id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
572fe534a23a5019007fcaf3 | qa | EN-EN | How much money did Premier League earn regarding television rights in 2010-13? | The BBC's highlights package on Saturday and Sunday nights, as well as other evenings when fixtures justify, will run until 2016. Television rights alone for the period 2010 to 2013 have been purchased for £1.782 billion. On 22 June 2009, due to troubles encountered by Setanta Sports after it failed to meet a final deadline over a £30 million payment to the Premier League, ESPN was awarded two packages of UK rights containing a total of 46 matches that were available for the 2009–10 season as well as a package of 23 matches per season from 2010–11 to 2012–13. On 13 June 2012, the Premier League announced that BT had been awarded 38 games a season for the 2013–14 through 2015–16 seasons at £246 million-a-year. The remaining 116 games were retained by Sky who paid £760 million-a-year. The total domestic rights have raised £3.018 billion, an increase of 70.2% over the 2010–11 to 2012–13 rights. The value of the licensing deal rose by another 70.2% in 2015, when Sky and BT paid a total of £5.136 billion to renew their contracts with the Premier League for another three years up to the 2018–19 season. | {"text": ["Television rights alone for the period 2010 to 2013 have been purchased for £1.782 billion."], "answer_start": [130]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fe534a23a5019007fcaf3", "title": "Premier_League", "context": "The BBC's highlights package on Saturday and Sunday nights, as well as other evenings when fixtures justify, will run until 2016. Television rights alone for the period 2010 to 2013 have been purchased for £1.782 billion. On 22 June 2009, due to troubles encountered by Setanta Sports after it failed to meet a final deadline over a £30 million payment to the Premier League, ESPN was awarded two packages of UK rights containing a total of 46 matches that were available for the 2009–10 season as well as a package of 23 matches per season from 2010–11 to 2012–13. On 13 June 2012, the Premier League announced that BT had been awarded 38 games a season for the 2013–14 through 2015–16 seasons at £246 million-a-year. The remaining 116 games were retained by Sky who paid £760 million-a-year. The total domestic rights have raised £3.018 billion, an increase of 70.2% over the 2010–11 to 2012–13 rights. The value of the licensing deal rose by another 70.2% in 2015, when Sky and BT paid a total of £5.136 billion to renew their contracts with the Premier League for another three years up to the 2018–19 season.", "question": "How much money did Premier League earn regarding television rights in 2010-13?", "answers": {"text": ["Television rights alone for the period 2010 to 2013 have been purchased for £1.782 billion."], "answer_start": [130]}, "id_raw": "572fe534a23a5019007fcaf3"} | ||
69910 | qa | EN-DE | When was the Digimon All-Star Rumble video game released in Europe? | Digimon
=== Digimon All-Star Rumble ===
Plattformen: Xbox 360, PlayStation 3
Erscheinungsdatum: 11. November 2014 (Nordamerika), 14. November 2014 (Europa)
In ''Digimon All-Star Rumble'' befindet sich die digitale Welt in einer Phase des Friedens, nachdem zahlreiche Kriege und Krisen überwunden sind. Dennoch müssen die Digimon kämpfen, um digitieren zu können. Also schlagen die umtriebigen Digimon vor, das allererste ''Digimon Evolution Turnier'' abzuhalten, um den Stärksten unter ihnen zu bestimmen. In diesem Turnier können bis zu vier Spieler aus zwölf beliebten Basisform-Digimon ihren Charakter wählen und dabei mit insgesamt 32 Digimon-Entwicklungen spielen – mit Charakteren aus jeder Digimon-Staffel; angefangen von Digimon bis Digimon Fusion. Die Spieler steuern die digitalen Monster und kämpfen um die Vorherrschaft im zentralen Versus-Battle-Modus, in dem Spieler mit den unterschiedlichsten Skills antreten können. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76397, "answer_start": 130, "document_id": 74210, "question_id": 69910, "text": "14. November 2014"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69910", "question": "When was the Digimon All-Star Rumble video game released in Europe?", "context": "Digimon\n\n=== Digimon All-Star Rumble ===\nPlattformen: Xbox 360, PlayStation 3\nErscheinungsdatum: 11. November 2014 (Nordamerika), 14. November 2014 (Europa)\nIn ''Digimon All-Star Rumble'' befindet sich die digitale Welt in einer Phase des Friedens, nachdem zahlreiche Kriege und Krisen überwunden sind. Dennoch müssen die Digimon kämpfen, um digitieren zu können. Also schlagen die umtriebigen Digimon vor, das allererste ''Digimon Evolution Turnier'' abzuhalten, um den Stärksten unter ihnen zu bestimmen. In diesem Turnier können bis zu vier Spieler aus zwölf beliebten Basisform-Digimon ihren Charakter wählen und dabei mit insgesamt 32 Digimon-Entwicklungen spielen – mit Charakteren aus jeder Digimon-Staffel; angefangen von Digimon bis Digimon Fusion. Die Spieler steuern die digitalen Monster und kämpfen um die Vorherrschaft im zentralen Versus-Battle-Modus, in dem Spieler mit den unterschiedlichsten Skills antreten können.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76397, "answer_start": 130, "document_id": 74210, "question_id": 69910, "text": "14. November 2014"}], "id_raw": 69910} | ||
57910 | qa | EN-DE | Who in Greece learns ancient Greek in school? | Griechen
=== Selbstverständnis der heutigen Griechen ===
„Es ist in der Tat verblüffend, wie viele Aspekte des heutigen politischen Lebens Griechenlands – vor allem Athens – antike Parallelen haben“, schreibt Heinz A. Richter in seinem Werk ''Griechenland im 20. Jahrhundert,'' führt dabei Beispiele wie „den leidenschaftlichen Anteil am Leben der Politeia, deren Ereignisse eifrig diskutiert werden“ auf und geht bis hin zu charakterlichen Gemeinsamkeiten zwischen den heutigen und antiken Griechen.
Als ‚direkte Nachfahren der antiken Hellenen‘ legen die Griechen großen Wert auf die Kenntnis der Antike. Bereits in der Grundschule steht Geschichte auf dem Lehrplan, Altgriechisch ist Pflichtfach. Antike Gelehrte und deren Schriften wie Homer, Platon und Sokrates sind wichtig, die kritische Auseinandersetzung mit dem Erbe der Antike spielt kulturell häufig eine große Rolle. Im Namensstreit um den Staatsnamen Mazedoniens verweist der griechische Staat auf die Nachfolge der Nordgriechen aus den antiken Makedonen und sieht die Vereinnahmung Alexanders des Großen durch Mazedonien sehr kritisch.
Gleichzeitig empfinden sich viele Griechen, auch außerhalb des heutigen griechischen Staatsgebiets aufgewachsene, immer noch als ''Romii'' (‚Römer‘, vgl. Romiosini). Diese starke Identifikation mit Byzanz erklärt sich nicht zuletzt durch den traditionell großen, im Grunde identitätsstiftenden Einfluss der griechisch-orthodoxen Kirche auf Griechenland. Das byzantinische Erbe geht aber über die Religion hinaus, es spiegelt sich auch im Volksglauben, in Sitten, Gebräuchen, Musik etc. wider. Byzantinische Legenden wie z. B. die vom „zu Marmor versteinerten Kaiser“ (der letzte byzantinische Kaiser Konstantinos Palaiologos), der eines Tages wiederauferstehen und die Romaii von der osmanischen Fremdherrschaft befreien würde, leben bis heute als Volksglaube fort.
Auch prägt diese Identifikation der Griechen mit ihrem mittelalterlichen Großreich das bis heute anhaltende Misstrauen gegenüber dem – fränkischen i. e. katholischen – Westen, der sie in ihren Augen im Kampf gegen die Osmanen aus Gründen der religiösen Machtkämpfe und Einflussnahme (vgl. Schisma) allein gelassen und verraten habe.
Gegen diese tief verwurzelte Identifikation des Volkes mit Byzanz konnten auch griechische Gelehrte der Neuzeit wie Adamantios Korais, der Byzanz als priesterbeherrschten Obskurantismus zutiefst verachtete und sich ausschließlich mit der Antike identifizierte, nichts ausrichten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59803, "answer_start": 670, "document_id": 44648, "question_id": 57910, "text": "Altgriechisch ist Pflichtfach"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57910", "question": "Who in Greece learns ancient Greek in school?", "context": "Griechen\n\n=== Selbstverständnis der heutigen Griechen ===\n„Es ist in der Tat verblüffend, wie viele Aspekte des heutigen politischen Lebens Griechenlands – vor allem Athens – antike Parallelen haben“, schreibt Heinz A. Richter in seinem Werk ''Griechenland im 20. Jahrhundert,'' führt dabei Beispiele wie „den leidenschaftlichen Anteil am Leben der Politeia, deren Ereignisse eifrig diskutiert werden“ auf und geht bis hin zu charakterlichen Gemeinsamkeiten zwischen den heutigen und antiken Griechen.\nAls ‚direkte Nachfahren der antiken Hellenen‘ legen die Griechen großen Wert auf die Kenntnis der Antike. Bereits in der Grundschule steht Geschichte auf dem Lehrplan, Altgriechisch ist Pflichtfach. Antike Gelehrte und deren Schriften wie Homer, Platon und Sokrates sind wichtig, die kritische Auseinandersetzung mit dem Erbe der Antike spielt kulturell häufig eine große Rolle. Im Namensstreit um den Staatsnamen Mazedoniens verweist der griechische Staat auf die Nachfolge der Nordgriechen aus den antiken Makedonen und sieht die Vereinnahmung Alexanders des Großen durch Mazedonien sehr kritisch.\nGleichzeitig empfinden sich viele Griechen, auch außerhalb des heutigen griechischen Staatsgebiets aufgewachsene, immer noch als ''Romii'' (‚Römer‘, vgl. Romiosini). Diese starke Identifikation mit Byzanz erklärt sich nicht zuletzt durch den traditionell großen, im Grunde identitätsstiftenden Einfluss der griechisch-orthodoxen Kirche auf Griechenland. Das byzantinische Erbe geht aber über die Religion hinaus, es spiegelt sich auch im Volksglauben, in Sitten, Gebräuchen, Musik etc. wider. Byzantinische Legenden wie z. B. die vom „zu Marmor versteinerten Kaiser“ (der letzte byzantinische Kaiser Konstantinos Palaiologos), der eines Tages wiederauferstehen und die Romaii von der osmanischen Fremdherrschaft befreien würde, leben bis heute als Volksglaube fort.\nAuch prägt diese Identifikation der Griechen mit ihrem mittelalterlichen Großreich das bis heute anhaltende Misstrauen gegenüber dem – fränkischen i. e. katholischen – Westen, der sie in ihren Augen im Kampf gegen die Osmanen aus Gründen der religiösen Machtkämpfe und Einflussnahme (vgl. Schisma) allein gelassen und verraten habe.\nGegen diese tief verwurzelte Identifikation des Volkes mit Byzanz konnten auch griechische Gelehrte der Neuzeit wie Adamantios Korais, der Byzanz als priesterbeherrschten Obskurantismus zutiefst verachtete und sich ausschließlich mit der Antike identifizierte, nichts ausrichten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59803, "answer_start": 670, "document_id": 44648, "question_id": 57910, "text": "Altgriechisch ist Pflichtfach"}], "id_raw": 57910} | ||
70105 | qa | DE-DE | Wann wurde der KSE-Vertrag richtig aktiv? | Warschauer_Pakt
=== Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa ===
Am 19. November 1990 wurde anlässlich des KSZE-Gipfeltreffens in Paris von den 22 Regierungschefs der Mitgliedsländer der ''North Atlantic Treaty Organization'' (NATO) und des Warschauer Paktes (WP) der Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa (KSE-Vertrag) über gegenseitige Rüstungsbeschränkungen unterzeichnet. Am 17. Juli 1992 trat er vorläufig, am 9. November 1992 endgültig in Kraft, als der Warschauer Vertrag längst für aufgehoben erklärt war. | [{"answer_id": 77068, "document_id": 57983, "question_id": 70105, "text": "9. November 1992", "answer_start": 439, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70105", "question": "Wann wurde der KSE-Vertrag richtig aktiv?", "context": "Warschauer_Pakt\n\n=== Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa ===\nAm 19. November 1990 wurde anlässlich des KSZE-Gipfeltreffens in Paris von den 22 Regierungschefs der Mitgliedsländer der ''North Atlantic Treaty Organization'' (NATO) und des Warschauer Paktes (WP) der Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa (KSE-Vertrag) über gegenseitige Rüstungsbeschränkungen unterzeichnet. Am 17. Juli 1992 trat er vorläufig, am 9. November 1992 endgültig in Kraft, als der Warschauer Vertrag längst für aufgehoben erklärt war.", "answers": [{"answer_id": 77068, "document_id": 57983, "question_id": 70105, "text": "9. November 1992", "answer_start": 439, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70105} | ||
52415 | qa | DE-DE | Wer begründete das folkloristische Ballett In Mexiko-Stadt? | Mexiko-Stadt
=== Theater ===
Mexiko-Stadt besitzt eine der reichsten Theaterszenen weltweit. Das mexikanische Theater übernimmt eine aufklärerische und gesellschaftspolitische Funktion, die durch ein breites Spektrum von zeitgenössischen Dramatikern repräsentiert wird.
Eines der bekanntesten Theater der Stadt ist der „Palacio de Bellas Artes“ (Palast der Schönen Künste), erbaut zwischen 1904 und 1934 an der Ostseite des Parks „Alameda Central“. Der mit Bronzeschmuck verzierte klassische Kuppelbau aus Carrara-Marmor und Art-déco-Inneneinrichtung ist das wichtigste Kulturzentrum im Herzen der Stadt (Theater, Tanz, Konzert, Oper, Kunstausstellungen). Im Palast sind Wandmalereien (Murales) von Diego Rivera, José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros, Rufino Tamayo und Jorge González Camarenazu zu sehen.
Die dortigen Darbietungen des von Nellie Campobello gegründeten nationalen Folkloreballetts (Ballett Nacional Folklórico) sind ein wichtiger Bestandteil des Kulturlebens der Stadt. Das Ballett hat bereits weltweiten Ruhm erlangt. Es besteht aus Tänzern aus allen Landesteilen, und seine hervorragende Choreografie ist durchsetzt mit mexikanischen Tänzen, Musik und Gesang. Zum Programm gehören einige der bekanntesten traditionellen Tänze.
Auf dem Paseo de la Reforma am Chapultepec Park befindet sich das „Auditorio Nacional“ (Nationales Auditorium). Eröffnet 1952, wurde es erst als Ausstellungsraum benutzt, später gab es auch Ballettaufführungen, Darbietungen klassischer Musik und Popkonzerte. Monatlich treten hier zahlreiche nationale und internationale Künstler auf. | [{"answer_id": 54310, "document_id": 44921, "question_id": 52415, "text": "Nellie Campobello", "answer_start": 848, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52415", "question": "Wer begründete das folkloristische Ballett In Mexiko-Stadt?", "context": "Mexiko-Stadt\n\n=== Theater ===\nMexiko-Stadt besitzt eine der reichsten Theaterszenen weltweit. Das mexikanische Theater übernimmt eine aufklärerische und gesellschaftspolitische Funktion, die durch ein breites Spektrum von zeitgenössischen Dramatikern repräsentiert wird.\nEines der bekanntesten Theater der Stadt ist der „Palacio de Bellas Artes“ (Palast der Schönen Künste), erbaut zwischen 1904 und 1934 an der Ostseite des Parks „Alameda Central“. Der mit Bronzeschmuck verzierte klassische Kuppelbau aus Carrara-Marmor und Art-déco-Inneneinrichtung ist das wichtigste Kulturzentrum im Herzen der Stadt (Theater, Tanz, Konzert, Oper, Kunstausstellungen). Im Palast sind Wandmalereien (Murales) von Diego Rivera, José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros, Rufino Tamayo und Jorge González Camarenazu zu sehen.\nDie dortigen Darbietungen des von Nellie Campobello gegründeten nationalen Folkloreballetts (Ballett Nacional Folklórico) sind ein wichtiger Bestandteil des Kulturlebens der Stadt. Das Ballett hat bereits weltweiten Ruhm erlangt. Es besteht aus Tänzern aus allen Landesteilen, und seine hervorragende Choreografie ist durchsetzt mit mexikanischen Tänzen, Musik und Gesang. Zum Programm gehören einige der bekanntesten traditionellen Tänze.\nAuf dem Paseo de la Reforma am Chapultepec Park befindet sich das „Auditorio Nacional“ (Nationales Auditorium). Eröffnet 1952, wurde es erst als Ausstellungsraum benutzt, später gab es auch Ballettaufführungen, Darbietungen klassischer Musik und Popkonzerte. Monatlich treten hier zahlreiche nationale und internationale Künstler auf.", "answers": [{"answer_id": 54310, "document_id": 44921, "question_id": 52415, "text": "Nellie Campobello", "answer_start": 848, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52415} | ||
5731eb11b9d445190005e690 | qa | EN-EN | What mall is Brasilia's newest bus station near? | In the original city plan, the interstate buses should also stop at the Central Station. Because of the growth of Brasília (and corresponding growth in the bus fleet), today the interstate buses leave from the older interstate station (called Rodoferroviária), located at the western end of the Eixo Monumental. The Central Bus Station also contains a main metro station. A new bus station was opened in July 2010. It is on Saída Sul (South Exit) near Parkshopping Mall and with its metro station, and it's also an inter-state bus station, used only to leave the Federal District. | {"text": ["Parkshopping Mall"], "answer_start": [452]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731eb11b9d445190005e690", "title": "Bras%C3%ADlia", "context": "In the original city plan, the interstate buses should also stop at the Central Station. Because of the growth of Brasília (and corresponding growth in the bus fleet), today the interstate buses leave from the older interstate station (called Rodoferroviária), located at the western end of the Eixo Monumental. The Central Bus Station also contains a main metro station. A new bus station was opened in July 2010. It is on Saída Sul (South Exit) near Parkshopping Mall and with its metro station, and it's also an inter-state bus station, used only to leave the Federal District.", "question": "What mall is Brasilia's newest bus station near?", "answers": {"text": ["Parkshopping Mall"], "answer_start": [452]}, "id_raw": "5731eb11b9d445190005e690"} | ||
5706d7150eeca41400aa0e6b | qa | DE-EN | Welche Art von Vögeln zeigen kreisförmige Wanderwege? | Theoretical analyses show that detours that increase flight distance by up to 20% will often be adaptive on aerodynamic grounds - a bird that loads itself with food to cross a long barrier flies less efficiently. However some species show circuitous migratory routes that reflect historical range expansions and are far from optimal in ecological terms. An example is the migration of continental populations of Swainson's thrush Catharus ustulatus, which fly far east across North America before turning south via Florida to reach northern South America; this route is believed to be the consequence of a range expansion that occurred about 10,000 years ago. Detours may also be caused by differential wind conditions, predation risk, or other factors. | {"answer_start": [412], "text": ["Swainson's thrush"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706d7150eeca41400aa0e6b", "question": "Welche Art von Vögeln zeigen kreisförmige Wanderwege?", "context": "Theoretical analyses show that detours that increase flight distance by up to 20% will often be adaptive on aerodynamic grounds - a bird that loads itself with food to cross a long barrier flies less efficiently. However some species show circuitous migratory routes that reflect historical range expansions and are far from optimal in ecological terms. An example is the migration of continental populations of Swainson's thrush Catharus ustulatus, which fly far east across North America before turning south via Florida to reach northern South America; this route is believed to be the consequence of a range expansion that occurred about 10,000 years ago. Detours may also be caused by differential wind conditions, predation risk, or other factors.", "answers": {"answer_start": [412], "text": ["Swainson's thrush"]}, "id_raw": "5706d7150eeca41400aa0e6b"} | ||
570e0bb30b85d914000d7c95 | qa | DE-EN | Wie viele Tonnen Fisch wurden in den Jahren 2000-2001 gefangen? | Although coal, hydrocarbons, iron ore, platinum, copper, chromium, nickel, gold and other minerals have been found, they have not been in large enough quantities to exploit. The 1991 Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty also restricts a struggle for resources. In 1998, a compromise agreement was reached to place an indefinite ban on mining, to be reviewed in 2048, further limiting economic development and exploitation. The primary economic activity is the capture and offshore trading of fish. Antarctic fisheries in 2000–01 reported landing 112,934 tonnes. | {"answer_start": [570], "text": ["112,934 tonnes"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e0bb30b85d914000d7c95", "question": "Wie viele Tonnen Fisch wurden in den Jahren 2000-2001 gefangen?", "context": "Although coal, hydrocarbons, iron ore, platinum, copper, chromium, nickel, gold and other minerals have been found, they have not been in large enough quantities to exploit. The 1991 Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty also restricts a struggle for resources. In 1998, a compromise agreement was reached to place an indefinite ban on mining, to be reviewed in 2048, further limiting economic development and exploitation. The primary economic activity is the capture and offshore trading of fish. Antarctic fisheries in 2000–01 reported landing 112,934 tonnes.", "answers": {"answer_start": [570], "text": ["112,934 tonnes"]}, "id_raw": "570e0bb30b85d914000d7c95"} | ||
573435f44776f41900661a8c | qa | EN-EN | Where is the US Army Intelligence Center? | Much of Tucson's economic development has been centered on the development of the University of Arizona, which is currently the second largest employer in the city. Davis-Monthan Air Force Base, located on the southeastern edge of the city, also provides many jobs for Tucson residents. Its presence, as well as the presence of the US Army Intelligence Center (Fort Huachuca, the largest employer in the region in nearby Sierra Vista), has led to the development of a significant number of high-tech industries, including government contractors, in the area. The city of Tucson is also a major hub for the Union Pacific Railroad's Sunset Route that links the Los Angeles ports with the South/Southeast regions of the country. | {"text": ["Sierra Vista"], "answer_start": [421]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573435f44776f41900661a8c", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Much of Tucson's economic development has been centered on the development of the University of Arizona, which is currently the second largest employer in the city. Davis-Monthan Air Force Base, located on the southeastern edge of the city, also provides many jobs for Tucson residents. Its presence, as well as the presence of the US Army Intelligence Center (Fort Huachuca, the largest employer in the region in nearby Sierra Vista), has led to the development of a significant number of high-tech industries, including government contractors, in the area. The city of Tucson is also a major hub for the Union Pacific Railroad's Sunset Route that links the Los Angeles ports with the South/Southeast regions of the country.", "question": "Where is the US Army Intelligence Center?", "answers": {"text": ["Sierra Vista"], "answer_start": [421]}, "id_raw": "573435f44776f41900661a8c"} | ||
45884 | qa | DE-DE | In welches politische System wollte General Eanes Portugal führen? | Portugal
=== Nelkenrevolution bis EG-Beitritt ===
Die erste Zeit nach der Revolution war geprägt von der Auseinandersetzung zwischen einer eher konservativen Strömung (General Spínola) und einem sozialistischen Flügel (Hauptmann Otelo Saraiva de Carvalho) innerhalb des MFA (Movimento das Forças Armadas – Bewegung der Streitkräfte), der Vereinigung der putschenden Offiziere. Zunächst sah es so aus, als würde die sozialistische Strömung siegen, es kam zu Verstaatlichungen und zu einer Landreform. Die Verfassung von 1976 definierte den Übergang zum Sozialismus als Staatsziel.
Als sich bei den ersten Präsidentschaftswahlen nach der neuen Verfassung 1976 der gemäßigtere General Eanes überraschend deutlich gegen Otelo Saraiva de Carvalho durchsetzen konnte, waren die Weichen für eine Rückkehr des Landes zu einer parlamentarischen Demokratie westeuropäischen Zuschnitts gestellt. Eanes und der Vorsitzende der Sozialistischen Partei Mário Soares (Regierungschef von 1976 bis 1978 und 1983 bis 1985, Staatspräsident von 1986 bis 1996) führten das Land schließlich 1986 in die Europäische Gemeinschaft. | [{"answer_id": 46893, "document_id": 43727, "question_id": 45884, "text": "parlamentarischen Demokratie westeuropäischen Zuschnitts", "answer_start": 819, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "45884", "question": "In welches politische System wollte General Eanes Portugal führen?", "context": "Portugal\n\n=== Nelkenrevolution bis EG-Beitritt ===\nDie erste Zeit nach der Revolution war geprägt von der Auseinandersetzung zwischen einer eher konservativen Strömung (General Spínola) und einem sozialistischen Flügel (Hauptmann Otelo Saraiva de Carvalho) innerhalb des MFA (Movimento das Forças Armadas – Bewegung der Streitkräfte), der Vereinigung der putschenden Offiziere. Zunächst sah es so aus, als würde die sozialistische Strömung siegen, es kam zu Verstaatlichungen und zu einer Landreform. Die Verfassung von 1976 definierte den Übergang zum Sozialismus als Staatsziel.\nAls sich bei den ersten Präsidentschaftswahlen nach der neuen Verfassung 1976 der gemäßigtere General Eanes überraschend deutlich gegen Otelo Saraiva de Carvalho durchsetzen konnte, waren die Weichen für eine Rückkehr des Landes zu einer parlamentarischen Demokratie westeuropäischen Zuschnitts gestellt. Eanes und der Vorsitzende der Sozialistischen Partei Mário Soares (Regierungschef von 1976 bis 1978 und 1983 bis 1985, Staatspräsident von 1986 bis 1996) führten das Land schließlich 1986 in die Europäische Gemeinschaft.", "answers": [{"answer_id": 46893, "document_id": 43727, "question_id": 45884, "text": "parlamentarischen Demokratie westeuropäischen Zuschnitts", "answer_start": 819, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 45884} | ||
56dfc11d231d4119001abda8 | qa | DE-EN | Was beeindruckt Shultziner an prähistorischen Jäger-Sammlern? | Lee and Guenther have rejected most of the arguments put forward by Wilmsen. Doron Shultziner and others have argued that we can learn a lot about the life-styles of prehistoric hunter-gatherers from studies of contemporary hunter-gatherers—especially their impressive levels of egalitarianism. | {"answer_start": [279], "text": ["egalitarianism"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfc11d231d4119001abda8", "question": "Was beeindruckt Shultziner an prähistorischen Jäger-Sammlern?", "context": "Lee and Guenther have rejected most of the arguments put forward by Wilmsen. Doron Shultziner and others have argued that we can learn a lot about the life-styles of prehistoric hunter-gatherers from studies of contemporary hunter-gatherers—especially their impressive levels of egalitarianism.", "answers": {"answer_start": [279], "text": ["egalitarianism"]}, "id_raw": "56dfc11d231d4119001abda8"} | ||
573173f6497a881900248f12 | qa | EN-EN | What signs play a significant role in the Mayan's writing system? | The Maya writing system (often called hieroglyphs from a superficial resemblance to the Ancient Egyptian writing) was a combination of phonetic symbols and logograms. It is most often classified as a logographic or (more properly) a logosyllabic writing system, in which syllabic signs play a significant role. It is the only pre-Columbian writing system known to represent completely the spoken language of its community. In total, the script has more than one thousand different glyphs although a few are variations of the same sign or meaning and many appear only rarely or are confined to particular localities. At any one time, no more than about five hundred glyphs were in use, some two hundred of which (including variations) had a phonetic or syllabic interpretation. | {"text": ["syllabic"], "answer_start": [271]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573173f6497a881900248f12", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "The Maya writing system (often called hieroglyphs from a superficial resemblance to the Ancient Egyptian writing) was a combination of phonetic symbols and logograms. It is most often classified as a logographic or (more properly) a logosyllabic writing system, in which syllabic signs play a significant role. It is the only pre-Columbian writing system known to represent completely the spoken language of its community. In total, the script has more than one thousand different glyphs although a few are variations of the same sign or meaning and many appear only rarely or are confined to particular localities. At any one time, no more than about five hundred glyphs were in use, some two hundred of which (including variations) had a phonetic or syllabic interpretation.", "question": "What signs play a significant role in the Mayan's writing system?", "answers": {"text": ["syllabic"], "answer_start": [271]}, "id_raw": "573173f6497a881900248f12"} | ||
66231 | qa | EN-DE | When did the Mali Empire fall? | Mali
=== Vorkoloniale Periode ===
Mutmaßliche Ausdehnung des Malireiches im 13. Jahrhundert
Felsmalereien belegen die Besiedlung Malis seit dem Paläolithikum. Man weiß, dass der Handel über die Sahara mit Nordafrika bereits vor mehr als 2000 Jahren hohe Bedeutung hatte und den Handelsorten am Südrand der Sahara zu Wohlstand verhalf. Um 300 v. Chr. blühte die Jenne-Jeno-Kultur, sie ist durch archäologische Funde dokumentiert.
Zwischen dem 4. und 11. Jahrhundert dominierte das Ghana-Reich der Soninke die Region zwischen Senegal und Niger. Sein Zentrum lag in der Nähe des heutigen Néma. Zwei Jahrhunderte später erreichte das islamische Mali-Reich der Malinke die Hegemonie über die Region, sein Zentrum lag am Oberlauf des Niger. Das Mali-Reich wurde durch die Aufzeichnungen des Ibn Batuta, aber auch durch die Pilgerfahrt seines sagenhaft reichen Herrschers Mansa Musa berühmt. Seinem Niedergang im 15. Jahrhundert folgte das Songhaireich mit Zentrum in Gao, das Städten wie Djenné und Timbuktu (vgl. Lehmmoscheen von Timbuktu) zur Blüte verhalf, unter anderem mit universitätsähnlichen Bildungseinrichtungen.
