mit der Universität von Kansas?", "context": "Sheahon Zenger was introduced as KU's new athletic director in January 2011. Under former athletic director Lew Perkins, the department's budget increased from $27.2 million in 2003 (10th in the conference) to currently over $50 million thanks in large part to money raised from a new priority seating policy at Allen Fieldhouse, a new $26.67 million eight-year contract with Adidas replacing an existing contract with Nike, and a new $40.2 million seven-year contract with ESPN Regional Television. The additional funds brought improvements to the university, including:", "answers": {"answer_start": [376], "text": ["Adidas"]}, "id_raw": "56e79c8637bdd419002c4224"} | ||
70244 | qa | DE-DE | Was bedeutet Energiequantelung bei elektromagnetischen Wellen? | Energie
== Energie in der Quantenmechanik ==
In der Quantenmechanik bestimmt der Hamiltonoperator, welche Energie an einem physikalischen System gemessen werden kann. Gebundene Zustände des Systems können dabei nur diskreten, also nicht beliebigen Energiewerten entsprechen. Deshalb haben die bei Übergängen zwischen diesen Zuständen emittierten Teilchen oder Strahlen Linienspektren.
Die Quantelung der Energie tritt bei elektromagnetischen Wellen auf: Eine Welle der Frequenz kann Energie nur in Paketen abgeben, wobei das plancksche Wirkungsquantum ist. | [{"answer_id": 80004, "document_id": 56929, "question_id": 70244, "text": "Energie nur in Paketen abgeben,", "answer_start": 485, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70244", "question": "Was bedeutet Energiequantelung bei elektromagnetischen Wellen?", "context": "Energie\n\n== Energie in der Quantenmechanik ==\nIn der Quantenmechanik bestimmt der Hamiltonoperator, welche Energie an einem physikalischen System gemessen werden kann. Gebundene Zustände des Systems können dabei nur diskreten, also nicht beliebigen Energiewerten entsprechen. Deshalb haben die bei Übergängen zwischen diesen Zuständen emittierten Teilchen oder Strahlen Linienspektren.\nDie Quantelung der Energie tritt bei elektromagnetischen Wellen auf: Eine Welle der Frequenz kann Energie nur in Paketen abgeben, wobei das plancksche Wirkungsquantum ist.", "answers": [{"answer_id": 80004, "document_id": 56929, "question_id": 70244, "text": "Energie nur in Paketen abgeben,", "answer_start": 485, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70244} | ||
57301c06947a6a140053d115 | qa | EN-EN | When did the clearing of the swamp land and forest begain to rapidly increase? | As with most of Europe, prehistoric Britain and Ireland were covered with forest and swamp. Clearing began around 6000 BC and accelerated in medieval times. Despite this, Britain retained its primeval forests longer than most of Europe due to a small population and later development of trade and industry, and wood shortages were not a problem until the 17th century. By the 18th century, most of Britain's forests were consumed for shipbuilding or manufacturing charcoal and the nation was forced to import lumber from Scandinavia, North America, and the Baltic. Most forest land in Ireland is maintained by state forestation programmes. Almost all land outside urban areas is farmland. However, relatively large areas of forest remain in east and north Scotland and in southeast England. Oak, elm, ash and beech are amongst the most common trees in England. In Scotland, pine and birch are most common. Natural forests in Ireland are mainly oak, ash, wych elm, birch and pine. Beech and lime, though not native to Ireland, are also common there. Farmland hosts a variety of semi-natural vegetation of grasses and flowering plants. Woods, hedgerows, mountain slopes and marshes host heather, wild grasses, gorse and bracken. | {"text": ["medieval times"], "answer_start": [141]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301c06947a6a140053d115", "title": "British_Isles", "context": "As with most of Europe, prehistoric Britain and Ireland were covered with forest and swamp. Clearing began around 6000 BC and accelerated in medieval times. Despite this, Britain retained its primeval forests longer than most of Europe due to a small population and later development of trade and industry, and wood shortages were not a problem until the 17th century. By the 18th century, most of Britain's forests were consumed for shipbuilding or manufacturing charcoal and the nation was forced to import lumber from Scandinavia, North America, and the Baltic. Most forest land in Ireland is maintained by state forestation programmes. Almost all land outside urban areas is farmland. However, relatively large areas of forest remain in east and north Scotland and in southeast England. Oak, elm, ash and beech are amongst the most common trees in England. In Scotland, pine and birch are most common. Natural forests in Ireland are mainly oak, ash, wych elm, birch and pine. Beech and lime, though not native to Ireland, are also common there. Farmland hosts a variety of semi-natural vegetation of grasses and flowering plants. Woods, hedgerows, mountain slopes and marshes host heather, wild grasses, gorse and bracken.", "question": "When did the clearing of the swamp land and forest begain to rapidly increase?", "answers": {"text": ["medieval times"], "answer_start": [141]}, "id_raw": "57301c06947a6a140053d115"} | ||
573050168ab72b1400f9c439 | qa | EN-EN | Which official would wear a garment containing broad red striping? | Men typically wore a toga, and women a stola. The woman's stola differed in looks from a toga, and was usually brightly coloured. The cloth and the dress distinguished one class of people from the other class. The tunic worn by plebeians, or common people, like shepherds and slaves, was made from coarse and dark material, whereas the tunic worn by patricians was of linen or white wool. A knight or magistrate would wear an augusticlavus, a tunic bearing small purple studs. Senators wore tunics with broad red stripes, called tunica laticlavia. Military tunics were shorter than the ones worn by civilians. Boys, up until the festival of Liberalia, wore the toga praetexta, which was a toga with a crimson or purple border. The toga virilis, (or toga pura) was worn by men over the age of 16 to signify their citizenship in Rome. The toga picta was worn by triumphant generals and had embroidery of their skill on the battlefield. The toga pulla was worn when in mourning.[citation needed] | {"text": ["Senators"], "answer_start": [477]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573050168ab72b1400f9c439", "title": "Roman_Republic", "context": "Men typically wore a toga, and women a stola. The woman's stola differed in looks from a toga, and was usually brightly coloured. The cloth and the dress distinguished one class of people from the other class. The tunic worn by plebeians, or common people, like shepherds and slaves, was made from coarse and dark material, whereas the tunic worn by patricians was of linen or white wool. A knight or magistrate would wear an augusticlavus, a tunic bearing small purple studs. Senators wore tunics with broad red stripes, called tunica laticlavia. Military tunics were shorter than the ones worn by civilians. Boys, up until the festival of Liberalia, wore the toga praetexta, which was a toga with a crimson or purple border. The toga virilis, (or toga pura) was worn by men over the age of 16 to signify their citizenship in Rome. The toga picta was worn by triumphant generals and had embroidery of their skill on the battlefield. The toga pulla was worn when in mourning.[citation needed]", "question": "Which official would wear a garment containing broad red striping?", "answers": {"text": ["Senators"], "answer_start": [477]}, "id_raw": "573050168ab72b1400f9c439"} | ||
52138 | qa | DE-DE | Wie viele Einwohner hat New York? | New_York_City
== Bevölkerung ==
New York City ist mit 8,5 Millionen Menschen die größte Stadt der Vereinigten Staaten und eine der größten Städte der Welt. Die Einwohnerzahl hat sich seit Anfang des 20. Jahrhunderts verdoppelt. Seit 1825 ist die Stadt durch die Lage am Atlantischen Ozean und den Wasserweg des Hudson Rivers ins Inland der Anlaufpunkt für Einwanderer aus der ganzen Welt. Die weitere Entwicklung machte New York zur größten Industriestadt und zur Finanzmetropole.
Die Bevölkerung der Stadt teilt sich in verschiedene Schichten auf. Die Oberschicht lebt überwiegend etwas außerhalb der Stadt beziehungsweise im teuren Stadtteil Manhattan. In New York gibt es zahlreiche Maßnahmen des sozialen Wohnungsbaus und für sozial schwache Menschen und Familien verwaltet die städtische Wohnungsbaugesellschaft NYCHA insgesamt 178.000 Sozialwohnungen, in denen rund 400.000 Menschen leben.
In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte New York City im Jahre 2018 den 45. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. | [{"answer_id": 54051, "document_id": 44452, "question_id": 52138, "text": "8,5 Millionen", "answer_start": 55, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52138", "question": "Wie viele Einwohner hat New York?", "context": "New_York_City\n\n== Bevölkerung ==\nNew York City ist mit 8,5 Millionen Menschen die größte Stadt der Vereinigten Staaten und eine der größten Städte der Welt. Die Einwohnerzahl hat sich seit Anfang des 20. Jahrhunderts verdoppelt. Seit 1825 ist die Stadt durch die Lage am Atlantischen Ozean und den Wasserweg des Hudson Rivers ins Inland der Anlaufpunkt für Einwanderer aus der ganzen Welt. Die weitere Entwicklung machte New York zur größten Industriestadt und zur Finanzmetropole.\nDie Bevölkerung der Stadt teilt sich in verschiedene Schichten auf. Die Oberschicht lebt überwiegend etwas außerhalb der Stadt beziehungsweise im teuren Stadtteil Manhattan. In New York gibt es zahlreiche Maßnahmen des sozialen Wohnungsbaus und für sozial schwache Menschen und Familien verwaltet die städtische Wohnungsbaugesellschaft NYCHA insgesamt 178.000 Sozialwohnungen, in denen rund 400.000 Menschen leben.\nIn einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte New York City im Jahre 2018 den 45. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.", "answers": [{"answer_id": 54051, "document_id": 44452, "question_id": 52138, "text": "8,5 Millionen", "answer_start": 55, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52138} | ||
57096ba1ed30961900e840e0 | qa | DE-EN | Ist das Himachal? | Himachal was one of the few states that had remained largely untouched by external customs, largely due to its difficult terrain. With the technological advancements the state has changed very rapidly. It is a multireligional, multicultural as well as multilingual state like other Indian states. Some of the most commonly spoken languages includes Hindi, Pahari, Dogri, Mandeali Kangri, Mandyali, Gojri and Kinnauri. The caste communities residing in Himachal include the Khatri, Brahmins of the Hindu Faith and the Sikh Brahmin Caste Bhatra, Rajputs, Gujjars, Gaddis, Ghirth (choudhary), Kannets, Rathis and Kolis, Sood There are tribal populations in the state which mainly comprise Kinnars, Pangawals, Sulehria, and Lahaulis.The people Of Himachal Pradesh are very simple and live a traditional ´Pahari' lifestyle. | {"answer_start": [210], "text": ["multireligional, multicultural as well as multilingual state like other Indian states"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57096ba1ed30961900e840e0", "question": "Ist das Himachal?", "context": "Himachal was one of the few states that had remained largely untouched by external customs, largely due to its difficult terrain. With the technological advancements the state has changed very rapidly. It is a multireligional, multicultural as well as multilingual state like other Indian states. Some of the most commonly spoken languages includes Hindi, Pahari, Dogri, Mandeali Kangri, Mandyali, Gojri and Kinnauri. The caste communities residing in Himachal include the Khatri, Brahmins of the Hindu Faith and the Sikh Brahmin Caste Bhatra, Rajputs, Gujjars, Gaddis, Ghirth (choudhary), Kannets, Rathis and Kolis, Sood There are tribal populations in the state which mainly comprise Kinnars, Pangawals, Sulehria, and Lahaulis.The people Of Himachal Pradesh are very simple and live a traditional ´Pahari' lifestyle.", "answers": {"answer_start": [210], "text": ["multireligional, multicultural as well as multilingual state like other Indian states"]}, "id_raw": "57096ba1ed30961900e840e0"} | ||
68719 | qa | EN-DE | When was copper discovered? | Legierung
=== Kupfer, Zinn und Bronze ===
Kupfer ist eines der ersten von Menschen genutzten Metalle; es wurde wohl vor etwa 6000 bis 10000 Jahren zufällig in unter Luftzufuhr besonders heiß brennenden Holzkohlefeuern entdeckt. Es gab der Kupfersteinzeit ihren Namen. Bei einem Schmelzpunkt von 1083 °C kann es aus Kupferadern im Gestein in flüssiger Form austreten. Durch Erhitzung kupferhaltiger, oxidischer Erze kann Kupfer hingegen nur bei reduzierender Feuerung, also in Gegenwart von Holzkohle, gewonnen werden. Auch ''Zinn'' wurde früh entdeckt, vor ca. 5000 Jahren.
