id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
573253330fdd8d15006c69a3 | qa | EN-EN | What crime was common in the Bronx in the 1970s? | In the 1970s, the Bronx was plagued by a wave of arson. The burning of buildings was predominantly in the poorest communities, like the South Bronx. The most common explanation of what occurred was that landlords decided to burn their low property-value buildings and take the insurance money as it was more lucrative to get insurance money than to refurbish or sell a building in a severely distressed area. The Bronx became identified with a high rate of poverty and unemployment, which was mainly a persistent problem in the South Bronx. | {"text": ["arson"], "answer_start": [49]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573253330fdd8d15006c69a3", "title": "The_Bronx", "context": "In the 1970s, the Bronx was plagued by a wave of arson. The burning of buildings was predominantly in the poorest communities, like the South Bronx. The most common explanation of what occurred was that landlords decided to burn their low property-value buildings and take the insurance money as it was more lucrative to get insurance money than to refurbish or sell a building in a severely distressed area. The Bronx became identified with a high rate of poverty and unemployment, which was mainly a persistent problem in the South Bronx.", "question": "What crime was common in the Bronx in the 1970s?", "answers": {"text": ["arson"], "answer_start": [49]}, "id_raw": "573253330fdd8d15006c69a3"} | ||
570a5cad6d058f1900182db2 | qa | DE-EN | Welche Zutat wird aus den meisten Bieren gefiltert, wenn sie in Flaschen und Dosen verpackt werden? | Most beers are cleared of yeast by filtering when packaged in bottles and cans. However, bottle conditioned beers retain some yeast—either by being unfiltered, or by being filtered and then reseeded with fresh yeast. It is usually recommended that the beer be poured slowly, leaving any yeast sediment at the bottom of the bottle. However, some drinkers prefer to pour in the yeast; this practice is customary with wheat beers. Typically, when serving a hefeweizen wheat beer, 90% of the contents are poured, and the remainder is swirled to suspend the sediment before pouring it into the glass. Alternatively, the bottle may be inverted prior to opening. Glass bottles are always used for bottle conditioned beers. | {"answer_start": [126], "text": ["yeast"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a5cad6d058f1900182db2", "question": "Welche Zutat wird aus den meisten Bieren gefiltert, wenn sie in Flaschen und Dosen verpackt werden?", "context": "Most beers are cleared of yeast by filtering when packaged in bottles and cans. However, bottle conditioned beers retain some yeast—either by being unfiltered, or by being filtered and then reseeded with fresh yeast. It is usually recommended that the beer be poured slowly, leaving any yeast sediment at the bottom of the bottle. However, some drinkers prefer to pour in the yeast; this practice is customary with wheat beers. Typically, when serving a hefeweizen wheat beer, 90% of the contents are poured, and the remainder is swirled to suspend the sediment before pouring it into the glass. Alternatively, the bottle may be inverted prior to opening. Glass bottles are always used for bottle conditioned beers.", "answers": {"answer_start": [126], "text": ["yeast"]}, "id_raw": "570a5cad6d058f1900182db2"} | ||
56dfe4617aa994140058e225 | qa | DE-EN | Was ist ein Beispiel für einen Themen-Pub, der Menschen mit bestimmten musikalischen Interessen bedient? | Pubs that cater for a niche clientele, such as sports fans or people of certain nationalities are known as theme pubs. Examples of theme pubs include sports bars, rock pubs, biker pubs, Goth pubs, strip pubs, gay bars, karaoke bars and Irish pubs. | {"answer_start": [163], "text": ["rock pubs"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfe4617aa994140058e225", "question": "Was ist ein Beispiel für einen Themen-Pub, der Menschen mit bestimmten musikalischen Interessen bedient?", "context": "Pubs that cater for a niche clientele, such as sports fans or people of certain nationalities are known as theme pubs. Examples of theme pubs include sports bars, rock pubs, biker pubs, Goth pubs, strip pubs, gay bars, karaoke bars and Irish pubs.", "answers": {"answer_start": [163], "text": ["rock pubs"]}, "id_raw": "56dfe4617aa994140058e225"} | ||
57319c9ee17f3d1400422274 | qa | EN-EN | In nations that accept students from through the world what might the university offer to a student? | The funding and organization of universities varies widely between different countries around the world. In some countries universities are predominantly funded by the state, while in others funding may come from donors or from fees which students attending the university must pay. In some countries the vast majority of students attend university in their local town, while in other countries universities attract students from all over the world, and may provide university accommodation for their students. | {"text": ["accommodation"], "answer_start": [477]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57319c9ee17f3d1400422274", "title": "University", "context": "The funding and organization of universities varies widely between different countries around the world. In some countries universities are predominantly funded by the state, while in others funding may come from donors or from fees which students attending the university must pay. In some countries the vast majority of students attend university in their local town, while in other countries universities attract students from all over the world, and may provide university accommodation for their students.", "question": "In nations that accept students from through the world what might the university offer to a student?", "answers": {"text": ["accommodation"], "answer_start": [477]}, "id_raw": "57319c9ee17f3d1400422274"} | ||
60053 | qa | EN-DE | Why is San Diego called America's Finest City? | San_Diego
San Diego (Aussprache , san ˈdjeɣo) ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien und die achtgrößte der Vereinigten Staaten. Die Stadt hatte laut der letzten Volkszählung im Jahr 2010 1.301.621 Einwohner (Schätzung 2016: rund 1.400.000, U.S. Census Bureau) und liegt im Südwesten von Kalifornien nahe der Grenze zu Mexiko. San Diego ist Sitz der Countyverwaltung des San Diego County.
Wegen des angenehmen Klimas wird San Diego von seinen Bewohnern als „America’s Finest City“ bezeichnet. Die Wellen des Pazifiks eignen sich insbesondere zum Wellenreiten.
Die Stadt hat sich in den letzten Jahren zu einem der bedeutendsten Zentren der Telekommunikations- und Biotechindustrie entwickelt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64497, "answer_start": 408, "document_id": 57516, "question_id": 60053, "text": "Wegen des angenehmen Klimas"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60053", "question": "Why is San Diego called America's Finest City?", "context": "San_Diego\nSan Diego (Aussprache , san ˈdjeɣo) ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien und die achtgrößte der Vereinigten Staaten. Die Stadt hatte laut der letzten Volkszählung im Jahr 2010 1.301.621 Einwohner (Schätzung 2016: rund 1.400.000, U.S. Census Bureau) und liegt im Südwesten von Kalifornien nahe der Grenze zu Mexiko. San Diego ist Sitz der Countyverwaltung des San Diego County.\nWegen des angenehmen Klimas wird San Diego von seinen Bewohnern als „America’s Finest City“ bezeichnet. Die Wellen des Pazifiks eignen sich insbesondere zum Wellenreiten.\nDie Stadt hat sich in den letzten Jahren zu einem der bedeutendsten Zentren der Telekommunikations- und Biotechindustrie entwickelt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64497, "answer_start": 408, "document_id": 57516, "question_id": 60053, "text": "Wegen des angenehmen Klimas"}], "id_raw": 60053} | ||
57287 | qa | DE-DE | Wann wurde Hetzjagd in England verboten? | Jagd
=== Tierschutz ===
Bestimmte Jagdpraktiken und teilweise auch die Jagd ganz generell werden unter Verweis auf den Tierschutz kritisiert. Ein prominentes Beispiel für eine gesellschaftliche Diskussion, in der Kritiker vor allem auf den Tierschutz verweisen, ist die Parforce- bzw. Hetzjagd auf den Fuchs zu Pferd und mit Hundemeute, die in Großbritannien bis zu ihrem Verbot im Jahr 2004 eine lange Tradition hatte. Auch der in diversen Jagdgesetzen erlaubte oder geforderte Abschuss von wildernden Katzen und Hunden zum Schutz des Wildes stößt immer wieder auf Kritik. Bei der Beurteilung des Abschusses von streunender Katzen steht dabei insbesondere deren Wirkung auf die Vogelwelt im Zentrum der Diskussion. | [{"answer_id": 58829, "document_id": 45089, "question_id": 57287, "text": "im Jahr 2004", "answer_start": 380, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57287", "question": "Wann wurde Hetzjagd in England verboten?", "context": "Jagd\n\n=== Tierschutz ===\nBestimmte Jagdpraktiken und teilweise auch die Jagd ganz generell werden unter Verweis auf den Tierschutz kritisiert. Ein prominentes Beispiel für eine gesellschaftliche Diskussion, in der Kritiker vor allem auf den Tierschutz verweisen, ist die Parforce- bzw. Hetzjagd auf den Fuchs zu Pferd und mit Hundemeute, die in Großbritannien bis zu ihrem Verbot im Jahr 2004 eine lange Tradition hatte. Auch der in diversen Jagdgesetzen erlaubte oder geforderte Abschuss von wildernden Katzen und Hunden zum Schutz des Wildes stößt immer wieder auf Kritik. Bei der Beurteilung des Abschusses von streunender Katzen steht dabei insbesondere deren Wirkung auf die Vogelwelt im Zentrum der Diskussion.", "answers": [{"answer_id": 58829, "document_id": 45089, "question_id": 57287, "text": "im Jahr 2004", "answer_start": 380, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57287} | ||
56dff1be231d4119001abee4 | qa | DE-EN | In welchem Bezirk Londons befindet sich die Fitzroy Tavern? | The Fitzroy Tavern is a pub situated at 16 Charlotte Street in the Fitzrovia district, to which it gives its name. It became famous (or according to others, infamous) during a period spanning the 1920s to the mid-1950s as a meeting place for many of London's artists, intellectuals and bohemians such as Dylan Thomas, Augustus John, and George Orwell. Several establishments in Soho, London, have associations with well-known, post-war literary and artistic figures, including the Pillars of Hercules, The Colony Room and the Coach and Horses. The Canonbury Tavern, Canonbury, was the prototype for Orwell's ideal English pub, The Moon Under Water. | {"answer_start": [67], "text": ["Fitzrovia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dff1be231d4119001abee4", "question": "In welchem Bezirk Londons befindet sich die Fitzroy Tavern?", "context": "The Fitzroy Tavern is a pub situated at 16 Charlotte Street in the Fitzrovia district, to which it gives its name. It became famous (or according to others, infamous) during a period spanning the 1920s to the mid-1950s as a meeting place for many of London's artists, intellectuals and bohemians such as Dylan Thomas, Augustus John, and George Orwell. Several establishments in Soho, London, have associations with well-known, post-war literary and artistic figures, including the Pillars of Hercules, The Colony Room and the Coach and Horses. The Canonbury Tavern, Canonbury, was the prototype for Orwell's ideal English pub, The Moon Under Water.", "answers": {"answer_start": [67], "text": ["Fitzrovia"]}, "id_raw": "56dff1be231d4119001abee4"} | ||
573027e804bcaa1900d77268 | qa | EN-EN | Which cant is often used by Irish Travellers? | The linguistic heritage of the British Isles is rich, with twelve languages from six groups across four branches of the Indo-European family. The Insular Celtic languages of the Goidelic sub-group (Irish, Manx and Scottish Gaelic) and the Brittonic sub-group (Cornish, Welsh and Breton, spoken in north-western France) are the only remaining Celtic languages—the last of their continental relations becoming extinct before the 7th century. The Norman languages of Guernésiais, Jèrriais and Sarkese spoken in the Channel Islands are similar to French. A cant, called Shelta, is spoken by Irish Travellers, often as a means to conceal meaning from those outside the group. However, English, sometimes in the form of Scots, is the dominant language, with few monoglots remaining in the other languages of the region. The Norn language of Orkney and Shetland became extinct around 1880. | {"text": ["Shelta"], "answer_start": [566]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573027e804bcaa1900d77268", "title": "British_Isles", "context": "The linguistic heritage of the British Isles is rich, with twelve languages from six groups across four branches of the Indo-European family. The Insular Celtic languages of the Goidelic sub-group (Irish, Manx and Scottish Gaelic) and the Brittonic sub-group (Cornish, Welsh and Breton, spoken in north-western France) are the only remaining Celtic languages—the last of their continental relations becoming extinct before the 7th century. The Norman languages of Guernésiais, Jèrriais and Sarkese spoken in the Channel Islands are similar to French. A cant, called Shelta, is spoken by Irish Travellers, often as a means to conceal meaning from those outside the group. However, English, sometimes in the form of Scots, is the dominant language, with few monoglots remaining in the other languages of the region. The Norn language of Orkney and Shetland became extinct around 1880.", "question": "Which cant is often used by Irish Travellers?", "answers": {"text": ["Shelta"], "answer_start": [566]}, "id_raw": "573027e804bcaa1900d77268"} | ||
69056 | qa | EN-DE | What body oversees radio broadcasting in Nigeria? | Nigeria
=== Medien ===
Bei der Rangliste der Pressefreiheit 2017, welche von Reporter ohne Grenzen herausgegeben wird, belegte Nigeria Platz 122 von 180 Ländern. Laut dem Bericht der Nichtregierungsorganisation ist Situation der Pressefreiheit im Land „schwierig“. Journalisten sind in Nigeria Gewalt und Einschüchterung ausgesetzt. Besonders schlecht ist die Lage für Journalisten in den Krisenregionen des Landes.
In Nigeria erscheinen etwa 25 überregionale Tageszeitungen mit einer Gesamtauflage von rund 1,7 Millionen Stück. Die meisten von ihnen, wie Thisday, The Guardian oder Vanguard, erscheinen auf Englisch, aber es gibt auch Zeitungen in Yoruba, Hausa und Igbo. Das für Information zuständige Regierungsorgan Nigeriafirst ist mit dem Presse- und Informationsamt der Bundesregierung vergleichbar.
Der private Rundfunk wird von der Nigerianischen Rundfunk-Kommission (''Nigerian Broadcasting Commission, NBC'') kontrolliert. Die Berichterstattung über sensible Themen wird oft behindert. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75407, "answer_start": 842, "document_id": 56863, "question_id": 69056, "text": "Nigerianischen Rundfunk-Kommission (''Nigerian Broadcasting Commission, NBC'')"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69056", "question": "What body oversees radio broadcasting in Nigeria?", "context": "Nigeria\n\n=== Medien ===\nBei der Rangliste der Pressefreiheit 2017, welche von Reporter ohne Grenzen herausgegeben wird, belegte Nigeria Platz 122 von 180 Ländern. Laut dem Bericht der Nichtregierungsorganisation ist Situation der Pressefreiheit im Land „schwierig“. Journalisten sind in Nigeria Gewalt und Einschüchterung ausgesetzt. Besonders schlecht ist die Lage für Journalisten in den Krisenregionen des Landes.\nIn Nigeria erscheinen etwa 25 überregionale Tageszeitungen mit einer Gesamtauflage von rund 1,7 Millionen Stück. Die meisten von ihnen, wie Thisday, The Guardian oder Vanguard, erscheinen auf Englisch, aber es gibt auch Zeitungen in Yoruba, Hausa und Igbo. Das für Information zuständige Regierungsorgan Nigeriafirst ist mit dem Presse- und Informationsamt der Bundesregierung vergleichbar.\nDer private Rundfunk wird von der Nigerianischen Rundfunk-Kommission (''Nigerian Broadcasting Commission, NBC'') kontrolliert. Die Berichterstattung über sensible Themen wird oft behindert.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75407, "answer_start": 842, "document_id": 56863, "question_id": 69056, "text": "Nigerianischen Rundfunk-Kommission (''Nigerian Broadcasting Commission, NBC'')"}], "id_raw": 69056} | ||
58195 | qa | EN-DE | Who was Alexander Bell? | Alexander_Graham_Bell
Alexander Graham Bell(Foto von ca. 1914–1919)
Alexander Graham Bell (* 3. März 1847 in Edinburgh, Schottland; † 2. August 1922 in Baddeck, Kanada) war ein britischer, später US-amerikanischer Audiologe, Erfinder und Großunternehmer. Er gilt als der erste Mensch, der aus der Erfindung des Telefons Kapital geschlagen hat, indem er Ideen seiner Vorgänger zur Marktreife weiterentwickelte. Zu seinen Ehren wurde die dimensionslose Maßeinheit (Pseudomaß) für logarithmische Verhältniswerte, mit dem auch Schallpegel gemessen werden, mit Bel benannt, die vor allem als Dezibel bekannt ist. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60100, "answer_start": 173, "document_id": 44696, "question_id": 58195, "text": "ein britischer, später US-amerikanischer Audiologe, Erfinder und Großunternehmer"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58195", "question": "Who was Alexander Bell?", "context": "Alexander_Graham_Bell\nAlexander Graham Bell(Foto von ca. 1914–1919)\nAlexander Graham Bell (* 3. März 1847 in Edinburgh, Schottland; † 2. August 1922 in Baddeck, Kanada) war ein britischer, später US-amerikanischer Audiologe, Erfinder und Großunternehmer. Er gilt als der erste Mensch, der aus der Erfindung des Telefons Kapital geschlagen hat, indem er Ideen seiner Vorgänger zur Marktreife weiterentwickelte. Zu seinen Ehren wurde die dimensionslose Maßeinheit (Pseudomaß) für logarithmische Verhältniswerte, mit dem auch Schallpegel gemessen werden, mit Bel benannt, die vor allem als Dezibel bekannt ist.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60100, "answer_start": 173, "document_id": 44696, "question_id": 58195, "text": "ein britischer, später US-amerikanischer Audiologe, Erfinder und Großunternehmer"}], "id_raw": 58195} | ||
57345d6a879d6814001ca574 | qa | EN-EN | How much water is contained in Shockoe Retention Basin? | The wastewater treatment plant and distribution system of water mains, pumping stations and storage facilities provide water to approximately 62,000 customers in the city. There is also a wastewater treatment plant located on the south bank of the James River. This plant can treat up to 70 million gallons of water per day of sanitary sewage and stormwater before returning it to the river. The wastewater utility also operates and maintains 1,500 miles (2,400 km) of sanitary sewer and pumping stations, 38 miles (61 km) of intercepting sewer lines, and the Shockoe Retention Basin, a 44-million-gallon stormwater reservoir used during heavy rains. | {"text": ["44-million-gallon"], "answer_start": [587]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57345d6a879d6814001ca574", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "The wastewater treatment plant and distribution system of water mains, pumping stations and storage facilities provide water to approximately 62,000 customers in the city. There is also a wastewater treatment plant located on the south bank of the James River. This plant can treat up to 70 million gallons of water per day of sanitary sewage and stormwater before returning it to the river. The wastewater utility also operates and maintains 1,500 miles (2,400 km) of sanitary sewer and pumping stations, 38 miles (61 km) of intercepting sewer lines, and the Shockoe Retention Basin, a 44-million-gallon stormwater reservoir used during heavy rains.", "question": "How much water is contained in Shockoe Retention Basin?", "answers": {"text": ["44-million-gallon"], "answer_start": [587]}, "id_raw": "57345d6a879d6814001ca574"} | ||
