id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
573435f44776f41900661a8b | qa | EN-EN | What is the second-largest employer in Tucson? | Much of Tucson's economic development has been centered on the development of the University of Arizona, which is currently the second largest employer in the city. Davis-Monthan Air Force Base, located on the southeastern edge of the city, also provides many jobs for Tucson residents. Its presence, as well as the presence of the US Army Intelligence Center (Fort Huachuca, the largest employer in the region in nearby Sierra Vista), has led to the development of a significant number of high-tech industries, including government contractors, in the area. The city of Tucson is also a major hub for the Union Pacific Railroad's Sunset Route that links the Los Angeles ports with the South/Southeast regions of the country. | {"text": ["University of Arizona"], "answer_start": [82]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573435f44776f41900661a8b", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Much of Tucson's economic development has been centered on the development of the University of Arizona, which is currently the second largest employer in the city. Davis-Monthan Air Force Base, located on the southeastern edge of the city, also provides many jobs for Tucson residents. Its presence, as well as the presence of the US Army Intelligence Center (Fort Huachuca, the largest employer in the region in nearby Sierra Vista), has led to the development of a significant number of high-tech industries, including government contractors, in the area. The city of Tucson is also a major hub for the Union Pacific Railroad's Sunset Route that links the Los Angeles ports with the South/Southeast regions of the country.", "question": "What is the second-largest employer in Tucson?", "answers": {"text": ["University of Arizona"], "answer_start": [82]}, "id_raw": "573435f44776f41900661a8b"} | ||
69022 | qa | EN-DE | How long did the Qing Dynasty rule in China? | Qing-Dynastie
Die Qing-Dynastie (mandschurisch ''Daicing Gurun''; ) oder Mandschu-Dynastie wurde 1616 von den Mandschu unter Nurhaci begründet und herrschte ab 1644 im Kaiserreich China. Sie löste die Ming-Dynastie ab und endete nach der Xinhai-Revolution von 1911 mit der Ausrufung der Republik China am 1. Januar 1912.
Die Qing-Dynastie war nach der mongolischen Yuan-Dynastie die zweite Dynastie, die über ganz China herrschte und nicht von Han-Chinesen begründet wurde. Sie basierte auf dem Aufstieg des Volks der Jurchen, die als Jin-Dynastie (1125–1234) und als Spätere Jin-Dynastie (1616–1636) in Nordchina herrschten. 1635 änderten die durch Nurhaci vereinten Jurchen-Stämme ihren Namen in Mandschu. Ab 1636 wurde die Dynastie selbst Qing genannt.
Während der Qing-Dynastie erreichte China die größte territoriale Ausdehnung seiner Geschichte. Zudem wuchs die Bevölkerung stark an von geschätzt etwa 56 Millionen im Jahr 1644 auf etwa 400 Millionen im Jahr 1911. Mit geschätzten 381 Millionen Einwohnern im Jahr 1820 lebten etwa 36 Prozent der gesamten Weltbevölkerung von damals (1,04 Milliarden) in seinen Grenzen und das Land erwirtschaftete etwa 33 Prozent der Weltwirtschaftsleistung – ungefähr so viel wie ganz Europa. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75372, "answer_start": 306, "document_id": 74128, "question_id": 69022, "text": "1. Januar 1912"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69022", "question": "How long did the Qing Dynasty rule in China?", "context": "Qing-Dynastie\nDie Qing-Dynastie (mandschurisch ''Daicing Gurun''; ) oder Mandschu-Dynastie wurde 1616 von den Mandschu unter Nurhaci begründet und herrschte ab 1644 im Kaiserreich China. Sie löste die Ming-Dynastie ab und endete nach der Xinhai-Revolution von 1911 mit der Ausrufung der Republik China am 1. Januar 1912.\nDie Qing-Dynastie war nach der mongolischen Yuan-Dynastie die zweite Dynastie, die über ganz China herrschte und nicht von Han-Chinesen begründet wurde. Sie basierte auf dem Aufstieg des Volks der Jurchen, die als Jin-Dynastie (1125–1234) und als Spätere Jin-Dynastie (1616–1636) in Nordchina herrschten. 1635 änderten die durch Nurhaci vereinten Jurchen-Stämme ihren Namen in Mandschu. Ab 1636 wurde die Dynastie selbst Qing genannt.\nWährend der Qing-Dynastie erreichte China die größte territoriale Ausdehnung seiner Geschichte. Zudem wuchs die Bevölkerung stark an von geschätzt etwa 56 Millionen im Jahr 1644 auf etwa 400 Millionen im Jahr 1911. Mit geschätzten 381 Millionen Einwohnern im Jahr 1820 lebten etwa 36 Prozent der gesamten Weltbevölkerung von damals (1,04 Milliarden) in seinen Grenzen und das Land erwirtschaftete etwa 33 Prozent der Weltwirtschaftsleistung – ungefähr so viel wie ganz Europa.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75372, "answer_start": 306, "document_id": 74128, "question_id": 69022, "text": "1. Januar 1912"}], "id_raw": 69022} | ||
61816 | qa | DE-DE | Welches Unternehmen fördert Firmen im Wirtschaftssektor in der Region Hannover? | Hannover
=== Dienstleistungen ===
Zu den hannoverschen Dienstleistungsunternehmen gehören eine Reihe von Banken, Finanzdienstleistern und Versicherungen wie die Norddeutsche Landesbank (NORD/LB), Sparkasse Hannover, Hannoversche Volksbank, ING-DiBa, Bankhaus Hallbaum, Swiss Life Select, VHV, Kaufmännische Krankenkasse – KKH, LBS, Mecklenburgische Versicherungsgruppe, Hannover Rück, Hannoversche, HDI Versicherungen und Talanx. Hinzu kommt der Touristikkonzern TUI mit seinen Töchtern TUI Deutschland, 1-2-Fly und Robinson. Die Stadtwerke Hannover versorgen Hannover und Umgebung mit Strom, Gas, Wasser und Fernwärme. Weitere Energiedienstleistungsunternehmen sind BEB, Gasunie Deutschland, E.ON Energie AG und ExxonMobil. Die New Economy ist beispielsweise durch den Internetreifenhändler Delticom vertreten. Die Börse Hannover wurde 1785 gegründet.
Die Firma Siemens hatte mehrere Standorte in Hannover. 1988 zog Siemens an die Hildesheimer Straße nach Alt-Laatzen.
Die 2003 gegründete hannoverimpuls ist die gemeinsame Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft der Stadt und der Region Hannover. Sie unterstützt die Gründung, Ansiedlung und das Wachstum von Unternehmen am Wirtschaftsstandort Hannover. | [{"answer_id": 66506, "document_id": 57585, "question_id": 61816, "text": "hannoverimpuls", "answer_start": 991, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61816", "question": "Welches Unternehmen fördert Firmen im Wirtschaftssektor in der Region Hannover?", "context": "Hannover\n\n=== Dienstleistungen ===\nZu den hannoverschen Dienstleistungsunternehmen gehören eine Reihe von Banken, Finanzdienstleistern und Versicherungen wie die Norddeutsche Landesbank (NORD/LB), Sparkasse Hannover, Hannoversche Volksbank, ING-DiBa, Bankhaus Hallbaum, Swiss Life Select, VHV, Kaufmännische Krankenkasse – KKH, LBS, Mecklenburgische Versicherungsgruppe, Hannover Rück, Hannoversche, HDI Versicherungen und Talanx. Hinzu kommt der Touristikkonzern TUI mit seinen Töchtern TUI Deutschland, 1-2-Fly und Robinson. Die Stadtwerke Hannover versorgen Hannover und Umgebung mit Strom, Gas, Wasser und Fernwärme. Weitere Energiedienstleistungsunternehmen sind BEB, Gasunie Deutschland, E.ON Energie AG und ExxonMobil. Die New Economy ist beispielsweise durch den Internetreifenhändler Delticom vertreten. Die Börse Hannover wurde 1785 gegründet.\nDie Firma Siemens hatte mehrere Standorte in Hannover. 1988 zog Siemens an die Hildesheimer Straße nach Alt-Laatzen.\nDie 2003 gegründete hannoverimpuls ist die gemeinsame Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft der Stadt und der Region Hannover. Sie unterstützt die Gründung, Ansiedlung und das Wachstum von Unternehmen am Wirtschaftsstandort Hannover.", "answers": [{"answer_id": 66506, "document_id": 57585, "question_id": 61816, "text": "hannoverimpuls", "answer_start": 991, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61816} | ||
570dfdf40b85d914000d7c81 | qa | DE-EN | Wie heißen die Bewohner von Melbourne? | Melbourne (/ˈmɛlbərn/, AU i/ˈmɛlbən/) is the capital and most populous city in the Australian state of Victoria, and the second most populous city in Australia and Oceania. The name "Melbourne" refers to the area of urban agglomeration (as well as a census statistical division) spanning 9,900 km2 (3,800 sq mi) which comprises the broader metropolitan area, as well as being the common name for its city centre. The metropolis is located on the large natural bay of Port Phillip and expands into the hinterlands towards the Dandenong and Macedon mountain ranges, Mornington Peninsula and Yarra Valley. Melbourne consists of 31 municipalities. It has a population of 4,347,955 as of 2013, and its inhabitants are called Melburnians. | {"answer_start": [720], "text": ["Melburnians"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570dfdf40b85d914000d7c81", "question": "Wie heißen die Bewohner von Melbourne?", "context": "Melbourne (/ˈmɛlbərn/, AU i/ˈmɛlbən/) is the capital and most populous city in the Australian state of Victoria, and the second most populous city in Australia and Oceania. The name \"Melbourne\" refers to the area of urban agglomeration (as well as a census statistical division) spanning 9,900 km2 (3,800 sq mi) which comprises the broader metropolitan area, as well as being the common name for its city centre. The metropolis is located on the large natural bay of Port Phillip and expands into the hinterlands towards the Dandenong and Macedon mountain ranges, Mornington Peninsula and Yarra Valley. Melbourne consists of 31 municipalities. It has a population of 4,347,955 as of 2013, and its inhabitants are called Melburnians.", "answers": {"answer_start": [720], "text": ["Melburnians"]}, "id_raw": "570dfdf40b85d914000d7c81"} | ||
57061b0f75f01819005e798e | qa | DE-EN | Was ist das Ziel der Komprimierung im Lied? | The compression works by reducing the accuracy of certain parts of a sound that are considered to be beyond the auditory resolution ability of most people. This method is commonly referred to as perceptual coding. It uses psychoacoustic models to discard or reduce precision of components less audible to human hearing, and then records the remaining information in an efficient manner. | {"answer_start": [38], "text": ["accuracy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57061b0f75f01819005e798e", "question": "Was ist das Ziel der Komprimierung im Lied?", "context": "The compression works by reducing the accuracy of certain parts of a sound that are considered to be beyond the auditory resolution ability of most people. This method is commonly referred to as perceptual coding. It uses psychoacoustic models to discard or reduce precision of components less audible to human hearing, and then records the remaining information in an efficient manner.", "answers": {"answer_start": [38], "text": ["accuracy"]}, "id_raw": "57061b0f75f01819005e798e"} | ||
56f7ccffaef2371900625c1c | qa | DE-EN | Wie wurden auch die nicht edlen Landbesitzer bezeichnet? | Today the word szlachta in the Polish language simply translates to "nobility". In its broadest meaning, it can also denote some non-hereditary honorary knighthoods granted today by some European monarchs. Occasionally, 19th-century non-noble landowners were referred to as szlachta by courtesy or error, when they owned manorial estates though they were not noble by birth. In the narrow sense, szlachta denotes the old-Commonwealth nobility. | {"answer_start": [274], "text": ["szlachta"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7ccffaef2371900625c1c", "question": "Wie wurden auch die nicht edlen Landbesitzer bezeichnet?", "context": "Today the word szlachta in the Polish language simply translates to \"nobility\". In its broadest meaning, it can also denote some non-hereditary honorary knighthoods granted today by some European monarchs. Occasionally, 19th-century non-noble landowners were referred to as szlachta by courtesy or error, when they owned manorial estates though they were not noble by birth. In the narrow sense, szlachta denotes the old-Commonwealth nobility.", "answers": {"answer_start": [274], "text": ["szlachta"]}, "id_raw": "56f7ccffaef2371900625c1c"} | ||
56f758d1aef2371900625b33 | qa | DE-EN | Wer schrieb in der Halle des Bergkönigs? | Certain staples of classical music are often used commercially (either in advertising or in movie soundtracks). In television commercials, several passages have become clichéd, particularly the opening of Richard Strauss' Also sprach Zarathustra (made famous in the film 2001: A Space Odyssey) and the opening section "O Fortuna" of Carl Orff's Carmina Burana, often used in the horror genre; other examples include the Dies Irae from the Verdi Requiem, Edvard Grieg's In the Hall of the Mountain King from Peer Gynt, the opening bars of Beethoven's Symphony No. 5, Wagner's Ride of the Valkyries from Die Walküre, Rimsky-Korsakov's Flight of the Bumblebee, and excerpts of Aaron Copland's Rodeo. | {"answer_start": [454], "text": ["Edvard Grieg"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f758d1aef2371900625b33", "question": "Wer schrieb in der Halle des Bergkönigs?", "context": "Certain staples of classical music are often used commercially (either in advertising or in movie soundtracks). In television commercials, several passages have become clichéd, particularly the opening of Richard Strauss' Also sprach Zarathustra (made famous in the film 2001: A Space Odyssey) and the opening section \"O Fortuna\" of Carl Orff's Carmina Burana, often used in the horror genre; other examples include the Dies Irae from the Verdi Requiem, Edvard Grieg's In the Hall of the Mountain King from Peer Gynt, the opening bars of Beethoven's Symphony No. 5, Wagner's Ride of the Valkyries from Die Walküre, Rimsky-Korsakov's Flight of the Bumblebee, and excerpts of Aaron Copland's Rodeo.", "answers": {"answer_start": [454], "text": ["Edvard Grieg"]}, "id_raw": "56f758d1aef2371900625b33"} | ||
57738 | qa | DE-DE | Wie wird Holz gestockt? | Holz
==== Holz (''gestockt'' oder vereist) ====
Kugelschreiber mit einem Gehäuse aus ''gestockter'' Buche
Eine besondere Art, gewachsenem Holz eine außergewöhnliche Struktur zu verleihen, besteht darin, dieses durch Lagern in einer feuchten Umgebung mit einem parasitären Pilz zu infizieren (''Stocken''). Der Pilz durchdringt die Schichten des Holzes und verändert die Beschaffenheit der Zellen. Durch dieses Verfahren entstehen individuelle Muster und Farbschattierungen. Das so behandelte Holz eignet sich anschließend hervorragend zur Herstellung von Designobjekten aller Art. Um die durch den Pilz geschwächte Holzstruktur zu stabilisieren, werden in der Regel nach dem ''Stocken'' Harze oder Kunststoffe durch spezielle Vakuumverfahren in das Material eingebracht.
Zu ähnlichen Ergebnissen wie das ''Stocken'' führt ein besonderer Vereisungsprozess, der auf Buchenholz angewendet wird. Nach dem Durchfeuchten des Holzes wird dieses vereist und danach getrocknet. Als Resultat erhält man ein sehr helles Holz, das fast schwarz gemasert ist. Dieses auch sehr selten in der Natur vorkommende Ergebnis wird als ''Eisbuche'' bezeichnet. | [{"answer_id": 59620, "document_id": 44178, "question_id": 57738, "text": "durch Lagern in einer feuchten Umgebung mit einem parasitären Pilz zu infizieren", "answer_start": 211, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57738", "question": "Wie wird Holz gestockt? ", "context": "Holz\n\n==== Holz (''gestockt'' oder vereist) ====\nKugelschreiber mit einem Gehäuse aus ''gestockter'' Buche\nEine besondere Art, gewachsenem Holz eine außergewöhnliche Struktur zu verleihen, besteht darin, dieses durch Lagern in einer feuchten Umgebung mit einem parasitären Pilz zu infizieren (''Stocken''). Der Pilz durchdringt die Schichten des Holzes und verändert die Beschaffenheit der Zellen. Durch dieses Verfahren entstehen individuelle Muster und Farbschattierungen. Das so behandelte Holz eignet sich anschließend hervorragend zur Herstellung von Designobjekten aller Art. Um die durch den Pilz geschwächte Holzstruktur zu stabilisieren, werden in der Regel nach dem ''Stocken'' Harze oder Kunststoffe durch spezielle Vakuumverfahren in das Material eingebracht.\nZu ähnlichen Ergebnissen wie das ''Stocken'' führt ein besonderer Vereisungsprozess, der auf Buchenholz angewendet wird. Nach dem Durchfeuchten des Holzes wird dieses vereist und danach getrocknet. Als Resultat erhält man ein sehr helles Holz, das fast schwarz gemasert ist. Dieses auch sehr selten in der Natur vorkommende Ergebnis wird als ''Eisbuche'' bezeichnet.", "answers": [{"answer_id": 59620, "document_id": 44178, "question_id": 57738, "text": "durch Lagern in einer feuchten Umgebung mit einem parasitären Pilz zu infizieren", "answer_start": 211, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57738} | ||
570b2aab6b8089140040f7c3 | qa | DE-EN | Was war eine unangenehme Bedingung, die die frühen Versionen der Konsole charakterisierte? | Launched worldwide across 2005–2006, the Xbox 360 was initially in short supply in many regions, including North America and Europe. The earliest versions of the console suffered from a high failure rate, indicated by the so-called "Red Ring of Death", necessitating an extension of the device's warranty period. Microsoft released two redesigned models of the console: the Xbox 360 S in 2010, and the Xbox 360 E in 2013. As of June 2014, 84 million Xbox 360 consoles have been sold worldwide, making it the sixth-highest-selling video game console in history, and the highest-selling console made by an American company. Although not the best-selling console of its generation, the Xbox 360 was deemed by TechRadar to be the most influential through its emphasis on digital media distribution and multiplayer gaming on Xbox Live. The Xbox 360's successor, the Xbox One, was released on November 22, 2013. Microsoft has stated they plan to support the Xbox 360 until 2016. The Xbox One is also backwards compatible with the Xbox 360. | {"answer_start": [186], "text": ["high failure rate"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b2aab6b8089140040f7c3", "question": "Was war eine unangenehme Bedingung, die die frühen Versionen der Konsole charakterisierte?", "context": "Launched worldwide across 2005–2006, the Xbox 360 was initially in short supply in many regions, including North America and Europe. The earliest versions of the console suffered from a high failure rate, indicated by the so-called \"Red Ring of Death\", necessitating an extension of the device's warranty period. Microsoft released two redesigned models of the console: the Xbox 360 S in 2010, and the Xbox 360 E in 2013. As of June 2014, 84 million Xbox 360 consoles have been sold worldwide, making it the sixth-highest-selling video game console in history, and the highest-selling console made by an American company. Although not the best-selling console of its generation, the Xbox 360 was deemed by TechRadar to be the most influential through its emphasis on digital media distribution and multiplayer gaming on Xbox Live. The Xbox 360's successor, the Xbox One, was released on November 22, 2013. Microsoft has stated they plan to support the Xbox 360 until 2016. The Xbox One is also backwards compatible with the Xbox 360.", "answers": {"answer_start": [186], "text": ["high failure rate"]}, "id_raw": "570b2aab6b8089140040f7c3"} | ||
52837 | qa | EN-DE | Who was a senator in North Carolina in 2000? | North_Carolina
=== Politische Entwicklung ===
John Edwards, Senator North Carolinas (1998–2004)
North Carolina war, wie ursprünglich der ganze Süden, lange eine Hochburg der Demokratischen Partei. Erst seit der Wahl von 1968 verschoben sich die Mehrheiten zugunsten der Republikaner. Heute ist zwar in North Carolina der Wandel von der Plantagenwirtschaft hin zur Dienstleistungs- und Zukunftsindustrie weitgehend vollzogen, die konservative Grundhaltung blieb jedoch besonders im ländlichen Raum und unter der weißen Bevölkerungsmehrheit bestehen. Insbesondere zeigt sich dies im jüngst verabschiedeten Gesetz zur Toilettenbenutzung Transsexueller, das als „Diskriminierungsgesetz“ kritisiert wird. Erstmals seit Jimmy Carters Sieg 1976 konnte Barack Obama 2008 North Carolina bei einer Präsidentschaftswahl wieder für die Demokraten gewinnen. 2004 hatten noch die Republikaner gewonnen, und das, obwohl der Vizepräsidentschaftskandidat der Demokraten, John Edwards, diesen Staat im Senat repräsentiert hatte.
Im Electoral College konnte North Carolina seine Stellung wegen der Bevölkerungszunahme ausbauen: 1988 waren es 13 Stimmen, 1992 14 und 2004, 2008, 2012 und 2016 15 Stimmen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54850, "answer_start": 47, "document_id": 43986, "question_id": 52837, "text": "John Edwards"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52837", "question": "Who was a senator in North Carolina in 2000?", "context": "North_Carolina\n\n=== Politische Entwicklung ===\nJohn Edwards, Senator North Carolinas (1998–2004)\nNorth Carolina war, wie ursprünglich der ganze Süden, lange eine Hochburg der Demokratischen Partei. Erst seit der Wahl von 1968 verschoben sich die Mehrheiten zugunsten der Republikaner. Heute ist zwar in North Carolina der Wandel von der Plantagenwirtschaft hin zur Dienstleistungs- und Zukunftsindustrie weitgehend vollzogen, die konservative Grundhaltung blieb jedoch besonders im ländlichen Raum und unter der weißen Bevölkerungsmehrheit bestehen. Insbesondere zeigt sich dies im jüngst verabschiedeten Gesetz zur Toilettenbenutzung Transsexueller, das als „Diskriminierungsgesetz“ kritisiert wird. Erstmals seit Jimmy Carters Sieg 1976 konnte Barack Obama 2008 North Carolina bei einer Präsidentschaftswahl wieder für die Demokraten gewinnen. 2004 hatten noch die Republikaner gewonnen, und das, obwohl der Vizepräsidentschaftskandidat der Demokraten, John Edwards, diesen Staat im Senat repräsentiert hatte. \nIm Electoral College konnte North Carolina seine Stellung wegen der Bevölkerungszunahme ausbauen: 1988 waren es 13 Stimmen, 1992 14 und 2004, 2008, 2012 und 2016 15 Stimmen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54850, "answer_start": 47, "document_id": 43986, "question_id": 52837, "text": "John Edwards"}], "id_raw": 52837} | ||
57153 | qa | DE-DE | Wann war die Gründung von Winchester College? | Eton_College
== Geschichte ==
Das ''King’s College of our Lady of Eton'' wurde 1440 von Heinrich VI. als Wohltätigkeitsschule gegründet, um 70 armen Schülern eine kostenlose Schulausbildung zu ermöglichen. Heinrich VI. versetzte die Hälfte der Schüler und den Rektor des Winchester College (gegründet 1382) nach Eton. Eton ist diesem College nachgebildet und wurde im 17. Jahrhundert populär.
