id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
57069fe575f01819005e7c68 | qa | DE-EN | Wer wurde unterdrückt und diskriminiert? | During the apartheid era, those classed as "Coloured" were oppressed and discriminated against. But, they had limited rights and overall had slightly better socioeconomic conditions than those classed as "Black". The government required that Blacks and Coloureds live in areas separate from Whites, creating large townships located away from the cities as areas for Blacks. | {"answer_start": [26], "text": ["those classed as \"Coloured\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57069fe575f01819005e7c68", "question": "Wer wurde unterdrückt und diskriminiert?", "context": "During the apartheid era, those classed as \"Coloured\" were oppressed and discriminated against. But, they had limited rights and overall had slightly better socioeconomic conditions than those classed as \"Black\". The government required that Blacks and Coloureds live in areas separate from Whites, creating large townships located away from the cities as areas for Blacks.", "answers": {"answer_start": [26], "text": ["those classed as \"Coloured\""]}, "id_raw": "57069fe575f01819005e7c68"} | ||
570c23e1ec8fbc190045bc81 | qa | DE-EN | Welche Priorität hatten Gewaltverbrechen in den 90er Jahren, so das FBI? | From the end of the 1980s to the early 1990s, the FBI reassigned more than 300 agents from foreign counter-intelligence duties to violent crime, and made violent crime the sixth national priority. With reduced cuts to other well-established departments, and because terrorism was no longer considered a threat after the end of the Cold War, the FBI assisted local and state police forces in tracking fugitives who had crossed state lines, which is a federal offense. The FBI Laboratory helped develop DNA testing, continuing its pioneering role in identification that began with its fingerprinting system in 1924. | {"answer_start": [172], "text": ["sixth national priority"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c23e1ec8fbc190045bc81", "question": "Welche Priorität hatten Gewaltverbrechen in den 90er Jahren, so das FBI?", "context": "From the end of the 1980s to the early 1990s, the FBI reassigned more than 300 agents from foreign counter-intelligence duties to violent crime, and made violent crime the sixth national priority. With reduced cuts to other well-established departments, and because terrorism was no longer considered a threat after the end of the Cold War, the FBI assisted local and state police forces in tracking fugitives who had crossed state lines, which is a federal offense. The FBI Laboratory helped develop DNA testing, continuing its pioneering role in identification that began with its fingerprinting system in 1924.", "answers": {"answer_start": [172], "text": ["sixth national priority"]}, "id_raw": "570c23e1ec8fbc190045bc81"} | ||
56e74eaf00c9c71400d76f80 | qa | DE-EN | Wie viele chemische Pulpverarbeitungsprozesse gibt es? | There are three main chemical pulping processes: the sulfite process dates back to the 1840s and it was the dominant method extent before the second world war. The kraft process, invented in the 1870s and first used in the 1890s, is now the most commonly practiced strategy, one of its advantages is the chemical reaction with lignin, that produces heat, which can be used to run a generator. Most pulping operations using the kraft process are net contributors to the electricity grid or use the electricity to run an adjacent paper mill. Another advantage is that this process recovers and reuses all inorganic chemical reagents. Soda pulping is another specialty process used to pulp straws, bagasse and hardwoods with high silicate content. | {"answer_start": [10], "text": ["three"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e74eaf00c9c71400d76f80", "question": "Wie viele chemische Pulpverarbeitungsprozesse gibt es?", "context": "There are three main chemical pulping processes: the sulfite process dates back to the 1840s and it was the dominant method extent before the second world war. The kraft process, invented in the 1870s and first used in the 1890s, is now the most commonly practiced strategy, one of its advantages is the chemical reaction with lignin, that produces heat, which can be used to run a generator. Most pulping operations using the kraft process are net contributors to the electricity grid or use the electricity to run an adjacent paper mill. Another advantage is that this process recovers and reuses all inorganic chemical reagents. Soda pulping is another specialty process used to pulp straws, bagasse and hardwoods with high silicate content.", "answers": {"answer_start": [10], "text": ["three"]}, "id_raw": "56e74eaf00c9c71400d76f80"} | ||
5733f899d058e614000b66c6 | qa | EN-EN | What is Pakistan's capital? | The capital and largest city is Lahore which was the historical capital of the wider Punjab region. Other important cities include Faisalabad, Rawalpindi, Gujranwala, Sargodha, Multan, Sialkot, Bahawalpur, Gujrat, Sheikhupura, Jhelum and Sahiwal. Undivided Punjab is home to six rivers, of which five flow through Pakistani Punjab. From west to east, these are: the Indus, Jhelum, Beas, Chenab, Ravi and Sutlej. Nearly 60% of Pakistan's population lives in the Punjab. It is the nation's only province that touches every other province; it also surrounds the federal enclave of the national capital city at Islamabad. In the acronym P-A-K-I-S-T-A-N, the P is for Punjab. | {"text": ["Islamabad"], "answer_start": [607]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733f899d058e614000b66c6", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "The capital and largest city is Lahore which was the historical capital of the wider Punjab region. Other important cities include Faisalabad, Rawalpindi, Gujranwala, Sargodha, Multan, Sialkot, Bahawalpur, Gujrat, Sheikhupura, Jhelum and Sahiwal. Undivided Punjab is home to six rivers, of which five flow through Pakistani Punjab. From west to east, these are: the Indus, Jhelum, Beas, Chenab, Ravi and Sutlej. Nearly 60% of Pakistan's population lives in the Punjab. It is the nation's only province that touches every other province; it also surrounds the federal enclave of the national capital city at Islamabad. In the acronym P-A-K-I-S-T-A-N, the P is for Punjab.", "question": "What is Pakistan's capital?", "answers": {"text": ["Islamabad"], "answer_start": [607]}, "id_raw": "5733f899d058e614000b66c6"} | ||
5709a209ed30961900e8439c | qa | DE-EN | In der ethnischen Einstufung für die US-Bevölkerung haben die Befragten keine andere Wahl als Hispanic oder Latino? | Race and ethnicity are considered separate and distinct identities, with Hispanic or Latino origin asked as a separate question. Thus, in addition to their race or races, all respondents are categorized by membership in one of two ethnic categories, which are "Hispanic or Latino" and "Not Hispanic or Latino". However, the practice of separating "race" and "ethnicity" as different categories has been criticized both by the American Anthropological Association and members of U.S. Commission on Civil Rights. | {"answer_start": [261], "text": ["Hispanic or Latino"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709a209ed30961900e8439c", "question": "In der ethnischen Einstufung für die US-Bevölkerung haben die Befragten keine andere Wahl als Hispanic oder Latino?", "context": "Race and ethnicity are considered separate and distinct identities, with Hispanic or Latino origin asked as a separate question. Thus, in addition to their race or races, all respondents are categorized by membership in one of two ethnic categories, which are \"Hispanic or Latino\" and \"Not Hispanic or Latino\". However, the practice of separating \"race\" and \"ethnicity\" as different categories has been criticized both by the American Anthropological Association and members of U.S. Commission on Civil Rights.", "answers": {"answer_start": [261], "text": ["Hispanic or Latino"]}, "id_raw": "5709a209ed30961900e8439c"} | ||
55566 | qa | EN-DE | In which city is the airport with the highest passenger numbers in Europe? | London
=== Luftverkehr ===
London stellt mit Heathrow den meist frequentierten Flughafen Europas. Zusammen mit den weiteren fünf internationalen Flughäfen Gatwick, Luton, Stansted, City Airport und London Southend Airport bildet die Metropole ein wichtiges Zentrum des internationalen Luftverkehrs. Im Jahr 2006 wurden insgesamt 137 Millionen Passagiere auf Londoner Flughäfen abgefertigt. Heathrow und City Airport befinden sich innerhalb von Greater London, die übrigen außerhalb. Gatwick, Heathrow und Stansted werden durch Airport-Express-Züge sowie Reisebusse verschiedener Anbieter mit der Innenstadt verbunden. Außerdem besitzt Heathrow als einziger der Londoner Flughäfen einen U-Bahn-Anschluss. Der City Airport ist auch über die Docklands Light Railway angebunden.
Daneben existieren in und um London mehrere Flugplätze für privaten und kommerziellen Luftverkehr. Dies sind Northolt Aerodrome, Biggin Hill Airport und Farnborough Airfield.
am westlichen Stadtrand von London
nach dem Passagieraufkommen der größte Flughafen Europas und der sechstgrößte weltweit
rund 40 km südlich von London
zweitgrößter Flughafen Londons und Großbritanniens
etwa 55 km nordöstlich von London in der Grafschaft Essex
östlich der Londoner City in den Docklands im London Borough of Newham
etwa 50 km nordwestlich von London in der Stadt Luton
etwa 50 km östlich von London nahe Southend-on-Sea
Seit August 2012 durch die IATA als Londoner Flughafen anerkannt
am südlichen Stadtrand von London
Basis für Privat- und Kleinflugzeuge
etwa 100 km nordwestlich von London
etwa 50 km südwestlich von London | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57502, "answer_start": 28, "document_id": 45041, "question_id": 55566, "text": "London"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "55566", "question": "In which city is the airport with the highest passenger numbers in Europe?", "context": "London\n\n=== Luftverkehr ===\nLondon stellt mit Heathrow den meist frequentierten Flughafen Europas. Zusammen mit den weiteren fünf internationalen Flughäfen Gatwick, Luton, Stansted, City Airport und London Southend Airport bildet die Metropole ein wichtiges Zentrum des internationalen Luftverkehrs. Im Jahr 2006 wurden insgesamt 137 Millionen Passagiere auf Londoner Flughäfen abgefertigt. Heathrow und City Airport befinden sich innerhalb von Greater London, die übrigen außerhalb. Gatwick, Heathrow und Stansted werden durch Airport-Express-Züge sowie Reisebusse verschiedener Anbieter mit der Innenstadt verbunden. Außerdem besitzt Heathrow als einziger der Londoner Flughäfen einen U-Bahn-Anschluss. Der City Airport ist auch über die Docklands Light Railway angebunden.\nDaneben existieren in und um London mehrere Flugplätze für privaten und kommerziellen Luftverkehr. Dies sind Northolt Aerodrome, Biggin Hill Airport und Farnborough Airfield.\n am westlichen Stadtrand von London \n nach dem Passagieraufkommen der größte Flughafen Europas und der sechstgrößte weltweit\n rund 40 km südlich von London \n zweitgrößter Flughafen Londons und Großbritanniens\n etwa 55 km nordöstlich von London in der Grafschaft Essex \n östlich der Londoner City in den Docklands im London Borough of Newham \n etwa 50 km nordwestlich von London in der Stadt Luton \n etwa 50 km östlich von London nahe Southend-on-Sea \n Seit August 2012 durch die IATA als Londoner Flughafen anerkannt\n am südlichen Stadtrand von London \n Basis für Privat- und Kleinflugzeuge\n etwa 100 km nordwestlich von London \n etwa 50 km südwestlich von London ", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57502, "answer_start": 28, "document_id": 45041, "question_id": 55566, "text": "London"}], "id_raw": 55566} | ||
5731d2a9e99e3014001e6300 | qa | EN-EN | How much oil is Egypt producing in a day? | Egypt was producing 691,000 bbl/d of oil and 2,141.05 Tcf of natural gas (in 2013), which makes Egypt as the largest oil producer not member of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) and the second-largest dry natural gas producer in Africa. In 2013, Egypt was the largest consumer of oil and natural gas in Africa, as more than 20% of total oil consumption and more than 40% of total dry natural gas consumption in Africa. Also, Egypt possesses the largest oil refinery capacity in Africa 726,000 bbl/d (in 2012). Egypt is currently planning to build its first nuclear power plant in El Dabaa city, northern Egypt. | {"text": ["691,000 bbl/d"], "answer_start": [20]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731d2a9e99e3014001e6300", "title": "Egypt", "context": "Egypt was producing 691,000 bbl/d of oil and 2,141.05 Tcf of natural gas (in 2013), which makes Egypt as the largest oil producer not member of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) and the second-largest dry natural gas producer in Africa. In 2013, Egypt was the largest consumer of oil and natural gas in Africa, as more than 20% of total oil consumption and more than 40% of total dry natural gas consumption in Africa. Also, Egypt possesses the largest oil refinery capacity in Africa 726,000 bbl/d (in 2012). Egypt is currently planning to build its first nuclear power plant in El Dabaa city, northern Egypt.", "question": "How much oil is Egypt producing in a day?", "answers": {"text": ["691,000 bbl/d"], "answer_start": [20]}, "id_raw": "5731d2a9e99e3014001e6300"} | ||
57312bb0497a881900248bff | qa | EN-EN | What dynasty did Zicheng form? | Ming government officials fought against each other, against fiscal collapse, and against a series of peasant rebellions. They were unable to capitalise on the Manchu succession dispute and installation of a minor as emperor. In April 1644, the capital at Beijing was sacked by a coalition of rebel forces led by Li Zicheng, a former minor Ming official, who established a short-lived Shun dynasty. The last Ming ruler, the Chongzhen Emperor, committed suicide when the city fell, marking the official end of the dynasty. | {"text": ["Shun"], "answer_start": [385]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57312bb0497a881900248bff", "title": "Qing_dynasty", "context": "Ming government officials fought against each other, against fiscal collapse, and against a series of peasant rebellions. They were unable to capitalise on the Manchu succession dispute and installation of a minor as emperor. In April 1644, the capital at Beijing was sacked by a coalition of rebel forces led by Li Zicheng, a former minor Ming official, who established a short-lived Shun dynasty. The last Ming ruler, the Chongzhen Emperor, committed suicide when the city fell, marking the official end of the dynasty.", "question": "What dynasty did Zicheng form?", "answers": {"text": ["Shun"], "answer_start": [385]}, "id_raw": "57312bb0497a881900248bff"} | ||
56f71a1c711bf01900a44966 | qa | DE-EN | Der byzantinische griechische σκλάβος sklábos "Sklave", der wiederum anscheinend von was abgeleitet war? | The English word Slav could be derived from the Middle English word sclave, which was borrowed from Medieval Latin sclavus or slavus, itself a borrowing and Byzantine Greek σκλάβος sklábos "slave," which was in turn apparently derived from a misunderstanding of the Slavic autonym (denoting a speaker of their own languages). The Byzantine term Sklavinoi was loaned into Arabic as Saqaliba صقالبة (sing. Saqlabi صقلبي) by medieval Arab historiographers. However, the origin of this word is disputed. | {"answer_start": [242], "text": ["misunderstanding of the Slavic autonym"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f71a1c711bf01900a44966", "question": "Der byzantinische griechische σκλάβος sklábos \"Sklave\", der wiederum anscheinend von was abgeleitet war?", "context": "The English word Slav could be derived from the Middle English word sclave, which was borrowed from Medieval Latin sclavus or slavus, itself a borrowing and Byzantine Greek σκλάβος sklábos \"slave,\" which was in turn apparently derived from a misunderstanding of the Slavic autonym (denoting a speaker of their own languages). The Byzantine term Sklavinoi was loaned into Arabic as Saqaliba صقالبة (sing. Saqlabi صقلبي) by medieval Arab historiographers. However, the origin of this word is disputed.", "answers": {"answer_start": [242], "text": ["misunderstanding of the Slavic autonym"]}, "id_raw": "56f71a1c711bf01900a44966"} | ||
57491 | qa | EN-DE | What kind of birds can learn to speak? | Vögel
=== Vögel als Nutztiere und Haustiere ===
Der Mensch hält zahlreiche Vogelarten als Nutz- oder Haustiere. Der Verzehr von Geflügel erfüllt eine wichtige Rolle bei der menschlichen Ernährung, denn das Fleisch ist fettarm und liefert hochwertiges Protein. Die Nutzung einheimischer Vogelarten als Haustier nimmt in Deutschland seit dem 19. Jahrhundert jedoch stark ab. Waren es in den 1980er Jahren noch sieben Millionen Ziervögel (ohne Tauben), sind es im Jahre 2018 4,8 Millionen. Diese Zahlen erfassen jedoch nur die durch den Zoofachhandel verkauften Tiere. Eine nicht unerhebliche Anzahl dürften durch Hobby-Vogelzüchter zusätzlich gezüchtet/vermehrt werden.
Zier- oder Heimvogel: Es gibt Heimvögel (Papageien), die keiner Haustierart angehören, sondern einer Wildtierart und dennoch in Haushalten gepflegt werden. Ziervögel werden hingegen vornehmlich artgerecht in Volieren, Vogelhäusern oder Zuchtanlagen im Garten gehalten. In der heutigen Zeit wird der Begriff Ziervogel jedoch für alle vom Menschen gehaltenen Vögel (außer Nutzgeflügel) verwendet.
Einige Arten, wenn bereits als Jungvögel und im Käfig geduldig dazu angehalten, lernen es auch, Worte und kurze Sätze nachzusprechen, so besonders – nach absteigender Gelehrigkeit geordnet – Papageien und Stare sowie verschiedene Arten der Rabenvögel. Vielfach lassen sie sich abrichten, z. B. Körner oder Obst von den Lippen aufzunehmen bis hin zur Dressur als Nutztier, beispielsweise als Jagdfalke, Brieftaube. Kanarienvögel waren in Deutschland bis in die 1950er Jahre wichtige Nutztiere im Kohlebergbau, wo ihr Verhalten vor dem Auftreten giftiger Gase (Kohlenmonoxid) warnte, die beim Stollenvortrieb austreten können.
Das direkte Zusammenleben mit Vögeln, insbesondere durch intensiven Kontakt auf engstem Raum, birgt für den Menschen jedoch mitunter Gefahren in Form übertragbarer Krankheiten (Zoonosen). Unter nichthygienischen Bedingungen ist in Einzelfällen in Asien beispielsweise der Erreger der Geflügelpest bzw. der Vogelgrippe H5N1 und der Vogelgrippe H7N9 auf den Menschen übertragen worden, der Krankheitsverlauf endet meist tödlich.
Nichtsdestotrotz wird das Hobby der Vogelhaltung und Vogelzucht auch in der Neuzeit ausgeübt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59361, "answer_start": 1257, "document_id": 44629, "question_id": 57491, "text": "Papageien und Stare sowie verschiedene Arten der Rabenvögel"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57491", "question": "What kind of birds can learn to speak?", "context": "Vögel\n\n=== Vögel als Nutztiere und Haustiere ===\nDer Mensch hält zahlreiche Vogelarten als Nutz- oder Haustiere. Der Verzehr von Geflügel erfüllt eine wichtige Rolle bei der menschlichen Ernährung, denn das Fleisch ist fettarm und liefert hochwertiges Protein. Die Nutzung einheimischer Vogelarten als Haustier nimmt in Deutschland seit dem 19. Jahrhundert jedoch stark ab. Waren es in den 1980er Jahren noch sieben Millionen Ziervögel (ohne Tauben), sind es im Jahre 2018 4,8 Millionen. Diese Zahlen erfassen jedoch nur die durch den Zoofachhandel verkauften Tiere. Eine nicht unerhebliche Anzahl dürften durch Hobby-Vogelzüchter zusätzlich gezüchtet/vermehrt werden.\nZier- oder Heimvogel: Es gibt Heimvögel (Papageien), die keiner Haustierart angehören, sondern einer Wildtierart und dennoch in Haushalten gepflegt werden. Ziervögel werden hingegen vornehmlich artgerecht in Volieren, Vogelhäusern oder Zuchtanlagen im Garten gehalten. In der heutigen Zeit wird der Begriff Ziervogel jedoch für alle vom Menschen gehaltenen Vögel (außer Nutzgeflügel) verwendet. \nEinige Arten, wenn bereits als Jungvögel und im Käfig geduldig dazu angehalten, lernen es auch, Worte und kurze Sätze nachzusprechen, so besonders – nach absteigender Gelehrigkeit geordnet – Papageien und Stare sowie verschiedene Arten der Rabenvögel. Vielfach lassen sie sich abrichten, z. B. Körner oder Obst von den Lippen aufzunehmen bis hin zur Dressur als Nutztier, beispielsweise als Jagdfalke, Brieftaube. Kanarienvögel waren in Deutschland bis in die 1950er Jahre wichtige Nutztiere im Kohlebergbau, wo ihr Verhalten vor dem Auftreten giftiger Gase (Kohlenmonoxid) warnte, die beim Stollenvortrieb austreten können.\nDas direkte Zusammenleben mit Vögeln, insbesondere durch intensiven Kontakt auf engstem Raum, birgt für den Menschen jedoch mitunter Gefahren in Form übertragbarer Krankheiten (Zoonosen). Unter nichthygienischen Bedingungen ist in Einzelfällen in Asien beispielsweise der Erreger der Geflügelpest bzw. der Vogelgrippe H5N1 und der Vogelgrippe H7N9 auf den Menschen übertragen worden, der Krankheitsverlauf endet meist tödlich.\nNichtsdestotrotz wird das Hobby der Vogelhaltung und Vogelzucht auch in der Neuzeit ausgeübt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59361, "answer_start": 1257, "document_id": 44629, "question_id": 57491, "text": "Papageien und Stare sowie verschiedene Arten der Rabenvögel"}], "id_raw": 57491} | ||
47733 | qa | EN-DE | How did the population of Hyderabad develop from 2001 to 2011? | Hyderabad__Indien_
=== Bevölkerungsstruktur und -entwicklung ===
Nach der Volkszählung 2011 hat Hyderabad 6.809.970 Einwohner. Damit ist es nach Mumbai, Delhi und Bangalore die viertgrößte Stadt Indiens. Die Bevölkerungsdichte beträgt 10.896 Einwohner pro Quadratkilometer (zum Vergleich: Mumbai ca. 20.700 Ew./km², Berlin ca. 3.900 Ew./km²). In der Agglomeration Hyderabad, die über die administrativen Stadtgrenzen hinausreicht, leben 7.749.334 Menschen. Damit ist Hyderabad nach Mumbai, Delhi, Kalkutta, Chennai und Bangalore der sechstgrößte Ballungsraum Indiens.
Durch Landflucht und Urbanisierung erlebt Hyderabad ein rasantes Bevölkerungswachstum. Zwischen 2001 und 2011 verdoppelte sich die Einwohnerzahl Hyderabads von 3,4 auf 6,8 Millionen. Dies geht aber vor allem auf die Stadterweiterung von 2007 zurück, bei der sich die Fläche des Stadtgebiets von 175 Quadratkilometern auf 625 Quadratkilometer vergrößerte. Aber auch die gesamte Agglomeration Hyderabad erlebte im selben Zeitraum ein beträchtliches Bevölkerungswachstum von 5,7 Millionen auf 7,7 Millionen (plus 34 Prozent). Bis 2050 wird mit einem Anstieg der Bevölkerung auf über 14,6 Millionen Menschen in der Agglomeration gerechnet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49409, "answer_start": 656, "document_id": 44812, "question_id": 47733, "text": "Zwischen 2001 und 2011 verdoppelte sich die Einwohnerzahl Hyderabads von 3,4 auf 6,8 Millionen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47733", "question": "How did the population of Hyderabad develop from 2001 to 2011?", "context": "Hyderabad__Indien_\n\n=== Bevölkerungsstruktur und -entwicklung ===\nNach der Volkszählung 2011 hat Hyderabad 6.809.970 Einwohner. Damit ist es nach Mumbai, Delhi und Bangalore die viertgrößte Stadt Indiens. Die Bevölkerungsdichte beträgt 10.896 Einwohner pro Quadratkilometer (zum Vergleich: Mumbai ca. 20.700 Ew./km², Berlin ca. 3.900 Ew./km²). In der Agglomeration Hyderabad, die über die administrativen Stadtgrenzen hinausreicht, leben 7.749.334 Menschen. Damit ist Hyderabad nach Mumbai, Delhi, Kalkutta, Chennai und Bangalore der sechstgrößte Ballungsraum Indiens.\nDurch Landflucht und Urbanisierung erlebt Hyderabad ein rasantes Bevölkerungswachstum. Zwischen 2001 und 2011 verdoppelte sich die Einwohnerzahl Hyderabads von 3,4 auf 6,8 Millionen. Dies geht aber vor allem auf die Stadterweiterung von 2007 zurück, bei der sich die Fläche des Stadtgebiets von 175 Quadratkilometern auf 625 Quadratkilometer vergrößerte. Aber auch die gesamte Agglomeration Hyderabad erlebte im selben Zeitraum ein beträchtliches Bevölkerungswachstum von 5,7 Millionen auf 7,7 Millionen (plus 34 Prozent). Bis 2050 wird mit einem Anstieg der Bevölkerung auf über 14,6 Millionen Menschen in der Agglomeration gerechnet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49409, "answer_start": 656, "document_id": 44812, "question_id": 47733, "text": "Zwischen 2001 und 2011 verdoppelte sich die Einwohnerzahl Hyderabads von 3,4 auf 6,8 Millionen"}], "id_raw": 47733} | ||
65669 | qa | DE-DE | Von wem wurde die neue Fassade des Buckingham Palace 1913 entworfen? | Buckingham_Palace
=== Das 20. Jahrhundert ===
Buckingham Palace (1910) vor dem Umbau der Fassade 1913
Buckingham Palace, Fassade zur Mall (2009)
Mit der Thronbesteigung von König Eduard VII. wurde der Palast erneut belebt. Der König und seine Gemahlin Alexandra von Dänemark waren immer wichtiger Teil der Londoner High Society gewesen und ihre Freunde, die man „Club vom Marlborough House“ nannte, galten als die wichtigsten Vertreter dieser Epoche. Der Buckingham Palace wurde erneut zum Mittelpunkt des Britischen Weltreichs und Kulisse für Unterhaltung von majestätischen Ausmaßen.