Bronze als Legierung aus Kupfer und Zinn (CuSn) ist vorgeschichtlich seit ca. 3300 v. Chr. in Palästina nachgewiesen. Bronze ist härter und schnitthaltiger als Kupfer und gab einer ganzen Kulturepoche ihren Namen, der Bronzezeit. Gebrauchsgegenstände, Werkzeug, Waffen und Schmuck wurden aus Bronze hergestellt. Viele Plastiken werden bis heute aus Bronze gegossen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74583, "answer_start": 117, "document_id": 74099, "question_id": 68719, "text": "vor etwa 6000 bis 10000 Jahren "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68719", "question": "When was copper discovered?", "context": "Legierung\n\n=== Kupfer, Zinn und Bronze ===\nKupfer ist eines der ersten von Menschen genutzten Metalle; es wurde wohl vor etwa 6000 bis 10000 Jahren zufällig in unter Luftzufuhr besonders heiß brennenden Holzkohlefeuern entdeckt. Es gab der Kupfersteinzeit ihren Namen. Bei einem Schmelzpunkt von 1083 °C kann es aus Kupferadern im Gestein in flüssiger Form austreten. Durch Erhitzung kupferhaltiger, oxidischer Erze kann Kupfer hingegen nur bei reduzierender Feuerung, also in Gegenwart von Holzkohle, gewonnen werden. Auch ''Zinn'' wurde früh entdeckt, vor ca. 5000 Jahren.\nBronze als Legierung aus Kupfer und Zinn (CuSn) ist vorgeschichtlich seit ca. 3300 v. Chr. in Palästina nachgewiesen. Bronze ist härter und schnitthaltiger als Kupfer und gab einer ganzen Kulturepoche ihren Namen, der Bronzezeit. Gebrauchsgegenstände, Werkzeug, Waffen und Schmuck wurden aus Bronze hergestellt. Viele Plastiken werden bis heute aus Bronze gegossen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74583, "answer_start": 117, "document_id": 74099, "question_id": 68719, "text": "vor etwa 6000 bis 10000 Jahren "}], "id_raw": 68719} | ||
56e7ba3537bdd419002c43d0 | qa | DE-EN | In der Regel, welche Art von Teams nennen Nanjing zu Hause? | As a major Chinese city, Nanjing is home to many professional sports teams. Jiangsu Sainty, the football club currently staying in Chinese Super League, is a long-term tenant of Nanjing Olympic Sports Center. Jiangsu Nangang Basketball Club is a competitive team which has long been one of the major clubs fighting for the title in China top level league, CBA. Jiangsu Volleyball men and women teams are also traditionally considered as at top level in China volleyball league. | {"answer_start": [44], "text": ["many professional sports teams"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7ba3537bdd419002c43d0", "question": "In der Regel, welche Art von Teams nennen Nanjing zu Hause?", "context": "As a major Chinese city, Nanjing is home to many professional sports teams. Jiangsu Sainty, the football club currently staying in Chinese Super League, is a long-term tenant of Nanjing Olympic Sports Center. Jiangsu Nangang Basketball Club is a competitive team which has long been one of the major clubs fighting for the title in China top level league, CBA. Jiangsu Volleyball men and women teams are also traditionally considered as at top level in China volleyball league.", "answers": {"answer_start": [44], "text": ["many professional sports teams"]}, "id_raw": "56e7ba3537bdd419002c43d0"} | ||
5705e06c52bb891400689643 | qa | DE-EN | Wer war der Schöpfer der von The Times verwendeten Schriftart? | The Times is the originator of the widely used Times Roman typeface, originally developed by Stanley Morison of The Times in collaboration with the Monotype Corporation for its legibility in low-tech printing. In November 2006 The Times began printing headlines in a new font, Times Modern. The Times was printed in broadsheet format for 219 years, but switched to compact size in 2004 in an attempt to appeal more to younger readers and commuters using public transport. The Sunday Times remains a broadsheet. | {"answer_start": [93], "text": ["Stanley Morison"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705e06c52bb891400689643", "question": "Wer war der Schöpfer der von The Times verwendeten Schriftart?", "context": "The Times is the originator of the widely used Times Roman typeface, originally developed by Stanley Morison of The Times in collaboration with the Monotype Corporation for its legibility in low-tech printing. In November 2006 The Times began printing headlines in a new font, Times Modern. The Times was printed in broadsheet format for 219 years, but switched to compact size in 2004 in an attempt to appeal more to younger readers and commuters using public transport. The Sunday Times remains a broadsheet.", "answers": {"answer_start": [93], "text": ["Stanley Morison"]}, "id_raw": "5705e06c52bb891400689643"} | ||
56dfe23b7aa994140058e21a | qa | DE-EN | In welchem Land wurden Punch Taverns gegründet? | Organisations such as Wetherspoons, Punch Taverns and O'Neill's were formed in the UK in the wake of the Beer Orders. A PubCo is a company involved in the retailing but not the manufacture of beverages, while a Pub chain may be run either by a PubCo or by a brewery. | {"answer_start": [79], "text": ["the UK"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfe23b7aa994140058e21a", "question": "In welchem Land wurden Punch Taverns gegründet?", "context": "Organisations such as Wetherspoons, Punch Taverns and O'Neill's were formed in the UK in the wake of the Beer Orders. A PubCo is a company involved in the retailing but not the manufacture of beverages, while a Pub chain may be run either by a PubCo or by a brewery.", "answers": {"answer_start": [79], "text": ["the UK"]}, "id_raw": "56dfe23b7aa994140058e21a"} | ||
68970 | qa | DE-DE | Welche Maßnahmen treffen Marschallinseln gegen die ständige Dürreperiode? | Marshallinseln
=== Klimawandel ===
Die Marshallinseln gehören neben anderen Inselstaaten wie Fidschi, Tuvalu, Kiribati und den Malediven zu den Regionen der Welt, die mit der Zunahme von Extremwetterereignissen und dem weltweiten Anstieg der Meeresspiegel zum Teil bereits mehr oder weniger stark vom globalen Klimawandel betroffen sind; ein Hauptproblem vor Ort ist die aufgrund mangelhafter Infrastruktur sowieso mangelhafte, durch Salzwasserintrusion und versalzende Brunnen zusätzlich kriselnde Trinkwasserversorgung.
Anfang 2013 appellierten die Marshallinseln an den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, den Klimawandel als Gefahr für die internationale Sicherheit anzuerkennen. Im Mai 2013 veröffentlichte der Außenminister der Marshallinseln, Phillip Muller, einen Appell in der Washington Post, in dem er die aktuelle Notlage beschrieb. 2012 habe eine anhaltende und jahreszeitunabhängige Dürreperiode begonnen, die Folge seien Wasserknappheit und Infektionserkrankungen. Seit Januar 2013 müsse Trinkwasser importiert werden, was auf Dauer jedoch die finanziellen Ressourcen übersteige. Bereits jetzt mache sich der Meeresspiegelanstieg bemerkbar. Daher würden die Marshallinseln ihren Umstieg auf erneuerbare Energien wie zum Beispiel Solarenergie beschleunigen sowie vielversprechende Techniken zur Gewinnung von Meeresenergie erproben. Da der Hauptanteil der weltweiten CO2-Emissionen jedoch von anderen Ländern ausgehe, appellierte er an diese, mehr zum Klimaschutz beizutragen als bisher. | [{"answer_id": 75280, "document_id": 74116, "question_id": 68970, "text": "Daher würden die Marshallinseln ihren Umstieg auf erneuerbare Energien wie zum Beispiel Solarenergie beschleunigen sowie vielversprechende Techniken zur Gewinnung von Meeresenergie erproben.", "answer_start": 1160, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68970", "question": "Welche Maßnahmen treffen Marschallinseln gegen die ständige Dürreperiode?", "context": "Marshallinseln\n\n=== Klimawandel ===\nDie Marshallinseln gehören neben anderen Inselstaaten wie Fidschi, Tuvalu, Kiribati und den Malediven zu den Regionen der Welt, die mit der Zunahme von Extremwetterereignissen und dem weltweiten Anstieg der Meeresspiegel zum Teil bereits mehr oder weniger stark vom globalen Klimawandel betroffen sind; ein Hauptproblem vor Ort ist die aufgrund mangelhafter Infrastruktur sowieso mangelhafte, durch Salzwasserintrusion und versalzende Brunnen zusätzlich kriselnde Trinkwasserversorgung.\nAnfang 2013 appellierten die Marshallinseln an den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, den Klimawandel als Gefahr für die internationale Sicherheit anzuerkennen. Im Mai 2013 veröffentlichte der Außenminister der Marshallinseln, Phillip Muller, einen Appell in der Washington Post, in dem er die aktuelle Notlage beschrieb. 2012 habe eine anhaltende und jahreszeitunabhängige Dürreperiode begonnen, die Folge seien Wasserknappheit und Infektionserkrankungen. Seit Januar 2013 müsse Trinkwasser importiert werden, was auf Dauer jedoch die finanziellen Ressourcen übersteige. Bereits jetzt mache sich der Meeresspiegelanstieg bemerkbar. Daher würden die Marshallinseln ihren Umstieg auf erneuerbare Energien wie zum Beispiel Solarenergie beschleunigen sowie vielversprechende Techniken zur Gewinnung von Meeresenergie erproben. Da der Hauptanteil der weltweiten CO2-Emissionen jedoch von anderen Ländern ausgehe, appellierte er an diese, mehr zum Klimaschutz beizutragen als bisher.", "answers": [{"answer_id": 75280, "document_id": 74116, "question_id": 68970, "text": "Daher würden die Marshallinseln ihren Umstieg auf erneuerbare Energien wie zum Beispiel Solarenergie beschleunigen sowie vielversprechende Techniken zur Gewinnung von Meeresenergie erproben.", "answer_start": 1160, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 68970} | ||
51565 | qa | DE-DE | Welche Technologien wurden in Großbritannien im imperialen Jahrhundert entwickelt? | Britisches_Weltreich
== Großbritanniens „imperiales Jahrhundert“ (1815–1914) ==
Das Britische Weltreich im Jahr 1897, die britischen Besitzungen werden traditionell rot gekennzeichnet
Der Zeitraum zwischen 1815 und 1914 wird von einigen Historikern als „imperiales Jahrhundert“ bezeichnet. Nach dem Sieg über Frankreich hatte Großbritannien keine ernstzunehmenden Rivalen mehr, mit Ausnahme des Russischen Reiches in Zentralasien. Die auf See uneingeschränkt dominierenden Briten übernahmen die Rolle eines „Weltpolizisten“, eine später als „Pax Britannica“ bezeichnete Staatsdoktrin. Die Außenpolitik war vom Prinzip der „splendid isolation“ geprägt: Andere Mächte waren durch Konflikte in Europa gebunden, während die Briten sich heraushielten und durch die Konzentration auf den Handel ihre Vormachtstellung noch weiter ausbauten. Großbritannien übte nicht nur die Kontrolle über die eigenen Kolonien aus, sondern beeinflusste dank der führenden Position in der Weltwirtschaft auch die Innenpolitik zahlreicher nominell unabhängiger Staaten. Dazu gehörten China, Argentinien und Siam, die auch „informelles Empire“ genannt werden.
Neue Technologien, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entwickelt wurden, stützten die imperiale Macht Großbritanniens. Dazu gehörten das Dampfschiff und die Telegrafie, welche die Koordination, Kontrolle und Verteidigung des Empire erleichterten. Bis 1902 waren sämtliche Kolonien durch ein Netz von Telegrafenkabeln miteinander verbunden, die ''All Red Line''. | [{"answer_id": 53454, "document_id": 44412, "question_id": 51565, "text": "das Dampfschiff und die Telegrafie", "answer_start": 1280, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51565", "question": "Welche Technologien wurden in Großbritannien im imperialen Jahrhundert entwickelt?", "context": "Britisches_Weltreich\n\n== Großbritanniens „imperiales Jahrhundert“ (1815–1914) ==\nDas Britische Weltreich im Jahr 1897, die britischen Besitzungen werden traditionell rot gekennzeichnet\nDer Zeitraum zwischen 1815 und 1914 wird von einigen Historikern als „imperiales Jahrhundert“ bezeichnet. Nach dem Sieg über Frankreich hatte Großbritannien keine ernstzunehmenden Rivalen mehr, mit Ausnahme des Russischen Reiches in Zentralasien. Die auf See uneingeschränkt dominierenden Briten übernahmen die Rolle eines „Weltpolizisten“, eine später als „Pax Britannica“ bezeichnete Staatsdoktrin. Die Außenpolitik war vom Prinzip der „splendid isolation“ geprägt: Andere Mächte waren durch Konflikte in Europa gebunden, während die Briten sich heraushielten und durch die Konzentration auf den Handel ihre Vormachtstellung noch weiter ausbauten. Großbritannien übte nicht nur die Kontrolle über die eigenen Kolonien aus, sondern beeinflusste dank der führenden Position in der Weltwirtschaft auch die Innenpolitik zahlreicher nominell unabhängiger Staaten. Dazu gehörten China, Argentinien und Siam, die auch „informelles Empire“ genannt werden.\nNeue Technologien, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entwickelt wurden, stützten die imperiale Macht Großbritanniens. Dazu gehörten das Dampfschiff und die Telegrafie, welche die Koordination, Kontrolle und Verteidigung des Empire erleichterten. Bis 1902 waren sämtliche Kolonien durch ein Netz von Telegrafenkabeln miteinander verbunden, die ''All Red Line''.", "answers": [{"answer_id": 53454, "document_id": 44412, "question_id": 51565, "text": "das Dampfschiff und die Telegrafie", "answer_start": 1280, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51565} | ||
57325a420fdd8d15006c6a0f | qa | EN-EN | How much of the Bronx's population is Hispanic? | According to the 2010 Census, 53.5% of Bronx's population was of Hispanic, Latino, or Spanish origin (they may be of any race); 30.1% non-Hispanic Black or African American, 10.9% of the population was non-Hispanic White, 3.4% non-Hispanic Asian, 0.6% from some other race (non-Hispanic) and 1.2% of two or more races (non-Hispanic). The U.S. Census considers the Bronx to be the most diverse area in the country. There is an 89.7 percent chance that any two residents, chosen at random, would be of different race or ethnicity. | {"text": ["53.5%"], "answer_start": [30]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325a420fdd8d15006c6a0f", "title": "The_Bronx", "context": "According to the 2010 Census, 53.5% of Bronx's population was of Hispanic, Latino, or Spanish origin (they may be of any race); 30.1% non-Hispanic Black or African American, 10.9% of the population was non-Hispanic White, 3.4% non-Hispanic Asian, 0.6% from some other race (non-Hispanic) and 1.2% of two or more races (non-Hispanic). The U.S. Census considers the Bronx to be the most diverse area in the country. There is an 89.7 percent chance that any two residents, chosen at random, would be of different race or ethnicity.", "question": "How much of the Bronx's population is Hispanic?", "answers": {"text": ["53.5%"], "answer_start": [30]}, "id_raw": "57325a420fdd8d15006c6a0f"} | ||
68823 | qa | EN-DE | How big can rocks be in glaciers? | Gletscher
==== Gletscherschliff und Gletscherschrammen ====
Im Gletschereis mitgeführtes Gesteinsmaterial verschiedener Korngrößen – von feinem Ton bis zu mehrere Meter messenden Findlingen – kann im Gesteinsuntergrund deutliche Spuren hinterlassen. Feinkörniges Material bewirkt dabei in der Regel einen Schliff vergleichbar mit der Wirkung von Schleifpapier, während größere Partikel deutliche Kratzspuren und Rillen im Fels hinterlassen können, unterstützt durch den starken Druck und die Bewegungsgewalt des Gletschers. Diese Rillen werden Gletscherschrammen genannt.