Zum Eigentum von Eton College gehört der Dorney Lake, ein künstlicher See für Ruder- und Kanurennsportregatten. Dort fanden die Ruder- und Kanurennsportwettbewerbe während der Olympischen Spiele 2012 statt | [{"answer_id": 58695, "document_id": 45077, "question_id": 57153, "text": "1382", "answer_start": 302, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57153", "question": "Wann war die Gründung von Winchester College?", "context": "Eton_College\n\n== Geschichte ==\nDas ''King’s College of our Lady of Eton'' wurde 1440 von Heinrich VI. als Wohltätigkeitsschule gegründet, um 70 armen Schülern eine kostenlose Schulausbildung zu ermöglichen. Heinrich VI. versetzte die Hälfte der Schüler und den Rektor des Winchester College (gegründet 1382) nach Eton. Eton ist diesem College nachgebildet und wurde im 17. Jahrhundert populär.\nZum Eigentum von Eton College gehört der Dorney Lake, ein künstlicher See für Ruder- und Kanurennsportregatten. Dort fanden die Ruder- und Kanurennsportwettbewerbe während der Olympischen Spiele 2012 statt", "answers": [{"answer_id": 58695, "document_id": 45077, "question_id": 57153, "text": "1382", "answer_start": 302, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57153} | ||
56f7522ea6d7ea1400e171a7 | qa | DE-EN | Wie viele IQ-Punkte eines Studenten erhöht der Mozart-Effekt vorübergehend? | During the 1990s, several research papers and popular books wrote on what came to be called the "Mozart effect": an observed temporary, small elevation of scores on certain tests as a result of listening to Mozart's works. The approach has been popularized in a book by Don Campbell, and is based on an experiment published in Nature suggesting that listening to Mozart temporarily boosted students' IQ by 8 to 9 points. This popularized version of the theory was expressed succinctly by the New York Times music columnist Alex Ross: "researchers... have determined that listening to Mozart actually makes you smarter." Promoters marketed CDs claimed to induce the effect. Florida passed a law requiring toddlers in state-run schools to listen to classical music every day, and in 1998 the governor of Georgia budgeted $105,000 per year to provide every child born in Georgia with a tape or CD of classical music. One of the co-authors of the original studies of the Mozart effect commented "I don't think it can hurt. I'm all for exposing children to wonderful cultural experiences. But I do think the money could be better spent on music education programs." | {"answer_start": [406], "text": ["8 to 9 points"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7522ea6d7ea1400e171a7", "question": "Wie viele IQ-Punkte eines Studenten erhöht der Mozart-Effekt vorübergehend?", "context": "During the 1990s, several research papers and popular books wrote on what came to be called the \"Mozart effect\": an observed temporary, small elevation of scores on certain tests as a result of listening to Mozart's works. The approach has been popularized in a book by Don Campbell, and is based on an experiment published in Nature suggesting that listening to Mozart temporarily boosted students' IQ by 8 to 9 points. This popularized version of the theory was expressed succinctly by the New York Times music columnist Alex Ross: \"researchers... have determined that listening to Mozart actually makes you smarter.\" Promoters marketed CDs claimed to induce the effect. Florida passed a law requiring toddlers in state-run schools to listen to classical music every day, and in 1998 the governor of Georgia budgeted $105,000 per year to provide every child born in Georgia with a tape or CD of classical music. One of the co-authors of the original studies of the Mozart effect commented \"I don't think it can hurt. I'm all for exposing children to wonderful cultural experiences. But I do think the money could be better spent on music education programs.\"", "answers": {"answer_start": [406], "text": ["8 to 9 points"]}, "id_raw": "56f7522ea6d7ea1400e171a7"} | ||
570bddefec8fbc190045bba8 | qa | DE-EN | Wer sonst hat diese Praxis von Telnet übernommen? | Computers attached to the ARPANET included machines running operating systems such as TOPS-10 and TENEX using CR-LF line endings, machines running operating systems such as Multics using LF line endings, and machines running operating systems such as OS/360 that represented lines as a character count followed by the characters of the line and that used EBCDIC rather than ASCII. The Telnet protocol defined an ASCII "Network Virtual Terminal" (NVT), so that connections between hosts with different line-ending conventions and character sets could be supported by transmitting a standard text format over the network. Telnet used ASCII along with CR-LF line endings, and software using other conventions would translate between the local conventions and the NVT. The File Transfer Protocol adopted the Telnet protocol, including use of the Network Virtual Terminal, for use when transmitting commands and transferring data in the default ASCII mode. This adds complexity to implementations of those protocols, and to other network protocols, such as those used for E-mail and the World Wide Web, on systems not using the NVT's CR-LF line-ending convention. | {"answer_start": [765], "text": ["The File Transfer Protocol"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bddefec8fbc190045bba8", "question": "Wer sonst hat diese Praxis von Telnet übernommen?", "context": "Computers attached to the ARPANET included machines running operating systems such as TOPS-10 and TENEX using CR-LF line endings, machines running operating systems such as Multics using LF line endings, and machines running operating systems such as OS/360 that represented lines as a character count followed by the characters of the line and that used EBCDIC rather than ASCII. The Telnet protocol defined an ASCII \"Network Virtual Terminal\" (NVT), so that connections between hosts with different line-ending conventions and character sets could be supported by transmitting a standard text format over the network. Telnet used ASCII along with CR-LF line endings, and software using other conventions would translate between the local conventions and the NVT. The File Transfer Protocol adopted the Telnet protocol, including use of the Network Virtual Terminal, for use when transmitting commands and transferring data in the default ASCII mode. This adds complexity to implementations of those protocols, and to other network protocols, such as those used for E-mail and the World Wide Web, on systems not using the NVT's CR-LF line-ending convention.", "answers": {"answer_start": [765], "text": ["The File Transfer Protocol"]}, "id_raw": "570bddefec8fbc190045bba8"} | ||
570b2526ec8fbc190045b868 | qa | DE-EN | Welche Online-Quelle nannte die 360 2009 die sechstgrößte Konsole aller Zeiten? | In 2009, IGN named the Xbox 360 the sixth-greatest video game console of all time, out of a field of 25. Although not the best-selling console of the seventh-generation, the Xbox 360 was deemed by TechRadar to be the most influential, by emphasizing digital media distribution and online gaming through Xbox Live, and by popularizing game achievement awards. PC Magazine considered the Xbox 360 the prototype for online gaming as it "proved that online gaming communities could thrive in the console space". Five years after the Xbox 360's original debut, the well-received Kinect motion capture camera was released, which set the record of being the fastest selling consumer electronic device in history, and extended the life of the console. Edge ranked Xbox 360 the second-best console of the 1993–2013 period, stating "It had its own social network, cross-game chat, new indie games every week, and the best version of just about every multiformat game...Killzone is no Halo and nowadays Gran Turismo is no Forza, but it's not about the exclusives—there's nothing to trump Naughty Dog's PS3 output, after all. Rather, it's about the choices Microsoft made back in the original Xbox's lifetime. The PC-like architecture meant those early EA Sports titles ran at 60fps compared to only 30 on PS3, Xbox Live meant every dedicated player had an existing friends list, and Halo meant Microsoft had the killer next-generation exclusive. And when developers demo games on PC now they do it with a 360 pad—another industry benchmark, and a critical one." | {"answer_start": [9], "text": ["IGN"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b2526ec8fbc190045b868", "question": "Welche Online-Quelle nannte die 360 2009 die sechstgrößte Konsole aller Zeiten?", "context": "In 2009, IGN named the Xbox 360 the sixth-greatest video game console of all time, out of a field of 25. Although not the best-selling console of the seventh-generation, the Xbox 360 was deemed by TechRadar to be the most influential, by emphasizing digital media distribution and online gaming through Xbox Live, and by popularizing game achievement awards. PC Magazine considered the Xbox 360 the prototype for online gaming as it \"proved that online gaming communities could thrive in the console space\". Five years after the Xbox 360's original debut, the well-received Kinect motion capture camera was released, which set the record of being the fastest selling consumer electronic device in history, and extended the life of the console. Edge ranked Xbox 360 the second-best console of the 1993–2013 period, stating \"It had its own social network, cross-game chat, new indie games every week, and the best version of just about every multiformat game...Killzone is no Halo and nowadays Gran Turismo is no Forza, but it's not about the exclusives—there's nothing to trump Naughty Dog's PS3 output, after all. Rather, it's about the choices Microsoft made back in the original Xbox's lifetime. The PC-like architecture meant those early EA Sports titles ran at 60fps compared to only 30 on PS3, Xbox Live meant every dedicated player had an existing friends list, and Halo meant Microsoft had the killer next-generation exclusive. And when developers demo games on PC now they do it with a 360 pad—another industry benchmark, and a critical one.\"", "answers": {"answer_start": [9], "text": ["IGN"]}, "id_raw": "570b2526ec8fbc190045b868"} | ||
56f82a24aef2371900625e79 | qa | DE-EN | Wann ist Davorjanka an Tuberkulose gestorben? | His next relationship was with Herta Haas, whom he married in 1940. Broz left for Belgrade after the April War, leaving Haas pregnant. In May 1941, she gave birth to their son, Aleksandar "Mišo" Broz. All throughout his relationship with Haas, Tito had maintained a promiscuous life and had a parallel relationship with Davorjanka Paunović, who, under the codename "Zdenka", served as a courier in the resistance and subsequently became his personal secretary. Haas and Tito suddenly parted company in 1943 in Jajce during the second meeting of AVNOJ after she reportedly walked in on him and Davorjanka. The last time Haas saw Broz was in 1946. Davorjanka died of tuberculosis in 1946 and Tito insisted that she be buried in the backyard of the Beli Dvor, his Belgrade residence. | {"answer_start": [640], "text": ["1946"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f82a24aef2371900625e79", "question": "Wann ist Davorjanka an Tuberkulose gestorben?", "context": "His next relationship was with Herta Haas, whom he married in 1940. Broz left for Belgrade after the April War, leaving Haas pregnant. In May 1941, she gave birth to their son, Aleksandar \"Mišo\" Broz. All throughout his relationship with Haas, Tito had maintained a promiscuous life and had a parallel relationship with Davorjanka Paunović, who, under the codename \"Zdenka\", served as a courier in the resistance and subsequently became his personal secretary. Haas and Tito suddenly parted company in 1943 in Jajce during the second meeting of AVNOJ after she reportedly walked in on him and Davorjanka. The last time Haas saw Broz was in 1946. Davorjanka died of tuberculosis in 1946 and Tito insisted that she be buried in the backyard of the Beli Dvor, his Belgrade residence.", "answers": {"answer_start": [640], "text": ["1946"]}, "id_raw": "56f82a24aef2371900625e79"} | ||
56e8ceee99e8941900975ea5 | qa | DE-EN | Wie heißt Westminster Abbey? | Westminster Abbey, formally titled the Collegiate Church of St Peter at Westminster, is a large, mainly Gothic abbey church in the City of Westminster, London, located just to the west of the Palace of Westminster. It is one of the most notable religious buildings in the United Kingdom and has been the traditional place of coronation and burial site for English and, later, British monarchs. Between 1540 and 1556 the abbey had the status of a cathedral. Since 1560, however, the building is no longer an abbey nor a cathedral, having instead the status of a Church of England "Royal Peculiar"—a church responsible directly to the sovereign. The building itself is the original abbey church. | {"answer_start": [35], "text": ["the Collegiate Church of St Peter at Westminster"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8ceee99e8941900975ea5", "question": "Wie heißt Westminster Abbey?", "context": "Westminster Abbey, formally titled the Collegiate Church of St Peter at Westminster, is a large, mainly Gothic abbey church in the City of Westminster, London, located just to the west of the Palace of Westminster. It is one of the most notable religious buildings in the United Kingdom and has been the traditional place of coronation and burial site for English and, later, British monarchs. Between 1540 and 1556 the abbey had the status of a cathedral. Since 1560, however, the building is no longer an abbey nor a cathedral, having instead the status of a Church of England \"Royal Peculiar\"—a church responsible directly to the sovereign. The building itself is the original abbey church.", "answers": {"answer_start": [35], "text": ["the Collegiate Church of St Peter at Westminster"]}, "id_raw": "56e8ceee99e8941900975ea5"} | ||
573212f70fdd8d15006c6761 | qa | EN-EN | What author further elaborated on the imperial claim of godhood? | Just as Rome itself claimed the favour of the gods, so did some individual Romans. In the mid-to-late Republican era, and probably much earlier, many of Rome's leading clans acknowledged a divine or semi-divine ancestor and laid personal claim to their favour and cult, along with a share of their divinity. Most notably in the very late Republic, the Julii claimed Venus Genetrix as ancestor; this would be one of many foundations for the Imperial cult. The claim was further elaborated and justified in Vergil's poetic, Imperial vision of the past. | {"text": ["Vergil"], "answer_start": [505]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573212f70fdd8d15006c6761", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "Just as Rome itself claimed the favour of the gods, so did some individual Romans. In the mid-to-late Republican era, and probably much earlier, many of Rome's leading clans acknowledged a divine or semi-divine ancestor and laid personal claim to their favour and cult, along with a share of their divinity. Most notably in the very late Republic, the Julii claimed Venus Genetrix as ancestor; this would be one of many foundations for the Imperial cult. The claim was further elaborated and justified in Vergil's poetic, Imperial vision of the past.", "question": "What author further elaborated on the imperial claim of godhood? ", "answers": {"text": ["Vergil"], "answer_start": [505]}, "id_raw": "573212f70fdd8d15006c6761"} | ||
56e170dbcd28a01900c67942 | qa | DE-EN | Welche einzigartigen Möglichkeiten hat der Katalaner? | Situated between two large linguistic blocks (Ibero-Romance and Gallo-Romance), Catalan has many unique lexical choices, such as enyorar "to miss somebody", apaivagar "to calm down somebody", or rebutjar "reject". | {"answer_start": [104], "text": ["lexical"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e170dbcd28a01900c67942", "question": "Welche einzigartigen Möglichkeiten hat der Katalaner?", "context": "Situated between two large linguistic blocks (Ibero-Romance and Gallo-Romance), Catalan has many unique lexical choices, such as enyorar \"to miss somebody\", apaivagar \"to calm down somebody\", or rebutjar \"reject\".", "answers": {"answer_start": [104], "text": ["lexical"]}, "id_raw": "56e170dbcd28a01900c67942"} | ||
70007 | qa | EN-DE | How long is the Rhone in Switzerland? | Schweiz
=== Gewässer und Inseln ===
In der wasserreichen Schweiz entspringen im Gotthardmassiv mit dem Rhein und der Rhone zwei der längsten Flüsse Europas. Durch die Schweiz verlaufen mehrere europäische Hauptwasserscheiden: Sie trennen die Einzugsgebiete von Nordsee, Mittelmeer und Schwarzem Meer. So fliesst der Rhein mit seinen Zuflüssen in die Nordsee, die Rhone und der Ticino ins Mittelmeer, während das Wasser des Inn über die Donau ins Schwarze Meer gelangt. Eine dreifache Hauptwasserscheide findet sich auf dem Lunghinpass.
Innerhalb der Schweiz hat der Rhein mit 375 Kilometern den längsten Lauf, vor dem Rhein-Zufluss Aare mit 295 Kilometern. Die Rhone fliesst 264 Kilometer innerhalb der Schweiz, während die Reuss als viertgrösster Fluss der Schweiz 158 Kilometer Länge erreicht. Weitere prägende Flüsse sind die Saane im Westen, der Ticino im Süden, die Birs und der Doubs im Nordwesten, die Linth/Limmat und die Thur im Nordosten und der Inn im Südosten. Bei Schaffhausen bildet der Rhein den grössten Wasserfall Mitteleuropas (Rheinfall). Zeitweise bestand eine Idee, mittels eines transhelvetischen Kanals zwischen Rhein und Rhone die Nordsee und das Mittelmeer mit einer Wasserstrasse zu verbinden, dieses Projekt wurde aber nie realisiert.
Die Schweiz hat aufgrund ihrer topographischen Struktur und vor allem aufgrund der Vergletscherung während der Eiszeiten rund 1’500 Seen, ein Grossteil davon sind kleinere Bergseen. Insgesamt sind ungefähr vier Prozent der Oberfläche der Schweiz von Seen bedeckt, diese Summe wird aber hauptsächlich von den grössten Seen der Schweiz bestimmt: Der grösste See der Schweiz ist der Genfersee (580,03 Quadratkilometer) an der französischen Grenze. Er liegt zu knapp 60 Prozent auf Schweizer Boden. Der an Deutschland und Österreich grenzende Bodensee ist mit 536,00 Quadratkilometern etwas kleiner (23,73 Prozent der Uferlänge auf Schweizer Boden). Der Lago Maggiore an der italienischen Grenze (19,28 Prozent auf Schweizer Territorium) bildet mit den tiefsten Punkt der Schweiz. Die grössten vollständig in der Schweiz liegenden Seen sind der Neuenburgersee (215,20 Quadratkilometer), der Vierwaldstättersee (113,72 Quadratkilometer) und der Zürichsee (88,17 Quadratkilometer).
In den Schweizer Seen und Flüssen liegen zahlreiche grössere und kleinere Inseln. Zu den bekanntesten zählen die Isole di Brissago, die St. Petersinsel und die Ufenau. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76859, "answer_start": 676, "document_id": 74250, "question_id": 70007, "text": "264 Kilometer"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70007", "question": "How long is the Rhone in Switzerland?", "context": "Schweiz\n\n=== Gewässer und Inseln ===\nIn der wasserreichen Schweiz entspringen im Gotthardmassiv mit dem Rhein und der Rhone zwei der längsten Flüsse Europas. Durch die Schweiz verlaufen mehrere europäische Hauptwasserscheiden: Sie trennen die Einzugsgebiete von Nordsee, Mittelmeer und Schwarzem Meer. So fliesst der Rhein mit seinen Zuflüssen in die Nordsee, die Rhone und der Ticino ins Mittelmeer, während das Wasser des Inn über die Donau ins Schwarze Meer gelangt. Eine dreifache Hauptwasserscheide findet sich auf dem Lunghinpass.\nInnerhalb der Schweiz hat der Rhein mit 375 Kilometern den längsten Lauf, vor dem Rhein-Zufluss Aare mit 295 Kilometern. Die Rhone fliesst 264 Kilometer innerhalb der Schweiz, während die Reuss als viertgrösster Fluss der Schweiz 158 Kilometer Länge erreicht. Weitere prägende Flüsse sind die Saane im Westen, der Ticino im Süden, die Birs und der Doubs im Nordwesten, die Linth/Limmat und die Thur im Nordosten und der Inn im Südosten. Bei Schaffhausen bildet der Rhein den grössten Wasserfall Mitteleuropas (Rheinfall). Zeitweise bestand eine Idee, mittels eines transhelvetischen Kanals zwischen Rhein und Rhone die Nordsee und das Mittelmeer mit einer Wasserstrasse zu verbinden, dieses Projekt wurde aber nie realisiert.\nDie Schweiz hat aufgrund ihrer topographischen Struktur und vor allem aufgrund der Vergletscherung während der Eiszeiten rund 1’500 Seen, ein Grossteil davon sind kleinere Bergseen. Insgesamt sind ungefähr vier Prozent der Oberfläche der Schweiz von Seen bedeckt, diese Summe wird aber hauptsächlich von den grössten Seen der Schweiz bestimmt: Der grösste See der Schweiz ist der Genfersee (580,03 Quadratkilometer) an der französischen Grenze. Er liegt zu knapp 60 Prozent auf Schweizer Boden. Der an Deutschland und Österreich grenzende Bodensee ist mit 536,00 Quadratkilometern etwas kleiner (23,73 Prozent der Uferlänge auf Schweizer Boden). Der Lago Maggiore an der italienischen Grenze (19,28 Prozent auf Schweizer Territorium) bildet mit den tiefsten Punkt der Schweiz. Die grössten vollständig in der Schweiz liegenden Seen sind der Neuenburgersee (215,20 Quadratkilometer), der Vierwaldstättersee (113,72 Quadratkilometer) und der Zürichsee (88,17 Quadratkilometer).\nIn den Schweizer Seen und Flüssen liegen zahlreiche grössere und kleinere Inseln. Zu den bekanntesten zählen die Isole di Brissago, die St. Petersinsel und die Ufenau.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76859, "answer_start": 676, "document_id": 74250, "question_id": 70007, "text": "264 Kilometer"}], "id_raw": 70007} | ||
56e1531ccd28a01900c677d2 | qa | DE-EN | Wer spielte im Film Three Smart Girls? | Meanwhile, producer Joe Pasternak, who had been successfully producing light musicals with young sopranos for Universal's German subsidiary, repeated his formula in America. Teenage singer Deanna Durbin starred in Pasternak's first American film, Three Smart Girls (1936). The film was a box-office hit and reputedly restored the studio's solvency. The success of the film led Universal to offer her a contract, which for the first five years of her career produced her most successful pictures. | {"answer_start": [189], "text": ["Deanna Durbin"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1531ccd28a01900c677d2", "question": "Wer spielte im Film Three Smart Girls?", "context": "Meanwhile, producer Joe Pasternak, who had been successfully producing light musicals with young sopranos for Universal's German subsidiary, repeated his formula in America. Teenage singer Deanna Durbin starred in Pasternak's first American film, Three Smart Girls (1936). The film was a box-office hit and reputedly restored the studio's solvency. The success of the film led Universal to offer her a contract, which for the first five years of her career produced her most successful pictures.", "answers": {"answer_start": [189], "text": ["Deanna Durbin"]}, "id_raw": "56e1531ccd28a01900c677d2"} | ||
67590 | qa | EN-DE | What monument is located in the memorial of the Oka unit on Guadalcanal, Japan? | Pazifikkrieg
==== Gedenkstätte und Massengrab der Oka-Einheit auf Guadalcanal ====
Nahe dem Mount Austen in etwa 14,5 km Entfernung vom Henderson Airfield befindet sich auf dem Hügel 27 eine kleine weiße Säule mit einer Plakette. Sie wurde 1994 von Japanern aus Fukuoka zum Gedenken an die unter dem Befehl von Akinosuke Oka stehenden Infanteristen aufgestellt, die hier im Kampf um die Insel fielen. Auf dem gegenüberliegenden Hügel 31 befindet sich ein Massengrab, in dem 85 japanische Soldaten liegen. Die sterblichen Überreste wurden 1984 von Japanern im Umland ausgegraben und in diesem Grab beigesetzt.
Am Fuß des Hügels 35 befindet sich die 1984 eröffnete japanische Hauptgedenkstätte. Auf einem weißen Sockel steht ein Fischer, der über die weite See schaut. Über seiner Schulter hängt ein Fischernetz. Die Skulptur stellt ''Seiichi Takahashi'', einen dort gefallenen Soldaten dar. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73449, "answer_start": 694, "document_id": 73938, "question_id": 67590, "text": "Auf einem weißen Sockel steht ein Fischer, der über die weite See schaut. Über seiner Schulter hängt ein Fischernetz. Die Skulptur stellt ''Seiichi Takahashi'', einen dort gefallenen Soldaten dar."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67590", "question": "What monument is located in the memorial of the Oka unit on Guadalcanal, Japan?", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== Gedenkstätte und Massengrab der Oka-Einheit auf Guadalcanal ====\nNahe dem Mount Austen in etwa 14,5 km Entfernung vom Henderson Airfield befindet sich auf dem Hügel 27 eine kleine weiße Säule mit einer Plakette. Sie wurde 1994 von Japanern aus Fukuoka zum Gedenken an die unter dem Befehl von Akinosuke Oka stehenden Infanteristen aufgestellt, die hier im Kampf um die Insel fielen. Auf dem gegenüberliegenden Hügel 31 befindet sich ein Massengrab, in dem 85 japanische Soldaten liegen. Die sterblichen Überreste wurden 1984 von Japanern im Umland ausgegraben und in diesem Grab beigesetzt.\nAm Fuß des Hügels 35 befindet sich die 1984 eröffnete japanische Hauptgedenkstätte. Auf einem weißen Sockel steht ein Fischer, der über die weite See schaut. Über seiner Schulter hängt ein Fischernetz. Die Skulptur stellt ''Seiichi Takahashi'', einen dort gefallenen Soldaten dar.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73449, "answer_start": 694, "document_id": 73938, "question_id": 67590, "text": "Auf einem weißen Sockel steht ein Fischer, der über die weite See schaut. Über seiner Schulter hängt ein Fischernetz. Die Skulptur stellt ''Seiichi Takahashi'', einen dort gefallenen Soldaten dar."}], "id_raw": 67590} | ||
570d6620b3d812140066d816 | qa | DE-EN | Nur wenige der 105 mm statischen AA-Kanonen wurden produziert, weil die Arbeiten an welcher anderen Kanone begonnen hatten? | The US ended World War I with two 3-inch AA guns and improvements were developed throughout the inter-war period. However, in 1924 work started on a new 105 mm static mounting AA gun, but only a few were produced by the mid-1930s because by this time work had started on the 90 mm AA gun, with mobile carriages and static mountings able to engage air, sea and ground targets. The M1 version was approved in 1940. During the 1920s there was some work on a 4.7-inch which lapsed, but revived in 1937, leading to a new gun in 1944. | {"answer_start": [275], "text": ["90 mm AA gun"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d6620b3d812140066d816", "question": "Nur wenige der 105 mm statischen AA-Kanonen wurden produziert, weil die Arbeiten an welcher anderen Kanone begonnen hatten?", "context": "The US ended World War I with two 3-inch AA guns and improvements were developed throughout the inter-war period. However, in 1924 work started on a new 105 mm static mounting AA gun, but only a few were produced by the mid-1930s because by this time work had started on the 90 mm AA gun, with mobile carriages and static mountings able to engage air, sea and ground targets. The M1 version was approved in 1940. During the 1920s there was some work on a 4.7-inch which lapsed, but revived in 1937, leading to a new gun in 1944.", "answers": {"answer_start": [275], "text": ["90 mm AA gun"]}, "id_raw": "570d6620b3d812140066d816"} | ||
57313428e6313a140071cd18 | qa | EN-EN | What led to the last great Taínos rebellion? | The first indigenous group encountered by Columbus were the 250,000 Taínos of Hispaniola who represented the dominant culture in the Greater Antilles and the Bahamas. Within thirty years about 70% of the Taínos had died. They had no immunity to European diseases, so outbreaks of measles and smallpox ravaged their population. Increasing punishment of the Taínos for revolting against forced labour, despite measures put in place by the encomienda, which included religious education and protection from warring tribes, eventually led to the last great Taíno rebellion. | {"text": ["Increasing punishment"], "answer_start": [327]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313428e6313a140071cd18", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "The first indigenous group encountered by Columbus were the 250,000 Taínos of Hispaniola who represented the dominant culture in the Greater Antilles and the Bahamas. Within thirty years about 70% of the Taínos had died. They had no immunity to European diseases, so outbreaks of measles and smallpox ravaged their population. Increasing punishment of the Taínos for revolting against forced labour, despite measures put in place by the encomienda, which included religious education and protection from warring tribes, eventually led to the last great Taíno rebellion.", "question": "What led to the last great Taínos rebellion?", "answers": {"text": ["Increasing punishment"], "answer_start": [327]}, "id_raw": "57313428e6313a140071cd18"} | ||
570964e1200fba1400367f45 | qa | DE-EN | Welche anderen Religionen bilden einen kleinen Prozentsatz? | Other religions that form a small percentage are Buddhism and Sikhism. The Lahaulis of Lahaul and Spiti region are mainly Buddhists. Sikhs mostly live in towns and cities and constitute 1.16% of the state population. For example, they form 10% of the population in Una District adjoining the state of Punjab and 17% in Shimla, the state capital. The Buddhists constitute 1.15% are mainly natives and tribals from Lahaul and Spiti, where they form majority of 60% and Kinnaur where they form 40%, however the bulk are refugees from Tibet. The Muslims constitute slightly 2.18% of the population of Himachal Pradesh. | {"answer_start": [49], "text": ["Buddhism and Sikhism"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570964e1200fba1400367f45", "question": "Welche anderen Religionen bilden einen kleinen Prozentsatz?", "context": "Other religions that form a small percentage are Buddhism and Sikhism. The Lahaulis of Lahaul and Spiti region are mainly Buddhists. Sikhs mostly live in towns and cities and constitute 1.16% of the state population. For example, they form 10% of the population in Una District adjoining the state of Punjab and 17% in Shimla, the state capital. The Buddhists constitute 1.15% are mainly natives and tribals from Lahaul and Spiti, where they form majority of 60% and Kinnaur where they form 40%, however the bulk are refugees from Tibet. The Muslims constitute slightly 2.18% of the population of Himachal Pradesh.", "answers": {"answer_start": [49], "text": ["Buddhism and Sikhism"]}, "id_raw": "570964e1200fba1400367f45"} | ||
571029d1a58dae1900cd6939 | qa | DE-EN | Was sind die Kanalinseln und die Insel Mann? | Elizabeth has held many titles and honorary military positions throughout the Commonwealth, is Sovereign of many orders in her own countries, and has received honours and awards from around the world. In each of her realms she has a distinct title that follows a similar formula: Queen of Jamaica and her other realms and territories in Jamaica, Queen of Australia and her other realms and territories in Australia, etc. In the Channel Islands and Isle of Man, which are Crown dependencies rather than separate realms, she is known as Duke of Normandy and Lord of Mann, respectively. Additional styles include Defender of the Faith and Duke of Lancaster. When in conversation with the Queen, the practice is to initially address her as Your Majesty and thereafter as Ma'am. | {"answer_start": [471], "text": ["Crown dependencies"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571029d1a58dae1900cd6939", "question": "Was sind die Kanalinseln und die Insel Mann?", "context": "Elizabeth has held many titles and honorary military positions throughout the Commonwealth, is Sovereign of many orders in her own countries, and has received honours and awards from around the world. In each of her realms she has a distinct title that follows a similar formula: Queen of Jamaica and her other realms and territories in Jamaica, Queen of Australia and her other realms and territories in Australia, etc. In the Channel Islands and Isle of Man, which are Crown dependencies rather than separate realms, she is known as Duke of Normandy and Lord of Mann, respectively. Additional styles include Defender of the Faith and Duke of Lancaster. When in conversation with the Queen, the practice is to initially address her as Your Majesty and thereafter as Ma'am.", "answers": {"answer_start": [471], "text": ["Crown dependencies"]}, "id_raw": "571029d1a58dae1900cd6939"} | ||
573228afe99e3014001e656c | qa | EN-EN | What minority leaders have played prominenct roles to opposing incumbent president? | In the instance when the Presidency and both Houses of Congress are controlled by one party, the Speaker normally assumes a lower profile and defers to the President. For that situation the House Minority Leader can play the role of a de facto "leader of the opposition", often more so than the Senate Minority Leader, due to the more partisan nature of the House and the greater role of leadership. Minority Leaders who have played prominent roles in opposing the incumbent President have included Gerald Ford, Richard Gephardt, Nancy Pelosi, and John Boehner. | {"text": ["Gerald Ford, Richard Gephardt, Nancy Pelosi, and John Boehner"], "answer_start": [499]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573228afe99e3014001e656c", "title": "Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives", "context": "In the instance when the Presidency and both Houses of Congress are controlled by one party, the Speaker normally assumes a lower profile and defers to the President. For that situation the House Minority Leader can play the role of a de facto \"leader of the opposition\", often more so than the Senate Minority Leader, due to the more partisan nature of the House and the greater role of leadership. Minority Leaders who have played prominent roles in opposing the incumbent President have included Gerald Ford, Richard Gephardt, Nancy Pelosi, and John Boehner.", "question": "What minority leaders have played prominenct roles to opposing incumbent president?", "answers": {"text": ["Gerald Ford, Richard Gephardt, Nancy Pelosi, and John Boehner"], "answer_start": [499]}, "id_raw": "573228afe99e3014001e656c"} | ||
572feac7a23a5019007fcb39 | qa | EN-EN | Who had initially begun the Third Macedonian War? | In 179 BC Philip died. His talented and ambitious son, Perseus, took the throne and showed a renewed interest in conquering Greece. With her Greek allies facing a major new threat, Rome declared war on Macedonia again, starting the Third Macedonian War. Perseus initially had some success against the Romans. However, Rome responded by sending a stronger army. This second consular army decisively defeated the Macedonians at the Battle of Pydna in 168 BC and the Macedonians duly capitulated, ending the war. | {"text": ["Rome"], "answer_start": [181]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572feac7a23a5019007fcb39", "title": "Roman_Republic", "context": "In 179 BC Philip died. His talented and ambitious son, Perseus, took the throne and showed a renewed interest in conquering Greece. With her Greek allies facing a major new threat, Rome declared war on Macedonia again, starting the Third Macedonian War. Perseus initially had some success against the Romans. However, Rome responded by sending a stronger army. This second consular army decisively defeated the Macedonians at the Battle of Pydna in 168 BC and the Macedonians duly capitulated, ending the war.", "question": "Who had initially begun the Third Macedonian War?", "answers": {"text": ["Rome"], "answer_start": [181]}, "id_raw": "572feac7a23a5019007fcb39"} | ||
570af6876b8089140040f647 | qa | DE-EN | Welche Anwendungen haben die Hersteller von Videokonferenzen angeboten? | Technological developments by videoconferencing developers in the 2010s have extended the capabilities of video conferencing systems beyond the boardroom for use with hand-held mobile devices that combine the use of video, audio and on-screen drawing capabilities broadcasting in real-time over secure networks, independent of location. Mobile collaboration systems now allow multiple people in previously unreachable locations, such as workers on an off-shore oil rig, the ability to view and discuss issues with colleagues thousands of miles away. Traditional videoconferencing system manufacturers have begun providing mobile applications as well, such as those that allow for live and still image streaming. | {"answer_start": [622], "text": ["mobile"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570af6876b8089140040f647", "question": "Welche Anwendungen haben die Hersteller von Videokonferenzen angeboten?", "context": "Technological developments by videoconferencing developers in the 2010s have extended the capabilities of video conferencing systems beyond the boardroom for use with hand-held mobile devices that combine the use of video, audio and on-screen drawing capabilities broadcasting in real-time over secure networks, independent of location. Mobile collaboration systems now allow multiple people in previously unreachable locations, such as workers on an off-shore oil rig, the ability to view and discuss issues with colleagues thousands of miles away. Traditional videoconferencing system manufacturers have begun providing mobile applications as well, such as those that allow for live and still image streaming.", "answers": {"answer_start": [622], "text": ["mobile"]}, "id_raw": "570af6876b8089140040f647"} | ||
56e1586ee3433e1400422deb | qa | DE-EN | Wo befindet sich der Symphony Hall? | Music is cherished in Boston. The Boston Symphony Orchestra is one of the "Big Five," a group of the greatest American orchestras, and the classical music magazine Gramophone called it one of the "world's best" orchestras. Symphony Hall (located west of Back Bay) is home to the Boston Symphony Orchestra, (and the related Boston Youth Symphony Orchestra, which is the largest youth orchestra in the nation) and the Boston Pops Orchestra. The British newspaper The Guardian called Boston Symphony Hall "one of the top venues for classical music in the world," adding that "Symphony Hall in Boston was where science became an essential part of concert hall design." Other concerts are held at the New England Conservatory's Jordan Hall. The Boston Ballet performs at the Boston Opera House. Other performing-arts organizations located in the city include the Boston Lyric Opera Company, Opera Boston, Boston Baroque (the first permanent Baroque orchestra in the US), and the Handel and Haydn Society (one of the oldest choral companies in the United States). The city is a center for contemporary classical music with a number of performing groups, several of which are associated with the city's conservatories and universities. These include the Boston Modern Orchestra Project and Boston Musica Viva. Several theaters are located in or near the Theater District south of Boston Common, including the Cutler Majestic Theatre, Citi Performing Arts Center, the Colonial Theater, and the Orpheum Theatre. | {"answer_start": [246], "text": ["west of Back Bay"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1586ee3433e1400422deb", "question": "Wo befindet sich der Symphony Hall?", "context": "Music is cherished in Boston. The Boston Symphony Orchestra is one of the \"Big Five,\" a group of the greatest American orchestras, and the classical music magazine Gramophone called it one of the \"world's best\" orchestras. Symphony Hall (located west of Back Bay) is home to the Boston Symphony Orchestra, (and the related Boston Youth Symphony Orchestra, which is the largest youth orchestra in the nation) and the Boston Pops Orchestra. The British newspaper The Guardian called Boston Symphony Hall \"one of the top venues for classical music in the world,\" adding that \"Symphony Hall in Boston was where science became an essential part of concert hall design.\" Other concerts are held at the New England Conservatory's Jordan Hall. The Boston Ballet performs at the Boston Opera House. Other performing-arts organizations located in the city include the Boston Lyric Opera Company, Opera Boston, Boston Baroque (the first permanent Baroque orchestra in the US), and the Handel and Haydn Society (one of the oldest choral companies in the United States). The city is a center for contemporary classical music with a number of performing groups, several of which are associated with the city's conservatories and universities. These include the Boston Modern Orchestra Project and Boston Musica Viva. Several theaters are located in or near the Theater District south of Boston Common, including the Cutler Majestic Theatre, Citi Performing Arts Center, the Colonial Theater, and the Orpheum Theatre.", "answers": {"answer_start": [246], "text": ["west of Back Bay"]}, "id_raw": "56e1586ee3433e1400422deb"} | ||
56f8db919b226e1400dd1108 | qa | DE-EN | Neurogenesis ist der Prozess von was? | In humans and many other mammals, new neurons are created mainly before birth, and the infant brain contains substantially more neurons than the adult brain. There are, however, a few areas where new neurons continue to be generated throughout life. The two areas for which adult neurogenesis is well established are the olfactory bulb, which is involved in the sense of smell, and the dentate gyrus of the hippocampus, where there is evidence that the new neurons play a role in storing newly acquired memories. With these exceptions, however, the set of neurons that is present in early childhood is the set that is present for life. Glial cells are different: as with most types of cells in the body, they are generated throughout the lifespan. | {"answer_start": [200], "text": ["neurons continue to be generated throughout life"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8db919b226e1400dd1108", "question": "Neurogenesis ist der Prozess von was?", "context": "In humans and many other mammals, new neurons are created mainly before birth, and the infant brain contains substantially more neurons than the adult brain. There are, however, a few areas where new neurons continue to be generated throughout life. The two areas for which adult neurogenesis is well established are the olfactory bulb, which is involved in the sense of smell, and the dentate gyrus of the hippocampus, where there is evidence that the new neurons play a role in storing newly acquired memories. With these exceptions, however, the set of neurons that is present in early childhood is the set that is present for life. Glial cells are different: as with most types of cells in the body, they are generated throughout the lifespan.", "answers": {"answer_start": [200], "text": ["neurons continue to be generated throughout life"]}, "id_raw": "56f8db919b226e1400dd1108"} | ||
51726 | qa | DE-DE | Wann wurde die Zielrufsteuerung erfunden? | Aufzugsanlage
=== Zielauswahlsteuerung ===
Die Zielrufsteuerung wurde 1997 von Schindler Aufzüge AG Ebikon/CH erfunden. Bei der Zielauswahlsteuerung muss beim Rufen des Aufzugs bereits das Zielstockwerk eingegeben werden. Dies erlaubt der Steuerung ein gezieltes Disponieren und steigert die Kapazität erheblich. Ein System mit Express- und Nahaufzügen kann so flexibler betrieben werden: Der Fahrgast braucht gar nicht mehr zu wissen, welcher Aufzug der Expressaufzug ist, und Einschränkungen wie „Halt nur an jedem 10. Stockwerk“ sind nicht nötig.