Im Jahr 1913 gestaltete der Architekt Aston Webb die berühmte östliche Hauptfassade neu, die im Jahr 1850 von Blore geschaffen worden war. Sie wurde nun zum Teil Giacomo Leonis Lyme Park in Cheshire nachempfunden. Die neu verkleidete Hauptfassade wurde als Hintergrund für das Victoria Memorial entworfen, dem großen Marmordenkmal auf dem Vorplatz außerhalb des Haupttores. Georg V., der Eduard VII. im Jahr 1910 auf dem Thron nachfolgte, war nachdenklicher als sein Vater. Dies spiegelte sich im Palastleben wider: es wurde ein größerer Akzent auf die offiziellen Staatsanlässe und die königlichen Pflichten gelegt und weniger Wert auf prunkvolle Feiern und Spaß. Die Ehefrau Georgs V., Königin Mary, war Kunstliebhaberin und interessierte sich sehr für die königliche Sammlung an Möbeln und Kunstwerken. Sie ließ sie zum Teil wiederherstellen und erweitern. Königin Mary ließ auch viele Verkleidungen und Ausstattungsstücke anbringen, so zum Beispiel ein Paar Marmorkamine im Empirestil, gestaltet von Benjamin Vulliamy, die im Jahr 1810 angefertigt worden waren. Die Königin ließ sie im Bogenraum im Erdgeschoss einbauen. Der Bogenraum ist ein gewaltiger niedriger Raum in der Mitte der Gartenfassade. Sie war auch verantwortlich für die Gestaltung des Blauen Salons. Dieser Raum ist 21 Meter lang und war zuvor bekannt als der Südliche Salon. Er weist eine der schönsten von Nash geschaffenen Decken auf und wird vom Historiker Olwen Hedley in seinem Buch ''Buckingham Palace'' als der schönste des ganzen Palastes bezeichnet. Er sei großartiger und prunkvoller als der Thronsaal und der Ballsaal. Letzterer wurde errichtet, um die ursprüngliche Funktion des Blauen Salons zu übernehmen. | [{"answer_id": 69681, "document_id": 57783, "question_id": 65669, "text": "Architekt Aston Webb", "answer_start": 615, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65669", "question": "Von wem wurde die neue Fassade des Buckingham Palace 1913 entworfen? ", "context": "Buckingham_Palace\n\n=== Das 20. Jahrhundert ===\nBuckingham Palace (1910) vor dem Umbau der Fassade 1913\nBuckingham Palace, Fassade zur Mall (2009)\nMit der Thronbesteigung von König Eduard VII. wurde der Palast erneut belebt. Der König und seine Gemahlin Alexandra von Dänemark waren immer wichtiger Teil der Londoner High Society gewesen und ihre Freunde, die man „Club vom Marlborough House“ nannte, galten als die wichtigsten Vertreter dieser Epoche. Der Buckingham Palace wurde erneut zum Mittelpunkt des Britischen Weltreichs und Kulisse für Unterhaltung von majestätischen Ausmaßen.\nIm Jahr 1913 gestaltete der Architekt Aston Webb die berühmte östliche Hauptfassade neu, die im Jahr 1850 von Blore geschaffen worden war. Sie wurde nun zum Teil Giacomo Leonis Lyme Park in Cheshire nachempfunden. Die neu verkleidete Hauptfassade wurde als Hintergrund für das Victoria Memorial entworfen, dem großen Marmordenkmal auf dem Vorplatz außerhalb des Haupttores. Georg V., der Eduard VII. im Jahr 1910 auf dem Thron nachfolgte, war nachdenklicher als sein Vater. Dies spiegelte sich im Palastleben wider: es wurde ein größerer Akzent auf die offiziellen Staatsanlässe und die königlichen Pflichten gelegt und weniger Wert auf prunkvolle Feiern und Spaß. Die Ehefrau Georgs V., Königin Mary, war Kunstliebhaberin und interessierte sich sehr für die königliche Sammlung an Möbeln und Kunstwerken. Sie ließ sie zum Teil wiederherstellen und erweitern. Königin Mary ließ auch viele Verkleidungen und Ausstattungsstücke anbringen, so zum Beispiel ein Paar Marmorkamine im Empirestil, gestaltet von Benjamin Vulliamy, die im Jahr 1810 angefertigt worden waren. Die Königin ließ sie im Bogenraum im Erdgeschoss einbauen. Der Bogenraum ist ein gewaltiger niedriger Raum in der Mitte der Gartenfassade. Sie war auch verantwortlich für die Gestaltung des Blauen Salons. Dieser Raum ist 21 Meter lang und war zuvor bekannt als der Südliche Salon. Er weist eine der schönsten von Nash geschaffenen Decken auf und wird vom Historiker Olwen Hedley in seinem Buch ''Buckingham Palace'' als der schönste des ganzen Palastes bezeichnet. Er sei großartiger und prunkvoller als der Thronsaal und der Ballsaal. Letzterer wurde errichtet, um die ursprüngliche Funktion des Blauen Salons zu übernehmen.", "answers": [{"answer_id": 69681, "document_id": 57783, "question_id": 65669, "text": "Architekt Aston Webb", "answer_start": 615, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65669} | ||
57324dcce17f3d1400422819 | qa | EN-EN | Who administers formal discipline? | Formal discipline is administered by congregation elders. When a baptized member is accused of committing a serious sin—usually cases of sexual misconduct or charges of apostasy for disputing Jehovah's Witness doctrines—a judicial committee is formed to determine guilt, provide help and possibly administer discipline. Disfellowshipping, a form of shunning, is the strongest form of discipline, administered to an offender deemed unrepentant. Contact with disfellowshipped individuals is limited to direct family members living in the same home, and with congregation elders who may invite disfellowshipped persons to apply for reinstatement; formal business dealings may continue if contractually or financially obliged. Witnesses are taught that avoiding social and spiritual interaction with disfellowshipped individuals keeps the congregation free from immoral influence and that "losing precious fellowship with loved ones may help [the shunned individual] to come 'to his senses,' see the seriousness of his wrong, and take steps to return to Jehovah." The practice of shunning may also serve to deter other members from dissident behavior. Members who disassociate (formally resign) are described in Watch Tower Society literature as wicked and are also shunned. Expelled individuals may eventually be reinstated to the congregation if deemed repentant by elders in the congregation in which the disfellowshipping was enforced. Reproof is a lesser form of discipline given formally by a judicial committee to a baptized Witness who is considered repentant of serious sin; the reproved person temporarily loses conspicuous privileges of service, but suffers no restriction of social or spiritual fellowship. Marking, a curtailing of social but not spiritual fellowship, is practiced if a baptized member persists in a course of action regarded as a violation of Bible principles but not a serious sin.[note 4] | {"text": ["congregation elders"], "answer_start": [37]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324dcce17f3d1400422819", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Formal discipline is administered by congregation elders. When a baptized member is accused of committing a serious sin—usually cases of sexual misconduct or charges of apostasy for disputing Jehovah's Witness doctrines—a judicial committee is formed to determine guilt, provide help and possibly administer discipline. Disfellowshipping, a form of shunning, is the strongest form of discipline, administered to an offender deemed unrepentant. Contact with disfellowshipped individuals is limited to direct family members living in the same home, and with congregation elders who may invite disfellowshipped persons to apply for reinstatement; formal business dealings may continue if contractually or financially obliged. Witnesses are taught that avoiding social and spiritual interaction with disfellowshipped individuals keeps the congregation free from immoral influence and that \"losing precious fellowship with loved ones may help [the shunned individual] to come 'to his senses,' see the seriousness of his wrong, and take steps to return to Jehovah.\" The practice of shunning may also serve to deter other members from dissident behavior. Members who disassociate (formally resign) are described in Watch Tower Society literature as wicked and are also shunned. Expelled individuals may eventually be reinstated to the congregation if deemed repentant by elders in the congregation in which the disfellowshipping was enforced. Reproof is a lesser form of discipline given formally by a judicial committee to a baptized Witness who is considered repentant of serious sin; the reproved person temporarily loses conspicuous privileges of service, but suffers no restriction of social or spiritual fellowship. Marking, a curtailing of social but not spiritual fellowship, is practiced if a baptized member persists in a course of action regarded as a violation of Bible principles but not a serious sin.[note 4]", "question": "Who administers formal discipline?", "answers": {"text": ["congregation elders"], "answer_start": [37]}, "id_raw": "57324dcce17f3d1400422819"} | ||
58983 | qa | DE-DE | Was prägt den deutschen Neoklassizismus? | Neoklassizismus__bildende_Kunst_
=== Verbindung von Neoklassizismus und Moderne (ab 1920er) ===
Seit den 1920er Jahren steht der Neoklassizismus im deutschsprachigen Raum in gewisser Konkurrenz zunächst zum Expressionismus und schließlich zu der funktionalistisch begründeten Erneuerungsbewegung des Bauhauses und der Neuen Sachlichkeit. Bei aller Rivalität zum radikalen Erneuerungswillen des Bauhauses sind beim Neoklassizismus in Deutschland, Frankreich und Skandinavien in der Tendenz zur formalen Vereinfachung gewisse Gemeinsamkeiten zu beobachten, was sich besonders im Werk von Architekten wie Heinrich Tessenow, Theodor Fischer oder Gunnar Asplund zeigen lässt. Der deutsche Neoklassizismus und die ihm verwandten Ausprägungen der 1920er und 30er Jahren in Europa zeichnen sich durch Reduktion oder gar vollständige Fortlassung des Decorums aus, weshalb oft fließende Übergänge zum Erscheinungsbild der Neuen Sachlichkeit zu beobachten sind, wie z. B. beim Palais de Tokyo in Paris. Dabei ergaben sich in Frankreich auch Überschneidungen mit dem Art déco der 1920er bis 40er Jahre. | [{"answer_id": 61624, "document_id": 44199, "question_id": 58983, "text": "Reduktion oder gar vollständige Fortlassung des Decorums aus, weshalb oft fließende Übergänge zum Erscheinungsbild der Neuen Sachlichkeit zu beobachten sind", "answer_start": 794, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58983", "question": "Was prägt den deutschen Neoklassizismus?", "context": "Neoklassizismus__bildende_Kunst_\n\n=== Verbindung von Neoklassizismus und Moderne (ab 1920er) ===\nSeit den 1920er Jahren steht der Neoklassizismus im deutschsprachigen Raum in gewisser Konkurrenz zunächst zum Expressionismus und schließlich zu der funktionalistisch begründeten Erneuerungsbewegung des Bauhauses und der Neuen Sachlichkeit. Bei aller Rivalität zum radikalen Erneuerungswillen des Bauhauses sind beim Neoklassizismus in Deutschland, Frankreich und Skandinavien in der Tendenz zur formalen Vereinfachung gewisse Gemeinsamkeiten zu beobachten, was sich besonders im Werk von Architekten wie Heinrich Tessenow, Theodor Fischer oder Gunnar Asplund zeigen lässt. Der deutsche Neoklassizismus und die ihm verwandten Ausprägungen der 1920er und 30er Jahren in Europa zeichnen sich durch Reduktion oder gar vollständige Fortlassung des Decorums aus, weshalb oft fließende Übergänge zum Erscheinungsbild der Neuen Sachlichkeit zu beobachten sind, wie z. B. beim Palais de Tokyo in Paris. Dabei ergaben sich in Frankreich auch Überschneidungen mit dem Art déco der 1920er bis 40er Jahre.", "answers": [{"answer_id": 61624, "document_id": 44199, "question_id": 58983, "text": "Reduktion oder gar vollständige Fortlassung des Decorums aus, weshalb oft fließende Übergänge zum Erscheinungsbild der Neuen Sachlichkeit zu beobachten sind", "answer_start": 794, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58983} | ||
56e13ab5e3433e1400422cde | qa | DE-EN | Warum gab Spanien einen Teil Kataloniens Frankreich? | With the Treaty of the Pyrenees (1659), Spain ceded the northern part of Catalonia to France, and soon thereafter the local Catalan varieties came under the influence of French, which in 1700 became the sole official language of the region. | {"answer_start": [9], "text": ["Treaty of the Pyrenees"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e13ab5e3433e1400422cde", "question": "Warum gab Spanien einen Teil Kataloniens Frankreich?", "context": "With the Treaty of the Pyrenees (1659), Spain ceded the northern part of Catalonia to France, and soon thereafter the local Catalan varieties came under the influence of French, which in 1700 became the sole official language of the region.", "answers": {"answer_start": [9], "text": ["Treaty of the Pyrenees"]}, "id_raw": "56e13ab5e3433e1400422cde"} | ||
5736328f6c16ec1900b929a3 | qa | EN-EN | What is the requirement of the act? | On 16 March 1934, President Franklin D. Roosevelt signed the Migratory Bird Hunting Stamp Act, which requires an annual stamp purchase by all hunters over the age of sixteen. The stamps are created on behalf of the program by the US Postal Service and depict wildlife artwork chosen through an annual contest. They play an important role in habitat conservation because ninety-eight percent of all funds generated by their sale go directly toward the purchase or lease of wetland habitat for protection in the National Wildlife Refuge System.[citation needed] In addition to waterfowl, it is estimated that one third of the nation's endangered species seek food and shelter in areas protected using Duck Stamp funds.[citation needed] | {"text": ["annual stamp purchase by all hunters over the age of sixteen"], "answer_start": [113]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5736328f6c16ec1900b929a3", "title": "Hunting", "context": "On 16 March 1934, President Franklin D. Roosevelt signed the Migratory Bird Hunting Stamp Act, which requires an annual stamp purchase by all hunters over the age of sixteen. The stamps are created on behalf of the program by the US Postal Service and depict wildlife artwork chosen through an annual contest. They play an important role in habitat conservation because ninety-eight percent of all funds generated by their sale go directly toward the purchase or lease of wetland habitat for protection in the National Wildlife Refuge System.[citation needed] In addition to waterfowl, it is estimated that one third of the nation's endangered species seek food and shelter in areas protected using Duck Stamp funds.[citation needed]", "question": "What is the requirement of the act?", "answers": {"text": ["annual stamp purchase by all hunters over the age of sixteen"], "answer_start": [113]}, "id_raw": "5736328f6c16ec1900b929a3"} | ||
46944 | qa | EN-DE | What is the oldest museum in Cyprus? | Republik_Zypern
=== Museen ===
Das älteste Museum der Insel ist das 1882 gegründete ''Cyprus Museum''. Andere größere Museen sind das ''Leventis Museum'' und die als Ikonenmuseum bekannte Sammlung der Kirche von Zypern; beide in der Altstadt von Nikosia, letzteres umfasst auch weltliche Kunst. Dem staatlichen ''Department of Antiquities'' unterstehen 15 Museen, für die es auch eine Tages- und Wochenkarte gibt.
Das Kykkos-Kloster verfügt ebenfalls über ein größeres Museum. Kommunale Heimatmuseen und private Spezialmuseen sind in verschiedenen Orten zu finden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48515, "answer_start": 87, "document_id": 44301, "question_id": 46944, "text": "Cyprus Museum"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46944", "question": "What is the oldest museum in Cyprus?", "context": "Republik_Zypern\n\n=== Museen ===\nDas älteste Museum der Insel ist das 1882 gegründete ''Cyprus Museum''. Andere größere Museen sind das ''Leventis Museum'' und die als Ikonenmuseum bekannte Sammlung der Kirche von Zypern; beide in der Altstadt von Nikosia, letzteres umfasst auch weltliche Kunst. Dem staatlichen ''Department of Antiquities'' unterstehen 15 Museen, für die es auch eine Tages- und Wochenkarte gibt.\nDas Kykkos-Kloster verfügt ebenfalls über ein größeres Museum. Kommunale Heimatmuseen und private Spezialmuseen sind in verschiedenen Orten zu finden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48515, "answer_start": 87, "document_id": 44301, "question_id": 46944, "text": "Cyprus Museum"}], "id_raw": 46944} | ||
52470 | qa | DE-DE | Durch was entscheiden sich industriell oder manuell erstellte Mosaike? | Mosaik
== Modernes Mosaik ==
Mosaik wird heute meist industriell gefertigt und auf Netz oder Papier vorgefertigt geliefert. Erhältlich sind diese vorgefertigten Mosaiktafeln als Glasmosaik, Keramikmosaik oder Natursteinmosaik.
Eine entscheidende Einschränkung des industriell zum händisch gefertigten Mosaiks besteht in der Form der Steine und der Führung der Fugenlinien. Diese erzeugen bei dem künstlerisch und von Hand verlegten Mosaik durch ihren das Motiv mitbildenden Verlauf eine Zeichnung innerhalb des Motivs sowie durch ihre wellenförmige das Motiv nachzeichnende Linienführung eine Aura um die Motive, die den Reiz eines Mosaiks überhaupt erst ausmacht und die dem pixelartig zusammengestellten industriell gefertigten Mosaik fehlt.
Das Deutsche Institut für Normung bezeichnet Materialflächen mit einer Seitenlänge unter 10 cm als Mosaik, bei mehr als 10 cm als Fliesen und ab 30 cm als Platten. Ministeck ist eine moderne Variante des Mosaiks.
Das Mosaik gewinnt im kunsthandwerklichen Bereich in neuerer Zeit wieder mehr an Bedeutung. Viele Bastelgeschäfte bieten zunehmend Vorlagen und Mosaiksteine aus Materialien wie Glas, Keramik, Ton, Marmor und mit verschiedenen Formen wie Perlen, Herzen oder Sternen an.
Im Main Tower in Frankfurt am Main befindet sich das Wandmosaik Frankfurter Treppe des Berliner Künstlers Stephan Huber.
Mit sieben Metern Höhe und 125 Metern Länge zählt der aus 800.000 Mosaiksteinen bestehende umlaufende Fries des Haus des Lehrers am Berliner Alexanderplatz als größtes Bildwerk Europas. Der Fries unter dem Titel ''Unser Leben'' von Walter Womacka wurde 1964 fertiggestellt, 2004 saniert und steht unter Denkmalschutz.
Die Mosaiktechnik findet in jüngerer Zeit auch in Computerprogrammen zur Erstellung von Fotomosaiken Anwendung. Als zur Zeit größtes Mosaikkunstwerk wird durch die Russische Akademie der Künste in Moskau unter Leitung von Nikolaj Muhin ein Großteil der Mosaikgestaltung im Dom des Heiligen Sava in Belgrad vollendet. Das an byzantinische Goldmosaike des 11.–12. Jahrhunderts angelehnte Kuppelmosaik von 1235 m² wurde am 17. Dezember 2017 vollendet. | [{"answer_id": 54365, "document_id": 44932, "question_id": 52470, "text": "in der Form der Steine und der Führung der Fugenlinien", "answer_start": 318, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52470", "question": "Durch was entscheiden sich industriell oder manuell erstellte Mosaike?", "context": "Mosaik\n\n== Modernes Mosaik ==\nMosaik wird heute meist industriell gefertigt und auf Netz oder Papier vorgefertigt geliefert. Erhältlich sind diese vorgefertigten Mosaiktafeln als Glasmosaik, Keramikmosaik oder Natursteinmosaik.\nEine entscheidende Einschränkung des industriell zum händisch gefertigten Mosaiks besteht in der Form der Steine und der Führung der Fugenlinien. Diese erzeugen bei dem künstlerisch und von Hand verlegten Mosaik durch ihren das Motiv mitbildenden Verlauf eine Zeichnung innerhalb des Motivs sowie durch ihre wellenförmige das Motiv nachzeichnende Linienführung eine Aura um die Motive, die den Reiz eines Mosaiks überhaupt erst ausmacht und die dem pixelartig zusammengestellten industriell gefertigten Mosaik fehlt.\nDas Deutsche Institut für Normung bezeichnet Materialflächen mit einer Seitenlänge unter 10 cm als Mosaik, bei mehr als 10 cm als Fliesen und ab 30 cm als Platten. Ministeck ist eine moderne Variante des Mosaiks.\nDas Mosaik gewinnt im kunsthandwerklichen Bereich in neuerer Zeit wieder mehr an Bedeutung. Viele Bastelgeschäfte bieten zunehmend Vorlagen und Mosaiksteine aus Materialien wie Glas, Keramik, Ton, Marmor und mit verschiedenen Formen wie Perlen, Herzen oder Sternen an.\nIm Main Tower in Frankfurt am Main befindet sich das Wandmosaik Frankfurter Treppe des Berliner Künstlers Stephan Huber.\nMit sieben Metern Höhe und 125 Metern Länge zählt der aus 800.000 Mosaiksteinen bestehende umlaufende Fries des Haus des Lehrers am Berliner Alexanderplatz als größtes Bildwerk Europas. Der Fries unter dem Titel ''Unser Leben'' von Walter Womacka wurde 1964 fertiggestellt, 2004 saniert und steht unter Denkmalschutz.\nDie Mosaiktechnik findet in jüngerer Zeit auch in Computerprogrammen zur Erstellung von Fotomosaiken Anwendung. Als zur Zeit größtes Mosaikkunstwerk wird durch die Russische Akademie der Künste in Moskau unter Leitung von Nikolaj Muhin ein Großteil der Mosaikgestaltung im Dom des Heiligen Sava in Belgrad vollendet. Das an byzantinische Goldmosaike des 11.–12. Jahrhunderts angelehnte Kuppelmosaik von 1235 m² wurde am 17. Dezember 2017 vollendet.", "answers": [{"answer_id": 54365, "document_id": 44932, "question_id": 52470, "text": "in der Form der Steine und der Führung der Fugenlinien", "answer_start": 318, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52470} | ||
5735ca406c16ec1900b927e1 | qa | EN-EN | Who worshipped at Wanga Akash Bhairabh in ancient times? | Kirant Mundhum is one of the indigenous animistic practices of Nepal. It is practiced by Kirat people. Some animistic aspects of Kirant beliefs, such as ancestor worship (worship of Ajima) are also found in Newars of Kirant origin. Ancient religious sites believed to be worshipped by ancient Kirats, such as Pashupatinath, Wanga Akash Bhairabh (Yalambar) and Ajima are now worshipped by people of all Dharmic religions in Kathmandu. Kirats who have migrated from other parts of Nepal to Kathmandu practice Mundhum in the city. | {"text": ["Kirats"], "answer_start": [293]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735ca406c16ec1900b927e1", "title": "Kathmandu", "context": "Kirant Mundhum is one of the indigenous animistic practices of Nepal. It is practiced by Kirat people. Some animistic aspects of Kirant beliefs, such as ancestor worship (worship of Ajima) are also found in Newars of Kirant origin. Ancient religious sites believed to be worshipped by ancient Kirats, such as Pashupatinath, Wanga Akash Bhairabh (Yalambar) and Ajima are now worshipped by people of all Dharmic religions in Kathmandu. Kirats who have migrated from other parts of Nepal to Kathmandu practice Mundhum in the city.", "question": "Who worshipped at Wanga Akash Bhairabh in ancient times?", "answers": {"text": ["Kirats"], "answer_start": [293]}, "id_raw": "5735ca406c16ec1900b927e1"} | ||
65191 | qa | DE-DE | Was kann man machen, um einen Haushund zu identifizieren, wenn das Tier z.B. weg ist? | Haushund
==== Kennzeichnung und Registrierung ====
Für Haushunde besteht seit einigen Jahren die Möglichkeit der Implantation eines Chips, der die Identifikation des Tieres ermöglicht. Zum Auslesen der Transpondernummer des Tieres wird ein Lesegerät benötigt, über das in der Regel Tierärzte, Tierheime und Polizeidienststellen verfügen. Einige nichtkommerzielle Organisationen wie Tasso und das Deutsche Haustierregister betreiben zentrale Registrierungsstellen für entlaufene und aufgefundene Hunde; hier kann auch die Chipnummer des eigenen Tieres registriert werden. Diese Nummer ist weltweit einmalig und erlaubt im Gegensatz zur Tätowierung eine sichere Identifizierung des Hundes. Gesetzliche oder behördliche Regelungen (Hundegesetze) sehen teilweise eine Pflicht zu derartiger Kennzeichnung vor, auch beim Grenzübertritt müssen Hunde gem. EU-Heimtierverordnung gekennzeichnet sein. | [{"answer_id": 68393, "document_id": 57740, "question_id": 65191, "text": "Implantation eines Chips", "answer_start": 114, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65191", "question": "Was kann man machen, um einen Haushund zu identifizieren, wenn das Tier z.B. weg ist?", "context": "Haushund\n\n==== Kennzeichnung und Registrierung ====\nFür Haushunde besteht seit einigen Jahren die Möglichkeit der Implantation eines Chips, der die Identifikation des Tieres ermöglicht. Zum Auslesen der Transpondernummer des Tieres wird ein Lesegerät benötigt, über das in der Regel Tierärzte, Tierheime und Polizeidienststellen verfügen. Einige nichtkommerzielle Organisationen wie Tasso und das Deutsche Haustierregister betreiben zentrale Registrierungsstellen für entlaufene und aufgefundene Hunde; hier kann auch die Chipnummer des eigenen Tieres registriert werden. Diese Nummer ist weltweit einmalig und erlaubt im Gegensatz zur Tätowierung eine sichere Identifizierung des Hundes. Gesetzliche oder behördliche Regelungen (Hundegesetze) sehen teilweise eine Pflicht zu derartiger Kennzeichnung vor, auch beim Grenzübertritt müssen Hunde gem. EU-Heimtierverordnung gekennzeichnet sein.", "answers": [{"answer_id": 68393, "document_id": 57740, "question_id": 65191, "text": "Implantation eines Chips", "answer_start": 114, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65191} | ||
572ffe9ea23a5019007fcc23 | qa | EN-EN | Where was an important center of Indian Ocean trading in the 16th century? | Advances were made in irrigation and farming, using new technology such as the windmill. Crops such as almonds and citrus fruit were brought to Europe through al-Andalus, and sugar cultivation was gradually adopted by the Europeans. Arab merchants dominated trade in the Indian Ocean until the arrival of the Portuguese in the 16th century. Hormuz was an important center for this trade. There was also a dense network of trade routes in the Mediterranean, along which Muslim countries traded with each other and with European powers such as Venice, Genoa and Catalonia. The Silk Road crossing Central Asia passed through Muslim states between China and Europe. | {"text": ["Hormuz"], "answer_start": [341]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ffe9ea23a5019007fcc23", "title": "Muslim_world", "context": "Advances were made in irrigation and farming, using new technology such as the windmill. Crops such as almonds and citrus fruit were brought to Europe through al-Andalus, and sugar cultivation was gradually adopted by the Europeans. Arab merchants dominated trade in the Indian Ocean until the arrival of the Portuguese in the 16th century. Hormuz was an important center for this trade. There was also a dense network of trade routes in the Mediterranean, along which Muslim countries traded with each other and with European powers such as Venice, Genoa and Catalonia. The Silk Road crossing Central Asia passed through Muslim states between China and Europe.", "question": "Where was an important center of Indian Ocean trading in the 16th century?", "answers": {"text": ["Hormuz"], "answer_start": [341]}, "id_raw": "572ffe9ea23a5019007fcc23"} | ||
56fa3d788f12f319006300ff | qa | DE-EN | Welcher Teil eines Baumes kann in seiner spezifischen Schwerkraft vertikal oder horizontal variieren? | Age, diameter, height, radial growth, geographical location, site and growing conditions, silvicultural treatment, and seed source, all to some degree influence wood density. Variation is to be expected. Within an individual tree, the variation in wood density is often as great as or even greater than that between different trees (Timell 1986). Variation of specific gravity within the bole of a tree can occur in either the horizontal or vertical direction. :) | {"answer_start": [388], "text": ["bole"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa3d788f12f319006300ff", "question": "Welcher Teil eines Baumes kann in seiner spezifischen Schwerkraft vertikal oder horizontal variieren?", "context": "Age, diameter, height, radial growth, geographical location, site and growing conditions, silvicultural treatment, and seed source, all to some degree influence wood density. Variation is to be expected. Within an individual tree, the variation in wood density is often as great as or even greater than that between different trees (Timell 1986). Variation of specific gravity within the bole of a tree can occur in either the horizontal or vertical direction. :)", "answers": {"answer_start": [388], "text": ["bole"]}, "id_raw": "56fa3d788f12f319006300ff"} | ||
53579 | qa | DE-DE | Wo in Hannover liegt der Maschsee? | Hannover
==== Seen und Schwimmbäder ====
Der künstlich angelegte 78 Hektar große Maschsee liegt südlich des Stadtzentrums in Sichtweite des Neuen Rathauses. Der See, der nach zweijähriger Bauzeit im Mai 1936 eröffnet wurde, ist das größte Gewässer der Stadt. Er hat keinen natürlichen Zu- und Ablauf und wird aus den nahe gelegenen Ricklinger Kiesteichen über ein Pumpwerk mit Wasser versorgt. Über zwei Segelschulen und mehrere Vereine ist Rudern und Segeln auf dem See möglich. Die üstra betreibt in den Sommermonaten mit vier Schiffen Fahrgastschifffahrt auf einem Rundkurs. Baden im See kann man am Südufer im Strandbad. Weitere Seen mit Freibademöglichkeiten sind der Altwarmbüchener See und der Sonnensee in Misburg sowie die Ricklinger Kiesteiche.
Im Stadtgebiet gibt es fünf Hallenbäder: Stadionbad, Vahrenwalder Bad, Nord-Ost-Bad, Stöckener Bad und Anderter Bad. Hinzu kommen das Fössebad in Limmer und das Misburger Bad als Hallen-Freibäder.
Von Mai bis September sind sechs Freibäder geöffnet: Lister Bad, Hainhölzer Naturbad, Ricklinger Bad, RSV-Bad Leinhausen, Volksbad Limmer und Kleefelder Bad (Annabad) im Hermann-Löns-Park. | [{"answer_id": 55846, "document_id": 44027, "question_id": 53579, "text": "südlich des Stadtzentrums in Sichtweite des Neuen Rathauses", "answer_start": 97, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53579", "question": "Wo in Hannover liegt der Maschsee? ", "context": "Hannover\n\n==== Seen und Schwimmbäder ====\nDer künstlich angelegte 78 Hektar große Maschsee liegt südlich des Stadtzentrums in Sichtweite des Neuen Rathauses. Der See, der nach zweijähriger Bauzeit im Mai 1936 eröffnet wurde, ist das größte Gewässer der Stadt. Er hat keinen natürlichen Zu- und Ablauf und wird aus den nahe gelegenen Ricklinger Kiesteichen über ein Pumpwerk mit Wasser versorgt. Über zwei Segelschulen und mehrere Vereine ist Rudern und Segeln auf dem See möglich. Die üstra betreibt in den Sommermonaten mit vier Schiffen Fahrgastschifffahrt auf einem Rundkurs. Baden im See kann man am Südufer im Strandbad. Weitere Seen mit Freibademöglichkeiten sind der Altwarmbüchener See und der Sonnensee in Misburg sowie die Ricklinger Kiesteiche.\nIm Stadtgebiet gibt es fünf Hallenbäder: Stadionbad, Vahrenwalder Bad, Nord-Ost-Bad, Stöckener Bad und Anderter Bad. Hinzu kommen das Fössebad in Limmer und das Misburger Bad als Hallen-Freibäder.\nVon Mai bis September sind sechs Freibäder geöffnet: Lister Bad, Hainhölzer Naturbad, Ricklinger Bad, RSV-Bad Leinhausen, Volksbad Limmer und Kleefelder Bad (Annabad) im Hermann-Löns-Park.", "answers": [{"answer_id": 55846, "document_id": 44027, "question_id": 53579, "text": "südlich des Stadtzentrums in Sichtweite des Neuen Rathauses", "answer_start": 97, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53579} | ||
69842 | qa | DE-DE | Wie viele Bewohner der EU glauben an einen Gott? | Gott
=== Demografie ===
Eine Zusammenfassung von Umfrageergebnissen aus verschiedenen Staaten ergab im Jahr 2007, dass es weltweit zwischen 505 und 749 Millionen Atheisten und Agnostiker gibt. Laut der Encyclopædia Britannica gab es 2009 weltweit 640 Mio. Nichtreligiöse und Agnostiker (9,4 %), und weitere 139 Mio. Atheisten (2,0 %), hauptsächlich in der Volksrepublik China.
Bei einer Eurobarometer-Umfrage im Jahr 2005 wurde festgestellt, dass 52 % der damaligen EU-Bevölkerung glaubt, dass es einen Gott gibt. Eine vagere Frage nach dem Glauben an „eine andere spirituelle Kraft oder Lebenskraft“ wurde von weiteren 27 % positiv beantwortet. Bezüglich der Gottgläubigkeit bestanden große Unterschiede zwischen den einzelnen europäischen Staaten. Die Umfrage ergab, dass der Glaube an Gott in Staaten mit starkem kirchlichen Einfluss am stärksten verbreitet ist, dass mehr Frauen (58 %) als Männer (45 %) an einen Gott glauben und dass der Gottglaube mit höherem Alter, geringerer Bildung und politisch rechtsgerichteten Ansichten korreliert.