Diese Formen bezeugen eine Bewegung des Gletschereises über den Untergrund und sind daher ein Beweis dafür, dass der einstige Gletscher sich hier durch basales Fließen bewegen konnte und nicht am Untergrund festgefroren war. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74859, "answer_start": 133, "document_id": 57938, "question_id": 68823, "text": " von feinem Ton bis zu mehrere Meter messenden Findlingen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68823", "question": "How big can rocks be in glaciers?", "context": "Gletscher\n\n==== Gletscherschliff und Gletscherschrammen ====\nIm Gletschereis mitgeführtes Gesteinsmaterial verschiedener Korngrößen – von feinem Ton bis zu mehrere Meter messenden Findlingen – kann im Gesteinsuntergrund deutliche Spuren hinterlassen. Feinkörniges Material bewirkt dabei in der Regel einen Schliff vergleichbar mit der Wirkung von Schleifpapier, während größere Partikel deutliche Kratzspuren und Rillen im Fels hinterlassen können, unterstützt durch den starken Druck und die Bewegungsgewalt des Gletschers. Diese Rillen werden Gletscherschrammen genannt.\nDiese Formen bezeugen eine Bewegung des Gletschereises über den Untergrund und sind daher ein Beweis dafür, dass der einstige Gletscher sich hier durch basales Fließen bewegen konnte und nicht am Untergrund festgefroren war.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74859, "answer_start": 133, "document_id": 57938, "question_id": 68823, "text": " von feinem Ton bis zu mehrere Meter messenden Findlingen"}], "id_raw": 68823} | ||
56eaa5f15a205f1900d6d3c0 | qa | DE-EN | Wie nennt man illegale Einmischung in Wahlen? | Electoral fraud is illegal interference with the process of an election. Acts of fraud affect vote counts to bring about an election result, whether by increasing the vote share of the favored candidate, depressing the vote share of the rival candidates, or both. Also called voter fraud, the mechanisms involved include illegal voter registration, intimidation at polls, and improper vote counting. | {"answer_start": [0], "text": ["Electoral fraud"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56eaa5f15a205f1900d6d3c0", "question": "Wie nennt man illegale Einmischung in Wahlen?", "context": "Electoral fraud is illegal interference with the process of an election. Acts of fraud affect vote counts to bring about an election result, whether by increasing the vote share of the favored candidate, depressing the vote share of the rival candidates, or both. Also called voter fraud, the mechanisms involved include illegal voter registration, intimidation at polls, and improper vote counting.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Electoral fraud"]}, "id_raw": "56eaa5f15a205f1900d6d3c0"} | ||
68207 | qa | DE-DE | Welches Problem gibt es mit dem Internet in Liberia? | Liberia
=== Telekommunikation ===
Die staatliche liberianische Telekommunikationsbehörde hat ein Festnetz aufgebaut, das aber als sehr störanfällig gilt. Inzwischen ist fast das ganze Land durch Mobilfunknetze abgedeckt. In allen größeren Städten wurden Internetcafés eröffnet, die Übertragungsgeschwindigkeit ist jedoch extrem gering. Äußerst selten noch sieht man in den Straßen immer noch kleine Holzhäuser, in denen ein öffentlicher Telefonanschluss verlegt ist und ein Betreiber beinahe Tag und Nacht gegen Entgelt anbietet, Verbindungen herzustellen oder Anrufe entgegenzunehmen. | [{"answer_id": 74330, "document_id": 74080, "question_id": 68207, "text": "die Übertragungsgeschwindigkeit ist jedoch extrem gering", "answer_start": 279, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68207", "question": "Welches Problem gibt es mit dem Internet in Liberia?", "context": "Liberia\n\n=== Telekommunikation ===\nDie staatliche liberianische Telekommunikationsbehörde hat ein Festnetz aufgebaut, das aber als sehr störanfällig gilt. Inzwischen ist fast das ganze Land durch Mobilfunknetze abgedeckt. In allen größeren Städten wurden Internetcafés eröffnet, die Übertragungsgeschwindigkeit ist jedoch extrem gering. Äußerst selten noch sieht man in den Straßen immer noch kleine Holzhäuser, in denen ein öffentlicher Telefonanschluss verlegt ist und ein Betreiber beinahe Tag und Nacht gegen Entgelt anbietet, Verbindungen herzustellen oder Anrufe entgegenzunehmen.", "answers": [{"answer_id": 74330, "document_id": 74080, "question_id": 68207, "text": "die Übertragungsgeschwindigkeit ist jedoch extrem gering", "answer_start": 279, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68207} | ||
570e8dd10b85d914000d7f8c | qa | DE-EN | Welche Musikstationen streben danach, unter dargestellten Musik zu spielen? | A long list of AM and FM radio stations broadcast to greater Melbourne. These include "public" (i.e., state-owned ABC and SBS) and community stations. Many commercial stations are networked-owned: DMG has Nova 100 and Smooth; ARN controls Gold 104.3 and KIIS 101.1; and Southern Cross Austereo runs both Fox and Triple M. Stations from towns in regional Victoria may also be heard (e.g. 93.9 Bay FM, Geelong). Youth alternatives include ABC Triple J and youth run SYN. Triple J, and similarly PBS and Triple R, strive to play under represented music. JOY 94.9 caters for gay, lesbian, bisexual and transgender audiences. For fans of classical music there are 3MBS and ABC Classic FM. Light FM is a contemporary Christian station. AM stations include ABC: 774, Radio National, and News Radio; also Fairfax affiliates 3AW (talk) and Magic (easy listening). For sport fans and enthusiasts there is SEN 1116. Melbourne has many community run stations that serve alternative interests, such as 3CR and 3KND (Indigenous). Many suburbs have low powered community run stations serving local audiences. | {"answer_start": [469], "text": ["Triple J, and similarly PBS and Triple R"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e8dd10b85d914000d7f8c", "question": "Welche Musikstationen streben danach, unter dargestellten Musik zu spielen?", "context": "A long list of AM and FM radio stations broadcast to greater Melbourne. These include \"public\" (i.e., state-owned ABC and SBS) and community stations. Many commercial stations are networked-owned: DMG has Nova 100 and Smooth; ARN controls Gold 104.3 and KIIS 101.1; and Southern Cross Austereo runs both Fox and Triple M. Stations from towns in regional Victoria may also be heard (e.g. 93.9 Bay FM, Geelong). Youth alternatives include ABC Triple J and youth run SYN. Triple J, and similarly PBS and Triple R, strive to play under represented music. JOY 94.9 caters for gay, lesbian, bisexual and transgender audiences. For fans of classical music there are 3MBS and ABC Classic FM. Light FM is a contemporary Christian station. AM stations include ABC: 774, Radio National, and News Radio; also Fairfax affiliates 3AW (talk) and Magic (easy listening). For sport fans and enthusiasts there is SEN 1116. Melbourne has many community run stations that serve alternative interests, such as 3CR and 3KND (Indigenous). Many suburbs have low powered community run stations serving local audiences.", "answers": {"answer_start": [469], "text": ["Triple J, and similarly PBS and Triple R"]}, "id_raw": "570e8dd10b85d914000d7f8c"} | ||
5707107390286e26004fc88c | qa | DE-EN | Welche neue Hauptstadt wurde 1709 gegründet? | and Camargo. In 1631 Juan Rangel de Biezma discovered a rich vein of silver, and subsequently established San Jose del Parral near the site. Parral remained an important economic and cultural center for the next 300 years. On December 8, 1659 Fray García de San Francisco founded the mission of Nuestra Señora de Guadalupe de Mansos del Paso del Río del Norte and founded the town El Paso Del Norte (present day Ciudad Juárez) in 1667. The Spanish society that developed in the region replaced the sparse population of indigenous peoples. The absence of servants and workers forged the spirit of northern people as self-dependent, creative people that defended their European heritage. In 1680 settlers from Santa Fe, New Mexico sought refuge in El Paso Del Norte for twelve years after fleeing the attacks from Pueblo tribes, but returned to Santa Fe in 1692 after Diego de Vargas recaptured the city and vicinity. In 1709, Antonio de Deza y Ulloa founded the state capital Chihuahua City; shortly after, the city became the headquarters for the regional mining offices of the Spanish crown known as Real de Minas de San Francisco de Cuéllar in honor of the Viceroy of New Spain, Francisco Fernández de la Cueva Enríquez, Duke of Alburquerque and the Marquee of Cuéllar.. | {"answer_start": [975], "text": ["Chihuahua City"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5707107390286e26004fc88c", "question": "Welche neue Hauptstadt wurde 1709 gegründet?", "context": "and Camargo. In 1631 Juan Rangel de Biezma discovered a rich vein of silver, and subsequently established San Jose del Parral near the site. Parral remained an important economic and cultural center for the next 300 years. On December 8, 1659 Fray García de San Francisco founded the mission of Nuestra Señora de Guadalupe de Mansos del Paso del Río del Norte and founded the town El Paso Del Norte (present day Ciudad Juárez) in 1667. The Spanish society that developed in the region replaced the sparse population of indigenous peoples. The absence of servants and workers forged the spirit of northern people as self-dependent, creative people that defended their European heritage. In 1680 settlers from Santa Fe, New Mexico sought refuge in El Paso Del Norte for twelve years after fleeing the attacks from Pueblo tribes, but returned to Santa Fe in 1692 after Diego de Vargas recaptured the city and vicinity. In 1709, Antonio de Deza y Ulloa founded the state capital Chihuahua City; shortly after, the city became the headquarters for the regional mining offices of the Spanish crown known as Real de Minas de San Francisco de Cuéllar in honor of the Viceroy of New Spain, Francisco Fernández de la Cueva Enríquez, Duke of Alburquerque and the Marquee of Cuéllar..", "answers": {"answer_start": [975], "text": ["Chihuahua City"]}, "id_raw": "5707107390286e26004fc88c"} | ||
70326 | qa | EN-DE | What day is Eritrea's national holiday? | Eritrea
=== Im 20. Jahrhundert ===
Flagge Eritreas als autonome Region des Kaiserreichs Äthiopiens bis 1961
Nach dem Überfall Italiens auf Äthiopien wurde Eritrea 1936 in das neu gegründete Italienisch-Ostafrika eingegliedert. Es erhielt große Gebiete Nordäthiopiens dazu, so wurde der größte Teil Tigrays Teil von Eritrea. 1941 wurde die Zugehörigkeit zu Italien durch alliierte Streitkräfte beendet. Das Gebiet wurde unter die britische Militärverwaltung gestellt und 1947 – nach der formellen Aufgabe Eritreas durch Italien – britisches Mandatsgebiet. Nach dem Zweiten Weltkrieg entschieden sich die Vereinten Nationen für eine Föderation der Provinz Eritrea mit dem Kaiserreich Abessinien.
Nachdem der äthiopische Kaiser Haile Selassie die politischen Rechte der eritreischen Bevölkerung von 1952 bis 1961 systematisch ausgehöhlt und anschließend 1961 durch die (Selbst-)Auflösung des eritreischen Parlaments Eritrea annektiert hatte, griffen eritreische Separatisten zu den Waffen. Die Unabhängigkeitsbewegungen erhielten in den 1960ern und den darauffolgenden Jahren großen Zulauf.
Der Unabhängigkeitskrieg endete nach dreißig Jahren 1991 mit dem Sieg der Eritreischen Volksbefreiungsfront (EPLF) und verschiedener weiterer äthiopischer Rebellengruppen (u. a. die EPRDF) und der Entmachtung des äthiopischen Derg-Regimes. Die EPRDF bildete eine neue Regierung und erlaubte die Unabhängigkeit Eritreas. Diese wurde nach einer durch die UN überwachten Volksabstimmung am 24. Mai 1993 erklärt, bei der 99,83 Prozent der Teilnehmer für die Unabhängigkeit stimmten. Dieser Tag ist seither Nationalfeiertag Eritreas.
UNMEE-Soldaten auf Patrouille in Eritrea
In den darauffolgenden Jahren verschlechterten sich die Beziehungen zwischen Äthiopien und Eritrea. 1998 brach ein Grenzkrieg der beiden Staaten aus, der in einer Pattsituation endete. Seitdem war die UN-Beobachtermission UNMEE in der Grenzregion stationiert, um den rechtmäßigen Grenzverlauf zu markieren. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80563, "answer_start": 1476, "document_id": 56936, "question_id": 70326, "text": "24. Mai "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70326", "question": "What day is Eritrea's national holiday?", "context": "Eritrea\n\n=== Im 20. Jahrhundert ===\nFlagge Eritreas als autonome Region des Kaiserreichs Äthiopiens bis 1961\nNach dem Überfall Italiens auf Äthiopien wurde Eritrea 1936 in das neu gegründete Italienisch-Ostafrika eingegliedert. Es erhielt große Gebiete Nordäthiopiens dazu, so wurde der größte Teil Tigrays Teil von Eritrea. 1941 wurde die Zugehörigkeit zu Italien durch alliierte Streitkräfte beendet. Das Gebiet wurde unter die britische Militärverwaltung gestellt und 1947 – nach der formellen Aufgabe Eritreas durch Italien – britisches Mandatsgebiet. Nach dem Zweiten Weltkrieg entschieden sich die Vereinten Nationen für eine Föderation der Provinz Eritrea mit dem Kaiserreich Abessinien.\nNachdem der äthiopische Kaiser Haile Selassie die politischen Rechte der eritreischen Bevölkerung von 1952 bis 1961 systematisch ausgehöhlt und anschließend 1961 durch die (Selbst-)Auflösung des eritreischen Parlaments Eritrea annektiert hatte, griffen eritreische Separatisten zu den Waffen. Die Unabhängigkeitsbewegungen erhielten in den 1960ern und den darauffolgenden Jahren großen Zulauf.\nDer Unabhängigkeitskrieg endete nach dreißig Jahren 1991 mit dem Sieg der Eritreischen Volksbefreiungsfront (EPLF) und verschiedener weiterer äthiopischer Rebellengruppen (u. a. die EPRDF) und der Entmachtung des äthiopischen Derg-Regimes. Die EPRDF bildete eine neue Regierung und erlaubte die Unabhängigkeit Eritreas. Diese wurde nach einer durch die UN überwachten Volksabstimmung am 24. Mai 1993 erklärt, bei der 99,83 Prozent der Teilnehmer für die Unabhängigkeit stimmten. Dieser Tag ist seither Nationalfeiertag Eritreas.\nUNMEE-Soldaten auf Patrouille in Eritrea\nIn den darauffolgenden Jahren verschlechterten sich die Beziehungen zwischen Äthiopien und Eritrea. 1998 brach ein Grenzkrieg der beiden Staaten aus, der in einer Pattsituation endete. Seitdem war die UN-Beobachtermission UNMEE in der Grenzregion stationiert, um den rechtmäßigen Grenzverlauf zu markieren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80563, "answer_start": 1476, "document_id": 56936, "question_id": 70326, "text": "24. Mai "}], "id_raw": 70326} | ||
47618 | qa | EN-DE | What is the name of the Buddhist movement in Tibet? | Buddhismus
=== Entwicklung ===
Der Buddhismus entstand auf dem indischen Subkontinent durch Siddhartha Gautama. Der Überlieferung zufolge erlangte er im Alter von 35 Jahren durch das Erlebnis des „Erwachens“ eine Aufeinanderfolge von Erkenntnissen, die es ihm ermöglichten, die buddhistische Lehre zu formulieren. Bald danach begann er mit der Verbreitung der Lehre, gewann die ersten Schüler und gründete die buddhistische Gemeinde. Bis zu seinem Tod im Alter von 80 Jahren, mit dem bei ihm nach buddhistischer Vorstellung das endgültige Nirwana (''Parinirvana'', „Verlöschen“) eintrat, wanderte er lehrend durch Nordindien.
