id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
62047 | qa | DE-DE | Welche mexikanischen Wrestling-Unternehmen haben einen hohen Stellenwert? | Wrestling
=== Mexiko ===
Das lateinamerikanische Wrestling wird im Allgemeinen als ''Lucha Libre'' bezeichnet und ist besonders in Mexiko populär. Im Vergleich zum klassischen US-amerikanischen Wrestling wird im Lucha Libre sehr viel mehr Wert auf schnelle Bewegungsabfolgen und akrobatische Einlagen gelegt. Die meisten mexikanischen Wrestler tragen Masken, die als Einsatz in wichtigen Kämpfen aufs Spiel gesetzt werden können. Der Verlust seiner Maske bezeichnet die größtmögliche Demütigung eines Luchadors. Größte Legende des mexikanischen Wrestlings ist El Santo („Der Heilige“), der auch lange nach seinem Tod als Volksheld verehrt wurde. Matches im Team von zwei bis vier Personen werden in Mexiko häufiger ausgetragen als Einzelmatches, um den Einzelsiegen und -niederlagen eine höhere Bedeutung zu verleihen. Populärer als in anderen Teilen der Welt ist auch das Wrestling von Kleinwüchsigen, den sogenannten Mini-Estrellas. Zu den wichtigsten Wrestling-Unternehmen zählen in Mexiko die CMLL (Consejo Mundial de Lucha Libre) und die AAA (Asistencia Asesoría y Administración). Der erfolgreichste Star des Lucha Libre ist momentan Sin Cara | [{"answer_id": 67033, "document_id": 57625, "question_id": 62047, "text": "CMLL (Consejo Mundial de Lucha Libre) und die AAA (Asistencia Asesoría y Administración)", "answer_start": 998, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "62047", "question": "Welche mexikanischen Wrestling-Unternehmen haben einen hohen Stellenwert?", "context": "Wrestling\n\n=== Mexiko ===\nDas lateinamerikanische Wrestling wird im Allgemeinen als ''Lucha Libre'' bezeichnet und ist besonders in Mexiko populär. Im Vergleich zum klassischen US-amerikanischen Wrestling wird im Lucha Libre sehr viel mehr Wert auf schnelle Bewegungsabfolgen und akrobatische Einlagen gelegt. Die meisten mexikanischen Wrestler tragen Masken, die als Einsatz in wichtigen Kämpfen aufs Spiel gesetzt werden können. Der Verlust seiner Maske bezeichnet die größtmögliche Demütigung eines Luchadors. Größte Legende des mexikanischen Wrestlings ist El Santo („Der Heilige“), der auch lange nach seinem Tod als Volksheld verehrt wurde. Matches im Team von zwei bis vier Personen werden in Mexiko häufiger ausgetragen als Einzelmatches, um den Einzelsiegen und -niederlagen eine höhere Bedeutung zu verleihen. Populärer als in anderen Teilen der Welt ist auch das Wrestling von Kleinwüchsigen, den sogenannten Mini-Estrellas. Zu den wichtigsten Wrestling-Unternehmen zählen in Mexiko die CMLL (Consejo Mundial de Lucha Libre) und die AAA (Asistencia Asesoría y Administración). Der erfolgreichste Star des Lucha Libre ist momentan Sin Cara", "answers": [{"answer_id": 67033, "document_id": 57625, "question_id": 62047, "text": "CMLL (Consejo Mundial de Lucha Libre) und die AAA (Asistencia Asesoría y Administración)", "answer_start": 998, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 62047} | ||
56fa236c8f12f319006300de | qa | DE-EN | Welches Merkmal eines Pinienstücks mit mehr Holz wäre deutlicher und ausgeprägt? | If a heavy piece of pine is compared with a lightweight piece it will be seen at once that the heavier one contains a larger proportion of latewood than the other, and is therefore showing more clearly demarcated growth rings. In white pines there is not much contrast between the different parts of the ring, and as a result the wood is very uniform in texture and is easy to work. In hard pines, on the other hand, the latewood is very dense and is deep-colored, presenting a very decided contrast to the soft, straw-colored earlywood. | {"answer_start": [213], "text": ["growth rings"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa236c8f12f319006300de", "question": "Welches Merkmal eines Pinienstücks mit mehr Holz wäre deutlicher und ausgeprägt?", "context": "If a heavy piece of pine is compared with a lightweight piece it will be seen at once that the heavier one contains a larger proportion of latewood than the other, and is therefore showing more clearly demarcated growth rings. In white pines there is not much contrast between the different parts of the ring, and as a result the wood is very uniform in texture and is easy to work. In hard pines, on the other hand, the latewood is very dense and is deep-colored, presenting a very decided contrast to the soft, straw-colored earlywood.", "answers": {"answer_start": [213], "text": ["growth rings"]}, "id_raw": "56fa236c8f12f319006300de"} | ||
56e7adfc37bdd419002c4322 | qa | DE-EN | Wann wurde die erste Nanjing-Yangtze-Brücke fertiggestellt? | In the 1960s, the first Nanjing Yangtze River Bridge was completed, and served as the only bridge crossing over the Lower Yangtze in eastern China at that time. The bridge was a source of pride and an important symbol of modern China, having been built and designed by the Chinese themselves following failed surveys by other nations and the reliance on and then rejection of Soviet expertise. Begun in 1960 and opened to traffic in 1968, the bridge is a two-tiered road and rail design spanning 4,600 metres on the upper deck, with approximately 1,580 metres spanning the river itself. Since then four more bridges and two tunnels have been built. Going in the downstream direction, the Yangtze crossings in Nanjing are: Dashengguan Bridge, Line 10 Metro Tunnel, Third Bridge, Nanjing Yangtze River Tunnel, First Bridge, Second Bridge and Fourth Bridge. | {"answer_start": [3], "text": ["the 1960s"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7adfc37bdd419002c4322", "question": "Wann wurde die erste Nanjing-Yangtze-Brücke fertiggestellt?", "context": "In the 1960s, the first Nanjing Yangtze River Bridge was completed, and served as the only bridge crossing over the Lower Yangtze in eastern China at that time. The bridge was a source of pride and an important symbol of modern China, having been built and designed by the Chinese themselves following failed surveys by other nations and the reliance on and then rejection of Soviet expertise. Begun in 1960 and opened to traffic in 1968, the bridge is a two-tiered road and rail design spanning 4,600 metres on the upper deck, with approximately 1,580 metres spanning the river itself. Since then four more bridges and two tunnels have been built. Going in the downstream direction, the Yangtze crossings in Nanjing are: Dashengguan Bridge, Line 10 Metro Tunnel, Third Bridge, Nanjing Yangtze River Tunnel, First Bridge, Second Bridge and Fourth Bridge.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["the 1960s"]}, "id_raw": "56e7adfc37bdd419002c4322"} | ||
56e136e7cd28a01900c676be | qa | DE-EN | Ein Zug voller Kies kam von Needham, um was zu füllen? | More than two-thirds of inner Boston's modern land area did not exist when the city was founded, but was created via the gradual filling in of the surrounding tidal areas over the centuries, notably with earth from the leveling or lowering of Boston's three original hills (the "Trimountain", after which Tremont Street is named), and with gravel brought by train from Needham to fill the Back Bay. Downtown and its immediate surroundings consists largely of low-rise (often Federal style and Greek Revival) masonry buildings, interspersed with modern highrises, notably in the Financial District, Government Center, and South Boston. Back Bay includes many prominent landmarks, such as the Boston Public Library, Christian Science Center, Copley Square, Newbury Street, and New England's two tallest buildings—the John Hancock Tower and the Prudential Center. Near the John Hancock Tower is the old John Hancock Building with its prominent illuminated beacon, the color of which forecasts the weather. Smaller commercial areas are interspersed among areas of single-family homes and wooden/brick multi-family row houses. The South End Historic District is the largest surviving contiguous Victorian-era neighborhood in the US. The geography of downtown and South Boston was particularly impacted by the Central Artery/Tunnel Project (known unofficially as the "Big Dig"), which allowed for the removal of the unsightly elevated Central Artery and the incorporation of new green spaces and open areas. | {"answer_start": [385], "text": ["the Back Bay"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e136e7cd28a01900c676be", "question": "Ein Zug voller Kies kam von Needham, um was zu füllen?", "context": "More than two-thirds of inner Boston's modern land area did not exist when the city was founded, but was created via the gradual filling in of the surrounding tidal areas over the centuries, notably with earth from the leveling or lowering of Boston's three original hills (the \"Trimountain\", after which Tremont Street is named), and with gravel brought by train from Needham to fill the Back Bay. Downtown and its immediate surroundings consists largely of low-rise (often Federal style and Greek Revival) masonry buildings, interspersed with modern highrises, notably in the Financial District, Government Center, and South Boston. Back Bay includes many prominent landmarks, such as the Boston Public Library, Christian Science Center, Copley Square, Newbury Street, and New England's two tallest buildings—the John Hancock Tower and the Prudential Center. Near the John Hancock Tower is the old John Hancock Building with its prominent illuminated beacon, the color of which forecasts the weather. Smaller commercial areas are interspersed among areas of single-family homes and wooden/brick multi-family row houses. The South End Historic District is the largest surviving contiguous Victorian-era neighborhood in the US. The geography of downtown and South Boston was particularly impacted by the Central Artery/Tunnel Project (known unofficially as the \"Big Dig\"), which allowed for the removal of the unsightly elevated Central Artery and the incorporation of new green spaces and open areas.", "answers": {"answer_start": [385], "text": ["the Back Bay"]}, "id_raw": "56e136e7cd28a01900c676be"} | ||
56e7a21637bdd419002c42a4 | qa | DE-EN | Welches Ereignis führte zur Verzögerung der Freizeitzeit der AFL? | In 2012, the AFL celebrated its silver anniversary for its 25th season of operations. The season kicked off on March 9, 2012. The Tulsa Talons moved to San Antonio, Texas and Jeffrey Vinik became owner of the Tampa Bay Storm. The Dallas Vigilantes were left off the schedule for the 2012 season with no announcement from the management, raising speculations that either the team had suspended operations for the season or was ceasing operations altogether. (Apparently the latter was the case as the organization did not field a team for the 2013 season or any subsequent one either.) Like the National Football League, the AFL postponed the free agency period to October 31 due to Hurricane Sandy. | {"answer_start": [682], "text": ["Hurricane Sandy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a21637bdd419002c42a4", "question": "Welches Ereignis führte zur Verzögerung der Freizeitzeit der AFL?", "context": "In 2012, the AFL celebrated its silver anniversary for its 25th season of operations. The season kicked off on March 9, 2012. The Tulsa Talons moved to San Antonio, Texas and Jeffrey Vinik became owner of the Tampa Bay Storm. The Dallas Vigilantes were left off the schedule for the 2012 season with no announcement from the management, raising speculations that either the team had suspended operations for the season or was ceasing operations altogether. (Apparently the latter was the case as the organization did not field a team for the 2013 season or any subsequent one either.) Like the National Football League, the AFL postponed the free agency period to October 31 due to Hurricane Sandy.", "answers": {"answer_start": [682], "text": ["Hurricane Sandy"]}, "id_raw": "56e7a21637bdd419002c42a4"} | ||
5732860f57eb1f1400fd2d7a | qa | EN-EN | What was the main action of humanism during the Renaissance> | Renaissance humanism was an activity of cultural and educational reform engaged in by civic and ecclesiastical chancellors, book collectors, educators, and writers, who by the late fifteenth century began to be referred to as umanisti – "humanists". It developed during the fourteenth and the beginning of the fifteenth centuries, and was a response to the challenge of scholastic university education, which was then dominated by Aristotelian philosophy and logic. Scholasticism focused on preparing men to be doctors, lawyers or professional theologians, and was taught from approved textbooks in logic, natural philosophy, medicine, law and theology. There were important centres of humanism at Florence, Naples, Rome, Venice, Mantua, Ferrara, and Urbino. | {"text": ["cultural and educational reform"], "answer_start": [40]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732860f57eb1f1400fd2d7a", "title": "Humanism", "context": "Renaissance humanism was an activity of cultural and educational reform engaged in by civic and ecclesiastical chancellors, book collectors, educators, and writers, who by the late fifteenth century began to be referred to as umanisti – \"humanists\". It developed during the fourteenth and the beginning of the fifteenth centuries, and was a response to the challenge of scholastic university education, which was then dominated by Aristotelian philosophy and logic. Scholasticism focused on preparing men to be doctors, lawyers or professional theologians, and was taught from approved textbooks in logic, natural philosophy, medicine, law and theology. There were important centres of humanism at Florence, Naples, Rome, Venice, Mantua, Ferrara, and Urbino.", "question": "What was the main action of humanism during the Renaissance>", "answers": {"text": ["cultural and educational reform"], "answer_start": [40]}, "id_raw": "5732860f57eb1f1400fd2d7a"} | ||
48876 | qa | DE-DE | Welcher Schiedsrichter kontrolliert den Receiver beim Canadian Football? | Canadian_Football
==== Nach dem Snap ====
Der Referee hat während und nach dem Snap die Aufgabe zu überwachen, ob der Snap ordnungsgemäß ausgeführt wurde, was der Quarterback tut und ob das Blocking seiner Offensive-Line-Hälfte und des Fullbacks regelkonform ist. Bei Kick-Spielzügen muss er den Schutz des Kickers überwachen, über die Eroberung und den Return von geblockten Kicks entscheiden, kontrollieren, welche Spieler bei einem Kick ''Onside'' waren Der Umpire soll die Offensive Line auf regelkonformes Verhalten überwachen, die ordnungsgemäße Ausführung des Snaps sicher stellen, und auf kurze Pässe achten. Zudem ist er für die Überwachung des Fullbacks hinter der Line of Scrimmage zuständig.
Der Head Linesman und der Line Judge überwachen die Linespieler auf zu frühes bewegen und illegaler Prozeduren. Zudem überwachen sie die Passempfänger auf ihrer Seite und entscheiden ob ein Pass im oder erst außerhalb des Feldes gefangen wurde. Der Back Judge und Side Judge überwachen die Receiver und die Offensive Line. Zudem überwachen sie den Fullback, wenn dieser den Bereich des Umpires verlassen hat. Der Field Judge überwacht ebenfalls die Receiver und alle Spieler, die sich mittig im defensive Backfield aufhalten. | [{"answer_id": 50577, "document_id": 44777, "question_id": 48876, "text": "Der Field Judge", "answer_start": 1114, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48876", "question": "Welcher Schiedsrichter kontrolliert den Receiver beim Canadian Football?", "context": "Canadian_Football\n\n==== Nach dem Snap ====\nDer Referee hat während und nach dem Snap die Aufgabe zu überwachen, ob der Snap ordnungsgemäß ausgeführt wurde, was der Quarterback tut und ob das Blocking seiner Offensive-Line-Hälfte und des Fullbacks regelkonform ist. Bei Kick-Spielzügen muss er den Schutz des Kickers überwachen, über die Eroberung und den Return von geblockten Kicks entscheiden, kontrollieren, welche Spieler bei einem Kick ''Onside'' waren Der Umpire soll die Offensive Line auf regelkonformes Verhalten überwachen, die ordnungsgemäße Ausführung des Snaps sicher stellen, und auf kurze Pässe achten. Zudem ist er für die Überwachung des Fullbacks hinter der Line of Scrimmage zuständig.\nDer Head Linesman und der Line Judge überwachen die Linespieler auf zu frühes bewegen und illegaler Prozeduren. Zudem überwachen sie die Passempfänger auf ihrer Seite und entscheiden ob ein Pass im oder erst außerhalb des Feldes gefangen wurde. Der Back Judge und Side Judge überwachen die Receiver und die Offensive Line. Zudem überwachen sie den Fullback, wenn dieser den Bereich des Umpires verlassen hat. Der Field Judge überwacht ebenfalls die Receiver und alle Spieler, die sich mittig im defensive Backfield aufhalten.", "answers": [{"answer_id": 50577, "document_id": 44777, "question_id": 48876, "text": "Der Field Judge", "answer_start": 1114, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48876} | ||
48083 | qa | EN-DE | Which canton on the losing side was the last to give up the fight? | Schweiz
=== Sonderbundskrieg ===
Streitigkeiten zwischen den liberal-progressiven und den konservativ-katholischen Kantonen Luzern, Schwyz, Uri, Zug, Ob- und Nidwalden, Freiburg und Wallis führten 1847 zum Sonderbundskrieg. Der Bürgerkrieg dauerte vom 3. November bis zum 29. November 1847, als sich das Wallis als letzter der konservativ-katholischen Kantone dem Gegner ergab. Nach offiziellen Angaben hatte der Sonderbundskrieg 150 Menschen das Leben gekostet und rund 400 Verletzte gefordert. Er war die bislang letzte militärische Auseinandersetzung auf Schweizer Boden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49780, "answer_start": 301, "document_id": 44841, "question_id": 48083, "text": "das Wallis "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48083", "question": "Which canton on the losing side was the last to give up the fight?", "context": "Schweiz\n\n=== Sonderbundskrieg ===\nStreitigkeiten zwischen den liberal-progressiven und den konservativ-katholischen Kantonen Luzern, Schwyz, Uri, Zug, Ob- und Nidwalden, Freiburg und Wallis führten 1847 zum Sonderbundskrieg. Der Bürgerkrieg dauerte vom 3. November bis zum 29. November 1847, als sich das Wallis als letzter der konservativ-katholischen Kantone dem Gegner ergab. Nach offiziellen Angaben hatte der Sonderbundskrieg 150 Menschen das Leben gekostet und rund 400 Verletzte gefordert. Er war die bislang letzte militärische Auseinandersetzung auf Schweizer Boden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49780, "answer_start": 301, "document_id": 44841, "question_id": 48083, "text": "das Wallis "}], "id_raw": 48083} | ||
570e30ec0dc6ce1900204e59 | qa | DE-EN | Was ist die Abkürzung für Eritrean People's Liberation Front? | When Emperor Haile Selassie unilaterally dissolved the Eritrean parliament and annexed the country in 1962, the Eritrean Liberation Front (ELF) waged an armed struggle for independence. The ensuing Eritrean War for Independence went on for 30 years against successive Ethiopian governments until 1991, when the Eritrean People's Liberation Front (EPLF), a successor of the ELF, defeated the Ethiopian forces in Eritrea and helped a coalition of Ethiopian rebel forces take control of the Ethiopian Capital Addis Ababa. | {"answer_start": [347], "text": ["EPLF"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e30ec0dc6ce1900204e59", "question": "Was ist die Abkürzung für Eritrean People's Liberation Front?", "context": "When Emperor Haile Selassie unilaterally dissolved the Eritrean parliament and annexed the country in 1962, the Eritrean Liberation Front (ELF) waged an armed struggle for independence. The ensuing Eritrean War for Independence went on for 30 years against successive Ethiopian governments until 1991, when the Eritrean People's Liberation Front (EPLF), a successor of the ELF, defeated the Ethiopian forces in Eritrea and helped a coalition of Ethiopian rebel forces take control of the Ethiopian Capital Addis Ababa.", "answers": {"answer_start": [347], "text": ["EPLF"]}, "id_raw": "570e30ec0dc6ce1900204e59"} | ||
67903 | qa | DE-DE | Wo in Portugal kann man gut surfen? | Portugal
==== Surfen und Segeln ====
Ganzjährig bieten die Küsten im Süden und Westen ideale Bedingungen zum Wellenreiten. Einige der besten Surfspots Europas ziehen Surfer aus aller Welt an, etwa in Ericeira, das weltweit dritte und Europas erstes Surfreservat. Unter den vielen weiteren Surfspots sind das traditionsreiche Seebad Figueira da Foz, der nahe Lissabon gelegene Strand Praia do Guincho, oder auch das frühere Fischerdorf Nazaré, das für seine besonders große Welle bekannt ist. Seit dem Jahr 2010 ist Portugal einer der offiziellen Stopps der WSL Championship Tour. Jedes Jahr veranstaltet das Land den "MEO Rip Curl Pro Portugal" am Supertubos-Strand in Peniche. Der beste portugiesische Surfer ist Frederico Morais. In der WSL Championship Tour erreichte er 2017 den 14. Platz in seinem Rookie-Jahr. Vasco Ribeiro gewann 2014 die Junioren-Weltmeisterschaft der Männer und Teresa Bonvalot gewann 2016 und 2017 die Junioren-Europameisterschaft der Frauen.
Segeln hat eine lange Tradition in Portugal. Bekannt dafür sind insbesondere die Azoren, etwa mit der Les Sables–Les Açores–Les Sables-Regatta oder dem international bekannten Treffpunkt, der Stadt Horta. Segelveranstaltungen finden zudem an der Algarve und im Großraum Lissabon statt. So fanden die ISAF-Segel-Weltmeisterschaften 2007 in Cascais statt, das auch für seinen Yachthafen bekannt ist. | [{"answer_id": 73877, "document_id": 74042, "question_id": 67903, "text": "Einige der besten Surfspots Europas ziehen Surfer aus aller Welt an, etwa in Ericeira, das weltweit dritte und Europas erstes Surfreservat. Unter den vielen weiteren Surfspots sind das traditionsreiche Seebad Figueira da Foz, der nahe Lissabon gelegene Strand Praia do Guincho, oder auch das frühere Fischerdorf Nazaré, das für seine besonders große Welle bekannt ist. ", "answer_start": 124, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67903", "question": "Wo in Portugal kann man gut surfen?", "context": "Portugal\n\n==== Surfen und Segeln ====\nGanzjährig bieten die Küsten im Süden und Westen ideale Bedingungen zum Wellenreiten. Einige der besten Surfspots Europas ziehen Surfer aus aller Welt an, etwa in Ericeira, das weltweit dritte und Europas erstes Surfreservat. Unter den vielen weiteren Surfspots sind das traditionsreiche Seebad Figueira da Foz, der nahe Lissabon gelegene Strand Praia do Guincho, oder auch das frühere Fischerdorf Nazaré, das für seine besonders große Welle bekannt ist. Seit dem Jahr 2010 ist Portugal einer der offiziellen Stopps der WSL Championship Tour. Jedes Jahr veranstaltet das Land den \"MEO Rip Curl Pro Portugal\" am Supertubos-Strand in Peniche. Der beste portugiesische Surfer ist Frederico Morais. In der WSL Championship Tour erreichte er 2017 den 14. Platz in seinem Rookie-Jahr. Vasco Ribeiro gewann 2014 die Junioren-Weltmeisterschaft der Männer und Teresa Bonvalot gewann 2016 und 2017 die Junioren-Europameisterschaft der Frauen.\nSegeln hat eine lange Tradition in Portugal. Bekannt dafür sind insbesondere die Azoren, etwa mit der Les Sables–Les Açores–Les Sables-Regatta oder dem international bekannten Treffpunkt, der Stadt Horta. Segelveranstaltungen finden zudem an der Algarve und im Großraum Lissabon statt. So fanden die ISAF-Segel-Weltmeisterschaften 2007 in Cascais statt, das auch für seinen Yachthafen bekannt ist.", "answers": [{"answer_id": 73877, "document_id": 74042, "question_id": 67903, "text": "Einige der besten Surfspots Europas ziehen Surfer aus aller Welt an, etwa in Ericeira, das weltweit dritte und Europas erstes Surfreservat. Unter den vielen weiteren Surfspots sind das traditionsreiche Seebad Figueira da Foz, der nahe Lissabon gelegene Strand Praia do Guincho, oder auch das frühere Fischerdorf Nazaré, das für seine besonders große Welle bekannt ist. ", "answer_start": 124, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 67903} | ||
56441 | qa | EN-DE | What festival is celebrated in villages in Thuringia? | Thüringen
=== Brauchtum und Feiertage ===
Thüringen besitzt kein einheitliches signifikantes Brauchtum, vielmehr unterscheidet sich dieses von Dorf zu Dorf und von Region zu Region. Im ganzen Land begangen wird in fast jedem Dorf alljährlich die Kirmes als zentrales Dorffest. Die Mühlhäuser Kirmes ist hierbei nach eigenen Angaben die größte in Deutschland. Der Eisenacher Sommergewinn ist das größte Frühlingsfest Deutschlands, das alljährlich drei Wochen vor Ostern mit einem großen Festzug gefeiert wird. Auch Schützenfeste sind in einigen Landesteilen ein fester Bestandteil der dörflichen Lebenskultur.
Traditionsreiche Feste sind darüber hinaus das Rudolstädter Vogelschießen, der Weimarer Zwiebelmarkt, der Erfurter Weihnachtsmarkt sowie die DomStufen-Festspiele in der Hauptstadt Erfurt. Etabliert ist Thüringen auch als ein Zentrum des volkstümlichen Schlagers, dessen Veranstaltungen – oft unter der Regie des MDR – die großen Hallen im Land füllen.
Neben den bundesweit gültigen Feiertagen ist in Thüringen der Reformationstag und als bisher einzigem Bundesland seit 2019 der Weltkindertag am 20. September ein gesetzlicher Feiertag. Im gesamten Landkreis Eichsfeld und in einigen mehrheitlich katholischen Gemeinden des Unstrut-Hainich- und des Wartburgkreises ist Fronleichnam ein gesetzlicher Feiertag.