Das Songhai-Reich wurde zunächst durch eine marokkanische Invasion am Ende des 16. Jahrhunderts mit der Eroberung von Timbuktu und Gao geschwächt und es entstanden zahlreiche kleine Staaten. Ab dem 17. Jahrhundert bauten Bambara Herrschaftszentren entlang des Niger um Ségou auf (Reich von Bambara). Im Gebiet des Massina entstand das Massina-Reich der Fulbe. Ende des 18. Jahrhunderts übernahmen Herrscher des Volkes der Tukulor (andere Bezeichnung: ''Toucouleur'') die Macht im nahezu gesamten heutigen Staatsgebiet Malis. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71175, "answer_start": 904, "document_id": 57882, "question_id": 66231, "text": "im 15. Jahrhundert"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66231", "question": "When did the Mali Empire fall?", "context": "Mali\n\n=== Vorkoloniale Periode ===\nMutmaßliche Ausdehnung des Malireiches im 13. Jahrhundert\nFelsmalereien belegen die Besiedlung Malis seit dem Paläolithikum. Man weiß, dass der Handel über die Sahara mit Nordafrika bereits vor mehr als 2000 Jahren hohe Bedeutung hatte und den Handelsorten am Südrand der Sahara zu Wohlstand verhalf. Um 300 v. Chr. blühte die Jenne-Jeno-Kultur, sie ist durch archäologische Funde dokumentiert.\nZwischen dem 4. und 11. Jahrhundert dominierte das Ghana-Reich der Soninke die Region zwischen Senegal und Niger. Sein Zentrum lag in der Nähe des heutigen Néma. Zwei Jahrhunderte später erreichte das islamische Mali-Reich der Malinke die Hegemonie über die Region, sein Zentrum lag am Oberlauf des Niger. Das Mali-Reich wurde durch die Aufzeichnungen des Ibn Batuta, aber auch durch die Pilgerfahrt seines sagenhaft reichen Herrschers Mansa Musa berühmt. Seinem Niedergang im 15. Jahrhundert folgte das Songhaireich mit Zentrum in Gao, das Städten wie Djenné und Timbuktu (vgl. Lehmmoscheen von Timbuktu) zur Blüte verhalf, unter anderem mit universitätsähnlichen Bildungseinrichtungen.\nDas Songhai-Reich wurde zunächst durch eine marokkanische Invasion am Ende des 16. Jahrhunderts mit der Eroberung von Timbuktu und Gao geschwächt und es entstanden zahlreiche kleine Staaten. Ab dem 17. Jahrhundert bauten Bambara Herrschaftszentren entlang des Niger um Ségou auf (Reich von Bambara). Im Gebiet des Massina entstand das Massina-Reich der Fulbe. Ende des 18. Jahrhunderts übernahmen Herrscher des Volkes der Tukulor (andere Bezeichnung: ''Toucouleur'') die Macht im nahezu gesamten heutigen Staatsgebiet Malis.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71175, "answer_start": 904, "document_id": 57882, "question_id": 66231, "text": "im 15. Jahrhundert"}], "id_raw": 66231} | ||
570a8adb6d058f1900182f7e | qa | DE-EN | In welchem Teil der Vereinigten Staaten befindet sich Houston? | Located in the American South, Houston is a diverse city with a large and growing international community. The metropolitan area is home to an estimated 1.1 million (21.4 percent) residents who were born outside the United States, with nearly two-thirds of the area's foreign-born population from south of the United States–Mexico border. Additionally, more than one in five foreign-born residents are from Asia. The city is home to the nation's third-largest concentration of consular offices, representing 86 countries. | {"answer_start": [24], "text": ["South"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a8adb6d058f1900182f7e", "question": "In welchem Teil der Vereinigten Staaten befindet sich Houston?", "context": "Located in the American South, Houston is a diverse city with a large and growing international community. The metropolitan area is home to an estimated 1.1 million (21.4 percent) residents who were born outside the United States, with nearly two-thirds of the area's foreign-born population from south of the United States–Mexico border. Additionally, more than one in five foreign-born residents are from Asia. The city is home to the nation's third-largest concentration of consular offices, representing 86 countries.", "answers": {"answer_start": [24], "text": ["South"]}, "id_raw": "570a8adb6d058f1900182f7e"} | ||
5719c87910f8ca1400304e69 | qa | DE-EN | Welcher berühmte Indianer steht auf dem Siegel von Seattle? | The name "Seattle" appears on official Washington Territory papers dated May 23, 1853, when the first plats for the village were filed. In 1855, nominal land settlements were established. On January 14, 1865, the Legislature of Territorial Washington incorporated the Town of Seattle with a board of trustees managing the city. The town of Seattle was disincorporated January 18, 1867 and remained a mere precinct of King County until late 1869, when a new petition was filed and the city was re-incorporated December 2, 1869 with a Mayor-council government. The corporate seal of the City of Seattle carries the date "1869" and a likeness of Chief Sealth in left profile. | {"answer_start": [643], "text": ["Chief Sealth"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5719c87910f8ca1400304e69", "question": "Welcher berühmte Indianer steht auf dem Siegel von Seattle?", "context": "The name \"Seattle\" appears on official Washington Territory papers dated May 23, 1853, when the first plats for the village were filed. In 1855, nominal land settlements were established. On January 14, 1865, the Legislature of Territorial Washington incorporated the Town of Seattle with a board of trustees managing the city. The town of Seattle was disincorporated January 18, 1867 and remained a mere precinct of King County until late 1869, when a new petition was filed and the city was re-incorporated December 2, 1869 with a Mayor-council government. The corporate seal of the City of Seattle carries the date \"1869\" and a likeness of Chief Sealth in left profile.", "answers": {"answer_start": [643], "text": ["Chief Sealth"]}, "id_raw": "5719c87910f8ca1400304e69"} | ||
5710fd27b654c5140001fa7c | qa | DE-EN | Was hielt Immanuel Kant für unerlässlich für seine Auffassung über die öffentliche Sphäre? | The Republic of Letters was the sum of a number of Enlightenment ideals: an egalitarian realm governed by knowledge that could act across political boundaries and rival state power. It was a forum that supported "free public examination of questions regarding religion or legislation". Immanuel Kant considered written communication essential to his conception of the public sphere; once everyone was a part of the "reading public", then society could be said to be enlightened. The people who participated in the Republic of Letters, such as Diderot and Voltaire, are frequently known today as important Enlightenment figures. Indeed, the men who wrote Diderot's Encyclopédie arguably formed a microcosm of the larger "republic". | {"answer_start": [311], "text": ["written communication"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5710fd27b654c5140001fa7c", "question": "Was hielt Immanuel Kant für unerlässlich für seine Auffassung über die öffentliche Sphäre?", "context": "The Republic of Letters was the sum of a number of Enlightenment ideals: an egalitarian realm governed by knowledge that could act across political boundaries and rival state power. It was a forum that supported \"free public examination of questions regarding religion or legislation\". Immanuel Kant considered written communication essential to his conception of the public sphere; once everyone was a part of the \"reading public\", then society could be said to be enlightened. The people who participated in the Republic of Letters, such as Diderot and Voltaire, are frequently known today as important Enlightenment figures. Indeed, the men who wrote Diderot's Encyclopédie arguably formed a microcosm of the larger \"republic\".", "answers": {"answer_start": [311], "text": ["written communication"]}, "id_raw": "5710fd27b654c5140001fa7c"} | ||
572fc540b2c2fd140056842f | qa | EN-EN | Since 1994-95, who was the first club out side of the "Big Four" to win the title | The years following 2009 marked a shift in the structure of the "Big Four" with Tottenham Hotspur and Manchester City both breaking into the top four. In the 2009–10 season, Tottenham finished fourth and became the first team to break the top four since Everton in 2005. Criticism of the gap between an elite group of "super clubs" and the majority of the Premier League has continued, nevertheless, due to their increasing ability to spend more than the other Premier League clubs. Manchester City won the title in the 2011–12 season, becoming the first club outside the "Big Four" to win since 1994–95. That season also saw two of the Big Four (Chelsea and Liverpool) finish outside the top four places for the first time since 1994–95. | {"text": ["Manchester City won the title in the 2011–12 season, becoming the first club outside the \"Big Four\" to win since 1994–95."], "answer_start": [483]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fc540b2c2fd140056842f", "title": "Premier_League", "context": "The years following 2009 marked a shift in the structure of the \"Big Four\" with Tottenham Hotspur and Manchester City both breaking into the top four. In the 2009–10 season, Tottenham finished fourth and became the first team to break the top four since Everton in 2005. Criticism of the gap between an elite group of \"super clubs\" and the majority of the Premier League has continued, nevertheless, due to their increasing ability to spend more than the other Premier League clubs. Manchester City won the title in the 2011–12 season, becoming the first club outside the \"Big Four\" to win since 1994–95. That season also saw two of the Big Four (Chelsea and Liverpool) finish outside the top four places for the first time since 1994–95.", "question": "Since 1994-95, who was the first club out side of the \"Big Four\" to win the title", "answers": {"text": ["Manchester City won the title in the 2011–12 season, becoming the first club outside the \"Big Four\" to win since 1994–95."], "answer_start": [483]}, "id_raw": "572fc540b2c2fd140056842f"} | ||
570ac1de4103511400d59996 | qa | DE-EN | Wie viele staatliche Gymnasien gibt es in Lancashire? | Lancashire has a mostly comprehensive system with four state grammar schools. Not including sixth form colleges, there are 77 state schools (not including Burnley's new schools) and 24 independent schools. The Clitheroe area has secondary modern schools. Sixth form provision is limited at most schools in most districts, with only Fylde and Lancaster districts having mostly sixth forms at schools. The rest depend on FE colleges and sixth form colleges, where they exist. South Ribble has the largest school population and Fylde the smallest (only three schools). Burnley's schools have had a new broom and have essentially been knocked down and started again in 2006. There are many Church of England and Catholic faith schools in Lancashire. | {"answer_start": [50], "text": ["four"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ac1de4103511400d59996", "question": "Wie viele staatliche Gymnasien gibt es in Lancashire?", "context": "Lancashire has a mostly comprehensive system with four state grammar schools. Not including sixth form colleges, there are 77 state schools (not including Burnley's new schools) and 24 independent schools. The Clitheroe area has secondary modern schools. Sixth form provision is limited at most schools in most districts, with only Fylde and Lancaster districts having mostly sixth forms at schools. The rest depend on FE colleges and sixth form colleges, where they exist. South Ribble has the largest school population and Fylde the smallest (only three schools). Burnley's schools have had a new broom and have essentially been knocked down and started again in 2006. There are many Church of England and Catholic faith schools in Lancashire.", "answers": {"answer_start": [50], "text": ["four"]}, "id_raw": "570ac1de4103511400d59996"} | ||
570d6464b3d812140066d7db | qa | DE-EN | Sind Jugendliche oder Kinder eher an konkrete Ereignisse gebunden? | Adolescents' thinking is less bound to concrete events than that of children: they can contemplate possibilities outside the realm of what currently exists. One manifestation of the adolescent's increased facility with thinking about possibilities is the improvement of skill in deductive reasoning, which leads to the development of hypothetical thinking. This provides the ability to plan ahead, see the future consequences of an action and to provide alternative explanations of events. It also makes adolescents more skilled debaters, as they can reason against a friend's or parent's assumptions. Adolescents also develop a more sophisticated understanding of probability. | {"answer_start": [68], "text": ["children"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d6464b3d812140066d7db", "question": "Sind Jugendliche oder Kinder eher an konkrete Ereignisse gebunden?", "context": "Adolescents' thinking is less bound to concrete events than that of children: they can contemplate possibilities outside the realm of what currently exists. One manifestation of the adolescent's increased facility with thinking about possibilities is the improvement of skill in deductive reasoning, which leads to the development of hypothetical thinking. This provides the ability to plan ahead, see the future consequences of an action and to provide alternative explanations of events. It also makes adolescents more skilled debaters, as they can reason against a friend's or parent's assumptions. Adolescents also develop a more sophisticated understanding of probability.", "answers": {"answer_start": [68], "text": ["children"]}, "id_raw": "570d6464b3d812140066d7db"} | ||
60201 | qa | DE-DE | Bei welchem Schritt im Brauprozess wird die Stammwürze gemessen? | Bier
=== Einteilung nach Stammwürzegehalt ===
Aufgrund steuer- und lebensmittelrechtlicher Erwägungen gliedert der Gesetzgeber die Biere in unterschiedliche Gattungen. Dabei wird der ''Alkoholgehalt'' und der ''Stammwürzegehalt'' zur Beurteilung herangezogen.
Der Stammwürzegehalt gibt an, wie viel Extrakt in der Würze enthalten ist. Bestimmt wird die Stammwürze am Ende des Kochprozesses in der Würzepfanne, unmittelbar vor dem Ausschlagen mittels einer Extraktspindel. Dieser Wert wird in Gewicht oder Gewichtsprozent angegeben. Das heißt, dass ein Bier mit 12 % Stammwürze 120 g Extrakt in 1000 g Flüssigkeit enthält. Als Faustregel gilt, dass der Alkoholgehalt 30 bis 40 % der Stammwürzeangabe entspricht, da der Extrakt bei der Gärung etwa in gleichen Teilen zu Kohlenstoffdioxid, Alkohol und unvergärbaren Stoffen abgebaut wird. | [{"answer_id": 64648, "document_id": 45142, "question_id": 60201, "text": "am Ende des Kochprozesses in der Würzepfanne, unmittelbar vor dem Ausschlagen mittels einer Extraktspindel", "answer_start": 365, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60201", "question": "Bei welchem Schritt im Brauprozess wird die Stammwürze gemessen?", "context": "Bier\n\n=== Einteilung nach Stammwürzegehalt ===\nAufgrund steuer- und lebensmittelrechtlicher Erwägungen gliedert der Gesetzgeber die Biere in unterschiedliche Gattungen. Dabei wird der ''Alkoholgehalt'' und der ''Stammwürzegehalt'' zur Beurteilung herangezogen.\nDer Stammwürzegehalt gibt an, wie viel Extrakt in der Würze enthalten ist. Bestimmt wird die Stammwürze am Ende des Kochprozesses in der Würzepfanne, unmittelbar vor dem Ausschlagen mittels einer Extraktspindel. Dieser Wert wird in Gewicht oder Gewichtsprozent angegeben. Das heißt, dass ein Bier mit 12 % Stammwürze 120 g Extrakt in 1000 g Flüssigkeit enthält. Als Faustregel gilt, dass der Alkoholgehalt 30 bis 40 % der Stammwürzeangabe entspricht, da der Extrakt bei der Gärung etwa in gleichen Teilen zu Kohlenstoffdioxid, Alkohol und unvergärbaren Stoffen abgebaut wird.", "answers": [{"answer_id": 64648, "document_id": 45142, "question_id": 60201, "text": "am Ende des Kochprozesses in der Würzepfanne, unmittelbar vor dem Ausschlagen mittels einer Extraktspindel", "answer_start": 365, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60201} | ||
56e020e2231d4119001abf49 | qa | DE-EN | Wann sind Mutt und Jeff aufgetaucht? | Shorter, black-and-white daily strips began to appear early in the 20th century, and became established in newspapers after the success in 1907 of Bud Fisher's Mutt and Jeff. Humour strips predominated at first, and in the 1920s and 1930s strips with continuing stories in genres such as adventure and drama also became popular. Thin periodicals called comic books appeared in the 1930s, at first reprinting newspaper comic strips; by the end of the decade, original content began to dominate. The success in 1938 of Action Comics and its lead hero Superman marked the beginning of the Golden Age of Comic Books, in which the superhero genre was prominent. | {"answer_start": [139], "text": ["1907"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e020e2231d4119001abf49", "question": "Wann sind Mutt und Jeff aufgetaucht?", "context": "Shorter, black-and-white daily strips began to appear early in the 20th century, and became established in newspapers after the success in 1907 of Bud Fisher's Mutt and Jeff. Humour strips predominated at first, and in the 1920s and 1930s strips with continuing stories in genres such as adventure and drama also became popular. Thin periodicals called comic books appeared in the 1930s, at first reprinting newspaper comic strips; by the end of the decade, original content began to dominate. The success in 1938 of Action Comics and its lead hero Superman marked the beginning of the Golden Age of Comic Books, in which the superhero genre was prominent.", "answers": {"answer_start": [139], "text": ["1907"]}, "id_raw": "56e020e2231d4119001abf49"} | ||
57038 | qa | DE-DE | Wie viel Alkohol kann Bier inzwischen enthalten? | Bier
=== Stärkstes Bier der Welt ===
Da die Bierhefe ab 12 % Alkoholgehalt abstirbt, bedarf es zum Erreichen höherer Konzentrationen unterstützender Verfahren. Diese sind beispielsweise die nachträgliche Zugabe frischer Hefe, das Entfernen abgestorbener Hefekulturen, das Entziehen von Wasser (Eisbock) oder andere Techniken. Dabei werden mittlerweile Werte über 60 % erreicht. Da es keine einheitlichen internationalen Maßstäbe dafür gibt, wie diese Biere hergestellt werden dürfen, sind sowohl die Rekorde als auch die Getränke selbst mit Vorsicht zu genießen. | [{"answer_id": 58609, "document_id": 44127, "question_id": 57038, "text": "über 60 %", "answer_start": 359, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57038", "question": "Wie viel Alkohol kann Bier inzwischen enthalten? ", "context": "Bier\n\n=== Stärkstes Bier der Welt ===\nDa die Bierhefe ab 12 % Alkoholgehalt abstirbt, bedarf es zum Erreichen höherer Konzentrationen unterstützender Verfahren. Diese sind beispielsweise die nachträgliche Zugabe frischer Hefe, das Entfernen abgestorbener Hefekulturen, das Entziehen von Wasser (Eisbock) oder andere Techniken. Dabei werden mittlerweile Werte über 60 % erreicht. Da es keine einheitlichen internationalen Maßstäbe dafür gibt, wie diese Biere hergestellt werden dürfen, sind sowohl die Rekorde als auch die Getränke selbst mit Vorsicht zu genießen.", "answers": [{"answer_id": 58609, "document_id": 44127, "question_id": 57038, "text": "über 60 %", "answer_start": 359, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57038} | ||
56f880ddaef237190062612c | qa | DE-EN | In welchem Land hat der Stadtrat von Southampton eine Zwillingsverbindung mit Rems-Murr-Kreis? | Southampton City Council has developed twinning links with Le Havre in France (since 1973), Rems-Murr-Kreis in Germany (since 1991), Trieste in Italy (since 2002); Hampton, Virginia in USA, Qingdao in China (since 1998), and Busan in South Korea (since 1978). | {"answer_start": [111], "text": ["Germany"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f880ddaef237190062612c", "question": "In welchem Land hat der Stadtrat von Southampton eine Zwillingsverbindung mit Rems-Murr-Kreis?", "context": "Southampton City Council has developed twinning links with Le Havre in France (since 1973), Rems-Murr-Kreis in Germany (since 1991), Trieste in Italy (since 2002); Hampton, Virginia in USA, Qingdao in China (since 1998), and Busan in South Korea (since 1978).", "answers": {"answer_start": [111], "text": ["Germany"]}, "id_raw": "56f880ddaef237190062612c"} | ||
67525 | qa | EN-DE | Why can beer help with mineral deficiency? | Bier
=== Vitamine und Mineralstoffe ===
Bei moderatem Konsum kann Bier eine gute Quelle vieler wasserlöslicher Vitamine sein, darunter die B-Vitamine Riboflavin, Folsäure, Pantothensäure, Pyridoxin und Niacin. Thiamin ist nur in geringen Mengen vorhanden, da es während der Gärung von der Hefe abgebaut wird. Da Alkohol die Thiaminaufnahme hemmt, kann das vorhandene Thiamin schlechter verwertet werden. Fettlösliche Vitamine werden während des Brauprozesses abgeschieden und gelangen dadurch nicht ins Endprodukt. Vitamin C ist zwar in Gerste und grünem Malz vorhanden, wird aber beim Darren zerstört. Manchen Bieren wird es als Antioxidationsmittel zugesetzt.
Bier ist reich an Kalium, Magnesium, Selen und Silicium, enthält aber nur wenig Calcium, Eisen und Zink. Das hohe Kalium-Natrium-Verhältnis macht Bier gut geeignet für eine natriumarme Ernährung. Da Alkohol diuretisch wirkt, kann Bier einen Mineralstoffverlust begünstigen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73380, "answer_start": 859, "document_id": 73953, "question_id": 67525, "text": "Da Alkohol diuretisch wirkt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67525", "question": "Why can beer help with mineral deficiency?", "context": "Bier\n\n=== Vitamine und Mineralstoffe ===\nBei moderatem Konsum kann Bier eine gute Quelle vieler wasserlöslicher Vitamine sein, darunter die B-Vitamine Riboflavin, Folsäure, Pantothensäure, Pyridoxin und Niacin. Thiamin ist nur in geringen Mengen vorhanden, da es während der Gärung von der Hefe abgebaut wird. Da Alkohol die Thiaminaufnahme hemmt, kann das vorhandene Thiamin schlechter verwertet werden. Fettlösliche Vitamine werden während des Brauprozesses abgeschieden und gelangen dadurch nicht ins Endprodukt. Vitamin C ist zwar in Gerste und grünem Malz vorhanden, wird aber beim Darren zerstört. Manchen Bieren wird es als Antioxidationsmittel zugesetzt.\nBier ist reich an Kalium, Magnesium, Selen und Silicium, enthält aber nur wenig Calcium, Eisen und Zink. Das hohe Kalium-Natrium-Verhältnis macht Bier gut geeignet für eine natriumarme Ernährung. Da Alkohol diuretisch wirkt, kann Bier einen Mineralstoffverlust begünstigen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73380, "answer_start": 859, "document_id": 73953, "question_id": 67525, "text": "Da Alkohol diuretisch wirkt"}], "id_raw": 67525} | ||
570d9d71df2f5219002ed047 | qa | DE-EN | Es wird mit Waffen getestet, um so viel Schaden zu verursachen wie mit welcher Rakete zu einem viel niedrigeren Preis? | The future of projectile based weapons may be found in the railgun. Currently tests are underway on developing systems that could create as much damage as a Tomahawk (missile), but at a fraction of the cost. In February 2008 the US Navy tested a railgun; it fired a shell at 5,600 miles (9,000 km) per hour using 10 megajoules of energy. Its expected performance is over 13,000 miles (21,000 km) per hour muzzle velocity, accurate enough to hit a 5-meter target from 200 nautical miles (370 km) away while shooting at 10 shots per minute. It is expected to be ready in 2020 to 2025.[verification needed] These systems while currently designed for static targets would only need the ability to be retargeted to become the next generation of AA system. | {"answer_start": [155], "text": ["a Tomahawk"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d9d71df2f5219002ed047", "question": "Es wird mit Waffen getestet, um so viel Schaden zu verursachen wie mit welcher Rakete zu einem viel niedrigeren Preis?", "context": "The future of projectile based weapons may be found in the railgun. Currently tests are underway on developing systems that could create as much damage as a Tomahawk (missile), but at a fraction of the cost. In February 2008 the US Navy tested a railgun; it fired a shell at 5,600 miles (9,000 km) per hour using 10 megajoules of energy. Its expected performance is over 13,000 miles (21,000 km) per hour muzzle velocity, accurate enough to hit a 5-meter target from 200 nautical miles (370 km) away while shooting at 10 shots per minute. It is expected to be ready in 2020 to 2025.[verification needed] These systems while currently designed for static targets would only need the ability to be retargeted to become the next generation of AA system.", "answers": {"answer_start": [155], "text": ["a Tomahawk"]}, "id_raw": "570d9d71df2f5219002ed047"} | ||
570c9c3eb3d812140066d253 | qa | DE-EN | Wo hat Forbes Barcelona im Jahr 2014 eingestuft, wie wertvoll sie als Sportmannschaft sind? | In 2010, Forbes evaluated Barcelona's worth to be around €752 million (USD $1 billion), ranking them fourth after Manchester United, Real Madrid, and Arsenal, based on figures from the 2008–09 season. According to Deloitte, Barcelona had a recorded revenue of €366 million in the same period, ranking second to Real Madrid, who generated €401 million in revenue. In 2013, Forbes magazine ranked Barcelona the third most valuable sports team in the world, behind Real Madrid and Manchester United, with a value of $2.6 billion. In 2014, Forbes ranked them the second most valuable sports team in the world, worth $3.2 billion, and Deloitte ranked them the world's fourth richest football club in terms of revenue, with an annual turnover of €484.6 million. | {"answer_start": [559], "text": ["second"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c9c3eb3d812140066d253", "question": "Wo hat Forbes Barcelona im Jahr 2014 eingestuft, wie wertvoll sie als Sportmannschaft sind?", "context": "In 2010, Forbes evaluated Barcelona's worth to be around €752 million (USD $1 billion), ranking them fourth after Manchester United, Real Madrid, and Arsenal, based on figures from the 2008–09 season. According to Deloitte, Barcelona had a recorded revenue of €366 million in the same period, ranking second to Real Madrid, who generated €401 million in revenue. In 2013, Forbes magazine ranked Barcelona the third most valuable sports team in the world, behind Real Madrid and Manchester United, with a value of $2.6 billion. In 2014, Forbes ranked them the second most valuable sports team in the world, worth $3.2 billion, and Deloitte ranked them the world's fourth richest football club in terms of revenue, with an annual turnover of €484.6 million.", "answers": {"answer_start": [559], "text": ["second"]}, "id_raw": "570c9c3eb3d812140066d253"} | ||
57303e0704bcaa1900d773fb | qa | EN-EN | What city was FIFA formed? | The laws of the game are determined by the International Football Association Board (IFAB). The Board was formed in 1886 after a meeting in Manchester of The Football Association, the Scottish Football Association, the Football Association of Wales, and the Irish Football Association. FIFA, the international football body, was formed in Paris in 1904 and declared that they would adhere to Laws of the Game of the Football Association. The growing popularity of the international game led to the admittance of FIFA representatives to the International Football Association Board in 1913. The board consists of four representatives from FIFA and one representative from each of the four British associations. | {"text": ["Paris"], "answer_start": [339]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303e0704bcaa1900d773fb", "title": "Association_football", "context": "The laws of the game are determined by the International Football Association Board (IFAB). The Board was formed in 1886 after a meeting in Manchester of The Football Association, the Scottish Football Association, the Football Association of Wales, and the Irish Football Association. FIFA, the international football body, was formed in Paris in 1904 and declared that they would adhere to Laws of the Game of the Football Association. The growing popularity of the international game led to the admittance of FIFA representatives to the International Football Association Board in 1913. The board consists of four representatives from FIFA and one representative from each of the four British associations.", "question": "What city was FIFA formed?", "answers": {"text": ["Paris"], "answer_start": [339]}, "id_raw": "57303e0704bcaa1900d773fb"} | ||
570a681e4103511400d596de | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde die Brauerei SABMiller gegründet? | The brewing industry is a global business, consisting of several dominant multinational companies and many thousands of smaller producers ranging from brewpubs to regional breweries. More than 133 billion litres (35 billion gallons) are sold per year—producing total global revenues of $294.5 billion (£147.7 billion) in 2006. The history of breweries has been one of absorbing smaller breweries in order to ensure economy of scale. In 2002 South African Breweries bought the North American Miller Brewing Company to found SABMiller, becoming the second largest brewery, after North American Anheuser-Bush. In 2004 the Belgian Interbrew was the third largest brewery by volume and the Brazilian AmBev was the fifth largest. They merged into InBev, becoming the largest brewery. In 2007, SABMiller surpassed InBev and Anheuser-Bush when it acquired Royal Grolsch, brewer of Dutch premium beer brand Grolsch in 2007. In 2008, InBev (the second-largest) bought Anheuser-Busch (the third largest), the new Anheuser-Busch InBev company became again the largest brewer in the world. As of 2015[update] AB InBev is the largest brewery, with SABMiller second, and Heineken International third. | {"answer_start": [436], "text": ["2002"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a681e4103511400d596de", "question": "In welchem Jahr wurde die Brauerei SABMiller gegründet?", "context": "The brewing industry is a global business, consisting of several dominant multinational companies and many thousands of smaller producers ranging from brewpubs to regional breweries. More than 133 billion litres (35 billion gallons) are sold per year—producing total global revenues of $294.5 billion (£147.7 billion) in 2006. The history of breweries has been one of absorbing smaller breweries in order to ensure economy of scale. In 2002 South African Breweries bought the North American Miller Brewing Company to found SABMiller, becoming the second largest brewery, after North American Anheuser-Bush. In 2004 the Belgian Interbrew was the third largest brewery by volume and the Brazilian AmBev was the fifth largest. They merged into InBev, becoming the largest brewery. In 2007, SABMiller surpassed InBev and Anheuser-Bush when it acquired Royal Grolsch, brewer of Dutch premium beer brand Grolsch in 2007. In 2008, InBev (the second-largest) bought Anheuser-Busch (the third largest), the new Anheuser-Busch InBev company became again the largest brewer in the world. As of 2015[update] AB InBev is the largest brewery, with SABMiller second, and Heineken International third.", "answers": {"answer_start": [436], "text": ["2002"]}, "id_raw": "570a681e4103511400d596de"} | ||
47959 | qa | DE-DE | Bis wann war Mariä Empfängnis in Bayern ein gesetzlicher Feiertag? | Unbefleckte_Empfängnis
== Mariä Empfängnis als gesetzlicher Feiertag ==
In Österreich, Liechtenstein und den katholisch geprägten Kantonen der Schweiz (siehe Feiertage in der Schweiz) sowie in Argentinien, Spanien, Chile, Nicaragua, Portugal, Kolumbien, Italien und Malta ist Mariä Empfängnis ein gesetzlicher Feiertag.
In Österreich wird der 8. Dezember seit dem 17. Jahrhundert gefeiert. 1646 verkündete Kaiser Ferdinand III. im Dreißigjährigen Krieg die ''Weihe Österreichs an die unbefleckt Empfangene''. Wegen der vorweihnachtlichen Einkaufszeit, in die dieser Feiertag fällt, war die Schließung der Geschäfte umstritten. Seit 1995 ist es durch eine Änderung des Gesetzes über die Ladenschlusszeiten möglich, auch an diesem Tag in vielen Läden und Kaufhäusern einzukaufen.
