id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5731bd5e0fdd8d15006c64d1 | qa | EN-EN | What was Tucker concerned the establishment clause could preempt? | Others, such as Rep. Roger Sherman of Connecticut, believed the clause was unnecessary because the original Constitution only gave Congress stated powers, which did not include establishing a national religion. Anti-Federalists such as Rep. Thomas Tucker of South Carolina moved to strike the establishment clause completely because it could preempt the religious clauses in the state constitutions. However, the Anti-Federalists were unsuccessful in persuading the House of Representatives to drop the clause from the first amendment. | {"text": ["religious clauses in the state constitutions"], "answer_start": [354]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731bd5e0fdd8d15006c64d1", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "Others, such as Rep. Roger Sherman of Connecticut, believed the clause was unnecessary because the original Constitution only gave Congress stated powers, which did not include establishing a national religion. Anti-Federalists such as Rep. Thomas Tucker of South Carolina moved to strike the establishment clause completely because it could preempt the religious clauses in the state constitutions. However, the Anti-Federalists were unsuccessful in persuading the House of Representatives to drop the clause from the first amendment.", "question": "What was Tucker concerned the establishment clause could preempt?", "answers": {"text": ["religious clauses in the state constitutions"], "answer_start": [354]}, "id_raw": "5731bd5e0fdd8d15006c64d1"} | ||
60112 | qa | EN-DE | How many people in the United States speak Dutch? | Niederländische_Sprache
==== Vereinigte Staaten ====
Niederländisch gehört zu den frühesten Kolonialsprachen Amerikas und wurde vom 17. bis ins 19. Jahrhundert im Hudson Valley, das ehemalige Gebiet der Nieuw Nederland-Kolonie, gesprochen. So wurde die Verfassung der Vereinigten Staaten von 1787 schon im folgenden Jahr ins Niederländische übersetzt, damit sie von den niederländischsprachigen Wählern des Bundesstaats New York, ein Drittel der damaligen Bevölkerung, gelesen und ratifiziert werden konnte. In New York gibt es außerdem viele Straßennamen niederländischer Herkunft, wie Wallstreet und Broadstreet, aber auch bestimmte Viertel wurden nach niederländischen Städten genannt, wie Harlem (Haarlem), Brooklyn (Breukelen) und Flushing (Vlissingen) im New Yorker Stadtbezirk Manhattan.
Martin Van Buren, der achte Präsident der Vereinigten Staaten und mit Andrew Jackson der Begründer der modernen Demokraten, sprach Niederländisch als Muttersprache und ist damit bisher der einzige US-Präsident, für den Englisch eine Fremdsprache war.
Obwohl um 1,6 % der Amerikaner niederländischer Abstammung sind, etwa 4.500.000 Personen, wird die Niederländische Sprache nur von ungefähr 150.000 Menschen gesprochen, meistens sind es Emigranten aus den 1950er und 1960er Jahren und ihre direkten Nachkommen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64557, "answer_start": 1178, "document_id": 57505, "question_id": 60112, "text": "ungefähr 150.000 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60112", "question": "How many people in the United States speak Dutch?", "context": "Niederländische_Sprache\n\n==== Vereinigte Staaten ====\nNiederländisch gehört zu den frühesten Kolonialsprachen Amerikas und wurde vom 17. bis ins 19. Jahrhundert im Hudson Valley, das ehemalige Gebiet der Nieuw Nederland-Kolonie, gesprochen. So wurde die Verfassung der Vereinigten Staaten von 1787 schon im folgenden Jahr ins Niederländische übersetzt, damit sie von den niederländischsprachigen Wählern des Bundesstaats New York, ein Drittel der damaligen Bevölkerung, gelesen und ratifiziert werden konnte. In New York gibt es außerdem viele Straßennamen niederländischer Herkunft, wie Wallstreet und Broadstreet, aber auch bestimmte Viertel wurden nach niederländischen Städten genannt, wie Harlem (Haarlem), Brooklyn (Breukelen) und Flushing (Vlissingen) im New Yorker Stadtbezirk Manhattan.\nMartin Van Buren, der achte Präsident der Vereinigten Staaten und mit Andrew Jackson der Begründer der modernen Demokraten, sprach Niederländisch als Muttersprache und ist damit bisher der einzige US-Präsident, für den Englisch eine Fremdsprache war.\nObwohl um 1,6 % der Amerikaner niederländischer Abstammung sind, etwa 4.500.000 Personen, wird die Niederländische Sprache nur von ungefähr 150.000 Menschen gesprochen, meistens sind es Emigranten aus den 1950er und 1960er Jahren und ihre direkten Nachkommen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64557, "answer_start": 1178, "document_id": 57505, "question_id": 60112, "text": "ungefähr 150.000 "}], "id_raw": 60112} | ||
52209 | qa | EN-DE | When did Emil Berliner migrate to the United States? | Hannover
==== Musikwirtschaft ====
Der Hannoveraner Emil Berliner wanderte 1870 in die USA aus und erfand dort 1887 die Schallplatte und das Grammophon. 1898 gründete er zusammen mit seinem Bruder in Hannover die Schallplattenproduktionsfirma Deutsche Grammophon. 1972 ging aus ihr die Polygram hervor, die dann 1998 in der Universal Music Group aufging. Die Geschichte der Duesenberg Guitars begann 1986 in Hannover. Bis heute werden dort unter anderem E-Bässe und elektrische Gitarren hergestellt. Zu den prominenten Abnehmern gehören Bon Jovi oder Rod Stewart. Zu den überregional bekannten Konzertagenturen gehören Hannover Concerts und ''Pro Musica.'' Mit SPV oder ''Peppermint Jam'' befinden sich auch international bekannte Plattenlabel in Hannover. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54123, "answer_start": 76, "document_id": 44911, "question_id": 52209, "text": "1870"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52209", "question": "When did Emil Berliner migrate to the United States?", "context": "Hannover\n\n==== Musikwirtschaft ====\nDer Hannoveraner Emil Berliner wanderte 1870 in die USA aus und erfand dort 1887 die Schallplatte und das Grammophon. 1898 gründete er zusammen mit seinem Bruder in Hannover die Schallplattenproduktionsfirma Deutsche Grammophon. 1972 ging aus ihr die Polygram hervor, die dann 1998 in der Universal Music Group aufging. Die Geschichte der Duesenberg Guitars begann 1986 in Hannover. Bis heute werden dort unter anderem E-Bässe und elektrische Gitarren hergestellt. Zu den prominenten Abnehmern gehören Bon Jovi oder Rod Stewart. Zu den überregional bekannten Konzertagenturen gehören Hannover Concerts und ''Pro Musica.'' Mit SPV oder ''Peppermint Jam'' befinden sich auch international bekannte Plattenlabel in Hannover.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54123, "answer_start": 76, "document_id": 44911, "question_id": 52209, "text": "1870"}], "id_raw": 52209} | ||
57343f804776f41900661afb | qa | EN-EN | How many $10+ donations must Tucson city council candidates receive to get public funding? | Tucson is known for being a trailblazer in voluntary partial publicly financed campaigns. Since 1985, both mayoral and council candidates have been eligible to receive matching public funds from the city. To become eligible, council candidates must receive 200 donations of $10 or more (300 for a mayoral candidate). Candidates must then agree to spending limits equal to 33¢ for every registered Tucson voter, or $79,222 in 2005 (the corresponding figures for mayor are 64¢ per registered voter, or $142,271 in 2003). In return, candidates receive matching funds from the city at a 1:1 ratio of public money to private donations. The only other limitation is that candidates may not exceed 75% of the limit by the date of the primary. Many cities, such as San Francisco and New York City, have copied this system, albeit with more complex spending and matching formulas. | {"text": ["200"], "answer_start": [257]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57343f804776f41900661afb", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Tucson is known for being a trailblazer in voluntary partial publicly financed campaigns. Since 1985, both mayoral and council candidates have been eligible to receive matching public funds from the city. To become eligible, council candidates must receive 200 donations of $10 or more (300 for a mayoral candidate). Candidates must then agree to spending limits equal to 33¢ for every registered Tucson voter, or $79,222 in 2005 (the corresponding figures for mayor are 64¢ per registered voter, or $142,271 in 2003). In return, candidates receive matching funds from the city at a 1:1 ratio of public money to private donations. The only other limitation is that candidates may not exceed 75% of the limit by the date of the primary. Many cities, such as San Francisco and New York City, have copied this system, albeit with more complex spending and matching formulas.", "question": "How many $10+ donations must Tucson city council candidates receive to get public funding?", "answers": {"text": ["200"], "answer_start": [257]}, "id_raw": "57343f804776f41900661afb"} | ||
570d7a98fed7b91900d461ad | qa | DE-EN | Welche Reichweite konnten Preußische Waffen gewinnen? | The French were equipped with bronze, rifled muzzle-loading artillery, while the Prussians used new steel breech-loading guns, which had a far longer range and a faster rate of fire. Prussian gunners strove for a high rate of fire, which was discouraged in the French army in the belief that it wasted ammunition. In addition, the Prussian artillery batteries had 30% more guns than their French counterparts. The Prussian guns typically opened fire at a range of 2–3 kilometres (1.2–1.9 mi), beyond the range of French artillery or the Chassepot rifle. The Prussian batteries could thus destroy French artillery with impunity, before being moved forward to directly support infantry attacks. | {"answer_start": [464], "text": ["2–3 kilometres"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d7a98fed7b91900d461ad", "question": "Welche Reichweite konnten Preußische Waffen gewinnen?", "context": "The French were equipped with bronze, rifled muzzle-loading artillery, while the Prussians used new steel breech-loading guns, which had a far longer range and a faster rate of fire. Prussian gunners strove for a high rate of fire, which was discouraged in the French army in the belief that it wasted ammunition. In addition, the Prussian artillery batteries had 30% more guns than their French counterparts. The Prussian guns typically opened fire at a range of 2–3 kilometres (1.2–1.9 mi), beyond the range of French artillery or the Chassepot rifle. The Prussian batteries could thus destroy French artillery with impunity, before being moved forward to directly support infantry attacks.", "answers": {"answer_start": [464], "text": ["2–3 kilometres"]}, "id_raw": "570d7a98fed7b91900d461ad"} | ||
56e14eddcd28a01900c67791 | qa | DE-EN | Wie viel Prozent der öffentlichen Studenten in Boston sind Afroamerikaner? | The Boston Public Schools enrolls 57,000 students attending 145 schools, including the renowned Boston Latin Academy, John D. O'Bryant School of Math & Science, and Boston Latin School. The Boston Latin School, established 1635, is the oldest public high school in the US; Boston also operates the United States' second oldest public high school, and its oldest public elementary school. The system's students are 40% Hispanic or Latino, 35% Black or African American, 13% White, and 9% Asian. There are private, parochial, and charter schools as well, and approximately 3,300 minority students attend participating suburban schools through the Metropolitan Educational Opportunity Council. | {"answer_start": [438], "text": ["35%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e14eddcd28a01900c67791", "question": "Wie viel Prozent der öffentlichen Studenten in Boston sind Afroamerikaner?", "context": "The Boston Public Schools enrolls 57,000 students attending 145 schools, including the renowned Boston Latin Academy, John D. O'Bryant School of Math & Science, and Boston Latin School. The Boston Latin School, established 1635, is the oldest public high school in the US; Boston also operates the United States' second oldest public high school, and its oldest public elementary school. The system's students are 40% Hispanic or Latino, 35% Black or African American, 13% White, and 9% Asian. There are private, parochial, and charter schools as well, and approximately 3,300 minority students attend participating suburban schools through the Metropolitan Educational Opportunity Council.", "answers": {"answer_start": [438], "text": ["35%"]}, "id_raw": "56e14eddcd28a01900c67791"} | ||
570fca635ab6b81900390ff6 | qa | DE-EN | Wie hoch war der Mindestumsatz, der durch die Untersuchung von Dell umgesetzt werden sollte? | On August 17, 2007, Dell Inc. announced that after an internal investigation into its accounting practices it would restate and reduce earnings from 2003 through to the first quarter of 2007 by a total amount of between $50 million and $150 million, or 2 cents to 7 cents per share. The investigation, begun in November 2006, resulted from concerns raised by the U.S. Securities and Exchange Commission over some documents and information that Dell Inc. had submitted. It was alleged that Dell had not disclosed large exclusivity payments received from Intel for agreeing not to buy processors from rival manufacturer AMD. In 2010 Dell finally paid $100 million to settle the SEC's charges of fraud. Michael Dell and other executives also paid penalties and suffered other sanctions, without admitting or denying the charges. | {"answer_start": [220], "text": ["$50 million"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fca635ab6b81900390ff6", "question": "Wie hoch war der Mindestumsatz, der durch die Untersuchung von Dell umgesetzt werden sollte?", "context": "On August 17, 2007, Dell Inc. announced that after an internal investigation into its accounting practices it would restate and reduce earnings from 2003 through to the first quarter of 2007 by a total amount of between $50 million and $150 million, or 2 cents to 7 cents per share. The investigation, begun in November 2006, resulted from concerns raised by the U.S. Securities and Exchange Commission over some documents and information that Dell Inc. had submitted. It was alleged that Dell had not disclosed large exclusivity payments received from Intel for agreeing not to buy processors from rival manufacturer AMD. In 2010 Dell finally paid $100 million to settle the SEC's charges of fraud. Michael Dell and other executives also paid penalties and suffered other sanctions, without admitting or denying the charges.", "answers": {"answer_start": [220], "text": ["$50 million"]}, "id_raw": "570fca635ab6b81900390ff6"} | ||
5732a975d6dcfa19001e8a60 | qa | EN-EN | When did Canada get its first police? | In Canada, the Royal Newfoundland Constabulary was founded in 1729, making it the first police force in present-day Canada. It was followed in 1834 by the Toronto Police, and in 1838 by police forces in Montreal and Quebec City. A national force, the Dominion Police, was founded in 1868. Initially the Dominion Police provided security for parliament, but its responsibilities quickly grew. The famous Royal Northwest Mounted Police was founded in 1873. The merger of these two police forces in 1920 formed the world-famous Royal Canadian Mounted Police. | {"text": ["1729"], "answer_start": [62]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732a975d6dcfa19001e8a60", "title": "Police", "context": "In Canada, the Royal Newfoundland Constabulary was founded in 1729, making it the first police force in present-day Canada. It was followed in 1834 by the Toronto Police, and in 1838 by police forces in Montreal and Quebec City. A national force, the Dominion Police, was founded in 1868. Initially the Dominion Police provided security for parliament, but its responsibilities quickly grew. The famous Royal Northwest Mounted Police was founded in 1873. The merger of these two police forces in 1920 formed the world-famous Royal Canadian Mounted Police.", "question": "When did Canada get its first police?", "answers": {"text": ["1729"], "answer_start": [62]}, "id_raw": "5732a975d6dcfa19001e8a60"} | ||
56f8b40b9e9bad19000a0362 | qa | DE-EN | Was ist das beeindruckende Budget des SeaCity Museums? | The city is home to the longest surviving stretch of medieval walls in England, as well as a number of museums such as Tudor House Museum, reopened on 30 July 2011 after undergoing extensive restoration and improvement; Southampton Maritime Museum; God's House Tower, an archaeology museum about the city's heritage and located in one of the tower walls; the Medieval Merchant's House; and Solent Sky, which focuses on aviation. The SeaCity Museum is located in the west wing of the civic centre, formerly occupied by Hampshire Constabulary and the Magistrates' Court, and focuses on Southampton's trading history and on the RMS Titanic. The museum received half a million pounds from the National Lottery in addition to interest from numerous private investors and is budgeted at £28 million. | {"answer_start": [781], "text": ["£28 million"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b40b9e9bad19000a0362", "question": "Was ist das beeindruckende Budget des SeaCity Museums?", "context": "The city is home to the longest surviving stretch of medieval walls in England, as well as a number of museums such as Tudor House Museum, reopened on 30 July 2011 after undergoing extensive restoration and improvement; Southampton Maritime Museum; God's House Tower, an archaeology museum about the city's heritage and located in one of the tower walls; the Medieval Merchant's House; and Solent Sky, which focuses on aviation. The SeaCity Museum is located in the west wing of the civic centre, formerly occupied by Hampshire Constabulary and the Magistrates' Court, and focuses on Southampton's trading history and on the RMS Titanic. The museum received half a million pounds from the National Lottery in addition to interest from numerous private investors and is budgeted at £28 million.", "answers": {"answer_start": [781], "text": ["£28 million"]}, "id_raw": "56f8b40b9e9bad19000a0362"} | ||
57070e6c9e06ca38007e934e | qa | DE-EN | Mit wem stand Orozco auf der Seite? | In March 1912, in Chihuahua, Gen. Pascual Orozco revolted. Immediately President Francisco Madero commanded Gen. Victoriano Huerta of the Federal Army, to put down the Orozco revolt. The governor of Chihuahua mobilized the state militia led by Colonel Pancho Villa to supplement General Huerta. By June, Villa notified Huerta that the Orozco revolt had been put down and that the militia would consider themselves no longer under Huerta's command and would depart. Huerta became furious and ordered that Villa be executed. Raúl Madero, Madero's brother, intervened to save Villa's life. Jailed in Mexico City, Villa fled to the United States. Madero's time as leader was short-lived, ended by a coup d'état in 1913 led by Gen. Victoriano Huerta; Orozco sided with Huerta, and Huerta made him one of his generals. | {"answer_start": [764], "text": ["Huerta"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57070e6c9e06ca38007e934e", "question": "Mit wem stand Orozco auf der Seite?", "context": "In March 1912, in Chihuahua, Gen. Pascual Orozco revolted. Immediately President Francisco Madero commanded Gen. Victoriano Huerta of the Federal Army, to put down the Orozco revolt. The governor of Chihuahua mobilized the state militia led by Colonel Pancho Villa to supplement General Huerta. By June, Villa notified Huerta that the Orozco revolt had been put down and that the militia would consider themselves no longer under Huerta's command and would depart. Huerta became furious and ordered that Villa be executed. Raúl Madero, Madero's brother, intervened to save Villa's life. Jailed in Mexico City, Villa fled to the United States. Madero's time as leader was short-lived, ended by a coup d'état in 1913 led by Gen. Victoriano Huerta; Orozco sided with Huerta, and Huerta made him one of his generals.", "answers": {"answer_start": [764], "text": ["Huerta"]}, "id_raw": "57070e6c9e06ca38007e934e"} | ||
57101c35b654c5140001f804 | qa | DE-EN | Was hat der Wissenschaftler aufgrund der Tatsache, daß Adrogene zu Geschlechtsunterschieden führen, zu testen begonnen? | As female fetuses have two X chromosomes and male ones a XY pair, the chromosome Y is the responsible for producing male differentiation on the defect female development. The differentiation process is driven by androgen hormones, mainly testosterone and dihydrotestosterone (DHT). The newly formed testicles in the fetus are responsible for the secretion of androgens, that will cooperate in driving the sexual differentiation of the developing fetus, included its brain. This results in sexual differences between males and females. This fact has led some scientists to test in various ways the result of modifying androgen exposure levels in mammals during fetus and early life. | {"answer_start": [593], "text": ["the result of modifying androgen exposure levels in mammals during fetus and early life"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57101c35b654c5140001f804", "question": "Was hat der Wissenschaftler aufgrund der Tatsache, daß Adrogene zu Geschlechtsunterschieden führen, zu testen begonnen?", "context": "As female fetuses have two X chromosomes and male ones a XY pair, the chromosome Y is the responsible for producing male differentiation on the defect female development. The differentiation process is driven by androgen hormones, mainly testosterone and dihydrotestosterone (DHT). The newly formed testicles in the fetus are responsible for the secretion of androgens, that will cooperate in driving the sexual differentiation of the developing fetus, included its brain. This results in sexual differences between males and females. This fact has led some scientists to test in various ways the result of modifying androgen exposure levels in mammals during fetus and early life.", "answers": {"answer_start": [593], "text": ["the result of modifying androgen exposure levels in mammals during fetus and early life"]}, "id_raw": "57101c35b654c5140001f804"} | ||
68757 | qa | EN-DE | What is the goal of football? | Fußball
Fußball ist eine Ballsportart, bei der zwei Mannschaften mit dem Ziel gegeneinander antreten, mehr Tore als der Gegner zu erzielen und so das Spiel zu gewinnen. Die Spielzeit ist üblicherweise zweimal 45 Minuten, zuzüglich Nachspielzeit und gegebenenfalls Verlängerung. Eine Mannschaft besteht in der Regel aus elf Spielern, von denen einer der Torwart ist. Der Ball darf mit dem ganzen Körper gespielt werden mit Ausnahme der Arme und Hände; vorwiegend wird er mit dem Fuß getreten. Nur der Torwart (innerhalb des eigenen Strafraums) – und auch die Feldspieler beim Einwurf – dürfen den Ball mit den Händen berühren.
Der Erfolg des Fußballs beruht zum Ersten auf seiner Einfachheit. Der Aufwand für Mittel und Ausrüstung ist relativ gering (siehe z. B. Straßenfußball), wodurch er auch in vielen Entwicklungsländern sehr populär wurde, und er ist für Neulinge und Zuschauer leicht verständlich oder gar selbstverständlich. Zum Zweiten fallen vergleichsweise wenig Tore, was den Wert eines Tores erhöht und die Spiele spannender macht, da überlegene bzw. besser platzierte Mannschaften nicht so oft gewinnen bzw. frühzeitig als Sieger feststehen können wie in anderen Ballsportarten. Diesen Besonderheiten wird allerdings in neuerer Zeit entgegengewirkt, indem kompliziertere Regularien (u. a. Änderung der Abseitsregel) und im Spitzenfußball immer größerer (technischer) Aufwand (u. a. der Videobeweis) zu einem „gerechteren“ Fußball führen sollen.
Fußball entstand in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Großbritannien und breitete sich ab den 1880er und 1890er Jahren in Kontinentaleuropa und anderen Kontinenten aus. Er gilt als weltweit beliebteste Mannschaftssportart. Im Gegensatz zu anderen Sportarten (wie z. B. Handball) entwickelten sich Spitzenklubs im Fußball in der Regel nur in großen Städten, welche die sehr aufwendige Infrastruktur mit zuletzt immer höheren Anforderungen aufweisen können. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74738, "answer_start": 102, "document_id": 74087, "question_id": 68757, "text": "mehr Tore als der Gegner zu erzielen und so das Spiel zu gewinnen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68757", "question": "What is the goal of football?", "context": "Fußball\nFußball ist eine Ballsportart, bei der zwei Mannschaften mit dem Ziel gegeneinander antreten, mehr Tore als der Gegner zu erzielen und so das Spiel zu gewinnen. Die Spielzeit ist üblicherweise zweimal 45 Minuten, zuzüglich Nachspielzeit und gegebenenfalls Verlängerung. Eine Mannschaft besteht in der Regel aus elf Spielern, von denen einer der Torwart ist. Der Ball darf mit dem ganzen Körper gespielt werden mit Ausnahme der Arme und Hände; vorwiegend wird er mit dem Fuß getreten. Nur der Torwart (innerhalb des eigenen Strafraums) – und auch die Feldspieler beim Einwurf – dürfen den Ball mit den Händen berühren.\nDer Erfolg des Fußballs beruht zum Ersten auf seiner Einfachheit. Der Aufwand für Mittel und Ausrüstung ist relativ gering (siehe z. B. Straßenfußball), wodurch er auch in vielen Entwicklungsländern sehr populär wurde, und er ist für Neulinge und Zuschauer leicht verständlich oder gar selbstverständlich. Zum Zweiten fallen vergleichsweise wenig Tore, was den Wert eines Tores erhöht und die Spiele spannender macht, da überlegene bzw. besser platzierte Mannschaften nicht so oft gewinnen bzw. frühzeitig als Sieger feststehen können wie in anderen Ballsportarten. Diesen Besonderheiten wird allerdings in neuerer Zeit entgegengewirkt, indem kompliziertere Regularien (u. a. Änderung der Abseitsregel) und im Spitzenfußball immer größerer (technischer) Aufwand (u. a. der Videobeweis) zu einem „gerechteren“ Fußball führen sollen.\nFußball entstand in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Großbritannien und breitete sich ab den 1880er und 1890er Jahren in Kontinentaleuropa und anderen Kontinenten aus. Er gilt als weltweit beliebteste Mannschaftssportart. Im Gegensatz zu anderen Sportarten (wie z. B. Handball) entwickelten sich Spitzenklubs im Fußball in der Regel nur in großen Städten, welche die sehr aufwendige Infrastruktur mit zuletzt immer höheren Anforderungen aufweisen können.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74738, "answer_start": 102, "document_id": 74087, "question_id": 68757, "text": "mehr Tore als der Gegner zu erzielen und so das Spiel zu gewinnen"}], "id_raw": 68757} | ||
56f7f401aef2371900625cc6 | qa | DE-EN | Wo traf Eisenhower Tito im Jahr 1960? | On 7 April 1963, the country changed its official name to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. Reforms encouraged private enterprise and greatly relaxed restrictions on freedom of speech and religious expression. Tito subsequently went on a tour of the Americas. In Chile, two government ministers resigned over his visit to that country. In the autumn of 1960 Tito met President Dwight D. Eisenhower at the United Nations General Assembly meeting. Tito and Eisenhower discussed a range of issues from arms control to economic development. When Eisenhower remarked that Yugoslavia's neutralism was "neutral on his side", Tito replied that neutralism did not imply passivity but meant "not taking sides". | {"answer_start": [417], "text": ["United Nations General Assembly meeting."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7f401aef2371900625cc6", "question": "Wo traf Eisenhower Tito im Jahr 1960?", "context": "On 7 April 1963, the country changed its official name to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. Reforms encouraged private enterprise and greatly relaxed restrictions on freedom of speech and religious expression. Tito subsequently went on a tour of the Americas. In Chile, two government ministers resigned over his visit to that country. In the autumn of 1960 Tito met President Dwight D. Eisenhower at the United Nations General Assembly meeting. Tito and Eisenhower discussed a range of issues from arms control to economic development. When Eisenhower remarked that Yugoslavia's neutralism was \"neutral on his side\", Tito replied that neutralism did not imply passivity but meant \"not taking sides\".", "answers": {"answer_start": [417], "text": ["United Nations General Assembly meeting."]}, "id_raw": "56f7f401aef2371900625cc6"} | ||
67647 | qa | DE-DE | Welche Flughäfen gibt es in Palermo? | Palermo
== Verkehr ==
Tram in Viale Leonardo da Vinci
Der Personen- und Güterverkehr findet größtenteils auf der Straße statt. Palermo hat Anschluss zu der Autobahn A19 nach Catania und darüber zur A20 nach Messina sowie zur A29 nach Mazara del Vallo bzw. Trapani.
Der Bahnhof Palermo Centrale ist Endstation der Eisenbahnachse aus Berlin. Die wichtigste Verbindung auf Sizilien stellt die Bahnstrecke nach Messina dar. Weitere Verbindungen führen nach Agrigent, Catania und nach Trapani.
Ein städtisches Eisenbahnsystem, der Servizio ferroviario metropolitano di Palermo, rund um die Stadt sichert den Nahverkehr.
Am 30. Dezember 2015 wurde die Straßenbahn Palermo mit 4 Linien in Betrieb genommen, nachdem 2007 die Bauarbeiten begonnen hatten. Die Linien fahren wie folgt:
SL 1 (5,5 km): Stazione Centrale nach Roccella (15 Stationen)
SL 2 (5 km): Stazione Notarbartolo über Giotto/Migliaccio und Michelangelo/Castellana nach Borgo Nuovo, Piazza Armerina/S. Paolo (13 Stationen)
SL 3 (5 km): Stazione Notarbartolo über Giotto/Migliaccio und Michelangelo/Castellana nach C. E. P. (12 Stationen)
SL 4 (4,1 km): Stazione Notarbartolo über Giotto/Migliaccio nach Pollaci/Calatafimi (18 Stationen)
Der Fahrzeugpark besteht aus 17 Bombardier Flexity Outlook (5-teilig, 32 m lang und 2,4 m breit).
Etwa 30 km nordwestlich der Stadt liegt der internationale Flughafen Palermo-Punta Raisi “Falcone e Borsellino”. Etwa 5 km westlich der Stadtmitte befindet sich der alte Flughafen Palermo-Boccadifalco.