46241 | qa | EN-DE | What are the wooden anatomical directions? | Holz
=== Anisotropie ===
Nahezu alle Holzeigenschaften unterscheiden sich in den drei ''anatomischen Grundrichtungen'' des Holzes (axial, radial, tangential). Das bewirkt z. B. ein ungleichmäßiges Schwinden des Holzes während der Trocknung. Bei den mitteleuropäischen ''Nutzholzarten'' beträgt das maximale Schwindmaß im Mittel axial 0,3 %, radial 5 % und tangential 10 %. Holz schwindet beim Trocknen also tangential (parallel zu den Jahrringen) etwa doppelt so stark wie radial (parallel zu den Holzstrahlen), so dass insbesondere bei ''großdimensionierten'' Hölzern leicht radiale Risse (Schwindrisse) entstehen. Der ''Quellungs-/Schwindungskoeffizient'' gibt die Maßänderung pro Prozent ''Holzfeuchteänderung'' an (Schwindmaß). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47252, "answer_start": 132, "document_id": 44734, "question_id": 46241, "text": "axial, radial, tangential"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46241", "question": "What are the wooden anatomical directions?", "context": "Holz\n\n=== Anisotropie ===\nNahezu alle Holzeigenschaften unterscheiden sich in den drei ''anatomischen Grundrichtungen'' des Holzes (axial, radial, tangential). Das bewirkt z. B. ein ungleichmäßiges Schwinden des Holzes während der Trocknung. Bei den mitteleuropäischen ''Nutzholzarten'' beträgt das maximale Schwindmaß im Mittel axial 0,3 %, radial 5 % und tangential 10 %. Holz schwindet beim Trocknen also tangential (parallel zu den Jahrringen) etwa doppelt so stark wie radial (parallel zu den Holzstrahlen), so dass insbesondere bei ''großdimensionierten'' Hölzern leicht radiale Risse (Schwindrisse) entstehen. Der ''Quellungs-/Schwindungskoeffizient'' gibt die Maßänderung pro Prozent ''Holzfeuchteänderung'' an (Schwindmaß).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47252, "answer_start": 132, "document_id": 44734, "question_id": 46241, "text": "axial, radial, tangential"}], "id_raw": 46241} | ||
56fa4285f34c681400b0c03d | qa | DE-EN | Welche der drei Hauptbestandteile von Holz wird zum Herstellen von Papier verwendet? | Aside from water, wood has three main components. Cellulose, a crystalline polymer derived from glucose, constitutes about 41–43%. Next in abundance is hemicellulose, which is around 20% in deciduous trees but near 30% in conifers. It is mainly five-carbon sugars that are linked in an irregular manner, in contrast to the cellulose. Lignin is the third component at around 27% in coniferous wood vs. 23% in deciduous trees. Lignin confers the hydrophobic properties reflecting the fact that it is based on aromatic rings. These three components are interwoven, and direct covalent linkages exist between the lignin and the hemicellulose. A major focus of the paper industry is the separation of the lignin from the cellulose, from which paper is made. | {"answer_start": [716], "text": ["cellulose"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa4285f34c681400b0c03d", "question": "Welche der drei Hauptbestandteile von Holz wird zum Herstellen von Papier verwendet?", "context": "Aside from water, wood has three main components. Cellulose, a crystalline polymer derived from glucose, constitutes about 41–43%. Next in abundance is hemicellulose, which is around 20% in deciduous trees but near 30% in conifers. It is mainly five-carbon sugars that are linked in an irregular manner, in contrast to the cellulose. Lignin is the third component at around 27% in coniferous wood vs. 23% in deciduous trees. Lignin confers the hydrophobic properties reflecting the fact that it is based on aromatic rings. These three components are interwoven, and direct covalent linkages exist between the lignin and the hemicellulose. A major focus of the paper industry is the separation of the lignin from the cellulose, from which paper is made.", "answers": {"answer_start": [716], "text": ["cellulose"]}, "id_raw": "56fa4285f34c681400b0c03d"} | ||
56e119bdcd28a01900c675af | qa | DE-EN | Was suchten die puritanischen Kolonisten, als sie nach Boston kamen? | Boston's early European settlers had first called the area Trimountaine (after its "three mountains"—only traces of which remain today) but later renamed it Boston after Boston, Lincolnshire, England, the origin of several prominent colonists. The renaming, on September 7, 1630 (Old Style),[b] was by Puritan colonists from England, who had moved over from Charlestown earlier that year in quest of fresh water. Their settlement was initially limited to the Shawmut Peninsula, at that time surrounded by the Massachusetts Bay and Charles River and connected to the mainland by a narrow isthmus. The peninsula is known to have been inhabited as early as 5000 BC. | {"answer_start": [400], "text": ["fresh water"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e119bdcd28a01900c675af", "question": "Was suchten die puritanischen Kolonisten, als sie nach Boston kamen?", "context": "Boston's early European settlers had first called the area Trimountaine (after its \"three mountains\"—only traces of which remain today) but later renamed it Boston after Boston, Lincolnshire, England, the origin of several prominent colonists. The renaming, on September 7, 1630 (Old Style),[b] was by Puritan colonists from England, who had moved over from Charlestown earlier that year in quest of fresh water. Their settlement was initially limited to the Shawmut Peninsula, at that time surrounded by the Massachusetts Bay and Charles River and connected to the mainland by a narrow isthmus. The peninsula is known to have been inhabited as early as 5000 BC.", "answers": {"answer_start": [400], "text": ["fresh water"]}, "id_raw": "56e119bdcd28a01900c675af"} | ||
56fad3dc8f12f319006301c8 | qa | DE-EN | Zu welchem internationalen Gremium beitrat sich die neue Regierung? | The revolutionary army established large-scale public works programs and successfully implemented an urban and rural literacy campaign, which helped dramatically increase the literacy rate. In addition to a nationalization program of industry and land, the new regime's foreign policy placed an emphasis on Somalia's traditional and religious links with the Arab world, eventually joining the Arab League (AL) in 1974. That same year, Barre also served as chairman of the Organization of African Unity (OAU), the predecessor of the African Union (AU). | {"answer_start": [389], "text": ["the Arab League"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fad3dc8f12f319006301c8", "question": "Zu welchem internationalen Gremium beitrat sich die neue Regierung?", "context": "The revolutionary army established large-scale public works programs and successfully implemented an urban and rural literacy campaign, which helped dramatically increase the literacy rate. In addition to a nationalization program of industry and land, the new regime's foreign policy placed an emphasis on Somalia's traditional and religious links with the Arab world, eventually joining the Arab League (AL) in 1974. That same year, Barre also served as chairman of the Organization of African Unity (OAU), the predecessor of the African Union (AU).", "answers": {"answer_start": [389], "text": ["the Arab League"]}, "id_raw": "56fad3dc8f12f319006301c8"} | ||
57323be20fdd8d15006c686b | qa | EN-EN | Is it safe to employ negative strategy? | A look at one minority leadership strategy—partisan opposition—may suggest why it might be employed in specific circumstances. The purposes of obstruction are several, such as frustrating the majority party's ability to govern or attracting press and media attention to the alleged ineffectiveness of the majority party. "We know how to delay," remarked Minority Leader Gephardt Dilatory motions to adjourn, appeals of the presiding officer's ruling, or numerous requests for roll call votes are standard time-consuming parliamentary tactics. By stalling action on the majority party's agenda, the minority leader may be able to launch a campaign against a "do-nothing Congress" and convince enough voters to put his party back in charge of the House. To be sure, the minority leader recognizes that "going negative" carries risks and may not be a winning strategy if his party fails to offer policy alternatives that appeal to broad segments of the general public. | {"text": ["\"going negative\" carries risks"], "answer_start": [800]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57323be20fdd8d15006c686b", "title": "Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives", "context": "A look at one minority leadership strategy—partisan opposition—may suggest why it might be employed in specific circumstances. The purposes of obstruction are several, such as frustrating the majority party's ability to govern or attracting press and media attention to the alleged ineffectiveness of the majority party. \"We know how to delay,\" remarked Minority Leader Gephardt Dilatory motions to adjourn, appeals of the presiding officer's ruling, or numerous requests for roll call votes are standard time-consuming parliamentary tactics. By stalling action on the majority party's agenda, the minority leader may be able to launch a campaign against a \"do-nothing Congress\" and convince enough voters to put his party back in charge of the House. To be sure, the minority leader recognizes that \"going negative\" carries risks and may not be a winning strategy if his party fails to offer policy alternatives that appeal to broad segments of the general public.", "question": "Is it safe to employ negative strategy?", "answers": {"text": ["\"going negative\" carries risks"], "answer_start": [800]}, "id_raw": "57323be20fdd8d15006c686b"} | ||
65154 | qa | DE-DE | Wofür könnte man das von Ts’ai Lun erfundene Papier anwenden? | Papier
=== Erfindung des Papiers ===
Obwohl es Funde aus China gibt, die auf etwa 140 v. Chr. datiert werden können und obwohl Xu Shen bereits um 100 n. Chr. die Herstellung von Papier aus Seidenabfällen beschrieb, wird die Erfindung des Papiers offiziell Ts'ai Lun zugeschrieben, der um 105 n. Chr. (Belegdatum der ersten Erwähnung der chinesischen Papierherstellungsmethode) ein Beamter der ''Behörde für Fertigung von Instrumenten und Waffen'' am chinesischen Kaiserhof war und erstmals das heute bekannte Verfahren, Papier herzustellen, beschrieb. Zu seiner Zeit gab es einen papierartigen Beschreibstoff, der aus Seidenabfällen hergestellt wurde ''(Chi)''. Diesen mischten die frühen Papiermacher vornehmlich mit Hanf, alten Lumpen und Fischernetzen und ergänzten das Material mit Baumrinde oder Bast des Maulbeerbaumes. Die chinesische Erfindung bestand vor allem in der neuartigen Zubereitung: Die gesäuberten Fasern und Fasernreste wurden zerstampft, gekocht und gewässert. Anschließend wurden einzelne Lagen mit einem Sieb abgeschöpft, getrocknet, gepresst und geglättet. Beim Schöpfen entstand an dem Papier eine „Schönseite“, die an der dem Sieb abgewandten Seite lag, und eine „Siebseite“, die an dem Sieb lag. Der entstehende Brei aus Pflanzenfasern lagerte sich als Vlies ab und bildete ein relativ homogenes Papierblatt. Dies war eine Technik, die in Korea in einer eigenständigen Form vermutlich seit dem 2. Jahrhundert n. Chr. angewandt wurde und seit vielen Jahren unter dem Namen Hanji () ihre Renaissance feiert.
Making Paper 1.PNG|Ernte des Rohmaterials
Making Paper 2.PNG|Kochen der Fasern
Making Paper 3.PNG|Schöpfen des Papieres
Making Paper 4.PNG|Auspressen des Wassers
Making Paper 5.PNG|Trocknung an der Sonne
Da Bast ein Material ist, das im Vergleich zu dem verwendeten Holz längere Fasern und dadurch eine hohe zeitliche Haltbarkeit hat, war das Papier von Ts’ai Lun nicht nur zum Schreiben verwendbar, sondern auch für Raumdekorationen etwa in Form von Tapeten sowie Kleidungsstücken. Die Verwendung von Maulbeerbast lag nahe, da der Seidenspinner sich von den Blättern des Maulbeerbaums ernährte und somit dieses Material ein ohnehin vorhandenes Nebenprodukt aus der Seidenproduktion war. Wie alt die Verwendung von Bast ist, belegt die Gletschermumie Ötzi (ca. 3300 v. Chr.), der Kleidungsstücke aus Lindenbast trägt. | [{"answer_id": 68352, "document_id": 57715, "question_id": 65154, "text": "nicht nur zum Schreiben verwendbar, sondern auch für Raumdekorationen etwa in Form von Tapeten sowie Kleidungsstücken", "answer_start": 1903, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65154", "question": "Wofür könnte man das von Ts’ai Lun erfundene Papier anwenden?", "context": "Papier\n\n=== Erfindung des Papiers ===\nObwohl es Funde aus China gibt, die auf etwa 140 v. Chr. datiert werden können und obwohl Xu Shen bereits um 100 n. Chr. die Herstellung von Papier aus Seidenabfällen beschrieb, wird die Erfindung des Papiers offiziell Ts'ai Lun zugeschrieben, der um 105 n. Chr. (Belegdatum der ersten Erwähnung der chinesischen Papierherstellungsmethode) ein Beamter der ''Behörde für Fertigung von Instrumenten und Waffen'' am chinesischen Kaiserhof war und erstmals das heute bekannte Verfahren, Papier herzustellen, beschrieb. Zu seiner Zeit gab es einen papierartigen Beschreibstoff, der aus Seidenabfällen hergestellt wurde ''(Chi)''. Diesen mischten die frühen Papiermacher vornehmlich mit Hanf, alten Lumpen und Fischernetzen und ergänzten das Material mit Baumrinde oder Bast des Maulbeerbaumes. Die chinesische Erfindung bestand vor allem in der neuartigen Zubereitung: Die gesäuberten Fasern und Fasernreste wurden zerstampft, gekocht und gewässert. Anschließend wurden einzelne Lagen mit einem Sieb abgeschöpft, getrocknet, gepresst und geglättet. Beim Schöpfen entstand an dem Papier eine „Schönseite“, die an der dem Sieb abgewandten Seite lag, und eine „Siebseite“, die an dem Sieb lag. Der entstehende Brei aus Pflanzenfasern lagerte sich als Vlies ab und bildete ein relativ homogenes Papierblatt. Dies war eine Technik, die in Korea in einer eigenständigen Form vermutlich seit dem 2. Jahrhundert n. Chr. angewandt wurde und seit vielen Jahren unter dem Namen Hanji () ihre Renaissance feiert.\n Making Paper 1.PNG|Ernte des Rohmaterials\n Making Paper 2.PNG|Kochen der Fasern\n Making Paper 3.PNG|Schöpfen des Papieres\n Making Paper 4.PNG|Auspressen des Wassers\n Making Paper 5.PNG|Trocknung an der Sonne\nDa Bast ein Material ist, das im Vergleich zu dem verwendeten Holz längere Fasern und dadurch eine hohe zeitliche Haltbarkeit hat, war das Papier von Ts’ai Lun nicht nur zum Schreiben verwendbar, sondern auch für Raumdekorationen etwa in Form von Tapeten sowie Kleidungsstücken. Die Verwendung von Maulbeerbast lag nahe, da der Seidenspinner sich von den Blättern des Maulbeerbaums ernährte und somit dieses Material ein ohnehin vorhandenes Nebenprodukt aus der Seidenproduktion war. Wie alt die Verwendung von Bast ist, belegt die Gletschermumie Ötzi (ca. 3300 v. Chr.), der Kleidungsstücke aus Lindenbast trägt.", "answers": [{"answer_id": 68352, "document_id": 57715, "question_id": 65154, "text": "nicht nur zum Schreiben verwendbar, sondern auch für Raumdekorationen etwa in Form von Tapeten sowie Kleidungsstücken", "answer_start": 1903, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65154} | ||
5706bb610eeca41400aa0dbe | qa | DE-EN | Welches Ereignis hat dazu geführt, dass House-Musik im Nahen Osten immer beliebter wurde? | Numerous live performance events dedicated to house music were founded during the course of the decade, including Shambhala Music Festival and major industry sponsored events like Miami's Winter Music Conference. The genre even gained popularity in the Middle East in cities such as Dubai & Abu Dhabi[citation needed] and at events like Creamfields. | {"answer_start": [337], "text": ["Creamfields"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706bb610eeca41400aa0dbe", "question": "Welches Ereignis hat dazu geführt, dass House-Musik im Nahen Osten immer beliebter wurde?", "context": "Numerous live performance events dedicated to house music were founded during the course of the decade, including Shambhala Music Festival and major industry sponsored events like Miami's Winter Music Conference. The genre even gained popularity in the Middle East in cities such as Dubai & Abu Dhabi[citation needed] and at events like Creamfields.", "answers": {"answer_start": [337], "text": ["Creamfields"]}, "id_raw": "5706bb610eeca41400aa0dbe"} | ||
570e1bd10b85d914000d7ccd | qa | DE-EN | Was behaupteten die Briten 2012? | The Argentine, British and Chilean claims all overlap, and have caused friction. On 18 December 2012, the British Foreign and Commonwealth Office named a previously unnamed area Queen Elizabeth Land in tribute to Queen Elizabeth II's Diamond Jubilee. On 22 December 2012, the UK ambassador to Argentina, John Freeman, was summoned to the Argentine government as protest against the claim. Argentine–UK relations had previously been damaged throughout 2012 due to disputes over the sovereignty of the nearby Falkland Islands, and the 30th anniversary of the Falklands War. | {"answer_start": [178], "text": ["Queen Elizabeth Land"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e1bd10b85d914000d7ccd", "question": "Was behaupteten die Briten 2012?", "context": "The Argentine, British and Chilean claims all overlap, and have caused friction. On 18 December 2012, the British Foreign and Commonwealth Office named a previously unnamed area Queen Elizabeth Land in tribute to Queen Elizabeth II's Diamond Jubilee. On 22 December 2012, the UK ambassador to Argentina, John Freeman, was summoned to the Argentine government as protest against the claim. Argentine–UK relations had previously been damaged throughout 2012 due to disputes over the sovereignty of the nearby Falkland Islands, and the 30th anniversary of the Falklands War.", "answers": {"answer_start": [178], "text": ["Queen Elizabeth Land"]}, "id_raw": "570e1bd10b85d914000d7ccd"} | ||
52094 | qa | DE-DE | Wie handelte der damalige US-Präsident nach dem Gesuch Südkorea im Koreakrieg zu unterstützen? | Koreakrieg
==== Kriegsbeginn am 25. Juni 1950 ====
Kriegsverlauf (Nordkorea rot und Südkorea grün)
Am 25. Juni 1950 überschritten Truppen der Nordkoreanischen Volksarmee mit dem Ziel der gewaltsamen Wiedervereinigung beider Staatsteile die Grenze nach Süden. Nordkoreanische Flugzeuge attackierten den von den USA aufgebauten Luftwaffenstützpunkt Gimpo und zerstörten eine Douglas C-54 der US Air Force am Boden. John J. Muccio, der US-Botschafter in Südkorea, leitete darauf hin ein Hilfegesuch zur Unterstützung Südkoreas an US-Präsident Harry S. Truman weiter, der die Luftunterstützung durch die US-Luftwaffe und die Verlegung von Waffen und Munition anordnete. Der US-amerikanische Generalmajor Earle E. Partridge (USAF), Kommandeur der 5. US-Luftflotte, befahl die sofortige Luftevakuierung von US-Bürgern aus Südkorea und erhöhte die Luftüberwachung in der Koreastraße. Die 11. US-Luftflotte setzte zwei Staffeln von Abfangjägern in Japan in Alarmbereitschaft.