Von der nordindischen Heimat Siddhartha Gautamas verbreitete sich der Buddhismus zunächst auf dem indischen Subkontinent, auf Sri Lanka und in Zentralasien. Insgesamt sechs buddhistische Konzile trugen zur „Kanonisierung“ der Lehren und, gemeinsam mit der weiteren Verbreitung in Ost- und Südostasien, zur Entwicklung verschiedener Traditionen bei. Der nördliche Buddhismus (Mahayana) erreichte über die Seidenstraße Zentral- und Ostasien, wo sich weitere Traditionen wie etwa Chan (China), Zen (Japan) und Amitabha-Buddhismus (Ostasien) entwickelten. In die Himalaya-Region gelangte der Buddhismus auch direkt aus Nordindien; dort entstand der Vajrayana (Tibet, Bhutan, Nepal, Mongolei u. a.). Aspekte des Buddhismus drangen auch in andere religiöse Traditionen ein oder gaben Impulse zu deren Institutionalisierung (vgl. Bön und Shintō bzw. Shinbutsu-Shūgō).Von Südindien und Sri Lanka gelangte der südliche Buddhismus (Theravada) in die Länder Südostasiens, wo er den Mahayana verdrängte. Der Buddhismus trat in vielfältiger Weise mit den Religionen und Philosophien der Länder, in denen er Verbreitung fand, in Wechselwirkung. Dabei wurde er auch mit religiösen und philosophischen Traditionen kombiniert, deren Lehren sich von denen des ursprünglichen Buddhismus stark unterscheiden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49292, "answer_start": 1272, "document_id": 44801, "question_id": 47618, "text": "Vajrayana"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47618", "question": "What is the name of the Buddhist movement in Tibet?", "context": "Buddhismus\n\n=== Entwicklung ===\nDer Buddhismus entstand auf dem indischen Subkontinent durch Siddhartha Gautama. Der Überlieferung zufolge erlangte er im Alter von 35 Jahren durch das Erlebnis des „Erwachens“ eine Aufeinanderfolge von Erkenntnissen, die es ihm ermöglichten, die buddhistische Lehre zu formulieren. Bald danach begann er mit der Verbreitung der Lehre, gewann die ersten Schüler und gründete die buddhistische Gemeinde. Bis zu seinem Tod im Alter von 80 Jahren, mit dem bei ihm nach buddhistischer Vorstellung das endgültige Nirwana (''Parinirvana'', „Verlöschen“) eintrat, wanderte er lehrend durch Nordindien.\nVon der nordindischen Heimat Siddhartha Gautamas verbreitete sich der Buddhismus zunächst auf dem indischen Subkontinent, auf Sri Lanka und in Zentralasien. Insgesamt sechs buddhistische Konzile trugen zur „Kanonisierung“ der Lehren und, gemeinsam mit der weiteren Verbreitung in Ost- und Südostasien, zur Entwicklung verschiedener Traditionen bei. Der nördliche Buddhismus (Mahayana) erreichte über die Seidenstraße Zentral- und Ostasien, wo sich weitere Traditionen wie etwa Chan (China), Zen (Japan) und Amitabha-Buddhismus (Ostasien) entwickelten. In die Himalaya-Region gelangte der Buddhismus auch direkt aus Nordindien; dort entstand der Vajrayana (Tibet, Bhutan, Nepal, Mongolei u. a.). Aspekte des Buddhismus drangen auch in andere religiöse Traditionen ein oder gaben Impulse zu deren Institutionalisierung (vgl. Bön und Shintō bzw. Shinbutsu-Shūgō).Von Südindien und Sri Lanka gelangte der südliche Buddhismus (Theravada) in die Länder Südostasiens, wo er den Mahayana verdrängte. Der Buddhismus trat in vielfältiger Weise mit den Religionen und Philosophien der Länder, in denen er Verbreitung fand, in Wechselwirkung. Dabei wurde er auch mit religiösen und philosophischen Traditionen kombiniert, deren Lehren sich von denen des ursprünglichen Buddhismus stark unterscheiden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49292, "answer_start": 1272, "document_id": 44801, "question_id": 47618, "text": "Vajrayana"}], "id_raw": 47618} | ||
56dfdfae231d4119001abe4b | qa | DE-EN | Wer war der Pionier der kreisförmigen Bar? | Isambard Kingdom Brunel, the British engineer and railway builder, introduced the idea of a circular bar into the Swindon station pub in order that customers were served quickly and did not delay his trains. These island bars became popular as they also allowed staff to serve customers in several different rooms surrounding the bar. | {"answer_start": [0], "text": ["Isambard Kingdom Brunel"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfdfae231d4119001abe4b", "question": "Wer war der Pionier der kreisförmigen Bar?", "context": "Isambard Kingdom Brunel, the British engineer and railway builder, introduced the idea of a circular bar into the Swindon station pub in order that customers were served quickly and did not delay his trains. These island bars became popular as they also allowed staff to serve customers in several different rooms surrounding the bar.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Isambard Kingdom Brunel"]}, "id_raw": "56dfdfae231d4119001abe4b"} | ||
52940 | qa | EN-DE | Since when does Myanmar have its official name? | Myanmar
=== Umbenennung ===
Seit den 1920er Jahren hatte es Bestrebungen gegeben, einen einheitlichen Begriff für alle im jetzigen Myanmar beheimateten Volksgruppen zu finden. So wurde mehrmals ''Bama'' durch ''Myanma'' ersetzt und umgekehrt.
Die offizielle Umbenennung des Landes in „Republik der Union Myanmar“ ''(Pyidaunzu Thanmăda Myăma Nainngandaw)'' durch das Militär erfolgte durch das Gesetz Nr. 15/89 vom 18. Juni 1989. Dies war in erster Linie ein Vorhaben mit Außenwirkung. Das Land sollte sich als selbstbewusster Staat präsentieren, der die Kolonialzeit endgültig überwunden hat. Durch das Gesetz Nr. 15/89 wurde auch die offizielle Schreibweise vieler Ortschaften neu bestimmt. Hierfür wurden die Namen in ihrer ursprünglichen Form, also ohne Veränderungen durch kolonialen Einfluss, und nach ihrer Aussprache ins lateinische Alphabet transkribiert. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55023, "answer_start": 415, "document_id": 44004, "question_id": 52940, "text": "18. Juni 1989"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52940", "question": "Since when does Myanmar have its official name?", "context": "Myanmar\n\n=== Umbenennung ===\nSeit den 1920er Jahren hatte es Bestrebungen gegeben, einen einheitlichen Begriff für alle im jetzigen Myanmar beheimateten Volksgruppen zu finden. So wurde mehrmals ''Bama'' durch ''Myanma'' ersetzt und umgekehrt.\nDie offizielle Umbenennung des Landes in „Republik der Union Myanmar“ ''(Pyidaunzu Thanmăda Myăma Nainngandaw)'' durch das Militär erfolgte durch das Gesetz Nr. 15/89 vom 18. Juni 1989. Dies war in erster Linie ein Vorhaben mit Außenwirkung. Das Land sollte sich als selbstbewusster Staat präsentieren, der die Kolonialzeit endgültig überwunden hat. Durch das Gesetz Nr. 15/89 wurde auch die offizielle Schreibweise vieler Ortschaften neu bestimmt. Hierfür wurden die Namen in ihrer ursprünglichen Form, also ohne Veränderungen durch kolonialen Einfluss, und nach ihrer Aussprache ins lateinische Alphabet transkribiert.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55023, "answer_start": 415, "document_id": 44004, "question_id": 52940, "text": "18. Juni 1989"}], "id_raw": 52940} | ||
56e03ae1231d4119001abfff | qa | DE-EN | Wo kommt das Wort Comic von den humorvollen Stücken? | The English term comics derives from the humorous (or "comic") work which predominated in early American newspaper comic strips; usage of the term has become standard for non-humorous works as well. The term "comic book" has a similarly confusing history: they are most often not humorous; nor are they regular books, but rather periodicals. It is common in English to refer to the comics of different cultures by the terms used in their original languages, such as manga for Japanese comics, or bandes dessinées for French-language Franco-Belgian comics. | {"answer_start": [105], "text": ["newspaper comic strips"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e03ae1231d4119001abfff", "question": "Wo kommt das Wort Comic von den humorvollen Stücken?", "context": "The English term comics derives from the humorous (or \"comic\") work which predominated in early American newspaper comic strips; usage of the term has become standard for non-humorous works as well. The term \"comic book\" has a similarly confusing history: they are most often not humorous; nor are they regular books, but rather periodicals. It is common in English to refer to the comics of different cultures by the terms used in their original languages, such as manga for Japanese comics, or bandes dessinées for French-language Franco-Belgian comics.", "answers": {"answer_start": [105], "text": ["newspaper comic strips"]}, "id_raw": "56e03ae1231d4119001abfff"} | ||
61026 | qa | DE-DE | Welche Vorstellung von der Natur herrsche im Christentum vor dem Aufkommen der Reformation? | Über_die_Entstehung_der_Arten
== Vorgeschichte von Darwins Theorie ==
In späteren Ausgaben seines Buches führte Darwin evolutionäre Vorstellungen bis auf Aristoteles zurück. Dabei zitiert er einen Text von Aristoteles, der die Vorstellungen von Empedokles zusammenfasst. Die christlichen Kirchenväter und mittelalterliche Gelehrte neigten zu einer allegorischen Interpretation der biblischen Schöpfungsgeschichte, waren also nicht auf eine wörtliche Auslegung festgelegt.
Sie beschrieben die mythologische und heraldische Bedeutung von Organismen und verglichen ihre Gestalt. Man betrachtete die Natur als instabil und launisch, geprägt von der Existenz monströser Mischwesen und der Spontanzeugung von Organismen.
Die protestantische Reformation förderte eine wörtliche Interpretation der Bibel, auch in Bezug auf die Erschaffung der Welt. Unter den Naturwissenschaftlern gab es eine Neigung zu Erklärungen im Sinne der mechanistischen Philosophie von René Descartes und dem Empirismus von Francis Bacon.
Nach den Unruhen im Verlaufe des englischen Bürgerkrieges bemühten sich Mitglieder der Royal Society darum zu zeigen, dass die Wissenschaft keine Bedrohung für die Kirche und die politische Stabilität darstellten. Der englische Naturforscher John Ray entwickelte in der Folge eine einflussreiche Variante der natürlichen Theologie mit einer Taxonomie, die vorsah, dass die biologischen Arten unveränderlich und mitsamt ihrer Anpassung von Gott erschaffen seien und dass Varianten durch Umweltbedingungen verursacht wären. Dabei würden in Gottes Schöpfung die fleischfressenden Raubtiere ihrer Beute einen gnädigen und schnellen Tod bereiten. Allerdings würde das Leiden, das durch Krankheitserreger verursacht wird, in diesem Konzept zum Problem der Theodizee beitragen. | [{"answer_id": 66113, "document_id": 45174, "question_id": 61026, "text": "Man betrachtete die Natur als instabil und launisch, geprägt von der Existenz monströser Mischwesen und der Spontanzeugung von Organismen", "answer_start": 577, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61026", "question": "Welche Vorstellung von der Natur herrsche im Christentum vor dem Aufkommen der Reformation?", "context": "Über_die_Entstehung_der_Arten\n\n== Vorgeschichte von Darwins Theorie ==\nIn späteren Ausgaben seines Buches führte Darwin evolutionäre Vorstellungen bis auf Aristoteles zurück. Dabei zitiert er einen Text von Aristoteles, der die Vorstellungen von Empedokles zusammenfasst. Die christlichen Kirchenväter und mittelalterliche Gelehrte neigten zu einer allegorischen Interpretation der biblischen Schöpfungsgeschichte, waren also nicht auf eine wörtliche Auslegung festgelegt.\nSie beschrieben die mythologische und heraldische Bedeutung von Organismen und verglichen ihre Gestalt. Man betrachtete die Natur als instabil und launisch, geprägt von der Existenz monströser Mischwesen und der Spontanzeugung von Organismen.\nDie protestantische Reformation förderte eine wörtliche Interpretation der Bibel, auch in Bezug auf die Erschaffung der Welt. Unter den Naturwissenschaftlern gab es eine Neigung zu Erklärungen im Sinne der mechanistischen Philosophie von René Descartes und dem Empirismus von Francis Bacon.\nNach den Unruhen im Verlaufe des englischen Bürgerkrieges bemühten sich Mitglieder der Royal Society darum zu zeigen, dass die Wissenschaft keine Bedrohung für die Kirche und die politische Stabilität darstellten. Der englische Naturforscher John Ray entwickelte in der Folge eine einflussreiche Variante der natürlichen Theologie mit einer Taxonomie, die vorsah, dass die biologischen Arten unveränderlich und mitsamt ihrer Anpassung von Gott erschaffen seien und dass Varianten durch Umweltbedingungen verursacht wären. Dabei würden in Gottes Schöpfung die fleischfressenden Raubtiere ihrer Beute einen gnädigen und schnellen Tod bereiten. Allerdings würde das Leiden, das durch Krankheitserreger verursacht wird, in diesem Konzept zum Problem der Theodizee beitragen.", "answers": [{"answer_id": 66113, "document_id": 45174, "question_id": 61026, "text": "Man betrachtete die Natur als instabil und launisch, geprägt von der Existenz monströser Mischwesen und der Spontanzeugung von Organismen", "answer_start": 577, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61026} | ||
570adf774103511400d59ab8 | qa | DE-EN | Welches Meer entstand während des Zerfalls von Pangea? | The Middle Triassic spans from 247 million to 237 million years ago. The Middle Triassic featured the beginnings of the breakup of Pangaea, and the beginning of the Tethys Sea. The ecosystem had recovered from the devastation that was the Great Dying. Phytoplankton, coral, and crustaceans all had recovered, and the reptiles began to get bigger and bigger. New aquatic reptiles evolved such as Ichthyosaurs and Nothosaurs. Meanwhile, on land, Pine forests flourished, bringing along mosquitoes and fruit flies. The first ancient crocodilians evolved, which sparked competition with the large amphibians that had since ruled the freshwater world. | {"answer_start": [165], "text": ["Tethys Sea"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570adf774103511400d59ab8", "question": "Welches Meer entstand während des Zerfalls von Pangea?", "context": "The Middle Triassic spans from 247 million to 237 million years ago. The Middle Triassic featured the beginnings of the breakup of Pangaea, and the beginning of the Tethys Sea. The ecosystem had recovered from the devastation that was the Great Dying. Phytoplankton, coral, and crustaceans all had recovered, and the reptiles began to get bigger and bigger. New aquatic reptiles evolved such as Ichthyosaurs and Nothosaurs. Meanwhile, on land, Pine forests flourished, bringing along mosquitoes and fruit flies. The first ancient crocodilians evolved, which sparked competition with the large amphibians that had since ruled the freshwater world.", "answers": {"answer_start": [165], "text": ["Tethys Sea"]}, "id_raw": "570adf774103511400d59ab8"} | ||
69128 | qa | DE-DE | Aus welchem Grund gibt es heutzutage im Alwar-Distrikts in Rajasthan genug Grundwasser? | Rajasthan
=== Ergebnisse ===
Früher war der größte Teil des Alwar-Distrikts auf der Landkarte als „dunkle Zone“ aufgeführt, als Gebiet, in dem es kaum noch Grundwasser gibt. Heute, 15 Jahre und viele Johads später, ist es wieder eine „weiße Zone“ mit viel Wasser. Seit 1985 wurden in mehr als 850 Dörfern über 5.000 Johads gebaut. Diese Gegenden sind heute wieder grün, eine moderate Landwirtschaft ist möglich, und die Leute kehren aus den Städten in ihre Dörfer zurück. Jedes Jahr werden 400 neue Johads gebaut und viele kahle Hügelketten neu aufgeforstet. Experten sind überzeugt, dass sich diese Methode der Wassergewinnung auch in anderen Teilen der Welt anwenden ließe, zum Beispiel in den Dürregebieten im Süden Indiens oder in der Sahelzone von Afrika. | [{"answer_id": 75449, "document_id": 74132, "question_id": 69128, "text": "Seit 1985 wurden in mehr als 850 Dörfern über 5.000 Johads gebaut.", "answer_start": 265, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69128", "question": "Aus welchem Grund gibt es heutzutage im Alwar-Distrikts in Rajasthan genug Grundwasser?", "context": "Rajasthan\n\n=== Ergebnisse ===\nFrüher war der größte Teil des Alwar-Distrikts auf der Landkarte als „dunkle Zone“ aufgeführt, als Gebiet, in dem es kaum noch Grundwasser gibt. Heute, 15 Jahre und viele Johads später, ist es wieder eine „weiße Zone“ mit viel Wasser. Seit 1985 wurden in mehr als 850 Dörfern über 5.000 Johads gebaut. Diese Gegenden sind heute wieder grün, eine moderate Landwirtschaft ist möglich, und die Leute kehren aus den Städten in ihre Dörfer zurück. Jedes Jahr werden 400 neue Johads gebaut und viele kahle Hügelketten neu aufgeforstet. Experten sind überzeugt, dass sich diese Methode der Wassergewinnung auch in anderen Teilen der Welt anwenden ließe, zum Beispiel in den Dürregebieten im Süden Indiens oder in der Sahelzone von Afrika.", "answers": [{"answer_id": 75449, "document_id": 74132, "question_id": 69128, "text": "Seit 1985 wurden in mehr als 850 Dörfern über 5.000 Johads gebaut.", "answer_start": 265, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 69128} | ||