Laut einer Befragung von 1003 Personen in Deutschland im März 2019 glauben 55 % an einen Gott; 2005 waren es 66 % gewesen. 75 % der befragten Katholiken sowie 67 % der Protestanten glaubten an einen Gott (2005: 85 % und 79 %). Unter Konfessionslosen ging die Glaubensquote von 28 auf 20 % zurück. Unter Frauen (60 %) war der Glauben 2019 stärker ausgeprägt als unter Männern (50 %), in Westdeutschland (63 %) weiter verbreitet als in Ostdeutschland (26 %). | [{"answer_id": 76176, "document_id": 57970, "question_id": 69842, "text": "52 %", "answer_start": 448, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69842", "question": "Wie viele Bewohner der EU glauben an einen Gott? ", "context": "Gott\n\n=== Demografie ===\nEine Zusammenfassung von Umfrageergebnissen aus verschiedenen Staaten ergab im Jahr 2007, dass es weltweit zwischen 505 und 749 Millionen Atheisten und Agnostiker gibt. Laut der Encyclopædia Britannica gab es 2009 weltweit 640 Mio. Nichtreligiöse und Agnostiker (9,4 %), und weitere 139 Mio. Atheisten (2,0 %), hauptsächlich in der Volksrepublik China.\nBei einer Eurobarometer-Umfrage im Jahr 2005 wurde festgestellt, dass 52 % der damaligen EU-Bevölkerung glaubt, dass es einen Gott gibt. Eine vagere Frage nach dem Glauben an „eine andere spirituelle Kraft oder Lebenskraft“ wurde von weiteren 27 % positiv beantwortet. Bezüglich der Gottgläubigkeit bestanden große Unterschiede zwischen den einzelnen europäischen Staaten. Die Umfrage ergab, dass der Glaube an Gott in Staaten mit starkem kirchlichen Einfluss am stärksten verbreitet ist, dass mehr Frauen (58 %) als Männer (45 %) an einen Gott glauben und dass der Gottglaube mit höherem Alter, geringerer Bildung und politisch rechtsgerichteten Ansichten korreliert.\nLaut einer Befragung von 1003 Personen in Deutschland im März 2019 glauben 55 % an einen Gott; 2005 waren es 66 % gewesen. 75 % der befragten Katholiken sowie 67 % der Protestanten glaubten an einen Gott (2005: 85 % und 79 %). Unter Konfessionslosen ging die Glaubensquote von 28 auf 20 % zurück. Unter Frauen (60 %) war der Glauben 2019 stärker ausgeprägt als unter Männern (50 %), in Westdeutschland (63 %) weiter verbreitet als in Ostdeutschland (26 %).", "answers": [{"answer_id": 76176, "document_id": 57970, "question_id": 69842, "text": "52 %", "answer_start": 448, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69842} | ||
59563 | qa | DE-DE | Welche USB-Ladeschnittstellen sind neulich auf dem Markt entstanden? | Universal_Serial_Bus
=== USB-Netzteile ===
USB-Netzteile stellen im Rahmen der USB-Spezifikation einen ''Ladeanschluss'' () zur Verfügung, den USB-Geräte mit Laderegler und integriertem Akkumulator (z. B. Mobiltelefone) zum Aufladen nutzen können, aber im Prinzip auch andere elektrische Verbraucher. Die EU-Initiative für einheitliche USB-Netzteile basiert im Wesentlichen auf der ''Battery Charging Specification''. (''USB Battery Charging'' oder kurz USB-BC). Es sind Ströme bis 1,5 A vorgesehen.
Um das USB-Netzteil, oft ein Steckernetzteil, im Aufbau möglichst einfach gestalten zu können, wurde eine Lösung gewählt, die den Aufwand der Implementierung auf Seiten des Netzteils minimiert: USB-Geräte mit integrierter Ladefunktion erkennen einen Ladeanschluss an einem Widerstand, welcher zwischen die beiden Datenleitungen D+ und D− im USB-Netzteil geschaltet ist. Das ist möglich, da bei einem einfachen USB-Netzteil die USB-Datenleitungen nicht für die Datenübertragung verwendet werden. Beträgt der Widerstandswert zwischen den beiden Datenleitungen D+ und D− unter 200 Ω – im einfachsten Fall können die beiden Leitungen auch kurzgeschlossen sein –, geht der Laderegler im USB-Gerät davon aus, an einem USB-Ladeanschluss ''(DCP)'' angesteckt zu sein, welcher mindestens 500 mA liefern kann.
Neben dem allgemeinen Standard für den USB-Ladeanschluss sind mehrere proprietäre USB-Ladeschnittstellen entstanden, die im Wesentlichen die Schnellladung energiehungriger Mobilgeräte wie Smartphones über USB ermöglichen. Am Markt übliche USB-Schnellladeschnittstellen sind die zueinander inkompatiblen Verfahren VOOC von Oppo Electronics und Quick Charge vom Unternehmen Qualcomm sowie USB Power Delivery (siehe nachfolgenden Abschnitt). Dabei werden die Datenleitungen zur Kommunikation zwischen Verbrauchsgerät und Netzteil verwendet. | [{"answer_id": 62845, "document_id": 57421, "question_id": 59563, "text": "die zueinander inkompatiblen Verfahren VOOC von Oppo Electronics und Quick Charge vom Unternehmen Qualcomm sowie USB Power Delivery", "answer_start": 1575, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59563", "question": "Welche USB-Ladeschnittstellen sind neulich auf dem Markt entstanden?", "context": "Universal_Serial_Bus\n\n=== USB-Netzteile ===\nUSB-Netzteile stellen im Rahmen der USB-Spezifikation einen ''Ladeanschluss'' () zur Verfügung, den USB-Geräte mit Laderegler und integriertem Akkumulator (z. B. Mobiltelefone) zum Aufladen nutzen können, aber im Prinzip auch andere elektrische Verbraucher. Die EU-Initiative für einheitliche USB-Netzteile basiert im Wesentlichen auf der ''Battery Charging Specification''. (''USB Battery Charging'' oder kurz USB-BC). Es sind Ströme bis 1,5 A vorgesehen.\nUm das USB-Netzteil, oft ein Steckernetzteil, im Aufbau möglichst einfach gestalten zu können, wurde eine Lösung gewählt, die den Aufwand der Implementierung auf Seiten des Netzteils minimiert: USB-Geräte mit integrierter Ladefunktion erkennen einen Ladeanschluss an einem Widerstand, welcher zwischen die beiden Datenleitungen D+ und D− im USB-Netzteil geschaltet ist. Das ist möglich, da bei einem einfachen USB-Netzteil die USB-Datenleitungen nicht für die Datenübertragung verwendet werden. Beträgt der Widerstandswert zwischen den beiden Datenleitungen D+ und D− unter 200 Ω – im einfachsten Fall können die beiden Leitungen auch kurzgeschlossen sein –, geht der Laderegler im USB-Gerät davon aus, an einem USB-Ladeanschluss ''(DCP)'' angesteckt zu sein, welcher mindestens 500 mA liefern kann.\nNeben dem allgemeinen Standard für den USB-Ladeanschluss sind mehrere proprietäre USB-Ladeschnittstellen entstanden, die im Wesentlichen die Schnellladung energiehungriger Mobilgeräte wie Smartphones über USB ermöglichen. Am Markt übliche USB-Schnellladeschnittstellen sind die zueinander inkompatiblen Verfahren VOOC von Oppo Electronics und Quick Charge vom Unternehmen Qualcomm sowie USB Power Delivery (siehe nachfolgenden Abschnitt). Dabei werden die Datenleitungen zur Kommunikation zwischen Verbrauchsgerät und Netzteil verwendet.", "answers": [{"answer_id": 62845, "document_id": 57421, "question_id": 59563, "text": "die zueinander inkompatiblen Verfahren VOOC von Oppo Electronics und Quick Charge vom Unternehmen Qualcomm sowie USB Power Delivery", "answer_start": 1575, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59563} | ||
56fb862c8ddada1400cd64b5 | qa | DE-EN | Welche neue Klosterordnung wurde im Hochmittelalter zusammen mit den Zisterziern gegründet? | The High Middle Ages was a period of great religious movements. Besides the Crusades and monastic reforms, people sought to participate in new forms of religious life. New monastic orders were founded, including the Carthusians and the Cistercians. The latter especially expanded rapidly in their early years under the guidance of Bernard of Clairvaux (d. 1153). These new orders were formed in response to the feeling of the laity that Benedictine monasticism no longer met the needs of the laymen, who along with those wishing to enter the religious life wanted a return to the simpler hermetical monasticism of early Christianity, or to live an Apostolic life. Religious pilgrimages were also encouraged. Old pilgrimage sites such as Rome, Jerusalem, and Compostela received increasing numbers of visitors, and new sites such as Monte Gargano and Bari rose to prominence. | {"answer_start": [216], "text": ["Carthusians"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb862c8ddada1400cd64b5", "question": "Welche neue Klosterordnung wurde im Hochmittelalter zusammen mit den Zisterziern gegründet?", "context": "The High Middle Ages was a period of great religious movements. Besides the Crusades and monastic reforms, people sought to participate in new forms of religious life. New monastic orders were founded, including the Carthusians and the Cistercians. The latter especially expanded rapidly in their early years under the guidance of Bernard of Clairvaux (d. 1153). These new orders were formed in response to the feeling of the laity that Benedictine monasticism no longer met the needs of the laymen, who along with those wishing to enter the religious life wanted a return to the simpler hermetical monasticism of early Christianity, or to live an Apostolic life. Religious pilgrimages were also encouraged. Old pilgrimage sites such as Rome, Jerusalem, and Compostela received increasing numbers of visitors, and new sites such as Monte Gargano and Bari rose to prominence.", "answers": {"answer_start": [216], "text": ["Carthusians"]}, "id_raw": "56fb862c8ddada1400cd64b5"} | ||
49313 | qa | EN-DE | What goods are imported into Nigeria from Germany? | Nigeria
=== Außenhandel ===
Da Nigeria in erster Linie Rohöl exportiert, ist die Handelsbilanz stark von der Entwicklung des Ölpreises abhängig.
Zu den wichtigsten Handelspartnern zählen China, die USA, Indien, die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union (vor allem Frankreich, die Niederlande, Spanien, Deutschland), Großbritannien, Brasilien und Südafrika. China bleibt an der Spitze der Herkunftsländer von Importen nach Nigeria. Inzwischen hat Indien die USA als Hauptabnehmer des nigerianischen Erdöls abgelöst. Das Handelsvolumen zwischen Deutschland und Nigeria betrug 2015 ca. 2,9 Milliarden EUR (2014: 5,4 Milliarden EUR). Damit ist Nigeria nach Südafrika immer noch zweitwichtigster Handelspartner Deutschlands in Subsahara-Afrika. Exportiert wurden aus Deutschland 2015 Güter im Wert von rund 1,0 Milliarden EUR (2014: 1,4 Milliarden EUR), v. a. Maschinen, Fahrzeuge sowie chemische Erzeugnisse. Der Wert der deutschen Importe (v. a. Rohöl) sank 2015 auf 1,9 Milliarden EUR (2014: 3,95 Milliarden EUR), was v. a. dem Preisrückgang beim Rohöl geschuldet ist. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51084, "answer_start": 858, "document_id": 44414, "question_id": 49313, "text": "Maschinen, Fahrzeuge sowie chemische Erzeugnisse"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49313", "question": "What goods are imported into Nigeria from Germany?", "context": "Nigeria\n\n=== Außenhandel ===\nDa Nigeria in erster Linie Rohöl exportiert, ist die Handelsbilanz stark von der Entwicklung des Ölpreises abhängig.\nZu den wichtigsten Handelspartnern zählen China, die USA, Indien, die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union (vor allem Frankreich, die Niederlande, Spanien, Deutschland), Großbritannien, Brasilien und Südafrika. China bleibt an der Spitze der Herkunftsländer von Importen nach Nigeria. Inzwischen hat Indien die USA als Hauptabnehmer des nigerianischen Erdöls abgelöst. Das Handelsvolumen zwischen Deutschland und Nigeria betrug 2015 ca. 2,9 Milliarden EUR (2014: 5,4 Milliarden EUR). Damit ist Nigeria nach Südafrika immer noch zweitwichtigster Handelspartner Deutschlands in Subsahara-Afrika. Exportiert wurden aus Deutschland 2015 Güter im Wert von rund 1,0 Milliarden EUR (2014: 1,4 Milliarden EUR), v. a. Maschinen, Fahrzeuge sowie chemische Erzeugnisse. Der Wert der deutschen Importe (v. a. Rohöl) sank 2015 auf 1,9 Milliarden EUR (2014: 3,95 Milliarden EUR), was v. a. dem Preisrückgang beim Rohöl geschuldet ist.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51084, "answer_start": 858, "document_id": 44414, "question_id": 49313, "text": "Maschinen, Fahrzeuge sowie chemische Erzeugnisse"}], "id_raw": 49313} | ||
69415 | qa | DE-DE | Wie viel liegt der Bentley-Subglazialgraben unter dem Meer? | Antarktika
==== „Land“ unter und über dem Meer ====
Antarktika ohne Eis, Regionen unter Meeresspiegelniveau in blau und violett. Berücksichtigt sind hier weder der durch die Eisschmelze bedingte Anstieg des Meeresspiegels noch die langfristige Anhebung der Kontinentalmasse durch das wegfallende Gewicht.
Das Süßwasser-Eis Antarktikas bildet den Großteil der „Land“oberfläche und wird daher zum Kontinent gerechnet. Große Teile von Antarktika liegen unter Meeresspiegelniveau, sind jedoch bis über Meeresspiegelniveau von Eis bedeckt und werden üblicherweise als Teil des Kontinents angesehen.
Der tiefste Punkt ist der 2496 m unter dem Meeresspiegel liegende Bentley-Subglazialgraben in Westantarktika (). Er gilt als der tiefste nichtunterseeische Punkt der Erde.
Ohne Eisdecke würden die Umrisse des Kontinents völlig anders aussehen, als sie üblicherweise dargestellt werden. Westantarktika würde in drei große Teile zerfallen: die Antarktische Halbinsel, Marie-Byrd-Land und das Vinson-Massiv. Ostantarktika bestünde aus einer Landmasse mit riesigen Buchten (z. B. Aurora Subglacial Basin und Wilkes Subglacial Basin) und Fjorden (z. B. an der Stelle des heutigen Amery-Gletschers oder unter dem Südpol). Die ostantarktische Landmasse wäre übersät mit vielen Seen und Binnenmeeren, deren Grund teilweise weit unter den Meeresspiegel reicht. | [{"answer_id": 75738, "document_id": 56880, "question_id": 69415, "text": "2496 m unter dem Meeresspiegel", "answer_start": 621, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69415", "question": "Wie viel liegt der Bentley-Subglazialgraben unter dem Meer?", "context": "Antarktika\n\n==== „Land“ unter und über dem Meer ====\nAntarktika ohne Eis, Regionen unter Meeresspiegelniveau in blau und violett. Berücksichtigt sind hier weder der durch die Eisschmelze bedingte Anstieg des Meeresspiegels noch die langfristige Anhebung der Kontinentalmasse durch das wegfallende Gewicht.\nDas Süßwasser-Eis Antarktikas bildet den Großteil der „Land“oberfläche und wird daher zum Kontinent gerechnet. Große Teile von Antarktika liegen unter Meeresspiegelniveau, sind jedoch bis über Meeresspiegelniveau von Eis bedeckt und werden üblicherweise als Teil des Kontinents angesehen.\nDer tiefste Punkt ist der 2496 m unter dem Meeresspiegel liegende Bentley-Subglazialgraben in Westantarktika (). Er gilt als der tiefste nichtunterseeische Punkt der Erde.\nOhne Eisdecke würden die Umrisse des Kontinents völlig anders aussehen, als sie üblicherweise dargestellt werden. Westantarktika würde in drei große Teile zerfallen: die Antarktische Halbinsel, Marie-Byrd-Land und das Vinson-Massiv. Ostantarktika bestünde aus einer Landmasse mit riesigen Buchten (z. B. Aurora Subglacial Basin und Wilkes Subglacial Basin) und Fjorden (z. B. an der Stelle des heutigen Amery-Gletschers oder unter dem Südpol). Die ostantarktische Landmasse wäre übersät mit vielen Seen und Binnenmeeren, deren Grund teilweise weit unter den Meeresspiegel reicht.", "answers": [{"answer_id": 75738, "document_id": 56880, "question_id": 69415, "text": "2496 m unter dem Meeresspiegel", "answer_start": 621, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69415} | ||
57096cd6ed30961900e840e9 | qa | DE-EN | Welche Pilze können in Kupfermetallböden wachsen? | Chromobacterium violaceum and Pseudomonas fluorescens can both mobilize solid copper, as a cyanide compound. The ericoid mycorrhizal fungi associated with Calluna, Erica and Vaccinium can grow in copper metalliferous soils. The ectomycorrhizal fungus Suillus luteus protects young pine trees from copper toxicity. A sample of the fungus Aspergillus niger was found growing from gold mining solution; and was found to contain cyano metal complexes; such as gold, silver, copper iron and zinc. The fungus also plays a role in the solubilization of heavy metal sulfides. | {"answer_start": [113], "text": ["ericoid mycorrhizal fungi"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57096cd6ed30961900e840e9", "question": "Welche Pilze können in Kupfermetallböden wachsen?", "context": "Chromobacterium violaceum and Pseudomonas fluorescens can both mobilize solid copper, as a cyanide compound. The ericoid mycorrhizal fungi associated with Calluna, Erica and Vaccinium can grow in copper metalliferous soils. The ectomycorrhizal fungus Suillus luteus protects young pine trees from copper toxicity. A sample of the fungus Aspergillus niger was found growing from gold mining solution; and was found to contain cyano metal complexes; such as gold, silver, copper iron and zinc. The fungus also plays a role in the solubilization of heavy metal sulfides.", "answers": {"answer_start": [113], "text": ["ericoid mycorrhizal fungi"]}, "id_raw": "57096cd6ed30961900e840e9"} | ||
57323080e17f3d14004226ff | qa | EN-EN | Who said the imperial honors were against Christian teachings? | With the abatement of persecution, St. Jerome acknowledged the Empire as a bulwark against evil but insisted that "imperial honours" were contrary to Christian teaching. His was an authoritative but minority voice: most Christians showed no qualms in the veneration of even "pagan" emperors. The peace of the emperors was the peace of God; as far as the Church was concerned, internal dissent and doctrinal schism were a far greater problem. The solution came from a hitherto unlikely source: as pontifex maximus Constantine I favoured the "Catholic Church of the Christians" against the Donatists because: | {"text": ["St. Jerome"], "answer_start": [35]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57323080e17f3d14004226ff", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "With the abatement of persecution, St. Jerome acknowledged the Empire as a bulwark against evil but insisted that \"imperial honours\" were contrary to Christian teaching. His was an authoritative but minority voice: most Christians showed no qualms in the veneration of even \"pagan\" emperors. The peace of the emperors was the peace of God; as far as the Church was concerned, internal dissent and doctrinal schism were a far greater problem. The solution came from a hitherto unlikely source: as pontifex maximus Constantine I favoured the \"Catholic Church of the Christians\" against the Donatists because:", "question": "Who said the imperial honors were against Christian teachings?", "answers": {"text": ["St. Jerome"], "answer_start": [35]}, "id_raw": "57323080e17f3d14004226ff"} | ||
56e432a68c00841900fbaf39 | qa | DE-EN | Aus welchem System fehlt eine unverwechselbare Zukunftszeit? | The verbal system lacks a distinctive future tense (the present tense serves here) and features special forms to express an action performed by an undetermined subject (the "impersonal"). | {"answer_start": [4], "text": ["verbal system"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e432a68c00841900fbaf39", "question": "Aus welchem System fehlt eine unverwechselbare Zukunftszeit?", "context": "The verbal system lacks a distinctive future tense (the present tense serves here) and features special forms to express an action performed by an undetermined subject (the \"impersonal\").", "answers": {"answer_start": [4], "text": ["verbal system"]}, "id_raw": "56e432a68c00841900fbaf39"} | ||
56f9f78c8f12f31900630019 | qa | DE-EN | Welche positive visuelle Komponente können Knoten manchmal zu Dekorationsstücken beitragen? | In some decorative applications, wood with knots may be desirable to add visual interest. In applications where wood is painted, such as skirting boards, fascia boards, door frames and furniture, resins present in the timber may continue to 'bleed' through to the surface of a knot for months or even years after manufacture and show as a yellow or brownish stain. A knot primer paint or solution, correctly applied during preparation, may do much to reduce this problem but it is difficult to control completely, especially when using mass-produced kiln-dried timber stocks. | {"answer_start": [80], "text": ["interest"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9f78c8f12f31900630019", "question": "Welche positive visuelle Komponente können Knoten manchmal zu Dekorationsstücken beitragen?", "context": "In some decorative applications, wood with knots may be desirable to add visual interest. In applications where wood is painted, such as skirting boards, fascia boards, door frames and furniture, resins present in the timber may continue to 'bleed' through to the surface of a knot for months or even years after manufacture and show as a yellow or brownish stain. A knot primer paint or solution, correctly applied during preparation, may do much to reduce this problem but it is difficult to control completely, especially when using mass-produced kiln-dried timber stocks.", "answers": {"answer_start": [80], "text": ["interest"]}, "id_raw": "56f9f78c8f12f31900630019"} | ||
69918 | qa | EN-DE | Why did Britain start deporting its prisoners to Australia in the 18th century? | Britisches_Weltreich
=== Expansion im Pazifik ===
Seit 1718 war die Deportation nach Amerika die Strafe für zahlreiche kriminelle Vergehen in Großbritannien. Jährlich wurden rund 1.000 Verurteilte über den Atlantik transportiert. Nach dem Verlust der Dreizehn Kolonien sah sich die britische Regierung gezwungen, ein neues Ziel für Deportationen zu finden, wofür sich Australien anbot. 1770 entdeckte James Cook auf seiner wissenschaftlichen Expedition im Südpazifik die Ostküste Australiens und nahm den Kontinent für Großbritannien in Besitz. Joseph Banks, Cooks Botaniker auf dieser Reise, überzeugte 1778 die Regierung davon, dass die Botany Bay als Standort einer Sträflingskolonie geeignet sei. Die erste Flotte mit Strafgefangenen, die ''First Fleet'', legte 1787 in Portsmouth ab und erreichte ein Jahr später Australien. Die erste Siedlung wurde nicht in der Botany Bay errichtet, sondern in der nahen Sydney Cove, aus der die spätere Millionenstadt Sydney entstand. Die Deportationen in die Kolonie New South Wales wurden bis 1840 fortgesetzt. Damals zählte sie 56.000 Einwohner, von denen die Mehrheit Sträflinge, Freigelassene und deren Nachkommen waren. Australien entwickelte sich zu einem profitablen Exporteur von Wolle und Gold.
Während seiner Reise gelangte Cook auch nach Neuseeland. 1769 nahm er die Nordinsel in Besitz, 1770 die Südinsel. Zunächst beschränkte sich der Kontakt zwischen Māori und Europäern auf den Austausch von Handelsgütern. Insbesondere im Norden entstanden in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts Walfangstationen. 1839 gab die New Zealand Company bekannt, sie werde in Neuseeland große Landstriche erwerben und Kolonien gründen. 1840 unterzeichneten Kapitän William Hobson und rund 40 Māori-Repräsentanten den Vertrag von Waitangi. Dieser Vertrag gilt als Gründungsdokument Neuseelands, doch unterschiedliche Interpretationen der englischen und Māori-Versionen sorgen bis heute für juristische Auseinandersetzungen. In den Neuseelandkriegen (1845–1872) konnten die Briten ihre Herrschaft über ganz Neuseeland durchsetzen. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 76541, "answer_start": 231, "document_id": 74221, "question_id": 69918, "text": "Nach dem Verlust der Dreizehn Kolonien sah sich die britische Regierung gezwungen, ein neues Ziel für Deportationen zu finden, wofür sich Australien anbot."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69918", "question": "Why did Britain start deporting its prisoners to Australia in the 18th century?", "context": "Britisches_Weltreich\n\n=== Expansion im Pazifik ===\nSeit 1718 war die Deportation nach Amerika die Strafe für zahlreiche kriminelle Vergehen in Großbritannien. Jährlich wurden rund 1.000 Verurteilte über den Atlantik transportiert. Nach dem Verlust der Dreizehn Kolonien sah sich die britische Regierung gezwungen, ein neues Ziel für Deportationen zu finden, wofür sich Australien anbot. 1770 entdeckte James Cook auf seiner wissenschaftlichen Expedition im Südpazifik die Ostküste Australiens und nahm den Kontinent für Großbritannien in Besitz. Joseph Banks, Cooks Botaniker auf dieser Reise, überzeugte 1778 die Regierung davon, dass die Botany Bay als Standort einer Sträflingskolonie geeignet sei. Die erste Flotte mit Strafgefangenen, die ''First Fleet'', legte 1787 in Portsmouth ab und erreichte ein Jahr später Australien. Die erste Siedlung wurde nicht in der Botany Bay errichtet, sondern in der nahen Sydney Cove, aus der die spätere Millionenstadt Sydney entstand. Die Deportationen in die Kolonie New South Wales wurden bis 1840 fortgesetzt. Damals zählte sie 56.000 Einwohner, von denen die Mehrheit Sträflinge, Freigelassene und deren Nachkommen waren. Australien entwickelte sich zu einem profitablen Exporteur von Wolle und Gold.\nWährend seiner Reise gelangte Cook auch nach Neuseeland. 1769 nahm er die Nordinsel in Besitz, 1770 die Südinsel. Zunächst beschränkte sich der Kontakt zwischen Māori und Europäern auf den Austausch von Handelsgütern. Insbesondere im Norden entstanden in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts Walfangstationen. 1839 gab die New Zealand Company bekannt, sie werde in Neuseeland große Landstriche erwerben und Kolonien gründen. 1840 unterzeichneten Kapitän William Hobson und rund 40 Māori-Repräsentanten den Vertrag von Waitangi. Dieser Vertrag gilt als Gründungsdokument Neuseelands, doch unterschiedliche Interpretationen der englischen und Māori-Versionen sorgen bis heute für juristische Auseinandersetzungen. In den Neuseelandkriegen (1845–1872) konnten die Briten ihre Herrschaft über ganz Neuseeland durchsetzen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 76541, "answer_start": 231, "document_id": 74221, "question_id": 69918, "text": "Nach dem Verlust der Dreizehn Kolonien sah sich die britische Regierung gezwungen, ein neues Ziel für Deportationen zu finden, wofür sich Australien anbot."}], "id_raw": 69918} | ||
67484 | qa | EN-DE | Who introduced the term circadian rhythm? | Circadiane_Rhythmik
== Terminologie ==
Das Adjektiv circadian – oder mit eingedeutschter Schreibweise zirkadian – kann als „rings um den Tag“ (lateinisch ''circa'' „um …herum“, ''dies'' „Tag“) verstanden werden. Franz Halberg, der die Bezeichnung im Jahr 1959 einführte, verband mit ''circa'' vor allem die Bedeutung „ungefähr“, so dass ''circadian'' in seinem Sinne mit „ungefähr einen Tag lang“ zu übersetzen wäre.
Halberg gab später die Auskunft, er sei auf das Wort ''circadian'' schon vor 1951 aufmerksam geworden, als sein Freund Henry Nash Smith es verwendete. In den 1950er Jahren suchte Halberg nach einer Alternative für das zweideutige Wort ''diurnal'', das einerseits „bei Tageslicht“ und andererseits „24-stündig“ bedeuten kann. Außerdem wollte Halberg „24-stündig“ und „ungefähr 24-stündig“ unterscheiden können, da Tagesrhythmen in Organismen nur ungefähr eine Periodenlänge von 24 Stunden haben, insbesondere wenn sie nicht vom Tageslicht synchronisiert werden. Im Jahr 1955 schlug er zunächst die Wortschöpfungen ''diel'' für „24 Stunden lang“ und ''dieloid'' für „ungefähr 24 Stunden lang“ vor, die allerdings keinen Anklang fanden. Im Jahr 1959 verwendete Halberg die Bezeichnungen ''dian'' für „24 Stunden lang“ und ''circadian'' für „ungefähr 24 Stunden lang“. Kritische Kollegen wandten daraufhin ein, dass das Nebeneinander der zwei Bezeichnungen verwirrend sei. So verzichtete Halberg auf ''dian'' – und die Bezeichnung ''circadian'' setzte sich durch.