Vom Hafen aus verkehren Autofähren u. a. nach Genua, Civitavecchia und Neapel. Weiter gibt es Schiffsverbindungen nach Tunis, Cagliari, Ustica, Malta und saisonal entlang der Nordküste Siziliens nach Cefalù und zu den Liparischen Inseln. | [{"answer_id": 73506, "document_id": 73977, "question_id": 67647, "text": "Etwa 30 km nordwestlich der Stadt liegt der internationale Flughafen Palermo-Punta Raisi “Falcone e Borsellino”. Etwa 5 km westlich der Stadtmitte befindet sich der alte Flughafen Palermo-Boccadifalco.", "answer_start": 1295, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67647", "question": "Welche Flughäfen gibt es in Palermo?", "context": "Palermo\n\n== Verkehr ==\nTram in Viale Leonardo da Vinci\nDer Personen- und Güterverkehr findet größtenteils auf der Straße statt. Palermo hat Anschluss zu der Autobahn A19 nach Catania und darüber zur A20 nach Messina sowie zur A29 nach Mazara del Vallo bzw. Trapani.\nDer Bahnhof Palermo Centrale ist Endstation der Eisenbahnachse aus Berlin. Die wichtigste Verbindung auf Sizilien stellt die Bahnstrecke nach Messina dar. Weitere Verbindungen führen nach Agrigent, Catania und nach Trapani.\nEin städtisches Eisenbahnsystem, der Servizio ferroviario metropolitano di Palermo, rund um die Stadt sichert den Nahverkehr.\nAm 30. Dezember 2015 wurde die Straßenbahn Palermo mit 4 Linien in Betrieb genommen, nachdem 2007 die Bauarbeiten begonnen hatten. Die Linien fahren wie folgt:\nSL 1 (5,5 km): Stazione Centrale nach Roccella (15 Stationen)\nSL 2 (5 km): Stazione Notarbartolo über Giotto/Migliaccio und Michelangelo/Castellana nach Borgo Nuovo, Piazza Armerina/S. Paolo (13 Stationen)\nSL 3 (5 km): Stazione Notarbartolo über Giotto/Migliaccio und Michelangelo/Castellana nach C. E. P. (12 Stationen)\nSL 4 (4,1 km): Stazione Notarbartolo über Giotto/Migliaccio nach Pollaci/Calatafimi (18 Stationen)\nDer Fahrzeugpark besteht aus 17 Bombardier Flexity Outlook (5-teilig, 32 m lang und 2,4 m breit).\nEtwa 30 km nordwestlich der Stadt liegt der internationale Flughafen Palermo-Punta Raisi “Falcone e Borsellino”. Etwa 5 km westlich der Stadtmitte befindet sich der alte Flughafen Palermo-Boccadifalco.\nVom Hafen aus verkehren Autofähren u. a. nach Genua, Civitavecchia und Neapel. Weiter gibt es Schiffsverbindungen nach Tunis, Cagliari, Ustica, Malta und saisonal entlang der Nordküste Siziliens nach Cefalù und zu den Liparischen Inseln.", "answers": [{"answer_id": 73506, "document_id": 73977, "question_id": 67647, "text": "Etwa 30 km nordwestlich der Stadt liegt der internationale Flughafen Palermo-Punta Raisi “Falcone e Borsellino”. Etwa 5 km westlich der Stadtmitte befindet sich der alte Flughafen Palermo-Boccadifalco.", "answer_start": 1295, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 67647} | ||
5730a3018ab72b1400f9c61e | qa | EN-EN | Who designed both the NES and SNES? | Designed by Masayuki Uemura, the designer of the original Famicom, the Super Famicom was released in Japan on Wednesday, November 21, 1990 for ¥25,000 (US$210). It was an instant success; Nintendo's initial shipment of 300,000 units sold out within hours, and the resulting social disturbance led the Japanese government to ask video game manufacturers to schedule future console releases on weekends. The system's release also gained the attention of the Yakuza, leading to a decision to ship the devices at night to avoid robbery. | {"text": ["Masayuki Uemura"], "answer_start": [12]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730a3018ab72b1400f9c61e", "title": "Super_Nintendo_Entertainment_System", "context": "Designed by Masayuki Uemura, the designer of the original Famicom, the Super Famicom was released in Japan on Wednesday, November 21, 1990 for ¥25,000 (US$210). It was an instant success; Nintendo's initial shipment of 300,000 units sold out within hours, and the resulting social disturbance led the Japanese government to ask video game manufacturers to schedule future console releases on weekends. The system's release also gained the attention of the Yakuza, leading to a decision to ship the devices at night to avoid robbery.", "question": "Who designed both the NES and SNES?", "answers": {"text": ["Masayuki Uemura"], "answer_start": [12]}, "id_raw": "5730a3018ab72b1400f9c61e"} | ||
52496 | qa | DE-DE | Wie ist das Magnetfeld des Neptun in Relation zur Planetenachse ausgerichtet? | Neptun__Planet_
=== Magnetfeld ===
Neptun und auch Uranus besitzen nur eine dünne Schicht leitenden, metallischen Materials und erzeugen deshalb kein Dipol-, sondern ein Quadrupolfeld mit zwei Nord- und zwei Südpolen. Das Magnetfeld ist gegenüber der Rotationsachse mit 47° stark geneigt. Die Feldstärke am Äquator beträgt etwa 1,4 µT und beträgt damit etwa des äquatorialen Feldes Jupiters (420 µT) und des äquatorialen Erdfeldes (30 µT). Das magnetische Dipolmoment, das ein Maß für die Stärke des Magnetfeldes bei vorgegebenem Abstand vom Zentrum des Planeten darstellt, ist mit 2,2 · 1017 T·m3 28-mal stärker als das Magnetfeld der Erde (7,9 · 1015 T·m3).
Der Mittelpunkt des Magnetfeldes ist um etwa 13.500 km vom Mittelpunkt des Planeten verschoben, so dass es wahrscheinlich ist, dass das Magnetfeld in höheren Schichten als bei Erde, Jupiter oder Saturn entsteht. Die Ursache der Ausrichtung des Feldes könnte in den Fließbewegungen im Inneren des Planeten bestehen. Möglicherweise befindet es sich in einer Phase der Umpolung. An den magnetischen Polen wurden von Voyager 2 auch schwache komplexe Polarlichter entdeckt. | [{"answer_id": 54391, "document_id": 44935, "question_id": 52496, "text": "gegenüber der Rotationsachse mit 47° stark geneigt", "answer_start": 238, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52496", "question": "Wie ist das Magnetfeld des Neptun in Relation zur Planetenachse ausgerichtet?", "context": "Neptun__Planet_\n\n=== Magnetfeld ===\nNeptun und auch Uranus besitzen nur eine dünne Schicht leitenden, metallischen Materials und erzeugen deshalb kein Dipol-, sondern ein Quadrupolfeld mit zwei Nord- und zwei Südpolen. Das Magnetfeld ist gegenüber der Rotationsachse mit 47° stark geneigt. Die Feldstärke am Äquator beträgt etwa 1,4 µT und beträgt damit etwa des äquatorialen Feldes Jupiters (420 µT) und des äquatorialen Erdfeldes (30 µT). Das magnetische Dipolmoment, das ein Maß für die Stärke des Magnetfeldes bei vorgegebenem Abstand vom Zentrum des Planeten darstellt, ist mit 2,2 · 1017 T·m3 28-mal stärker als das Magnetfeld der Erde (7,9 · 1015 T·m3).\nDer Mittelpunkt des Magnetfeldes ist um etwa 13.500 km vom Mittelpunkt des Planeten verschoben, so dass es wahrscheinlich ist, dass das Magnetfeld in höheren Schichten als bei Erde, Jupiter oder Saturn entsteht. Die Ursache der Ausrichtung des Feldes könnte in den Fließbewegungen im Inneren des Planeten bestehen. Möglicherweise befindet es sich in einer Phase der Umpolung. An den magnetischen Polen wurden von Voyager 2 auch schwache komplexe Polarlichter entdeckt.", "answers": [{"answer_id": 54391, "document_id": 44935, "question_id": 52496, "text": "gegenüber der Rotationsachse mit 47° stark geneigt", "answer_start": 238, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52496} | ||
57301e6bb2c2fd14005688bf | qa | EN-EN | What caused the death of Julius Caesar's female offspring? | Clodius formed armed gangs that terrorised the city and eventually began to attack Pompey's followers, who in response funded counter-gangs formed by Titus Annius Milo. The political alliance of the triumvirate was crumbling. Domitius Ahenobarbus ran for the consulship in 55 BC promising to take Caesar's command from him. Eventually, the triumvirate was renewed at Lucca. Pompey and Crassus were promised the consulship in 55 BC, and Caesar's term as governor was extended for five years. Crassus led an ill-fated expedition with legions led by his son, Caesar's lieutenant, against the Kingdom of Parthia. This resulted in his defeat and death at the Battle of Carrhae. Finally, Pompey's wife, Julia, who was Caesar's daughter, died in childbirth. This event severed the last remaining bond between Pompey and Caesar. | {"text": ["childbirth"], "answer_start": [739]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301e6bb2c2fd14005688bf", "title": "Roman_Republic", "context": "Clodius formed armed gangs that terrorised the city and eventually began to attack Pompey's followers, who in response funded counter-gangs formed by Titus Annius Milo. The political alliance of the triumvirate was crumbling. Domitius Ahenobarbus ran for the consulship in 55 BC promising to take Caesar's command from him. Eventually, the triumvirate was renewed at Lucca. Pompey and Crassus were promised the consulship in 55 BC, and Caesar's term as governor was extended for five years. Crassus led an ill-fated expedition with legions led by his son, Caesar's lieutenant, against the Kingdom of Parthia. This resulted in his defeat and death at the Battle of Carrhae. Finally, Pompey's wife, Julia, who was Caesar's daughter, died in childbirth. This event severed the last remaining bond between Pompey and Caesar.", "question": "What caused the death of Julius Caesar's female offspring?", "answers": {"text": ["childbirth"], "answer_start": [739]}, "id_raw": "57301e6bb2c2fd14005688bf"} | ||
570d7649b3d812140066d9a7 | qa | DE-EN | Wie viele Kilometer hatten MacMahons Divisions abgedeckt? | Marshal MacMahon, now closest to Wissembourg, spread his four divisions over 20 miles (32 km) to react to any Prussian invasion. This organization of forces was due to a lack of supplies, forcing each division to seek out basic provisions along with the representatives of the army supply arm that was supposed to aid them. What made a bad situation much worse was the conduct of General Auguste-Alexandre Ducrot, commander of the 1st Division. He told General Abel Douay, commander of the 2nd Division, on 1 August that "The information I have received makes me suppose that the enemy has no considerable forces very near his advance posts, and has no desire to take the offensive". Two days later, he told MacMahon that he had not found "a single enemy post ... it looks to me as if the menace of the Bavarians is simply bluff". Even though Ducrot shrugged off the possibility of an attack by the Germans, MacMahon tried to warn the other divisions of his army, without success. | {"answer_start": [77], "text": ["20 miles"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d7649b3d812140066d9a7", "question": "Wie viele Kilometer hatten MacMahons Divisions abgedeckt?", "context": "Marshal MacMahon, now closest to Wissembourg, spread his four divisions over 20 miles (32 km) to react to any Prussian invasion. This organization of forces was due to a lack of supplies, forcing each division to seek out basic provisions along with the representatives of the army supply arm that was supposed to aid them. What made a bad situation much worse was the conduct of General Auguste-Alexandre Ducrot, commander of the 1st Division. He told General Abel Douay, commander of the 2nd Division, on 1 August that \"The information I have received makes me suppose that the enemy has no considerable forces very near his advance posts, and has no desire to take the offensive\". Two days later, he told MacMahon that he had not found \"a single enemy post ... it looks to me as if the menace of the Bavarians is simply bluff\". Even though Ducrot shrugged off the possibility of an attack by the Germans, MacMahon tried to warn the other divisions of his army, without success.", "answers": {"answer_start": [77], "text": ["20 miles"]}, "id_raw": "570d7649b3d812140066d9a7"} | ||
56fa142af34c681400b0bfa3 | qa | DE-EN | Welches Material, das wir zum Schreiben oder Drucken verwenden, wie zum Beispiel Holz, wird weicher und flexibler, wenn es nass ist? | The general effect of the water content upon the wood substance is to render it softer and more pliable. A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth. Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect. | {"answer_start": [192], "text": ["paper"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa142af34c681400b0bfa3", "question": "Welches Material, das wir zum Schreiben oder Drucken verwenden, wie zum Beispiel Holz, wird weicher und flexibler, wenn es nass ist?", "context": "The general effect of the water content upon the wood substance is to render it softer and more pliable. A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth. Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect.", "answers": {"answer_start": [192], "text": ["paper"]}, "id_raw": "56fa142af34c681400b0bfa3"} | ||
65194 | qa | DE-DE | Wie groß ist Israel innerhalb der sogenannten grünen Linie? | Israel
=== Fläche ===
Das Gebiet Israels innerhalb der sogenannten Grünen Linie, der Waffenstillstandslinie von 1949, beträgt 20.991 km², davon sind 20.551 km² Land und 440 km² Wasser. Das entspricht etwa der Größe Hessens. Durch das Jerusalemgesetz 1980 und die Annexion der Golanhöhen 1981 hat Israel aus israelischer Sicht eine Fläche von 22.380 km² und ist damit etwa doppelt so groß wie der Libanon. In der Länge misst das Land von Norden bis Süden 470 km. An seiner breitesten Stelle misst das Land 135 km, an der schmalsten nur 15 km.
Die im Sechstagekrieg von 1967 von Israel eroberten Gebiete haben eine Fläche von über 67.000 km², wobei rund 60.000 km² auf die 1982 an Ägypten zurückgegebene Sinai-Halbinsel entfallen. Die Fläche des von Israel annektierten Golan beträgt 1150 km², diejenige Ostjerusalems und Umgebung 70 km². Das Westjordanland, historisch und in Israel amtlich als Judäa und Samaria bezeichnet, umfasst 5879 km², 220 km² davon Wasser, und der Gazastreifen misst 360 km².
Im Zuge des Ersten Libanonkriegs im Jahr 1982 okkupierte Israel kurzfristig etwa 6500 km² des Libanons und rückte bis nach Beirut vor, zog sich dann aber wieder bis zum Südlibanon zurück und besetzte bis 1985 ein 3058 km² umfassendes Gebiet. Die danach eingerichtete Sicherheitszone südlich des Flusses Litani wurde im Mai 2000 geräumt. | [{"answer_id": 68396, "document_id": 57741, "question_id": 65194, "text": "20.991 km²", "answer_start": 127, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65194", "question": "Wie groß ist Israel innerhalb der sogenannten grünen Linie?", "context": "Israel\n\n=== Fläche ===\nDas Gebiet Israels innerhalb der sogenannten Grünen Linie, der Waffenstillstandslinie von 1949, beträgt 20.991 km², davon sind 20.551 km² Land und 440 km² Wasser. Das entspricht etwa der Größe Hessens. Durch das Jerusalemgesetz 1980 und die Annexion der Golanhöhen 1981 hat Israel aus israelischer Sicht eine Fläche von 22.380 km² und ist damit etwa doppelt so groß wie der Libanon. In der Länge misst das Land von Norden bis Süden 470 km. An seiner breitesten Stelle misst das Land 135 km, an der schmalsten nur 15 km.\nDie im Sechstagekrieg von 1967 von Israel eroberten Gebiete haben eine Fläche von über 67.000 km², wobei rund 60.000 km² auf die 1982 an Ägypten zurückgegebene Sinai-Halbinsel entfallen. Die Fläche des von Israel annektierten Golan beträgt 1150 km², diejenige Ostjerusalems und Umgebung 70 km². Das Westjordanland, historisch und in Israel amtlich als Judäa und Samaria bezeichnet, umfasst 5879 km², 220 km² davon Wasser, und der Gazastreifen misst 360 km².\nIm Zuge des Ersten Libanonkriegs im Jahr 1982 okkupierte Israel kurzfristig etwa 6500 km² des Libanons und rückte bis nach Beirut vor, zog sich dann aber wieder bis zum Südlibanon zurück und besetzte bis 1985 ein 3058 km² umfassendes Gebiet. Die danach eingerichtete Sicherheitszone südlich des Flusses Litani wurde im Mai 2000 geräumt.", "answers": [{"answer_id": 68396, "document_id": 57741, "question_id": 65194, "text": "20.991 km²", "answer_start": 127, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65194} | ||
572f5607b2c2fd1400568038 | qa | EN-EN | Who signed the order to get rid of the OSS? | The success of the British Commandos during World War II prompted U.S. President Franklin D. Roosevelt to authorize the creation of an intelligence service modeled after the British Secret Intelligence Service (MI6), and Special Operations Executive. This led to the creation of the Office of Strategic Services (OSS). On September 20, 1945, shortly after the end of World War II, Harry S. Truman signed an executive order dissolving the OSS, and by October 1945 its functions had been divided between the Departments of State and War. The division lasted only a few months. The first public mention of the "Central Intelligence Agency" appeared on a command-restructuring proposal presented by Jim Forrestal and Arthur Radford to the U.S. Senate Military Affairs Committee at the end of 1945. Despite opposition from the military establishment, the United States Department of State and the Federal Bureau of Investigation (FBI), Truman established the National Intelligence Authority in January 1946, which was the direct predecessor of the CIA. Its operational extension was known as the Central Intelligence Group (CIG) | {"text": ["Harry S. Truman"], "answer_start": [381]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f5607b2c2fd1400568038", "title": "Central_Intelligence_Agency", "context": "The success of the British Commandos during World War II prompted U.S. President Franklin D. Roosevelt to authorize the creation of an intelligence service modeled after the British Secret Intelligence Service (MI6), and Special Operations Executive. This led to the creation of the Office of Strategic Services (OSS). On September 20, 1945, shortly after the end of World War II, Harry S. Truman signed an executive order dissolving the OSS, and by October 1945 its functions had been divided between the Departments of State and War. The division lasted only a few months. The first public mention of the \"Central Intelligence Agency\" appeared on a command-restructuring proposal presented by Jim Forrestal and Arthur Radford to the U.S. Senate Military Affairs Committee at the end of 1945. Despite opposition from the military establishment, the United States Department of State and the Federal Bureau of Investigation (FBI), Truman established the National Intelligence Authority in January 1946, which was the direct predecessor of the CIA. Its operational extension was known as the Central Intelligence Group (CIG)", "question": "Who signed the order to get rid of the OSS?", "answers": {"text": ["Harry S. Truman"], "answer_start": [381]}, "id_raw": "572f5607b2c2fd1400568038"} | ||
46506 | qa | DE-DE | Wann wurde die Niederländische Sprachunion gegründet? | Niederländische_Sprache
=== Niederländisch als Amts- und Muttersprache ===
Gegenwärtig sprechen etwa 21 Millionen Menschen eine Variante des Niederländischen. In Europa ist Niederländisch in Belgien und den Niederlanden Amtssprache. Darüber hinaus sprechen rund 80.000 Einwohner des französischen Departement Nord einen niederländischen Dialekt.
Die Niederlande und Belgien haben am 9. September 1980 die sogenannte Niederländische Sprachunion ''(Nederlandse Taalunie)'' geschaffen. Diese soll gewährleisten, dass eine gemeinsame Rechtschreibung und Grammatik fortbesteht und die Sprache gepflegt wird. Selbstverständlich gibt es regionale Eigenarten zwischen der niederländischen und der belgischen Variante der Standardsprache. | [{"answer_id": 47599, "document_id": 44749, "question_id": 46506, "text": "am 9. September 1980", "answer_start": 381, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46506", "question": "Wann wurde die Niederländische Sprachunion gegründet?", "context": "Niederländische_Sprache\n\n=== Niederländisch als Amts- und Muttersprache ===\nGegenwärtig sprechen etwa 21 Millionen Menschen eine Variante des Niederländischen. In Europa ist Niederländisch in Belgien und den Niederlanden Amtssprache. Darüber hinaus sprechen rund 80.000 Einwohner des französischen Departement Nord einen niederländischen Dialekt.\nDie Niederlande und Belgien haben am 9. September 1980 die sogenannte Niederländische Sprachunion ''(Nederlandse Taalunie)'' geschaffen. Diese soll gewährleisten, dass eine gemeinsame Rechtschreibung und Grammatik fortbesteht und die Sprache gepflegt wird. Selbstverständlich gibt es regionale Eigenarten zwischen der niederländischen und der belgischen Variante der Standardsprache.", "answers": [{"answer_id": 47599, "document_id": 44749, "question_id": 46506, "text": "am 9. September 1980", "answer_start": 381, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46506} | ||
65052 | qa | EN-DE | What is the name of God in Islam? | Koran
Der Koran (so die eingedeutschte Form von , ) ist die heilige Schrift des Islams, die gemäß dem Glauben der Muslime die wörtliche Offenbarung Gottes (arabisch الله, ''Allah'') an den Propheten Mohammed enthält. Er ist in einer speziellen Reimprosa abgefasst, die auf Arabisch als Sadschʿ bezeichnet wird. Der Koran besteht aus 114 Suren, diese bestehen wiederum aus einer unterschiedlichen Anzahl an Versen (, pl. ''āyāt''). Maßgeblich für alle modernen Ausgaben ist die orthographisch standardisierte Kairiner Koranausgabe der Kairoer Azhar-Universität von 1924.
Ein wichtiges Kennzeichen des Korans ist seine Selbstreferentialität. Das bedeutet, dass der Koran sich an vielen Stellen selbst thematisiert. Auch die meisten Glaubenslehren der Muslime hinsichtlich des Korans stützen sich auf solche selbstreferentiellen Aussagen im Koran. Nach dem Glauben der sunnitischen Muslime ist der Koran die unerschaffene Rede Gottes oder zumindest ein Ausdruck davon. Eine Minderheit von Muslimen ist dagegen der Auffassung, dass der Koran erschaffen ist. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68049, "answer_start": 173, "document_id": 57713, "question_id": 65052, "text": "Allah"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65052", "question": "What is the name of God in Islam?", "context": "Koran\nDer Koran (so die eingedeutschte Form von , ) ist die heilige Schrift des Islams, die gemäß dem Glauben der Muslime die wörtliche Offenbarung Gottes (arabisch الله, ''Allah'') an den Propheten Mohammed enthält. Er ist in einer speziellen Reimprosa abgefasst, die auf Arabisch als Sadschʿ bezeichnet wird. Der Koran besteht aus 114 Suren, diese bestehen wiederum aus einer unterschiedlichen Anzahl an Versen (, pl. ''āyāt''). Maßgeblich für alle modernen Ausgaben ist die orthographisch standardisierte Kairiner Koranausgabe der Kairoer Azhar-Universität von 1924.\nEin wichtiges Kennzeichen des Korans ist seine Selbstreferentialität. Das bedeutet, dass der Koran sich an vielen Stellen selbst thematisiert. Auch die meisten Glaubenslehren der Muslime hinsichtlich des Korans stützen sich auf solche selbstreferentiellen Aussagen im Koran. Nach dem Glauben der sunnitischen Muslime ist der Koran die unerschaffene Rede Gottes oder zumindest ein Ausdruck davon. Eine Minderheit von Muslimen ist dagegen der Auffassung, dass der Koran erschaffen ist.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68049, "answer_start": 173, "document_id": 57713, "question_id": 65052, "text": "Allah"}], "id_raw": 65052} | ||
57344f09879d6814001ca4d9 | qa | EN-EN | How is deer stalking with rifles carried out? | Unarmed fox hunting on horseback with hounds is the type of hunting most closely associated with the United Kingdom; in fact, "hunting" without qualification implies fox hunting. What in other countries is called "hunting" is called "shooting" (birds) or "stalking" (deer) in Britain. Originally a form of vermin control to protect livestock, fox hunting became a popular social activity for newly wealthy upper classes in Victorian times and a traditional rural activity for riders and foot followers alike. Similar to fox hunting in many ways is the chasing of hares with hounds. Pairs of Sight hounds (or long-dogs), such as greyhounds, may be used to pursue a hare in coursing, where the greyhounds are marked as to their skill in coursing the hare (but are not intended to actually catch it), or the hare may be pursued with scent hounds such as beagles or harriers. Other sorts of foxhounds may also be used for hunting stags (deer) or mink. Deer stalking with rifles is carried out on foot without hounds, using stealth. | {"text": ["on foot without hounds, using stealth"], "answer_start": [989]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57344f09879d6814001ca4d9", "title": "Hunting", "context": "Unarmed fox hunting on horseback with hounds is the type of hunting most closely associated with the United Kingdom; in fact, \"hunting\" without qualification implies fox hunting. What in other countries is called \"hunting\" is called \"shooting\" (birds) or \"stalking\" (deer) in Britain. Originally a form of vermin control to protect livestock, fox hunting became a popular social activity for newly wealthy upper classes in Victorian times and a traditional rural activity for riders and foot followers alike. Similar to fox hunting in many ways is the chasing of hares with hounds. Pairs of Sight hounds (or long-dogs), such as greyhounds, may be used to pursue a hare in coursing, where the greyhounds are marked as to their skill in coursing the hare (but are not intended to actually catch it), or the hare may be pursued with scent hounds such as beagles or harriers. Other sorts of foxhounds may also be used for hunting stags (deer) or mink. Deer stalking with rifles is carried out on foot without hounds, using stealth.", "question": "How is deer stalking with rifles carried out?", "answers": {"text": ["on foot without hounds, using stealth"], "answer_start": [989]}, "id_raw": "57344f09879d6814001ca4d9"} | ||
57300951947a6a140053cfc1 | qa | EN-EN | Islam forbade types of art found in what religions? | Islamic art frequently adopts the use of geometrical floral or vegetal designs in a repetition known as arabesque. Such designs are highly nonrepresentational, as Islam forbids representational depictions as found in pre-Islamic pagan religions. Despite this, there is a presence of depictional art in some Muslim societies, notably the miniature style made famous in Persia and under the Ottoman Empire which featured paintings of people and animals, and also depictions of Quranic stories and Islamic traditional narratives. Another reason why Islamic art is usually abstract is to symbolize the transcendence, indivisible and infinite nature of God, an objective achieved by arabesque. Islamic calligraphy is an omnipresent decoration in Islamic art, and is usually expressed in the form of Quranic verses. Two of the main scripts involved are the symbolic kufic and naskh scripts, which can be found adorning the walls and domes of mosques, the sides of minbars, and so on. | {"text": ["pre-Islamic pagan religions"], "answer_start": [217]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57300951947a6a140053cfc1", "title": "Muslim_world", "context": "Islamic art frequently adopts the use of geometrical floral or vegetal designs in a repetition known as arabesque. Such designs are highly nonrepresentational, as Islam forbids representational depictions as found in pre-Islamic pagan religions. Despite this, there is a presence of depictional art in some Muslim societies, notably the miniature style made famous in Persia and under the Ottoman Empire which featured paintings of people and animals, and also depictions of Quranic stories and Islamic traditional narratives. Another reason why Islamic art is usually abstract is to symbolize the transcendence, indivisible and infinite nature of God, an objective achieved by arabesque. Islamic calligraphy is an omnipresent decoration in Islamic art, and is usually expressed in the form of Quranic verses. Two of the main scripts involved are the symbolic kufic and naskh scripts, which can be found adorning the walls and domes of mosques, the sides of minbars, and so on.", "question": "Islam forbade types of art found in what religions?", "answers": {"text": ["pre-Islamic pagan religions"], "answer_start": [217]}, "id_raw": "57300951947a6a140053cfc1"} | ||
572fe161947a6a140053cdb1 | qa | EN-EN | What happens when European Leagues sell their televsion rights individually? | The Premier League sells its television rights on a collective basis. This is in contrast to some other European Leagues, including La Liga, in which each club sells its rights individually, leading to a much higher share of the total income going to the top few clubs. The money is divided into three parts: half is divided equally between the clubs; one quarter is awarded on a merit basis based on final league position, the top club getting twenty times as much as the bottom club, and equal steps all the way down the table; the final quarter is paid out as facilities fees for games that are shown on television, with the top clubs generally receiving the largest shares of this. The income from overseas rights is divided equally between the twenty clubs. | {"text": ["a much higher share of the total income going to the top few clubs"], "answer_start": [202]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fe161947a6a140053cdb1", "title": "Premier_League", "context": "The Premier League sells its television rights on a collective basis. This is in contrast to some other European Leagues, including La Liga, in which each club sells its rights individually, leading to a much higher share of the total income going to the top few clubs. The money is divided into three parts: half is divided equally between the clubs; one quarter is awarded on a merit basis based on final league position, the top club getting twenty times as much as the bottom club, and equal steps all the way down the table; the final quarter is paid out as facilities fees for games that are shown on television, with the top clubs generally receiving the largest shares of this. The income from overseas rights is divided equally between the twenty clubs.", "question": "What happens when European Leagues sell their televsion rights individually?", "answers": {"text": ["a much higher share of the total income going to the top few clubs"], "answer_start": [202]}, "id_raw": "572fe161947a6a140053cdb1"} | ||
56e874d50b45c0140094ccaf | qa | DE-EN | Wer hat die gesetzgebende Macht? | The City Parliament (de: Stadtrat, fr: Conseil de ville) holds legislative power. It is made up of 80 members, with elections held every four years. The City Parliament decrees regulations and by-laws that are executed by the City Council and the administration. The delegates are selected by means of a system of proportional representation. | {"answer_start": [0], "text": ["The City Parliament"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e874d50b45c0140094ccaf", "question": "Wer hat die gesetzgebende Macht?", "context": "The City Parliament (de: Stadtrat, fr: Conseil de ville) holds legislative power. It is made up of 80 members, with elections held every four years. The City Parliament decrees regulations and by-laws that are executed by the City Council and the administration. The delegates are selected by means of a system of proportional representation.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["The City Parliament"]}, "id_raw": "56e874d50b45c0140094ccaf"} | ||
57071d329e06ca38007e944e | qa | DE-EN | Wo ist Juarez unter den Städten des Landes? | The state has one city with a population exceeding one million: Ciudad Juárez. Ciudad Juárez is ranked eighth most populous city in the country and Chihuahua City was ranked 16th most populous in Mexico. Chihuahua (along with Baja California) is the only state in Mexico to have two cities ranked in the top 20 most populated. El Paso and Ciudad Juárez comprise one of the largest binational metropolitan areas in the world with a combined population of 2.4 million. In fact, Ciudad Juárez is one of the fastest growing cities in the world in spite of the fact that it is "the most violent zone in the world outside of declared war zones". For instance, a few years ago the Federal Reserve Bank of Dallas published that in Ciudad Juárez "the average annual growth over the 10-year period 1990–2000 was 5.3 percent. Juárez experienced much higher population growth than the state of Chihuahua and than Mexico as a whole". Chihuahua City has one of the highest literacy rates in the country at 98%; 35% of the population is aged 14 or below, 60% 15-65, and 5% over 65. The growth rate is 2.4%. The 76.5% of the population of the state of Chihuahua live in cities which makes the state one of the most urbanized in Mexico. | {"answer_start": [103], "text": ["eighth"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57071d329e06ca38007e944e", "question": "Wo ist Juarez unter den Städten des Landes?", "context": "The state has one city with a population exceeding one million: Ciudad Juárez. Ciudad Juárez is ranked eighth most populous city in the country and Chihuahua City was ranked 16th most populous in Mexico. Chihuahua (along with Baja California) is the only state in Mexico to have two cities ranked in the top 20 most populated. El Paso and Ciudad Juárez comprise one of the largest binational metropolitan areas in the world with a combined population of 2.4 million. In fact, Ciudad Juárez is one of the fastest growing cities in the world in spite of the fact that it is \"the most violent zone in the world outside of declared war zones\". For instance, a few years ago the Federal Reserve Bank of Dallas published that in Ciudad Juárez \"the average annual growth over the 10-year period 1990–2000 was 5.3 percent. Juárez experienced much higher population growth than the state of Chihuahua and than Mexico as a whole\". Chihuahua City has one of the highest literacy rates in the country at 98%; 35% of the population is aged 14 or below, 60% 15-65, and 5% over 65. The growth rate is 2.4%. The 76.5% of the population of the state of Chihuahua live in cities which makes the state one of the most urbanized in Mexico.", "answers": {"answer_start": [103], "text": ["eighth"]}, "id_raw": "57071d329e06ca38007e944e"} | ||
58143 | qa | EN-DE | What is the most important festival in Tajikistan? | Tadschikistan
== Kultur ==
Die Tadschiken sind sprachlich, kulturell und ethnisch eng mit den Persern verwandt und stellen auch im Nachbarland Afghanistan einen Bevölkerungsanteil von 30 Prozent. Zu den ältesten und wichtigsten Bräuchen des Landes gehört das traditionelle Neujahrsfest, Nouruz, das am Frühlingsanfang feierlich begangen wird. Das Wappen Tadschikistans ist eine Reinterpretation des Wappens aus der Zeit vor dem Zusammenbruch der Sowjetunion 1991.