573222f30fdd8d15006c67ee | qa | EN-EN | What was the persecution of the Christians by Rome? | After the Great Fire of Rome in 64 AD, Emperor Nero accused the Christians as convenient scapegoats, who were later persecuted and killed. From that point on, Roman official policy towards Christianity tended towards persecution. During the various Imperial crises of the 3rd century, “contemporaries were predisposed to decode any crisis in religious terms”, regardless of their allegiance to particular practices or belief systems. Christianity drew its traditional base of support from the powerless, who seemed to have no religious stake in the well-being of the Roman State, and therefore threatened its existence. The majority of Rome’s elite continued to observe various forms of inclusive Hellenistic monism; Neoplatonism in particular accommodated the miraculous and the ascetic within a traditional Graeco-Roman cultic framework. Christians saw these ungodly practices as a primary cause of economic and political crisis. | {"text": ["official policy"], "answer_start": [165]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573222f30fdd8d15006c67ee", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "After the Great Fire of Rome in 64 AD, Emperor Nero accused the Christians as convenient scapegoats, who were later persecuted and killed. From that point on, Roman official policy towards Christianity tended towards persecution. During the various Imperial crises of the 3rd century, “contemporaries were predisposed to decode any crisis in religious terms”, regardless of their allegiance to particular practices or belief systems. Christianity drew its traditional base of support from the powerless, who seemed to have no religious stake in the well-being of the Roman State, and therefore threatened its existence. The majority of Rome’s elite continued to observe various forms of inclusive Hellenistic monism; Neoplatonism in particular accommodated the miraculous and the ascetic within a traditional Graeco-Roman cultic framework. Christians saw these ungodly practices as a primary cause of economic and political crisis.", "question": "What was the persecution of the Christians by Rome?", "answers": {"text": ["official policy"], "answer_start": [165]}, "id_raw": "573222f30fdd8d15006c67ee"} | ||
57061a1e75f01819005e7988 | qa | DE-EN | Wie viele Bit/s hätte ein MP3 mit 128 kbit/s komprimiert? | The use of lossy compression is designed to greatly reduce the amount of data required to represent the audio recording and still sound like a faithful reproduction of the original uncompressed audio for most listeners. An MP3 file that is created using the setting of 128 kbit/s will result in a file that is about 1/11 the size of the CD file created from the original audio source (44,100 samples per second × 16 bits per sample × 2 channels = 1,411,200 bit/s; MP3 compressed at 128 kbit/s: 128,000 bit/s [1 k = 1,000, not 1024, because it is a bit rate]. Ratio: 1,411,200/128,000 = 11.025). An MP3 file can also be constructed at higher or lower bit rates, with higher or lower resulting quality. | {"answer_start": [494], "text": ["128,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57061a1e75f01819005e7988", "question": "Wie viele Bit/s hätte ein MP3 mit 128 kbit/s komprimiert?", "context": "The use of lossy compression is designed to greatly reduce the amount of data required to represent the audio recording and still sound like a faithful reproduction of the original uncompressed audio for most listeners. An MP3 file that is created using the setting of 128 kbit/s will result in a file that is about 1/11 the size of the CD file created from the original audio source (44,100 samples per second × 16 bits per sample × 2 channels = 1,411,200 bit/s; MP3 compressed at 128 kbit/s: 128,000 bit/s [1 k = 1,000, not 1024, because it is a bit rate]. Ratio: 1,411,200/128,000 = 11.025). An MP3 file can also be constructed at higher or lower bit rates, with higher or lower resulting quality.", "answers": {"answer_start": [494], "text": ["128,000"]}, "id_raw": "57061a1e75f01819005e7988"} | ||
56e15da4cd28a01900c67817 | qa | DE-EN | Wie oft wird Bostons Klimaplan aktualisiert? | Some of the cleaner energy facilities in Boston include the Allston green district, with three ecologically compatible housing facilities. Boston is also breaking ground on multiple green affordable housing facilities to help reduce the carbon footprint of the city while simultaneously making these initiatives financially available to a greater population. Boston's climate plan is updated every three years and was most recently modified in 2013. This legislature includes the Building Energy Reporting and Disclosure Ordinance, which requires the city's larger buildings to disclose their yearly energy and water use statistics and partake in an energy assessment every five years. These statistics are made public by the city, thereby increasing incentives for buildings to be more environmentally conscious. | {"answer_start": [392], "text": ["every three years"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e15da4cd28a01900c67817", "question": "Wie oft wird Bostons Klimaplan aktualisiert?", "context": "Some of the cleaner energy facilities in Boston include the Allston green district, with three ecologically compatible housing facilities. Boston is also breaking ground on multiple green affordable housing facilities to help reduce the carbon footprint of the city while simultaneously making these initiatives financially available to a greater population. Boston's climate plan is updated every three years and was most recently modified in 2013. This legislature includes the Building Energy Reporting and Disclosure Ordinance, which requires the city's larger buildings to disclose their yearly energy and water use statistics and partake in an energy assessment every five years. These statistics are made public by the city, thereby increasing incentives for buildings to be more environmentally conscious.", "answers": {"answer_start": [392], "text": ["every three years"]}, "id_raw": "56e15da4cd28a01900c67817"} | ||
55522 | qa | EN-DE | What happens to the glass melt at the glass transition? | Glas
=== Übergang von der Schmelze zum festen Glas ===
Während bei kristallinen Materialien der Übergang von der Schmelze zum Kristall durch langsame Abkühlung erfolgt, ist dieser Vorgang bei Gläsern so rasch, dass sich keine Kristallstruktur bilden kann. Den Übergangsbereich von einer Schmelze zum Glas wird Transformations''bereich'' genannt. Im Laufe der Abkühlung nimmt die Viskosität des Materials stark zu. Dies ist das äußere Zeichen für eine zunehmende innere Struktur. Da diese Struktur kein regelmäßiges Muster aufweist, heißt der Zustand der Schmelze im Transformationsbereich, wie auch des erstarrten Glases, amorph. Am kühlen Ende des Transformationsbereichs liegt ein thermodynamischer Übergang, der für Glas charakteristisch ist und daher den Namen Glasübergang trägt. An ihm wandelt sich die Schmelze in den festen, glasartigen Zustand, den das Glas auch bei weiterer Abkühlung beibehält. Der Glasübergang zeichnet sich durch eine sprunghafte Änderung des Wärmeausdehnungskoeffizienten sowie eine Abnahme der spezifischen Wärme aus.
Diese Abfolge von Transformationsbereich und Glasübergang ist charakteristisch für alle Gläser, auch solche, die wie Plexiglas aus Kohlenwasserstoffen bestehen. Der amorphe, viskose Zustand der Schmelze im Transformationsbereich wird für die Bearbeitung von Glas durch Glasbläserei ausgenutzt. Er erlaubt eine beliebige Verformung, ohne dass Oberflächenspannung und Gravitation das Werkstück sofort zerfließen lassen. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 57434, "answer_start": 787, "document_id": 45035, "question_id": 55522, "text": "An ihm wandelt sich die Schmelze in den festen, glasartigen Zustand, den das Glas auch bei weiterer Abkühlung beibehält."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "55522", "question": "What happens to the glass melt at the glass transition?", "context": "Glas\n\n=== Übergang von der Schmelze zum festen Glas ===\nWährend bei kristallinen Materialien der Übergang von der Schmelze zum Kristall durch langsame Abkühlung erfolgt, ist dieser Vorgang bei Gläsern so rasch, dass sich keine Kristallstruktur bilden kann. Den Übergangsbereich von einer Schmelze zum Glas wird Transformations''bereich'' genannt. Im Laufe der Abkühlung nimmt die Viskosität des Materials stark zu. Dies ist das äußere Zeichen für eine zunehmende innere Struktur. Da diese Struktur kein regelmäßiges Muster aufweist, heißt der Zustand der Schmelze im Transformationsbereich, wie auch des erstarrten Glases, amorph. Am kühlen Ende des Transformationsbereichs liegt ein thermodynamischer Übergang, der für Glas charakteristisch ist und daher den Namen Glasübergang trägt. An ihm wandelt sich die Schmelze in den festen, glasartigen Zustand, den das Glas auch bei weiterer Abkühlung beibehält. Der Glasübergang zeichnet sich durch eine sprunghafte Änderung des Wärmeausdehnungskoeffizienten sowie eine Abnahme der spezifischen Wärme aus.\nDiese Abfolge von Transformationsbereich und Glasübergang ist charakteristisch für alle Gläser, auch solche, die wie Plexiglas aus Kohlenwasserstoffen bestehen. Der amorphe, viskose Zustand der Schmelze im Transformationsbereich wird für die Bearbeitung von Glas durch Glasbläserei ausgenutzt. Er erlaubt eine beliebige Verformung, ohne dass Oberflächenspannung und Gravitation das Werkstück sofort zerfließen lassen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 57434, "answer_start": 787, "document_id": 45035, "question_id": 55522, "text": "An ihm wandelt sich die Schmelze in den festen, glasartigen Zustand, den das Glas auch bei weiterer Abkühlung beibehält."}], "id_raw": 55522} | ||
5731ca8be17f3d1400422402 | qa | EN-EN | What Prince hosted the Colloquy of Marburg? | Parallel to events in Germany, a movement began in Switzerland under the leadership of Huldrych Zwingli. Zwingli was a scholar and preacher, who in 1518 moved to Zurich. Although the two movements agreed on many issues of theology, some unresolved differences kept them separate. A long-standing resentment between the German states and the Swiss Confederation led to heated debate over how much Zwingli owed his ideas to Lutheranism. The German Prince Philip of Hesse saw potential in creating an alliance between Zwingli and Luther. A meeting was held in his castle in 1529, now known as the Colloquy of Marburg, which has become infamous for its failure. The two men could not come to any agreement due to their disputation over one key doctrine. | {"text": ["Prince Philip of Hesse"], "answer_start": [446]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731ca8be17f3d1400422402", "title": "Protestantism", "context": "Parallel to events in Germany, a movement began in Switzerland under the leadership of Huldrych Zwingli. Zwingli was a scholar and preacher, who in 1518 moved to Zurich. Although the two movements agreed on many issues of theology, some unresolved differences kept them separate. A long-standing resentment between the German states and the Swiss Confederation led to heated debate over how much Zwingli owed his ideas to Lutheranism. The German Prince Philip of Hesse saw potential in creating an alliance between Zwingli and Luther. A meeting was held in his castle in 1529, now known as the Colloquy of Marburg, which has become infamous for its failure. The two men could not come to any agreement due to their disputation over one key doctrine.", "question": "What Prince hosted the Colloquy of Marburg?", "answers": {"text": ["Prince Philip of Hesse"], "answer_start": [446]}, "id_raw": "5731ca8be17f3d1400422402"} | ||
570712c99e06ca38007e939e | qa | DE-EN | Was macht die Ein-Tropf-Regel? | In the US, African Americans, who include multiracial people, earn 75% of what white people earn. In Brazil, people of color earn less than 50% of what whites earn. Some have posited that the facts of lower socioeconomic status for people of color suggest that Brazil practices a kind of one-drop rule, or discrimination against people who are not visibly European in ancestry. The gap in income between blacks and other non-whites is relatively small compared to the large gap between whites and all people of color. Other social factors, such as illiteracy and education levels, show the same patterns of disadvantage for people of color. Some commentators observe that the United States practice of segregation and white supremacy in the South, and discrimination in many areas outside that region, forced many African Americans to unite in the civil rights struggle. They suggest that the fluid nature of race in Brazil has divided individuals of African descent, between those with more or less ancestry. As a result, they have not united for a stronger civil rights movement.[citation needed] | {"answer_start": [306], "text": ["discrimination against people who are not visibly European in ancestry."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570712c99e06ca38007e939e", "question": "Was macht die Ein-Tropf-Regel?", "context": "In the US, African Americans, who include multiracial people, earn 75% of what white people earn. In Brazil, people of color earn less than 50% of what whites earn. Some have posited that the facts of lower socioeconomic status for people of color suggest that Brazil practices a kind of one-drop rule, or discrimination against people who are not visibly European in ancestry. The gap in income between blacks and other non-whites is relatively small compared to the large gap between whites and all people of color. Other social factors, such as illiteracy and education levels, show the same patterns of disadvantage for people of color. Some commentators observe that the United States practice of segregation and white supremacy in the South, and discrimination in many areas outside that region, forced many African Americans to unite in the civil rights struggle. They suggest that the fluid nature of race in Brazil has divided individuals of African descent, between those with more or less ancestry. As a result, they have not united for a stronger civil rights movement.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [306], "text": ["discrimination against people who are not visibly European in ancestry."]}, "id_raw": "570712c99e06ca38007e939e"} | ||
570ac3de6d058f19001830d6 | qa | DE-EN | Wann wurde das indische Schiff gestartet? | India started the construction of a 40,000-tonne, 260-metre-long (850 ft) Vikrant-class aircraft carrier in 2009. The new carrier will operate MiG-29K and naval HAL Tejas aircraft along with the Indian-made helicopter HAL Dhruv. The ship will be powered by four gas-turbine engines and will have a range of 8,000 nautical miles (15,000 kilometres), carrying 160 officers, 1,400 sailors, and 30 aircraft. The carrier is being constructed by Cochin Shipyard. The ship was launched in August 2013 and is scheduled for commissioning in 2018. | {"answer_start": [482], "text": ["August 2013"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ac3de6d058f19001830d6", "question": "Wann wurde das indische Schiff gestartet?", "context": "India started the construction of a 40,000-tonne, 260-metre-long (850 ft) Vikrant-class aircraft carrier in 2009. The new carrier will operate MiG-29K and naval HAL Tejas aircraft along with the Indian-made helicopter HAL Dhruv. The ship will be powered by four gas-turbine engines and will have a range of 8,000 nautical miles (15,000 kilometres), carrying 160 officers, 1,400 sailors, and 30 aircraft. The carrier is being constructed by Cochin Shipyard. The ship was launched in August 2013 and is scheduled for commissioning in 2018.", "answers": {"answer_start": [482], "text": ["August 2013"]}, "id_raw": "570ac3de6d058f19001830d6"} | ||
5730349204bcaa1900d7736f | qa | EN-EN | Where do the Amtrak and Coaster trains primarily run? | San Diego is served by the San Diego Trolley light rail system, by the SDMTS bus system, and by Coaster and Amtrak Pacific Surfliner commuter rail; northern San Diego county is also served by the Sprinter light rail line. The Trolley primarily serves downtown and surrounding urban communities, Mission Valley, east county, and coastal south bay. A planned Mid-Coast extension of the Trolley will operate from Old Town to University City and the University of California, San Diego along the I-5 Freeway, with planned operation by 2018. The Amtrak and Coaster trains currently run along the coastline and connect San Diego with Los Angeles, Orange County, Riverside, San Bernardino, and Ventura via Metrolink and the Pacific Surfliner. There are two Amtrak stations in San Diego, in Old Town and the Santa Fe Depot downtown. San Diego transit information about public transportation and commuting is available on the Web and by dialing "511" from any phone in the area. | {"text": ["along the coastline"], "answer_start": [581]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730349204bcaa1900d7736f", "title": "San_Diego", "context": "San Diego is served by the San Diego Trolley light rail system, by the SDMTS bus system, and by Coaster and Amtrak Pacific Surfliner commuter rail; northern San Diego county is also served by the Sprinter light rail line. The Trolley primarily serves downtown and surrounding urban communities, Mission Valley, east county, and coastal south bay. A planned Mid-Coast extension of the Trolley will operate from Old Town to University City and the University of California, San Diego along the I-5 Freeway, with planned operation by 2018. The Amtrak and Coaster trains currently run along the coastline and connect San Diego with Los Angeles, Orange County, Riverside, San Bernardino, and Ventura via Metrolink and the Pacific Surfliner. There are two Amtrak stations in San Diego, in Old Town and the Santa Fe Depot downtown. San Diego transit information about public transportation and commuting is available on the Web and by dialing \"511\" from any phone in the area.", "question": "Where do the Amtrak and Coaster trains primarily run?", "answers": {"text": ["along the coastline"], "answer_start": [581]}, "id_raw": "5730349204bcaa1900d7736f"} | ||
53368 | qa | DE-DE | In welchen Gebieten wurde der Pommersche Krieg geführt? | Siebenjähriger_Krieg
==== Ostseeküste ====
Historische Karte des Herzogtums Pommern aus dem 17. Jahrhundert
Schweden hatte sich 1757 der antipreußischen Koalition angeschlossen und bemühte sich bis Kriegsende erfolglos um die Wiedereroberung Stettins. Die Kampfhandlungen auf dem Kriegsschauplatz in Schwedisch-Pommern, Preußisch-Pommern, dem nördlichen Brandenburg und dem östlichen Mecklenburg, bei denen es nie zu einer Schlacht kam, bezeichneten die Schweden als ''Pommerska kriget'' (Pommerscher Krieg).