Die Faschingstradition wird in Thüringen nur punktuell begangen, besonders in den katholischen Gegenden im Eichsfeld und in der Rhön. Bedeutende Umzüge finden im teilweise katholischen Erfurt (einer der größten in Ostdeutschland), in Wasungen im fränkischen Süden des Landes sowie in Apolda und Sondershausen statt. Nach 1990 breiteten sich Faschingsveranstaltungen und -umzüge aus und werden seitdem auch in einigen Orten ohne ausgeprägte Tradition begangen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57990, "answer_start": 243, "document_id": 44593, "question_id": 56441, "text": "die Kirmes"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56441", "question": "What festival is celebrated in villages in Thuringia?", "context": "Thüringen\n\n=== Brauchtum und Feiertage ===\nThüringen besitzt kein einheitliches signifikantes Brauchtum, vielmehr unterscheidet sich dieses von Dorf zu Dorf und von Region zu Region. Im ganzen Land begangen wird in fast jedem Dorf alljährlich die Kirmes als zentrales Dorffest. Die Mühlhäuser Kirmes ist hierbei nach eigenen Angaben die größte in Deutschland. Der Eisenacher Sommergewinn ist das größte Frühlingsfest Deutschlands, das alljährlich drei Wochen vor Ostern mit einem großen Festzug gefeiert wird. Auch Schützenfeste sind in einigen Landesteilen ein fester Bestandteil der dörflichen Lebenskultur.\nTraditionsreiche Feste sind darüber hinaus das Rudolstädter Vogelschießen, der Weimarer Zwiebelmarkt, der Erfurter Weihnachtsmarkt sowie die DomStufen-Festspiele in der Hauptstadt Erfurt. Etabliert ist Thüringen auch als ein Zentrum des volkstümlichen Schlagers, dessen Veranstaltungen – oft unter der Regie des MDR – die großen Hallen im Land füllen.\nNeben den bundesweit gültigen Feiertagen ist in Thüringen der Reformationstag und als bisher einzigem Bundesland seit 2019 der Weltkindertag am 20. September ein gesetzlicher Feiertag. Im gesamten Landkreis Eichsfeld und in einigen mehrheitlich katholischen Gemeinden des Unstrut-Hainich- und des Wartburgkreises ist Fronleichnam ein gesetzlicher Feiertag.\nDie Faschingstradition wird in Thüringen nur punktuell begangen, besonders in den katholischen Gegenden im Eichsfeld und in der Rhön. Bedeutende Umzüge finden im teilweise katholischen Erfurt (einer der größten in Ostdeutschland), in Wasungen im fränkischen Süden des Landes sowie in Apolda und Sondershausen statt. Nach 1990 breiteten sich Faschingsveranstaltungen und -umzüge aus und werden seitdem auch in einigen Orten ohne ausgeprägte Tradition begangen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57990, "answer_start": 243, "document_id": 44593, "question_id": 56441, "text": "die Kirmes"}], "id_raw": 56441} | ||
570e65050b85d914000d7e8b | qa | DE-EN | Wie wurden frühe heilige Texte angeboten? | The earliest known inscriptions in Sanskrit date to the first century BCE.[citation needed] They are in the Brahmi script, which was originally used for Prakrit, not Sanskrit. It has been described as a paradox that the first evidence of written Sanskrit occurs centuries later than that of the Prakrit languages which are its linguistic descendants. In northern India, there are Brāhmī inscriptions dating from the third century BCE onwards, the oldest appearing on the famous Prakrit pillar inscriptions of king Ashoka. The earliest South Indian inscriptions in Tamil Brahmi, written in early Tamil, belong to the same period. When Sanskrit was written down, it was first used for texts of an administrative, literary or scientific nature. The sacred texts were preserved orally, and were set down in writing "reluctantly" (according to one commentator), and at a comparatively late date. | {"answer_start": [774], "text": ["orally"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e65050b85d914000d7e8b", "question": "Wie wurden frühe heilige Texte angeboten?", "context": "The earliest known inscriptions in Sanskrit date to the first century BCE.[citation needed] They are in the Brahmi script, which was originally used for Prakrit, not Sanskrit. It has been described as a paradox that the first evidence of written Sanskrit occurs centuries later than that of the Prakrit languages which are its linguistic descendants. In northern India, there are Brāhmī inscriptions dating from the third century BCE onwards, the oldest appearing on the famous Prakrit pillar inscriptions of king Ashoka. The earliest South Indian inscriptions in Tamil Brahmi, written in early Tamil, belong to the same period. When Sanskrit was written down, it was first used for texts of an administrative, literary or scientific nature. The sacred texts were preserved orally, and were set down in writing \"reluctantly\" (according to one commentator), and at a comparatively late date.", "answers": {"answer_start": [774], "text": ["orally"]}, "id_raw": "570e65050b85d914000d7e8b"} | ||
57699 | qa | EN-DE | What is the use of time and space in Newtonian physics? | Alfred_North_Whitehead
==== Raum, Zeit und Materie ====
Grundlage der wissenschaftlichen Begrifflichkeit in der Newtonschen Physik und dem zugrunde liegenden Naturschema bilden die jeweils voneinander unabhängigen Kategorien „Raum“, „Zeit“ und „Materie“. Raum und Zeit sind bei Newton wie ein Behälter, in dem jedes Materieteil einen bestimmten Platz hat. Diese mechanistische Naturauffassung ist für Whitehead jedoch generell ungeeignet, um Veränderungen darzustellen. So müsste beispielsweise jede Richtungsänderung eines (theoretisch unendlich harten) Körpers in der klassischen Mechanik mit unendlich hoher Geschwindigkeit erfolgen. Die Anwendung dieses Schemas in der Physik führt nach Whitehead zum „Trugschluss der unangebrachten Konkretisierung“ („“). Er argumentiert dabei, dass sich die scheinbar eindeutige Zuordnung von sehr abstrakten und vereinfachenden Begriffen zu umfassenden Beschreibungen der Wirklichkeit nicht mit unseren unmittelbaren Erfahrungen deckt, denn wir brauchen immer eine konkrete Gesamtheit, um daraus ein Teil zu isolieren. Ein Teilproblem davon ist der „Trugschluss einfacher Lokalisierung“ („fallacy of simple location“). Die Zuweisung eines Raumpunktes zu einer bestimmten Form Materie setzt die Unabhängigkeit beider Kategorien voraus. Dies führt aber nach Whitehead unweigerlich in Widersprüche. Dasselbe gilt für die Beziehung zwischen Zeit und Materie. So muss Vergangenes in der Gegenwart anwesend sein, damit wir Erinnerung besitzen können, die ja mit der materiellen Form korrespondiert. Ebenso wird der Materie eine „instantane Existenz“ zugesprochen, also eine nicht-zeitliche Präsenz, die für Whitehead jeder Erfahrung widerspricht, die Existenz nur anhand einer Dauer vermittelt. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 59579, "answer_start": 256, "document_id": 44645, "question_id": 57699, "text": "Raum und Zeit sind bei Newton wie ein Behälter, in dem jedes Materieteil einen bestimmten Platz hat."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57699", "question": "What is the use of time and space in Newtonian physics?", "context": "Alfred_North_Whitehead\n\n==== Raum, Zeit und Materie ====\nGrundlage der wissenschaftlichen Begrifflichkeit in der Newtonschen Physik und dem zugrunde liegenden Naturschema bilden die jeweils voneinander unabhängigen Kategorien „Raum“, „Zeit“ und „Materie“. Raum und Zeit sind bei Newton wie ein Behälter, in dem jedes Materieteil einen bestimmten Platz hat. Diese mechanistische Naturauffassung ist für Whitehead jedoch generell ungeeignet, um Veränderungen darzustellen. So müsste beispielsweise jede Richtungsänderung eines (theoretisch unendlich harten) Körpers in der klassischen Mechanik mit unendlich hoher Geschwindigkeit erfolgen. Die Anwendung dieses Schemas in der Physik führt nach Whitehead zum „Trugschluss der unangebrachten Konkretisierung“ („“). Er argumentiert dabei, dass sich die scheinbar eindeutige Zuordnung von sehr abstrakten und vereinfachenden Begriffen zu umfassenden Beschreibungen der Wirklichkeit nicht mit unseren unmittelbaren Erfahrungen deckt, denn wir brauchen immer eine konkrete Gesamtheit, um daraus ein Teil zu isolieren. Ein Teilproblem davon ist der „Trugschluss einfacher Lokalisierung“ („fallacy of simple location“). Die Zuweisung eines Raumpunktes zu einer bestimmten Form Materie setzt die Unabhängigkeit beider Kategorien voraus. Dies führt aber nach Whitehead unweigerlich in Widersprüche. Dasselbe gilt für die Beziehung zwischen Zeit und Materie. So muss Vergangenes in der Gegenwart anwesend sein, damit wir Erinnerung besitzen können, die ja mit der materiellen Form korrespondiert. Ebenso wird der Materie eine „instantane Existenz“ zugesprochen, also eine nicht-zeitliche Präsenz, die für Whitehead jeder Erfahrung widerspricht, die Existenz nur anhand einer Dauer vermittelt.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 59579, "answer_start": 256, "document_id": 44645, "question_id": 57699, "text": "Raum und Zeit sind bei Newton wie ein Behälter, in dem jedes Materieteil einen bestimmten Platz hat."}], "id_raw": 57699} | ||
5731dc25b9d445190005e5c9 | qa | EN-EN | What areas have a higher rate of Christian observance? | In Europe, there has been a general move away from religious observance and belief in Christian teachings and a move towards secularism. The Enlightenment is largely responsible for the spread of secularism. Several scholars have argued for a link between the rise of secularism and Protestantism, attributing it to the wide-ranging freedom in the Protestant countries. In North America, South America and Australia Christian religious observance is much higher than in Europe. United States remains particularly religious in comparison to other developed countries. South America, historically Roman Catholic, has experienced a large Evangelical and Pentecostal infusion in the 20th and 21st centuries. | {"text": ["North America, South America and Australia"], "answer_start": [373]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731dc25b9d445190005e5c9", "title": "Protestantism", "context": "In Europe, there has been a general move away from religious observance and belief in Christian teachings and a move towards secularism. The Enlightenment is largely responsible for the spread of secularism. Several scholars have argued for a link between the rise of secularism and Protestantism, attributing it to the wide-ranging freedom in the Protestant countries. In North America, South America and Australia Christian religious observance is much higher than in Europe. United States remains particularly religious in comparison to other developed countries. South America, historically Roman Catholic, has experienced a large Evangelical and Pentecostal infusion in the 20th and 21st centuries.", "question": "What areas have a higher rate of Christian observance?", "answers": {"text": ["North America, South America and Australia"], "answer_start": [373]}, "id_raw": "5731dc25b9d445190005e5c9"} | ||
5731295f05b4da19006bce07 | qa | EN-EN | Where did the single ancestral population of all the indigenous peoples of the Americas likely develop? | Indigenous genetic studies suggest that the first inhabitants of the Americas share a single ancestral population, one that developed in isolation, conjectured to be Beringia. The isolation of these peoples in Beringia might have lasted 10–20,000 years. Around 16,500 years ago, the glaciers began melting, allowing people to move south and east into Canada and beyond. These people are believed to have followed herds of now-extinct Pleistocene megafauna along ice-free corridors that stretched between the Laurentide and Cordilleran Ice Sheets. | {"text": ["in isolation"], "answer_start": [134]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731295f05b4da19006bce07", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Indigenous genetic studies suggest that the first inhabitants of the Americas share a single ancestral population, one that developed in isolation, conjectured to be Beringia. The isolation of these peoples in Beringia might have lasted 10–20,000 years. Around 16,500 years ago, the glaciers began melting, allowing people to move south and east into Canada and beyond. These people are believed to have followed herds of now-extinct Pleistocene megafauna along ice-free corridors that stretched between the Laurentide and Cordilleran Ice Sheets.", "question": "Where did the single ancestral population of all the indigenous peoples of the Americas likely develop?", "answers": {"text": ["in isolation"], "answer_start": [134]}, "id_raw": "5731295f05b4da19006bce07"} | ||
56e11f7bcd28a01900c6760e | qa | DE-EN | Wie begann das BeiDou-System den Übergang zur globalen Abdeckung? | In 2015, the system began its transition towards global coverage with the first launch of a new-generation of satellites, and the 17th one within the new system. | {"answer_start": [65], "text": ["with the first launch of a new-generation of satellites"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e11f7bcd28a01900c6760e", "question": "Wie begann das BeiDou-System den Übergang zur globalen Abdeckung?", "context": "In 2015, the system began its transition towards global coverage with the first launch of a new-generation of satellites, and the 17th one within the new system.", "answers": {"answer_start": [65], "text": ["with the first launch of a new-generation of satellites"]}, "id_raw": "56e11f7bcd28a01900c6760e"} | ||
65441 | qa | EN-DE | How many proverbs are in the Van Dale Proverbbook? | Niederländische_Sprache
=== Sprichwörter und Metaphern ===
Die niederländische Sprache ist reich an Sprichwörtern, Redewendungen, Metaphern und Idiomen. Bekannte niederländische Sprichwörter-Lexika sind unter anderem das „Spreekwoordenboek der Nederlandse taal“ und das „Van Dale spreekwoordenboek“, das letztgenannte Buch enthält rund 2500 Sprichwörter. Niederländische Sprichwörter, die der Bibel oder den Klassikern entlehnt wurden, haben oft eine deutsche Entsprechung, aber bei Idiomen aus der mittelniederländischen Literaturtradition oder der zeitgenössischen Kultursprache fehlt häufig eine eindeutige wörtliche Übersetzung. So zeigte eine Vergleichsstudie zwischen deutschen und niederländischen Priameln, einer Art Spruchdichtung, dass bei 77 erforschten niederländischen Priameln für 44 kein deutschsprachiges Äquivalent existierte. Im Vergleich zum Deutschen, Englischen oder Französischen sind idiomatische Ausdrücke im Niederländischen üblicher. Der niederländische Kulturhistoriker Johan Huizinga interpretierte die häufige Verwendung von Sprichwörtern im Niederländischen sogar als einen anachronistischen Überrest der mittelalterlichen Ausdruckskultur, die im Gegensatz zu den französischen und deutschen Kulturkreisen während der Aufklärung in geringerem Maße wegen unterstellter Weitschweifigkeit zurückgedrängt oder mit Volkstümlichkeit konnotiert wurde. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68788, "answer_start": 332, "document_id": 57797, "question_id": 65441, "text": "rund 2500 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65441", "question": "How many proverbs are in the Van Dale Proverbbook?", "context": "Niederländische_Sprache\n\n=== Sprichwörter und Metaphern ===\nDie niederländische Sprache ist reich an Sprichwörtern, Redewendungen, Metaphern und Idiomen. Bekannte niederländische Sprichwörter-Lexika sind unter anderem das „Spreekwoordenboek der Nederlandse taal“ und das „Van Dale spreekwoordenboek“, das letztgenannte Buch enthält rund 2500 Sprichwörter. Niederländische Sprichwörter, die der Bibel oder den Klassikern entlehnt wurden, haben oft eine deutsche Entsprechung, aber bei Idiomen aus der mittelniederländischen Literaturtradition oder der zeitgenössischen Kultursprache fehlt häufig eine eindeutige wörtliche Übersetzung. So zeigte eine Vergleichsstudie zwischen deutschen und niederländischen Priameln, einer Art Spruchdichtung, dass bei 77 erforschten niederländischen Priameln für 44 kein deutschsprachiges Äquivalent existierte. Im Vergleich zum Deutschen, Englischen oder Französischen sind idiomatische Ausdrücke im Niederländischen üblicher. Der niederländische Kulturhistoriker Johan Huizinga interpretierte die häufige Verwendung von Sprichwörtern im Niederländischen sogar als einen anachronistischen Überrest der mittelalterlichen Ausdruckskultur, die im Gegensatz zu den französischen und deutschen Kulturkreisen während der Aufklärung in geringerem Maße wegen unterstellter Weitschweifigkeit zurückgedrängt oder mit Volkstümlichkeit konnotiert wurde.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68788, "answer_start": 332, "document_id": 57797, "question_id": 65441, "text": "rund 2500 "}], "id_raw": 65441} | ||
573266f8b9d445190005eaf2 | qa | EN-EN | What types of music did hip hop emerge from? | Beginning with the advent of beat match DJing, in which Bronx DJs (Disc Jockeys) including Grandmaster Flash, Afrika Bambaataa and DJ Kool Herc extended the breaks of funk records, a major new musical genre emerged that sought to isolate the percussion breaks of hit funk, disco and soul songs. As hip hop's popularity grew, performers began speaking ("rapping") in sync with the beats, and became known as MCs or emcees. The Herculoids, made up of Herc, Coke La Rock, and DJ Clark Kent, were the earliest to gain major fame. The Bronx is referred to in hip-hop slang as "The Boogie Down Bronx", or just "The Boogie Down". This was hip-hop pioneer KRS-One's inspiration for his thought provoking group BDP, or Boogie Down Productions, which included DJ Scott La Rock. Newer hip hop artists from the Bronx include Big Pun, Lord Toriq and Peter Gunz, Camp Lo, Swizz Beatz, Drag-On, Fat Joe, Terror Squad and Corey Gunz. | {"text": ["funk, disco and soul"], "answer_start": [267]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573266f8b9d445190005eaf2", "title": "The_Bronx", "context": "Beginning with the advent of beat match DJing, in which Bronx DJs (Disc Jockeys) including Grandmaster Flash, Afrika Bambaataa and DJ Kool Herc extended the breaks of funk records, a major new musical genre emerged that sought to isolate the percussion breaks of hit funk, disco and soul songs. As hip hop's popularity grew, performers began speaking (\"rapping\") in sync with the beats, and became known as MCs or emcees. The Herculoids, made up of Herc, Coke La Rock, and DJ Clark Kent, were the earliest to gain major fame. The Bronx is referred to in hip-hop slang as \"The Boogie Down Bronx\", or just \"The Boogie Down\". This was hip-hop pioneer KRS-One's inspiration for his thought provoking group BDP, or Boogie Down Productions, which included DJ Scott La Rock. Newer hip hop artists from the Bronx include Big Pun, Lord Toriq and Peter Gunz, Camp Lo, Swizz Beatz, Drag-On, Fat Joe, Terror Squad and Corey Gunz.", "question": "What types of music did hip hop emerge from?", "answers": {"text": ["funk, disco and soul"], "answer_start": [267]}, "id_raw": "573266f8b9d445190005eaf2"} | ||
59129 | qa | DE-DE | Aus welcher Partei ist die Liberal Party in Australien hervorgegangen? | Liberal_Party_of_Australia
== Geschichte ==
Die Liberal Party ging infolge einer schweren Wahlniederlage und daraus folgender Auflösungserscheinungen der United Australia Party im Jahr 1943 aus dieser hervor. Sie wurde im Februar 1945 offiziell gegründet und vereinigte neben der UAP verschiedene konservative Gruppen. Robert Menzies übernahm wie schon bei der UAP den Vorsitz und führte die Partei 1949 an die Regierung, wo sie bis 1972 verbleiben sollte. 1975 gelang ihr die erneute Regierungsübernahme unter Malcolm Fraser. Nachdem sie die Macht 1983 an die von Bob Hawke geführte Labor Partei abgeben hatten müssen, gelang erst wieder John Howard im Jahr 1996 ein Wahlsieg auf Bundesebene.
In den siebziger und achtziger Jahren löste sie sich zunehmend von ihren protektionistischen Wurzeln; seitdem postuliert sie eine Politik des Freihandels und der wirtschaftlichen Deregulierung. 1977 kam es zu einer Abspaltung des liberalen Flügels unter der Führung von Don Chipp, die bis 2007 unter dem Namen Australian Democrats im Bundessenat vertreten waren.
Mit der Wahlniederlage 2007 und dem folgenden Rücktritt des langjährigen Premierministers John Howard befand sich die Partei in der Opposition. Nachdem Brendan Nelson und Malcolm Turnbull das Amt des Parteivorsitzenden kurzfristig innegehabt hatten, führte Tony Abbott die Partei 2010 in die Parlamentswahlen und erreichte dort eine weitgehende Pattsituation. Da sich die Grünen und die parteiunabhängigen Kandidaten auf die Seite von Julia Gillards Australian Labor Party stellten, musste sich die Partei weiterhin mit der Oppositionsrolle begnügen.
Nach der Parlamentswahl 2013 bildete die Liberal Party eine Koalition mit der Liberalen Nationalpartei, der Nationalen Partei und der Country Liberal Party. Tony Abbott wurde am 18. September 2013 neuer Premierminister Australiens. | [{"answer_id": 61836, "document_id": 57341, "question_id": 59129, "text": "United Australia Party", "answer_start": 155, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59129", "question": "Aus welcher Partei ist die Liberal Party in Australien hervorgegangen?", "context": "Liberal_Party_of_Australia\n\n== Geschichte ==\nDie Liberal Party ging infolge einer schweren Wahlniederlage und daraus folgender Auflösungserscheinungen der United Australia Party im Jahr 1943 aus dieser hervor. Sie wurde im Februar 1945 offiziell gegründet und vereinigte neben der UAP verschiedene konservative Gruppen. Robert Menzies übernahm wie schon bei der UAP den Vorsitz und führte die Partei 1949 an die Regierung, wo sie bis 1972 verbleiben sollte. 1975 gelang ihr die erneute Regierungsübernahme unter Malcolm Fraser. Nachdem sie die Macht 1983 an die von Bob Hawke geführte Labor Partei abgeben hatten müssen, gelang erst wieder John Howard im Jahr 1996 ein Wahlsieg auf Bundesebene.\nIn den siebziger und achtziger Jahren löste sie sich zunehmend von ihren protektionistischen Wurzeln; seitdem postuliert sie eine Politik des Freihandels und der wirtschaftlichen Deregulierung. 1977 kam es zu einer Abspaltung des liberalen Flügels unter der Führung von Don Chipp, die bis 2007 unter dem Namen Australian Democrats im Bundessenat vertreten waren.\nMit der Wahlniederlage 2007 und dem folgenden Rücktritt des langjährigen Premierministers John Howard befand sich die Partei in der Opposition. Nachdem Brendan Nelson und Malcolm Turnbull das Amt des Parteivorsitzenden kurzfristig innegehabt hatten, führte Tony Abbott die Partei 2010 in die Parlamentswahlen und erreichte dort eine weitgehende Pattsituation. Da sich die Grünen und die parteiunabhängigen Kandidaten auf die Seite von Julia Gillards Australian Labor Party stellten, musste sich die Partei weiterhin mit der Oppositionsrolle begnügen.\nNach der Parlamentswahl 2013 bildete die Liberal Party eine Koalition mit der Liberalen Nationalpartei, der Nationalen Partei und der Country Liberal Party. Tony Abbott wurde am 18. September 2013 neuer Premierminister Australiens.", "answers": [{"answer_id": 61836, "document_id": 57341, "question_id": 59129, "text": "United Australia Party", "answer_start": 155, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59129} | ||
570e718c0dc6ce1900205076 | qa | DE-EN | Wie viele Ritter und Damen Kommandant? | The Order is limited to 300 Knights and Dames Grand Cross, 845 Knights and Dames Commander, and 8,960 Commanders. There are no limits applied to the total number of members of the fourth and fifth classes, but no more than 858 Officers and 1,464 Members may be appointed per year. Foreign recipients, as honorary members, do not contribute to the numbers restricted to the Order as full members do. Although the Order of the British Empire has by far the highest number of members of the British Orders of Chivalry, with over 100,000 living members worldwide, there are fewer appointments to knighthoods than in other orders. | {"answer_start": [59], "text": ["845"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e718c0dc6ce1900205076", "question": "Wie viele Ritter und Damen Kommandant?", "context": "The Order is limited to 300 Knights and Dames Grand Cross, 845 Knights and Dames Commander, and 8,960 Commanders. There are no limits applied to the total number of members of the fourth and fifth classes, but no more than 858 Officers and 1,464 Members may be appointed per year. Foreign recipients, as honorary members, do not contribute to the numbers restricted to the Order as full members do. Although the Order of the British Empire has by far the highest number of members of the British Orders of Chivalry, with over 100,000 living members worldwide, there are fewer appointments to knighthoods than in other orders.", "answers": {"answer_start": [59], "text": ["845"]}, "id_raw": "570e718c0dc6ce1900205076"} | ||
571020a9b654c5140001f817 | qa | DE-EN | In welchem Haus blieben Elisabeth und Philipp in Malta? | Following their wedding, the couple leased Windlesham Moor, near Windsor Castle, until 4 July 1949, when they took up residence at Clarence House in London. At various times between 1949 and 1951, the Duke of Edinburgh was stationed in the British Crown Colony of Malta as a serving Royal Navy officer. He and Elizabeth lived intermittently, for several months at a time, in the hamlet of Gwardamanġa, at Villa Guardamangia, the rented home of Philip's uncle, Lord Mountbatten. The children remained in Britain. | {"answer_start": [460], "text": ["Lord Mountbatten"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571020a9b654c5140001f817", "question": "In welchem Haus blieben Elisabeth und Philipp in Malta?", "context": "Following their wedding, the couple leased Windlesham Moor, near Windsor Castle, until 4 July 1949, when they took up residence at Clarence House in London. At various times between 1949 and 1951, the Duke of Edinburgh was stationed in the British Crown Colony of Malta as a serving Royal Navy officer. He and Elizabeth lived intermittently, for several months at a time, in the hamlet of Gwardamanġa, at Villa Guardamangia, the rented home of Philip's uncle, Lord Mountbatten. The children remained in Britain.", "answers": {"answer_start": [460], "text": ["Lord Mountbatten"]}, "id_raw": "571020a9b654c5140001f817"} | ||
570cd23eb3d812140066d28b | qa | DE-EN | Welche Praxis unterscheidet die angikanische Gemeinde von den protestantischen Kirchen insgesamt? | The multiple churches that form the Anglican Communion and the Continuing Anglican movement have different views on Marian doctrines and venerative practices given that there is no single church with universal authority within the Communion and that the mother church (the Church of England) understands itself to be both "catholic" and "Reformed". Thus unlike the Protestant churches at large, the Anglican Communion (which includes the Episcopal Church in the United States) includes segments which still retain some veneration of Mary. | {"answer_start": [519], "text": ["veneration of Mary"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cd23eb3d812140066d28b", "question": "Welche Praxis unterscheidet die angikanische Gemeinde von den protestantischen Kirchen insgesamt?", "context": "The multiple churches that form the Anglican Communion and the Continuing Anglican movement have different views on Marian doctrines and venerative practices given that there is no single church with universal authority within the Communion and that the mother church (the Church of England) understands itself to be both \"catholic\" and \"Reformed\". Thus unlike the Protestant churches at large, the Anglican Communion (which includes the Episcopal Church in the United States) includes segments which still retain some veneration of Mary.", "answers": {"answer_start": [519], "text": ["veneration of Mary"]}, "id_raw": "570cd23eb3d812140066d28b"} | ||
5731ab21b9d445190005e44d | qa | EN-EN | What did obscure festivals offer Romans the opportunity to do? | The meaning and origin of many archaic festivals baffled even Rome's intellectual elite, but the more obscure they were, the greater the opportunity for reinvention and reinterpretation — a fact lost neither on Augustus in his program of religious reform, which often cloaked autocratic innovation, nor on his only rival as mythmaker of the era, Ovid. In his Fasti, a long-form poem covering Roman holidays from January to June, Ovid presents a unique look at Roman antiquarian lore, popular customs, and religious practice that is by turns imaginative, entertaining, high-minded, and scurrilous; not a priestly account, despite the speaker's pose as a vates or inspired poet-prophet, but a work of description, imagination and poetic etymology that reflects the broad humor and burlesque spirit of such venerable festivals as the Saturnalia, Consualia, and feast of Anna Perenna on the Ides of March, where Ovid treats the assassination of the newly deified Julius Caesar as utterly incidental to the festivities among the Roman people. But official calendars preserved from different times and places also show a flexibility in omitting or expanding events, indicating that there was no single static and authoritative calendar of required observances. In the later Empire under Christian rule, the new Christian festivals were incorporated into the existing framework of the Roman calendar, alongside at least some of the traditional festivals. | {"text": ["reinterpretation"], "answer_start": [169]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731ab21b9d445190005e44d", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "The meaning and origin of many archaic festivals baffled even Rome's intellectual elite, but the more obscure they were, the greater the opportunity for reinvention and reinterpretation — a fact lost neither on Augustus in his program of religious reform, which often cloaked autocratic innovation, nor on his only rival as mythmaker of the era, Ovid. In his Fasti, a long-form poem covering Roman holidays from January to June, Ovid presents a unique look at Roman antiquarian lore, popular customs, and religious practice that is by turns imaginative, entertaining, high-minded, and scurrilous; not a priestly account, despite the speaker's pose as a vates or inspired poet-prophet, but a work of description, imagination and poetic etymology that reflects the broad humor and burlesque spirit of such venerable festivals as the Saturnalia, Consualia, and feast of Anna Perenna on the Ides of March, where Ovid treats the assassination of the newly deified Julius Caesar as utterly incidental to the festivities among the Roman people. But official calendars preserved from different times and places also show a flexibility in omitting or expanding events, indicating that there was no single static and authoritative calendar of required observances. In the later Empire under Christian rule, the new Christian festivals were incorporated into the existing framework of the Roman calendar, alongside at least some of the traditional festivals.", "question": "What did obscure festivals offer Romans the opportunity to do?", "answers": {"text": ["reinterpretation"], "answer_start": [169]}, "id_raw": "5731ab21b9d445190005e44d"} | ||
56629 | qa | DE-DE | Welche Stadt hat weltweit die zweithöchste Luftverschmutzung? | Neu-Delhi
== Luftverschmutzung ==
Neu-Delhi ist die Stadt mit dem weltweit höchsten Feinstaubgehalt in der Luft. Dieser liegt noch 45 % höher als im ebenfalls für extremen Smog bekannten Peking, das den zweiten Platz belegt. 2006 hatten, bei damals noch besserer Luftqualität – 40 % der Kinder der Stadt Atemwegsprobleme. Als Hauptursache wird der ausufernde Fahrzeugverkehr angesehen. Im März 2015 stellte ein Gericht fest, dass die Luftverschmutzung in Neu-Delhi „außer Kontrolle“ sei. Versuche, das Problem durch Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs und Umstellung von Bussen und Autorikschas auf Gasbetrieb zu lösen, führten vor gleichzeitiger Neuzulassung von 1400 neuen Kraftfahrzeugen täglich, viele davon mit Dieselantrieb – zu keiner Verbesserung der Situation. Die extreme Luftverschmutzung wird zum Wachstumshindernis, da ausländische Investoren nur schwer Mitarbeiter zum Umzug in die Stadt bewegen können. 2016 und 2019 wurden kurzzeitig Fahrverbote, welche abwechselnd für Fahrzeuge mit geradem oder ungeradem Kennzeichen galten, erlassen. Im Herbst und Winter stiegen die Belastungen wegen der landwirtschaftlichen Brandrodungen jeweils weiter an. | [{"answer_id": 58185, "document_id": 45055, "question_id": 56629, "text": "Peking", "answer_start": 188, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56629", "question": "Welche Stadt hat weltweit die zweithöchste Luftverschmutzung?", "context": "Neu-Delhi\n\n== Luftverschmutzung ==\nNeu-Delhi ist die Stadt mit dem weltweit höchsten Feinstaubgehalt in der Luft. Dieser liegt noch 45 % höher als im ebenfalls für extremen Smog bekannten Peking, das den zweiten Platz belegt. 2006 hatten, bei damals noch besserer Luftqualität – 40 % der Kinder der Stadt Atemwegsprobleme. Als Hauptursache wird der ausufernde Fahrzeugverkehr angesehen. Im März 2015 stellte ein Gericht fest, dass die Luftverschmutzung in Neu-Delhi „außer Kontrolle“ sei. Versuche, das Problem durch Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs und Umstellung von Bussen und Autorikschas auf Gasbetrieb zu lösen, führten vor gleichzeitiger Neuzulassung von 1400 neuen Kraftfahrzeugen täglich, viele davon mit Dieselantrieb – zu keiner Verbesserung der Situation. Die extreme Luftverschmutzung wird zum Wachstumshindernis, da ausländische Investoren nur schwer Mitarbeiter zum Umzug in die Stadt bewegen können. 2016 und 2019 wurden kurzzeitig Fahrverbote, welche abwechselnd für Fahrzeuge mit geradem oder ungeradem Kennzeichen galten, erlassen. Im Herbst und Winter stiegen die Belastungen wegen der landwirtschaftlichen Brandrodungen jeweils weiter an.", "answers": [{"answer_id": 58185, "document_id": 45055, "question_id": 56629, "text": "Peking", "answer_start": 188, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56629} | ||
573076138ab72b1400f9c50d | qa | EN-EN | What Empire was especially good at translation? | In Asia, the spread of Buddhism led to large-scale ongoing translation efforts spanning well over a thousand years. The Tangut Empire was especially efficient in such efforts; exploiting the then newly invented block printing, and with the full support of the government (contemporary sources describe the Emperor and his mother personally contributing to the translation effort, alongside sages of various nationalities), the Tanguts took mere decades to translate volumes that had taken the Chinese centuries to render.[citation needed] | {"text": ["The Tangut Empire"], "answer_start": [116]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573076138ab72b1400f9c50d", "title": "Translation", "context": "In Asia, the spread of Buddhism led to large-scale ongoing translation efforts spanning well over a thousand years. The Tangut Empire was especially efficient in such efforts; exploiting the then newly invented block printing, and with the full support of the government (contemporary sources describe the Emperor and his mother personally contributing to the translation effort, alongside sages of various nationalities), the Tanguts took mere decades to translate volumes that had taken the Chinese centuries to render.[citation needed]", "question": "What Empire was especially good at translation?", "answers": {"text": ["The Tangut Empire"], "answer_start": [116]}, "id_raw": "573076138ab72b1400f9c50d"} | ||
56e180f5e3433e1400422f96 | qa | DE-EN | Welche Dialekte gibt es in der katalanischen Sprache? | The dialects of the Catalan language feature a relative uniformity, especially when compared to other Romance languages; both in terms of vocabulary, semantics, syntax, morphology, and phonology. Mutual intelligibility between dialects is very high, estimates ranging from 90% to 95%. The only exception is the isolated idiosyncratic Alguerese dialect. | {"answer_start": [56], "text": ["uniformity"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e180f5e3433e1400422f96", "question": "Welche Dialekte gibt es in der katalanischen Sprache?", "context": "The dialects of the Catalan language feature a relative uniformity, especially when compared to other Romance languages; both in terms of vocabulary, semantics, syntax, morphology, and phonology. Mutual intelligibility between dialects is very high, estimates ranging from 90% to 95%. The only exception is the isolated idiosyncratic Alguerese dialect.", "answers": {"answer_start": [56], "text": ["uniformity"]}, "id_raw": "56e180f5e3433e1400422f96"} | ||
570b23406b8089140040f772 | qa | DE-EN | Wie hoch war die Software-Befestigungsrate für den 360 im März 2008 in den USA? | The Xbox 360's advantage over its competitors was due to the release of high profile titles from both first party and third party developers. The 2007 Game Critics Awards honored the platform with 38 nominations and 12 wins – more than any other platform. By March 2008, the Xbox 360 had reached a software attach rate of 7.5 games per console in the US; the rate was 7.0 in Europe, while its competitors were 3.8 (PS3) and 3.5 (Wii), according to Microsoft. At the 2008 Game Developers Conference, Microsoft announced that it expected over 1,000 games available for Xbox 360 by the end of the year. As well as enjoying exclusives such as additions to the Halo franchise and Gears of War, the Xbox 360 has managed to gain a simultaneous release of titles that were initially planned to be PS3 exclusives, including Devil May Cry, Ace Combat, Virtua Fighter, Grand Theft Auto IV, Final Fantasy XIII, Tekken 6, Metal Gear Solid : Rising, and L.A. Noire. In addition, Xbox 360 versions of cross-platform games were generally considered superior to their PS3 counterparts in 2006 and 2007, due in part to the difficulties of programming for the PS3. | {"answer_start": [322], "text": ["7.5 games per console in the US"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b23406b8089140040f772", "question": "Wie hoch war die Software-Befestigungsrate für den 360 im März 2008 in den USA?", "context": "The Xbox 360's advantage over its competitors was due to the release of high profile titles from both first party and third party developers. The 2007 Game Critics Awards honored the platform with 38 nominations and 12 wins – more than any other platform. By March 2008, the Xbox 360 had reached a software attach rate of 7.5 games per console in the US; the rate was 7.0 in Europe, while its competitors were 3.8 (PS3) and 3.5 (Wii), according to Microsoft. At the 2008 Game Developers Conference, Microsoft announced that it expected over 1,000 games available for Xbox 360 by the end of the year. As well as enjoying exclusives such as additions to the Halo franchise and Gears of War, the Xbox 360 has managed to gain a simultaneous release of titles that were initially planned to be PS3 exclusives, including Devil May Cry, Ace Combat, Virtua Fighter, Grand Theft Auto IV, Final Fantasy XIII, Tekken 6, Metal Gear Solid : Rising, and L.A. Noire. In addition, Xbox 360 versions of cross-platform games were generally considered superior to their PS3 counterparts in 2006 and 2007, due in part to the difficulties of programming for the PS3.", "answers": {"answer_start": [322], "text": ["7.5 games per console in the US"]}, "id_raw": "570b23406b8089140040f772"} | ||
570a5f2f4103511400d59694 | qa | DE-EN | Wie heißt der erste synthetische Farbstoff, der entdeckt wurde? | William Henry Perkin studied and worked at the college under von Hofmann, but resigned his position after discovering the first synthetic dye, mauveine, in 1856. Perkin's discovery was prompted by his work with von Hofmann on the substance aniline, derived from coal tar, and it was this breakthrough which sparked the synthetic dye industry, a boom which some historians have labelled the second chemical revolution. His contribution led to the creation of the Perkin Medal, an award given annually by the Society of Chemical Industry to a scientist residing in the United States for an "innovation in applied chemistry resulting in outstanding commercial development". It is considered the highest honour given in the industrial chemical industry. | {"answer_start": [143], "text": ["mauveine"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a5f2f4103511400d59694", "question": "Wie heißt der erste synthetische Farbstoff, der entdeckt wurde?", "context": "William Henry Perkin studied and worked at the college under von Hofmann, but resigned his position after discovering the first synthetic dye, mauveine, in 1856. Perkin's discovery was prompted by his work with von Hofmann on the substance aniline, derived from coal tar, and it was this breakthrough which sparked the synthetic dye industry, a boom which some historians have labelled the second chemical revolution. His contribution led to the creation of the Perkin Medal, an award given annually by the Society of Chemical Industry to a scientist residing in the United States for an \"innovation in applied chemistry resulting in outstanding commercial development\". It is considered the highest honour given in the industrial chemical industry.", "answers": {"answer_start": [143], "text": ["mauveine"]}, "id_raw": "570a5f2f4103511400d59694"} | ||
57303e5ea23a5019007fcfff | qa | EN-EN | What does :76 Shadow Copy do? | Backup and Restore, the backup component of Windows, is deprecated. It still ships with Windows 8 and continues to work on preset schedules, but is pushed to the background and can only be accessed through a Control Panel applet called "Windows 7 File Recovery".:76 Shadow Copy, a component of Windows Explorer that once saved previous versions of changed files, no longer protects local files and folders. It can only access previous versions of shared files stored on a Windows Server computer.:74 The subsystem on which these components worked, however, is still available for other software to use.:74 | {"text": ["access previous versions of shared files stored on a Windows Server computer"], "answer_start": [419]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303e5ea23a5019007fcfff", "title": "Windows_8", "context": "Backup and Restore, the backup component of Windows, is deprecated. It still ships with Windows 8 and continues to work on preset schedules, but is pushed to the background and can only be accessed through a Control Panel applet called \"Windows 7 File Recovery\".:76 Shadow Copy, a component of Windows Explorer that once saved previous versions of changed files, no longer protects local files and folders. It can only access previous versions of shared files stored on a Windows Server computer.:74 The subsystem on which these components worked, however, is still available for other software to use.:74", "question": "What does :76 Shadow Copy do?", "answers": {"text": ["access previous versions of shared files stored on a Windows Server computer"], "answer_start": [419]}, "id_raw": "57303e5ea23a5019007fcfff"} | ||
56e099747aa994140058e61a | qa | DE-EN | Wie viele Hochschulen besaß Russland 1974? | The economy of Russia became heavily industrialized, accounting for about two-thirds of the electricity produced in the USSR. It was, by 1961, the third largest producer of petroleum due to new discoveries in the Volga-Urals region and Siberia, trailing only the United States and Saudi Arabia. In 1974, there were 475 institutes of higher education in the republic providing education in 47 languages to some 23,941,000 students. A network of territorially-organized public-health services provided health care. After 1985, the restructuring policies of the Gorbachev administration relatively liberalised the economy, which had become stagnant since the late 1970s, with the introduction of non-state owned enterprises such as cooperatives. The effects of market policies led to the failure of many enterprises and total instability by 1990. | {"answer_start": [315], "text": ["475"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e099747aa994140058e61a", "question": "Wie viele Hochschulen besaß Russland 1974?", "context": "The economy of Russia became heavily industrialized, accounting for about two-thirds of the electricity produced in the USSR. It was, by 1961, the third largest producer of petroleum due to new discoveries in the Volga-Urals region and Siberia, trailing only the United States and Saudi Arabia. In 1974, there were 475 institutes of higher education in the republic providing education in 47 languages to some 23,941,000 students. A network of territorially-organized public-health services provided health care. After 1985, the restructuring policies of the Gorbachev administration relatively liberalised the economy, which had become stagnant since the late 1970s, with the introduction of non-state owned enterprises such as cooperatives. The effects of market policies led to the failure of many enterprises and total instability by 1990.", "answers": {"answer_start": [315], "text": ["475"]}, "id_raw": "56e099747aa994140058e61a"} | ||
56734 | qa | EN-DE | What tools are a technical innovation of the Stone Age? | Jungsteinzeit
== Technologie und Entwicklung ==
Die meisten Werkzeuge aus Holz, Tierknochen oder Feuerstein waren denen aus der Alt- und Mittelsteinzeit sehr ähnlich. Neu waren Beile und Äxte, die durch Sägen und Schleifen geschärft und zur Schäftung durchbohrt wurden. Ebenfalls neu war das Auftreten gebrannter Tongefäße. In den meisten Regionen traten diese meist zur Bevorratung gebrauchten Gefäße mit oder unmittelbar nach der Entwicklung des Ackerbaus auf, in Japan dagegen aber schon weit vorher.