Umgangssprachlich wird die Gesamtheit circadianer Rhythmen auch als die „innere Uhr“ bezeichnet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73338, "answer_start": 213, "document_id": 73931, "question_id": 67484, "text": "Franz Halberg"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67484", "question": "Who introduced the term circadian rhythm?", "context": "Circadiane_Rhythmik\n\n== Terminologie ==\nDas Adjektiv circadian – oder mit eingedeutschter Schreibweise zirkadian – kann als „rings um den Tag“ (lateinisch ''circa'' „um …herum“, ''dies'' „Tag“) verstanden werden. Franz Halberg, der die Bezeichnung im Jahr 1959 einführte, verband mit ''circa'' vor allem die Bedeutung „ungefähr“, so dass ''circadian'' in seinem Sinne mit „ungefähr einen Tag lang“ zu übersetzen wäre.\nHalberg gab später die Auskunft, er sei auf das Wort ''circadian'' schon vor 1951 aufmerksam geworden, als sein Freund Henry Nash Smith es verwendete. In den 1950er Jahren suchte Halberg nach einer Alternative für das zweideutige Wort ''diurnal'', das einerseits „bei Tageslicht“ und andererseits „24-stündig“ bedeuten kann. Außerdem wollte Halberg „24-stündig“ und „ungefähr 24-stündig“ unterscheiden können, da Tagesrhythmen in Organismen nur ungefähr eine Periodenlänge von 24 Stunden haben, insbesondere wenn sie nicht vom Tageslicht synchronisiert werden. Im Jahr 1955 schlug er zunächst die Wortschöpfungen ''diel'' für „24 Stunden lang“ und ''dieloid'' für „ungefähr 24 Stunden lang“ vor, die allerdings keinen Anklang fanden. Im Jahr 1959 verwendete Halberg die Bezeichnungen ''dian'' für „24 Stunden lang“ und ''circadian'' für „ungefähr 24 Stunden lang“. Kritische Kollegen wandten daraufhin ein, dass das Nebeneinander der zwei Bezeichnungen verwirrend sei. So verzichtete Halberg auf ''dian'' – und die Bezeichnung ''circadian'' setzte sich durch.\nUmgangssprachlich wird die Gesamtheit circadianer Rhythmen auch als die „innere Uhr“ bezeichnet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73338, "answer_start": 213, "document_id": 73931, "question_id": 67484, "text": "Franz Halberg"}], "id_raw": 67484} | ||
56f7e9f4a6d7ea1400e172b3 | qa | DE-EN | Was, wenn es die "wesentliche Grundlage" für die Zustimmung eines Staates zu einem Vertrag bildet, könnte diese Zustimmung ungültig machen? | A state's consent may be invalidated if there was an erroneous understanding of a fact or situation at the time of conclusion, which formed the "essential basis" of the state's consent. Consent will not be invalidated if the misunderstanding was due to the state's own conduct, or if the truth should have been evident. | {"answer_start": [50], "text": ["an erroneous understanding of a fact or situation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7e9f4a6d7ea1400e172b3", "question": "Was, wenn es die \"wesentliche Grundlage\" für die Zustimmung eines Staates zu einem Vertrag bildet, könnte diese Zustimmung ungültig machen?", "context": "A state's consent may be invalidated if there was an erroneous understanding of a fact or situation at the time of conclusion, which formed the \"essential basis\" of the state's consent. Consent will not be invalidated if the misunderstanding was due to the state's own conduct, or if the truth should have been evident.", "answers": {"answer_start": [50], "text": ["an erroneous understanding of a fact or situation"]}, "id_raw": "56f7e9f4a6d7ea1400e172b3"} | ||
70411 | qa | DE-DE | Warum trägt der ''Xuanwu-See'' in Nanjing diesen Namen? | Nanjing
=== Nördliches Zentrum ===
Stadtmauer der Mingzeit, Nanjing 2005
In der Stadtmitte befindet sich der Trommelturm () von 1382. In der Nähe steht der Große Glockenpavillon () aus dem 19. Jahrhundert, der einen im 17. Jh. eingestürzten Vorgängerbau ersetzt. Die 23 Tonnen schwere Glocke stammt aus der frühen Ming-Dynastie. Nordöstlich erstreckt sich der 395 ha große ''Xuanwu-See'' (), der nach dem daoistischen Gottheit Xuanwu, auch als Gottheit des Norden () bekannt, benannt wird. In der Zeit vor den Sechs Dynastien hieß der See ursprünglich „''Sangpo''“ (). Lokal kennt man ihn auch als ''Beihu'' (), da er im Norden des Yanque-Sees () liegt. An seinem Ufer verlaufen Reste der Stadtmauer aus der Ming-Zeit; ursprünglich war sie 33 km lang, 12 m hoch und 8 m breit. Die fünf Seen des Insels ''Yingzhou'' (), ''Liangzhou'' (), ''Huanzhou'' (), ''Lingzhou'' () und ''Cuizhou'' () sind untereinander durch Dämme und Brücken verbunden. Südlich davon befinden sich die meist kaum kniehohen Ruinen des einstigen Kaiserpalastes der Mingkaiser (). | [{"answer_id": 81314, "document_id": 79621, "question_id": 70411, "text": "nach dem daoistischen Gottheit Xuanwu, auch als Gottheit des Norden () bekannt", "answer_start": 397, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70411", "question": "Warum trägt der ''Xuanwu-See'' in Nanjing diesen Namen?", "context": "Nanjing\n\n=== Nördliches Zentrum ===\nStadtmauer der Mingzeit, Nanjing 2005\nIn der Stadtmitte befindet sich der Trommelturm () von 1382. In der Nähe steht der Große Glockenpavillon () aus dem 19. Jahrhundert, der einen im 17. Jh. eingestürzten Vorgängerbau ersetzt. Die 23 Tonnen schwere Glocke stammt aus der frühen Ming-Dynastie. Nordöstlich erstreckt sich der 395 ha große ''Xuanwu-See'' (), der nach dem daoistischen Gottheit Xuanwu, auch als Gottheit des Norden () bekannt, benannt wird. In der Zeit vor den Sechs Dynastien hieß der See ursprünglich „''Sangpo''“ (). Lokal kennt man ihn auch als ''Beihu'' (), da er im Norden des Yanque-Sees () liegt. An seinem Ufer verlaufen Reste der Stadtmauer aus der Ming-Zeit; ursprünglich war sie 33 km lang, 12 m hoch und 8 m breit. Die fünf Seen des Insels ''Yingzhou'' (), ''Liangzhou'' (), ''Huanzhou'' (), ''Lingzhou'' () und ''Cuizhou'' () sind untereinander durch Dämme und Brücken verbunden. Südlich davon befinden sich die meist kaum kniehohen Ruinen des einstigen Kaiserpalastes der Mingkaiser ().", "answers": [{"answer_id": 81314, "document_id": 79621, "question_id": 70411, "text": "nach dem daoistischen Gottheit Xuanwu, auch als Gottheit des Norden () bekannt", "answer_start": 397, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70411} | ||
56f81f0ea6d7ea1400e173db | qa | DE-EN | Wie ist die Alpenregion auch bekannt? | The Alps (/ælps/; Italian: Alpi [ˈalpi]; French: Alpes [alp]; German: Alpen [ˈʔalpm̩]; Slovene: Alpe [ˈáːlpɛ]) are the highest and most extensive mountain range system that lies entirely in Europe, stretching approximately 1,200 kilometres (750 mi) across eight Alpine countries: Austria, France, Germany, Italy, Liechtenstein, Monaco, Slovenia, and Switzerland. The Caucasus Mountains are higher, and the Urals longer, but both lie partly in Asia. The mountains were formed over tens of millions of years as the African and Eurasian tectonic plates collided. Extreme shortening caused by the event resulted in marine sedimentary rocks rising by thrusting and folding into high mountain peaks such as Mont Blanc and the Matterhorn. Mont Blanc spans the French–Italian border, and at 4,810 m (15,781 ft) is the highest mountain in the Alps. The Alpine region area contains about a hundred peaks higher than 4,000 m (13,123 ft), known as the "four-thousanders". | {"answer_start": [936], "text": ["the \"four-thousanders\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f81f0ea6d7ea1400e173db", "question": "Wie ist die Alpenregion auch bekannt? ", "context": "The Alps (/ælps/; Italian: Alpi [ˈalpi]; French: Alpes [alp]; German: Alpen [ˈʔalpm̩]; Slovene: Alpe [ˈáːlpɛ]) are the highest and most extensive mountain range system that lies entirely in Europe, stretching approximately 1,200 kilometres (750 mi) across eight Alpine countries: Austria, France, Germany, Italy, Liechtenstein, Monaco, Slovenia, and Switzerland. The Caucasus Mountains are higher, and the Urals longer, but both lie partly in Asia. The mountains were formed over tens of millions of years as the African and Eurasian tectonic plates collided. Extreme shortening caused by the event resulted in marine sedimentary rocks rising by thrusting and folding into high mountain peaks such as Mont Blanc and the Matterhorn. Mont Blanc spans the French–Italian border, and at 4,810 m (15,781 ft) is the highest mountain in the Alps. The Alpine region area contains about a hundred peaks higher than 4,000 m (13,123 ft), known as the \"four-thousanders\".", "answers": {"answer_start": [936], "text": ["the \"four-thousanders\""]}, "id_raw": "56f81f0ea6d7ea1400e173db"} | ||
56defe90c65bf219000b3eb1 | qa | DE-EN | Wann wurde der dritte Vers erwähnt? | The first recorded use of the term (or its cognates in other languages) is in the New Testament, in Acts 11:26, after Barnabas brought Saul (Paul) to Antioch where they taught the disciples for about a year, the text says: "[...] the disciples were called Christians first in Antioch." The second mention of the term follows in Acts 26:28, where Herod Agrippa II replied to Paul the Apostle, "Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian." The third and final New Testament reference to the term is in 1 Peter 4:16, which exhorts believers: "Yet if [any man suffer] as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf." | {"answer_start": [532], "text": ["Peter 4:16"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56defe90c65bf219000b3eb1", "question": "Wann wurde der dritte Vers erwähnt?", "context": "The first recorded use of the term (or its cognates in other languages) is in the New Testament, in Acts 11:26, after Barnabas brought Saul (Paul) to Antioch where they taught the disciples for about a year, the text says: \"[...] the disciples were called Christians first in Antioch.\" The second mention of the term follows in Acts 26:28, where Herod Agrippa II replied to Paul the Apostle, \"Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.\" The third and final New Testament reference to the term is in 1 Peter 4:16, which exhorts believers: \"Yet if [any man suffer] as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.\"", "answers": {"answer_start": [532], "text": ["Peter 4:16"]}, "id_raw": "56defe90c65bf219000b3eb1"} | ||
572ffe9ea23a5019007fcc22 | qa | EN-EN | When did the Portuguese arrive in the Indian Ocean? | Advances were made in irrigation and farming, using new technology such as the windmill. Crops such as almonds and citrus fruit were brought to Europe through al-Andalus, and sugar cultivation was gradually adopted by the Europeans. Arab merchants dominated trade in the Indian Ocean until the arrival of the Portuguese in the 16th century. Hormuz was an important center for this trade. There was also a dense network of trade routes in the Mediterranean, along which Muslim countries traded with each other and with European powers such as Venice, Genoa and Catalonia. The Silk Road crossing Central Asia passed through Muslim states between China and Europe. | {"text": ["16th century"], "answer_start": [327]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ffe9ea23a5019007fcc22", "title": "Muslim_world", "context": "Advances were made in irrigation and farming, using new technology such as the windmill. Crops such as almonds and citrus fruit were brought to Europe through al-Andalus, and sugar cultivation was gradually adopted by the Europeans. Arab merchants dominated trade in the Indian Ocean until the arrival of the Portuguese in the 16th century. Hormuz was an important center for this trade. There was also a dense network of trade routes in the Mediterranean, along which Muslim countries traded with each other and with European powers such as Venice, Genoa and Catalonia. The Silk Road crossing Central Asia passed through Muslim states between China and Europe.", "question": "When did the Portuguese arrive in the Indian Ocean?", "answers": {"text": ["16th century"], "answer_start": [327]}, "id_raw": "572ffe9ea23a5019007fcc22"} | ||
571a10584faf5e1900b8a880 | qa | DE-EN | Wie viele Theatergesellschaften hat Seattle? | The 5th Avenue Theatre, built in 1926, stages Broadway-style musical shows featuring both local talent and international stars. Seattle has "around 100" theatrical production companies and over two dozen live theatre venues, many of them associated with fringe theatre; Seattle is probably second only to New York for number of equity theaters (28 Seattle theater companies have some sort of Actors' Equity contract). In addition, the 900-seat Romanesque Revival Town Hall on First Hill hosts numerous cultural events, especially lectures and recitals. | {"answer_start": [141], "text": ["around 100"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a10584faf5e1900b8a880", "question": "Wie viele Theatergesellschaften hat Seattle?", "context": "The 5th Avenue Theatre, built in 1926, stages Broadway-style musical shows featuring both local talent and international stars. Seattle has \"around 100\" theatrical production companies and over two dozen live theatre venues, many of them associated with fringe theatre; Seattle is probably second only to New York for number of equity theaters (28 Seattle theater companies have some sort of Actors' Equity contract). In addition, the 900-seat Romanesque Revival Town Hall on First Hill hosts numerous cultural events, especially lectures and recitals.", "answers": {"answer_start": [141], "text": ["around 100"]}, "id_raw": "571a10584faf5e1900b8a880"} | ||
56e06db77aa994140058e49f | qa | DE-EN | Wie viele Sitze gibt es im Legislativrat von Saint Helena? | There are fifteen seats in the Legislative Council of Saint Helena, a unicameral legislature, in addition to a Speaker and a Deputy Speaker. Twelve of the fifteen members are elected in elections held every four years. The three ex officio members are the Chief Secretary, Financial Secretary and Attorney General. The Executive Council is presided over by the Governor, and consists of three ex officio officers and five elected members of the Legislative Council appointed by the Governor. There is no elected Chief Minister, and the Governor acts as the head of government. In January 2013 it was proposed that the Executive Council would be led by a "Chief Councillor" who would be elected by the members of the Legislative Council and would nominate the other members of the Executive Council. These proposals were put to a referendum on 23 March 2013 where they were defeated by 158 votes to 42 on a 10% turnout. | {"answer_start": [885], "text": ["15"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e06db77aa994140058e49f", "question": "Wie viele Sitze gibt es im Legislativrat von Saint Helena?", "context": "There are fifteen seats in the Legislative Council of Saint Helena, a unicameral legislature, in addition to a Speaker and a Deputy Speaker. Twelve of the fifteen members are elected in elections held every four years. The three ex officio members are the Chief Secretary, Financial Secretary and Attorney General. The Executive Council is presided over by the Governor, and consists of three ex officio officers and five elected members of the Legislative Council appointed by the Governor. There is no elected Chief Minister, and the Governor acts as the head of government. In January 2013 it was proposed that the Executive Council would be led by a \"Chief Councillor\" who would be elected by the members of the Legislative Council and would nominate the other members of the Executive Council. These proposals were put to a referendum on 23 March 2013 where they were defeated by 158 votes to 42 on a 10% turnout.", "answers": {"answer_start": [885], "text": ["15"]}, "id_raw": "56e06db77aa994140058e49f"} | ||
65402 | qa | DE-DE | Wann wurde die kanadische Marine gegründet? | Kanadische_Streitkräfte
=== Wurzeln und Aufstellung ===
In der Kolonialzeit dienten Kanadier in den britischen Streitkräften oder in örtlichen Milizen. Trotz der Gründung des kanadischen Dominions im Jahre 1867 unterstanden die kanadischen Truppen bis um die Jahrhundertwende des 20. Jahrhunderts der britischen Krone. Kanadische Milizen verteidigten ihre Heimat im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg, im Britisch-Amerikanischen Krieg und während der Fenier-Überfälle. Ein kanadisches Expeditionskorps unterstützte die britische Krone im Burenkrieg.
Die Gründung der kanadischen Streitkräfte selbst geht auf das Jahr 1812 zurück, als eine solche Organisation als Unterstützung zur Abwehr der amerikanischen Invasoren benötigt wurde. Die Royal Canadian Navy wurde 1910, die Royal Canadian Air Force im Jahre 1924 gegründet.
Ihre Identität beziehen kanadische Soldaten, Seeleute und Piloten durch ihre nicht unwesentlichen Beiträge zu den beiden Weltkriegen und dem Koreakrieg. | [{"answer_id": 68661, "document_id": 57742, "question_id": 65402, "text": "1910", "answer_start": 765, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65402", "question": "Wann wurde die kanadische Marine gegründet?", "context": "Kanadische_Streitkräfte\n\n=== Wurzeln und Aufstellung ===\nIn der Kolonialzeit dienten Kanadier in den britischen Streitkräften oder in örtlichen Milizen. Trotz der Gründung des kanadischen Dominions im Jahre 1867 unterstanden die kanadischen Truppen bis um die Jahrhundertwende des 20. Jahrhunderts der britischen Krone. Kanadische Milizen verteidigten ihre Heimat im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg, im Britisch-Amerikanischen Krieg und während der Fenier-Überfälle. Ein kanadisches Expeditionskorps unterstützte die britische Krone im Burenkrieg.\nDie Gründung der kanadischen Streitkräfte selbst geht auf das Jahr 1812 zurück, als eine solche Organisation als Unterstützung zur Abwehr der amerikanischen Invasoren benötigt wurde. Die Royal Canadian Navy wurde 1910, die Royal Canadian Air Force im Jahre 1924 gegründet.\nIhre Identität beziehen kanadische Soldaten, Seeleute und Piloten durch ihre nicht unwesentlichen Beiträge zu den beiden Weltkriegen und dem Koreakrieg.", "answers": [{"answer_id": 68661, "document_id": 57742, "question_id": 65402, "text": "1910", "answer_start": 765, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65402} | ||
60180 | qa | EN-DE | What material is board made of? | Leiterplatte
Bestückungsseite (oben) und Lötseite (unten) einer einseitigen Leiterplatte
Eine Leiterplatte (Leiterkarte, Platine oder gedruckte Schaltung; , ''PCB'') ist ein Träger für elektronische Bauteile. Sie dient der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung. Nahezu jedes elektronische Gerät enthält eine oder mehrere Leiterplatten.
Leiterplatten bestehen aus elektrisch isolierendem Material mit daran haftenden, leitenden Verbindungen (Leiterbahnen). Als isolierendes Material ist faserverstärkter Kunststoff, bei günstigeren Geräten Hartpapier, üblich. Die Leiterbahnen werden zumeist aus einer dünnen Schicht Kupfer, üblich sind 35 µm, geätzt. Die Bauelemente werden auf Lötflächen (Pads) oder in Lötaugen gelötet. So werden sie an diesen ''footprints'' gleichzeitig mechanisch gehalten und elektrisch verbunden. Größere Komponenten können auch mit Kabelbindern, Klebstoff oder Verschraubungen auf der Leiterplatte befestigt werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64627, "answer_start": 374, "document_id": 57525, "question_id": 60180, "text": "aus elektrisch isolierendem Material mit daran haftenden, leitenden Verbindungen (Leiterbahnen)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60180", "question": "What material is board made of?", "context": "Leiterplatte\nBestückungsseite (oben) und Lötseite (unten) einer einseitigen Leiterplatte\nEine Leiterplatte (Leiterkarte, Platine oder gedruckte Schaltung; , ''PCB'') ist ein Träger für elektronische Bauteile. Sie dient der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung. Nahezu jedes elektronische Gerät enthält eine oder mehrere Leiterplatten.\nLeiterplatten bestehen aus elektrisch isolierendem Material mit daran haftenden, leitenden Verbindungen (Leiterbahnen). Als isolierendes Material ist faserverstärkter Kunststoff, bei günstigeren Geräten Hartpapier, üblich. Die Leiterbahnen werden zumeist aus einer dünnen Schicht Kupfer, üblich sind 35 µm, geätzt. Die Bauelemente werden auf Lötflächen (Pads) oder in Lötaugen gelötet. So werden sie an diesen ''footprints'' gleichzeitig mechanisch gehalten und elektrisch verbunden. Größere Komponenten können auch mit Kabelbindern, Klebstoff oder Verschraubungen auf der Leiterplatte befestigt werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64627, "answer_start": 374, "document_id": 57525, "question_id": 60180, "text": "aus elektrisch isolierendem Material mit daran haftenden, leitenden Verbindungen (Leiterbahnen)"}], "id_raw": 60180} | ||
57324e7a0fdd8d15006c694b | qa | EN-EN | Why do Jehovah Witnesses believe the Bible condemns mixing of religions? | Jehovah's Witnesses believe that the Bible condemns the mixing of religions, on the basis that there can only be one truth from God, and therefore reject interfaith and ecumenical movements. They believe that only their religion represents true Christianity, and that other religions fail to meet all the requirements set by God and will soon be destroyed. Jehovah's Witnesses are taught that it is vital to remain "separate from the world." The Witnesses' literature defines the "world" as "the mass of mankind apart from Jehovah's approved servants" and teach that it is morally contaminated and ruled by Satan. Witnesses are taught that association with "worldly" people presents a "danger" to their faith, and are instructed to minimize social contact with non-members to better maintain their own standards of morality. | {"text": ["can only be one truth from God"], "answer_start": [101]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324e7a0fdd8d15006c694b", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Jehovah's Witnesses believe that the Bible condemns the mixing of religions, on the basis that there can only be one truth from God, and therefore reject interfaith and ecumenical movements. They believe that only their religion represents true Christianity, and that other religions fail to meet all the requirements set by God and will soon be destroyed. Jehovah's Witnesses are taught that it is vital to remain \"separate from the world.\" The Witnesses' literature defines the \"world\" as \"the mass of mankind apart from Jehovah's approved servants\" and teach that it is morally contaminated and ruled by Satan. Witnesses are taught that association with \"worldly\" people presents a \"danger\" to their faith, and are instructed to minimize social contact with non-members to better maintain their own standards of morality.", "question": "Why do Jehovah Witnesses believe the Bible condemns mixing of religions?", "answers": {"text": ["can only be one truth from God"], "answer_start": [101]}, "id_raw": "57324e7a0fdd8d15006c694b"} | ||
57060ece75f01819005e791a | qa | DE-EN | Die erste Straße verband Atlantic City mit welcher Festlandstadt? | The first road connecting the city to the mainland at Pleasantville was completed in 1870 and charged a 30-cent toll. Albany Avenue was the first road to the mainland that was available without a toll. | {"answer_start": [54], "text": ["Pleasantville"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57060ece75f01819005e791a", "question": "Die erste Straße verband Atlantic City mit welcher Festlandstadt?", "context": "The first road connecting the city to the mainland at Pleasantville was completed in 1870 and charged a 30-cent toll. Albany Avenue was the first road to the mainland that was available without a toll.", "answers": {"answer_start": [54], "text": ["Pleasantville"]}, "id_raw": "57060ece75f01819005e791a"} | ||
57101252a58dae1900cd685d | qa | DE-EN | Was wird Androphilia beschreiben? | These categories are aspects of the more nuanced nature of sexual identity and terminology. For example, people may use other labels, such as pansexual or polysexual, or none at all. According to the American Psychological Association, sexual orientation "also refers to a person's sense of identity based on those attractions, related behaviors, and membership in a community of others who share those attractions". Androphilia and gynephilia are terms used in behavioral science to describe sexual orientation as an alternative to a gender binary conceptualization. Androphilia describes sexual attraction to masculinity; gynephilia describes the sexual attraction to femininity. The term sexual preference largely overlaps with sexual orientation, but is generally distinguished in psychological research. A person who identifies as bisexual, for example, may sexually prefer one sex over the other. Sexual preference may also suggest a degree of voluntary choice, whereas the scientific consensus is that sexual orientation is not a choice. | {"answer_start": [590], "text": ["sexual attraction to masculinity"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57101252a58dae1900cd685d", "question": "Was wird Androphilia beschreiben?", "context": "These categories are aspects of the more nuanced nature of sexual identity and terminology. For example, people may use other labels, such as pansexual or polysexual, or none at all. According to the American Psychological Association, sexual orientation \"also refers to a person's sense of identity based on those attractions, related behaviors, and membership in a community of others who share those attractions\". Androphilia and gynephilia are terms used in behavioral science to describe sexual orientation as an alternative to a gender binary conceptualization. Androphilia describes sexual attraction to masculinity; gynephilia describes the sexual attraction to femininity. The term sexual preference largely overlaps with sexual orientation, but is generally distinguished in psychological research. A person who identifies as bisexual, for example, may sexually prefer one sex over the other. Sexual preference may also suggest a degree of voluntary choice, whereas the scientific consensus is that sexual orientation is not a choice.", "answers": {"answer_start": [590], "text": ["sexual attraction to masculinity"]}, "id_raw": "57101252a58dae1900cd685d"} | ||
57097f5e200fba1400368095 | qa | DE-EN | Was kann man mit Kupfer tun, um ihm einen gewissen Aussehen zu verleihen? | The metal's distinctive natural green patina has long been coveted by architects and designers. The final patina is a particularly durable layer that is highly resistant to atmospheric corrosion, thereby protecting the underlying metal against further weathering. It can be a mixture of carbonate and sulfate compounds in various amounts, depending upon environmental conditions such as sulfur-containing acid rain. Architectural copper and its alloys can also be 'finished' to embark a particular look, feel, and/or color. Finishes include mechanical surface treatments, chemical coloring, and coatings. | {"answer_start": [465], "text": ["finished"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57097f5e200fba1400368095", "question": "Was kann man mit Kupfer tun, um ihm einen gewissen Aussehen zu verleihen?", "context": "The metal's distinctive natural green patina has long been coveted by architects and designers. The final patina is a particularly durable layer that is highly resistant to atmospheric corrosion, thereby protecting the underlying metal against further weathering. It can be a mixture of carbonate and sulfate compounds in various amounts, depending upon environmental conditions such as sulfur-containing acid rain. Architectural copper and its alloys can also be 'finished' to embark a particular look, feel, and/or color. Finishes include mechanical surface treatments, chemical coloring, and coatings.", "answers": {"answer_start": [465], "text": ["finished"]}, "id_raw": "57097f5e200fba1400368095"} | ||
57931 | qa | EN-DE | What local festivals are celebrated in Nanjing these days? | Nanjing
=== Festkalender ===
In alter Zeit gab es in der Stadt neben den allgemeinen chinesischen Festen eine Reihe lokaler Veranstaltungen: So pflegte man etwa am 16. Januar gemeinsam die Stadtmauer zu besteigen, am 3. März im ''Qingxi''-Fluss zu baden oder am 9. September und an anderen speziellen Tagen in die Purpurberge zu wandern.
An ihre Stelle sind heute von der Regierung organisierte Veranstaltungen getreten. Das jährlich stattfindende ''Internationale Pflaumenblütenfest'' in den Pflaumenbergen etwa zieht tausende von Touristen aus dem In- und Ausland an. Weitere wichtige Events sind das ''Baima Pfirsichblüten- und Drachenfest'', das Jiangxin Obstfest sowie das ''Osmanthusblütenfest im Linggu-Tempel''. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 59825, "answer_start": 422, "document_id": 44655, "question_id": 57931, "text": "Das jährlich stattfindende ''Internationale Pflaumenblütenfest'' in den Pflaumenbergen etwa zieht tausende von Touristen aus dem In- und Ausland an. Weitere wichtige Events sind das ''Baima Pfirsichblüten- und Drachenfest'', das Jiangxin Obstfest sowie das ''Osmanthusblütenfest im Linggu-Tempel''."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57931", "question": "What local festivals are celebrated in Nanjing these days?", "context": "Nanjing\n\n=== Festkalender ===\nIn alter Zeit gab es in der Stadt neben den allgemeinen chinesischen Festen eine Reihe lokaler Veranstaltungen: So pflegte man etwa am 16. Januar gemeinsam die Stadtmauer zu besteigen, am 3. März im ''Qingxi''-Fluss zu baden oder am 9. September und an anderen speziellen Tagen in die Purpurberge zu wandern.\nAn ihre Stelle sind heute von der Regierung organisierte Veranstaltungen getreten. Das jährlich stattfindende ''Internationale Pflaumenblütenfest'' in den Pflaumenbergen etwa zieht tausende von Touristen aus dem In- und Ausland an. Weitere wichtige Events sind das ''Baima Pfirsichblüten- und Drachenfest'', das Jiangxin Obstfest sowie das ''Osmanthusblütenfest im Linggu-Tempel''.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 59825, "answer_start": 422, "document_id": 44655, "question_id": 57931, "text": "Das jährlich stattfindende ''Internationale Pflaumenblütenfest'' in den Pflaumenbergen etwa zieht tausende von Touristen aus dem In- und Ausland an. Weitere wichtige Events sind das ''Baima Pfirsichblüten- und Drachenfest'', das Jiangxin Obstfest sowie das ''Osmanthusblütenfest im Linggu-Tempel''."}], "id_raw": 57931} | ||
5705e82775f01819005e7741 | qa | DE-EN | Wie hieß das letzte Wohngebiet, das vom britischen Raj erbaut wurde? | After the capital of India moved to Delhi, a temporary secretariat building was constructed in a few months in 1912 in North Delhi. Most of the government offices of the new capital moved here from the 'Old secretariat' in Old Delhi (the building now houses the Delhi Legislative Assembly), a decade before the new capital was inaugurated in 1931. Many employees were brought into the new capital from distant parts of India, including the Bengal Presidency and Madras Presidency. Subsequently housing for them was developed around Gole Market area in the 1920s. Built in the 1940s, to house government employees, with bungalows for senior officials in the nearby Lodhi Estate area, Lodhi colony near historic Lodhi Gardens, was the last residential areas built by the British Raj. | {"answer_start": [683], "text": ["Lodhi colony"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705e82775f01819005e7741", "question": "Wie hieß das letzte Wohngebiet, das vom britischen Raj erbaut wurde?", "context": "After the capital of India moved to Delhi, a temporary secretariat building was constructed in a few months in 1912 in North Delhi. Most of the government offices of the new capital moved here from the 'Old secretariat' in Old Delhi (the building now houses the Delhi Legislative Assembly), a decade before the new capital was inaugurated in 1931. Many employees were brought into the new capital from distant parts of India, including the Bengal Presidency and Madras Presidency. Subsequently housing for them was developed around Gole Market area in the 1920s. Built in the 1940s, to house government employees, with bungalows for senior officials in the nearby Lodhi Estate area, Lodhi colony near historic Lodhi Gardens, was the last residential areas built by the British Raj.", "answers": {"answer_start": [683], "text": ["Lodhi colony"]}, "id_raw": "5705e82775f01819005e7741"} | ||
5733ee434776f4190066153c | qa | EN-EN | Which league had the second most Champions League wins between 1992 and 2013? | Between the 1992–93 season and the 2012–13 season, Premier League clubs had won the UEFA Champions League four times (as well as supplying five of the runners-up), behind Spain's La Liga with six wins, and Italy's Serie A with five wins, and ahead of, among others, Germany's Bundesliga with three wins (see table here). The FIFA Club World Cup (or the FIFA Club World Championship, as it was originally called) has been won by Premier league clubs once (Manchester United in 2008), and they have also been runners-up twice, behind Brazil's Brasileirão with four wins, and Spain's La Liga and Italy's Serie A with two wins each (see table here). | {"text": ["Serie A"], "answer_start": [214]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733ee434776f4190066153c", "title": "Premier_League", "context": "Between the 1992–93 season and the 2012–13 season, Premier League clubs had won the UEFA Champions League four times (as well as supplying five of the runners-up), behind Spain's La Liga with six wins, and Italy's Serie A with five wins, and ahead of, among others, Germany's Bundesliga with three wins (see table here). The FIFA Club World Cup (or the FIFA Club World Championship, as it was originally called) has been won by Premier league clubs once (Manchester United in 2008), and they have also been runners-up twice, behind Brazil's Brasileirão with four wins, and Spain's La Liga and Italy's Serie A with two wins each (see table here).", "question": "Which league had the second most Champions League wins between 1992 and 2013?", "answers": {"text": ["Serie A"], "answer_start": [214]}, "id_raw": "5733ee434776f4190066153c"} | ||
57812 | qa | EN-DE | How can you describe the ancient Slavs as a people? | Slawen
== Kultur ==
Kultur- und Sittengeschichte des Gesamtvolkes: Nach den griechischen und deutschen Schriftstellern waren die alten Slawen ein friedliebendes und fleißiges Volk, fest am Althergebrachten hängend, leidenschaftlich Ackerbau und Viehzucht und auch, wie aus der Sprache und aus den archäologischen Funden hervorgeht, Handel treibend. Gerühmt wird auch ihre Gastfreundschaft. Kranke und Arme fanden sorgfältige Pflege, nur der Böse wurde ausgestoßen, und ''chud'' bedeutet in slawischer Sprache zugleich arm und böse. Vielweiberei war gestattet, wurde aber fast nur von den Vornehmen geübt.