Die traditionellen Lehmhäuser in den Altstadtvierteln ''(Mahalla)'' und Dörfern ''(Kischlak)'' im Westen des Landes sind um einen Innenhof errichtet und von der Außenwelt durch eine hohe fensterlose Umfassungsmauer getrennt, durch die nur ein hölzernes Tor hineinführt. Die Wohnhäuser, Stallungen und Nebengebäude sind mit einem Flachdach aus Holzbalken und Lehm gedeckt, das von einem meist aus Wellblech bestehenden Satteldach überragt wird, unter dessen Schutz Winterfutter für die Tiere lagert. Im Sommer bildet der Innenhof den hauptsächlichen Lebensraum der Familie. Eine im Innenhof aufgestellte, quadratische hölzerne Plattform ''(Taptschan)'' dient als Schlafstätte, Ruhe- und Essplatz. Das Essen wird dort auf einem Tischtuch ''(Dastarchan)'' serviert.
Die tadschikische Musik wird in eine Kunstmusik mit Wurzeln hauptsächlich in der persischen Tradition, die in den Städten im Westen des Landes und im Ferghanatal gespielt wird, und in eine Volksmusik im Süden und in den ländlichen Regionen unterteilt. Der wichtigste Stil der im Emirat Buchara gepflegten Kunstmusik ist der ''Schaschmaqam''. Die Gesangsstimme wird von verschiedenen gezupften Langhalslauten, der Streichlaute Ghichak und der Rahmentrommel Doira begleitet. Beliebte Vokalstile der Volksmusik heißen ''Falak'' und ''Katta Aschula''. In der eigenen Musiktradition von Badachschan dient vor allem die Laute Rubab der Gesangsbegleitung. Seit Anfang des 20. Jahrhunderts verbinden eine Reihe von tadschikischen Komponisten den Schaschmaqam und andere eigene Stile mit westlicher klassischer Musik.
Als wichtigster Autor und „nationaler Poet“ Tadschikistans gilt Sadriddin Aini (1878–1954), der die tadschikische Sprache, die während des Emirats von Buchara unterdrückt war, in der Zeit der Sowjetunion wiederbelebte. (Bis in die 1920er Jahre war die Tschagataische Sprache Amtssprache des Emirats.) Auch Muhammadschon Schakurij (1925–2012) machte sich um den Erhalt der tadschikischen Sprache verdient. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60047, "answer_start": 289, "document_id": 44712, "question_id": 58143, "text": "Nouruz"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58143", "question": "What is the most important festival in Tajikistan?", "context": "Tadschikistan\n\n== Kultur ==\nDie Tadschiken sind sprachlich, kulturell und ethnisch eng mit den Persern verwandt und stellen auch im Nachbarland Afghanistan einen Bevölkerungsanteil von 30 Prozent. Zu den ältesten und wichtigsten Bräuchen des Landes gehört das traditionelle Neujahrsfest, Nouruz, das am Frühlingsanfang feierlich begangen wird. Das Wappen Tadschikistans ist eine Reinterpretation des Wappens aus der Zeit vor dem Zusammenbruch der Sowjetunion 1991.\nDie traditionellen Lehmhäuser in den Altstadtvierteln ''(Mahalla)'' und Dörfern ''(Kischlak)'' im Westen des Landes sind um einen Innenhof errichtet und von der Außenwelt durch eine hohe fensterlose Umfassungsmauer getrennt, durch die nur ein hölzernes Tor hineinführt. Die Wohnhäuser, Stallungen und Nebengebäude sind mit einem Flachdach aus Holzbalken und Lehm gedeckt, das von einem meist aus Wellblech bestehenden Satteldach überragt wird, unter dessen Schutz Winterfutter für die Tiere lagert. Im Sommer bildet der Innenhof den hauptsächlichen Lebensraum der Familie. Eine im Innenhof aufgestellte, quadratische hölzerne Plattform ''(Taptschan)'' dient als Schlafstätte, Ruhe- und Essplatz. Das Essen wird dort auf einem Tischtuch ''(Dastarchan)'' serviert.\nDie tadschikische Musik wird in eine Kunstmusik mit Wurzeln hauptsächlich in der persischen Tradition, die in den Städten im Westen des Landes und im Ferghanatal gespielt wird, und in eine Volksmusik im Süden und in den ländlichen Regionen unterteilt. Der wichtigste Stil der im Emirat Buchara gepflegten Kunstmusik ist der ''Schaschmaqam''. Die Gesangsstimme wird von verschiedenen gezupften Langhalslauten, der Streichlaute Ghichak und der Rahmentrommel Doira begleitet. Beliebte Vokalstile der Volksmusik heißen ''Falak'' und ''Katta Aschula''. In der eigenen Musiktradition von Badachschan dient vor allem die Laute Rubab der Gesangsbegleitung. Seit Anfang des 20. Jahrhunderts verbinden eine Reihe von tadschikischen Komponisten den Schaschmaqam und andere eigene Stile mit westlicher klassischer Musik.\nAls wichtigster Autor und „nationaler Poet“ Tadschikistans gilt Sadriddin Aini (1878–1954), der die tadschikische Sprache, die während des Emirats von Buchara unterdrückt war, in der Zeit der Sowjetunion wiederbelebte. (Bis in die 1920er Jahre war die Tschagataische Sprache Amtssprache des Emirats.) Auch Muhammadschon Schakurij (1925–2012) machte sich um den Erhalt der tadschikischen Sprache verdient.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60047, "answer_start": 289, "document_id": 44712, "question_id": 58143, "text": "Nouruz"}], "id_raw": 58143} | ||
70078 | qa | DE-DE | Wie heißt Hannovers älteste Moschee? | Hannover
==== Andere Religionen ====
Für die in Hannover lebenden Muslime gibt es mehrere Moscheen und weitere Gebetshäuser. Der Stadtfriedhof Stöcken hat ein für Muslime eingerichtetes Gräberfeld. Als erster Moscheeneubau in Hannover besteht im Siedlungsgebiet Schwarze Heide des Stadtteils Stöcken seit 2008 die Sami-Moschee der Ahmadiyya Muslim Jamaat.
Nach dem Zweiten Weltkrieg und der Shoah entstand durch Zuzug langsam neues jüdisches Leben in der Stadt. Heute gibt es vier jüdische Gemeinden mit rund 6000 Mitgliedern sowie drei jüdische Friedhöfe. 1963 entstand die neue Synagoge in der Haeckelstraße. Die Liberale Jüdische Gemeinde besitzt seit 2009 eine Synagoge in der ehemaligen Gustav-Adolf-Kirche in Leinhausen.
Die vietnamesischen Buddhisten in Deutschland haben 1993 mit der Pagode Viên Giác in der Karlsruher Straße in Mittelfeld das größte Bauwerk dieser Art in Europa geschaffen. Die thailändische Gemeinde weihte 2007 ihren buddhistischen Tempel ''Wat Dhammavihara Hannover'' im Ahlemer Turm ein. Außerdem gibt es Zentren der tibetischen Richtungen, des Theravada und des Zen-Buddhismus. Hinduistische Gläubige weihten 2009 einen Tempel in einem Industriegebiet im Stadtteil Badenstedt ein. Die Gläubigen sind überwiegend Tamilen aus Sri Lanka.
Um den Austausch zwischen den Religionen zu fördern gibt es den Veranstaltungs- und Begegnungsort Haus der Religionen.
Alt-katholische Kirche Hannover 2012-02-05.jpg|St. Maria Angelica in Kirchrode
Bait us-Sami.jpg|Sami-Moschee in Stöcken
Lib Jüd Gemeinde Leinhausen.jpg|Synagoge der Liberalen Jüdischen Gemeinde Hannover
Pagode Mittelfeld 09.jpg|Pagode Viên Giác in Mittelfeld | [{"answer_id": 77008, "document_id": 57979, "question_id": 70078, "text": " Sami-Moschee", "answer_start": 314, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70078", "question": "Wie heißt Hannovers älteste Moschee? ", "context": "Hannover\n\n==== Andere Religionen ====\nFür die in Hannover lebenden Muslime gibt es mehrere Moscheen und weitere Gebetshäuser. Der Stadtfriedhof Stöcken hat ein für Muslime eingerichtetes Gräberfeld. Als erster Moscheeneubau in Hannover besteht im Siedlungsgebiet Schwarze Heide des Stadtteils Stöcken seit 2008 die Sami-Moschee der Ahmadiyya Muslim Jamaat.\nNach dem Zweiten Weltkrieg und der Shoah entstand durch Zuzug langsam neues jüdisches Leben in der Stadt. Heute gibt es vier jüdische Gemeinden mit rund 6000 Mitgliedern sowie drei jüdische Friedhöfe. 1963 entstand die neue Synagoge in der Haeckelstraße. Die Liberale Jüdische Gemeinde besitzt seit 2009 eine Synagoge in der ehemaligen Gustav-Adolf-Kirche in Leinhausen.\nDie vietnamesischen Buddhisten in Deutschland haben 1993 mit der Pagode Viên Giác in der Karlsruher Straße in Mittelfeld das größte Bauwerk dieser Art in Europa geschaffen. Die thailändische Gemeinde weihte 2007 ihren buddhistischen Tempel ''Wat Dhammavihara Hannover'' im Ahlemer Turm ein. Außerdem gibt es Zentren der tibetischen Richtungen, des Theravada und des Zen-Buddhismus. Hinduistische Gläubige weihten 2009 einen Tempel in einem Industriegebiet im Stadtteil Badenstedt ein. Die Gläubigen sind überwiegend Tamilen aus Sri Lanka.\nUm den Austausch zwischen den Religionen zu fördern gibt es den Veranstaltungs- und Begegnungsort Haus der Religionen.\n Alt-katholische Kirche Hannover 2012-02-05.jpg|St. Maria Angelica in Kirchrode\n Bait us-Sami.jpg|Sami-Moschee in Stöcken\n Lib Jüd Gemeinde Leinhausen.jpg|Synagoge der Liberalen Jüdischen Gemeinde Hannover\n Pagode Mittelfeld 09.jpg|Pagode Viên Giác in Mittelfeld", "answers": [{"answer_id": 77008, "document_id": 57979, "question_id": 70078, "text": " Sami-Moschee", "answer_start": 314, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70078} | ||
58191 | qa | EN-DE | What percentage of Israel's population is black? | Schwarze
==== Israel ====
In Israel leben etwa 150.000 Schwarze – knapp über 2 % Anteil an der Gesamtbevölkerung –, wobei circa 120.000 Äthiopische Juden die Mehrheit stellen. Die meisten von ihnen kamen während der 1980er und 1990er Jahre. Mehr als 16.000 afrikanische Flüchtlinge kamen in den letzten Jahren als Asylbewerber in das Land. Eine kleinere aber wichtige Gruppe sind die Schwarzen Juden von Kerala, viele von ihnen siedelten in Moschaws im Süden der Negev-Wüste. Weiterhin beheimatet Israel über 5000 Mitglieder der ''African Hebrew Israelite Nation of Jerusalem'' (eine religiöse/ethnische Gruppe) welche meist gemeinschaftlich in einem Teil der Stadt Dimona in der Negev-Wüste wohnen. Eine unbekannte Zahl von zum Judentum konvertierten Schwarzen lebt ebenfalls in Israel. Die Mehrheit von ihnen stammt ursprünglich aus dem Vereinigten Königreich, Kanada und den Vereinigten Staaten. Ebenso leben tausende Mischlinge mit nicht-schwarzen jüdischen Verwandten in Israel. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60096, "answer_start": 67, "document_id": 45098, "question_id": 58191, "text": "knapp über 2 %"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58191", "question": "What percentage of Israel's population is black?", "context": "Schwarze\n\n==== Israel ====\nIn Israel leben etwa 150.000 Schwarze – knapp über 2 % Anteil an der Gesamtbevölkerung –, wobei circa 120.000 Äthiopische Juden die Mehrheit stellen. Die meisten von ihnen kamen während der 1980er und 1990er Jahre. Mehr als 16.000 afrikanische Flüchtlinge kamen in den letzten Jahren als Asylbewerber in das Land. Eine kleinere aber wichtige Gruppe sind die Schwarzen Juden von Kerala, viele von ihnen siedelten in Moschaws im Süden der Negev-Wüste. Weiterhin beheimatet Israel über 5000 Mitglieder der ''African Hebrew Israelite Nation of Jerusalem'' (eine religiöse/ethnische Gruppe) welche meist gemeinschaftlich in einem Teil der Stadt Dimona in der Negev-Wüste wohnen. Eine unbekannte Zahl von zum Judentum konvertierten Schwarzen lebt ebenfalls in Israel. Die Mehrheit von ihnen stammt ursprünglich aus dem Vereinigten Königreich, Kanada und den Vereinigten Staaten. Ebenso leben tausende Mischlinge mit nicht-schwarzen jüdischen Verwandten in Israel.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60096, "answer_start": 67, "document_id": 45098, "question_id": 58191, "text": "knapp über 2 %"}], "id_raw": 58191} | ||
570cf2e7fed7b91900d45b4c | qa | DE-EN | Wie wirkt das Essen, das in den Magen gebracht wird? | Digestion begins in the mouth with the secretion of saliva and its digestive enzymes. Food is formed into a bolus by the mechanical mastication and swallowed into the esophagus from where it enters the stomach through the action of peristalsis. Gastric juice contains hydrochloric acid and pepsin which would damage the walls of the stomach and mucus is secreted for protection. In the stomach further release of enzymes break down the food further and this is combined with the churning action of the stomach. The partially digested food enters the duodenum as a thick semi-liquid chyme. In the small intestine, the larger part of digestion takes place and this is helped by the secretions of bile, pancreatic juice and intestinal juice. The intestinal walls are lined with villi, and their epithelial cells is covered with numerous microvilli to improve the absorption of nutrients by increasing the surface area of the intestine. | {"answer_start": [232], "text": ["peristalsis"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cf2e7fed7b91900d45b4c", "question": "Wie wirkt das Essen, das in den Magen gebracht wird?", "context": "Digestion begins in the mouth with the secretion of saliva and its digestive enzymes. Food is formed into a bolus by the mechanical mastication and swallowed into the esophagus from where it enters the stomach through the action of peristalsis. Gastric juice contains hydrochloric acid and pepsin which would damage the walls of the stomach and mucus is secreted for protection. In the stomach further release of enzymes break down the food further and this is combined with the churning action of the stomach. The partially digested food enters the duodenum as a thick semi-liquid chyme. In the small intestine, the larger part of digestion takes place and this is helped by the secretions of bile, pancreatic juice and intestinal juice. The intestinal walls are lined with villi, and their epithelial cells is covered with numerous microvilli to improve the absorption of nutrients by increasing the surface area of the intestine.", "answers": {"answer_start": [232], "text": ["peristalsis"]}, "id_raw": "570cf2e7fed7b91900d45b4c"} | ||
69181 | qa | DE-DE | Wann wurde die Berner Kirche reformiert? | Bern
===== Reformation =====
Nachdem sich in Bern 1528 mit der Berner Disputation die Reformation durchgesetzt hatte und 1532 eine Kirchenordnung erlassen worden war, bildete die Stadt eine einzige reformierte Kirchgemeinde mit dem Münster als Pfarrkirche, die 1720 in fünf – heute zwölf – reformierte Kirchgemeinden aufgeteilt wurde. Die französischsprachigen Protestanten hatten mit der Französischen Kirche, der Kirche des früheren Dominikanerklosters, der ältesten erhaltenen Kirche Berns, seit 1623 ihre eigene Kirche. 46 Prozent der Stadtberner Bevölkerung, rund 60'000 Personen, sind evangelisch-reformiert. Bern ist einer der zehn Schweizer Orte, die 2017 von der Gemeinschaft evangelischer Kirchen in Europa das Etikett «Reformationsstadt Europas» verliehen bekommen haben. | [{"answer_id": 75503, "document_id": 74168, "question_id": 69181, "text": "1528", "answer_start": 51, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69181", "question": "Wann wurde die Berner Kirche reformiert?", "context": "Bern\n\n===== Reformation =====\nNachdem sich in Bern 1528 mit der Berner Disputation die Reformation durchgesetzt hatte und 1532 eine Kirchenordnung erlassen worden war, bildete die Stadt eine einzige reformierte Kirchgemeinde mit dem Münster als Pfarrkirche, die 1720 in fünf – heute zwölf – reformierte Kirchgemeinden aufgeteilt wurde. Die französischsprachigen Protestanten hatten mit der Französischen Kirche, der Kirche des früheren Dominikanerklosters, der ältesten erhaltenen Kirche Berns, seit 1623 ihre eigene Kirche. 46 Prozent der Stadtberner Bevölkerung, rund 60'000 Personen, sind evangelisch-reformiert. Bern ist einer der zehn Schweizer Orte, die 2017 von der Gemeinschaft evangelischer Kirchen in Europa das Etikett «Reformationsstadt Europas» verliehen bekommen haben.", "answers": [{"answer_id": 75503, "document_id": 74168, "question_id": 69181, "text": "1528", "answer_start": 51, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69181} | ||
60822 | qa | EN-DE | What department was Paris part of in the 18th century? | Paris
=== Stadtgliederung ===
Paris wurde im Jahre 1790 Verwaltungssitz des Départements Seine mit der Ordnungsnummer 75 und ist seit der Neugliederung der Départements der ''Île-de-France'' im Jahre 1968 gleichzeitig Stadt und ''Département''. Abgesehen von der geografischen Gliederung in ''Rive Droite'', ''Rive Gauche'' und „Inseln“ ist Paris in Stadtbezirke (''Arrondissements'', abgekürzt Arrdt.) und Viertel (''Quartiers'') unterteilt.
Die 20 nummerierten Stadtbezirke tragen die Postleitzahlen 75001 bis 75020 und durchziehen Paris spiralförmig von innen nach außen. Die Spirale beginnt im historischen Stadtkern, der Gegend um den Louvre, das ''Palais Royal'' und das ''Forum des Halles'', und endet nach zweieinviertel im Uhrzeigersinn verlaufenden Umdrehungen im Osten der Stadt, dem Arrondissement des Friedhofs Père Lachaise. Jedem Arrondissement steht ein Bürgermeister ''(maire d’arrondissement)'' vor, der im Bürgermeisteramt seines Bezirkes ''(mairie d’arrondissement)'' residiert. Jeder Bezirk untergliedert sich seinerseits in Viertel, französisch ''Quartiers''. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65774, "answer_start": 73, "document_id": 45160, "question_id": 60822, "text": "des Départements Seine"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60822", "question": "What department was Paris part of in the 18th century?", "context": "Paris\n\n=== Stadtgliederung ===\nParis wurde im Jahre 1790 Verwaltungssitz des Départements Seine mit der Ordnungsnummer 75 und ist seit der Neugliederung der Départements der ''Île-de-France'' im Jahre 1968 gleichzeitig Stadt und ''Département''. Abgesehen von der geografischen Gliederung in ''Rive Droite'', ''Rive Gauche'' und „Inseln“ ist Paris in Stadtbezirke (''Arrondissements'', abgekürzt Arrdt.) und Viertel (''Quartiers'') unterteilt.\nDie 20 nummerierten Stadtbezirke tragen die Postleitzahlen 75001 bis 75020 und durchziehen Paris spiralförmig von innen nach außen. Die Spirale beginnt im historischen Stadtkern, der Gegend um den Louvre, das ''Palais Royal'' und das ''Forum des Halles'', und endet nach zweieinviertel im Uhrzeigersinn verlaufenden Umdrehungen im Osten der Stadt, dem Arrondissement des Friedhofs Père Lachaise. Jedem Arrondissement steht ein Bürgermeister ''(maire d’arrondissement)'' vor, der im Bürgermeisteramt seines Bezirkes ''(mairie d’arrondissement)'' residiert. Jeder Bezirk untergliedert sich seinerseits in Viertel, französisch ''Quartiers''.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65774, "answer_start": 73, "document_id": 45160, "question_id": 60822, "text": "des Départements Seine"}], "id_raw": 60822} | ||
68219 | qa | EN-DE | What is the composition of the population in Philadelphia? | Philadelphia
=== Zusammensetzung der Bevölkerung ===
Nach der Volkszählung (''U.S. Census'') des Jahres 2010 waren 41 % der Bevölkerung Weiße, 43,4 % Afroamerikaner, 6,3 % waren Asiaten, 12,3 % waren Hispanics unterschiedlicher „Rasse“. Damit lebten in Philadelphia erstmals mehr schwarze als weiße Bewohner, was vor allem daran liegt, dass viele Angehörige der weißen Mittelschicht das Stadtzentrum verlassen haben, eine Entwicklung, die seit den 1950er Jahren in fast allen US-amerikanischen Großstädten zu beobachten ist. Die Zusammensetzung der europäischstämmigen Bevölkerung der Stadt zeigt die lange Einwanderungsgeschichte der USA: 13,6 % sind irischer, 9,2 % italienischer, 8,1 % deutscher, 4,3 % polnischer und 2,3 % englischer Herkunft. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74345, "answer_start": 116, "document_id": 74076, "question_id": 68219, "text": "41 % der Bevölkerung Weiße, 43,4 % Afroamerikaner, 6,3 % waren Asiaten, 12,3 % waren Hispanics unterschiedlicher „Rasse“"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68219", "question": "What is the composition of the population in Philadelphia?", "context": "Philadelphia\n\n=== Zusammensetzung der Bevölkerung ===\nNach der Volkszählung (''U.S. Census'') des Jahres 2010 waren 41 % der Bevölkerung Weiße, 43,4 % Afroamerikaner, 6,3 % waren Asiaten, 12,3 % waren Hispanics unterschiedlicher „Rasse“. Damit lebten in Philadelphia erstmals mehr schwarze als weiße Bewohner, was vor allem daran liegt, dass viele Angehörige der weißen Mittelschicht das Stadtzentrum verlassen haben, eine Entwicklung, die seit den 1950er Jahren in fast allen US-amerikanischen Großstädten zu beobachten ist. Die Zusammensetzung der europäischstämmigen Bevölkerung der Stadt zeigt die lange Einwanderungsgeschichte der USA: 13,6 % sind irischer, 9,2 % italienischer, 8,1 % deutscher, 4,3 % polnischer und 2,3 % englischer Herkunft.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74345, "answer_start": 116, "document_id": 74076, "question_id": 68219, "text": "41 % der Bevölkerung Weiße, 43,4 % Afroamerikaner, 6,3 % waren Asiaten, 12,3 % waren Hispanics unterschiedlicher „Rasse“"}], "id_raw": 68219} | ||
57324fe9e99e3014001e66aa | qa | EN-EN | What position did Eisenhower occupy in 1948? | In 1948, Eisenhower became President of Columbia University, an Ivy League university in New York City. The assignment was described as not being a good fit in either direction. During that year Eisenhower's memoir, Crusade in Europe, was published. Critics regarded it as one of the finest U.S. military memoirs, and it was a major financial success as well. Eisenhower's profit on the book was substantially aided by an unprecedented ruling by the U.S. Department of the Treasury that Eisenhower was not a professional writer, but rather, marketing the lifetime asset of his experiences, and thus he only had to pay capital gains tax on his $635,000 advance instead of the much higher personal tax rate. This ruling saved Eisenhower about $400,000. | {"text": ["President of Columbia University"], "answer_start": [27]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324fe9e99e3014001e66aa", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "In 1948, Eisenhower became President of Columbia University, an Ivy League university in New York City. The assignment was described as not being a good fit in either direction. During that year Eisenhower's memoir, Crusade in Europe, was published. Critics regarded it as one of the finest U.S. military memoirs, and it was a major financial success as well. Eisenhower's profit on the book was substantially aided by an unprecedented ruling by the U.S. Department of the Treasury that Eisenhower was not a professional writer, but rather, marketing the lifetime asset of his experiences, and thus he only had to pay capital gains tax on his $635,000 advance instead of the much higher personal tax rate. This ruling saved Eisenhower about $400,000.", "question": "What position did Eisenhower occupy in 1948?", "answers": {"text": ["President of Columbia University"], "answer_start": [27]}, "id_raw": "57324fe9e99e3014001e66aa"} | ||
67181 | qa | EN-DE | How many inhabitants did Hanover have in the late Middle Ages? | Hannover
=== Bevölkerungsentwicklung ===
Bevölkerungsentwicklung von 1871 bis 2017
Bis zum Ende der frühen Neuzeit wuchs die Bevölkerungszahl Hannovers nur langsam. Während des Spätmittelalters lebten 1435 in der Stadt etwa 5.000 Menschen, bis 1766 hatte sich die Zahl auf 11.874 mehr als verdoppelt. Mit dem Beginn der Industriellen Revolution Ende des 18. Jahrhunderts beschleunigte sich das Bevölkerungswachstum. 1811 lebten 16.816 Menschen in der Stadt. Die Eingemeindung umliegender Orte (Vorstadt Hannover) mit rund 20.000 Menschen im Jahr 1859 führte zu einem Anwachsen auf 60.120 Menschen im Jahr 1861.
Mit der Hochindustrialisierung in Deutschland wurde Hannover im Jahre 1875 zur Großstadt. 1901 waren es 250.000 Einwohner. Durch Eingemeindungen in den Jahren 1907 und 1909 stieg die Bevölkerung 1910 auf über 300.000. Am 1. Januar 1920 wurde die Stadt Linden mit 73.379 Einwohnern (1919) eingemeindet. Die Einwohnerzahl stieg bis Ende 1920 auf über 400.000.