Zielauswahlsteuerungen ergeben eher in nichtöffentlichen Gebäuden Sinn, in denen mehrere Aufzüge zu einer sogenannten „Gruppe“ zusammengefasst sind und die Fahrgäste mit der Bedienung vertraut sind, da die Bedienung von der konventionellen Art abweicht. Sie werden jedoch ebenso z. B. in großen Hotels, wie dem Marriott Marquis in New York City, eingesetzt.
Die Kabinen werden in der Regel mit Buchstaben (A, B …) bezeichnet. Anstelle der sonst üblichen Ruftaster befindet sich außen ein Terminal mit einer numerischen Tastatur oder (bei moderneren Geräten) einem Touchscreen. Der Benutzer gibt die Nummer des gewünschten Stockwerks ein oder wählt sein Fahrtziel aus einer Liste aus. Daraufhin teilt das System ihm eine Kabine zu und zeigt den entsprechenden Buchstaben sowie einen Pfeil in Richtung dieser Kabine auf dem Display an. Mit dieser Kabine kann der Benutzer nun zum gewünschten Ziel fahren.
Innenrufe sind normalerweise nicht möglich; das Kabinentableau enthält nur Notruf-, Tür-Auf- und ggf. Tür-Zu-Taster. Es gibt jedoch auch Hybrid-Systeme, bei denen Innenrufe teilweise weiter möglich bleiben. In der Kabine werden auf einem separaten Display, oft in der Nähe der Türen, alle Zwischenhalte angezeigt.
Intelligente Zielauswahlsteuerungen verfügen über eine Rollstuhloption. Hierzu enthält das Außentableau einen Taster mit einem Rollstuhl-Symbol. Wird dieser gedrückt, berücksichtigt das System den erhöhten Platzbedarf eines Rollstuhls. Außerdem werden Sprachausgabe sowie optische und akustische Signalgeber zur Auffindung der zugewiesenen Kabine aktiviert. Dies ermöglicht die Benutzung auch durch Blinde und Sehbehinderte. Zudem wird bei Nutzung dieser Funktion die Türoffenhaltezeit verlängert.
Bei Mehrkabinenaufzügen (zwei Kabinen in einem Schacht) ist diese Steuerung Voraussetzung für den effizienten Einsatz. Mittlerweile gibt es Aufzugssysteme mit Zielauswahlsteuerung von mehreren Herstellern. | [{"answer_id": 53617, "document_id": 43944, "question_id": 51726, "text": "1997 ", "answer_start": 71, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51726", "question": "Wann wurde die Zielrufsteuerung erfunden? ", "context": "Aufzugsanlage\n\n=== Zielauswahlsteuerung ===\nDie Zielrufsteuerung wurde 1997 von Schindler Aufzüge AG Ebikon/CH erfunden. Bei der Zielauswahlsteuerung muss beim Rufen des Aufzugs bereits das Zielstockwerk eingegeben werden. Dies erlaubt der Steuerung ein gezieltes Disponieren und steigert die Kapazität erheblich. Ein System mit Express- und Nahaufzügen kann so flexibler betrieben werden: Der Fahrgast braucht gar nicht mehr zu wissen, welcher Aufzug der Expressaufzug ist, und Einschränkungen wie „Halt nur an jedem 10. Stockwerk“ sind nicht nötig.\nZielauswahlsteuerungen ergeben eher in nichtöffentlichen Gebäuden Sinn, in denen mehrere Aufzüge zu einer sogenannten „Gruppe“ zusammengefasst sind und die Fahrgäste mit der Bedienung vertraut sind, da die Bedienung von der konventionellen Art abweicht. Sie werden jedoch ebenso z. B. in großen Hotels, wie dem Marriott Marquis in New York City, eingesetzt.\nDie Kabinen werden in der Regel mit Buchstaben (A, B …) bezeichnet. Anstelle der sonst üblichen Ruftaster befindet sich außen ein Terminal mit einer numerischen Tastatur oder (bei moderneren Geräten) einem Touchscreen. Der Benutzer gibt die Nummer des gewünschten Stockwerks ein oder wählt sein Fahrtziel aus einer Liste aus. Daraufhin teilt das System ihm eine Kabine zu und zeigt den entsprechenden Buchstaben sowie einen Pfeil in Richtung dieser Kabine auf dem Display an. Mit dieser Kabine kann der Benutzer nun zum gewünschten Ziel fahren.\nInnenrufe sind normalerweise nicht möglich; das Kabinentableau enthält nur Notruf-, Tür-Auf- und ggf. Tür-Zu-Taster. Es gibt jedoch auch Hybrid-Systeme, bei denen Innenrufe teilweise weiter möglich bleiben. In der Kabine werden auf einem separaten Display, oft in der Nähe der Türen, alle Zwischenhalte angezeigt.\nIntelligente Zielauswahlsteuerungen verfügen über eine Rollstuhloption. Hierzu enthält das Außentableau einen Taster mit einem Rollstuhl-Symbol. Wird dieser gedrückt, berücksichtigt das System den erhöhten Platzbedarf eines Rollstuhls. Außerdem werden Sprachausgabe sowie optische und akustische Signalgeber zur Auffindung der zugewiesenen Kabine aktiviert. Dies ermöglicht die Benutzung auch durch Blinde und Sehbehinderte. Zudem wird bei Nutzung dieser Funktion die Türoffenhaltezeit verlängert.\nBei Mehrkabinenaufzügen (zwei Kabinen in einem Schacht) ist diese Steuerung Voraussetzung für den effizienten Einsatz. Mittlerweile gibt es Aufzugssysteme mit Zielauswahlsteuerung von mehreren Herstellern.", "answers": [{"answer_id": 53617, "document_id": 43944, "question_id": 51726, "text": "1997 ", "answer_start": 71, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51726} | ||
573047b604bcaa1900d77468 | qa | EN-EN | How does the online Windows installer know which version to install? | The three desktop editions of Windows 8 support 32-bit and 64-bit architectures; retail copies of Windows 8 include install DVDs for both architectures, while the online installer automatically installs the version corresponding with the architecture of the system's existing Windows installation. The 32-bit version runs on CPUs compatible with x86 architecture 3rd generation (known as IA-32) or newer, and can run 32-bit and 16-bit applications, although 16-bit support must be enabled first. (16-bit applications are developed for CPUs compatible with x86 2nd generation, first conceived in 1978. Microsoft started moving away from this architecture after Windows 95.) | {"text": ["automatically installs the version corresponding with the architecture of the system's existing Windows installation"], "answer_start": [180]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573047b604bcaa1900d77468", "title": "Windows_8", "context": "The three desktop editions of Windows 8 support 32-bit and 64-bit architectures; retail copies of Windows 8 include install DVDs for both architectures, while the online installer automatically installs the version corresponding with the architecture of the system's existing Windows installation. The 32-bit version runs on CPUs compatible with x86 architecture 3rd generation (known as IA-32) or newer, and can run 32-bit and 16-bit applications, although 16-bit support must be enabled first. (16-bit applications are developed for CPUs compatible with x86 2nd generation, first conceived in 1978. Microsoft started moving away from this architecture after Windows 95.)", "question": "How does the online Windows installer know which version to install?", "answers": {"text": ["automatically installs the version corresponding with the architecture of the system's existing Windows installation"], "answer_start": [180]}, "id_raw": "573047b604bcaa1900d77468"} | ||
53585 | qa | DE-DE | Wann haben die Freibäder in Hannover offen? | Hannover
==== Seen und Schwimmbäder ====
Der künstlich angelegte 78 Hektar große Maschsee liegt südlich des Stadtzentrums in Sichtweite des Neuen Rathauses. Der See, der nach zweijähriger Bauzeit im Mai 1936 eröffnet wurde, ist das größte Gewässer der Stadt. Er hat keinen natürlichen Zu- und Ablauf und wird aus den nahe gelegenen Ricklinger Kiesteichen über ein Pumpwerk mit Wasser versorgt. Über zwei Segelschulen und mehrere Vereine ist Rudern und Segeln auf dem See möglich. Die üstra betreibt in den Sommermonaten mit vier Schiffen Fahrgastschifffahrt auf einem Rundkurs. Baden im See kann man am Südufer im Strandbad. Weitere Seen mit Freibademöglichkeiten sind der Altwarmbüchener See und der Sonnensee in Misburg sowie die Ricklinger Kiesteiche.
Im Stadtgebiet gibt es fünf Hallenbäder: Stadionbad, Vahrenwalder Bad, Nord-Ost-Bad, Stöckener Bad und Anderter Bad. Hinzu kommen das Fössebad in Limmer und das Misburger Bad als Hallen-Freibäder.
Von Mai bis September sind sechs Freibäder geöffnet: Lister Bad, Hainhölzer Naturbad, Ricklinger Bad, RSV-Bad Leinhausen, Volksbad Limmer und Kleefelder Bad (Annabad) im Hermann-Löns-Park. | [{"answer_id": 55853, "document_id": 44027, "question_id": 53585, "text": "Von Mai bis September", "answer_start": 953, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53585", "question": "Wann haben die Freibäder in Hannover offen? ", "context": "Hannover\n\n==== Seen und Schwimmbäder ====\nDer künstlich angelegte 78 Hektar große Maschsee liegt südlich des Stadtzentrums in Sichtweite des Neuen Rathauses. Der See, der nach zweijähriger Bauzeit im Mai 1936 eröffnet wurde, ist das größte Gewässer der Stadt. Er hat keinen natürlichen Zu- und Ablauf und wird aus den nahe gelegenen Ricklinger Kiesteichen über ein Pumpwerk mit Wasser versorgt. Über zwei Segelschulen und mehrere Vereine ist Rudern und Segeln auf dem See möglich. Die üstra betreibt in den Sommermonaten mit vier Schiffen Fahrgastschifffahrt auf einem Rundkurs. Baden im See kann man am Südufer im Strandbad. Weitere Seen mit Freibademöglichkeiten sind der Altwarmbüchener See und der Sonnensee in Misburg sowie die Ricklinger Kiesteiche.\nIm Stadtgebiet gibt es fünf Hallenbäder: Stadionbad, Vahrenwalder Bad, Nord-Ost-Bad, Stöckener Bad und Anderter Bad. Hinzu kommen das Fössebad in Limmer und das Misburger Bad als Hallen-Freibäder.\nVon Mai bis September sind sechs Freibäder geöffnet: Lister Bad, Hainhölzer Naturbad, Ricklinger Bad, RSV-Bad Leinhausen, Volksbad Limmer und Kleefelder Bad (Annabad) im Hermann-Löns-Park.", "answers": [{"answer_id": 55853, "document_id": 44027, "question_id": 53585, "text": "Von Mai bis September", "answer_start": 953, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53585} | ||
58075 | qa | EN-DE | Why haven't there been as many international flights from Alaska since the '90s as before? | Alaska
==== Flugverkehr ====
Da viele Orte Alaskas nur per Flugzeug erreichbar sind, gibt es in Alaska mehr als 250 Flugplätze, die meisten mit Sand- oder Eispisten, die vorwiegend dem Frachttransport in die abgelegenen Regionen dienen. Auch sehr viele Wasserflugzeuge werden eingesetzt. Viele Fluggesellschaften nutzten vor der Praxisreife von Langstreckenflugzeugen Alaska als Zwischenstopp bei internationalen Flügen. So begann 1957 SAS mit Douglas DC-7C die Polarroute von Kopenhagen via Anchorage nach Tokio zu bedienen, wobei sich der Flughafen Anchorage in den 1960er-Jahren als Luftkreuz vor allem für den Frachtverkehr nach Europa und Asien etablierte. Nach den 1990er-Jahren (mit Öffnung der Strecken über Russland und der Einführung neuer Langstreckenflugzeuge) ging der internationale Luftverkehr jedoch stark zurück. Auch der Flughafen Fairbanks bietet internationale Verbindungen und spielt vor allem für den Tourismus eine wichtige Rolle. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59977, "answer_start": 687, "document_id": 44721, "question_id": 58075, "text": "mit Öffnung der Strecken über Russland und der Einführung neuer Langstreckenflugzeuge"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58075", "question": "Why haven't there been as many international flights from Alaska since the '90s as before?", "context": "Alaska\n\n==== Flugverkehr ====\nDa viele Orte Alaskas nur per Flugzeug erreichbar sind, gibt es in Alaska mehr als 250 Flugplätze, die meisten mit Sand- oder Eispisten, die vorwiegend dem Frachttransport in die abgelegenen Regionen dienen. Auch sehr viele Wasserflugzeuge werden eingesetzt. Viele Fluggesellschaften nutzten vor der Praxisreife von Langstreckenflugzeugen Alaska als Zwischenstopp bei internationalen Flügen. So begann 1957 SAS mit Douglas DC-7C die Polarroute von Kopenhagen via Anchorage nach Tokio zu bedienen, wobei sich der Flughafen Anchorage in den 1960er-Jahren als Luftkreuz vor allem für den Frachtverkehr nach Europa und Asien etablierte. Nach den 1990er-Jahren (mit Öffnung der Strecken über Russland und der Einführung neuer Langstreckenflugzeuge) ging der internationale Luftverkehr jedoch stark zurück. Auch der Flughafen Fairbanks bietet internationale Verbindungen und spielt vor allem für den Tourismus eine wichtige Rolle.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59977, "answer_start": 687, "document_id": 44721, "question_id": 58075, "text": "mit Öffnung der Strecken über Russland und der Einführung neuer Langstreckenflugzeuge"}], "id_raw": 58075} | ||
5730ef7ca5e9cc1400cdbb0d | qa | EN-EN | Which type of birds are among the most intelligent animals? | Some birds, especially corvids and parrots, are among the most intelligent animals; several bird species make and use tools, and many social species pass on knowledge across generations, which is considered a form of culture. Many species annually migrate great distances. Birds are social, communicating with visual signals, calls, and bird songs, and participating in such social behaviours as cooperative breeding and hunting, flocking, and mobbing of predators. The vast majority of bird species are socially monogamous, usually for one breeding season at a time, sometimes for years, but rarely for life. Other species have polygynous ("many females") or, rarely, polyandrous ("many males") breeding systems. Birds produce offspring by laying eggs which are fertilized through sexual reproduction. They are usually laid in a nest and incubated by the parents. Most birds have an extended period of parental care after hatching. Some birds, such as hens, lay eggs even when not fertilized, though unfertilized eggs do not produce offspring. | {"text": ["corvids and parrots"], "answer_start": [23]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730ef7ca5e9cc1400cdbb0d", "title": "Bird", "context": "Some birds, especially corvids and parrots, are among the most intelligent animals; several bird species make and use tools, and many social species pass on knowledge across generations, which is considered a form of culture. Many species annually migrate great distances. Birds are social, communicating with visual signals, calls, and bird songs, and participating in such social behaviours as cooperative breeding and hunting, flocking, and mobbing of predators. The vast majority of bird species are socially monogamous, usually for one breeding season at a time, sometimes for years, but rarely for life. Other species have polygynous (\"many females\") or, rarely, polyandrous (\"many males\") breeding systems. Birds produce offspring by laying eggs which are fertilized through sexual reproduction. They are usually laid in a nest and incubated by the parents. Most birds have an extended period of parental care after hatching. Some birds, such as hens, lay eggs even when not fertilized, though unfertilized eggs do not produce offspring.", "question": "Which type of birds are among the most intelligent animals?", "answers": {"text": ["corvids and parrots"], "answer_start": [23]}, "id_raw": "5730ef7ca5e9cc1400cdbb0d"} | ||
570c119e6b8089140040fb15 | qa | DE-EN | Welches Team hat den größten Gewinn? | Though it is the most played local derby in the history of La Liga, it is also the most unbalanced, with Barcelona overwhelmingly dominant. In the primera división league table, Espanyol has only managed to end above Barça on three occasions from 80 seasons (1928–2015) and the only all-Catalan Copa del Rey final was won by Barça in 1957. Espanyol has the consolation of achieving the largest margin win with a 6–0 in 1951, while Barcelona's biggest win was 5–0 on five occasions (in 1933, 1947, 1964, 1975 and 1992). Espanyol achieved a 2–1 win against Barça during the 2008–09 season, becoming the first team to defeat Barcelona at Camp Nou in their treble-winning season. | {"answer_start": [340], "text": ["Espanyol"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c119e6b8089140040fb15", "question": "Welches Team hat den größten Gewinn?", "context": "Though it is the most played local derby in the history of La Liga, it is also the most unbalanced, with Barcelona overwhelmingly dominant. In the primera división league table, Espanyol has only managed to end above Barça on three occasions from 80 seasons (1928–2015) and the only all-Catalan Copa del Rey final was won by Barça in 1957. Espanyol has the consolation of achieving the largest margin win with a 6–0 in 1951, while Barcelona's biggest win was 5–0 on five occasions (in 1933, 1947, 1964, 1975 and 1992). Espanyol achieved a 2–1 win against Barça during the 2008–09 season, becoming the first team to defeat Barcelona at Camp Nou in their treble-winning season.", "answers": {"answer_start": [340], "text": ["Espanyol"]}, "id_raw": "570c119e6b8089140040fb15"} | ||
68638 | qa | DE-DE | Warum ist es heutzutage einfacher Textzeugen für die Textkritik zu finden? | Textkritik
=== Grundlagen ===
Am Anfang aller Textkritik steht die Suche nach den Textzeugen, das heißt Handschriften oder frühen Druckausgaben des Textes. Diese Aufgabe ist heute wesentlich leichter als zu den Anfangszeiten des Buchdrucks, da die meisten Bibliotheken und Archive ihre Handschriftenbestände katalogisiert, vieles auf Mikrofilmen und Fotografien dokumentiert und als Scans erfasst haben. Der Textkritiker muss also heute nicht mehr um die Welt reisen und jede Bibliothek einzeln durchstöbern, um Textzeugen zu finden und einzeln von Hand abzuschreiben. Die Ergebnisse der Textkritik hängen maßgeblich von der Auswahl, der Qualität und Vollständigkeit der Textzeugen ab.