Nach der Partikularnorm für Deutschland ist die ''Immaculata conceptio'' kein gebotener Feiertag. In Bayern war dieser Tag bis einschließlich 1969 ein staatlich geschützter kirchlicher Feiertag gemäß § 2 Abs. 1 Nrn. 2 und 3 des ''Gesetzes über den Schutz der Sonn- und Feiertage (FTG) vom 15. Dezember 1949'' (GVBl 1950 S. 41), ohne als gesetzlicher Feiertag gemäß § 1 FTG anerkannt gewesen zu sein. | [{"answer_id": 49637, "document_id": 44380, "question_id": 47959, "text": "bis einschließlich 1969", "answer_start": 902, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47959", "question": "Bis wann war Mariä Empfängnis in Bayern ein gesetzlicher Feiertag?", "context": "Unbefleckte_Empfängnis\n\n== Mariä Empfängnis als gesetzlicher Feiertag ==\nIn Österreich, Liechtenstein und den katholisch geprägten Kantonen der Schweiz (siehe Feiertage in der Schweiz) sowie in Argentinien, Spanien, Chile, Nicaragua, Portugal, Kolumbien, Italien und Malta ist Mariä Empfängnis ein gesetzlicher Feiertag.\nIn Österreich wird der 8. Dezember seit dem 17. Jahrhundert gefeiert. 1646 verkündete Kaiser Ferdinand III. im Dreißigjährigen Krieg die ''Weihe Österreichs an die unbefleckt Empfangene''. Wegen der vorweihnachtlichen Einkaufszeit, in die dieser Feiertag fällt, war die Schließung der Geschäfte umstritten. Seit 1995 ist es durch eine Änderung des Gesetzes über die Ladenschlusszeiten möglich, auch an diesem Tag in vielen Läden und Kaufhäusern einzukaufen.\nNach der Partikularnorm für Deutschland ist die ''Immaculata conceptio'' kein gebotener Feiertag. In Bayern war dieser Tag bis einschließlich 1969 ein staatlich geschützter kirchlicher Feiertag gemäß § 2 Abs. 1 Nrn. 2 und 3 des ''Gesetzes über den Schutz der Sonn- und Feiertage (FTG) vom 15. Dezember 1949'' (GVBl 1950 S. 41), ohne als gesetzlicher Feiertag gemäß § 1 FTG anerkannt gewesen zu sein.", "answers": [{"answer_id": 49637, "document_id": 44380, "question_id": 47959, "text": "bis einschließlich 1969", "answer_start": 902, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47959} | ||
57853 | qa | EN-DE | What is the responsibility of the municipal police authorities in the Czech Republic? | Polizei
=== Tschechien ===
Die staatliche Polizei der Tschechischen Republik untersteht dem Innenminister. Ihm ist das Polizeipräsidium der Tschechischen Republik untergeordnet. Die Polizei unterteilt sich in Abteilungen mit Wirkungskraft auf dem gesamten Staatsgebiet und Abteilungen mit regional begrenztem Wirkungsbereich. Im Einzelnen bestehen Dienststellen der Ordnungspolizei, der Kriminalpolizei, der Verkehrspolizei, Dienststellen für die Verwaltung, den Schutzdienst, für die Aufdeckung von Korruptionen und schweren wirtschaftlichen Straftaten, für die Fremden- und Grenzpolizei, Einheiten für den schnellen Einsatz und der Flugdienst.
Als polizeiliche Aufgaben gelten die Sicherstellung der öffentlichen Ordnung, Bekämpfung des Terrorismus, Aufdeckung von Straftaten, Sicherstellung der Täter, Ermittlungen von Straftaten, Schutz der Staatsgrenzen, Schutz der Verfassungsfaktoren der Tschechischen Republik, Schutz der vertretenden Ämter, Schutz der Objekte des Parlamentsitzes, des Präsidenten der Republik, des Verfassungsgerichtes, des Außenministeriums, des Innenministeriums und weiterer besonders bedeutenden Objekte, Aufsicht über die Sicherheit und Kontinuität des Straßenverkehrs mit Aufdeckung der Verstöße, Verkündung der Ermittlungen auf dem ganzen Gebiet der Tschechischen Republik und Erfüllung der Aufgaben der Staatsverwaltung.
Daneben bestehen kommunale Polizeibehörden, deren Tätigkeit eher mit derjenigen von Ordnungsdienststellen in Deutschland vergleichbar ist. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59739, "answer_start": 1400, "document_id": 44685, "question_id": 57853, "text": "deren Tätigkeit eher mit derjenigen von Ordnungsdienststellen in Deutschland vergleichbar ist"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57853", "question": "What is the responsibility of the municipal police authorities in the Czech Republic?", "context": "Polizei\n\n=== Tschechien ===\nDie staatliche Polizei der Tschechischen Republik untersteht dem Innenminister. Ihm ist das Polizeipräsidium der Tschechischen Republik untergeordnet. Die Polizei unterteilt sich in Abteilungen mit Wirkungskraft auf dem gesamten Staatsgebiet und Abteilungen mit regional begrenztem Wirkungsbereich. Im Einzelnen bestehen Dienststellen der Ordnungspolizei, der Kriminalpolizei, der Verkehrspolizei, Dienststellen für die Verwaltung, den Schutzdienst, für die Aufdeckung von Korruptionen und schweren wirtschaftlichen Straftaten, für die Fremden- und Grenzpolizei, Einheiten für den schnellen Einsatz und der Flugdienst.\nAls polizeiliche Aufgaben gelten die Sicherstellung der öffentlichen Ordnung, Bekämpfung des Terrorismus, Aufdeckung von Straftaten, Sicherstellung der Täter, Ermittlungen von Straftaten, Schutz der Staatsgrenzen, Schutz der Verfassungsfaktoren der Tschechischen Republik, Schutz der vertretenden Ämter, Schutz der Objekte des Parlamentsitzes, des Präsidenten der Republik, des Verfassungsgerichtes, des Außenministeriums, des Innenministeriums und weiterer besonders bedeutenden Objekte, Aufsicht über die Sicherheit und Kontinuität des Straßenverkehrs mit Aufdeckung der Verstöße, Verkündung der Ermittlungen auf dem ganzen Gebiet der Tschechischen Republik und Erfüllung der Aufgaben der Staatsverwaltung.\nDaneben bestehen kommunale Polizeibehörden, deren Tätigkeit eher mit derjenigen von Ordnungsdienststellen in Deutschland vergleichbar ist.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59739, "answer_start": 1400, "document_id": 44685, "question_id": 57853, "text": "deren Tätigkeit eher mit derjenigen von Ordnungsdienststellen in Deutschland vergleichbar ist"}], "id_raw": 57853} | ||
56dfb3687aa994140058dfef | qa | DE-EN | Bell erzählte seiner Geschichte über den Versuch, die Kugel zu finden, der American Association for the Advancement von was? | Bell's own detailed account, presented to the American Association for the Advancement of Science in 1882, differs in several particulars from most of the many and varied versions now in circulation, most notably by concluding that extraneous metal was not to blame for failure to locate the bullet. Perplexed by the peculiar results he had obtained during an examination of Garfield, Bell "...proceeded to the Executive Mansion the next morning...to ascertain from the surgeons whether they were perfectly sure that all metal had been removed from the neighborhood of the bed. It was then recollected that underneath the horse-hair mattress on which the President lay was another mattress composed of steel wires. Upon obtaining a duplicate, the mattress was found to consist of a sort of net of woven steel wires, with large meshes. The extent of the [area that produced a response from the detector] having been so small, as compared with the area of the bed, it seemed reasonable to conclude that the steel mattress had produced no detrimental effect." In a footnote, Bell adds that "The death of President Garfield and the subsequent post-mortem examination, however, proved that the bullet was at too great a distance from the surface to have affected our apparatus." | {"answer_start": [90], "text": ["Science"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb3687aa994140058dfef", "question": "Bell erzählte seiner Geschichte über den Versuch, die Kugel zu finden, der American Association for the Advancement von was?", "context": "Bell's own detailed account, presented to the American Association for the Advancement of Science in 1882, differs in several particulars from most of the many and varied versions now in circulation, most notably by concluding that extraneous metal was not to blame for failure to locate the bullet. Perplexed by the peculiar results he had obtained during an examination of Garfield, Bell \"...proceeded to the Executive Mansion the next morning...to ascertain from the surgeons whether they were perfectly sure that all metal had been removed from the neighborhood of the bed. It was then recollected that underneath the horse-hair mattress on which the President lay was another mattress composed of steel wires. Upon obtaining a duplicate, the mattress was found to consist of a sort of net of woven steel wires, with large meshes. The extent of the [area that produced a response from the detector] having been so small, as compared with the area of the bed, it seemed reasonable to conclude that the steel mattress had produced no detrimental effect.\" In a footnote, Bell adds that \"The death of President Garfield and the subsequent post-mortem examination, however, proved that the bullet was at too great a distance from the surface to have affected our apparatus.\"", "answers": {"answer_start": [90], "text": ["Science"]}, "id_raw": "56dfb3687aa994140058dfef"} | ||
57320fc50fdd8d15006c6740 | qa | EN-EN | How many days is the incubation period for woodpeckers? | Incubation, which optimises temperature for chick development, usually begins after the last egg has been laid. In monogamous species incubation duties are often shared, whereas in polygamous species one parent is wholly responsible for incubation. Warmth from parents passes to the eggs through brood patches, areas of bare skin on the abdomen or breast of the incubating birds. Incubation can be an energetically demanding process; adult albatrosses, for instance, lose as much as 83 grams (2.9 oz) of body weight per day of incubation. The warmth for the incubation of the eggs of megapodes comes from the sun, decaying vegetation or volcanic sources. Incubation periods range from 10 days (in woodpeckers, cuckoos and passerine birds) to over 80 days (in albatrosses and kiwis). | {"text": ["10 days"], "answer_start": [685]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57320fc50fdd8d15006c6740", "title": "Bird", "context": "Incubation, which optimises temperature for chick development, usually begins after the last egg has been laid. In monogamous species incubation duties are often shared, whereas in polygamous species one parent is wholly responsible for incubation. Warmth from parents passes to the eggs through brood patches, areas of bare skin on the abdomen or breast of the incubating birds. Incubation can be an energetically demanding process; adult albatrosses, for instance, lose as much as 83 grams (2.9 oz) of body weight per day of incubation. The warmth for the incubation of the eggs of megapodes comes from the sun, decaying vegetation or volcanic sources. Incubation periods range from 10 days (in woodpeckers, cuckoos and passerine birds) to over 80 days (in albatrosses and kiwis).", "question": "How many days is the incubation period for woodpeckers?", "answers": {"text": ["10 days"], "answer_start": [685]}, "id_raw": "57320fc50fdd8d15006c6740"} | ||
52101 | qa | DE-DE | Welche Änderungen haben die Zeugen Jehovas vorgenommen, wenn sie die Neue Welt ins Englische übersetzt haben? | Zeugen_Jehovas
=== Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift ===
Die Zeugen Jehovas benutzen eine eigene von der Wachtturmgesellschaft herausgegebene Bibelübersetzung, die sonst von keiner anderen Gruppe benutzt oder anerkannt wird. Bruce M. Metzger ist der Meinung, dass in bestimmten Passagen der englischen Neuen-Welt-Übersetzung eine Tendenz zur Manifestierung spezifischer dogmatischer Inhalte der Zeugen Jehovas durch gezielte Konjekturen feststellbar sei. So verwendet die Neue-Welt-Übersetzung den präsumptiven Gottesnamen Jehova auch im Neuen Testament, in dessen griechischsprachigem Urtext er nicht vorkommt. Das Wort κύριος (kýrios, „Herr“), das im Neuen Testament 718 Mal verwendet wird, gibt sie an 237 Stellen mit ''Jehova'' wieder, an den übrigen 481 Stellen mit ''Herr'', ohne dass für diese Differenzierung ein theologischer Grund angegeben wäre.
Auch der amerikanische Religionswissenschaftler Jason BeDuhn nennt die häufige Ersetzung von engl.: ''Lord'' durch ''Jehovah'' als Eigentümlichkeit der Neue-Welt-Übersetzung. Ihre theologische Voreingenommenheit sei aber nicht größer als die anderer Übersetzungen. Sie sei nach dem Grundsatz „So wörtlich wie möglich, so frei wie nötig“ erstellt worden. | [{"answer_id": 54015, "document_id": 44461, "question_id": 52101, "text": "So verwendet die Neue-Welt-Übersetzung den präsumptiven Gottesnamen Jehova auch im Neuen Testament, in dessen griechischsprachigem Urtext er nicht vorkommt. Das Wort κύριος (kýrios, „Herr“), das im Neuen Testament 718 Mal verwendet wird, gibt sie an 237 Stellen mit ''Jehova'' wieder, an den übrigen 481 Stellen mit ''Herr'', ohne dass für diese Differenzierung ein theologischer Grund angegeben wäre.", "answer_start": 465, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52101", "question": "Welche Änderungen haben die Zeugen Jehovas vorgenommen, wenn sie die Neue Welt ins Englische übersetzt haben? ", "context": "Zeugen_Jehovas\n\n=== Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift ===\nDie Zeugen Jehovas benutzen eine eigene von der Wachtturmgesellschaft herausgegebene Bibelübersetzung, die sonst von keiner anderen Gruppe benutzt oder anerkannt wird. Bruce M. Metzger ist der Meinung, dass in bestimmten Passagen der englischen Neuen-Welt-Übersetzung eine Tendenz zur Manifestierung spezifischer dogmatischer Inhalte der Zeugen Jehovas durch gezielte Konjekturen feststellbar sei. So verwendet die Neue-Welt-Übersetzung den präsumptiven Gottesnamen Jehova auch im Neuen Testament, in dessen griechischsprachigem Urtext er nicht vorkommt. Das Wort κύριος (kýrios, „Herr“), das im Neuen Testament 718 Mal verwendet wird, gibt sie an 237 Stellen mit ''Jehova'' wieder, an den übrigen 481 Stellen mit ''Herr'', ohne dass für diese Differenzierung ein theologischer Grund angegeben wäre.\nAuch der amerikanische Religionswissenschaftler Jason BeDuhn nennt die häufige Ersetzung von engl.: ''Lord'' durch ''Jehovah'' als Eigentümlichkeit der Neue-Welt-Übersetzung. Ihre theologische Voreingenommenheit sei aber nicht größer als die anderer Übersetzungen. Sie sei nach dem Grundsatz „So wörtlich wie möglich, so frei wie nötig“ erstellt worden.", "answers": [{"answer_id": 54015, "document_id": 44461, "question_id": 52101, "text": "So verwendet die Neue-Welt-Übersetzung den präsumptiven Gottesnamen Jehova auch im Neuen Testament, in dessen griechischsprachigem Urtext er nicht vorkommt. Das Wort κύριος (kýrios, „Herr“), das im Neuen Testament 718 Mal verwendet wird, gibt sie an 237 Stellen mit ''Jehova'' wieder, an den übrigen 481 Stellen mit ''Herr'', ohne dass für diese Differenzierung ein theologischer Grund angegeben wäre.", "answer_start": 465, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 52101} | ||
65010 | qa | EN-DE | Who was Johann Ohneland engaged to in 1172? | Johann_Ohneland
=== Johann als jüngster Sohn Heinrichs II. ===
Um auch seinen jüngsten Sohn mit Landbesitz zu versorgen, arrangierte Heinrich 1172 Johanns Verlobung mit Adelheid, der älteren Tochter des Grafen Humbert von Maurienne. Adelheid hätte ein erhebliches Erbe mit in die beabsichtigte Ehe gebracht, und als Gegenleistung wollte Heinrich seinem Sohn die Burgen Chinon, Loudon und Mirebeau im Poitou übergeben. Das Poitou hatte er jedoch bereits seinem ältesten Sohn Heinrich dem Jüngeren versprochen. Die Übertragung der Burgen aus seinem Besitz, ohne ihn zu fragen, war der Anlass für die Rebellion des jüngeren Heinrich gegen seinen Vater, der sich Johanns ältere Brüder Richard und Gottfried anschlossen. Zwar gelang es Heinrich II., die Rebellion seiner Söhne 1174 niederzuschlagen, doch da Adelheid im selben Jahr starb, konnte die geplante Hochzeit Johanns mit ihr nicht mehr vollzogen werden.
Nachdem sich Heinrich II. wieder mit seinen Söhnen versöhnt hatte, wurde Johann am 30. September 1174 eine Jahresrente von 1000 Pfund aus England sowie je 1000 Livres aus der Normandie und dem Anjou zugesagt. Nach dem Tod von Reginald de Dunstanville, 1. Earl of Cornwall, der 1175 ohne überlebende legitime männliche Nachkommen gestorben war, vergab Heinrich II. die Einkünfte aus dieser Grafschaft an Johann, womit er Reginalds Töchter quasi enterbte. Dies führte zur Rebellion ihrer Ehemänner, zu denen Adémar, Vicomte de Limoges, gehörte. 1176 verlobte der König Johann mit Isabel von Gloucester, der Tochter und Miterbin von William FitzRobert, 2. Earl of Gloucester. William FitzRobert erhob Johann jedoch zu seinem Haupterben, womit er Isabels Schwestern und deren Ehemänner Amalrich von Montfort und Richard de Clare, 3. Earl of Hertford enterbte. Als William FitzRobert Ende 1183 starb, kam es zu einer Rebellion im Südosten von Wales. Nach deren Niederschlagung übernahm Heinrich II. vorerst selbst die Verwaltung von Gloucester und Glamorgan. Johann wurde weiterhin in Urkunden nur als „Königssohn“ tituliert und blieb seinem Vater unterstellt.
Die Länder des angevinischen Reichs (rot) in Frankreich um 1180 | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67893, "answer_start": 170, "document_id": 57677, "question_id": 65010, "text": "Adelheid, der älteren Tochter des Grafen Humbert von Maurienne"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65010", "question": "Who was Johann Ohneland engaged to in 1172?", "context": "Johann_Ohneland\n\n=== Johann als jüngster Sohn Heinrichs II. ===\nUm auch seinen jüngsten Sohn mit Landbesitz zu versorgen, arrangierte Heinrich 1172 Johanns Verlobung mit Adelheid, der älteren Tochter des Grafen Humbert von Maurienne. Adelheid hätte ein erhebliches Erbe mit in die beabsichtigte Ehe gebracht, und als Gegenleistung wollte Heinrich seinem Sohn die Burgen Chinon, Loudon und Mirebeau im Poitou übergeben. Das Poitou hatte er jedoch bereits seinem ältesten Sohn Heinrich dem Jüngeren versprochen. Die Übertragung der Burgen aus seinem Besitz, ohne ihn zu fragen, war der Anlass für die Rebellion des jüngeren Heinrich gegen seinen Vater, der sich Johanns ältere Brüder Richard und Gottfried anschlossen. Zwar gelang es Heinrich II., die Rebellion seiner Söhne 1174 niederzuschlagen, doch da Adelheid im selben Jahr starb, konnte die geplante Hochzeit Johanns mit ihr nicht mehr vollzogen werden.\nNachdem sich Heinrich II. wieder mit seinen Söhnen versöhnt hatte, wurde Johann am 30. September 1174 eine Jahresrente von 1000 Pfund aus England sowie je 1000 Livres aus der Normandie und dem Anjou zugesagt. Nach dem Tod von Reginald de Dunstanville, 1. Earl of Cornwall, der 1175 ohne überlebende legitime männliche Nachkommen gestorben war, vergab Heinrich II. die Einkünfte aus dieser Grafschaft an Johann, womit er Reginalds Töchter quasi enterbte. Dies führte zur Rebellion ihrer Ehemänner, zu denen Adémar, Vicomte de Limoges, gehörte. 1176 verlobte der König Johann mit Isabel von Gloucester, der Tochter und Miterbin von William FitzRobert, 2. Earl of Gloucester. William FitzRobert erhob Johann jedoch zu seinem Haupterben, womit er Isabels Schwestern und deren Ehemänner Amalrich von Montfort und Richard de Clare, 3. Earl of Hertford enterbte. Als William FitzRobert Ende 1183 starb, kam es zu einer Rebellion im Südosten von Wales. Nach deren Niederschlagung übernahm Heinrich II. vorerst selbst die Verwaltung von Gloucester und Glamorgan. Johann wurde weiterhin in Urkunden nur als „Königssohn“ tituliert und blieb seinem Vater unterstellt.\nDie Länder des angevinischen Reichs (rot) in Frankreich um 1180", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67893, "answer_start": 170, "document_id": 57677, "question_id": 65010, "text": "Adelheid, der älteren Tochter des Grafen Humbert von Maurienne"}], "id_raw": 65010} | ||
57096fa9ed30961900e84124 | qa | DE-EN | Welchen Bereich der Kommunikation wurde gründlicher untersucht? | The broad field of animal communication encompasses most of the issues in ethology. Animal communication can be defined as any behavior of one animal that affects the current or future behavior of another animal. The study of animal communication, called zoo semiotics (distinguishable from anthroposemiotics, the study of human communication) has played an important part in the development of ethology, sociobiology, and the study of animal cognition. Animal communication, and indeed the understanding of the animal world in general, is a rapidly growing field, and even in the 21st century so far, a great share of prior understanding related to diverse fields such as personal symbolic name use, animal emotions, animal culture and learning, and even sexual conduct, long thought to be well understood, has been revolutionized. A special field of animal communication has been investigated in more detail such as vibrational communication. | {"answer_start": [918], "text": ["vibrational communication"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57096fa9ed30961900e84124", "question": "Welchen Bereich der Kommunikation wurde gründlicher untersucht?", "context": "The broad field of animal communication encompasses most of the issues in ethology. Animal communication can be defined as any behavior of one animal that affects the current or future behavior of another animal. The study of animal communication, called zoo semiotics (distinguishable from anthroposemiotics, the study of human communication) has played an important part in the development of ethology, sociobiology, and the study of animal cognition. Animal communication, and indeed the understanding of the animal world in general, is a rapidly growing field, and even in the 21st century so far, a great share of prior understanding related to diverse fields such as personal symbolic name use, animal emotions, animal culture and learning, and even sexual conduct, long thought to be well understood, has been revolutionized. A special field of animal communication has been investigated in more detail such as vibrational communication.", "answers": {"answer_start": [918], "text": ["vibrational communication"]}, "id_raw": "57096fa9ed30961900e84124"} | ||
573027ba04bcaa1900d77261 | qa | EN-EN | What entity took submissions about whether or not Swazi citizens wanted to change support of the monarchy? | In 2005, the constitution was put into effect. There is still much debate in the country about the constitutional reforms. From the early seventies, there was active resistance to the royal hegemony. Despite complaints from progressive formations, support for the monarchy and the current political system remains strong among the majority of the population.[citation needed] Submissions were made by citizens around the country to commissions, including the constitutional draft committee, indicating that they would prefer to maintain the current situation. | {"text": ["the constitutional draft committee"], "answer_start": [455]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573027ba04bcaa1900d77261", "title": "Swaziland", "context": "In 2005, the constitution was put into effect. There is still much debate in the country about the constitutional reforms. From the early seventies, there was active resistance to the royal hegemony. Despite complaints from progressive formations, support for the monarchy and the current political system remains strong among the majority of the population.[citation needed] Submissions were made by citizens around the country to commissions, including the constitutional draft committee, indicating that they would prefer to maintain the current situation.", "question": "What entity took submissions about whether or not Swazi citizens wanted to change support of the monarchy?", "answers": {"text": ["the constitutional draft committee"], "answer_start": [455]}, "id_raw": "573027ba04bcaa1900d77261"} | ||
57301ea404bcaa1900d771c3 | qa | EN-EN | American buildings in the Georgian period were frequently constructed of which materials? | Georgian architecture was widely disseminated in the English colonies during the Georgian era. American buildings of the Georgian period were very often constructed of wood with clapboards; even columns were made of timber, framed up, and turned on an over-sized lathe. At the start of the period the difficulties of obtaining and transporting brick or stone made them a common alternative only in the larger cities, or where they were obtainable locally. Dartmouth College, Harvard University, and the College of William and Mary, offer leading examples of Georgian architecture in the Americas. | {"text": ["wood with clapboards"], "answer_start": [168]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301ea404bcaa1900d771c3", "title": "Georgian_architecture", "context": "Georgian architecture was widely disseminated in the English colonies during the Georgian era. American buildings of the Georgian period were very often constructed of wood with clapboards; even columns were made of timber, framed up, and turned on an over-sized lathe. At the start of the period the difficulties of obtaining and transporting brick or stone made them a common alternative only in the larger cities, or where they were obtainable locally. Dartmouth College, Harvard University, and the College of William and Mary, offer leading examples of Georgian architecture in the Americas.", "question": "American buildings in the Georgian period were frequently constructed of which materials?", "answers": {"text": ["wood with clapboards"], "answer_start": [168]}, "id_raw": "57301ea404bcaa1900d771c3"} | ||
573148d2e6313a140071cdc7 | qa | EN-EN | Where are opto-isolators found? | The light from LEDs can be modulated very quickly so they are used extensively in optical fiber and free space optics communications. This includes remote controls, such as for TVs, VCRs, and LED Computers, where infrared LEDs are often used. Opto-isolators use an LED combined with a photodiode or phototransistor to provide a signal path with electrical isolation between two circuits. This is especially useful in medical equipment where the signals from a low-voltage sensor circuit (usually battery-powered) in contact with a living organism must be electrically isolated from any possible electrical failure in a recording or monitoring device operating at potentially dangerous voltages. An optoisolator also allows information to be transferred between circuits not sharing a common ground potential. | {"text": ["medical equipment"], "answer_start": [417]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573148d2e6313a140071cdc7", "title": "Light-emitting_diode", "context": "The light from LEDs can be modulated very quickly so they are used extensively in optical fiber and free space optics communications. This includes remote controls, such as for TVs, VCRs, and LED Computers, where infrared LEDs are often used. Opto-isolators use an LED combined with a photodiode or phototransistor to provide a signal path with electrical isolation between two circuits. This is especially useful in medical equipment where the signals from a low-voltage sensor circuit (usually battery-powered) in contact with a living organism must be electrically isolated from any possible electrical failure in a recording or monitoring device operating at potentially dangerous voltages. An optoisolator also allows information to be transferred between circuits not sharing a common ground potential.", "question": "Where are opto-isolators found?", "answers": {"text": ["medical equipment"], "answer_start": [417]}, "id_raw": "573148d2e6313a140071cdc7"} | ||
56e6f47d6fe0821900b8ec6e | qa | DE-EN | Neben urbanem Adult Contemporary und smooth Jazz, welches Senderformat könnte Musik von Sade enthalten? | Anita Baker, Sade, Regina Belle, and Luther Vandross are other examples of artists who appeal to mainstream AC, urban AC and smooth jazz listeners. Some soft AC and urban AC stations like to play smooth jazz on the weekends. In recent years, the Smooth Jazz format has been renamed to Smooth AC, as an attempt to lure younger listeners. | {"answer_start": [97], "text": ["mainstream AC"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6f47d6fe0821900b8ec6e", "question": "Neben urbanem Adult Contemporary und smooth Jazz, welches Senderformat könnte Musik von Sade enthalten?", "context": "Anita Baker, Sade, Regina Belle, and Luther Vandross are other examples of artists who appeal to mainstream AC, urban AC and smooth jazz listeners. Some soft AC and urban AC stations like to play smooth jazz on the weekends. In recent years, the Smooth Jazz format has been renamed to Smooth AC, as an attempt to lure younger listeners.", "answers": {"answer_start": [97], "text": ["mainstream AC"]}, "id_raw": "56e6f47d6fe0821900b8ec6e"} | ||
57302525a23a5019007fce5d | qa | EN-EN | The Council of Ministers is appointed and supervised by who? | The President is responsible for the implementation of the Constitution and for the exercise of executive powers, except for matters directly related to the Supreme Leader, who has the final say in all matters. The President appoints and supervises the Council of Ministers, coordinates government decisions, and selects government policies to be placed before the legislature. Eight Vice-Presidents serve under the President, as well as a cabinet of twenty-two ministers, who must all be approved by the legislature. | {"text": ["The President"], "answer_start": [211]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302525a23a5019007fce5d", "title": "Iran", "context": "The President is responsible for the implementation of the Constitution and for the exercise of executive powers, except for matters directly related to the Supreme Leader, who has the final say in all matters. The President appoints and supervises the Council of Ministers, coordinates government decisions, and selects government policies to be placed before the legislature. Eight Vice-Presidents serve under the President, as well as a cabinet of twenty-two ministers, who must all be approved by the legislature.", "question": "The Council of Ministers is appointed and supervised by who?", "answers": {"text": ["The President"], "answer_start": [211]}, "id_raw": "57302525a23a5019007fce5d"} | ||
68144 | qa | DE-DE | Wie viele ausländische Fußballspieler haben in der Premier League 1992/93 teilgenommen? | Premier_League
== Spieler ==
Zu Beginn der Premier-League-Saison 1992/93 waren in den ersten Spielen lediglich elf Ausländer – bezogen auf die Nationalitäten außerhalb des Vereinigten Königreichs und Irland – in allen Mannschaften vertreten. Im Laufe der Zeit hat sich diese Struktur fundamental geändert und nach einem 36 %-Anteil in der Saison 2000/01 steigerte sich das Verhältnis der ausländischen Spieler auf 45 % in der Spielzeit 2004/05. Am 26. Dezember 1999 bot der FC Chelsea erstmals eine Anfangself auf, die vollständig aus ausländischen Spielern bestand, und am 14. Februar 2005 nominierte der FC Arsenal für die Partie gegen Crystal Palace einen 16-Mann-Kader aus sechs Franzosen, drei Spaniern, zwei Niederländern und jeweils einem Spieler aus Kamerun, Deutschland, der Elfenbeinküste, Brasilien und der Schweiz.
Obwohl die Premier League ein englischer Wettbewerb ist, ist es bis heute noch keinem englischen Cheftrainer gelungen, diese zu gewinnen. Insgesamt haben nur zehn verschiedene Trainer die Premier-League-Meisterschaft gewonnen: zwei Schotten (Sir Alex Ferguson mit Manchester United und Kenny Dalglish mit den Blackburn Rovers), ein Franzose (Arsène Wenger mit dem FC Arsenal), ein Portugiese (José Mourinho mit dem FC Chelsea), ein Chilene (Manuel Pellegrini mit Manchester City), ein Spanier (Pep Guardiola mit Manchester City), ein Deutscher (Jürgen Klopp mit dem FC Liverpool) und vier Italiener (Carlo Ancelotti, Antonio Conte beide mit dem FC Chelsea, Roberto Mancini mit Manchester City und Claudio Ranieri mit Leicester City). Die besten Resultate von englischen Trainern waren zwei Vizemeisterschaften (Ron Atkinson mit Aston Villa im Jahre 1993 und Kevin Keegan mit Newcastle United drei Jahre später).