Der Grundzug der Zivil- und Staatsverfassung war demokratisch; man kannte ursprünglich keine Stände, keine erbliche Fürstenwürde (siehe auch: Wetsche). Das Band der Sippeneinheit hielt alle umschlungen, und der ''Starosta'' (Älteste) war nur Verwalter des Gesamtvermögens der Sippe. Die Einheit der Sippe schloss die Erbfolge aus. Hierdurch unterschieden sich die Slawen wesentlich von den Germanen und Romanen. Standesunterschiede, erbliche Fürstenmacht, Leibeigenschaft und Sklaverei bildeten sich infolge fremder Einflüsse erst später bei den Slawen aus. Die Bezeichnungen für die Fürstenmacht ''(knez, kralj, chrabia, cjesar)'' und den Adel ''(szlachta, Geschlecht)'' sind fremden Ursprungs. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 59695, "answer_start": 120, "document_id": 44672, "question_id": 57812, "text": "waren die alten Slawen ein friedliebendes und fleißiges Volk, fest am Althergebrachten hängend, leidenschaftlich Ackerbau und Viehzucht und auch, wie aus der Sprache und aus den archäologischen Funden hervorgeht, Handel treibend. Gerühmt wird auch ihre Gastfreundschaft. Kranke und Arme fanden sorgfältige Pflege, nur der Böse wurde ausgestoßen, und ''chud'' bedeutet in slawischer Sprache zugleich arm und böse. Vielweiberei war gestattet, wurde aber fast nur von den Vornehmen geübt."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57812", "question": "How can you describe the ancient Slavs as a people?", "context": "Slawen\n\n== Kultur ==\nKultur- und Sittengeschichte des Gesamtvolkes: Nach den griechischen und deutschen Schriftstellern waren die alten Slawen ein friedliebendes und fleißiges Volk, fest am Althergebrachten hängend, leidenschaftlich Ackerbau und Viehzucht und auch, wie aus der Sprache und aus den archäologischen Funden hervorgeht, Handel treibend. Gerühmt wird auch ihre Gastfreundschaft. Kranke und Arme fanden sorgfältige Pflege, nur der Böse wurde ausgestoßen, und ''chud'' bedeutet in slawischer Sprache zugleich arm und böse. Vielweiberei war gestattet, wurde aber fast nur von den Vornehmen geübt.\nDer Grundzug der Zivil- und Staatsverfassung war demokratisch; man kannte ursprünglich keine Stände, keine erbliche Fürstenwürde (siehe auch: Wetsche). Das Band der Sippeneinheit hielt alle umschlungen, und der ''Starosta'' (Älteste) war nur Verwalter des Gesamtvermögens der Sippe. Die Einheit der Sippe schloss die Erbfolge aus. Hierdurch unterschieden sich die Slawen wesentlich von den Germanen und Romanen. Standesunterschiede, erbliche Fürstenmacht, Leibeigenschaft und Sklaverei bildeten sich infolge fremder Einflüsse erst später bei den Slawen aus. Die Bezeichnungen für die Fürstenmacht ''(knez, kralj, chrabia, cjesar)'' und den Adel ''(szlachta, Geschlecht)'' sind fremden Ursprungs.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 59695, "answer_start": 120, "document_id": 44672, "question_id": 57812, "text": "waren die alten Slawen ein friedliebendes und fleißiges Volk, fest am Althergebrachten hängend, leidenschaftlich Ackerbau und Viehzucht und auch, wie aus der Sprache und aus den archäologischen Funden hervorgeht, Handel treibend. Gerühmt wird auch ihre Gastfreundschaft. Kranke und Arme fanden sorgfältige Pflege, nur der Böse wurde ausgestoßen, und ''chud'' bedeutet in slawischer Sprache zugleich arm und böse. Vielweiberei war gestattet, wurde aber fast nur von den Vornehmen geübt."}], "id_raw": 57812} | ||
56e7993000c9c71400d77354 | qa | DE-EN | Wann wurde das erste AFL-Spiel im Fernsehen ausgestrahlt? | The first game in Arena Football League history was played on June 19, 1987, between the Gladiators and Commandos at Pittsburgh Civic Arena in front of 12,117 fans. The game was deliberately not televised so that it could be analyzed and any follies and failures would not be subject to national public scrutiny. Following the inaugural game, tweaks and adjustments were made, and the first season continued. The Dynamite and Bruisers played in the first-ever televised AFL game the next night, on June 20, 1987, at the Rosemont Horizon in suburban Chicago on ESPN with Bob Rathbun and Lee Corso calling the play. The broadcast showed a short clip of the Commandos-Gladiators game. Each team played six games, two against each other team. The top two teams, Denver and Pittsburgh, then competed in the first-ever AFL championship game, ArenaBowl I. | {"answer_start": [498], "text": ["June 20, 1987"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7993000c9c71400d77354", "question": "Wann wurde das erste AFL-Spiel im Fernsehen ausgestrahlt?", "context": "The first game in Arena Football League history was played on June 19, 1987, between the Gladiators and Commandos at Pittsburgh Civic Arena in front of 12,117 fans. The game was deliberately not televised so that it could be analyzed and any follies and failures would not be subject to national public scrutiny. Following the inaugural game, tweaks and adjustments were made, and the first season continued. The Dynamite and Bruisers played in the first-ever televised AFL game the next night, on June 20, 1987, at the Rosemont Horizon in suburban Chicago on ESPN with Bob Rathbun and Lee Corso calling the play. The broadcast showed a short clip of the Commandos-Gladiators game. Each team played six games, two against each other team. The top two teams, Denver and Pittsburgh, then competed in the first-ever AFL championship game, ArenaBowl I.", "answers": {"answer_start": [498], "text": ["June 20, 1987"]}, "id_raw": "56e7993000c9c71400d77354"} | ||
59634 | qa | EN-DE | What is Namibia's largest African-language daily newspaper? | Namibia
=== Medien ===
The Namibian, größte Tageszeitung Namibias
Namibia verfügt trotz der geringen Bevölkerungszahl und der Vielzahl an Sprachen über zahlreiche Zeitungen. Die größte Tageszeitung des Landes ist die englischsprachige The Namibian, die auch Texte auf Oshivambo enthält. Zweitgrößte Tageszeitung ist die Namibian Sun (ebenfalls in englischer Sprache), gefolgt von der afrikaanssprachigen Republikein. Staatlich getragen wird die englischsprachige New Era. Die Allgemeine Zeitung erscheint auf Deutsch und ist die älteste Zeitung des Landes. „Die Republikein“, „Allgemeine Zeitung“ und „Namibian Sun“ gehören zur Namibia Media Holdings (NMH).
Die Namibian Broadcasting Corporation (nbc) ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt in Namibia mit drei Fernsehprogrammen (Stand: Juli 2014) und zahlreichen Rundfunkprogrammen in neun Sprachen. 70 Prozent der Bevölkerung werden durch digitale Signale erreicht (Stand: Juni 2015). Zudem gibt es diverse private Hörfunksender und mit One Africa Television, TBN Namibia, THISTV und EDU TV vier private Fernsehsender. Satellitenfernsehen wird vor allem durch den südafrikanischen Dienst DStv und für deutschsprachige durch Deukom und Satelio ermöglicht.
Namibia belegt 2019 auf der Rangliste der Pressefreiheit von Reporter ohne Grenzen den 23. Platz (2018: 26. Platz) und liegt auf Platz eins aller afrikanischen Staaten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62919, "answer_start": 405, "document_id": 57818, "question_id": 59634, "text": "Republikein"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59634", "question": "What is Namibia's largest African-language daily newspaper? ", "context": "Namibia\n\n=== Medien ===\nThe Namibian, größte Tageszeitung Namibias\nNamibia verfügt trotz der geringen Bevölkerungszahl und der Vielzahl an Sprachen über zahlreiche Zeitungen. Die größte Tageszeitung des Landes ist die englischsprachige The Namibian, die auch Texte auf Oshivambo enthält. Zweitgrößte Tageszeitung ist die Namibian Sun (ebenfalls in englischer Sprache), gefolgt von der afrikaanssprachigen Republikein. Staatlich getragen wird die englischsprachige New Era. Die Allgemeine Zeitung erscheint auf Deutsch und ist die älteste Zeitung des Landes. „Die Republikein“, „Allgemeine Zeitung“ und „Namibian Sun“ gehören zur Namibia Media Holdings (NMH).\nDie Namibian Broadcasting Corporation (nbc) ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt in Namibia mit drei Fernsehprogrammen (Stand: Juli 2014) und zahlreichen Rundfunkprogrammen in neun Sprachen. 70 Prozent der Bevölkerung werden durch digitale Signale erreicht (Stand: Juni 2015). Zudem gibt es diverse private Hörfunksender und mit One Africa Television, TBN Namibia, THISTV und EDU TV vier private Fernsehsender. Satellitenfernsehen wird vor allem durch den südafrikanischen Dienst DStv und für deutschsprachige durch Deukom und Satelio ermöglicht.\nNamibia belegt 2019 auf der Rangliste der Pressefreiheit von Reporter ohne Grenzen den 23. Platz (2018: 26. Platz) und liegt auf Platz eins aller afrikanischen Staaten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62919, "answer_start": 405, "document_id": 57818, "question_id": 59634, "text": "Republikein"}], "id_raw": 59634} | ||
51920 | qa | DE-DE | Was ist der Dime? | US-Dollar
==== „Dime“ ====
Am 30. Januar 1946 wurde der sogenannte Dime (Zehn-Cent-Münze) in der Version mit dem Abbild des Präsidenten Franklin D. Roosevelts, in Gedenken an dessen Tod am 12. April 1945, eingeführt. Noch heute befindet sich diese Münze im Umlauf. Ein Grund für die Einführung war, dass sich kurz nach Roosevelts Tod 1945 viele Bürger in schriftlicher Form, mit der Bitte, das Bildnis von Franklin D. Roosevelt auf eine Münze prägen zu lassen, an das Bundesministerium für Finanzen wandten, da sich dieser zu Lebzeiten im Alter von 39 Jahren an einem Forschungsprogramm namens „March of Dimes“ für Heilmittel gegen das Polio-Virus beteiligte. Auf der Kehrseite der Münze befindet sich eine Fackel, die für die Freiheit steht, ein Olivenzweig, der Frieden symbolisiert und der Ast einer Eiche, der Stärke und Unabhängigkeit versinnbildlicht. Der Dime ist von allen Münzen die kleinste und dünnste, die heute noch verwendet wird. Der Klang des Namens „Dime“ war damals schon der gleiche wie heute, jedoch wurde die Schreibweise verändert. Der Dime schrieb sich seinerzeit noch „disme“. Dies beruht auf dem alten lateinischen Begriff „Decimus“, was so viel bedeutet wie Zehntel. | [{"answer_id": 53829, "document_id": 44436, "question_id": 51920, "text": "Zehn-Cent-Münze", "answer_start": 74, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51920", "question": "Was ist der Dime?", "context": "US-Dollar\n\n==== „Dime“ ====\nAm 30. Januar 1946 wurde der sogenannte Dime (Zehn-Cent-Münze) in der Version mit dem Abbild des Präsidenten Franklin D. Roosevelts, in Gedenken an dessen Tod am 12. April 1945, eingeführt. Noch heute befindet sich diese Münze im Umlauf. Ein Grund für die Einführung war, dass sich kurz nach Roosevelts Tod 1945 viele Bürger in schriftlicher Form, mit der Bitte, das Bildnis von Franklin D. Roosevelt auf eine Münze prägen zu lassen, an das Bundesministerium für Finanzen wandten, da sich dieser zu Lebzeiten im Alter von 39 Jahren an einem Forschungsprogramm namens „March of Dimes“ für Heilmittel gegen das Polio-Virus beteiligte. Auf der Kehrseite der Münze befindet sich eine Fackel, die für die Freiheit steht, ein Olivenzweig, der Frieden symbolisiert und der Ast einer Eiche, der Stärke und Unabhängigkeit versinnbildlicht. Der Dime ist von allen Münzen die kleinste und dünnste, die heute noch verwendet wird. Der Klang des Namens „Dime“ war damals schon der gleiche wie heute, jedoch wurde die Schreibweise verändert. Der Dime schrieb sich seinerzeit noch „disme“. Dies beruht auf dem alten lateinischen Begriff „Decimus“, was so viel bedeutet wie Zehntel.", "answers": [{"answer_id": 53829, "document_id": 44436, "question_id": 51920, "text": "Zehn-Cent-Münze", "answer_start": 74, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51920} | ||
70434 | qa | DE-DE | Aus wie vielen Bundesstaaten besteht Nigeria? | Nigeria
=== Verwaltung ===
Nigeria ist seit 1967 in Bundesstaaten eingeteilt. In mehreren Reformen wurde die Zahl der Bundesstaaten von zwölf auf heute 36 (seit 1996) erhöht. Vor der Neuordnung 1967 war Nigeria in Regionen, vor der Unabhängigkeit 1960 in Provinzen gegliedert.
Zu den Bundesstaaten kommt das Hauptstadtterritorium (''Federal Capital Territory'', FCT) um Abuja. Auf zweiter Ebene sind die Bundesstaaten in insgesamt 774 ''Local Government Areas'' (LGA) gegliedert. Besonders den Süden des Landes prägen eine sehr starke Urbanisierung und relativ große Zahl von Städten. Einer Schätzung von 2015 zufolge gibt es in Nigeria 20 Städte mit mehr als 500.000 Einwohnern, darunter zehn Millionenstädte. Die mit Abstand bevölkerungsreichste Agglomeration ist Lagos mit 13,340 Millionen Einwohnern. Weitere Städte sind Kano (4.030.000 Einwohner), Ibadan (3.060.000 Einw.), Abuja (2.710.000 Einw.) und Port Harcourt (2.010.000 Einw.). | [{"answer_id": 81361, "document_id": 79654, "question_id": 70434, "text": "36 ", "answer_start": 153, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70434", "question": "Aus wie vielen Bundesstaaten besteht Nigeria?", "context": "Nigeria\n\n=== Verwaltung ===\nNigeria ist seit 1967 in Bundesstaaten eingeteilt. In mehreren Reformen wurde die Zahl der Bundesstaaten von zwölf auf heute 36 (seit 1996) erhöht. Vor der Neuordnung 1967 war Nigeria in Regionen, vor der Unabhängigkeit 1960 in Provinzen gegliedert.\nZu den Bundesstaaten kommt das Hauptstadtterritorium (''Federal Capital Territory'', FCT) um Abuja. Auf zweiter Ebene sind die Bundesstaaten in insgesamt 774 ''Local Government Areas'' (LGA) gegliedert. Besonders den Süden des Landes prägen eine sehr starke Urbanisierung und relativ große Zahl von Städten. Einer Schätzung von 2015 zufolge gibt es in Nigeria 20 Städte mit mehr als 500.000 Einwohnern, darunter zehn Millionenstädte. Die mit Abstand bevölkerungsreichste Agglomeration ist Lagos mit 13,340 Millionen Einwohnern. Weitere Städte sind Kano (4.030.000 Einwohner), Ibadan (3.060.000 Einw.), Abuja (2.710.000 Einw.) und Port Harcourt (2.010.000 Einw.).", "answers": [{"answer_id": 81361, "document_id": 79654, "question_id": 70434, "text": "36 ", "answer_start": 153, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70434} | ||
5731036405b4da19006bccdb | qa | EN-EN | What document did this group create once it was convened ? | The report "Mary: Faith and Hope in Christ", by the Anglican-Roman Catholic International Commission, concluded that the teaching about Mary in the two definitions of the Assumption and the Immaculate Conception can be said to be consonant with the teaching of the Scriptures and the ancient common traditions. But the report expressed concerns that the Roman Catholic dogmatic definitions of these concepts implies them to be "revealed by God", stating: "The question arises for Anglicans, however, as to whether these doctrines concerning Mary are revealed by God in a way which must be held by believers as a matter of faith." | {"text": ["The report \"Mary: Faith and Hope in Christ\""], "answer_start": [0]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731036405b4da19006bccdb", "title": "Immaculate_Conception", "context": "The report \"Mary: Faith and Hope in Christ\", by the Anglican-Roman Catholic International Commission, concluded that the teaching about Mary in the two definitions of the Assumption and the Immaculate Conception can be said to be consonant with the teaching of the Scriptures and the ancient common traditions. But the report expressed concerns that the Roman Catholic dogmatic definitions of these concepts implies them to be \"revealed by God\", stating: \"The question arises for Anglicans, however, as to whether these doctrines concerning Mary are revealed by God in a way which must be held by believers as a matter of faith.\"", "question": "What document did this group create once it was convened ?", "answers": {"text": ["The report \"Mary: Faith and Hope in Christ\""], "answer_start": [0]}, "id_raw": "5731036405b4da19006bccdb"} | ||
573240390fdd8d15006c6883 | qa | EN-EN | Who was appointed as the third president of the Watch Tower Bible and Tract Society in 1942? | Nathan Knorr was appointed as third president of the Watch Tower Bible and Tract Society in 1942. Knorr commissioned a new translation of the Bible, the New World Translation of the Holy Scriptures, the full version of which was released in 1961. He organized large international assemblies, instituted new training programs for members, and expanded missionary activity and branch offices throughout the world. Knorr's presidency was also marked by an increasing use of explicit instructions guiding Witnesses in their lifestyle and conduct, and a greater use of congregational judicial procedures to enforce a strict moral code. | {"text": ["Nathan Knorr"], "answer_start": [0]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573240390fdd8d15006c6883", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Nathan Knorr was appointed as third president of the Watch Tower Bible and Tract Society in 1942. Knorr commissioned a new translation of the Bible, the New World Translation of the Holy Scriptures, the full version of which was released in 1961. He organized large international assemblies, instituted new training programs for members, and expanded missionary activity and branch offices throughout the world. Knorr's presidency was also marked by an increasing use of explicit instructions guiding Witnesses in their lifestyle and conduct, and a greater use of congregational judicial procedures to enforce a strict moral code.", "question": "Who was appointed as the third president of the Watch Tower Bible and Tract Society in 1942?", "answers": {"text": ["Nathan Knorr"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "573240390fdd8d15006c6883"} | ||
52902 | qa | DE-DE | An was orientiert sich das Design des NES Advantage? | Nintendo_Entertainment_System
=== NES Advantage ===
Der NES Advantage ist ein einem Spielhallenautomaten nachempfundenes Joyboard inklusive Knöpfen und Joystick. Vor allem für klassische Arcade-Spiele, wie beispielsweise Shoot ’em ups, soll sich das Eingabegerät bestens eignen. Neben dem Joystick bietet das Gerät auch regulierbare Autofeuer-Knöpfe und eine Zeitlupenfunktion, die allerdings nur einen wiederholten Aufruf des Start-Knopfes, der bei den meisten Arcade-Portierungen für das NES die Pause-Funktion aktiviert, darstellt, so als würde man immer wieder das Spiel für eine kurze Zeit unterbrechen, sodass der Spielvorgang langsamer voranschreitet. Der NES Advantage hat zwei Anschlusskabel, um es zwei Spielern abwechselnd zu ermöglichen damit zu spielen. Auf der Oberseite befindet sich der Schiebeschalter zum Wechseln des aktiven Spielers.
In der US-amerikanischen Science-Fiction-Komödie Ghostbusters II wird ein NES Advantage als Requisite zur Steuerung der Freiheitsstatue benutzt. | [{"answer_id": 54963, "document_id": 44976, "question_id": 52902, "text": "einem Spielhallenautomaten", "answer_start": 79, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52902", "question": "An was orientiert sich das Design des NES Advantage?", "context": "Nintendo_Entertainment_System\n\n=== NES Advantage ===\nDer NES Advantage ist ein einem Spielhallenautomaten nachempfundenes Joyboard inklusive Knöpfen und Joystick. Vor allem für klassische Arcade-Spiele, wie beispielsweise Shoot ’em ups, soll sich das Eingabegerät bestens eignen. Neben dem Joystick bietet das Gerät auch regulierbare Autofeuer-Knöpfe und eine Zeitlupenfunktion, die allerdings nur einen wiederholten Aufruf des Start-Knopfes, der bei den meisten Arcade-Portierungen für das NES die Pause-Funktion aktiviert, darstellt, so als würde man immer wieder das Spiel für eine kurze Zeit unterbrechen, sodass der Spielvorgang langsamer voranschreitet. Der NES Advantage hat zwei Anschlusskabel, um es zwei Spielern abwechselnd zu ermöglichen damit zu spielen. Auf der Oberseite befindet sich der Schiebeschalter zum Wechseln des aktiven Spielers.\nIn der US-amerikanischen Science-Fiction-Komödie Ghostbusters II wird ein NES Advantage als Requisite zur Steuerung der Freiheitsstatue benutzt.", "answers": [{"answer_id": 54963, "document_id": 44976, "question_id": 52902, "text": "einem Spielhallenautomaten", "answer_start": 79, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52902} | ||
47875 | qa | EN-DE | What affects the magnetic field of migratory birds? | Vogelzug
=== Magnetsinn ===
Der „innere Kompass“ ist vermutlich die Folge eines Magnetsinns, genauer: von Magnetfeld-Rezeptoren, mit deren Hilfe die Vögel den Neigungswinkel des Erdmagnetfeldes wahrnehmen können. Bei Rotkehlchen befindet sich dieser Rezeptor offenbar im rechten Auge: Deckt man das Auge ab, verlieren sie die Fähigkeit zur Orientierung im Erdmagnetfeld. Bei Haustauben wurde zusätzlich gezeigt, dass sich ein zweiter Magnetsensor in der Haut des Oberschnabels befindet; er könne die Stärke des Magnetfeldes messen.
Laut einer Untersuchung aus Oldenburg beeinträchtigt Elektrosmog im Frequenzbereich von zwei Kilohertz bis fünf Megahertz den Magnetkompass der Zugvögel. Dieser relativ niedrige Frequenzbereich ist schon bei normalen Haushaltsgeräten vorzufinden. Haben sich die Vögel aus dem Elektrosmog-Areal entfernt, orientieren sie sich wieder problemlos am Magnetfeld der Erde. ''Elektrosmog stört Orientierung von Zugvögeln.'' In: ''idw-online.de'' vom 7. Mai 2014 | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49551, "answer_start": 586, "document_id": 44821, "question_id": 47875, "text": "Elektrosmog im Frequenzbereich von zwei Kilohertz bis fünf Megahertz"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47875", "question": "What affects the magnetic field of migratory birds?", "context": "Vogelzug\n\n=== Magnetsinn ===\nDer „innere Kompass“ ist vermutlich die Folge eines Magnetsinns, genauer: von Magnetfeld-Rezeptoren, mit deren Hilfe die Vögel den Neigungswinkel des Erdmagnetfeldes wahrnehmen können. Bei Rotkehlchen befindet sich dieser Rezeptor offenbar im rechten Auge: Deckt man das Auge ab, verlieren sie die Fähigkeit zur Orientierung im Erdmagnetfeld. Bei Haustauben wurde zusätzlich gezeigt, dass sich ein zweiter Magnetsensor in der Haut des Oberschnabels befindet; er könne die Stärke des Magnetfeldes messen.\nLaut einer Untersuchung aus Oldenburg beeinträchtigt Elektrosmog im Frequenzbereich von zwei Kilohertz bis fünf Megahertz den Magnetkompass der Zugvögel. Dieser relativ niedrige Frequenzbereich ist schon bei normalen Haushaltsgeräten vorzufinden. Haben sich die Vögel aus dem Elektrosmog-Areal entfernt, orientieren sie sich wieder problemlos am Magnetfeld der Erde. ''Elektrosmog stört Orientierung von Zugvögeln.'' In: ''idw-online.de'' vom 7. Mai 2014", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49551, "answer_start": 586, "document_id": 44821, "question_id": 47875, "text": "Elektrosmog im Frequenzbereich von zwei Kilohertz bis fünf Megahertz"}], "id_raw": 47875} | ||
51778 | qa | DE-DE | Wie wurde im Osmanischen Reich der oberste der Religionsgelehrten genannt? | Osmanisches_Reich
=== Gesellschaftliche Eliten ===
Die herrschende gesellschaftliche Elite im osmanischen Reich gliederte sich in vier Institutionen auf: Die offizielle Gelehrtenschaft des Reiches ''(ilmiye)'', die Angehörigen des Hofes ''(mülkiye)'', das Militär ''(seyfiye)'' und die Verwaltungsbeamten ''(kalemiye)''.
Seit dem späten 16. Jahrhunderts setzten die osmanischen Sultane in jedem Eyalet einen Leiter (Mufti) der ʿUlamā' ein, an deren Spitze der Obermufti oder ''„Scheichülislam“'' () in Istanbul stand. Auf diese Weise konnte der Sultan größeren Einfluss auf die ʿUlamā' ausüben, die formal auf Grund ihres Privilegs der Schariaauslegung dem Sultan übergeordnet blieb. Im Falle unwillkommener Entscheidungen konnte der Sultan einen Mufti oder den Şeyhülislâm einfach durch einen anderen ersetzen. Mit der Bürokratisierung der ʿUlamā' in der Gruppe der Ilmiye war ein weiterer Schritt zur Zentralisierung der Macht in der Person des Herrschers vollzogen.
Die Reformen Mahmuds II. schwächten den politischen Einfluss der ʿUlamā' weiter: Der Şeyhülislâm erhielt nun die Stellung eines Staatsbeamten, der Weisungen des Sultans befolgen musste. Das neu eingerichtete Ministerium für religiöse Stiftungen kontrollierte die Finanzen der Vakıf-Stiftungen und entzog der islamischen Gelehrtenschaft somit die Kontrolle über bedeutende Finanzmittel. | [{"answer_id": 53684, "document_id": 44885, "question_id": 51778, "text": "Scheichülislam", "answer_start": 479, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51778", "question": "Wie wurde im Osmanischen Reich der oberste der Religionsgelehrten genannt?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n=== Gesellschaftliche Eliten ===\nDie herrschende gesellschaftliche Elite im osmanischen Reich gliederte sich in vier Institutionen auf: Die offizielle Gelehrtenschaft des Reiches ''(ilmiye)'', die Angehörigen des Hofes ''(mülkiye)'', das Militär ''(seyfiye)'' und die Verwaltungsbeamten ''(kalemiye)''.\nSeit dem späten 16. Jahrhunderts setzten die osmanischen Sultane in jedem Eyalet einen Leiter (Mufti) der ʿUlamā' ein, an deren Spitze der Obermufti oder ''„Scheichülislam“'' () in Istanbul stand. Auf diese Weise konnte der Sultan größeren Einfluss auf die ʿUlamā' ausüben, die formal auf Grund ihres Privilegs der Schariaauslegung dem Sultan übergeordnet blieb. Im Falle unwillkommener Entscheidungen konnte der Sultan einen Mufti oder den Şeyhülislâm einfach durch einen anderen ersetzen. Mit der Bürokratisierung der ʿUlamā' in der Gruppe der Ilmiye war ein weiterer Schritt zur Zentralisierung der Macht in der Person des Herrschers vollzogen.\nDie Reformen Mahmuds II. schwächten den politischen Einfluss der ʿUlamā' weiter: Der Şeyhülislâm erhielt nun die Stellung eines Staatsbeamten, der Weisungen des Sultans befolgen musste. Das neu eingerichtete Ministerium für religiöse Stiftungen kontrollierte die Finanzen der Vakıf-Stiftungen und entzog der islamischen Gelehrtenschaft somit die Kontrolle über bedeutende Finanzmittel.", "answers": [{"answer_id": 53684, "document_id": 44885, "question_id": 51778, "text": "Scheichülislam", "answer_start": 479, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51778} | ||
63259 | qa | DE-DE | An welchen internationalen wissenschaftlichen Projekten beteiligt sich Griechenland? | Griechenland
=== Außenpolitik ===
Griechenland ist 1952 der NATO beigetreten und ist seit 1981 Mitglied in der Europäischen Union. Darüber hinaus bestehen Mitgliedschaften bei zahlreichen internationalen Organisationen und Foren wie zum Beispiel den Vereinten Nationen, der OECD, der Weltbank, dem Europarat, dem Internationalen Währungsfonds, der UNESCO oder auf regionaler Ebene der BSEC und der SEECP.
Auf technologischem sowie wissenschaftlichem Gebiet unterstützt oder beteiligt sich Griechenland an verschiedenen internationalen Projekten wie z. B. dem Large Hadron Collider (CERN) oder der Bibliotheca Alexandrina und ist unter anderem Mitglied bei der Europäischen Raumfahrtorganisation (ESA). Von 2005 bis 2007 war das Land als nichtständiges Mitglied im Weltsicherheitsrat vertreten. Friedenspolitisch engagiert sich das Land bei mehreren internationalen Auslandsmissionen und Entwicklungsprojekten unter anderem in Afghanistan (ISAF), im Sudan (UNMIS), in Georgien (UNOMIG), in Bosnien-Herzegowina (EUFOR), im Kosovo (KFOR) oder in Albanien (NHQT).
Außenminister ist Nikos Dendias. | [{"answer_id": 67063, "document_id": 57632, "question_id": 63259, "text": "z. B. dem Large Hadron Collider (CERN) oder der Bibliotheca Alexandrina und ist unter anderem Mitglied bei der Europäischen Raumfahrtorganisation (ESA)", "answer_start": 550, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "63259", "question": "An welchen internationalen wissenschaftlichen Projekten beteiligt sich Griechenland?", "context": "Griechenland\n\n=== Außenpolitik ===\nGriechenland ist 1952 der NATO beigetreten und ist seit 1981 Mitglied in der Europäischen Union. Darüber hinaus bestehen Mitgliedschaften bei zahlreichen internationalen Organisationen und Foren wie zum Beispiel den Vereinten Nationen, der OECD, der Weltbank, dem Europarat, dem Internationalen Währungsfonds, der UNESCO oder auf regionaler Ebene der BSEC und der SEECP.\nAuf technologischem sowie wissenschaftlichem Gebiet unterstützt oder beteiligt sich Griechenland an verschiedenen internationalen Projekten wie z. B. dem Large Hadron Collider (CERN) oder der Bibliotheca Alexandrina und ist unter anderem Mitglied bei der Europäischen Raumfahrtorganisation (ESA). Von 2005 bis 2007 war das Land als nichtständiges Mitglied im Weltsicherheitsrat vertreten. Friedenspolitisch engagiert sich das Land bei mehreren internationalen Auslandsmissionen und Entwicklungsprojekten unter anderem in Afghanistan (ISAF), im Sudan (UNMIS), in Georgien (UNOMIG), in Bosnien-Herzegowina (EUFOR), im Kosovo (KFOR) oder in Albanien (NHQT).\nAußenminister ist Nikos Dendias.", "answers": [{"answer_id": 67063, "document_id": 57632, "question_id": 63259, "text": "z. B. dem Large Hadron Collider (CERN) oder der Bibliotheca Alexandrina und ist unter anderem Mitglied bei der Europäischen Raumfahrtorganisation (ESA)", "answer_start": 550, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 63259} | ||
59621 | qa | EN-DE | Who ruled Somalia until colonial times? | Somali__Ethnie_
== Politische Situation ==
Das von Somali bewohnte Gebiet war in der Geschichte nie politisch geeint, sondern stand bis zur Kolonialzeit unter der Herrschaft lokaler Clans und verschiedener Sultanate. Ab dem 19. Jahrhundert erfuhr die Region ihre bis heute nachwirkende koloniale Aufteilung, durch die die Somali gegenwärtig auf die Staaten Somalia, Kenia, Äthiopien und Dschibuti verteilt sind.