Grundlage der Textkritik ist die Kollation, also der Vergleich mehrerer handschriftlicher oder gedruckter Fassungen eines Textes. Die Texte werden chronologisch sortiert – wenn möglich – und dann Wort für Wort, Satz für Satz miteinander verglichen. In einem ersten Schritt wird daraus der ''Archetyp'' rekonstruiert, also die allen erhaltenen Textzeugen gemeinsam zugrundeliegende Textfassung. Diese ist normalerweise nicht mit dem originalen Text des Autors identisch, sondern kann selbst schon Fehler oder Änderungen gegenüber dem originalen Text enthalten, die dann im zweiten Schritt nach Möglichkeit aufgespürt und bereinigt werden. | [{"answer_id": 74522, "document_id": 74066, "question_id": 68638, "text": "Diese Aufgabe ist heute wesentlich leichter als zu den Anfangszeiten des Buchdrucks, da die meisten Bibliotheken und Archive ihre Handschriftenbestände katalogisiert, vieles auf Mikrofilmen und Fotografien dokumentiert und als Scans erfasst haben. Der Textkritiker muss also heute nicht mehr um die Welt reisen und jede Bibliothek einzeln durchstöbern, um Textzeugen zu finden und einzeln von Hand abzuschreiben.", "answer_start": 157, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68638", "question": "Warum ist es heutzutage einfacher Textzeugen für die Textkritik zu finden?", "context": "Textkritik\n\n=== Grundlagen ===\nAm Anfang aller Textkritik steht die Suche nach den Textzeugen, das heißt Handschriften oder frühen Druckausgaben des Textes. Diese Aufgabe ist heute wesentlich leichter als zu den Anfangszeiten des Buchdrucks, da die meisten Bibliotheken und Archive ihre Handschriftenbestände katalogisiert, vieles auf Mikrofilmen und Fotografien dokumentiert und als Scans erfasst haben. Der Textkritiker muss also heute nicht mehr um die Welt reisen und jede Bibliothek einzeln durchstöbern, um Textzeugen zu finden und einzeln von Hand abzuschreiben. Die Ergebnisse der Textkritik hängen maßgeblich von der Auswahl, der Qualität und Vollständigkeit der Textzeugen ab.\nGrundlage der Textkritik ist die Kollation, also der Vergleich mehrerer handschriftlicher oder gedruckter Fassungen eines Textes. Die Texte werden chronologisch sortiert – wenn möglich – und dann Wort für Wort, Satz für Satz miteinander verglichen. In einem ersten Schritt wird daraus der ''Archetyp'' rekonstruiert, also die allen erhaltenen Textzeugen gemeinsam zugrundeliegende Textfassung. Diese ist normalerweise nicht mit dem originalen Text des Autors identisch, sondern kann selbst schon Fehler oder Änderungen gegenüber dem originalen Text enthalten, die dann im zweiten Schritt nach Möglichkeit aufgespürt und bereinigt werden.", "answers": [{"answer_id": 74522, "document_id": 74066, "question_id": 68638, "text": "Diese Aufgabe ist heute wesentlich leichter als zu den Anfangszeiten des Buchdrucks, da die meisten Bibliotheken und Archive ihre Handschriftenbestände katalogisiert, vieles auf Mikrofilmen und Fotografien dokumentiert und als Scans erfasst haben. Der Textkritiker muss also heute nicht mehr um die Welt reisen und jede Bibliothek einzeln durchstöbern, um Textzeugen zu finden und einzeln von Hand abzuschreiben.", "answer_start": 157, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 68638} | ||
5706511d52bb8914006899e1 | qa | DE-EN | Wann regierte Sultan Ahmad al-Mansur? | Some succeeded their fathers as rulers, such as Sultan Ahmad al-Mansur, who ruled Morocco from 1578 to 1608. He was not technically considered as a mixed-race child of a slave; his mother was Fulani and a concubine of his father. Such tolerance for black persons, even when technically "free", was not so common in Morocco. The long association of sub-Saharan peoples as slaves is shown in the term abd (Arabic: عبد,) (meaning "slave"); it is still frequently used in the Arabic-speaking world as a term for black people. | {"answer_start": [90], "text": ["from 1578 to 1608"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706511d52bb8914006899e1", "question": "Wann regierte Sultan Ahmad al-Mansur?", "context": "Some succeeded their fathers as rulers, such as Sultan Ahmad al-Mansur, who ruled Morocco from 1578 to 1608. He was not technically considered as a mixed-race child of a slave; his mother was Fulani and a concubine of his father. Such tolerance for black persons, even when technically \"free\", was not so common in Morocco. The long association of sub-Saharan peoples as slaves is shown in the term abd (Arabic: عبد,) (meaning \"slave\"); it is still frequently used in the Arabic-speaking world as a term for black people.", "answers": {"answer_start": [90], "text": ["from 1578 to 1608"]}, "id_raw": "5706511d52bb8914006899e1"} | ||
5731106ee6313a140071cbd9 | qa | EN-EN | To what sport is kilikiti like? | A traditional sport played in Tuvalu is kilikiti, which is similar to cricket. A popular sport specific to Tuvalu is Ano, which is played with two round balls of 12 cm (5 in) diameter. Ano is a localised version of volleyball, in which the two hard balls made from pandanus leaves are volleyed at great speed with the team members trying to stop the Ano hitting the ground. Traditional sports in the late 19th century were foot racing, lance throwing, quarterstaff fencing and wrestling, although the Christian missionaries disapproved of these activities. | {"text": ["cricket"], "answer_start": [70]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731106ee6313a140071cbd9", "title": "Tuvalu", "context": "A traditional sport played in Tuvalu is kilikiti, which is similar to cricket. A popular sport specific to Tuvalu is Ano, which is played with two round balls of 12 cm (5 in) diameter. Ano is a localised version of volleyball, in which the two hard balls made from pandanus leaves are volleyed at great speed with the team members trying to stop the Ano hitting the ground. Traditional sports in the late 19th century were foot racing, lance throwing, quarterstaff fencing and wrestling, although the Christian missionaries disapproved of these activities.", "question": "To what sport is kilikiti like?", "answers": {"text": ["cricket"], "answer_start": [70]}, "id_raw": "5731106ee6313a140071cbd9"} | ||
56e14ae1e3433e1400422d6c | qa | DE-EN | Die Stadt ist innovativ, weil sie Zugang zu welcher Art von Hauptstadt hat? | The city is considered highly innovative for a variety of reasons, including the presence of academia, access to venture capital, and the presence of many high-tech companies. The Route 128 corridor and Greater Boston continue to be a major center for venture capital investment, and high technology remains an important sector. | {"answer_start": [113], "text": ["venture capital"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e14ae1e3433e1400422d6c", "question": "Die Stadt ist innovativ, weil sie Zugang zu welcher Art von Hauptstadt hat?", "context": "The city is considered highly innovative for a variety of reasons, including the presence of academia, access to venture capital, and the presence of many high-tech companies. The Route 128 corridor and Greater Boston continue to be a major center for venture capital investment, and high technology remains an important sector.", "answers": {"answer_start": [113], "text": ["venture capital"]}, "id_raw": "56e14ae1e3433e1400422d6c"} | ||
56e11a26e3433e1400422bea | qa | DE-EN | Was war der Zweck, den COMPASS-Empfänger zu bauen? | The investigation of the transmitted signals started immediately after the launch of Compass -M1 on 14 April 2007. Soon after in June 2007, engineers at CNES reported the spectrum and structure of the signals. A month later, researchers from Stanford University reported the complete decoding of the “I” signals components. The knowledge of the codes allowed a group of engineers at Septentrio to build the COMPASS receiver and report tracking and multipath characteristics of the “I” signals on E2 and E5B. | {"answer_start": [428], "text": ["report tracking and multipath characteristics of the “I” signals on E2 and E5B"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e11a26e3433e1400422bea", "question": "Was war der Zweck, den COMPASS-Empfänger zu bauen?", "context": "The investigation of the transmitted signals started immediately after the launch of Compass -M1 on 14 April 2007. Soon after in June 2007, engineers at CNES reported the spectrum and structure of the signals. A month later, researchers from Stanford University reported the complete decoding of the “I” signals components. The knowledge of the codes allowed a group of engineers at Septentrio to build the COMPASS receiver and report tracking and multipath characteristics of the “I” signals on E2 and E5B.", "answers": {"answer_start": [428], "text": ["report tracking and multipath characteristics of the “I” signals on E2 and E5B"]}, "id_raw": "56e11a26e3433e1400422bea"} | ||
5706bbe32eaba6190074acca | qa | DE-EN | Welches Konzept zeichnet sich durch abrasive Leitungen und dunklere Arpeggios aus? | 2010s saw multiple new sounds in house music developed by numerous DJs. Sweden knew a prominence of snare-less "Swedish progressive house" with the emergence of Sebastian Ingrosso, Axwell, Steve Angello (These three formed a trio called Swedish House Mafia), Avicii, Alesso, etc. Netherlands brought together a concept of "Dirty Dutch", electro house subgenre characterized by very abrasive leads and darker arpeggios, with prominent DJs Chuckie, Hardwell, Laidback Luke, Afrojack, R3hab, Bingo Players, Quintino, Alvaro, Cedric Gervais, 2G, etc. Elsewhere, fusion genres derivative of 2000s progressive house returned to prominence, especially with the help of DJs Calvin Harris, Eric Prydz, Mat Zo, Above & Beyond and Fonzerelli in Europe, Deadmau5, Kaskade, Steve Aoki, Porter Robinson and Wolfgang Gartner in the US and Canada. The growing popularity of such artists led to the emergence of electro house and progressive house blended sounds in popular music, such as singles Lady Gaga's "Marry the Night", The Black Eyed Peas' "The Best One Yet (The Boy)" and the will.i.am and Britney Spears "Scream & Shout". Big room house found increasing popularity since 2010, particularly through international dance music festivals such as Tomorrowland, Ultra Music Festival, and Electric Daisy Carnival. | {"answer_start": [323], "text": ["Dirty Dutch"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706bbe32eaba6190074acca", "question": "Welches Konzept zeichnet sich durch abrasive Leitungen und dunklere Arpeggios aus?", "context": "2010s saw multiple new sounds in house music developed by numerous DJs. Sweden knew a prominence of snare-less \"Swedish progressive house\" with the emergence of Sebastian Ingrosso, Axwell, Steve Angello (These three formed a trio called Swedish House Mafia), Avicii, Alesso, etc. Netherlands brought together a concept of \"Dirty Dutch\", electro house subgenre characterized by very abrasive leads and darker arpeggios, with prominent DJs Chuckie, Hardwell, Laidback Luke, Afrojack, R3hab, Bingo Players, Quintino, Alvaro, Cedric Gervais, 2G, etc. Elsewhere, fusion genres derivative of 2000s progressive house returned to prominence, especially with the help of DJs Calvin Harris, Eric Prydz, Mat Zo, Above & Beyond and Fonzerelli in Europe, Deadmau5, Kaskade, Steve Aoki, Porter Robinson and Wolfgang Gartner in the US and Canada. The growing popularity of such artists led to the emergence of electro house and progressive house blended sounds in popular music, such as singles Lady Gaga's \"Marry the Night\", The Black Eyed Peas' \"The Best One Yet (The Boy)\" and the will.i.am and Britney Spears \"Scream & Shout\". Big room house found increasing popularity since 2010, particularly through international dance music festivals such as Tomorrowland, Ultra Music Festival, and Electric Daisy Carnival.", "answers": {"answer_start": [323], "text": ["Dirty Dutch"]}, "id_raw": "5706bbe32eaba6190074acca"} | ||
56f8c1999e9bad19000a042f | qa | DE-EN | Bilaterale sind Tiere, die was haben? | Except for a few primitive organisms such as sponges (which have no nervous system) and cnidarians (which have a nervous system consisting of a diffuse nerve net), all living multicellular animals are bilaterians, meaning animals with a bilaterally symmetric body shape (that is, left and right sides that are approximate mirror images of each other). All bilaterians are thought to have descended from a common ancestor that appeared early in the Cambrian period, 485-540 million years ago, and it has been hypothesized that this common ancestor had the shape of a simple tubeworm with a segmented body. At a schematic level, that basic worm-shape continues to be reflected in the body and nervous system architecture of all modern bilaterians, including vertebrates. The fundamental bilateral body form is a tube with a hollow gut cavity running from the mouth to the anus, and a nerve cord with an enlargement (a ganglion) for each body segment, with an especially large ganglion at the front, called the brain. The brain is small and simple in some species, such as nematode worms; in other species, including vertebrates, it is the most complex organ in the body. Some types of worms, such as leeches, also have an enlarged ganglion at the back end of the nerve cord, known as a "tail brain". | {"answer_start": [249], "text": ["symmetric body shape"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c1999e9bad19000a042f", "question": "Bilaterale sind Tiere, die was haben?", "context": "Except for a few primitive organisms such as sponges (which have no nervous system) and cnidarians (which have a nervous system consisting of a diffuse nerve net), all living multicellular animals are bilaterians, meaning animals with a bilaterally symmetric body shape (that is, left and right sides that are approximate mirror images of each other). All bilaterians are thought to have descended from a common ancestor that appeared early in the Cambrian period, 485-540 million years ago, and it has been hypothesized that this common ancestor had the shape of a simple tubeworm with a segmented body. At a schematic level, that basic worm-shape continues to be reflected in the body and nervous system architecture of all modern bilaterians, including vertebrates. The fundamental bilateral body form is a tube with a hollow gut cavity running from the mouth to the anus, and a nerve cord with an enlargement (a ganglion) for each body segment, with an especially large ganglion at the front, called the brain. The brain is small and simple in some species, such as nematode worms; in other species, including vertebrates, it is the most complex organ in the body. Some types of worms, such as leeches, also have an enlarged ganglion at the back end of the nerve cord, known as a \"tail brain\".", "answers": {"answer_start": [249], "text": ["symmetric body shape"]}, "id_raw": "56f8c1999e9bad19000a042f"} | ||
68211 | qa | DE-DE | In welchem Fall kann eine Person in Michigan seit der Abschaffung der Todesstrafe hingerichtet werden? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Michigan ===
Seit der ersten europäischen Besiedelung im 17. Jahrhundert haben in Michigan lediglich 13 Hinrichtungen stattgefunden, davon sechs nach der Errichtung des Michigan-Territoriums im Jahr 1805 und keine nachdem Michigan 1837 als Bundesstaat aufgenommen wurde. 1847 war Michigan das erste englischsprachige Territorium, in dem die Todesstrafe im normalen Strafrecht komplett abgeschafft wurde. Lediglich für Verrat konnte sie noch verhängt werden, ein solcher Fall trat jedoch nie ein. 1938 wurde Anthony Chebatoris als einzige Person im Bundesstaat Michigan hingerichtet, allerdings nach Bundes- und nicht nach Staatsrecht. Seit 1962 ist die Todesstrafe in Michigan verfassungswidrig. | [{"answer_id": 74336, "document_id": 74079, "question_id": 68211, "text": "Lediglich für Verrat ", "answer_start": 448, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68211", "question": "In welchem Fall kann eine Person in Michigan seit der Abschaffung der Todesstrafe hingerichtet werden?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Michigan ===\nSeit der ersten europäischen Besiedelung im 17. Jahrhundert haben in Michigan lediglich 13 Hinrichtungen stattgefunden, davon sechs nach der Errichtung des Michigan-Territoriums im Jahr 1805 und keine nachdem Michigan 1837 als Bundesstaat aufgenommen wurde. 1847 war Michigan das erste englischsprachige Territorium, in dem die Todesstrafe im normalen Strafrecht komplett abgeschafft wurde. Lediglich für Verrat konnte sie noch verhängt werden, ein solcher Fall trat jedoch nie ein. 1938 wurde Anthony Chebatoris als einzige Person im Bundesstaat Michigan hingerichtet, allerdings nach Bundes- und nicht nach Staatsrecht. Seit 1962 ist die Todesstrafe in Michigan verfassungswidrig.", "answers": [{"answer_id": 74336, "document_id": 74079, "question_id": 68211, "text": "Lediglich für Verrat ", "answer_start": 448, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68211} | ||
56e0cae4231d4119001ac3a3 | qa | DE-EN | Die Veröffentlichung von Internet Explorer begann mit dem ersten was? | Microsoft responded with its Internet Explorer in 1995, also heavily influenced by Mosaic, initiating the industry's first browser war. Bundled with Windows, Internet Explorer gained dominance in the web browser market; Internet Explorer usage share peaked at over 95% by 2002. | {"answer_start": [123], "text": ["browser war"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0cae4231d4119001ac3a3", "question": "Die Veröffentlichung von Internet Explorer begann mit dem ersten was?", "context": "Microsoft responded with its Internet Explorer in 1995, also heavily influenced by Mosaic, initiating the industry's first browser war. Bundled with Windows, Internet Explorer gained dominance in the web browser market; Internet Explorer usage share peaked at over 95% by 2002.", "answers": {"answer_start": [123], "text": ["browser war"]}, "id_raw": "56e0cae4231d4119001ac3a3"} | ||
5731e472b9d445190005e633 | qa | EN-EN | What does Anglican mean? | Anglicanism comprises the Church of England and churches which are historically tied to it or hold similar beliefs, worship practices and church structures. The word Anglican originates in ecclesia anglicana, a medieval Latin phrase dating to at least 1246 that means the English Church. There is no single "Anglican Church" with universal juridical authority, since each national or regional church has full autonomy. As the name suggests, the communion is an association of churches in full communion with the Archbishop of Canterbury. The great majority of Anglicans are members of churches which are part of the international Anglican Communion, which has 80 million adherents. | {"text": ["the English Church"], "answer_start": [268]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731e472b9d445190005e633", "title": "Protestantism", "context": "Anglicanism comprises the Church of England and churches which are historically tied to it or hold similar beliefs, worship practices and church structures. The word Anglican originates in ecclesia anglicana, a medieval Latin phrase dating to at least 1246 that means the English Church. There is no single \"Anglican Church\" with universal juridical authority, since each national or regional church has full autonomy. As the name suggests, the communion is an association of churches in full communion with the Archbishop of Canterbury. The great majority of Anglicans are members of churches which are part of the international Anglican Communion, which has 80 million adherents.", "question": "What does Anglican mean?", "answers": {"text": ["the English Church"], "answer_start": [268]}, "id_raw": "5731e472b9d445190005e633"} | ||
570d785cb3d812140066d9c4 | qa | DE-EN | Wie viele waren die französischen Gefangenen? | The casualties were horrible, especially for the attacking Prussian forces. A grand total of 20,163 German troops were killed, wounded or missing in action during the August 18 battle. The French losses were 7,855 killed and wounded along with 4,420 prisoners of war (half of them were wounded) for a total of 12,275. While most of the Prussians fell under the French Chassepot rifles, most French fell under the Prussian Krupp shells. In a breakdown of the casualties, Frossard's II Corps of the Army of the Rhine suffered 621 casualties while inflicting 4,300 casualties on the Prussian First Army under Steinmetz before the Pointe du Jour. The Prussian Guards Infantry Divisions losses were even more staggering with 8,000 casualties out of 18,000 men. The Special Guards Jäger lost 19 officers, a surgeon and 431 men out of a total of 700. The 2nd Guards Infantry Brigade lost 39 officers and 1,076 men. The 3rd Guards Infantry Brigade lost 36 officers and 1,060 men. On the French side, the units holding St. Privat lost more than half their number in the village. | {"answer_start": [244], "text": ["4,420"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d785cb3d812140066d9c4", "question": "Wie viele waren die französischen Gefangenen?", "context": "The casualties were horrible, especially for the attacking Prussian forces. A grand total of 20,163 German troops were killed, wounded or missing in action during the August 18 battle. The French losses were 7,855 killed and wounded along with 4,420 prisoners of war (half of them were wounded) for a total of 12,275. While most of the Prussians fell under the French Chassepot rifles, most French fell under the Prussian Krupp shells. In a breakdown of the casualties, Frossard's II Corps of the Army of the Rhine suffered 621 casualties while inflicting 4,300 casualties on the Prussian First Army under Steinmetz before the Pointe du Jour. The Prussian Guards Infantry Divisions losses were even more staggering with 8,000 casualties out of 18,000 men. The Special Guards Jäger lost 19 officers, a surgeon and 431 men out of a total of 700. The 2nd Guards Infantry Brigade lost 39 officers and 1,076 men. The 3rd Guards Infantry Brigade lost 36 officers and 1,060 men. On the French side, the units holding St. Privat lost more than half their number in the village.", "answers": {"answer_start": [244], "text": ["4,420"]}, "id_raw": "570d785cb3d812140066d9c4"} | ||
5706493c52bb8914006899c8 | qa | DE-EN | Der Encoder muss zwischen einer weniger genauen Darstellung in Band 21 oder welchem Faktor in allen Bands unter Band 21 wählen? | There is no scale factor band 21 (sfb21) for frequencies above approx 16 kHz, forcing the encoder to choose between less accurate representation in band 21 or less efficient storage in all bands below band 21, the latter resulting in wasted bitrate in VBR encoding. | {"answer_start": [159], "text": ["less efficient storage"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706493c52bb8914006899c8", "question": "Der Encoder muss zwischen einer weniger genauen Darstellung in Band 21 oder welchem Faktor in allen Bands unter Band 21 wählen?", "context": "There is no scale factor band 21 (sfb21) for frequencies above approx 16 kHz, forcing the encoder to choose between less accurate representation in band 21 or less efficient storage in all bands below band 21, the latter resulting in wasted bitrate in VBR encoding.", "answers": {"answer_start": [159], "text": ["less efficient storage"]}, "id_raw": "5706493c52bb8914006899c8"} | ||
47147 | qa | EN-DE | What currency is there in Guam? | Guam
== Wirtschaft ==
Die Einrichtungen der Marine und der Luftwaffe sind ein sehr wichtiger Arbeitgeber. 40 % der Arbeitnehmer arbeiten im Dienstleistungssektor, 26 % der Arbeitnehmer arbeiten im öffentlichen Dienst, 24 % arbeiten im Handel, 10 % in der Industrie.
15 % der Inselbewohner sind arbeitslos, 23 % der Bevölkerung leben unter der Armutsgrenze.
Daneben ist der Tourismus sehr bedeutend (nur Hawaii ist ein noch populäreres Ziel im Pazifik), vor allem für Japaner, für die ein Flug von Japan weitaus kürzer ist als nach Hawaii. Wegen der unberührten Korallenriffe und der zahlreichen pazifischen Großfische sowie der warmen Wassertemperaturen und guter Sichtweiten ist Guam ein beliebtes Ziel für Taucher und Schnorchler. Die Insel wird überwiegend von Besuchern aus Ostasien besucht, wobei Japaner deutlich vor Südkoreanern liegen. Von den 1,27 Millionen Besuchern im Jahr 2012 stammten alleine 901.000 aus Japan, 165.000 aus Südkorea. Damit machen Japaner und Südkoreaner 72,7 und 13,3 % der Besucher aus, zusammen also 86 %. Demgegenüber fallen Besucher aus den Vereinigten Staaten mit 4,1 und aus Taiwan mit 4,0 % deutlich ab.
Offizielle Landeswährung ist der US-Dollar (US$). Das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf betrug 2013 kaufkraftbereinigt ca. 30.500 US-Dollar.
Guam verfügt über eine eigene Universität, die University of Guam. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48718, "answer_start": 1176, "document_id": 43795, "question_id": 47147, "text": "US-Dollar (US$)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47147", "question": "What currency is there in Guam?", "context": "Guam\n\n== Wirtschaft ==\nDie Einrichtungen der Marine und der Luftwaffe sind ein sehr wichtiger Arbeitgeber. 40 % der Arbeitnehmer arbeiten im Dienstleistungssektor, 26 % der Arbeitnehmer arbeiten im öffentlichen Dienst, 24 % arbeiten im Handel, 10 % in der Industrie.\n15 % der Inselbewohner sind arbeitslos, 23 % der Bevölkerung leben unter der Armutsgrenze.\nDaneben ist der Tourismus sehr bedeutend (nur Hawaii ist ein noch populäreres Ziel im Pazifik), vor allem für Japaner, für die ein Flug von Japan weitaus kürzer ist als nach Hawaii. Wegen der unberührten Korallenriffe und der zahlreichen pazifischen Großfische sowie der warmen Wassertemperaturen und guter Sichtweiten ist Guam ein beliebtes Ziel für Taucher und Schnorchler. Die Insel wird überwiegend von Besuchern aus Ostasien besucht, wobei Japaner deutlich vor Südkoreanern liegen. Von den 1,27 Millionen Besuchern im Jahr 2012 stammten alleine 901.000 aus Japan, 165.000 aus Südkorea. Damit machen Japaner und Südkoreaner 72,7 und 13,3 % der Besucher aus, zusammen also 86 %. Demgegenüber fallen Besucher aus den Vereinigten Staaten mit 4,1 und aus Taiwan mit 4,0 % deutlich ab.\nOffizielle Landeswährung ist der US-Dollar (US$). Das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf betrug 2013 kaufkraftbereinigt ca. 30.500 US-Dollar.\nGuam verfügt über eine eigene Universität, die University of Guam.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48718, "answer_start": 1176, "document_id": 43795, "question_id": 47147, "text": "US-Dollar (US$)"}], "id_raw": 47147} | ||
65432 | qa | DE-DE | Wer hat der Avicenna-Preis-Verein in Deutschland gegründet? | Avicenna
=== Avicenna-Preis ===
Im Jahr 2005 wurde in Deutschland der Avicenna-Preis-Verein von Personen aus Wissenschaft, Politik und Gesellschaft unter der Initiative von Yaşar Bilgin, dem Vorsitzenden der Türkisch-Deutschen Gesundheitsstiftung, gegründet. Der Preis sollte Initiativen von Personen oder Institutionen zur interkulturellen Verständigung auszeichnen. Erstmals wurde der Preis im Jahr 2009 an die UN-Initiative Allianz der Zivilisationen, engl. Alliance of Civilizations (AoC), verliehen. Im Jahr 2012 ging er an die iranische Rechtsanwältin, Menschenrechtsaktivistin und Friedensnobelpreisträgerin aus dem Jahr 2003 Shirin Ebadi und wurde in der Frankfurter Paulskirche verliehen. | [{"answer_id": 68773, "document_id": 57795, "question_id": 65432, "text": "von Personen aus Wissenschaft, Politik und Gesellschaft unter der Initiative von Yaşar Bilgin, dem Vorsitzenden der Türkisch-Deutschen Gesundheitsstiftung", "answer_start": 93, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65432", "question": "Wer hat der Avicenna-Preis-Verein in Deutschland gegründet?", "context": "Avicenna\n\n=== Avicenna-Preis ===\nIm Jahr 2005 wurde in Deutschland der Avicenna-Preis-Verein von Personen aus Wissenschaft, Politik und Gesellschaft unter der Initiative von Yaşar Bilgin, dem Vorsitzenden der Türkisch-Deutschen Gesundheitsstiftung, gegründet. Der Preis sollte Initiativen von Personen oder Institutionen zur interkulturellen Verständigung auszeichnen. Erstmals wurde der Preis im Jahr 2009 an die UN-Initiative Allianz der Zivilisationen, engl. Alliance of Civilizations (AoC), verliehen. Im Jahr 2012 ging er an die iranische Rechtsanwältin, Menschenrechtsaktivistin und Friedensnobelpreisträgerin aus dem Jahr 2003 Shirin Ebadi und wurde in der Frankfurter Paulskirche verliehen.", "answers": [{"answer_id": 68773, "document_id": 57795, "question_id": 65432, "text": "von Personen aus Wissenschaft, Politik und Gesellschaft unter der Initiative von Yaşar Bilgin, dem Vorsitzenden der Türkisch-Deutschen Gesundheitsstiftung", "answer_start": 93, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65432} | ||
56e8ee3299e8941900975f0a | qa | DE-EN | Wie war Geoffrey Chaucer beschäftigt? | From the Middle Ages, aristocrats were buried inside chapels, while monks and other people associated with the abbey were buried in the cloisters and other areas. One of these was Geoffrey Chaucer, who was buried here as he had apartments in the abbey where he was employed as master of the King's Works. Other poets, writers and musicians were buried or memorialised around Chaucer in what became known as Poets' Corner. Abbey musicians such as Henry Purcell were also buried in their place of work.[citation needed] | {"answer_start": [277], "text": ["master of the King's Works"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8ee3299e8941900975f0a", "question": "Wie war Geoffrey Chaucer beschäftigt?", "context": "From the Middle Ages, aristocrats were buried inside chapels, while monks and other people associated with the abbey were buried in the cloisters and other areas. One of these was Geoffrey Chaucer, who was buried here as he had apartments in the abbey where he was employed as master of the King's Works. Other poets, writers and musicians were buried or memorialised around Chaucer in what became known as Poets' Corner. Abbey musicians such as Henry Purcell were also buried in their place of work.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [277], "text": ["master of the King's Works"]}, "id_raw": "56e8ee3299e8941900975f0a"} | ||
52948 | qa | EN-DE | How many spectators fit into the Notre Dame Stadium? | University_of_Notre_Dame
=== Stadion ===
Footballstadion der University of Notre Dame
Die Heimspiele werden im 80.795 Zuschauer fassenden Notre Dame Stadium ausgetragen, das 2014–2018 für mehr als 400 Millionen Dollar renoviert und erweitert wurde. Bis zur Renovierung 1996 hatte das Stadium eine Kapazität von 59.075 Zuschauern. Seit 1961 waren mit einer einzigen Ausnahme sämtliche Heimspiele ausverkauft. Aus diesem Grunde werden die Eintrittskarten jeweils fix zugeteilt: Studierende, Lehrpersonal, Angestellte und Gönner können Tickets erwerben. Ehemalige Studenten müssen zunächst in einer Lotterie (an der man nur teilnehmen kann, wenn man einen gewissen jährlichen Mindestbetrag an die Universität gespendet hat) das Recht gewinnen, sich Tickets zu kaufen. Dies ist aufgrund der enormen Nachfrage nötig geworden, die das Fassungsvermögen des Stadions bei weitem übersteigt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55036, "answer_start": 112, "document_id": 44007, "question_id": 52948, "text": "80.795"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52948", "question": "How many spectators fit into the Notre Dame Stadium?", "context": "University_of_Notre_Dame\n\n=== Stadion ===\nFootballstadion der University of Notre Dame\nDie Heimspiele werden im 80.795 Zuschauer fassenden Notre Dame Stadium ausgetragen, das 2014–2018 für mehr als 400 Millionen Dollar renoviert und erweitert wurde. Bis zur Renovierung 1996 hatte das Stadium eine Kapazität von 59.075 Zuschauern. Seit 1961 waren mit einer einzigen Ausnahme sämtliche Heimspiele ausverkauft. Aus diesem Grunde werden die Eintrittskarten jeweils fix zugeteilt: Studierende, Lehrpersonal, Angestellte und Gönner können Tickets erwerben. Ehemalige Studenten müssen zunächst in einer Lotterie (an der man nur teilnehmen kann, wenn man einen gewissen jährlichen Mindestbetrag an die Universität gespendet hat) das Recht gewinnen, sich Tickets zu kaufen. Dies ist aufgrund der enormen Nachfrage nötig geworden, die das Fassungsvermögen des Stadions bei weitem übersteigt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55036, "answer_start": 112, "document_id": 44007, "question_id": 52948, "text": "80.795"}], "id_raw": 52948} | ||
56e7a23000c9c71400d77447 | qa | DE-EN | Obwohl der Zeitplan in Israel nach 2005 vorhersehbar wurde, gab es immer noch Probleme mit Windows, bis Israel DST 2013 an welchen Kalender angepasst hat? | These limitations have caused problems. For example, before 2005, DST in Israel varied each year and was skipped some years. Windows 95 used rules correct for 1995 only, causing problems in later years. In Windows 98, Microsoft marked Israel as not having DST, forcing Israeli users to shift their computer clocks manually twice a year. The 2005 Israeli Daylight Saving Law established predictable rules using the Jewish calendar but Windows zone files could not represent the rules' dates in a year-independent way. Partial workarounds, which mishandled older time stamps, included manually switching zone files every year and a Microsoft tool that switches zones automatically. In 2013, Israel standardized its daylight saving time according to the Gregorian calendar. | {"answer_start": [747], "text": ["the Gregorian calendar"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a23000c9c71400d77447", "question": "Obwohl der Zeitplan in Israel nach 2005 vorhersehbar wurde, gab es immer noch Probleme mit Windows, bis Israel DST 2013 an welchen Kalender angepasst hat?", "context": "These limitations have caused problems. For example, before 2005, DST in Israel varied each year and was skipped some years. Windows 95 used rules correct for 1995 only, causing problems in later years. In Windows 98, Microsoft marked Israel as not having DST, forcing Israeli users to shift their computer clocks manually twice a year. The 2005 Israeli Daylight Saving Law established predictable rules using the Jewish calendar but Windows zone files could not represent the rules' dates in a year-independent way. Partial workarounds, which mishandled older time stamps, included manually switching zone files every year and a Microsoft tool that switches zones automatically. In 2013, Israel standardized its daylight saving time according to the Gregorian calendar.", "answers": {"answer_start": [747], "text": ["the Gregorian calendar"]}, "id_raw": "56e7a23000c9c71400d77447"} | ||
56462 | qa | EN-DE | Why has the hunting vocabulary in German changed over time? | Jagd
== Jägersprache ==
Die Jägersprache gehört zu den ältesten existenten Fachsprachen und dient heute vornehmlich der präzisen Verständigung der Jäger untereinander. Da sich die Jägersprache von der Gemeinsprache in der Lexik und Phraseologie, nicht aber in der Syntax unterscheidet, kann sie als jagdlicher Fachwortschatz betrachtet werden. Dieser jagdspezifische Fachwortschatz hat sich in mehreren Sprachen entwickelt, so beispielsweise im Deutschen, Englischen und Spanischen.