Im Verlauf des Zweiten Weltkriegs verlor die Stadt mehr als die Hälfte ihrer Bewohner: Neben der Deportation von Juden sank die Bevölkerungszahl von 471.000 im Mai 1939 durch Flucht und Evakuierung wie der Kinderlandverschickung auf 217.000 Personen im April 1945. 1952 lebten wieder so viele Menschen in der Stadt wie vor dem Krieg, 1954 waren es eine halbe Million. 1962 erreichte die Einwohnerzahl mit 574.754 ihren historischen Höchststand. Am 1. März 1974 brachte die Eingliederung der Stadt Misburg mit 21.721 Einwohnern (1972) und weiterer umliegender Orte einen Bevölkerungszuwachs von 64.711 Personen. Spätestens seit 1960 ist Hannover in jedem Jahr eine der 15 größten deutschen Städte. Am 30. Juni 2019 betrug die amtliche Einwohnerzahl 536.055, die Einwohnerzahl laut Melderegister 545.107. Zum Jahreswechsel 2019/2020 betrug die Einwohnerzahl laut Melderegister 543.319 (Hauptwohnung). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73004, "answer_start": 220, "document_id": 73877, "question_id": 67181, "text": "etwa 5.000"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67181", "question": "How many inhabitants did Hanover have in the late Middle Ages?", "context": "Hannover\n\n=== Bevölkerungsentwicklung ===\nBevölkerungsentwicklung von 1871 bis 2017\nBis zum Ende der frühen Neuzeit wuchs die Bevölkerungszahl Hannovers nur langsam. Während des Spätmittelalters lebten 1435 in der Stadt etwa 5.000 Menschen, bis 1766 hatte sich die Zahl auf 11.874 mehr als verdoppelt. Mit dem Beginn der Industriellen Revolution Ende des 18. Jahrhunderts beschleunigte sich das Bevölkerungswachstum. 1811 lebten 16.816 Menschen in der Stadt. Die Eingemeindung umliegender Orte (Vorstadt Hannover) mit rund 20.000 Menschen im Jahr 1859 führte zu einem Anwachsen auf 60.120 Menschen im Jahr 1861.\nMit der Hochindustrialisierung in Deutschland wurde Hannover im Jahre 1875 zur Großstadt. 1901 waren es 250.000 Einwohner. Durch Eingemeindungen in den Jahren 1907 und 1909 stieg die Bevölkerung 1910 auf über 300.000. Am 1. Januar 1920 wurde die Stadt Linden mit 73.379 Einwohnern (1919) eingemeindet. Die Einwohnerzahl stieg bis Ende 1920 auf über 400.000.\nIm Verlauf des Zweiten Weltkriegs verlor die Stadt mehr als die Hälfte ihrer Bewohner: Neben der Deportation von Juden sank die Bevölkerungszahl von 471.000 im Mai 1939 durch Flucht und Evakuierung wie der Kinderlandverschickung auf 217.000 Personen im April 1945. 1952 lebten wieder so viele Menschen in der Stadt wie vor dem Krieg, 1954 waren es eine halbe Million. 1962 erreichte die Einwohnerzahl mit 574.754 ihren historischen Höchststand. Am 1. März 1974 brachte die Eingliederung der Stadt Misburg mit 21.721 Einwohnern (1972) und weiterer umliegender Orte einen Bevölkerungszuwachs von 64.711 Personen. Spätestens seit 1960 ist Hannover in jedem Jahr eine der 15 größten deutschen Städte. Am 30. Juni 2019 betrug die amtliche Einwohnerzahl 536.055, die Einwohnerzahl laut Melderegister 545.107. Zum Jahreswechsel 2019/2020 betrug die Einwohnerzahl laut Melderegister 543.319 (Hauptwohnung).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73004, "answer_start": 220, "document_id": 73877, "question_id": 67181, "text": "etwa 5.000"}], "id_raw": 67181} | ||
57343bc94776f41900661abe | qa | EN-EN | Where did the Padres move when the Escondido stadium fell through? | The Tucson Padres played at Kino Veterans Memorial Stadium from 2011 to 2013. They served as the AAA affiliate of the San Diego Padres. The team, formerly known as the Portland Beavers, was temporarily relocated to Tucson from Portland while awaiting the building of a new stadium in Escondido. Legal issues derailed the plans to build the Escondido stadium, so they moved to El Paso, Texas for the 2014 season. Previously, the Tucson Sidewinders, a triple-A affiliate of the Arizona Diamondbacks, won the Pacific Coast League championship and unofficial AAA championship in 2006. The Sidewinders played in Tucson Electric Park and were in the Pacific Conference South of the PCL. The Sidewinders were sold in 2007 and moved to Reno, Nevada after the 2008 season. They now compete as the Reno Aces. | {"text": ["El Paso, Texas"], "answer_start": [376]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57343bc94776f41900661abe", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "The Tucson Padres played at Kino Veterans Memorial Stadium from 2011 to 2013. They served as the AAA affiliate of the San Diego Padres. The team, formerly known as the Portland Beavers, was temporarily relocated to Tucson from Portland while awaiting the building of a new stadium in Escondido. Legal issues derailed the plans to build the Escondido stadium, so they moved to El Paso, Texas for the 2014 season. Previously, the Tucson Sidewinders, a triple-A affiliate of the Arizona Diamondbacks, won the Pacific Coast League championship and unofficial AAA championship in 2006. The Sidewinders played in Tucson Electric Park and were in the Pacific Conference South of the PCL. The Sidewinders were sold in 2007 and moved to Reno, Nevada after the 2008 season. They now compete as the Reno Aces.", "question": "Where did the Padres move when the Escondido stadium fell through?", "answers": {"text": ["El Paso, Texas"], "answer_start": [376]}, "id_raw": "57343bc94776f41900661abe"} | ||
5709fd234103511400d594e4 | qa | DE-EN | Was ist an dem Stadtwald Eilenriede bemerkenswert? | Some other popular sights are the Waterloo Column, the Laves House, the Wangenheim Palace, the Lower Saxony State Archives, the Hanover Playhouse, the Kröpcke Clock, the Anzeiger Tower Block, the Administration Building of the NORD/LB, the Cupola Hall of the Congress Centre, the Lower Saxony Stock, the Ministry of Finance, the Garten Church, the Luther Church, the Gehry Tower (designed by the American architect Frank O. Gehry), the specially designed Bus Stops, the Opera House, the Central Station, the Maschsee lake and the city forest Eilenriede, which is one of the largest of its kind in Europe. With around 40 parks, forests and gardens, a couple of lakes, two rivers and one canal, Hanover offers a large variety of leisure activities. | {"answer_start": [563], "text": ["one of the largest of its kind in Europe"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709fd234103511400d594e4", "question": "Was ist an dem Stadtwald Eilenriede bemerkenswert?", "context": "Some other popular sights are the Waterloo Column, the Laves House, the Wangenheim Palace, the Lower Saxony State Archives, the Hanover Playhouse, the Kröpcke Clock, the Anzeiger Tower Block, the Administration Building of the NORD/LB, the Cupola Hall of the Congress Centre, the Lower Saxony Stock, the Ministry of Finance, the Garten Church, the Luther Church, the Gehry Tower (designed by the American architect Frank O. Gehry), the specially designed Bus Stops, the Opera House, the Central Station, the Maschsee lake and the city forest Eilenriede, which is one of the largest of its kind in Europe. With around 40 parks, forests and gardens, a couple of lakes, two rivers and one canal, Hanover offers a large variety of leisure activities.", "answers": {"answer_start": [563], "text": ["one of the largest of its kind in Europe"]}, "id_raw": "5709fd234103511400d594e4"} | ||
54782 | qa | DE-DE | Womit lobte Putin Polen im Kontext des deutsch-sowjetischen-Nichtangriffspakts? | Deutsch-sowjetischer_Nichtangriffspakt
=== Russland ===
Das für die sowjetische Seite vorgesehene Original des Geheimen Zusatzprotokolls befand sich Jahrzehnte lang in einem Panzerschrank im Kreml, den nur die Generalsekretäre der KPdSU persönlich öffnen durften. Als Michail Gorbatschow im Dezember 1991 den Kreml für den russischen Präsidenten Boris Jelzin räumen musste, übergab er diesem neben anderen Geheimdokumenten auch dieses Original. Nach der Auflösung der Sowjetunion ließ Jelzin es 1992 veröffentlichen. Auch nach dieser Publikation hielt ein Großteil der russischen Historiker an ihrer Position aus Sowjetzeiten fest. Sie erwähnten die Existenz des Zusatzprotokolls, die Verbindung zur Annexion der baltischen Staaten verschwiegen sie jedoch.
Kurz vor den Gedenkfeiern zum 70. Jahrestag des deutschen Überfalls auf Polen im Jahr 2009 bezeichnete der russische Ministerpräsident Wladimir Putin den Pakt in einem „Brief an die Polen“ zwar als „unmoralisch“. Zudem würdigte er, dass die Polen sich als Erste der nationalsozialistischen Aggression entgegengestellt hätten. Er warf Polen jedoch vor, schon 1934 einen Nichtangriffspakt mit Deutschland geschlossen und sich später zusammen mit Ungarn an der Zerschlagung der Tschechoslowakei durch Deutschland beteiligt und das Olsa-Gebiet besetzt und annektiert zu haben. Außenminister Sergei Lawrow wies den Westalliierten 2009 eine Mitschuld zu und stellte den Vertrag als Folge des Münchner Abkommens dar.
Im November 2014 und im Mai 2015 verteidigte Putin den Ribbentrop-Molotow-Pakt als aus der Perspektive der damaligen sicherheits- und militärpolitischen Erwägungen der UdSSR notwendig. Snyder schrieb zu Putins Äußerungen zum Hitler-Stalin-Pakt im Jahre 2014: | [{"answer_id": 57080, "document_id": 44050, "question_id": 54782, "text": "dass die Polen sich als Erste der nationalsozialistischen Aggression entgegengestellt hätten", "answer_start": 990, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54782", "question": "Womit lobte Putin Polen im Kontext des deutsch-sowjetischen-Nichtangriffspakts? ", "context": "Deutsch-sowjetischer_Nichtangriffspakt\n\n=== Russland ===\nDas für die sowjetische Seite vorgesehene Original des Geheimen Zusatzprotokolls befand sich Jahrzehnte lang in einem Panzerschrank im Kreml, den nur die Generalsekretäre der KPdSU persönlich öffnen durften. Als Michail Gorbatschow im Dezember 1991 den Kreml für den russischen Präsidenten Boris Jelzin räumen musste, übergab er diesem neben anderen Geheimdokumenten auch dieses Original. Nach der Auflösung der Sowjetunion ließ Jelzin es 1992 veröffentlichen. Auch nach dieser Publikation hielt ein Großteil der russischen Historiker an ihrer Position aus Sowjetzeiten fest. Sie erwähnten die Existenz des Zusatzprotokolls, die Verbindung zur Annexion der baltischen Staaten verschwiegen sie jedoch.\nKurz vor den Gedenkfeiern zum 70. Jahrestag des deutschen Überfalls auf Polen im Jahr 2009 bezeichnete der russische Ministerpräsident Wladimir Putin den Pakt in einem „Brief an die Polen“ zwar als „unmoralisch“. Zudem würdigte er, dass die Polen sich als Erste der nationalsozialistischen Aggression entgegengestellt hätten. Er warf Polen jedoch vor, schon 1934 einen Nichtangriffspakt mit Deutschland geschlossen und sich später zusammen mit Ungarn an der Zerschlagung der Tschechoslowakei durch Deutschland beteiligt und das Olsa-Gebiet besetzt und annektiert zu haben. Außenminister Sergei Lawrow wies den Westalliierten 2009 eine Mitschuld zu und stellte den Vertrag als Folge des Münchner Abkommens dar.\nIm November 2014 und im Mai 2015 verteidigte Putin den Ribbentrop-Molotow-Pakt als aus der Perspektive der damaligen sicherheits- und militärpolitischen Erwägungen der UdSSR notwendig. Snyder schrieb zu Putins Äußerungen zum Hitler-Stalin-Pakt im Jahre 2014: ", "answers": [{"answer_id": 57080, "document_id": 44050, "question_id": 54782, "text": "dass die Polen sich als Erste der nationalsozialistischen Aggression entgegengestellt hätten", "answer_start": 990, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54782} | ||
57324f67b9d445190005ea27 | qa | EN-EN | When did Japan formally have signed the surrender? | In Japan, 14 August is considered to be the day that the Pacific War ended. However, as Imperial Japan actually surrendered on 15 August, this day became known in the English-speaking countries as "V-J Day" (Victory in Japan). The formal Japanese Instrument of Surrender was signed on 2 September 1945, on the battleship USS Missouri, in Tokyo Bay. The surrender was accepted by General Douglas MacArthur as Supreme Commander for the Allied Powers, with representatives of several Allied nations, from a Japanese delegation led by Mamoru Shigemitsu and Yoshijiro Umezu. | {"text": ["2 September 1945"], "answer_start": [285]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324f67b9d445190005ea27", "title": "Pacific_War", "context": "In Japan, 14 August is considered to be the day that the Pacific War ended. However, as Imperial Japan actually surrendered on 15 August, this day became known in the English-speaking countries as \"V-J Day\" (Victory in Japan). The formal Japanese Instrument of Surrender was signed on 2 September 1945, on the battleship USS Missouri, in Tokyo Bay. The surrender was accepted by General Douglas MacArthur as Supreme Commander for the Allied Powers, with representatives of several Allied nations, from a Japanese delegation led by Mamoru Shigemitsu and Yoshijiro Umezu.", "question": "When did Japan formally have signed the surrender?", "answers": {"text": ["2 September 1945"], "answer_start": [285]}, "id_raw": "57324f67b9d445190005ea27"} | ||
57061d0c75f01819005e79a3 | qa | DE-EN | Was ist die Begrenzung des menschlichen Gehörs? | The MP3 lossy audio data compression algorithm takes advantage of a perceptual limitation of human hearing called auditory masking. In 1894, the American physicist Alfred M. Mayer reported that a tone could be rendered inaudible by another tone of lower frequency. In 1959, Richard Ehmer described a complete set of auditory curves regarding this phenomenon. Ernst Terhardt et al. created an algorithm describing auditory masking with high accuracy. This work added to a variety of reports from authors dating back to Fletcher, and to the work that initially determined critical ratios and critical bandwidths. | {"answer_start": [114], "text": ["auditory masking"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57061d0c75f01819005e79a3", "question": "Was ist die Begrenzung des menschlichen Gehörs?", "context": "The MP3 lossy audio data compression algorithm takes advantage of a perceptual limitation of human hearing called auditory masking. In 1894, the American physicist Alfred M. Mayer reported that a tone could be rendered inaudible by another tone of lower frequency. In 1959, Richard Ehmer described a complete set of auditory curves regarding this phenomenon. Ernst Terhardt et al. created an algorithm describing auditory masking with high accuracy. This work added to a variety of reports from authors dating back to Fletcher, and to the work that initially determined critical ratios and critical bandwidths.", "answers": {"answer_start": [114], "text": ["auditory masking"]}, "id_raw": "57061d0c75f01819005e79a3"} | ||
54831 | qa | DE-DE | Wo befindet sich die Zweigstelle des US-Nationalarchives? | National_Archives_and_Records_Administration
=== Nationalarchiv in College Park ===
Aufgrund räumlicher Beschränkungen eröffnete das Nationalarchiv 1994 ein zweites Gebäude in College Park, Maryland. Das Nationalarchiv unterhält außerdem noch zwölf Regionalarchive in den Vereinigten Staaten und zwei größere Einrichtungen in St. Louis, Missouri, die das National Personnel Records Center formen. Das Hauptgebäude in Washington enthält allerdings weiterhin eine große Sammlung von Dokumenten, wie zum Beispiel die Ergebnisse aller amerikanischen Volkszählungen, Passagierlisten, militärische Dokumente vom Unabhängigkeitskrieg bis zum Philippinisch-Amerikanischen Krieg, Dokumente der Konföderiertenregierung und verschiedene Grundbücher. | [{"answer_id": 57141, "document_id": 45028, "question_id": 54831, "text": "in College Park, Maryland", "answer_start": 174, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54831", "question": "Wo befindet sich die Zweigstelle des US-Nationalarchives?", "context": "National_Archives_and_Records_Administration\n\n=== Nationalarchiv in College Park ===\nAufgrund räumlicher Beschränkungen eröffnete das Nationalarchiv 1994 ein zweites Gebäude in College Park, Maryland. Das Nationalarchiv unterhält außerdem noch zwölf Regionalarchive in den Vereinigten Staaten und zwei größere Einrichtungen in St. Louis, Missouri, die das National Personnel Records Center formen. Das Hauptgebäude in Washington enthält allerdings weiterhin eine große Sammlung von Dokumenten, wie zum Beispiel die Ergebnisse aller amerikanischen Volkszählungen, Passagierlisten, militärische Dokumente vom Unabhängigkeitskrieg bis zum Philippinisch-Amerikanischen Krieg, Dokumente der Konföderiertenregierung und verschiedene Grundbücher.", "answers": [{"answer_id": 57141, "document_id": 45028, "question_id": 54831, "text": "in College Park, Maryland", "answer_start": 174, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54831} | ||
57045 | qa | DE-DE | Welche Folgen trafen die Vereinten Nationen wegen der Türkischen Besetzung Zyperns? | Republik_Zypern
== Geschichte ==
Die ehemalige britische Kronkolonie wurde vom Vereinigten Königreich am 16. August 1960 aufgrund des Zürcher und Londoner Abkommens zwischen dem Vereinigten Königreich, Griechenland und der Türkei vom 19. Februar 1959 in die Unabhängigkeit entlassen und trat am 20. September 1960 den Vereinten Nationen bei.
Nach einem Putschversuch der Zyprischen Nationalgarde, der von der Militärjunta in Griechenland unterstützt wurde und die Enosis, die Angliederung der Insel an Griechenland, zum Ziel hatte, besetzten die türkischen Streitkräfte ab dem 20. Juli 1974 – unter Berufung auf ihre Rolle als Garantiemacht für die türkischen Zyprer aus dem Londoner Garantievertrag von 1959 einen nördlichen Teil der Insel, der zwar nur 37 % des Staatsgebiets ausmachte, auf dem jedoch bis dahin 70 % aller Wirtschaftsleistungen erbracht wurden. Darunter befanden sich 66 % aller touristischen Anlagen, 80 % aller Zitrusbäume und der Handelshafen in Famagusta. Der Verlust der wichtigsten landwirtschaftlichen Flächen und der Produktionsmittel zwang zu einer Neuausrichtung der Wirtschaft. Schifffahrt und Finanzdienstleistungen wurden neue Standbeine, ebenso konnte der Tourismus langsam wieder ausgebaut werden.
Am 15. November 1983 erfolgte die Proklamation der – von der internationalen Staatengemeinschaft nicht anerkannten – Türkischen Republik Nordzypern; am 18. November 1983 hat der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in seiner Resolution 541 die Unabhängigkeitserklärung für rechtlich ungültig erklärt und den Abzug der türkischen Streitkräfte gefordert. Dennoch beschränkt sich die Autorität der Republik Zypern seither auf den Südteil der Insel.
1990 stellte die Republik Zypern einen Antrag auf die Mitgliedschaft in der Europäischen Union (EU). Nach Erreichen der Kriterien und einer weitreichenden Reform, die seine Bedeutung als Steueroase minderte, wurde Zypern zusammen mit neun weiteren Ländern am 1. Mai 2004 Mitglied der Europäischen Union, wobei faktisch nur der Südteil der Insel Bestandteil der EU ist.
Am 24. April 2004 wurde der „Annan-Plan“ beiden Volksgruppen separat zur Abstimmung vorgelegt. Dieser hätte eine Konföderation mit zwei selbständigen Teilstaaten vorgesehen. Während die Mehrheit der Zyperntürken für den Plan stimmten, votierte die Mehrheit der Zyperngriechen dagegen.
Derzeit gibt es fünf Kontrollstellen, von denen vier mit dem Auto überquert werden können. | [{"answer_id": 58616, "document_id": 44128, "question_id": 57045, "text": "am 18. November 1983 hat der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in seiner Resolution 541 die Unabhängigkeitserklärung für rechtlich ungültig erklärt und den Abzug der türkischen Streitkräfte gefordert", "answer_start": 1382, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57045", "question": "Welche Folgen trafen die Vereinten Nationen wegen der Türkischen Besetzung Zyperns? ", "context": "Republik_Zypern\n\n== Geschichte ==\nDie ehemalige britische Kronkolonie wurde vom Vereinigten Königreich am 16. August 1960 aufgrund des Zürcher und Londoner Abkommens zwischen dem Vereinigten Königreich, Griechenland und der Türkei vom 19. Februar 1959 in die Unabhängigkeit entlassen und trat am 20. September 1960 den Vereinten Nationen bei.\nNach einem Putschversuch der Zyprischen Nationalgarde, der von der Militärjunta in Griechenland unterstützt wurde und die Enosis, die Angliederung der Insel an Griechenland, zum Ziel hatte, besetzten die türkischen Streitkräfte ab dem 20. Juli 1974 – unter Berufung auf ihre Rolle als Garantiemacht für die türkischen Zyprer aus dem Londoner Garantievertrag von 1959 einen nördlichen Teil der Insel, der zwar nur 37 % des Staatsgebiets ausmachte, auf dem jedoch bis dahin 70 % aller Wirtschaftsleistungen erbracht wurden. Darunter befanden sich 66 % aller touristischen Anlagen, 80 % aller Zitrusbäume und der Handelshafen in Famagusta. Der Verlust der wichtigsten landwirtschaftlichen Flächen und der Produktionsmittel zwang zu einer Neuausrichtung der Wirtschaft. Schifffahrt und Finanzdienstleistungen wurden neue Standbeine, ebenso konnte der Tourismus langsam wieder ausgebaut werden.\nAm 15. November 1983 erfolgte die Proklamation der – von der internationalen Staatengemeinschaft nicht anerkannten – Türkischen Republik Nordzypern; am 18. November 1983 hat der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in seiner Resolution 541 die Unabhängigkeitserklärung für rechtlich ungültig erklärt und den Abzug der türkischen Streitkräfte gefordert. Dennoch beschränkt sich die Autorität der Republik Zypern seither auf den Südteil der Insel.\n1990 stellte die Republik Zypern einen Antrag auf die Mitgliedschaft in der Europäischen Union (EU). Nach Erreichen der Kriterien und einer weitreichenden Reform, die seine Bedeutung als Steueroase minderte, wurde Zypern zusammen mit neun weiteren Ländern am 1. Mai 2004 Mitglied der Europäischen Union, wobei faktisch nur der Südteil der Insel Bestandteil der EU ist.\nAm 24. April 2004 wurde der „Annan-Plan“ beiden Volksgruppen separat zur Abstimmung vorgelegt. Dieser hätte eine Konföderation mit zwei selbständigen Teilstaaten vorgesehen. Während die Mehrheit der Zyperntürken für den Plan stimmten, votierte die Mehrheit der Zyperngriechen dagegen.\nDerzeit gibt es fünf Kontrollstellen, von denen vier mit dem Auto überquert werden können.", "answers": [{"answer_id": 58616, "document_id": 44128, "question_id": 57045, "text": "am 18. November 1983 hat der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in seiner Resolution 541 die Unabhängigkeitserklärung für rechtlich ungültig erklärt und den Abzug der türkischen Streitkräfte gefordert", "answer_start": 1382, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57045} | ||
56f8de039e9bad19000a0621 | qa | DE-EN | Welches Jubiläum feierte P&O in Southampton? | The importance of Southampton to the cruise industry was indicated by P&O Cruises's 175th anniversary celebrations, which included all seven of the company's liners visiting Southampton in a single day. Adonia, Arcadia, Aurora, Azura, Oceana, Oriana and Ventura all left the city in a procession on 3 July 2012. | {"answer_start": [84], "text": ["175th"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8de039e9bad19000a0621", "question": "Welches Jubiläum feierte P&O in Southampton?", "context": "The importance of Southampton to the cruise industry was indicated by P&O Cruises's 175th anniversary celebrations, which included all seven of the company's liners visiting Southampton in a single day. Adonia, Arcadia, Aurora, Azura, Oceana, Oriana and Ventura all left the city in a procession on 3 July 2012.", "answers": {"answer_start": [84], "text": ["175th"]}, "id_raw": "56f8de039e9bad19000a0621"} | ||
65965 | qa | DE-DE | Welche Temperatur ist für das Brüten notwendig? | Vögel
== Brut und Schlüpfen der Jungen ==
Einige Vogelarten (Großfußhühner) nutzen Fremdwärme zum Ausbrüten ihrer Eier. Die meisten Vögel jedoch wärmen ihre Eier im Brust- und Bauchgefieder. Bei einigen Arten haben die an der Brut beteiligten Geschlechter Brutflecke (federlose Hautpartien an Brust und Bauch), an denen die Körperwärme besser zu den Eiern gelangen kann als durch das isolierende Gefieder. Bei vielen Arten brüten beide Partner, bei anderen nur das Weibchen oder seltener ausschließlich das Männchen, beispielsweise die großen Laufvögel sowie der Kaiserpinguin. Die Bruttemperatur liegt bei etwa 34 °C. Die Eier werden während der Brut häufig gewendet, um so eine gleichmäßige Erwärmung zu gewährleisten. Viele andere Faktoren, wie genügend Feuchtigkeit, keine übermäßige Erwärmung durch Sonneneinstrahlung, keine oder nur wenige schwache Erschütterungen u. a. sind wichtig für eine erfolgreiche Brut. Die kürzeste Brutdauer beträgt elf Tage (z. B. Feldlerche 11–12), die längste etwa zwölf Wochen (Streifenkiwi bis 92 Tage).
Kurz vor dem Schlüpfen ist die Kalkschale durch Kalkabbau vom Embryo dünner geworden. Die Jungvögel geben oft schon vor Verlassen des Eies Rufe von sich, die oftmals der Synchronisation des Schlüpfvorganges dienen oder für die Beziehung zwischen Altvogel und Nestling von entscheidender Bedeutung sind. Der Jungvogel reibt und pickt von innen her die Eischale auf, bis ein kleines Loch entsteht. Dazu ist auf der Spitze des Oberschnabels – und bei einigen Vogelarten auf dem unteren Schnabelteil – ein kleiner, harter Höcker, der Eizahn ausgebildet, der wenige Tage nach dem Schlüpfen abfällt oder zurückgebildet wird. Der gesamte Schlüpfvorgang dauert – je nach Vogelart – einige Minuten oder bis zu vier Tagen (Röhrennasen).
Vögel, die alt genug sind, um flugfähig zu sein, sind ''flügge.'' | [{"answer_id": 70904, "document_id": 73771, "question_id": 65965, "text": "etwa 34 °C", "answer_start": 608, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65965", "question": "Welche Temperatur ist für das Brüten notwendig?", "context": "Vögel\n\n== Brut und Schlüpfen der Jungen ==\nEinige Vogelarten (Großfußhühner) nutzen Fremdwärme zum Ausbrüten ihrer Eier. Die meisten Vögel jedoch wärmen ihre Eier im Brust- und Bauchgefieder. Bei einigen Arten haben die an der Brut beteiligten Geschlechter Brutflecke (federlose Hautpartien an Brust und Bauch), an denen die Körperwärme besser zu den Eiern gelangen kann als durch das isolierende Gefieder. Bei vielen Arten brüten beide Partner, bei anderen nur das Weibchen oder seltener ausschließlich das Männchen, beispielsweise die großen Laufvögel sowie der Kaiserpinguin. Die Bruttemperatur liegt bei etwa 34 °C. Die Eier werden während der Brut häufig gewendet, um so eine gleichmäßige Erwärmung zu gewährleisten. Viele andere Faktoren, wie genügend Feuchtigkeit, keine übermäßige Erwärmung durch Sonneneinstrahlung, keine oder nur wenige schwache Erschütterungen u. a. sind wichtig für eine erfolgreiche Brut. Die kürzeste Brutdauer beträgt elf Tage (z. B. Feldlerche 11–12), die längste etwa zwölf Wochen (Streifenkiwi bis 92 Tage).\nKurz vor dem Schlüpfen ist die Kalkschale durch Kalkabbau vom Embryo dünner geworden. Die Jungvögel geben oft schon vor Verlassen des Eies Rufe von sich, die oftmals der Synchronisation des Schlüpfvorganges dienen oder für die Beziehung zwischen Altvogel und Nestling von entscheidender Bedeutung sind. Der Jungvogel reibt und pickt von innen her die Eischale auf, bis ein kleines Loch entsteht. Dazu ist auf der Spitze des Oberschnabels – und bei einigen Vogelarten auf dem unteren Schnabelteil – ein kleiner, harter Höcker, der Eizahn ausgebildet, der wenige Tage nach dem Schlüpfen abfällt oder zurückgebildet wird. Der gesamte Schlüpfvorgang dauert – je nach Vogelart – einige Minuten oder bis zu vier Tagen (Röhrennasen).\nVögel, die alt genug sind, um flugfähig zu sein, sind ''flügge.''", "answers": [{"answer_id": 70904, "document_id": 73771, "question_id": 65965, "text": "etwa 34 °C", "answer_start": 608, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65965} | ||
571aaa854faf5e1900b8abdf | qa | DE-EN | Was tat Athanasius beim nächsten Verhaftungsversuch? | Constantius, renewing his previous policies favoring the Arians, banished Athanasius from Alexandria once again. This was followed, in 356, by an attempt to arrest Athanasius during a vigil service. Athanasius fled to Upper Egypt, where he stayed in several monasteries and other houses. During this period, Athanasius completed his work Four Orations against the Arians and defended his own recent conduct in the Apology to Constantius and Apology for His Flight. Constantius's persistence in his opposition to Athanasius, combined with reports Athanasius received about the persecution of non-Arians by the new Arian bishop George of Laodicea, prompted Athanasius to write his more emotional History of the Arians, in which he described Constantius as a precursor of the Antichrist. | {"answer_start": [182], "text": ["a vigil service"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571aaa854faf5e1900b8abdf", "question": "Was tat Athanasius beim nächsten Verhaftungsversuch?", "context": "Constantius, renewing his previous policies favoring the Arians, banished Athanasius from Alexandria once again. This was followed, in 356, by an attempt to arrest Athanasius during a vigil service. Athanasius fled to Upper Egypt, where he stayed in several monasteries and other houses. During this period, Athanasius completed his work Four Orations against the Arians and defended his own recent conduct in the Apology to Constantius and Apology for His Flight. Constantius's persistence in his opposition to Athanasius, combined with reports Athanasius received about the persecution of non-Arians by the new Arian bishop George of Laodicea, prompted Athanasius to write his more emotional History of the Arians, in which he described Constantius as a precursor of the Antichrist.", "answers": {"answer_start": [182], "text": ["a vigil service"]}, "id_raw": "571aaa854faf5e1900b8abdf"} | ||
53150 | qa | DE-DE | Wie nennt man Organismen, die Bestandteile eines Organismus abbauen und dabei wieder zu anorganischen Stoffen umwandeln? | Ernährung
=== Stoffkreislauf ===
Autotrophe Organismen wie die grünen Pflanzen stellen aus den anorganischen Stoffen Kohlenstoffdioxid, Wasser, Nitrat, Phosphat und Sulfat alle organischen Bau- und Energiestoffe durch Assimilation selbst her. Sie werden deshalb als Produzenten bezeichnet. In der Dissimilation wird ein Teil dieser Stoffe zur Energiegewinnung wieder zu anorganischen Stoffe abgebaut.