Über 260 ausländische Spieler sind in der Premier League beschäftigt und an der Fußball-WM 2002 im Japan und Südkorea nahmen 101 Spieler aus den englischen Ligen teil. Bei der WM 2006 in Deutschland stellte keine andere Liga so viele Akteure wie die Premier League. Unter den mehr als 80 Spielern befanden sich auch 21 der 23 Spieler aus dem Kader der englischen Nationalmannschaft.
Aufgrund der sprunghaft gestiegenen Einnahmen aus den Übertragungsrechten wuchsen auch die Spielergehälter seit den Gründungstagen der Premier League stark an. Während ein durchschnittlicher Spieler in der Saison 1992/93 „nur“ 75.000 Pfund pro Jahr erhielt, stiegen diese Einnahmen jährlich um rund 20 % an und beliefen sich in der Saison 2003/04 bereits auf 676.000 Pfund. | [{"answer_id": 74152, "document_id": 74049, "question_id": 68144, "text": "elf ", "answer_start": 112, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68144", "question": "Wie viele ausländische Fußballspieler haben in der Premier League 1992/93 teilgenommen?", "context": "Premier_League\n\n== Spieler ==\nZu Beginn der Premier-League-Saison 1992/93 waren in den ersten Spielen lediglich elf Ausländer – bezogen auf die Nationalitäten außerhalb des Vereinigten Königreichs und Irland – in allen Mannschaften vertreten. Im Laufe der Zeit hat sich diese Struktur fundamental geändert und nach einem 36 %-Anteil in der Saison 2000/01 steigerte sich das Verhältnis der ausländischen Spieler auf 45 % in der Spielzeit 2004/05. Am 26. Dezember 1999 bot der FC Chelsea erstmals eine Anfangself auf, die vollständig aus ausländischen Spielern bestand, und am 14. Februar 2005 nominierte der FC Arsenal für die Partie gegen Crystal Palace einen 16-Mann-Kader aus sechs Franzosen, drei Spaniern, zwei Niederländern und jeweils einem Spieler aus Kamerun, Deutschland, der Elfenbeinküste, Brasilien und der Schweiz.\nObwohl die Premier League ein englischer Wettbewerb ist, ist es bis heute noch keinem englischen Cheftrainer gelungen, diese zu gewinnen. Insgesamt haben nur zehn verschiedene Trainer die Premier-League-Meisterschaft gewonnen: zwei Schotten (Sir Alex Ferguson mit Manchester United und Kenny Dalglish mit den Blackburn Rovers), ein Franzose (Arsène Wenger mit dem FC Arsenal), ein Portugiese (José Mourinho mit dem FC Chelsea), ein Chilene (Manuel Pellegrini mit Manchester City), ein Spanier (Pep Guardiola mit Manchester City), ein Deutscher (Jürgen Klopp mit dem FC Liverpool) und vier Italiener (Carlo Ancelotti, Antonio Conte beide mit dem FC Chelsea, Roberto Mancini mit Manchester City und Claudio Ranieri mit Leicester City). Die besten Resultate von englischen Trainern waren zwei Vizemeisterschaften (Ron Atkinson mit Aston Villa im Jahre 1993 und Kevin Keegan mit Newcastle United drei Jahre später).\nÜber 260 ausländische Spieler sind in der Premier League beschäftigt und an der Fußball-WM 2002 im Japan und Südkorea nahmen 101 Spieler aus den englischen Ligen teil. Bei der WM 2006 in Deutschland stellte keine andere Liga so viele Akteure wie die Premier League. Unter den mehr als 80 Spielern befanden sich auch 21 der 23 Spieler aus dem Kader der englischen Nationalmannschaft.\nAufgrund der sprunghaft gestiegenen Einnahmen aus den Übertragungsrechten wuchsen auch die Spielergehälter seit den Gründungstagen der Premier League stark an. Während ein durchschnittlicher Spieler in der Saison 1992/93 „nur“ 75.000 Pfund pro Jahr erhielt, stiegen diese Einnahmen jährlich um rund 20 % an und beliefen sich in der Saison 2003/04 bereits auf 676.000 Pfund.", "answers": [{"answer_id": 74152, "document_id": 74049, "question_id": 68144, "text": "elf ", "answer_start": 112, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68144} | ||
570c26436b8089140040fb80 | qa | DE-EN | Was war der Begriff für die liberalen Gruppen, die zu dieser Zeit erschienen waren? | FBI records show that 85% of COINTELPRO resources targeted groups and individuals that the FBI deemed "subversive", including communist and socialist organizations; organizations and individuals associated with the Civil Rights Movement, including Martin Luther King, Jr. and others associated with the Southern Christian Leadership Conference, the National Association for the Advancement of Colored People, and the Congress of Racial Equality and other civil rights organizations; black nationalist groups; the American Indian Movement; a broad range of organizations labeled "New Left", including Students for a Democratic Society and the Weathermen; almost all groups protesting the Vietnam War, as well as individual student demonstrators with no group affiliation; the National Lawyers Guild; organizations and individuals associated with the women's rights movement; nationalist groups such as those seeking independence for Puerto Rico, United Ireland, and Cuban exile movements including Orlando Bosch's Cuban Power and the Cuban Nationalist Movement. The remaining 15% of COINTELPRO resources were expended to marginalize and subvert white hate groups, including the Ku Klux Klan and the National States' Rights Party. | {"answer_start": [579], "text": ["New Left"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c26436b8089140040fb80", "question": "Was war der Begriff für die liberalen Gruppen, die zu dieser Zeit erschienen waren?", "context": "FBI records show that 85% of COINTELPRO resources targeted groups and individuals that the FBI deemed \"subversive\", including communist and socialist organizations; organizations and individuals associated with the Civil Rights Movement, including Martin Luther King, Jr. and others associated with the Southern Christian Leadership Conference, the National Association for the Advancement of Colored People, and the Congress of Racial Equality and other civil rights organizations; black nationalist groups; the American Indian Movement; a broad range of organizations labeled \"New Left\", including Students for a Democratic Society and the Weathermen; almost all groups protesting the Vietnam War, as well as individual student demonstrators with no group affiliation; the National Lawyers Guild; organizations and individuals associated with the women's rights movement; nationalist groups such as those seeking independence for Puerto Rico, United Ireland, and Cuban exile movements including Orlando Bosch's Cuban Power and the Cuban Nationalist Movement. The remaining 15% of COINTELPRO resources were expended to marginalize and subvert white hate groups, including the Ku Klux Klan and the National States' Rights Party.", "answers": {"answer_start": [579], "text": ["New Left"]}, "id_raw": "570c26436b8089140040fb80"} | ||
68928 | qa | EN-DE | How do you tell the difference between the double hour at the end of summer time? | Sommerzeit
==== Mitteleuropäische Sommerzeit ====
In der Zone der Mitteleuropäischen Zeit (MEZ) ist Sommerzeit die ''Mitteleuropäische Sommerzeit'' (MESZ), auf Englisch ' (CEST, britisch) oder ' (CEDT, CET DST, US-amerikanisch) oder auch ' (MEST). Während MEZ der mittleren Sonnenzeit auf dem 15. östlichen Längengrad entspricht, auf dem beispielsweise Görlitz, Stargard in Polen und Gmünd in Niederösterreich liegen, entspricht MESZ der mittleren Sonnenzeit auf dem 30. östlichen Längengrad, auf dem beispielsweise Sankt Petersburg und Kiew liegen.
Die Zeitdifferenz der Mitteleuropäischen Sommerzeit (MESZ) zur Koordinierten Weltzeit (UTC) (früher Greenwich Mean Time, GMT / Universal Time, UT) beträgt zwei Stunden (UTC+2), während die Mitteleuropäische Zeit (Normalzeit) um eine Stunde von der UTC abweicht (UTC+1).
Die mitteleuropäische Sommerzeit beginnt jeweils am letzten Sonntag im März um 2:00 Uhr MEZ, indem die Stundenzählung um eine Stunde von 2:00 Uhr auf 3:00 Uhr vorgestellt wird, und endet am letzten Sonntag im Oktober um 3:00 Uhr MESZ, indem die Stundenzählung um eine Stunde von 3:00 Uhr auf 2:00 Uhr zurückgestellt wird. Die Stunde von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr erscheint im Herbst also zweimal. Die erste Stunde (von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr MESZ) wird mit „2A“ und die zweite Stunde (von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr MEZ) mit „2B“ bezeichnet. Damit ist in der Nacht der Umstellung im Frühling beispielsweise der Zeitpunkt „6:00 Uhr“ schon fünf Stunden nach Mitternacht erreicht, in derjenigen im Herbst hingegen erst sieben Stunden nach Mitternacht. Es wird gewissermaßen die im Frühjahr „eingesparte“ Stunde im Herbst „zurückgegeben“.
Die ''Mitteleuropäische Hochsommerzeit'' (MEHSZ = UT+3) – auch doppelte Sommerzeit genannt – war eine Sonderzeitzone in den Jahren 1945 und 1947 in Deutschland. Sie entsprach der ''British Double Summer Time'' (UT+2) als Sommerzeit der ''War Time'' (UT+1). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75168, "answer_start": 1214, "document_id": 56855, "question_id": 68928, "text": "Die erste Stunde (von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr MESZ) wird mit „2A“ und die zweite Stunde (von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr MEZ) mit „2B“ bezeichnet"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68928", "question": "How do you tell the difference between the double hour at the end of summer time?", "context": "Sommerzeit\n\n==== Mitteleuropäische Sommerzeit ====\nIn der Zone der Mitteleuropäischen Zeit (MEZ) ist Sommerzeit die ''Mitteleuropäische Sommerzeit'' (MESZ), auf Englisch ' (CEST, britisch) oder ' (CEDT, CET DST, US-amerikanisch) oder auch ' (MEST). Während MEZ der mittleren Sonnenzeit auf dem 15. östlichen Längengrad entspricht, auf dem beispielsweise Görlitz, Stargard in Polen und Gmünd in Niederösterreich liegen, entspricht MESZ der mittleren Sonnenzeit auf dem 30. östlichen Längengrad, auf dem beispielsweise Sankt Petersburg und Kiew liegen.\nDie Zeitdifferenz der Mitteleuropäischen Sommerzeit (MESZ) zur Koordinierten Weltzeit (UTC) (früher Greenwich Mean Time, GMT / Universal Time, UT) beträgt zwei Stunden (UTC+2), während die Mitteleuropäische Zeit (Normalzeit) um eine Stunde von der UTC abweicht (UTC+1).\nDie mitteleuropäische Sommerzeit beginnt jeweils am letzten Sonntag im März um 2:00 Uhr MEZ, indem die Stundenzählung um eine Stunde von 2:00 Uhr auf 3:00 Uhr vorgestellt wird, und endet am letzten Sonntag im Oktober um 3:00 Uhr MESZ, indem die Stundenzählung um eine Stunde von 3:00 Uhr auf 2:00 Uhr zurückgestellt wird. Die Stunde von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr erscheint im Herbst also zweimal. Die erste Stunde (von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr MESZ) wird mit „2A“ und die zweite Stunde (von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr MEZ) mit „2B“ bezeichnet. Damit ist in der Nacht der Umstellung im Frühling beispielsweise der Zeitpunkt „6:00 Uhr“ schon fünf Stunden nach Mitternacht erreicht, in derjenigen im Herbst hingegen erst sieben Stunden nach Mitternacht. Es wird gewissermaßen die im Frühjahr „eingesparte“ Stunde im Herbst „zurückgegeben“.\nDie ''Mitteleuropäische Hochsommerzeit'' (MEHSZ = UT+3) – auch doppelte Sommerzeit genannt – war eine Sonderzeitzone in den Jahren 1945 und 1947 in Deutschland. Sie entsprach der ''British Double Summer Time'' (UT+2) als Sommerzeit der ''War Time'' (UT+1).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75168, "answer_start": 1214, "document_id": 56855, "question_id": 68928, "text": "Die erste Stunde (von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr MESZ) wird mit „2A“ und die zweite Stunde (von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr MEZ) mit „2B“ bezeichnet"}], "id_raw": 68928} | ||
47613 | qa | DE-DE | In welchem Alter starb Siddhartha Gautama? | Buddhismus
=== Entwicklung ===
Der Buddhismus entstand auf dem indischen Subkontinent durch Siddhartha Gautama. Der Überlieferung zufolge erlangte er im Alter von 35 Jahren durch das Erlebnis des „Erwachens“ eine Aufeinanderfolge von Erkenntnissen, die es ihm ermöglichten, die buddhistische Lehre zu formulieren. Bald danach begann er mit der Verbreitung der Lehre, gewann die ersten Schüler und gründete die buddhistische Gemeinde. Bis zu seinem Tod im Alter von 80 Jahren, mit dem bei ihm nach buddhistischer Vorstellung das endgültige Nirwana (''Parinirvana'', „Verlöschen“) eintrat, wanderte er lehrend durch Nordindien.
Von der nordindischen Heimat Siddhartha Gautamas verbreitete sich der Buddhismus zunächst auf dem indischen Subkontinent, auf Sri Lanka und in Zentralasien. Insgesamt sechs buddhistische Konzile trugen zur „Kanonisierung“ der Lehren und, gemeinsam mit der weiteren Verbreitung in Ost- und Südostasien, zur Entwicklung verschiedener Traditionen bei. Der nördliche Buddhismus (Mahayana) erreichte über die Seidenstraße Zentral- und Ostasien, wo sich weitere Traditionen wie etwa Chan (China), Zen (Japan) und Amitabha-Buddhismus (Ostasien) entwickelten. In die Himalaya-Region gelangte der Buddhismus auch direkt aus Nordindien; dort entstand der Vajrayana (Tibet, Bhutan, Nepal, Mongolei u. a.). Aspekte des Buddhismus drangen auch in andere religiöse Traditionen ein oder gaben Impulse zu deren Institutionalisierung (vgl. Bön und Shintō bzw. Shinbutsu-Shūgō).Von Südindien und Sri Lanka gelangte der südliche Buddhismus (Theravada) in die Länder Südostasiens, wo er den Mahayana verdrängte. Der Buddhismus trat in vielfältiger Weise mit den Religionen und Philosophien der Länder, in denen er Verbreitung fand, in Wechselwirkung. Dabei wurde er auch mit religiösen und philosophischen Traditionen kombiniert, deren Lehren sich von denen des ursprünglichen Buddhismus stark unterscheiden. | [{"answer_id": 49287, "document_id": 44801, "question_id": 47613, "text": "im Alter von 80 Jahren", "answer_start": 453, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47613", "question": "In welchem Alter starb Siddhartha Gautama?", "context": "Buddhismus\n\n=== Entwicklung ===\nDer Buddhismus entstand auf dem indischen Subkontinent durch Siddhartha Gautama. Der Überlieferung zufolge erlangte er im Alter von 35 Jahren durch das Erlebnis des „Erwachens“ eine Aufeinanderfolge von Erkenntnissen, die es ihm ermöglichten, die buddhistische Lehre zu formulieren. Bald danach begann er mit der Verbreitung der Lehre, gewann die ersten Schüler und gründete die buddhistische Gemeinde. Bis zu seinem Tod im Alter von 80 Jahren, mit dem bei ihm nach buddhistischer Vorstellung das endgültige Nirwana (''Parinirvana'', „Verlöschen“) eintrat, wanderte er lehrend durch Nordindien.\nVon der nordindischen Heimat Siddhartha Gautamas verbreitete sich der Buddhismus zunächst auf dem indischen Subkontinent, auf Sri Lanka und in Zentralasien. Insgesamt sechs buddhistische Konzile trugen zur „Kanonisierung“ der Lehren und, gemeinsam mit der weiteren Verbreitung in Ost- und Südostasien, zur Entwicklung verschiedener Traditionen bei. Der nördliche Buddhismus (Mahayana) erreichte über die Seidenstraße Zentral- und Ostasien, wo sich weitere Traditionen wie etwa Chan (China), Zen (Japan) und Amitabha-Buddhismus (Ostasien) entwickelten. In die Himalaya-Region gelangte der Buddhismus auch direkt aus Nordindien; dort entstand der Vajrayana (Tibet, Bhutan, Nepal, Mongolei u. a.). Aspekte des Buddhismus drangen auch in andere religiöse Traditionen ein oder gaben Impulse zu deren Institutionalisierung (vgl. Bön und Shintō bzw. Shinbutsu-Shūgō).Von Südindien und Sri Lanka gelangte der südliche Buddhismus (Theravada) in die Länder Südostasiens, wo er den Mahayana verdrängte. Der Buddhismus trat in vielfältiger Weise mit den Religionen und Philosophien der Länder, in denen er Verbreitung fand, in Wechselwirkung. Dabei wurde er auch mit religiösen und philosophischen Traditionen kombiniert, deren Lehren sich von denen des ursprünglichen Buddhismus stark unterscheiden.", "answers": [{"answer_id": 49287, "document_id": 44801, "question_id": 47613, "text": "im Alter von 80 Jahren", "answer_start": 453, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47613} | ||
570e53690b85d914000d7e3d | qa | DE-EN | Welche Vororte von Melbourne haben in den letzten Jahren eine bedeutende Neubau von Brownfields erlebt? | Melbourne is experiencing high population growth, generating high demand for housing. This housing boom has increased house prices and rents, as well as the availability of all types of housing. Subdivision regularly occurs in the outer areas of Melbourne, with numerous developers offering house and land packages. However, after 10 years[when?] of planning policies to encourage medium-density and high-density development in existing areas with greater access to public transport and other services, Melbourne's middle and outer-ring suburbs have seen significant brownfields redevelopment. | {"answer_start": [515], "text": ["middle and outer-ring"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e53690b85d914000d7e3d", "question": "Welche Vororte von Melbourne haben in den letzten Jahren eine bedeutende Neubau von Brownfields erlebt?", "context": "Melbourne is experiencing high population growth, generating high demand for housing. This housing boom has increased house prices and rents, as well as the availability of all types of housing. Subdivision regularly occurs in the outer areas of Melbourne, with numerous developers offering house and land packages. However, after 10 years[when?] of planning policies to encourage medium-density and high-density development in existing areas with greater access to public transport and other services, Melbourne's middle and outer-ring suburbs have seen significant brownfields redevelopment.", "answers": {"answer_start": [515], "text": ["middle and outer-ring"]}, "id_raw": "570e53690b85d914000d7e3d"} | ||
570b9ec26b8089140040f9ba | qa | DE-EN | Wie groß ist die Reichweite des nahen Infrarotkanals in Mikrometern? | High, cold ice clouds such as Cirrus or Cumulonimbus show up bright white, lower warmer clouds such as Stratus or Stratocumulus show up as grey with intermediate clouds shaded accordingly. Hot land surfaces will show up as dark-grey or black. One disadvantage of infrared imagery is that low cloud such as stratus or fog can be a similar temperature to the surrounding land or sea surface and does not show up. However, using the difference in brightness of the IR4 channel (10.3–11.5 µm) and the near-infrared channel (1.58–1.64 µm), low cloud can be distinguished, producing a fog satellite picture. The main advantage of infrared is that images can be produced at night, allowing a continuous sequence of weather to be studied. | {"answer_start": [520], "text": ["1.58–1.64"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b9ec26b8089140040f9ba", "question": "Wie groß ist die Reichweite des nahen Infrarotkanals in Mikrometern?", "context": "High, cold ice clouds such as Cirrus or Cumulonimbus show up bright white, lower warmer clouds such as Stratus or Stratocumulus show up as grey with intermediate clouds shaded accordingly. Hot land surfaces will show up as dark-grey or black. One disadvantage of infrared imagery is that low cloud such as stratus or fog can be a similar temperature to the surrounding land or sea surface and does not show up. However, using the difference in brightness of the IR4 channel (10.3–11.5 µm) and the near-infrared channel (1.58–1.64 µm), low cloud can be distinguished, producing a fog satellite picture. The main advantage of infrared is that images can be produced at night, allowing a continuous sequence of weather to be studied.", "answers": {"answer_start": [520], "text": ["1.58–1.64"]}, "id_raw": "570b9ec26b8089140040f9ba"} | ||
58530 | qa | DE-DE | Was hat John Kerry studiert? | John_Kerry
=== Ausbildung ===
Kerry absolvierte ein Studium der politischen Wissenschaften an der Yale University. Wie viele andere Yale-Absolventen ist er Mitglied der studentischen Verbindung Skull & Bones. Kerry meldete sich 1966 freiwillig zum Dienst in der US Navy, wo er eine Offiziersausbildung absolvierte. In seiner Freizeit spielte Kerry Eishockey.
Nach seinem Einsatz im Vietnamkrieg begann Kerry 1973 Jura an der Boston College Law School zu studieren und erhielt 1976 den akademischen Grad ''Juris Doctor''. | [{"answer_id": 60443, "document_id": 57323, "question_id": 58530, "text": "politischen Wissenschaften", "answer_start": 65, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58530", "question": "Was hat John Kerry studiert?", "context": "John_Kerry\n\n=== Ausbildung ===\nKerry absolvierte ein Studium der politischen Wissenschaften an der Yale University. Wie viele andere Yale-Absolventen ist er Mitglied der studentischen Verbindung Skull & Bones. Kerry meldete sich 1966 freiwillig zum Dienst in der US Navy, wo er eine Offiziersausbildung absolvierte. In seiner Freizeit spielte Kerry Eishockey.\nNach seinem Einsatz im Vietnamkrieg begann Kerry 1973 Jura an der Boston College Law School zu studieren und erhielt 1976 den akademischen Grad ''Juris Doctor''.", "answers": [{"answer_id": 60443, "document_id": 57323, "question_id": 58530, "text": "politischen Wissenschaften", "answer_start": 65, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58530} | ||
5733ef4b4776f41900661552 | qa | EN-EN | In which year did a Premier League team consider relocating to Ireland? | Participation in the Premier League by some Scottish or Irish clubs has sometimes been discussed, but without result. The idea came closest to reality in 1998, when Wimbledon received Premier League approval to relocate to Dublin, Ireland, but the move was blocked by the Football Association of Ireland. Additionally, the media occasionally discusses the idea that Scotland's two biggest teams, Celtic and Rangers, should or will take part in the Premier League, but nothing has come of these discussions. | {"text": ["1998"], "answer_start": [154]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733ef4b4776f41900661552", "title": "Premier_League", "context": "Participation in the Premier League by some Scottish or Irish clubs has sometimes been discussed, but without result. The idea came closest to reality in 1998, when Wimbledon received Premier League approval to relocate to Dublin, Ireland, but the move was blocked by the Football Association of Ireland. Additionally, the media occasionally discusses the idea that Scotland's two biggest teams, Celtic and Rangers, should or will take part in the Premier League, but nothing has come of these discussions.", "question": "In which year did a Premier League team consider relocating to Ireland?", "answers": {"text": ["1998"], "answer_start": [154]}, "id_raw": "5733ef4b4776f41900661552"} | ||
70056 | qa | DE-DE | Welche Airports gibt es in New York City? | New_York_City
==== Flughäfen ====
In New York befinden sich zwei Flughäfen: John F. Kennedy International Airport und der LaGuardia Airport. Die beiden Flughäfen liegen in Queens, wobei LaGuardia überwiegend für Inlandsflüge genutzt wird. Darüber hinaus gibt es noch den Newark Liberty International Airport, der zwar am nächsten an Manhattan liegt und der älteste Flughafen in der Region New York ist, sich jedoch in Newark, New Jersey befindet. Die Flughäfen befördern pro Jahr insgesamt über 90 Millionen Fluggäste mit über einer Million Flügen. Der Flughafen Teterboro wird durch seine Nähe zur Stadt bevorzugt für den Geschäftsreiseflugverkehr genutzt. | [{"answer_id": 76986, "document_id": 56918, "question_id": 70056, "text": "John F. Kennedy International Airport und der LaGuardia Airport", "answer_start": 77, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70056", "question": "Welche Airports gibt es in New York City?", "context": "New_York_City\n\n==== Flughäfen ====\nIn New York befinden sich zwei Flughäfen: John F. Kennedy International Airport und der LaGuardia Airport. Die beiden Flughäfen liegen in Queens, wobei LaGuardia überwiegend für Inlandsflüge genutzt wird. Darüber hinaus gibt es noch den Newark Liberty International Airport, der zwar am nächsten an Manhattan liegt und der älteste Flughafen in der Region New York ist, sich jedoch in Newark, New Jersey befindet. Die Flughäfen befördern pro Jahr insgesamt über 90 Millionen Fluggäste mit über einer Million Flügen. Der Flughafen Teterboro wird durch seine Nähe zur Stadt bevorzugt für den Geschäftsreiseflugverkehr genutzt.", "answers": [{"answer_id": 76986, "document_id": 56918, "question_id": 70056, "text": "John F. Kennedy International Airport und der LaGuardia Airport", "answer_start": 77, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70056} | ||
59287 | qa | EN-DE | Who was the first to use the term cubism? | Kubismus
== Erste Reaktionen und Zeugnisse ==
Louis Vauxcelles schrieb am 20. März 1908 im Gil Blas zu den im Salon des Indépendants gezeigten Arbeiten Braques: „In Braques Gegenwart verliere ich jegliche Orientierung. Dies ist eine wilde, entschlossene, auf aggressive Weise undurchschaubare Kunst.“
In der Ausgabe von ''La Liberté'' vom 24. März 1908 war aus der Feder Étienne Charles im zweiten Teil einer in zwei Folgen angelegten Besprechung des Salon des Indépendants über die Arbeiten Braques und Derains zu lesen: „Man spürt eine starke Vorliebe für deformierte, überzeichnete und häßliche Frauen. Bei den Vertretern der neuen Richtung ist Galanterie nicht in Mode.“
Am 16. April 1909 schrieb Charles Morice in einem Artikel des ''Mercure de France'', in dem zum ersten Mal der Begriff Kubismus schriftlich auftrat, über die Arbeiten Braques, die in der XXV. Ausstellung des Salon des Indépendants zu sehen waren: „Und ich glaube, Herr Braque ist – den ''Kubismus'' ausgenommen – auf der ganzen Linie ein Opfer seiner Bewunderung für Cézanne, die zu ausschließlich oder einseitig ist.“
Henri Guilbeaux schrieb am 7. Januar 1911 in ''Hommes du Jour'': „Es heißt, Picasso sei bereit, den falschen Weg aufzugeben, den er seit einiger Zeit beschreitet. Das wäre besser, denn dieser Maler ist sehr talentiert. So blieben nur die Kubisten und Subkubisten übrig, die Herr Charles Morice zu einer Kohorte sammeln könnte …“
Michael Puy schrieb 1911 in der Zeitschrift ''Les Marges'': „Der Kubismus ist die Kulmination der Vereinfachung, die von Cézanne begonnen wurde und von Matisse und Derain fortgeführt wird … Man sagt, es habe mit Herrn Picasso begonnen, da dieser Maler aber seine Werke selten ausstellt, wurde die kubistische Entwicklung hauptsächlich bei Herrn Braque beobachtet.“
Nach der von Alfred Stieglitz in seiner Galerie 291 organisierten Ausstellung von 83 Zeichnungen und Aquarellen Picassos in New York 1911 war in der Ausgabe vom 1. Mai 1911 in ''The Craftsman'' zu lesen: „Wenn aber Picasso in seinen Studien ernsthaft sein Naturgefühl kundtut, dann muß man ihn doch für einen tobenden Irren halten, denn etwas Unverbundeneres, Beziehungsloseres und Unschöneres als diese Darstellung seiner eigenen Gefühle ist schwer vorstellbar.“
Alexander Archipenko resümiert 1922 in einem Artikel in der ''Internationalen Rundschau der Kunst der Gegenwart'': | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62216, "answer_start": 702, "document_id": 45129, "question_id": 59287, "text": "Charles Morice"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59287", "question": "Who was the first to use the term cubism?", "context": "Kubismus\n\n== Erste Reaktionen und Zeugnisse ==\nLouis Vauxcelles schrieb am 20. März 1908 im Gil Blas zu den im Salon des Indépendants gezeigten Arbeiten Braques: „In Braques Gegenwart verliere ich jegliche Orientierung. Dies ist eine wilde, entschlossene, auf aggressive Weise undurchschaubare Kunst.“\nIn der Ausgabe von ''La Liberté'' vom 24. März 1908 war aus der Feder Étienne Charles im zweiten Teil einer in zwei Folgen angelegten Besprechung des Salon des Indépendants über die Arbeiten Braques und Derains zu lesen: „Man spürt eine starke Vorliebe für deformierte, überzeichnete und häßliche Frauen. Bei den Vertretern der neuen Richtung ist Galanterie nicht in Mode.“\nAm 16. April 1909 schrieb Charles Morice in einem Artikel des ''Mercure de France'', in dem zum ersten Mal der Begriff Kubismus schriftlich auftrat, über die Arbeiten Braques, die in der XXV. Ausstellung des Salon des Indépendants zu sehen waren: „Und ich glaube, Herr Braque ist – den ''Kubismus'' ausgenommen – auf der ganzen Linie ein Opfer seiner Bewunderung für Cézanne, die zu ausschließlich oder einseitig ist.“\nHenri Guilbeaux schrieb am 7. Januar 1911 in ''Hommes du Jour'': „Es heißt, Picasso sei bereit, den falschen Weg aufzugeben, den er seit einiger Zeit beschreitet. Das wäre besser, denn dieser Maler ist sehr talentiert. So blieben nur die Kubisten und Subkubisten übrig, die Herr Charles Morice zu einer Kohorte sammeln könnte …“\nMichael Puy schrieb 1911 in der Zeitschrift ''Les Marges'': „Der Kubismus ist die Kulmination der Vereinfachung, die von Cézanne begonnen wurde und von Matisse und Derain fortgeführt wird … Man sagt, es habe mit Herrn Picasso begonnen, da dieser Maler aber seine Werke selten ausstellt, wurde die kubistische Entwicklung hauptsächlich bei Herrn Braque beobachtet.“\nNach der von Alfred Stieglitz in seiner Galerie 291 organisierten Ausstellung von 83 Zeichnungen und Aquarellen Picassos in New York 1911 war in der Ausgabe vom 1. Mai 1911 in ''The Craftsman'' zu lesen: „Wenn aber Picasso in seinen Studien ernsthaft sein Naturgefühl kundtut, dann muß man ihn doch für einen tobenden Irren halten, denn etwas Unverbundeneres, Beziehungsloseres und Unschöneres als diese Darstellung seiner eigenen Gefühle ist schwer vorstellbar.“\nAlexander Archipenko resümiert 1922 in einem Artikel in der ''Internationalen Rundschau der Kunst der Gegenwart'':", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62216, "answer_start": 702, "document_id": 45129, "question_id": 59287, "text": "Charles Morice"}], "id_raw": 59287} | ||
57313831497a881900248c74 | qa | EN-EN | Where on Tuvalu is the highest elevation? | Because of the low elevation, the islands that make up this nation are vulnerable to the effects of tropical cyclones and by the threat of current and future sea level rise. The highest elevation is 4.6 metres (15 ft) above sea level on Niulakita, which gives Tuvalu the second-lowest maximum elevation of any country (after the Maldives). The highest elevations are typically in narrow storm dunes on the ocean side of the islands which are prone to overtopping in tropical cyclones, as occurred with Cyclone Bebe, which was a very early-season storm that passed through the Tuvaluan atolls in October 1972. Cyclone Bebe submerged Funafuti, eliminating 90% of structures on the island. Sources of drinking water were contaminated as a result of the system's storm surge and the flooding of the sources of fresh water. | {"text": ["Niulakita"], "answer_start": [237]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313831497a881900248c74", "title": "Tuvalu", "context": "Because of the low elevation, the islands that make up this nation are vulnerable to the effects of tropical cyclones and by the threat of current and future sea level rise. The highest elevation is 4.6 metres (15 ft) above sea level on Niulakita, which gives Tuvalu the second-lowest maximum elevation of any country (after the Maldives). The highest elevations are typically in narrow storm dunes on the ocean side of the islands which are prone to overtopping in tropical cyclones, as occurred with Cyclone Bebe, which was a very early-season storm that passed through the Tuvaluan atolls in October 1972. Cyclone Bebe submerged Funafuti, eliminating 90% of structures on the island. Sources of drinking water were contaminated as a result of the system's storm surge and the flooding of the sources of fresh water.", "question": "Where on Tuvalu is the highest elevation?", "answers": {"text": ["Niulakita"], "answer_start": [237]}, "id_raw": "57313831497a881900248c74"} | ||
59511 | qa | EN-DE | How were the samurai paid? | Samurai
=== Persönliches Einkommen und Lebenssituation ===
Den Samurai wurde von ihrem Lehnsherrn ''(Daimyō)'' eine festgesetzte jährliche Reismenge ''(Koku)'' als eine Art Gehalt gewährt. Das Koku war abhängig von Status, Familienzugehörigkeit und persönlichem Verdienst. Ein „ärmerer“ Daimyō verfügte über mindestens 10.000 Koku Reis pro Jahr, ein wohlhabender über 100.000. Gemessen an der Kaufkraftentwicklung entsprach dabei 1 Koku etwa 100 Euro nach heutigem Stand.