Mit der beginnenden Sesshaftigkeit entwickelte sich auch der Hausbau weiter. Im Gebiet der Alpen baute man Hütten auf meterhohen Stützen (Pfahlbauten) an den Ufergebieten der Seen – eine Bauweise, die den periodischen Überflutungen der Seeufer angepasst war. Um die Dörfer baute man hohe Zäune (Palisaden) zum Schutz vor Tieren oder Feinden. Auch im Seengebiet des Jangtsekiang und an seinem Delta wurde auf diese Weise gebaut.
In Çatalhöyük wurden meist rechteckige Häuser aus Lehmziegeln und einem Holzgerippe gebaut. Für eine sesshafte Kultur war Grundbesitz und dessen Verteidigung von großer Bedeutung; Oasenstädte wie Jericho wurden von meterhohen Mauern umgeben.
Obwohl die Versorgungslage der Bauern unsicherer war als die der Jäger und Sammler, kam es überall zu einem Anstieg der Bevölkerungszahlen. Dies wird weniger mit der Ernährung, als vielmehr mit der sesshaften Lebensweise in Verbindung gebracht. Für Menschen, die ein sehr mobiles Leben führen, sind kleine Kinder eher hinderlich. Demgegenüber kann durch Milch und Getreide die Stillzeit verkürzt werden.
In den Bauernkulturen spezialisierten sich Teile der Gruppe auf bestimmte Tätigkeiten. Es bildete sich eine geistige und politische Führungsschicht (Priester, Stammesoberhäupter, Fürsten). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58294, "answer_start": 178, "document_id": 45061, "question_id": 56734, "text": "Beile und Äxte"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56734", "question": "What tools are a technical innovation of the Stone Age?", "context": "Jungsteinzeit\n\n== Technologie und Entwicklung ==\nDie meisten Werkzeuge aus Holz, Tierknochen oder Feuerstein waren denen aus der Alt- und Mittelsteinzeit sehr ähnlich. Neu waren Beile und Äxte, die durch Sägen und Schleifen geschärft und zur Schäftung durchbohrt wurden. Ebenfalls neu war das Auftreten gebrannter Tongefäße. In den meisten Regionen traten diese meist zur Bevorratung gebrauchten Gefäße mit oder unmittelbar nach der Entwicklung des Ackerbaus auf, in Japan dagegen aber schon weit vorher.\nMit der beginnenden Sesshaftigkeit entwickelte sich auch der Hausbau weiter. Im Gebiet der Alpen baute man Hütten auf meterhohen Stützen (Pfahlbauten) an den Ufergebieten der Seen – eine Bauweise, die den periodischen Überflutungen der Seeufer angepasst war. Um die Dörfer baute man hohe Zäune (Palisaden) zum Schutz vor Tieren oder Feinden. Auch im Seengebiet des Jangtsekiang und an seinem Delta wurde auf diese Weise gebaut.\nIn Çatalhöyük wurden meist rechteckige Häuser aus Lehmziegeln und einem Holzgerippe gebaut. Für eine sesshafte Kultur war Grundbesitz und dessen Verteidigung von großer Bedeutung; Oasenstädte wie Jericho wurden von meterhohen Mauern umgeben.\nObwohl die Versorgungslage der Bauern unsicherer war als die der Jäger und Sammler, kam es überall zu einem Anstieg der Bevölkerungszahlen. Dies wird weniger mit der Ernährung, als vielmehr mit der sesshaften Lebensweise in Verbindung gebracht. Für Menschen, die ein sehr mobiles Leben führen, sind kleine Kinder eher hinderlich. Demgegenüber kann durch Milch und Getreide die Stillzeit verkürzt werden.\nIn den Bauernkulturen spezialisierten sich Teile der Gruppe auf bestimmte Tätigkeiten. Es bildete sich eine geistige und politische Führungsschicht (Priester, Stammesoberhäupter, Fürsten).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58294, "answer_start": 178, "document_id": 45061, "question_id": 56734, "text": "Beile und Äxte"}], "id_raw": 56734} | ||
570b6d046b8089140040f94f | qa | DE-EN | Wann ist "The White Album" erschienen? | Blues rock acts that pioneered the sound included Cream, The Jimi Hendrix Experience, and The Jeff Beck Group. Cream, in songs like "I Feel Free" (1966) combined blues rock with pop and psychedelia, particularly in the riffs and guitar solos of Eric Clapton. Jimi Hendrix produced a form of blues-influenced psychedelic rock, which combined elements of jazz, blues and rock and roll. From 1967 Jeff Beck brought lead guitar to new heights of technical virtuosity and moved blues rock in the direction of heavy rock with his band, The Jeff Beck Group. Dave Davies of The Kinks, Keith Richards of The Rolling Stones, Pete Townshend of The Who, Hendrix, Clapton and Beck all pioneered the use of new guitar effects like phasing, feedback and distortion. The Beatles began producing songs in the new hard rock style beginning with the White Album in 1968 and, with the track "Helter Skelter", attempted to create a greater level of noise than the Who. Stephen Thomas Erlewine of AllMusic has described the "proto-metal roar" of "Helter Skelter," while Ian MacDonald argued that "their attempts at emulating the heavy style were without exception embarrassing." | {"answer_start": [846], "text": ["1968"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b6d046b8089140040f94f", "question": "Wann ist \"The White Album\" erschienen?", "context": "Blues rock acts that pioneered the sound included Cream, The Jimi Hendrix Experience, and The Jeff Beck Group. Cream, in songs like \"I Feel Free\" (1966) combined blues rock with pop and psychedelia, particularly in the riffs and guitar solos of Eric Clapton. Jimi Hendrix produced a form of blues-influenced psychedelic rock, which combined elements of jazz, blues and rock and roll. From 1967 Jeff Beck brought lead guitar to new heights of technical virtuosity and moved blues rock in the direction of heavy rock with his band, The Jeff Beck Group. Dave Davies of The Kinks, Keith Richards of The Rolling Stones, Pete Townshend of The Who, Hendrix, Clapton and Beck all pioneered the use of new guitar effects like phasing, feedback and distortion. The Beatles began producing songs in the new hard rock style beginning with the White Album in 1968 and, with the track \"Helter Skelter\", attempted to create a greater level of noise than the Who. Stephen Thomas Erlewine of AllMusic has described the \"proto-metal roar\" of \"Helter Skelter,\" while Ian MacDonald argued that \"their attempts at emulating the heavy style were without exception embarrassing.\"", "answers": {"answer_start": [846], "text": ["1968"]}, "id_raw": "570b6d046b8089140040f94f"} | ||
570a6f996d058f1900182e5d | qa | DE-EN | Welcher Denker glaubte, Emotionen seien notwendig für Tugend? | Western philosophy regarded emotion in varying ways. In stoic theories it was seen as a hindrance to reason and therefore a hindrance to virtue. Aristotle believed that emotions were an essential component of virtue. In the Aristotelian view all emotions (called passions) corresponded to appetites or capacities. During the Middle Ages, the Aristotelian view was adopted and further developed by scholasticism and Thomas Aquinas in particular. There are also theories of emotions in the works of philosophers such as René Descartes, Niccolò Machiavelli, Baruch Spinoza and David Hume. In the 19th century emotions were considered adaptive and were studied more frequently from an empiricist psychiatric perspective. | {"answer_start": [145], "text": ["Aristotle"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a6f996d058f1900182e5d", "question": "Welcher Denker glaubte, Emotionen seien notwendig für Tugend?", "context": "Western philosophy regarded emotion in varying ways. In stoic theories it was seen as a hindrance to reason and therefore a hindrance to virtue. Aristotle believed that emotions were an essential component of virtue. In the Aristotelian view all emotions (called passions) corresponded to appetites or capacities. During the Middle Ages, the Aristotelian view was adopted and further developed by scholasticism and Thomas Aquinas in particular. There are also theories of emotions in the works of philosophers such as René Descartes, Niccolò Machiavelli, Baruch Spinoza and David Hume. In the 19th century emotions were considered adaptive and were studied more frequently from an empiricist psychiatric perspective.", "answers": {"answer_start": [145], "text": ["Aristotle"]}, "id_raw": "570a6f996d058f1900182e5d"} | ||
570b26c7ec8fbc190045b886 | qa | DE-EN | Wie hieß die ursprüngliche Benutzeroberfläche für den 360? | The Xbox 360's original graphical user interface was the Xbox 360 Dashboard; a tabbed interface that featured five "Blades" (formerly four blades), and was designed by AKQA and Audiobrain. It could be launched automatically when the console booted without a disc in it, or when the disc tray was ejected, but the user had the option to select what the console does if a game is in the tray on start up, or if inserted when already on. A simplified version of it was also accessible at any time via the Xbox Guide button on the gamepad. This simplified version showed the user's gamercard, Xbox Live messages and friends list. It also allowed for personal and music settings, in addition to voice or video chats, or returning to the Xbox Dashboard from the game. | {"answer_start": [57], "text": ["Xbox 360 Dashboard"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b26c7ec8fbc190045b886", "question": "Wie hieß die ursprüngliche Benutzeroberfläche für den 360?", "context": "The Xbox 360's original graphical user interface was the Xbox 360 Dashboard; a tabbed interface that featured five \"Blades\" (formerly four blades), and was designed by AKQA and Audiobrain. It could be launched automatically when the console booted without a disc in it, or when the disc tray was ejected, but the user had the option to select what the console does if a game is in the tray on start up, or if inserted when already on. A simplified version of it was also accessible at any time via the Xbox Guide button on the gamepad. This simplified version showed the user's gamercard, Xbox Live messages and friends list. It also allowed for personal and music settings, in addition to voice or video chats, or returning to the Xbox Dashboard from the game.", "answers": {"answer_start": [57], "text": ["Xbox 360 Dashboard"]}, "id_raw": "570b26c7ec8fbc190045b886"} | ||
5731ab71e17f3d14004222d9 | qa | EN-EN | Which type of DNA is passed from the mother to offspring of both genders? | Genetic history of indigenous peoples of the Americas primarily focus on Human Y-chromosome DNA haplogroups and Human mitochondrial DNA haplogroups. "Y-DNA" is passed solely along the patrilineal line, from father to son, while "mtDNA" is passed down the matrilineal line, from mother to offspring of both sexes. Neither recombines, and thus Y-DNA and mtDNA change only by chance mutation at each generation with no intermixture between parents' genetic material. Autosomal "atDNA" markers are also used, but differ from mtDNA or Y-DNA in that they overlap significantly. AtDNA is generally used to measure the average continent-of-ancestry genetic admixture in the entire human genome and related isolated populations. | {"text": ["mtDNA"], "answer_start": [229]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731ab71e17f3d14004222d9", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Genetic history of indigenous peoples of the Americas primarily focus on Human Y-chromosome DNA haplogroups and Human mitochondrial DNA haplogroups. \"Y-DNA\" is passed solely along the patrilineal line, from father to son, while \"mtDNA\" is passed down the matrilineal line, from mother to offspring of both sexes. Neither recombines, and thus Y-DNA and mtDNA change only by chance mutation at each generation with no intermixture between parents' genetic material. Autosomal \"atDNA\" markers are also used, but differ from mtDNA or Y-DNA in that they overlap significantly. AtDNA is generally used to measure the average continent-of-ancestry genetic admixture in the entire human genome and related isolated populations.", "question": "Which type of DNA is passed from the mother to offspring of both genders?", "answers": {"text": ["mtDNA"], "answer_start": [229]}, "id_raw": "5731ab71e17f3d14004222d9"} | ||
56e6b7e56fe0821900b8eb3b | qa | DE-EN | Was war in den 1970er Jahren der vorherrschende Stil der zeitgenössischen Musik für Erwachsene? | Adult contemporary music (AC) is a style of music, ranging from 1960s vocal and 1970s soft rock music to predominantly ballad-heavy music of the present day, with varying degrees of easy listening, pop, soul, rhythm and blues, quiet storm, and rock influence. Adult contemporary is rather a continuation of the easy listening and soft rock style that became popular in the 1960s and 1970s with some adjustments that reflect the evolution of pop/rock music. | {"answer_start": [86], "text": ["soft rock"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6b7e56fe0821900b8eb3b", "question": "Was war in den 1970er Jahren der vorherrschende Stil der zeitgenössischen Musik für Erwachsene?", "context": "Adult contemporary music (AC) is a style of music, ranging from 1960s vocal and 1970s soft rock music to predominantly ballad-heavy music of the present day, with varying degrees of easy listening, pop, soul, rhythm and blues, quiet storm, and rock influence. Adult contemporary is rather a continuation of the easy listening and soft rock style that became popular in the 1960s and 1970s with some adjustments that reflect the evolution of pop/rock music.", "answers": {"answer_start": [86], "text": ["soft rock"]}, "id_raw": "56e6b7e56fe0821900b8eb3b"} | ||
55575 | qa | DE-DE | Von welchem König löste sich die Republik der vereinigten Niederlande bei ihrer Gründung ? | Republik_der_Sieben_Vereinigten_Provinzen
Die Republik der Sieben Vereinigten Provinzen, auch bekannt als Vereinigte Niederlande bzw. Republik der Vereinigten Niederlande ( oder ) oder als Generalstaaten, war ein frühneuzeitliches Staatswesen auf dem Gebiet der nördlichen Niederlande und ein Vorläufer des heutigen niederländischen Staates.
Die Republik der Sieben Vereinigten Provinzen ging 1581 aus der Rebellion der habsburgischen Niederlande gegen Philipp II. von Spanien hervor und erkämpfte sich im Achtzigjährigen Krieg (mit Pausen bis 1648) ihre vollständige Unabhängigkeit von den spanischen Habsburgern. Die Republik, eigentlich ein eher loses, wenn auch dauerhaftes Bündnis von mehr oder weniger eigenständigen Kleinstaaten, bestand als eine der wenigen und bekanntesten Republiken der Frühen Neuzeit bis zum Jahr 1795, als sie im Zuge des französischen Revolutionsexports durch die neue Batavische Republik ersetzt wurde. | [{"answer_id": 57511, "document_id": 45042, "question_id": 55575, "text": "Philipp II. von Spanien", "answer_start": 454, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "55575", "question": "Von welchem König löste sich die Republik der vereinigten Niederlande bei ihrer Gründung ?", "context": "Republik_der_Sieben_Vereinigten_Provinzen\nDie Republik der Sieben Vereinigten Provinzen, auch bekannt als Vereinigte Niederlande bzw. Republik der Vereinigten Niederlande ( oder ) oder als Generalstaaten, war ein frühneuzeitliches Staatswesen auf dem Gebiet der nördlichen Niederlande und ein Vorläufer des heutigen niederländischen Staates. \nDie Republik der Sieben Vereinigten Provinzen ging 1581 aus der Rebellion der habsburgischen Niederlande gegen Philipp II. von Spanien hervor und erkämpfte sich im Achtzigjährigen Krieg (mit Pausen bis 1648) ihre vollständige Unabhängigkeit von den spanischen Habsburgern. Die Republik, eigentlich ein eher loses, wenn auch dauerhaftes Bündnis von mehr oder weniger eigenständigen Kleinstaaten, bestand als eine der wenigen und bekanntesten Republiken der Frühen Neuzeit bis zum Jahr 1795, als sie im Zuge des französischen Revolutionsexports durch die neue Batavische Republik ersetzt wurde.", "answers": [{"answer_id": 57511, "document_id": 45042, "question_id": 55575, "text": "Philipp II. von Spanien", "answer_start": 454, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 55575} | ||
570e51b50b85d914000d7e25 | qa | DE-EN | Wo in den Vereinigten Staaten gibt es einen Abfalllager? | In 1972, the French physicist Francis Perrin discovered fifteen ancient and no longer active natural nuclear fission reactors in three separate ore deposits at the Oklo mine in Gabon, West Africa, collectively known as the Oklo Fossil Reactors. The ore deposit is 1.7 billion years old; then, uranium-235 constituted about 3% of the total uranium on Earth. This is high enough to permit a sustained nuclear fission chain reaction to occur, provided other supporting conditions exist. The capacity of the surrounding sediment to contain the nuclear waste products has been cited by the U.S. federal government as supporting evidence for the feasibility to store spent nuclear fuel at the Yucca Mountain nuclear waste repository. | {"answer_start": [687], "text": ["Yucca Mountain"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e51b50b85d914000d7e25", "question": "Wo in den Vereinigten Staaten gibt es einen Abfalllager?", "context": "In 1972, the French physicist Francis Perrin discovered fifteen ancient and no longer active natural nuclear fission reactors in three separate ore deposits at the Oklo mine in Gabon, West Africa, collectively known as the Oklo Fossil Reactors. The ore deposit is 1.7 billion years old; then, uranium-235 constituted about 3% of the total uranium on Earth. This is high enough to permit a sustained nuclear fission chain reaction to occur, provided other supporting conditions exist. The capacity of the surrounding sediment to contain the nuclear waste products has been cited by the U.S. federal government as supporting evidence for the feasibility to store spent nuclear fuel at the Yucca Mountain nuclear waste repository.", "answers": {"answer_start": [687], "text": ["Yucca Mountain"]}, "id_raw": "570e51b50b85d914000d7e25"} | ||
64458 | qa | DE-DE | In welchem Alter können bereits Vorhersagen über die spätere sexuelle Orientierung gemacht werden? | Sexuelle_Orientierung
==== Anzeichen in der Kindheit ====
Das einzige in vielen Studien nachgewiesene Anzeichen in der Kindheit, das für eine spätere nicht heterosexuelle Orientierung spricht, ist das geschlechtsuntypische Verhalten im Kindesalter. Dies wurde sowohl in Zwillingsstudien nachgewiesen, bei denen ein Zwilling später heterosexuell und der andere dies nicht war, als auch in Längsschnittstudien, bei denen die Kinder drei Mal im Kindergarten- & Vorschulalter beobachtet und später dann die gleichen Kinder im Alter von 15 Jahren zu ihrer sexuellen Orientierung befragt wurden.
Kinder, die sich später in eine nichtheterosexuelle Richtung entwickeln, haben oft mehr Interesse an typischen Aktivitäten, Spielsachen & Spielkameraden des anderen Geschlechts, als an denen des gleichen Geschlechts. Das bedeutet, dass Jungen, die sich später nicht heterosexuell orientieren oft lieber mit Mädchen zusammen Puppen, oder „Vater, Mutter, Kind“, oder ähnliches spielen. Während Mädchen, die sich später nicht heterosexuell entwickeln lieber mit Jungen in ihrem Alter mit Spielzeugautos spielen. Geschlechtsuntypische Verhaltensweisen & Interessen im Alter von 3-5 Jahren sind meist konsistente Vorhersagen für die sexuelle Orientierung im Alter von 15 Jahren. Bei Jungen ist das Vorschulalter auch noch eine Phase, die gut zur Vorhersage der sexuellen Orientierung im Jugendalter genutzt werden kann.
Das geschlechtsuntypische Verhalten tritt intensiver bei später homosexuellen, als bei später bisexuellen Kindern auf.
In diesem Zusammenhang sollte nochmal hervorgehoben werden, dass nicht alle Kinder, die geschlechtsuntypische Verhaltensweisen während ihrer Kindheit durchlaufen später eine nicht heterosexuelle Entwicklung aufweisen und auch, dass Eltern, falls die Kinder ein geschlechtsuntypisches Verhalten aufweisen, den Prozess der sexuellen Orientierung nicht aufhalten können, indem sie ihren Kindern beispielsweise verbieten mit den Spielsachen und Spielkameraden zu spielen, mit denen sie gerne spielen möchten. | [{"answer_id": 67086, "document_id": 57637, "question_id": 64458, "text": "3-5 Jahren", "answer_start": 1165, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64458", "question": "In welchem Alter können bereits Vorhersagen über die spätere sexuelle Orientierung gemacht werden?", "context": "Sexuelle_Orientierung\n\n==== Anzeichen in der Kindheit ====\nDas einzige in vielen Studien nachgewiesene Anzeichen in der Kindheit, das für eine spätere nicht heterosexuelle Orientierung spricht, ist das geschlechtsuntypische Verhalten im Kindesalter. Dies wurde sowohl in Zwillingsstudien nachgewiesen, bei denen ein Zwilling später heterosexuell und der andere dies nicht war, als auch in Längsschnittstudien, bei denen die Kinder drei Mal im Kindergarten- & Vorschulalter beobachtet und später dann die gleichen Kinder im Alter von 15 Jahren zu ihrer sexuellen Orientierung befragt wurden.\nKinder, die sich später in eine nichtheterosexuelle Richtung entwickeln, haben oft mehr Interesse an typischen Aktivitäten, Spielsachen & Spielkameraden des anderen Geschlechts, als an denen des gleichen Geschlechts. Das bedeutet, dass Jungen, die sich später nicht heterosexuell orientieren oft lieber mit Mädchen zusammen Puppen, oder „Vater, Mutter, Kind“, oder ähnliches spielen. Während Mädchen, die sich später nicht heterosexuell entwickeln lieber mit Jungen in ihrem Alter mit Spielzeugautos spielen. Geschlechtsuntypische Verhaltensweisen & Interessen im Alter von 3-5 Jahren sind meist konsistente Vorhersagen für die sexuelle Orientierung im Alter von 15 Jahren. Bei Jungen ist das Vorschulalter auch noch eine Phase, die gut zur Vorhersage der sexuellen Orientierung im Jugendalter genutzt werden kann.\nDas geschlechtsuntypische Verhalten tritt intensiver bei später homosexuellen, als bei später bisexuellen Kindern auf.\nIn diesem Zusammenhang sollte nochmal hervorgehoben werden, dass nicht alle Kinder, die geschlechtsuntypische Verhaltensweisen während ihrer Kindheit durchlaufen später eine nicht heterosexuelle Entwicklung aufweisen und auch, dass Eltern, falls die Kinder ein geschlechtsuntypisches Verhalten aufweisen, den Prozess der sexuellen Orientierung nicht aufhalten können, indem sie ihren Kindern beispielsweise verbieten mit den Spielsachen und Spielkameraden zu spielen, mit denen sie gerne spielen möchten.", "answers": [{"answer_id": 67086, "document_id": 57637, "question_id": 64458, "text": "3-5 Jahren", "answer_start": 1165, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64458} | ||
56e03125231d4119001abfab | qa | DE-EN | Was ist ein Comic, der so lang ist wie ein Buch? | The graphic novel—book-length comics—began to gain attention after Will Eisner popularized the term with his book A Contract with God (1978). The term became widely known with the public after the commercial success of Maus, Watchmen, and The Dark Knight Returns in the mid-1980s. In the 21st century graphic novels became established in mainstream bookstores and libraries and webcomics became common. | {"answer_start": [4], "text": ["graphic novel"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e03125231d4119001abfab", "question": "Was ist ein Comic, der so lang ist wie ein Buch?", "context": "The graphic novel—book-length comics—began to gain attention after Will Eisner popularized the term with his book A Contract with God (1978). The term became widely known with the public after the commercial success of Maus, Watchmen, and The Dark Knight Returns in the mid-1980s. In the 21st century graphic novels became established in mainstream bookstores and libraries and webcomics became common.", "answers": {"answer_start": [4], "text": ["graphic novel"]}, "id_raw": "56e03125231d4119001abfab"} | ||
5731acdeb9d445190005e461 | qa | EN-EN | What did human settlement of the New World occur in? | Human settlement of the New World occurred in stages from the Bering sea coast line, with an initial 15,000 to 20,000-year layover on Beringia for the small founding population. The micro-satellite diversity and distributions of the Y lineage specific to South America indicates that certain indigenous peoples of the Americas populations have been isolated since the initial colonization of the region. The Na-Dené, Inuit and Indigenous Alaskan populations exhibit haplogroup Q (Y-DNA) mutations, however are distinct from other indigenous peoples of the Americas with various mtDNA and atDNA mutations. This suggests that the earliest migrants into the northern extremes of North America and Greenland derived from later migrant populations. | {"text": ["stages"], "answer_start": [46]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731acdeb9d445190005e461", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Human settlement of the New World occurred in stages from the Bering sea coast line, with an initial 15,000 to 20,000-year layover on Beringia for the small founding population. The micro-satellite diversity and distributions of the Y lineage specific to South America indicates that certain indigenous peoples of the Americas populations have been isolated since the initial colonization of the region. The Na-Dené, Inuit and Indigenous Alaskan populations exhibit haplogroup Q (Y-DNA) mutations, however are distinct from other indigenous peoples of the Americas with various mtDNA and atDNA mutations. This suggests that the earliest migrants into the northern extremes of North America and Greenland derived from later migrant populations.", "question": "What did human settlement of the New World occur in?", "answers": {"text": ["stages"], "answer_start": [46]}, "id_raw": "5731acdeb9d445190005e461"} | ||
59722 | qa | EN-DE | How is the electricity transmitted to substations? | Bahnstrom
=== Zentrale Versorgung ===
Das Bahnstromnetz mit zentraler Versorgung wird aus Kraftwerken gespeist, die speziell für den Bahnstrom konstruiert sind und in Deutschland, Österreich und der Schweiz eine vom übrigen Stromnetz abweichende Frequenz aufweisen.