Organismen, in der Regel Bakterien, die das anfallende organische Material (Leichen, Abfall und Ausscheidungen) wieder zu den von den Autotrophen benötigten, anorganischen Nährsalzen zurückverwandeln, werden als Reduzenten oder Destruenten bezeichnet. Sie ermögliche als heterotrophe Organismen in einem Ökosystem zusammen mit den autotrophen einen geschlossenen, biologischen Kreislauf, der mit dem geologischen Stoffkreislauf verknüpft ist (siehe Kohlenstoffkreislauf, Stickstoffkreislauf und Schwefelkreislauf):
Da Bakterien zu den Mikroorganismen gehören, würde es sehr lange dauern, bis sie einen großen Pflanzenkörper wie einen Baum vollständig remineralisiert hätten. Tiere und Pilze zerkleinern und verteilen das organische Material, so dass es den Destruenten möglich ist, es in kürzerer Zeit abzubauen. Tiere und Pilze beschleunigen also den Stoffkreislauf in einem Ökosystem. Da sie als heterotrophe Organismen auf die von den Produzenten im Überschuss hergestellten Nährstoffe angewiesen sind, werden sie als Konsumenten bezeichnet.
Innerhalb der Konsumenten eines Ökosystem lässt sich eine Hierarchie der Ernährungsabhängigkeiten feststellen (siehe Nahrungskette, Nahrungsnetz und Nahrungspyramide): Konsumenten erster Ordnung (''Primärkonsumenten'') sind Tiere, die sich direkt von den Produzenten ernähren (zum Beispiel Pflanzenfresser), Konsumenten zweiter Ordnung ernähren sich wiederum von den Konsumenten erster Ordnung und so fort, am Ende dieser Hierarchie steht die „Endverbraucher“ (Spitzenprädatoren).
Produzenten werden als Primärproduzenten bezeichnet, da sie als erste in der Nahrungskette Körpersubstanz aufbauen, von welcher sich die Konsumenten ernähren. Da auch Konsumenten Körpersubstanz auf bauen, von der sich andere Konsumenten ernähren können, werden diese auch als Sekundärproduzenten bezeichnet. | [{"answer_id": 55289, "document_id": 44472, "question_id": 53150, "text": "Reduzenten oder Destruenten", "answer_start": 615, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53150", "question": "Wie nennt man Organismen, die Bestandteile eines Organismus abbauen und dabei wieder zu anorganischen Stoffen umwandeln?", "context": "Ernährung\n\n=== Stoffkreislauf ===\n Autotrophe Organismen wie die grünen Pflanzen stellen aus den anorganischen Stoffen Kohlenstoffdioxid, Wasser, Nitrat, Phosphat und Sulfat alle organischen Bau- und Energiestoffe durch Assimilation selbst her. Sie werden deshalb als Produzenten bezeichnet. In der Dissimilation wird ein Teil dieser Stoffe zur Energiegewinnung wieder zu anorganischen Stoffe abgebaut.\nOrganismen, in der Regel Bakterien, die das anfallende organische Material (Leichen, Abfall und Ausscheidungen) wieder zu den von den Autotrophen benötigten, anorganischen Nährsalzen zurückverwandeln, werden als Reduzenten oder Destruenten bezeichnet. Sie ermögliche als heterotrophe Organismen in einem Ökosystem zusammen mit den autotrophen einen geschlossenen, biologischen Kreislauf, der mit dem geologischen Stoffkreislauf verknüpft ist (siehe Kohlenstoffkreislauf, Stickstoffkreislauf und Schwefelkreislauf):\nDa Bakterien zu den Mikroorganismen gehören, würde es sehr lange dauern, bis sie einen großen Pflanzenkörper wie einen Baum vollständig remineralisiert hätten. Tiere und Pilze zerkleinern und verteilen das organische Material, so dass es den Destruenten möglich ist, es in kürzerer Zeit abzubauen. Tiere und Pilze beschleunigen also den Stoffkreislauf in einem Ökosystem. Da sie als heterotrophe Organismen auf die von den Produzenten im Überschuss hergestellten Nährstoffe angewiesen sind, werden sie als Konsumenten bezeichnet.\nInnerhalb der Konsumenten eines Ökosystem lässt sich eine Hierarchie der Ernährungsabhängigkeiten feststellen (siehe Nahrungskette, Nahrungsnetz und Nahrungspyramide): Konsumenten erster Ordnung (''Primärkonsumenten'') sind Tiere, die sich direkt von den Produzenten ernähren (zum Beispiel Pflanzenfresser), Konsumenten zweiter Ordnung ernähren sich wiederum von den Konsumenten erster Ordnung und so fort, am Ende dieser Hierarchie steht die „Endverbraucher“ (Spitzenprädatoren).\nProduzenten werden als Primärproduzenten bezeichnet, da sie als erste in der Nahrungskette Körpersubstanz aufbauen, von welcher sich die Konsumenten ernähren. Da auch Konsumenten Körpersubstanz auf bauen, von der sich andere Konsumenten ernähren können, werden diese auch als Sekundärproduzenten bezeichnet.", "answers": [{"answer_id": 55289, "document_id": 44472, "question_id": 53150, "text": "Reduzenten oder Destruenten", "answer_start": 615, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53150} | ||
53137 | qa | DE-DE | Warum wird in Kapstadt Karneval gefeiert? | Karneval__Fastnacht_und_Fasching
==== Außerhalb Europas ====
In Südamerika zählen zu den Hochburgen des Karnevals außerhalb von Brasilien das bolivianische Oruro und das kolumbianische Barranquilla. In Mittelamerika wird Karneval unter anderem in Antigua, Bahamas, Barbados, Cayman Islands, Dominikanische Republik, Guyana, Haiti, Kuba, Puerto Rico, Trinidad und Tobago sowie St. Kitts und Nevis gefeiert. Die bekanntesten Mardi Gras in den USA sind der Karneval von New Orleans und Mobile; in Québec (Kanada) gibt es den winterlichen Karneval von Québec.
Seit 1972 findet im syrischen Marmarita ein Karnevalsumzug statt, der durch nach Brasilien ausgewanderte Heimaturlauber initiiert wurde, und zwar am Abend vor Mariä Himmelfahrt, da Ausgewanderte in der Zeit gern einen Heimatbesuch machen.
Ähnlich geht auch der Karneval in Namibia auf die dortigen Deutschnamibier zurück, die ihn in den 1950er Jahren nach rheinischem Vorbild initiierten; er findet an mehreren Orten im Land zu unterschiedlichen Jahreszeiten statt. In Afrika werden größere Karnevalsfeiern mit langer Tradition in den ehemaligen portugiesischen Kolonien veranstaltet, wie der Karneval in Angola, Guinea-Bissau, Kap Verde (kreolisch, vor allem in Mindelo) und Mosambik. In anderen Orten wurde er in den letzten Jahren eingeführt, um den Tourismus zu fördern, wie in Calabar (Nigeria) (2004), Kapstadt (Südafrika) (2010), Harare (Simbabwe) (2014) oder auf den Seychellen (2011)
Portugiesischem Einfluss sind auch die Karnevalsumzüge im indischen Goa und im osttimoresischen Dili zu verdanken. Die Feierlichkeiten in Letzteren sind eine noch sehr junge Tradition. Erstmals wurden sie 2010 vom Tourismusministerium Osttimors organisiert, fanden aber großen Anklang in der Bevölkerung und spiegeln die Vielfalt der lokalen Musik- und Tanzgruppen wider, die bis zum Morgengrauen im Stadtzentrum Dilis spielen. | [{"answer_id": 55266, "document_id": 44019, "question_id": 53137, "text": "um den Tourismus zu fördern", "answer_start": 1303, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53137", "question": "Warum wird in Kapstadt Karneval gefeiert? ", "context": "Karneval__Fastnacht_und_Fasching\n\n==== Außerhalb Europas ====\nIn Südamerika zählen zu den Hochburgen des Karnevals außerhalb von Brasilien das bolivianische Oruro und das kolumbianische Barranquilla. In Mittelamerika wird Karneval unter anderem in Antigua, Bahamas, Barbados, Cayman Islands, Dominikanische Republik, Guyana, Haiti, Kuba, Puerto Rico, Trinidad und Tobago sowie St. Kitts und Nevis gefeiert. Die bekanntesten Mardi Gras in den USA sind der Karneval von New Orleans und Mobile; in Québec (Kanada) gibt es den winterlichen Karneval von Québec.\nSeit 1972 findet im syrischen Marmarita ein Karnevalsumzug statt, der durch nach Brasilien ausgewanderte Heimaturlauber initiiert wurde, und zwar am Abend vor Mariä Himmelfahrt, da Ausgewanderte in der Zeit gern einen Heimatbesuch machen.\nÄhnlich geht auch der Karneval in Namibia auf die dortigen Deutschnamibier zurück, die ihn in den 1950er Jahren nach rheinischem Vorbild initiierten; er findet an mehreren Orten im Land zu unterschiedlichen Jahreszeiten statt. In Afrika werden größere Karnevalsfeiern mit langer Tradition in den ehemaligen portugiesischen Kolonien veranstaltet, wie der Karneval in Angola, Guinea-Bissau, Kap Verde (kreolisch, vor allem in Mindelo) und Mosambik. In anderen Orten wurde er in den letzten Jahren eingeführt, um den Tourismus zu fördern, wie in Calabar (Nigeria) (2004), Kapstadt (Südafrika) (2010), Harare (Simbabwe) (2014) oder auf den Seychellen (2011)\nPortugiesischem Einfluss sind auch die Karnevalsumzüge im indischen Goa und im osttimoresischen Dili zu verdanken. Die Feierlichkeiten in Letzteren sind eine noch sehr junge Tradition. Erstmals wurden sie 2010 vom Tourismusministerium Osttimors organisiert, fanden aber großen Anklang in der Bevölkerung und spiegeln die Vielfalt der lokalen Musik- und Tanzgruppen wider, die bis zum Morgengrauen im Stadtzentrum Dilis spielen.", "answers": [{"answer_id": 55266, "document_id": 44019, "question_id": 53137, "text": "um den Tourismus zu fördern", "answer_start": 1303, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53137} | ||
570d7e8bb3d812140066d9fc | qa | DE-EN | Am Ende der Napoleonischen Kriege hatte sich Deutschland als was in Kontinentaleuropa etabliert? | The creation of a unified German Empire ended the balance of power that had been created with the Congress of Vienna after the end of the Napoleonic Wars. Germany had established itself as the main power in continental Europe with the most powerful and professional army in the world.[citation needed] Although Great Britain remained the dominant world power, British involvement in European affairs during the late 19th century was very limited, allowing Germany to exercise great influence over the European mainland.[citation needed] Besides, the Crown Prince's marriage with the daughter of Queen Victoria was only the most prominent of several German–British relationships. | {"answer_start": [189], "text": ["the main power"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d7e8bb3d812140066d9fc", "question": "Am Ende der Napoleonischen Kriege hatte sich Deutschland als was in Kontinentaleuropa etabliert?", "context": "The creation of a unified German Empire ended the balance of power that had been created with the Congress of Vienna after the end of the Napoleonic Wars. Germany had established itself as the main power in continental Europe with the most powerful and professional army in the world.[citation needed] Although Great Britain remained the dominant world power, British involvement in European affairs during the late 19th century was very limited, allowing Germany to exercise great influence over the European mainland.[citation needed] Besides, the Crown Prince's marriage with the daughter of Queen Victoria was only the most prominent of several German–British relationships.", "answers": {"answer_start": [189], "text": ["the main power"]}, "id_raw": "570d7e8bb3d812140066d9fc"} | ||
68195 | qa | DE-DE | Wie viel Wald weltweit wird pro Jahr gerodet? | Holz
== Wirtschaftliche Bedeutung ==
Holz ist einer der ältesten und wichtigsten Roh- und Werkstoffe der Menschheit. Nach wie vor übersteigt die jährliche Holzproduktion die Mengen an Stahl, Aluminium und Beton. Die Gesamtmenge der weltweit in den Wäldern akkumulierten ''Holzmasse'' wurde von der FAO für das Jahr 2005 auf etwa 422 Gigatonnen geschätzt. Jährlich werden derzeit 3,2 Milliarden m³ Rohholz eingeschlagen, davon fast die Hälfte in den Ländern der Tropen. Das Rundholzaufkommen (2011) belief sich lauf FAO auf 1,578 Mrd. m³. Die höchste jährliche Einschlagsintensität findet sich allerdings mit 2,3 m³/ha in Westeuropa. Fast die Hälfte des globalen Holzaufkommens wird als Brennholz verwendet, was vor allem auf die Länder der tropischen Zone zurückgeht. Hier ist die Energiegewinnung noch immer die wichtigste Holznutzungsart – der ''Brennholzanteil'' in Westeuropa beträgt demgegenüber nur knapp ein Fünftel des Einschlags.
Im Jahre 2000 wurden lediglich 2 % des weltweit eingeschlagenen Holzes als Rohholz exportiert; der Verbrauch bzw. die Verarbeitung zu Halbwaren (Schnittholz, Holzwerkstoffe, Faserstoffe für Papier sowie Papier und Pappe) erfolgt also fast ausschließlich in den Herkunftsländern. Die größten Verbraucher an weltweit produzierten Holzhalbwaren sind mit 73–87 % die Länder der temperierten Zone. Auf der Produzentenseite hatte 1998 hier die Schnittholzproduktion nur einen Anteil von 35 % an der Gesamtproduktion, jeweils 16 % entfielen auf Holzwerkstoffe sowie auf Faserstoffe für Papier und 32 % auf Papier und Pappe.
China entwickelte sich zum größten Holzimporteur weltweit. Holz wird vor allem für Bau und Möbelproduktion verwendet. Viel der Möbelproduktion Chinas geht ins Ausland. | [{"answer_id": 74310, "document_id": 74061, "question_id": 68195, "text": "3,2 Milliarden m³ ", "answer_start": 380, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68195", "question": "Wie viel Wald weltweit wird pro Jahr gerodet?", "context": "Holz\n\n== Wirtschaftliche Bedeutung ==\nHolz ist einer der ältesten und wichtigsten Roh- und Werkstoffe der Menschheit. Nach wie vor übersteigt die jährliche Holzproduktion die Mengen an Stahl, Aluminium und Beton. Die Gesamtmenge der weltweit in den Wäldern akkumulierten ''Holzmasse'' wurde von der FAO für das Jahr 2005 auf etwa 422 Gigatonnen geschätzt. Jährlich werden derzeit 3,2 Milliarden m³ Rohholz eingeschlagen, davon fast die Hälfte in den Ländern der Tropen. Das Rundholzaufkommen (2011) belief sich lauf FAO auf 1,578 Mrd. m³. Die höchste jährliche Einschlagsintensität findet sich allerdings mit 2,3 m³/ha in Westeuropa. Fast die Hälfte des globalen Holzaufkommens wird als Brennholz verwendet, was vor allem auf die Länder der tropischen Zone zurückgeht. Hier ist die Energiegewinnung noch immer die wichtigste Holznutzungsart – der ''Brennholzanteil'' in Westeuropa beträgt demgegenüber nur knapp ein Fünftel des Einschlags.\nIm Jahre 2000 wurden lediglich 2 % des weltweit eingeschlagenen Holzes als Rohholz exportiert; der Verbrauch bzw. die Verarbeitung zu Halbwaren (Schnittholz, Holzwerkstoffe, Faserstoffe für Papier sowie Papier und Pappe) erfolgt also fast ausschließlich in den Herkunftsländern. Die größten Verbraucher an weltweit produzierten Holzhalbwaren sind mit 73–87 % die Länder der temperierten Zone. Auf der Produzentenseite hatte 1998 hier die Schnittholzproduktion nur einen Anteil von 35 % an der Gesamtproduktion, jeweils 16 % entfielen auf Holzwerkstoffe sowie auf Faserstoffe für Papier und 32 % auf Papier und Pappe.\nChina entwickelte sich zum größten Holzimporteur weltweit. Holz wird vor allem für Bau und Möbelproduktion verwendet. Viel der Möbelproduktion Chinas geht ins Ausland.", "answers": [{"answer_id": 74310, "document_id": 74061, "question_id": 68195, "text": "3,2 Milliarden m³ ", "answer_start": 380, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68195} | ||
570b64d36b8089140040f924 | qa | DE-EN | Wer war der ursprüngliche Sänger von AC/DC, der gestorben ist? | The opening years of the 1980s saw a number of changes in personnel and direction of established hard rock acts, including the deaths of Bon Scott, the lead singer of AC/DC, and John Bonham, drummer with Led Zeppelin. Whereas Zeppelin broke up almost immediately afterwards, AC/DC pressed on, recording the album Back in Black (1980) with their new lead singer, Brian Johnson. It became the fifth-highest-selling album of all time in the US and the second-highest-selling album in the world. Black Sabbath had split with original singer Ozzy Osbourne in 1979 and replaced him with Ronnie James Dio, formerly of Rainbow, giving the band a new sound and a period of creativity and popularity beginning with Heaven and Hell (1980). Osbourne embarked on a solo career with Blizzard of Ozz (1980), featuring American guitarist Randy Rhoads. Some bands, such as Queen, moved away from their hard rock roots and more towards pop rock, while others, including Rush with Moving Pictures (1981), began to return to a hard rock sound. The creation of thrash metal, which mixed heavy metal with elements of hardcore punk from about 1982, particularly by Metallica, Anthrax, Megadeth and Slayer, helped to create extreme metal and further remove the style from hard rock, although a number of these bands or their members would continue to record some songs closer to a hard rock sound. Kiss moved away from their hard rock roots toward pop metal: firstly removing their makeup in 1983 for their Lick It Up album, and then adopting the visual and sound of glam metal for their 1984 release, Animalize, both of which marked a return to commercial success. Pat Benatar was one of the first women to achieve commercial success in hard rock, with three successive Top 5 albums between 1980 and 1982. | {"answer_start": [137], "text": ["Bon Scott"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b64d36b8089140040f924", "question": "Wer war der ursprüngliche Sänger von AC/DC, der gestorben ist?", "context": "The opening years of the 1980s saw a number of changes in personnel and direction of established hard rock acts, including the deaths of Bon Scott, the lead singer of AC/DC, and John Bonham, drummer with Led Zeppelin. Whereas Zeppelin broke up almost immediately afterwards, AC/DC pressed on, recording the album Back in Black (1980) with their new lead singer, Brian Johnson. It became the fifth-highest-selling album of all time in the US and the second-highest-selling album in the world. Black Sabbath had split with original singer Ozzy Osbourne in 1979 and replaced him with Ronnie James Dio, formerly of Rainbow, giving the band a new sound and a period of creativity and popularity beginning with Heaven and Hell (1980). Osbourne embarked on a solo career with Blizzard of Ozz (1980), featuring American guitarist Randy Rhoads. Some bands, such as Queen, moved away from their hard rock roots and more towards pop rock, while others, including Rush with Moving Pictures (1981), began to return to a hard rock sound. The creation of thrash metal, which mixed heavy metal with elements of hardcore punk from about 1982, particularly by Metallica, Anthrax, Megadeth and Slayer, helped to create extreme metal and further remove the style from hard rock, although a number of these bands or their members would continue to record some songs closer to a hard rock sound. Kiss moved away from their hard rock roots toward pop metal: firstly removing their makeup in 1983 for their Lick It Up album, and then adopting the visual and sound of glam metal for their 1984 release, Animalize, both of which marked a return to commercial success. Pat Benatar was one of the first women to achieve commercial success in hard rock, with three successive Top 5 albums between 1980 and 1982.", "answers": {"answer_start": [137], "text": ["Bon Scott"]}, "id_raw": "570b64d36b8089140040f924"} | ||
5731a7c9e99e3014001e61ae | qa | EN-EN | Who is the TED curator? | Observing that face-to-face communication of the type that online videos convey has been "fine-tuned by millions of years of evolution", TED curator Chris Anderson referred to several YouTube contributors and asserted that "what Gutenberg did for writing, online video can now do for face-to-face communication". Anderson asserted that it's not far-fetched to say that online video will dramatically accelerate scientific advance, and that video contributors may be about to launch "the biggest learning cycle in human history." In education, for example, the Khan Academy grew from YouTube video tutoring sessions for founder Salman Khan's cousin into what Forbes' Michael Noer called "the largest school in the world", with technology poised to disrupt how people learn. | {"text": ["Chris Anderson"], "answer_start": [149]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731a7c9e99e3014001e61ae", "title": "YouTube", "context": "Observing that face-to-face communication of the type that online videos convey has been \"fine-tuned by millions of years of evolution\", TED curator Chris Anderson referred to several YouTube contributors and asserted that \"what Gutenberg did for writing, online video can now do for face-to-face communication\". Anderson asserted that it's not far-fetched to say that online video will dramatically accelerate scientific advance, and that video contributors may be about to launch \"the biggest learning cycle in human history.\" In education, for example, the Khan Academy grew from YouTube video tutoring sessions for founder Salman Khan's cousin into what Forbes' Michael Noer called \"the largest school in the world\", with technology poised to disrupt how people learn.", "question": "Who is the TED curator?", "answers": {"text": ["Chris Anderson"], "answer_start": [149]}, "id_raw": "5731a7c9e99e3014001e61ae"} | ||
57301b53947a6a140053d10c | qa | EN-EN | What nature preserve is in Casas Adobes? | The community of Casas Adobes is also on the Northwest Side, with the distinction of being Tucson's first suburb, established in the late 1940s. Casas Adobes is centered on the historic Casas Adobes Plaza (built in 1948). Casas Adobes is also home to Tohono Chul Park (a nature preserve) near the intersection of North Oracle Road and West Ina Road. The attempted assassination of Representative Gabrielle Giffords, and the murders of chief judge for the U.S. District Court for Arizona, John Roll and five other people on January 8, 2011, occurred at the La Toscana Village in Casas Adobes. The Foothills Mall is also located on the northwest side in Casas Adobes. | {"text": ["Tohono Chul Park"], "answer_start": [251]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301b53947a6a140053d10c", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "The community of Casas Adobes is also on the Northwest Side, with the distinction of being Tucson's first suburb, established in the late 1940s. Casas Adobes is centered on the historic Casas Adobes Plaza (built in 1948). Casas Adobes is also home to Tohono Chul Park (a nature preserve) near the intersection of North Oracle Road and West Ina Road. The attempted assassination of Representative Gabrielle Giffords, and the murders of chief judge for the U.S. District Court for Arizona, John Roll and five other people on January 8, 2011, occurred at the La Toscana Village in Casas Adobes. The Foothills Mall is also located on the northwest side in Casas Adobes.", "question": "What nature preserve is in Casas Adobes?", "answers": {"text": ["Tohono Chul Park"], "answer_start": [251]}, "id_raw": "57301b53947a6a140053d10c"} | ||
56e3c76639bdeb140034790e | qa | DE-EN | Nach der Abreise der sowjetischen Einwanderer, was war der Prozentsatz der Estländer in Estland? | The return of Soviet immigrants to their countries of origin has brought the proportion of Estonians in Estonia back above 70%. And again as in Latvia, today many of the remnant non-Estonians in Estonia have adopted the Estonian language; about 40% at the 2000 census. | {"answer_start": [117], "text": ["above 70%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e3c76639bdeb140034790e", "question": "Nach der Abreise der sowjetischen Einwanderer, was war der Prozentsatz der Estländer in Estland?", "context": "The return of Soviet immigrants to their countries of origin has brought the proportion of Estonians in Estonia back above 70%. And again as in Latvia, today many of the remnant non-Estonians in Estonia have adopted the Estonian language; about 40% at the 2000 census.", "answers": {"answer_start": [117], "text": ["above 70%"]}, "id_raw": "56e3c76639bdeb140034790e"} | ||
56eaab6f0030b61400a35022 | qa | DE-EN | Wofür zeigten die Analysen gemischte Ergebnisse? | An analysis of the evolution of mass media in the US and Europe since World War II noted mixed results from the growth of the Internet: "The digital revolution has been good for freedom of expression [and] information [but] has had mixed effects on freedom of the press": It has disrupted traditional sources of funding, and new forms of Internet journalism have replaced only a tiny fraction of what's been lost. | {"answer_start": [112], "text": ["growth of the Internet"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56eaab6f0030b61400a35022", "question": "Wofür zeigten die Analysen gemischte Ergebnisse?", "context": "An analysis of the evolution of mass media in the US and Europe since World War II noted mixed results from the growth of the Internet: \"The digital revolution has been good for freedom of expression [and] information [but] has had mixed effects on freedom of the press\": It has disrupted traditional sources of funding, and new forms of Internet journalism have replaced only a tiny fraction of what's been lost.", "answers": {"answer_start": [112], "text": ["growth of the Internet"]}, "id_raw": "56eaab6f0030b61400a35022"} | ||
572fe742947a6a140053cdcd | qa | EN-EN | What was the average viewership in the United States during the 2014-15 season? | The Premier League is broadcast in the United States through NBC Sports. Premier League viewership has increased rapidly, with NBC and NBCSN averaging a record 479,000 viewers in the 2014–15 season, up 118% from 2012–13 when coverage still aired on Fox Soccer and ESPN/ESPN2 (220,000 viewers), and NBC Sports has been widely praised for its coverage. NBC Sports reached a six-year extension with the Premier League in 2015 to broadcast the league through the 2021–22 season in a deal valued at $1 billion (£640 million). | {"text": ["with NBC and NBCSN averaging a record 479,000 viewers in the 2014–15 season"], "answer_start": [122]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fe742947a6a140053cdcd", "title": "Premier_League", "context": "The Premier League is broadcast in the United States through NBC Sports. Premier League viewership has increased rapidly, with NBC and NBCSN averaging a record 479,000 viewers in the 2014–15 season, up 118% from 2012–13 when coverage still aired on Fox Soccer and ESPN/ESPN2 (220,000 viewers), and NBC Sports has been widely praised for its coverage. NBC Sports reached a six-year extension with the Premier League in 2015 to broadcast the league through the 2021–22 season in a deal valued at $1 billion (£640 million).", "question": "What was the average viewership in the United States during the 2014-15 season?", "answers": {"text": ["with NBC and NBCSN averaging a record 479,000 viewers in the 2014–15 season"], "answer_start": [122]}, "id_raw": "572fe742947a6a140053cdcd"} | ||
57343746d058e614000b6b26 | qa | EN-EN | When did the Tucson Festival of Books begin? | Since 2009, the Tucson Festival of Books has been held annually over a two-day period in March at the University of Arizona. By 2010 it had become the fourth largest book festival in the United States, with 450 authors and 80,000 attendees. In addition to readings and lectures, it features a science fair, varied entertainment, food, and exhibitors ranging from local retailers and publishers to regional and national nonprofit organizations. In 2011, the Festival began presenting a Founder's Award; recipients include Elmore Leonard and R.L. Stine. | {"text": ["2009"], "answer_start": [6]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57343746d058e614000b6b26", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Since 2009, the Tucson Festival of Books has been held annually over a two-day period in March at the University of Arizona. By 2010 it had become the fourth largest book festival in the United States, with 450 authors and 80,000 attendees. In addition to readings and lectures, it features a science fair, varied entertainment, food, and exhibitors ranging from local retailers and publishers to regional and national nonprofit organizations. In 2011, the Festival began presenting a Founder's Award; recipients include Elmore Leonard and R.L. Stine.", "question": "When did the Tucson Festival of Books begin?", "answers": {"text": ["2009"], "answer_start": [6]}, "id_raw": "57343746d058e614000b6b26"} | ||
570d2f3db3d812140066d50b | qa | DE-EN | Welche Art von Technologie im Zusammenhang mit Wasser sollte im Rahmen des Programms "Ökoimagination" entwickelt werden? | In May 2005, GE announced the launch of a program called "Ecomagination," intended, in the words of CEO Jeff Immelt "to develop tomorrow's solutions such as solar energy, hybrid locomotives, fuel cells, lower-emission aircraft engines, lighter and stronger durable materials, efficient lighting, and water purification technology". The announcement prompted an op-ed piece in The New York Times to observe that, "while General Electric's increased emphasis on clean technology will probably result in improved products and benefit its bottom line, Mr. Immelt's credibility as a spokesman on national environmental policy is fatally flawed because of his company's intransigence in cleaning up its own toxic legacy." | {"answer_start": [300], "text": ["water purification technology"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d2f3db3d812140066d50b", "question": "Welche Art von Technologie im Zusammenhang mit Wasser sollte im Rahmen des Programms \"Ökoimagination\" entwickelt werden?", "context": "In May 2005, GE announced the launch of a program called \"Ecomagination,\" intended, in the words of CEO Jeff Immelt \"to develop tomorrow's solutions such as solar energy, hybrid locomotives, fuel cells, lower-emission aircraft engines, lighter and stronger durable materials, efficient lighting, and water purification technology\". The announcement prompted an op-ed piece in The New York Times to observe that, \"while General Electric's increased emphasis on clean technology will probably result in improved products and benefit its bottom line, Mr. Immelt's credibility as a spokesman on national environmental policy is fatally flawed because of his company's intransigence in cleaning up its own toxic legacy.\"", "answers": {"answer_start": [300], "text": ["water purification technology"]}, "id_raw": "570d2f3db3d812140066d50b"} | ||
573431a04776f41900661a48 | qa | EN-EN | Where do many Air Force families live? | Southeast Tucson continues to experience rapid residential development. The area includes Davis-Monthan Air Force Base. The area is considered to be south of Golf Links Road. It is the home of Santa Rita High School, Chuck Ford Park (Lakeside Park), Lakeside Lake, Lincoln Park (upper and lower), The Lakecrest Neighborhoods, and Pima Community College East Campus. The Atterbury Wash with its access to excellent bird watching is also located in the Southeast Tucson area. The suburban community of Rita Ranch houses many of the military families from Davis-Monthan, and is near the southeastern-most expansion of the current city limits. Close by Rita Ranch and also within the city limits lies Civano, a planned development meant to showcase ecologically sound building practices and lifestyles. | {"text": ["Rita Ranch"], "answer_start": [500]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573431a04776f41900661a48", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Southeast Tucson continues to experience rapid residential development. The area includes Davis-Monthan Air Force Base. The area is considered to be south of Golf Links Road. It is the home of Santa Rita High School, Chuck Ford Park (Lakeside Park), Lakeside Lake, Lincoln Park (upper and lower), The Lakecrest Neighborhoods, and Pima Community College East Campus. The Atterbury Wash with its access to excellent bird watching is also located in the Southeast Tucson area. The suburban community of Rita Ranch houses many of the military families from Davis-Monthan, and is near the southeastern-most expansion of the current city limits. Close by Rita Ranch and also within the city limits lies Civano, a planned development meant to showcase ecologically sound building practices and lifestyles.", "question": "Where do many Air Force families live?", "answers": {"text": ["Rita Ranch"], "answer_start": [500]}, "id_raw": "573431a04776f41900661a48"} | ||
56314 | qa | EN-DE | Since when has Belgium been a kingdom? | Niederländische_Sprache
==== Kodifizierung der Standardsprache ====
Die erste offizielle Regelung der Rechtschreibung in den Niederlanden datiert auf das Jahr 1804. Nach der Ausrufung der Batavischen Republik sah man eine Gelegenheit um zu einer einheitlichen Rechtschreibung und Grammatik zu kommen. Der Leidener Sprachwissenschaftler Matthijs Siegenbeek wurde 1801 vom niederländischen Bildungsministerium beauftragt, eine einheitliche Rechtschreibung zu verfassen.