In einem kleinen Fürstenlehen ''(Han)'' wie ''Yamagata'', das um das Jahr 1865 70.000 Koku Ertrag brachte, mochte ein Samurai in einer hohen Militär- oder Beamtenposition wenige Tausend Koku erhalten. Doch auch ein Samurai mit 1200 Koku galt als vermögend. Eine 400-Koku-Familie zählte zu den Wohlhabenden und mochte ein respektables Anwesen mit Ziergarten und mehreren Dienern besitzen. Selbst ein Samurai mit 150 Koku lebte in noch gesicherten finanziellen Verhältnissen.
Ein 50-Koku-Samurai (etwa ein rangloser Soldat oder niederer Beamter der Burgverwaltung) führte hingegen eine prekäre Existenz, obwohl er – wie jeder Samurai – von Abgaben befreit war und vom Dienstherrn eventuell die Unterkunft gestellt bekam. Typisch war das Leben in einer bescheidenen „Samurai-Reihenhaussiedlung“: umzäunte kleine Wohnhäuser mit Wirtschaftsgebäuden, dazu ein Gemüsegarten, den er unter Umständen mit Hilfe seines vermutlich einzigen Dieners bestellte. Hatte der Samurai außerdem noch Frau und zwei bis drei Kinder zu versorgen, war die Gefahr von Armut und Verschuldung groß. Etwa im Fall einer langwierigen Krankheit drohte die Verpfändung von Koku-Anteilen, so dass das Netto-Einkommen vielleicht auf 30 Koku sank. In diesem Fall wurde die gleichzeitige Finanzierung von angemessener Kleidung und von Lebensmitteln unmöglich, Familienmitglieder waren nun zur Heimarbeit oder zur Annahme einer Erwerbsarbeit gezwungen. In dieser Situation unterschied sich das Leben zumindest materiell kaum noch von dem eines Kleinbauern.
Jedem Samurai drohte das Schicksal, zum herren- und mittellosen Rōnin abzusteigen. Fiel er in Ungnade oder hatte nach dem Tod seines Herrn dessen Nachfolger keine Verwendung mehr für ihn, zog die Samurai-Familie mitunter jahrelang auf Wanderschaft, um sich einen neuen Brotgeber zu suchen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62790, "answer_start": 112, "document_id": 44224, "question_id": 59511, "text": "eine festgesetzte jährliche Reismenge"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59511", "question": "How were the samurai paid?", "context": "Samurai\n\n=== Persönliches Einkommen und Lebenssituation ===\nDen Samurai wurde von ihrem Lehnsherrn ''(Daimyō)'' eine festgesetzte jährliche Reismenge ''(Koku)'' als eine Art Gehalt gewährt. Das Koku war abhängig von Status, Familienzugehörigkeit und persönlichem Verdienst. Ein „ärmerer“ Daimyō verfügte über mindestens 10.000 Koku Reis pro Jahr, ein wohlhabender über 100.000. Gemessen an der Kaufkraftentwicklung entsprach dabei 1 Koku etwa 100 Euro nach heutigem Stand.\nIn einem kleinen Fürstenlehen ''(Han)'' wie ''Yamagata'', das um das Jahr 1865 70.000 Koku Ertrag brachte, mochte ein Samurai in einer hohen Militär- oder Beamtenposition wenige Tausend Koku erhalten. Doch auch ein Samurai mit 1200 Koku galt als vermögend. Eine 400-Koku-Familie zählte zu den Wohlhabenden und mochte ein respektables Anwesen mit Ziergarten und mehreren Dienern besitzen. Selbst ein Samurai mit 150 Koku lebte in noch gesicherten finanziellen Verhältnissen.\nEin 50-Koku-Samurai (etwa ein rangloser Soldat oder niederer Beamter der Burgverwaltung) führte hingegen eine prekäre Existenz, obwohl er – wie jeder Samurai – von Abgaben befreit war und vom Dienstherrn eventuell die Unterkunft gestellt bekam. Typisch war das Leben in einer bescheidenen „Samurai-Reihenhaussiedlung“: umzäunte kleine Wohnhäuser mit Wirtschaftsgebäuden, dazu ein Gemüsegarten, den er unter Umständen mit Hilfe seines vermutlich einzigen Dieners bestellte. Hatte der Samurai außerdem noch Frau und zwei bis drei Kinder zu versorgen, war die Gefahr von Armut und Verschuldung groß. Etwa im Fall einer langwierigen Krankheit drohte die Verpfändung von Koku-Anteilen, so dass das Netto-Einkommen vielleicht auf 30 Koku sank. In diesem Fall wurde die gleichzeitige Finanzierung von angemessener Kleidung und von Lebensmitteln unmöglich, Familienmitglieder waren nun zur Heimarbeit oder zur Annahme einer Erwerbsarbeit gezwungen. In dieser Situation unterschied sich das Leben zumindest materiell kaum noch von dem eines Kleinbauern.\nJedem Samurai drohte das Schicksal, zum herren- und mittellosen Rōnin abzusteigen. Fiel er in Ungnade oder hatte nach dem Tod seines Herrn dessen Nachfolger keine Verwendung mehr für ihn, zog die Samurai-Familie mitunter jahrelang auf Wanderschaft, um sich einen neuen Brotgeber zu suchen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62790, "answer_start": 112, "document_id": 44224, "question_id": 59511, "text": "eine festgesetzte jährliche Reismenge"}], "id_raw": 59511} | ||
64762 | qa | EN-DE | In which regions of Armenia is Artemisia found? | Armenien
=== Pflanzen- und Tierarten ===
Das Gebiet der Republik Armenien ist artenreich; es gibt eine Vielzahl endemischer Arten.
In der Arasniederung finden sich Salzpflanzen. Bis zu einer Höhe von 1400 Metern sind Artemisia weit verbreitet. Im gebirgigen Gelände wachsen viele dornige Sträucher und andere stachelige Pflanzen, wie etwa Disteln. Im Hochgebirge treten vermehrt trockenliebende Pflanzen auf. Um das Jahr 1900 waren rund 25 Prozent der Fläche von Bäumen oder Sträuchern bedeckt, 1964 etwa 15 Prozent, 2005 nur noch acht bis 10 Prozent.
In Sangesur im Süden des Landes liegt die Baumgrenze bei 2400 Metern. In noch höheren Lagen ähnelt die Pflanzenwelt derjenigen der Alpen.
Der lateinische Name der Aprikose, ''Prunus armeniaca'', lautet übersetzt „armenische Pflaume“. Die Aprikose gehört zu den Symbolen Armeniens, daher auch die Farbe des untersten Streifens der Flagge Armeniens.
Es gibt viele Reptilien, darunter die Armenische Felseidechse und Giftschlangen wie etwa Vipern, unter den Spinnentieren auch Skorpione. In feuchten Niederungen leben Wildschweine, Schakale, Rehe, Nerze, Möwen und Adler; in den Steppen im Gebirge vor allem Nagetiere; in den Wäldern auch Syrische Braunbären, Wildkatzen und Wölfe. Im Naturschutzgebiet Chosrow leben noch Luchse, Wildziegen und einige Kaukasische Leoparden. Das Armenische Wildschaf kommt ebenfalls in der Nähe dieses Reservats und in den südlichen Sangesur-Bergen vor. Deren Gesamtbestand in Armenien wird auf nur etwa 250 Tiere geschätzt. Allerdings kommt die Unterart des Mufflons auch in angrenzenden Ländern wie dem Iran vor.
Die Wirbellosen sind in Armenien nur schlecht untersucht. So sind zum Beispiel von den sehr artenreichen Webspinnen bisher nur etwa 150 Arten nachgewiesen worden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67436, "answer_start": 179, "document_id": 57675, "question_id": 64762, "text": "Bis zu einer Höhe von 1400 Metern"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64762", "question": "In which regions of Armenia is Artemisia found?", "context": "Armenien\n\n=== Pflanzen- und Tierarten ===\nDas Gebiet der Republik Armenien ist artenreich; es gibt eine Vielzahl endemischer Arten.\nIn der Arasniederung finden sich Salzpflanzen. Bis zu einer Höhe von 1400 Metern sind Artemisia weit verbreitet. Im gebirgigen Gelände wachsen viele dornige Sträucher und andere stachelige Pflanzen, wie etwa Disteln. Im Hochgebirge treten vermehrt trockenliebende Pflanzen auf. Um das Jahr 1900 waren rund 25 Prozent der Fläche von Bäumen oder Sträuchern bedeckt, 1964 etwa 15 Prozent, 2005 nur noch acht bis 10 Prozent.\nIn Sangesur im Süden des Landes liegt die Baumgrenze bei 2400 Metern. In noch höheren Lagen ähnelt die Pflanzenwelt derjenigen der Alpen.\nDer lateinische Name der Aprikose, ''Prunus armeniaca'', lautet übersetzt „armenische Pflaume“. Die Aprikose gehört zu den Symbolen Armeniens, daher auch die Farbe des untersten Streifens der Flagge Armeniens.\nEs gibt viele Reptilien, darunter die Armenische Felseidechse und Giftschlangen wie etwa Vipern, unter den Spinnentieren auch Skorpione. In feuchten Niederungen leben Wildschweine, Schakale, Rehe, Nerze, Möwen und Adler; in den Steppen im Gebirge vor allem Nagetiere; in den Wäldern auch Syrische Braunbären, Wildkatzen und Wölfe. Im Naturschutzgebiet Chosrow leben noch Luchse, Wildziegen und einige Kaukasische Leoparden. Das Armenische Wildschaf kommt ebenfalls in der Nähe dieses Reservats und in den südlichen Sangesur-Bergen vor. Deren Gesamtbestand in Armenien wird auf nur etwa 250 Tiere geschätzt. Allerdings kommt die Unterart des Mufflons auch in angrenzenden Ländern wie dem Iran vor.\nDie Wirbellosen sind in Armenien nur schlecht untersucht. So sind zum Beispiel von den sehr artenreichen Webspinnen bisher nur etwa 150 Arten nachgewiesen worden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67436, "answer_start": 179, "document_id": 57675, "question_id": 64762, "text": "Bis zu einer Höhe von 1400 Metern"}], "id_raw": 64762} | ||
5731877f05b4da19006bd237 | qa | EN-EN | What are indigenous peoples entitled to request? | The "General Law of Linguistic Rights of the Indigenous Peoples" grants all indigenous languages spoken in Mexico, regardless of the number of speakers, the same validity as Spanish in all territories in which they are spoken, and indigenous peoples are entitled to request some public services and documents in their native languages. Along with Spanish, the law has granted them — more than 60 languages — the status of "national languages". The law includes all indigenous languages of the Americas regardless of origin; that is, it includes the indigenous languages of ethnic groups non-native to the territory. As such the National Commission for the Development of Indigenous Peoples recognizes the language of the Kickapoo, who immigrated from the United States, and recognizes the languages of the Guatemalan indigenous refugees. The Mexican government has promoted and established bilingual primary and secondary education in some indigenous rural communities. Nonetheless, of the indigenous peoples in Mexico, only about 67% of them (or 5.4% of the country's population) speak an indigenous language and about a sixth do not speak Spanish (1.2% of the country's population). | {"text": ["some public services and documents in their native languages"], "answer_start": [274]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731877f05b4da19006bd237", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "The \"General Law of Linguistic Rights of the Indigenous Peoples\" grants all indigenous languages spoken in Mexico, regardless of the number of speakers, the same validity as Spanish in all territories in which they are spoken, and indigenous peoples are entitled to request some public services and documents in their native languages. Along with Spanish, the law has granted them — more than 60 languages — the status of \"national languages\". The law includes all indigenous languages of the Americas regardless of origin; that is, it includes the indigenous languages of ethnic groups non-native to the territory. As such the National Commission for the Development of Indigenous Peoples recognizes the language of the Kickapoo, who immigrated from the United States, and recognizes the languages of the Guatemalan indigenous refugees. The Mexican government has promoted and established bilingual primary and secondary education in some indigenous rural communities. Nonetheless, of the indigenous peoples in Mexico, only about 67% of them (or 5.4% of the country's population) speak an indigenous language and about a sixth do not speak Spanish (1.2% of the country's population).", "question": "What are indigenous peoples entitled to request?", "answers": {"text": ["some public services and documents in their native languages"], "answer_start": [274]}, "id_raw": "5731877f05b4da19006bd237"} | ||
67237 | qa | DE-DE | Was spricht für einen Vakuumaufzug? | Aufzugsanlage
=== Vakuumaufzug ===
Als exotische Sondervariante existiert der Vakuumaufzug. Der Antrieb erfolgt hier über eine Pneumatik. Eine Druckluftpumpe oder Turbine hebt oder senkt die Bodenscheibe des Liftes je nach Geschosshöhe. Insofern wäre richtigerweise nicht von einem Vakuum-, sondern vielmehr von einem „druckluftbetriebenen“ Aufzug ähnlich der früheren Rohrpost zu sprechen. Vorteile sind zum einen die geringen Einbaumaße (ein Ring von etwa einem Meter Durchmesser genügt) und zum anderen besonders sanfte Start- und Stoppvorgänge. Nachteile sind die niedrige Förderkapazität (1 bis max. 2 Personen) sowie die geringe Bauhöhe. Moderne Anlagen erreichen bis zu 10 Meter Förderhöhe. Der in seiner Röhrenbauform futuristisch anmutende Vakuumaufzug findet seine Produktnische vor allem bei Ein- und Zweifamilienhäusern sowie im Bootsbau. | [{"answer_id": 73061, "document_id": 57904, "question_id": 67237, "text": "zum einen die geringen Einbaumaße (ein Ring von etwa einem Meter Durchmesser genügt) und zum anderen besonders sanfte Start- und Stoppvorgänge", "answer_start": 406, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67237", "question": "Was spricht für einen Vakuumaufzug? ", "context": "Aufzugsanlage\n\n=== Vakuumaufzug ===\nAls exotische Sondervariante existiert der Vakuumaufzug. Der Antrieb erfolgt hier über eine Pneumatik. Eine Druckluftpumpe oder Turbine hebt oder senkt die Bodenscheibe des Liftes je nach Geschosshöhe. Insofern wäre richtigerweise nicht von einem Vakuum-, sondern vielmehr von einem „druckluftbetriebenen“ Aufzug ähnlich der früheren Rohrpost zu sprechen. Vorteile sind zum einen die geringen Einbaumaße (ein Ring von etwa einem Meter Durchmesser genügt) und zum anderen besonders sanfte Start- und Stoppvorgänge. Nachteile sind die niedrige Förderkapazität (1 bis max. 2 Personen) sowie die geringe Bauhöhe. Moderne Anlagen erreichen bis zu 10 Meter Förderhöhe. Der in seiner Röhrenbauform futuristisch anmutende Vakuumaufzug findet seine Produktnische vor allem bei Ein- und Zweifamilienhäusern sowie im Bootsbau.", "answers": [{"answer_id": 73061, "document_id": 57904, "question_id": 67237, "text": "zum einen die geringen Einbaumaße (ein Ring von etwa einem Meter Durchmesser genügt) und zum anderen besonders sanfte Start- und Stoppvorgänge", "answer_start": 406, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67237} | ||
58050 | qa | DE-DE | Wann transportierten die Spanier die verbliebene indigene Bevölkerung von Florida nach Kuba? | Florida
=== Schicksal der indigenen Bevölkerung ===
Die Ureinwohner Floridas starben nach der Ankunft der ersten Spanier zu Tausenden, weil sie gegen die von ihnen eingeschleppten Krankheiten nicht immun waren. Ganze Völker wurden ausgelöscht, und es wird angenommen, dass die Spanier nach der britischen Übernahme von Florida die wenigen Indianer, die in ihren katholischen Missionen überlebt hatten, nach Kuba in Sicherheit brachten. Im Verlaufe des 18. Jahrhunderts wurde die Halbinsel jedoch erneut von Indianern besiedelt, als Teile der Muskogee, die sich untereinander entzweit hatten, aus dem Norden einzuströmen begannen. Infolge des Yamasee-Krieges gelangten auch viele Flüchtlinge der Yuchi und der Yamasee nach Florida. Trotz ihrer heterogenen Wurzeln wurden diese Indianer einheitlich als „Seminolen“ bezeichnet. | [{"answer_id": 59952, "document_id": 45096, "question_id": 58050, "text": "nach der britischen Übernahme von Florida", "answer_start": 286, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58050", "question": "Wann transportierten die Spanier die verbliebene indigene Bevölkerung von Florida nach Kuba?", "context": "Florida\n\n=== Schicksal der indigenen Bevölkerung ===\nDie Ureinwohner Floridas starben nach der Ankunft der ersten Spanier zu Tausenden, weil sie gegen die von ihnen eingeschleppten Krankheiten nicht immun waren. Ganze Völker wurden ausgelöscht, und es wird angenommen, dass die Spanier nach der britischen Übernahme von Florida die wenigen Indianer, die in ihren katholischen Missionen überlebt hatten, nach Kuba in Sicherheit brachten. Im Verlaufe des 18. Jahrhunderts wurde die Halbinsel jedoch erneut von Indianern besiedelt, als Teile der Muskogee, die sich untereinander entzweit hatten, aus dem Norden einzuströmen begannen. Infolge des Yamasee-Krieges gelangten auch viele Flüchtlinge der Yuchi und der Yamasee nach Florida. Trotz ihrer heterogenen Wurzeln wurden diese Indianer einheitlich als „Seminolen“ bezeichnet.", "answers": [{"answer_id": 59952, "document_id": 45096, "question_id": 58050, "text": "nach der britischen Übernahme von Florida", "answer_start": 286, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58050} | ||
5706ba0c2eaba6190074ac8e | qa | DE-EN | Wie hoch war das durchschnittliche Haushaltseinkommen nach der American Community Survey? | The Census Bureau's 2006–2010 American Community Survey showed that (in 2010 inflation-adjusted dollars) median household income was $30,237 (with a margin of error of +/- $2,354) and the median family income was $35,488 (+/- $2,607). Males had a median income of $32,207 (+/- $1,641) versus $29,298 (+/- $1,380) for females. The per capita income for the city was $20,069 (+/- $2,532). About 23.1% of families and 25.3% of the population were below the poverty line, including 36.6% of those under age 18 and 16.8% of those age 65 or over. | {"answer_start": [133], "text": ["$30,237"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706ba0c2eaba6190074ac8e", "question": "Wie hoch war das durchschnittliche Haushaltseinkommen nach der American Community Survey?", "context": "The Census Bureau's 2006–2010 American Community Survey showed that (in 2010 inflation-adjusted dollars) median household income was $30,237 (with a margin of error of +/- $2,354) and the median family income was $35,488 (+/- $2,607). Males had a median income of $32,207 (+/- $1,641) versus $29,298 (+/- $1,380) for females. The per capita income for the city was $20,069 (+/- $2,532). About 23.1% of families and 25.3% of the population were below the poverty line, including 36.6% of those under age 18 and 16.8% of those age 65 or over.", "answers": {"answer_start": [133], "text": ["$30,237"]}, "id_raw": "5706ba0c2eaba6190074ac8e"} | ||
5709aeceed30961900e8440a | qa | DE-EN | Nach welchem berühmten General wurde die Stadt benannt? | In August 1836, two real estate entrepreneurs—Augustus Chapman Allen and John Kirby Allen—from New York, purchased 6,642 acres (26.88 km2) of land along Buffalo Bayou with the intent of founding a city. The Allen brothers decided to name the city after Sam Houston, the popular general at the Battle of San Jacinto, who was elected President of Texas in September 1836. The great majority of slaves in Texas came with their owners from the older slave states. Sizable numbers, however, came through the domestic slave trade. New Orleans was the center of this trade in the Deep South, but there were slave dealers in Houston. Thousands of enslaved African-Americans lived near the city before the Civil War. Many of them near the city worked on sugar and cotton plantations, while most of those in the city limits had domestic and artisan jobs. In 1860 forty-nine percent of the city's population was enslaved. A few slaves, perhaps as many as 2,000 between 1835 and 1865, came through the illegal African trade. Post-war Texas grew rapidly as migrants poured into the cotton lands of the state. They also brought or purchased enslaved African Americans, whose numbers nearly tripled in the state from 1850 to 1860, from 58,000 to 182,566. | {"answer_start": [253], "text": ["Sam Houston"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709aeceed30961900e8440a", "question": "Nach welchem berühmten General wurde die Stadt benannt?", "context": "In August 1836, two real estate entrepreneurs—Augustus Chapman Allen and John Kirby Allen—from New York, purchased 6,642 acres (26.88 km2) of land along Buffalo Bayou with the intent of founding a city. The Allen brothers decided to name the city after Sam Houston, the popular general at the Battle of San Jacinto, who was elected President of Texas in September 1836. The great majority of slaves in Texas came with their owners from the older slave states. Sizable numbers, however, came through the domestic slave trade. New Orleans was the center of this trade in the Deep South, but there were slave dealers in Houston. Thousands of enslaved African-Americans lived near the city before the Civil War. Many of them near the city worked on sugar and cotton plantations, while most of those in the city limits had domestic and artisan jobs. In 1860 forty-nine percent of the city's population was enslaved. A few slaves, perhaps as many as 2,000 between 1835 and 1865, came through the illegal African trade. Post-war Texas grew rapidly as migrants poured into the cotton lands of the state. They also brought or purchased enslaved African Americans, whose numbers nearly tripled in the state from 1850 to 1860, from 58,000 to 182,566.", "answers": {"answer_start": [253], "text": ["Sam Houston"]}, "id_raw": "5709aeceed30961900e8440a"} | ||
59148 | qa | EN-DE | What is the name of glaciers in some regions of the Eastern Alps? | Gletscher
== Etymologie und Synonyme ==
Das ursprünglich schweizerdeutsche Wort ''Gletscher'' entwickelte sich aus romanischen Dialektformen (vgl. heutiges ''glačer'' im Wallis), die von vulgärlateinisch ''*glaciārium'' abstammen, welches von spätlateinisch ''glacia'' und lateinisch ''glaciēs'' („Eis“) abstammt.
In den Ostalpen ist vom Oberinntal bis zum Zillertal (Zamser Grund) die Bezeichnung ''Ferner'' (vgl. Firn) üblich; damit wurde also zunächst der Schnee von ''fern(d)'', d. h. aus dem letzten Jahr bezeichnet. Östlich des Zillertals (Venedigergruppe, Hohe Tauern) verwendet man die Bezeichnung ''Kees'', die wahrscheinlich aus einer vorindogermanischen Sprache stammt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61857, "answer_start": 399, "document_id": 57393, "question_id": 59148, "text": "''Ferner''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59148", "question": "What is the name of glaciers in some regions of the Eastern Alps?", "context": "Gletscher\n\n== Etymologie und Synonyme ==\nDas ursprünglich schweizerdeutsche Wort ''Gletscher'' entwickelte sich aus romanischen Dialektformen (vgl. heutiges ''glačer'' im Wallis), die von vulgärlateinisch ''*glaciārium'' abstammen, welches von spätlateinisch ''glacia'' und lateinisch ''glaciēs'' („Eis“) abstammt.\nIn den Ostalpen ist vom Oberinntal bis zum Zillertal (Zamser Grund) die Bezeichnung ''Ferner'' (vgl. Firn) üblich; damit wurde also zunächst der Schnee von ''fern(d)'', d. h. aus dem letzten Jahr bezeichnet. Östlich des Zillertals (Venedigergruppe, Hohe Tauern) verwendet man die Bezeichnung ''Kees'', die wahrscheinlich aus einer vorindogermanischen Sprache stammt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61857, "answer_start": 399, "document_id": 57393, "question_id": 59148, "text": "''Ferner''"}], "id_raw": 59148} | ||
67609 | qa | DE-DE | Was ist der längste Fluss in Afrika? | Ägypten
== Überblick ==
Ägypten hat vor allem wegen seiner hohen Bevölkerungszahl eine enorme politische und kulturelle Ausstrahlung in der arabischen und islamischen Welt. Aber auch in der Geschichte der Zivilisation der Menschheit hatte es eine große Bedeutung, wovon viele Ausgrabungen und antike architektonische Sehenswürdigkeiten zeugen. Hier entstand bereits um 3000 v. Chr. mit dem Alten Ägypten eine der frühen Hochkulturen der Alten Welt. Das Land am Nil erlebte nach der Pharaonenzeit eine wechselvolle Geschichte von vielen Fremdherrschaften, bis es 1922 wieder seine Selbstständigkeit erlangte. Aber auch jetzt endeten die Machtkämpfe um Ägypten nicht, sie gingen im Innern weiter. Die Proteste des Arabischen Frühlings erfassten 2011 auch Ägypten. Darauf folgte die Staatskrise 2013/14.