Der beginnende Koreakrieg löste größte Beunruhigung aus und viele fürchteten einen Dritten Weltkrieg zwischen den Westmächten und dem Ostblock. In Westdeutschland kam es zu einer Notbevorratungswelle. | [{"answer_id": 54005, "document_id": 44462, "question_id": 52094, "text": "die Luftunterstützung durch die US-Luftwaffe und die Verlegung von Waffen und Munition anordnete", "answer_start": 569, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52094", "question": "Wie handelte der damalige US-Präsident nach dem Gesuch Südkorea im Koreakrieg zu unterstützen?", "context": "Koreakrieg\n\n==== Kriegsbeginn am 25. Juni 1950 ====\nKriegsverlauf (Nordkorea rot und Südkorea grün)\nAm 25. Juni 1950 überschritten Truppen der Nordkoreanischen Volksarmee mit dem Ziel der gewaltsamen Wiedervereinigung beider Staatsteile die Grenze nach Süden. Nordkoreanische Flugzeuge attackierten den von den USA aufgebauten Luftwaffenstützpunkt Gimpo und zerstörten eine Douglas C-54 der US Air Force am Boden. John J. Muccio, der US-Botschafter in Südkorea, leitete darauf hin ein Hilfegesuch zur Unterstützung Südkoreas an US-Präsident Harry S. Truman weiter, der die Luftunterstützung durch die US-Luftwaffe und die Verlegung von Waffen und Munition anordnete. Der US-amerikanische Generalmajor Earle E. Partridge (USAF), Kommandeur der 5. US-Luftflotte, befahl die sofortige Luftevakuierung von US-Bürgern aus Südkorea und erhöhte die Luftüberwachung in der Koreastraße. Die 11. US-Luftflotte setzte zwei Staffeln von Abfangjägern in Japan in Alarmbereitschaft.\nDer beginnende Koreakrieg löste größte Beunruhigung aus und viele fürchteten einen Dritten Weltkrieg zwischen den Westmächten und dem Ostblock. In Westdeutschland kam es zu einer Notbevorratungswelle.", "answers": [{"answer_id": 54005, "document_id": 44462, "question_id": 52094, "text": "die Luftunterstützung durch die US-Luftwaffe und die Verlegung von Waffen und Munition anordnete", "answer_start": 569, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52094} | ||
56f8b8a89e9bad19000a03a7 | qa | DE-EN | Was führte zur Niederlage der Allobrogi? | The Roman expansion brought the defeat of the Allobrogi in 121 BC and during the Gallic Wars in 58 BC Julius Caesar overcame the Helvetii. The Rhaetians continued to resist but were eventually conquered when the Romans turned northward to the Danube valley in Austria and defeated the Brigantes. The Romans built settlements in the Alps; towns such as Aosta (named for Augustus) in Italy, Martigny and Lausanne in Switzerland, and Partenkirchen in Bavaria show remains of Roman baths, villas, arenas and temples. Much of the Alpine region was gradually settled by Germanic tribes, (Lombards, Alemanni, Bavarii, and Franks) from the 6th to the 13th centuries mixing with the local Celtic tribes. | {"answer_start": [0], "text": ["The Roman expansion"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b8a89e9bad19000a03a7", "question": "Was führte zur Niederlage der Allobrogi?", "context": "The Roman expansion brought the defeat of the Allobrogi in 121 BC and during the Gallic Wars in 58 BC Julius Caesar overcame the Helvetii. The Rhaetians continued to resist but were eventually conquered when the Romans turned northward to the Danube valley in Austria and defeated the Brigantes. The Romans built settlements in the Alps; towns such as Aosta (named for Augustus) in Italy, Martigny and Lausanne in Switzerland, and Partenkirchen in Bavaria show remains of Roman baths, villas, arenas and temples. Much of the Alpine region was gradually settled by Germanic tribes, (Lombards, Alemanni, Bavarii, and Franks) from the 6th to the 13th centuries mixing with the local Celtic tribes.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["The Roman expansion"]}, "id_raw": "56f8b8a89e9bad19000a03a7"} | ||
5732868bb3a91d1900202e10 | qa | EN-EN | How many meters away from the Masters tee on Augusta's 17th was the Eisenhower Pine? | A loblolly pine, known as the "Eisenhower Pine", was located on Augusta's 17th hole, approximately 210 yards (192 m) from the Masters tee. President Dwight D. Eisenhower, an Augusta National member, hit the tree so many times that, at a 1956 club meeting, he proposed that it be cut down. Not wanting to offend the president, the club's chairman, Clifford Roberts, immediately adjourned the meeting rather than reject the request. The tree was removed in February 2014 after an ice storm caused it significant damage. | {"text": ["192"], "answer_start": [110]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732868bb3a91d1900202e10", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "A loblolly pine, known as the \"Eisenhower Pine\", was located on Augusta's 17th hole, approximately 210 yards (192 m) from the Masters tee. President Dwight D. Eisenhower, an Augusta National member, hit the tree so many times that, at a 1956 club meeting, he proposed that it be cut down. Not wanting to offend the president, the club's chairman, Clifford Roberts, immediately adjourned the meeting rather than reject the request. The tree was removed in February 2014 after an ice storm caused it significant damage.", "question": "How many meters away from the Masters tee on Augusta's 17th was the Eisenhower Pine?", "answers": {"text": ["192"], "answer_start": [110]}, "id_raw": "5732868bb3a91d1900202e10"} | ||
57794 | qa | DE-DE | Zur welchen Schule ging Alfred Whitehead? | Alfred_North_Whitehead
== Familie, Schule und Studium ==
Alfred North Whitehead wurde 1861 in Ramsgate, einer kleinen Hafenstadt im Südosten Englands, geboren. Er war das jüngste der vier Kinder von Alfred Whitehead, einem anglikanischen Pfarrer, und Maria Sarah Buckmaster, einer Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Sein Vater unterrichtete ihn bis zum Alter von 14 Jahren zu Hause, da Alfreds Gesundheitszustand von den Eltern als zu schwach für den Besuch einer öffentlichen Schule und der damit verbundenen körperlichen Aktivität eingeschätzt wurde. Vom September 1875 an wurde er vier Jahre an der Sherbourne Independent School in Dorset unterrichtet, wo sich sein herausragendes mathematisches Talent zeigte. 1879 erhielt Whitehead ein Stipendium für das Trinity College in Cambridge und begann dort 1880 mit dem Studium der Mathematik. Am Trinity College besuchte er unter anderem Vorlesungen von James Whitbread Lee Glaisher, Arthur Cayley und George Gabriel Stokes. Bei den „Tripos“ (den nicht nur für eine mathematische Karriere entscheidenden schriftlichen, sehr kompetitiv angelegten Mathematik-Prüfungen in Cambridge) 1883/84, auf die er sich mit Edward Routh vorbereitete, wurde er Viertbester. | [{"answer_id": 59677, "document_id": 44671, "question_id": 57794, "text": "Sherbourne Independent School in Dorset", "answer_start": 606, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57794", "question": "Zur welchen Schule ging Alfred Whitehead?", "context": "Alfred_North_Whitehead\n\n== Familie, Schule und Studium ==\nAlfred North Whitehead wurde 1861 in Ramsgate, einer kleinen Hafenstadt im Südosten Englands, geboren. Er war das jüngste der vier Kinder von Alfred Whitehead, einem anglikanischen Pfarrer, und Maria Sarah Buckmaster, einer Tochter eines wohlhabenden Kaufmanns. Sein Vater unterrichtete ihn bis zum Alter von 14 Jahren zu Hause, da Alfreds Gesundheitszustand von den Eltern als zu schwach für den Besuch einer öffentlichen Schule und der damit verbundenen körperlichen Aktivität eingeschätzt wurde. Vom September 1875 an wurde er vier Jahre an der Sherbourne Independent School in Dorset unterrichtet, wo sich sein herausragendes mathematisches Talent zeigte. 1879 erhielt Whitehead ein Stipendium für das Trinity College in Cambridge und begann dort 1880 mit dem Studium der Mathematik. Am Trinity College besuchte er unter anderem Vorlesungen von James Whitbread Lee Glaisher, Arthur Cayley und George Gabriel Stokes. Bei den „Tripos“ (den nicht nur für eine mathematische Karriere entscheidenden schriftlichen, sehr kompetitiv angelegten Mathematik-Prüfungen in Cambridge) 1883/84, auf die er sich mit Edward Routh vorbereitete, wurde er Viertbester.", "answers": [{"answer_id": 59677, "document_id": 44671, "question_id": 57794, "text": "Sherbourne Independent School in Dorset", "answer_start": 606, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57794} | ||
570bd0d9ec8fbc190045bb1a | qa | DE-EN | Was beschreibt die Zerstörung von Lebensräumen, invasive Arten, Verschmutzung, Überbevölkerung und Überernte? | Jared Diamond describes an "Evil Quartet" of habitat destruction, overkill, introduced species, and secondary extinctions. Edward O. Wilson prefers the acronym HIPPO, standing for Habitat destruction, Invasive species, Pollution, human over-Population, and Over-harvesting. The most authoritative classification in use today is IUCN's Classification of Direct Threats which has been adopted by major international conservation organizations such as the US Nature Conservancy, the World Wildlife Fund, Conservation International, and BirdLife International. | {"answer_start": [160], "text": ["HIPPO"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bd0d9ec8fbc190045bb1a", "question": "Was beschreibt die Zerstörung von Lebensräumen, invasive Arten, Verschmutzung, Überbevölkerung und Überernte?", "context": "Jared Diamond describes an \"Evil Quartet\" of habitat destruction, overkill, introduced species, and secondary extinctions. Edward O. Wilson prefers the acronym HIPPO, standing for Habitat destruction, Invasive species, Pollution, human over-Population, and Over-harvesting. The most authoritative classification in use today is IUCN's Classification of Direct Threats which has been adopted by major international conservation organizations such as the US Nature Conservancy, the World Wildlife Fund, Conservation International, and BirdLife International.", "answers": {"answer_start": [160], "text": ["HIPPO"]}, "id_raw": "570bd0d9ec8fbc190045bb1a"} | ||
56f83bdda6d7ea1400e174f1 | qa | DE-EN | Ab welchem Jahr wurde die Kommunistische Partei in Jugoslawien verboten? | As the Communist Party was outlawed in Yugoslavia starting on 30 December 1920, Josip Broz took on many assumed names during his activity within the Party, including "Rudi", "Walter", and "Tito." Broz himself explains: | {"answer_start": [74], "text": ["1920"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f83bdda6d7ea1400e174f1", "question": "Ab welchem Jahr wurde die Kommunistische Partei in Jugoslawien verboten?", "context": "As the Communist Party was outlawed in Yugoslavia starting on 30 December 1920, Josip Broz took on many assumed names during his activity within the Party, including \"Rudi\", \"Walter\", and \"Tito.\" Broz himself explains:", "answers": {"answer_start": [74], "text": ["1920"]}, "id_raw": "56f83bdda6d7ea1400e174f1"} | ||
56e0a208231d4119001ac2ef | qa | DE-EN | Wie wurde Sowjet-Russland ab 1937 genannt? | The final name for the republic during the Soviet era was adopted by the Russian Constitution of 1937, which renamed it the Russian Soviet Federative Socialist Republic. | {"answer_start": [120], "text": ["the Russian Soviet Federative Socialist Republic"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0a208231d4119001ac2ef", "question": "Wie wurde Sowjet-Russland ab 1937 genannt?", "context": "The final name for the republic during the Soviet era was adopted by the Russian Constitution of 1937, which renamed it the Russian Soviet Federative Socialist Republic.", "answers": {"answer_start": [120], "text": ["the Russian Soviet Federative Socialist Republic"]}, "id_raw": "56e0a208231d4119001ac2ef"} | ||
65736 | qa | EN-DE | Is the death penalty currently legal in Delaware? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Delaware ===
Im Mai 2015 scheiterte im Justizausschuss mit knapper Mehrheit ein Gesetzentwurf, der die Abschaffung der Todesstrafe in Delaware vorsah. Im August 2016 erklärte das höchste Gericht Delawares, dass die Todesstrafe in der jetzigen Form verfassungswidrig ist. Nur bei Einstimmigkeit der Jury sei die Todesstrafe verfassungskonform. Der Delaware Supreme Court entschied am 15. Dezember 2016, dass die Urteile der 13 im Todestrakt von Delaware verbliebenen Männer in lebenslange Haftstrafen umgewandelt werden.
Wird die Bevölkerung des Jahres 2010 mit den Hinrichtungen bis zum 17. Januar 2016 ins Verhältnis gesetzt, so steht Oklahoma mit 2,99 Hinrichtung pro 100.000 Einwohner an der Spitze noch vor Texas mit einer Quote von 2,11. Gleich dahinter kommt das kleine Delaware mit 1,78 Hinrichtungen pro 100.000 Einwohner.
Anzahl der Hinrichtungen pro Jahr: | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 69879, "answer_start": 195, "document_id": 73776, "question_id": 65736, "text": "Im August 2016 erklärte das höchste Gericht Delawares, dass die Todesstrafe in der jetzigen Form verfassungswidrig ist. Nur bei Einstimmigkeit der Jury sei die Todesstrafe verfassungskonform. "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65736", "question": "Is the death penalty currently legal in Delaware?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Delaware ===\nIm Mai 2015 scheiterte im Justizausschuss mit knapper Mehrheit ein Gesetzentwurf, der die Abschaffung der Todesstrafe in Delaware vorsah. Im August 2016 erklärte das höchste Gericht Delawares, dass die Todesstrafe in der jetzigen Form verfassungswidrig ist. Nur bei Einstimmigkeit der Jury sei die Todesstrafe verfassungskonform. Der Delaware Supreme Court entschied am 15. Dezember 2016, dass die Urteile der 13 im Todestrakt von Delaware verbliebenen Männer in lebenslange Haftstrafen umgewandelt werden.\nWird die Bevölkerung des Jahres 2010 mit den Hinrichtungen bis zum 17. Januar 2016 ins Verhältnis gesetzt, so steht Oklahoma mit 2,99 Hinrichtung pro 100.000 Einwohner an der Spitze noch vor Texas mit einer Quote von 2,11. Gleich dahinter kommt das kleine Delaware mit 1,78 Hinrichtungen pro 100.000 Einwohner.\nAnzahl der Hinrichtungen pro Jahr:", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 69879, "answer_start": 195, "document_id": 73776, "question_id": 65736, "text": "Im August 2016 erklärte das höchste Gericht Delawares, dass die Todesstrafe in der jetzigen Form verfassungswidrig ist. Nur bei Einstimmigkeit der Jury sei die Todesstrafe verfassungskonform. "}], "id_raw": 65736} | ||
56383 | qa | DE-DE | Wie werden die Mitglieder des Rates in Hannover gewählt? | Hannover
=== Rat der Stadt ===
Der Rat ist die kommunale Vertretung und Hauptorgan der Stadt Hannover und beschließt über alle wichtigen Selbstverwaltungsangelegenheiten der Stadt. Er handelt als Vertretungskörperschaft durch Beschlüsse. Über die Vergabe der 64 Sitze entscheiden die Bürger alle fünf Jahre in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Wahl. Seit der Kommunalwahl 2016 besteht ein Bündnis aus SPD, Bündnis 90/Die Grünen und der FDP. Der Oberbürgermeister ist kraft Amtes Mitglied des Rates. Der Rat bildet Fachausschüsse. In den einzelnen Fraktionen und Ausschüssen arbeiten weitere beratende Mitglieder ohne Stimmrecht mit, die von den Fraktionen benannt werden. Der Oberbürgermeister und die Dezernenten nehmen an den Sitzungen des Rates und seiner Ausschüsse teil und erstatten dem Rat Bericht. Die Dezernenten vertreten einander. Vorsitzender des Rates ist der 1. Bürgermeister der Stadt Hannover der aus der Mitte des Rates gewählt wird, seit dem 19. Juni 2014 hat Thomas Hermann (SPD) das Amt inne. Vertreten wird er durch die weiteren Bürgermeister. Der Ratsvorsitzende, die weiteren Bürgermeister und die Mitglieder sind Ehrenamtlich tätig. Die Sitzungen werden durch das Bürgerfernsehen H1 übertragen. | [{"answer_id": 57930, "document_id": 44569, "question_id": 56383, "text": "alle fünf Jahre in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Wahl", "answer_start": 292, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56383", "question": "Wie werden die Mitglieder des Rates in Hannover gewählt?", "context": "Hannover\n\n=== Rat der Stadt ===\nDer Rat ist die kommunale Vertretung und Hauptorgan der Stadt Hannover und beschließt über alle wichtigen Selbstverwaltungsangelegenheiten der Stadt. Er handelt als Vertretungskörperschaft durch Beschlüsse. Über die Vergabe der 64 Sitze entscheiden die Bürger alle fünf Jahre in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Wahl. Seit der Kommunalwahl 2016 besteht ein Bündnis aus SPD, Bündnis 90/Die Grünen und der FDP. Der Oberbürgermeister ist kraft Amtes Mitglied des Rates. Der Rat bildet Fachausschüsse. In den einzelnen Fraktionen und Ausschüssen arbeiten weitere beratende Mitglieder ohne Stimmrecht mit, die von den Fraktionen benannt werden. Der Oberbürgermeister und die Dezernenten nehmen an den Sitzungen des Rates und seiner Ausschüsse teil und erstatten dem Rat Bericht. Die Dezernenten vertreten einander. Vorsitzender des Rates ist der 1. Bürgermeister der Stadt Hannover der aus der Mitte des Rates gewählt wird, seit dem 19. Juni 2014 hat Thomas Hermann (SPD) das Amt inne. Vertreten wird er durch die weiteren Bürgermeister. Der Ratsvorsitzende, die weiteren Bürgermeister und die Mitglieder sind Ehrenamtlich tätig. Die Sitzungen werden durch das Bürgerfernsehen H1 übertragen.", "answers": [{"answer_id": 57930, "document_id": 44569, "question_id": 56383, "text": "alle fünf Jahre in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Wahl", "answer_start": 292, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56383} | ||
570646b852bb8914006899be | qa | DE-EN | Welche Veränderungen in der effektiven Bitrate erlaubt ein Bitreservoir? | Layer III audio can also use a "bit reservoir", a partially full frame's ability to hold part of the next frame's audio data, allowing temporary changes in effective bitrate, even in a constant bitrate stream. Internal handling of the bit reservoir increases encoding delay.[citation needed] | {"answer_start": [135], "text": ["temporary"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570646b852bb8914006899be", "question": "Welche Veränderungen in der effektiven Bitrate erlaubt ein Bitreservoir?", "context": "Layer III audio can also use a \"bit reservoir\", a partially full frame's ability to hold part of the next frame's audio data, allowing temporary changes in effective bitrate, even in a constant bitrate stream. Internal handling of the bit reservoir increases encoding delay.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [135], "text": ["temporary"]}, "id_raw": "570646b852bb8914006899be"} | ||
57061edc75f01819005e79ac | qa | DE-EN | Was steht für OCF? | The immediate predecessors of MP3 were "Optimum Coding in the Frequency Domain" (OCF), and Perceptual Transform Coding (PXFM). These two codecs, along with block-switching contributions from Thomson-Brandt, were merged into a codec called ASPEC, which was submitted to MPEG, and which won the quality competition, but that was mistakenly rejected as too complex to implement. The first practical implementation of an audio perceptual coder (OCF) in hardware (Krasner's hardware was too cumbersome and slow for practical use), was an implementation of a psychoacoustic transform coder based on Motorola 56000 DSP chips. | {"answer_start": [40], "text": ["Optimum Coding in the Frequency Domain"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57061edc75f01819005e79ac", "question": "Was steht für OCF?", "context": "The immediate predecessors of MP3 were \"Optimum Coding in the Frequency Domain\" (OCF), and Perceptual Transform Coding (PXFM). These two codecs, along with block-switching contributions from Thomson-Brandt, were merged into a codec called ASPEC, which was submitted to MPEG, and which won the quality competition, but that was mistakenly rejected as too complex to implement. The first practical implementation of an audio perceptual coder (OCF) in hardware (Krasner's hardware was too cumbersome and slow for practical use), was an implementation of a psychoacoustic transform coder based on Motorola 56000 DSP chips.", "answers": {"answer_start": [40], "text": ["Optimum Coding in the Frequency Domain"]}, "id_raw": "57061edc75f01819005e79ac"} | ||
5730ed42497a881900248a68 | qa | EN-EN | What is the smallest bird? | Birds (Aves) are a group of endothermic vertebrates, characterised by feathers, toothless beaked jaws, the laying of hard-shelled eggs, a high metabolic rate, a four-chambered heart, and a lightweight but strong skeleton. Birds live worldwide and range in size from the 5 cm (2 in) bee hummingbird to the 2.75 m (9 ft) ostrich. They rank as the class of tetrapods with the most living species, at approximately ten thousand, with more than half of these being passerines, sometimes known as perching birds or, less accurately, as songbirds. | {"text": ["bee hummingbird"], "answer_start": [282]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730ed42497a881900248a68", "title": "Bird", "context": "Birds (Aves) are a group of endothermic vertebrates, characterised by feathers, toothless beaked jaws, the laying of hard-shelled eggs, a high metabolic rate, a four-chambered heart, and a lightweight but strong skeleton. Birds live worldwide and range in size from the 5 cm (2 in) bee hummingbird to the 2.75 m (9 ft) ostrich. They rank as the class of tetrapods with the most living species, at approximately ten thousand, with more than half of these being passerines, sometimes known as perching birds or, less accurately, as songbirds.", "question": "What is the smallest bird?", "answers": {"text": ["bee hummingbird"], "answer_start": [282]}, "id_raw": "5730ed42497a881900248a68"} | ||
45896 | qa | DE-DE | Welche künftige Ehefrau kennte Steven Spielberg bei Indiana Jones kennen? | Steven_Spielberg
=== Privates ===
Spielberg heiratete 1985 die Schauspielerin Amy Irving, mit der er einen gemeinsamen Sohn hat. Nach der Scheidung heiratete er 1991 die Schauspielerin Kate Capshaw, die er bei den Dreharbeiten zu ''Indiana Jones und der Tempel des Todes'' kennen gelernt hatte. Das Paar hat drei leibliche und zwei adoptierte Kinder. Kate Capshaw brachte ihre Tochter Jessica Capshaw mit in die Ehe. Seine Patenkinder sind Drew Barrymore und Gwyneth Paltrow. Zusammen mit Kate Capshaw und den fünf Kindern lebt er in Hollywood.
Zu seinem beruflichen Freundeskreis zählen beziehungsweise zählten Regisseure wie George Lucas, Robert Zemeckis, Barbra Streisand, Richard Attenborough, Chris Columbus, Peter Jackson und Barry Levinson sowie die Schauspieler Tom Hanks und Tom Cruise und der Komponist John Williams.
Laut Forbes hat Spielberg ein Vermögen von 3,4 Milliarden US-Dollar.