Die Energie wird über Bahnstromleitungen zu den Unterwerken an der Bahnstrecke transportiert. Im Unterwerk wird die Spannung der Bahnenergieleitung gegebenenfalls auf Fahrdrahtspannung transformiert und in die Oberleitung eingespeist. Das Bahnstromnetz erlaubt es daher, Energie ohne Frequenzumformung in andere Regionen zu transportieren. Die verwendeten Umrichter- bzw. Umformerwerke werden aufgrund ihrer Verwendung im Stromerzeugungsnetz als ''zentrale Umrichter- bzw. Umformerwerke'' bezeichnet.
Die Schaltanlagen wurden früher in den jeweiligen Stromerzeugern bzw. in kleinen Fernsteuerungseinheiten und heute in Leitstellen gesteuert. Der Nachteil dieses Aufbaus ist, dass bei einem Ausfall einer Versorgungseinheit das gesamte Netz in Mitleidenschaft gezogen werden kann.
Bahnstromnetze gibt es in Deutschland, Österreich und der Schweiz (16,7 Hertz), diese sind zudem untereinander verbunden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63017, "answer_start": 284, "document_id": 57459, "question_id": 59722, "text": "über Bahnstromleitungen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59722", "question": "How is the electricity transmitted to substations?", "context": "Bahnstrom\n\n=== Zentrale Versorgung ===\nDas Bahnstromnetz mit zentraler Versorgung wird aus Kraftwerken gespeist, die speziell für den Bahnstrom konstruiert sind und in Deutschland, Österreich und der Schweiz eine vom übrigen Stromnetz abweichende Frequenz aufweisen.\nDie Energie wird über Bahnstromleitungen zu den Unterwerken an der Bahnstrecke transportiert. Im Unterwerk wird die Spannung der Bahnenergieleitung gegebenenfalls auf Fahrdrahtspannung transformiert und in die Oberleitung eingespeist. Das Bahnstromnetz erlaubt es daher, Energie ohne Frequenzumformung in andere Regionen zu transportieren. Die verwendeten Umrichter- bzw. Umformerwerke werden aufgrund ihrer Verwendung im Stromerzeugungsnetz als ''zentrale Umrichter- bzw. Umformerwerke'' bezeichnet.\nDie Schaltanlagen wurden früher in den jeweiligen Stromerzeugern bzw. in kleinen Fernsteuerungseinheiten und heute in Leitstellen gesteuert. Der Nachteil dieses Aufbaus ist, dass bei einem Ausfall einer Versorgungseinheit das gesamte Netz in Mitleidenschaft gezogen werden kann.\nBahnstromnetze gibt es in Deutschland, Österreich und der Schweiz (16,7 Hertz), diese sind zudem untereinander verbunden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63017, "answer_start": 284, "document_id": 57459, "question_id": 59722, "text": "über Bahnstromleitungen"}], "id_raw": 59722} | ||
570f59605ab6b81900390efa | qa | DE-EN | Was ist der Begriff für die unabhängigen Uhren? | More-or-less independent circadian rhythms are found in many organs and cells in the body outside the suprachiasmatic nuclei (SCN), the "master clock". These clocks, called peripheral oscillators, are found in the adrenal gland,[citation needed] oesophagus, lungs, liver, pancreas, spleen, thymus, and skin.[citation needed] Though oscillators in the skin respond to light, a systemic influence has not been proven. There is also some evidence that the olfactory bulb and prostate may experience oscillations when cultured, suggesting that these structures may also be weak oscillators.[citation needed] | {"answer_start": [173], "text": ["peripheral oscillators"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f59605ab6b81900390efa", "question": "Was ist der Begriff für die unabhängigen Uhren?", "context": "More-or-less independent circadian rhythms are found in many organs and cells in the body outside the suprachiasmatic nuclei (SCN), the \"master clock\". These clocks, called peripheral oscillators, are found in the adrenal gland,[citation needed] oesophagus, lungs, liver, pancreas, spleen, thymus, and skin.[citation needed] Though oscillators in the skin respond to light, a systemic influence has not been proven. There is also some evidence that the olfactory bulb and prostate may experience oscillations when cultured, suggesting that these structures may also be weak oscillators.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [173], "text": ["peripheral oscillators"]}, "id_raw": "570f59605ab6b81900390efa"} | ||
59851 | qa | DE-DE | In welchem Bundesstaat liegt Santa Monica? | Santa_Monica
Santa Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2010 hatte die Stadt 89.736 Einwohner (Volkszählung 2010). Für das Jahr 2013 liegt die Schätzung bei 92.470 Einwohnern. Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der Katholischen Kirche als Heilige verehrt wird. | [{"answer_id": 63299, "document_id": 57486, "question_id": 59851, "text": "Kalifornien", "answer_start": 92, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59851", "question": "In welchem Bundesstaat liegt Santa Monica?", "context": "Santa_Monica\nSanta Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2010 hatte die Stadt 89.736 Einwohner (Volkszählung 2010). Für das Jahr 2013 liegt die Schätzung bei 92.470 Einwohnern. Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der Katholischen Kirche als Heilige verehrt wird.", "answers": [{"answer_id": 63299, "document_id": 57486, "question_id": 59851, "text": "Kalifornien", "answer_start": 92, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59851} | ||
52834 | qa | DE-DE | Warum kam es zu dem U-2 Zwischenfall 1960? | Dwight_D._Eisenhower
===== U2-Zwischenfall von 1960 =====
Präsident Eisenhower genehmigte während seiner Amtszeit mehrere streng geheime Spionageflüge über dem Ostblock, insbesondere der UdSSR. Ziel dieser Aufklärungsflüge war der Gewinn von Erkenntnissen über Militärstützpunkte der Sowjets und damit auch eine Einschätzung ihrer tatsächlichen militärischen Stärke. Zu erheblichen diplomatischen Spannungen kam es im Mai 1960, als der Pilot Francis Gary Powers mit seiner Lockheed U-2 über dem Ural abgeschossen wurde und in sowjetische Gefangenschaft geriet. Auf dem Pariser Gipfeltreffen zwischen den vier Siegermächten des Zweiten Weltkriegs brüskierte Chruschtschow Eisenhower; unter anderem zog er die zuvor ausgesprochene Einladung an Eisenhower, Moskau zu offiziellen Gesprächen zu besuchen, wieder zurück, verlangte von Eisenhower eine öffentliche Entschuldigung und eine exemplarische Bestrafung der für den Spionageflug verantwortlichen Personen. Da Eisenhower diesen Forderungen nicht nachgeben wollte, scheiterte der Gipfel. Erst eine Neuordnung der diplomatischen Beziehungen zwischen den USA und der UdSSR unter Präsident John F. Kennedy führte im Februar 1962 zu Powers Freilassung nach Amerika. | [{"answer_id": 54845, "document_id": 43985, "question_id": 52834, "text": " als der Pilot Francis Gary Powers mit seiner Lockheed U-2 über dem Ural abgeschossen wurde und in sowjetische Gefangenschaft geriet", "answer_start": 428, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52834", "question": "Warum kam es zu dem U-2 Zwischenfall 1960?", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n===== U2-Zwischenfall von 1960 =====\nPräsident Eisenhower genehmigte während seiner Amtszeit mehrere streng geheime Spionageflüge über dem Ostblock, insbesondere der UdSSR. Ziel dieser Aufklärungsflüge war der Gewinn von Erkenntnissen über Militärstützpunkte der Sowjets und damit auch eine Einschätzung ihrer tatsächlichen militärischen Stärke. Zu erheblichen diplomatischen Spannungen kam es im Mai 1960, als der Pilot Francis Gary Powers mit seiner Lockheed U-2 über dem Ural abgeschossen wurde und in sowjetische Gefangenschaft geriet. Auf dem Pariser Gipfeltreffen zwischen den vier Siegermächten des Zweiten Weltkriegs brüskierte Chruschtschow Eisenhower; unter anderem zog er die zuvor ausgesprochene Einladung an Eisenhower, Moskau zu offiziellen Gesprächen zu besuchen, wieder zurück, verlangte von Eisenhower eine öffentliche Entschuldigung und eine exemplarische Bestrafung der für den Spionageflug verantwortlichen Personen. Da Eisenhower diesen Forderungen nicht nachgeben wollte, scheiterte der Gipfel. Erst eine Neuordnung der diplomatischen Beziehungen zwischen den USA und der UdSSR unter Präsident John F. Kennedy führte im Februar 1962 zu Powers Freilassung nach Amerika.", "answers": [{"answer_id": 54845, "document_id": 43985, "question_id": 52834, "text": " als der Pilot Francis Gary Powers mit seiner Lockheed U-2 über dem Ural abgeschossen wurde und in sowjetische Gefangenschaft geriet", "answer_start": 428, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52834} | ||
57111b3aa58dae1900cd6c49 | qa | DE-EN | Wann wurde es in Australien veröffentlicht? | The Nintendo Entertainment System (also abbreviated as NES) is an 8-bit home video game console that was developed and manufactured by Nintendo. It was initially released in Japan as the Family Computer (Japanese: ファミリーコンピュータ, Hepburn: Famirī Konpyūta?) (also known by the portmanteau abbreviation Famicom (ファミコン, Famikon?) and abbreviated as FC) on July 15, 1983, and was later released in North America during 1985, in Europe during 1986, and Australia in 1987. In South Korea, it was known as the Hyundai Comboy (현대 컴보이 Hyeondae Keomboi) and was distributed by SK Hynix which then was known as Hyundai Electronics. It was succeeded by the Super Nintendo Entertainment System. | {"answer_start": [458], "text": ["1987"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57111b3aa58dae1900cd6c49", "question": "Wann wurde es in Australien veröffentlicht?", "context": "The Nintendo Entertainment System (also abbreviated as NES) is an 8-bit home video game console that was developed and manufactured by Nintendo. It was initially released in Japan as the Family Computer (Japanese: ファミリーコンピュータ, Hepburn: Famirī Konpyūta?) (also known by the portmanteau abbreviation Famicom (ファミコン, Famikon?) and abbreviated as FC) on July 15, 1983, and was later released in North America during 1985, in Europe during 1986, and Australia in 1987. In South Korea, it was known as the Hyundai Comboy (현대 컴보이 Hyeondae Keomboi) and was distributed by SK Hynix which then was known as Hyundai Electronics. It was succeeded by the Super Nintendo Entertainment System.", "answers": {"answer_start": [458], "text": ["1987"]}, "id_raw": "57111b3aa58dae1900cd6c49"} | ||
5706adf975f01819005e7d1c | qa | DE-EN | Wie hieß das Plattenlabel von Mayday? | Derrick May a.k.a. "MAYDAY" and Thomas Barnett released "Nude Photo" in 1987 on May's label "Transmat Records", which helped kickstart the Detroit techno music scene and was put in heavy rotation on Chicago's Hot Mix 5 Radio DJ mix show and in many Chicago clubs.[citation needed] A year later, Transmat released what was to become one of techno and house music's classic anthems – the seminal track "Strings of Life". Transmat Records went on to have many more successful releases[citation needed] such as 1988's "Wiggin". As well, Derrick May had successful[citation needed] releases on Kool Kat Records and many remixes for a host of underground and mainstream recording artist. | {"answer_start": [93], "text": ["Transmat Records"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706adf975f01819005e7d1c", "question": "Wie hieß das Plattenlabel von Mayday?", "context": "Derrick May a.k.a. \"MAYDAY\" and Thomas Barnett released \"Nude Photo\" in 1987 on May's label \"Transmat Records\", which helped kickstart the Detroit techno music scene and was put in heavy rotation on Chicago's Hot Mix 5 Radio DJ mix show and in many Chicago clubs.[citation needed] A year later, Transmat released what was to become one of techno and house music's classic anthems – the seminal track \"Strings of Life\". Transmat Records went on to have many more successful releases[citation needed] such as 1988's \"Wiggin\". As well, Derrick May had successful[citation needed] releases on Kool Kat Records and many remixes for a host of underground and mainstream recording artist.", "answers": {"answer_start": [93], "text": ["Transmat Records"]}, "id_raw": "5706adf975f01819005e7d1c"} | ||
47637 | qa | EN-DE | In which ethnic group is Pakoro Kamui worshipped? | Gott
==== Götter der Heilung, Krankheit und des Todes ====
Während einige Götter Krankheit und Tod bringen, heilen andere Kranke und beschützen die Toten, und andere Götter wiederum vereinen diese beiden Funktionen. Bekannt ist der griechische Gott Asklepios der Medizin und Heilkunst. In China wurde der Arzt Baosheng Dadi nach seinem Tod zum Gott der Medizin erhoben. Zu den Göttern, die Krankheiten herbeiführen, zählen Pakoro Kamui bei den Ainu sowie Lugal-Irra und Namtar in Mesopotamien. Letzterem wurde nachgesagt, 60 verschiedene Krankheiten verursachen zu können. In den Veden bringt Rudra oft Krankheit und Verwüstung, wird aber auch als Heiler verehrt. Die Eigenschaften, die Totengöttern zugeschrieben werden, hängen von den religiös-kulturellen Vorstellungen des Geschehens nach dem Tode ab. Die ägyptische Göttin Hathor behütet die Toten, und im Hinduismus richtet Yama über die Toten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49311, "answer_start": 441, "document_id": 44804, "question_id": 47637, "text": "den Ainu"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47637", "question": "In which ethnic group is Pakoro Kamui worshipped?", "context": "Gott\n\n==== Götter der Heilung, Krankheit und des Todes ====\nWährend einige Götter Krankheit und Tod bringen, heilen andere Kranke und beschützen die Toten, und andere Götter wiederum vereinen diese beiden Funktionen. Bekannt ist der griechische Gott Asklepios der Medizin und Heilkunst. In China wurde der Arzt Baosheng Dadi nach seinem Tod zum Gott der Medizin erhoben. Zu den Göttern, die Krankheiten herbeiführen, zählen Pakoro Kamui bei den Ainu sowie Lugal-Irra und Namtar in Mesopotamien. Letzterem wurde nachgesagt, 60 verschiedene Krankheiten verursachen zu können. In den Veden bringt Rudra oft Krankheit und Verwüstung, wird aber auch als Heiler verehrt. Die Eigenschaften, die Totengöttern zugeschrieben werden, hängen von den religiös-kulturellen Vorstellungen des Geschehens nach dem Tode ab. Die ägyptische Göttin Hathor behütet die Toten, und im Hinduismus richtet Yama über die Toten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49311, "answer_start": 441, "document_id": 44804, "question_id": 47637, "text": "den Ainu"}], "id_raw": 47637} | ||
70361 | qa | DE-DE | Über welche Brauereien verfügt Hannover? | Hannover
=== Kulinarisches ===
Hannover hat eine lange Brautradition. 1526 erfand hier Cord Broyhan ein helles obergäriges Bier, das zu einem Exportschlager der Stadt wurde. 1546 gründete er die Brauergilde mit, aus der sich die Gilde Brauerei entwickelte. Daneben gibt es die 1868 gegründete Herrenhäuser Brauerei, die nach einem Insolvenzverfahren von der Wittinger Privatbrauerei gekauft wurde. Traditionsfirmen wie die Kaiser-Brauerei, die Lindener Aktien-Brauerei oder die Wülfeler Brauerei wurden geschlossen, es gibt aber zwei Gasthaus-Brauereien (das Brauhaus Ernst August in der Altstadt und ''Meiers Lebenslust'' am Aegidientorplatz) sowie die ''Mashsee-Brauerei'' in der Südstadt und die Brauereigenossenschaft ''Nordstadt braut!''. Aus der Sitte, das Broyhan-Bier zusammen mit Branntwein zu trinken, entstand die Lüttje Lage, bei der Bier und Korn gleichzeitig aus zwei Gläsern getrunken wird. Zu den weiteren alkoholischen Spezialitäten gehören zahlreiche Spirituosen verschiedener Hersteller.
Das 1743 gegründete ''Tee-Seeger'' ist das älteste Teegeschäft Deutschlands. Seit 1919 gibt es eine Filiale des Danziger Machwitz Kaffees, dessen Kaffeerösterei seit 1950 ihren Sitz am Marstall hat. 1956 wurde die Privatrösterei von Erhard Ulbrich und 2012 die ''Hannoversche Kaffee-Manufaktur'' gegründet.
Zur hannoverschen Küche gehören der ''Calenberger Pfannenschlag'' und das Hannoversche Zungenragout. Die Cumberlandsauce ist eine pikante Tafelsoße. Die ''Bouillonwurst'', die früher von der Wurstfabrik Fritz Ahrberg hergestellt wurde, wird heute von verschiedenen Fleischereien produziert. Eine Hannoversche Brotspezialität ist das Gersterbrot.
Zu den süßen Spezialitäten gehören ''Hitjepuppen'', die Welfenspeise sowie von Bahlsen der Leibniz-Keks und die ''Hannover Waffeln''. Bahlsen erfand in den 1920er Jahren die Süßspeise Kalter Hund.
Am Rande der Altstadt wurde 1954 die Markthalle wiedereröffnet, in der sich auf 4000 Quadratmetern 73 Marktstände befinden.
In Hannover gibt es über 800 gastronomische Betriebe. Das derzeit einzige Hannoversche Sterne-Restaurant, das im Guide Michelin geführt wird, ist das 2015 eröffnete „Jante“ in der Marienstraße (Küchenchef Tony Hohlfeld) mit zwei Sternen. Es hatte einen Stern erstmals im Guide Michelin 2017 erhalten, 2020 kam der zweite dazu. | [{"answer_id": 80927, "document_id": 79609, "question_id": 70361, "text": "zwei Gasthaus-Brauereien (das Brauhaus Ernst August in der Altstadt und ''Meiers Lebenslust'' am Aegidientorplatz) sowie die ''Mashsee-Brauerei'' in der Südstadt und die Brauereigenossenschaft ''Nordstadt braut!''", "answer_start": 530, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70361", "question": "Über welche Brauereien verfügt Hannover?", "context": "Hannover\n\n=== Kulinarisches ===\nHannover hat eine lange Brautradition. 1526 erfand hier Cord Broyhan ein helles obergäriges Bier, das zu einem Exportschlager der Stadt wurde. 1546 gründete er die Brauergilde mit, aus der sich die Gilde Brauerei entwickelte. Daneben gibt es die 1868 gegründete Herrenhäuser Brauerei, die nach einem Insolvenzverfahren von der Wittinger Privatbrauerei gekauft wurde. Traditionsfirmen wie die Kaiser-Brauerei, die Lindener Aktien-Brauerei oder die Wülfeler Brauerei wurden geschlossen, es gibt aber zwei Gasthaus-Brauereien (das Brauhaus Ernst August in der Altstadt und ''Meiers Lebenslust'' am Aegidientorplatz) sowie die ''Mashsee-Brauerei'' in der Südstadt und die Brauereigenossenschaft ''Nordstadt braut!''. Aus der Sitte, das Broyhan-Bier zusammen mit Branntwein zu trinken, entstand die Lüttje Lage, bei der Bier und Korn gleichzeitig aus zwei Gläsern getrunken wird. Zu den weiteren alkoholischen Spezialitäten gehören zahlreiche Spirituosen verschiedener Hersteller.\nDas 1743 gegründete ''Tee-Seeger'' ist das älteste Teegeschäft Deutschlands. Seit 1919 gibt es eine Filiale des Danziger Machwitz Kaffees, dessen Kaffeerösterei seit 1950 ihren Sitz am Marstall hat. 1956 wurde die Privatrösterei von Erhard Ulbrich und 2012 die ''Hannoversche Kaffee-Manufaktur'' gegründet.\nZur hannoverschen Küche gehören der ''Calenberger Pfannenschlag'' und das Hannoversche Zungenragout. Die Cumberlandsauce ist eine pikante Tafelsoße. Die ''Bouillonwurst'', die früher von der Wurstfabrik Fritz Ahrberg hergestellt wurde, wird heute von verschiedenen Fleischereien produziert. Eine Hannoversche Brotspezialität ist das Gersterbrot.\nZu den süßen Spezialitäten gehören ''Hitjepuppen'', die Welfenspeise sowie von Bahlsen der Leibniz-Keks und die ''Hannover Waffeln''. Bahlsen erfand in den 1920er Jahren die Süßspeise Kalter Hund.\nAm Rande der Altstadt wurde 1954 die Markthalle wiedereröffnet, in der sich auf 4000 Quadratmetern 73 Marktstände befinden.\nIn Hannover gibt es über 800 gastronomische Betriebe. Das derzeit einzige Hannoversche Sterne-Restaurant, das im Guide Michelin geführt wird, ist das 2015 eröffnete „Jante“ in der Marienstraße (Küchenchef Tony Hohlfeld) mit zwei Sternen. Es hatte einen Stern erstmals im Guide Michelin 2017 erhalten, 2020 kam der zweite dazu.", "answers": [{"answer_id": 80927, "document_id": 79609, "question_id": 70361, "text": "zwei Gasthaus-Brauereien (das Brauhaus Ernst August in der Altstadt und ''Meiers Lebenslust'' am Aegidientorplatz) sowie die ''Mashsee-Brauerei'' in der Südstadt und die Brauereigenossenschaft ''Nordstadt braut!''", "answer_start": 530, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70361} | ||
5735a06de853931400426a90 | qa | EN-EN | How many stories high was the Basantapur tower? | The Gorkha Kingdom ended the Malla confederation after the Battle of Kathmandu in 1768. This marked the beginning of the modern era in Kathmandu. The Battle of Kirtipur was the start of the Gorkha conquest of the Kathmandu Valley. Kathmandu was adopted as the capital of the Gorkha empire, and the empire itself was dubbed Nepal. During the early part of this era, Kathmandu maintained its distinctive culture. Buildings with characteristic Nepali architecture, such as the nine-story tower of Basantapur, were built during this era. However, trade declined because of continual war with neighboring nations. Bhimsen Thapa supported France against Great Britain; this led to the development of modern military structures, such as modern barracks in Kathmandu. The nine-storey tower Dharahara was originally built during this era. | {"text": ["nine"], "answer_start": [474]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735a06de853931400426a90", "title": "Kathmandu", "context": "The Gorkha Kingdom ended the Malla confederation after the Battle of Kathmandu in 1768. This marked the beginning of the modern era in Kathmandu. The Battle of Kirtipur was the start of the Gorkha conquest of the Kathmandu Valley. Kathmandu was adopted as the capital of the Gorkha empire, and the empire itself was dubbed Nepal. During the early part of this era, Kathmandu maintained its distinctive culture. Buildings with characteristic Nepali architecture, such as the nine-story tower of Basantapur, were built during this era. However, trade declined because of continual war with neighboring nations. Bhimsen Thapa supported France against Great Britain; this led to the development of modern military structures, such as modern barracks in Kathmandu. The nine-storey tower Dharahara was originally built during this era.", "question": "How many stories high was the Basantapur tower?", "answers": {"text": ["nine"], "answer_start": [474]}, "id_raw": "5735a06de853931400426a90"} | ||
66453 | qa | EN-DE | Which Swiss artists have gained international fame? | Schweiz
=== Bildende Kunst ===
Im 16. Jahrhundert hat der Protestantismus die Bildkunst der Schweiz stark beeinflusst. Seither konnten sich einige Schweizer Künstler international durchsetzen. Johann Heinrich Füssli erlangte im 18. Jahrhundert in England unter dem Namen Henry Fuseli beachtlichen Ruhm mit seinen grotesk-fantastischen Bildern. Aus dem 19. Jahrhundert sind unter anderem Arnold Böcklin, Albert Anker und Ferdinand Hodler zu nennen. Alberto Giacometti und HR Giger wurden im 20. Jahrhundert international bekannt. Jean Tinguely hat Menschen mit komplexen bewegenden Skulpturen aus Altmetall fasziniert. Paul Klee wird manchmal als der bedeutendste Maler der Schweiz gefeiert. Die Farbenlehre von Johannes Itten gilt als herausragendes Standardwerk. Sophie Taeuber-Arp gehört als Vertreterin der konkreten, rhythmisch-geometrischen Kunst zu den herausragenden abstrakten Künstlerinnen des 20. Jahrhunderts. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71608, "answer_start": 194, "document_id": 73846, "question_id": 66453, "text": "Johann Heinrich Füssli erlangte im 18. Jahrhundert in England unter dem Namen Henry Fuseli beachtlichen Ruhm mit seinen grotesk-fantastischen Bildern. Aus dem 19. Jahrhundert sind unter anderem Arnold Böcklin, Albert Anker und Ferdinand Hodler zu nennen. Alberto Giacometti und HR Giger wurden im 20. Jahrhundert international bekannt. Jean Tinguely hat Menschen mit komplexen bewegenden Skulpturen aus Altmetall fasziniert. Paul Klee wird manchmal als der bedeutendste Maler der Schweiz gefeiert."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66453", "question": "Which Swiss artists have gained international fame?", "context": "Schweiz\n\n=== Bildende Kunst ===\nIm 16. Jahrhundert hat der Protestantismus die Bildkunst der Schweiz stark beeinflusst. Seither konnten sich einige Schweizer Künstler international durchsetzen. Johann Heinrich Füssli erlangte im 18. Jahrhundert in England unter dem Namen Henry Fuseli beachtlichen Ruhm mit seinen grotesk-fantastischen Bildern. Aus dem 19. Jahrhundert sind unter anderem Arnold Böcklin, Albert Anker und Ferdinand Hodler zu nennen. Alberto Giacometti und HR Giger wurden im 20. Jahrhundert international bekannt. Jean Tinguely hat Menschen mit komplexen bewegenden Skulpturen aus Altmetall fasziniert. Paul Klee wird manchmal als der bedeutendste Maler der Schweiz gefeiert. Die Farbenlehre von Johannes Itten gilt als herausragendes Standardwerk. Sophie Taeuber-Arp gehört als Vertreterin der konkreten, rhythmisch-geometrischen Kunst zu den herausragenden abstrakten Künstlerinnen des 20. Jahrhunderts.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71608, "answer_start": 194, "document_id": 73846, "question_id": 66453, "text": "Johann Heinrich Füssli erlangte im 18. Jahrhundert in England unter dem Namen Henry Fuseli beachtlichen Ruhm mit seinen grotesk-fantastischen Bildern. Aus dem 19. Jahrhundert sind unter anderem Arnold Böcklin, Albert Anker und Ferdinand Hodler zu nennen. Alberto Giacometti und HR Giger wurden im 20. Jahrhundert international bekannt. Jean Tinguely hat Menschen mit komplexen bewegenden Skulpturen aus Altmetall fasziniert. Paul Klee wird manchmal als der bedeutendste Maler der Schweiz gefeiert."}], "id_raw": 66453} | ||
56e8379037bdd419002c44ac | qa | DE-EN | Was war zur Gründung der Republik China die offizielle Sprache? | Unlike most languages that use alphabets to indicate the pronunciation, Chinese characters have developed from logograms that do not always give hints to its pronunciation. Although the written characters remained relatively consistent for the last two thousand years, the pronunciation and grammar in different regions has developed to an extent that the varieties of the spoken language are often mutually unintelligible. As a series of migration to the south throughout the history, the regional languages of the south, including Xiang, Wu, Gan, Min, Yue (Cantonese), and Hakka often show traces of Old Chinese or Middle Chinese. From the Ming dynasty onward, Beijing has been the capital of China and the dialect spoken in Beijing has had the most prestige among other varieties. With the founding of the Republic of China, Standard Mandarin was designated as the official language, based on the spoken language of Beijing. Since then, other spoken varieties are regarded as fangyan (dialects). Cantonese is still the most commonly used language in Hong Kong, Macau and among some overseas Chinese communities, whereas Southern Min has been accepted in Taiwan as an important local language along with Mandarin. | {"answer_start": [828], "text": ["Standard Mandarin"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8379037bdd419002c44ac", "question": "Was war zur Gründung der Republik China die offizielle Sprache?", "context": "Unlike most languages that use alphabets to indicate the pronunciation, Chinese characters have developed from logograms that do not always give hints to its pronunciation. Although the written characters remained relatively consistent for the last two thousand years, the pronunciation and grammar in different regions has developed to an extent that the varieties of the spoken language are often mutually unintelligible. As a series of migration to the south throughout the history, the regional languages of the south, including Xiang, Wu, Gan, Min, Yue (Cantonese), and Hakka often show traces of Old Chinese or Middle Chinese. From the Ming dynasty onward, Beijing has been the capital of China and the dialect spoken in Beijing has had the most prestige among other varieties. With the founding of the Republic of China, Standard Mandarin was designated as the official language, based on the spoken language of Beijing. Since then, other spoken varieties are regarded as fangyan (dialects). Cantonese is still the most commonly used language in Hong Kong, Macau and among some overseas Chinese communities, whereas Southern Min has been accepted in Taiwan as an important local language along with Mandarin.", "answers": {"answer_start": [828], "text": ["Standard Mandarin"]}, "id_raw": "56e8379037bdd419002c44ac"} | ||
5731f0ffe99e3014001e63ec | qa | EN-EN | What was a Roman general's most extreme offering? | The devotio was the most extreme offering a Roman general could make, promising to offer his own life in battle along with the enemy as an offering to the underworld gods. Livy offers a detailed account of the devotio carried out by Decius Mus; family tradition maintained that his son and grandson, all bearing the same name, also devoted themselves. Before the battle, Decius is granted a prescient dream that reveals his fate. When he offers sacrifice, the victim's liver appears "damaged where it refers to his own fortunes". Otherwise, the haruspex tells him, the sacrifice is entirely acceptable to the gods. In a prayer recorded by Livy, Decius commits himself and the enemy to the dii Manes and Tellus, charges alone and headlong into the enemy ranks, and is killed; his action cleanses the sacrificial offering. Had he failed to die, his sacrificial offering would have been tainted and therefore void, with possibly disastrous consequences. The act of devotio is a link between military ethics and those of the Roman gladiator. | {"text": ["devotio"], "answer_start": [4]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731f0ffe99e3014001e63ec", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "The devotio was the most extreme offering a Roman general could make, promising to offer his own life in battle along with the enemy as an offering to the underworld gods. Livy offers a detailed account of the devotio carried out by Decius Mus; family tradition maintained that his son and grandson, all bearing the same name, also devoted themselves. Before the battle, Decius is granted a prescient dream that reveals his fate. When he offers sacrifice, the victim's liver appears \"damaged where it refers to his own fortunes\". Otherwise, the haruspex tells him, the sacrifice is entirely acceptable to the gods. In a prayer recorded by Livy, Decius commits himself and the enemy to the dii Manes and Tellus, charges alone and headlong into the enemy ranks, and is killed; his action cleanses the sacrificial offering. Had he failed to die, his sacrificial offering would have been tainted and therefore void, with possibly disastrous consequences. The act of devotio is a link between military ethics and those of the Roman gladiator.", "question": "What was a Roman general's most extreme offering?", "answers": {"text": ["devotio"], "answer_start": [4]}, "id_raw": "5731f0ffe99e3014001e63ec"} | ||
5711008ba58dae1900cd6baa | qa | DE-EN | In welchem Zeitraum begann ein "allgemeiner Prozess der Rationalisierung und Säkularisierung"? | The debating societies discussed an extremely wide range of topics. Before the Enlightenment, most intellectual debates revolved around "confessional" – that is, Catholic, Lutheran, Reformed (Calvinist), or Anglican issues, and the main aim of these debates was to establish which bloc of faith ought to have the "monopoly of truth and a God-given title to authority". After this date everything thus previously rooted in tradition was questioned and often replaced by new concepts in the light of philosophical reason. After the second half of the 17th century and during the 18th century, a "general process of rationalization and secularization set in," and confessional disputes were reduced to a secondary status in favor of the "escalating contest between faith and incredulity". | {"answer_start": [530], "text": ["second half of the 17th century and during the 18th century"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5711008ba58dae1900cd6baa", "question": "In welchem Zeitraum begann ein \"allgemeiner Prozess der Rationalisierung und Säkularisierung\"?", "context": "The debating societies discussed an extremely wide range of topics. Before the Enlightenment, most intellectual debates revolved around \"confessional\" – that is, Catholic, Lutheran, Reformed (Calvinist), or Anglican issues, and the main aim of these debates was to establish which bloc of faith ought to have the \"monopoly of truth and a God-given title to authority\". After this date everything thus previously rooted in tradition was questioned and often replaced by new concepts in the light of philosophical reason. After the second half of the 17th century and during the 18th century, a \"general process of rationalization and secularization set in,\" and confessional disputes were reduced to a secondary status in favor of the \"escalating contest between faith and incredulity\".", "answers": {"answer_start": [530], "text": ["second half of the 17th century and during the 18th century"]}, "id_raw": "5711008ba58dae1900cd6baa"} | ||
573120b505b4da19006bcdda | qa | EN-EN | How are the indigenous people most commonly referred to by citizens of the U.S.? | The indigenous peoples of the Americas are the descendants of the pre-Columbian inhabitants of the Americas. Pueblos indígenas (indigenous peoples) is a common term in Spanish-speaking countries. Aborigen (aboriginal/native) is used in Argentina, whereas "Amerindian" is used in Quebec, The Guianas, and the English-speaking Caribbean. Indigenous peoples are commonly known in Canada as Aboriginal peoples, which include First Nations, Inuit, and Métis peoples. Indigenous peoples of the United States are commonly known as Native Americans or American Indians, and Alaska Natives. | {"text": ["Native Americans"], "answer_start": [524]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573120b505b4da19006bcdda", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "The indigenous peoples of the Americas are the descendants of the pre-Columbian inhabitants of the Americas. Pueblos indígenas (indigenous peoples) is a common term in Spanish-speaking countries. Aborigen (aboriginal/native) is used in Argentina, whereas \"Amerindian\" is used in Quebec, The Guianas, and the English-speaking Caribbean. Indigenous peoples are commonly known in Canada as Aboriginal peoples, which include First Nations, Inuit, and Métis peoples. Indigenous peoples of the United States are commonly known as Native Americans or American Indians, and Alaska Natives.", "question": "How are the indigenous people most commonly referred to by citizens of the U.S.?", "answers": {"text": ["Native Americans"], "answer_start": [524]}, "id_raw": "573120b505b4da19006bcdda"} | ||
5705f57252bb891400689740 | qa | DE-EN | Wer war 1914 der Chefredakteur der Times? | In editorials published on 29 and 31 July 1914, Wickham Steed, the Times's Chief Editor, argued that the British Empire should enter World War I. On 8 May 1920, also under the editorship of Steed, The Times in an editorial endorsed the anti-Semitic fabrication The Protocols of the Learned Elders of Zion as a genuine document, and called Jews the world's greatest danger. In the leader entitled "The Jewish Peril, a Disturbing Pamphlet: Call for Inquiry", Steed wrote about The Protocols of the Elders of Zion: | {"answer_start": [48], "text": ["Wickham Steed"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705f57252bb891400689740", "question": "Wer war 1914 der Chefredakteur der Times?", "context": "In editorials published on 29 and 31 July 1914, Wickham Steed, the Times's Chief Editor, argued that the British Empire should enter World War I. On 8 May 1920, also under the editorship of Steed, The Times in an editorial endorsed the anti-Semitic fabrication The Protocols of the Learned Elders of Zion as a genuine document, and called Jews the world's greatest danger. In the leader entitled \"The Jewish Peril, a Disturbing Pamphlet: Call for Inquiry\", Steed wrote about The Protocols of the Elders of Zion:", "answers": {"answer_start": [48], "text": ["Wickham Steed"]}, "id_raw": "5705f57252bb891400689740"} | ||
58593 | qa | EN-DE | What is the characteristic of most Czech adverbs derived from adjectives? | Tschechische_Sprache
=== Adverbien ===
Wie im Deutschen gibt es auch in der tschechischen Sprache Adverbien (Umstandswörter). Es gibt lokale Adverbien, Adverbien der Zeit, unbestimmte und verneinende Adverbien sowie von Adjektiven abgeleitete Adverbien.