Ägyptens Nachbarländer im Süden sind der Sudan und im Westen Libyen. Die nördliche natürliche Grenze ist das Levantische Meer, der östlichste Teil des Mittelmeeres. Die nächste Insel ist Zypern und befindet sich etwa 380 km Luftlinie von der ägyptischen Küste entfernt. Im Nordosten grenzt Ägypten an Gaza und Israel. Im Südosten hat es eine ausgedehnte Küste zum Roten Meer mit seinen beiden Meeresarmen, dem Golf von Sues und dem Golf von Akaba bzw. Eilat. Dem letztgenannten Golf liegen Saudi-Arabien und Jordanien gegenüber, wohin Fährverbindungen bestehen. Der längste Strom Afrikas, der Nil, durchfließt das Land von Süd nach Nord als seine wichtigste Lebensader und mündet in einem Delta in das Mittelmeer. Eine weitere Lebensader ist der Sueskanal, eine künstliche Wasserstraße mit herausragender Bedeutung für die Weltwirtschaft, die das europäische Mittelmeer mit dem Indischen Ozean verbindet. Große Teile des Territoriums des Landes sind Wüsten. | [{"answer_id": 73468, "document_id": 73945, "question_id": 67609, "text": "der Nil", "answer_start": 1391, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67609", "question": "Was ist der längste Fluss in Afrika?", "context": "Ägypten\n\n== Überblick ==\nÄgypten hat vor allem wegen seiner hohen Bevölkerungszahl eine enorme politische und kulturelle Ausstrahlung in der arabischen und islamischen Welt. Aber auch in der Geschichte der Zivilisation der Menschheit hatte es eine große Bedeutung, wovon viele Ausgrabungen und antike architektonische Sehenswürdigkeiten zeugen. Hier entstand bereits um 3000 v. Chr. mit dem Alten Ägypten eine der frühen Hochkulturen der Alten Welt. Das Land am Nil erlebte nach der Pharaonenzeit eine wechselvolle Geschichte von vielen Fremdherrschaften, bis es 1922 wieder seine Selbstständigkeit erlangte. Aber auch jetzt endeten die Machtkämpfe um Ägypten nicht, sie gingen im Innern weiter. Die Proteste des Arabischen Frühlings erfassten 2011 auch Ägypten. Darauf folgte die Staatskrise 2013/14.\nÄgyptens Nachbarländer im Süden sind der Sudan und im Westen Libyen. Die nördliche natürliche Grenze ist das Levantische Meer, der östlichste Teil des Mittelmeeres. Die nächste Insel ist Zypern und befindet sich etwa 380 km Luftlinie von der ägyptischen Küste entfernt. Im Nordosten grenzt Ägypten an Gaza und Israel. Im Südosten hat es eine ausgedehnte Küste zum Roten Meer mit seinen beiden Meeresarmen, dem Golf von Sues und dem Golf von Akaba bzw. Eilat. Dem letztgenannten Golf liegen Saudi-Arabien und Jordanien gegenüber, wohin Fährverbindungen bestehen. Der längste Strom Afrikas, der Nil, durchfließt das Land von Süd nach Nord als seine wichtigste Lebensader und mündet in einem Delta in das Mittelmeer. Eine weitere Lebensader ist der Sueskanal, eine künstliche Wasserstraße mit herausragender Bedeutung für die Weltwirtschaft, die das europäische Mittelmeer mit dem Indischen Ozean verbindet. Große Teile des Territoriums des Landes sind Wüsten.", "answers": [{"answer_id": 73468, "document_id": 73945, "question_id": 67609, "text": "der Nil", "answer_start": 1391, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67609} | ||
56e1c348cd28a01900c67b3d | qa | DE-EN | Wo wurde die Mogadishu Times veröffentlicht? | In the early 2000s, print media in Somalia reached a peak in activity. Around 50 newspapers were published in Mogadishu alone during this period, including Qaran, Mogadishu Times, Sana'a, Shabelle Press, Ayaamaha, Mandeeq, Sky Sport, Goal, The Nation, Dalka, Panorama, Aayaha Nolosha, Codka Xuriyada and Xidigta Maanta. In 2003, as new free electronic media outlets started to proliferate, advertisers increasingly began switching over from print ads to radio and online commercials in order to reach more customers. A number of the broadsheets in circulation subsequently closed down operations, as they were no longer able to cover printing costs in the face of the electronic revolution. In 2012, the political Xog Doon and Xog Ogaal and Horyaal Sports were reportedly the last remaining newspapers printed in the capital. According to Issa Farah, a former editor with the Dalka broadsheet, newspaper publishing in Somalia is likely to experience a resurgence if the National Somali Printing Press is re-opened and the sector is given adequate public support. | {"answer_start": [110], "text": ["Mogadishu"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1c348cd28a01900c67b3d", "question": "Wo wurde die Mogadishu Times veröffentlicht?", "context": "In the early 2000s, print media in Somalia reached a peak in activity. Around 50 newspapers were published in Mogadishu alone during this period, including Qaran, Mogadishu Times, Sana'a, Shabelle Press, Ayaamaha, Mandeeq, Sky Sport, Goal, The Nation, Dalka, Panorama, Aayaha Nolosha, Codka Xuriyada and Xidigta Maanta. In 2003, as new free electronic media outlets started to proliferate, advertisers increasingly began switching over from print ads to radio and online commercials in order to reach more customers. A number of the broadsheets in circulation subsequently closed down operations, as they were no longer able to cover printing costs in the face of the electronic revolution. In 2012, the political Xog Doon and Xog Ogaal and Horyaal Sports were reportedly the last remaining newspapers printed in the capital. According to Issa Farah, a former editor with the Dalka broadsheet, newspaper publishing in Somalia is likely to experience a resurgence if the National Somali Printing Press is re-opened and the sector is given adequate public support.", "answers": {"answer_start": [110], "text": ["Mogadishu"]}, "id_raw": "56e1c348cd28a01900c67b3d"} | ||
571a6c094faf5e1900b8a999 | qa | DE-EN | Haben Studien über die Genetik der Ashkenazim zu ähnlichen oder unterschiedlichen Schlussfolgerungen über den Grad und die Quellen ihrer europäischen Abstammung gekommen? | Genetic studies on Ashkenazim have been conducted to determine how much of their ancestry comes from the Levant, and how much derives from European populations. These studies—researching both their paternal and maternal lineages—point to a significant prevalence of ancient Levantine origins. But they have arrived at diverging conclusions regarding both the degree and the sources of their European ancestry. These diverging conclusions focus particularly on the extent of the European genetic origin observed in Ashkenazi maternal lineages. | {"answer_start": [297], "text": ["they have arrived at diverging conclusions"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a6c094faf5e1900b8a999", "question": "Haben Studien über die Genetik der Ashkenazim zu ähnlichen oder unterschiedlichen Schlussfolgerungen über den Grad und die Quellen ihrer europäischen Abstammung gekommen?", "context": "Genetic studies on Ashkenazim have been conducted to determine how much of their ancestry comes from the Levant, and how much derives from European populations. These studies—researching both their paternal and maternal lineages—point to a significant prevalence of ancient Levantine origins. But they have arrived at diverging conclusions regarding both the degree and the sources of their European ancestry. These diverging conclusions focus particularly on the extent of the European genetic origin observed in Ashkenazi maternal lineages.", "answers": {"answer_start": [297], "text": ["they have arrived at diverging conclusions"]}, "id_raw": "571a6c094faf5e1900b8a999"} | ||
56e19be4e3433e1400423017 | qa | DE-EN | Wie können Sie die Unterschiede zwischen den Sprachgruppen erklären? | Despite its relative lexical unity, the two dialectal blocks of Catalan (Eastern and Western) show some differences in word choices. Any lexical divergence within any of the two groups can be explained as an archaism. Also, usually Central Catalan acts as an innovative element. | {"answer_start": [202], "text": ["as an archaism"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e19be4e3433e1400423017", "question": "Wie können Sie die Unterschiede zwischen den Sprachgruppen erklären?", "context": "Despite its relative lexical unity, the two dialectal blocks of Catalan (Eastern and Western) show some differences in word choices. Any lexical divergence within any of the two groups can be explained as an archaism. Also, usually Central Catalan acts as an innovative element.", "answers": {"answer_start": [202], "text": ["as an archaism"]}, "id_raw": "56e19be4e3433e1400423017"} | ||
5730cae6aca1c71400fe5acf | qa | EN-EN | Settlers on their way to Angola settled in Namibia instead of going where? | The first Europeans to disembark and explore the region were the Portuguese navigators Diogo Cão in 1485 and Bartolomeu Dias in 1486; still the region was not claimed by the Portuguese crown. However, like most of Sub-Saharan Africa, Namibia was not extensively explored by Europeans until the 19th century, when traders and settlers arrived, principally from Germany and Sweden. In the late 19th century Dorsland trekkers crossed the area on their way from the Transvaal to Angola. Some of them settled in Namibia instead of continuing their journey. | {"text": ["Angola"], "answer_start": [475]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730cae6aca1c71400fe5acf", "title": "Namibia", "context": "The first Europeans to disembark and explore the region were the Portuguese navigators Diogo Cão in 1485 and Bartolomeu Dias in 1486; still the region was not claimed by the Portuguese crown. However, like most of Sub-Saharan Africa, Namibia was not extensively explored by Europeans until the 19th century, when traders and settlers arrived, principally from Germany and Sweden. In the late 19th century Dorsland trekkers crossed the area on their way from the Transvaal to Angola. Some of them settled in Namibia instead of continuing their journey.", "question": "Settlers on their way to Angola settled in Namibia instead of going where?", "answers": {"text": ["Angola"], "answer_start": [475]}, "id_raw": "5730cae6aca1c71400fe5acf"} | ||
68997 | qa | DE-DE | Was ist der größte Planet des Sonnensystems? | Neptun__Planet_
Der Neptun ist der achte und äußerste bekannte Planet unseres Sonnensystems. Er wurde 1846 aufgrund von Berechnungen aus Bahnstörungen des Uranus durch den französischen Mathematiker Urbain Le Verrier von dem deutschen Astronomen Johann Gottfried Galle entdeckt. Neptun ist durchschnittlich 4,5 Milliarden Kilometer von der Erde entfernt und zeigt eine Scheibe von 2 Winkelsekunden. Mit einem Durchmesser von knapp 50.000 Kilometern hat Neptun fast den vierfachen Erddurchmesser und das rund 58-fache Erdvolumen. Nach Jupiter, Saturn und Uranus ist Neptun der viertgrößte Planet des Sonnensystems.
Zusammen mit dem Uranus bildet Neptun die Untergruppe der Eisriesen. Neptun dominiert durch seine Größe die Außenzone des Planetensystems, was sich zum Beispiel an der Umlaufzeit einiger „Transneptune“ wie Pluto und der Plutino-Gruppe zeigt, die etwa das 1,5fache der Umlaufzeit von Neptun beträgt (eine 3:2-Bahnresonanz). Von den 14 bekannten Monden Neptuns ist Triton mit 2700 Kilometern Durchmesser der mit Abstand größte.
Der Riesenplanet ist nach Neptun benannt, dem römischen Gott des Meeres und der Fließgewässer. Sein Zeichen ♆ ist ein stilisierter Dreizack, die Waffe des Meeresgottes. Bei der Suche nach Exoplaneten werden Objekte, die eine ähnliche Masse wie Neptun aufweisen, von Astronomen analog zu den extrasolaren „Jupiters“ oder „Hot Jupiters“ manchmal als Planet der „Neptun-Klasse“ oder als „Hot Neptune“ bezeichnet. Nach dem Planeten wurde das 1940 entdeckte chemische Element Neptunium benannt.
Als einziger Planet des Sonnensystems ist Neptun von der Erde aus nicht mit bloßem Auge erkennbar. Mithilfe eines Fernrohres ist er derzeit am besten am Herbsthimmel zu beobachten. Seine Opposition 2016 war am 2. September und verlagert sich jährlich um etwa 2 Tage nach hinten. | [{"answer_id": 75347, "document_id": 74120, "question_id": 68997, "text": "Jupiter", "answer_start": 534, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68997", "question": "Was ist der größte Planet des Sonnensystems?", "context": "Neptun__Planet_\nDer Neptun ist der achte und äußerste bekannte Planet unseres Sonnensystems. Er wurde 1846 aufgrund von Berechnungen aus Bahnstörungen des Uranus durch den französischen Mathematiker Urbain Le Verrier von dem deutschen Astronomen Johann Gottfried Galle entdeckt. Neptun ist durchschnittlich 4,5 Milliarden Kilometer von der Erde entfernt und zeigt eine Scheibe von 2 Winkelsekunden. Mit einem Durchmesser von knapp 50.000 Kilometern hat Neptun fast den vierfachen Erddurchmesser und das rund 58-fache Erdvolumen. Nach Jupiter, Saturn und Uranus ist Neptun der viertgrößte Planet des Sonnensystems.\nZusammen mit dem Uranus bildet Neptun die Untergruppe der Eisriesen. Neptun dominiert durch seine Größe die Außenzone des Planetensystems, was sich zum Beispiel an der Umlaufzeit einiger „Transneptune“ wie Pluto und der Plutino-Gruppe zeigt, die etwa das 1,5fache der Umlaufzeit von Neptun beträgt (eine 3:2-Bahnresonanz). Von den 14 bekannten Monden Neptuns ist Triton mit 2700 Kilometern Durchmesser der mit Abstand größte.\nDer Riesenplanet ist nach Neptun benannt, dem römischen Gott des Meeres und der Fließgewässer. Sein Zeichen ♆ ist ein stilisierter Dreizack, die Waffe des Meeresgottes. Bei der Suche nach Exoplaneten werden Objekte, die eine ähnliche Masse wie Neptun aufweisen, von Astronomen analog zu den extrasolaren „Jupiters“ oder „Hot Jupiters“ manchmal als Planet der „Neptun-Klasse“ oder als „Hot Neptune“ bezeichnet. Nach dem Planeten wurde das 1940 entdeckte chemische Element Neptunium benannt.\nAls einziger Planet des Sonnensystems ist Neptun von der Erde aus nicht mit bloßem Auge erkennbar. Mithilfe eines Fernrohres ist er derzeit am besten am Herbsthimmel zu beobachten. Seine Opposition 2016 war am 2. September und verlagert sich jährlich um etwa 2 Tage nach hinten.", "answers": [{"answer_id": 75347, "document_id": 74120, "question_id": 68997, "text": "Jupiter", "answer_start": 534, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68997} | ||
60230 | qa | EN-DE | What did the Third Dynasty of Ur experience? | Sumer
=== 2. Jahrtausend v. Chr. (Frühbronzezeit) ===
In der Folgezeit bestanden wieder vorrangig Stadtstaaten, bis nach rund einem Jahrhundert der Herrscher von Uruk größere Landesteile unter seine Kontrolle bringen konnte und damit Vorreiter für die 3. Dynastie von Ur wurde, deren Begründer wiederum einen großen Territorialstaat begründen konnte. Dieser Staat bestand für etwa 100 Jahre und ging dann im Zuge von Überfällen der Elamer aus dem heutigen Iran unter. Die Bevölkerungszahl ging zurück. In die frei werdenden Gebiete wanderten Amurriter von Norden her ein und ergriffen die Macht im Land, bis schließlich Hammurapi I. von Babylon wieder ein großes Reich errichten konnte. Spätestens in dieser Zeit ging die sumerische Kultur vollends in der semitischen auf, obgleich die sumerische Sprache als Gelehrtensprache noch mindestens für ein Jahrtausend weiter tradiert wurde.
Zusammenhänge der sumerisch-akkadischen Gottheiten | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64677, "answer_start": 406, "document_id": 45148, "question_id": 60230, "text": "im Zuge von Überfällen der Elamer"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60230", "question": "What did the Third Dynasty of Ur experience?", "context": "Sumer\n\n=== 2. Jahrtausend v. Chr. (Frühbronzezeit) ===\nIn der Folgezeit bestanden wieder vorrangig Stadtstaaten, bis nach rund einem Jahrhundert der Herrscher von Uruk größere Landesteile unter seine Kontrolle bringen konnte und damit Vorreiter für die 3. Dynastie von Ur wurde, deren Begründer wiederum einen großen Territorialstaat begründen konnte. Dieser Staat bestand für etwa 100 Jahre und ging dann im Zuge von Überfällen der Elamer aus dem heutigen Iran unter. Die Bevölkerungszahl ging zurück. In die frei werdenden Gebiete wanderten Amurriter von Norden her ein und ergriffen die Macht im Land, bis schließlich Hammurapi I. von Babylon wieder ein großes Reich errichten konnte. Spätestens in dieser Zeit ging die sumerische Kultur vollends in der semitischen auf, obgleich die sumerische Sprache als Gelehrtensprache noch mindestens für ein Jahrtausend weiter tradiert wurde.\nZusammenhänge der sumerisch-akkadischen Gottheiten", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64677, "answer_start": 406, "document_id": 45148, "question_id": 60230, "text": "im Zuge von Überfällen der Elamer"}], "id_raw": 60230} | ||
48044 | qa | EN-DE | Which national football teams were founded first? | Englische_Fußballnationalmannschaft
Die englische Fußballnationalmannschaft () ist zusammen mit der schottischen Fußballnationalmannschaft die älteste Fußballnationalmannschaft der Welt. Beide trugen 1872 das erste Länderspiel aus. Sie repräsentiert den britischen Landesteil England bei internationalen Wettbewerben, wie Welt- oder Europameisterschaften. Sie untersteht der Football Association (FA), dem führenden Verband im englischen Fußball.
Fußball ist neben Hockey und Rugby eine der Sportarten mit vier britischen Nationalmannschaften. England als „Mutterland des Fußballs“, Schottland, Wales und Nordirland gründeten jeweils ihren eigenen Fußballverband unabhängig voneinander. Schottland und Nordirland spielen zudem eigene Meisterschaften aus; die walisischen Mannschaften spielen teilweise in den englischen, überwiegend in eigenen Ligen.
Die englische Nationalmannschaft ist die erfolgreichste der britischen Nationalmannschaften, der größte Erfolg gelang mit dem Gewinn der Weltmeisterschaft 1966 im eigenen Land. Zudem gewann England 34-mal alleine den Titel bei der British Home Championship (in einigen Jahren wurde der Titel geteilt), einem ehemaligen Wettbewerb zwischen den Home Nations, während die anderen drei Nationalteams zusammengenommen ebenfalls auf 34 Einzeltitel kommen.
Am 14. November 2019 absolvierte die englische Auswahl ihr 1000. Länderspiel. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49724, "answer_start": 36, "document_id": 43858, "question_id": 48044, "text": "Die englische Fußballnationalmannschaft () ist zusammen mit der schottischen Fußballnationalmannschaft die älteste Fußballnationalmannschaft der Welt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48044", "question": "Which national football teams were founded first? ", "context": "Englische_Fußballnationalmannschaft\nDie englische Fußballnationalmannschaft () ist zusammen mit der schottischen Fußballnationalmannschaft die älteste Fußballnationalmannschaft der Welt. Beide trugen 1872 das erste Länderspiel aus. Sie repräsentiert den britischen Landesteil England bei internationalen Wettbewerben, wie Welt- oder Europameisterschaften. Sie untersteht der Football Association (FA), dem führenden Verband im englischen Fußball.\nFußball ist neben Hockey und Rugby eine der Sportarten mit vier britischen Nationalmannschaften. England als „Mutterland des Fußballs“, Schottland, Wales und Nordirland gründeten jeweils ihren eigenen Fußballverband unabhängig voneinander. Schottland und Nordirland spielen zudem eigene Meisterschaften aus; die walisischen Mannschaften spielen teilweise in den englischen, überwiegend in eigenen Ligen.\nDie englische Nationalmannschaft ist die erfolgreichste der britischen Nationalmannschaften, der größte Erfolg gelang mit dem Gewinn der Weltmeisterschaft 1966 im eigenen Land. Zudem gewann England 34-mal alleine den Titel bei der British Home Championship (in einigen Jahren wurde der Titel geteilt), einem ehemaligen Wettbewerb zwischen den Home Nations, während die anderen drei Nationalteams zusammengenommen ebenfalls auf 34 Einzeltitel kommen.\nAm 14. November 2019 absolvierte die englische Auswahl ihr 1000. Länderspiel.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49724, "answer_start": 36, "document_id": 43858, "question_id": 48044, "text": "Die englische Fußballnationalmannschaft () ist zusammen mit der schottischen Fußballnationalmannschaft die älteste Fußballnationalmannschaft der Welt"}], "id_raw": 48044} | ||
66056 | qa | DE-DE | Welche Eigenschaften hat der Zinkdruckguss? | Zink
=== Zinkdruckguss ===
Auto aus Zinkdruckguss mit Anguss und nicht entgratet
Zinkdruckguss ist die gebräuchliche Bezeichnung für im Druckgießverfahren hergestellte Teile aus Feinzink-Gusslegierungen. Diese Legierungen erbringen weitaus bessere Werte der Gussteile, als es beim Vergießen von reinem Zink möglich ist. Die Legierungen sind genormt. Viel verwendet wird die Legierung GD ZnAl4Cu1 (Z 410). Zinkdruckguss ermöglicht – wie jedes Druckgießverfahren – die Fertigung großer Stückzahlen. Die Gussteile zeichnen sich durch hohe Maßhaltigkeit aus, besitzen sehr gute mechanische Werte und sind für eine Oberflächenbehandlung wie Vernickeln oder Verchromen gut geeignet. Das Spektrum der Anwendungen umfasst Automobil-Zubehörteile und solche im Maschinen- und Apparatebau, ferner Beschläge aller Art, Teile für die Sanitärindustrie, für Feingeräte- und Elektrotechnik, für Metallspielwaren und viele Gebrauchsgegenstände im Haushalt. | [{"answer_id": 71001, "document_id": 73790, "question_id": 66056, "text": "Die Gussteile zeichnen sich durch hohe Maßhaltigkeit aus, besitzen sehr gute mechanische Werte und sind für eine Oberflächenbehandlung wie Vernickeln oder Verchromen gut geeignet.", "answer_start": 498, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66056", "question": "Welche Eigenschaften hat der Zinkdruckguss?", "context": "Zink\n\n=== Zinkdruckguss ===\nAuto aus Zinkdruckguss mit Anguss und nicht entgratet\nZinkdruckguss ist die gebräuchliche Bezeichnung für im Druckgießverfahren hergestellte Teile aus Feinzink-Gusslegierungen. Diese Legierungen erbringen weitaus bessere Werte der Gussteile, als es beim Vergießen von reinem Zink möglich ist. Die Legierungen sind genormt. Viel verwendet wird die Legierung GD ZnAl4Cu1 (Z 410). Zinkdruckguss ermöglicht – wie jedes Druckgießverfahren – die Fertigung großer Stückzahlen. Die Gussteile zeichnen sich durch hohe Maßhaltigkeit aus, besitzen sehr gute mechanische Werte und sind für eine Oberflächenbehandlung wie Vernickeln oder Verchromen gut geeignet. Das Spektrum der Anwendungen umfasst Automobil-Zubehörteile und solche im Maschinen- und Apparatebau, ferner Beschläge aller Art, Teile für die Sanitärindustrie, für Feingeräte- und Elektrotechnik, für Metallspielwaren und viele Gebrauchsgegenstände im Haushalt.", "answers": [{"answer_id": 71001, "document_id": 73790, "question_id": 66056, "text": "Die Gussteile zeichnen sich durch hohe Maßhaltigkeit aus, besitzen sehr gute mechanische Werte und sind für eine Oberflächenbehandlung wie Vernickeln oder Verchromen gut geeignet.", "answer_start": 498, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 66056} | ||
570c3aa8ec8fbc190045bdfe | qa | DE-EN | Welches Team ist Barcelonas lokaler Rivalen? | Barça's local rival has always been Espanyol. Blanc-i-blaus, being one of the clubs granted royal patronage, was founded exclusively by Spanish football fans, unlike the multinational nature of Barça's primary board. The founding message of the club was clearly anti-Barcelona, and they disapprovingly saw FC Barcelona as a team of foreigners. The rivalry was strengthened by what Catalonians saw as a provocative representative of Madrid. Their original ground was in the affluent district of Sarrià. | {"answer_start": [36], "text": ["Espanyol"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c3aa8ec8fbc190045bdfe", "question": "Welches Team ist Barcelonas lokaler Rivalen?", "context": "Barça's local rival has always been Espanyol. Blanc-i-blaus, being one of the clubs granted royal patronage, was founded exclusively by Spanish football fans, unlike the multinational nature of Barça's primary board. The founding message of the club was clearly anti-Barcelona, and they disapprovingly saw FC Barcelona as a team of foreigners. The rivalry was strengthened by what Catalonians saw as a provocative representative of Madrid. Their original ground was in the affluent district of Sarrià.", "answers": {"answer_start": [36], "text": ["Espanyol"]}, "id_raw": "570c3aa8ec8fbc190045bdfe"} | ||
69185 | qa | DE-DE | Welchen Vorteil bringt die biologische Schädlingsbekämpfung als Ersatz von Pestiziden? | Pestizid
== Alternativen zum Einsatz von Pestiziden ==
Aufgrund der vielfältigen und teils schwer abzusehenden, potenziellen Schäden an Ökosystemen, Nicht-Zielorganismen und Mensch ist der Einsatz von Pestiziden teils ein umstrittenes Politikum. Die Frage nach den Alternativen ist auch deshalb wichtig. Im integrierten Pflanzenschutz sollten Pestizide nur als Ultima Ratio eingesetzt werden. Hier kommt der biologischen Schädlingsbekämpfung eine bedeutende Rolle bei. Die Zielorganismen werden dabei über natürliche Antagonisten (z. B. Schlupfwespen) bekämpft, die wesentlich weniger bis keine Schäden an Ökosystemen bzw. Nicht-Zielorganismen hervorrufen. | [{"answer_id": 75507, "document_id": 74167, "question_id": 69185, "text": "Die Zielorganismen werden dabei über natürliche Antagonisten (z. B. Schlupfwespen) bekämpft, die wesentlich weniger bis keine Schäden an Ökosystemen bzw. Nicht-Zielorganismen hervorrufen.", "answer_start": 470, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69185", "question": "Welchen Vorteil bringt die biologische Schädlingsbekämpfung als Ersatz von Pestiziden?", "context": "Pestizid\n\n== Alternativen zum Einsatz von Pestiziden ==\nAufgrund der vielfältigen und teils schwer abzusehenden, potenziellen Schäden an Ökosystemen, Nicht-Zielorganismen und Mensch ist der Einsatz von Pestiziden teils ein umstrittenes Politikum. Die Frage nach den Alternativen ist auch deshalb wichtig. Im integrierten Pflanzenschutz sollten Pestizide nur als Ultima Ratio eingesetzt werden. Hier kommt der biologischen Schädlingsbekämpfung eine bedeutende Rolle bei. Die Zielorganismen werden dabei über natürliche Antagonisten (z. B. Schlupfwespen) bekämpft, die wesentlich weniger bis keine Schäden an Ökosystemen bzw. Nicht-Zielorganismen hervorrufen.", "answers": [{"answer_id": 75507, "document_id": 74167, "question_id": 69185, "text": "Die Zielorganismen werden dabei über natürliche Antagonisten (z. B. Schlupfwespen) bekämpft, die wesentlich weniger bis keine Schäden an Ökosystemen bzw. Nicht-Zielorganismen hervorrufen.", "answer_start": 470, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 69185} | ||
67211 | qa | DE-DE | Wie viele Menschen besuchten Armenien 2009 zu touristischen Zwecken? | Armenien
=== Tourismus ===
Der Tourismussektor Armeniens befindet sich im Wachstum. Das Wirtschaftsministerium erklärte, dass Armenien 2009 von 575.281 Touristen besucht worden sei, 3 % mehr als noch im Jahr 2008. Bisher (Stand 2017) kommen die meisten Touristen aus Russland, Iran, Georgien und den Vereinigten Staaten.
In Armenien befinden sich mehrere UNESCO Weltkulturerbe-Stätten: Die Klöster Haghpat und Sanahin, die Kathedrale und Kirchen von Etschmiadsin und die archäologische Fundstätte von Zvartnots, sowie das Kloster von Geghard im Oberen Azat-Tal. Der Sewansee, der zu den größten Gebirgsseen weltweit zählt, ist ein beliebtes Touristenziel im Sommer. Das Skigebiet Zaghkadsor ist im Winter zum Skifahren und im Rest des Jahres zum Wandern und Picknicken geöffnet. Jerewan, die Hauptstadt Armeniens, beherbergt Opern, Theater, Museen und andere kulturelle Einrichtungen, sowie zahlreiche Restaurants und Cafés. | [{"answer_id": 73035, "document_id": 73887, "question_id": 67211, "text": "575.281", "answer_start": 145, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67211", "question": "Wie viele Menschen besuchten Armenien 2009 zu touristischen Zwecken?", "context": "Armenien\n\n=== Tourismus ===\nDer Tourismussektor Armeniens befindet sich im Wachstum. Das Wirtschaftsministerium erklärte, dass Armenien 2009 von 575.281 Touristen besucht worden sei, 3 % mehr als noch im Jahr 2008. Bisher (Stand 2017) kommen die meisten Touristen aus Russland, Iran, Georgien und den Vereinigten Staaten.\nIn Armenien befinden sich mehrere UNESCO Weltkulturerbe-Stätten: Die Klöster Haghpat und Sanahin, die Kathedrale und Kirchen von Etschmiadsin und die archäologische Fundstätte von Zvartnots, sowie das Kloster von Geghard im Oberen Azat-Tal. Der Sewansee, der zu den größten Gebirgsseen weltweit zählt, ist ein beliebtes Touristenziel im Sommer. Das Skigebiet Zaghkadsor ist im Winter zum Skifahren und im Rest des Jahres zum Wandern und Picknicken geöffnet. Jerewan, die Hauptstadt Armeniens, beherbergt Opern, Theater, Museen und andere kulturelle Einrichtungen, sowie zahlreiche Restaurants und Cafés.", "answers": [{"answer_id": 73035, "document_id": 73887, "question_id": 67211, "text": "575.281", "answer_start": 145, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67211} | ||
54831 | qa | EN-DE | Where is the branch of the U.S. National Archives? | National_Archives_and_Records_Administration
=== Nationalarchiv in College Park ===
Aufgrund räumlicher Beschränkungen eröffnete das Nationalarchiv 1994 ein zweites Gebäude in College Park, Maryland. Das Nationalarchiv unterhält außerdem noch zwölf Regionalarchive in den Vereinigten Staaten und zwei größere Einrichtungen in St. Louis, Missouri, die das National Personnel Records Center formen. Das Hauptgebäude in Washington enthält allerdings weiterhin eine große Sammlung von Dokumenten, wie zum Beispiel die Ergebnisse aller amerikanischen Volkszählungen, Passagierlisten, militärische Dokumente vom Unabhängigkeitskrieg bis zum Philippinisch-Amerikanischen Krieg, Dokumente der Konföderiertenregierung und verschiedene Grundbücher. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57141, "answer_start": 174, "document_id": 45028, "question_id": 54831, "text": "in College Park, Maryland"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54831", "question": "Where is the branch of the U.S. National Archives?", "context": "National_Archives_and_Records_Administration\n\n=== Nationalarchiv in College Park ===\nAufgrund räumlicher Beschränkungen eröffnete das Nationalarchiv 1994 ein zweites Gebäude in College Park, Maryland. Das Nationalarchiv unterhält außerdem noch zwölf Regionalarchive in den Vereinigten Staaten und zwei größere Einrichtungen in St. Louis, Missouri, die das National Personnel Records Center formen. Das Hauptgebäude in Washington enthält allerdings weiterhin eine große Sammlung von Dokumenten, wie zum Beispiel die Ergebnisse aller amerikanischen Volkszählungen, Passagierlisten, militärische Dokumente vom Unabhängigkeitskrieg bis zum Philippinisch-Amerikanischen Krieg, Dokumente der Konföderiertenregierung und verschiedene Grundbücher.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57141, "answer_start": 174, "document_id": 45028, "question_id": 54831, "text": "in College Park, Maryland"}], "id_raw": 54831} | ||
57003 | qa | DE-DE | Was ist die Aufgabe der Tertiärwand der Zelle einer Baumwollfaser? | Baumwollfaser
== Entwicklung und Aufbau ==
Die Baumwollfaser besteht aus einer einzigen Zelle, deren Primärwand zunächst aus dem Samen der Baumwolle bis zur endgültigen Ausdehnung der Faser herauswächst. Diese wird dann von einer Sekundärwand gefüllt. An diese schließt sich eine Tertiärwand an und schließlich ein Hohlraum, das Lumen. Im Zellplasma wird in einem enzymatischen Komplex Cellulose durch die Aneinanderkettung von Glucose synthetisiert. Etwa 40–100 Cellulosemoleküle verbinden sich zu Elementarfibrillen. In diesen liegt die Cellulose in hochgeordneten Kristallgittern vor. Mehrere Elementarfibrillen, auch Micellen genannt, verbinden sich zu Mikrofibrillen und diese wiederum zu Makrofibrillen.