Der Name ''Spielberg'' hat Bezug zu einem Schloss gleichen Namens in Österreich. | [{"answer_id": 46905, "document_id": 43731, "question_id": 45896, "text": "Kate Capshaw", "answer_start": 186, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "45896", "question": "Welche künftige Ehefrau kennte Steven Spielberg bei Indiana Jones kennen?", "context": "Steven_Spielberg\n\n=== Privates ===\nSpielberg heiratete 1985 die Schauspielerin Amy Irving, mit der er einen gemeinsamen Sohn hat. Nach der Scheidung heiratete er 1991 die Schauspielerin Kate Capshaw, die er bei den Dreharbeiten zu ''Indiana Jones und der Tempel des Todes'' kennen gelernt hatte. Das Paar hat drei leibliche und zwei adoptierte Kinder. Kate Capshaw brachte ihre Tochter Jessica Capshaw mit in die Ehe. Seine Patenkinder sind Drew Barrymore und Gwyneth Paltrow. Zusammen mit Kate Capshaw und den fünf Kindern lebt er in Hollywood.\nZu seinem beruflichen Freundeskreis zählen beziehungsweise zählten Regisseure wie George Lucas, Robert Zemeckis, Barbra Streisand, Richard Attenborough, Chris Columbus, Peter Jackson und Barry Levinson sowie die Schauspieler Tom Hanks und Tom Cruise und der Komponist John Williams.\nLaut Forbes hat Spielberg ein Vermögen von 3,4 Milliarden US-Dollar.\nDer Name ''Spielberg'' hat Bezug zu einem Schloss gleichen Namens in Österreich.", "answers": [{"answer_id": 46905, "document_id": 43731, "question_id": 45896, "text": "Kate Capshaw", "answer_start": 186, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 45896} | ||
5706bb610eeca41400aa0dbb | qa | DE-EN | Wo fand die Wintermusikkonferenz statt? | Numerous live performance events dedicated to house music were founded during the course of the decade, including Shambhala Music Festival and major industry sponsored events like Miami's Winter Music Conference. The genre even gained popularity in the Middle East in cities such as Dubai & Abu Dhabi[citation needed] and at events like Creamfields. | {"answer_start": [180], "text": ["Miami"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706bb610eeca41400aa0dbb", "question": "Wo fand die Wintermusikkonferenz statt? ", "context": "Numerous live performance events dedicated to house music were founded during the course of the decade, including Shambhala Music Festival and major industry sponsored events like Miami's Winter Music Conference. The genre even gained popularity in the Middle East in cities such as Dubai & Abu Dhabi[citation needed] and at events like Creamfields.", "answers": {"answer_start": [180], "text": ["Miami"]}, "id_raw": "5706bb610eeca41400aa0dbb"} | ||
60181 | qa | DE-DE | Welches Material wird bei Leiterplatten als Isolator eingesetzt? | Leiterplatte
Bestückungsseite (oben) und Lötseite (unten) einer einseitigen Leiterplatte
Eine Leiterplatte (Leiterkarte, Platine oder gedruckte Schaltung; , ''PCB'') ist ein Träger für elektronische Bauteile. Sie dient der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung. Nahezu jedes elektronische Gerät enthält eine oder mehrere Leiterplatten.
Leiterplatten bestehen aus elektrisch isolierendem Material mit daran haftenden, leitenden Verbindungen (Leiterbahnen). Als isolierendes Material ist faserverstärkter Kunststoff, bei günstigeren Geräten Hartpapier, üblich. Die Leiterbahnen werden zumeist aus einer dünnen Schicht Kupfer, üblich sind 35 µm, geätzt. Die Bauelemente werden auf Lötflächen (Pads) oder in Lötaugen gelötet. So werden sie an diesen ''footprints'' gleichzeitig mechanisch gehalten und elektrisch verbunden. Größere Komponenten können auch mit Kabelbindern, Klebstoff oder Verschraubungen auf der Leiterplatte befestigt werden. | [{"answer_id": 64628, "document_id": 57525, "question_id": 60181, "text": "faserverstärkter Kunststoff, bei günstigeren Geräten Hartpapier", "answer_start": 501, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60181", "question": "Welches Material wird bei Leiterplatten als Isolator eingesetzt?", "context": "Leiterplatte\nBestückungsseite (oben) und Lötseite (unten) einer einseitigen Leiterplatte\nEine Leiterplatte (Leiterkarte, Platine oder gedruckte Schaltung; , ''PCB'') ist ein Träger für elektronische Bauteile. Sie dient der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung. Nahezu jedes elektronische Gerät enthält eine oder mehrere Leiterplatten.\nLeiterplatten bestehen aus elektrisch isolierendem Material mit daran haftenden, leitenden Verbindungen (Leiterbahnen). Als isolierendes Material ist faserverstärkter Kunststoff, bei günstigeren Geräten Hartpapier, üblich. Die Leiterbahnen werden zumeist aus einer dünnen Schicht Kupfer, üblich sind 35 µm, geätzt. Die Bauelemente werden auf Lötflächen (Pads) oder in Lötaugen gelötet. So werden sie an diesen ''footprints'' gleichzeitig mechanisch gehalten und elektrisch verbunden. Größere Komponenten können auch mit Kabelbindern, Klebstoff oder Verschraubungen auf der Leiterplatte befestigt werden.", "answers": [{"answer_id": 64628, "document_id": 57525, "question_id": 60181, "text": "faserverstärkter Kunststoff, bei günstigeren Geräten Hartpapier", "answer_start": 501, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60181} | ||
67123 | qa | EN-DE | How many people in the U.S. speak Spanish at home? | Spanisch_in_den_Vereinigten_Staaten
== Stellung ==
Nach der englischen Sprache, die in vielen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens eine dominante Stellung einnimmt, ist Spanisch in den USA die am zweithäufigsten genutzte Sprache. Einige Bundesstaaten, darunter New Mexico, bieten offizielle Dokumente in zwei Sprachen an.
In den Haushalten sprechen ungefähr 60 Millionen Menschen eine andere Sprache als Englisch. Nahezu zwei Drittel davon sprechen im privaten Umfeld die spanische Sprache. Im Zeitraum zwischen 1980 und 2010 hat sich die Anzahl derer, die zuhause Spanisch sprechen, mehr als verdreifacht. So sprachen 1980 in Haushalten nur ungefähr 11 Millionen Menschen Spanisch. Seit dem Jahr 2005 hat diese Zahl nur noch leicht zugenommen. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 72945, "answer_start": 326, "document_id": 73861, "question_id": 67123, "text": "In den Haushalten sprechen ungefähr 60 Millionen Menschen eine andere Sprache als Englisch. Nahezu zwei Drittel davon sprechen im privaten Umfeld die spanische Sprache."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67123", "question": "How many people in the U.S. speak Spanish at home?", "context": "Spanisch_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n== Stellung ==\nNach der englischen Sprache, die in vielen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens eine dominante Stellung einnimmt, ist Spanisch in den USA die am zweithäufigsten genutzte Sprache. Einige Bundesstaaten, darunter New Mexico, bieten offizielle Dokumente in zwei Sprachen an.\nIn den Haushalten sprechen ungefähr 60 Millionen Menschen eine andere Sprache als Englisch. Nahezu zwei Drittel davon sprechen im privaten Umfeld die spanische Sprache. Im Zeitraum zwischen 1980 und 2010 hat sich die Anzahl derer, die zuhause Spanisch sprechen, mehr als verdreifacht. So sprachen 1980 in Haushalten nur ungefähr 11 Millionen Menschen Spanisch. Seit dem Jahr 2005 hat diese Zahl nur noch leicht zugenommen. ", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 72945, "answer_start": 326, "document_id": 73861, "question_id": 67123, "text": "In den Haushalten sprechen ungefähr 60 Millionen Menschen eine andere Sprache als Englisch. Nahezu zwei Drittel davon sprechen im privaten Umfeld die spanische Sprache."}], "id_raw": 67123} | ||
46347 | qa | DE-DE | Welche Truppen verwenden die M270? | United_States_Army
==== Artillerie ====
Knapp 1.000 Mehrfach-Raketen-Artilleriesysteme des Typs M270 dienen der punktgenauen Bekämpfung von gepanzerten Zielen. Je nach Version haben sie eine Reichweite von bis zu 70 Kilometern Entfernung und können mit entsprechender Streumunition zur Zerstörung oder Verminung großer Geländeabschnitte eingesetzt werden. Der MLRS ist das zurzeit wirksamste mobile Artilleriesystem im Arsenal des Heeres.
Das Standard-Artilleriesystem für Entfernungen bis zu 25 km sind die 2568 Panzerhaubitzen des Typs M109 ''Paladin''. Dank mehrerer Kampfwertsteigerungen bis zur neuesten Version A6 konnte das bereits in den 1950er-Jahren beschaffte System weiterhin im Dienst verbleiben. Wegen dessen langer Einsatzzeit sucht das Heer seit 1995 nach einem Nachfolgesystem. US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld hatte das laufende ''Crusader''-Programm jedoch im Mai 2002 gekündigt, da es weder ausreichend zielgenau noch luftverladbar war. Da das Nachfolgesystem ''Non-Line-of-Sight Cannon'' zusammen mit dem Future Combat Systems eingestellt wurde, bleibt die M109 auch in Zukunft das Rückgrat der Rohrartillerie. Um die M109 weiterhin auf dem neuesten technischen Stand zu halten, entwickelte BAE Systems die Variante M109A6 Paladin Integrated Management (PIM).
Die Haubitze M102 war vor allem während des Vietnamkrieges im Einsatz. Heute ist sie nur noch bei der Reserve im Dienst. Sie ist mit dem Fallschirm abwerfbar und verfügt über eine hohe Seitenrichtkapazität von 360°.
Die M119 ist ein Fabrikat der britischen ''Royal Ordnance'' aus den 1970ern, wo sie unter der Bezeichnung ''L118 Light Gun'' in Produktion ging. Ab 1989 wurde die gezogene Haubitze in Dienst gestellt, um die M102 bis in die Artillerieeinheiten der Nationalgarde zu ersetzen. Sie soll bis 2013 im Dienst bleiben und kann aufgrund ihres verhältnismäßig geringen Gewichts aus einem Flugzeug abgeworfen oder aus der Schlinghalterung eines Helikopters fallen gelassen werden.
Als Ersatz für die mittelschwere M198 wird derzeit die M777 beschafft, die ebenfalls aus britischer Produktion stammt. Im Gegensatz zu ihrer Vorgängerin verfügt sie über ein automatisiertes Feuerleitsystem und ist zur Luftverlegung sowie für den Schiffstransport besser geeignet. | [{"answer_id": 47358, "document_id": 44746, "question_id": 46347, "text": "Artillerie", "answer_start": 25, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46347", "question": "Welche Truppen verwenden die M270?", "context": "United_States_Army\n\n==== Artillerie ====\nKnapp 1.000 Mehrfach-Raketen-Artilleriesysteme des Typs M270 dienen der punktgenauen Bekämpfung von gepanzerten Zielen. Je nach Version haben sie eine Reichweite von bis zu 70 Kilometern Entfernung und können mit entsprechender Streumunition zur Zerstörung oder Verminung großer Geländeabschnitte eingesetzt werden. Der MLRS ist das zurzeit wirksamste mobile Artilleriesystem im Arsenal des Heeres.\nDas Standard-Artilleriesystem für Entfernungen bis zu 25 km sind die 2568 Panzerhaubitzen des Typs M109 ''Paladin''. Dank mehrerer Kampfwertsteigerungen bis zur neuesten Version A6 konnte das bereits in den 1950er-Jahren beschaffte System weiterhin im Dienst verbleiben. Wegen dessen langer Einsatzzeit sucht das Heer seit 1995 nach einem Nachfolgesystem. US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld hatte das laufende ''Crusader''-Programm jedoch im Mai 2002 gekündigt, da es weder ausreichend zielgenau noch luftverladbar war. Da das Nachfolgesystem ''Non-Line-of-Sight Cannon'' zusammen mit dem Future Combat Systems eingestellt wurde, bleibt die M109 auch in Zukunft das Rückgrat der Rohrartillerie. Um die M109 weiterhin auf dem neuesten technischen Stand zu halten, entwickelte BAE Systems die Variante M109A6 Paladin Integrated Management (PIM).\nDie Haubitze M102 war vor allem während des Vietnamkrieges im Einsatz. Heute ist sie nur noch bei der Reserve im Dienst. Sie ist mit dem Fallschirm abwerfbar und verfügt über eine hohe Seitenrichtkapazität von 360°.\nDie M119 ist ein Fabrikat der britischen ''Royal Ordnance'' aus den 1970ern, wo sie unter der Bezeichnung ''L118 Light Gun'' in Produktion ging. Ab 1989 wurde die gezogene Haubitze in Dienst gestellt, um die M102 bis in die Artillerieeinheiten der Nationalgarde zu ersetzen. Sie soll bis 2013 im Dienst bleiben und kann aufgrund ihres verhältnismäßig geringen Gewichts aus einem Flugzeug abgeworfen oder aus der Schlinghalterung eines Helikopters fallen gelassen werden.\nAls Ersatz für die mittelschwere M198 wird derzeit die M777 beschafft, die ebenfalls aus britischer Produktion stammt. Im Gegensatz zu ihrer Vorgängerin verfügt sie über ein automatisiertes Feuerleitsystem und ist zur Luftverlegung sowie für den Schiffstransport besser geeignet.", "answers": [{"answer_id": 47358, "document_id": 44746, "question_id": 46347, "text": "Artillerie", "answer_start": 25, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46347} | ||
5732674b0fdd8d15006c6a99 | qa | EN-EN | How many times have the Yankees won the World Series? | The Bronx is the home of the New York Yankees of Major League Baseball. The original Yankee Stadium opened in 1923 on 161st Street and River Avenue, a year that saw the Yankees bring home their first of 27 World Series Championships. With the famous facade, the short right field porch and Monument Park, Yankee Stadium has been home to many of baseball's greatest players including Babe Ruth, Lou Gehrig, Joe DiMaggio, Whitey Ford, Yogi Berra, Mickey Mantle, Reggie Jackson, Derek Jeter and Mariano Rivera. | {"text": ["27"], "answer_start": [203]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732674b0fdd8d15006c6a99", "title": "The_Bronx", "context": "The Bronx is the home of the New York Yankees of Major League Baseball. The original Yankee Stadium opened in 1923 on 161st Street and River Avenue, a year that saw the Yankees bring home their first of 27 World Series Championships. With the famous facade, the short right field porch and Monument Park, Yankee Stadium has been home to many of baseball's greatest players including Babe Ruth, Lou Gehrig, Joe DiMaggio, Whitey Ford, Yogi Berra, Mickey Mantle, Reggie Jackson, Derek Jeter and Mariano Rivera.", "question": "How many times have the Yankees won the World Series?", "answers": {"text": ["27"], "answer_start": [203]}, "id_raw": "5732674b0fdd8d15006c6a99"} | ||
68622 | qa | EN-DE | What changes have been made to the FC Barcelona coat of arms since 1910? | FC_Barcelona
=== Wappen ===
Das erste Vereinswappen war dem Wappen der Stadt Barcelona nachempfunden. 1910 hielt der Klub einen Wettbewerb zur Gestaltung eines vereinseigenen Logos ab. Als Gewinner ging der Entwurf des damaligen Barça-Spielers Carles Comamala hervor. Damit wurde das Logo geschaffen, das der Klub bis heute, nur ein wenig verändert, trägt. Zwei Symbole aus dem ersten Wappen hielten auch im neuen schalenförmigen Design Einzug. In der linken oberen Hälfte blieb das Sankt-Georgs-Kreuz zur Ehrung des Schutzpatrons der Stadt Barcelona. St. Georg war ein christlicher Märtyrer und römischer Soldat im vierten Jahrhundert, der einer Sage nach einen Drachen getötet haben soll und während der Renaixença zur Symbolfigur Kataloniens wurde. Die Senyera, die Anordnung aus vier rot-gelben Streifen, befand sich weiterhin in der rechten oberen Hälfte und symbolisiert Katalonien und Barcelona. Dazu kamen die Klub-Initialen ''F.C.B.'' in der Mitte des Wappens sowie in der unteren Hälfte die blau-roten Vereinsfarben mit einem Ball im Zentrum.
Seit 1910 nahm der Klub nur noch kleinere, das Muster oder die Ästhetik betreffende Modifikationen vor. Die gravierendsten Änderungen waren politisch motiviert. Als 1939 der Diktator Franco an die Macht kam, war der Klub genötigt, seinen Vereinsnamen zu hispanisieren. Statt ''F.C.B.'' befand sich von da an der Schriftzug ''C. de F.B.'' und ab 1949 der Schriftzug ''C.F.B.'' auf dem Wappen. Zudem mussten zwei der vier gelb-roten Streifen in der rechten oberen Hälfte entfernt werden, um die katalanische Flagge aus dem Logo zu verbannen. Die katalanische Flagge kehrte 1949 im Zuge der 50-Jahr-Feier zurück, die Originalinitialen erst 1974. Letztmals in Bearbeitung befand sich das Wappen im Jahr 2002. Dabei wurden die Punkte und der Abstand zwischen den Initialen entfernt bzw. verkleinert. Zur leichten Reproduzierbarkeit vereinfachte und stilisierte man zudem die Linien und Kanten. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 74505, "answer_start": 1323, "document_id": 74077, "question_id": 68622, "text": "Statt ''F.C.B.'' befand sich von da an der Schriftzug ''C. de F.B.'' und ab 1949 der Schriftzug ''C.F.B.'' auf dem Wappen. Zudem mussten zwei der vier gelb-roten Streifen in der rechten oberen Hälfte entfernt werden, um die katalanische Flagge aus dem Logo zu verbannen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68622", "question": "What changes have been made to the FC Barcelona coat of arms since 1910?", "context": "FC_Barcelona\n\n=== Wappen ===\nDas erste Vereinswappen war dem Wappen der Stadt Barcelona nachempfunden. 1910 hielt der Klub einen Wettbewerb zur Gestaltung eines vereinseigenen Logos ab. Als Gewinner ging der Entwurf des damaligen Barça-Spielers Carles Comamala hervor. Damit wurde das Logo geschaffen, das der Klub bis heute, nur ein wenig verändert, trägt. Zwei Symbole aus dem ersten Wappen hielten auch im neuen schalenförmigen Design Einzug. In der linken oberen Hälfte blieb das Sankt-Georgs-Kreuz zur Ehrung des Schutzpatrons der Stadt Barcelona. St. Georg war ein christlicher Märtyrer und römischer Soldat im vierten Jahrhundert, der einer Sage nach einen Drachen getötet haben soll und während der Renaixença zur Symbolfigur Kataloniens wurde. Die Senyera, die Anordnung aus vier rot-gelben Streifen, befand sich weiterhin in der rechten oberen Hälfte und symbolisiert Katalonien und Barcelona. Dazu kamen die Klub-Initialen ''F.C.B.'' in der Mitte des Wappens sowie in der unteren Hälfte die blau-roten Vereinsfarben mit einem Ball im Zentrum.\nSeit 1910 nahm der Klub nur noch kleinere, das Muster oder die Ästhetik betreffende Modifikationen vor. Die gravierendsten Änderungen waren politisch motiviert. Als 1939 der Diktator Franco an die Macht kam, war der Klub genötigt, seinen Vereinsnamen zu hispanisieren. Statt ''F.C.B.'' befand sich von da an der Schriftzug ''C. de F.B.'' und ab 1949 der Schriftzug ''C.F.B.'' auf dem Wappen. Zudem mussten zwei der vier gelb-roten Streifen in der rechten oberen Hälfte entfernt werden, um die katalanische Flagge aus dem Logo zu verbannen. Die katalanische Flagge kehrte 1949 im Zuge der 50-Jahr-Feier zurück, die Originalinitialen erst 1974. Letztmals in Bearbeitung befand sich das Wappen im Jahr 2002. Dabei wurden die Punkte und der Abstand zwischen den Initialen entfernt bzw. verkleinert. Zur leichten Reproduzierbarkeit vereinfachte und stilisierte man zudem die Linien und Kanten.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 74505, "answer_start": 1323, "document_id": 74077, "question_id": 68622, "text": "Statt ''F.C.B.'' befand sich von da an der Schriftzug ''C. de F.B.'' und ab 1949 der Schriftzug ''C.F.B.'' auf dem Wappen. Zudem mussten zwei der vier gelb-roten Streifen in der rechten oberen Hälfte entfernt werden, um die katalanische Flagge aus dem Logo zu verbannen."}], "id_raw": 68622} | ||
56e7a0e500c9c71400d77429 | qa | DE-EN | Wann fand die Auktion für die Vermögenswerte der Arena Football League statt? | All assets of the Arena Football League were put up for auction. On November 11, 2009, the new league announced its intention to purchase the entire assets of the former AFL; the assets included the team names and logos of all but one of the former AFL and af2 teams. The lone exception was that of the Dallas Desperados; Desperados owner Jerry Jones had purposely designed the Desperados' properties around those of the Dallas Cowboys, making the two inseparable. The auction occurred on November 25, 2009. The assets were awarded to Arena Football 1 on December 7, 2009, with a winning bid of $6.1 million. | {"answer_start": [489], "text": ["November 25, 2009"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a0e500c9c71400d77429", "question": "Wann fand die Auktion für die Vermögenswerte der Arena Football League statt?", "context": "All assets of the Arena Football League were put up for auction. On November 11, 2009, the new league announced its intention to purchase the entire assets of the former AFL; the assets included the team names and logos of all but one of the former AFL and af2 teams. The lone exception was that of the Dallas Desperados; Desperados owner Jerry Jones had purposely designed the Desperados' properties around those of the Dallas Cowboys, making the two inseparable. The auction occurred on November 25, 2009. The assets were awarded to Arena Football 1 on December 7, 2009, with a winning bid of $6.1 million.", "answers": {"answer_start": [489], "text": ["November 25, 2009"]}, "id_raw": "56e7a0e500c9c71400d77429"} | ||
66066 | qa | DE-DE | Warum wird heutzutage Titanzinkblech im Bauwesen eingesetzt? | Zink
=== Zinkblech im Bauwesen ===
Dachdeckung aus Zinkblech (Toruń)
Wichtige Zinkprodukte sind auch Halbzeuge, meist in Form von Blechen aus legiertem Zink / Titanzink. Titanzinkblech wird als Werkstoff im Bauwesen verwendet. Heute kommt fast ausschließlich Titanzink zum Einsatz, das korrosionsfester, weniger spröde und dadurch mechanisch deutlich belastbarer ist als unlegiertes Zink bzw. das bis in die 1960er Jahre übliche Zinkblech, dass im sogenannten Paketwalzverfahren hergestellt wurde. Gewalztes, massives Titanzinkblech wird hauptsächlich zur Dacheindeckung, als Fassadenbekleidung, für die Dachentwässerung (Regenrinnen, Fallrohre), für Abdeckungen z. B. von Gesimsen oder Außenfensterbänken oder für Anschlüsse und Dachkehlen eingesetzt. Es hält bis zu 100 Jahre und muss in dieser Zeit weder gewartet noch repariert werden, wenn es fachgerecht verarbeitet wurde. Die Verarbeitung erfolgt durch das Klempnerhandwerk.