Am 12. September 1757 griff die Schwedische Armee von Stralsund aus Preußen an. Sie eroberten die schwach verteidigten Orte Pasewalk, Ueckermünde und Swinemünde. Daraufhin beorderte Friedrich II. das Korps Lehwaldts aus Ostpreußen heran, um gegen die Schweden zu operieren. Lehwaldt eroberte bis zum Jahresende Wollin, Anklam und Demmin und blieb in Vorpommern, während sich die Schweden auf Stralsund zurückzogen. | [{"answer_id": 55661, "document_id": 44994, "question_id": 53368, "text": "in Schwedisch-Pommern, Preußisch-Pommern, dem nördlichen Brandenburg und dem östlichen Mecklenburg", "answer_start": 298, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53368", "question": "In welchen Gebieten wurde der Pommersche Krieg geführt?", "context": "Siebenjähriger_Krieg\n\n==== Ostseeküste ====\nHistorische Karte des Herzogtums Pommern aus dem 17. Jahrhundert\nSchweden hatte sich 1757 der antipreußischen Koalition angeschlossen und bemühte sich bis Kriegsende erfolglos um die Wiedereroberung Stettins. Die Kampfhandlungen auf dem Kriegsschauplatz in Schwedisch-Pommern, Preußisch-Pommern, dem nördlichen Brandenburg und dem östlichen Mecklenburg, bei denen es nie zu einer Schlacht kam, bezeichneten die Schweden als ''Pommerska kriget'' (Pommerscher Krieg).\nAm 12. September 1757 griff die Schwedische Armee von Stralsund aus Preußen an. Sie eroberten die schwach verteidigten Orte Pasewalk, Ueckermünde und Swinemünde. Daraufhin beorderte Friedrich II. das Korps Lehwaldts aus Ostpreußen heran, um gegen die Schweden zu operieren. Lehwaldt eroberte bis zum Jahresende Wollin, Anklam und Demmin und blieb in Vorpommern, während sich die Schweden auf Stralsund zurückzogen.", "answers": [{"answer_id": 55661, "document_id": 44994, "question_id": 53368, "text": "in Schwedisch-Pommern, Preußisch-Pommern, dem nördlichen Brandenburg und dem östlichen Mecklenburg", "answer_start": 298, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53368} | ||
66926 | qa | DE-DE | Als was wird der Gott der Zeugen Jehovas von diesen angesehen? | Zeugen_Jehovas
=== Gottesbild ===
Jehovas Zeugen beten zum „allmächtigen und ewigen Gott“ Jehova. Diese Vokalisation des Tetragramms spielt auf die Vokale des Wortes Adonai an, mit dem der unaussprechliche Gottesname im Judentum traditionell umschrieben wird. Er habe das Universum und das Leben erschaffen. Seine Haupteigenschaften seien Liebe, Gerechtigkeit, Macht und Weisheit. Jehova wird als unsichtbare Person gesehen, die unabhängig vom Menschen existiert und ein persönliches Interesse an jedem Menschen auf der Erde habe. Die Dreifaltigkeitslehre lehnen sie ab. | [{"answer_id": 72694, "document_id": 57891, "question_id": 66926, "text": "allmächtigen und ewigen Gott", "answer_start": 61, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66926", "question": "Als was wird der Gott der Zeugen Jehovas von diesen angesehen? ", "context": "Zeugen_Jehovas\n\n=== Gottesbild ===\nJehovas Zeugen beten zum „allmächtigen und ewigen Gott“ Jehova. Diese Vokalisation des Tetragramms spielt auf die Vokale des Wortes Adonai an, mit dem der unaussprechliche Gottesname im Judentum traditionell umschrieben wird. Er habe das Universum und das Leben erschaffen. Seine Haupteigenschaften seien Liebe, Gerechtigkeit, Macht und Weisheit. Jehova wird als unsichtbare Person gesehen, die unabhängig vom Menschen existiert und ein persönliches Interesse an jedem Menschen auf der Erde habe. Die Dreifaltigkeitslehre lehnen sie ab.", "answers": [{"answer_id": 72694, "document_id": 57891, "question_id": 66926, "text": "allmächtigen und ewigen Gott", "answer_start": 61, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66926} | ||
46392 | qa | DE-DE | Wann wurde Mali vom Kolonialismus ein unabhängiger Staat? | Mali
Mali ( , , amtlich Republik Mali) ist ein Binnenstaat in Westafrika. In dem rund 1,24 Millionen km² großen Staat leben etwa 18,7 Millionen Menschen (Stand 2017). Seine Hauptstadt ist Bamako. Der größte Teil der Bevölkerung lebt im Südteil des Landes, der von den beiden Strömen Niger und Senegal durchflossen wird. Der Norden erstreckt sich bis tief in die Sahara und ist äußerst dünn besiedelt.
Auf dem Gebiet des heutigen Mali existierten im Laufe der Geschichte drei Reiche, die den Transsaharahandel kontrollierten: das Ghana-Reich, das Mali-Reich, nach dem der moderne Staat benannt ist, und das Songhai-Reich. Im goldenen Zeitalter Malis blühten islamische Gelehrsamkeit, Mathematik, Astronomie, Literatur und Kunst. Im späten 19. Jahrhundert wurde Mali Teil der Kolonie Französisch-Sudan. Zusammen mit dem benachbarten Senegal erlangte die Mali-Föderation 1960 ihre Unabhängigkeit. Kurz danach zerbrach die Föderation, und das Land erklärte sich unter seinem heutigen Namen unabhängig. Nach langer Einparteienherrschaft führte ein Militärputsch 1991 zur Verabschiedung einer neuen Verfassung und zur Etablierung eines demokratischen Mehrparteienstaates.
Im Januar 2012 eskalierte der bewaffnete Konflikt in Nordmali erneut. Im Zuge dessen proklamierten die Tuareg-Rebellen die Abspaltung des Staates Azawad von Mali. Der Konflikt wurde durch den Putsch vom März 2012 und spätere Kämpfe zwischen Islamisten und den Tuareg noch verkompliziert. Angesichts der Gebietsgewinne der Islamisten begann am 11. Januar 2013 die Operation Serval, im Verlaufe derer malische und französische Truppen den Großteil des Nordens zurückeroberten. Der UN-Sicherheitsrat unterstützt den Friedensprozess mit der Entsendung der MINUSMA.
Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind die Landwirtschaft, die Fischerei und in zunehmendem Maße der Bergbau. Zu den bedeutendsten Bodenschätzen gehören Gold, wovon Mali den drittgrößten Produzenten Afrikas darstellt, und Salz. Ungefähr die Hälfte der Bevölkerung lebt unterhalb der Armutsgrenze.
In kulturellen Bereichen hat Mali lange Traditionen vorzuweisen. Speziell in Musik, Tanz, Literatur und bildender Kunst führt es ein eigenständiges Kulturleben, das weit über seine Grenzen hinaus bekannt ist. Das Land lag 2019 im Index der menschlichen Entwicklung auf dem 184. Platz. | [{"answer_id": 47406, "document_id": 43740, "question_id": 46392, "text": "1960 ", "answer_start": 869, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46392", "question": "Wann wurde Mali vom Kolonialismus ein unabhängiger Staat?", "context": "Mali\nMali ( , , amtlich Republik Mali) ist ein Binnenstaat in Westafrika. In dem rund 1,24 Millionen km² großen Staat leben etwa 18,7 Millionen Menschen (Stand 2017). Seine Hauptstadt ist Bamako. Der größte Teil der Bevölkerung lebt im Südteil des Landes, der von den beiden Strömen Niger und Senegal durchflossen wird. Der Norden erstreckt sich bis tief in die Sahara und ist äußerst dünn besiedelt.\nAuf dem Gebiet des heutigen Mali existierten im Laufe der Geschichte drei Reiche, die den Transsaharahandel kontrollierten: das Ghana-Reich, das Mali-Reich, nach dem der moderne Staat benannt ist, und das Songhai-Reich. Im goldenen Zeitalter Malis blühten islamische Gelehrsamkeit, Mathematik, Astronomie, Literatur und Kunst. Im späten 19. Jahrhundert wurde Mali Teil der Kolonie Französisch-Sudan. Zusammen mit dem benachbarten Senegal erlangte die Mali-Föderation 1960 ihre Unabhängigkeit. Kurz danach zerbrach die Föderation, und das Land erklärte sich unter seinem heutigen Namen unabhängig. Nach langer Einparteienherrschaft führte ein Militärputsch 1991 zur Verabschiedung einer neuen Verfassung und zur Etablierung eines demokratischen Mehrparteienstaates.\nIm Januar 2012 eskalierte der bewaffnete Konflikt in Nordmali erneut. Im Zuge dessen proklamierten die Tuareg-Rebellen die Abspaltung des Staates Azawad von Mali. Der Konflikt wurde durch den Putsch vom März 2012 und spätere Kämpfe zwischen Islamisten und den Tuareg noch verkompliziert. Angesichts der Gebietsgewinne der Islamisten begann am 11. Januar 2013 die Operation Serval, im Verlaufe derer malische und französische Truppen den Großteil des Nordens zurückeroberten. Der UN-Sicherheitsrat unterstützt den Friedensprozess mit der Entsendung der MINUSMA.\nDie wichtigsten Wirtschaftszweige sind die Landwirtschaft, die Fischerei und in zunehmendem Maße der Bergbau. Zu den bedeutendsten Bodenschätzen gehören Gold, wovon Mali den drittgrößten Produzenten Afrikas darstellt, und Salz. Ungefähr die Hälfte der Bevölkerung lebt unterhalb der Armutsgrenze.\nIn kulturellen Bereichen hat Mali lange Traditionen vorzuweisen. Speziell in Musik, Tanz, Literatur und bildender Kunst führt es ein eigenständiges Kulturleben, das weit über seine Grenzen hinaus bekannt ist. Das Land lag 2019 im Index der menschlichen Entwicklung auf dem 184. Platz.", "answers": [{"answer_id": 47406, "document_id": 43740, "question_id": 46392, "text": "1960 ", "answer_start": 869, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46392} | ||
5731eaa7e17f3d140042254b | qa | EN-EN | What did Greece do in 1826, 1843, 1860 and 1894? | The evolution of the Greek economy during the 19th century (a period that transformed a large part of the world because of the Industrial Revolution) has been little researched. Recent research from 2006 examines the gradual development of industry and further development of shipping in a predominantly agricultural economy, calculating an average rate of per capita GDP growth between 1833 and 1911 that was only slightly lower than that of the other Western European nations. Industrial activity, (including heavy industry like shipbuilding) was evident, mainly in Ermoupolis and Piraeus. Nonetheless, Greece faced economic hardships and defaulted on its external loans in 1826, 1843, 1860 and 1894. | {"text": ["defaulted on its external loans"], "answer_start": [641]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731eaa7e17f3d140042254b", "title": "Economy_of_Greece", "context": "The evolution of the Greek economy during the 19th century (a period that transformed a large part of the world because of the Industrial Revolution) has been little researched. Recent research from 2006 examines the gradual development of industry and further development of shipping in a predominantly agricultural economy, calculating an average rate of per capita GDP growth between 1833 and 1911 that was only slightly lower than that of the other Western European nations. Industrial activity, (including heavy industry like shipbuilding) was evident, mainly in Ermoupolis and Piraeus. Nonetheless, Greece faced economic hardships and defaulted on its external loans in 1826, 1843, 1860 and 1894.", "question": "What did Greece do in 1826, 1843, 1860 and 1894?", "answers": {"text": ["defaulted on its external loans"], "answer_start": [641]}, "id_raw": "5731eaa7e17f3d140042254b"} | ||
58741 | qa | DE-DE | Wie verläuft der Highway 1 in den USA? | North_Carolina
=== Straßen ===
Die Infrastruktur North Carolinas ist, wie in den meisten Regionen Amerikas, auf die Nutzung von Kraftfahrzeugen ausgelegt. Daher ist neben dem gut ausgebauten innerstaatlichen Straßennetz eine sehr gute Anbindung an das landesweite Netz der Fernverkehrsstraßen vorhanden. Durch den Staat führen mehrere Interstates, darunter die 26, 74, 85 sowie die 95, außerdem mehrere U.S. Highways. Unter diesen ist auch eine der wichtigen Nord-Süd-Verbindung des Landes, die U.S. Highway 1, die auf ihrem Weg von Key West, Florida an die kanadische Grenze entlang der Ostküste durch North Carolina führt. Das Highwaynetz ist insgesamt 126.500 Kilometer lang, North Carolina unterhält damit das größte durch einen Bundesstaat finanzierte Autobahnnetz der Vereinigten Staaten. Der Staat unterhält insgesamt 18.540 Brücken mit einer Gesamtlänge von knapp über 606 Kilometern, die mit 8,4 Kilometern längste der Brücken verbindet Roanoke Island mit Manns Harbor. | [{"answer_id": 60937, "document_id": 45122, "question_id": 58741, "text": "von Key West, Florida an die kanadische Grenze entlang der Ostküste", "answer_start": 530, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58741", "question": "Wie verläuft der Highway 1 in den USA?", "context": "North_Carolina\n\n=== Straßen ===\nDie Infrastruktur North Carolinas ist, wie in den meisten Regionen Amerikas, auf die Nutzung von Kraftfahrzeugen ausgelegt. Daher ist neben dem gut ausgebauten innerstaatlichen Straßennetz eine sehr gute Anbindung an das landesweite Netz der Fernverkehrsstraßen vorhanden. Durch den Staat führen mehrere Interstates, darunter die 26, 74, 85 sowie die 95, außerdem mehrere U.S. Highways. Unter diesen ist auch eine der wichtigen Nord-Süd-Verbindung des Landes, die U.S. Highway 1, die auf ihrem Weg von Key West, Florida an die kanadische Grenze entlang der Ostküste durch North Carolina führt. Das Highwaynetz ist insgesamt 126.500 Kilometer lang, North Carolina unterhält damit das größte durch einen Bundesstaat finanzierte Autobahnnetz der Vereinigten Staaten. Der Staat unterhält insgesamt 18.540 Brücken mit einer Gesamtlänge von knapp über 606 Kilometern, die mit 8,4 Kilometern längste der Brücken verbindet Roanoke Island mit Manns Harbor.", "answers": [{"answer_id": 60937, "document_id": 45122, "question_id": 58741, "text": "von Key West, Florida an die kanadische Grenze entlang der Ostküste", "answer_start": 530, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58741} | ||
572fdf3904bcaa1900d76e20 | qa | EN-EN | Which team did the FC Ararat lose to in the European Cup? | Football is also popular in Armenia. The most successful team was the FC Ararat Yerevan team of the 1970s who won the Soviet Cup in 1973 and 1975 and the Soviet Top League in 1973. The latter achievement saw FC Ararat gain entry to the European Cup where – despite a home victory in the second leg – they lost on aggregate at the quarter final stage to eventual winner FC Bayern Munich. Armenia competed internationally as part of the USSR national football team until the Armenian national football team was formed in 1992 after the split of the Soviet Union. Armenia have never qualified for a major tournament although recent improvements saw the team to achieve 44th position in the FIFA World Rankings in September 2011. The national team is controlled by the Football Federation of Armenia. The Armenian Premier League is the highest level football competition in Armenia, and has been dominated by FC Pyunik in recent seasons. The league currently consists of eight teams and relegates to the Armenian First League. | {"text": ["FC Bayern Munich"], "answer_start": [369]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fdf3904bcaa1900d76e20", "title": "Armenia", "context": "Football is also popular in Armenia. The most successful team was the FC Ararat Yerevan team of the 1970s who won the Soviet Cup in 1973 and 1975 and the Soviet Top League in 1973. The latter achievement saw FC Ararat gain entry to the European Cup where – despite a home victory in the second leg – they lost on aggregate at the quarter final stage to eventual winner FC Bayern Munich. Armenia competed internationally as part of the USSR national football team until the Armenian national football team was formed in 1992 after the split of the Soviet Union. Armenia have never qualified for a major tournament although recent improvements saw the team to achieve 44th position in the FIFA World Rankings in September 2011. The national team is controlled by the Football Federation of Armenia. The Armenian Premier League is the highest level football competition in Armenia, and has been dominated by FC Pyunik in recent seasons. The league currently consists of eight teams and relegates to the Armenian First League.", "question": "Which team did the FC Ararat lose to in the European Cup?", "answers": {"text": ["FC Bayern Munich"], "answer_start": [369]}, "id_raw": "572fdf3904bcaa1900d76e20"} | ||
49221 | qa | DE-DE | Welcher Schweizer Bahnhof wird am meisten genutzt? | Bern
==== Öffentlicher Verkehr ====
Mit Erdgas betriebener Bus in der Altstadt
Der Berner Hauptbahnhof ist ein bedeutender Eisenbahn- und Busknotenpunkt. Er erzielt nach dem Zürcher Hauptbahnhof mit 150'000 Bahnreisenden pro Tag die schweizweit höchste Benutzerfrequenz. Auf zwölf normalspurigen Hauptgeleisen (Geleise 1–10, 12 und 13) werden die Züge aus der gesamten Schweiz und viele internationale Züge wie EuroCity, TGV und ICE abgefertigt; angeschlossen als Kopfbahnhof ist der RBS-Tiefbahnhof mit vier meterspurigen Geleisen (Geleise 21–24).