Lokale Adverbien beantworten die Frage wo (links, rechts, oben, unten, vorn, hinten, in der Mitte, hier und dort) und wohin (nach links, nach rechts …), Adverbien der Zeit die Frage wie oft (täglich, wöchentlich, monatlich, jährlich).
Unbestimmte Adverbien (z. B. někdo=jemand) und verneinende Adverbien (nikdo=niemand) werden von Pronomina (z. B. kdo=wer) abgeleitet. Nach den von Adjektiven abgeleiteten Adverbien wird mit wie gefragt. Das vom Adjektiv abgeleitete Adverb hat meist die Endung -e,-ě. Bei der Ableitung von Adjektiven, die auf -ký enden, endet das Adverb auf -ce, häufig auch auf -o. Adverbien von Adjektiven auf -rý enden auf -ře (Palatalisierung). Endete das Adjektive auf -cký oder -ský, so haben die Adverbien -ky am Ende (německý – německy, český – česky). Es sind beispielsweise dobře (von dobrý, -á, -é), špatně (von špatný, -á, -é), pomalu (von pomalý, -á, -é), dlouho (von dlouhý, -á, -é) usw.
Adverbien können wie Adjektive gesteigert werden. Die Steigerung erfolgt in der Regel durch anhängen der Nachsilbe -eji an bzw. vorsetzen von nej- vor den Wortstamm. Beispiel: rychle – rychleji – nejrychleji.
Beim Stammauslaut erfolgen nachstehende Konsonantenwechsel:
-h- → -ž-; -ch- → -š-; -k- → -č-; -sk- → -št-; -ck- → -čt-.
Beispiele: divoký – divočejší, lidský – lidštější
Außerdem gibt es unregelmäßige Steigerungen wie dobře – lépe – nejlépe, špatně – hůř(e) – nejhůř(e) und schwer zu bildende Steigerungen. Die Steigerungsformen dazu sind den Wörterbüchern zu entnehmen. Es gibt dazu jedoch auch Tabellen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60508, "answer_start": 739, "document_id": 57367, "question_id": 58593, "text": "die Endung -e,-ě"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58593", "question": "What is the characteristic of most Czech adverbs derived from adjectives? ", "context": "Tschechische_Sprache\n\n=== Adverbien ===\nWie im Deutschen gibt es auch in der tschechischen Sprache Adverbien (Umstandswörter). Es gibt lokale Adverbien, Adverbien der Zeit, unbestimmte und verneinende Adverbien sowie von Adjektiven abgeleitete Adverbien.\nLokale Adverbien beantworten die Frage wo (links, rechts, oben, unten, vorn, hinten, in der Mitte, hier und dort) und wohin (nach links, nach rechts …), Adverbien der Zeit die Frage wie oft (täglich, wöchentlich, monatlich, jährlich).\nUnbestimmte Adverbien (z. B. někdo=jemand) und verneinende Adverbien (nikdo=niemand) werden von Pronomina (z. B. kdo=wer) abgeleitet. Nach den von Adjektiven abgeleiteten Adverbien wird mit wie gefragt. Das vom Adjektiv abgeleitete Adverb hat meist die Endung -e,-ě. Bei der Ableitung von Adjektiven, die auf -ký enden, endet das Adverb auf -ce, häufig auch auf -o. Adverbien von Adjektiven auf -rý enden auf -ře (Palatalisierung). Endete das Adjektive auf -cký oder -ský, so haben die Adverbien -ky am Ende (německý – německy, český – česky). Es sind beispielsweise dobře (von dobrý, -á, -é), špatně (von špatný, -á, -é), pomalu (von pomalý, -á, -é), dlouho (von dlouhý, -á, -é) usw.\nAdverbien können wie Adjektive gesteigert werden. Die Steigerung erfolgt in der Regel durch anhängen der Nachsilbe -eji an bzw. vorsetzen von nej- vor den Wortstamm. Beispiel: rychle – rychleji – nejrychleji.\nBeim Stammauslaut erfolgen nachstehende Konsonantenwechsel:\n-h- → -ž-; -ch- → -š-; -k- → -č-; -sk- → -št-; -ck- → -čt-.\nBeispiele: divoký – divočejší, lidský – lidštější\nAußerdem gibt es unregelmäßige Steigerungen wie dobře – lépe – nejlépe, špatně – hůř(e) – nejhůř(e) und schwer zu bildende Steigerungen. Die Steigerungsformen dazu sind den Wörterbüchern zu entnehmen. Es gibt dazu jedoch auch Tabellen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60508, "answer_start": 739, "document_id": 57367, "question_id": 58593, "text": "die Endung -e,-ě"}], "id_raw": 58593} | ||
5731e92f0fdd8d15006c6642 | qa | EN-EN | What organization was Greek a founding member? | Greece is classified as an advanced, high-income economy, and was a founding member of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) and of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC). The country joined what is now the European Union in 1981. In 2001 Greece adopted the euro as its currency, replacing the Greek drachma at an exchange rate of 340.75 drachmae per euro. Greece is a member of the International Monetary Fund and of the World Trade Organization, and ranked 34th on Ernst & Young's Globalization Index 2011. | {"text": ["OECD"], "answer_start": [147]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731e92f0fdd8d15006c6642", "title": "Economy_of_Greece", "context": "Greece is classified as an advanced, high-income economy, and was a founding member of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) and of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC). The country joined what is now the European Union in 1981. In 2001 Greece adopted the euro as its currency, replacing the Greek drachma at an exchange rate of 340.75 drachmae per euro. Greece is a member of the International Monetary Fund and of the World Trade Organization, and ranked 34th on Ernst & Young's Globalization Index 2011.", "question": "What organization was Greek a founding member?", "answers": {"text": ["OECD"], "answer_start": [147]}, "id_raw": "5731e92f0fdd8d15006c6642"} | ||
570ffeaab654c5140001f71b | qa | DE-EN | Was beeinflusst das Wissen über die sexuelle Bevölkerung? | Depending on which component of sexual orientation is being assessed and referenced, different conclusions can be drawn about the prevalence rate of homosexuality which has real world consequences. Knowing how much of the population is made up of homosexual individuals influences how this population may be seen or treated by the public and government bodies. For example, if homosexual individuals constitute only 1% of the general population they are politically easier to ignore or than if they are known to be a constituency that surpasses most ethnic and ad minority groups. If the number is relatively minor then it is difficult to argue for community based same sex programs and services, mass media inclusion of gay role models, or Gay/Straight Alliances in schools. For this reason, in the 1970s Bruce Voeller, the chair of the National Gay and Lesbian Task Force perpetuated a common myth that the prevalence of homosexuality is 10% for the whole population by averaging a 13% number for men and a 7% number for women. Voeller generalized this finding and used it as part of the modern gay rights movement to convince politicians and the public that "we [gays and lesbians] are everywhere". | {"answer_start": [281], "text": ["how this population may be seen or treated by the public and government bodies"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ffeaab654c5140001f71b", "question": "Was beeinflusst das Wissen über die sexuelle Bevölkerung?", "context": "Depending on which component of sexual orientation is being assessed and referenced, different conclusions can be drawn about the prevalence rate of homosexuality which has real world consequences. Knowing how much of the population is made up of homosexual individuals influences how this population may be seen or treated by the public and government bodies. For example, if homosexual individuals constitute only 1% of the general population they are politically easier to ignore or than if they are known to be a constituency that surpasses most ethnic and ad minority groups. If the number is relatively minor then it is difficult to argue for community based same sex programs and services, mass media inclusion of gay role models, or Gay/Straight Alliances in schools. For this reason, in the 1970s Bruce Voeller, the chair of the National Gay and Lesbian Task Force perpetuated a common myth that the prevalence of homosexuality is 10% for the whole population by averaging a 13% number for men and a 7% number for women. Voeller generalized this finding and used it as part of the modern gay rights movement to convince politicians and the public that \"we [gays and lesbians] are everywhere\".", "answers": {"answer_start": [281], "text": ["how this population may be seen or treated by the public and government bodies"]}, "id_raw": "570ffeaab654c5140001f71b"} | ||
570d49abfed7b91900d45e09 | qa | DE-EN | In welcher Kirche befinden sich einige der größten Fresken Spaniens? | Among the parish churches are Saints John (Baptist and Evangelist), rebuilt in 1368, whose dome, decorated by Palonino, contains some of the best frescoes in Spain; El Templo (the Temple), the ancient church of the Knights Templar, which passed into the hands of the Order of Montesa and was rebuilt in the reigns of Ferdinand VI and Charles III; the former convent of the Dominicans, at one time the headquarters of the Capital General, the cloister of which has a beautiful Gothic wing and the chapter room, large columns imitating palm trees; the Colegio del Corpus Christi, which is devoted to the Blessed Sacrament, and in which perpetual adoration is carried on; the Jesuit college, which was destroyed in 1868 by the revolutionary Committee of the Popular Front, but later rebuilt; and the Colegio de San Juan (also of the Society), the former college of the nobles, now a provincial institute for secondary instruction. | {"answer_start": [30], "text": ["Saints John"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d49abfed7b91900d45e09", "question": "In welcher Kirche befinden sich einige der größten Fresken Spaniens?", "context": "Among the parish churches are Saints John (Baptist and Evangelist), rebuilt in 1368, whose dome, decorated by Palonino, contains some of the best frescoes in Spain; El Templo (the Temple), the ancient church of the Knights Templar, which passed into the hands of the Order of Montesa and was rebuilt in the reigns of Ferdinand VI and Charles III; the former convent of the Dominicans, at one time the headquarters of the Capital General, the cloister of which has a beautiful Gothic wing and the chapter room, large columns imitating palm trees; the Colegio del Corpus Christi, which is devoted to the Blessed Sacrament, and in which perpetual adoration is carried on; the Jesuit college, which was destroyed in 1868 by the revolutionary Committee of the Popular Front, but later rebuilt; and the Colegio de San Juan (also of the Society), the former college of the nobles, now a provincial institute for secondary instruction.", "answers": {"answer_start": [30], "text": ["Saints John"]}, "id_raw": "570d49abfed7b91900d45e09"} | ||
5730220f04bcaa1900d771f4 | qa | EN-EN | The Iranian Parliament passes legislation without the involvement of what department to the detriment of wildlife? | At least 74 species of Iranian wildlife are on the red list of the International Union for the Conservation of Nature, a sign of serious threats against the country’s biodiversity. The Iranian Parliament has been showing disregard for wildlife by passing laws and regulations such as the act that lets the Ministry of Industries and Mines exploit mines without the involvement of the Department of Environment, and by approving large national development projects without demanding comprehensive study of their impact on wildlife habitats. | {"text": ["Department of Environment"], "answer_start": [384]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730220f04bcaa1900d771f4", "title": "Iran", "context": "At least 74 species of Iranian wildlife are on the red list of the International Union for the Conservation of Nature, a sign of serious threats against the country’s biodiversity. The Iranian Parliament has been showing disregard for wildlife by passing laws and regulations such as the act that lets the Ministry of Industries and Mines exploit mines without the involvement of the Department of Environment, and by approving large national development projects without demanding comprehensive study of their impact on wildlife habitats.", "question": "The Iranian Parliament passes legislation without the involvement of what department to the detriment of wildlife?", "answers": {"text": ["Department of Environment"], "answer_start": [384]}, "id_raw": "5730220f04bcaa1900d771f4"} | ||
571012cbb654c5140001f7c3 | qa | DE-EN | Welche Taktik verwendeten Gefangene im Todeszentrum, um ihre Hinrichtung zu verzögern? | Executions resumed on January 17, 1977, when Gary Gilmore went before a firing squad in Utah. But the pace was quite slow due to the use of litigation tactics which involved filing repeated writs of habeas corpus, which succeeded for many in delaying their actual execution for many years. Although hundreds of individuals were sentenced to death in the United States during the 1970s and early 1980s, only ten people besides Gilmore (who had waived all of his appeal rights) were actually executed prior to 1984. | {"answer_start": [174], "text": ["filing repeated writs of habeas corpus"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571012cbb654c5140001f7c3", "question": "Welche Taktik verwendeten Gefangene im Todeszentrum, um ihre Hinrichtung zu verzögern?", "context": "Executions resumed on January 17, 1977, when Gary Gilmore went before a firing squad in Utah. But the pace was quite slow due to the use of litigation tactics which involved filing repeated writs of habeas corpus, which succeeded for many in delaying their actual execution for many years. Although hundreds of individuals were sentenced to death in the United States during the 1970s and early 1980s, only ten people besides Gilmore (who had waived all of his appeal rights) were actually executed prior to 1984.", "answers": {"answer_start": [174], "text": ["filing repeated writs of habeas corpus"]}, "id_raw": "571012cbb654c5140001f7c3"} | ||
57549 | qa | EN-DE | What was the largest number of jobs GM has created in Oklahoma City? | Oklahoma_City
=== Industrie ===
Oklahoma City liegt direkt über einem Ölfeld, weswegen der Förderung von Erdöl und Erdgas bereits seit den 1930er-Jahren eine Schlüsselrolle zukommt. Insgesamt gibt es etwa 1.400 Öl- und Gasquellen innerhalb der Stadtgrenzen (Stand: 2014), von denen etwa 1.100 aktiv sind. Sie befinden sich größtenteils auf Privatgrundstück. Jährlich nimmt die Stadt 3,7 Millionen US-$ durch Lizenzvergaben ein (Mittelwert von 2004 bis 2014). Die Mineralölunternehmen Devon Energy und Chesapeake Energy, die zu den größten Erdgasproduzenten der USA zählen, gehörten 2014 zu den 500 umsatzstärksten Unternehmen der Welt. Hinzu kommt OGE Energy, das in den Top 1000 gelistet wird. Kritisch sehen Experten und Politiker die übermäßige Abhängigkeit der Stadt von der Energieindustrie. Auch der Bürgermeister hat dieses Problem eingeräumt.
Darüber hinaus war die Automobilindustrie mit einer Produktionsstätte von General Motors fast 30 Jahre in der Stadt vertreten. In der Fabrik waren in der Spitze bis zu 5.000 Arbeiter angestellt. Im Zuge einer Neuausrichtung wurde das Werk im Jahre 2001 vorübergehend geschlossen. Ab 2002 wurden nur noch Geländelimousinen produziert. Im November 2005 verkündete der Konzern das Aus der Produktionsstätte für den Anfang des folgenden Jahres. Dabei gingen mehr als 2.000 Arbeitsplätze verloren. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59419, "answer_start": 1013, "document_id": 44153, "question_id": 57549, "text": "bis zu 5.000"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57549", "question": "What was the largest number of jobs GM has created in Oklahoma City?", "context": "Oklahoma_City\n\n=== Industrie ===\nOklahoma City liegt direkt über einem Ölfeld, weswegen der Förderung von Erdöl und Erdgas bereits seit den 1930er-Jahren eine Schlüsselrolle zukommt. Insgesamt gibt es etwa 1.400 Öl- und Gasquellen innerhalb der Stadtgrenzen (Stand: 2014), von denen etwa 1.100 aktiv sind. Sie befinden sich größtenteils auf Privatgrundstück. Jährlich nimmt die Stadt 3,7 Millionen US-$ durch Lizenzvergaben ein (Mittelwert von 2004 bis 2014). Die Mineralölunternehmen Devon Energy und Chesapeake Energy, die zu den größten Erdgasproduzenten der USA zählen, gehörten 2014 zu den 500 umsatzstärksten Unternehmen der Welt. Hinzu kommt OGE Energy, das in den Top 1000 gelistet wird. Kritisch sehen Experten und Politiker die übermäßige Abhängigkeit der Stadt von der Energieindustrie. Auch der Bürgermeister hat dieses Problem eingeräumt.\nDarüber hinaus war die Automobilindustrie mit einer Produktionsstätte von General Motors fast 30 Jahre in der Stadt vertreten. In der Fabrik waren in der Spitze bis zu 5.000 Arbeiter angestellt. Im Zuge einer Neuausrichtung wurde das Werk im Jahre 2001 vorübergehend geschlossen. Ab 2002 wurden nur noch Geländelimousinen produziert. Im November 2005 verkündete der Konzern das Aus der Produktionsstätte für den Anfang des folgenden Jahres. Dabei gingen mehr als 2.000 Arbeitsplätze verloren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59419, "answer_start": 1013, "document_id": 44153, "question_id": 57549, "text": "bis zu 5.000"}], "id_raw": 57549} | ||
56faae57f34c681400b0c113 | qa | DE-EN | Die Technik, bei der mit aufeinanderfolgenden Paaren von Filmrahmen einer für drei Videofelder und der nächste für zwei gehalten wird, wie heißt es? | Standard 35mm photographic film used for cinema projection has a much higher image resolution than HDTV systems, and is exposed and projected at a rate of 24 frames per second (frame/s). To be shown on standard television, in PAL-system countries, cinema film is scanned at the TV rate of 25 frame/s, causing a speedup of 4.1 percent, which is generally considered acceptable. In NTSC-system countries, the TV scan rate of 30 frame/s would cause a perceptible speedup if the same were attempted, and the necessary correction is performed by a technique called 3:2 Pulldown: Over each successive pair of film frames, one is held for three video fields (1/20 of a second) and the next is held for two video fields (1/30 of a second), giving a total time for the two frames of 1/12 of a second and thus achieving the correct average film frame rate. | {"answer_start": [560], "text": ["3:2 Pulldown"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56faae57f34c681400b0c113", "question": "Die Technik, bei der mit aufeinanderfolgenden Paaren von Filmrahmen einer für drei Videofelder und der nächste für zwei gehalten wird, wie heißt es?", "context": "Standard 35mm photographic film used for cinema projection has a much higher image resolution than HDTV systems, and is exposed and projected at a rate of 24 frames per second (frame/s). To be shown on standard television, in PAL-system countries, cinema film is scanned at the TV rate of 25 frame/s, causing a speedup of 4.1 percent, which is generally considered acceptable. In NTSC-system countries, the TV scan rate of 30 frame/s would cause a perceptible speedup if the same were attempted, and the necessary correction is performed by a technique called 3:2 Pulldown: Over each successive pair of film frames, one is held for three video fields (1/20 of a second) and the next is held for two video fields (1/30 of a second), giving a total time for the two frames of 1/12 of a second and thus achieving the correct average film frame rate.", "answers": {"answer_start": [560], "text": ["3:2 Pulldown"]}, "id_raw": "56faae57f34c681400b0c113"} | ||
69873 | qa | EN-DE | What platforms supported the 'Canadian Football 17' sports simulation? | Canadian_Football
== Canadian Football in der Populärkultur ==
Der kanadische Musiker Stompin’ Tom Connors, der am besten für seinen Song ''The Hockey Song'' bekannt ist, veröffentlichte auf seinem Album ''Dr. Stompin’ Tom… Eh?'' von 1993 das Lied ''Football Song'', in dem er Canadian Football zelebriert.
Es erschienen bislang vier verschiedene Sportsimulationen über Canadian Football. 2017 wurde ''Canadian Football ’17'' vom Publisher Canuck Play für die Xbox One und PC auf den Markt gebracht. Es hatte keine Lizenzen von der CFL oder der Spielergewerkschaft erhalten und enthält deshalb nur erfundene Teams und Spieler, wobei alle Teams in den echten Städten der CFL-Teams angesiedelt sind. Zuvor erschien bereits ''CFL Football ‘99'', ein PC-Spiel und das bisher einzige mit Lizenzen von der CFL. 2006 wurde mit ''Maximum-Football'' ein Spiel herausgebracht, in dem neben Canadian Football auch American Football und Arena Football gespielt werden konnte. 2007 erschien die Neuauflage als ''Maximum-Football 2.0''. Im September 2019 erschien ''Doug Flutie Maximum Football 2019'' von Canuck Play für die Xbox One und Playstation 4, in dem neben American Football nach College- und Profi-Regeln auch Canadian Football gespielt werden kann. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76272, "answer_start": 461, "document_id": 74160, "question_id": 69873, "text": "Xbox One und PC"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69873", "question": "What platforms supported the 'Canadian Football 17' sports simulation?", "context": "Canadian_Football\n\n== Canadian Football in der Populärkultur ==\nDer kanadische Musiker Stompin’ Tom Connors, der am besten für seinen Song ''The Hockey Song'' bekannt ist, veröffentlichte auf seinem Album ''Dr. Stompin’ Tom… Eh?'' von 1993 das Lied ''Football Song'', in dem er Canadian Football zelebriert.\nEs erschienen bislang vier verschiedene Sportsimulationen über Canadian Football. 2017 wurde ''Canadian Football ’17'' vom Publisher Canuck Play für die Xbox One und PC auf den Markt gebracht. Es hatte keine Lizenzen von der CFL oder der Spielergewerkschaft erhalten und enthält deshalb nur erfundene Teams und Spieler, wobei alle Teams in den echten Städten der CFL-Teams angesiedelt sind. Zuvor erschien bereits ''CFL Football ‘99'', ein PC-Spiel und das bisher einzige mit Lizenzen von der CFL. 2006 wurde mit ''Maximum-Football'' ein Spiel herausgebracht, in dem neben Canadian Football auch American Football und Arena Football gespielt werden konnte. 2007 erschien die Neuauflage als ''Maximum-Football 2.0''. Im September 2019 erschien ''Doug Flutie Maximum Football 2019'' von Canuck Play für die Xbox One und Playstation 4, in dem neben American Football nach College- und Profi-Regeln auch Canadian Football gespielt werden kann.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76272, "answer_start": 461, "document_id": 74160, "question_id": 69873, "text": "Xbox One und PC"}], "id_raw": 69873} | ||
56e0f607231d4119001ac4e6 | qa | DE-EN | China, Korea und Europa haben die Gründung der neuen Unternehmen finanziert. | After the start of the civil war, various new telecommunications companies began to spring up in the country and competed to provide missing infrastructure. Somalia now offers some of the most technologically advanced and competitively priced telecommunications and internet services in the world. Funded by Somali entrepreneurs and backed by expertise from China, Korea and Europe, these nascent telecommunications firms offer affordable mobile phone and internet services that are not available in many other parts of the continent. Customers can conduct money transfers (such as through the popular Dahabshiil) and other banking activities via mobile phones, as well as easily gain wireless Internet access. | {"answer_start": [343], "text": ["expertise"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0f607231d4119001ac4e6", "question": "China, Korea und Europa haben die Gründung der neuen Unternehmen finanziert.", "context": "After the start of the civil war, various new telecommunications companies began to spring up in the country and competed to provide missing infrastructure. Somalia now offers some of the most technologically advanced and competitively priced telecommunications and internet services in the world. Funded by Somali entrepreneurs and backed by expertise from China, Korea and Europe, these nascent telecommunications firms offer affordable mobile phone and internet services that are not available in many other parts of the continent. Customers can conduct money transfers (such as through the popular Dahabshiil) and other banking activities via mobile phones, as well as easily gain wireless Internet access.", "answers": {"answer_start": [343], "text": ["expertise"]}, "id_raw": "56e0f607231d4119001ac4e6"} | ||
58141 | qa | DE-DE | Welche Bedeutung hat das India Gate? | Neu-Delhi
==== India Gate ====
Das India Gate, offiziell „All India War Memorial“, ist 1921 von Lutyens entworfen worden. Der 42 m hohe Bogen ähnelt dem ''Arc de Triomphe'' in Paris. Es erinnert an die 90.000 indischen Soldaten, die im Ersten Weltkrieg für Großbritannien ihr Leben ließen.