Zinkblech sollte nicht verwechselt werden mit feuerverzinktem Stahlblech, das fälschlicherweise auch des Öfteren ''Zinkblech'' oder Weißblech genannt wird.
Legiertes Zinkblech wird in Coils oder in Tafeln geliefert. Für die Dachdeckung werden oft Metallbahnen (Schare) verwendet, die zwischen 40 und 60 Zentimeter breit sind und bis zu 16 Meter lang sein können. Die Materialdicke ist unterschiedlich, meist beträgt sie 0,7 Millimeter. Die Verbindung der einzelnen Blechteile erfolgt bei kleinteiligen Elementen meist durch Löten, bei Dachdeckungen meist durch doppeltes Falzen (Doppelstehfalzdeckung). Aufgrund der Wärmeausdehnung von legiertem Zink von 22·10−6/K müssen die Verbindungen und Anschlüsse der Zinkprofile Materialbewegungen zulassen.
Moderne Architekten verwirklichen mit Titanzink extravagante Ideen. Daniel Libeskind hat z. B. das Jüdische Museum Berlin oder die Libeskind-Villa in Datteln mit einer Fassade aus Bauzink ausgestattet. Zaha Haddid wählte den Werkstoff für das Transport Museum in Glasgow, das die Verformungseigenschaften des Werkstoffes eindrucksvoll zeigt. | [{"answer_id": 71011, "document_id": 73792, "question_id": 66066, "text": "das korrosionsfester, weniger spröde und dadurch mechanisch deutlich belastbarer ist als unlegiertes Zink bzw. das bis in die 1960er Jahre übliche Zinkblech, dass im sogenannten Paketwalzverfahren hergestellt wurde", "answer_start": 283, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66066", "question": "Warum wird heutzutage Titanzinkblech im Bauwesen eingesetzt?", "context": "Zink\n\n=== Zinkblech im Bauwesen ===\nDachdeckung aus Zinkblech (Toruń)\nWichtige Zinkprodukte sind auch Halbzeuge, meist in Form von Blechen aus legiertem Zink / Titanzink. Titanzinkblech wird als Werkstoff im Bauwesen verwendet. Heute kommt fast ausschließlich Titanzink zum Einsatz, das korrosionsfester, weniger spröde und dadurch mechanisch deutlich belastbarer ist als unlegiertes Zink bzw. das bis in die 1960er Jahre übliche Zinkblech, dass im sogenannten Paketwalzverfahren hergestellt wurde. Gewalztes, massives Titanzinkblech wird hauptsächlich zur Dacheindeckung, als Fassadenbekleidung, für die Dachentwässerung (Regenrinnen, Fallrohre), für Abdeckungen z. B. von Gesimsen oder Außenfensterbänken oder für Anschlüsse und Dachkehlen eingesetzt. Es hält bis zu 100 Jahre und muss in dieser Zeit weder gewartet noch repariert werden, wenn es fachgerecht verarbeitet wurde. Die Verarbeitung erfolgt durch das Klempnerhandwerk.\nZinkblech sollte nicht verwechselt werden mit feuerverzinktem Stahlblech, das fälschlicherweise auch des Öfteren ''Zinkblech'' oder Weißblech genannt wird.\nLegiertes Zinkblech wird in Coils oder in Tafeln geliefert. Für die Dachdeckung werden oft Metallbahnen (Schare) verwendet, die zwischen 40 und 60 Zentimeter breit sind und bis zu 16 Meter lang sein können. Die Materialdicke ist unterschiedlich, meist beträgt sie 0,7 Millimeter. Die Verbindung der einzelnen Blechteile erfolgt bei kleinteiligen Elementen meist durch Löten, bei Dachdeckungen meist durch doppeltes Falzen (Doppelstehfalzdeckung). Aufgrund der Wärmeausdehnung von legiertem Zink von 22·10−6/K müssen die Verbindungen und Anschlüsse der Zinkprofile Materialbewegungen zulassen.\nModerne Architekten verwirklichen mit Titanzink extravagante Ideen. Daniel Libeskind hat z. B. das Jüdische Museum Berlin oder die Libeskind-Villa in Datteln mit einer Fassade aus Bauzink ausgestattet. Zaha Haddid wählte den Werkstoff für das Transport Museum in Glasgow, das die Verformungseigenschaften des Werkstoffes eindrucksvoll zeigt.", "answers": [{"answer_id": 71011, "document_id": 73792, "question_id": 66066, "text": "das korrosionsfester, weniger spröde und dadurch mechanisch deutlich belastbarer ist als unlegiertes Zink bzw. das bis in die 1960er Jahre übliche Zinkblech, dass im sogenannten Paketwalzverfahren hergestellt wurde", "answer_start": 283, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 66066} | ||
57095ba39928a8140047154a | qa | DE-EN | Welches Maß an Identitätsdiffusion wird als Norm interpretiert? | Weinreich's identity variant similarly includes the categories of identity diffusion, foreclosure and crisis, but with a somewhat different emphasis. Here, with respect to identity diffusion for example, an optimal level is interpreted as the norm, as it is unrealistic to expect an individual to resolve all their conflicted identifications with others; therefore we should be alert to individuals with levels which are much higher or lower than the norm – highly diffused individuals are classified as diffused, and those with low levels as foreclosed or defensive. (Weinreich & Saunderson, 2003, pp 65–67; 105-106). Weinreich applies the identity variant in a framework which also allows for the transition from one to another by way of biographical experiences and resolution of conflicted identifications situated in various contexts – for example, an adolescent going through family break-up may be in one state, whereas later in a stable marriage with a secure professional role may be in another. Hence, though there is continuity, there is also development and change. (Weinreich & Saunderson, 2003, pp 22–23). | {"answer_start": [204], "text": ["an optimal level"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57095ba39928a8140047154a", "question": "Welches Maß an Identitätsdiffusion wird als Norm interpretiert?", "context": "Weinreich's identity variant similarly includes the categories of identity diffusion, foreclosure and crisis, but with a somewhat different emphasis. Here, with respect to identity diffusion for example, an optimal level is interpreted as the norm, as it is unrealistic to expect an individual to resolve all their conflicted identifications with others; therefore we should be alert to individuals with levels which are much higher or lower than the norm – highly diffused individuals are classified as diffused, and those with low levels as foreclosed or defensive. (Weinreich & Saunderson, 2003, pp 65–67; 105-106). Weinreich applies the identity variant in a framework which also allows for the transition from one to another by way of biographical experiences and resolution of conflicted identifications situated in various contexts – for example, an adolescent going through family break-up may be in one state, whereas later in a stable marriage with a secure professional role may be in another. Hence, though there is continuity, there is also development and change. (Weinreich & Saunderson, 2003, pp 22–23).", "answers": {"answer_start": [204], "text": ["an optimal level"]}, "id_raw": "57095ba39928a8140047154a"} | ||
52943 | qa | DE-DE | Seit wann hat Estland den Euro? | Estland
=== Währungssystem ===
Am 27. Juni 2004 traten Estland und weitere zwei der zehn neuen EU-Länder dem Wechselkursmechanismus II im Rahmen des EWS II bei, der erste Schritt, um den Euro einzuführen. Estland, Litauen und Slowenien legten die Leitkurse ihrer Währungen zum Euro fest und verpflichteten sich ab sofort, die Schwankungen unter ±15 % zu halten. Bis zum Beitritt des Landes zum Euro am 1. Januar 2011 lag der Leitkurs für die estnische Krone bei 15,6466 pro Euro, was eine maximale Schwankungsbreite von (gerundet) 13,30 bis 17,99 Kronen bedeutete. Der Kurs ergab sich durch die seit 1993 festgelegte Kopplung der Krone zur Deutschen Mark im Verhältnis 1 DEM = 8 EEK. Estland verpflichtete sich (wie auch Litauen) zu einer nachhaltigen Haushaltspolitik.
Das Design der estnischen Euromünzen wurde 2004 in einer öffentlichen Wahl bestimmt. Die Einführung des Euro musste jedoch mehrfach verschoben werden und fand am 1. Januar 2011 statt. Am 12. Mai 2010 bescheinigten die Europäische Kommission und die Europäische Zentralbank Estland die Erfüllung aller EU-Konvergenzkriterien. Im Juni 2010 stimmten die EU-Finanzminister sowie die Staats- und Regierungschefs der EU der Aufnahme Estlands in die Eurozone zu. Einen Monat später legten die Finanzminister den offiziellen Wechselkurs von 15,6466 estnischen Kronen für einen Euro fest. | [{"answer_id": 55027, "document_id": 44005, "question_id": 52943, "text": "1. Januar 2011", "answer_start": 403, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52943", "question": "Seit wann hat Estland den Euro? ", "context": "Estland\n\n=== Währungssystem ===\nAm 27. Juni 2004 traten Estland und weitere zwei der zehn neuen EU-Länder dem Wechselkursmechanismus II im Rahmen des EWS II bei, der erste Schritt, um den Euro einzuführen. Estland, Litauen und Slowenien legten die Leitkurse ihrer Währungen zum Euro fest und verpflichteten sich ab sofort, die Schwankungen unter ±15 % zu halten. Bis zum Beitritt des Landes zum Euro am 1. Januar 2011 lag der Leitkurs für die estnische Krone bei 15,6466 pro Euro, was eine maximale Schwankungsbreite von (gerundet) 13,30 bis 17,99 Kronen bedeutete. Der Kurs ergab sich durch die seit 1993 festgelegte Kopplung der Krone zur Deutschen Mark im Verhältnis 1 DEM = 8 EEK. Estland verpflichtete sich (wie auch Litauen) zu einer nachhaltigen Haushaltspolitik.\nDas Design der estnischen Euromünzen wurde 2004 in einer öffentlichen Wahl bestimmt. Die Einführung des Euro musste jedoch mehrfach verschoben werden und fand am 1. Januar 2011 statt. Am 12. Mai 2010 bescheinigten die Europäische Kommission und die Europäische Zentralbank Estland die Erfüllung aller EU-Konvergenzkriterien. Im Juni 2010 stimmten die EU-Finanzminister sowie die Staats- und Regierungschefs der EU der Aufnahme Estlands in die Eurozone zu. Einen Monat später legten die Finanzminister den offiziellen Wechselkurs von 15,6466 estnischen Kronen für einen Euro fest.", "answers": [{"answer_id": 55027, "document_id": 44005, "question_id": 52943, "text": "1. Januar 2011", "answer_start": 403, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52943} | ||
69153 | qa | DE-DE | Von welchen Flüssen wird der Caprivizipfel in Namibia eingeschlossen? | Namibia
== Geographie ==
Namibia liegt zwischen 17,87° und 29,9808° südlicher Breite sowie 12° und 25° östlicher Länge.
Große Flüsse und Riviere in Namibia
Namibia wird im Osten nach Botswana hin von der Kalahari, im Süden nach Südafrika hin vom Oranje – auch ''Orange River'' genannt –, im Westen vom Südatlantik und im Norden nach Angola hin vom Kunene und dem Okavango begrenzt. Im Nordosten erstreckt sich zudem ein etwa 450 km langer und bis zu 50 km breiter Landfinger zwischen den nördlich angrenzenden Ländern Angola und Sambia und dem südlich angrenzenden Botswana – der Caprivizipfel, welcher im östlichen Bereich vom Sambesi und vom Unterlauf des Kwando begrenzt wird.
Neben den genannten Grenzflüssen gibt es noch zahlreiche weitere Flüsse, von denen aber kein einziger mit Sicherheit ganzjährig Wasser führt. Außerhalb der Regenzeit finden sich nur ausgetrocknete Flussbetten (Riviere).