Es gab innerhalb der Somali-Bevölkerung Bestrebungen, diesen Teilungszustand aufzuheben und sämtliche Somali in einem Staat Groß-Somalia zu einen. So vereinigten sich Britisch-Somaliland und Italienisch-Somaliland 1960 zu Somalia, das als Nationalstaat für die Somali mit friedlichen und militärischen Mitteln versuchte, die außerhalb seines Staatsgebietes gelegenen Somali-Gebiete anzugliedern. Somali in Nordostkenia und Ostäthiopien versuchten erfolglos, den Anschluss dieser Gebiete an Somalia durchzusetzen. Heute sind viele Somali in diesen Gebieten infolge von Dürre und politischen Konflikten (die in der Somali-Region Äthiopiens bis heute andauern) auf Nahrungsmittelhilfe angewiesen. In Dschibuti setzten die Issa-Somali 1977 die Unabhängigkeit von Frankreich durch, nicht aber den Anschluss an Somalia. In der Politik Dschibutis dominieren sie bis heute gegenüber der Afar-Minderheit.
In Somalia selbst gibt es seit dem Sturz der Diktatur Siad Barres 1991 keine funktionierende Regierung mehr, sodass die Somali auf verschiedene Landesteile unter Kontrolle unterschiedlicher Clans und Kriegsparteien verteilt sind. Während Somaliland und Puntland im Norden Somalias relativ stabil sind und ''de facto'' unabhängige regionale Regierungen aufgebaut haben, dauert der Bürgerkrieg in Süd- und Zentralsomalia an. Diese politische Fragmentierung Somalias hat dazu geführt, dass großsomalische Bestrebungen seit den 1990er Jahren an Bedeutung verloren haben. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62905, "answer_start": 175, "document_id": 57814, "question_id": 59621, "text": "lokaler Clans und verschiedener Sultanate"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59621", "question": "Who ruled Somalia until colonial times?", "context": "Somali__Ethnie_\n\n== Politische Situation ==\nDas von Somali bewohnte Gebiet war in der Geschichte nie politisch geeint, sondern stand bis zur Kolonialzeit unter der Herrschaft lokaler Clans und verschiedener Sultanate. Ab dem 19. Jahrhundert erfuhr die Region ihre bis heute nachwirkende koloniale Aufteilung, durch die die Somali gegenwärtig auf die Staaten Somalia, Kenia, Äthiopien und Dschibuti verteilt sind.\nEs gab innerhalb der Somali-Bevölkerung Bestrebungen, diesen Teilungszustand aufzuheben und sämtliche Somali in einem Staat Groß-Somalia zu einen. So vereinigten sich Britisch-Somaliland und Italienisch-Somaliland 1960 zu Somalia, das als Nationalstaat für die Somali mit friedlichen und militärischen Mitteln versuchte, die außerhalb seines Staatsgebietes gelegenen Somali-Gebiete anzugliedern. Somali in Nordostkenia und Ostäthiopien versuchten erfolglos, den Anschluss dieser Gebiete an Somalia durchzusetzen. Heute sind viele Somali in diesen Gebieten infolge von Dürre und politischen Konflikten (die in der Somali-Region Äthiopiens bis heute andauern) auf Nahrungsmittelhilfe angewiesen. In Dschibuti setzten die Issa-Somali 1977 die Unabhängigkeit von Frankreich durch, nicht aber den Anschluss an Somalia. In der Politik Dschibutis dominieren sie bis heute gegenüber der Afar-Minderheit.\nIn Somalia selbst gibt es seit dem Sturz der Diktatur Siad Barres 1991 keine funktionierende Regierung mehr, sodass die Somali auf verschiedene Landesteile unter Kontrolle unterschiedlicher Clans und Kriegsparteien verteilt sind. Während Somaliland und Puntland im Norden Somalias relativ stabil sind und ''de facto'' unabhängige regionale Regierungen aufgebaut haben, dauert der Bürgerkrieg in Süd- und Zentralsomalia an. Diese politische Fragmentierung Somalias hat dazu geführt, dass großsomalische Bestrebungen seit den 1990er Jahren an Bedeutung verloren haben.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62905, "answer_start": 175, "document_id": 57814, "question_id": 59621, "text": "lokaler Clans und verschiedener Sultanate"}], "id_raw": 59621} | ||
69990 | qa | EN-DE | What elements do green pigments consist of? | Grün
== Grüne Pigmente ==
Grüne Pigmente, die zum Beispiel als Farbmittel in der Malerei verwendet werden, sind oft anorganische Substanzen, die Chrom (etwa Chromdioxid), Kupfer (basisches Kupferkarbonat, 2CuCO3.Cu(OH)2) oder Kobalt (Cobalt-Chrom-Grün-Spinell, CoCr2O4) enthalten. Dafür wurden vor allem in der Vergangenheit natürlich vorkommende Mineralien feinst vermahlen wie etwa Malachit, Chrysokoll oder Dioptas. Auch natürliche mineralische Verwitterungsprodukte wie Veroneser oder Böhmische Grüne Erde finden Anwendung. Das berühmt-berüchtigte Schweinfurter Grün, ein Kupferarsenitacetat (C4H6As6Cu4O16), ist hingegen im Handel nicht mehr frei verkäuflich. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76816, "answer_start": 146, "document_id": 74261, "question_id": 69990, "text": "Chrom (etwa Chromdioxid), Kupfer (basisches Kupferkarbonat, 2CuCO3.Cu(OH)2) oder Kobalt (Cobalt-Chrom-Grün-Spinell, CoCr2O4) "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69990", "question": "What elements do green pigments consist of?", "context": "Grün\n\n== Grüne Pigmente ==\nGrüne Pigmente, die zum Beispiel als Farbmittel in der Malerei verwendet werden, sind oft anorganische Substanzen, die Chrom (etwa Chromdioxid), Kupfer (basisches Kupferkarbonat, 2CuCO3.Cu(OH)2) oder Kobalt (Cobalt-Chrom-Grün-Spinell, CoCr2O4) enthalten. Dafür wurden vor allem in der Vergangenheit natürlich vorkommende Mineralien feinst vermahlen wie etwa Malachit, Chrysokoll oder Dioptas. Auch natürliche mineralische Verwitterungsprodukte wie Veroneser oder Böhmische Grüne Erde finden Anwendung. Das berühmt-berüchtigte Schweinfurter Grün, ein Kupferarsenitacetat (C4H6As6Cu4O16), ist hingegen im Handel nicht mehr frei verkäuflich.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76816, "answer_start": 146, "document_id": 74261, "question_id": 69990, "text": "Chrom (etwa Chromdioxid), Kupfer (basisches Kupferkarbonat, 2CuCO3.Cu(OH)2) oder Kobalt (Cobalt-Chrom-Grün-Spinell, CoCr2O4) "}], "id_raw": 69990} | ||
570d2d98fed7b91900d45cc7 | qa | DE-EN | Im Parlament, wer war der Anführer der Monarchisten? | The Ems telegram had exactly the effect on French public opinion that Bismarck had intended. "This text produced the effect of a red flag on the Gallic bull", Bismarck later wrote. Gramont, the French foreign minister, declared that he felt "he had just received a slap". The leader of the monarchists in Parliament, Adolphe Thiers, spoke for moderation, arguing that France had won the diplomatic battle and there was no reason for war, but he was drowned out by cries that he was a traitor and a Prussian. Napoleon's new prime minister, Emile Ollivier, declared that France had done all that it could humanly and honorably do to prevent the war, and that he accepted the responsibility "with a light heart." A crowd of 15–20,000 people, carrying flags and patriotic banners, marched through the streets of Paris, demanding war. On 19 July 1870 a declaration of war was sent to the Prussian government. The southern German states immediately sided with Prussia. | {"answer_start": [317], "text": ["Adolphe Thiers"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d2d98fed7b91900d45cc7", "question": "Im Parlament, wer war der Anführer der Monarchisten?", "context": "The Ems telegram had exactly the effect on French public opinion that Bismarck had intended. \"This text produced the effect of a red flag on the Gallic bull\", Bismarck later wrote. Gramont, the French foreign minister, declared that he felt \"he had just received a slap\". The leader of the monarchists in Parliament, Adolphe Thiers, spoke for moderation, arguing that France had won the diplomatic battle and there was no reason for war, but he was drowned out by cries that he was a traitor and a Prussian. Napoleon's new prime minister, Emile Ollivier, declared that France had done all that it could humanly and honorably do to prevent the war, and that he accepted the responsibility \"with a light heart.\" A crowd of 15–20,000 people, carrying flags and patriotic banners, marched through the streets of Paris, demanding war. On 19 July 1870 a declaration of war was sent to the Prussian government. The southern German states immediately sided with Prussia.", "answers": {"answer_start": [317], "text": ["Adolphe Thiers"]}, "id_raw": "570d2d98fed7b91900d45cc7"} | ||
57322346b9d445190005e82d | qa | EN-EN | Who says they didn't kill Armenians as genocide, just because they were 'in the way of the war'? | Governments of Republic of Turkey since that time have consistently rejected charges of genocide, typically arguing either that those Armenians who died were simply in the way of a war or that killings of Armenians were justified by their individual or collective support for the enemies of the Ottoman Empire. Passage of legislation in various foreign countries condemning the persecution of the Armenians as genocide has often provoked diplomatic conflict. (See Recognition of the Armenian Genocide) | {"text": ["Governments of Republic of Turkey"], "answer_start": [0]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57322346b9d445190005e82d", "title": "Armenians", "context": "Governments of Republic of Turkey since that time have consistently rejected charges of genocide, typically arguing either that those Armenians who died were simply in the way of a war or that killings of Armenians were justified by their individual or collective support for the enemies of the Ottoman Empire. Passage of legislation in various foreign countries condemning the persecution of the Armenians as genocide has often provoked diplomatic conflict. (See Recognition of the Armenian Genocide)", "question": "Who says they didn't kill Armenians as genocide, just because they were 'in the way of the war'?", "answers": {"text": ["Governments of Republic of Turkey"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "57322346b9d445190005e82d"} | ||
56e7882837bdd419002c40c9 | qa | DE-EN | Welche KU-Schule wird als SADP abgekürzt? | The University of Kansas School of Architecture, Design, and Planning (SADP), with its main building being Marvin Hall, traces its architectural roots to the creation of the architectural engineering degree program in KU's School of Engineering in 1912. The Bachelor of Architecture degree was added in 1920. In 1969, the School of Architecture and Urban Design (SAUD) was formed with three programs: architecture, architectural engineering, and urban planning. In 2001 architectural engineering merged with civil and environmental engineering. The design programs from the discontinued School of Fine Arts were merged into the school in 2009 forming the current School of Architecture, Design, and Planning. | {"answer_start": [0], "text": ["The University of Kansas School of Architecture, Design, and Planning"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7882837bdd419002c40c9", "question": "Welche KU-Schule wird als SADP abgekürzt?", "context": "The University of Kansas School of Architecture, Design, and Planning (SADP), with its main building being Marvin Hall, traces its architectural roots to the creation of the architectural engineering degree program in KU's School of Engineering in 1912. The Bachelor of Architecture degree was added in 1920. In 1969, the School of Architecture and Urban Design (SAUD) was formed with three programs: architecture, architectural engineering, and urban planning. In 2001 architectural engineering merged with civil and environmental engineering. The design programs from the discontinued School of Fine Arts were merged into the school in 2009 forming the current School of Architecture, Design, and Planning.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["The University of Kansas School of Architecture, Design, and Planning"]}, "id_raw": "56e7882837bdd419002c40c9"} | ||
56f81fe6aef2371900625df8 | qa | DE-EN | Beweise für menschliche Bewohnung in den Alpen gehen bis zu welcher Epoche zurück? | The altitude and size of the range affects the climate in Europe; in the mountains precipitation levels vary greatly and climatic conditions consist of distinct zones. Wildlife such as ibex live in the higher peaks to elevations of 3,400 m (11,155 ft), and plants such as Edelweiss grow in rocky areas in lower elevations as well as in higher elevations. Evidence of human habitation in the Alps goes back to the Paleolithic era. | {"answer_start": [413], "text": ["Paleolithic era"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f81fe6aef2371900625df8", "question": "Beweise für menschliche Bewohnung in den Alpen gehen bis zu welcher Epoche zurück? ", "context": "The altitude and size of the range affects the climate in Europe; in the mountains precipitation levels vary greatly and climatic conditions consist of distinct zones. Wildlife such as ibex live in the higher peaks to elevations of 3,400 m (11,155 ft), and plants such as Edelweiss grow in rocky areas in lower elevations as well as in higher elevations. Evidence of human habitation in the Alps goes back to the Paleolithic era.", "answers": {"answer_start": [413], "text": ["Paleolithic era"]}, "id_raw": "56f81fe6aef2371900625df8"} | ||
64875 | qa | EN-DE | What task was assigned to the NNSC by the post-Korean agreement between North and South Korea? | Koreakrieg
==== Abkommen ====
Nach weiteren verlustreichen Kämpfen schlossen am 27. Juli 1953 die UNO und Nordkorea in Panmunjeom ein Waffenstillstandsabkommen. Es bestätigte im Wesentlichen den 38. Breitengrad als Grenze zwischen Nord- und Südkorea und legte eine vier Kilometer breite entmilitarisierte Zone entlang der Grenze fest, die Demilitarisierte Zone (DMZ).
Die ''Waffenstillstandskommission'' (''Military Armistice Commission'', MAC) ist für die Umsetzung der Waffenstillstandsvereinbarungen verantwortlich und verwaltet die DMZ. Die ''Neutral Nations Supervisory Commission'' (NNSC) unterstützt das Waffenstillstandsabkommen mit Überwachungen, Beobachtungen, Inspektionen und Untersuchungen. Insbesondere sorgt es dafür, dass keine weiteren ausländischen Truppen und Militärgerät in Korea eingeführt werden. Die ''Neutral Nations Repatriation Commission'' war für die Repatriierung der Gefangenen verantwortlich. Die bei der Kommission im Namen erwähnten neutralen Staaten sind Schweden und die Schweiz für Südkorea, Polen und die Tschechoslowakei für Nordkorea. Ihre Soldaten wurden auf der entsprechenden Seite der Grenze stationiert. Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs wurden die Polen und Tschechen 1993 auf Veranlassung Nordkoreas abgezogen. Bis heute sind für die NNSC ständig je fünf schweizerische und schwedische Soldaten in Panmunjeom stationiert, Polen nimmt nur gelegentlich an Sitzungen – jetzt auch in Südkorea – wieder teil. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67581, "answer_start": 542, "document_id": 45193, "question_id": 64875, "text": "Die ''Neutral Nations Supervisory Commission'' (NNSC) unterstützt das Waffenstillstandsabkommen mit Überwachungen, Beobachtungen, Inspektionen und Untersuchungen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64875", "question": "What task was assigned to the NNSC by the post-Korean agreement between North and South Korea?", "context": "Koreakrieg\n\n==== Abkommen ====\nNach weiteren verlustreichen Kämpfen schlossen am 27. Juli 1953 die UNO und Nordkorea in Panmunjeom ein Waffenstillstandsabkommen. Es bestätigte im Wesentlichen den 38. Breitengrad als Grenze zwischen Nord- und Südkorea und legte eine vier Kilometer breite entmilitarisierte Zone entlang der Grenze fest, die Demilitarisierte Zone (DMZ).\nDie ''Waffenstillstandskommission'' (''Military Armistice Commission'', MAC) ist für die Umsetzung der Waffenstillstandsvereinbarungen verantwortlich und verwaltet die DMZ. Die ''Neutral Nations Supervisory Commission'' (NNSC) unterstützt das Waffenstillstandsabkommen mit Überwachungen, Beobachtungen, Inspektionen und Untersuchungen. Insbesondere sorgt es dafür, dass keine weiteren ausländischen Truppen und Militärgerät in Korea eingeführt werden. Die ''Neutral Nations Repatriation Commission'' war für die Repatriierung der Gefangenen verantwortlich. Die bei der Kommission im Namen erwähnten neutralen Staaten sind Schweden und die Schweiz für Südkorea, Polen und die Tschechoslowakei für Nordkorea. Ihre Soldaten wurden auf der entsprechenden Seite der Grenze stationiert. Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs wurden die Polen und Tschechen 1993 auf Veranlassung Nordkoreas abgezogen. Bis heute sind für die NNSC ständig je fünf schweizerische und schwedische Soldaten in Panmunjeom stationiert, Polen nimmt nur gelegentlich an Sitzungen – jetzt auch in Südkorea – wieder teil.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67581, "answer_start": 542, "document_id": 45193, "question_id": 64875, "text": "Die ''Neutral Nations Supervisory Commission'' (NNSC) unterstützt das Waffenstillstandsabkommen mit Überwachungen, Beobachtungen, Inspektionen und Untersuchungen"}], "id_raw": 64875} | ||
56f88e06aef2371900626181 | qa | DE-EN | Was tun Allele? | Genes can acquire mutations in their sequence, leading to different variants, known as alleles, in the population. These alleles encode slightly different versions of a protein, which cause different phenotype traits. Colloquial usage of the term "having a gene" (e.g., "good genes," "hair colour gene") typically refers to having a different allele of the gene. Genes evolve due to natural selection or survival of the fittest of the alleles. | {"answer_start": [129], "text": ["encode slightly different versions of a protein"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f88e06aef2371900626181", "question": "Was tun Allele?", "context": "Genes can acquire mutations in their sequence, leading to different variants, known as alleles, in the population. These alleles encode slightly different versions of a protein, which cause different phenotype traits. Colloquial usage of the term \"having a gene\" (e.g., \"good genes,\" \"hair colour gene\") typically refers to having a different allele of the gene. Genes evolve due to natural selection or survival of the fittest of the alleles.", "answers": {"answer_start": [129], "text": ["encode slightly different versions of a protein"]}, "id_raw": "56f88e06aef2371900626181"} | ||
61817 | qa | DE-DE | In welche Richtung entwickelte sich der Islamismus Nigerias ab 1970? | Nigeria
==== Islam ====
Die Muslime leben vor allem im Norden des Landes, muslimische Mehrheiten gibt es aber auch in den überwiegend von Yoruba bewohnten und an Lagos heranreichenden südwestlichen Bundesstaaten Oyo, Ogun und Osun. Traditionell ist der Islam in Nigeria sehr stark von den sufischen Bruderschaften geprägt. In den 1940er und 1950er Jahren erlebten die Sufi-Orden der Qādirīya und Tidschānīya eine starke Popularisierung. In dem Gebiet des Zusammenflusses von Niger und Benue ist besonders die von Ibrahim Baye Niass gegründete Niass-Tidschānīya verbreitet. Qādirīya und Tidschānīya bekämpften sich allerdings in den 1950er und 1960er Jahren gegenseitig, wobei es auch zu gewaltsamen Zusammenstößen kam.
Unter dem Einfluss von Abubakar Gumi, der 1962 zum Ober-Kadi von Nord-Nigeria ernannt wurde und in Büchern und im Radio die Praktiken und religiösen Konzepte der sufischen Bruderschaften heftig kritisierte, verschob sich die islamische Identität in Nigeria ab 1970 weg von der Sufik hin zu einer explizit anti-sufischen Haltung. Eine besonders wichtige Rolle spielte hierbei die im März 1978 in Jos gegründete Organisation Yan Izala, die sich zwischen 1978 und 1980 gewaltsame Auseinandersetzungen mit den beiden sufischen Bruderschaften lieferte und 1985 von staatlicher Seite als Körperschaft anerkannt wurde. In Städten wie Kano nahm der Islamismus stark zu, und wahhabitische Klassiker aus Saudi-Arabien erlebten eine starke Verbreitung. Nach der Islamischen Revolution in Iran hielten außerdem schiitische-revolutionäre Lehren Einzug in Nigeria, was den Konflikt zwischen den verschiedenen islamischen Gruppen noch einmal verkomplizierte. Eine erste Initiative zur Überwindung der Zwietracht unter den nigerianischen Muslimen war der sogenannte ''Sokoto Accord'' von 1988.