Die deutsche Jägersprache hat ihre schriftlich tradierten Ursprünge im 8. Jahrhundert und umfasst einen Wortschatz von etwa 13.000 Ausdrücken mit rund 40.000 definierten Bedeutungen. Heute sind davon in der jagdlichen Praxis maximal 2000 Termini in Verwendung. Aufgrund der veränderten Jagdpraxis sind inzwischen zahlreiche ältere Termini obsolet geworden (z. B. „Kloben“, eine Klemmfalle für Vögel, und andere Begriffe mit Bezug zur Fangjagd von Singvögeln). Lange Zeit dominierten die von Anfang an präsenten und von der vorherrschenden Jagdtechnik bestimmten jagdlichen Fachausdrücke (z. B. „Saufeder“ für den langgeschäfteten, mit einem Riemen umwickelten Spieß für die Wildschweinjagd oder „Hetzen“ für das Verfolgen des Wildes durch den Jagdhund). Erst in der Neuzeit und insbesondere im 18. Jahrhundert kamen, ausgehend von den Berufsjägern der Landesfürsten, standessprachliche Begriffe hinzu, die auf soziale Distinktion von Außenstehenden abzielten und keinen praktischen Mehrwert hatten (z. B. „Teller“ für die Ohren des Wildschweins oder „Lunte“ für den Schwanz des Fuchses). Hierbei gab es innerhalb des deutschen Sprachraums regionale Unterschiede, da sich, etwa in der Schweiz aufgrund der abweichenden Entwicklung des Jagdrechts kein standesprachlicher Wortschatz bildete und die Jägerspräche weitgehend auf Fachausdrücke beschränkt blieb. Einige Wörter und Redewendungen aus der Jägersprache haben Eingang in den allgemeinen Sprachgebrauch gefunden (z. B. „Blattschuss“ als Synonym zu Volltreffer). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58011, "answer_start": 745, "document_id": 44594, "question_id": 56462, "text": "Aufgrund der veränderten Jagdpraxis"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56462", "question": "Why has the hunting vocabulary in German changed over time?", "context": "Jagd\n\n== Jägersprache ==\nDie Jägersprache gehört zu den ältesten existenten Fachsprachen und dient heute vornehmlich der präzisen Verständigung der Jäger untereinander. Da sich die Jägersprache von der Gemeinsprache in der Lexik und Phraseologie, nicht aber in der Syntax unterscheidet, kann sie als jagdlicher Fachwortschatz betrachtet werden. Dieser jagdspezifische Fachwortschatz hat sich in mehreren Sprachen entwickelt, so beispielsweise im Deutschen, Englischen und Spanischen.\nDie deutsche Jägersprache hat ihre schriftlich tradierten Ursprünge im 8. Jahrhundert und umfasst einen Wortschatz von etwa 13.000 Ausdrücken mit rund 40.000 definierten Bedeutungen. Heute sind davon in der jagdlichen Praxis maximal 2000 Termini in Verwendung. Aufgrund der veränderten Jagdpraxis sind inzwischen zahlreiche ältere Termini obsolet geworden (z. B. „Kloben“, eine Klemmfalle für Vögel, und andere Begriffe mit Bezug zur Fangjagd von Singvögeln). Lange Zeit dominierten die von Anfang an präsenten und von der vorherrschenden Jagdtechnik bestimmten jagdlichen Fachausdrücke (z. B. „Saufeder“ für den langgeschäfteten, mit einem Riemen umwickelten Spieß für die Wildschweinjagd oder „Hetzen“ für das Verfolgen des Wildes durch den Jagdhund). Erst in der Neuzeit und insbesondere im 18. Jahrhundert kamen, ausgehend von den Berufsjägern der Landesfürsten, standessprachliche Begriffe hinzu, die auf soziale Distinktion von Außenstehenden abzielten und keinen praktischen Mehrwert hatten (z. B. „Teller“ für die Ohren des Wildschweins oder „Lunte“ für den Schwanz des Fuchses). Hierbei gab es innerhalb des deutschen Sprachraums regionale Unterschiede, da sich, etwa in der Schweiz aufgrund der abweichenden Entwicklung des Jagdrechts kein standesprachlicher Wortschatz bildete und die Jägerspräche weitgehend auf Fachausdrücke beschränkt blieb. Einige Wörter und Redewendungen aus der Jägersprache haben Eingang in den allgemeinen Sprachgebrauch gefunden (z. B. „Blattschuss“ als Synonym zu Volltreffer).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58011, "answer_start": 745, "document_id": 44594, "question_id": 56462, "text": "Aufgrund der veränderten Jagdpraxis"}], "id_raw": 56462} | ||
56f83483aef2371900625f0b | qa | DE-EN | Was unterscheidet sich zwischen dem polnischen Adel und anderen? | The Polish nobility differed in many respects from the nobility of other countries. The most important difference was that, while in most European countries the nobility lost power as the ruler strove for absolute monarchy, in Poland the reverse process occurred: the nobility actually gained power at the expense of the king, and the political system evolved into an oligarchy. | {"answer_start": [138], "text": ["European countries the nobility lost power as the ruler strove for absolute monarchy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f83483aef2371900625f0b", "question": "Was unterscheidet sich zwischen dem polnischen Adel und anderen?", "context": "The Polish nobility differed in many respects from the nobility of other countries. The most important difference was that, while in most European countries the nobility lost power as the ruler strove for absolute monarchy, in Poland the reverse process occurred: the nobility actually gained power at the expense of the king, and the political system evolved into an oligarchy.", "answers": {"answer_start": [138], "text": ["European countries the nobility lost power as the ruler strove for absolute monarchy"]}, "id_raw": "56f83483aef2371900625f0b"} | ||
56dfb42e7aa994140058dffb | qa | DE-EN | Was zeichnete Bell nach dem Lesen des Artikels an? | The March 1906 Scientific American article by American pioneer William E. Meacham explained the basic principle of hydrofoils and hydroplanes. Bell considered the invention of the hydroplane as a very significant achievement. Based on information gained from that article he began to sketch concepts of what is now called a hydrofoil boat. Bell and assistant Frederick W. "Casey" Baldwin began hydrofoil experimentation in the summer of 1908 as a possible aid to airplane takeoff from water. Baldwin studied the work of the Italian inventor Enrico Forlanini and began testing models. This led him and Bell to the development of practical hydrofoil watercraft. | {"answer_start": [324], "text": ["hydrofoil boat"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb42e7aa994140058dffb", "question": "Was zeichnete Bell nach dem Lesen des Artikels an?", "context": "The March 1906 Scientific American article by American pioneer William E. Meacham explained the basic principle of hydrofoils and hydroplanes. Bell considered the invention of the hydroplane as a very significant achievement. Based on information gained from that article he began to sketch concepts of what is now called a hydrofoil boat. Bell and assistant Frederick W. \"Casey\" Baldwin began hydrofoil experimentation in the summer of 1908 as a possible aid to airplane takeoff from water. Baldwin studied the work of the Italian inventor Enrico Forlanini and began testing models. This led him and Bell to the development of practical hydrofoil watercraft.", "answers": {"answer_start": [324], "text": ["hydrofoil boat"]}, "id_raw": "56dfb42e7aa994140058dffb"} | ||
573285f357eb1f1400fd2d71 | qa | EN-EN | Along with Germany and Switzerland, what country contained an autobahn during the Second World War? | The Interstate Highway System is officially known as the 'Dwight D. Eisenhower National System of Interstate and Defense Highways' in his honor. It was inspired in part by Eisenhower's own Army experiences in World War II, where he recognized the advantages of the autobahn systems in Germany, Austria, and Switzerland. Commemorative signs reading "Eisenhower Interstate System" and bearing Eisenhower's permanent 5-star rank insignia were introduced in 1993 and are currently displayed throughout the Interstate System. Several highways are also named for him, including the Eisenhower Expressway (Interstate 290) near Chicago and the Eisenhower Tunnel on Interstate 70 west of Denver. | {"text": ["Austria"], "answer_start": [294]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573285f357eb1f1400fd2d71", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "The Interstate Highway System is officially known as the 'Dwight D. Eisenhower National System of Interstate and Defense Highways' in his honor. It was inspired in part by Eisenhower's own Army experiences in World War II, where he recognized the advantages of the autobahn systems in Germany, Austria, and Switzerland. Commemorative signs reading \"Eisenhower Interstate System\" and bearing Eisenhower's permanent 5-star rank insignia were introduced in 1993 and are currently displayed throughout the Interstate System. Several highways are also named for him, including the Eisenhower Expressway (Interstate 290) near Chicago and the Eisenhower Tunnel on Interstate 70 west of Denver.", "question": "Along with Germany and Switzerland, what country contained an autobahn during the Second World War?", "answers": {"text": ["Austria"], "answer_start": [294]}, "id_raw": "573285f357eb1f1400fd2d71"} | ||
56fa6fd3f34c681400b0c0c4 | qa | DE-EN | Welche Verschlüsselung enthält sowohl fortschreitende als auch verflochtenen Inhalte? | Initially the existing 5:3 aspect ratio had been the main candidate but, due to the influence of widescreen cinema, the aspect ratio 16:9 (1.78) eventually emerged as being a reasonable compromise between 5:3 (1.67) and the common 1.85 widescreen cinema format. An aspect ratio of 16:9 was duly agreed upon at the first meeting of the IWP11/6 working party at the BBC's Research and Development establishment in Kingswood Warren. The resulting ITU-R Recommendation ITU-R BT.709-2 ("Rec. 709") includes the 16:9 aspect ratio, a specified colorimetry, and the scan modes 1080i (1,080 actively interlaced lines of resolution) and 1080p (1,080 progressively scanned lines). The British Freeview HD trials used MBAFF, which contains both progressive and interlaced content in the same encoding. | {"answer_start": [706], "text": ["MBAFF"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa6fd3f34c681400b0c0c4", "question": "Welche Verschlüsselung enthält sowohl fortschreitende als auch verflochtenen Inhalte?", "context": "Initially the existing 5:3 aspect ratio had been the main candidate but, due to the influence of widescreen cinema, the aspect ratio 16:9 (1.78) eventually emerged as being a reasonable compromise between 5:3 (1.67) and the common 1.85 widescreen cinema format. An aspect ratio of 16:9 was duly agreed upon at the first meeting of the IWP11/6 working party at the BBC's Research and Development establishment in Kingswood Warren. The resulting ITU-R Recommendation ITU-R BT.709-2 (\"Rec. 709\") includes the 16:9 aspect ratio, a specified colorimetry, and the scan modes 1080i (1,080 actively interlaced lines of resolution) and 1080p (1,080 progressively scanned lines). The British Freeview HD trials used MBAFF, which contains both progressive and interlaced content in the same encoding.", "answers": {"answer_start": [706], "text": ["MBAFF"]}, "id_raw": "56fa6fd3f34c681400b0c0c4"} | ||
56f8c6b29e9bad19000a0498 | qa | DE-EN | Welches Ereignis hat dazu geführt, daß die Anerkennung auf der ganzen Welt stattfand? | Independence was unilaterally declared on 24 September 1973. Recognition became universal following the 25 April 1974 socialist-inspired military coup in Portugal, which overthrew Lisbon's Estado Novo regime. | {"answer_start": [118], "text": ["socialist-inspired military coup"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c6b29e9bad19000a0498", "question": "Welches Ereignis hat dazu geführt, daß die Anerkennung auf der ganzen Welt stattfand?", "context": "Independence was unilaterally declared on 24 September 1973. Recognition became universal following the 25 April 1974 socialist-inspired military coup in Portugal, which overthrew Lisbon's Estado Novo regime.", "answers": {"answer_start": [118], "text": ["socialist-inspired military coup"]}, "id_raw": "56f8c6b29e9bad19000a0498"} | ||
5730b701069b5314008322b3 | qa | EN-EN | What language sub-family is Russian in? | Russian (ру́сский язы́к, russkiy yazyk, pronounced [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ( listen)) is an East Slavic language and an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and many minor or unrecognised territories. It is an unofficial but widely-spoken language in Ukraine, Latvia, Estonia, and to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics of the Soviet Union and former participants of the Eastern Bloc. Russian belongs to the family of Indo-European languages and is one of the three living members of the East Slavic languages. Written examples of Old East Slavonic are attested from the 10th century onwards. | {"text": ["East Slavic"], "answer_start": [86]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730b701069b5314008322b3", "title": "Russian_language", "context": "Russian (ру́сский язы́к, russkiy yazyk, pronounced [ˈruskʲɪj jɪˈzɨk] ( listen)) is an East Slavic language and an official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and many minor or unrecognised territories. It is an unofficial but widely-spoken language in Ukraine, Latvia, Estonia, and to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics of the Soviet Union and former participants of the Eastern Bloc. Russian belongs to the family of Indo-European languages and is one of the three living members of the East Slavic languages. Written examples of Old East Slavonic are attested from the 10th century onwards.", "question": "What language sub-family is Russian in?", "answers": {"text": ["East Slavic"], "answer_start": [86]}, "id_raw": "5730b701069b5314008322b3"} | ||
56f9906d9e9bad19000a0ad4 | qa | DE-EN | Nach Angaben des Ortes, wie hieß diese Maßnahmen neben "Drei Berichtigungen und einer Zerstörung" auch? | The rapid development of religions in Zhejiang has driven the local committee of ethnic and religious affairs to enact measures to rationalise them in 2014, variously named "Three Rectifications and One Demolition" operations or "Special Treatment Work on Illegally Constructed Sites of Religious and Folk Religion Activities" according to the locality. These regulations have led to cases of demolition of churches and folk religion temples, or the removal of crosses from churches' roofs and spires. An exemplary case was that of the Sanjiang Church. | {"answer_start": [230], "text": ["Special Treatment Work on Illegally Constructed Sites of Religious and Folk Religion Activities"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9906d9e9bad19000a0ad4", "question": "Nach Angaben des Ortes, wie hieß diese Maßnahmen neben \"Drei Berichtigungen und einer Zerstörung\" auch?", "context": "The rapid development of religions in Zhejiang has driven the local committee of ethnic and religious affairs to enact measures to rationalise them in 2014, variously named \"Three Rectifications and One Demolition\" operations or \"Special Treatment Work on Illegally Constructed Sites of Religious and Folk Religion Activities\" according to the locality. These regulations have led to cases of demolition of churches and folk religion temples, or the removal of crosses from churches' roofs and spires. An exemplary case was that of the Sanjiang Church.", "answers": {"answer_start": [230], "text": ["Special Treatment Work on Illegally Constructed Sites of Religious and Folk Religion Activities"]}, "id_raw": "56f9906d9e9bad19000a0ad4"} | ||
5709d0e84103511400d5945b | qa | DE-EN | Was war das Ziel des City and Guilds College, als es gegründet wurde? | City and Guilds College was founded in 1876 from a meeting of 16 of the City of London's livery companies for the Advancement of Technical Education (CGLI), which aimed to improve the training of craftsmen, technicians, technologists, and engineers. The two main objectives were to create a Central Institution in London and to conduct a system of qualifying examinations in technical subjects. Faced with their continuing inability to find a substantial site, the Companies were eventually persuaded by the Secretary of the Science and Art Department, General Sir John Donnelly (who was also a Royal Engineer) to found their institution on the eighty-seven acre (350,000 m²) site at South Kensington bought by the 1851 Exhibition Commissioners (for GBP 342,500) for 'purposes of art and science' in perpetuity. The latter two colleges were incorporated by Royal Charter into the Imperial College of Science and Technology and the CGLI Central Technical College was renamed the City and Guilds College in 1907, but not incorporated into Imperial College until 1910. | {"answer_start": [172], "text": ["improve the training of craftsmen, technicians, technologists, and engineers"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709d0e84103511400d5945b", "question": "Was war das Ziel des City and Guilds College, als es gegründet wurde?", "context": "City and Guilds College was founded in 1876 from a meeting of 16 of the City of London's livery companies for the Advancement of Technical Education (CGLI), which aimed to improve the training of craftsmen, technicians, technologists, and engineers. The two main objectives were to create a Central Institution in London and to conduct a system of qualifying examinations in technical subjects. Faced with their continuing inability to find a substantial site, the Companies were eventually persuaded by the Secretary of the Science and Art Department, General Sir John Donnelly (who was also a Royal Engineer) to found their institution on the eighty-seven acre (350,000 m²) site at South Kensington bought by the 1851 Exhibition Commissioners (for GBP 342,500) for 'purposes of art and science' in perpetuity. The latter two colleges were incorporated by Royal Charter into the Imperial College of Science and Technology and the CGLI Central Technical College was renamed the City and Guilds College in 1907, but not incorporated into Imperial College until 1910.", "answers": {"answer_start": [172], "text": ["improve the training of craftsmen, technicians, technologists, and engineers"]}, "id_raw": "5709d0e84103511400d5945b"} | ||
5731b9c0e17f3d140042233b | qa | EN-EN | How does one dispute the ruling of Content ID? | An independent test in 2009 uploaded multiple versions of the same song to YouTube, and concluded that while the system was "surprisingly resilient" in finding copyright violations in the audio tracks of videos, it was not infallible. The use of Content ID to remove material automatically has led to controversy in some cases, as the videos have not been checked by a human for fair use. If a YouTube user disagrees with a decision by Content ID, it is possible to fill in a form disputing the decision. YouTube has cited the effectiveness of Content ID as one of the reasons why the site's rules were modified in December 2010 to allow some users to upload videos of unlimited length. | {"text": ["fill in a form"], "answer_start": [466]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731b9c0e17f3d140042233b", "title": "YouTube", "context": "An independent test in 2009 uploaded multiple versions of the same song to YouTube, and concluded that while the system was \"surprisingly resilient\" in finding copyright violations in the audio tracks of videos, it was not infallible. The use of Content ID to remove material automatically has led to controversy in some cases, as the videos have not been checked by a human for fair use. If a YouTube user disagrees with a decision by Content ID, it is possible to fill in a form disputing the decision. YouTube has cited the effectiveness of Content ID as one of the reasons why the site's rules were modified in December 2010 to allow some users to upload videos of unlimited length.", "question": "How does one dispute the ruling of Content ID?", "answers": {"text": ["fill in a form"], "answer_start": [466]}, "id_raw": "5731b9c0e17f3d140042233b"} | ||
46632 | qa | DE-DE | Was ist im Sport eine rote Laterne? | Rot
=== Sport ===
Rot ist aufgrund seiner ursprünglichen Farbwirkung die meist gewählte Farbe von Fußballmannschaften. Beispiele sind Liverpool FC (England), in Deutschland Rot Weiss Ahlen, Rot-Weiss Essen, Rot-Weiss Frankfurt, Rot-Weiß Köln, Rot-Weiß Oberhausen, die „roten Teufel“ des 1. FC Kaiserslautern oder der 1. FC Nürnberg. Der FC Bayern München galt von Beginn an lange Zeit als „Die Rothosen“.