Das gesamte Staatsgebiet Namibias umfasst etwa 824.292 Quadratkilometer. Namibia ist landschaftlich im Wesentlichen durch zwei Wüsten geprägt, im Westen durch die von der südafrikanischen Provinz Nordkap bis weit nach Angola hineinreichende Namib und im Osten durch die Kalahari. Zwischen beiden Wüsten liegt das durchschnittlich 1700 Meter hohe, um die Hauptstadt Windhoek herum auch die 2000-Meter-Marke überschreitende Binnenhochland. Einer der markantesten Berge ist der Etjo, höchster Berg jedoch ist der rund 2600 Meter hohe Königstein im Brandbergmassiv, nahe der Küste, etwa 200 Kilometer nördlich der Küstenstadt Swakopmund. Im Osten geht das Binnenhochland allmählich in das rund 1200 Meter hoch gelegene, von Trockenvegetation bedeckte Kalahari-Hochland über. | [{"answer_id": 75474, "document_id": 56866, "question_id": 69153, "text": "im östlichen Bereich vom Sambesi und vom Unterlauf des Kwando", "answer_start": 604, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69153", "question": "Von welchen Flüssen wird der Caprivizipfel in Namibia eingeschlossen?", "context": "Namibia\n\n== Geographie ==\nNamibia liegt zwischen 17,87° und 29,9808° südlicher Breite sowie 12° und 25° östlicher Länge.\nGroße Flüsse und Riviere in Namibia\nNamibia wird im Osten nach Botswana hin von der Kalahari, im Süden nach Südafrika hin vom Oranje – auch ''Orange River'' genannt –, im Westen vom Südatlantik und im Norden nach Angola hin vom Kunene und dem Okavango begrenzt. Im Nordosten erstreckt sich zudem ein etwa 450 km langer und bis zu 50 km breiter Landfinger zwischen den nördlich angrenzenden Ländern Angola und Sambia und dem südlich angrenzenden Botswana – der Caprivizipfel, welcher im östlichen Bereich vom Sambesi und vom Unterlauf des Kwando begrenzt wird.\nNeben den genannten Grenzflüssen gibt es noch zahlreiche weitere Flüsse, von denen aber kein einziger mit Sicherheit ganzjährig Wasser führt. Außerhalb der Regenzeit finden sich nur ausgetrocknete Flussbetten (Riviere).\nDas gesamte Staatsgebiet Namibias umfasst etwa 824.292 Quadratkilometer. Namibia ist landschaftlich im Wesentlichen durch zwei Wüsten geprägt, im Westen durch die von der südafrikanischen Provinz Nordkap bis weit nach Angola hineinreichende Namib und im Osten durch die Kalahari. Zwischen beiden Wüsten liegt das durchschnittlich 1700 Meter hohe, um die Hauptstadt Windhoek herum auch die 2000-Meter-Marke überschreitende Binnenhochland. Einer der markantesten Berge ist der Etjo, höchster Berg jedoch ist der rund 2600 Meter hohe Königstein im Brandbergmassiv, nahe der Küste, etwa 200 Kilometer nördlich der Küstenstadt Swakopmund. Im Osten geht das Binnenhochland allmählich in das rund 1200 Meter hoch gelegene, von Trockenvegetation bedeckte Kalahari-Hochland über.", "answers": [{"answer_id": 75474, "document_id": 56866, "question_id": 69153, "text": "im östlichen Bereich vom Sambesi und vom Unterlauf des Kwando", "answer_start": 604, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69153} | ||
5705ef1452bb8914006896eb | qa | DE-EN | Über welche Art von Vogel schrieben Aristoteles und Plinius der Ältere? | Aristotle noted that cranes traveled from the steppes of Scythia to marshes at the headwaters of the Nile. Pliny the Elder, in his Historia Naturalis, repeats Aristotle's observations. | {"answer_start": [21], "text": ["cranes"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705ef1452bb8914006896eb", "question": "Über welche Art von Vogel schrieben Aristoteles und Plinius der Ältere?", "context": "Aristotle noted that cranes traveled from the steppes of Scythia to marshes at the headwaters of the Nile. Pliny the Elder, in his Historia Naturalis, repeats Aristotle's observations.", "answers": {"answer_start": [21], "text": ["cranes"]}, "id_raw": "5705ef1452bb8914006896eb"} | ||
57327cb4e99e3014001e67e6 | qa | EN-EN | According to the cover story, what did the "weather research" pilot have trouble with? | Soviet Premier Nikita Khrushchev announced that a "spy-plane" had been shot down but intentionally made no reference to the pilot. As a result, the Eisenhower Administration, thinking the pilot had died in the crash, authorized the release of a cover story claiming that the plane was a "weather research aircraft" which had unintentionally strayed into Soviet airspace after the pilot had radioed "difficulties with his oxygen equipment" while flying over Turkey. The Soviets put Captain Powers on trial and displayed parts of the U-2, which had been recovered almost fully intact. | {"text": ["oxygen equipment"], "answer_start": [421]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57327cb4e99e3014001e67e6", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Soviet Premier Nikita Khrushchev announced that a \"spy-plane\" had been shot down but intentionally made no reference to the pilot. As a result, the Eisenhower Administration, thinking the pilot had died in the crash, authorized the release of a cover story claiming that the plane was a \"weather research aircraft\" which had unintentionally strayed into Soviet airspace after the pilot had radioed \"difficulties with his oxygen equipment\" while flying over Turkey. The Soviets put Captain Powers on trial and displayed parts of the U-2, which had been recovered almost fully intact.", "question": "According to the cover story, what did the \"weather research\" pilot have trouble with?", "answers": {"text": ["oxygen equipment"], "answer_start": [421]}, "id_raw": "57327cb4e99e3014001e67e6"} | ||
57096a98200fba1400367f97 | qa | DE-EN | Wann hat sich die BJP einen überwältigenden Sieg gesichert? | Governments have seen alternates between Bharatiya Janata Party (BJP) and Indian National Congress (INC), no third front ever has become significant. In 2003, the state legislative assembly was won by the Indian National Congress and Virbhadra Singh was elected as the chief minister of the state. In the assembly elections held in December 2007, the BJP secured a landslide victory. The BJP won 41 of the 68 seats while the Congress won only 23 of the 68 seats. BJP's Prem Kumar Dhumal was sworn in as Chief Minister of Himachal Pradesh on 30 December 2007. | {"answer_start": [332], "text": ["December 2007"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57096a98200fba1400367f97", "question": "Wann hat sich die BJP einen überwältigenden Sieg gesichert?", "context": "Governments have seen alternates between Bharatiya Janata Party (BJP) and Indian National Congress (INC), no third front ever has become significant. In 2003, the state legislative assembly was won by the Indian National Congress and Virbhadra Singh was elected as the chief minister of the state. In the assembly elections held in December 2007, the BJP secured a landslide victory. The BJP won 41 of the 68 seats while the Congress won only 23 of the 68 seats. BJP's Prem Kumar Dhumal was sworn in as Chief Minister of Himachal Pradesh on 30 December 2007.", "answers": {"answer_start": [332], "text": ["December 2007"]}, "id_raw": "57096a98200fba1400367f97"} | ||
57315596a5e9cc1400cdbe9c | qa | EN-EN | What do the katharos vase and vine refer to? | The abundant variety of natural life depicted in the Butrint mosaics celebrates the richness of God’s creation; some elements also have specific connotations. The kantharos vase and vine refer to the eucharist, the symbol of the sacrifice of Christ leading to salvation. Peacocks are symbols of paradise and resurrection; shown eating or drinking from the vase they indicate the route to eternal life. Deer or stags were commonly used as images of the faithful aspiring to Christ: "As a heart desireth the water brook, so my souls longs for thee, O God." Water-birds and fish and other sea-creatures can indicate baptism as well as the members of the Church who are christened. | {"text": ["the eucharist"], "answer_start": [196]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57315596a5e9cc1400cdbe9c", "title": "Mosaic", "context": "The abundant variety of natural life depicted in the Butrint mosaics celebrates the richness of God’s creation; some elements also have specific connotations. The kantharos vase and vine refer to the eucharist, the symbol of the sacrifice of Christ leading to salvation. Peacocks are symbols of paradise and resurrection; shown eating or drinking from the vase they indicate the route to eternal life. Deer or stags were commonly used as images of the faithful aspiring to Christ: \"As a heart desireth the water brook, so my souls longs for thee, O God.\" Water-birds and fish and other sea-creatures can indicate baptism as well as the members of the Church who are christened.", "question": "What do the katharos vase and vine refer to?", "answers": {"text": ["the eucharist"], "answer_start": [196]}, "id_raw": "57315596a5e9cc1400cdbe9c"} | ||
56f89ee99b226e1400dd0cd8 | qa | DE-EN | Wie hoch ist die geschätzte Bevölkerung von Guinea-Bissau? | Guinea-Bissau (i/ˈɡɪni bɪˈsaʊ/, GI-nee-bi-SOW), officially the Republic of Guinea-Bissau (Portuguese: República da Guiné-Bissau, pronounced: [ʁeˈpublikɐ dɐ ɡiˈnɛ biˈsaw]), is a country in West Africa. It covers 36,125 square kilometres (13,948 sq mi) with an estimated population of 1,704,000. | {"answer_start": [283], "text": ["1,704,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f89ee99b226e1400dd0cd8", "question": "Wie hoch ist die geschätzte Bevölkerung von Guinea-Bissau?", "context": "Guinea-Bissau (i/ˈɡɪni bɪˈsaʊ/, GI-nee-bi-SOW), officially the Republic of Guinea-Bissau (Portuguese: República da Guiné-Bissau, pronounced: [ʁeˈpublikɐ dɐ ɡiˈnɛ biˈsaw]), is a country in West Africa. It covers 36,125 square kilometres (13,948 sq mi) with an estimated population of 1,704,000.", "answers": {"answer_start": [283], "text": ["1,704,000"]}, "id_raw": "56f89ee99b226e1400dd0cd8"} | ||
57318080497a881900248f92 | qa | EN-EN | How many different uncontacted tribes were confirmed in Brazil in 2007? | Indigenous peoples of Brazil make up 0.4% of Brazil's population, or about 700,000 people, even though millions of Brazilians have some indigenous ancestry. Indigenous peoples are found in the entire territory of Brazil, although the majority of them live in Indian reservations in the North and Center-Western part of the country. On January 18, 2007, FUNAI reported that it had confirmed the presence of 67 different uncontacted tribes in Brazil, up from 40 in 2005. With this addition Brazil has now overtaken the island of New Guinea as the country having the largest number of uncontacted tribes. | {"text": ["67"], "answer_start": [406]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57318080497a881900248f92", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Indigenous peoples of Brazil make up 0.4% of Brazil's population, or about 700,000 people, even though millions of Brazilians have some indigenous ancestry. Indigenous peoples are found in the entire territory of Brazil, although the majority of them live in Indian reservations in the North and Center-Western part of the country. On January 18, 2007, FUNAI reported that it had confirmed the presence of 67 different uncontacted tribes in Brazil, up from 40 in 2005. With this addition Brazil has now overtaken the island of New Guinea as the country having the largest number of uncontacted tribes.", "question": "How many different uncontacted tribes were confirmed in Brazil in 2007?", "answers": {"text": ["67"], "answer_start": [406]}, "id_raw": "57318080497a881900248f92"} | ||
573244c1e17f3d14004227a2 | qa | EN-EN | What was Clifford Roberts by profession? | Eisenhower was a golf enthusiast later in life, and joined the Augusta National Golf Club in 1948. He played golf frequently during and after his presidency and was unreserved in expressing his passion for the game, to the point of golfing during winter; he ordered his golf balls painted black so he could see them better against snow on the ground. He had a small, basic golf facility installed at Camp David, and became close friends with the Augusta National Chairman Clifford Roberts, inviting Roberts to stay at the White House on several occasions. Roberts, an investment broker, also handled the Eisenhower family's investments. Roberts also advised Eisenhower on tax aspects of publishing his memoirs, which proved financially lucrative. | {"text": ["investment broker"], "answer_start": [568]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573244c1e17f3d14004227a2", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Eisenhower was a golf enthusiast later in life, and joined the Augusta National Golf Club in 1948. He played golf frequently during and after his presidency and was unreserved in expressing his passion for the game, to the point of golfing during winter; he ordered his golf balls painted black so he could see them better against snow on the ground. He had a small, basic golf facility installed at Camp David, and became close friends with the Augusta National Chairman Clifford Roberts, inviting Roberts to stay at the White House on several occasions. Roberts, an investment broker, also handled the Eisenhower family's investments. Roberts also advised Eisenhower on tax aspects of publishing his memoirs, which proved financially lucrative.", "question": "What was Clifford Roberts by profession?", "answers": {"text": ["investment broker"], "answer_start": [568]}, "id_raw": "573244c1e17f3d14004227a2"} | ||
56fa04418f12f3190063008b | qa | DE-EN | Welche Staaten unterstützten den Derwischen Staat? | In the late 19th century, after the Berlin conference had ended, European empires sailed with their armies to the Horn of Africa. The imperial clouds wavering over Somalia alarmed the Dervish leader Mohammed Abdullah Hassan, who gathered Somali soldiers from across the Horn of Africa and began one of the longest anti-colonial wars ever. The Dervish State successfully repulsed the British empire four times and forced it to retreat to the coastal region. As a result of its successes against the British, the Dervish State received support from the Ottoman and German empires. The Turks also named Hassan Emir of the Somali nation, and the Germans promised to officially recognize any territories the Dervishes were to acquire. After a quarter of a century of holding the British at bay, the Dervishes were finally defeated in 1920, when Britain for the first time in Africa used airplanes to bomb the Dervish capital of Taleex. As a result of this bombardment, former Dervish territories were turned into a protectorate of Britain. Italy similarly faced the same opposition from Somali Sultans and armies and did not acquire full control of parts of modern Somalia until the Fascist era in late 1927. This occupation lasted till 1941 and was replaced by a British military administration. | {"answer_start": [547], "text": ["the Ottoman and German empires"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa04418f12f3190063008b", "question": "Welche Staaten unterstützten den Derwischen Staat?", "context": "In the late 19th century, after the Berlin conference had ended, European empires sailed with their armies to the Horn of Africa. The imperial clouds wavering over Somalia alarmed the Dervish leader Mohammed Abdullah Hassan, who gathered Somali soldiers from across the Horn of Africa and began one of the longest anti-colonial wars ever. The Dervish State successfully repulsed the British empire four times and forced it to retreat to the coastal region. As a result of its successes against the British, the Dervish State received support from the Ottoman and German empires. The Turks also named Hassan Emir of the Somali nation, and the Germans promised to officially recognize any territories the Dervishes were to acquire. After a quarter of a century of holding the British at bay, the Dervishes were finally defeated in 1920, when Britain for the first time in Africa used airplanes to bomb the Dervish capital of Taleex. As a result of this bombardment, former Dervish territories were turned into a protectorate of Britain. Italy similarly faced the same opposition from Somali Sultans and armies and did not acquire full control of parts of modern Somalia until the Fascist era in late 1927. This occupation lasted till 1941 and was replaced by a British military administration.", "answers": {"answer_start": [547], "text": ["the Ottoman and German empires"]}, "id_raw": "56fa04418f12f3190063008b"} | ||
53565 | qa | DE-DE | Wann musste man den Hafen in Palermo gegen Angriffe schützen? | Palermo
=== Antike ===
Die Phönizier gründeten die Stadt als Handelsstützpunkt im 8. Jahrhundert v. Chr. Der ursprüngliche Name der Stadt lautete möglicherweise ''Ziz'' (die Blume), der auf einer „sikulisch-punischen“ Münze steht und aus dem Punischen stammt. Ziz könnte sich demnach auf die Fruchtbarkeit der Landschaft beziehen. Den heutigen Namen gaben die Griechen, die den natürlichen Hafen Palermos begehrten: Πάνορμος ''Panhormos'' = Ganzhafen, großer Hafen. 408, 406 und 391 v. Chr. verteidigten die Karthager ihren Musterhafen gegen Syrakus und Flotten anderer griechischer Städte und entzogen ihr starkes Bollwerk der Hellenisierung.
Im Gegensatz zu anderen großen Städten Siziliens gelangte Palermo nie unter griechische Herrschaft, lag aber nahe der Grenze zum griechischsprachigen Ostteil der Insel.
275 v. Chr. gelang es König Pyrrhos I. von Epirus, die Hafenstadt für kurze Zeit zu besetzen.
Während des Ersten Punischen Krieges von 264 bis 241 v. Chr. war Palermo ein wichtiges Bollwerk der Karthager, bis es 254 v. Chr. von den Römern durch eine Seeblockade erobert wurde und den Namen ''Panormus'' erhielt. Unter Augustus siedelten sich ehemalige römische Legionäre an und Panormus entwickelte sich zu einer der bedeutendsten Städte der Provinz Sicilia.
Nachdem die Vandalen im Jahr 429 ihr Reich in Nordafrika mit dem heutigen Tunesien als Zentrum gegründet hatten, fielen sie mehrfach in Sizilien ein und eroberten die Stadt. Palermo verlor an Bedeutung und fiel schließlich 535 an Ostrom. | [{"answer_id": 55830, "document_id": 44534, "question_id": 53565, "text": "408, 406 und 391 v. Chr.", "answer_start": 467, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53565", "question": "Wann musste man den Hafen in Palermo gegen Angriffe schützen?", "context": "Palermo\n\n=== Antike ===\nDie Phönizier gründeten die Stadt als Handelsstützpunkt im 8. Jahrhundert v. Chr. Der ursprüngliche Name der Stadt lautete möglicherweise ''Ziz'' (die Blume), der auf einer „sikulisch-punischen“ Münze steht und aus dem Punischen stammt. Ziz könnte sich demnach auf die Fruchtbarkeit der Landschaft beziehen. Den heutigen Namen gaben die Griechen, die den natürlichen Hafen Palermos begehrten: Πάνορμος ''Panhormos'' = Ganzhafen, großer Hafen. 408, 406 und 391 v. Chr. verteidigten die Karthager ihren Musterhafen gegen Syrakus und Flotten anderer griechischer Städte und entzogen ihr starkes Bollwerk der Hellenisierung.\nIm Gegensatz zu anderen großen Städten Siziliens gelangte Palermo nie unter griechische Herrschaft, lag aber nahe der Grenze zum griechischsprachigen Ostteil der Insel.\n275 v. Chr. gelang es König Pyrrhos I. von Epirus, die Hafenstadt für kurze Zeit zu besetzen.\nWährend des Ersten Punischen Krieges von 264 bis 241 v. Chr. war Palermo ein wichtiges Bollwerk der Karthager, bis es 254 v. Chr. von den Römern durch eine Seeblockade erobert wurde und den Namen ''Panormus'' erhielt. Unter Augustus siedelten sich ehemalige römische Legionäre an und Panormus entwickelte sich zu einer der bedeutendsten Städte der Provinz Sicilia.\nNachdem die Vandalen im Jahr 429 ihr Reich in Nordafrika mit dem heutigen Tunesien als Zentrum gegründet hatten, fielen sie mehrfach in Sizilien ein und eroberten die Stadt. Palermo verlor an Bedeutung und fiel schließlich 535 an Ostrom.", "answers": [{"answer_id": 55830, "document_id": 44534, "question_id": 53565, "text": "408, 406 und 391 v. Chr.", "answer_start": 467, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53565} | ||
57100918b654c5140001f77c | qa | DE-EN | Wo war Elizabeth, als Heath die Wahl berief? | In February 1974, the British Prime Minister, Edward Heath, advised the Queen to call a general election in the middle of her tour of the Austronesian Pacific Rim, requiring her to fly back to Britain. The election resulted in a hung parliament; Heath's Conservatives were not the largest party, but could stay in office if they formed a coalition with the Liberals. Heath only resigned when discussions on forming a coalition foundered, after which the Queen asked the Leader of the Opposition, Labour's Harold Wilson, to form a government. | {"answer_start": [138], "text": ["Austronesian Pacific Rim"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57100918b654c5140001f77c", "question": "Wo war Elizabeth, als Heath die Wahl berief?", "context": "In February 1974, the British Prime Minister, Edward Heath, advised the Queen to call a general election in the middle of her tour of the Austronesian Pacific Rim, requiring her to fly back to Britain. The election resulted in a hung parliament; Heath's Conservatives were not the largest party, but could stay in office if they formed a coalition with the Liberals. Heath only resigned when discussions on forming a coalition foundered, after which the Queen asked the Leader of the Opposition, Labour's Harold Wilson, to form a government.", "answers": {"answer_start": [138], "text": ["Austronesian Pacific Rim"]}, "id_raw": "57100918b654c5140001f77c"} | ||
62007 | qa | DE-DE | Wie viele Tierarten leben im Zoo in Oklahoma City? | Oklahoma_City
=== Freizeit und Erholung ===
Wassertaxis auf dem Bricktown Canal
Der 1999 fertiggestellte Bricktown Canal ist eine Touristenattraktion. In Wassertaxis werden Rundfahrten angeboten.
Der öffentlich-rechtliche Oklahoma City Zoo zählt jährlich bis zu eine Million Besucher. Er ist der Lebensraum von 500 Arten und wurde bereits im Jahr 1902 als kleine Menagerie eröffnet.