Bei der Gründung des Königreichs Belgien im Jahr 1830 wurde die Rechtschreibung von Siegenbeeks als „protestantisch“ abgewiesen, infolge wurde 1844 in Belgien die Rechtschreibung von Jan Frans Willems eingeführt. 1863 erschien die, von den Autoren des historisch-sprachwissenschaftlichen Woordenboek der Nederlandsche Taal entworfene Rechtschreibung von De Vries und Te Winkel. Diese Rechtschreibungsabhandlung wurde 1864 in Flandern eingeführt (1883 in den Niederlanden) und gilt als Grundlage der heutigen niederländischen Rechtschreibung.
Standardniederländisch ist keine Aufzeichnung eines bestimmten niederländischen Dialekts, sondern eine über Jahrhunderte kultivierte Mischform aus größtenteils flämischen, brabantischen und holländischen Großdialekten. Vor dem Aufkommen der Massenbildung und allgemeinen Schulbildungen in den Niederlanden und Flandern war Standardniederländisch in den meisten Gesellschaftsschichten vor allem eine Schriftsprache. Eine einheitlich kodifizierte Ausspracheregelung für die niederländische Schriftsprache, wie etwa Received Pronunciation im Englischen oder das historische Bühnendeutsch im Deutschen, existiert nicht. Die niederländische Standardsprache ist damit zwar eine monozentrische Sprache in Bezug auf die Orthographie, es gibt nur eine offizielle Rechtschreibung in allen niederländischsprachigen Ländern, aber die Aussprache und Wortwahl ist ziemlich unterschiedlich. Dabei handelt es nicht nur um Unterschiede zwischen dem Belgischen Standardniederländisch und Standardniederländisch in den Niederlanden, sondern auch auf regionaler Ebene. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57860, "answer_start": 518, "document_id": 44072, "question_id": 56314, "text": "1830 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56314", "question": "Since when has Belgium been a kingdom?", "context": "Niederländische_Sprache\n\n==== Kodifizierung der Standardsprache ====\nDie erste offizielle Regelung der Rechtschreibung in den Niederlanden datiert auf das Jahr 1804. Nach der Ausrufung der Batavischen Republik sah man eine Gelegenheit um zu einer einheitlichen Rechtschreibung und Grammatik zu kommen. Der Leidener Sprachwissenschaftler Matthijs Siegenbeek wurde 1801 vom niederländischen Bildungsministerium beauftragt, eine einheitliche Rechtschreibung zu verfassen.\nBei der Gründung des Königreichs Belgien im Jahr 1830 wurde die Rechtschreibung von Siegenbeeks als „protestantisch“ abgewiesen, infolge wurde 1844 in Belgien die Rechtschreibung von Jan Frans Willems eingeführt. 1863 erschien die, von den Autoren des historisch-sprachwissenschaftlichen Woordenboek der Nederlandsche Taal entworfene Rechtschreibung von De Vries und Te Winkel. Diese Rechtschreibungsabhandlung wurde 1864 in Flandern eingeführt (1883 in den Niederlanden) und gilt als Grundlage der heutigen niederländischen Rechtschreibung.\nStandardniederländisch ist keine Aufzeichnung eines bestimmten niederländischen Dialekts, sondern eine über Jahrhunderte kultivierte Mischform aus größtenteils flämischen, brabantischen und holländischen Großdialekten. Vor dem Aufkommen der Massenbildung und allgemeinen Schulbildungen in den Niederlanden und Flandern war Standardniederländisch in den meisten Gesellschaftsschichten vor allem eine Schriftsprache. Eine einheitlich kodifizierte Ausspracheregelung für die niederländische Schriftsprache, wie etwa Received Pronunciation im Englischen oder das historische Bühnendeutsch im Deutschen, existiert nicht. Die niederländische Standardsprache ist damit zwar eine monozentrische Sprache in Bezug auf die Orthographie, es gibt nur eine offizielle Rechtschreibung in allen niederländischsprachigen Ländern, aber die Aussprache und Wortwahl ist ziemlich unterschiedlich. Dabei handelt es nicht nur um Unterschiede zwischen dem Belgischen Standardniederländisch und Standardniederländisch in den Niederlanden, sondern auch auf regionaler Ebene.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57860, "answer_start": 518, "document_id": 44072, "question_id": 56314, "text": "1830 "}], "id_raw": 56314} | ||
67215 | qa | EN-DE | Which U.S. state is Oklahoma City located in? | Oklahoma_City
Oklahoma City ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Bundesstaates Oklahoma und dessen wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Die Stadt ist County Seat des gleichnamigen Oklahoma County. Sie ist eine der größten Städte der Great Plains und liegt am North Canadian River im Zentrum des Bundesstaates Oklahoma. Offiziellen Schätzungen zufolge hatte sie 2016 etwa 640.000 Einwohner, sie ist damit die bevölkerungsreichste Stadt Oklahomas. In der Metropolregion lebten 2016 circa 1,37 Millionen Menschen.
Von 1954 bis 1956 befand sich mit dem KWTV-Sendemast das höchste Bauwerk der Welt in Oklahoma City.
Die Stadt wurde im April 1995 Schauplatz eines Bombenanschlags, bei dem 168 Menschen ihr Leben verloren. Es war der schwerste Terroranschlag in der Geschichte der Vereinigten Staaten vor den Terroranschlägen vom 11. September 2001. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73039, "answer_start": 83, "document_id": 73888, "question_id": 67215, "text": "Oklahoma "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67215", "question": "Which U.S. state is Oklahoma City located in?", "context": "Oklahoma_City\nOklahoma City ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Bundesstaates Oklahoma und dessen wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Die Stadt ist County Seat des gleichnamigen Oklahoma County. Sie ist eine der größten Städte der Great Plains und liegt am North Canadian River im Zentrum des Bundesstaates Oklahoma. Offiziellen Schätzungen zufolge hatte sie 2016 etwa 640.000 Einwohner, sie ist damit die bevölkerungsreichste Stadt Oklahomas. In der Metropolregion lebten 2016 circa 1,37 Millionen Menschen.\nVon 1954 bis 1956 befand sich mit dem KWTV-Sendemast das höchste Bauwerk der Welt in Oklahoma City.\nDie Stadt wurde im April 1995 Schauplatz eines Bombenanschlags, bei dem 168 Menschen ihr Leben verloren. Es war der schwerste Terroranschlag in der Geschichte der Vereinigten Staaten vor den Terroranschlägen vom 11. September 2001.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73039, "answer_start": 83, "document_id": 73888, "question_id": 67215, "text": "Oklahoma "}], "id_raw": 67215} | ||
57315596497a881900248e01 | qa | EN-EN | What was the foreign service called? | Even though the Board of Rites and Lifan Yuan performed some duties of a foreign office, they fell short of developing into a professional foreign service. It was not until 1861 — a year after losing the Second Opium War to the Anglo-French coalition — that the Qing government bowed to foreign pressure and created a proper foreign affairs office known as the Zongli Yamen. The office was originally intended to be temporary and was staffed by officials seconded from the Grand Council. However, as dealings with foreigners became increasingly complicated and frequent, the office grew in size and importance, aided by revenue from customs duties which came under its direct jurisdiction. | {"text": ["Zongli Yamen"], "answer_start": [361]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57315596497a881900248e01", "title": "Qing_dynasty", "context": "Even though the Board of Rites and Lifan Yuan performed some duties of a foreign office, they fell short of developing into a professional foreign service. It was not until 1861 — a year after losing the Second Opium War to the Anglo-French coalition — that the Qing government bowed to foreign pressure and created a proper foreign affairs office known as the Zongli Yamen. The office was originally intended to be temporary and was staffed by officials seconded from the Grand Council. However, as dealings with foreigners became increasingly complicated and frequent, the office grew in size and importance, aided by revenue from customs duties which came under its direct jurisdiction.", "question": "What was the foreign service called?", "answers": {"text": ["Zongli Yamen"], "answer_start": [361]}, "id_raw": "57315596497a881900248e01"} | ||
572fcb7b04bcaa1900d76d42 | qa | EN-EN | In what city did Japan set up a provisional capital? | The war entered a new phase with the unprecedented defeat of the Japanese at Battle of Suixian-Zaoyang and 1st Battle of Changsha. After these victories, Chinese nationalist forces launched a large-scale counter-offensive in early 1940; however, due to its low military-industrial capacity, it was repulsed by Japanese army in late March 1940. In August of 1940, Chinese communists launched an offensive in Central China; in retaliation, Japan instituted the "Three Alls Policy" ("Kill all, Burn all, Loot all") in occupied areas to reduce human and material resources for the communists. By 1941 the conflict had become a stalemate. Although Japan had occupied much of northern, central, and coastal China, the Nationalist Government had retreated to the interior with a provisional capital set up at Chungking while the Chinese communists remained in control of base areas in Shaanxi. In addition, Japanese control of northern and central China was somewhat tenuous, in that Japan was usually able to control railroads and the major cities ("points and lines"), but did not have a major military or administrative presence in the vast Chinese countryside. The Japanese found its aggression against the retreating and regrouping Chinese army was stalled by the mountainous terrain in southwestern China while the Communists organised widespread guerrilla and saboteur activities in northern and eastern China behind the Japanese front line. | {"text": ["Chungking"], "answer_start": [802]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fcb7b04bcaa1900d76d42", "title": "Pacific_War", "context": "The war entered a new phase with the unprecedented defeat of the Japanese at Battle of Suixian-Zaoyang and 1st Battle of Changsha. After these victories, Chinese nationalist forces launched a large-scale counter-offensive in early 1940; however, due to its low military-industrial capacity, it was repulsed by Japanese army in late March 1940. In August of 1940, Chinese communists launched an offensive in Central China; in retaliation, Japan instituted the \"Three Alls Policy\" (\"Kill all, Burn all, Loot all\") in occupied areas to reduce human and material resources for the communists. By 1941 the conflict had become a stalemate. Although Japan had occupied much of northern, central, and coastal China, the Nationalist Government had retreated to the interior with a provisional capital set up at Chungking while the Chinese communists remained in control of base areas in Shaanxi. In addition, Japanese control of northern and central China was somewhat tenuous, in that Japan was usually able to control railroads and the major cities (\"points and lines\"), but did not have a major military or administrative presence in the vast Chinese countryside. The Japanese found its aggression against the retreating and regrouping Chinese army was stalled by the mountainous terrain in southwestern China while the Communists organised widespread guerrilla and saboteur activities in northern and eastern China behind the Japanese front line.", "question": "In what city did Japan set up a provisional capital?", "answers": {"text": ["Chungking"], "answer_start": [802]}, "id_raw": "572fcb7b04bcaa1900d76d42"} | ||
56f6f3343d8e2e1400e372da | qa | DE-EN | Wofür war Mozart bekannt? | Although Classical music in the 2000s has lost most of its tradition for musical improvisation, from the Baroque era to the Romantic era, there are examples of performers who could improvise in the style of their era. In the Baroque era, organ performers would improvise preludes, keyboard performers playing harpsichord would improvise chords from the figured bass symbols beneath the bass notes of the basso continuo part and both vocal and instrumental performers would improvise musical ornaments. J.S. Bach was particularly noted for his complex improvisations. During the Classical era, the composer-performer Mozart was noted for his ability to improvise melodies in different styles. During the Classical era, some virtuoso soloists would improvise the cadenza sections of a concerto. During the Romantic era, Beethoven would improvise at the piano. For more information, see Improvisation. | {"answer_start": [637], "text": ["his ability to improvise melodies in different styles"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f6f3343d8e2e1400e372da", "question": "Wofür war Mozart bekannt?", "context": "Although Classical music in the 2000s has lost most of its tradition for musical improvisation, from the Baroque era to the Romantic era, there are examples of performers who could improvise in the style of their era. In the Baroque era, organ performers would improvise preludes, keyboard performers playing harpsichord would improvise chords from the figured bass symbols beneath the bass notes of the basso continuo part and both vocal and instrumental performers would improvise musical ornaments. J.S. Bach was particularly noted for his complex improvisations. During the Classical era, the composer-performer Mozart was noted for his ability to improvise melodies in different styles. During the Classical era, some virtuoso soloists would improvise the cadenza sections of a concerto. During the Romantic era, Beethoven would improvise at the piano. For more information, see Improvisation.", "answers": {"answer_start": [637], "text": ["his ability to improvise melodies in different styles"]}, "id_raw": "56f6f3343d8e2e1400e372da"} | ||
61793 | qa | DE-DE | Wie ist die St.Helena Insel an das Internet angebunden?
| St._Helena__Insel_
=== Kommunikation ===
Im September 2015 wurde erstmals ein Mobilfunknetz auf der Insel in Betrieb genommen. Die Telekommunikationsinfrastruktur auf der Insel wird vom US-Unternehmen Cable and Wireless betrieben. Per Satellit sind 17 digitale TV-Sender zu empfangen, darunter BBC World News und Programme aus Südafrika. Bis jetzt besteht die Internetanbindung der Insel aus einer Satellitenverbindung mit einer Datenübertragungsrate von nur 50 MBit/s für die gesamte Insel. Da die für 2020 ursprünglich geplante Anbindung der Insel an das Seekabel South Atlantic Express Cable (SAEx) aufgrund von Finanzierungsproblemen nicht stattfindet, wird die Insel voraussichtlich im August 2021 über das Equiano-Seekabel von Google angebunden. | [{"answer_id": 66482, "document_id": 57568, "question_id": 61793, "text": "Satellitenverbindung", "answer_start": 399, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61793", "question": "Wie ist die St.Helena Insel an das Internet angebunden?\n", "context": "St._Helena__Insel_\n\n=== Kommunikation ===\nIm September 2015 wurde erstmals ein Mobilfunknetz auf der Insel in Betrieb genommen. Die Telekommunikationsinfrastruktur auf der Insel wird vom US-Unternehmen Cable and Wireless betrieben. Per Satellit sind 17 digitale TV-Sender zu empfangen, darunter BBC World News und Programme aus Südafrika. Bis jetzt besteht die Internetanbindung der Insel aus einer Satellitenverbindung mit einer Datenübertragungsrate von nur 50 MBit/s für die gesamte Insel. Da die für 2020 ursprünglich geplante Anbindung der Insel an das Seekabel South Atlantic Express Cable (SAEx) aufgrund von Finanzierungsproblemen nicht stattfindet, wird die Insel voraussichtlich im August 2021 über das Equiano-Seekabel von Google angebunden.", "answers": [{"answer_id": 66482, "document_id": 57568, "question_id": 61793, "text": "Satellitenverbindung", "answer_start": 399, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61793} | ||
65800 | qa | DE-DE | Was ist war vor 2003 das Hausstadion der San Diego Padres? | San_Diego
== Sport, Bildung, Kultur und Religion ==
Bis zu seinem Umzug nach Los Angeles war das Footballteam der Stadt die San Diego Chargers, das Baseballteam die San Diego Padres. Die Spiele beider Sportarten wurden bis 2003 im Qualcomm Stadium ausgetragen. Seit 2004 verfügen die Padres über ihr eigenes Stadion, den PETCO Park in der Innenstadt von San Diego.
San Diego gilt als die Wiege des modernen Triathlon-Sportes. Am 25. September 1974 fand in der Mission Bay, einer Lagune mit Strand inmitten der Stadt, der erste als solcher bezeichnete Triathlon statt. Wenige Jahre später entstand daraus der Ironman Hawaii.
San Diego verfügt außerdem über mehrere Hochschulen, wobei die University of California, San Diego (UCSD) als die bekannteste gilt. Daneben existieren die San Diego State University (SDSU) sowie die katholische University of San Diego (USD).
Zu den kulturellen Einrichtungen zählen ein Musical Theater, ein Opernhaus und eine Philharmonie, die sich seit 2003 dank einer Spende in Höhe von einer Million Dollar von Qualcomm-Gründer Jacobs zu einem der besten Orchester des Landes entwickelt hat. Schließlich besitzt San Diego auch eine Reihe von Museen und Galerien. Am bekanntesten ist das Timken Museum mit seiner auch überregional bedeutenden Altmeistersammlung. Das San Diego Museum of Art ist ein bedeutendes Kunstmuseum der Stadt.
Seit 1970 findet in San Diego jährlich die Comic-Con International statt, die weltweit größte Comic-Convention. Jährliche Musikfestivals sind das Sun God Festival der Universität oder das CRSSD Festival im Waterfront-Park.
In der Stadt hat das römisch-katholische Bistum San Diego seinen Sitz. Als Bischofskirche fungiert die St. Joseph Cathedral. | [{"answer_id": 70213, "document_id": 45224, "question_id": 65800, "text": "Qualcomm Stadium", "answer_start": 232, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65800", "question": "Was ist war vor 2003 das Hausstadion der San Diego Padres?", "context": "San_Diego\n\n== Sport, Bildung, Kultur und Religion ==\nBis zu seinem Umzug nach Los Angeles war das Footballteam der Stadt die San Diego Chargers, das Baseballteam die San Diego Padres. Die Spiele beider Sportarten wurden bis 2003 im Qualcomm Stadium ausgetragen. Seit 2004 verfügen die Padres über ihr eigenes Stadion, den PETCO Park in der Innenstadt von San Diego.\nSan Diego gilt als die Wiege des modernen Triathlon-Sportes. Am 25. September 1974 fand in der Mission Bay, einer Lagune mit Strand inmitten der Stadt, der erste als solcher bezeichnete Triathlon statt. Wenige Jahre später entstand daraus der Ironman Hawaii.\nSan Diego verfügt außerdem über mehrere Hochschulen, wobei die University of California, San Diego (UCSD) als die bekannteste gilt. Daneben existieren die San Diego State University (SDSU) sowie die katholische University of San Diego (USD).\nZu den kulturellen Einrichtungen zählen ein Musical Theater, ein Opernhaus und eine Philharmonie, die sich seit 2003 dank einer Spende in Höhe von einer Million Dollar von Qualcomm-Gründer Jacobs zu einem der besten Orchester des Landes entwickelt hat. Schließlich besitzt San Diego auch eine Reihe von Museen und Galerien. Am bekanntesten ist das Timken Museum mit seiner auch überregional bedeutenden Altmeistersammlung. Das San Diego Museum of Art ist ein bedeutendes Kunstmuseum der Stadt.\nSeit 1970 findet in San Diego jährlich die Comic-Con International statt, die weltweit größte Comic-Convention. Jährliche Musikfestivals sind das Sun God Festival der Universität oder das CRSSD Festival im Waterfront-Park.\nIn der Stadt hat das römisch-katholische Bistum San Diego seinen Sitz. Als Bischofskirche fungiert die St. Joseph Cathedral.", "answers": [{"answer_id": 70213, "document_id": 45224, "question_id": 65800, "text": "Qualcomm Stadium", "answer_start": 232, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65800} | ||
61791 | qa | EN-DE | What TV stations are there on St. Helena Island? | St._Helena__Insel_
=== Kommunikation ===
Im September 2015 wurde erstmals ein Mobilfunknetz auf der Insel in Betrieb genommen. Die Telekommunikationsinfrastruktur auf der Insel wird vom US-Unternehmen Cable and Wireless betrieben. Per Satellit sind 17 digitale TV-Sender zu empfangen, darunter BBC World News und Programme aus Südafrika. Bis jetzt besteht die Internetanbindung der Insel aus einer Satellitenverbindung mit einer Datenübertragungsrate von nur 50 MBit/s für die gesamte Insel. Da die für 2020 ursprünglich geplante Anbindung der Insel an das Seekabel South Atlantic Express Cable (SAEx) aufgrund von Finanzierungsproblemen nicht stattfindet, wird die Insel voraussichtlich im August 2021 über das Equiano-Seekabel von Google angebunden. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 66480, "answer_start": 232, "document_id": 57568, "question_id": 61791, "text": "Per Satellit sind 17 digitale TV-Sender zu empfangen, darunter BBC World News und Programme aus Südafrika."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61791", "question": "What TV stations are there on St. Helena Island?", "context": "St._Helena__Insel_\n\n=== Kommunikation ===\nIm September 2015 wurde erstmals ein Mobilfunknetz auf der Insel in Betrieb genommen. Die Telekommunikationsinfrastruktur auf der Insel wird vom US-Unternehmen Cable and Wireless betrieben. Per Satellit sind 17 digitale TV-Sender zu empfangen, darunter BBC World News und Programme aus Südafrika. Bis jetzt besteht die Internetanbindung der Insel aus einer Satellitenverbindung mit einer Datenübertragungsrate von nur 50 MBit/s für die gesamte Insel. Da die für 2020 ursprünglich geplante Anbindung der Insel an das Seekabel South Atlantic Express Cable (SAEx) aufgrund von Finanzierungsproblemen nicht stattfindet, wird die Insel voraussichtlich im August 2021 über das Equiano-Seekabel von Google angebunden.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 66480, "answer_start": 232, "document_id": 57568, "question_id": 61791, "text": "Per Satellit sind 17 digitale TV-Sender zu empfangen, darunter BBC World News und Programme aus Südafrika."}], "id_raw": 61791} | ||
56f89eb29e9bad19000a01e5 | qa | DE-EN | Wer war einer der leidenschaftlichsten Bewunderer von Virgil, der Virgil in fast jeder Zeile seines Epos erwähnt hat? | The works of Virgil almost from the moment of their publication revolutionized Latin poetry. The Eclogues, Georgics, and above all the Aeneid became standard texts in school curricula with which all educated Romans were familiar. Poets following Virgil often refer intertextually to his works to generate meaning in their own poetry. The Augustan poet Ovid parodies the opening lines of the Aeneid in Amores 1.1.1–2, and his summary of the Aeneas story in Book 14 of the Metamorphoses, the so-called "mini-Aeneid", has been viewed as a particularly important example of post-Virgilian response to the epic genre. Lucan's epic, the Bellum Civile has been considered an anti-Virgilian epic, disposing with the divine mechanism, treating historical events, and diverging drastically from Virgilian epic practice. The Flavian poet Statius in his 12-book epic Thebaid engages closely with the poetry of Virgil; in his epilogue he advises his poem not to "rival the divine Aeneid, but follow afar and ever venerate its footsteps." In Silius Italicus, Virgil finds one of his most ardent admirers. With almost every line of his epic Punica Silius references Virgil. Indeed, Silius is known to have bought Virgil's tomb and worshipped the poet. Partially as a result of his so-called "Messianic" Fourth Eclogue—widely interpreted later to have predicted the birth of Jesus Christ—Virgil was in later antiquity imputed to have the magical abilities of a seer; the Sortes Vergilianae, the process of using Virgil's poetry as a tool of divination, is found in the time of Hadrian, and continued into the Middle Ages. In a similar vein Macrobius in the Saturnalia credits the work of Virgil as the embodiment of human knowledge and experience, mirroring the Greek conception of Homer. Virgil also found commentators in antiquity. Servius, a commentator of the 4th century AD, based his work on the commentary of Donatus. Servius' commentary provides us with a great deal of information about Virgil's life, sources, and references; however, many modern scholars find the variable quality of his work and the often simplistic interpretations frustrating. | {"answer_start": [1028], "text": ["Silius Italicus"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f89eb29e9bad19000a01e5", "question": "Wer war einer der leidenschaftlichsten Bewunderer von Virgil, der Virgil in fast jeder Zeile seines Epos erwähnt hat?", "context": "The works of Virgil almost from the moment of their publication revolutionized Latin poetry. The Eclogues, Georgics, and above all the Aeneid became standard texts in school curricula with which all educated Romans were familiar. Poets following Virgil often refer intertextually to his works to generate meaning in their own poetry. The Augustan poet Ovid parodies the opening lines of the Aeneid in Amores 1.1.1–2, and his summary of the Aeneas story in Book 14 of the Metamorphoses, the so-called \"mini-Aeneid\", has been viewed as a particularly important example of post-Virgilian response to the epic genre. Lucan's epic, the Bellum Civile has been considered an anti-Virgilian epic, disposing with the divine mechanism, treating historical events, and diverging drastically from Virgilian epic practice. The Flavian poet Statius in his 12-book epic Thebaid engages closely with the poetry of Virgil; in his epilogue he advises his poem not to \"rival the divine Aeneid, but follow afar and ever venerate its footsteps.\" In Silius Italicus, Virgil finds one of his most ardent admirers. With almost every line of his epic Punica Silius references Virgil. Indeed, Silius is known to have bought Virgil's tomb and worshipped the poet. Partially as a result of his so-called \"Messianic\" Fourth Eclogue—widely interpreted later to have predicted the birth of Jesus Christ—Virgil was in later antiquity imputed to have the magical abilities of a seer; the Sortes Vergilianae, the process of using Virgil's poetry as a tool of divination, is found in the time of Hadrian, and continued into the Middle Ages. In a similar vein Macrobius in the Saturnalia credits the work of Virgil as the embodiment of human knowledge and experience, mirroring the Greek conception of Homer. Virgil also found commentators in antiquity. Servius, a commentator of the 4th century AD, based his work on the commentary of Donatus. Servius' commentary provides us with a great deal of information about Virgil's life, sources, and references; however, many modern scholars find the variable quality of his work and the often simplistic interpretations frustrating.", "answers": {"answer_start": [1028], "text": ["Silius Italicus"]}, "id_raw": "56f89eb29e9bad19000a01e5"} | ||
56e79e2e00c9c71400d773d5 | qa | DE-EN | Wer überzeugte Sun Quan, Nanjing zu seiner Hauptstadt zu machen? | Surrounded by the Yangtze River and mountains, Nanjing also enjoys beautiful natural scenery. Natural lakes such as Xuanwu Lake and Mochou Lake are located in the centre of the city and are easily accessible to the public, while hills like Purple Mountain are covered with evergreens and oaks and host various historical and cultural sites. Sun Quan relocated his capital to Nanjing after Liu Bei's suggestion as Liu Bei was impressed by Nanjing's impeccable geographic position when negotiating an alliance with Sun Quan. Sun Quan then renamed the city from Moling (秣陵) to Jianye (建鄴) shortly thereafter. | {"answer_start": [389], "text": ["Liu Bei"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e79e2e00c9c71400d773d5", "question": "Wer überzeugte Sun Quan, Nanjing zu seiner Hauptstadt zu machen?", "context": "Surrounded by the Yangtze River and mountains, Nanjing also enjoys beautiful natural scenery. Natural lakes such as Xuanwu Lake and Mochou Lake are located in the centre of the city and are easily accessible to the public, while hills like Purple Mountain are covered with evergreens and oaks and host various historical and cultural sites. Sun Quan relocated his capital to Nanjing after Liu Bei's suggestion as Liu Bei was impressed by Nanjing's impeccable geographic position when negotiating an alliance with Sun Quan. Sun Quan then renamed the city from Moling (秣陵) to Jianye (建鄴) shortly thereafter.", "answers": {"answer_start": [389], "text": ["Liu Bei"]}, "id_raw": "56e79e2e00c9c71400d773d5"} | ||
57300eee947a6a140053d011 | qa | EN-EN | When was the oldest co-ed a cappella group at Washington University founded? | Washington University has a large number of student-run musical groups on campus, including 12 official a cappella groups. The Pikers, an all-male group, is the oldest such group on campus. The Greenleafs, an all-female group is the oldest (and only) female group on campus. The Mosaic Whispers, founded in 1991, is the oldest co-ed group on campus. They have produced 9 albums and have appeared on a number of compilation albums, including Ben Folds' Ben Folds Presents: University A Cappella! The Amateurs, who also appeared on this album, is another co-ed a cappella group on campus, founded in 1991. They have recorded seven albums and toured extensively. After Dark is a co-ed a cappella group founded in 2001. It has released three albums and has won several Contemporary A Capella Recording (CARA) awards. In 2008 the group performed on MSNBC during coverage of the vice presidential debate with specially written songs about Joe Biden and Sarah Palin. The Ghost Lights, founded in 2010, is the campus's newest and only Broadway, Movies, and Television soundtrack group. They have performed multiple philanthropic concerts in the greater St. Louis area and were honored in November 2010 with the opportunity to perform for Nobel Laureate Douglass North at his birthday celebration. | {"text": ["1991"], "answer_start": [598]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57300eee947a6a140053d011", "title": "Washington_University_in_St._Louis", "context": "Washington University has a large number of student-run musical groups on campus, including 12 official a cappella groups. The Pikers, an all-male group, is the oldest such group on campus. The Greenleafs, an all-female group is the oldest (and only) female group on campus. The Mosaic Whispers, founded in 1991, is the oldest co-ed group on campus. They have produced 9 albums and have appeared on a number of compilation albums, including Ben Folds' Ben Folds Presents: University A Cappella! The Amateurs, who also appeared on this album, is another co-ed a cappella group on campus, founded in 1991. They have recorded seven albums and toured extensively. After Dark is a co-ed a cappella group founded in 2001. It has released three albums and has won several Contemporary A Capella Recording (CARA) awards. In 2008 the group performed on MSNBC during coverage of the vice presidential debate with specially written songs about Joe Biden and Sarah Palin. The Ghost Lights, founded in 2010, is the campus's newest and only Broadway, Movies, and Television soundtrack group. They have performed multiple philanthropic concerts in the greater St. Louis area and were honored in November 2010 with the opportunity to perform for Nobel Laureate Douglass North at his birthday celebration.", "question": "When was the oldest co-ed a cappella group at Washington University founded?", "answers": {"text": ["1991"], "answer_start": [598]}, "id_raw": "57300eee947a6a140053d011"} | ||
5730f90c497a881900248ab5 | qa | EN-EN | According to the document what did the forebears already have knowledge of before Mary came about ? | The papal bull defining the dogma, Ineffabilis Deus, mentioned in particular the patrististic interpretation of Genesis 3:15 as referring to a woman, Mary, who would be eternally at enmity with the evil serpent and completely triumphing over him. It said the Fathers saw foreshadowings of Mary's "wondrous abundance of divine gifts and original innocence" "in that ark of Noah, which was built by divine command and escaped entirely safe and sound from the common shipwreck of the whole world; in the ladder which Jacob saw reaching from the earth to heaven, by whose rungs the angels of God ascended and descended, and on whose top the Lord himself leaned; in that bush which Moses saw in the holy place burning on all sides, which was not consumed or injured in any way but grew green and blossomed beautifully; in that impregnable tower before the enemy, from which hung a thousand bucklers and all the armor of the strong; in that garden enclosed on all sides, which cannot be violated or corrupted by any deceitful plots; in that resplendent city of God, which has its foundations on the holy mountains; in that most august temple of God, which, radiant with divine splendours, is full of the glory of God; and in very many other biblical types of this kind." | {"text": ["the Fathers saw foreshadowings of Mary's \"wondrous abundance of divine gifts and original innocence"], "answer_start": [255]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f90c497a881900248ab5", "title": "Immaculate_Conception", "context": "The papal bull defining the dogma, Ineffabilis Deus, mentioned in particular the patrististic interpretation of Genesis 3:15 as referring to a woman, Mary, who would be eternally at enmity with the evil serpent and completely triumphing over him. It said the Fathers saw foreshadowings of Mary's \"wondrous abundance of divine gifts and original innocence\" \"in that ark of Noah, which was built by divine command and escaped entirely safe and sound from the common shipwreck of the whole world; in the ladder which Jacob saw reaching from the earth to heaven, by whose rungs the angels of God ascended and descended, and on whose top the Lord himself leaned; in that bush which Moses saw in the holy place burning on all sides, which was not consumed or injured in any way but grew green and blossomed beautifully; in that impregnable tower before the enemy, from which hung a thousand bucklers and all the armor of the strong; in that garden enclosed on all sides, which cannot be violated or corrupted by any deceitful plots; in that resplendent city of God, which has its foundations on the holy mountains; in that most august temple of God, which, radiant with divine splendours, is full of the glory of God; and in very many other biblical types of this kind.\"", "question": "According to the document what did the forebears already have knowledge of before Mary came about ?", "answers": {"text": ["the Fathers saw foreshadowings of Mary's \"wondrous abundance of divine gifts and original innocence"], "answer_start": [255]}, "id_raw": "5730f90c497a881900248ab5"} | ||
70354 | qa | EN-DE | What happens to the body of a mammal when it sleeps in the winter? | Säugetiere
=== Lebensweisen ===
So unterschiedlich die Säugetiere in Bezug auf ihren Körperbau und ihre Lebensräume sind, so unterschiedlich sind auch ihre Lebensweisen. Es finden sich tag-, dämmerungs- und nachtaktive sowie kathemerale (sowohl am Tag als auch in der Nacht aktive) Arten. Auch im Sozialverhalten gibt es beträchtliche Unterschiede: neben strikt einzelgängerischen Arten gibt es andere, die in Gruppen von bis zu Tausenden von Tieren zusammenleben. Manche Arten haben komplexe Verhaltensmuster entwickelt, sie etablieren eine strenge Rangordnung innerhalb der Gruppe und kommunizieren untereinander mittels Lauten, Gesten oder Körperhaltungen. Obwohl es die Ausnahme ist, so gibt es auch Säugetiere, die Gifte zur Verteidigung oder zur Jagd einsetzen (siehe: Giftige Säugetiere).