Andererseits bezeichnet man den Letzten in einem sportlichen Wettbewerb auch als „rote Laterne“, insbesondere bei der Tour de France (siehe ''Lanterne Rouge'') oder bei der Fußball-Bundesliga. | [{"answer_id": 48000, "document_id": 44756, "question_id": 46632, "text": "den Letzten in einem sportlichen Wettbewerb", "answer_start": 434, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46632", "question": "Was ist im Sport eine rote Laterne?", "context": "Rot\n\n=== Sport ===\nRot ist aufgrund seiner ursprünglichen Farbwirkung die meist gewählte Farbe von Fußballmannschaften. Beispiele sind Liverpool FC (England), in Deutschland Rot Weiss Ahlen, Rot-Weiss Essen, Rot-Weiss Frankfurt, Rot-Weiß Köln, Rot-Weiß Oberhausen, die „roten Teufel“ des 1. FC Kaiserslautern oder der 1. FC Nürnberg. Der FC Bayern München galt von Beginn an lange Zeit als „Die Rothosen“.\nAndererseits bezeichnet man den Letzten in einem sportlichen Wettbewerb auch als „rote Laterne“, insbesondere bei der Tour de France (siehe ''Lanterne Rouge'') oder bei der Fußball-Bundesliga.", "answers": [{"answer_id": 48000, "document_id": 44756, "question_id": 46632, "text": "den Letzten in einem sportlichen Wettbewerb", "answer_start": 434, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46632} | ||
56f954419b226e1400dd1333 | qa | DE-EN | Welche Navigationsmittel verwendeten die Marshallinsler? | Micronesians settled the Marshall Islands in the 2nd millennium BC, but there are no historical or oral records of that period. Over time, the Marshall Island people learned to navigate over long ocean distances by canoe using traditional stick charts. | {"answer_start": [239], "text": ["stick charts"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f954419b226e1400dd1333", "question": "Welche Navigationsmittel verwendeten die Marshallinsler?", "context": "Micronesians settled the Marshall Islands in the 2nd millennium BC, but there are no historical or oral records of that period. Over time, the Marshall Island people learned to navigate over long ocean distances by canoe using traditional stick charts.", "answers": {"answer_start": [239], "text": ["stick charts"]}, "id_raw": "56f954419b226e1400dd1333"} | ||
570ade206d058f1900183139 | qa | DE-EN | Welche anderen wichtigen Aktivitäten ereigneten sich im Mesozoikum neben den Klimawandeln? | The era began in the wake of the Permian–Triassic extinction event, the largest well-documented mass extinction in Earth's history, and ended with the Cretaceous–Paleogene extinction event, another mass extinction which is known for having killed off non-avian dinosaurs, as well as other plant and animal species. The Mesozoic was a time of significant tectonic, climate and evolutionary activity. The era witnessed the gradual rifting of the supercontinent Pangaea into separate landmasses that would eventually move into their current positions. The climate of the Mesozoic was varied, alternating between warming and cooling periods. Overall, however, the Earth was hotter than it is today. Non-avian dinosaurs appeared in the Late Triassic and became the dominant terrestrial vertebrates early in the Jurassic, occupying this position for about 135 million years until their demise at the end of the Cretaceous. Birds first appeared in the Jurassic, having evolved from a branch of theropod dinosaurs. The first mammals also appeared during the Mesozoic, but would remain small—less than 15 kg (33 lb)—until the Cenozoic. | {"answer_start": [376], "text": ["evolutionary"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ade206d058f1900183139", "question": "Welche anderen wichtigen Aktivitäten ereigneten sich im Mesozoikum neben den Klimawandeln?", "context": "The era began in the wake of the Permian–Triassic extinction event, the largest well-documented mass extinction in Earth's history, and ended with the Cretaceous–Paleogene extinction event, another mass extinction which is known for having killed off non-avian dinosaurs, as well as other plant and animal species. The Mesozoic was a time of significant tectonic, climate and evolutionary activity. The era witnessed the gradual rifting of the supercontinent Pangaea into separate landmasses that would eventually move into their current positions. The climate of the Mesozoic was varied, alternating between warming and cooling periods. Overall, however, the Earth was hotter than it is today. Non-avian dinosaurs appeared in the Late Triassic and became the dominant terrestrial vertebrates early in the Jurassic, occupying this position for about 135 million years until their demise at the end of the Cretaceous. Birds first appeared in the Jurassic, having evolved from a branch of theropod dinosaurs. The first mammals also appeared during the Mesozoic, but would remain small—less than 15 kg (33 lb)—until the Cenozoic.", "answers": {"answer_start": [376], "text": ["evolutionary"]}, "id_raw": "570ade206d058f1900183139"} | ||
5730c000396df91900096315 | qa | EN-EN | What form did wheels initially take? | Evidence of wheeled vehicles appeared in the mid 4th millennium BC, near-simultaneously in Mesopotamia, the Northern Caucasus (Maykop culture) and Central Europe. The wheel initially took the form of the potter's wheel. The new concept quickly led to wheeled vehicles and mill wheels. The Sumerians' cuneiform writing system is the oldest (or second oldest after the Egyptian hieroglyphs) which has been deciphered (the status of even older inscriptions such as the Jiahu symbols and Tartaria tablets is controversial). The Sumerians were among the first astronomers, mapping the stars into sets of constellations, many of which survived in the zodiac and were also recognized by the ancient Greeks. They were also aware of the five planets that are easily visible to the naked eye. | {"text": ["potter's wheel"], "answer_start": [204]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730c000396df91900096315", "title": "Sumer", "context": "Evidence of wheeled vehicles appeared in the mid 4th millennium BC, near-simultaneously in Mesopotamia, the Northern Caucasus (Maykop culture) and Central Europe. The wheel initially took the form of the potter's wheel. The new concept quickly led to wheeled vehicles and mill wheels. The Sumerians' cuneiform writing system is the oldest (or second oldest after the Egyptian hieroglyphs) which has been deciphered (the status of even older inscriptions such as the Jiahu symbols and Tartaria tablets is controversial). The Sumerians were among the first astronomers, mapping the stars into sets of constellations, many of which survived in the zodiac and were also recognized by the ancient Greeks. They were also aware of the five planets that are easily visible to the naked eye.", "question": "What form did wheels initially take?", "answers": {"text": ["potter's wheel"], "answer_start": [204]}, "id_raw": "5730c000396df91900096315"} | ||
570b5e2dec8fbc190045b9b2 | qa | DE-EN | Welches Problem hatten die irakischen Streitkräfte? | Before the war, many observers believed the US and its allies could win but might suffer substantial casualties (certainly more than any conflict since Vietnam), and that the tank battles across the harsh desert might rival those of North Africa during World War II. After nearly 50 years of proxy wars, and constant fears of another war in Europe between NATO and the Warsaw Pact, some thought the Persian Gulf War might finally answer the question of which military philosophy would have reigned supreme. Iraqi forces were battle-hardened after 8 years of war with Iran, and they were well equipped with late model Soviet tanks and jet fighters, but the antiaircraft weapons were crippled; in comparison, the US had no large-scale combat experience since its withdrawal from Vietnam nearly 20 years earlier, and major changes in US doctrine, equipment and technology since then had never been tested under fire. | {"answer_start": [652], "text": ["the antiaircraft weapons were crippled"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b5e2dec8fbc190045b9b2", "question": "Welches Problem hatten die irakischen Streitkräfte?", "context": "Before the war, many observers believed the US and its allies could win but might suffer substantial casualties (certainly more than any conflict since Vietnam), and that the tank battles across the harsh desert might rival those of North Africa during World War II. After nearly 50 years of proxy wars, and constant fears of another war in Europe between NATO and the Warsaw Pact, some thought the Persian Gulf War might finally answer the question of which military philosophy would have reigned supreme. Iraqi forces were battle-hardened after 8 years of war with Iran, and they were well equipped with late model Soviet tanks and jet fighters, but the antiaircraft weapons were crippled; in comparison, the US had no large-scale combat experience since its withdrawal from Vietnam nearly 20 years earlier, and major changes in US doctrine, equipment and technology since then had never been tested under fire.", "answers": {"answer_start": [652], "text": ["the antiaircraft weapons were crippled"]}, "id_raw": "570b5e2dec8fbc190045b9b2"} | ||
65611 | qa | EN-DE | How did Apollo kill the Python? | Apollon
=== Erzählungen ===
Die erste Tat des in Lykien oder auf der „schwimmenden Insel“ Delos geborenen Apollon war die Tötung der Schlange Python, des Feindes seiner Mutter Leto. Apollon traf Python mit einem Pfeil. Python floh schwer verletzt zum Orakel der Mutter Erde nach Delphi, die so zu Ehren der Delphyne, der Gattin des Python genannt war. Apollon folgte Python in den Schrein und tötete ihn neben dem heiligen Spalt. Da diese Schlange, die außergewöhnliche prophetische Kräfte besaß, eine Tochter der Gaia gewesen war, musste er sich zur Sühne nach Tarrha auf Kreta begeben und dort einer Reinigungszeremonie unterwerfen.
Einmal wagte Apollon sogar, gegen seinen Vater Zeus zu rebellieren: Als dieser Apolls Sohn Asklepios getötet hatte, rächte sich Apollon durch den Mord an den Kyklopen. Als Strafe für diese Tat musste er in den Schafställen des Königs Admetos von Pherai arbeiten bzw. dessen Kühe hüten. Da er sich dem Admetos als Fremdling genaht hatte und freundlich aufgenommen worden war, sorgte er dafür, dass dessen Tiere Zwillinge gebaren und half ihm, Alkestis, die Tochter des Pelias zu gewinnen. Zusätzlich half er ihm gegen den Thanatos (Tod), als er sterben sollte.
Bei Winteranbruch flog Apollon in einem von Schwänen gezogenen Wagen in das „Land der Hyperboreer“, d. h. das Land jenseits des Nordwinds.
Als Repräsentant musikalischer Hochkultur erscheint Apollon im Musikwettstreit mit Pan. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69542, "answer_start": 203, "document_id": 57745, "question_id": 65611, "text": "mit einem Pfeil"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65611", "question": "How did Apollo kill the Python?", "context": "Apollon\n\n=== Erzählungen ===\nDie erste Tat des in Lykien oder auf der „schwimmenden Insel“ Delos geborenen Apollon war die Tötung der Schlange Python, des Feindes seiner Mutter Leto. Apollon traf Python mit einem Pfeil. Python floh schwer verletzt zum Orakel der Mutter Erde nach Delphi, die so zu Ehren der Delphyne, der Gattin des Python genannt war. Apollon folgte Python in den Schrein und tötete ihn neben dem heiligen Spalt. Da diese Schlange, die außergewöhnliche prophetische Kräfte besaß, eine Tochter der Gaia gewesen war, musste er sich zur Sühne nach Tarrha auf Kreta begeben und dort einer Reinigungszeremonie unterwerfen.\nEinmal wagte Apollon sogar, gegen seinen Vater Zeus zu rebellieren: Als dieser Apolls Sohn Asklepios getötet hatte, rächte sich Apollon durch den Mord an den Kyklopen. Als Strafe für diese Tat musste er in den Schafställen des Königs Admetos von Pherai arbeiten bzw. dessen Kühe hüten. Da er sich dem Admetos als Fremdling genaht hatte und freundlich aufgenommen worden war, sorgte er dafür, dass dessen Tiere Zwillinge gebaren und half ihm, Alkestis, die Tochter des Pelias zu gewinnen. Zusätzlich half er ihm gegen den Thanatos (Tod), als er sterben sollte.\nBei Winteranbruch flog Apollon in einem von Schwänen gezogenen Wagen in das „Land der Hyperboreer“, d. h. das Land jenseits des Nordwinds.\nAls Repräsentant musikalischer Hochkultur erscheint Apollon im Musikwettstreit mit Pan.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69542, "answer_start": 203, "document_id": 57745, "question_id": 65611, "text": "mit einem Pfeil"}], "id_raw": 65611} | ||
57344599acc1501500babd63 | qa | EN-EN | What is undisputed about early humans? | While it is undisputed that early humans were hunters, the importance of this for the emergence of the Homo genus from the earlier Australopithecines, including the production of stone tools and eventually the control of fire, are emphasised in the hunting hypothesis and de-emphasised in scenarios that stress omnivory and social interaction, including mating behaviour, as essential in the emergence of human behavioural modernity. With the establishment of language, culture, and religion, hunting became a theme of stories and myths, as well as rituals such as dance and animal sacrifice. | {"text": ["were hunters"], "answer_start": [41]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57344599acc1501500babd63", "title": "Hunting", "context": "While it is undisputed that early humans were hunters, the importance of this for the emergence of the Homo genus from the earlier Australopithecines, including the production of stone tools and eventually the control of fire, are emphasised in the hunting hypothesis and de-emphasised in scenarios that stress omnivory and social interaction, including mating behaviour, as essential in the emergence of human behavioural modernity. With the establishment of language, culture, and religion, hunting became a theme of stories and myths, as well as rituals such as dance and animal sacrifice.", "question": "What is undisputed about early humans?", "answers": {"text": ["were hunters"], "answer_start": [41]}, "id_raw": "57344599acc1501500babd63"} | ||
56f7fdf7aef2371900625d41 | qa | DE-EN | Welche indigenen Völker Neuseelands schlossen einen Vertrag, der den Europäern das Recht auf Grundbesitz gab? | In other cases, such as New Zealand and Canada, treaties allowed native peoples to maintain a minimum amount of autonomy. In the case of indigenous Australians, unlike with the Māori of New Zealand, no treaty was ever entered into with the indigenous peoples entitling the Europeans to land ownership, under the doctrine of terra nullius (later overturned by Mabo v Queensland, establishing the concept of native title well after colonization was already a fait accompli). Such treaties between colonizers and indigenous peoples are an important part of political discourse in the late 20th and early 21st century, the treaties being discussed have international standing as has been stated in a treaty study by the UN. | {"answer_start": [177], "text": ["Māori"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7fdf7aef2371900625d41", "question": "Welche indigenen Völker Neuseelands schlossen einen Vertrag, der den Europäern das Recht auf Grundbesitz gab?", "context": "In other cases, such as New Zealand and Canada, treaties allowed native peoples to maintain a minimum amount of autonomy. In the case of indigenous Australians, unlike with the Māori of New Zealand, no treaty was ever entered into with the indigenous peoples entitling the Europeans to land ownership, under the doctrine of terra nullius (later overturned by Mabo v Queensland, establishing the concept of native title well after colonization was already a fait accompli). Such treaties between colonizers and indigenous peoples are an important part of political discourse in the late 20th and early 21st century, the treaties being discussed have international standing as has been stated in a treaty study by the UN.", "answers": {"answer_start": [177], "text": ["Māori"]}, "id_raw": "56f7fdf7aef2371900625d41"} | ||
65921 | qa | EN-DE | What happens in papermaking after the dry batch? | Papier
==== Pressen und Trocknen ====
Am Ende des Siebes wird die weiche Papierbahn auf einen Filz übergeben und gelangt in die ''Pressenpartie''. Traditionelle Pressenpartien bestehen aus drei bis vier aufeinanderfolgenden Pressen, in denen die Papierbahn mittels gegeneinandergepresster Walzen zwischen Filzen entwässert wird. Seit Anfang der 1990er Jahre hat sich jedoch zunehmend das Konzept der Schuhpresse durchgesetzt, bei der eine Walze den Filz und das Papier in einen polymerbespannten Schuh presst. Dies hat eine deutlich größere ''Niplänge'' zur Folge, womit sich eine schonendere und zugleich stärkere Entwässerung erzielen lässt.
In der ''Trockenpartie'' findet schließlich die endgültige Entwässerung statt. Hier läuft die Papierbahn durch eine Anzahl dampfbeheizter Trockenzylinder und wird anschließend geglättet und aufgerollt. In einigen Fällen (hochglatte und scharf satinierte Papiere) wird vor dem endgültigen Aufrollen noch ein weiterer Glättungsschritt im Kalander vollzogen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70858, "answer_start": 803, "document_id": 57866, "question_id": 65921, "text": "wird anschließend geglättet und aufgerollt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65921", "question": "What happens in papermaking after the dry batch?", "context": "Papier\n\n==== Pressen und Trocknen ====\nAm Ende des Siebes wird die weiche Papierbahn auf einen Filz übergeben und gelangt in die ''Pressenpartie''. Traditionelle Pressenpartien bestehen aus drei bis vier aufeinanderfolgenden Pressen, in denen die Papierbahn mittels gegeneinandergepresster Walzen zwischen Filzen entwässert wird. Seit Anfang der 1990er Jahre hat sich jedoch zunehmend das Konzept der Schuhpresse durchgesetzt, bei der eine Walze den Filz und das Papier in einen polymerbespannten Schuh presst. Dies hat eine deutlich größere ''Niplänge'' zur Folge, womit sich eine schonendere und zugleich stärkere Entwässerung erzielen lässt.\nIn der ''Trockenpartie'' findet schließlich die endgültige Entwässerung statt. Hier läuft die Papierbahn durch eine Anzahl dampfbeheizter Trockenzylinder und wird anschließend geglättet und aufgerollt. In einigen Fällen (hochglatte und scharf satinierte Papiere) wird vor dem endgültigen Aufrollen noch ein weiterer Glättungsschritt im Kalander vollzogen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70858, "answer_start": 803, "document_id": 57866, "question_id": 65921, "text": "wird anschließend geglättet und aufgerollt"}], "id_raw": 65921} | ||
570fd7315ab6b81900391067 | qa | DE-EN | In welcher Stadt befindet sich Dell in Minnesota? | Dell facilities in the United States are located in Austin, Texas; Plano, Texas; Nashua, New Hampshire; Nashville, Tennessee; Oklahoma City, Oklahoma; Peoria, Illinois; Hillsboro, Oregon (Portland area); Winston-Salem, North Carolina; Eden Prairie, Minnesota (Dell Compellent); Bowling Green, Kentucky; Lincoln, Nebraska; and Miami, Florida. Facilities located abroad include Penang, Malaysia; Xiamen, China; Bracknell, UK; Manila, Philippines Chennai, India; Hyderabad, India; Noida, India; Hortolandia and Porto Alegre, Brazil; Bratislava, Slovakia; Łódź, Poland; Panama City, Panama; Dublin and Limerick, Ireland; and Casablanca, Morocco. | {"answer_start": [235], "text": ["Eden Prairie"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fd7315ab6b81900391067", "question": "In welcher Stadt befindet sich Dell in Minnesota?", "context": "Dell facilities in the United States are located in Austin, Texas; Plano, Texas; Nashua, New Hampshire; Nashville, Tennessee; Oklahoma City, Oklahoma; Peoria, Illinois; Hillsboro, Oregon (Portland area); Winston-Salem, North Carolina; Eden Prairie, Minnesota (Dell Compellent); Bowling Green, Kentucky; Lincoln, Nebraska; and Miami, Florida. Facilities located abroad include Penang, Malaysia; Xiamen, China; Bracknell, UK; Manila, Philippines Chennai, India; Hyderabad, India; Noida, India; Hortolandia and Porto Alegre, Brazil; Bratislava, Slovakia; Łódź, Poland; Panama City, Panama; Dublin and Limerick, Ireland; and Casablanca, Morocco.", "answers": {"answer_start": [235], "text": ["Eden Prairie"]}, "id_raw": "570fd7315ab6b81900391067"} | ||
61874 | qa | DE-DE | An welchem Ort in Antarktika befinden sich Thermalquellen? | Antarktika
=== Gebirge ===
Die Gebirge Antarktikas liegen, vor allem im Landesinneren, teilweise vollständig unter dem Eisschild begraben (subglaziale Gebirge, bis zu 3500 m hoch). Es gibt jedoch auch Berge und Gebirge, die nicht oder nur zum Teil vom Eisschild bedeckt sind.
Der höchste Berg Antarktikas ist Mount Vinson (4892 m), gelegen in der Sentinel Range in Westantarktika. Der zweithöchste Gebirgszug ist die Queen Alexandra Range in Ostantarktika mit dem 4528 m hohen Mount Kirkpatrick.
Es gibt auch Vulkane in Antarktika, die zum Teil erloschen und zum Teil aktiv sind. Mit der höchste ist der erloschene Mount Sidley in der Executive Committee Range. Der hohe Mount Erebus, der sich auf der Ross-Insel im Westen des Rossmeeres befindet, ist der südlichste aktive Vulkan der Erde.
Die Vulkaninsel Deception Island besitzt als Besonderheit die einzigen bekannten Thermalquellen Antarktikas. | [{"answer_id": 66570, "document_id": 57601, "question_id": 61874, "text": "Die Vulkaninsel Deception Island", "answer_start": 794, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61874", "question": "An welchem Ort in Antarktika befinden sich Thermalquellen?", "context": "Antarktika\n\n=== Gebirge ===\nDie Gebirge Antarktikas liegen, vor allem im Landesinneren, teilweise vollständig unter dem Eisschild begraben (subglaziale Gebirge, bis zu 3500 m hoch). Es gibt jedoch auch Berge und Gebirge, die nicht oder nur zum Teil vom Eisschild bedeckt sind.\nDer höchste Berg Antarktikas ist Mount Vinson (4892 m), gelegen in der Sentinel Range in Westantarktika. Der zweithöchste Gebirgszug ist die Queen Alexandra Range in Ostantarktika mit dem 4528 m hohen Mount Kirkpatrick.\nEs gibt auch Vulkane in Antarktika, die zum Teil erloschen und zum Teil aktiv sind. Mit der höchste ist der erloschene Mount Sidley in der Executive Committee Range. Der hohe Mount Erebus, der sich auf der Ross-Insel im Westen des Rossmeeres befindet, ist der südlichste aktive Vulkan der Erde.\nDie Vulkaninsel Deception Island besitzt als Besonderheit die einzigen bekannten Thermalquellen Antarktikas.", "answers": [{"answer_id": 66570, "document_id": 57601, "question_id": 61874, "text": "Die Vulkaninsel Deception Island", "answer_start": 794, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61874} | ||
56f8af259b226e1400dd0e01 | qa | DE-EN | Welche Arten von Wildtieren können nur in welchem bestimmten Umfeld überleben? | The Alps are a habitat for 30,000 species of wildlife, ranging from the tiniest snow fleas to brown bears, many of which have made adaptations to the harsh cold conditions and high altitudes to the point that some only survive in specific micro-climates either directly above or below the snow line. | {"answer_start": [261], "text": ["directly above or below the snow line"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8af259b226e1400dd0e01", "question": "Welche Arten von Wildtieren können nur in welchem bestimmten Umfeld überleben?", "context": "The Alps are a habitat for 30,000 species of wildlife, ranging from the tiniest snow fleas to brown bears, many of which have made adaptations to the harsh cold conditions and high altitudes to the point that some only survive in specific micro-climates either directly above or below the snow line.", "answers": {"answer_start": [261], "text": ["directly above or below the snow line"]}, "id_raw": "56f8af259b226e1400dd0e01"} | ||
54595 | qa | EN-DE | How many people lived in the Alpine region in 1950? | Alpen
=== Stadtflucht und Landflucht ===
Im Spannungsfeld zwischen den begrenzten Wirtschafts- und Siedlungsräumen ist das Phänomen der Stadtflucht zu sehen, das seit dem 16. Jahrhundert zu einer zunehmenden Entvölkerung der Alpen führte, und der späteren Bergflucht durch inneralpine Abwanderung in die Zentren. Der Trend ist erst im späten 20. Jahrhundert, und auch nur in gewissen Regionen gestoppt worden. Heute leben in den Alpen etwa 13,6 Millionen Menschen, 1950 waren es etwa 10,8 Millionen im selben Raum, 1870 7,8 Millionen, diese Zunahme liegt aber unter der Durchschnittszunahme der gesamten Alpenstaaten. Nur Österreich, Deutschland und Slowenien konnten ihren Bevölkerungsstand vermehren (mit einem extremen Fokus auf Bayern einschließlich der österreichischen Grenzgebiete), in der Schweiz und Frankreich ist er langfristig etwa stabil, wobei aber knapp 90 % aller Alpengemeinden Frankreichs einen Bevölkerungsschwund verzeichnen (Bergflucht), Italien hat aber knapp ein Viertel seiner Alpenbevölkerung in andere Regionen verloren (Stadtflucht, Extremgebiete: Friaul, Piemonteser Alpen).
Zur Siedlungsgeschichte der Alpen gehören auch Lawinenkatastrophen (z. B. 1954 in Vorarlberg) sowie verheerende Murgänge und Überschwemmungen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56892, "answer_start": 480, "document_id": 45005, "question_id": 54595, "text": "etwa 10,8 Millionen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54595", "question": "How many people lived in the Alpine region in 1950?", "context": "Alpen\n\n=== Stadtflucht und Landflucht ===\nIm Spannungsfeld zwischen den begrenzten Wirtschafts- und Siedlungsräumen ist das Phänomen der Stadtflucht zu sehen, das seit dem 16. Jahrhundert zu einer zunehmenden Entvölkerung der Alpen führte, und der späteren Bergflucht durch inneralpine Abwanderung in die Zentren. Der Trend ist erst im späten 20. Jahrhundert, und auch nur in gewissen Regionen gestoppt worden. Heute leben in den Alpen etwa 13,6 Millionen Menschen, 1950 waren es etwa 10,8 Millionen im selben Raum, 1870 7,8 Millionen, diese Zunahme liegt aber unter der Durchschnittszunahme der gesamten Alpenstaaten. Nur Österreich, Deutschland und Slowenien konnten ihren Bevölkerungsstand vermehren (mit einem extremen Fokus auf Bayern einschließlich der österreichischen Grenzgebiete), in der Schweiz und Frankreich ist er langfristig etwa stabil, wobei aber knapp 90 % aller Alpengemeinden Frankreichs einen Bevölkerungsschwund verzeichnen (Bergflucht), Italien hat aber knapp ein Viertel seiner Alpenbevölkerung in andere Regionen verloren (Stadtflucht, Extremgebiete: Friaul, Piemonteser Alpen).\nZur Siedlungsgeschichte der Alpen gehören auch Lawinenkatastrophen (z. B. 1954 in Vorarlberg) sowie verheerende Murgänge und Überschwemmungen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56892, "answer_start": 480, "document_id": 45005, "question_id": 54595, "text": "etwa 10,8 Millionen"}], "id_raw": 54595} | ||
56e12f74e3433e1400422ca1 | qa | DE-EN | Wer hat FleetBoston Financial gekauft? | Boston is an intellectual, technological, and political center but has lost some important regional institutions, including the acquisition of The Boston Globe by The New York Times, and the loss to mergers and acquisitions of local financial institutions such as FleetBoston Financial, which was acquired by Charlotte-based Bank of America in 2004. Boston-based department stores Jordan Marsh and Filene's have both been merged into the Cincinnati–based Macy's. Boston has experienced gentrification in the latter half of the 20th century, with housing prices increasing sharply since the 1990s. Living expenses have risen, and Boston has one of the highest costs of living in the United States, and was ranked the 129th most expensive major city in the world in a 2011 survey of 214 cities. Despite cost of living issues, Boston ranks high on livability ratings, ranking 36th worldwide in quality of living in 2011 in a survey of 221 major cities. | {"answer_start": [325], "text": ["Bank of America"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e12f74e3433e1400422ca1", "question": "Wer hat FleetBoston Financial gekauft?", "context": "Boston is an intellectual, technological, and political center but has lost some important regional institutions, including the acquisition of The Boston Globe by The New York Times, and the loss to mergers and acquisitions of local financial institutions such as FleetBoston Financial, which was acquired by Charlotte-based Bank of America in 2004. Boston-based department stores Jordan Marsh and Filene's have both been merged into the Cincinnati–based Macy's. Boston has experienced gentrification in the latter half of the 20th century, with housing prices increasing sharply since the 1990s. Living expenses have risen, and Boston has one of the highest costs of living in the United States, and was ranked the 129th most expensive major city in the world in a 2011 survey of 214 cities. Despite cost of living issues, Boston ranks high on livability ratings, ranking 36th worldwide in quality of living in 2011 in a survey of 221 major cities.", "answers": {"answer_start": [325], "text": ["Bank of America"]}, "id_raw": "56e12f74e3433e1400422ca1"} | ||
5731c82ee99e3014001e6270 | qa | EN-EN | When did Japan become an Axis power? | In September 1940, Japan decided to cut China's only land line to the outside world by seizing Indochina, which was controlled at the time by Vichy France. Japanese forces broke their agreement with the Vichy administration and fighting broke out, ending in a Japanese victory. On 27 September Japan signed a military alliance with Germany and Italy, becoming one of the three Axis Powers. In practice, there was little coordination between Japan and Germany until 1944, by which time the U.S. was deciphering their secret diplomatic correspondence. | {"text": ["27 September"], "answer_start": [281]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731c82ee99e3014001e6270", "title": "Pacific_War", "context": "In September 1940, Japan decided to cut China's only land line to the outside world by seizing Indochina, which was controlled at the time by Vichy France. Japanese forces broke their agreement with the Vichy administration and fighting broke out, ending in a Japanese victory. On 27 September Japan signed a military alliance with Germany and Italy, becoming one of the three Axis Powers. In practice, there was little coordination between Japan and Germany until 1944, by which time the U.S. was deciphering their secret diplomatic correspondence.", "question": "When did Japan become an Axis power?", "answers": {"text": ["27 September"], "answer_start": [281]}, "id_raw": "5731c82ee99e3014001e6270"} | ||
49204 | qa | DE-DE | Wie lang ist das Straßennetzt der Republik Kongo? | Republik_Kongo
== Verkehr ==
Von Brazzaville nach Pointe-Noire führt die 510 km lange Strecke der Kongo-Ozean-Bahn (''Chemin de fer Congo-Océan'', CFCO), die 1921–1934 unter unmenschlichen Bedingungen von Zwangsarbeitern errichtet wurde. Eine Zweigstrecke führt nach Mbinda der Grenze zu Gabun. Die gesamte Strecke ist in schlechtem Zustand. In den letzten 25 Jahren haben sich mehrere schwere Unfälle ereignet. Die Bahnlinie soll durch ein koreanisches Konsortium um 1000 km nach Norden verlängert werden, um den Holztransport zum Hafen Pointe-Noire zu erleichtern.
Die Republik Kongo besitzt zwei internationale Flughäfen in Brazzaville und Pointe-Noire. Alle in der Republik Kongo registrierten Fluglinien bis auf ECAir stehen auf der schwarzen Liste der EU, ECAir hat den Betrieb eingestellt.