Der Vergnügungspark Frontier City hat das Thema Western und liegt direkt an der Interstate 35. Er bietet unter anderem Achterbahnen, ein Riesenrad, Liveshows und Konzerte. | [{"answer_id": 66991, "document_id": 57616, "question_id": 62007, "text": "500", "answer_start": 312, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "62007", "question": "Wie viele Tierarten leben im Zoo in Oklahoma City?", "context": "Oklahoma_City\n\n=== Freizeit und Erholung ===\nWassertaxis auf dem Bricktown Canal\nDer 1999 fertiggestellte Bricktown Canal ist eine Touristenattraktion. In Wassertaxis werden Rundfahrten angeboten.\nDer öffentlich-rechtliche Oklahoma City Zoo zählt jährlich bis zu eine Million Besucher. Er ist der Lebensraum von 500 Arten und wurde bereits im Jahr 1902 als kleine Menagerie eröffnet.\nDer Vergnügungspark Frontier City hat das Thema Western und liegt direkt an der Interstate 35. Er bietet unter anderem Achterbahnen, ein Riesenrad, Liveshows und Konzerte.", "answers": [{"answer_id": 66991, "document_id": 57616, "question_id": 62007, "text": "500", "answer_start": 312, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 62007} | ||
48604 | qa | DE-DE | Was ist typisch für Genome der Eukaryoten? | Genom
=== Eukaryoten ===
Bei den Eukaryoten besteht das Kern-Genom (Karyom) aus mehreren bis zahlreichen strangförmigen Chromosomen. Die Kern-DNA wird auch als nukleäre DNA (nDNA) bezeichnet. Die Anzahl der Chromosomen ist artspezifisch verschieden und kann zwischen zwei (beim Pferdespulwurm) und mehreren hundert (bei manchen Farnen) variieren. Außerdem ändert sich die Chromosomenzahl beim Wechsel der Kernphase (Meiose und Karyogamie). Charakteristisch für eukaryotische Genome ist weiterhin ein hoher Anteil an nichtcodierender DNA (beim Menschen etwa 95 %) und die Intron-Exon-Struktur der Gene. | [{"answer_id": 50305, "document_id": 44390, "question_id": 48604, "text": "ein hoher Anteil an nichtcodierender DNA (beim Menschen etwa 95 %) und die Intron-Exon-Struktur der Gene", "answer_start": 497, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48604", "question": "Was ist typisch für Genome der Eukaryoten?", "context": "Genom\n\n=== Eukaryoten ===\nBei den Eukaryoten besteht das Kern-Genom (Karyom) aus mehreren bis zahlreichen strangförmigen Chromosomen. Die Kern-DNA wird auch als nukleäre DNA (nDNA) bezeichnet. Die Anzahl der Chromosomen ist artspezifisch verschieden und kann zwischen zwei (beim Pferdespulwurm) und mehreren hundert (bei manchen Farnen) variieren. Außerdem ändert sich die Chromosomenzahl beim Wechsel der Kernphase (Meiose und Karyogamie). Charakteristisch für eukaryotische Genome ist weiterhin ein hoher Anteil an nichtcodierender DNA (beim Menschen etwa 95 %) und die Intron-Exon-Struktur der Gene.", "answers": [{"answer_id": 50305, "document_id": 44390, "question_id": 48604, "text": "ein hoher Anteil an nichtcodierender DNA (beim Menschen etwa 95 %) und die Intron-Exon-Struktur der Gene", "answer_start": 497, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48604} | ||
56e79b1e37bdd419002c420f | qa | DE-EN | In welchem Jahr ging der Drive zu seinem ersten Arena Bowl? | One of the league's early success stories was the Detroit Drive. A primary team for some of the AFL's most highly regarded players, including George LaFrance and Gary and Alvin Rettig, as well as being a second career chance for quarterback Art Schlichter, the Drive regularly played before sold out crowds at Joe Louis Arena, and went to the ArenaBowl every year of their existence (1988–1993). The AFL's first dynasty came to an end when their owner, Mike Ilitch (who also owned Little Caesars Pizza and the Detroit Red Wings) bought the Detroit Tigers baseball team and sold the AFL team. | {"answer_start": [384], "text": ["1988"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e79b1e37bdd419002c420f", "question": "In welchem Jahr ging der Drive zu seinem ersten Arena Bowl?", "context": "One of the league's early success stories was the Detroit Drive. A primary team for some of the AFL's most highly regarded players, including George LaFrance and Gary and Alvin Rettig, as well as being a second career chance for quarterback Art Schlichter, the Drive regularly played before sold out crowds at Joe Louis Arena, and went to the ArenaBowl every year of their existence (1988–1993). The AFL's first dynasty came to an end when their owner, Mike Ilitch (who also owned Little Caesars Pizza and the Detroit Red Wings) bought the Detroit Tigers baseball team and sold the AFL team.", "answers": {"answer_start": [384], "text": ["1988"]}, "id_raw": "56e79b1e37bdd419002c420f"} | ||
5730e35df6cb411900e24516 | qa | EN-EN | What are programs that are designed to help with natural or manmade disaters? | Humanitarian Assistance Operations are "programs conducted to relieve or reduce the results of natural or manmade disasters or other endemic conditions such as human pain, disease, hunger, or privation that might present a serious threat to life or that can result in great damage to or loss of property. Humanitarian assistance provided by US forces is limited in scope and duration. The assistance provided is designed to supplement or complement the efforts of the host nation civil authorities or agencies that may have the primary responsibility for providing humanitarian assistance" (JP 1-02). | {"text": ["Humanitarian Assistance Operations"], "answer_start": [0]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730e35df6cb411900e24516", "title": "United_States_Air_Force", "context": "Humanitarian Assistance Operations are \"programs conducted to relieve or reduce the results of natural or manmade disasters or other endemic conditions such as human pain, disease, hunger, or privation that might present a serious threat to life or that can result in great damage to or loss of property. Humanitarian assistance provided by US forces is limited in scope and duration. The assistance provided is designed to supplement or complement the efforts of the host nation civil authorities or agencies that may have the primary responsibility for providing humanitarian assistance\" (JP 1-02).", "question": "What are programs that are designed to help with natural or manmade disaters? ", "answers": {"text": ["Humanitarian Assistance Operations"], "answer_start": [0]}, "id_raw": "5730e35df6cb411900e24516"} | ||
570afaaa6b8089140040f66d | qa | DE-EN | Auf welchem Film wurde die Videokonferenz weit verbreitet? | In the increasingly globalized film industry, videoconferencing has become useful as a method by which creative talent in many different locations can collaborate closely on the complex details of film production. For example, for the 2013 award-winning animated film Frozen, Burbank-based Walt Disney Animation Studios hired the New York City-based husband-and-wife songwriting team of Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez to write the songs, which required two-hour-long transcontinental videoconferences nearly every weekday for about 14 months. | {"answer_start": [268], "text": ["Frozen"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570afaaa6b8089140040f66d", "question": "Auf welchem Film wurde die Videokonferenz weit verbreitet?", "context": "In the increasingly globalized film industry, videoconferencing has become useful as a method by which creative talent in many different locations can collaborate closely on the complex details of film production. For example, for the 2013 award-winning animated film Frozen, Burbank-based Walt Disney Animation Studios hired the New York City-based husband-and-wife songwriting team of Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez to write the songs, which required two-hour-long transcontinental videoconferences nearly every weekday for about 14 months.", "answers": {"answer_start": [268], "text": ["Frozen"]}, "id_raw": "570afaaa6b8089140040f66d"} | ||
56e75e3b37bdd419002c3eff | qa | DE-EN | Welcher Prozentsatz des gesamten Stromverbrauchs in den USA und Kanada stammt aus Wohnbeleuchtung? | DST's potential to save energy comes primarily from its effects on residential lighting, which consumes about 3.5% of electricity in the United States and Canada. Delaying the nominal time of sunset and sunrise reduces the use of artificial light in the evening and increases it in the morning. As Franklin's 1784 satire pointed out, lighting costs are reduced if the evening reduction outweighs the morning increase, as in high-latitude summer when most people wake up well after sunrise. An early goal of DST was to reduce evening usage of incandescent lighting, which used to be a primary use of electricity. Although energy conservation remains an important goal, energy usage patterns have greatly changed since then, and recent research is limited and reports contradictory results. Electricity use is greatly affected by geography, climate, and economics, making it hard to generalize from single studies. | {"answer_start": [110], "text": ["3.5%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e75e3b37bdd419002c3eff", "question": "Welcher Prozentsatz des gesamten Stromverbrauchs in den USA und Kanada stammt aus Wohnbeleuchtung?", "context": "DST's potential to save energy comes primarily from its effects on residential lighting, which consumes about 3.5% of electricity in the United States and Canada. Delaying the nominal time of sunset and sunrise reduces the use of artificial light in the evening and increases it in the morning. As Franklin's 1784 satire pointed out, lighting costs are reduced if the evening reduction outweighs the morning increase, as in high-latitude summer when most people wake up well after sunrise. An early goal of DST was to reduce evening usage of incandescent lighting, which used to be a primary use of electricity. Although energy conservation remains an important goal, energy usage patterns have greatly changed since then, and recent research is limited and reports contradictory results. Electricity use is greatly affected by geography, climate, and economics, making it hard to generalize from single studies.", "answers": {"answer_start": [110], "text": ["3.5%"]}, "id_raw": "56e75e3b37bdd419002c3eff"} | ||
53283 | qa | DE-DE | Welche Aktivitäten hat der Humanistische Verband Niedersachsen in der Jugendarbeit? | Hannover
==== Humanisten ====
Humanisten sind im ''Humanistischen Verband Niedersachsen'', einer Weltanschauungsgemeinschaft und Körperschaft des öffentlichen Rechts, zusammengeschlossen. Das Humanistische Zentrum in Hannover bildet den Sitz des Landesverbandes. Der Verband ist unter anderem Träger von drei Kindertagesstätten in Hannover. Außerdem organisieren die Humanisten eine Jugendgruppe, führen Jugendfahrten sowie Kultur- und Bildungsveranstaltungen durch und bieten Namensfeiern, Jugendfeiern, weltliche Hochzeitsfeiern und Trauerfeiern an. Der Landesverband ist Mitglied im Humanistischen Verband Deutschlands. | [{"answer_id": 55485, "document_id": 44983, "question_id": 53283, "text": "eine Jugendgruppe, führen Jugendfahrten sowie Kultur- und Bildungsveranstaltungen", "answer_start": 379, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53283", "question": "Welche Aktivitäten hat der Humanistische Verband Niedersachsen in der Jugendarbeit?", "context": "Hannover\n\n==== Humanisten ====\nHumanisten sind im ''Humanistischen Verband Niedersachsen'', einer Weltanschauungsgemeinschaft und Körperschaft des öffentlichen Rechts, zusammengeschlossen. Das Humanistische Zentrum in Hannover bildet den Sitz des Landesverbandes. Der Verband ist unter anderem Träger von drei Kindertagesstätten in Hannover. Außerdem organisieren die Humanisten eine Jugendgruppe, führen Jugendfahrten sowie Kultur- und Bildungsveranstaltungen durch und bieten Namensfeiern, Jugendfeiern, weltliche Hochzeitsfeiern und Trauerfeiern an. Der Landesverband ist Mitglied im Humanistischen Verband Deutschlands.", "answers": [{"answer_id": 55485, "document_id": 44983, "question_id": 53283, "text": "eine Jugendgruppe, führen Jugendfahrten sowie Kultur- und Bildungsveranstaltungen", "answer_start": 379, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53283} | ||
5730ab9c396df9190009626b | qa | EN-EN | What city-state was the rival of Lagash? | Although short-lived, one of the first empires known to history was that of Eannatum of Lagash, who annexed practically all of Sumer, including Kish, Uruk, Ur, and Larsa, and reduced to tribute the city-state of Umma, arch-rival of Lagash. In addition, his realm extended to parts of Elam and along the Persian Gulf. He seems to have used terror as a matter of policy. Eannatum's Stele of the Vultures depicts vultures pecking at the severed heads and other body parts of his enemies. His empire collapsed shortly after his death. | {"text": ["Umma"], "answer_start": [212]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730ab9c396df9190009626b", "title": "Sumer", "context": "Although short-lived, one of the first empires known to history was that of Eannatum of Lagash, who annexed practically all of Sumer, including Kish, Uruk, Ur, and Larsa, and reduced to tribute the city-state of Umma, arch-rival of Lagash. In addition, his realm extended to parts of Elam and along the Persian Gulf. He seems to have used terror as a matter of policy. Eannatum's Stele of the Vultures depicts vultures pecking at the severed heads and other body parts of his enemies. His empire collapsed shortly after his death.", "question": "What city-state was the rival of Lagash?", "answers": {"text": ["Umma"], "answer_start": [212]}, "id_raw": "5730ab9c396df9190009626b"} | ||
67689 | qa | EN-DE | How do you want to rebuild Governor's Island? | New_York_City
==== Governors Island ====
Das südlich von Manhattan gelegene Governors Island wird in den nächsten Jahren vom National Park Service zu einem neuen Freizeitpark im Herzen New Yorks ausgebaut. Der historische nördliche Teil mit dem Castle Williams und dem Fort Jay ist bereits seit einigen Jahren in den Sommermonaten für die Öffentlichkeit zugänglich (die Fähre liegt unmittelbar neben der Staten Island Ferry). Von der Insel hat man einen guten Blick auf die Freiheitsstatue, Ellis Island, New Jersey, die Südspitze Manhattans und die Hafenanlagen von Brooklyn. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73550, "answer_start": 148, "document_id": 73981, "question_id": 67689, "text": "zu einem neuen Freizeitpark im Herzen New Yorks"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67689", "question": "How do you want to rebuild Governor's Island?", "context": "New_York_City\n\n==== Governors Island ====\nDas südlich von Manhattan gelegene Governors Island wird in den nächsten Jahren vom National Park Service zu einem neuen Freizeitpark im Herzen New Yorks ausgebaut. Der historische nördliche Teil mit dem Castle Williams und dem Fort Jay ist bereits seit einigen Jahren in den Sommermonaten für die Öffentlichkeit zugänglich (die Fähre liegt unmittelbar neben der Staten Island Ferry). Von der Insel hat man einen guten Blick auf die Freiheitsstatue, Ellis Island, New Jersey, die Südspitze Manhattans und die Hafenanlagen von Brooklyn.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73550, "answer_start": 148, "document_id": 73981, "question_id": 67689, "text": "zu einem neuen Freizeitpark im Herzen New Yorks"}], "id_raw": 67689} | ||
66435 | qa | EN-DE | How are texts normally stored on a computer? | Datenkompression
=== Text ===
Texte, sofern sie aus Buchstaben bestehen oder als Zeichenketten abgespeichert sind, und somit nicht als Bild (Rastergrafik, typischerweise eine Bilddatei nach dem Einscannen eines Buches), belegen vergleichsweise wenig Speicherplatz. Dieser lässt sich durch ein Verfahren zur verlustfreien Kompression auf 20 % bis 10 % des ursprünglich von ihr benötigten Platzes reduzieren.
Ausgangstext: AUCH EIN KLEINER BEITRAG IST EIN BEITRAG
Kodiertext: AUCH EIN KLEINER BEITRAG IST -4 -2
Hier wurde erkannt, dass die Wörter EIN und BEITRAG zweimal auftauchen, und dadurch angegeben, dass diese mit den gerade zurückliegenden übereinstimmen. Bei genauerer Betrachtung könnte dann auch das in KLEINER enthaltene EIN entsprechend kodiert werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71588, "answer_start": 78, "document_id": 73829, "question_id": 66435, "text": "als Zeichenketten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66435", "question": "How are texts normally stored on a computer?", "context": "Datenkompression\n\n=== Text ===\nTexte, sofern sie aus Buchstaben bestehen oder als Zeichenketten abgespeichert sind, und somit nicht als Bild (Rastergrafik, typischerweise eine Bilddatei nach dem Einscannen eines Buches), belegen vergleichsweise wenig Speicherplatz. Dieser lässt sich durch ein Verfahren zur verlustfreien Kompression auf 20 % bis 10 % des ursprünglich von ihr benötigten Platzes reduzieren.\n Ausgangstext: AUCH EIN KLEINER BEITRAG IST EIN BEITRAG\n Kodiertext: AUCH EIN KLEINER BEITRAG IST -4 -2\nHier wurde erkannt, dass die Wörter EIN und BEITRAG zweimal auftauchen, und dadurch angegeben, dass diese mit den gerade zurückliegenden übereinstimmen. Bei genauerer Betrachtung könnte dann auch das in KLEINER enthaltene EIN entsprechend kodiert werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71588, "answer_start": 78, "document_id": 73829, "question_id": 66435, "text": "als Zeichenketten"}], "id_raw": 66435} | ||
57065e2352bb8914006899f2 | qa | DE-EN | Auf welcher Behauptung stützte sich die Klage? | In February 2007, Texas MP3 Technologies sued Apple, Samsung Electronics and Sandisk in eastern Texas federal court, claiming infringement of a portable MP3 player patent that Texas MP3 said it had been assigned. Apple, Samsung, and Sandisk all settled the claims against them in January 2009. | {"answer_start": [126], "text": ["infringement of a portable MP3 player patent"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57065e2352bb8914006899f2", "question": "Auf welcher Behauptung stützte sich die Klage?", "context": "In February 2007, Texas MP3 Technologies sued Apple, Samsung Electronics and Sandisk in eastern Texas federal court, claiming infringement of a portable MP3 player patent that Texas MP3 said it had been assigned. Apple, Samsung, and Sandisk all settled the claims against them in January 2009.", "answers": {"answer_start": [126], "text": ["infringement of a portable MP3 player patent"]}, "id_raw": "57065e2352bb8914006899f2"} | ||
573420364776f419006618dd | qa | EN-EN | What is Tucson's city population in 2010? | Tucson is located 118 mi (190 km) southeast of Phoenix and 60 mi (97 km) north of the United States - Mexico border. The 2010 United States Census puts the city's population at 520,116 with a metropolitan area population at 980,263. In 2009, Tucson ranked as the 32nd largest city and 52nd largest metropolitan area in the United States. A major city in the Arizona Sun Corridor, Tucson is the largest city in southern Arizona, the second largest in the state after Phoenix. It is also the largest city in the area of the Gadsden Purchase. As of 2015, The Greater Tucson Metro area has exceeded a population of 1 million. | {"text": ["520,116"], "answer_start": [177]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573420364776f419006618dd", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Tucson is located 118 mi (190 km) southeast of Phoenix and 60 mi (97 km) north of the United States - Mexico border. The 2010 United States Census puts the city's population at 520,116 with a metropolitan area population at 980,263. In 2009, Tucson ranked as the 32nd largest city and 52nd largest metropolitan area in the United States. A major city in the Arizona Sun Corridor, Tucson is the largest city in southern Arizona, the second largest in the state after Phoenix. It is also the largest city in the area of the Gadsden Purchase. As of 2015, The Greater Tucson Metro area has exceeded a population of 1 million.", "question": "What is Tucson's city population in 2010?", "answers": {"text": ["520,116"], "answer_start": [177]}, "id_raw": "573420364776f419006618dd"} | ||
58728 | qa | EN-DE | What is solar energy? | Sonnenenergie
Weltweit verfügbare Sonnenenergie. Die Farben in der Karte zeigen die örtliche Sonneneinstrahlung auf der Erdoberfläche gemittelt über die Jahre 1991–1993 (24 Stunden am Tag, unter Berücksichtigung der von Wettersatelliten ermittelten Wolkenabdeckung).Zur Deckung des derzeitigen Weltbedarfs an Primärenergie allein durch Solarstrom wären die durch dunkle Scheiben gekennzeichneten Flächen ausreichend (bei einem Wirkungsgrad von 8 %).
Sonnenstrahlung Karte – Deutschland
Als Sonnenenergie oder Solarenergie bezeichnet man die Energie der Sonnenstrahlung, die in Form von elektrischem Strom, Wärme oder chemischer Energie technisch genutzt werden kann. Sonnenstrahlung ist dabei die elektromagnetische Strahlung, die auf der Sonnenoberfläche wegen ihrer Temperatur von ca. 5500 °C als Schwarzkörperstrahlung entsteht, was letztlich auf Kernfusionsprozesse im Sonneninneren (das Wasserstoffbrennen) zurückgeht.