Der Aufbau der Primär-, Sekundär- und Tertiärwand unterscheidet sich stark. In der Sekundärwand ist der Cellulosegehalt am höchsten, während sich in der Primärwand, die wenige Zehntel Mikrometer dick ist, nur etwa 5 % des gesamten Cellulosegehaltes der Faser befinden. Sie besteht neben Cellulose hauptsächlich aus Pektinen und Wachsen. In der Tertiärwand befindet sich wenig Cellulose und viele Verunreinigungen. Sie erfüllt praktisch die Funktion eines „Filters“ der Faser.
Die chemische Zusammensetzung der Primärwand, der gesamten Faser sowie vorkommender Verunreinigungen wie pflanzliche Begleitstoffe, vor allem Samenschalen, zeigt die Tabelle.
+Zusammensetzung der Baumwollfaser und deren pflanzliche Begleitstoffe
Auch die Anordnung der Fibrillen in den drei Wänden ist sehr verschieden. Während die Fibrillenstränge in der Primärwand sehr irregulär angeordnet vorliegen, sind diese in der Sekundärwand verkreuzt in der Art Helixstruktur und in der Tertiärwand streng parallel zur Faserachse angeordnet.
Schematischer Querschnitt durch eine Baumwollfaser
Nebenstehende Abbildung zeigt einen schematischen Querschnitt durch eine Baumwollfaser. Die Oberflächenstruktur der Baumwollfasern ist flach, verdreht und schleifenähnlich. Die Farbe der Fasern variiert von cremig-weiß bis zu schmutzig-grau, abhängig vom Herstellungs- bzw. Aufbereitungsprozess.
Im Gegensatz zu vielen anderen Naturfasern besitzt Baumwolle nur äußerst geringe Lignin- oder Pektinbestandteile, und nur eine sehr geringe Menge an Hemicellulose von etwa 5,7 %. Somit besteht die Baumwollfaser, neben der Wachsschicht der Cuticula, fast ausschließlich aus hochkristalliner Cellulose.
Manuelle Reinigung von Baumwolle vor dem Spinnen in Indien (2010) | [{"answer_id": 58573, "document_id": 44119, "question_id": 57003, "text": "Sie erfüllt praktisch die Funktion eines „Filters“ der Faser", "answer_start": 1125, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57003", "question": "Was ist die Aufgabe der Tertiärwand der Zelle einer Baumwollfaser? ", "context": "Baumwollfaser\n\n== Entwicklung und Aufbau ==\nDie Baumwollfaser besteht aus einer einzigen Zelle, deren Primärwand zunächst aus dem Samen der Baumwolle bis zur endgültigen Ausdehnung der Faser herauswächst. Diese wird dann von einer Sekundärwand gefüllt. An diese schließt sich eine Tertiärwand an und schließlich ein Hohlraum, das Lumen. Im Zellplasma wird in einem enzymatischen Komplex Cellulose durch die Aneinanderkettung von Glucose synthetisiert. Etwa 40–100 Cellulosemoleküle verbinden sich zu Elementarfibrillen. In diesen liegt die Cellulose in hochgeordneten Kristallgittern vor. Mehrere Elementarfibrillen, auch Micellen genannt, verbinden sich zu Mikrofibrillen und diese wiederum zu Makrofibrillen.\nDer Aufbau der Primär-, Sekundär- und Tertiärwand unterscheidet sich stark. In der Sekundärwand ist der Cellulosegehalt am höchsten, während sich in der Primärwand, die wenige Zehntel Mikrometer dick ist, nur etwa 5 % des gesamten Cellulosegehaltes der Faser befinden. Sie besteht neben Cellulose hauptsächlich aus Pektinen und Wachsen. In der Tertiärwand befindet sich wenig Cellulose und viele Verunreinigungen. Sie erfüllt praktisch die Funktion eines „Filters“ der Faser.\nDie chemische Zusammensetzung der Primärwand, der gesamten Faser sowie vorkommender Verunreinigungen wie pflanzliche Begleitstoffe, vor allem Samenschalen, zeigt die Tabelle.\n+Zusammensetzung der Baumwollfaser und deren pflanzliche Begleitstoffe\nAuch die Anordnung der Fibrillen in den drei Wänden ist sehr verschieden. Während die Fibrillenstränge in der Primärwand sehr irregulär angeordnet vorliegen, sind diese in der Sekundärwand verkreuzt in der Art Helixstruktur und in der Tertiärwand streng parallel zur Faserachse angeordnet.\nSchematischer Querschnitt durch eine Baumwollfaser\nNebenstehende Abbildung zeigt einen schematischen Querschnitt durch eine Baumwollfaser. Die Oberflächenstruktur der Baumwollfasern ist flach, verdreht und schleifenähnlich. Die Farbe der Fasern variiert von cremig-weiß bis zu schmutzig-grau, abhängig vom Herstellungs- bzw. Aufbereitungsprozess.\nIm Gegensatz zu vielen anderen Naturfasern besitzt Baumwolle nur äußerst geringe Lignin- oder Pektinbestandteile, und nur eine sehr geringe Menge an Hemicellulose von etwa 5,7 %. Somit besteht die Baumwollfaser, neben der Wachsschicht der Cuticula, fast ausschließlich aus hochkristalliner Cellulose.\nManuelle Reinigung von Baumwolle vor dem Spinnen in Indien (2010)", "answers": [{"answer_id": 58573, "document_id": 44119, "question_id": 57003, "text": "Sie erfüllt praktisch die Funktion eines „Filters“ der Faser", "answer_start": 1125, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57003} | ||
56f7f60daef2371900625cf2 | qa | DE-EN | Welches Land führte Dubcek? | In 1968, Tito offered Czechoslovak leader Alexander Dubček to fly to Prague on three hours notice if Dubček needed help in facing down the Soviets. In April 1969, Tito removed generals Ivan Gošnjak and Rade Hamović in the aftermath of the invasion of Czechoslovakia due to the unpreparedness of the Yugoslav army to respond to a similar invasion of Yugoslavia. | {"answer_start": [22], "text": ["Czechoslovak"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7f60daef2371900625cf2", "question": "Welches Land führte Dubcek?", "context": "In 1968, Tito offered Czechoslovak leader Alexander Dubček to fly to Prague on three hours notice if Dubček needed help in facing down the Soviets. In April 1969, Tito removed generals Ivan Gošnjak and Rade Hamović in the aftermath of the invasion of Czechoslovakia due to the unpreparedness of the Yugoslav army to respond to a similar invasion of Yugoslavia.", "answers": {"answer_start": [22], "text": ["Czechoslovak"]}, "id_raw": "56f7f60daef2371900625cf2"} | ||
55555 | qa | EN-DE | What kind of elements does uranium belong to? | Uran
=== Chemische Eigenschaften ===
Uran ist in fein verteiltem Zustand selbstentzündlich. Die meisten Säuren lösen metallisches Uran auf, während es von Basen nicht angegriffen wird. An der Luft überzieht sich das Metall mit einer Oxidschicht.
Uran bildet eine Reihe von Verbindungen, in denen es in den Oxidationsstufen +2 bis +6 vorliegen kann. Die Farbe von Urankomplexen ist in der Regel stark von der Oxidationszahl, aber auch von der Ligandenumgebung abhängig. In wässriger Lösung, ebenso wie in festen Verbindungen werden häufig die folgenden Kombinationen von Farbe und Oxidationsstufe beobachtet: U3+ (violett), U4+ (grün), UVO2+ (blasslila) und UVIO22+ (gelb). In nichtwässrigen Lösungen mit organischen Liganden ergeben sich häufig andere Farbkombinationen. Uran tritt in der Natur überwiegend mit den Wertigkeiten +4 oder +6 auf. Vierwertige Uranminerale sind in Wasser unter normalen pH/EH-Bedingungen nahezu unlöslich. Uranverbindungen sind giftig. Die Toxizität wird v. a. durch deren Löslichkeit bestimmt. Die leichtlöslichen Uranyl-Salze sind am giftigsten, die schwerlöslichen Oxide sind weniger giftig. Uran ist teratogen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57485, "answer_start": 217, "document_id": 45039, "question_id": 55555, "text": "Metall"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "55555", "question": "What kind of elements does uranium belong to?", "context": "Uran\n\n=== Chemische Eigenschaften ===\nUran ist in fein verteiltem Zustand selbstentzündlich. Die meisten Säuren lösen metallisches Uran auf, während es von Basen nicht angegriffen wird. An der Luft überzieht sich das Metall mit einer Oxidschicht.\nUran bildet eine Reihe von Verbindungen, in denen es in den Oxidationsstufen +2 bis +6 vorliegen kann. Die Farbe von Urankomplexen ist in der Regel stark von der Oxidationszahl, aber auch von der Ligandenumgebung abhängig. In wässriger Lösung, ebenso wie in festen Verbindungen werden häufig die folgenden Kombinationen von Farbe und Oxidationsstufe beobachtet: U3+ (violett), U4+ (grün), UVO2+ (blasslila) und UVIO22+ (gelb). In nichtwässrigen Lösungen mit organischen Liganden ergeben sich häufig andere Farbkombinationen. Uran tritt in der Natur überwiegend mit den Wertigkeiten +4 oder +6 auf. Vierwertige Uranminerale sind in Wasser unter normalen pH/EH-Bedingungen nahezu unlöslich. Uranverbindungen sind giftig. Die Toxizität wird v. a. durch deren Löslichkeit bestimmt. Die leichtlöslichen Uranyl-Salze sind am giftigsten, die schwerlöslichen Oxide sind weniger giftig. Uran ist teratogen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57485, "answer_start": 217, "document_id": 45039, "question_id": 55555, "text": "Metall"}], "id_raw": 55555} | ||
56f744beaef2371900625a7b | qa | DE-EN | Wann endete die romantische Ära? | The common practice period is when many of the ideas that make up western classical music took shape, standardized, or were codified. It began with the Baroque era, running from roughly 1600 to the middle of the 18th century. The Classical era followed, ending roughly around 1820. The Romantic era ran through the 19th century, ending about 1910. | {"answer_start": [336], "text": ["about 1910"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f744beaef2371900625a7b", "question": "Wann endete die romantische Ära?", "context": "The common practice period is when many of the ideas that make up western classical music took shape, standardized, or were codified. It began with the Baroque era, running from roughly 1600 to the middle of the 18th century. The Classical era followed, ending roughly around 1820. The Romantic era ran through the 19th century, ending about 1910.", "answers": {"answer_start": [336], "text": ["about 1910"]}, "id_raw": "56f744beaef2371900625a7b"} | ||
56f902ac9e9bad19000a07c5 | qa | DE-EN | Was steht für die USAID? | The U.S. Agency for International Development (USAID), an independent agency under the Department of State established in place of the Marshall Plan for the purpose of determining and distributing foreign aid, does not use the term Near East. Its definition of Middle East corresponds to that of the State Department, which officially prefers the term Near East. | {"answer_start": [4], "text": ["U.S. Agency for International Development"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f902ac9e9bad19000a07c5", "question": "Was steht für die USAID?", "context": "The U.S. Agency for International Development (USAID), an independent agency under the Department of State established in place of the Marshall Plan for the purpose of determining and distributing foreign aid, does not use the term Near East. Its definition of Middle East corresponds to that of the State Department, which officially prefers the term Near East.", "answers": {"answer_start": [4], "text": ["U.S. Agency for International Development"]}, "id_raw": "56f902ac9e9bad19000a07c5"} | ||
57171 | qa | DE-DE | Seit wann darf der Notruf in Aufzügen nicht mehr nur ein Warngeräusch sein? | Aufzugsanlage
=== Notruf ===
Betriebsstörungen von Personenaufzügen können dazu führen, dass die Fahrkorbtüren sich nicht öffnen lassen, z. B. beim „Steckenbleiben“ zwischen zwei Stockwerken. Die im Fahrkorb eingeschlossenen Personen haben in der Regel keine Möglichkeit, sich selbst zu befreien. Daher ist eine Notruftaste im Fahrkorb vorhanden, die den Aufzugswärter verständigen soll. Bei vielen Aufzügen, die vor 1999 errichtet wurden, löst die Notruftaste jedoch lediglich eine Hupe oder Klingel im oder am Aufzugsschacht aus, die auf eingeschlossene Personen aufmerksam machen soll. Daher ist es nicht zwingend sicher, ob der Notruf wirklich gehört wird, zumal Passanten das Geräusch eventuell nicht gleich richtig zu deuten wissen. Diese Ausführung ist zwar für neu errichtete Aufzüge nicht mehr zulässig, vorhandene Aufzüge dürfen jedoch im Rahmen des Bestandsschutzes unverändert weiter betrieben werden.
Nach dem ''Wiener Aufzugsgesetz'' sind gestaffelt nach Baujahr bis März 2012, allerspätestens März 2013 alle Aufzüge mit einer geeigneten Notrufeinrichtung zu versehen. Die mit der Notbefreiung beauftragte Person hat innerhalb von 30 Minuten den Ort des Geschehens zu erreichen. Wenn eine Aufzugsanlage 24 Stunden am Tag in Betrieb ist (wie bei Wohnhäusern üblich), müssen mindestens zwei Aufzugswärter vorhanden sein. Dies bedeutet einen zwingenden Umbau älterer Anlagen, wenn nicht sichergestellt ist, dass während der Betriebszeit jederzeit ein Aufzugswärter erreichbar ist. Grundlage ist die Norm EN 81-80: ''Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen – Bestehende Aufzüge – Teil 80: Regeln für die Erhöhung der Sicherheit bestehender Personen- und Lastenaufzüge'' | [{"answer_id": 58713, "document_id": 45080, "question_id": 57171, "text": "1999", "answer_start": 418, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57171", "question": "Seit wann darf der Notruf in Aufzügen nicht mehr nur ein Warngeräusch sein?", "context": "Aufzugsanlage\n\n=== Notruf ===\nBetriebsstörungen von Personenaufzügen können dazu führen, dass die Fahrkorbtüren sich nicht öffnen lassen, z. B. beim „Steckenbleiben“ zwischen zwei Stockwerken. Die im Fahrkorb eingeschlossenen Personen haben in der Regel keine Möglichkeit, sich selbst zu befreien. Daher ist eine Notruftaste im Fahrkorb vorhanden, die den Aufzugswärter verständigen soll. Bei vielen Aufzügen, die vor 1999 errichtet wurden, löst die Notruftaste jedoch lediglich eine Hupe oder Klingel im oder am Aufzugsschacht aus, die auf eingeschlossene Personen aufmerksam machen soll. Daher ist es nicht zwingend sicher, ob der Notruf wirklich gehört wird, zumal Passanten das Geräusch eventuell nicht gleich richtig zu deuten wissen. Diese Ausführung ist zwar für neu errichtete Aufzüge nicht mehr zulässig, vorhandene Aufzüge dürfen jedoch im Rahmen des Bestandsschutzes unverändert weiter betrieben werden.\nNach dem ''Wiener Aufzugsgesetz'' sind gestaffelt nach Baujahr bis März 2012, allerspätestens März 2013 alle Aufzüge mit einer geeigneten Notrufeinrichtung zu versehen. Die mit der Notbefreiung beauftragte Person hat innerhalb von 30 Minuten den Ort des Geschehens zu erreichen. Wenn eine Aufzugsanlage 24 Stunden am Tag in Betrieb ist (wie bei Wohnhäusern üblich), müssen mindestens zwei Aufzugswärter vorhanden sein. Dies bedeutet einen zwingenden Umbau älterer Anlagen, wenn nicht sichergestellt ist, dass während der Betriebszeit jederzeit ein Aufzugswärter erreichbar ist. Grundlage ist die Norm EN 81-80: ''Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen – Bestehende Aufzüge – Teil 80: Regeln für die Erhöhung der Sicherheit bestehender Personen- und Lastenaufzüge''", "answers": [{"answer_id": 58713, "document_id": 45080, "question_id": 57171, "text": "1999", "answer_start": 418, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57171} | ||
56e1be09cd28a01900c67b04 | qa | DE-EN | Wann wurde Radio Mogadishu gegründet? | There are a number of radio news agencies based in Somalia. Established during the colonial period, Radio Mogadishu initially broadcast news items in both Somali and Italian. The station was modernized with Russian assistance following independence in 1960, and began offering home service in Somali, Amharic and Oromo. After closing down operations in the early 1990s due to the civil war, the station was officially re-opened in the early 2000s by the Transitional National Government. In the late 2000s, Radio Mogadishu also launched a complementary website of the same name, with news items in Somali, Arabic and English. | {"answer_start": [72], "text": ["during the colonial period"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1be09cd28a01900c67b04", "question": "Wann wurde Radio Mogadishu gegründet?", "context": "There are a number of radio news agencies based in Somalia. Established during the colonial period, Radio Mogadishu initially broadcast news items in both Somali and Italian. The station was modernized with Russian assistance following independence in 1960, and began offering home service in Somali, Amharic and Oromo. After closing down operations in the early 1990s due to the civil war, the station was officially re-opened in the early 2000s by the Transitional National Government. In the late 2000s, Radio Mogadishu also launched a complementary website of the same name, with news items in Somali, Arabic and English.", "answers": {"answer_start": [72], "text": ["during the colonial period"]}, "id_raw": "56e1be09cd28a01900c67b04"} | ||
57342b4c4776f419006619e9 | qa | EN-EN | Avoiding drugs and using condoms are other forms of what? | Techniques like hand washing, wearing gowns, and wearing face masks can help prevent infections from being passed from one person to another. Frequent hand washing remains the most important defense against the spread of unwanted organisms. There are other forms of prevention such as avoiding the use of illicit drugs, using a condom, and having a healthy lifestyle with a balanced diet and regular exercise. Cooking foods well and avoiding foods that have been left outside for a long time is also important. | {"text": ["prevention"], "answer_start": [266]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57342b4c4776f419006619e9", "title": "Infection", "context": "Techniques like hand washing, wearing gowns, and wearing face masks can help prevent infections from being passed from one person to another. Frequent hand washing remains the most important defense against the spread of unwanted organisms. There are other forms of prevention such as avoiding the use of illicit drugs, using a condom, and having a healthy lifestyle with a balanced diet and regular exercise. Cooking foods well and avoiding foods that have been left outside for a long time is also important.", "question": "Avoiding drugs and using condoms are other forms of what?", "answers": {"text": ["prevention"], "answer_start": [266]}, "id_raw": "57342b4c4776f419006619e9"} | ||
69162 | qa | DE-DE | Was geschah mit den russischen Zeugen Jehovas in der Operation Nord? | Zeugen_Jehovas
=== Zeugen Jehovas in Russland ===
Die Religionsgemeinschaft wurde in der Sowjetunion verfolgt – so wurden in der Operation Nord im Jahr 1951 über 8500 Zeugen nach Sibirien verbannt – und erst 1991 anerkannt. Im Jahr 2017 existieren in Russland 395 Regionalverbände mit über 170.000 Mitgliedern. Die Religionsgemeinschaft gilt hier als Sekte, gegen die der russische Staat mehrere Klagen führte. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte verurteilte Russland mehrfach zu Schadenersatzzahlungen wegen seines Vorgehens gegen die Zeugen Jehovas.
Am 20. April 2017 wurde die Gemeinschaft von einem Einzelrichter an Russlands oberstem Gericht als extremistische Organisation eingestuft und verboten. Der Besitz aller Regionalverbände soll beschlagnahmt werden. Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch kritisierte die Entscheidung. Die Zeugen Jehovas haben die Möglichkeit, das Urteil an eine Dreierkammer weiterzuziehen. | [{"answer_id": 75483, "document_id": 56867, "question_id": 69162, "text": "nach Sibirien verbannt", "answer_start": 175, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69162", "question": "Was geschah mit den russischen Zeugen Jehovas in der Operation Nord?", "context": "Zeugen_Jehovas\n\n=== Zeugen Jehovas in Russland ===\nDie Religionsgemeinschaft wurde in der Sowjetunion verfolgt – so wurden in der Operation Nord im Jahr 1951 über 8500 Zeugen nach Sibirien verbannt – und erst 1991 anerkannt. Im Jahr 2017 existieren in Russland 395 Regionalverbände mit über 170.000 Mitgliedern. Die Religionsgemeinschaft gilt hier als Sekte, gegen die der russische Staat mehrere Klagen führte. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte verurteilte Russland mehrfach zu Schadenersatzzahlungen wegen seines Vorgehens gegen die Zeugen Jehovas.\nAm 20. April 2017 wurde die Gemeinschaft von einem Einzelrichter an Russlands oberstem Gericht als extremistische Organisation eingestuft und verboten. Der Besitz aller Regionalverbände soll beschlagnahmt werden. Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch kritisierte die Entscheidung. Die Zeugen Jehovas haben die Möglichkeit, das Urteil an eine Dreierkammer weiterzuziehen.", "answers": [{"answer_id": 75483, "document_id": 56867, "question_id": 69162, "text": "nach Sibirien verbannt", "answer_start": 175, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69162} | ||
5731ec3fe99e3014001e63d0 | qa | EN-EN | How many Allied prisoners did Japan take after the Battle of Singapore? | In January, Japan invaded Burma, the Dutch East Indies, New Guinea, the Solomon Islands and captured Manila, Kuala Lumpur and Rabaul. After being driven out of Malaya, Allied forces in Singapore attempted to resist the Japanese during the Battle of Singapore but surrendered to the Japanese on 15 February 1942; about 130,000 Indian, British, Australian and Dutch personnel became prisoners of war. The pace of conquest was rapid: Bali and Timor also fell in February. The rapid collapse of Allied resistance had left the "ABDA area" split in two. Wavell resigned from ABDACOM on 25 February, handing control of the ABDA Area to local commanders and returning to the post of Commander-in-Chief, India. | {"text": ["about 130,000"], "answer_start": [312]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731ec3fe99e3014001e63d0", "title": "Pacific_War", "context": "In January, Japan invaded Burma, the Dutch East Indies, New Guinea, the Solomon Islands and captured Manila, Kuala Lumpur and Rabaul. After being driven out of Malaya, Allied forces in Singapore attempted to resist the Japanese during the Battle of Singapore but surrendered to the Japanese on 15 February 1942; about 130,000 Indian, British, Australian and Dutch personnel became prisoners of war. The pace of conquest was rapid: Bali and Timor also fell in February. The rapid collapse of Allied resistance had left the \"ABDA area\" split in two. Wavell resigned from ABDACOM on 25 February, handing control of the ABDA Area to local commanders and returning to the post of Commander-in-Chief, India.", "question": "How many Allied prisoners did Japan take after the Battle of Singapore?", "answers": {"text": ["about 130,000"], "answer_start": [312]}, "id_raw": "5731ec3fe99e3014001e63d0"} | ||
5730f1c3e6313a140071cad8 | qa | EN-EN | What did the old letter ⟨ѳ⟩ become? | Older letters of the Russian alphabet include ⟨ѣ⟩, which merged to ⟨е⟩ (/je/ or /ʲe/); ⟨і⟩ and ⟨ѵ⟩, which both merged to ⟨и⟩ (/i/); ⟨ѳ⟩, which merged to ⟨ф⟩ (/f/); ⟨ѫ⟩, which merged to ⟨у⟩ (/u/); ⟨ѭ⟩, which merged to ⟨ю⟩ (/ju/ or /ʲu/); and ⟨ѧ/⟨ѩ⟩⟩, which later were graphically reshaped into ⟨я⟩ and merged phonetically to /ja/ or /ʲa/. While these older letters have been abandoned at one time or another, they may be used in this and related articles. The yers ⟨ъ⟩ and ⟨ь⟩ originally indicated the pronunciation of ultra-short or reduced /ŭ/, /ĭ/. | {"text": ["⟨ф⟩"], "answer_start": [153]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f1c3e6313a140071cad8", "title": "Russian_language", "context": "Older letters of the Russian alphabet include ⟨ѣ⟩, which merged to ⟨е⟩ (/je/ or /ʲe/); ⟨і⟩ and ⟨ѵ⟩, which both merged to ⟨и⟩ (/i/); ⟨ѳ⟩, which merged to ⟨ф⟩ (/f/); ⟨ѫ⟩, which merged to ⟨у⟩ (/u/); ⟨ѭ⟩, which merged to ⟨ю⟩ (/ju/ or /ʲu/); and ⟨ѧ/⟨ѩ⟩⟩, which later were graphically reshaped into ⟨я⟩ and merged phonetically to /ja/ or /ʲa/. While these older letters have been abandoned at one time or another, they may be used in this and related articles. The yers ⟨ъ⟩ and ⟨ь⟩ originally indicated the pronunciation of ultra-short or reduced /ŭ/, /ĭ/.", "question": "What did the old letter ⟨ѳ⟩ become?", "answers": {"text": ["⟨ф⟩"], "answer_start": [153]}, "id_raw": "5730f1c3e6313a140071cad8"} | ||
70369 | qa | DE-DE | Wie viel Geld schuldete Samoa 2009? | Samoa
=== Staatshaushalt ===
Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 78,1 Mio. US-Dollar, dem standen Einnahmen von umgerechnet 171,3 Mio. US-Dollar gegenüber. Daraus ergibt sich ein Haushaltsüberschuss in Höhe von 16,2 % des BIP.
Die Staatsverschuldung betrug 2009 rund 165,7 Millionen US-Dollar oder 43,9 Prozent des BIP.
2006 betrug der Anteil der Staatsausgaben (in % des BIP) folgender Bereiche:
* Militär: 0,0 % (Samoa hat kein Militär im eigentlichen Sinne, es besteht ein Abkommen mit Neuseeland) | [{"answer_id": 80951, "document_id": 79611, "question_id": 70369, "text": "rund 165,7 Millionen US-Dollar", "answer_start": 285, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70369", "question": "Wie viel Geld schuldete Samoa 2009?", "context": "Samoa\n\n=== Staatshaushalt ===\nDer Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 78,1 Mio. US-Dollar, dem standen Einnahmen von umgerechnet 171,3 Mio. US-Dollar gegenüber. Daraus ergibt sich ein Haushaltsüberschuss in Höhe von 16,2 % des BIP.\nDie Staatsverschuldung betrug 2009 rund 165,7 Millionen US-Dollar oder 43,9 Prozent des BIP.\n2006 betrug der Anteil der Staatsausgaben (in % des BIP) folgender Bereiche:\n* Militär: 0,0 % (Samoa hat kein Militär im eigentlichen Sinne, es besteht ein Abkommen mit Neuseeland)", "answers": [{"answer_id": 80951, "document_id": 79611, "question_id": 70369, "text": "rund 165,7 Millionen US-Dollar", "answer_start": 285, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70369} | ||
570c561eb3d812140066d144 | qa | DE-EN | Bis wann hat Heinrich III. seine Versuche fortgesetzt, Normandie zurückzuerobern? | In the aftermath of John's death William Marshal was declared the protector of the nine-year-old Henry III. The civil war continued until royalist victories at the battles of Lincoln and Dover in 1217. Louis gave up his claim to the English throne and signed the Treaty of Lambeth. The failed Magna Carta agreement was resuscitated by Marshal's administration and reissued in an edited form in 1217 as a basis for future government. Henry III continued his attempts to reclaim Normandy and Anjou until 1259, but John's continental losses and the consequent growth of Capetian power in the 13th century proved to mark a "turning point in European history". | {"answer_start": [502], "text": ["1259"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c561eb3d812140066d144", "question": "Bis wann hat Heinrich III. seine Versuche fortgesetzt, Normandie zurückzuerobern?", "context": "In the aftermath of John's death William Marshal was declared the protector of the nine-year-old Henry III. The civil war continued until royalist victories at the battles of Lincoln and Dover in 1217. Louis gave up his claim to the English throne and signed the Treaty of Lambeth. The failed Magna Carta agreement was resuscitated by Marshal's administration and reissued in an edited form in 1217 as a basis for future government. Henry III continued his attempts to reclaim Normandy and Anjou until 1259, but John's continental losses and the consequent growth of Capetian power in the 13th century proved to mark a \"turning point in European history\".", "answers": {"answer_start": [502], "text": ["1259"]}, "id_raw": "570c561eb3d812140066d144"} | ||
5719d3af4faf5e1900b8a816 | qa | DE-EN | Welche Stadt profitierte von Seattle's Maritime Strike? | A shipbuilding boom in the early part of the 20th century became massive during World War I, making Seattle somewhat of a company town; the subsequent retrenchment led to the Seattle General Strike of 1919, the first general strike in the country. A 1912 city development plan by Virgil Bogue went largely unused. Seattle was mildly prosperous in the 1920s but was particularly hard hit in the Great Depression, experiencing some of the country's harshest labor strife in that era. Violence during the Maritime Strike of 1934 cost Seattle much of its maritime traffic, which was rerouted to the Port of Los Angeles. | {"answer_start": [595], "text": ["Port of Los Angeles."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5719d3af4faf5e1900b8a816", "question": "Welche Stadt profitierte von Seattle's Maritime Strike?", "context": "A shipbuilding boom in the early part of the 20th century became massive during World War I, making Seattle somewhat of a company town; the subsequent retrenchment led to the Seattle General Strike of 1919, the first general strike in the country. A 1912 city development plan by Virgil Bogue went largely unused. Seattle was mildly prosperous in the 1920s but was particularly hard hit in the Great Depression, experiencing some of the country's harshest labor strife in that era. Violence during the Maritime Strike of 1934 cost Seattle much of its maritime traffic, which was rerouted to the Port of Los Angeles.", "answers": {"answer_start": [595], "text": ["Port of Los Angeles."]}, "id_raw": "5719d3af4faf5e1900b8a816"} | ||
570d9260b3d812140066da54 | qa | DE-EN | Welche Temperatur ist die kälteste? | Antarctica, on average, is the coldest, driest, and windiest continent, and has the highest average elevation of all the continents. Antarctica is considered a desert, with annual precipitation of only 200 mm (8 in) along the coast and far less inland. The temperature in Antarctica has reached −89.2 °C (−128.6 °F), though the average for the third quarter (the coldest part of the year) is −63 °C (−81 °F). There are no permanent human residents, but anywhere from 1,000 to 5,000 people reside throughout the year at the research stations scattered across the continent. Organisms native to Antarctica include many types of algae, bacteria, fungi, plants, protista, and certain animals, such as mites, nematodes, penguins, seals and tardigrades. Vegetation, where it occurs, is tundra. | {"answer_start": [295], "text": ["−89.2 °C"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d9260b3d812140066da54", "question": "Welche Temperatur ist die kälteste?", "context": "Antarctica, on average, is the coldest, driest, and windiest continent, and has the highest average elevation of all the continents. Antarctica is considered a desert, with annual precipitation of only 200 mm (8 in) along the coast and far less inland. The temperature in Antarctica has reached −89.2 °C (−128.6 °F), though the average for the third quarter (the coldest part of the year) is −63 °C (−81 °F). There are no permanent human residents, but anywhere from 1,000 to 5,000 people reside throughout the year at the research stations scattered across the continent. Organisms native to Antarctica include many types of algae, bacteria, fungi, plants, protista, and certain animals, such as mites, nematodes, penguins, seals and tardigrades. Vegetation, where it occurs, is tundra.", "answers": {"answer_start": [295], "text": ["−89.2 °C"]}, "id_raw": "570d9260b3d812140066da54"} | ||
570d9efadf2f5219002ed06c | qa | DE-EN | Welche Waffenabschnitte sind besser bei kurzer Reichweite, schnellen Zielen? | The ammunition and shells fired by these weapons are usually fitted with different types of fuses (barometric, time-delay, or proximity) to explode close to the airborne target, releasing a shower of fast metal fragments. For shorter-range work, a lighter weapon with a higher rate of fire is required, to increase a hit probability on a fast airborne target. Weapons between 20 mm and 40 mm caliber have been widely used in this role. Smaller weapons, typically .50 caliber or even 8 mm rifle caliber guns have been used in the smallest mounts. | {"answer_start": [368], "text": ["between 20 mm and 40 mm caliber"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d9efadf2f5219002ed06c", "question": "Welche Waffenabschnitte sind besser bei kurzer Reichweite, schnellen Zielen?", "context": "The ammunition and shells fired by these weapons are usually fitted with different types of fuses (barometric, time-delay, or proximity) to explode close to the airborne target, releasing a shower of fast metal fragments. For shorter-range work, a lighter weapon with a higher rate of fire is required, to increase a hit probability on a fast airborne target. Weapons between 20 mm and 40 mm caliber have been widely used in this role. Smaller weapons, typically .50 caliber or even 8 mm rifle caliber guns have been used in the smallest mounts.", "answers": {"answer_start": [368], "text": ["between 20 mm and 40 mm caliber"]}, "id_raw": "570d9efadf2f5219002ed06c"} | ||
66145 | qa | DE-DE | Auf welcher Frequenz läuft das Radio Tuvalu? | Tuvalu
== Medien ==
Das Tuvalu Media Department (TMD) (von 2006 bis 2008 ''Tuvalu Media Corporation'' (TMC)) sendet auf einer AM-Frequenz den Hörfunksender Radio Tuvalu aus. Der Sender verfügt seit 2011 auch über ein UKW-Studio und ist auf allen neun Atollen und Inseln zu hören. Es wird täglich von 6:30 Uhr bis 8 Uhr, 11:25 Uhr bis 13 Uhr und 18:25 Uhr bis 22 Uhr gesendet; in den übrigen Zeiten wird das britische BBC eingespeist. Sendungen werden auf Englisch oder Tuvaluisch ausgestrahlt.