Eingemeißelt sind die Namen von 3.000 indischen und britischen Soldaten, die an der Nordwestgrenze und 1919 im Krieg in Afghanistan starben. Auch die Toten im Krieg zwischen Indien und Pakistan im Jahre 1971 werden durch das Denkmal unter dem India Gate geehrt. | [{"answer_id": 60045, "document_id": 44710, "question_id": 58141, "text": "Es erinnert an die 90.000 indischen Soldaten, die im Ersten Weltkrieg für Großbritannien ihr Leben ließen.\nEingemeißelt sind die Namen von 3.000 indischen und britischen Soldaten, die an der Nordwestgrenze und 1919 im Krieg in Afghanistan starben. Auch die Toten im Krieg zwischen Indien und Pakistan im Jahre 1971 werden durch das Denkmal unter dem India Gate geehrt.", "answer_start": 184, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58141", "question": "Welche Bedeutung hat das India Gate?", "context": "Neu-Delhi\n\n==== India Gate ====\nDas India Gate, offiziell „All India War Memorial“, ist 1921 von Lutyens entworfen worden. Der 42 m hohe Bogen ähnelt dem ''Arc de Triomphe'' in Paris. Es erinnert an die 90.000 indischen Soldaten, die im Ersten Weltkrieg für Großbritannien ihr Leben ließen.\nEingemeißelt sind die Namen von 3.000 indischen und britischen Soldaten, die an der Nordwestgrenze und 1919 im Krieg in Afghanistan starben. Auch die Toten im Krieg zwischen Indien und Pakistan im Jahre 1971 werden durch das Denkmal unter dem India Gate geehrt.", "answers": [{"answer_id": 60045, "document_id": 44710, "question_id": 58141, "text": "Es erinnert an die 90.000 indischen Soldaten, die im Ersten Weltkrieg für Großbritannien ihr Leben ließen.\nEingemeißelt sind die Namen von 3.000 indischen und britischen Soldaten, die an der Nordwestgrenze und 1919 im Krieg in Afghanistan starben. Auch die Toten im Krieg zwischen Indien und Pakistan im Jahre 1971 werden durch das Denkmal unter dem India Gate geehrt.", "answer_start": 184, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 58141} | ||
570e44ec0b85d914000d7dca | qa | DE-EN | Was war die TNT-Äquivalentleistung der Little Boy-Bombe, in Tonnen? | Two major types of atomic bombs were developed by the United States during World War II: a uranium-based device (codenamed "Little Boy") whose fissile material was highly enriched uranium, and a plutonium-based device (see Trinity test and "Fat Man") whose plutonium was derived from uranium-238. The uranium-based Little Boy device became the first nuclear weapon used in war when it was detonated over the Japanese city of Hiroshima on 6 August 1945. Exploding with a yield equivalent to 12,500 tonnes of TNT, the blast and thermal wave of the bomb destroyed nearly 50,000 buildings and killed approximately 75,000 people (see Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki). Initially it was believed that uranium was relatively rare, and that nuclear proliferation could be avoided by simply buying up all known uranium stocks, but within a decade large deposits of it were discovered in many places around the world. | {"answer_start": [490], "text": ["12,500"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e44ec0b85d914000d7dca", "question": "Was war die TNT-Äquivalentleistung der Little Boy-Bombe, in Tonnen?", "context": "Two major types of atomic bombs were developed by the United States during World War II: a uranium-based device (codenamed \"Little Boy\") whose fissile material was highly enriched uranium, and a plutonium-based device (see Trinity test and \"Fat Man\") whose plutonium was derived from uranium-238. The uranium-based Little Boy device became the first nuclear weapon used in war when it was detonated over the Japanese city of Hiroshima on 6 August 1945. Exploding with a yield equivalent to 12,500 tonnes of TNT, the blast and thermal wave of the bomb destroyed nearly 50,000 buildings and killed approximately 75,000 people (see Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki). Initially it was believed that uranium was relatively rare, and that nuclear proliferation could be avoided by simply buying up all known uranium stocks, but within a decade large deposits of it were discovered in many places around the world.", "answers": {"answer_start": [490], "text": ["12,500"]}, "id_raw": "570e44ec0b85d914000d7dca"} | ||
570c54efb3d812140066d123 | qa | DE-EN | Wann wurde der Vertrag von Le Goulet ausgehandelt? | After his coronation, John moved south into France with military forces and adopted a defensive posture along the eastern and southern Normandy borders. Both sides paused for desultory negotiations before the war recommenced; John's position was now stronger, thanks to confirmation that the counts Baldwin IX of Flanders and Renaud of Boulogne had renewed the anti-French alliances they had previously agreed to with Richard. The powerful Anjou nobleman William des Roches was persuaded to switch sides from Arthur to John; suddenly the balance seemed to be tipping away from Philip and Arthur in favour of John. Neither side was keen to continue the conflict, and following a papal truce the two leaders met in January 1200 to negotiate possible terms for peace. From John's perspective, what then followed represented an opportunity to stabilise control over his continental possessions and produce a lasting peace with Philip in Paris. John and Philip negotiated the May 1200 Treaty of Le Goulet; by this treaty, Philip recognised John as the rightful heir to Richard in respect to his French possessions, temporarily abandoning the wider claims of his client, Arthur.[nb 4] John, in turn, abandoned Richard's former policy of containing Philip through alliances with Flanders and Boulogne, and accepted Philip's right as the legitimate feudal overlord of John's lands in France. John's policy earned him the disrespectful title of "John Softsword" from some English chroniclers, who contrasted his behaviour with his more aggressive brother, Richard. | {"answer_start": [971], "text": ["May 1200"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c54efb3d812140066d123", "question": "Wann wurde der Vertrag von Le Goulet ausgehandelt?", "context": "After his coronation, John moved south into France with military forces and adopted a defensive posture along the eastern and southern Normandy borders. Both sides paused for desultory negotiations before the war recommenced; John's position was now stronger, thanks to confirmation that the counts Baldwin IX of Flanders and Renaud of Boulogne had renewed the anti-French alliances they had previously agreed to with Richard. The powerful Anjou nobleman William des Roches was persuaded to switch sides from Arthur to John; suddenly the balance seemed to be tipping away from Philip and Arthur in favour of John. Neither side was keen to continue the conflict, and following a papal truce the two leaders met in January 1200 to negotiate possible terms for peace. From John's perspective, what then followed represented an opportunity to stabilise control over his continental possessions and produce a lasting peace with Philip in Paris. John and Philip negotiated the May 1200 Treaty of Le Goulet; by this treaty, Philip recognised John as the rightful heir to Richard in respect to his French possessions, temporarily abandoning the wider claims of his client, Arthur.[nb 4] John, in turn, abandoned Richard's former policy of containing Philip through alliances with Flanders and Boulogne, and accepted Philip's right as the legitimate feudal overlord of John's lands in France. John's policy earned him the disrespectful title of \"John Softsword\" from some English chroniclers, who contrasted his behaviour with his more aggressive brother, Richard.", "answers": {"answer_start": [971], "text": ["May 1200"]}, "id_raw": "570c54efb3d812140066d123"} | ||
54669 | qa | EN-DE | When was the professional name of paper maker changed to paper technologist? | Papier
==== Papiermacher ====
Ein Papiermacher ist ein Handwerker, der Papier herstellt. In der Gegenwart ist er in einer Papiermühle mit entsprechenden Produktionseinrichtungen (industrielle Papierfabrik) tätig. Seit dem Jahr 2005 heißt der Beruf nach der Klassifikation in Deutschland Papiertechnologe.
In der größten Zahl der Fälle hat jeder leitende Papiermüller ein Wasserzeichen verwendet, das allein für seine Wirkungszeit typisch war. Da die Papiermacher ein Beruf mit einer ausgeprägten Berufstradition innerhalb bestimmter Familien waren, ergänzen sich genealogische und Wasserzeichenforschung gegenseitig. Aus diesem Grunde ist das Deutsche Buch- und Schriftmuseum in der Deutschen Bücherei in Leipzig zugleich Standort einer Papiermacherkartei (siehe Verkartung), in der die Daten von über 8000 Papiermachern, Papiermühlenbesitzern, Lumpensammlern und Papierhändlern samt ihren Familien erfasst worden sind, und einer Kartei der Papiermühlen mit den Papiermachern, die jemals auf ihnen erwähnt worden sind. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56966, "answer_start": 228, "document_id": 45013, "question_id": 54669, "text": "2005"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54669", "question": "When was the professional name of paper maker changed to paper technologist?", "context": "Papier\n\n==== Papiermacher ====\nEin Papiermacher ist ein Handwerker, der Papier herstellt. In der Gegenwart ist er in einer Papiermühle mit entsprechenden Produktionseinrichtungen (industrielle Papierfabrik) tätig. Seit dem Jahr 2005 heißt der Beruf nach der Klassifikation in Deutschland Papiertechnologe.\nIn der größten Zahl der Fälle hat jeder leitende Papiermüller ein Wasserzeichen verwendet, das allein für seine Wirkungszeit typisch war. Da die Papiermacher ein Beruf mit einer ausgeprägten Berufstradition innerhalb bestimmter Familien waren, ergänzen sich genealogische und Wasserzeichenforschung gegenseitig. Aus diesem Grunde ist das Deutsche Buch- und Schriftmuseum in der Deutschen Bücherei in Leipzig zugleich Standort einer Papiermacherkartei (siehe Verkartung), in der die Daten von über 8000 Papiermachern, Papiermühlenbesitzern, Lumpensammlern und Papierhändlern samt ihren Familien erfasst worden sind, und einer Kartei der Papiermühlen mit den Papiermachern, die jemals auf ihnen erwähnt worden sind.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56966, "answer_start": 228, "document_id": 45013, "question_id": 54669, "text": "2005"}], "id_raw": 54669} | ||
56e10dbdcd28a01900c674e3 | qa | DE-EN | Wo wird der öffentliche Dienst für das BeiDou-System verfügbar sein? | The ranging signals are based on the CDMA principle and have complex structure typical of Galileo or modernized GPS. Similar to the other GNSS, there will be two levels of positioning service: open and restricted (military). The public service shall be available globally to general users. When all the currently planned GNSS systems are deployed, the users will benefit from the use of a total constellation of 75+ satellites, which will significantly improve all the aspects of positioning, especially availability of the signals in so-called urban canyons. The general designer of the COMPASS navigation system is Sun Jiadong, who is also the general designer of its predecessor, the original BeiDou navigation system. | {"answer_start": [263], "text": ["globally to general users"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e10dbdcd28a01900c674e3", "question": "Wo wird der öffentliche Dienst für das BeiDou-System verfügbar sein?", "context": "The ranging signals are based on the CDMA principle and have complex structure typical of Galileo or modernized GPS. Similar to the other GNSS, there will be two levels of positioning service: open and restricted (military). The public service shall be available globally to general users. When all the currently planned GNSS systems are deployed, the users will benefit from the use of a total constellation of 75+ satellites, which will significantly improve all the aspects of positioning, especially availability of the signals in so-called urban canyons. The general designer of the COMPASS navigation system is Sun Jiadong, who is also the general designer of its predecessor, the original BeiDou navigation system.", "answers": {"answer_start": [263], "text": ["globally to general users"]}, "id_raw": "56e10dbdcd28a01900c674e3"} | ||
67868 | qa | EN-DE | Why does Switzerland have so many mountain tracks? | Schweiz
=== Bergbahnen ===
Bedingt durch die Topographie, existieren in der Schweiz viele Berg-, Standseil- und Luftseilbahnen, die zum einen Teil als öffentlicher Verkehr zur Erschliessung von Siedlungen, zum anderen Teil der touristischen Erschliessung dienen. Die Bahnstation auf dem Jungfraujoch ist der höchstgelegene Bahnhof Europas und die Luftseilbahn auf das Kleine Matterhorn ist die höchstgelegene Bahnstation Europas.
Einige Orte im Schweizer Berggebiet sind aufgrund ihrer Lage nicht oder nur teilweise mit einer Strasse erschlossen. Zu den nur per Eisenbahn oder Seilbahn erreichbaren Orten und Feriensiedlungen gehören in der Schweiz Belalp, Bettmeralp, Braunwald, Fiescheralp, Gimmelwald, Gspon, Landarenca, Lauchernalp, Mürren, Niederrickenbach, Rasa, Riederalp, Schatzalp, Stoos, Wengen, Wirzweli und Zermatt. Für mit dem Auto Anreisende stehen an der jeweils letzten mit dem Auto erreichbaren Bahnstation bzw. an der Talstation Parkplätze oder gar Parkhäuser zur Verfügung, beispielsweise für Mürren und Wengen in Lauterbrunnen, für Zermatt in Täsch. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73837, "answer_start": 28, "document_id": 74037, "question_id": 67868, "text": "Bedingt durch die Topographie"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67868", "question": "Why does Switzerland have so many mountain tracks?", "context": "Schweiz\n\n=== Bergbahnen ===\nBedingt durch die Topographie, existieren in der Schweiz viele Berg-, Standseil- und Luftseilbahnen, die zum einen Teil als öffentlicher Verkehr zur Erschliessung von Siedlungen, zum anderen Teil der touristischen Erschliessung dienen. Die Bahnstation auf dem Jungfraujoch ist der höchstgelegene Bahnhof Europas und die Luftseilbahn auf das Kleine Matterhorn ist die höchstgelegene Bahnstation Europas.\nEinige Orte im Schweizer Berggebiet sind aufgrund ihrer Lage nicht oder nur teilweise mit einer Strasse erschlossen. Zu den nur per Eisenbahn oder Seilbahn erreichbaren Orten und Feriensiedlungen gehören in der Schweiz Belalp, Bettmeralp, Braunwald, Fiescheralp, Gimmelwald, Gspon, Landarenca, Lauchernalp, Mürren, Niederrickenbach, Rasa, Riederalp, Schatzalp, Stoos, Wengen, Wirzweli und Zermatt. Für mit dem Auto Anreisende stehen an der jeweils letzten mit dem Auto erreichbaren Bahnstation bzw. an der Talstation Parkplätze oder gar Parkhäuser zur Verfügung, beispielsweise für Mürren und Wengen in Lauterbrunnen, für Zermatt in Täsch.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73837, "answer_start": 28, "document_id": 74037, "question_id": 67868, "text": "Bedingt durch die Topographie"}], "id_raw": 67868} | ||
65776 | qa | EN-DE | When did the first writings on scientific study of plants come about? | Botanik
Die Botanik (, von ''botáne''‚ ‚Weide-, Futterpflanze‘ epistéme -Wissenschaft, auch Phytologie und Pflanzenkunde) erforscht einen Teil der Natur, die Pflanzen. Sie befasst sich mit dem Lebenszyklus, Stoffwechsel, Wachstum und Aufbau der Pflanzen; ferner mit ihren Inhaltsstoffen (siehe Heilkunde), ihrer Ökologie (siehe Biozönose) und ihrem wirtschaftlichen Nutzen (siehe Nutzpflanze) sowie ihrer Systematik. In ihren Ursprüngen geht die Botanik auf das medizinisch/heilkundliche Befassen mit Heilpflanzen zurück. Von einer ersten abstrakt-wissenschaftlichen Untersuchung und Systematisierung des Pflanzenreiches zeugen die Schriften von Theophrastos aus dem 3. und 2. Jahrhundert v. Chr.
In jüngerer Zeit wird die Botanik im akademischen Bereich in Anlehnung an den internationalen Sprachgebrauch („Plant Science“) vermehrt als Pflanzenwissenschaft bezeichnet. So wurde beispielsweise das führende universitäre Lehrbuch der Botanik, das auf Eduard Strasburger zurückgeht, ab der 37. Auflage (2014) in ''Lehrbuch der Pflanzenwissenschaft'' umbenannt, und auch einige Botanik-Studiengänge werden im deutschen Sprachraum heute als Studiengang der Pflanzenwissenschaft geführt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70093, "answer_start": 659, "document_id": 45218, "question_id": 65776, "text": "aus dem 3. und 2. Jahrhundert v. Chr"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65776", "question": "When did the first writings on scientific study of plants come about?", "context": "Botanik\nDie Botanik (, von ''botáne''‚ ‚Weide-, Futterpflanze‘ epistéme -Wissenschaft, auch Phytologie und Pflanzenkunde) erforscht einen Teil der Natur, die Pflanzen. Sie befasst sich mit dem Lebenszyklus, Stoffwechsel, Wachstum und Aufbau der Pflanzen; ferner mit ihren Inhaltsstoffen (siehe Heilkunde), ihrer Ökologie (siehe Biozönose) und ihrem wirtschaftlichen Nutzen (siehe Nutzpflanze) sowie ihrer Systematik. In ihren Ursprüngen geht die Botanik auf das medizinisch/heilkundliche Befassen mit Heilpflanzen zurück. Von einer ersten abstrakt-wissenschaftlichen Untersuchung und Systematisierung des Pflanzenreiches zeugen die Schriften von Theophrastos aus dem 3. und 2. Jahrhundert v. Chr.\nIn jüngerer Zeit wird die Botanik im akademischen Bereich in Anlehnung an den internationalen Sprachgebrauch („Plant Science“) vermehrt als Pflanzenwissenschaft bezeichnet. So wurde beispielsweise das führende universitäre Lehrbuch der Botanik, das auf Eduard Strasburger zurückgeht, ab der 37. Auflage (2014) in ''Lehrbuch der Pflanzenwissenschaft'' umbenannt, und auch einige Botanik-Studiengänge werden im deutschen Sprachraum heute als Studiengang der Pflanzenwissenschaft geführt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70093, "answer_start": 659, "document_id": 45218, "question_id": 65776, "text": "aus dem 3. und 2. Jahrhundert v. Chr"}], "id_raw": 65776} | ||
572fed4e04bcaa1900d76ece | qa | EN-EN | What other age occurred at the same time as the Islamic Golden Age? | The Islamic Golden Age coincided with the Middle Ages in the Muslim world, starting with the rise of Islam and establishment of the first Islamic state in 622. The end of the age is variously given as 1258 with the Mongolian Sack of Baghdad, or 1492 with the completion of the Christian Reconquista of the Emirate of Granada in Al-Andalus, Iberian Peninsula. During the reign of the Abbasid caliph Harun ar-Rashid (786 to 809), the legendary House of Wisdom was inaugurated in Baghdad where scholars from various parts of the world sought to translate and gather all the known world's knowledge into Arabic. The Abbasids were influenced by the Quranic injunctions and hadiths, such as "the ink of a scholar is more holy than the blood of a martyr," that stressed the value of knowledge. The major Islamic capital cities of Baghdad, Cairo, and Córdoba became the main intellectual centers for science, philosophy, medicine, and education. During this period, the Muslim world was a collection of cultures; they drew together and advanced the knowledge gained from the ancient Greek, Roman, Persian, Chinese, Indian, Egyptian, and Phoenician civilizations. | {"text": ["the Middle Ages"], "answer_start": [38]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fed4e04bcaa1900d76ece", "title": "Muslim_world", "context": "The Islamic Golden Age coincided with the Middle Ages in the Muslim world, starting with the rise of Islam and establishment of the first Islamic state in 622. The end of the age is variously given as 1258 with the Mongolian Sack of Baghdad, or 1492 with the completion of the Christian Reconquista of the Emirate of Granada in Al-Andalus, Iberian Peninsula. During the reign of the Abbasid caliph Harun ar-Rashid (786 to 809), the legendary House of Wisdom was inaugurated in Baghdad where scholars from various parts of the world sought to translate and gather all the known world's knowledge into Arabic. The Abbasids were influenced by the Quranic injunctions and hadiths, such as \"the ink of a scholar is more holy than the blood of a martyr,\" that stressed the value of knowledge. The major Islamic capital cities of Baghdad, Cairo, and Córdoba became the main intellectual centers for science, philosophy, medicine, and education. During this period, the Muslim world was a collection of cultures; they drew together and advanced the knowledge gained from the ancient Greek, Roman, Persian, Chinese, Indian, Egyptian, and Phoenician civilizations.", "question": "What other age occurred at the same time as the Islamic Golden Age?", "answers": {"text": ["the Middle Ages"], "answer_start": [38]}, "id_raw": "572fed4e04bcaa1900d76ece"} | ||
57098392ed30961900e84261 | qa | DE-EN | Nach der ersten Runde der FIFA-Weltmeisterschaft 2014, wie viele Teams blieben im Streit? | England failed to qualify for the World Cup in 1974, 1978 and 1994. The team's earliest exit in the competition itself was its elimination in the first round in 1950, 1958 and most recently in the 2014 FIFA World Cup, after being defeated in both their opening two matches for the first time, versus Italy and Uruguay in Group D. In 1950, four teams remained after the first round, in 1958 eight teams remained and in 2014 sixteen teams remained. In 2010, England suffered its most resounding World Cup defeat (4–1 to Germany) in the Round of 16, after drawing with the United States and Algeria and defeating Slovenia 1–0 in the group stage. | {"answer_start": [423], "text": ["sixteen"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57098392ed30961900e84261", "question": "Nach der ersten Runde der FIFA-Weltmeisterschaft 2014, wie viele Teams blieben im Streit?", "context": "England failed to qualify for the World Cup in 1974, 1978 and 1994. The team's earliest exit in the competition itself was its elimination in the first round in 1950, 1958 and most recently in the 2014 FIFA World Cup, after being defeated in both their opening two matches for the first time, versus Italy and Uruguay in Group D. In 1950, four teams remained after the first round, in 1958 eight teams remained and in 2014 sixteen teams remained. In 2010, England suffered its most resounding World Cup defeat (4–1 to Germany) in the Round of 16, after drawing with the United States and Algeria and defeating Slovenia 1–0 in the group stage.", "answers": {"answer_start": [423], "text": ["sixteen"]}, "id_raw": "57098392ed30961900e84261"} | ||
70419 | qa | EN-DE | What is the unemployment rate in the United States? | Bronx
=== Wirtschaft ===
Die Bronx zählt zu den strukturschwachen Counties der Vereinigten Staaten. Das jährliche Pro-Kopf-Einkommen liegt mit 17.464 US-Dollar weit unter dem Landesdurchschnitt von 27.466 US-Dollar. Die Arbeitslosenquote ist mit 10,3 Prozent ebenfalls deutlich höher als in den Vereinigten Staaten insgesamt (6,4 Prozent). Der Anteil der Personen, die unterhalb der Armutsgrenze leben, ist in der Bronx mit 27,8 Prozent mehr als doppelt so hoch wie im amerikanischen Durchschnitt (13,2 Prozent). Zudem ist der Wohlstand unter den verschiedenen Bevölkerungsgruppen sehr ungleich verteilt.