Das gesamte Straßennetz umfasste 2006 etwa 17.000 km, wovon 1212 km asphaltiert sind. Das Straßennetz ist besonders in der Regenzeit in schlechtem Zustand. Auf der Route Nationale 1 zwischen Pointe Noire und Brazzaville herrscht „intensiver Schwerlastverkehr mit durchweg nicht verkehrssicheren LKWs auf weitgehend unbefestigten Straßenabschnitten“.
Aeroport Maya-Maya.jpg|Internationaler Flughafen Brazzaville Maya-Maya
Pointe Noire station.JPG|Bahnhof von Pointe-Noire
Brazzaville kintele.gif|Stadion von Brazzaville
Taxibrazza.png|Taxis in Brazzaville | [{"answer_id": 50908, "document_id": 43882, "question_id": 49204, "text": "2006 etwa 17.000 km", "answer_start": 831, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49204", "question": "Wie lang ist das Straßennetzt der Republik Kongo? ", "context": "Republik_Kongo\n\n== Verkehr ==\nVon Brazzaville nach Pointe-Noire führt die 510 km lange Strecke der Kongo-Ozean-Bahn (''Chemin de fer Congo-Océan'', CFCO), die 1921–1934 unter unmenschlichen Bedingungen von Zwangsarbeitern errichtet wurde. Eine Zweigstrecke führt nach Mbinda der Grenze zu Gabun. Die gesamte Strecke ist in schlechtem Zustand. In den letzten 25 Jahren haben sich mehrere schwere Unfälle ereignet. Die Bahnlinie soll durch ein koreanisches Konsortium um 1000 km nach Norden verlängert werden, um den Holztransport zum Hafen Pointe-Noire zu erleichtern.\nDie Republik Kongo besitzt zwei internationale Flughäfen in Brazzaville und Pointe-Noire. Alle in der Republik Kongo registrierten Fluglinien bis auf ECAir stehen auf der schwarzen Liste der EU, ECAir hat den Betrieb eingestellt.\nDas gesamte Straßennetz umfasste 2006 etwa 17.000 km, wovon 1212 km asphaltiert sind. Das Straßennetz ist besonders in der Regenzeit in schlechtem Zustand. Auf der Route Nationale 1 zwischen Pointe Noire und Brazzaville herrscht „intensiver Schwerlastverkehr mit durchweg nicht verkehrssicheren LKWs auf weitgehend unbefestigten Straßenabschnitten“.\nAeroport Maya-Maya.jpg|Internationaler Flughafen Brazzaville Maya-Maya\nPointe Noire station.JPG|Bahnhof von Pointe-Noire\nBrazzaville kintele.gif|Stadion von Brazzaville\nTaxibrazza.png|Taxis in Brazzaville", "answers": [{"answer_id": 50908, "document_id": 43882, "question_id": 49204, "text": "2006 etwa 17.000 km", "answer_start": 831, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49204} | ||
69926 | qa | DE-DE | wie kann man die alten XBox-Spiele auf der neuen Konsole spielen? | Xbox_360
=== Spiele-Abwärtskompatibilität ===
Microsoft hat die Abwärtskompatibilität zu alten Xbox-Spielen zum Teil realisiert. Hierbei werden die Spieletitel des Vorgängermodells über eine spezielle Software emuliert. Ein Nachteil dieser Methode ist der hohe Rechenaufwand. Ebenfalls ist eine Festplatte in der Xbox 360 erforderlich. Auf der offiziellen Xbox-Seite gibt es eine Abwärtskompatibilitätsliste der verfügbaren Alttitel. Im November 2007 wurde das letzte Update der Software veröffentlicht und angegeben, dass die Entwicklung beendet ist und keine weiteren Titel mehr aufgenommen werden. Einige dieser älteren Spiele werden im Rahmen der Emulation in einer Grafik dargestellt, die besser ist als auf dem Vorgängermodell der Konsole, für die sie ursprünglich programmiert wurden. Die Grafik der in der Vergangenheit erfolgreichsten Spiele, wie zum Beispiel ''Halo 2'' werden so an das HD-Niveau der neuen Konsole angepasst. Sie werden in Auflösungen von 720p oder 1080i berechnet und profitieren dabei von den Antialiasing-Fähigkeiten der Xbox 360. Der Emulator bzw. Aktualisierungen sind über ''Xbox Live'' verfügbar. Beim Einlegen eines alten Xbox-Spiels in die Xbox 360 versucht die Konsole automatisch, sofern nicht durch Aktualisierungen der Xbox 360 bereits vorhanden, den Emulator herunterzuladen. Wenn man keine Internetverbindung besitzt, bietet Microsoft ebenfalls die Möglichkeit, den Emulator per PC von der offiziellen Xbox-Seite herunterzuladen, und manuell auf der Konsole zu installieren. Bei der Verwendung eines VGA-Kabels können keine emulierten Spiele mit 50 Hertz abgespielt werden, sondern nur NTSC-Spiele mit 60 Hertz. | [{"answer_id": 76578, "document_id": 56910, "question_id": 69926, "text": "Hierbei werden die Spieletitel des Vorgängermodells über eine spezielle Software emuliert", "answer_start": 130, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69926", "question": "wie kann man die alten XBox-Spiele auf der neuen Konsole spielen?", "context": "Xbox_360\n\n=== Spiele-Abwärtskompatibilität ===\nMicrosoft hat die Abwärtskompatibilität zu alten Xbox-Spielen zum Teil realisiert. Hierbei werden die Spieletitel des Vorgängermodells über eine spezielle Software emuliert. Ein Nachteil dieser Methode ist der hohe Rechenaufwand. Ebenfalls ist eine Festplatte in der Xbox 360 erforderlich. Auf der offiziellen Xbox-Seite gibt es eine Abwärtskompatibilitätsliste der verfügbaren Alttitel. Im November 2007 wurde das letzte Update der Software veröffentlicht und angegeben, dass die Entwicklung beendet ist und keine weiteren Titel mehr aufgenommen werden. Einige dieser älteren Spiele werden im Rahmen der Emulation in einer Grafik dargestellt, die besser ist als auf dem Vorgängermodell der Konsole, für die sie ursprünglich programmiert wurden. Die Grafik der in der Vergangenheit erfolgreichsten Spiele, wie zum Beispiel ''Halo 2'' werden so an das HD-Niveau der neuen Konsole angepasst. Sie werden in Auflösungen von 720p oder 1080i berechnet und profitieren dabei von den Antialiasing-Fähigkeiten der Xbox 360. Der Emulator bzw. Aktualisierungen sind über ''Xbox Live'' verfügbar. Beim Einlegen eines alten Xbox-Spiels in die Xbox 360 versucht die Konsole automatisch, sofern nicht durch Aktualisierungen der Xbox 360 bereits vorhanden, den Emulator herunterzuladen. Wenn man keine Internetverbindung besitzt, bietet Microsoft ebenfalls die Möglichkeit, den Emulator per PC von der offiziellen Xbox-Seite herunterzuladen, und manuell auf der Konsole zu installieren. Bei der Verwendung eines VGA-Kabels können keine emulierten Spiele mit 50 Hertz abgespielt werden, sondern nur NTSC-Spiele mit 60 Hertz.", "answers": [{"answer_id": 76578, "document_id": 56910, "question_id": 69926, "text": "Hierbei werden die Spieletitel des Vorgängermodells über eine spezielle Software emuliert", "answer_start": 130, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69926} | ||
68819 | qa | DE-DE | Welchen Spitznamen hat Arnold Schwarzenegger in den USA? | Arnold_Schwarzenegger
=== Sonstiges ===
Mit Büchern wie ''The Encyclopedia of Modern Bodybuilding'', ''Arnold: The Education of a Bodybuilder'' und ''Arnold’s Bodybuilding for Men'' wurde er zum Bestsellerautor. Bereits Ende der 1960er Jahre verdiente er seine erste Million mit Fitnessartikeln und -nahrung.
Schwarzenegger gestand in Interviews den Konsum von anabolen Steroiden zu seiner Zeit als aktiver Bodybuilder.
Schwarzeneggers Körpermaße waren, wie bei jedem Bodybuilder, je nach Alter und Trainingszustand unterschiedlich. In den 1970er Jahren wurden bei ihm während der Wettkampfphase folgende Werte gemessen:
Seit 1. März 2013 ist Schwarzenegger ''Group Executive Editor'' (Chefredakteur) beim Verlagsunternehmen American Media seines frühen Förderers Joe Weider, in dem viele Bodybuilding-, Sport- und Fitness-Zeitschriften erscheinen.
Er bekam in den USA auch die Bezeichnung „The Austrian Oak“ („Die österreichische Eiche“). | [{"answer_id": 74855, "document_id": 56854, "question_id": 68819, "text": "„The Austrian Oak“", "answer_start": 891, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68819", "question": "Welchen Spitznamen hat Arnold Schwarzenegger in den USA?", "context": "Arnold_Schwarzenegger\n\n=== Sonstiges ===\nMit Büchern wie ''The Encyclopedia of Modern Bodybuilding'', ''Arnold: The Education of a Bodybuilder'' und ''Arnold’s Bodybuilding for Men'' wurde er zum Bestsellerautor. Bereits Ende der 1960er Jahre verdiente er seine erste Million mit Fitnessartikeln und -nahrung.\nSchwarzenegger gestand in Interviews den Konsum von anabolen Steroiden zu seiner Zeit als aktiver Bodybuilder.\nSchwarzeneggers Körpermaße waren, wie bei jedem Bodybuilder, je nach Alter und Trainingszustand unterschiedlich. In den 1970er Jahren wurden bei ihm während der Wettkampfphase folgende Werte gemessen:\nSeit 1. März 2013 ist Schwarzenegger ''Group Executive Editor'' (Chefredakteur) beim Verlagsunternehmen American Media seines frühen Förderers Joe Weider, in dem viele Bodybuilding-, Sport- und Fitness-Zeitschriften erscheinen.\nEr bekam in den USA auch die Bezeichnung „The Austrian Oak“ („Die österreichische Eiche“).", "answers": [{"answer_id": 74855, "document_id": 56854, "question_id": 68819, "text": "„The Austrian Oak“", "answer_start": 891, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68819} | ||
69419 | qa | EN-DE | When was the 'Watch the Throne' album released? | Kanye_West
=== ''Watch the Throne'' und ''Cruel Summer'' (2011–2012) ===
Im August 2011 veröffentlichte Kanye West gemeinsam mit Jay-Z das Album ''Watch the Throne''. Mit einem Charteinstieg auf Platz eins in der Schweiz, Platz zwei in Deutschland und Platz zwölf in Österreich ist ''Watch the Throne'' das erfolgreichste Werk der beiden Künstler in den deutschsprachigen Ländern. In den USA erreichte es als fünftes Album von West und als zwölftes von Jay-Z die Spitzenposition. Im iTunes Store stellte es mit 290.000 Downloads in der ersten Woche einen Rekord auf. Wie schon 2008 erhielt der Rapper bei den Grammy Awards 2012 vier Auszeichnungen. Im darauffolgenden Monat stellte West in Paris seine erste eigene Modekollektion vor. Im Mai 2012 feierte sein Kurzfilm ''Cruel Summer'' beim Filmfestival von Cannes seine Premiere. Ähnlich wie der Film ''Runaway'' ist ''Cruel Summer'' von einem zeitgleich produzierten Album des Musikers inspiriert. Dieses wurde im September 2012 als Kompilationsalbum in Zusammenarbeit mit den anderen Künstlern seines Labels ''Good Music'' veröffentlicht. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75743, "answer_start": 74, "document_id": 74147, "question_id": 69419, "text": "Im August 2011"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69419", "question": "When was the 'Watch the Throne' album released?", "context": "Kanye_West\n\n=== ''Watch the Throne'' und ''Cruel Summer'' (2011–2012) ===\nIm August 2011 veröffentlichte Kanye West gemeinsam mit Jay-Z das Album ''Watch the Throne''. Mit einem Charteinstieg auf Platz eins in der Schweiz, Platz zwei in Deutschland und Platz zwölf in Österreich ist ''Watch the Throne'' das erfolgreichste Werk der beiden Künstler in den deutschsprachigen Ländern. In den USA erreichte es als fünftes Album von West und als zwölftes von Jay-Z die Spitzenposition. Im iTunes Store stellte es mit 290.000 Downloads in der ersten Woche einen Rekord auf. Wie schon 2008 erhielt der Rapper bei den Grammy Awards 2012 vier Auszeichnungen. Im darauffolgenden Monat stellte West in Paris seine erste eigene Modekollektion vor. Im Mai 2012 feierte sein Kurzfilm ''Cruel Summer'' beim Filmfestival von Cannes seine Premiere. Ähnlich wie der Film ''Runaway'' ist ''Cruel Summer'' von einem zeitgleich produzierten Album des Musikers inspiriert. Dieses wurde im September 2012 als Kompilationsalbum in Zusammenarbeit mit den anderen Künstlern seines Labels ''Good Music'' veröffentlicht.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75743, "answer_start": 74, "document_id": 74147, "question_id": 69419, "text": "Im August 2011"}], "id_raw": 69419} | ||
66364 | qa | EN-DE | What is the problem with Samoa's economy? | Samoa
=== Allgemein ===
Die Blowholes von Taga (Savaiʻi)
Seit der Kolonialzeit wird in Samoa Plantagenwirtschaft betrieben, Hauptexportprodukt vor 1914 war Kopra. Die Landwirtschaft beschäftigt auch heute noch zwei Drittel aller Samoaner. Aber am BIP ist die Landwirtschaft nur mit etwa 14 Prozent beteiligt. Die landwirtschaftliche Nutzfläche beträgt 21 Prozent des Landes. Neben Kokospalmen werden insbesondere Bananen, Taro, Yams, Kaffee und Kakao angebaut. Die Landwirtschaft wurde 1990 durch Wirbelstürme schwer getroffen. Ein Virusbefall der Taro kam 1993 hinzu.
Die Industrie besteht insbesondere aus der Herstellung von Autoteilen, Holzverarbeitung zu Baumaterial sowie Zigarettenproduktion aus importiertem Tabak. Die Industrie bringt etwa 23 Prozent des Bruttoinlandsproduktes. Die Autoteile werden von Yazaki Samoa Ltd. (japanische Herkunft) produziert, mit 2500 bis 3000 Beschäftigten der größte industrielle Arbeitgeber Samoas. Allerdings schlug die Asienkrise von 1998 auch hier zu. Zudem fehlen durch die starke Abwanderung ins Ausland qualifizierte Arbeitskräfte.
Der Tourismus entwickelt sich zu einer wichtigen Einnahmequelle und erholt sich langsam von dem Einbruch nach dem 11. September 2001 (etwa 90.000 Besucher 2003, die meisten davon Auslandssamoaner aus Amerikanisch-Samoa und Neuseeland). Der gesamte Dienstleistungssektor macht 63 Prozent des Bruttoinlandsproduktes aus.
Exportiert werden insbesondere Fisch, Autoteile und Bier, in sehr geringen Mengen nur noch landwirtschaftliche Produkte. Starke Zuwächse verzeichnen Exporte von Arzneipflanzen (Kava, Nonu). Importiert werden insbesondere Maschinen und Nahrung.
Die Handelspartner sind überwiegend Neuseeland, Australien und andere pazifische Nachbarstaaten. Die Zahlen schwanken jedoch erheblich.
Die Wirtschaft wird stark von im Ausland arbeitenden Samoanern getragen, die Devisen ins Land bringen. Es gibt eine starke inländische Unterbeschäftigung. Samoa bekommt beträchtliche Entwicklungshilfe, überwiegend aus Neuseeland, Australien, China und Japan. Die EU ist mit Mitteln zur Verbesserung der Wasserversorgung sowie zur Stärkung dörflicher Initiativen (Micro-Projects) beteiligt.
Das kaufkraftbereinigte Bruttoinlandsprodukt betrug 2009 1,025 Milliarden US-Dollar, pro Einwohner 5400 US-Dollar. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71479, "answer_start": 1883, "document_id": 73832, "question_id": 66364, "text": "Es gibt eine starke inländische Unterbeschäftigung."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66364", "question": "What is the problem with Samoa's economy?", "context": "Samoa\n\n=== Allgemein ===\nDie Blowholes von Taga (Savaiʻi)\nSeit der Kolonialzeit wird in Samoa Plantagenwirtschaft betrieben, Hauptexportprodukt vor 1914 war Kopra. Die Landwirtschaft beschäftigt auch heute noch zwei Drittel aller Samoaner. Aber am BIP ist die Landwirtschaft nur mit etwa 14 Prozent beteiligt. Die landwirtschaftliche Nutzfläche beträgt 21 Prozent des Landes. Neben Kokospalmen werden insbesondere Bananen, Taro, Yams, Kaffee und Kakao angebaut. Die Landwirtschaft wurde 1990 durch Wirbelstürme schwer getroffen. Ein Virusbefall der Taro kam 1993 hinzu.\nDie Industrie besteht insbesondere aus der Herstellung von Autoteilen, Holzverarbeitung zu Baumaterial sowie Zigarettenproduktion aus importiertem Tabak. Die Industrie bringt etwa 23 Prozent des Bruttoinlandsproduktes. Die Autoteile werden von Yazaki Samoa Ltd. (japanische Herkunft) produziert, mit 2500 bis 3000 Beschäftigten der größte industrielle Arbeitgeber Samoas. Allerdings schlug die Asienkrise von 1998 auch hier zu. Zudem fehlen durch die starke Abwanderung ins Ausland qualifizierte Arbeitskräfte.\nDer Tourismus entwickelt sich zu einer wichtigen Einnahmequelle und erholt sich langsam von dem Einbruch nach dem 11. September 2001 (etwa 90.000 Besucher 2003, die meisten davon Auslandssamoaner aus Amerikanisch-Samoa und Neuseeland). Der gesamte Dienstleistungssektor macht 63 Prozent des Bruttoinlandsproduktes aus.\nExportiert werden insbesondere Fisch, Autoteile und Bier, in sehr geringen Mengen nur noch landwirtschaftliche Produkte. Starke Zuwächse verzeichnen Exporte von Arzneipflanzen (Kava, Nonu). Importiert werden insbesondere Maschinen und Nahrung.\nDie Handelspartner sind überwiegend Neuseeland, Australien und andere pazifische Nachbarstaaten. Die Zahlen schwanken jedoch erheblich.\nDie Wirtschaft wird stark von im Ausland arbeitenden Samoanern getragen, die Devisen ins Land bringen. Es gibt eine starke inländische Unterbeschäftigung. Samoa bekommt beträchtliche Entwicklungshilfe, überwiegend aus Neuseeland, Australien, China und Japan. Die EU ist mit Mitteln zur Verbesserung der Wasserversorgung sowie zur Stärkung dörflicher Initiativen (Micro-Projects) beteiligt.\nDas kaufkraftbereinigte Bruttoinlandsprodukt betrug 2009 1,025 Milliarden US-Dollar, pro Einwohner 5400 US-Dollar.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71479, "answer_start": 1883, "document_id": 73832, "question_id": 66364, "text": "Es gibt eine starke inländische Unterbeschäftigung."}], "id_raw": 66364} | ||
56f8ad589e9bad19000a02d6 | qa | DE-EN | Welche Straße beginnt nördlich von East Huston Street und geht weiter nach Bowery? | East 2nd Street begins just North of East Houston Street at Avenue C and also continues to Bowery. The East end of East 3rd, 4th, 5th, and 7th Streets is Avenue D, with East 6th Street continuing further Eastward and connecting to FDR Drive. | {"answer_start": [0], "text": ["East 2nd Street"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8ad589e9bad19000a02d6", "question": "Welche Straße beginnt nördlich von East Huston Street und geht weiter nach Bowery?", "context": "East 2nd Street begins just North of East Houston Street at Avenue C and also continues to Bowery. The East end of East 3rd, 4th, 5th, and 7th Streets is Avenue D, with East 6th Street continuing further Eastward and connecting to FDR Drive.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["East 2nd Street"]}, "id_raw": "56f8ad589e9bad19000a02d6"} | ||
5710a004a58dae1900cd6ad7 | qa | DE-EN | In welchem Bereich hatte John Locke das Gefühl, die Regierung fehlte an Autorität? | The "Radical Enlightenment" promoted the concept of separating church and state, an idea that often credited to English philosopher John Locke (1632–1704). According to his principle of the social contract, Locke said that the government lacked authority in the realm of individual conscience, as this was something rational people could not cede to the government for it or others to control. For Locke, this created a natural right in the liberty of conscience, which he said must therefore remain protected from any government authority. | {"answer_start": [258], "text": ["the realm of individual conscience"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5710a004a58dae1900cd6ad7", "question": "In welchem Bereich hatte John Locke das Gefühl, die Regierung fehlte an Autorität?", "context": "The \"Radical Enlightenment\" promoted the concept of separating church and state, an idea that often credited to English philosopher John Locke (1632–1704). According to his principle of the social contract, Locke said that the government lacked authority in the realm of individual conscience, as this was something rational people could not cede to the government for it or others to control. For Locke, this created a natural right in the liberty of conscience, which he said must therefore remain protected from any government authority.", "answers": {"answer_start": [258], "text": ["the realm of individual conscience"]}, "id_raw": "5710a004a58dae1900cd6ad7"} | ||
570dee850b85d914000d7bf4 | qa | DE-EN | Wie viel später erleben die Männchen im Durchschnitt ihren Wachstumsschub? | The adolescent growth spurt is a rapid increase in the individual's height and weight during puberty resulting from the simultaneous release of growth hormones, thyroid hormones, and androgens. Males experience their growth spurt about two years later, on average, than females. During their peak height velocity (the time of most rapid growth), adolescents grow at a growth rate nearly identical to that of a toddler—about 4 inches (10.3 cm) a year for males and 3.5 inches (9 cm) for females. In addition to changes in height, adolescents also experience a significant increase in weight (Marshall, 1978). The weight gained during adolescence constitutes nearly half of one's adult body weight. Teenage and early adult males may continue to gain natural muscle growth even after puberty. | {"answer_start": [236], "text": ["two years later"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570dee850b85d914000d7bf4", "question": "Wie viel später erleben die Männchen im Durchschnitt ihren Wachstumsschub?", "context": "The adolescent growth spurt is a rapid increase in the individual's height and weight during puberty resulting from the simultaneous release of growth hormones, thyroid hormones, and androgens. Males experience their growth spurt about two years later, on average, than females. During their peak height velocity (the time of most rapid growth), adolescents grow at a growth rate nearly identical to that of a toddler—about 4 inches (10.3 cm) a year for males and 3.5 inches (9 cm) for females. In addition to changes in height, adolescents also experience a significant increase in weight (Marshall, 1978). The weight gained during adolescence constitutes nearly half of one's adult body weight. Teenage and early adult males may continue to gain natural muscle growth even after puberty.", "answers": {"answer_start": [236], "text": ["two years later"]}, "id_raw": "570dee850b85d914000d7bf4"} | ||
56987 | qa | DE-DE | Wann kann man den Akku des Controllers der Xbox 360 aufladen? | Xbox_360
=== Play & Charge Kit ===
Optional ist mit dem ''Play & Charge Kit'' ein austauschbarer Akku sowie mit dem ''Quick Charge Kit'' eine Akku-Ladestation für den Controller erhältlich. Der Akku verspricht eine Spieldauer von etwa 25 Stunden. Mit einem Druck auf den ''Guide Button'' lässt sich jederzeit der Ladezustand des Akkus abrufen.
Das ''Play & Charge Kit'' enthält einen Akku sowie ein Ladekabel, das an der Rückseite des kabellosen Controllers angebracht wird. Der Akku kann im ausgeschalteten Zustand aufgeladen werden (das Netzteil wird nach Beendigung ausgeschaltet), aber auch während des Spielens. Außerdem erschien das ''Quick Charge Kit'' (Schnelllade-Kit), welches das Laden von zwei Akkus gleichzeitig ermöglicht; hier muss der Ladevorgang manuell beendet werden. Da das Ladekabel mittels USB an die Konsole angeschlossen wird, kann man den Controller auch an einem PC betreiben. Die Treiber für so angeschlossene Controller sind ab Windows 7 bereits im Lieferumfang enthalten, so wird der Betrieb des Xbox-360-Gamepads an einem PC problemlos möglich (dies funktioniert allerdings ausschließlich mit den Kabeln, die zusätzlich zu den Stromleitungen auch über Datenleitungen verfügen; somit kommen die Kabel vieler Dritthersteller hierfür nicht in Frage). Der bei Windows mitgelieferte Treiber ermöglicht es auch, die Konsole mit dem am PC angeschlossenen Controller über das Netzwerk zu steuern, sofern sich Konsole und PC im selben Netzwerk befinden. | [{"answer_id": 58556, "document_id": 44112, "question_id": 56987, "text": "im ausgeschalteten Zustand aufgeladen werden (das Netzteil wird nach Beendigung ausgeschaltet), aber auch während des Spielens", "answer_start": 490, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56987", "question": "Wann kann man den Akku des Controllers der Xbox 360 aufladen? ", "context": "Xbox_360\n\n=== Play & Charge Kit ===\nOptional ist mit dem ''Play & Charge Kit'' ein austauschbarer Akku sowie mit dem ''Quick Charge Kit'' eine Akku-Ladestation für den Controller erhältlich. Der Akku verspricht eine Spieldauer von etwa 25 Stunden. Mit einem Druck auf den ''Guide Button'' lässt sich jederzeit der Ladezustand des Akkus abrufen.\nDas ''Play & Charge Kit'' enthält einen Akku sowie ein Ladekabel, das an der Rückseite des kabellosen Controllers angebracht wird. Der Akku kann im ausgeschalteten Zustand aufgeladen werden (das Netzteil wird nach Beendigung ausgeschaltet), aber auch während des Spielens. Außerdem erschien das ''Quick Charge Kit'' (Schnelllade-Kit), welches das Laden von zwei Akkus gleichzeitig ermöglicht; hier muss der Ladevorgang manuell beendet werden. Da das Ladekabel mittels USB an die Konsole angeschlossen wird, kann man den Controller auch an einem PC betreiben. Die Treiber für so angeschlossene Controller sind ab Windows 7 bereits im Lieferumfang enthalten, so wird der Betrieb des Xbox-360-Gamepads an einem PC problemlos möglich (dies funktioniert allerdings ausschließlich mit den Kabeln, die zusätzlich zu den Stromleitungen auch über Datenleitungen verfügen; somit kommen die Kabel vieler Dritthersteller hierfür nicht in Frage). Der bei Windows mitgelieferte Treiber ermöglicht es auch, die Konsole mit dem am PC angeschlossenen Controller über das Netzwerk zu steuern, sofern sich Konsole und PC im selben Netzwerk befinden.", "answers": [{"answer_id": 58556, "document_id": 44112, "question_id": 56987, "text": "im ausgeschalteten Zustand aufgeladen werden (das Netzteil wird nach Beendigung ausgeschaltet), aber auch während des Spielens", "answer_start": 490, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56987} | ||
66237 | qa | DE-DE | In welchem Jahr unterschrieb Estland den Grenzvertrag mit Russland? | Estland
==== Grenzvertrag mit Russland ====
Am 18. Mai 2005 wurde in Moskau der seit 1999 verhandelte Grenzvertrag mit Russland unterzeichnet. Die Verzögerung hing mit der Weigerung des russischen Präsidenten Wladimir Putin zusammen, die estnische Sicht der Annexion 1940 und des Vertrags von Dorpat 1920 zu akzeptieren.