Ausser dem Hauptbahnhof gibt es auf Berner Gemeindegebiet mehrere kleine, zum Teil alte Bahnhöfe, die als Haltestellen der S-Bahn dienen: Felsenau (RBS), Tiefenau (RBS), Wankdorf, Europaplatz (SBB und GBS), Stöckacker, Bümpliz Nord, Bümpliz Süd, Bern-Brünnen (direkt neben dem Westside-Einkaufszentrum), Riedbach, und Weissenbühl.
Die S-Bahn Bern verbindet die Stadt durch 13 Linien mit Thun, dem Emmental, Biel, Solothurn, Neuenburg, Freiburg und Schwarzenburg und der weiteren Agglomeration. Die S-Bahn wird von der BLS AG und dem Regionalverkehr Bern–Solothurn (RBS) betrieben. Letzterer betreibt auch die Bahnstrecke Bern–Worb Dorf.
Sowohl die Gurtenbahn von Wabern auf den Gurten wie die Marzilibahn, die als rentabelste Kleinbahn der Schweiz gilt, sind privat, ebenso der Mattenlift im Volksmund auch als Senkeltram bekannt.
Das Verkehrsnetz von Bernmobil verbindet das Stadtzentrum mit den Aussenbezirken und den Vororten. Es umfasst die fünf Linien der Strassenbahn, die drei Linien des Trolleybus Bern sowie dreizehn Autobuslinien. Der zentrumsnahe Verkehr wird dabei überwiegend von Bernmobil abgewickelt. Der Busverkehr in die weitere Agglomeration wird von Postautolinien und vom RBS abgedeckt.
Im Norden von Bern gibt es zwei privat betriebene Personenfähren über die Aare von und zur Engehalbinsel: die Fähre Reichenbach–Engehalbinsel die über die Gemeindegrenze nach Unterzollikofen führt, und die Fähre ''Zehndermätteli'' in Bremgarten. Die Fähre Bodenacker–Nesslern bei der Elfenau liegt bereits nicht mehr auf dem Gebiet der Stadt Bern, sondern überquert die Aare bei der Gürbemündung von Muri nach Kehrsatz, wird von der Stadt jedoch mitfinanziert, gleich wie die Fähre Reichenbach und die Fähre Zehendermätteli–Bremgarten.
Das öffentliche Veloverleihsystem in der Stadt Bern wurde 2018 eingeführt und wird von PubliBike betrieben. | [{"answer_id": 50925, "document_id": 43887, "question_id": 49221, "text": "Zürcher Hauptbahnhof", "answer_start": 175, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49221", "question": "Welcher Schweizer Bahnhof wird am meisten genutzt? ", "context": "Bern\n\n==== Öffentlicher Verkehr ====\nMit Erdgas betriebener Bus in der Altstadt\nDer Berner Hauptbahnhof ist ein bedeutender Eisenbahn- und Busknotenpunkt. Er erzielt nach dem Zürcher Hauptbahnhof mit 150'000 Bahnreisenden pro Tag die schweizweit höchste Benutzerfrequenz. Auf zwölf normalspurigen Hauptgeleisen (Geleise 1–10, 12 und 13) werden die Züge aus der gesamten Schweiz und viele internationale Züge wie EuroCity, TGV und ICE abgefertigt; angeschlossen als Kopfbahnhof ist der RBS-Tiefbahnhof mit vier meterspurigen Geleisen (Geleise 21–24).\nAusser dem Hauptbahnhof gibt es auf Berner Gemeindegebiet mehrere kleine, zum Teil alte Bahnhöfe, die als Haltestellen der S-Bahn dienen: Felsenau (RBS), Tiefenau (RBS), Wankdorf, Europaplatz (SBB und GBS), Stöckacker, Bümpliz Nord, Bümpliz Süd, Bern-Brünnen (direkt neben dem Westside-Einkaufszentrum), Riedbach, und Weissenbühl.\nDie S-Bahn Bern verbindet die Stadt durch 13 Linien mit Thun, dem Emmental, Biel, Solothurn, Neuenburg, Freiburg und Schwarzenburg und der weiteren Agglomeration. Die S-Bahn wird von der BLS AG und dem Regionalverkehr Bern–Solothurn (RBS) betrieben. Letzterer betreibt auch die Bahnstrecke Bern–Worb Dorf.\nSowohl die Gurtenbahn von Wabern auf den Gurten wie die Marzilibahn, die als rentabelste Kleinbahn der Schweiz gilt, sind privat, ebenso der Mattenlift im Volksmund auch als Senkeltram bekannt.\nDas Verkehrsnetz von Bernmobil verbindet das Stadtzentrum mit den Aussenbezirken und den Vororten. Es umfasst die fünf Linien der Strassenbahn, die drei Linien des Trolleybus Bern sowie dreizehn Autobuslinien. Der zentrumsnahe Verkehr wird dabei überwiegend von Bernmobil abgewickelt. Der Busverkehr in die weitere Agglomeration wird von Postautolinien und vom RBS abgedeckt.\nIm Norden von Bern gibt es zwei privat betriebene Personenfähren über die Aare von und zur Engehalbinsel: die Fähre Reichenbach–Engehalbinsel die über die Gemeindegrenze nach Unterzollikofen führt, und die Fähre ''Zehndermätteli'' in Bremgarten. Die Fähre Bodenacker–Nesslern bei der Elfenau liegt bereits nicht mehr auf dem Gebiet der Stadt Bern, sondern überquert die Aare bei der Gürbemündung von Muri nach Kehrsatz, wird von der Stadt jedoch mitfinanziert, gleich wie die Fähre Reichenbach und die Fähre Zehendermätteli–Bremgarten.\nDas öffentliche Veloverleihsystem in der Stadt Bern wurde 2018 eingeführt und wird von PubliBike betrieben.", "answers": [{"answer_id": 50925, "document_id": 43887, "question_id": 49221, "text": "Zürcher Hauptbahnhof", "answer_start": 175, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49221} | ||
573444a1879d6814001ca440 | qa | EN-EN | When will Mercy Street first be shown on television? | Additionally, Richmond is gaining attention from the film and television industry, with several high-profile films shot in the metro region in the past few years, including the major motion picture Lincoln which led to Daniel Day-Lewis's third Oscar, Killing Kennedy with Rob Lowe, airing on the National Geographic Channel and Turn, starring Jamie Bell and airing on AMC. In 2015 Richmond will be the main filming location for the upcoming PBS drama series Mercy Street, which will premiere in Winter 2016. Several organizations, including the Virginia Film Office and the Virginia Production Alliance, along with events like the Richmond International Film Festival and French Film Festival, continue to put draw supporters of film and media to the region. | {"text": ["Winter 2016"], "answer_start": [495]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573444a1879d6814001ca440", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "Additionally, Richmond is gaining attention from the film and television industry, with several high-profile films shot in the metro region in the past few years, including the major motion picture Lincoln which led to Daniel Day-Lewis's third Oscar, Killing Kennedy with Rob Lowe, airing on the National Geographic Channel and Turn, starring Jamie Bell and airing on AMC. In 2015 Richmond will be the main filming location for the upcoming PBS drama series Mercy Street, which will premiere in Winter 2016. Several organizations, including the Virginia Film Office and the Virginia Production Alliance, along with events like the Richmond International Film Festival and French Film Festival, continue to put draw supporters of film and media to the region.", "question": "When will Mercy Street first be shown on television?", "answers": {"text": ["Winter 2016"], "answer_start": [495]}, "id_raw": "573444a1879d6814001ca440"} | ||
570fc84780d9841400ab3677 | qa | DE-EN | Wann war Elisabeths Abschiedsbesuch nach Australien? | The Queen addressed the United Nations for a second time in 2010, again in her capacity as Queen of all Commonwealth realms and Head of the Commonwealth. The UN Secretary General, Ban Ki-moon, introduced her as "an anchor for our age". During her visit to New York, which followed a tour of Canada, she officially opened a memorial garden for the British victims of the September 11 attacks. The Queen's visit to Australia in October 2011 – her sixteenth visit since 1954 – was called her "farewell tour" in the press because of her age. | {"answer_start": [426], "text": ["October 2011"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fc84780d9841400ab3677", "question": "Wann war Elisabeths Abschiedsbesuch nach Australien?", "context": "The Queen addressed the United Nations for a second time in 2010, again in her capacity as Queen of all Commonwealth realms and Head of the Commonwealth. The UN Secretary General, Ban Ki-moon, introduced her as \"an anchor for our age\". During her visit to New York, which followed a tour of Canada, she officially opened a memorial garden for the British victims of the September 11 attacks. The Queen's visit to Australia in October 2011 – her sixteenth visit since 1954 – was called her \"farewell tour\" in the press because of her age.", "answers": {"answer_start": [426], "text": ["October 2011"]}, "id_raw": "570fc84780d9841400ab3677"} | ||
70366 | qa | EN-DE | What time zone is used in aviation? | Sommerzeit
=== Luftfahrt ===
Die Luftfahrt, die zumeist über mehrere Zeitzonen hinweg fliegt und koordiniert wird, arbeitet immer mit der Koordinierten Weltzeit ''(UTC)'', die von der Sommerzeit-Umstellung nicht betroffen ist. Es müssen also keine Flugzeuge irgendwo warten, wie es bei der Eisenbahn der Fall ist. Lediglich die Umrechnung in Ortszeit ''(Local Time)'' verschiebt sich um eine Stunde – also die Ein- und Aussteigezeit für die Passagiere, die an den Flughäfen in Ortszeit angegeben wird. Dies führt gegebenenfalls dazu, dass Flugzeuge morgens vor dem Ende eines in Ortszeit geltenden Nachtflugverbots am Zielort ankommen würden. Solche Flüge fliegen dann in der Regel am Vorabend später ab. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80939, "answer_start": 153, "document_id": 79610, "question_id": 70366, "text": "Weltzeit ''(UTC)''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70366", "question": "What time zone is used in aviation?", "context": "Sommerzeit\n\n=== Luftfahrt ===\nDie Luftfahrt, die zumeist über mehrere Zeitzonen hinweg fliegt und koordiniert wird, arbeitet immer mit der Koordinierten Weltzeit ''(UTC)'', die von der Sommerzeit-Umstellung nicht betroffen ist. Es müssen also keine Flugzeuge irgendwo warten, wie es bei der Eisenbahn der Fall ist. Lediglich die Umrechnung in Ortszeit ''(Local Time)'' verschiebt sich um eine Stunde – also die Ein- und Aussteigezeit für die Passagiere, die an den Flughäfen in Ortszeit angegeben wird. Dies führt gegebenenfalls dazu, dass Flugzeuge morgens vor dem Ende eines in Ortszeit geltenden Nachtflugverbots am Zielort ankommen würden. Solche Flüge fliegen dann in der Regel am Vorabend später ab.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80939, "answer_start": 153, "document_id": 79610, "question_id": 70366, "text": "Weltzeit ''(UTC)''"}], "id_raw": 70366} | ||
56e748ba00c9c71400d76f42 | qa | DE-EN | Was ist ein Raum im RIBA-Hauptquartier, den die Öffentlichkeit besuchen kann? | RIBA is based at 66 Portland Place, London—a 1930s Grade II* listed building designed by architect George Grey Wornum with sculptures by Edward Bainbridge Copnall and James Woodford. Parts of the London building are open to the public, including the Library. It has a large architectural bookshop, a café, restaurant and lecture theatres. Rooms are hired out for events. | {"answer_start": [246], "text": ["the Library"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e748ba00c9c71400d76f42", "question": "Was ist ein Raum im RIBA-Hauptquartier, den die Öffentlichkeit besuchen kann?", "context": "RIBA is based at 66 Portland Place, London—a 1930s Grade II* listed building designed by architect George Grey Wornum with sculptures by Edward Bainbridge Copnall and James Woodford. Parts of the London building are open to the public, including the Library. It has a large architectural bookshop, a café, restaurant and lecture theatres. Rooms are hired out for events.", "answers": {"answer_start": [246], "text": ["the Library"]}, "id_raw": "56e748ba00c9c71400d76f42"} | ||
570fc6df5ab6b81900390fbc | qa | DE-EN | Wer war die Hauptantriebskraft hinter den PC-Verkäufen? | Dell had long stuck by its direct sales model. Consumers had become the main drivers of PC sales in recent years, yet there had a decline in consumers purchasing PCs through the Web or on the phone, as increasing numbers were visiting consumer electronics retail stores to try out the devices first. Dell's rivals in the PC industry, HP, Gateway and Acer, had a long retail presence and so were well poised to take advantage of the consumer shift. The lack of a retail presence stymied Dell's attempts to offer consumer electronics such as flat-panel TVs and MP3 players. Dell responded by experimenting with mall kiosks, plus quasi-retail stores in Texas and New York. | {"answer_start": [47], "text": ["Consumers"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fc6df5ab6b81900390fbc", "question": "Wer war die Hauptantriebskraft hinter den PC-Verkäufen?", "context": "Dell had long stuck by its direct sales model. Consumers had become the main drivers of PC sales in recent years, yet there had a decline in consumers purchasing PCs through the Web or on the phone, as increasing numbers were visiting consumer electronics retail stores to try out the devices first. Dell's rivals in the PC industry, HP, Gateway and Acer, had a long retail presence and so were well poised to take advantage of the consumer shift. The lack of a retail presence stymied Dell's attempts to offer consumer electronics such as flat-panel TVs and MP3 players. Dell responded by experimenting with mall kiosks, plus quasi-retail stores in Texas and New York.", "answers": {"answer_start": [47], "text": ["Consumers"]}, "id_raw": "570fc6df5ab6b81900390fbc"} | ||
65041 | qa | EN-DE | Where is the CIA headquarters in Europe? | Central_Intelligence_Agency
=== Dienstsitze ===
Der Dienstsitz der CIA befindet sich seit den 1950er-Jahren in Langley, Virginia, einem Vorort nordwestlich von Washington, D.C., dort im sogenannten George Bush Center for Intelligence. Der Campus hat keine offizielle Adresse, die dorthin führenden Straßen keinen Namen. Die CIA wird nach ihrem Dienstsitz häufig als ''Langley'' bezeichnet, manchmal auch salopp als Firma. Agenten werden gelegentlich spöttisch als ''Virginia Farm Boys'' bezeichnet, da die Grundausbildung in Camp Peary, einem militärischen Sperrgebiet des US-Verteidigungsministeriums stattfindet, was aber von der CIA genutzt wird. Es befindet sich in York County, Virginia. Das Gelände umfasst 37,53 km², von denen knapp 32,37 km² nicht bebaut sind. Der 400.000 m² große ''Bigler’s Millpond'' grenzt an den York-Fluss.