Einige Säugetiere vermeiden klimatisch extreme Zeiten und den damit verbundenen Nahrungsmangel, indem sie in einen Winterschlaf oder einen Torpor (Starrezustand) verfallen, etwa in kalten oder trockenen Jahreszeiten. Dabei fällt die Körpertemperatur nahezu auf die Umgebungstemperatur ab, Atmung und Herzschlag verlangsamen sich und der Stoffwechsel wird reduziert. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 80893, "answer_start": 1014, "document_id": 79628, "question_id": 70354, "text": "Dabei fällt die Körpertemperatur nahezu auf die Umgebungstemperatur ab, Atmung und Herzschlag verlangsamen sich und der Stoffwechsel wird reduziert."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70354", "question": "What happens to the body of a mammal when it sleeps in the winter?", "context": "Säugetiere\n\n=== Lebensweisen ===\nSo unterschiedlich die Säugetiere in Bezug auf ihren Körperbau und ihre Lebensräume sind, so unterschiedlich sind auch ihre Lebensweisen. Es finden sich tag-, dämmerungs- und nachtaktive sowie kathemerale (sowohl am Tag als auch in der Nacht aktive) Arten. Auch im Sozialverhalten gibt es beträchtliche Unterschiede: neben strikt einzelgängerischen Arten gibt es andere, die in Gruppen von bis zu Tausenden von Tieren zusammenleben. Manche Arten haben komplexe Verhaltensmuster entwickelt, sie etablieren eine strenge Rangordnung innerhalb der Gruppe und kommunizieren untereinander mittels Lauten, Gesten oder Körperhaltungen. Obwohl es die Ausnahme ist, so gibt es auch Säugetiere, die Gifte zur Verteidigung oder zur Jagd einsetzen (siehe: Giftige Säugetiere).\nEinige Säugetiere vermeiden klimatisch extreme Zeiten und den damit verbundenen Nahrungsmangel, indem sie in einen Winterschlaf oder einen Torpor (Starrezustand) verfallen, etwa in kalten oder trockenen Jahreszeiten. Dabei fällt die Körpertemperatur nahezu auf die Umgebungstemperatur ab, Atmung und Herzschlag verlangsamen sich und der Stoffwechsel wird reduziert.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 80893, "answer_start": 1014, "document_id": 79628, "question_id": 70354, "text": "Dabei fällt die Körpertemperatur nahezu auf die Umgebungstemperatur ab, Atmung und Herzschlag verlangsamen sich und der Stoffwechsel wird reduziert."}], "id_raw": 70354} | ||
570ae2e74103511400d59ac0 | qa | DE-EN | Was war der allgemeine Regen im Trias? | The Triassic was generally dry, a trend that began in the late Carboniferous, and highly seasonal, especially in the interior of Pangaea. Low sea levels may have also exacerbated temperature extremes. With its high specific heat capacity, water acts as a temperature-stabilizing heat reservoir, and land areas near large bodies of water—especially the oceans—experience less variation in temperature. Because much of the land that constituted Pangaea was distant from the oceans, temperatures fluctuated greatly, and the interior of Pangaea probably included expansive areas of desert. Abundant red beds and evaporites such as halite support these conclusions, but evidence exists that the generally dry climate of the Triassic was punctuated by episodes of increased rainfall. Most important humid episodes were the Carnian Pluvial Event and one in the Rhaetian, few million years before the Triassic–Jurassic extinction event. | {"answer_start": [27], "text": ["dry"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ae2e74103511400d59ac0", "question": "Was war der allgemeine Regen im Trias?", "context": "The Triassic was generally dry, a trend that began in the late Carboniferous, and highly seasonal, especially in the interior of Pangaea. Low sea levels may have also exacerbated temperature extremes. With its high specific heat capacity, water acts as a temperature-stabilizing heat reservoir, and land areas near large bodies of water—especially the oceans—experience less variation in temperature. Because much of the land that constituted Pangaea was distant from the oceans, temperatures fluctuated greatly, and the interior of Pangaea probably included expansive areas of desert. Abundant red beds and evaporites such as halite support these conclusions, but evidence exists that the generally dry climate of the Triassic was punctuated by episodes of increased rainfall. Most important humid episodes were the Carnian Pluvial Event and one in the Rhaetian, few million years before the Triassic–Jurassic extinction event.", "answers": {"answer_start": [27], "text": ["dry"]}, "id_raw": "570ae2e74103511400d59ac0"} | ||
5706ab2e52bb891400689b43 | qa | DE-EN | In welcher indischen Stadt befindet sich der Siri Fort Sports Complex? | Major sporting venues in New Delhi include the Jawaharlal Nehru Stadium, Ambedkar Stadium, Indira Gandhi Indoor Stadium, Feroz Shah Kotla Ground, R.K. Khanna Tennis Complex, Dhyan Chand National Stadium and Siri Fort Sports Complex. | {"answer_start": [25], "text": ["New Delhi"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706ab2e52bb891400689b43", "question": "In welcher indischen Stadt befindet sich der Siri Fort Sports Complex?", "context": "Major sporting venues in New Delhi include the Jawaharlal Nehru Stadium, Ambedkar Stadium, Indira Gandhi Indoor Stadium, Feroz Shah Kotla Ground, R.K. Khanna Tennis Complex, Dhyan Chand National Stadium and Siri Fort Sports Complex.", "answers": {"answer_start": [25], "text": ["New Delhi"]}, "id_raw": "5706ab2e52bb891400689b43"} | ||
61020 | qa | DE-DE | Was war die Musikparade der Nationen in Hannover? | Hannover
==== Volks- und Marschmusik ====
Zum Bereich der Volksmusik zählen Volkslieder wie ''Die Lustigen Hannoveraner'', ''In Hannover an der Leine'' oder ''Wir sind noch echte Niedersachsen'' und Instrumentalstücke wie ''Hannoversche Gardejäger'', ''Hannover-Messe'', ''Im Leinetal'' oder der ''Hannoversche Königsgruß''. Märsche mit Hannover-Bezug sind der ''Niedersachsen-Marsch'', der ''Marsch des Hannoverschen Cambridge Dragoner Regiments'' oder der ''Marsch der Hannoverschen Garde du Corps''. 34 Jahre lang gab es das internationale Marschmusik-Festival ''Musikparade der Nationen''. Im Jahre 2009 fand die Musikparade zum letzten Mal als eigenständige Veranstaltung statt. | [{"answer_id": 66107, "document_id": 45173, "question_id": 61020, "text": " internationale Marschmusik-Festival", "answer_start": 528, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61020", "question": "Was war die Musikparade der Nationen in Hannover?", "context": "Hannover\n\n==== Volks- und Marschmusik ====\nZum Bereich der Volksmusik zählen Volkslieder wie ''Die Lustigen Hannoveraner'', ''In Hannover an der Leine'' oder ''Wir sind noch echte Niedersachsen'' und Instrumentalstücke wie ''Hannoversche Gardejäger'', ''Hannover-Messe'', ''Im Leinetal'' oder der ''Hannoversche Königsgruß''. Märsche mit Hannover-Bezug sind der ''Niedersachsen-Marsch'', der ''Marsch des Hannoverschen Cambridge Dragoner Regiments'' oder der ''Marsch der Hannoverschen Garde du Corps''. 34 Jahre lang gab es das internationale Marschmusik-Festival ''Musikparade der Nationen''. Im Jahre 2009 fand die Musikparade zum letzten Mal als eigenständige Veranstaltung statt.", "answers": [{"answer_id": 66107, "document_id": 45173, "question_id": 61020, "text": " internationale Marschmusik-Festival", "answer_start": 528, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61020} | ||
570e65050b85d914000d7e87 | qa | DE-EN | Wann stammen die ältesten Sanskrit-Inskriptionen aus? | The earliest known inscriptions in Sanskrit date to the first century BCE.[citation needed] They are in the Brahmi script, which was originally used for Prakrit, not Sanskrit. It has been described as a paradox that the first evidence of written Sanskrit occurs centuries later than that of the Prakrit languages which are its linguistic descendants. In northern India, there are Brāhmī inscriptions dating from the third century BCE onwards, the oldest appearing on the famous Prakrit pillar inscriptions of king Ashoka. The earliest South Indian inscriptions in Tamil Brahmi, written in early Tamil, belong to the same period. When Sanskrit was written down, it was first used for texts of an administrative, literary or scientific nature. The sacred texts were preserved orally, and were set down in writing "reluctantly" (according to one commentator), and at a comparatively late date. | {"answer_start": [56], "text": ["first century BCE"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e65050b85d914000d7e87", "question": "Wann stammen die ältesten Sanskrit-Inskriptionen aus?", "context": "The earliest known inscriptions in Sanskrit date to the first century BCE.[citation needed] They are in the Brahmi script, which was originally used for Prakrit, not Sanskrit. It has been described as a paradox that the first evidence of written Sanskrit occurs centuries later than that of the Prakrit languages which are its linguistic descendants. In northern India, there are Brāhmī inscriptions dating from the third century BCE onwards, the oldest appearing on the famous Prakrit pillar inscriptions of king Ashoka. The earliest South Indian inscriptions in Tamil Brahmi, written in early Tamil, belong to the same period. When Sanskrit was written down, it was first used for texts of an administrative, literary or scientific nature. The sacred texts were preserved orally, and were set down in writing \"reluctantly\" (according to one commentator), and at a comparatively late date.", "answers": {"answer_start": [56], "text": ["first century BCE"]}, "id_raw": "570e65050b85d914000d7e87"} | ||
570a6bdc6d058f1900182e46 | qa | DE-EN | Welches Gebet benutzten die Menschen in Mesopotamien, um sich an ein Bierrezept zu erinnern? | Beer is the world's most widely consumed and likely the oldest alcoholic beverage; it is the third most popular drink overall, after water and tea. The production of beer is called brewing, which involves the fermentation of starches, mainly derived from cereal grains—most commonly malted barley, although wheat, maize (corn), and rice are widely used. Most beer is flavoured with hops, which add bitterness and act as a natural preservative, though other flavourings such as herbs or fruit may occasionally be included. The fermentation process causes a natural carbonation effect which is often removed during processing, and replaced with forced carbonation. Some of humanity's earliest known writings refer to the production and distribution of beer: the Code of Hammurabi included laws regulating beer and beer parlours, and "The Hymn to Ninkasi", a prayer to the Mesopotamian goddess of beer, served as both a prayer and as a method of remembering the recipe for beer in a culture with few literate people. | {"answer_start": [832], "text": ["The Hymn to Ninkasi"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a6bdc6d058f1900182e46", "question": "Welches Gebet benutzten die Menschen in Mesopotamien, um sich an ein Bierrezept zu erinnern?", "context": "Beer is the world's most widely consumed and likely the oldest alcoholic beverage; it is the third most popular drink overall, after water and tea. The production of beer is called brewing, which involves the fermentation of starches, mainly derived from cereal grains—most commonly malted barley, although wheat, maize (corn), and rice are widely used. Most beer is flavoured with hops, which add bitterness and act as a natural preservative, though other flavourings such as herbs or fruit may occasionally be included. The fermentation process causes a natural carbonation effect which is often removed during processing, and replaced with forced carbonation. Some of humanity's earliest known writings refer to the production and distribution of beer: the Code of Hammurabi included laws regulating beer and beer parlours, and \"The Hymn to Ninkasi\", a prayer to the Mesopotamian goddess of beer, served as both a prayer and as a method of remembering the recipe for beer in a culture with few literate people.", "answers": {"answer_start": [832], "text": ["The Hymn to Ninkasi"]}, "id_raw": "570a6bdc6d058f1900182e46"} | ||
67860 | qa | DE-DE | Wie groß ist ''Leidsche Rijn'' in Utrecht? | Utrecht
Utrecht (, ) ist eine niederländische Gemeinde und die Hauptstadt der Provinz Utrecht. Am betrug die Einwohnerzahl (Agglomeration: 660.000). Die viertgrößte Stadt der Niederlande liegt zentral im Lande, weswegen dem Bahnhof Utrecht Centraal große Bedeutung für Fernverbindungen zukommt. Utrecht verfügt über eine bedeutende Universität, eine Musikhochschule ''(Conservatorium)'' und eine Fachhochschule ''(Hogeschool)''. Die Stadt ist Sitz sowohl eines römisch-katholischen als auch eines altkatholischen Erzbischofs und ist Geburtsort von Papst Hadrian VI.
Westlich der Stadt rings um Vleuten liegt der Planstadtteil ''Leidsche Rijn''. Das auf einer Fläche von rund 20 Quadratkilometern größte Stadtbauprojekt der Niederlande soll insgesamt 100.000 Menschen Wohnraum und Arbeitsstätten bieten. Bei der Planung dieses Musterstadtteils wurde Wert darauf gelegt, dass eine möglichst kleinteilige Siedlungsweise mit vielen Eigenheimen, die oft an den Ufern kleiner Kanäle liegen, verwirklicht wird. Die Bewohner sollen alle Infrastruktureinrichtungen wie Kinderbetreuung, Schulen, Einkaufszentren, Freizeit- und Sporteinrichtungen über das Radwegenetz möglichst schnell erreichen. | [{"answer_id": 73809, "document_id": 74026, "question_id": 67860, "text": "rund 20 Quadratkilometern", "answer_start": 672, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67860", "question": "Wie groß ist ''Leidsche Rijn'' in Utrecht?", "context": "Utrecht\nUtrecht (, ) ist eine niederländische Gemeinde und die Hauptstadt der Provinz Utrecht. Am betrug die Einwohnerzahl (Agglomeration: 660.000). Die viertgrößte Stadt der Niederlande liegt zentral im Lande, weswegen dem Bahnhof Utrecht Centraal große Bedeutung für Fernverbindungen zukommt. Utrecht verfügt über eine bedeutende Universität, eine Musikhochschule ''(Conservatorium)'' und eine Fachhochschule ''(Hogeschool)''. Die Stadt ist Sitz sowohl eines römisch-katholischen als auch eines altkatholischen Erzbischofs und ist Geburtsort von Papst Hadrian VI.\nWestlich der Stadt rings um Vleuten liegt der Planstadtteil ''Leidsche Rijn''. Das auf einer Fläche von rund 20 Quadratkilometern größte Stadtbauprojekt der Niederlande soll insgesamt 100.000 Menschen Wohnraum und Arbeitsstätten bieten. Bei der Planung dieses Musterstadtteils wurde Wert darauf gelegt, dass eine möglichst kleinteilige Siedlungsweise mit vielen Eigenheimen, die oft an den Ufern kleiner Kanäle liegen, verwirklicht wird. Die Bewohner sollen alle Infrastruktureinrichtungen wie Kinderbetreuung, Schulen, Einkaufszentren, Freizeit- und Sporteinrichtungen über das Radwegenetz möglichst schnell erreichen.", "answers": [{"answer_id": 73809, "document_id": 74026, "question_id": 67860, "text": "rund 20 Quadratkilometern", "answer_start": 672, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67860} | ||
56fb2c94f34c681400b0c1ec | qa | DE-EN | Welches Ereignis führte im Hochmittelalter zu einer größeren Ernte? | During the High Middle Ages, which began after 1000, the population of Europe increased greatly as technological and agricultural innovations allowed trade to flourish and the Medieval Warm Period climate change allowed crop yields to increase. Manorialism, the organisation of peasants into villages that owed rent and labour services to the nobles, and feudalism, the political structure whereby knights and lower-status nobles owed military service to their overlords in return for the right to rent from lands and manors, were two of the ways society was organised in the High Middle Ages. The Crusades, first preached in 1095, were military attempts by Western European Christians to regain control of the Holy Land from the Muslims. Kings became the heads of centralised nation states, reducing crime and violence but making the ideal of a unified Christendom more distant. Intellectual life was marked by scholasticism, a philosophy that emphasised joining faith to reason, and by the founding of universities. The theology of Thomas Aquinas, the paintings of Giotto, the poetry of Dante and Chaucer, the travels of Marco Polo, and the architecture of Gothic cathedrals such as Chartres are among the outstanding achievements toward the end of this period, and into the Late Middle Ages. | {"answer_start": [172], "text": ["the Medieval Warm Period"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb2c94f34c681400b0c1ec", "question": "Welches Ereignis führte im Hochmittelalter zu einer größeren Ernte?", "context": "During the High Middle Ages, which began after 1000, the population of Europe increased greatly as technological and agricultural innovations allowed trade to flourish and the Medieval Warm Period climate change allowed crop yields to increase. Manorialism, the organisation of peasants into villages that owed rent and labour services to the nobles, and feudalism, the political structure whereby knights and lower-status nobles owed military service to their overlords in return for the right to rent from lands and manors, were two of the ways society was organised in the High Middle Ages. The Crusades, first preached in 1095, were military attempts by Western European Christians to regain control of the Holy Land from the Muslims. Kings became the heads of centralised nation states, reducing crime and violence but making the ideal of a unified Christendom more distant. Intellectual life was marked by scholasticism, a philosophy that emphasised joining faith to reason, and by the founding of universities. The theology of Thomas Aquinas, the paintings of Giotto, the poetry of Dante and Chaucer, the travels of Marco Polo, and the architecture of Gothic cathedrals such as Chartres are among the outstanding achievements toward the end of this period, and into the Late Middle Ages.", "answers": {"answer_start": [172], "text": ["the Medieval Warm Period"]}, "id_raw": "56fb2c94f34c681400b0c1ec"} | ||
5730e504f6cb411900e24520 | qa | EN-EN | How many people in Kazakhstan speak Russian actively? | In Kazakhstan Russian is not a state language, but according to article 7 of the Constitution of Kazakhstan its usage enjoys equal status to that of the Kazakh language in state and local administration. According to estimates from Demoskop Weekly, in 2004 there were 4,200,000 native speakers of Russian in the country, and 10 million active speakers. 63% of the population was fluent in Russian in 2006, and 46% used it as the main language with family, friends or at work. According to a 2001 estimate from the World Factbook, 95% of the population can speak Russian. Large Russian-speaking communities still exist in northern Kazakhstan, and ethnic Russians comprise 25.6% of Kazakhstan's population. The 2009 census reported that 10,309,500 people, or 84.8% of the population aged 15 and above, could read and write well in Russian, as well as understand the spoken language. | {"text": ["10 million"], "answer_start": [325]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730e504f6cb411900e24520", "title": "Russian_language", "context": "In Kazakhstan Russian is not a state language, but according to article 7 of the Constitution of Kazakhstan its usage enjoys equal status to that of the Kazakh language in state and local administration. According to estimates from Demoskop Weekly, in 2004 there were 4,200,000 native speakers of Russian in the country, and 10 million active speakers. 63% of the population was fluent in Russian in 2006, and 46% used it as the main language with family, friends or at work. According to a 2001 estimate from the World Factbook, 95% of the population can speak Russian. Large Russian-speaking communities still exist in northern Kazakhstan, and ethnic Russians comprise 25.6% of Kazakhstan's population. The 2009 census reported that 10,309,500 people, or 84.8% of the population aged 15 and above, could read and write well in Russian, as well as understand the spoken language.", "question": "How many people in Kazakhstan speak Russian actively?", "answers": {"text": ["10 million"], "answer_start": [325]}, "id_raw": "5730e504f6cb411900e24520"} | ||
57326d6ce99e3014001e67ac | qa | EN-EN | What make and model aircraft was Air Force Flight 8610? | Over New York City in 1953, Eastern Airlines Flight 8610, a commercial flight, had a near miss with Air Force Flight 8610, a Lockheed C-121 Constellation known as Columbine II, while the latter was carrying President Eisenhower. This prompted the adoption of the unique call sign Air Force One, to be used whenever the president is on board any US Air Force aircraft. Columbine II is the only presidential aircraft to have ever been sold to the public and is the only remaining presidential aircraft left unrestored and not on public display. | {"text": ["Lockheed C-121 Constellation"], "answer_start": [125]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57326d6ce99e3014001e67ac", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Over New York City in 1953, Eastern Airlines Flight 8610, a commercial flight, had a near miss with Air Force Flight 8610, a Lockheed C-121 Constellation known as Columbine II, while the latter was carrying President Eisenhower. This prompted the adoption of the unique call sign Air Force One, to be used whenever the president is on board any US Air Force aircraft. Columbine II is the only presidential aircraft to have ever been sold to the public and is the only remaining presidential aircraft left unrestored and not on public display.", "question": "What make and model aircraft was Air Force Flight 8610?", "answers": {"text": ["Lockheed C-121 Constellation"], "answer_start": [125]}, "id_raw": "57326d6ce99e3014001e67ac"} | ||
59615 | qa | DE-DE | Wer hat das Konzept des Rule of Law vertreten? | Rule_of_law
Rule of law bezeichnet ein Konzept, das das Regieren auf der Basis von Gesetzen als wesentlich hervorhebt und dem Recht absoluten Vorrang vor anderen Maßstäben oder Begründungen für hoheitliches Handeln einräumt. Es entwickelte sich vor allem vor dem Hintergrund der Geschichte des angelsächsischen Rechtssystems, dem das Common Law zu Grunde liegt. Heute stellt das Konzept des Rule of Law einen Eckpfeiler westlicher, demokratischer Systeme dar, und der Begriff findet sich in westlichen Verfassungen wieder. Vertreter der Idee der Rule of Law sind u. a. Aristoteles, Albert Venn Dicey und Joseph Raz. | [{"answer_id": 62899, "document_id": 57439, "question_id": 59615, "text": "u. a. Aristoteles, Albert Venn Dicey und Joseph Raz", "answer_start": 563, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59615", "question": "Wer hat das Konzept des Rule of Law vertreten?", "context": "Rule_of_law\nRule of law bezeichnet ein Konzept, das das Regieren auf der Basis von Gesetzen als wesentlich hervorhebt und dem Recht absoluten Vorrang vor anderen Maßstäben oder Begründungen für hoheitliches Handeln einräumt. Es entwickelte sich vor allem vor dem Hintergrund der Geschichte des angelsächsischen Rechtssystems, dem das Common Law zu Grunde liegt. Heute stellt das Konzept des Rule of Law einen Eckpfeiler westlicher, demokratischer Systeme dar, und der Begriff findet sich in westlichen Verfassungen wieder. Vertreter der Idee der Rule of Law sind u. a. Aristoteles, Albert Venn Dicey und Joseph Raz.", "answers": [{"answer_id": 62899, "document_id": 57439, "question_id": 59615, "text": "u. a. Aristoteles, Albert Venn Dicey und Joseph Raz", "answer_start": 563, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59615} | ||
61822 | qa | DE-DE | Wie alt ist die Architekturgeschichte? | Architektur
== Architekturgeschichte ==
Die Geschichte der Architektur ist so alt wie die Menschheitsgeschichte und mit dieser als kulturelles Element eng verwoben. Entsprechend dieser hohen Bedeutung werden enzyklopädisch zwei Begriffe geschieden: Einen chronologischen Überblick über die einzelnen Entwicklungsschritte findet man unter den Stichworten Geschichte der Architektur beziehungsweise Baustil, die Erläuterungen zu Methodik und Gebiet des Faches im Artikel Architekturgeschichte. Das Fach Architekturgeschichte ist der Teil der Kulturwissenschaften, der sich mit vorwiegend kunstwissenschaftlicher und in zweiter Linie mit ingenieurswissenschaftlicher und soziologischer Methodik mit der historischen Dimension der Architektur beschäftigt. | [{"answer_id": 66514, "document_id": 57588, "question_id": 61822, "text": "so alt wie die Menschheitsgeschichte", "answer_start": 76, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61822", "question": "Wie alt ist die Architekturgeschichte?", "context": "Architektur\n\n== Architekturgeschichte ==\nDie Geschichte der Architektur ist so alt wie die Menschheitsgeschichte und mit dieser als kulturelles Element eng verwoben. Entsprechend dieser hohen Bedeutung werden enzyklopädisch zwei Begriffe geschieden: Einen chronologischen Überblick über die einzelnen Entwicklungsschritte findet man unter den Stichworten Geschichte der Architektur beziehungsweise Baustil, die Erläuterungen zu Methodik und Gebiet des Faches im Artikel Architekturgeschichte. Das Fach Architekturgeschichte ist der Teil der Kulturwissenschaften, der sich mit vorwiegend kunstwissenschaftlicher und in zweiter Linie mit ingenieurswissenschaftlicher und soziologischer Methodik mit der historischen Dimension der Architektur beschäftigt.", "answers": [{"answer_id": 66514, "document_id": 57588, "question_id": 61822, "text": "so alt wie die Menschheitsgeschichte", "answer_start": 76, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61822} | ||
65420 | qa | EN-DE | What do the two versions of the video game Digimon World: Dawn & Dusk have in common? | Digimon
=== Digimon World: Dawn & Dusk ===
Alternativer Titel: Digimon Story: Sunburst & Moonlight (Japanischer Titel)
Erscheinungsdatum: 29. März 2007 (Japan), 18. Sept. 2007 (Vereinigte Staaten)
Diese beiden Spiele teilen sich ein Hauptthema; jedoch ist die Handlung teilweise unterschiedlich. Der Spieler erkundet je nach Version verschiedene Areale und erhält auch unterschiedliche Einblicke ins Geschehen. Man übernimmt die Rolle eines Tamers im ''Light Fang Team (Dawn)'' oder im ''Night Crow Team (Dusk)'', die sich anfangs gegenseitig für die Erdbeben in der digitalen Welt verantwortlich machen, bis zum Zeitpunkt, an dem die beiden Teams sich gemeinsam gegen den Feind stellen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68712, "answer_start": 218, "document_id": 57759, "question_id": 65420, "text": "teilen sich ein Hauptthema"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65420", "question": "What do the two versions of the video game Digimon World: Dawn & Dusk have in common?", "context": "Digimon\n\n=== Digimon World: Dawn & Dusk ===\nAlternativer Titel: Digimon Story: Sunburst & Moonlight (Japanischer Titel)\nErscheinungsdatum: 29. März 2007 (Japan), 18. Sept. 2007 (Vereinigte Staaten)\nDiese beiden Spiele teilen sich ein Hauptthema; jedoch ist die Handlung teilweise unterschiedlich. Der Spieler erkundet je nach Version verschiedene Areale und erhält auch unterschiedliche Einblicke ins Geschehen. Man übernimmt die Rolle eines Tamers im ''Light Fang Team (Dawn)'' oder im ''Night Crow Team (Dusk)'', die sich anfangs gegenseitig für die Erdbeben in der digitalen Welt verantwortlich machen, bis zum Zeitpunkt, an dem die beiden Teams sich gemeinsam gegen den Feind stellen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68712, "answer_start": 218, "document_id": 57759, "question_id": 65420, "text": "teilen sich ein Hauptthema"}], "id_raw": 65420} | ||
57300a5fa23a5019007fcca1 | qa | EN-EN | What is two islands that are part of the British Isles? | The British Isles are a group of islands off the north-western coast of continental Europe that consist of the islands of Great Britain, Ireland and over six thousand smaller isles. Situated in the North Atlantic, the islands have a total area of approximately 315,159 km2, and a combined population of just under 70 million. Two sovereign states are located on the islands: Ireland (which covers roughly five-sixths of the island with the same name) and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The British Isles also include three Crown Dependencies: the Isle of Man and, by tradition, the Bailiwick of Jersey and the Bailiwick of Guernsey in the Channel Islands, although the latter are not physically a part of the archipelago. | {"text": ["Great Britain, Ireland"], "answer_start": [122]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57300a5fa23a5019007fcca1", "title": "British_Isles", "context": "The British Isles are a group of islands off the north-western coast of continental Europe that consist of the islands of Great Britain, Ireland and over six thousand smaller isles. Situated in the North Atlantic, the islands have a total area of approximately 315,159 km2, and a combined population of just under 70 million. Two sovereign states are located on the islands: Ireland (which covers roughly five-sixths of the island with the same name) and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The British Isles also include three Crown Dependencies: the Isle of Man and, by tradition, the Bailiwick of Jersey and the Bailiwick of Guernsey in the Channel Islands, although the latter are not physically a part of the archipelago.", "question": "What is two islands that are part of the British Isles?", "answers": {"text": ["Great Britain, Ireland"], "answer_start": [122]}, "id_raw": "57300a5fa23a5019007fcca1"} | ||
56e70b3d6fe0821900b8eca2 | qa | DE-EN | Was verursachte die Änderung des Namens des Instituts? | After the grant of the royal charter it had become known as the Royal Institute of British Architects in London, eventually dropping the reference to London in 1892. In 1934, it moved to its current headquarters on Portland Place, with the building being opened by King George V and Queen Mary. | {"answer_start": [6], "text": ["the grant of the royal charter"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e70b3d6fe0821900b8eca2", "question": "Was verursachte die Änderung des Namens des Instituts?", "context": "After the grant of the royal charter it had become known as the Royal Institute of British Architects in London, eventually dropping the reference to London in 1892. In 1934, it moved to its current headquarters on Portland Place, with the building being opened by King George V and Queen Mary.", "answers": {"answer_start": [6], "text": ["the grant of the royal charter"]}, "id_raw": "56e70b3d6fe0821900b8eca2"} | ||
570ace2c4103511400d59a1e | qa | DE-EN | Was war der einzige Archosaurier, der das vierte Massensterben überlebte? | The Late Triassic spans from 237 million to 200 million years ago. Following the bloom of the Middle Triassic, the Late Triassic featured frequent heat spells, as well as moderate precipitation (10-20 inches per year). The recent warming led to a boom of reptilian evolution on land as the first true dinosaurs evolve, as well as pterosaurs. All this climatic change, however, resulted in a large die-out known as the Triassic-Jurassic extinction event, in which all archosaurs (excluding ancient crocodiles), most synapsids, and almost all large amphibians went extinct, as well as 34% of marine life in the fourth mass extinction event of the world. The cause is debatable. | {"answer_start": [497], "text": ["crocodiles"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ace2c4103511400d59a1e", "question": "Was war der einzige Archosaurier, der das vierte Massensterben überlebte?", "context": "The Late Triassic spans from 237 million to 200 million years ago. Following the bloom of the Middle Triassic, the Late Triassic featured frequent heat spells, as well as moderate precipitation (10-20 inches per year). The recent warming led to a boom of reptilian evolution on land as the first true dinosaurs evolve, as well as pterosaurs. All this climatic change, however, resulted in a large die-out known as the Triassic-Jurassic extinction event, in which all archosaurs (excluding ancient crocodiles), most synapsids, and almost all large amphibians went extinct, as well as 34% of marine life in the fourth mass extinction event of the world. The cause is debatable.", "answers": {"answer_start": [497], "text": ["crocodiles"]}, "id_raw": "570ace2c4103511400d59a1e"} | ||
570c35b9ec8fbc190045bdc1 | qa | DE-EN | Welche Stadt ist bekannt für das umfangreichste Autobahnnetz Australiens? | The main passenger airport serving the metropolis and the state is Melbourne Airport (also called Tullamarine Airport), which is the second busiest in Australia, and the Port of Melbourne is Australia's busiest seaport for containerised and general cargo. Melbourne has an extensive transport network. The main metropolitan train terminus is Flinders Street Station, and the main regional train and coach terminus is Southern Cross Station. Melbourne is also home to Australia's most extensive freeway network and has the world's largest urban tram network. | {"answer_start": [441], "text": ["Melbourne"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c35b9ec8fbc190045bdc1", "question": "Welche Stadt ist bekannt für das umfangreichste Autobahnnetz Australiens?", "context": "The main passenger airport serving the metropolis and the state is Melbourne Airport (also called Tullamarine Airport), which is the second busiest in Australia, and the Port of Melbourne is Australia's busiest seaport for containerised and general cargo. Melbourne has an extensive transport network. The main metropolitan train terminus is Flinders Street Station, and the main regional train and coach terminus is Southern Cross Station. Melbourne is also home to Australia's most extensive freeway network and has the world's largest urban tram network.", "answers": {"answer_start": [441], "text": ["Melbourne"]}, "id_raw": "570c35b9ec8fbc190045bdc1"} | ||
52177 | qa | DE-DE | Welche Güter werden über den Hafen in Straßburg transportiert? | Straßburg
=== Schifffahrt ===
Straßburg liegt an der Ill und am Rhein und ist angebunden an die Kanäle Canal de la Marne au Rhin und Rhein-Rhône-Kanal. Es findet sowohl Güterumschlag wie auch der Besuch diverser Kreuzfahrt- und Ausflugsschiffe statt. Die Ausflugsboote in Straßburg ''(Bateau-omnibus)'' befördern jährlich ca. 650.000 Besucher.