Große Bevölkerungsteile Nigerias leben aufgrund dieser speziellen religiösen Prägung polygam. So teilen sich Schätzungen zufolge im Nordosten des Landes 40 Prozent der verheirateten Frauen einen Ehemann. Die meisten polygamen Ehen werden dort statistisch von wohlhabenden Männern höheren Alters geführt, die wenigsten von mittellosen jungen Männern. | [{"answer_id": 66508, "document_id": 57856, "question_id": 61817, "text": "zu einer explizit anti-sufischen Haltung", "answer_start": 1007, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61817", "question": "In welche Richtung entwickelte sich der Islamismus Nigerias ab 1970?", "context": "Nigeria\n\n==== Islam ====\nDie Muslime leben vor allem im Norden des Landes, muslimische Mehrheiten gibt es aber auch in den überwiegend von Yoruba bewohnten und an Lagos heranreichenden südwestlichen Bundesstaaten Oyo, Ogun und Osun. Traditionell ist der Islam in Nigeria sehr stark von den sufischen Bruderschaften geprägt. In den 1940er und 1950er Jahren erlebten die Sufi-Orden der Qādirīya und Tidschānīya eine starke Popularisierung. In dem Gebiet des Zusammenflusses von Niger und Benue ist besonders die von Ibrahim Baye Niass gegründete Niass-Tidschānīya verbreitet. Qādirīya und Tidschānīya bekämpften sich allerdings in den 1950er und 1960er Jahren gegenseitig, wobei es auch zu gewaltsamen Zusammenstößen kam.\nUnter dem Einfluss von Abubakar Gumi, der 1962 zum Ober-Kadi von Nord-Nigeria ernannt wurde und in Büchern und im Radio die Praktiken und religiösen Konzepte der sufischen Bruderschaften heftig kritisierte, verschob sich die islamische Identität in Nigeria ab 1970 weg von der Sufik hin zu einer explizit anti-sufischen Haltung. Eine besonders wichtige Rolle spielte hierbei die im März 1978 in Jos gegründete Organisation Yan Izala, die sich zwischen 1978 und 1980 gewaltsame Auseinandersetzungen mit den beiden sufischen Bruderschaften lieferte und 1985 von staatlicher Seite als Körperschaft anerkannt wurde. In Städten wie Kano nahm der Islamismus stark zu, und wahhabitische Klassiker aus Saudi-Arabien erlebten eine starke Verbreitung. Nach der Islamischen Revolution in Iran hielten außerdem schiitische-revolutionäre Lehren Einzug in Nigeria, was den Konflikt zwischen den verschiedenen islamischen Gruppen noch einmal verkomplizierte. Eine erste Initiative zur Überwindung der Zwietracht unter den nigerianischen Muslimen war der sogenannte ''Sokoto Accord'' von 1988.\nGroße Bevölkerungsteile Nigerias leben aufgrund dieser speziellen religiösen Prägung polygam. So teilen sich Schätzungen zufolge im Nordosten des Landes 40 Prozent der verheirateten Frauen einen Ehemann. Die meisten polygamen Ehen werden dort statistisch von wohlhabenden Männern höheren Alters geführt, die wenigsten von mittellosen jungen Männern.", "answers": [{"answer_id": 66508, "document_id": 57856, "question_id": 61817, "text": "zu einer explizit anti-sufischen Haltung", "answer_start": 1007, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61817} | ||
65302 | qa | EN-DE | Where was the first-generation iPod touch introduced? | IPod
==== Erste Generation ====
Am 5. September 2007 stellte Apple den iPod touch bei einem ''Special Event'' im Moscone-Center in San Francisco vor. Das Gerät basiert auf der Technik des iPhones und wird über einen Multi-Touch-Bildschirm bedient. Dieser nimmt wie beim iPhone einen Großteil der Fläche der Gehäuseoberseite ein und hat eine Auflösung von 480 × 320 Pixel. Das Gehäuse ähnelt stark dem des iPhones, ist jedoch deutlich flacher. Das Gerät verfügt als erster iPod über WLAN. Der ''iPod Dock Connector'' für eine Kabelverbindung ist ebenfalls vorhanden. Die verwendeten Komponenten stimmen weitgehend mit denen des iPhones überein, mit Ausnahme von Telefon- und Kamerafunktion, Bluetooth und einigen Softwarekomponenten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68535, "answer_start": 83, "document_id": 57735, "question_id": 65302, "text": "bei einem ''Special Event'' im Moscone-Center in San Francisco"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65302", "question": "Where was the first-generation iPod touch introduced?", "context": "IPod\n\n==== Erste Generation ====\nAm 5. September 2007 stellte Apple den iPod touch bei einem ''Special Event'' im Moscone-Center in San Francisco vor. Das Gerät basiert auf der Technik des iPhones und wird über einen Multi-Touch-Bildschirm bedient. Dieser nimmt wie beim iPhone einen Großteil der Fläche der Gehäuseoberseite ein und hat eine Auflösung von 480 × 320 Pixel. Das Gehäuse ähnelt stark dem des iPhones, ist jedoch deutlich flacher. Das Gerät verfügt als erster iPod über WLAN. Der ''iPod Dock Connector'' für eine Kabelverbindung ist ebenfalls vorhanden. Die verwendeten Komponenten stimmen weitgehend mit denen des iPhones überein, mit Ausnahme von Telefon- und Kamerafunktion, Bluetooth und einigen Softwarekomponenten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68535, "answer_start": 83, "document_id": 57735, "question_id": 65302, "text": "bei einem ''Special Event'' im Moscone-Center in San Francisco"}], "id_raw": 65302} | ||
571ae11032177014007e9f79 | qa | DE-EN | Wen wollten die Alexandriner als Bischof haben? | Frances A. M. Forbes writes that when the Patriarch Alexander was on his death-bed he called Athanasius, who fled fearing he would be constrained to be made Bishop. "When the Bishops of the Church assembled to elect their new Patriarch, the whole Catholic population surrounded the church, holding up their hands to Heaven and crying; "Give us Athanasius!" The Bishops had nothing better. Athanasius was thus elected, as Gregory tells us..." (Pope Gregory I, would have full access to the Vatican Archives). | {"answer_start": [336], "text": ["Give us Athanasius"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571ae11032177014007e9f79", "question": "Wen wollten die Alexandriner als Bischof haben?", "context": "Frances A. M. Forbes writes that when the Patriarch Alexander was on his death-bed he called Athanasius, who fled fearing he would be constrained to be made Bishop. \"When the Bishops of the Church assembled to elect their new Patriarch, the whole Catholic population surrounded the church, holding up their hands to Heaven and crying; \"Give us Athanasius!\" The Bishops had nothing better. Athanasius was thus elected, as Gregory tells us...\" (Pope Gregory I, would have full access to the Vatican Archives).", "answers": {"answer_start": [336], "text": ["Give us Athanasius"]}, "id_raw": "571ae11032177014007e9f79"} | ||
572fef4204bcaa1900d76ee4 | qa | EN-EN | What is a caretaker manager? | Managers in the Premier League are involved in the day-to-day running of the team, including the training, team selection, and player acquisition. Their influence varies from club-to-club and is related to the ownership of the club and the relationship of the manager with fans. Managers are required to have a UEFA Pro Licence which is the final coaching qualification available, and follows the completion of the UEFA 'B' and 'A' Licences. The UEFA Pro Licence is required by every person who wishes to manage a club in the Premier League on a permanent basis (i.e. more than 12 weeks – the amount of time an unqualified caretaker manager is allowed to take control). Caretaker appointments are managers that fill the gap between a managerial departure and a new appointment. Several caretaker managers have gone on to secure a permanent managerial post after performing well as a caretaker; examples include Paul Hart at Portsmouth and David Pleat at Tottenham Hotspur. | {"text": ["Caretaker appointments are managers that fill the gap between a managerial departure and a new appointment."], "answer_start": [670]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fef4204bcaa1900d76ee4", "title": "Premier_League", "context": "Managers in the Premier League are involved in the day-to-day running of the team, including the training, team selection, and player acquisition. Their influence varies from club-to-club and is related to the ownership of the club and the relationship of the manager with fans. Managers are required to have a UEFA Pro Licence which is the final coaching qualification available, and follows the completion of the UEFA 'B' and 'A' Licences. The UEFA Pro Licence is required by every person who wishes to manage a club in the Premier League on a permanent basis (i.e. more than 12 weeks – the amount of time an unqualified caretaker manager is allowed to take control). Caretaker appointments are managers that fill the gap between a managerial departure and a new appointment. Several caretaker managers have gone on to secure a permanent managerial post after performing well as a caretaker; examples include Paul Hart at Portsmouth and David Pleat at Tottenham Hotspur.", "question": "What is a caretaker manager?", "answers": {"text": ["Caretaker appointments are managers that fill the gap between a managerial departure and a new appointment."], "answer_start": [670]}, "id_raw": "572fef4204bcaa1900d76ee4"} | ||
572ff1a704bcaa1900d76f0c | qa | EN-EN | Could a club appeal a requirement? | In response to concerns that clubs were increasingly passing over young English players in favour of foreign players, in 1999, the Home Office tightened its rules for granting work permits to players from countries outside of the European Union. A non-EU player applying for the permit must have played for his country in at least 75 per cent of its competitive 'A' team matches for which he was available for selection during the previous two years, and his country must have averaged at least 70th place in the official FIFA world rankings over the previous two years. If a player does not meet those criteria, the club wishing to sign him may appeal. | {"text": ["If a player does not meet those criteria, the club wishing to sign him may appeal."], "answer_start": [571]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ff1a704bcaa1900d76f0c", "title": "Premier_League", "context": "In response to concerns that clubs were increasingly passing over young English players in favour of foreign players, in 1999, the Home Office tightened its rules for granting work permits to players from countries outside of the European Union. A non-EU player applying for the permit must have played for his country in at least 75 per cent of its competitive 'A' team matches for which he was available for selection during the previous two years, and his country must have averaged at least 70th place in the official FIFA world rankings over the previous two years. If a player does not meet those criteria, the club wishing to sign him may appeal.", "question": "Could a club appeal a requirement?", "answers": {"text": ["If a player does not meet those criteria, the club wishing to sign him may appeal."], "answer_start": [571]}, "id_raw": "572ff1a704bcaa1900d76f0c"} | ||
571a9c9210f8ca14003051bd | qa | DE-EN | In einer Studie aus dem Jahr 2006 wurden wie viele autosomale SNPs verwendet? | A 2006 study by Seldin et al. used over five thousand autosomal SNPs to demonstrate European genetic substructure. The results showed "a consistent and reproducible distinction between 'northern' and 'southern' European population groups". Most northern, central, and eastern Europeans (Finns, Swedes, English, Irish, Germans, and Ukrainians) showed >90% in the "northern" population group, while most individual participants with southern European ancestry (Italians, Greeks, Portuguese, Spaniards) showed >85% in the "southern" group. Both Ashkenazi Jews as well as Sephardic Jews showed >85% membership in the "southern" group. Referring to the Jews clustering with southern Europeans, the authors state the results were "consistent with a later Mediterranean origin of these ethnic groups". | {"answer_start": [40], "text": ["five thousand"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a9c9210f8ca14003051bd", "question": "In einer Studie aus dem Jahr 2006 wurden wie viele autosomale SNPs verwendet?", "context": "A 2006 study by Seldin et al. used over five thousand autosomal SNPs to demonstrate European genetic substructure. The results showed \"a consistent and reproducible distinction between 'northern' and 'southern' European population groups\". Most northern, central, and eastern Europeans (Finns, Swedes, English, Irish, Germans, and Ukrainians) showed >90% in the \"northern\" population group, while most individual participants with southern European ancestry (Italians, Greeks, Portuguese, Spaniards) showed >85% in the \"southern\" group. Both Ashkenazi Jews as well as Sephardic Jews showed >85% membership in the \"southern\" group. Referring to the Jews clustering with southern Europeans, the authors state the results were \"consistent with a later Mediterranean origin of these ethnic groups\".", "answers": {"answer_start": [40], "text": ["five thousand"]}, "id_raw": "571a9c9210f8ca14003051bd"} | ||
56dfbdc9231d4119001abd63 | qa | DE-EN | Wer wird von dial-up, dsl, adsl, kabelmodems oder isdns bedient? | For users and small businesses, traditional options include copper wires to provide dial-up, DSL, typically asymmetric digital subscriber line (ADSL), cable modem or Integrated Services Digital Network (ISDN) (typically basic rate interface). Using fiber-optics to end users is called Fiber To The Home or similar names. | {"answer_start": [4], "text": ["users and small businesses"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfbdc9231d4119001abd63", "question": "Wer wird von dial-up, dsl, adsl, kabelmodems oder isdns bedient?", "context": "For users and small businesses, traditional options include copper wires to provide dial-up, DSL, typically asymmetric digital subscriber line (ADSL), cable modem or Integrated Services Digital Network (ISDN) (typically basic rate interface). Using fiber-optics to end users is called Fiber To The Home or similar names.", "answers": {"answer_start": [4], "text": ["users and small businesses"]}, "id_raw": "56dfbdc9231d4119001abd63"} | ||
5709608ded30961900e84023 | qa | DE-EN | Die Mehrheit aller Haushalte in Himachal besitzt was? | The state is well known for its handicrafts. The carpets, leather works, shawls, metalware, woodwork and paintings are worth appreciating. Pashmina shawls are a product that is highly in demand in Himachal and all over the country. Himachali caps are famous art work of the people. Extreme cold winters of Himachal necessitated wool weaving. Nearly every household in Himachal owns a pit-loom. Wool is considered as pure and is used as a ritual cloth. The well-known woven object is the shawl, ranging from fine pashmina to the coarse desar. Kullu is famous for its shawls with striking patterns and vibrant colours. Kangra and Dharamshala are famous for Kangra miniature paintings. | {"answer_start": [384], "text": ["pit-loom"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709608ded30961900e84023", "question": "Die Mehrheit aller Haushalte in Himachal besitzt was?", "context": "The state is well known for its handicrafts. The carpets, leather works, shawls, metalware, woodwork and paintings are worth appreciating. Pashmina shawls are a product that is highly in demand in Himachal and all over the country. Himachali caps are famous art work of the people. Extreme cold winters of Himachal necessitated wool weaving. Nearly every household in Himachal owns a pit-loom. Wool is considered as pure and is used as a ritual cloth. The well-known woven object is the shawl, ranging from fine pashmina to the coarse desar. Kullu is famous for its shawls with striking patterns and vibrant colours. Kangra and Dharamshala are famous for Kangra miniature paintings.", "answers": {"answer_start": [384], "text": ["pit-loom"]}, "id_raw": "5709608ded30961900e84023"} | ||
56e7b37437bdd419002c439a | qa | DE-EN | Zu welcher Tageszeit wurde am Freitag ein AFL-Spiel im NFL Network gezeigt? | The NFL Network ceased airing Arena Football League games partway through the 2012 season as a result of ongoing labor problems within the league. Briefly, the games were broadcast on a tape delay to prevent the embarrassment that would result should the players stage a work stoppage immediately prior to a scheduled broadcast. (In at least once incidence this actually happened, resulting in a non-competitive game being played with replacement players, and further such incidents were threatened.) Once the labor issues were resolved, the NFL Network resumed the practice of broadcasting a live Friday night game. NFL Network dropped the league at the end of the 2012 season. | {"answer_start": [605], "text": ["night"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b37437bdd419002c439a", "question": "Zu welcher Tageszeit wurde am Freitag ein AFL-Spiel im NFL Network gezeigt?", "context": "The NFL Network ceased airing Arena Football League games partway through the 2012 season as a result of ongoing labor problems within the league. Briefly, the games were broadcast on a tape delay to prevent the embarrassment that would result should the players stage a work stoppage immediately prior to a scheduled broadcast. (In at least once incidence this actually happened, resulting in a non-competitive game being played with replacement players, and further such incidents were threatened.) Once the labor issues were resolved, the NFL Network resumed the practice of broadcasting a live Friday night game. NFL Network dropped the league at the end of the 2012 season.", "answers": {"answer_start": [605], "text": ["night"]}, "id_raw": "56e7b37437bdd419002c439a"} | ||
5710353fa58dae1900cd696f | qa | DE-EN | Was ist der Prozentsatz von Asexuellen? | Estimates for the percentage of the population that are bisexual vary widely, at least in part due to differing definitions of bisexuality. Some studies only consider a person bisexual if they are nearly equally attracted to both sexes, and others consider a person bisexual if they are at all attracted to the same sex (for otherwise mostly heterosexual persons) or to the opposite sex (for otherwise mostly homosexual persons). A small percentage of people are not sexually attracted to anyone (asexuality). A study in 2004 placed the prevalence of asexuality at 1%. | {"answer_start": [565], "text": ["1%."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5710353fa58dae1900cd696f", "question": "Was ist der Prozentsatz von Asexuellen?", "context": "Estimates for the percentage of the population that are bisexual vary widely, at least in part due to differing definitions of bisexuality. Some studies only consider a person bisexual if they are nearly equally attracted to both sexes, and others consider a person bisexual if they are at all attracted to the same sex (for otherwise mostly heterosexual persons) or to the opposite sex (for otherwise mostly homosexual persons). A small percentage of people are not sexually attracted to anyone (asexuality). A study in 2004 placed the prevalence of asexuality at 1%.", "answers": {"answer_start": [565], "text": ["1%."]}, "id_raw": "5710353fa58dae1900cd696f"} | ||
69540 | qa | DE-DE | Wie unterscheidet sich das Intervall zwischen zwei Spielzügen beim Canadian Football vom American Football? | Canadian_Football
Der Canadian Football (, ) ist eine nahezu ausschließlich in Kanada verbreitete Ballsportart, die zu den als Gridiron Football bezeichneten Spielen zählt. Es entstand wie American Football ab den 1870er Jahren aus Fußball und insbesondere Rugby, wobei internationale Spiele und Kontakte den Anstoß gaben.
Der Canadian Football, der unter anderem in der Canadian Football League (CFL) professionell gespielt wird, unterscheidet sich von seinem US-Gegenpart, da insbesondere einige in den 1900er Jahren im dortigen College Football vorgenommenen Regeländerungen nicht übernommen wurden.
So ist heutzutage unter anderem das Spielfeld mit etwa 101 Metern (110 Yards) Gesamtlänge 10 Yards länger und mit 59 Metern (65 Yards) Breite 12 Yards breiter. Außerdem sind die Endzonen 20 statt 10 Yards lang. Des Weiteren treten zwölf statt elf Spielern an und es gibt nur drei Versuche (''Downs'') pro Angriffsspielzug statt vier. Auch ist die Zeit zwischen zwei Spielzügen mit 20 statt 40 Sekunden kürzer. Weiter unterscheiden sich die beiden Sportarten dahingehend, dass Offence und Defence ein Yard voneinander entfernt sind, statt nur eine Balllänge und statt nur einem Man in Motion, welcher sich vor dem Snap nur seitwärts und nach hinten bewegen darf, dürfen sich alle Spieler des Backfieldes in alle Richtungen bewegen.
Dies hat auch Auswirkungen auf die Spieltaktik. Canadian Football hat weniger Verzögerungen, der zur Verfügung stehende Platz bewirkt den Einsatz flinkerer Spieler und von mehr Passspielzügen. Ansonsten sind die Ähnlichkeiten jedoch groß, auf den ersten Blick sind die Spielarten kaum zu unterscheiden. | [{"answer_id": 75868, "document_id": 56882, "question_id": 69540, "text": "die Zeit zwischen zwei Spielzügen mit 20 statt 40 Sekunden kürzer", "answer_start": 946, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69540", "question": "Wie unterscheidet sich das Intervall zwischen zwei Spielzügen beim Canadian Football vom American Football?", "context": "Canadian_Football\nDer Canadian Football (, ) ist eine nahezu ausschließlich in Kanada verbreitete Ballsportart, die zu den als Gridiron Football bezeichneten Spielen zählt. Es entstand wie American Football ab den 1870er Jahren aus Fußball und insbesondere Rugby, wobei internationale Spiele und Kontakte den Anstoß gaben.\nDer Canadian Football, der unter anderem in der Canadian Football League (CFL) professionell gespielt wird, unterscheidet sich von seinem US-Gegenpart, da insbesondere einige in den 1900er Jahren im dortigen College Football vorgenommenen Regeländerungen nicht übernommen wurden.\nSo ist heutzutage unter anderem das Spielfeld mit etwa 101 Metern (110 Yards) Gesamtlänge 10 Yards länger und mit 59 Metern (65 Yards) Breite 12 Yards breiter. Außerdem sind die Endzonen 20 statt 10 Yards lang. Des Weiteren treten zwölf statt elf Spielern an und es gibt nur drei Versuche (''Downs'') pro Angriffsspielzug statt vier. Auch ist die Zeit zwischen zwei Spielzügen mit 20 statt 40 Sekunden kürzer. Weiter unterscheiden sich die beiden Sportarten dahingehend, dass Offence und Defence ein Yard voneinander entfernt sind, statt nur eine Balllänge und statt nur einem Man in Motion, welcher sich vor dem Snap nur seitwärts und nach hinten bewegen darf, dürfen sich alle Spieler des Backfieldes in alle Richtungen bewegen.\nDies hat auch Auswirkungen auf die Spieltaktik. Canadian Football hat weniger Verzögerungen, der zur Verfügung stehende Platz bewirkt den Einsatz flinkerer Spieler und von mehr Passspielzügen. Ansonsten sind die Ähnlichkeiten jedoch groß, auf den ersten Blick sind die Spielarten kaum zu unterscheiden.", "answers": [{"answer_id": 75868, "document_id": 56882, "question_id": 69540, "text": "die Zeit zwischen zwei Spielzügen mit 20 statt 40 Sekunden kürzer", "answer_start": 946, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69540} | ||
70072 | qa | DE-DE | Wozu sollte das Dorf El Cabanyal bei Valencia abgerissen werden? | Valencia
=== Der Kampf um ''El Cabanyal'' ===
Valencia ist Schauplatz einer der längsten Auseinandersetzungen im Konfliktfeld zwischen Stadterneuerung und der Erhaltung historischer Bausubstanz. Um einen großen Boulevard der Stadt, die Avenida de Blasco Ibáñez, bis zum Meer weiter zu bauen, entschied sich die von der Partido Popular gestellte Stadtregierung 1997 für einen Plan, der den Abriss weiter Teile des ehemaligen Fischerdorfs ''El Cabanyal'' vorsieht. Seit diesen Jahren wehrt sich einen Initiative aus Anwohnern, Denkmalschützern und Künstlern aus aller Welt gegen die Zerstörung des einmaligen Ensembles des ''Modernismo'', gelegen direkt am Meer. Während die Stadtregierung in diesen Jahren immer wieder Einzelabrisse von Häusern vollziehen konnte, versuchte sich die Initiative ''„Salvem el Cabanyal“'' über Demonstrationen und – letztendlich erfolglose – Klagen bis hin zum obersten Gericht zu wehren. Da der größte Teil der betroffenen Häuser denkmalgeschützt ist, griff schließlich 2010 das damals von den Sozialisten dominierte Kulturministerium in Madrid ein, um die „Plünderung“ dieses schützenswerten Kulturgutes zu verhindern. In der Folge der Immobilienkrise ab 2009 in Spanien wäre ein derart großes Immobilien- und Stadtumbauprojekt ohnehin nur schwer zu realisieren. Die 2015 gewählte linke Stadtregierung hat das Projekt gestoppt. | [{"answer_id": 77002, "document_id": 56920, "question_id": 70072, "text": "Um einen großen Boulevard der Stadt, die Avenida de Blasco Ibáñez, bis zum Meer weiter zu bauen", "answer_start": 196, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70072", "question": "Wozu sollte das Dorf El Cabanyal bei Valencia abgerissen werden?", "context": "Valencia\n\n=== Der Kampf um ''El Cabanyal'' ===\nValencia ist Schauplatz einer der längsten Auseinandersetzungen im Konfliktfeld zwischen Stadterneuerung und der Erhaltung historischer Bausubstanz. Um einen großen Boulevard der Stadt, die Avenida de Blasco Ibáñez, bis zum Meer weiter zu bauen, entschied sich die von der Partido Popular gestellte Stadtregierung 1997 für einen Plan, der den Abriss weiter Teile des ehemaligen Fischerdorfs ''El Cabanyal'' vorsieht. Seit diesen Jahren wehrt sich einen Initiative aus Anwohnern, Denkmalschützern und Künstlern aus aller Welt gegen die Zerstörung des einmaligen Ensembles des ''Modernismo'', gelegen direkt am Meer. Während die Stadtregierung in diesen Jahren immer wieder Einzelabrisse von Häusern vollziehen konnte, versuchte sich die Initiative ''„Salvem el Cabanyal“'' über Demonstrationen und – letztendlich erfolglose – Klagen bis hin zum obersten Gericht zu wehren. Da der größte Teil der betroffenen Häuser denkmalgeschützt ist, griff schließlich 2010 das damals von den Sozialisten dominierte Kulturministerium in Madrid ein, um die „Plünderung“ dieses schützenswerten Kulturgutes zu verhindern. In der Folge der Immobilienkrise ab 2009 in Spanien wäre ein derart großes Immobilien- und Stadtumbauprojekt ohnehin nur schwer zu realisieren. Die 2015 gewählte linke Stadtregierung hat das Projekt gestoppt.", "answers": [{"answer_id": 77002, "document_id": 56920, "question_id": 70072, "text": "Um einen großen Boulevard der Stadt, die Avenida de Blasco Ibáñez, bis zum Meer weiter zu bauen", "answer_start": 196, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70072} | ||
53833 | qa | EN-DE | Where can CDs for recycling be delivered in Germany? | Compact_Disc
== Umweltschutz ==
Die Compact Disc besteht hauptsächlich aus dem wertvollen Kunststoff Polycarbonat. Ein sortenreines Recycling lohnt sich zwar nicht für die Herstellung neuer Compact Discs, jedoch kann der sehr hochwertige Rohstoff in der Medizin, der PC- und der Autoindustrie verwendet werden. Verschiedene Firmen bieten Sammelsysteme an. Dabei werden Sammelbehälter kostenlos bereitgestellt. Sammelstellen (zum Beispiel Betriebe oder Kommunen) haben somit keinerlei Risiko, sondern müssen nur eine entsprechende Fläche für den Sammelbehälter vorhalten. Die Deutsche Telekom nimmt eigene CDs in ihren Shops zurück, AOL-CDs können unfrei an AOL gesendet werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56128, "answer_start": 572, "document_id": 44577, "question_id": 53833, "text": "Die Deutsche Telekom"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53833", "question": "Where can CDs for recycling be delivered in Germany?", "context": "Compact_Disc\n\n== Umweltschutz ==\nDie Compact Disc besteht hauptsächlich aus dem wertvollen Kunststoff Polycarbonat. Ein sortenreines Recycling lohnt sich zwar nicht für die Herstellung neuer Compact Discs, jedoch kann der sehr hochwertige Rohstoff in der Medizin, der PC- und der Autoindustrie verwendet werden. Verschiedene Firmen bieten Sammelsysteme an. Dabei werden Sammelbehälter kostenlos bereitgestellt. Sammelstellen (zum Beispiel Betriebe oder Kommunen) haben somit keinerlei Risiko, sondern müssen nur eine entsprechende Fläche für den Sammelbehälter vorhalten. Die Deutsche Telekom nimmt eigene CDs in ihren Shops zurück, AOL-CDs können unfrei an AOL gesendet werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56128, "answer_start": 572, "document_id": 44577, "question_id": 53833, "text": "Die Deutsche Telekom"}], "id_raw": 53833} | ||
5731bee9e17f3d1400422387 | qa | EN-EN | Is Egypt able to sustain just from its own energy production? | Egypt has a developed energy market based on coal, oil, natural gas, and hydro power. Substantial coal deposits in the northeast Sinai are mined at the rate of about 600,000 tonnes (590,000 long tons; 660,000 short tons) per year. Oil and gas are produced in the western desert regions, the Gulf of Suez, and the Nile Delta. Egypt has huge reserves of gas, estimated at 2,180 cubic kilometres (520 cu mi), and LNG up to 2012 exported to many countries. In 2013, the Egyptian General Petroleum Co (EGPC) said the country will cut exports of natural gas and tell major industries to slow output this summer to avoid an energy crisis and stave off political unrest, Reuters has reported. Egypt is counting on top liquid natural gas (LNG) exporter Qatar to obtain additional gas volumes in summer, while encouraging factories to plan their annual maintenance for those months of peak demand, said EGPC chairman, Tarek El Barkatawy. Egypt produces its own energy, but has been a net oil importer since 2008 and is rapidly becoming a net importer of natural gas. | {"text": ["has been a net oil importer since 2008"], "answer_start": [963]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731bee9e17f3d1400422387", "title": "Egypt", "context": "Egypt has a developed energy market based on coal, oil, natural gas, and hydro power. Substantial coal deposits in the northeast Sinai are mined at the rate of about 600,000 tonnes (590,000 long tons; 660,000 short tons) per year. Oil and gas are produced in the western desert regions, the Gulf of Suez, and the Nile Delta. Egypt has huge reserves of gas, estimated at 2,180 cubic kilometres (520 cu mi), and LNG up to 2012 exported to many countries. In 2013, the Egyptian General Petroleum Co (EGPC) said the country will cut exports of natural gas and tell major industries to slow output this summer to avoid an energy crisis and stave off political unrest, Reuters has reported. Egypt is counting on top liquid natural gas (LNG) exporter Qatar to obtain additional gas volumes in summer, while encouraging factories to plan their annual maintenance for those months of peak demand, said EGPC chairman, Tarek El Barkatawy. Egypt produces its own energy, but has been a net oil importer since 2008 and is rapidly becoming a net importer of natural gas.", "question": "Is Egypt able to sustain just from its own energy production?", "answers": {"text": ["has been a net oil importer since 2008"], "answer_start": [963]}, "id_raw": "5731bee9e17f3d1400422387"} | ||
5735ac11dc94161900571f09 | qa | EN-EN | Other than trade, what was the traditional basis of Kathmandu's economy? | The location and terrain of Kathmandu have played a significant role in the development of a stable economy which spans millennia. The city is located in an ancient lake basin, with fertile soil and flat terrain. This geography helped form a society based on agriculture. This, combined with its location between India and China, helped establish Kathmandu as an important trading center over the centuries. Kathmandu's trade is an ancient profession that flourished along an offshoot of the Silk Road which linked India and Tibet. From centuries past, Lhasa Newar merchants of Kathmandu have conducted trade across the Himalaya and contributed to spreading art styles and Buddhism across Central Asia. Other traditional occupations are farming, metal casting, woodcarving, painting, weaving, and pottery. | {"text": ["agriculture"], "answer_start": [259]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735ac11dc94161900571f09", "title": "Kathmandu", "context": "The location and terrain of Kathmandu have played a significant role in the development of a stable economy which spans millennia. The city is located in an ancient lake basin, with fertile soil and flat terrain. This geography helped form a society based on agriculture. This, combined with its location between India and China, helped establish Kathmandu as an important trading center over the centuries. Kathmandu's trade is an ancient profession that flourished along an offshoot of the Silk Road which linked India and Tibet. From centuries past, Lhasa Newar merchants of Kathmandu have conducted trade across the Himalaya and contributed to spreading art styles and Buddhism across Central Asia. Other traditional occupations are farming, metal casting, woodcarving, painting, weaving, and pottery.", "question": "Other than trade, what was the traditional basis of Kathmandu's economy?", "answers": {"text": ["agriculture"], "answer_start": [259]}, "id_raw": "5735ac11dc94161900571f09"} | ||
573131d905b4da19006bce7f | qa | EN-EN | What increase caused by the El Ninos is responsible for the coral bleaching? | The reefs at Funafuti have suffered damage, with 80 per cent of the coral becoming bleached as a consequence of the increase in ocean temperatures and ocean acidification. The coral bleaching, which includes staghorn corals, is attributed to the increase in water temperature that occurred during the El Niños that occurred from 1998–2000 and from 2000–2001. A reef restoration project has investigated reef restoration techniques; and researchers from Japan have investigated rebuilding the coral reefs through the introduction of foraminifera. The project of the Japan International Cooperation Agency is designed to increase the resilience of the Tuvalu coast against sea level rise through ecosystem rehabilitation and regeneration and through support for sand production. | {"text": ["water temperature"], "answer_start": [258]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573131d905b4da19006bce7f", "title": "Tuvalu", "context": "The reefs at Funafuti have suffered damage, with 80 per cent of the coral becoming bleached as a consequence of the increase in ocean temperatures and ocean acidification. The coral bleaching, which includes staghorn corals, is attributed to the increase in water temperature that occurred during the El Niños that occurred from 1998–2000 and from 2000–2001. A reef restoration project has investigated reef restoration techniques; and researchers from Japan have investigated rebuilding the coral reefs through the introduction of foraminifera. The project of the Japan International Cooperation Agency is designed to increase the resilience of the Tuvalu coast against sea level rise through ecosystem rehabilitation and regeneration and through support for sand production.", "question": "What increase caused by the El Ninos is responsible for the coral bleaching?", "answers": {"text": ["water temperature"], "answer_start": [258]}, "id_raw": "573131d905b4da19006bce7f"} | ||
58437 | qa | EN-DE | How long had the Chicago White Sox not won a title until 2015? | Chicago_Cubs
=== Meisterschaft-Durststrecke ===
Die Chicago Cubs hatten seit 1908 keine World Series gewonnen und von 1945 bis 2016 diese auch nicht mehr erreicht. Es ist die längste Durststrecke in allen vier großen amerikanischen Profi-Ligen, die die NFL, NBA, NHL sowie Major League Baseball umfasst. Die Cubs-Durststrecke stand lange in Konkurrenz zu der Geschichte der Boston Red Sox und der Chicago White Sox, die beide über 80 Jahre auf eine weitere Meisterschaften warteten. Die Boston Red Sox beendeten ihre 86-jährige Durststrecke mit dem Gewinn der World Series im Jahr 2004, ein Jahr später folgten die Chicago White Sox mit ihrem Triumph nach 88 Jahren. Am 2. November 2016 gelang es den Cubs nach 108 Jahren endlich den Bann zu brechen.
Mit ''Zurück in die Zukunft II'' erlangte die Meisterschaft-Durststrecke der Cubs auch unter Nicht-Baseball-Fans größere Bekanntheit. So erleben die Protagonisten des Films nach ihrer Zeitreise aus dem Jahr 1985 zum 21. Oktober 2015, wie dort vom ersten Gewinn der World Series durch die Chicago Cubs seit 1908 berichtet wird – ein Erfolg, der dem Team auch in der Realität zwischen 1989 (dem Erscheinungsjahr des Films) und 2015 nicht vergönnt war. Tatsächlich befanden sich die Cubs am 21. Oktober 2015 noch unter den letzten vier verbliebenen Teams der Major League Baseball Saison 2015, schieden jedoch ausgerechnet an diesem Tag endgültig gegen die New York Mets aus. Die ARD veröffentlichte am 21. Oktober 2015 eine „Sonderausgabe“ der Tagesschau, in der unter anderem vom vermeintlichen World Series-Triumph der Chicago Cubs, aber auch von anderen im Spielfilm dargestellten, fiktiven tagesaktuellen Geschehnissen berichtet wird. Ein Jahr später, im Herbst 2016, gewannen die Cubs dann tatsächlich die World Series. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60350, "answer_start": 657, "document_id": 45106, "question_id": 58437, "text": "88 Jahren"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58437", "question": "How long had the Chicago White Sox not won a title until 2015?", "context": "Chicago_Cubs\n\n=== Meisterschaft-Durststrecke ===\nDie Chicago Cubs hatten seit 1908 keine World Series gewonnen und von 1945 bis 2016 diese auch nicht mehr erreicht. Es ist die längste Durststrecke in allen vier großen amerikanischen Profi-Ligen, die die NFL, NBA, NHL sowie Major League Baseball umfasst. Die Cubs-Durststrecke stand lange in Konkurrenz zu der Geschichte der Boston Red Sox und der Chicago White Sox, die beide über 80 Jahre auf eine weitere Meisterschaften warteten. Die Boston Red Sox beendeten ihre 86-jährige Durststrecke mit dem Gewinn der World Series im Jahr 2004, ein Jahr später folgten die Chicago White Sox mit ihrem Triumph nach 88 Jahren. Am 2. November 2016 gelang es den Cubs nach 108 Jahren endlich den Bann zu brechen.\nMit ''Zurück in die Zukunft II'' erlangte die Meisterschaft-Durststrecke der Cubs auch unter Nicht-Baseball-Fans größere Bekanntheit. So erleben die Protagonisten des Films nach ihrer Zeitreise aus dem Jahr 1985 zum 21. Oktober 2015, wie dort vom ersten Gewinn der World Series durch die Chicago Cubs seit 1908 berichtet wird – ein Erfolg, der dem Team auch in der Realität zwischen 1989 (dem Erscheinungsjahr des Films) und 2015 nicht vergönnt war. Tatsächlich befanden sich die Cubs am 21. Oktober 2015 noch unter den letzten vier verbliebenen Teams der Major League Baseball Saison 2015, schieden jedoch ausgerechnet an diesem Tag endgültig gegen die New York Mets aus. Die ARD veröffentlichte am 21. Oktober 2015 eine „Sonderausgabe“ der Tagesschau, in der unter anderem vom vermeintlichen World Series-Triumph der Chicago Cubs, aber auch von anderen im Spielfilm dargestellten, fiktiven tagesaktuellen Geschehnissen berichtet wird. Ein Jahr später, im Herbst 2016, gewannen die Cubs dann tatsächlich die World Series.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60350, "answer_start": 657, "document_id": 45106, "question_id": 58437, "text": "88 Jahren"}], "id_raw": 58437} | ||
53435 | qa | DE-DE | Welcher Herrscher befreite die Juden aus der Gefangenschaft in Babylon? | Juden
== Entstehung des Judentums ==
Als Erzväter der Juden gelten Abraham, Isaak und Jakob, die westsemitische Nomadenstämme anführten, die an unbekanntem Ort zwischen dem Mittelmeer und Mesopotamien lebten. Historische Belege für ihre Existenz gibt es nicht. Sie lebten wahrscheinlich während der Zeit der Sesshaftwerdung der Nomaden zu Beginn der Bronzezeit, also zwischen 1900 und 1500 v. Chr.
Als Stifter der jüdischen Religion gilt Mose. „Mosaische Religion“ ist ein heute kaum mehr verwendetes Synonym für die jüdische Religion. Mose ist im Judentum der höchste Prophet aller Zeiten, der Gott so nah kam wie sonst kein Mensch vorher oder seitdem. Historische Belege für die Existenz Mose fehlen jedoch. In der Bibel führt Mose den Auszug des hebräischen Volkes aus Ägypten an. Wann und ob dieser historisch stattgefunden hat, ist jedoch ebenfalls unklar. Traditionell gilt Mose zudem als Verfasser der Tora (in christlicher deutscher Übersetzung „Fünf Bücher Mose“ genannt), die die Basis des jüdischen Glaubens bilden. Diese Auffassung wird heute jedoch außerhalb des orthodoxen Judentums (sofern dort überhaupt mit der Historizität des Mose gerechnet wird) kaum mehr vertreten.