Am 27. Juni 2005 zog Russland die geleistete Unterschrift allerdings zurück, da es mit dem Entwurf der Präambel der estnischen Seite nicht einverstanden war, den diese dem Vertrag voranstellen wollte und in dem auf die „Jahrzehnte der Besatzung“ sowie die vergangenen „Aggressionen der Sowjetunion gegen Estland“ hingewiesen wird. Im Jahr 2011 wurde ein neuer Grenzvertrag von beiden Seiten ratifiziert.
Im Zuge der Einführung der estnischen Euromünzen kam es auf Grund der Darstellung der Grenzen Estlands auf der Rückseite der Münzen zu diplomatischen Verstimmungen mit Russland. | [{"answer_id": 71182, "document_id": 57884, "question_id": 66237, "text": "2005 ", "answer_start": 56, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66237", "question": "In welchem Jahr unterschrieb Estland den Grenzvertrag mit Russland? ", "context": "Estland\n\n==== Grenzvertrag mit Russland ====\nAm 18. Mai 2005 wurde in Moskau der seit 1999 verhandelte Grenzvertrag mit Russland unterzeichnet. Die Verzögerung hing mit der Weigerung des russischen Präsidenten Wladimir Putin zusammen, die estnische Sicht der Annexion 1940 und des Vertrags von Dorpat 1920 zu akzeptieren.\nAm 27. Juni 2005 zog Russland die geleistete Unterschrift allerdings zurück, da es mit dem Entwurf der Präambel der estnischen Seite nicht einverstanden war, den diese dem Vertrag voranstellen wollte und in dem auf die „Jahrzehnte der Besatzung“ sowie die vergangenen „Aggressionen der Sowjetunion gegen Estland“ hingewiesen wird. Im Jahr 2011 wurde ein neuer Grenzvertrag von beiden Seiten ratifiziert.\nIm Zuge der Einführung der estnischen Euromünzen kam es auf Grund der Darstellung der Grenzen Estlands auf der Rückseite der Münzen zu diplomatischen Verstimmungen mit Russland.", "answers": [{"answer_id": 71182, "document_id": 57884, "question_id": 66237, "text": "2005 ", "answer_start": 56, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66237} | ||
570a5b7e6d058f1900182da0 | qa | DE-EN | Wie viel Alkohol war im Bier Sink The Bismarck enthalten? | The product claimed to be the strongest beer made is Schorschbräu's 2011 Schorschbock 57 with 57,5%. It was preceded by The End of History, a 55% Belgian ale, made by BrewDog in 2010. The same company had previously made Sink The Bismarck!, a 41% abv IPA, and Tactical Nuclear Penguin, a 32% abv Imperial stout. Each of these beers are made using the eisbock method of fractional freezing, in which a strong ale is partially frozen and the ice is repeatedly removed, until the desired strength is reached, a process that may class the product as spirits rather than beer. The German brewery Schorschbräu's Schorschbock, a 31% abv eisbock, and Hair of the Dog's Dave, a 29% abv barley wine made in 1994, used the same fractional freezing method. A 60% abv blend of beer with whiskey was jokingly claimed as the strongest beer by a Dutch brewery in July 2010. | {"answer_start": [243], "text": ["41%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a5b7e6d058f1900182da0", "question": "Wie viel Alkohol war im Bier Sink The Bismarck enthalten?", "context": "The product claimed to be the strongest beer made is Schorschbräu's 2011 Schorschbock 57 with 57,5%. It was preceded by The End of History, a 55% Belgian ale, made by BrewDog in 2010. The same company had previously made Sink The Bismarck!, a 41% abv IPA, and Tactical Nuclear Penguin, a 32% abv Imperial stout. Each of these beers are made using the eisbock method of fractional freezing, in which a strong ale is partially frozen and the ice is repeatedly removed, until the desired strength is reached, a process that may class the product as spirits rather than beer. The German brewery Schorschbräu's Schorschbock, a 31% abv eisbock, and Hair of the Dog's Dave, a 29% abv barley wine made in 1994, used the same fractional freezing method. A 60% abv blend of beer with whiskey was jokingly claimed as the strongest beer by a Dutch brewery in July 2010.", "answers": {"answer_start": [243], "text": ["41%"]}, "id_raw": "570a5b7e6d058f1900182da0"} | ||
570802f39e06ca38007e94f9 | qa | DE-EN | Was ist das Zeichen, das den göttlichen Führer anzeigt? | It is forbidden for the Divine Leader not to be from the family of Muhammad.[citation needed] According to Ali al-Ridha, since it is obligatory to obey him, there should be a sign to clearly indicate the Divine Leader. That sign is his well-known ties of kinship with Muhammad and his clear appointment so that the people could distinguish him from others, and be clearly guided toward him. Otherwise others are nobler than Muhammad's offspring and they are to be followed and obeyed; and the offspring of Muhammad are obedient and subject to the offspring of Muhammad’s enemies such as Abi Jahl or Ibn Abi Ma’eet.[original research?] However, Muhammad is much nobler than others to be in charge and to be obeyed. Moreover, once the prophethood of Muhammad is testified they would obey him, no one would hesitate to follow his offspring and this would not be hard for anyone. While to follow the offspring of the corrupted families is difficult.[original research?] And that is maybe why the basic characteristic of Muhammad and other prophets was their nobility.[original research?] For none of them, it is said, were originated from a disgraced family.[citation needed] It is believed that all Muhammad's ancestors up to Adam were true Muslims. [a][citation needed] Jesus was also from a pious family, as it is mentioned in Quran that after his birth, people said to Mary: O sister of Aaron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste."[b][improper synthesis?] | {"answer_start": [232], "text": ["his well-known ties of kinship with Muhammad"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570802f39e06ca38007e94f9", "question": "Was ist das Zeichen, das den göttlichen Führer anzeigt?", "context": "It is forbidden for the Divine Leader not to be from the family of Muhammad.[citation needed] According to Ali al-Ridha, since it is obligatory to obey him, there should be a sign to clearly indicate the Divine Leader. That sign is his well-known ties of kinship with Muhammad and his clear appointment so that the people could distinguish him from others, and be clearly guided toward him. Otherwise others are nobler than Muhammad's offspring and they are to be followed and obeyed; and the offspring of Muhammad are obedient and subject to the offspring of Muhammad’s enemies such as Abi Jahl or Ibn Abi Ma’eet.[original research?] However, Muhammad is much nobler than others to be in charge and to be obeyed. Moreover, once the prophethood of Muhammad is testified they would obey him, no one would hesitate to follow his offspring and this would not be hard for anyone. While to follow the offspring of the corrupted families is difficult.[original research?] And that is maybe why the basic characteristic of Muhammad and other prophets was their nobility.[original research?] For none of them, it is said, were originated from a disgraced family.[citation needed] It is believed that all Muhammad's ancestors up to Adam were true Muslims. [a][citation needed] Jesus was also from a pious family, as it is mentioned in Quran that after his birth, people said to Mary: O sister of Aaron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste.\"[b][improper synthesis?]", "answers": {"answer_start": [232], "text": ["his well-known ties of kinship with Muhammad"]}, "id_raw": "570802f39e06ca38007e94f9"} | ||
56eaa5425a205f1900d6d3b9 | qa | DE-EN | Welche Krise in Irland beinhaltete Bestechung, Verbündetheit und Verschwörung? | Gombeenism refers to an individual who is dishonest and corrupt for the purpose of personal gain, more often through monetary, while, parochialism which is also known as parish pump politics relates to placing local or vanity projects ahead of the national interest.For instance in Irish politics, populist left wing political parties will often apply these terms to mainstream establisment political parties and will cite the many cases of Corruption in Ireland, such as the Irish Banking crisis, which found evidence of bribery, cronyism and collusion, where in some cases politicians who were coming to the end of their political careers would receive a senior management or committee position in a company they had dealings with. | {"answer_start": [476], "text": ["Irish Banking crisis"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56eaa5425a205f1900d6d3b9", "question": "Welche Krise in Irland beinhaltete Bestechung, Verbündetheit und Verschwörung?", "context": "Gombeenism refers to an individual who is dishonest and corrupt for the purpose of personal gain, more often through monetary, while, parochialism which is also known as parish pump politics relates to placing local or vanity projects ahead of the national interest.For instance in Irish politics, populist left wing political parties will often apply these terms to mainstream establisment political parties and will cite the many cases of Corruption in Ireland, such as the Irish Banking crisis, which found evidence of bribery, cronyism and collusion, where in some cases politicians who were coming to the end of their political careers would receive a senior management or committee position in a company they had dealings with.", "answers": {"answer_start": [476], "text": ["Irish Banking crisis"]}, "id_raw": "56eaa5425a205f1900d6d3b9"} | ||
57305311396df9190009606e | qa | EN-EN | During what meals was wine commonly drank? | Wine was considered the basic drink, consumed at all meals and occasions by all classes and was quite inexpensive. Cato the Elder once advised cutting his rations in half to conserve wine for the workforce. Many types of drinks involving grapes and honey were consumed as well. Drinking on an empty stomach was regarded as boorish and a sure sign for alcoholism, the debilitating physical and psychological effects of which were known to the Romans. An accurate accusation of being an alcoholic was an effective way to discredit political rivals. Prominent Roman alcoholics included Mark Antony, and Cicero's own son Marcus (Cicero Minor). Even Cato the Younger was known to be a heavy drinker.[citation needed] | {"text": ["all meals"], "answer_start": [49]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57305311396df9190009606e", "title": "Roman_Republic", "context": "Wine was considered the basic drink, consumed at all meals and occasions by all classes and was quite inexpensive. Cato the Elder once advised cutting his rations in half to conserve wine for the workforce. Many types of drinks involving grapes and honey were consumed as well. Drinking on an empty stomach was regarded as boorish and a sure sign for alcoholism, the debilitating physical and psychological effects of which were known to the Romans. An accurate accusation of being an alcoholic was an effective way to discredit political rivals. Prominent Roman alcoholics included Mark Antony, and Cicero's own son Marcus (Cicero Minor). Even Cato the Younger was known to be a heavy drinker.[citation needed]", "question": "During what meals was wine commonly drank?", "answers": {"text": ["all meals"], "answer_start": [49]}, "id_raw": "57305311396df9190009606e"} | ||
570f4f015ab6b81900390ee5 | qa | DE-EN | Was zeigen Studien, dass es eine zweiseitige Beziehung zum zirkadianen System gibt? | Studies conducted on both animals and humans show major bidirectional relationships between the circadian system and abusive drugs. It is indicated that these abusive drugs affect the central circadian pacemaker. Individuals suffering from substance abuse display disrupted rhythms. These disrupted rhythms can increase the risk for substance abuse and relapse. It is possible that genetic and/or environmental disturbances to the normal sleep and wake cycle can increase the susceptibility to addiction. | {"answer_start": [117], "text": ["abusive drugs"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f4f015ab6b81900390ee5", "question": "Was zeigen Studien, dass es eine zweiseitige Beziehung zum zirkadianen System gibt?", "context": "Studies conducted on both animals and humans show major bidirectional relationships between the circadian system and abusive drugs. It is indicated that these abusive drugs affect the central circadian pacemaker. Individuals suffering from substance abuse display disrupted rhythms. These disrupted rhythms can increase the risk for substance abuse and relapse. It is possible that genetic and/or environmental disturbances to the normal sleep and wake cycle can increase the susceptibility to addiction.", "answers": {"answer_start": [117], "text": ["abusive drugs"]}, "id_raw": "570f4f015ab6b81900390ee5"} | ||
570b4f4dec8fbc190045b976 | qa | DE-EN | Welches Land hat sich geweigert, Kräfte in sein Land einzusetzen? | After the lengthy Iraq disarmament crisis culminated with an American demand that Iraqi President Saddam Hussein leave Iraq, which was refused, a coalition led by the United States and the United Kingdom fought the Iraqi army in the 2003 invasion of Iraq. Approximately 250,000 United States troops, with support from 45,000 British, 2,000 Australian and 200 Polish combat forces, entered Iraq primarily through their staging area in Kuwait. (Turkey had refused to permit its territory to be used for an invasion from the north.) Coalition forces also supported Iraqi Kurdish militia, estimated to number upwards of 50,000. After approximately three weeks of fighting, Hussein and the Ba'ath Party were forcibly removed, followed by 9 years of military presence by the United States and the coalition fighting alongside the newly elected Iraqi government against various insurgent groups. | {"answer_start": [443], "text": ["Turkey"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b4f4dec8fbc190045b976", "question": "Welches Land hat sich geweigert, Kräfte in sein Land einzusetzen?", "context": "After the lengthy Iraq disarmament crisis culminated with an American demand that Iraqi President Saddam Hussein leave Iraq, which was refused, a coalition led by the United States and the United Kingdom fought the Iraqi army in the 2003 invasion of Iraq. Approximately 250,000 United States troops, with support from 45,000 British, 2,000 Australian and 200 Polish combat forces, entered Iraq primarily through their staging area in Kuwait. (Turkey had refused to permit its territory to be used for an invasion from the north.) Coalition forces also supported Iraqi Kurdish militia, estimated to number upwards of 50,000. After approximately three weeks of fighting, Hussein and the Ba'ath Party were forcibly removed, followed by 9 years of military presence by the United States and the coalition fighting alongside the newly elected Iraqi government against various insurgent groups.", "answers": {"answer_start": [443], "text": ["Turkey"]}, "id_raw": "570b4f4dec8fbc190045b976"} | ||
47293 | qa | DE-DE | Wie wird der FC Everton auch genannt? | FC_Everton
Der FC Everton (offiziell ''Everton Football Club'') – auch bekannt als ''The Toffees'' oder ''The Blues'' – ist ein englischer Fußballverein aus Liverpool. Mit neun Meisterschaften, fünf FA-Cup-Siegen und einem Erfolg im Europapokal der Pokalsieger ist der Klub einer der erfolgreichsten englischen Fußballvereine. Der 1878 gegründete Klub spielt aktuell in der Premier League und hat als Gründungsmitglied der Football League bei lediglich vier zweitklassigen Jahren bis heute mehr Zeit in der höchsten englischen Liga verbracht als jeder andere Verein.
Die erste „goldene Ära“ des FC Everton fiel in die Zeit von Dixie Dean, des wohl renommiertesten Spielers des FC Everton, und brachte zwischen 1928 und 1939 drei Meisterschaften und einen Pokaltriumph. Nach einer letzten Hochphase zur Mitte der 1980er-Jahre, wozu zwei weitere Meistertitel und 1985 die europäische Pokalsiegertrophäe zählten, ist der FA-Cup-Sieg aus dem Jahr 1995 bis heute der letzte große Erfolg des Vereins.
Mit dem 1892 gegründeten und in derselben Stadt beheimateten FC Liverpool verbindet den FC Everton eine traditionsreiche Rivalität, die aus einer Spaltung des FC Everton im Anschluss an einen Streit um die Miethöhe des Anfield-Stadions entstand. Seitdem tragen die „Toffees“ ihre Heimspiele im Goodison Park aus, während die „Reds“ in Anfield ihre Heimat fanden. Die Duelle zwischen beiden Vereinen sind als „Merseyside Derby“ bekannt. | [{"answer_id": 48935, "document_id": 44780, "question_id": 47293, "text": "''The Toffees'' oder ''The Blues'", "answer_start": 83, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47293", "question": "Wie wird der FC Everton auch genannt?", "context": "FC_Everton\nDer FC Everton (offiziell ''Everton Football Club'') – auch bekannt als ''The Toffees'' oder ''The Blues'' – ist ein englischer Fußballverein aus Liverpool. Mit neun Meisterschaften, fünf FA-Cup-Siegen und einem Erfolg im Europapokal der Pokalsieger ist der Klub einer der erfolgreichsten englischen Fußballvereine. Der 1878 gegründete Klub spielt aktuell in der Premier League und hat als Gründungsmitglied der Football League bei lediglich vier zweitklassigen Jahren bis heute mehr Zeit in der höchsten englischen Liga verbracht als jeder andere Verein.\nDie erste „goldene Ära“ des FC Everton fiel in die Zeit von Dixie Dean, des wohl renommiertesten Spielers des FC Everton, und brachte zwischen 1928 und 1939 drei Meisterschaften und einen Pokaltriumph. Nach einer letzten Hochphase zur Mitte der 1980er-Jahre, wozu zwei weitere Meistertitel und 1985 die europäische Pokalsiegertrophäe zählten, ist der FA-Cup-Sieg aus dem Jahr 1995 bis heute der letzte große Erfolg des Vereins.\nMit dem 1892 gegründeten und in derselben Stadt beheimateten FC Liverpool verbindet den FC Everton eine traditionsreiche Rivalität, die aus einer Spaltung des FC Everton im Anschluss an einen Streit um die Miethöhe des Anfield-Stadions entstand. Seitdem tragen die „Toffees“ ihre Heimspiele im Goodison Park aus, während die „Reds“ in Anfield ihre Heimat fanden. Die Duelle zwischen beiden Vereinen sind als „Merseyside Derby“ bekannt.", "answers": [{"answer_id": 48935, "document_id": 44780, "question_id": 47293, "text": "''The Toffees'' oder ''The Blues'", "answer_start": 83, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47293} | ||
5733fd5d4776f4190066166d | qa | EN-EN | Who captured part of the Maratha Empire in 1761? | In 1758, the general of the Hindu Maratha Empire, Raghunath Rao conquered Lahore and Attock. Timur Shah Durrani, the son and viceroy of Ahmad Shah Abdali, was driven out of Punjab. Lahore, Multan, Dera Ghazi Khan, Kashmir and other subahs on the south and eastern side of Peshawar were under the Maratha rule for the most part. In Punjab and Kashmir, the Marathas were now major players. The Third Battle of Panipat took place on 1761, Ahmad Shah Abdali invaded the Maratha territory of Punjab and captured remnants of the Maratha Empire in Punjab and Kashmir regions and re-consolidated control over them. | {"text": ["Ahmad Shah Abdali"], "answer_start": [436]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733fd5d4776f4190066166d", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "In 1758, the general of the Hindu Maratha Empire, Raghunath Rao conquered Lahore and Attock. Timur Shah Durrani, the son and viceroy of Ahmad Shah Abdali, was driven out of Punjab. Lahore, Multan, Dera Ghazi Khan, Kashmir and other subahs on the south and eastern side of Peshawar were under the Maratha rule for the most part. In Punjab and Kashmir, the Marathas were now major players. The Third Battle of Panipat took place on 1761, Ahmad Shah Abdali invaded the Maratha territory of Punjab and captured remnants of the Maratha Empire in Punjab and Kashmir regions and re-consolidated control over them.", "question": "Who captured part of the Maratha Empire in 1761?", "answers": {"text": ["Ahmad Shah Abdali"], "answer_start": [436]}, "id_raw": "5733fd5d4776f4190066166d"} | ||
572f8f15a23a5019007fc74a | qa | EN-EN | How many bacteria cells can be in a milliltre of fresh water? | There are typically 40 million bacterial cells in a gram of soil and a million bacterial cells in a millilitre of fresh water. There are approximately 5×1030 bacteria on Earth, forming a biomass which exceeds that of all plants and animals. Bacteria are vital in recycling nutrients, with many of the stages in nutrient cycles dependent on these organisms, such as the fixation of nitrogen from the atmosphere and putrefaction. In the biological communities surrounding hydrothermal vents and cold seeps, bacteria provide the nutrients needed to sustain life by converting dissolved compounds, such as hydrogen sulphide and methane, to energy. On 17 March 2013, researchers reported data that suggested bacterial life forms thrive in the Mariana Trench, which with a depth of up to 11 kilometres is the deepest part of the Earth's oceans. Other researchers reported related studies that microbes thrive inside rocks up to 580 metres below the sea floor under 2.6 kilometres of ocean off the coast of the northwestern United States. According to one of the researchers, "You can find microbes everywhere — they're extremely adaptable to conditions, and survive wherever they are." | {"text": ["million bacterial cells"], "answer_start": [71]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f8f15a23a5019007fc74a", "title": "Bacteria", "context": "There are typically 40 million bacterial cells in a gram of soil and a million bacterial cells in a millilitre of fresh water. There are approximately 5×1030 bacteria on Earth, forming a biomass which exceeds that of all plants and animals. Bacteria are vital in recycling nutrients, with many of the stages in nutrient cycles dependent on these organisms, such as the fixation of nitrogen from the atmosphere and putrefaction. In the biological communities surrounding hydrothermal vents and cold seeps, bacteria provide the nutrients needed to sustain life by converting dissolved compounds, such as hydrogen sulphide and methane, to energy. On 17 March 2013, researchers reported data that suggested bacterial life forms thrive in the Mariana Trench, which with a depth of up to 11 kilometres is the deepest part of the Earth's oceans. Other researchers reported related studies that microbes thrive inside rocks up to 580 metres below the sea floor under 2.6 kilometres of ocean off the coast of the northwestern United States. According to one of the researchers, \"You can find microbes everywhere — they're extremely adaptable to conditions, and survive wherever they are.\"", "question": "How many bacteria cells can be in a milliltre of fresh water?", "answers": {"text": ["million bacterial cells"], "answer_start": [71]}, "id_raw": "572f8f15a23a5019007fc74a"} | ||
56dfdb677aa994140058e1bf | qa | DE-EN | Wie heißt es, wenn der Besitzer eines Pubs den Gästen erlaubt zu bleiben, wenn der Pub geschlossen sein sollte? | A "lock-in" is when a pub owner lets drinkers stay in the pub after the legal closing time, on the theory that once the doors are locked, it becomes a private party rather than a pub. Patrons may put money behind the bar before official closing time, and redeem their drinks during the lock-in so no drinks are technically sold after closing time. The origin of the British lock-in was a reaction to 1915 changes in the licensing laws in England and Wales, which curtailed opening hours to stop factory workers from turning up drunk and harming the war effort. Since 1915, the UK licensing laws had changed very little, with comparatively early closing times. The tradition of the lock-in therefore remained. Since the implementation of Licensing Act 2003, premises in England and Wales may apply to extend their opening hours beyond 11 pm, allowing round-the-clock drinking and removing much of the need for lock-ins. Since the smoking ban, some establishments operated a lock-in during which the remaining patrons could smoke without repercussions but, unlike drinking lock-ins, allowing smoking in a pub was still a prosecutable offence. | {"answer_start": [2], "text": ["\"lock-in\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfdb677aa994140058e1bf", "question": "Wie heißt es, wenn der Besitzer eines Pubs den Gästen erlaubt zu bleiben, wenn der Pub geschlossen sein sollte?", "context": "A \"lock-in\" is when a pub owner lets drinkers stay in the pub after the legal closing time, on the theory that once the doors are locked, it becomes a private party rather than a pub. Patrons may put money behind the bar before official closing time, and redeem their drinks during the lock-in so no drinks are technically sold after closing time. The origin of the British lock-in was a reaction to 1915 changes in the licensing laws in England and Wales, which curtailed opening hours to stop factory workers from turning up drunk and harming the war effort. Since 1915, the UK licensing laws had changed very little, with comparatively early closing times. The tradition of the lock-in therefore remained. Since the implementation of Licensing Act 2003, premises in England and Wales may apply to extend their opening hours beyond 11 pm, allowing round-the-clock drinking and removing much of the need for lock-ins. Since the smoking ban, some establishments operated a lock-in during which the remaining patrons could smoke without repercussions but, unlike drinking lock-ins, allowing smoking in a pub was still a prosecutable offence.", "answers": {"answer_start": [2], "text": ["\"lock-in\""]}, "id_raw": "56dfdb677aa994140058e1bf"} | ||
56e0a1d07aa994140058e674 | qa | DE-EN | Zu welcher Republik gehört die Karakalpak Autonome Sozialistische Sowjetrepublik? | Many regions in Russia were affected by the Soviet famine of 1932–1933: Volga; Central Black Soil Region; North Caucasus; the Urals; the Crimea; part of Western Siberia; and the Kazak ASSR. With the adoption of the 1936 Soviet Constitution on December 5, 1936, the size of the RSFSR was significantly reduced. The Kazakh ASSR and Kirghiz ASSR were transformed into the Kazakh and Kirghiz Soviet Socialist Republics. The Karakalpak Autonomous Socialist Soviet Republic was transferred to the Uzbek SSR. | {"answer_start": [487], "text": ["the Uzbek SSR"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0a1d07aa994140058e674", "question": "Zu welcher Republik gehört die Karakalpak Autonome Sozialistische Sowjetrepublik?", "context": "Many regions in Russia were affected by the Soviet famine of 1932–1933: Volga; Central Black Soil Region; North Caucasus; the Urals; the Crimea; part of Western Siberia; and the Kazak ASSR. With the adoption of the 1936 Soviet Constitution on December 5, 1936, the size of the RSFSR was significantly reduced. The Kazakh ASSR and Kirghiz ASSR were transformed into the Kazakh and Kirghiz Soviet Socialist Republics. The Karakalpak Autonomous Socialist Soviet Republic was transferred to the Uzbek SSR.", "answers": {"answer_start": [487], "text": ["the Uzbek SSR"]}, "id_raw": "56e0a1d07aa994140058e674"} | ||
570debd40dc6ce1900204d03 | qa | DE-EN | Was ist laut Umfragen in Argentinien, Hongkong und Kanada der häufigste Grund, warum Jugendliche trinken? | Research has generally shown striking uniformity across different cultures in the motives behind teen alcohol use. Social engagement and personal enjoyment appear to play a fairly universal role in adolescents' decision to drink throughout separate cultural contexts. Surveys conducted in Argentina, Hong Kong, and Canada have each indicated the most common reason for drinking among adolescents to relate to pleasure and recreation; 80% of Argentinian teens reported drinking for enjoyment, while only 7% drank to improve a bad mood. The most prevalent answers among Canadian adolescents were to "get in a party mood," 18%; "because I enjoy it," 16%; and "to get drunk," 10%. In Hong Kong, female participants most frequently reported drinking for social enjoyment, while males most frequently reported drinking to feel the effects of alcohol. | {"answer_start": [409], "text": ["pleasure and recreation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570debd40dc6ce1900204d03", "question": "Was ist laut Umfragen in Argentinien, Hongkong und Kanada der häufigste Grund, warum Jugendliche trinken?", "context": "Research has generally shown striking uniformity across different cultures in the motives behind teen alcohol use. Social engagement and personal enjoyment appear to play a fairly universal role in adolescents' decision to drink throughout separate cultural contexts. Surveys conducted in Argentina, Hong Kong, and Canada have each indicated the most common reason for drinking among adolescents to relate to pleasure and recreation; 80% of Argentinian teens reported drinking for enjoyment, while only 7% drank to improve a bad mood. The most prevalent answers among Canadian adolescents were to \"get in a party mood,\" 18%; \"because I enjoy it,\" 16%; and \"to get drunk,\" 10%. In Hong Kong, female participants most frequently reported drinking for social enjoyment, while males most frequently reported drinking to feel the effects of alcohol.", "answers": {"answer_start": [409], "text": ["pleasure and recreation"]}, "id_raw": "570debd40dc6ce1900204d03"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.