→ ''Für weitere Informationen zur wirtschaftlichen Lage der Bevölkerungsgruppen siehe: Demografie der Bronx'' | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 81322, "answer_start": 327, "document_id": 79662, "question_id": 70419, "text": "6,4 Prozent"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70419", "question": "What is the unemployment rate in the United States?", "context": "Bronx\n\n=== Wirtschaft ===\nDie Bronx zählt zu den strukturschwachen Counties der Vereinigten Staaten. Das jährliche Pro-Kopf-Einkommen liegt mit 17.464 US-Dollar weit unter dem Landesdurchschnitt von 27.466 US-Dollar. Die Arbeitslosenquote ist mit 10,3 Prozent ebenfalls deutlich höher als in den Vereinigten Staaten insgesamt (6,4 Prozent). Der Anteil der Personen, die unterhalb der Armutsgrenze leben, ist in der Bronx mit 27,8 Prozent mehr als doppelt so hoch wie im amerikanischen Durchschnitt (13,2 Prozent). Zudem ist der Wohlstand unter den verschiedenen Bevölkerungsgruppen sehr ungleich verteilt.\n→ ''Für weitere Informationen zur wirtschaftlichen Lage der Bevölkerungsgruppen siehe: Demografie der Bronx''", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 81322, "answer_start": 327, "document_id": 79662, "question_id": 70419, "text": "6,4 Prozent"}], "id_raw": 70419} | ||
56e7ab3b00c9c71400d774c4 | qa | DE-EN | Welchen Nutzen profitiert die Öffentlichkeit von der Zusammenarbeit der National Archives mit Wikimedia? | In 2011 the National Archives initiated a Wikiproject on the English Wikipedia to expand collaboration in making its holdings widely available through Wikimedia. | {"answer_start": [117], "text": ["holdings widely available"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7ab3b00c9c71400d774c4", "question": "Welchen Nutzen profitiert die Öffentlichkeit von der Zusammenarbeit der National Archives mit Wikimedia?", "context": "In 2011 the National Archives initiated a Wikiproject on the English Wikipedia to expand collaboration in making its holdings widely available through Wikimedia.", "answers": {"answer_start": [117], "text": ["holdings widely available"]}, "id_raw": "56e7ab3b00c9c71400d774c4"} | ||
5732af38d6dcfa19001e8a77 | qa | EN-EN | Why did the functions of police grow beyond law enforcement to urban planning? | As conceptualized by the Polizeiwissenschaft,according to Foucault the police had an administrative,economic and social duty ("procuring abundance"). It was in charge of demographic concerns and needed to be incorporated within the western political philosophy system of raison d'état and therefore giving the superficial appearance of empowering the population (and unwittingly supervising the population), which, according to mercantilist theory, was to be the main strength of the state. Thus, its functions largely overreached simple law enforcement activities and included public health concerns, urban planning (which was important because of the miasma theory of disease; thus, cemeteries were moved out of town, etc.), and surveillance of prices. | {"text": ["because of the miasma theory of disease; thus, cemeteries were moved out of town, etc."], "answer_start": [638]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732af38d6dcfa19001e8a77", "title": "Police", "context": "As conceptualized by the Polizeiwissenschaft,according to Foucault the police had an administrative,economic and social duty (\"procuring abundance\"). It was in charge of demographic concerns and needed to be incorporated within the western political philosophy system of raison d'état and therefore giving the superficial appearance of empowering the population (and unwittingly supervising the population), which, according to mercantilist theory, was to be the main strength of the state. Thus, its functions largely overreached simple law enforcement activities and included public health concerns, urban planning (which was important because of the miasma theory of disease; thus, cemeteries were moved out of town, etc.), and surveillance of prices.", "question": "Why did the functions of police grow beyond law enforcement to urban planning?", "answers": {"text": ["because of the miasma theory of disease; thus, cemeteries were moved out of town, etc."], "answer_start": [638]}, "id_raw": "5732af38d6dcfa19001e8a77"} | ||
5731dc7ae99e3014001e635d | qa | EN-EN | What was the central point of the rulings of the Supreme Court's rulings? | Jeffries and Ryan (2001) argue that the modern concept of separation of church and state dates from the mid-twentieth century rulings of the Supreme Court. The central point, they argue, was a constitutional ban against aid to religious schools, followed by a later ban on religious observance in public education. Jeffries and Ryan argue that these two propositions—that public aid should not go to religious schools and that public schools should not be religious—make up the separationist position of the modern Establishment Clause. | {"text": ["constitutional ban against aid to religious schools"], "answer_start": [193]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731dc7ae99e3014001e635d", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "Jeffries and Ryan (2001) argue that the modern concept of separation of church and state dates from the mid-twentieth century rulings of the Supreme Court. The central point, they argue, was a constitutional ban against aid to religious schools, followed by a later ban on religious observance in public education. Jeffries and Ryan argue that these two propositions—that public aid should not go to religious schools and that public schools should not be religious—make up the separationist position of the modern Establishment Clause.", "question": "What was the central point of the rulings of the Supreme Court's rulings?", "answers": {"text": ["constitutional ban against aid to religious schools"], "answer_start": [193]}, "id_raw": "5731dc7ae99e3014001e635d"} | ||
56f8f9f49e9bad19000a079e | qa | DE-EN | Was war vor allem von Interesse an Amerika? | The basis of Simpson's unity is color and colonial subjection. His color chart recognizes a spectrum of black, brown and yellow, which at the time had been traditional since the late 19th century. Apart from these was "the great white race", which the moderate Simpson tones down to simply the white race. The great whites were appearing as late as the 1920s works of James Henry Breasted, which were taught as the gospel of ancient history throughout the entire first half of the 20th century. A red wavelength was mainly of interest in America. The eastern question was modified by Simpson to "The Problem of the Nearer East," which had nothing to do with the Ottomans but everything to do with British colonialism. Simpson wrote of the white man: | {"answer_start": [495], "text": ["A red wavelength"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8f9f49e9bad19000a079e", "question": "Was war vor allem von Interesse an Amerika?", "context": "The basis of Simpson's unity is color and colonial subjection. His color chart recognizes a spectrum of black, brown and yellow, which at the time had been traditional since the late 19th century. Apart from these was \"the great white race\", which the moderate Simpson tones down to simply the white race. The great whites were appearing as late as the 1920s works of James Henry Breasted, which were taught as the gospel of ancient history throughout the entire first half of the 20th century. A red wavelength was mainly of interest in America. The eastern question was modified by Simpson to \"The Problem of the Nearer East,\" which had nothing to do with the Ottomans but everything to do with British colonialism. Simpson wrote of the white man:", "answers": {"answer_start": [495], "text": ["A red wavelength"]}, "id_raw": "56f8f9f49e9bad19000a079e"} | ||
5730c888aca1c71400fe5ab9 | qa | EN-EN | What was one use of early LED light in products? | The first commercial LEDs were commonly used as replacements for incandescent and neon indicator lamps, and in seven-segment displays, first in expensive equipment such as laboratory and electronics test equipment, then later in such appliances as TVs, radios, telephones, calculators, as well as watches (see list of signal uses). Until 1968, visible and infrared LEDs were extremely costly, in the order of US$200 per unit, and so had little practical use. The Monsanto Company was the first organization to mass-produce visible LEDs, using gallium arsenide phosphide (GaAsP) in 1968 to produce red LEDs suitable for indicators. Hewlett Packard (HP) introduced LEDs in 1968, initially using GaAsP supplied by Monsanto. These red LEDs were bright enough only for use as indicators, as the light output was not enough to illuminate an area. Readouts in calculators were so small that plastic lenses were built over each digit to make them legible. Later, other colors became widely available and appeared in appliances and equipment. In the 1970s commercially successful LED devices at less than five cents each were produced by Fairchild Optoelectronics. These devices employed compound semiconductor chips fabricated with the planar process invented by Dr. Jean Hoerni at Fairchild Semiconductor. The combination of planar processing for chip fabrication and innovative packaging methods enabled the team at Fairchild led by optoelectronics pioneer Thomas Brandt to achieve the needed cost reductions. These methods continue to be used by LED producers. | {"text": ["calculators"], "answer_start": [853]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730c888aca1c71400fe5ab9", "title": "Light-emitting_diode", "context": "The first commercial LEDs were commonly used as replacements for incandescent and neon indicator lamps, and in seven-segment displays, first in expensive equipment such as laboratory and electronics test equipment, then later in such appliances as TVs, radios, telephones, calculators, as well as watches (see list of signal uses). Until 1968, visible and infrared LEDs were extremely costly, in the order of US$200 per unit, and so had little practical use. The Monsanto Company was the first organization to mass-produce visible LEDs, using gallium arsenide phosphide (GaAsP) in 1968 to produce red LEDs suitable for indicators. Hewlett Packard (HP) introduced LEDs in 1968, initially using GaAsP supplied by Monsanto. These red LEDs were bright enough only for use as indicators, as the light output was not enough to illuminate an area. Readouts in calculators were so small that plastic lenses were built over each digit to make them legible. Later, other colors became widely available and appeared in appliances and equipment. In the 1970s commercially successful LED devices at less than five cents each were produced by Fairchild Optoelectronics. These devices employed compound semiconductor chips fabricated with the planar process invented by Dr. Jean Hoerni at Fairchild Semiconductor. The combination of planar processing for chip fabrication and innovative packaging methods enabled the team at Fairchild led by optoelectronics pioneer Thomas Brandt to achieve the needed cost reductions. These methods continue to be used by LED producers.", "question": "What was one use of early LED light in products?", "answers": {"text": ["calculators"], "answer_start": [853]}, "id_raw": "5730c888aca1c71400fe5ab9"} | ||
56f89cb39e9bad19000a01ca | qa | DE-EN | Was ist die Definition des Genbegriffs als Einheit der natürlichen Selektion? | The theories developed in the 1930s and 1940s to integrate molecular genetics with Darwinian evolution are called the modern evolutionary synthesis, a term introduced by Julian Huxley. Evolutionary biologists subsequently refined this concept, such as George C. Williams' gene-centric view of evolution. He proposed an evolutionary concept of the gene as a unit of natural selection with the definition: "that which segregates and recombines with appreciable frequency.":24 In this view, the molecular gene transcribes as a unit, and the evolutionary gene inherits as a unit. Related ideas emphasizing the centrality of genes in evolution were popularized by Richard Dawkins. | {"answer_start": [404], "text": ["\"that which segregates and recombines with appreciable frequency.\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f89cb39e9bad19000a01ca", "question": "Was ist die Definition des Genbegriffs als Einheit der natürlichen Selektion?", "context": "The theories developed in the 1930s and 1940s to integrate molecular genetics with Darwinian evolution are called the modern evolutionary synthesis, a term introduced by Julian Huxley. Evolutionary biologists subsequently refined this concept, such as George C. Williams' gene-centric view of evolution. He proposed an evolutionary concept of the gene as a unit of natural selection with the definition: \"that which segregates and recombines with appreciable frequency.\":24 In this view, the molecular gene transcribes as a unit, and the evolutionary gene inherits as a unit. Related ideas emphasizing the centrality of genes in evolution were popularized by Richard Dawkins.", "answers": {"answer_start": [404], "text": ["\"that which segregates and recombines with appreciable frequency.\""]}, "id_raw": "56f89cb39e9bad19000a01ca"} | ||
69169 | qa | DE-DE | Welche Vorteile bringt das Betriebssystem iPodLinux? | IPod
==== iPod Linux ====
iPodLinux ist ein Linux-basierendes System für den iPod. Zurzeit werden nicht alle Generationen und Modelle offiziell vom iPodLinux unterstützt. Unterstützt werden die iPods der ersten bis dritten Generation. Potenziell läuft das System aber auf allen iPods, außer dem iPod shuffle, dem iPod Classic (6. Generation) und dem iPod nano ab der zweiten Generation, wegen der verschlüsselten Firmware, für die keine Unterstützung geplant ist. Für die anderen Modelle befindet sich das Linux-Betriebssystem noch in Entwicklung, lässt sich aber schon installieren. Die Neuerungen sind unter anderem das Darstellen von Bildern und Videos auf dem iPod. Auch die Anzahl der Spiele wurde zum Beispiel um Tetris und Space Invaders erweitert. Zwei der interessantesten Errungenschaften sind wohl der GameBoy-Emulator, der es möglich macht, GameBoy-Spiele auf dem iPod zu spielen, und eine Portierung des Klassikers Doom. Die Unterstützung des Ogg-Vorbis-Formates und diverser MOD-Formate sind nahezu fertiggestellt. Außerdem ist unter Linux eine verbesserte Aufnahmefunktionen verfügbar, die mit 96 kHz Abtastrate eine weitaus bessere Qualität erzeugt als die Apple-Firmware mit nur 8 kHz. | [{"answer_id": 75490, "document_id": 74149, "question_id": 69169, "text": "Die Neuerungen sind unter anderem das Darstellen von Bildern und Videos auf dem iPod. Auch die Anzahl der Spiele wurde zum Beispiel um Tetris und Space Invaders erweitert. Zwei der interessantesten Errungenschaften sind wohl der GameBoy-Emulator, der es möglich macht, GameBoy-Spiele auf dem iPod zu spielen, und eine Portierung des Klassikers Doom. Die Unterstützung des Ogg-Vorbis-Formates und diverser MOD-Formate sind nahezu fertiggestellt. Außerdem ist unter Linux eine verbesserte Aufnahmefunktionen verfügbar, die mit 96 kHz Abtastrate eine weitaus bessere Qualität erzeugt als die Apple-Firmware mit nur 8 kHz.", "answer_start": 585, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69169", "question": "Welche Vorteile bringt das Betriebssystem iPodLinux?", "context": "IPod\n\n==== iPod Linux ====\niPodLinux ist ein Linux-basierendes System für den iPod. Zurzeit werden nicht alle Generationen und Modelle offiziell vom iPodLinux unterstützt. Unterstützt werden die iPods der ersten bis dritten Generation. Potenziell läuft das System aber auf allen iPods, außer dem iPod shuffle, dem iPod Classic (6. Generation) und dem iPod nano ab der zweiten Generation, wegen der verschlüsselten Firmware, für die keine Unterstützung geplant ist. Für die anderen Modelle befindet sich das Linux-Betriebssystem noch in Entwicklung, lässt sich aber schon installieren. Die Neuerungen sind unter anderem das Darstellen von Bildern und Videos auf dem iPod. Auch die Anzahl der Spiele wurde zum Beispiel um Tetris und Space Invaders erweitert. Zwei der interessantesten Errungenschaften sind wohl der GameBoy-Emulator, der es möglich macht, GameBoy-Spiele auf dem iPod zu spielen, und eine Portierung des Klassikers Doom. Die Unterstützung des Ogg-Vorbis-Formates und diverser MOD-Formate sind nahezu fertiggestellt. Außerdem ist unter Linux eine verbesserte Aufnahmefunktionen verfügbar, die mit 96 kHz Abtastrate eine weitaus bessere Qualität erzeugt als die Apple-Firmware mit nur 8 kHz.", "answers": [{"answer_id": 75490, "document_id": 74149, "question_id": 69169, "text": "Die Neuerungen sind unter anderem das Darstellen von Bildern und Videos auf dem iPod. Auch die Anzahl der Spiele wurde zum Beispiel um Tetris und Space Invaders erweitert. Zwei der interessantesten Errungenschaften sind wohl der GameBoy-Emulator, der es möglich macht, GameBoy-Spiele auf dem iPod zu spielen, und eine Portierung des Klassikers Doom. Die Unterstützung des Ogg-Vorbis-Formates und diverser MOD-Formate sind nahezu fertiggestellt. Außerdem ist unter Linux eine verbesserte Aufnahmefunktionen verfügbar, die mit 96 kHz Abtastrate eine weitaus bessere Qualität erzeugt als die Apple-Firmware mit nur 8 kHz.", "answer_start": 585, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 69169} | ||
52855 | qa | EN-DE | Why are there more and more tenants in London? | London
=== Entwicklung der Wohnsituation ===
Die Wohn- und Gewerbegebiete aus dem 19. Jahrhundert weisen eine relativ hohe Wohndichte und einen überproportionalen Anteil von Einwanderern sowie Menschen mit niedrigem Einkommen auf. Gering verdichtete Wohnformen, vor allem von Eigentümern bewohnte Einzel- und Doppelhäuser, sind hier das dominierende Siedlungsbild.
Der frühere Gegensatz in den Wohn- und Lebensbedingungen der Bevölkerung britischer Nationalitäten mit hohem Einkommen im Westend und den Einwanderern mit niederem Einkommen im East End wird von entgegengesetzten Entwicklungstendenzen überlagert.
Die Immobilienpreise in Großbritannien haben sich von 2000 bis 2011 in etwa verdoppelt, London hat sich aber nach oben abgekoppelt. Der Durchschnittspreis der Londoner Häuser liegt beim Doppelten des britischen Durchschnitts. In zentral gelegenen, aber ruhigen Wohnstraßen besonders im Westen, in Kensington und Chelsea lagen die Preise 2011 im Durchschnitt bei fast 6 Millionen Euro und damit beim Dreißigfachen des britischen Durchschnitts. Im Premiumbereich werden 55 Prozent der Häuser von Ausländern erworben. Bis 2016 wird eine weitere Steigerung um 20 Prozent prognostiziert.
Eine neue Entwicklung verbirgt sich hinter dem Begriff „poor doors“ (etwa: „Türen für Arme“): Da bei Luxus-Neubauten immer auch zugleich Sozialwohnungen entstehen müssen, planen Architekten für die sozial schwächeren Mieter einen eigenen Eingang und ein getrenntes Treppenhaus.
Zum Jahresende 2015 überstieg erstmals in der modernen Geschichte der Stadt die Zahl der vermieteten Wohnungen die des selbstgenutzten Eigentums. Die Entwicklung beschleunigt sich weiter, für 2025 werden über 60 % Mieter erwartet. Gründe dafür werden in dem stetig wachsenden Immobilienmarkt sowie in der enorm steigenden Einwohnerzahl der letzten Jahre und Jahrzehnte gesehen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54902, "answer_start": 1705, "document_id": 43991, "question_id": 52855, "text": "Gründe dafür werden in dem stetig wachsenden Immobilienmarkt sowie in der enorm steigenden Einwohnerzahl der letzten Jahre und Jahrzehnte gesehen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52855", "question": "Why are there more and more tenants in London?", "context": "London\n\n=== Entwicklung der Wohnsituation ===\nDie Wohn- und Gewerbegebiete aus dem 19. Jahrhundert weisen eine relativ hohe Wohndichte und einen überproportionalen Anteil von Einwanderern sowie Menschen mit niedrigem Einkommen auf. Gering verdichtete Wohnformen, vor allem von Eigentümern bewohnte Einzel- und Doppelhäuser, sind hier das dominierende Siedlungsbild.\nDer frühere Gegensatz in den Wohn- und Lebensbedingungen der Bevölkerung britischer Nationalitäten mit hohem Einkommen im Westend und den Einwanderern mit niederem Einkommen im East End wird von entgegengesetzten Entwicklungstendenzen überlagert.\nDie Immobilienpreise in Großbritannien haben sich von 2000 bis 2011 in etwa verdoppelt, London hat sich aber nach oben abgekoppelt. Der Durchschnittspreis der Londoner Häuser liegt beim Doppelten des britischen Durchschnitts. In zentral gelegenen, aber ruhigen Wohnstraßen besonders im Westen, in Kensington und Chelsea lagen die Preise 2011 im Durchschnitt bei fast 6 Millionen Euro und damit beim Dreißigfachen des britischen Durchschnitts. Im Premiumbereich werden 55 Prozent der Häuser von Ausländern erworben. Bis 2016 wird eine weitere Steigerung um 20 Prozent prognostiziert.\nEine neue Entwicklung verbirgt sich hinter dem Begriff „poor doors“ (etwa: „Türen für Arme“): Da bei Luxus-Neubauten immer auch zugleich Sozialwohnungen entstehen müssen, planen Architekten für die sozial schwächeren Mieter einen eigenen Eingang und ein getrenntes Treppenhaus.\nZum Jahresende 2015 überstieg erstmals in der modernen Geschichte der Stadt die Zahl der vermieteten Wohnungen die des selbstgenutzten Eigentums. Die Entwicklung beschleunigt sich weiter, für 2025 werden über 60 % Mieter erwartet. Gründe dafür werden in dem stetig wachsenden Immobilienmarkt sowie in der enorm steigenden Einwohnerzahl der letzten Jahre und Jahrzehnte gesehen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54902, "answer_start": 1705, "document_id": 43991, "question_id": 52855, "text": "Gründe dafür werden in dem stetig wachsenden Immobilienmarkt sowie in der enorm steigenden Einwohnerzahl der letzten Jahre und Jahrzehnte gesehen"}], "id_raw": 52855} | ||
52219 | qa | EN-DE | What's indirect glare like? | Beleuchtung
=== Blendung ===
Es wurden einige Messmethoden entwickelt, um die Blendung einer Innenraumbeleuchtung zu messen, wie z. B. das ''Unified Glare Rating'', die ''Visual Comfort Probability'' oder der ''Daylight Glare Index''. Zusätzlich zu diesen Methoden sind vier Faktoren für eine unangenehm wahrgenommene Beleuchtung verantwortlich: die Leuchtdichte der Lichtquellen, der Raumwinkel der belichteten Oberflächen, die Hintergrundbeleuchtung und die Position der Lichtquellen im Sichtfeld. Zu unterscheiden sind dabei Direktblendung durch Leuchten oder leuchtende Flächen und Reflexblendung durch Spiegelungen auf glänzenden Oberflächen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54133, "answer_start": 587, "document_id": 44913, "question_id": 52219, "text": "Reflexblendung durch Spiegelungen auf glänzenden Oberflächen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52219", "question": "What's indirect glare like?", "context": "Beleuchtung\n\n=== Blendung ===\nEs wurden einige Messmethoden entwickelt, um die Blendung einer Innenraumbeleuchtung zu messen, wie z. B. das ''Unified Glare Rating'', die ''Visual Comfort Probability'' oder der ''Daylight Glare Index''. Zusätzlich zu diesen Methoden sind vier Faktoren für eine unangenehm wahrgenommene Beleuchtung verantwortlich: die Leuchtdichte der Lichtquellen, der Raumwinkel der belichteten Oberflächen, die Hintergrundbeleuchtung und die Position der Lichtquellen im Sichtfeld. Zu unterscheiden sind dabei Direktblendung durch Leuchten oder leuchtende Flächen und Reflexblendung durch Spiegelungen auf glänzenden Oberflächen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54133, "answer_start": 587, "document_id": 44913, "question_id": 52219, "text": "Reflexblendung durch Spiegelungen auf glänzenden Oberflächen"}], "id_raw": 52219} | ||
56f803c3a6d7ea1400e17383 | qa | DE-EN | Wann wurden die meisten Anerkennungen umgesetzt? | According to heraldic sources 1,600 is a total estimated number of all legal ennoblements throughout the history of Kingdom of Poland and Polish-Lithuanian Commonwealth from the 14th century onward (half of which were performed in the final years of the late 18th century). | {"answer_start": [235], "text": ["final years of the late 18th century"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f803c3a6d7ea1400e17383", "question": "Wann wurden die meisten Anerkennungen umgesetzt?", "context": "According to heraldic sources 1,600 is a total estimated number of all legal ennoblements throughout the history of Kingdom of Poland and Polish-Lithuanian Commonwealth from the 14th century onward (half of which were performed in the final years of the late 18th century).", "answers": {"answer_start": [235], "text": ["final years of the late 18th century"]}, "id_raw": "56f803c3a6d7ea1400e17383"} | ||
68922 | qa | EN-DE | What degree of longitude corresponds to the standard time in Central Europe? | Sommerzeit
==== Mitteleuropäische Sommerzeit ====
In der Zone der Mitteleuropäischen Zeit (MEZ) ist Sommerzeit die ''Mitteleuropäische Sommerzeit'' (MESZ), auf Englisch ' (CEST, britisch) oder ' (CEDT, CET DST, US-amerikanisch) oder auch ' (MEST). Während MEZ der mittleren Sonnenzeit auf dem 15. östlichen Längengrad entspricht, auf dem beispielsweise Görlitz, Stargard in Polen und Gmünd in Niederösterreich liegen, entspricht MESZ der mittleren Sonnenzeit auf dem 30. östlichen Längengrad, auf dem beispielsweise Sankt Petersburg und Kiew liegen.
Die Zeitdifferenz der Mitteleuropäischen Sommerzeit (MESZ) zur Koordinierten Weltzeit (UTC) (früher Greenwich Mean Time, GMT / Universal Time, UT) beträgt zwei Stunden (UTC+2), während die Mitteleuropäische Zeit (Normalzeit) um eine Stunde von der UTC abweicht (UTC+1).
Die mitteleuropäische Sommerzeit beginnt jeweils am letzten Sonntag im März um 2:00 Uhr MEZ, indem die Stundenzählung um eine Stunde von 2:00 Uhr auf 3:00 Uhr vorgestellt wird, und endet am letzten Sonntag im Oktober um 3:00 Uhr MESZ, indem die Stundenzählung um eine Stunde von 3:00 Uhr auf 2:00 Uhr zurückgestellt wird. Die Stunde von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr erscheint im Herbst also zweimal. Die erste Stunde (von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr MESZ) wird mit „2A“ und die zweite Stunde (von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr MEZ) mit „2B“ bezeichnet. Damit ist in der Nacht der Umstellung im Frühling beispielsweise der Zeitpunkt „6:00 Uhr“ schon fünf Stunden nach Mitternacht erreicht, in derjenigen im Herbst hingegen erst sieben Stunden nach Mitternacht. Es wird gewissermaßen die im Frühjahr „eingesparte“ Stunde im Herbst „zurückgegeben“.
Die ''Mitteleuropäische Hochsommerzeit'' (MEHSZ = UT+3) – auch doppelte Sommerzeit genannt – war eine Sonderzeitzone in den Jahren 1945 und 1947 in Deutschland. Sie entsprach der ''British Double Summer Time'' (UT+2) als Sommerzeit der ''War Time'' (UT+1). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75161, "answer_start": 294, "document_id": 56855, "question_id": 68922, "text": "15. östlichen Längengrad"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68922", "question": "What degree of longitude corresponds to the standard time in Central Europe?", "context": "Sommerzeit\n\n==== Mitteleuropäische Sommerzeit ====\nIn der Zone der Mitteleuropäischen Zeit (MEZ) ist Sommerzeit die ''Mitteleuropäische Sommerzeit'' (MESZ), auf Englisch ' (CEST, britisch) oder ' (CEDT, CET DST, US-amerikanisch) oder auch ' (MEST). Während MEZ der mittleren Sonnenzeit auf dem 15. östlichen Längengrad entspricht, auf dem beispielsweise Görlitz, Stargard in Polen und Gmünd in Niederösterreich liegen, entspricht MESZ der mittleren Sonnenzeit auf dem 30. östlichen Längengrad, auf dem beispielsweise Sankt Petersburg und Kiew liegen.\nDie Zeitdifferenz der Mitteleuropäischen Sommerzeit (MESZ) zur Koordinierten Weltzeit (UTC) (früher Greenwich Mean Time, GMT / Universal Time, UT) beträgt zwei Stunden (UTC+2), während die Mitteleuropäische Zeit (Normalzeit) um eine Stunde von der UTC abweicht (UTC+1).\nDie mitteleuropäische Sommerzeit beginnt jeweils am letzten Sonntag im März um 2:00 Uhr MEZ, indem die Stundenzählung um eine Stunde von 2:00 Uhr auf 3:00 Uhr vorgestellt wird, und endet am letzten Sonntag im Oktober um 3:00 Uhr MESZ, indem die Stundenzählung um eine Stunde von 3:00 Uhr auf 2:00 Uhr zurückgestellt wird. Die Stunde von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr erscheint im Herbst also zweimal. Die erste Stunde (von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr MESZ) wird mit „2A“ und die zweite Stunde (von 2:00 Uhr bis 3:00 Uhr MEZ) mit „2B“ bezeichnet. Damit ist in der Nacht der Umstellung im Frühling beispielsweise der Zeitpunkt „6:00 Uhr“ schon fünf Stunden nach Mitternacht erreicht, in derjenigen im Herbst hingegen erst sieben Stunden nach Mitternacht. Es wird gewissermaßen die im Frühjahr „eingesparte“ Stunde im Herbst „zurückgegeben“.\nDie ''Mitteleuropäische Hochsommerzeit'' (MEHSZ = UT+3) – auch doppelte Sommerzeit genannt – war eine Sonderzeitzone in den Jahren 1945 und 1947 in Deutschland. Sie entsprach der ''British Double Summer Time'' (UT+2) als Sommerzeit der ''War Time'' (UT+1).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75161, "answer_start": 294, "document_id": 56855, "question_id": 68922, "text": "15. östlichen Längengrad"}], "id_raw": 68922} | ||
572faa1c04bcaa1900d76b8f | qa | EN-EN | Can invertebrate species of animals like insects feel pain and suffering? | The most reliable method for assessing pain in most humans is by asking a question: a person may report pain that cannot be detected by any known physiological measure. However, like infants (Latin infans meaning "unable to speak"), animals cannot answer questions about whether they feel pain; thus the defining criterion for pain in humans cannot be applied to them. Philosophers and scientists have responded to this difficulty in a variety of ways. René Descartes for example argued that animals lack consciousness and therefore do not experience pain and suffering in the way that humans do. Bernard Rollin of Colorado State University, the principal author of two U.S. federal laws regulating pain relief for animals, writes that researchers remained unsure into the 1980s as to whether animals experience pain, and that veterinarians trained in the U.S. before 1989 were simply taught to ignore animal pain. In his interactions with scientists and other veterinarians, he was regularly asked to "prove" that animals are conscious, and to provide "scientifically acceptable" grounds for claiming that they feel pain. Carbone writes that the view that animals feel pain differently is now a minority view. Academic reviews of the topic are more equivocal, noting that although the argument that animals have at least simple conscious thoughts and feelings has strong support, some critics continue to question how reliably animal mental states can be determined. The ability of invertebrate species of animals, such as insects, to feel pain and suffering is also unclear. | {"text": ["unclear"], "answer_start": [1568]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572faa1c04bcaa1900d76b8f", "title": "Pain", "context": "The most reliable method for assessing pain in most humans is by asking a question: a person may report pain that cannot be detected by any known physiological measure. However, like infants (Latin infans meaning \"unable to speak\"), animals cannot answer questions about whether they feel pain; thus the defining criterion for pain in humans cannot be applied to them. Philosophers and scientists have responded to this difficulty in a variety of ways. René Descartes for example argued that animals lack consciousness and therefore do not experience pain and suffering in the way that humans do. Bernard Rollin of Colorado State University, the principal author of two U.S. federal laws regulating pain relief for animals, writes that researchers remained unsure into the 1980s as to whether animals experience pain, and that veterinarians trained in the U.S. before 1989 were simply taught to ignore animal pain. In his interactions with scientists and other veterinarians, he was regularly asked to \"prove\" that animals are conscious, and to provide \"scientifically acceptable\" grounds for claiming that they feel pain. Carbone writes that the view that animals feel pain differently is now a minority view. Academic reviews of the topic are more equivocal, noting that although the argument that animals have at least simple conscious thoughts and feelings has strong support, some critics continue to question how reliably animal mental states can be determined. The ability of invertebrate species of animals, such as insects, to feel pain and suffering is also unclear.", "question": "Can invertebrate species of animals like insects feel pain and suffering?", "answers": {"text": ["unclear"], "answer_start": [1568]}, "id_raw": "572faa1c04bcaa1900d76b8f"} | ||
57071da79e06ca38007e9457 | qa | DE-EN | Die französischen Streitkräfte versuchten, die liberale Regierung zu erobern. | The French forces tried to subdue and capture the liberal government based in Saltillo. On September 21, 1864, José María Patoni and Jesús González Ortega lost against the French forces at the Battle of Estanzuelas; the supreme government led by President Juárez was forced to evacuate the city of Saltillo and relocate to Chihuahua. Juárez stopped in Ciudad Jiménez, Valle de Allende, and Hidalgo de Parral, in turn. He decreed Parral the capital of Mexico from October 2–5, 1864. Perceiving the threat from the advancing French forces, the president continued his evacuation through Santa Rosalía de Camargo, Santa Cruz de Rosales, and finally Chihuahua, Chihuahua. On October 12, 1864, the people of the state gave President Juárez an overwhelmingly supportive reception, led by Governor Ángel Trías. On October 15, 1864 the city of Chihuahua was declared the temporary capital of Mexico. | {"answer_start": [78], "text": ["Saltillo"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57071da79e06ca38007e9457", "question": "Die französischen Streitkräfte versuchten, die liberale Regierung zu erobern.", "context": "The French forces tried to subdue and capture the liberal government based in Saltillo. On September 21, 1864, José María Patoni and Jesús González Ortega lost against the French forces at the Battle of Estanzuelas; the supreme government led by President Juárez was forced to evacuate the city of Saltillo and relocate to Chihuahua. Juárez stopped in Ciudad Jiménez, Valle de Allende, and Hidalgo de Parral, in turn. He decreed Parral the capital of Mexico from October 2–5, 1864. Perceiving the threat from the advancing French forces, the president continued his evacuation through Santa Rosalía de Camargo, Santa Cruz de Rosales, and finally Chihuahua, Chihuahua. On October 12, 1864, the people of the state gave President Juárez an overwhelmingly supportive reception, led by Governor Ángel Trías. On October 15, 1864 the city of Chihuahua was declared the temporary capital of Mexico.", "answers": {"answer_start": [78], "text": ["Saltillo"]}, "id_raw": "57071da79e06ca38007e9457"} | ||
57324c1bb9d445190005e9e6 | qa | EN-EN | What colleagues are best to work with to reach a consensus? | Gephardt added that "inclusion and empowerment of the people on the line have to be done to get the best performance" from the minority party. Other techniques for fostering party harmony include the appointment of task forces composed of partisan colleagues with conflicting views to reach consensus on issues; the creation of new leadership positions as a way to reach out and involve a greater diversity of partisans in the leadership structure; and daily meetings in the Leader's office (or at breakfast, lunch, or dinner) to lay out floor strategy or political objectives for the minority party. | {"text": ["partisan colleagues with conflicting views"], "answer_start": [239]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324c1bb9d445190005e9e6", "title": "Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives", "context": "Gephardt added that \"inclusion and empowerment of the people on the line have to be done to get the best performance\" from the minority party. Other techniques for fostering party harmony include the appointment of task forces composed of partisan colleagues with conflicting views to reach consensus on issues; the creation of new leadership positions as a way to reach out and involve a greater diversity of partisans in the leadership structure; and daily meetings in the Leader's office (or at breakfast, lunch, or dinner) to lay out floor strategy or political objectives for the minority party.", "question": "What colleagues are best to work with to reach a consensus?", "answers": {"text": ["partisan colleagues with conflicting views"], "answer_start": [239]}, "id_raw": "57324c1bb9d445190005e9e6"} | ||
60188 | qa | EN-DE | Why do the types of software testing have so many different names? | Softwaretest
== Klassifikation für Testarten ==
In kaum einer Disziplin der Softwareentwicklung hat sich, der Komplexität der Aufgabe ‚Testen‘ entsprechend, eine derart große Vielfalt an Begriffen gebildet wie beim Softwaretest. Dies trifft besonders auch für die Bezeichnungen zu, mit denen Testarten/Testvarianten benannt werden.
Sie leiten sich in der Regel aus den unterschiedlichen Situationen ab, in denen sie ausgeführt werden sowie aus den Testzielen, auf die sie ausgerichtet sind. Dadurch ergibt sich eine Vielzahl an Begriffen. Dieser Vieldimensionalität entsprechend können für einen konkreten Test die Bezeichnungen mehrerer Testarten zutreffen. Beispiel: Ein ''Entwicklertest'' kann gleichzeitig ein ''dynamischer Test, Blackbox-Test, Fehlertest, Integrationstest, Äquivalenzklassentest, Batchtest, Regressionstest etc.'' sein.