Als eigentlicher Begründer des heutigen Judentums gilt Esra (um 440 v. Chr.). Esra war nach der Zeit des babylonischen Exils im Perserreich Hohepriester und durfte mit seinem verschleppten israelischen Volk, das aus vermutlich etwa 20.000 Menschen bestand, auf Erlass des Perserkönigs Artaxerxes I. zurück nach Jerusalem. Dort ordnete er Tempeldienst und Priestertum neu und ließ Ehen von Juden mit heidnischen Frauen scheiden. Die religiöse Identität ist seitdem für das Judentum von ähnlicher Bedeutung wie die der Herkunft. | [{"answer_id": 55694, "document_id": 44996, "question_id": 53435, "text": "Artaxerxes I.", "answer_start": 1473, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53435", "question": "Welcher Herrscher befreite die Juden aus der Gefangenschaft in Babylon?", "context": "Juden\n\n== Entstehung des Judentums ==\nAls Erzväter der Juden gelten Abraham, Isaak und Jakob, die westsemitische Nomadenstämme anführten, die an unbekanntem Ort zwischen dem Mittelmeer und Mesopotamien lebten. Historische Belege für ihre Existenz gibt es nicht. Sie lebten wahrscheinlich während der Zeit der Sesshaftwerdung der Nomaden zu Beginn der Bronzezeit, also zwischen 1900 und 1500 v. Chr.\nAls Stifter der jüdischen Religion gilt Mose. „Mosaische Religion“ ist ein heute kaum mehr verwendetes Synonym für die jüdische Religion. Mose ist im Judentum der höchste Prophet aller Zeiten, der Gott so nah kam wie sonst kein Mensch vorher oder seitdem. Historische Belege für die Existenz Mose fehlen jedoch. In der Bibel führt Mose den Auszug des hebräischen Volkes aus Ägypten an. Wann und ob dieser historisch stattgefunden hat, ist jedoch ebenfalls unklar. Traditionell gilt Mose zudem als Verfasser der Tora (in christlicher deutscher Übersetzung „Fünf Bücher Mose“ genannt), die die Basis des jüdischen Glaubens bilden. Diese Auffassung wird heute jedoch außerhalb des orthodoxen Judentums (sofern dort überhaupt mit der Historizität des Mose gerechnet wird) kaum mehr vertreten.\nAls eigentlicher Begründer des heutigen Judentums gilt Esra (um 440 v. Chr.). Esra war nach der Zeit des babylonischen Exils im Perserreich Hohepriester und durfte mit seinem verschleppten israelischen Volk, das aus vermutlich etwa 20.000 Menschen bestand, auf Erlass des Perserkönigs Artaxerxes I. zurück nach Jerusalem. Dort ordnete er Tempeldienst und Priestertum neu und ließ Ehen von Juden mit heidnischen Frauen scheiden. Die religiöse Identität ist seitdem für das Judentum von ähnlicher Bedeutung wie die der Herkunft.", "answers": [{"answer_id": 55694, "document_id": 44996, "question_id": 53435, "text": "Artaxerxes I.", "answer_start": 1473, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53435} | ||
56f97cd79b226e1400dd14a7 | qa | DE-EN | Welches Königreich gründeten Sun Ce und Sun Quan schließlich? | At the beginning of the Three Kingdoms era (220–280 CE), Zhejiang was home to the warlords Yan Baihu and Wang Lang prior to their defeat by Sun Ce and Sun Quan, who eventually established the Kingdom of Wu. Despite the removal of their court from Kuaiji to Jianye (present-day Nanjing), they continued development of the region and benefitted from influxes of refugees fleeing the turmoil in northern China. Industrial kilns were established and trade reached as far as Manchuria and Funan (south Vietnam). | {"answer_start": [188], "text": ["the Kingdom of Wu"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f97cd79b226e1400dd14a7", "question": "Welches Königreich gründeten Sun Ce und Sun Quan schließlich?", "context": "At the beginning of the Three Kingdoms era (220–280 CE), Zhejiang was home to the warlords Yan Baihu and Wang Lang prior to their defeat by Sun Ce and Sun Quan, who eventually established the Kingdom of Wu. Despite the removal of their court from Kuaiji to Jianye (present-day Nanjing), they continued development of the region and benefitted from influxes of refugees fleeing the turmoil in northern China. Industrial kilns were established and trade reached as far as Manchuria and Funan (south Vietnam).", "answers": {"answer_start": [188], "text": ["the Kingdom of Wu"]}, "id_raw": "56f97cd79b226e1400dd14a7"} | ||
5709aab4ed30961900e843f0 | qa | DE-EN | In welcher Weltregion wurden die spanischen Pesos geprägt? | The symbol $, usually written before the numerical amount, is used for the U.S. dollar (as well as for many other currencies). The sign was the result of a late 18th-century evolution of the scribal abbreviation "ps" for the peso, the common name for the Spanish dollars that were in wide circulation in the New World from the 16th to the 19th centuries. These Spanish pesos or dollars were minted in Spanish America, namely in Mexico City, Potosí, Bolivia; and Lima, Peru. The p and the s eventually came to be written over each other giving rise to $. | {"answer_start": [401], "text": ["Spanish America"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709aab4ed30961900e843f0", "question": "In welcher Weltregion wurden die spanischen Pesos geprägt?", "context": "The symbol $, usually written before the numerical amount, is used for the U.S. dollar (as well as for many other currencies). The sign was the result of a late 18th-century evolution of the scribal abbreviation \"ps\" for the peso, the common name for the Spanish dollars that were in wide circulation in the New World from the 16th to the 19th centuries. These Spanish pesos or dollars were minted in Spanish America, namely in Mexico City, Potosí, Bolivia; and Lima, Peru. The p and the s eventually came to be written over each other giving rise to $.", "answers": {"answer_start": [401], "text": ["Spanish America"]}, "id_raw": "5709aab4ed30961900e843f0"} | ||
61801 | qa | DE-DE | Was macht die Station RN68? | Tristan_da_Cunha
=== Infrastruktur ===
Nur wenige Meter westlich der Siedlung betreibt die CTBTO drei verschiedene Überwachungsstationen zur Aufdeckung von Nuklearversuchen. Die Station „IS49“ misst Infraschall, „RN68“ ist zur Radionuklid- und Edelgaserkennung in der Luft ausgelegt und die Hydroakustik-Station „HA09“ überwacht das Meer auf eventuelle unterseeische Explosionen von Nuklearwaffen. Für den Betrieb der drei Stationen wurde eine konstante Energiequelle benötigt, die im Zuge des Baus auf der Insel eingerichtet wurde. Damit wurde Edinburgh erstmals 24 Stunden am Tag durchgehend mit elektrischem Strom versorgt. Die Netzspannung im Stromnetz von Tristan da Cunha beträgt 240 V, die Netzfrequenz 50 Hz.
Das einzige Krankenhaus des Ortes, das ''Camogli-Gesundheitszentrum'', befindet sich an einem exponierten Ort am südwestlichen Ende des Ortes.
Neben den im ''Tristan’s Museum'' untergebrachten Handwerksladen gibt es in Edinburgh einen Supermarkt. Die dort angebotenen Lebensmittel werden meistens mit dem Schiff auf die Insel transportiert. Dem Geschäft schließt sich ein Warenlager an. | [{"answer_id": 66490, "document_id": 57855, "question_id": 61801, "text": "zur Radionuklid- und Edelgaserkennung in der Luft ausgelegt", "answer_start": 224, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61801", "question": "Was macht die Station RN68?", "context": "Tristan_da_Cunha\n\n=== Infrastruktur ===\nNur wenige Meter westlich der Siedlung betreibt die CTBTO drei verschiedene Überwachungsstationen zur Aufdeckung von Nuklearversuchen. Die Station „IS49“ misst Infraschall, „RN68“ ist zur Radionuklid- und Edelgaserkennung in der Luft ausgelegt und die Hydroakustik-Station „HA09“ überwacht das Meer auf eventuelle unterseeische Explosionen von Nuklearwaffen. Für den Betrieb der drei Stationen wurde eine konstante Energiequelle benötigt, die im Zuge des Baus auf der Insel eingerichtet wurde. Damit wurde Edinburgh erstmals 24 Stunden am Tag durchgehend mit elektrischem Strom versorgt. Die Netzspannung im Stromnetz von Tristan da Cunha beträgt 240 V, die Netzfrequenz 50 Hz.\nDas einzige Krankenhaus des Ortes, das ''Camogli-Gesundheitszentrum'', befindet sich an einem exponierten Ort am südwestlichen Ende des Ortes. \nNeben den im ''Tristan’s Museum'' untergebrachten Handwerksladen gibt es in Edinburgh einen Supermarkt. Die dort angebotenen Lebensmittel werden meistens mit dem Schiff auf die Insel transportiert. Dem Geschäft schließt sich ein Warenlager an.", "answers": [{"answer_id": 66490, "document_id": 57855, "question_id": 61801, "text": "zur Radionuklid- und Edelgaserkennung in der Luft ausgelegt", "answer_start": 224, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61801} | ||
573014b3947a6a140053d087 | qa | EN-EN | Of the population of individuals 55 and older, what percentage were non-Hispanic whites in 2008? | As of January 1, 2008 estimates by the San Diego Association of Governments revealed that the household median income for San Diego rose to $66,715, up from $45,733, and that the city population rose to 1,336,865, up 9.3% from 2000. The population was 45.3% non-Hispanic whites, down from 78.9% in 1970, 27.7% Hispanics, 15.6% Asians/Pacific Islanders, 7.1% blacks, 0.4% American Indians, and 3.9% from other races. Median age of Hispanics was 27.5 years, compared to 35.1 years overall and 41.6 years among non-Hispanic whites; Hispanics were the largest group in all ages under 18, and non-Hispanic whites constituted 63.1% of population 55 and older. | {"text": ["63.1%"], "answer_start": [620]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573014b3947a6a140053d087", "title": "San_Diego", "context": "As of January 1, 2008 estimates by the San Diego Association of Governments revealed that the household median income for San Diego rose to $66,715, up from $45,733, and that the city population rose to 1,336,865, up 9.3% from 2000. The population was 45.3% non-Hispanic whites, down from 78.9% in 1970, 27.7% Hispanics, 15.6% Asians/Pacific Islanders, 7.1% blacks, 0.4% American Indians, and 3.9% from other races. Median age of Hispanics was 27.5 years, compared to 35.1 years overall and 41.6 years among non-Hispanic whites; Hispanics were the largest group in all ages under 18, and non-Hispanic whites constituted 63.1% of population 55 and older.", "question": "Of the population of individuals 55 and older, what percentage were non-Hispanic whites in 2008?", "answers": {"text": ["63.1%"], "answer_start": [620]}, "id_raw": "573014b3947a6a140053d087"} | ||
46209 | qa | DE-DE | Wann wurde die Biodiversitätskonvention von den Vereinten Nationen verabschiedet? | Biodiversität
=== Konventionen ===
Eine Grundlage für den Schutz der Artenvielfalt stellt die UN-Biodiversitätskonvention (Convention on Biological Diversity (CBD)) dar, die 1992 auf dem „Erdgipfel“ in Rio de Janeiro von 192 Mitgliedsstaaten beschlossen und unterzeichnet wurde. Weitere internationale Abkommen zum Schutz der biologischen Vielfalt sind die Ramsar-Konvention und das Washingtoner Artenschutzabkommen (CITES). In der CBD haben sich die Mitgliedsstaaten verpflichtet, den Verlust der biologischen Vielfalt aufzuhalten. Die drei Hauptziele sind: Der Schutz der Biodiversität, ihre nachhaltige Nutzung und der gerechte Ausgleich der sich aus der Nutzung (genetischer) Ressourcen ergebenden Vorteile. | [{"answer_id": 47220, "document_id": 44742, "question_id": 46209, "text": "1992", "answer_start": 175, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46209", "question": "Wann wurde die Biodiversitätskonvention von den Vereinten Nationen verabschiedet?", "context": "Biodiversität\n\n=== Konventionen ===\nEine Grundlage für den Schutz der Artenvielfalt stellt die UN-Biodiversitätskonvention (Convention on Biological Diversity (CBD)) dar, die 1992 auf dem „Erdgipfel“ in Rio de Janeiro von 192 Mitgliedsstaaten beschlossen und unterzeichnet wurde. Weitere internationale Abkommen zum Schutz der biologischen Vielfalt sind die Ramsar-Konvention und das Washingtoner Artenschutzabkommen (CITES). In der CBD haben sich die Mitgliedsstaaten verpflichtet, den Verlust der biologischen Vielfalt aufzuhalten. Die drei Hauptziele sind: Der Schutz der Biodiversität, ihre nachhaltige Nutzung und der gerechte Ausgleich der sich aus der Nutzung (genetischer) Ressourcen ergebenden Vorteile.", "answers": [{"answer_id": 47220, "document_id": 44742, "question_id": 46209, "text": "1992", "answer_start": 175, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46209} | ||
572ffd1b04bcaa1900d76fc0 | qa | EN-EN | The Achaemenid Empire expanded into what part of Asia? | At its greatest extent, the Achaemenid Empire included the modern territories of Iran, Azerbaijan, Armenia, Georgia, Turkey, much of the Black Sea coastal regions, northeastern Greece and southern Bulgaria (Thrace), northern Greece and Macedonia (Paeonia and Ancient Macedon), Iraq, Syria, Lebanon, Jordan, Israel, Palestine, all significant ancient population centers of ancient Egypt as far west as Libya, Kuwait, northern Saudi Arabia, parts of the UAE and Oman, Pakistan, Afghanistan, and much of Central Asia, making it the first world government and the largest empire the world had yet seen. | {"text": ["Central Asia"], "answer_start": [501]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ffd1b04bcaa1900d76fc0", "title": "Iran", "context": "At its greatest extent, the Achaemenid Empire included the modern territories of Iran, Azerbaijan, Armenia, Georgia, Turkey, much of the Black Sea coastal regions, northeastern Greece and southern Bulgaria (Thrace), northern Greece and Macedonia (Paeonia and Ancient Macedon), Iraq, Syria, Lebanon, Jordan, Israel, Palestine, all significant ancient population centers of ancient Egypt as far west as Libya, Kuwait, northern Saudi Arabia, parts of the UAE and Oman, Pakistan, Afghanistan, and much of Central Asia, making it the first world government and the largest empire the world had yet seen.", "question": "The Achaemenid Empire expanded into what part of Asia?", "answers": {"text": ["Central Asia"], "answer_start": [501]}, "id_raw": "572ffd1b04bcaa1900d76fc0"} | ||
46033 | qa | EN-DE | What law banned tuition fees nationwide in 2002? | Universität
=== Studiengebühren ===
Das Hochschulrahmengesetz (HRG) des Bundes schloss seit 2002 allgemeine Studiengebühren in Deutschland aus. Das Bundesverfassungsgericht gab der Klage einiger unionsgeführten Bundesländer, die darin einen unzulässigen Eingriff des Bundes in die Gesetzgebungskompetenz der Länder im Kultusbereich sahen, am 26. Januar 2005 recht.
Im Zuge dessen begannen 2006 auch die staatlichen Universitäten in manchen Bundesländern mit der Einführung von Studiengebühren. Die Höhe belief sich dabei meist auf etwa 500 Euro pro Semester. Das Thema Studiengebühren ist heftig umstritten und war Gegenstand von Studentenprotesten, sodass allgemeine Studiengebühren bundesweit von 2008 (Hessen) bis 2014 (Niedersachsen) wieder abgeschafft wurden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47045, "answer_start": 37, "document_id": 44739, "question_id": 46033, "text": "Das Hochschulrahmengesetz"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46033", "question": "What law banned tuition fees nationwide in 2002?", "context": "Universität\n\n=== Studiengebühren ===\nDas Hochschulrahmengesetz (HRG) des Bundes schloss seit 2002 allgemeine Studiengebühren in Deutschland aus. Das Bundesverfassungsgericht gab der Klage einiger unionsgeführten Bundesländer, die darin einen unzulässigen Eingriff des Bundes in die Gesetzgebungskompetenz der Länder im Kultusbereich sahen, am 26. Januar 2005 recht.\nIm Zuge dessen begannen 2006 auch die staatlichen Universitäten in manchen Bundesländern mit der Einführung von Studiengebühren. Die Höhe belief sich dabei meist auf etwa 500 Euro pro Semester. Das Thema Studiengebühren ist heftig umstritten und war Gegenstand von Studentenprotesten, sodass allgemeine Studiengebühren bundesweit von 2008 (Hessen) bis 2014 (Niedersachsen) wieder abgeschafft wurden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47045, "answer_start": 37, "document_id": 44739, "question_id": 46033, "text": "Das Hochschulrahmengesetz"}], "id_raw": 46033} | ||
65346 | qa | EN-DE | How can you import a WMA file to iTunes? | IPod
=== Formatunterstützung ===
Obwohl die Technik des iPods grundsätzlich fähig ist, verschiedenste Audioformate abzuspielen, hat Apple sich bei der Entwicklung hauptsächlich auf das MP3- sowie dessen Weiterentwicklung, das AAC-Format beschränkt. So ist der Import einer WMA-Datei nach iTunes nur durch Konvertieren möglich. Nutzer, die andere Audioformate (wie das offene Ogg-Vorbis) bevorzugen, müssen die Dateien mit Programmen Dritter vorher in ein kompatibles Format umwandeln. Um Formate ohne vorheriges Konvertieren auf dem iPod abzuspielen, muss man auf alternative Betriebssysteme (beispielsweise Rockbox) zurückgreifen. Musik, die online erworben wird, ist oft mit einem DRM-Kopierschutz geschützt. Um erworbene Musik auf dem iPod zu nutzen, ist der hauseigene iTunes Store nötig. DRM-geschützte Musik von Anbietern wie ''Musicload'' lässt sich auf dem iPod nicht abspielen, da diese auf das Konkurrenzformat WMA mit DRM setzen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68582, "answer_start": 296, "document_id": 57762, "question_id": 65346, "text": "nur durch Konvertieren"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65346", "question": "How can you import a WMA file to iTunes?", "context": "IPod\n\n=== Formatunterstützung ===\nObwohl die Technik des iPods grundsätzlich fähig ist, verschiedenste Audioformate abzuspielen, hat Apple sich bei der Entwicklung hauptsächlich auf das MP3- sowie dessen Weiterentwicklung, das AAC-Format beschränkt. So ist der Import einer WMA-Datei nach iTunes nur durch Konvertieren möglich. Nutzer, die andere Audioformate (wie das offene Ogg-Vorbis) bevorzugen, müssen die Dateien mit Programmen Dritter vorher in ein kompatibles Format umwandeln. Um Formate ohne vorheriges Konvertieren auf dem iPod abzuspielen, muss man auf alternative Betriebssysteme (beispielsweise Rockbox) zurückgreifen. Musik, die online erworben wird, ist oft mit einem DRM-Kopierschutz geschützt. Um erworbene Musik auf dem iPod zu nutzen, ist der hauseigene iTunes Store nötig. DRM-geschützte Musik von Anbietern wie ''Musicload'' lässt sich auf dem iPod nicht abspielen, da diese auf das Konkurrenzformat WMA mit DRM setzen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68582, "answer_start": 296, "document_id": 57762, "question_id": 65346, "text": "nur durch Konvertieren"}], "id_raw": 65346} | ||
56dfbf91231d4119001abd84 | qa | DE-EN | Was ist IMAP? | Many mailbox providers are also access providers, while others are not (e.g., Yahoo! Mail, Outlook.com, Gmail, AOL Mail, Po box). The definition given in RFC 6650 covers email hosting services, as well as the relevant department of companies, universities, organizations, groups, and individuals that manage their mail servers themselves. The task is typically accomplished by implementing Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) and possibly providing access to messages through Internet Message Access Protocol (IMAP), the Post Office Protocol, Webmail, or a proprietary protocol. | {"answer_start": [477], "text": ["Internet Message Access Protocol"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfbf91231d4119001abd84", "question": "Was ist IMAP?", "context": "Many mailbox providers are also access providers, while others are not (e.g., Yahoo! Mail, Outlook.com, Gmail, AOL Mail, Po box). The definition given in RFC 6650 covers email hosting services, as well as the relevant department of companies, universities, organizations, groups, and individuals that manage their mail servers themselves. The task is typically accomplished by implementing Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) and possibly providing access to messages through Internet Message Access Protocol (IMAP), the Post Office Protocol, Webmail, or a proprietary protocol.", "answers": {"answer_start": [477], "text": ["Internet Message Access Protocol"]}, "id_raw": "56dfbf91231d4119001abd84"} | ||
570d48a6fed7b91900d45dff | qa | DE-EN | In welchem Monat und Jahr traten die Vereinigten Staaten in den Zweiten Weltkrieg ein? | The United States joined World War II in December 1941 after the Japanese attack on Pearl Harbor. On the European front, U.S. Army troops formed a significant portion of the forces that captured North Africa and Sicily, and later fought in Italy. On D-Day, June 6, 1944, and in the subsequent liberation of Europe and defeat of Nazi Germany, millions of U.S. Army troops played a central role. In the Pacific War, U.S. Army soldiers participated alongside the United States Marine Corps in capturing the Pacific Islands from Japanese control. Following the Axis surrenders in May (Germany) and August (Japan) of 1945, army troops were deployed to Japan and Germany to occupy the two defeated nations. Two years after World War II, the Army Air Forces separated from the army to become the United States Air Force in September 1947 after decades of attempting to separate. Also, in 1948, the army was desegregated by order of President Harry S. Truman. | {"answer_start": [41], "text": ["December 1941"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d48a6fed7b91900d45dff", "question": "In welchem Monat und Jahr traten die Vereinigten Staaten in den Zweiten Weltkrieg ein?", "context": "The United States joined World War II in December 1941 after the Japanese attack on Pearl Harbor. On the European front, U.S. Army troops formed a significant portion of the forces that captured North Africa and Sicily, and later fought in Italy. On D-Day, June 6, 1944, and in the subsequent liberation of Europe and defeat of Nazi Germany, millions of U.S. Army troops played a central role. In the Pacific War, U.S. Army soldiers participated alongside the United States Marine Corps in capturing the Pacific Islands from Japanese control. Following the Axis surrenders in May (Germany) and August (Japan) of 1945, army troops were deployed to Japan and Germany to occupy the two defeated nations. Two years after World War II, the Army Air Forces separated from the army to become the United States Air Force in September 1947 after decades of attempting to separate. Also, in 1948, the army was desegregated by order of President Harry S. Truman.", "answers": {"answer_start": [41], "text": ["December 1941"]}, "id_raw": "570d48a6fed7b91900d45dff"} | ||
47185 | qa | EN-DE | How many people attended the Coachella Festival? | Beyoncé
=== 2017–2018: Coachella-Auftritt und Album ''Everything is Love'' ===
Am 13. Juni 2017 brachte Beyoncé in Los Angeles Zwillinge zur Welt. Im September 2017 arbeitete sie zusammen mit J Balvin und Willy William an der Veröffentlichung einer Remix-Version des Liedes ''Mi Gente''. Beyoncé spendete alle Einnahmen des Liedes an die Opfer von Hurrikan Irma und Hurrikan Harvey. Am 12. März 2018 kündigten sie und ihr Ehemann Jay-Z die Tour ''On The Run II'' an, die 48 Konzerte umfasst, unter anderem im Olympiastadion Berlin und im Rheinenergiestadion in Köln.
Am 14. April 2018 absolvierte Beyoncé den ersten von zwei Auftritten auf dem Coachella-Festival, der von 125.000 Menschen besucht wurde. Die Show war eine Hommage an die afroamerikanische Kultur, umfasste mehr als 100 Tänzer sowie eine Live-Band und ein Orchester. Zudem kam es zu einer Wiedervereinigung von Destiny's Child.
Im Juni veröffentlichten Beyoncé und Jay-Z als ''The Carters'' ein gemeinsames Album mit dem Titel ''Everything is Love''. Als Single wurde hier der internationale Erfolgstitel ''Apeshit'' veröffentlicht. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48757, "answer_start": 673, "document_id": 43801, "question_id": 47185, "text": "125.000 Menschen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47185", "question": "How many people attended the Coachella Festival?", "context": "Beyoncé\n\n=== 2017–2018: Coachella-Auftritt und Album ''Everything is Love'' ===\nAm 13. Juni 2017 brachte Beyoncé in Los Angeles Zwillinge zur Welt. Im September 2017 arbeitete sie zusammen mit J Balvin und Willy William an der Veröffentlichung einer Remix-Version des Liedes ''Mi Gente''. Beyoncé spendete alle Einnahmen des Liedes an die Opfer von Hurrikan Irma und Hurrikan Harvey. Am 12. März 2018 kündigten sie und ihr Ehemann Jay-Z die Tour ''On The Run II'' an, die 48 Konzerte umfasst, unter anderem im Olympiastadion Berlin und im Rheinenergiestadion in Köln.\nAm 14. April 2018 absolvierte Beyoncé den ersten von zwei Auftritten auf dem Coachella-Festival, der von 125.000 Menschen besucht wurde. Die Show war eine Hommage an die afroamerikanische Kultur, umfasste mehr als 100 Tänzer sowie eine Live-Band und ein Orchester. Zudem kam es zu einer Wiedervereinigung von Destiny's Child.\nIm Juni veröffentlichten Beyoncé und Jay-Z als ''The Carters'' ein gemeinsames Album mit dem Titel ''Everything is Love''. Als Single wurde hier der internationale Erfolgstitel ''Apeshit'' veröffentlicht.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48757, "answer_start": 673, "document_id": 43801, "question_id": 47185, "text": "125.000 Menschen"}], "id_raw": 47185} | ||
68220 | qa | EN-DE | Why are there fewer whites than blacks living in Philadelphia? | Philadelphia
=== Zusammensetzung der Bevölkerung ===
Nach der Volkszählung (''U.S. Census'') des Jahres 2010 waren 41 % der Bevölkerung Weiße, 43,4 % Afroamerikaner, 6,3 % waren Asiaten, 12,3 % waren Hispanics unterschiedlicher „Rasse“. Damit lebten in Philadelphia erstmals mehr schwarze als weiße Bewohner, was vor allem daran liegt, dass viele Angehörige der weißen Mittelschicht das Stadtzentrum verlassen haben, eine Entwicklung, die seit den 1950er Jahren in fast allen US-amerikanischen Großstädten zu beobachten ist. Die Zusammensetzung der europäischstämmigen Bevölkerung der Stadt zeigt die lange Einwanderungsgeschichte der USA: 13,6 % sind irischer, 9,2 % italienischer, 8,1 % deutscher, 4,3 % polnischer und 2,3 % englischer Herkunft. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 74346, "answer_start": 342, "document_id": 74076, "question_id": 68220, "text": "viele Angehörige der weißen Mittelschicht das Stadtzentrum verlassen haben, eine Entwicklung, die seit den 1950er Jahren in fast allen US-amerikanischen Großstädten zu beobachten ist"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68220", "question": "Why are there fewer whites than blacks living in Philadelphia?", "context": "Philadelphia\n\n=== Zusammensetzung der Bevölkerung ===\nNach der Volkszählung (''U.S. Census'') des Jahres 2010 waren 41 % der Bevölkerung Weiße, 43,4 % Afroamerikaner, 6,3 % waren Asiaten, 12,3 % waren Hispanics unterschiedlicher „Rasse“. Damit lebten in Philadelphia erstmals mehr schwarze als weiße Bewohner, was vor allem daran liegt, dass viele Angehörige der weißen Mittelschicht das Stadtzentrum verlassen haben, eine Entwicklung, die seit den 1950er Jahren in fast allen US-amerikanischen Großstädten zu beobachten ist. Die Zusammensetzung der europäischstämmigen Bevölkerung der Stadt zeigt die lange Einwanderungsgeschichte der USA: 13,6 % sind irischer, 9,2 % italienischer, 8,1 % deutscher, 4,3 % polnischer und 2,3 % englischer Herkunft.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 74346, "answer_start": 342, "document_id": 74076, "question_id": 68220, "text": "viele Angehörige der weißen Mittelschicht das Stadtzentrum verlassen haben, eine Entwicklung, die seit den 1950er Jahren in fast allen US-amerikanischen Großstädten zu beobachten ist"}], "id_raw": 68220} | ||
56f87461aef23719006260a4 | qa | DE-EN | Was bezieht sich auf eine hohe Bergreifung, wo im Sommer Kühe zum Weiden gebracht werden? | In modern languages the term alp, alm, albe or alpe refers to a grazing pastures in the alpine regions below the glaciers, not the peaks. An alp refers to a high mountain pasture where cows are taken to be grazed during the summer months and where hay barns can be found, and the term "the Alps", referring to the mountains, is a misnomer. The term for the mountain peaks varies by nation and language: words such as horn, kogel, gipfel, spitz, and berg are used in German speaking regions: mont, pic, dent and aiguille in French speaking regions; and monte, picco or cima in Italian speaking regions. | {"answer_start": [138], "text": ["An alp"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f87461aef23719006260a4", "question": "Was bezieht sich auf eine hohe Bergreifung, wo im Sommer Kühe zum Weiden gebracht werden?", "context": "In modern languages the term alp, alm, albe or alpe refers to a grazing pastures in the alpine regions below the glaciers, not the peaks. An alp refers to a high mountain pasture where cows are taken to be grazed during the summer months and where hay barns can be found, and the term \"the Alps\", referring to the mountains, is a misnomer. The term for the mountain peaks varies by nation and language: words such as horn, kogel, gipfel, spitz, and berg are used in German speaking regions: mont, pic, dent and aiguille in French speaking regions; and monte, picco or cima in Italian speaking regions.", "answers": {"answer_start": [138], "text": ["An alp"]}, "id_raw": "56f87461aef23719006260a4"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.