Die amerikanische Botschaft in Bern wurde zu einer Europa-Zentrale des US-Geheimdienstes CIA ausgebaut. In Bern befand sich nach dem Zweiten Weltkrieg die Europazentrale der CIA-Vorgängerorganisation OSS. In der Zwischenzeit wurde die CIA-Tätigkeit in Europa von Stuttgart aus koordiniert. Und im sogenannten Berner Club treffen sich seit Jahren Spione aus aller Welt zum Informationsaustausch. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68035, "answer_start": 840, "document_id": 57709, "question_id": 65041, "text": "Die amerikanische Botschaft in Bern"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65041", "question": "Where is the CIA headquarters in Europe?", "context": "Central_Intelligence_Agency\n\n=== Dienstsitze ===\nDer Dienstsitz der CIA befindet sich seit den 1950er-Jahren in Langley, Virginia, einem Vorort nordwestlich von Washington, D.C., dort im sogenannten George Bush Center for Intelligence. Der Campus hat keine offizielle Adresse, die dorthin führenden Straßen keinen Namen. Die CIA wird nach ihrem Dienstsitz häufig als ''Langley'' bezeichnet, manchmal auch salopp als Firma. Agenten werden gelegentlich spöttisch als ''Virginia Farm Boys'' bezeichnet, da die Grundausbildung in Camp Peary, einem militärischen Sperrgebiet des US-Verteidigungsministeriums stattfindet, was aber von der CIA genutzt wird. Es befindet sich in York County, Virginia. Das Gelände umfasst 37,53 km², von denen knapp 32,37 km² nicht bebaut sind. Der 400.000 m² große ''Bigler’s Millpond'' grenzt an den York-Fluss.\nDie amerikanische Botschaft in Bern wurde zu einer Europa-Zentrale des US-Geheimdienstes CIA ausgebaut. In Bern befand sich nach dem Zweiten Weltkrieg die Europazentrale der CIA-Vorgängerorganisation OSS. In der Zwischenzeit wurde die CIA-Tätigkeit in Europa von Stuttgart aus koordiniert. Und im sogenannten Berner Club treffen sich seit Jahren Spione aus aller Welt zum Informationsaustausch.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68035, "answer_start": 840, "document_id": 57709, "question_id": 65041, "text": "Die amerikanische Botschaft in Bern"}], "id_raw": 65041} | ||
572f742404bcaa1900d76976 | qa | EN-EN | How do cancer patients usually control their background pain? | Breakthrough pain is transitory acute pain that comes on suddenly and is not alleviated by the patient's normal pain management. It is common in cancer patients who often have background pain that is generally well-controlled by medications, but who also sometimes experience bouts of severe pain that from time to time "breaks through" the medication. The characteristics of breakthrough cancer pain vary from person to person and according to the cause. Management of breakthrough pain can entail intensive use of opioids, including fentanyl. | {"text": ["medications"], "answer_start": [229]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f742404bcaa1900d76976", "title": "Pain", "context": "Breakthrough pain is transitory acute pain that comes on suddenly and is not alleviated by the patient's normal pain management. It is common in cancer patients who often have background pain that is generally well-controlled by medications, but who also sometimes experience bouts of severe pain that from time to time \"breaks through\" the medication. The characteristics of breakthrough cancer pain vary from person to person and according to the cause. Management of breakthrough pain can entail intensive use of opioids, including fentanyl.", "question": "How do cancer patients usually control their background pain?", "answers": {"text": ["medications"], "answer_start": [229]}, "id_raw": "572f742404bcaa1900d76976"} | ||
573228eab9d445190005e871 | qa | EN-EN | How many fleet planes did the U.S. Fifth Fleet have? | It was imperative for Japanese commanders to hold Saipan. The only way to do this was to destroy the U.S. Fifth Fleet, which had 15 fleet carriers and 956 planes, 7 battleships, 28 submarines, and 69 destroyers, as well as several light and heavy cruisers. Vice Admiral Jisaburo Ozawa attacked with nine-tenths of Japan's fighting fleet, which included nine carriers with 473 planes, 5 battleships, several cruisers, and 28 destroyers. Ozawa's pilots were outnumbered 2:1 and their aircraft were becoming or were already obsolete. The Japanese had considerable antiaircraft defenses but lacked proximity fuzes or good radar. With the odds against him, Ozawa devised an appropriate strategy. His planes had greater range because they were not weighed down with protective armor; they could attack at about 480 km (300 mi)[citation needed], and could search a radius of 900 km[citation needed] (560 mi). U.S. Navy Hellcat fighters could only attack within 200 miles (320 km) and only search within a 325-mile (523 km)[citation needed] radius. Ozawa planned to use this advantage by positioning his fleet 300 miles (480 km)[citation needed] out. The Japanese planes would hit the U.S. carriers, land at Guam to refuel, then hit the enemy again when returning to their carriers. Ozawa also counted on about 500 land-based planes at Guam and other islands. | {"text": ["956"], "answer_start": [151]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573228eab9d445190005e871", "title": "Pacific_War", "context": "It was imperative for Japanese commanders to hold Saipan. The only way to do this was to destroy the U.S. Fifth Fleet, which had 15 fleet carriers and 956 planes, 7 battleships, 28 submarines, and 69 destroyers, as well as several light and heavy cruisers. Vice Admiral Jisaburo Ozawa attacked with nine-tenths of Japan's fighting fleet, which included nine carriers with 473 planes, 5 battleships, several cruisers, and 28 destroyers. Ozawa's pilots were outnumbered 2:1 and their aircraft were becoming or were already obsolete. The Japanese had considerable antiaircraft defenses but lacked proximity fuzes or good radar. With the odds against him, Ozawa devised an appropriate strategy. His planes had greater range because they were not weighed down with protective armor; they could attack at about 480 km (300 mi)[citation needed], and could search a radius of 900 km[citation needed] (560 mi). U.S. Navy Hellcat fighters could only attack within 200 miles (320 km) and only search within a 325-mile (523 km)[citation needed] radius. Ozawa planned to use this advantage by positioning his fleet 300 miles (480 km)[citation needed] out. The Japanese planes would hit the U.S. carriers, land at Guam to refuel, then hit the enemy again when returning to their carriers. Ozawa also counted on about 500 land-based planes at Guam and other islands.", "question": "How many fleet planes did the U.S. Fifth Fleet have?", "answers": {"text": ["956"], "answer_start": [151]}, "id_raw": "573228eab9d445190005e871"} | ||
65314 | qa | DE-DE | Mit was beschäftigen sich Phonologen für eine konkrete Sprache? | Phonologie
Die Phonologie (von , ‚Ton‘, ‚Stimme‘, ‚Sprache‘ und ) ist ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft. Sie ist innerhalb der Sprachwissenschaft vor allem von der Phonetik abzugrenzen: Während die Phonetik die eher konkreten Eigenschaften der Sprachlaute untersucht – ihre akustische Beschaffenheit, Artikulation und Wahrnehmung –, beschäftigt die Phonologie sich mit der ''Funktion'' der Laute für das Sprachsystem der einzelnen Sprachen. Sie stellt somit einen Teilbereich der Grammatik dar, betrachtet die Sprachlaute also auf einer abstrakteren Ebene.
Zu den zentralen Aufgabengebieten der Phonologie gehört das Ermitteln von sogenannten distinktiven Merkmalen sowie den Phoneminventaren und Silbenstrukturen unterschiedlicher Lautsprachen. Als Begründer der Phonologie in Europa gelten die Russen Nikolai Sergejewitsch Trubetzkoy, Ethnologe und Linguist, und der Strukturalist Roman Jakobson. | [{"answer_id": 68546, "document_id": 45208, "question_id": 65314, "text": "sogenannten distinktiven Merkmalen sowie den Phoneminventaren und Silbenstrukturen", "answer_start": 635, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65314", "question": "Mit was beschäftigen sich Phonologen für eine konkrete Sprache?", "context": "Phonologie\nDie Phonologie (von , ‚Ton‘, ‚Stimme‘, ‚Sprache‘ und ) ist ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft. Sie ist innerhalb der Sprachwissenschaft vor allem von der Phonetik abzugrenzen: Während die Phonetik die eher konkreten Eigenschaften der Sprachlaute untersucht – ihre akustische Beschaffenheit, Artikulation und Wahrnehmung –, beschäftigt die Phonologie sich mit der ''Funktion'' der Laute für das Sprachsystem der einzelnen Sprachen. Sie stellt somit einen Teilbereich der Grammatik dar, betrachtet die Sprachlaute also auf einer abstrakteren Ebene.\nZu den zentralen Aufgabengebieten der Phonologie gehört das Ermitteln von sogenannten distinktiven Merkmalen sowie den Phoneminventaren und Silbenstrukturen unterschiedlicher Lautsprachen. Als Begründer der Phonologie in Europa gelten die Russen Nikolai Sergejewitsch Trubetzkoy, Ethnologe und Linguist, und der Strukturalist Roman Jakobson.", "answers": [{"answer_id": 68546, "document_id": 45208, "question_id": 65314, "text": "sogenannten distinktiven Merkmalen sowie den Phoneminventaren und Silbenstrukturen", "answer_start": 635, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65314} | ||
5706d97a2eaba6190074ad42 | qa | DE-EN | Für welche Art von Insolvenz hat Caesars Entertainment eingereicht? | Caesars Entertainment executives have been reconsidering the future of their three remaining Atlantic City properties (Bally's, Caesars and Harrah's), in the wake of a Chapter 11 bankruptcy filing by the company's casino operating unit in January 2015. | {"answer_start": [168], "text": ["Chapter 11"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706d97a2eaba6190074ad42", "question": "Für welche Art von Insolvenz hat Caesars Entertainment eingereicht?", "context": "Caesars Entertainment executives have been reconsidering the future of their three remaining Atlantic City properties (Bally's, Caesars and Harrah's), in the wake of a Chapter 11 bankruptcy filing by the company's casino operating unit in January 2015.", "answers": {"answer_start": [168], "text": ["Chapter 11"]}, "id_raw": "5706d97a2eaba6190074ad42"} | ||
571aae454faf5e1900b8ac11 | qa | DE-EN | Wann fragte Alexander nach Athanasius? | In the light of Mother F. A. Forbes research and reference to Pope Saint Gregory's writings, it would appear that Athanasius was constrained to be Bishop: She writes that when the Patriarch Alexander was on his death-bed he called Athanasius, who fled fearing he would be constrained to be made Bishop. "When the Bishops of the Church assembled to elect their new Patriarch, the whole Catholic population surrounded the church, holding up their hands to Heaven and crying; "Give us Athanasius!" The Bishops had nothing better. Athanasius was thus elected, as Gregory tells us..." (Pope Gregory I, would have full access to the Vatican Archives). | {"answer_start": [204], "text": ["on his death-bed"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571aae454faf5e1900b8ac11", "question": "Wann fragte Alexander nach Athanasius? ", "context": "In the light of Mother F. A. Forbes research and reference to Pope Saint Gregory's writings, it would appear that Athanasius was constrained to be Bishop: She writes that when the Patriarch Alexander was on his death-bed he called Athanasius, who fled fearing he would be constrained to be made Bishop. \"When the Bishops of the Church assembled to elect their new Patriarch, the whole Catholic population surrounded the church, holding up their hands to Heaven and crying; \"Give us Athanasius!\" The Bishops had nothing better. Athanasius was thus elected, as Gregory tells us...\" (Pope Gregory I, would have full access to the Vatican Archives).", "answers": {"answer_start": [204], "text": ["on his death-bed"]}, "id_raw": "571aae454faf5e1900b8ac11"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.