In Literatur und Praxis werden diese Bezeichnungen meist nur teilweise benutzt, zum Teil auch mit in Details abweichenden Bedeutungen. So könnten im praktischen Einsatz bestimmte Tests (zum Beispiel) einfach als ''Funktionstest'' bezeichnet werden – und nicht als ''Fehlertest, Batchtest, High-Level-Test etc.'' Die Testeffizienz wird hierdurch nicht beeinträchtigt – wenn die Tests ansonsten zweckmäßig geplant und ausgeführt werden. Durchaus im Sinn effizienter Testprozesse ist es dabei, mehrere Testziele mit nur einem ''Testfall'' abzudecken, z. B. dabei die Benutzeroberfläche, eine Rechenformel, korrekte Wertebereichsprüfungen und die Datenkonsistenz zu prüfen.
Ein Mittel zum Verständnis dieser Begriffsvielfalt ist die nachfolgend angewendete ''Klassifikation'' – bei der Testarten nach unterschiedlichen Kriterien gegliedert, dazu passende Testarten aufgeführt und ihre Testziele kurz erläutert werden. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 64635, "answer_start": 333, "document_id": 57538, "question_id": 60188, "text": "Sie leiten sich in der Regel aus den unterschiedlichen Situationen ab, in denen sie ausgeführt werden sowie aus den Testzielen, auf die sie ausgerichtet sind."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60188", "question": "Why do the types of software testing have so many different names?", "context": "Softwaretest\n\n== Klassifikation für Testarten ==\nIn kaum einer Disziplin der Softwareentwicklung hat sich, der Komplexität der Aufgabe ‚Testen‘ entsprechend, eine derart große Vielfalt an Begriffen gebildet wie beim Softwaretest. Dies trifft besonders auch für die Bezeichnungen zu, mit denen Testarten/Testvarianten benannt werden.\nSie leiten sich in der Regel aus den unterschiedlichen Situationen ab, in denen sie ausgeführt werden sowie aus den Testzielen, auf die sie ausgerichtet sind. Dadurch ergibt sich eine Vielzahl an Begriffen. Dieser Vieldimensionalität entsprechend können für einen konkreten Test die Bezeichnungen mehrerer Testarten zutreffen. Beispiel: Ein ''Entwicklertest'' kann gleichzeitig ein ''dynamischer Test, Blackbox-Test, Fehlertest, Integrationstest, Äquivalenzklassentest, Batchtest, Regressionstest etc.'' sein.\nIn Literatur und Praxis werden diese Bezeichnungen meist nur teilweise benutzt, zum Teil auch mit in Details abweichenden Bedeutungen. So könnten im praktischen Einsatz bestimmte Tests (zum Beispiel) einfach als ''Funktionstest'' bezeichnet werden – und nicht als ''Fehlertest, Batchtest, High-Level-Test etc.'' Die Testeffizienz wird hierdurch nicht beeinträchtigt – wenn die Tests ansonsten zweckmäßig geplant und ausgeführt werden. Durchaus im Sinn effizienter Testprozesse ist es dabei, mehrere Testziele mit nur einem ''Testfall'' abzudecken, z. B. dabei die Benutzeroberfläche, eine Rechenformel, korrekte Wertebereichsprüfungen und die Datenkonsistenz zu prüfen.\nEin Mittel zum Verständnis dieser Begriffsvielfalt ist die nachfolgend angewendete ''Klassifikation'' – bei der Testarten nach unterschiedlichen Kriterien gegliedert, dazu passende Testarten aufgeführt und ihre Testziele kurz erläutert werden.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 64635, "answer_start": 333, "document_id": 57538, "question_id": 60188, "text": "Sie leiten sich in der Regel aus den unterschiedlichen Situationen ab, in denen sie ausgeführt werden sowie aus den Testzielen, auf die sie ausgerichtet sind."}], "id_raw": 60188} | ||
60151 | qa | EN-DE | How much debt did Greece have after all its international lending programmes had expired? | Griechenland
==== Auslaufen der Kreditprogramme und weitere Entwicklung nach 2018 ====
Am 20. August 2018 lief das letzte der drei internationalen Hilfsprogramme für Griechenland aus. Die Staatsverschuldung war bei 180 % des Bruttoinlandsprodukts jedoch noch immer sehr hoch.
Im Januar 2019 gab Griechenland erstmals seit Ende der Hilfsprogramme wieder fünfjährige Staatsanleihen aus, die mit einem Zinssatz von 3,6 % auf dem niedrigsten Wert seit über zwölf Jahren lagen; im März erstmals seit 2010 wieder langfristige zehnjährige.
Nach der Wahl des konservativ-liberalen Ministerpräsidenten Kyriakos Mitsotakis lag der Indikator der wirtschaftlichen Einschätzung (IFE) im Juli 2019 trotz einer weiterhin schwierigen wirtschaftlichen Situation mit geringen Wachstumsaussichten erstmals über dem Durchschnittswert der 19 Euro-Staaten und auf dem höchsten Stand seit 2008. Mitsotakis hatte angekündigt, das Land innerhalb von 18 Monaten auf das Niveau eines investitionswürdigen Schuldners zu führen. Ferner kündigte er Steuersenkungen und eine Verwaltungsreform an. Die Rendite der zehnjährigen Staatsanleihen fiel indes zum ersten Mal seit Einführung des Euros auf unter 2 %.
Am 26. August schaffte Mitsokakis die 2015 eingeführten Kapitalverkehrskontrollen wieder ab. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64598, "answer_start": 216, "document_id": 57478, "question_id": 60151, "text": "180 % des Bruttoinlandsprodukts"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60151", "question": "How much debt did Greece have after all its international lending programmes had expired?", "context": "Griechenland\n\n==== Auslaufen der Kreditprogramme und weitere Entwicklung nach 2018 ====\nAm 20. August 2018 lief das letzte der drei internationalen Hilfsprogramme für Griechenland aus. Die Staatsverschuldung war bei 180 % des Bruttoinlandsprodukts jedoch noch immer sehr hoch.\nIm Januar 2019 gab Griechenland erstmals seit Ende der Hilfsprogramme wieder fünfjährige Staatsanleihen aus, die mit einem Zinssatz von 3,6 % auf dem niedrigsten Wert seit über zwölf Jahren lagen; im März erstmals seit 2010 wieder langfristige zehnjährige.\nNach der Wahl des konservativ-liberalen Ministerpräsidenten Kyriakos Mitsotakis lag der Indikator der wirtschaftlichen Einschätzung (IFE) im Juli 2019 trotz einer weiterhin schwierigen wirtschaftlichen Situation mit geringen Wachstumsaussichten erstmals über dem Durchschnittswert der 19 Euro-Staaten und auf dem höchsten Stand seit 2008. Mitsotakis hatte angekündigt, das Land innerhalb von 18 Monaten auf das Niveau eines investitionswürdigen Schuldners zu führen. Ferner kündigte er Steuersenkungen und eine Verwaltungsreform an. Die Rendite der zehnjährigen Staatsanleihen fiel indes zum ersten Mal seit Einführung des Euros auf unter 2 %.\nAm 26. August schaffte Mitsokakis die 2015 eingeführten Kapitalverkehrskontrollen wieder ab.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64598, "answer_start": 216, "document_id": 57478, "question_id": 60151, "text": "180 % des Bruttoinlandsprodukts"}], "id_raw": 60151} | ||
5730d389b7151e1900c01551 | qa | EN-EN | What sort of airspace is the DCA designed to protect? | Defensive Counterair (DCA) is defined as "all the defensive measures designed to detect, identify, intercept, and destroy or negate enemy forces attempting to penetrate or attack through friendly airspace" (JP 1-02). A major goal of DCA operations, in concert with OCA operations, is to provide an area from which forces can operate, secure from air and missile threats. The DCA mission comprises both active and passive defense measures. Active defense is "the employment of limited offensive action and counterattacks to deny a contested area or position to the enemy" (JP 1-02). It includes both ballistic missile defense and air breathing threat defense, and encompasses point defense, area defense, and high value airborne asset defense. Passive defense is "measures taken to reduce the probability of and to minimize the effects of damage caused by hostile action without the intention of taking the initiative" (JP 1-02). It includes detection and warning; chemical, biological, radiological, and nuclear defense; camouflage, concealment, and deception; hardening; reconstitution; dispersion; redundancy; and mobility, counter-measures, and stealth. | {"text": ["friendly"], "answer_start": [187]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730d389b7151e1900c01551", "title": "United_States_Air_Force", "context": "Defensive Counterair (DCA) is defined as \"all the defensive measures designed to detect, identify, intercept, and destroy or negate enemy forces attempting to penetrate or attack through friendly airspace\" (JP 1-02). A major goal of DCA operations, in concert with OCA operations, is to provide an area from which forces can operate, secure from air and missile threats. The DCA mission comprises both active and passive defense measures. Active defense is \"the employment of limited offensive action and counterattacks to deny a contested area or position to the enemy\" (JP 1-02). It includes both ballistic missile defense and air breathing threat defense, and encompasses point defense, area defense, and high value airborne asset defense. Passive defense is \"measures taken to reduce the probability of and to minimize the effects of damage caused by hostile action without the intention of taking the initiative\" (JP 1-02). It includes detection and warning; chemical, biological, radiological, and nuclear defense; camouflage, concealment, and deception; hardening; reconstitution; dispersion; redundancy; and mobility, counter-measures, and stealth.", "question": "What sort of airspace is the DCA designed to protect?", "answers": {"text": ["friendly"], "answer_start": [187]}, "id_raw": "5730d389b7151e1900c01551"} | ||
570888bf9928a814004714dd | qa | DE-EN | In welcher Farbe hat England 2011 eine neue Ausrüstung eingeführt? | Although England's first away kits were blue, England's traditional away colours are red shirts, white shorts and red socks. In 1996, England's away kit was changed to grey shirts, shorts and socks. This kit was only worn three times, including against Germany in the semi-final of Euro 96 but the deviation from the traditional red was unpopular with supporters and the England away kit remained red until 2011, when a navy blue away kit was introduced. The away kit is also sometimes worn during home matches, when a new edition has been released to promote it. | {"answer_start": [420], "text": ["navy blue"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570888bf9928a814004714dd", "question": "In welcher Farbe hat England 2011 eine neue Ausrüstung eingeführt?", "context": "Although England's first away kits were blue, England's traditional away colours are red shirts, white shorts and red socks. In 1996, England's away kit was changed to grey shirts, shorts and socks. This kit was only worn three times, including against Germany in the semi-final of Euro 96 but the deviation from the traditional red was unpopular with supporters and the England away kit remained red until 2011, when a navy blue away kit was introduced. The away kit is also sometimes worn during home matches, when a new edition has been released to promote it.", "answers": {"answer_start": [420], "text": ["navy blue"]}, "id_raw": "570888bf9928a814004714dd"} | ||
56f7f7eea6d7ea1400e1733a | qa | DE-EN | Wer hat Tito 1971 zum Präsidenten gewählt? | In 1971, Tito was re-elected as President of Yugoslavia by the Federal Assembly for the sixth time. In his speech before the Federal Assembly he introduced 20 sweeping constitutional amendments that would provide an updated framework on which the country would be based. The amendments provided for a collective presidency, a 22-member body consisting of elected representatives from six republics and two autonomous provinces. The body would have a single chairman of the presidency and chairmanship would rotate among six republics. When the Federal Assembly fails to agree on legislation, the collective presidency would have the power to rule by decree. Amendments also provided for stronger cabinet with considerable power to initiate and pursue legislature independently from the Communist Party. Džemal Bijedić was chosen as the Premier. The new amendments aimed to decentralize the country by granting greater autonomy to republics and provinces. The federal government would retain authority only over foreign affairs, defense, internal security, monetary affairs, free trade within Yugoslavia, and development loans to poorer regions. Control of education, healthcare, and housing would be exercised entirely by the governments of the republics and the autonomous provinces. | {"answer_start": [63], "text": ["Federal Assembly"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7f7eea6d7ea1400e1733a", "question": "Wer hat Tito 1971 zum Präsidenten gewählt?", "context": "In 1971, Tito was re-elected as President of Yugoslavia by the Federal Assembly for the sixth time. In his speech before the Federal Assembly he introduced 20 sweeping constitutional amendments that would provide an updated framework on which the country would be based. The amendments provided for a collective presidency, a 22-member body consisting of elected representatives from six republics and two autonomous provinces. The body would have a single chairman of the presidency and chairmanship would rotate among six republics. When the Federal Assembly fails to agree on legislation, the collective presidency would have the power to rule by decree. Amendments also provided for stronger cabinet with considerable power to initiate and pursue legislature independently from the Communist Party. Džemal Bijedić was chosen as the Premier. The new amendments aimed to decentralize the country by granting greater autonomy to republics and provinces. The federal government would retain authority only over foreign affairs, defense, internal security, monetary affairs, free trade within Yugoslavia, and development loans to poorer regions. Control of education, healthcare, and housing would be exercised entirely by the governments of the republics and the autonomous provinces.", "answers": {"answer_start": [63], "text": ["Federal Assembly"]}, "id_raw": "56f7f7eea6d7ea1400e1733a"} | ||
52569 | qa | EN-DE | What was meant by public house in the Victorian era? | Pub
== Geschichte ==
Die Bezeichnung „Pub“ ist eine Erfindung des Viktorianischen Zeitalters und die Kurzform für „Public House“. Die Einrichtung hingegen geht auf die römischen Besatzer der Antike zurück, die ein weitläufiges Straßennetz errichteten, an deren Knotenpunkte sich Gasthäuser für Reisende ansiedelten.
Seinerzeit war es üblich, dass in den Dörfern einer der Bewohner das gesamte Dorf zu sich einlud, dort dann kochte und Getränke ausschenkte. Dadurch entstand der Begriff ''Public House''. Das heutige Interieur verweist immer noch auf das damalige Aussehen der Pubs. Holzmobiliar, Sofas/Couches und Teppiche luden zum gemütlichen Beisammensein ein, was sich im Vereinigten Königreich bis heute nicht verändert hat. Damit die Pub-Gesellschaften nicht durch „Gaffer“ gestört wurden, wurden dunkel gefärbte Fensterscheiben verbaut, welche das Hineinschauen verhinderten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54497, "answer_start": 343, "document_id": 44946, "question_id": 52569, "text": "dass in den Dörfern einer der Bewohner das gesamte Dorf zu sich einlud, dort dann kochte und Getränke ausschenkte"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52569", "question": "What was meant by public house in the Victorian era?", "context": "Pub\n\n== Geschichte ==\nDie Bezeichnung „Pub“ ist eine Erfindung des Viktorianischen Zeitalters und die Kurzform für „Public House“. Die Einrichtung hingegen geht auf die römischen Besatzer der Antike zurück, die ein weitläufiges Straßennetz errichteten, an deren Knotenpunkte sich Gasthäuser für Reisende ansiedelten.\nSeinerzeit war es üblich, dass in den Dörfern einer der Bewohner das gesamte Dorf zu sich einlud, dort dann kochte und Getränke ausschenkte. Dadurch entstand der Begriff ''Public House''. Das heutige Interieur verweist immer noch auf das damalige Aussehen der Pubs. Holzmobiliar, Sofas/Couches und Teppiche luden zum gemütlichen Beisammensein ein, was sich im Vereinigten Königreich bis heute nicht verändert hat. Damit die Pub-Gesellschaften nicht durch „Gaffer“ gestört wurden, wurden dunkel gefärbte Fensterscheiben verbaut, welche das Hineinschauen verhinderten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54497, "answer_start": 343, "document_id": 44946, "question_id": 52569, "text": "dass in den Dörfern einer der Bewohner das gesamte Dorf zu sich einlud, dort dann kochte und Getränke ausschenkte"}], "id_raw": 52569} | ||
53231 | qa | EN-DE | The princes of Kievan Rus married women from which countries? | Kiewer_Rus
=== Blüte ===
Das 10. Jahrhundert kennzeichnete den Höhepunkt der Kiewer Macht: Oleg von Kiew konnte nach einem erfolgreichen Feldzug gegen Konstantinopel 907 dem Byzantinischen Reich einen Diktatfrieden mit zahlreichen Handelsprivilegien für Kiew aufzwingen. Fürst Swjatoslaw zerstörte das Chasaren-Reich und eroberte vorübergehend weite Teile des Balkans, unter anderem das Donaubulgarische Reich.
Durch den hauptsächlich auf Konstantinopel ausgerichteten Handel kam es, trotz anfänglicher Eroberungsversuche seitens der Rus, zu engen Kontakten mit Byzanz, die zur christlichen Missionierung und schließlich im Jahre 988 in der Herrschaftszeit Wladimirs des Heiligen zum Übertritt der Rus zum orthodoxen Glauben führten (siehe Christianisierung der Rus).
Die Kiewer Fürsten waren hoch angesehen und heirateten in ganz Europa; so schlossen sie dynastische Verbindungen unter anderem mit Norwegen, Schweden, Frankreich, England, Polen, Ungarn, dem Byzantinischen Reich und dem Heiligen Römischen Reich. Eine kulturelle Blütezeit erreichte die Kiewer Rus unter den Großfürsten Wladimir dem Heiligen (Herrschaftszeit 978–1015) und Jaroslaw dem Weisen (1019–1054). Letzterer ließ im ganzen Reich nach byzantinischem Vorbild viele Kirchen, Klöster, Schreibschulen und Festungsanlagen errichten, reformierte die ostslawische Gesetzgebung, hielt sie erstmals schriftlich fest (''Russkaja Prawda'') und gründete in Kiew die erste ostslawische Bibliothek.
Die Kiewer Rus war jedoch ähnlich wie das Heilige Römische Reich kein einheitlicher Staat, sondern bestand aus einer Vielzahl von relativ selbstständigen Teilfürstentümern, die von den Rurikiden regiert wurden. Einer von ihnen erbte jeweils nach dem Senioratsprinzip die Großfürstenwürde und zog zum Regieren nach Kiew. Andere Fürsten rückten währenddessen in der Regierungshierarchie nach und übernahmen die Macht in den einzelnen unterschiedlich wichtigen Teilfürstentümern. Zu solchen russischen Teilfürstentümern zählten im 11. und 12. Jahrhundert Kiew, Tschernigow, Perejaslaw, Smolensk, Polozk, Turow-Pinsk, Rostow-Susdal, Murom-Rjasan und Galizien-Wolhynien sowie die Republik Nowgorod. Auf dem Fürstentag von Ljubetsch 1097 verzichtete man auf das Nachrückprinzip, so dass einzelne Rurikidenlinien von nun an dauerhafte Herren ihrer Ländereien wurden. Dies legte den Grundstein für das System des feudalen Großgrundbesitzes. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55779, "answer_start": 882, "document_id": 44522, "question_id": 53231, "text": "unter anderem mit Norwegen, Schweden, Frankreich, England, Polen, Ungarn, dem Byzantinischen Reich und dem Heiligen Römischen Reich"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53231", "question": "The princes of Kievan Rus married women from which countries?", "context": "Kiewer_Rus\n\n=== Blüte ===\nDas 10. Jahrhundert kennzeichnete den Höhepunkt der Kiewer Macht: Oleg von Kiew konnte nach einem erfolgreichen Feldzug gegen Konstantinopel 907 dem Byzantinischen Reich einen Diktatfrieden mit zahlreichen Handelsprivilegien für Kiew aufzwingen. Fürst Swjatoslaw zerstörte das Chasaren-Reich und eroberte vorübergehend weite Teile des Balkans, unter anderem das Donaubulgarische Reich.\nDurch den hauptsächlich auf Konstantinopel ausgerichteten Handel kam es, trotz anfänglicher Eroberungsversuche seitens der Rus, zu engen Kontakten mit Byzanz, die zur christlichen Missionierung und schließlich im Jahre 988 in der Herrschaftszeit Wladimirs des Heiligen zum Übertritt der Rus zum orthodoxen Glauben führten (siehe Christianisierung der Rus).\nDie Kiewer Fürsten waren hoch angesehen und heirateten in ganz Europa; so schlossen sie dynastische Verbindungen unter anderem mit Norwegen, Schweden, Frankreich, England, Polen, Ungarn, dem Byzantinischen Reich und dem Heiligen Römischen Reich. Eine kulturelle Blütezeit erreichte die Kiewer Rus unter den Großfürsten Wladimir dem Heiligen (Herrschaftszeit 978–1015) und Jaroslaw dem Weisen (1019–1054). Letzterer ließ im ganzen Reich nach byzantinischem Vorbild viele Kirchen, Klöster, Schreibschulen und Festungsanlagen errichten, reformierte die ostslawische Gesetzgebung, hielt sie erstmals schriftlich fest (''Russkaja Prawda'') und gründete in Kiew die erste ostslawische Bibliothek.\nDie Kiewer Rus war jedoch ähnlich wie das Heilige Römische Reich kein einheitlicher Staat, sondern bestand aus einer Vielzahl von relativ selbstständigen Teilfürstentümern, die von den Rurikiden regiert wurden. Einer von ihnen erbte jeweils nach dem Senioratsprinzip die Großfürstenwürde und zog zum Regieren nach Kiew. Andere Fürsten rückten währenddessen in der Regierungshierarchie nach und übernahmen die Macht in den einzelnen unterschiedlich wichtigen Teilfürstentümern. Zu solchen russischen Teilfürstentümern zählten im 11. und 12. Jahrhundert Kiew, Tschernigow, Perejaslaw, Smolensk, Polozk, Turow-Pinsk, Rostow-Susdal, Murom-Rjasan und Galizien-Wolhynien sowie die Republik Nowgorod. Auf dem Fürstentag von Ljubetsch 1097 verzichtete man auf das Nachrückprinzip, so dass einzelne Rurikidenlinien von nun an dauerhafte Herren ihrer Ländereien wurden. Dies legte den Grundstein für das System des feudalen Großgrundbesitzes.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55779, "answer_start": 882, "document_id": 44522, "question_id": 53231, "text": "unter anderem mit Norwegen, Schweden, Frankreich, England, Polen, Ungarn, dem Byzantinischen Reich und dem Heiligen Römischen Reich"}], "id_raw": 53231} | ||
59302 | qa | DE-DE | Welcher Fernsehsender ist an dem Portal MyVideo beteiligt? | YouTube
== Nutzung ==
Die Popularität von YouTube gründet in der großen Zahl von Mitgliedern, die Video-Dateien hochladen, bewerten und kommentieren (Netzwerkeffekt). YouTube ist seit seiner Gründung rasant zum führenden Videoportal im Internet aufgestiegen. Im März 2008 ging man von einem Marktanteil in den Vereinigten Staaten von etwa 73 Prozent aus. Allerdings nahm YouTube im Jahr 2018 bei Downstream-Traffic in Amerika nur den 5. Platz ein (führend: Netflix), während YouTube in Europa die führende Plattform ist.
Nach dem Erfolg von YouTube versuchten sich in Deutschland private Fernsehsender an ähnlichen Angeboten. Im August 2006 bekannte sich RTL als Initiator der Videoplattform Clipfish (seit 2017 Watchbox), wenige Wochen später beteiligte sich ProSiebenSat.1 Media mit 30 Prozent am Konkurrenten MyVideo. Dennoch ist YouTube auch in Deutschland weiterhin Marktführer.
Auf der Plattform haben sich so über die Zeit große Fan- von erfolgreichen Influencern entwickelt. Die Videodays sind Europas größtes YouTuber-Festival, auf dem Fans ihren Stars begegnen können. In den USA findet zudem die VidCon statt, die größte Video-Convention der Welt, die von der YouTube-Szene erheblich geprägt wird. | [{"answer_id": 62272, "document_id": 45130, "question_id": 59302, "text": "ProSiebenSat.1 Media", "answer_start": 761, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59302", "question": "Welcher Fernsehsender ist an dem Portal MyVideo beteiligt?", "context": "YouTube\n\n== Nutzung ==\nDie Popularität von YouTube gründet in der großen Zahl von Mitgliedern, die Video-Dateien hochladen, bewerten und kommentieren (Netzwerkeffekt). YouTube ist seit seiner Gründung rasant zum führenden Videoportal im Internet aufgestiegen. Im März 2008 ging man von einem Marktanteil in den Vereinigten Staaten von etwa 73 Prozent aus. Allerdings nahm YouTube im Jahr 2018 bei Downstream-Traffic in Amerika nur den 5. Platz ein (führend: Netflix), während YouTube in Europa die führende Plattform ist.\nNach dem Erfolg von YouTube versuchten sich in Deutschland private Fernsehsender an ähnlichen Angeboten. Im August 2006 bekannte sich RTL als Initiator der Videoplattform Clipfish (seit 2017 Watchbox), wenige Wochen später beteiligte sich ProSiebenSat.1 Media mit 30 Prozent am Konkurrenten MyVideo. Dennoch ist YouTube auch in Deutschland weiterhin Marktführer.\nAuf der Plattform haben sich so über die Zeit große Fan- von erfolgreichen Influencern entwickelt. Die Videodays sind Europas größtes YouTuber-Festival, auf dem Fans ihren Stars begegnen können. In den USA findet zudem die VidCon statt, die größte Video-Convention der Welt, die von der YouTube-Szene erheblich geprägt wird.", "answers": [{"answer_id": 62272, "document_id": 45130, "question_id": 59302, "text": "ProSiebenSat.1 Media", "answer_start": 761, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59302} | ||
570dec460dc6ce1900204d0f | qa | DE-EN | Was waren die alten französischen Wörter für die Antarktis? | Aristotle wrote in his book Meteorology about an Antarctic region in c. 350 B.C. Marinus of Tyre reportedly used the name in his unpreserved world map from the 2nd century A.D. The Roman authors Hyginus and Apuleius (1–2 centuries A.D.) used for the South Pole the romanized Greek name polus antarcticus, from which derived the Old French pole antartike (modern pôle antarctique) attested in 1270, and from there the Middle English pol antartik in a 1391 technical treatise by Geoffrey Chaucer (modern Antarctic Pole). | {"answer_start": [339], "text": ["pole antartike"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570dec460dc6ce1900204d0f", "question": "Was waren die alten französischen Wörter für die Antarktis?", "context": "Aristotle wrote in his book Meteorology about an Antarctic region in c. 350 B.C. Marinus of Tyre reportedly used the name in his unpreserved world map from the 2nd century A.D. The Roman authors Hyginus and Apuleius (1–2 centuries A.D.) used for the South Pole the romanized Greek name polus antarcticus, from which derived the Old French pole antartike (modern pôle antarctique) attested in 1270, and from there the Middle English pol antartik in a 1391 technical treatise by Geoffrey Chaucer (modern Antarctic Pole).", "answers": {"answer_start": [339], "text": ["pole antartike"]}, "id_raw": "570dec460dc6ce1900204d0f"} | ||
60147 | qa | EN-DE | What's the difference between a paper theater and a comic book? | Comic
=== Theater ===
In der Bedeutung von markanten Posen, Symbolen und stilisierten Figuren weist der Comic Gemeinsamkeiten mit dem Theater auf, insbesondere mit dem Papiertheater. In beiden Medien soll der Rezipient die Figuren durch hervorgehobene Eigenschaften, in Gesicht oder dem Kostüm, wiedererkennen um dem Geschehen folgen zu können. Dabei werden durch Stereotypen bekannte Muster und Vorurteile angesprochen, die das Verständnis der Geschichte erleichtern oder erzählerischen Kniffen dienen. Auch die Darstellung des Handlungsortes durch einen einfachen aber prägnanten Hintergrund bzw. ein Bühnenbild ist in beiden Medien wichtig. Einige Techniken des Theaters zur Vermittlung von Raumtiefe und Dreidimensionalität, so die Überlagerung von Figuren aus dem Papiertheater, die Fluchtperspektiven des Theaters der Renaissance oder das Ansteigen des Bühnenbodens nach hinten, wurden vom Comic adaptiert. Während im Theater jedoch, eingeschränkt auch im Papiertheater, Bewegung direkt dargestellt werden kann, ist der Comic auf die Verwendung von Symbolen und die Abbildung von mehreren Bewegungsphasen angewiesen. Ähnlich verhält es sich mit Geräuschen und Sprache. Im Comic fällt es dagegen leichter, parallele Handlungen, Ort- und Zeitsprünge abzubilden. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 64594, "answer_start": 914, "document_id": 57472, "question_id": 60147, "text": "Während im Theater jedoch, eingeschränkt auch im Papiertheater, Bewegung direkt dargestellt werden kann, ist der Comic auf die Verwendung von Symbolen und die Abbildung von mehreren Bewegungsphasen angewiesen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60147", "question": "What's the difference between a paper theater and a comic book?", "context": "Comic\n\n=== Theater ===\nIn der Bedeutung von markanten Posen, Symbolen und stilisierten Figuren weist der Comic Gemeinsamkeiten mit dem Theater auf, insbesondere mit dem Papiertheater. In beiden Medien soll der Rezipient die Figuren durch hervorgehobene Eigenschaften, in Gesicht oder dem Kostüm, wiedererkennen um dem Geschehen folgen zu können. Dabei werden durch Stereotypen bekannte Muster und Vorurteile angesprochen, die das Verständnis der Geschichte erleichtern oder erzählerischen Kniffen dienen. Auch die Darstellung des Handlungsortes durch einen einfachen aber prägnanten Hintergrund bzw. ein Bühnenbild ist in beiden Medien wichtig. Einige Techniken des Theaters zur Vermittlung von Raumtiefe und Dreidimensionalität, so die Überlagerung von Figuren aus dem Papiertheater, die Fluchtperspektiven des Theaters der Renaissance oder das Ansteigen des Bühnenbodens nach hinten, wurden vom Comic adaptiert. Während im Theater jedoch, eingeschränkt auch im Papiertheater, Bewegung direkt dargestellt werden kann, ist der Comic auf die Verwendung von Symbolen und die Abbildung von mehreren Bewegungsphasen angewiesen. Ähnlich verhält es sich mit Geräuschen und Sprache. Im Comic fällt es dagegen leichter, parallele Handlungen, Ort- und Zeitsprünge abzubilden.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 64594, "answer_start": 914, "document_id": 57472, "question_id": 60147, "text": "Während im Theater jedoch, eingeschränkt auch im Papiertheater, Bewegung direkt dargestellt werden kann, ist der Comic auf die Verwendung von Symbolen und die Abbildung von mehreren Bewegungsphasen angewiesen."}], "id_raw": 60147} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.