Die einzige Zeitung des Landes „Sikuleo o Tuvalu – Tuvalu Ech“o (ehemals „Tuvalu Echoes“) wurde 2012 eingestellt.
Derzeit (Stand 2013) ist der Empfang von Fernsehen nur noch eingeschränkt über sky Pacific möglich. Das TMD ist am Aufbau eines tuvaluischen Fernsehsenders interessiert.
TMD ist Mitglied der Pacific Islands News Association.
Die Top-Level-Domain von Tuvalu, .tv, wird häufig für Internetpräsenzen von Fernsehsendern verwendet (siehe auch Zweckentfremdungen von Top-Level-Domains). | [{"answer_id": 71092, "document_id": 73844, "question_id": 66145, "text": "auf einer AM-Frequenz", "answer_start": 117, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66145", "question": "Auf welcher Frequenz läuft das Radio Tuvalu?", "context": "Tuvalu\n\n== Medien ==\nDas Tuvalu Media Department (TMD) (von 2006 bis 2008 ''Tuvalu Media Corporation'' (TMC)) sendet auf einer AM-Frequenz den Hörfunksender Radio Tuvalu aus. Der Sender verfügt seit 2011 auch über ein UKW-Studio und ist auf allen neun Atollen und Inseln zu hören. Es wird täglich von 6:30 Uhr bis 8 Uhr, 11:25 Uhr bis 13 Uhr und 18:25 Uhr bis 22 Uhr gesendet; in den übrigen Zeiten wird das britische BBC eingespeist. Sendungen werden auf Englisch oder Tuvaluisch ausgestrahlt.\nDie einzige Zeitung des Landes „Sikuleo o Tuvalu – Tuvalu Ech“o (ehemals „Tuvalu Echoes“) wurde 2012 eingestellt.\nDerzeit (Stand 2013) ist der Empfang von Fernsehen nur noch eingeschränkt über sky Pacific möglich. Das TMD ist am Aufbau eines tuvaluischen Fernsehsenders interessiert.\nTMD ist Mitglied der Pacific Islands News Association.\nDie Top-Level-Domain von Tuvalu, .tv, wird häufig für Internetpräsenzen von Fernsehsendern verwendet (siehe auch Zweckentfremdungen von Top-Level-Domains).", "answers": [{"answer_id": 71092, "document_id": 73844, "question_id": 66145, "text": "auf einer AM-Frequenz", "answer_start": 117, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66145} | ||
56f71d1c3d8e2e1400e37367 | qa | DE-EN | Welche Gruppe befahl Tito seinen Streitkräften zu helfen? | Despite conflicts with the rival monarchic Chetnik movement, Tito's Partisans succeeded in liberating territory, notably the "Republic of Užice". During this period, Tito held talks with Chetnik leader Draža Mihailović on 19 September and 27 October 1941. It is said that Tito ordered his forces to assist escaping Jews, and that more than 2,000 Jews fought directly for Tito. | {"answer_start": [306], "text": ["escaping Jews,"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f71d1c3d8e2e1400e37367", "question": "Welche Gruppe befahl Tito seinen Streitkräften zu helfen?", "context": "Despite conflicts with the rival monarchic Chetnik movement, Tito's Partisans succeeded in liberating territory, notably the \"Republic of Užice\". During this period, Tito held talks with Chetnik leader Draža Mihailović on 19 September and 27 October 1941. It is said that Tito ordered his forces to assist escaping Jews, and that more than 2,000 Jews fought directly for Tito.", "answers": {"answer_start": [306], "text": ["escaping Jews,"]}, "id_raw": "56f71d1c3d8e2e1400e37367"} | ||
67831 | qa | DE-DE | Aus welchem Jahr stammt das Korsett von Elisabeth 1., das in der Westminster Abbey gefunden wurde? | Westminster_Abbey
=== Ausstellungen ===
Die Sammlungen des Museums enthalten neben einer Sammlung königlicher Begräbnisgegenstände (z. B. Begräbnissattel, Helm und Schild Heinrichs V.), einer Reihe mittelalterlicher Gläser, Skulpturfragmenten aus dem 12. Jahrhundert auch den Krönungsstuhl Königin Marys II. Nachbildungen der Kronjuwelen sowie historische Bildnisse von Edward III., Henry VII. und seiner Frau, Elisabeth I., Karl II., William III., Mary II. sowie Königin Anne.
Wachsfiguren von Horatio Nelson sowie dem Premierminister William Pitt zeigen sie in einigen ihrer originalen Kleidungsstücke. Im Rahmen von Restaurierungsarbeiten eines Bildnisses von Elizabeth I. wurde ein originales Korsett gefunden, welches auf 1603 datiert wird.
Ein weiteres Ausstellungsstück ist Englands ältestes erhaltenes Altarbild, das Westminster Retable aus dem späten 13. Jahrhundert. Höchstwahrscheinlich wurde es für den Hochaltar der Abbey entworfen und in den vergangenen Jahrhunderten schwer beschädigt – für die Ausstellung wurde es sorgfältig gereinigt und konserviert. | [{"answer_id": 73751, "document_id": 74013, "question_id": 67831, "text": "1603 ", "answer_start": 728, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67831", "question": "Aus welchem Jahr stammt das Korsett von Elisabeth 1., das in der Westminster Abbey gefunden wurde?", "context": "Westminster_Abbey\n\n=== Ausstellungen ===\nDie Sammlungen des Museums enthalten neben einer Sammlung königlicher Begräbnisgegenstände (z. B. Begräbnissattel, Helm und Schild Heinrichs V.), einer Reihe mittelalterlicher Gläser, Skulpturfragmenten aus dem 12. Jahrhundert auch den Krönungsstuhl Königin Marys II. Nachbildungen der Kronjuwelen sowie historische Bildnisse von Edward III., Henry VII. und seiner Frau, Elisabeth I., Karl II., William III., Mary II. sowie Königin Anne.\nWachsfiguren von Horatio Nelson sowie dem Premierminister William Pitt zeigen sie in einigen ihrer originalen Kleidungsstücke. Im Rahmen von Restaurierungsarbeiten eines Bildnisses von Elizabeth I. wurde ein originales Korsett gefunden, welches auf 1603 datiert wird.\nEin weiteres Ausstellungsstück ist Englands ältestes erhaltenes Altarbild, das Westminster Retable aus dem späten 13. Jahrhundert. Höchstwahrscheinlich wurde es für den Hochaltar der Abbey entworfen und in den vergangenen Jahrhunderten schwer beschädigt – für die Ausstellung wurde es sorgfältig gereinigt und konserviert.", "answers": [{"answer_id": 73751, "document_id": 74013, "question_id": 67831, "text": "1603 ", "answer_start": 728, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67831} | ||
69637 | qa | EN-DE | Who was Edgar Allan Poe's foster father? | Richmond__Virginia_
=== 19. Jahrhundert ===
Am 18. Dezember 1811 starb die Schauspielerin Elizabeth Poe in einem Richmonder Hotel und hinterließ neben zwei anderen Kindern den zweijährigen Edgar Poe, der als Pflegekind in die Familie des Tabakhändlers John Allan aufgenommen wurde. So wurde Richmond zur eigentlichen Heimatstadt des Dichters, der hierher immer wieder zurückkehrte.
Nach dem Unabhängigkeitskrieg erholte sich die Stadt schnell und wuchs bis Mitte des 19. Jahrhunderts auf ca. 100.000 Einwohner. Sie galt als Metropole des Südens und löste daher 1861 Montgomery als Hauptstadt der Konföderation ab.
Zudem befand sich hier mit den ''Tredegar Iron Works'' die wichtigste eisenproduzierende Firma des Südens. Militärstrategisch gleichermaßen exponiert wie Washington war Richmond in den Jahren des Sezessionskrieges heftig umkämpft.
Folgerichtig ergaben sich die Truppen der Südstaaten unter General Lee nur eine Woche nach dem Fall der Stadt am 3. April 1865. Richmond war fast vollständig durch einen verheerenden Brand im Zuge der Belagerung zerstört worden. Angeblich hatten konföderierte Soldaten der Union keine intakten Tabak- und Waffenvorräte hinterlassen wollen und daher die Lagerhäuser in Brand gesetzt. Richmond benötigte wie ganz Virginia Jahrzehnte, um sich einigermaßen von dem politischen und wirtschaftlichen Zusammenbruch zu erholen.
Im Jahr 1888 wurde bei der Einrichtung der ersten elektrischen Straßenbahn in Richmond, erstmals die von Frank Sprague entwickelte Stromzufuhr eingesetzt, die dem elektrischen Straßenbahnbetrieb erst zum weltweiten Durchbruch verhalf. Wegen ihrer Stangenstromabnehmer wurde die Bahn von der Bevölkerung Broomstick-Train (Besenstielzug) genannt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75967, "answer_start": 253, "document_id": 56891, "question_id": 69637, "text": "John Allan"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69637", "question": "Who was Edgar Allan Poe's foster father?", "context": "Richmond__Virginia_\n\n=== 19. Jahrhundert ===\nAm 18. Dezember 1811 starb die Schauspielerin Elizabeth Poe in einem Richmonder Hotel und hinterließ neben zwei anderen Kindern den zweijährigen Edgar Poe, der als Pflegekind in die Familie des Tabakhändlers John Allan aufgenommen wurde. So wurde Richmond zur eigentlichen Heimatstadt des Dichters, der hierher immer wieder zurückkehrte.\nNach dem Unabhängigkeitskrieg erholte sich die Stadt schnell und wuchs bis Mitte des 19. Jahrhunderts auf ca. 100.000 Einwohner. Sie galt als Metropole des Südens und löste daher 1861 Montgomery als Hauptstadt der Konföderation ab.\nZudem befand sich hier mit den ''Tredegar Iron Works'' die wichtigste eisenproduzierende Firma des Südens. Militärstrategisch gleichermaßen exponiert wie Washington war Richmond in den Jahren des Sezessionskrieges heftig umkämpft.\nFolgerichtig ergaben sich die Truppen der Südstaaten unter General Lee nur eine Woche nach dem Fall der Stadt am 3. April 1865. Richmond war fast vollständig durch einen verheerenden Brand im Zuge der Belagerung zerstört worden. Angeblich hatten konföderierte Soldaten der Union keine intakten Tabak- und Waffenvorräte hinterlassen wollen und daher die Lagerhäuser in Brand gesetzt. Richmond benötigte wie ganz Virginia Jahrzehnte, um sich einigermaßen von dem politischen und wirtschaftlichen Zusammenbruch zu erholen.\nIm Jahr 1888 wurde bei der Einrichtung der ersten elektrischen Straßenbahn in Richmond, erstmals die von Frank Sprague entwickelte Stromzufuhr eingesetzt, die dem elektrischen Straßenbahnbetrieb erst zum weltweiten Durchbruch verhalf. Wegen ihrer Stangenstromabnehmer wurde die Bahn von der Bevölkerung Broomstick-Train (Besenstielzug) genannt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75967, "answer_start": 253, "document_id": 56891, "question_id": 69637, "text": "John Allan"}], "id_raw": 69637} | ||
571a076110f8ca1400304ede | qa | DE-EN | Wo ist Seattle in der Größe der Wirtschaft im Jahr 2010? | Seattle's economy is driven by a mix of older industrial companies, and "new economy" Internet and technology companies, service, design and clean technology companies. The city's gross metropolitan product was $231 billion in 2010, making it the 11th largest metropolitan economy in the United States. The Port of Seattle, which also operates Seattle–Tacoma International Airport, is a major gateway for trade with Asia and cruises to Alaska, and is the 8th largest port in the United States in terms of container capacity. Though it was affected by the Great Recession, Seattle has retained a comparatively strong economy, and remains a hotbed for start-up businesses, especially in green building and clean technologies: it was ranked as America's No. 1 "smarter city" based on its government policies and green economy. In February 2010, the city government committed Seattle to becoming North America's first "climate neutral" city, with a goal of reaching zero net per capita greenhouse gas emissions by 2030. | {"answer_start": [247], "text": ["11th largest"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a076110f8ca1400304ede", "question": "Wo ist Seattle in der Größe der Wirtschaft im Jahr 2010?", "context": "Seattle's economy is driven by a mix of older industrial companies, and \"new economy\" Internet and technology companies, service, design and clean technology companies. The city's gross metropolitan product was $231 billion in 2010, making it the 11th largest metropolitan economy in the United States. The Port of Seattle, which also operates Seattle–Tacoma International Airport, is a major gateway for trade with Asia and cruises to Alaska, and is the 8th largest port in the United States in terms of container capacity. Though it was affected by the Great Recession, Seattle has retained a comparatively strong economy, and remains a hotbed for start-up businesses, especially in green building and clean technologies: it was ranked as America's No. 1 \"smarter city\" based on its government policies and green economy. In February 2010, the city government committed Seattle to becoming North America's first \"climate neutral\" city, with a goal of reaching zero net per capita greenhouse gas emissions by 2030.", "answers": {"answer_start": [247], "text": ["11th largest"]}, "id_raw": "571a076110f8ca1400304ede"} | ||
5731249ea5e9cc1400cdbc9d | qa | EN-EN | The narrowing of the emission spectrum in Quantum Dot LEDs allows them to do what? | Quantum dots (QD) are semiconductor nanocrystals that possess unique optical properties. Their emission color can be tuned from the visible throughout the infrared spectrum. This allows quantum dot LEDs to create almost any color on the CIE diagram. This provides more color options and better color rendering than white LEDs since the emission spectrum is much narrower, characteristic of quantum confined states. There are two types of schemes for QD excitation. One uses photo excitation with a primary light source LED (typically blue or UV LEDs are used). The other is direct electrical excitation first demonstrated by Alivisatos et al. | {"text": ["better color rendering"], "answer_start": [287]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731249ea5e9cc1400cdbc9d", "title": "Light-emitting_diode", "context": "Quantum dots (QD) are semiconductor nanocrystals that possess unique optical properties. Their emission color can be tuned from the visible throughout the infrared spectrum. This allows quantum dot LEDs to create almost any color on the CIE diagram. This provides more color options and better color rendering than white LEDs since the emission spectrum is much narrower, characteristic of quantum confined states. There are two types of schemes for QD excitation. One uses photo excitation with a primary light source LED (typically blue or UV LEDs are used). The other is direct electrical excitation first demonstrated by Alivisatos et al.", "question": "The narrowing of the emission spectrum in Quantum Dot LEDs allows them to do what?", "answers": {"text": ["better color rendering"], "answer_start": [287]}, "id_raw": "5731249ea5e9cc1400cdbc9d"} | ||
573227fbe17f3d14004226cb | qa | EN-EN | What year did Republicans regain control while Rober Michel was Minority Leader? | Second, Democrats have always elevated their minority floor leader to the speakership upon reclaiming majority status. Republicans have not always followed this leadership succession pattern. In 1919, for instance, Republicans bypassed James R. Mann, R-IL, who had been minority leader for eight years, and elected Frederick Gillett, R-MA, to be Speaker. Mann "had angered many Republicans by objecting to their private bills on the floor;" also he was a protégé of autocratic Speaker Joseph Cannon, R-IL (1903–1911), and many Members "suspected that he would try to re-centralize power in his hands if elected Speaker." More recently, although Robert H. Michel was the Minority Leader in 1994 when the Republicans regained control of the House in the 1994 midterm elections, he had already announced his retirement and had little or no involvement in the campaign, including the Contract with America which was unveiled six weeks before voting day. | {"text": ["1994"], "answer_start": [752]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573227fbe17f3d14004226cb", "title": "Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives", "context": "Second, Democrats have always elevated their minority floor leader to the speakership upon reclaiming majority status. Republicans have not always followed this leadership succession pattern. In 1919, for instance, Republicans bypassed James R. Mann, R-IL, who had been minority leader for eight years, and elected Frederick Gillett, R-MA, to be Speaker. Mann \"had angered many Republicans by objecting to their private bills on the floor;\" also he was a protégé of autocratic Speaker Joseph Cannon, R-IL (1903–1911), and many Members \"suspected that he would try to re-centralize power in his hands if elected Speaker.\" More recently, although Robert H. Michel was the Minority Leader in 1994 when the Republicans regained control of the House in the 1994 midterm elections, he had already announced his retirement and had little or no involvement in the campaign, including the Contract with America which was unveiled six weeks before voting day.", "question": "What year did Republicans regain control while Rober Michel was Minority Leader?", "answers": {"text": ["1994"], "answer_start": [752]}, "id_raw": "573227fbe17f3d14004226cb"} | ||
56f8274ca6d7ea1400e17431 | qa | DE-EN | Was ist mit der feudalen Macht der Adligen passiert? | On April 26, 1496 King John I Albert granted the Privilege of Piotrków (Polish: "Przywilej piotrkowski", "konstytucja piotrkowska" or "statuty piotrkowskie"), increasing the nobility's feudal power over serfs. It bound the peasant to the land, as only one son (not the eldest) was permitted to leave the village; townsfolk (Polish: "mieszczaństwo") were prohibited from owning land; and positions in the Church hierarchy could be given only to nobles. | {"answer_start": [159], "text": ["increasing"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8274ca6d7ea1400e17431", "question": "Was ist mit der feudalen Macht der Adligen passiert?", "context": "On April 26, 1496 King John I Albert granted the Privilege of Piotrków (Polish: \"Przywilej piotrkowski\", \"konstytucja piotrkowska\" or \"statuty piotrkowskie\"), increasing the nobility's feudal power over serfs. It bound the peasant to the land, as only one son (not the eldest) was permitted to leave the village; townsfolk (Polish: \"mieszczaństwo\") were prohibited from owning land; and positions in the Church hierarchy could be given only to nobles.", "answers": {"answer_start": [159], "text": ["increasing"]}, "id_raw": "56f8274ca6d7ea1400e17431"} | ||
47248 | qa | EN-DE | What women have influenced Madonna's stage performance? | Madonna__Künstlerin_
=== Madonna und der Feminismus ===
Während um 1990 Konservative in den Vereinigten Staaten die als sehr direkt empfundene Darstellung von Sexualität als verantwortungslos ablehnten, wurde Madonna von sexpositiven Feministinnen der dritten Welle des Feminismus wie Camille Paglia als Avantgardistin gefeiert. Die Gründe für ihre positive Kritik benennt Paglia im Auftreten von androgynen Menschen, Transsexuellen und Drag Queens in Madonnas Videos, die Darstellung von sadomasochistschem Sex und in Madonnas Bühnenpersona, die gleichermaßen selbstbestimmt, stark und sexy ist. Madonna stand für ein neues Frauenbild: Sie hat Kontrolle über ihr Leben, über ihre Sexualität, über ihren künstlerischen Output und ist wirtschaftlich erfolgreich – „a complex modern woman“. Paglia sah in Madonna die „Zukunft des Feminismus“. Madonnas Beitrag dazu sei weiterhin die Heilung der ''Frau'' von der Gespaltenheit in die Rollen als Heilige und Hure – mittels ihres Rollenspiels als Domina und Prostituierte. Vorbilder für Madonnas gleichermaßen starke und sexy Bühnenpersona sind Deborah Harry, die Sängerin und Songwriterin der Band Blondie, wie auch Chrissie Hynde, die Gitarristin und Sängerin der Pretenders. Für das Magazin ''Interview'' stand Madonna 2014 im Alter von 56 Jahren für erotische Bilder und in Dessous wieder vor der Kamera. In ihrer Rede zur Wahl als ''Frau des Jahres'' 2016 hat sie sich selbst als ''bad feminist'' bezeichnet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48865, "answer_start": 1091, "document_id": 44776, "question_id": 47248, "text": "Deborah Harry, die Sängerin und Songwriterin der Band Blondie, wie auch Chrissie Hynde, die Gitarristin und Sängerin der Pretenders"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47248", "question": "What women have influenced Madonna's stage performance?", "context": "Madonna__Künstlerin_\n\n=== Madonna und der Feminismus ===\nWährend um 1990 Konservative in den Vereinigten Staaten die als sehr direkt empfundene Darstellung von Sexualität als verantwortungslos ablehnten, wurde Madonna von sexpositiven Feministinnen der dritten Welle des Feminismus wie Camille Paglia als Avantgardistin gefeiert. Die Gründe für ihre positive Kritik benennt Paglia im Auftreten von androgynen Menschen, Transsexuellen und Drag Queens in Madonnas Videos, die Darstellung von sadomasochistschem Sex und in Madonnas Bühnenpersona, die gleichermaßen selbstbestimmt, stark und sexy ist. Madonna stand für ein neues Frauenbild: Sie hat Kontrolle über ihr Leben, über ihre Sexualität, über ihren künstlerischen Output und ist wirtschaftlich erfolgreich – „a complex modern woman“. Paglia sah in Madonna die „Zukunft des Feminismus“. Madonnas Beitrag dazu sei weiterhin die Heilung der ''Frau'' von der Gespaltenheit in die Rollen als Heilige und Hure – mittels ihres Rollenspiels als Domina und Prostituierte. Vorbilder für Madonnas gleichermaßen starke und sexy Bühnenpersona sind Deborah Harry, die Sängerin und Songwriterin der Band Blondie, wie auch Chrissie Hynde, die Gitarristin und Sängerin der Pretenders. Für das Magazin ''Interview'' stand Madonna 2014 im Alter von 56 Jahren für erotische Bilder und in Dessous wieder vor der Kamera. In ihrer Rede zur Wahl als ''Frau des Jahres'' 2016 hat sie sich selbst als ''bad feminist'' bezeichnet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48865, "answer_start": 1091, "document_id": 44776, "question_id": 47248, "text": "Deborah Harry, die Sängerin und Songwriterin der Band Blondie, wie auch Chrissie Hynde, die Gitarristin und Sängerin der Pretenders"}], "id_raw": 47248} | ||
52834 | qa | EN-DE | Why was the U-2 incident in 1960? | Dwight_D._Eisenhower
===== U2-Zwischenfall von 1960 =====
Präsident Eisenhower genehmigte während seiner Amtszeit mehrere streng geheime Spionageflüge über dem Ostblock, insbesondere der UdSSR. Ziel dieser Aufklärungsflüge war der Gewinn von Erkenntnissen über Militärstützpunkte der Sowjets und damit auch eine Einschätzung ihrer tatsächlichen militärischen Stärke. Zu erheblichen diplomatischen Spannungen kam es im Mai 1960, als der Pilot Francis Gary Powers mit seiner Lockheed U-2 über dem Ural abgeschossen wurde und in sowjetische Gefangenschaft geriet. Auf dem Pariser Gipfeltreffen zwischen den vier Siegermächten des Zweiten Weltkriegs brüskierte Chruschtschow Eisenhower; unter anderem zog er die zuvor ausgesprochene Einladung an Eisenhower, Moskau zu offiziellen Gesprächen zu besuchen, wieder zurück, verlangte von Eisenhower eine öffentliche Entschuldigung und eine exemplarische Bestrafung der für den Spionageflug verantwortlichen Personen. Da Eisenhower diesen Forderungen nicht nachgeben wollte, scheiterte der Gipfel. Erst eine Neuordnung der diplomatischen Beziehungen zwischen den USA und der UdSSR unter Präsident John F. Kennedy führte im Februar 1962 zu Powers Freilassung nach Amerika. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54845, "answer_start": 428, "document_id": 43985, "question_id": 52834, "text": " als der Pilot Francis Gary Powers mit seiner Lockheed U-2 über dem Ural abgeschossen wurde und in sowjetische Gefangenschaft geriet"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52834", "question": "Why was the U-2 incident in 1960?", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n===== U2-Zwischenfall von 1960 =====\nPräsident Eisenhower genehmigte während seiner Amtszeit mehrere streng geheime Spionageflüge über dem Ostblock, insbesondere der UdSSR. Ziel dieser Aufklärungsflüge war der Gewinn von Erkenntnissen über Militärstützpunkte der Sowjets und damit auch eine Einschätzung ihrer tatsächlichen militärischen Stärke. Zu erheblichen diplomatischen Spannungen kam es im Mai 1960, als der Pilot Francis Gary Powers mit seiner Lockheed U-2 über dem Ural abgeschossen wurde und in sowjetische Gefangenschaft geriet. Auf dem Pariser Gipfeltreffen zwischen den vier Siegermächten des Zweiten Weltkriegs brüskierte Chruschtschow Eisenhower; unter anderem zog er die zuvor ausgesprochene Einladung an Eisenhower, Moskau zu offiziellen Gesprächen zu besuchen, wieder zurück, verlangte von Eisenhower eine öffentliche Entschuldigung und eine exemplarische Bestrafung der für den Spionageflug verantwortlichen Personen. Da Eisenhower diesen Forderungen nicht nachgeben wollte, scheiterte der Gipfel. Erst eine Neuordnung der diplomatischen Beziehungen zwischen den USA und der UdSSR unter Präsident John F. Kennedy führte im Februar 1962 zu Powers Freilassung nach Amerika.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54845, "answer_start": 428, "document_id": 43985, "question_id": 52834, "text": " als der Pilot Francis Gary Powers mit seiner Lockheed U-2 über dem Ural abgeschossen wurde und in sowjetische Gefangenschaft geriet"}], "id_raw": 52834} | ||
570621a675f01819005e79d5 | qa | DE-EN | Für welche Familie war Charles "Lucky" Luciano Lieutenant? | From May 13 to May 16 in 1929, Johnson hosted a conference for organized crime figures from all across America. The men who called this meeting were Masseria family lieutenant Charles "Lucky" Luciano and former Chicago South Side Gang boss Johnny "the Fox" Torrio, with heads of the Bugs and Meyer Mob, Meyer Lansky and Benjamin Siegel, being used as muscle for the meeting. | {"answer_start": [149], "text": ["Masseria family"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570621a675f01819005e79d5", "question": "Für welche Familie war Charles \"Lucky\" Luciano Lieutenant?", "context": "From May 13 to May 16 in 1929, Johnson hosted a conference for organized crime figures from all across America. The men who called this meeting were Masseria family lieutenant Charles \"Lucky\" Luciano and former Chicago South Side Gang boss Johnny \"the Fox\" Torrio, with heads of the Bugs and Meyer Mob, Meyer Lansky and Benjamin Siegel, being used as muscle for the meeting.", "answers": {"answer_start": [149], "text": ["Masseria family"]}, "id_raw": "570621a675f01819005e79d5"} | ||
56fa4e5e8f12f31900630111 | qa | DE-EN | Für was könnte Holz in einem Gebäude aus Ziegeln oder anderen Materialien verwendet werden? | In buildings made of other materials, wood will still be found as a supporting material, especially in roof construction, in interior doors and their frames, and as exterior cladding. | {"answer_start": [68], "text": ["supporting material"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa4e5e8f12f31900630111", "question": "Für was könnte Holz in einem Gebäude aus Ziegeln oder anderen Materialien verwendet werden?", "context": "In buildings made of other materials, wood will still be found as a supporting material, especially in roof construction, in interior doors and their frames, and as exterior cladding.", "answers": {"answer_start": [68], "text": ["supporting material"]}, "id_raw": "56fa4e5e8f12f31900630111"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.