Der Hafen ''Port Autonome de Strasbourg'' ist der zweitgrößte Binnenhafen Frankreichs (nach Paris) und der drittgrößte Rheinhafen (nach Duisburg und Köln). An Gütern wurde 2006 8,5 Mio. Tonnen auf dem Binnenschifffahrtsweg und ca. 1,9 Mio. Tonnen auf dem Schienenweg umgeschlagen. Hauptsächlich Nahrungsmittel, Erdölprodukte, Kies, Erze. Zunehmend auch der Containerverkehr. Es bestehen regelmäßige Liniendienste nach Le Havre und Flandern.
Der Hafen ist gleichermaßen ein Industrie- und Logistikzentrum, das sich mit mehreren Standorten von Lauterbourg bis nach Marckolsheim erstreckt. Die größte Einrichtung ist das eigentliche Straßburger Hafengelände mit insgesamt 1000 Hektar. 354 Unternehmen mit insgesamt 13.000 Mitarbeitern sind im Hafenareal angesiedelt; hierbei handelt es sich um Unternehmen aus der Industrie, Logistik und anderen Dienstleistungen.
Im südlichen Bereich des Hafengeländes betreibt der Port Autonome einen Containerterminal mit zwei Multimodal-Portalkranen. Die Hochseecontainer werden auf Rheinschiffen, per Zug oder per Lkw angeliefert und weiterverschickt. Zehn Rheinschifffahrts-Linien befahren mehrmals wöchentlich die Strecken Straßburg–Rotterdam, Straßburg–Antwerpen und Straßburg–Zeebrügge. | [{"answer_id": 54090, "document_id": 44448, "question_id": 52177, "text": "Hauptsächlich Nahrungsmittel, Erdölprodukte, Kies, Erze. Zunehmend auch der Containerverkehr.", "answer_start": 626, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52177", "question": "Welche Güter werden über den Hafen in Straßburg transportiert?", "context": "Straßburg\n\n=== Schifffahrt ===\nStraßburg liegt an der Ill und am Rhein und ist angebunden an die Kanäle Canal de la Marne au Rhin und Rhein-Rhône-Kanal. Es findet sowohl Güterumschlag wie auch der Besuch diverser Kreuzfahrt- und Ausflugsschiffe statt. Die Ausflugsboote in Straßburg ''(Bateau-omnibus)'' befördern jährlich ca. 650.000 Besucher.\nDer Hafen ''Port Autonome de Strasbourg'' ist der zweitgrößte Binnenhafen Frankreichs (nach Paris) und der drittgrößte Rheinhafen (nach Duisburg und Köln). An Gütern wurde 2006 8,5 Mio. Tonnen auf dem Binnenschifffahrtsweg und ca. 1,9 Mio. Tonnen auf dem Schienenweg umgeschlagen. Hauptsächlich Nahrungsmittel, Erdölprodukte, Kies, Erze. Zunehmend auch der Containerverkehr. Es bestehen regelmäßige Liniendienste nach Le Havre und Flandern.\nDer Hafen ist gleichermaßen ein Industrie- und Logistikzentrum, das sich mit mehreren Standorten von Lauterbourg bis nach Marckolsheim erstreckt. Die größte Einrichtung ist das eigentliche Straßburger Hafengelände mit insgesamt 1000 Hektar. 354 Unternehmen mit insgesamt 13.000 Mitarbeitern sind im Hafenareal angesiedelt; hierbei handelt es sich um Unternehmen aus der Industrie, Logistik und anderen Dienstleistungen.\nIm südlichen Bereich des Hafengeländes betreibt der Port Autonome einen Containerterminal mit zwei Multimodal-Portalkranen. Die Hochseecontainer werden auf Rheinschiffen, per Zug oder per Lkw angeliefert und weiterverschickt. Zehn Rheinschifffahrts-Linien befahren mehrmals wöchentlich die Strecken Straßburg–Rotterdam, Straßburg–Antwerpen und Straßburg–Zeebrügge.", "answers": [{"answer_id": 54090, "document_id": 44448, "question_id": 52177, "text": "Hauptsächlich Nahrungsmittel, Erdölprodukte, Kies, Erze. Zunehmend auch der Containerverkehr.", "answer_start": 626, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 52177} | ||
57327819e99e3014001e67cb | qa | EN-EN | Who has disagreed with this connotation of the word? | Gellius says that in his day humanitas is commonly used as a synonym for philanthropy – or kindness and benevolence toward one's fellow human being. Gellius maintains that this common usage is wrong, and that model writers of Latin, such as Cicero and others, used the word only to mean what we might call "humane" or "polite" learning, or the Greek equivalent Paideia. Gellius became a favorite author in the Italian Renaissance, and, in fifteenth-century Italy, teachers and scholars of philosophy, poetry, and rhetoric were called and called themselves "humanists". Modern scholars, however, point out that Cicero (106 – 43 BCE), who was most responsible for defining and popularizing the term humanitas, in fact frequently used the word in both senses, as did his near contemporaries. For Cicero, a lawyer, what most distinguished humans from brutes was speech, which, allied to reason, could (and should) enable them to settle disputes and live together in concord and harmony under the rule of law. Thus humanitas included two meanings from the outset and these continue in the modern derivative, humanism, which even today can refer to both humanitarian benevolence and to scholarship. | {"text": ["Gellius"], "answer_start": [149]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57327819e99e3014001e67cb", "title": "Humanism", "context": "Gellius says that in his day humanitas is commonly used as a synonym for philanthropy – or kindness and benevolence toward one's fellow human being. Gellius maintains that this common usage is wrong, and that model writers of Latin, such as Cicero and others, used the word only to mean what we might call \"humane\" or \"polite\" learning, or the Greek equivalent Paideia. Gellius became a favorite author in the Italian Renaissance, and, in fifteenth-century Italy, teachers and scholars of philosophy, poetry, and rhetoric were called and called themselves \"humanists\". Modern scholars, however, point out that Cicero (106 – 43 BCE), who was most responsible for defining and popularizing the term humanitas, in fact frequently used the word in both senses, as did his near contemporaries. For Cicero, a lawyer, what most distinguished humans from brutes was speech, which, allied to reason, could (and should) enable them to settle disputes and live together in concord and harmony under the rule of law. Thus humanitas included two meanings from the outset and these continue in the modern derivative, humanism, which even today can refer to both humanitarian benevolence and to scholarship.", "question": "Who has disagreed with this connotation of the word?", "answers": {"text": ["Gellius"], "answer_start": [149]}, "id_raw": "57327819e99e3014001e67cb"} | ||
56699 | qa | EN-DE | What does the endosymbiont theory prove? | Symbiose
== Endosymbiontentheorie ==
Die Endosymbiontentheorie besagt, dass die Mitochondrien und Chloroplasten (Zellorganellen in Eukaryoten – Pflanzen, Tieren und Pilzen) zu einem frühen Zeitpunkt der Evolution aus endosymbiotisch lebenden Prokaryoten (aeroben, chemotrophen Alphaproteobakterien bzw. photosynthetisch aktiven, autotrophen, Cyanobakterien) entstanden sind. Hierfür sprechen die Übereinstimmungen im strukturellen Aufbau und in den von den Wirtszellen abweichenden, aber mit den Prokaryoten übereinstimmenden, biochemischen Merkmale. Beispiele sind eine eigene DNA und der Aufbau der Ribosomen, soweit vorhanden – im Zellkern finden sich auch bei vollständigem Verlust der DNA noch Gene von alphaproteo- bzw. cyanobakteriellem Ursprung. Des Weiteren vermehren diese Zellorganellen sich durch Teilung, genau wie Bakterien es tun. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58258, "answer_start": 397, "document_id": 44610, "question_id": 56699, "text": "Übereinstimmungen im strukturellen Aufbau und in den von den Wirtszellen abweichenden, aber mit den Prokaryoten übereinstimmenden, biochemischen Merkmale"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56699", "question": "What does the endosymbiont theory prove?", "context": "Symbiose\n\n== Endosymbiontentheorie ==\nDie Endosymbiontentheorie besagt, dass die Mitochondrien und Chloroplasten (Zellorganellen in Eukaryoten – Pflanzen, Tieren und Pilzen) zu einem frühen Zeitpunkt der Evolution aus endosymbiotisch lebenden Prokaryoten (aeroben, chemotrophen Alphaproteobakterien bzw. photosynthetisch aktiven, autotrophen, Cyanobakterien) entstanden sind. Hierfür sprechen die Übereinstimmungen im strukturellen Aufbau und in den von den Wirtszellen abweichenden, aber mit den Prokaryoten übereinstimmenden, biochemischen Merkmale. Beispiele sind eine eigene DNA und der Aufbau der Ribosomen, soweit vorhanden – im Zellkern finden sich auch bei vollständigem Verlust der DNA noch Gene von alphaproteo- bzw. cyanobakteriellem Ursprung. Des Weiteren vermehren diese Zellorganellen sich durch Teilung, genau wie Bakterien es tun.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58258, "answer_start": 397, "document_id": 44610, "question_id": 56699, "text": "Übereinstimmungen im strukturellen Aufbau und in den von den Wirtszellen abweichenden, aber mit den Prokaryoten übereinstimmenden, biochemischen Merkmale"}], "id_raw": 56699} | ||
573423444776f4190066193a | qa | EN-EN | What was the "ugliest street in America" in the 1970s? | Tucson's largest park, Reid Park, is located in midtown and includes Reid Park Zoo and Hi Corbett Field. Speedway Boulevard, a major east-west arterial road in central Tucson, was named the "ugliest street in America" by Life magazine in the early 1970s, quoting Tucson Mayor James Corbett. Despite this, Speedway Boulevard was awarded "Street of the Year" by Arizona Highways in the late 1990s. According to David Leighton, historical writer for the Arizona Daily Star newspaper, Speedway Boulevard derives its name from an old horse racetrack, known as "The Harlem River Speedway," more commonly called "The Speedway," in New York City. The street was called "The Speedway," from 1904 to about 1906 before the word "The" was taken out. | {"text": ["Speedway Boulevard"], "answer_start": [105]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573423444776f4190066193a", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Tucson's largest park, Reid Park, is located in midtown and includes Reid Park Zoo and Hi Corbett Field. Speedway Boulevard, a major east-west arterial road in central Tucson, was named the \"ugliest street in America\" by Life magazine in the early 1970s, quoting Tucson Mayor James Corbett. Despite this, Speedway Boulevard was awarded \"Street of the Year\" by Arizona Highways in the late 1990s. According to David Leighton, historical writer for the Arizona Daily Star newspaper, Speedway Boulevard derives its name from an old horse racetrack, known as \"The Harlem River Speedway,\" more commonly called \"The Speedway,\" in New York City. The street was called \"The Speedway,\" from 1904 to about 1906 before the word \"The\" was taken out.", "question": "What was the \"ugliest street in America\" in the 1970s?", "answers": {"text": ["Speedway Boulevard"], "answer_start": [105]}, "id_raw": "573423444776f4190066193a"} | ||
56fe034c19033b140034ce39 | qa | DE-EN | In welchem Bereich werden Computerprogramme studiert, die lernen können? | A computer will solve problems in exactly the way it is programmed to, without regard to efficiency, alternative solutions, possible shortcuts, or possible errors in the code. Computer programs that learn and adapt are part of the emerging field of artificial intelligence and machine learning. | {"answer_start": [249], "text": ["artificial intelligence"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fe034c19033b140034ce39", "question": "In welchem Bereich werden Computerprogramme studiert, die lernen können?", "context": "A computer will solve problems in exactly the way it is programmed to, without regard to efficiency, alternative solutions, possible shortcuts, or possible errors in the code. Computer programs that learn and adapt are part of the emerging field of artificial intelligence and machine learning.", "answers": {"answer_start": [249], "text": ["artificial intelligence"]}, "id_raw": "56fe034c19033b140034ce39"} | ||
56fa5493f34c681400b0c089 | qa | DE-EN | Welche speziellen Holzgeräte benutzen viele Menschen, um chinesisches Essen zu essen? | Wood has always been used extensively for furniture, such as chairs and beds. It is also used for tool handles and cutlery, such as chopsticks, toothpicks, and other utensils, like the wooden spoon. | {"answer_start": [132], "text": ["chopsticks"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa5493f34c681400b0c089", "question": "Welche speziellen Holzgeräte benutzen viele Menschen, um chinesisches Essen zu essen?", "context": "Wood has always been used extensively for furniture, such as chairs and beds. It is also used for tool handles and cutlery, such as chopsticks, toothpicks, and other utensils, like the wooden spoon.", "answers": {"answer_start": [132], "text": ["chopsticks"]}, "id_raw": "56fa5493f34c681400b0c089"} | ||
56f788eeaef2371900625ba3 | qa | DE-EN | Nach wem werden die Marshallinseln benannt? | Micronesian colonists gradually settled the Marshall Islands during the 2nd millennium BC, with inter-island navigation made possible using traditional stick charts. Islands in the archipelago were first explored by Europeans in the 1520s, with Spanish explorer Alonso de Salazar sighting an atoll in August 1526. Other expeditions by Spanish and English ships followed. The islands derive their name from British explorer John Marshall, who visited in 1788. The islands were historically known by the inhabitants as "jolet jen Anij" (Gifts from God). | {"answer_start": [423], "text": ["John Marshall"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f788eeaef2371900625ba3", "question": "Nach wem werden die Marshallinseln benannt?", "context": "Micronesian colonists gradually settled the Marshall Islands during the 2nd millennium BC, with inter-island navigation made possible using traditional stick charts. Islands in the archipelago were first explored by Europeans in the 1520s, with Spanish explorer Alonso de Salazar sighting an atoll in August 1526. Other expeditions by Spanish and English ships followed. The islands derive their name from British explorer John Marshall, who visited in 1788. The islands were historically known by the inhabitants as \"jolet jen Anij\" (Gifts from God).", "answers": {"answer_start": [423], "text": ["John Marshall"]}, "id_raw": "56f788eeaef2371900625ba3"} | ||
56e176e4cd28a01900c67986 | qa | DE-EN | Welche Art von letzten Ablehnung hat die Sprache? | In contrast with other Romance languages, Catalan has many monosyllabic words; and those ending in a wide variety of consonants and some consonant clusters. Also, Catalan has final obstruent devoicing, thus featuring many couplets like amic "(male friend") vs. amiga ("female friend"). | {"answer_start": [181], "text": ["obstruent"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e176e4cd28a01900c67986", "question": "Welche Art von letzten Ablehnung hat die Sprache?", "context": "In contrast with other Romance languages, Catalan has many monosyllabic words; and those ending in a wide variety of consonants and some consonant clusters. Also, Catalan has final obstruent devoicing, thus featuring many couplets like amic \"(male friend\") vs. amiga (\"female friend\").", "answers": {"answer_start": [181], "text": ["obstruent"]}, "id_raw": "56e176e4cd28a01900c67986"} | ||
57303379b2c2fd1400568a5b | qa | EN-EN | Where can Windows 8 install apps from? | Retail versions of Windows 8 are only able to install these apps through Windows Store—a namesake distribution platform which offers both apps, and listings for desktop programs certified for comparability with Windows 8. A method to sideload apps from outside Windows Store is available to devices running Windows 8 Enterprise and joined to a domain; Windows 8 Pro and Windows RT devices that are not part of a domain can also sideload apps, but only after special product keys are obtained through volume licensing. | {"text": ["Windows Store"], "answer_start": [73]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303379b2c2fd1400568a5b", "title": "Windows_8", "context": "Retail versions of Windows 8 are only able to install these apps through Windows Store—a namesake distribution platform which offers both apps, and listings for desktop programs certified for comparability with Windows 8. A method to sideload apps from outside Windows Store is available to devices running Windows 8 Enterprise and joined to a domain; Windows 8 Pro and Windows RT devices that are not part of a domain can also sideload apps, but only after special product keys are obtained through volume licensing.", "question": "Where can Windows 8 install apps from?", "answers": {"text": ["Windows Store"], "answer_start": [73]}, "id_raw": "57303379b2c2fd1400568a5b"} | ||
56f74dbdaef2371900625ad6 | qa | DE-EN | Wo befinden sich die Zagorci? | Note: Besides ethnic groups, Slavs often identify themselves with the local geographical region in which they live. Some of the major regional South Slavic groups include: Zagorci in northern Croatia, Istrijani in westernmost Croatia, Dalmatinci in southern Croatia, Boduli in Adriatic islands, Vlaji in hinterland of Dalmatia, Slavonci in eastern Croatia, Bosanci in Bosnia, Hercegovci in Herzegovina, Krajišnici in western Bosnia, but is more commonly used to refer to the Serbs of Croatia, most of whom are descendants of the Grenzers, and continued to live in the area which made up the Military Frontier until the Croatian war of independence, Semberci in northeast Bosnia, Srbijanci in Serbia proper, Šumadinci in central Serbia, Vojvođani in northern Serbia, Sremci in Syrmia, Bačvani in northwest Vojvodina, Banaćani in Banat, Sandžaklije (Muslims in Serbia/Montenegro border), Kosovci in Kosovo, Bokelji in southwest Montenegro, Trakiytsi in Upper Thracian Lowlands, Dobrudzhantsi in north-east Bulgarian region, Balkandzhii in Central Balkan Mountains, Miziytsi in north Bulgarian region, Warmiaks and Masurians in north-east Polish regions Warmia and Mazuria, Pirintsi in Blagoevgrad Province, Ruptsi in the Rhodopes etc. | {"answer_start": [183], "text": ["northern Croatia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f74dbdaef2371900625ad6", "question": "Wo befinden sich die Zagorci?", "context": "Note: Besides ethnic groups, Slavs often identify themselves with the local geographical region in which they live. Some of the major regional South Slavic groups include: Zagorci in northern Croatia, Istrijani in westernmost Croatia, Dalmatinci in southern Croatia, Boduli in Adriatic islands, Vlaji in hinterland of Dalmatia, Slavonci in eastern Croatia, Bosanci in Bosnia, Hercegovci in Herzegovina, Krajišnici in western Bosnia, but is more commonly used to refer to the Serbs of Croatia, most of whom are descendants of the Grenzers, and continued to live in the area which made up the Military Frontier until the Croatian war of independence, Semberci in northeast Bosnia, Srbijanci in Serbia proper, Šumadinci in central Serbia, Vojvođani in northern Serbia, Sremci in Syrmia, Bačvani in northwest Vojvodina, Banaćani in Banat, Sandžaklije (Muslims in Serbia/Montenegro border), Kosovci in Kosovo, Bokelji in southwest Montenegro, Trakiytsi in Upper Thracian Lowlands, Dobrudzhantsi in north-east Bulgarian region, Balkandzhii in Central Balkan Mountains, Miziytsi in north Bulgarian region, Warmiaks and Masurians in north-east Polish regions Warmia and Mazuria, Pirintsi in Blagoevgrad Province, Ruptsi in the Rhodopes etc.", "answers": {"answer_start": [183], "text": ["northern Croatia"]}, "id_raw": "56f74dbdaef2371900625ad6"} | ||
56fb7c988ddada1400cd6462 | qa | DE-EN | Wer war König, als sich die Magyaren in Ungarn niederließen? | The High Middle Ages was the formative period in the history of the modern Western state. Kings in France, England, and Spain consolidated their power, and set up lasting governing institutions. New kingdoms such as Hungary and Poland, after their conversion to Christianity, became Central European powers. The Magyars settled Hungary around 900 under King Árpád (d. c. 907) after a series of invasions in the 9th century. The papacy, long attached to an ideology of independence from secular kings, first asserted its claim to temporal authority over the entire Christian world; the Papal Monarchy reached its apogee in the early 13th century under the pontificate of Innocent III (pope 1198–1216). Northern Crusades and the advance of Christian kingdoms and military orders into previously pagan regions in the Baltic and Finnic north-east brought the forced assimilation of numerous native peoples into European culture. | {"answer_start": [358], "text": ["Árpád"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb7c988ddada1400cd6462", "question": "Wer war König, als sich die Magyaren in Ungarn niederließen?", "context": "The High Middle Ages was the formative period in the history of the modern Western state. Kings in France, England, and Spain consolidated their power, and set up lasting governing institutions. New kingdoms such as Hungary and Poland, after their conversion to Christianity, became Central European powers. The Magyars settled Hungary around 900 under King Árpád (d. c. 907) after a series of invasions in the 9th century. The papacy, long attached to an ideology of independence from secular kings, first asserted its claim to temporal authority over the entire Christian world; the Papal Monarchy reached its apogee in the early 13th century under the pontificate of Innocent III (pope 1198–1216). Northern Crusades and the advance of Christian kingdoms and military orders into previously pagan regions in the Baltic and Finnic north-east brought the forced assimilation of numerous native peoples into European culture.", "answers": {"answer_start": [358], "text": ["Árpád"]}, "id_raw": "56fb7c988ddada1400cd6462"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.