Die Sonnenenergie lässt sich sowohl direkt (z. B. mit Photovoltaikanlagen oder Sonnenkollektoren) als auch indirekt (z. B. mittels Wasserkraftwerken, Windkraftanlagen und in Form von Biomasse) nutzen. Die Nutzung der Solarenergie ist ein Beispiel für eine moderne Backstop-Technologie. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60924, "answer_start": 486, "document_id": 45119, "question_id": 58728, "text": "Als Sonnenenergie oder Solarenergie bezeichnet man die Energie der Sonnenstrahlung, die in Form von elektrischem Strom, Wärme oder chemischer Energie technisch genutzt werden kann."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58728", "question": "What is solar energy?", "context": "Sonnenenergie\nWeltweit verfügbare Sonnenenergie. Die Farben in der Karte zeigen die örtliche Sonneneinstrahlung auf der Erdoberfläche gemittelt über die Jahre 1991–1993 (24 Stunden am Tag, unter Berücksichtigung der von Wettersatelliten ermittelten Wolkenabdeckung).Zur Deckung des derzeitigen Weltbedarfs an Primärenergie allein durch Solarstrom wären die durch dunkle Scheiben gekennzeichneten Flächen ausreichend (bei einem Wirkungsgrad von 8 %).\nSonnenstrahlung Karte – Deutschland\nAls Sonnenenergie oder Solarenergie bezeichnet man die Energie der Sonnenstrahlung, die in Form von elektrischem Strom, Wärme oder chemischer Energie technisch genutzt werden kann. Sonnenstrahlung ist dabei die elektromagnetische Strahlung, die auf der Sonnenoberfläche wegen ihrer Temperatur von ca. 5500 °C als Schwarzkörperstrahlung entsteht, was letztlich auf Kernfusionsprozesse im Sonneninneren (das Wasserstoffbrennen) zurückgeht. \nDie Sonnenenergie lässt sich sowohl direkt (z. B. mit Photovoltaikanlagen oder Sonnenkollektoren) als auch indirekt (z. B. mittels Wasserkraftwerken, Windkraftanlagen und in Form von Biomasse) nutzen. Die Nutzung der Solarenergie ist ein Beispiel für eine moderne Backstop-Technologie.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60924, "answer_start": 486, "document_id": 45119, "question_id": 58728, "text": "Als Sonnenenergie oder Solarenergie bezeichnet man die Energie der Sonnenstrahlung, die in Form von elektrischem Strom, Wärme oder chemischer Energie technisch genutzt werden kann."}], "id_raw": 58728} | ||
61009 | qa | EN-DE | What areas of physics should quantum gravity theoretically combine? | Zeit
=== Grenzen des physikalischen Zeitbegriffs ===
Es gibt deutliche Hinweise darauf, dass das Phänomen Zeit im Bereich der Planck-Zeit von 10−43 s seine Eigenschaften als Kontinuum verliert. So führt die konsequente Anwendung der bekannten physikalischen Gesetze zu dem Ergebnis, dass jeder Vorgang, der kürzer ist als die Planck-Zeit, nur einem Objekt zugeordnet werden kann, das sofort zu einem Schwarzen Loch kollabieren muss (siehe Planck-Einheiten). Diese Überlegung zeigt, dass die bekannten physikalischen Gesetze jenseits der Planck-Zeit versagen. Eine Klärung der damit verbundenen Fragen erhofft man sich von einer noch zu entwickelnden Theorie der Quantengravitation, die die beiden fundamentalen Theorien der Physik, die Relativitätstheorie und die Quantenphysik, vereinigen würde. In einer solchen Theorie wäre die Zeit im Bereich der Planck-Zeit möglicherweise quantisiert. So geht man beispielsweise in der Loop-Quantengravitation, einem Kandidaten für die Theorie der Quantengravitation, davon aus, dass das Gefüge der Raumzeit ein vierdimensionales, schaumartiges Spin-Netzwerk mit „Blasen“ von der Größenordnung der Planck-Einheiten darstellt. Allerdings darf man sich diesen „Schaum“ nicht ''in'' Raum und Zeit eingebettet vorstellen, sondern der Schaum ''ist'' in dieser Theorie Raum und Zeit. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66096, "answer_start": 733, "document_id": 45171, "question_id": 61009, "text": "die Relativitätstheorie und die Quantenphysik"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61009", "question": "What areas of physics should quantum gravity theoretically combine?", "context": "Zeit\n\n=== Grenzen des physikalischen Zeitbegriffs ===\nEs gibt deutliche Hinweise darauf, dass das Phänomen Zeit im Bereich der Planck-Zeit von 10−43 s seine Eigenschaften als Kontinuum verliert. So führt die konsequente Anwendung der bekannten physikalischen Gesetze zu dem Ergebnis, dass jeder Vorgang, der kürzer ist als die Planck-Zeit, nur einem Objekt zugeordnet werden kann, das sofort zu einem Schwarzen Loch kollabieren muss (siehe Planck-Einheiten). Diese Überlegung zeigt, dass die bekannten physikalischen Gesetze jenseits der Planck-Zeit versagen. Eine Klärung der damit verbundenen Fragen erhofft man sich von einer noch zu entwickelnden Theorie der Quantengravitation, die die beiden fundamentalen Theorien der Physik, die Relativitätstheorie und die Quantenphysik, vereinigen würde. In einer solchen Theorie wäre die Zeit im Bereich der Planck-Zeit möglicherweise quantisiert. So geht man beispielsweise in der Loop-Quantengravitation, einem Kandidaten für die Theorie der Quantengravitation, davon aus, dass das Gefüge der Raumzeit ein vierdimensionales, schaumartiges Spin-Netzwerk mit „Blasen“ von der Größenordnung der Planck-Einheiten darstellt. Allerdings darf man sich diesen „Schaum“ nicht ''in'' Raum und Zeit eingebettet vorstellen, sondern der Schaum ''ist'' in dieser Theorie Raum und Zeit.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66096, "answer_start": 733, "document_id": 45171, "question_id": 61009, "text": "die Relativitätstheorie und die Quantenphysik"}], "id_raw": 61009} | ||
57345902acc1501500babe24 | qa | EN-EN | In what district did A. Carl Prince win election to the city council? | In 1990 religion and politics intersected to impact the outcome of the Eighth District election in South Richmond. With the endorsements of black power brokers, black clergy and the Richmond Crusade for Voters, South Richmond residents made history, electing Reverend A. Carl Prince to the Richmond City Council. As the first African American Baptist Minister elected to the Richmond City Council, Prince's election paved the way for a political paradigm shift in politics that persist today. Following Prince's election, Reverend Gwendolyn Hedgepeth and the Reverend Leonidas Young, former Richmond Mayor were elected to public office. Prior to Prince's election black clergy made political endorsements and served as appointees to the Richmond School Board and other boards throughout the city. Today religion and politics continues to thrive in the Commonwealth of Virginia. The Honorable Dwight C. Jones, a prominent Baptist pastor and former Chairman of the Richmond School Board and Member of the Virginia House of Delegates serves as Mayor of the City of Richmond. | {"text": ["Eighth"], "answer_start": [71]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57345902acc1501500babe24", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "In 1990 religion and politics intersected to impact the outcome of the Eighth District election in South Richmond. With the endorsements of black power brokers, black clergy and the Richmond Crusade for Voters, South Richmond residents made history, electing Reverend A. Carl Prince to the Richmond City Council. As the first African American Baptist Minister elected to the Richmond City Council, Prince's election paved the way for a political paradigm shift in politics that persist today. Following Prince's election, Reverend Gwendolyn Hedgepeth and the Reverend Leonidas Young, former Richmond Mayor were elected to public office. Prior to Prince's election black clergy made political endorsements and served as appointees to the Richmond School Board and other boards throughout the city. Today religion and politics continues to thrive in the Commonwealth of Virginia. The Honorable Dwight C. Jones, a prominent Baptist pastor and former Chairman of the Richmond School Board and Member of the Virginia House of Delegates serves as Mayor of the City of Richmond.", "question": "In what district did A. Carl Prince win election to the city council?", "answers": {"text": ["Eighth"], "answer_start": [71]}, "id_raw": "57345902acc1501500babe24"} | ||
573089508ab72b1400f9c55a | qa | EN-EN | In what year did Rome Ciampino Airport open? | The title of "world's oldest airport" is disputed, but College Park Airport in Maryland, US, established in 1909 by Wilbur Wright, is generally agreed to be the world's oldest continually operating airfield, although it serves only general aviation traffic. Bisbee-Douglas International Airport in Arizona was declared "the first international airport of the Americas" by US president Franklin D. Roosevelt in 1943. Pearson Field Airport in Vancouver, Washington had a dirigible land in 1905 and planes in 1911 and is still in use. Bremen Airport opened in 1913 and remains in use, although it served as an American military field between 1945 and 1949. Amsterdam Airport Schiphol opened on September 16, 1916 as a military airfield, but only accepted civil aircraft from December 17, 1920, allowing Sydney Airport in Sydney, Australia—which started operations in January 1920—to claim to be one of the world's oldest continually operating commercial airports. Minneapolis-Saint Paul International Airport in Minneapolis-Saint Paul, Minnesota, opened in 1920 and has been in continuous commercial service since. It serves about 35,000,000 passengers each year and continues to expand, recently opening a new 11,000 foot (3,355 meter) runway. Of the airports constructed during this early period in aviation, it is one of the largest and busiest that is still currently operating. Rome Ciampino Airport, opened 1916, is also a contender, as well as the Don Mueang International Airport near Bangkok,Thailand, which opened in 1914. Increased aircraft traffic during World War I led to the construction of landing fields. Aircraft had to approach these from certain directions and this led to the development of aids for directing the approach and landing slope. | {"text": ["1916"], "answer_start": [1410]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573089508ab72b1400f9c55a", "title": "Airport", "context": "The title of \"world's oldest airport\" is disputed, but College Park Airport in Maryland, US, established in 1909 by Wilbur Wright, is generally agreed to be the world's oldest continually operating airfield, although it serves only general aviation traffic. Bisbee-Douglas International Airport in Arizona was declared \"the first international airport of the Americas\" by US president Franklin D. Roosevelt in 1943. Pearson Field Airport in Vancouver, Washington had a dirigible land in 1905 and planes in 1911 and is still in use. Bremen Airport opened in 1913 and remains in use, although it served as an American military field between 1945 and 1949. Amsterdam Airport Schiphol opened on September 16, 1916 as a military airfield, but only accepted civil aircraft from December 17, 1920, allowing Sydney Airport in Sydney, Australia—which started operations in January 1920—to claim to be one of the world's oldest continually operating commercial airports. Minneapolis-Saint Paul International Airport in Minneapolis-Saint Paul, Minnesota, opened in 1920 and has been in continuous commercial service since. It serves about 35,000,000 passengers each year and continues to expand, recently opening a new 11,000 foot (3,355 meter) runway. Of the airports constructed during this early period in aviation, it is one of the largest and busiest that is still currently operating. Rome Ciampino Airport, opened 1916, is also a contender, as well as the Don Mueang International Airport near Bangkok,Thailand, which opened in 1914. Increased aircraft traffic during World War I led to the construction of landing fields. Aircraft had to approach these from certain directions and this led to the development of aids for directing the approach and landing slope.", "question": "In what year did Rome Ciampino Airport open?", "answers": {"text": ["1916"], "answer_start": [1410]}, "id_raw": "573089508ab72b1400f9c55a"} | ||
56e18710cd28a01900c679b9 | qa | DE-EN | Was haben A und E in östlichen Dialekten gemacht? | Catalan is split in two major dialectal blocks: Eastern Catalan, and Western Catalan. The main difference lies in the treatment of unstressed a and e; which have merged to /ə/ in Eastern dialects, but which remain distinct as /a/ and /e/ in Western dialects. There are a few other differences in pronunciation, verbal morphology, and vocabulary. | {"answer_start": [162], "text": ["merged"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e18710cd28a01900c679b9", "question": "Was haben A und E in östlichen Dialekten gemacht?", "context": "Catalan is split in two major dialectal blocks: Eastern Catalan, and Western Catalan. The main difference lies in the treatment of unstressed a and e; which have merged to /ə/ in Eastern dialects, but which remain distinct as /a/ and /e/ in Western dialects. There are a few other differences in pronunciation, verbal morphology, and vocabulary.", "answers": {"answer_start": [162], "text": ["merged"]}, "id_raw": "56e18710cd28a01900c679b9"} | ||
56e0815f231d4119001ac21d | qa | DE-EN | Welche Breitbanddienste werden auf der Insel angeboten? | ADSL-broadband service is provided with maximum speeds of up to 1536 KBit/s downstream and 512 KBit/s upstream offered on contract levels from lite £16 per month to gold+ at £190 per month. There are a few public WiFi hotspots in Jamestown, which are also being operated by SURE (formerly Cable & Wireless). | {"answer_start": [0], "text": ["ADSL"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0815f231d4119001ac21d", "question": "Welche Breitbanddienste werden auf der Insel angeboten?", "context": "ADSL-broadband service is provided with maximum speeds of up to 1536 KBit/s downstream and 512 KBit/s upstream offered on contract levels from lite £16 per month to gold+ at £190 per month. There are a few public WiFi hotspots in Jamestown, which are also being operated by SURE (formerly Cable & Wireless).", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["ADSL"]}, "id_raw": "56e0815f231d4119001ac21d"} | ||
5705e3a452bb891400689656 | qa | DE-EN | Welche beiden Begriffe werden üblicherweise für die Zuständigkeit der NCT von Delhi verwendet? | Although colloquially Delhi and New Delhi as names are used interchangeably to refer to the jurisdiction of NCT of Delhi, these are two distinct entities, and the latter is a small part of the former. | {"answer_start": [22], "text": ["Delhi and New Delhi"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705e3a452bb891400689656", "question": "Welche beiden Begriffe werden üblicherweise für die Zuständigkeit der NCT von Delhi verwendet?", "context": "Although colloquially Delhi and New Delhi as names are used interchangeably to refer to the jurisdiction of NCT of Delhi, these are two distinct entities, and the latter is a small part of the former.", "answers": {"answer_start": [22], "text": ["Delhi and New Delhi"]}, "id_raw": "5705e3a452bb891400689656"} | ||
573435354776f41900661a83 | qa | EN-EN | How many residents are there in Tucson as of 2010? | As of the census of 2010, there were 520,116 people, 229,762 households, and 112,455 families residing in the city. The population density was 2,500.1 inhabitants per square mile (965.3/km²). There were 209,609 housing units at an average density of 1,076.7 per square mile (415.7/km²). The racial makeup of the city was 69.7% White (down from 94.8% in 1970), 5.0% Black or African-American, 2.7% Native American, 2.9% Asian, 0.2% Pacific Islander, 16.9% from other races, and 3.8% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 41.6% of the population. Non-Hispanic Whites were 47.2% of the population in 2010, down from 72.8% in 1970. | {"text": ["520,116"], "answer_start": [37]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573435354776f41900661a83", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "As of the census of 2010, there were 520,116 people, 229,762 households, and 112,455 families residing in the city. The population density was 2,500.1 inhabitants per square mile (965.3/km²). There were 209,609 housing units at an average density of 1,076.7 per square mile (415.7/km²). The racial makeup of the city was 69.7% White (down from 94.8% in 1970), 5.0% Black or African-American, 2.7% Native American, 2.9% Asian, 0.2% Pacific Islander, 16.9% from other races, and 3.8% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 41.6% of the population. Non-Hispanic Whites were 47.2% of the population in 2010, down from 72.8% in 1970.", "question": "How many residents are there in Tucson as of 2010?", "answers": {"text": ["520,116"], "answer_start": [37]}, "id_raw": "573435354776f41900661a83"} | ||
69975 | qa | EN-DE | Since when has IBM Switzerland been around? | IBM
=== IBM Schweiz ===
Der Sitz der IBM Schweiz befindet sich in Zürich. In der Schweiz werden rund 3.300 Mitarbeiter beschäftigt. Die IBM Schweiz AG wurde 1927 als Internationale Geschäftsmaschinen -Gesellschaft AG gegründet. 1937 wurde der Name in Watson Business Machines AG abgeändert, 1943 in IBM Extension Suisse. 1970 erfolgte die definitive Namensgebung IBM Schweiz.
Die Unicible mit Sitz in Prilly war ein auf Softwarelösungen für Banken spezialisierter Schweizer IT-Dienstleister. Das 1992 gegründete Unternehmen war eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Banque Cantonale Vaudoise (BCV) und konzentrierte sich auf den Westschweizer Bankenmarkt.
Im Zuge einer strategischen Neuausrichtung im IT-Bereich wurde Unicible 2007 an ''IBM Schweiz'' verkauft. Diese übernahm sämtliche Aktiven von Unicible sowie 330 Mitarbeiter. Die übrigen 60 Mitarbeiter wurden in die BCV integriert. In der Folge wurden die Unicible-Aktivitäten in das von IBM Schweiz am bisherigen Unicible-Standort Prilly neu geschaffenen Kompetenzzentrum für Bankinformatik, dem ''IBM Banking Competence Center'', eingebracht. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76766, "answer_start": 158, "document_id": 74264, "question_id": 69975, "text": "1927 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69975", "question": "Since when has IBM Switzerland been around?", "context": "IBM\n\n=== IBM Schweiz ===\nDer Sitz der IBM Schweiz befindet sich in Zürich. In der Schweiz werden rund 3.300 Mitarbeiter beschäftigt. Die IBM Schweiz AG wurde 1927 als Internationale Geschäftsmaschinen -Gesellschaft AG gegründet. 1937 wurde der Name in Watson Business Machines AG abgeändert, 1943 in IBM Extension Suisse. 1970 erfolgte die definitive Namensgebung IBM Schweiz.\nDie Unicible mit Sitz in Prilly war ein auf Softwarelösungen für Banken spezialisierter Schweizer IT-Dienstleister. Das 1992 gegründete Unternehmen war eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Banque Cantonale Vaudoise (BCV) und konzentrierte sich auf den Westschweizer Bankenmarkt.\nIm Zuge einer strategischen Neuausrichtung im IT-Bereich wurde Unicible 2007 an ''IBM Schweiz'' verkauft. Diese übernahm sämtliche Aktiven von Unicible sowie 330 Mitarbeiter. Die übrigen 60 Mitarbeiter wurden in die BCV integriert. In der Folge wurden die Unicible-Aktivitäten in das von IBM Schweiz am bisherigen Unicible-Standort Prilly neu geschaffenen Kompetenzzentrum für Bankinformatik, dem ''IBM Banking Competence Center'', eingebracht.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76766, "answer_start": 158, "document_id": 74264, "question_id": 69975, "text": "1927 "}], "id_raw": 69975} | ||
52417 | qa | EN-DE | When was the opening of the National Auditorium in Mexico City? | Mexiko-Stadt
=== Theater ===
Mexiko-Stadt besitzt eine der reichsten Theaterszenen weltweit. Das mexikanische Theater übernimmt eine aufklärerische und gesellschaftspolitische Funktion, die durch ein breites Spektrum von zeitgenössischen Dramatikern repräsentiert wird.
Eines der bekanntesten Theater der Stadt ist der „Palacio de Bellas Artes“ (Palast der Schönen Künste), erbaut zwischen 1904 und 1934 an der Ostseite des Parks „Alameda Central“. Der mit Bronzeschmuck verzierte klassische Kuppelbau aus Carrara-Marmor und Art-déco-Inneneinrichtung ist das wichtigste Kulturzentrum im Herzen der Stadt (Theater, Tanz, Konzert, Oper, Kunstausstellungen). Im Palast sind Wandmalereien (Murales) von Diego Rivera, José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros, Rufino Tamayo und Jorge González Camarenazu zu sehen.
Die dortigen Darbietungen des von Nellie Campobello gegründeten nationalen Folkloreballetts (Ballett Nacional Folklórico) sind ein wichtiger Bestandteil des Kulturlebens der Stadt. Das Ballett hat bereits weltweiten Ruhm erlangt. Es besteht aus Tänzern aus allen Landesteilen, und seine hervorragende Choreografie ist durchsetzt mit mexikanischen Tänzen, Musik und Gesang. Zum Programm gehören einige der bekanntesten traditionellen Tänze.
Auf dem Paseo de la Reforma am Chapultepec Park befindet sich das „Auditorio Nacional“ (Nationales Auditorium). Eröffnet 1952, wurde es erst als Ausstellungsraum benutzt, später gab es auch Ballettaufführungen, Darbietungen klassischer Musik und Popkonzerte. Monatlich treten hier zahlreiche nationale und internationale Künstler auf. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54312, "answer_start": 1375, "document_id": 44921, "question_id": 52417, "text": "1952"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52417", "question": "When was the opening of the National Auditorium in Mexico City?", "context": "Mexiko-Stadt\n\n=== Theater ===\nMexiko-Stadt besitzt eine der reichsten Theaterszenen weltweit. Das mexikanische Theater übernimmt eine aufklärerische und gesellschaftspolitische Funktion, die durch ein breites Spektrum von zeitgenössischen Dramatikern repräsentiert wird.\nEines der bekanntesten Theater der Stadt ist der „Palacio de Bellas Artes“ (Palast der Schönen Künste), erbaut zwischen 1904 und 1934 an der Ostseite des Parks „Alameda Central“. Der mit Bronzeschmuck verzierte klassische Kuppelbau aus Carrara-Marmor und Art-déco-Inneneinrichtung ist das wichtigste Kulturzentrum im Herzen der Stadt (Theater, Tanz, Konzert, Oper, Kunstausstellungen). Im Palast sind Wandmalereien (Murales) von Diego Rivera, José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros, Rufino Tamayo und Jorge González Camarenazu zu sehen.\nDie dortigen Darbietungen des von Nellie Campobello gegründeten nationalen Folkloreballetts (Ballett Nacional Folklórico) sind ein wichtiger Bestandteil des Kulturlebens der Stadt. Das Ballett hat bereits weltweiten Ruhm erlangt. Es besteht aus Tänzern aus allen Landesteilen, und seine hervorragende Choreografie ist durchsetzt mit mexikanischen Tänzen, Musik und Gesang. Zum Programm gehören einige der bekanntesten traditionellen Tänze.\nAuf dem Paseo de la Reforma am Chapultepec Park befindet sich das „Auditorio Nacional“ (Nationales Auditorium). Eröffnet 1952, wurde es erst als Ausstellungsraum benutzt, später gab es auch Ballettaufführungen, Darbietungen klassischer Musik und Popkonzerte. Monatlich treten hier zahlreiche nationale und internationale Künstler auf.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54312, "answer_start": 1375, "document_id": 44921, "question_id": 52417, "text": "1952"}], "id_raw": 52417} | ||
572f7193947a6a140053c974 | qa | EN-EN | Who used tuple calculus to show the functionality of databases? | Just as the navigational approach would require programs to loop in order to collect records, the relational approach would require loops to collect information about any one record. Codd's solution to the necessary looping was a set-oriented language, a suggestion that would later spawn the ubiquitous SQL. Using a branch of mathematics known as tuple calculus, he demonstrated that such a system could support all the operations of normal databases (inserting, updating etc.) as well as providing a simple system for finding and returning sets of data in a single operation. | {"text": ["Codd"], "answer_start": [183]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f7193947a6a140053c974", "title": "Database", "context": "Just as the navigational approach would require programs to loop in order to collect records, the relational approach would require loops to collect information about any one record. Codd's solution to the necessary looping was a set-oriented language, a suggestion that would later spawn the ubiquitous SQL. Using a branch of mathematics known as tuple calculus, he demonstrated that such a system could support all the operations of normal databases (inserting, updating etc.) as well as providing a simple system for finding and returning sets of data in a single operation.", "question": "Who used tuple calculus to show the functionality of databases?", "answers": {"text": ["Codd"], "answer_start": [183]}, "id_raw": "572f7193947a6a140053c974"} | ||
570720969e06ca38007e948a | qa | DE-EN | Welche Stadt ist für ihre Sanddünen bekannt? | In the far eastern part of the state the Chihuahuan Desert dominates due to low precipitation and extremely high temperatures; some areas of the eastern part of the state are so dry no vegetation is found like the Sand Dunes of Samalayuca. There are two distinctive climate zones found in the eastern part of the state: Hot Desert (BWh) and Cool Desert (BWk) which are differentiated by average annual temperature due to differences in elevation. There is a transition zone in the middle of the state between the two extremely different climates from the east and west; this zone is the Steppe characterized by a compromise between juxtaposed climate zones. | {"answer_start": [228], "text": ["Samalayuca"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570720969e06ca38007e948a", "question": "Welche Stadt ist für ihre Sanddünen bekannt?", "context": "In the far eastern part of the state the Chihuahuan Desert dominates due to low precipitation and extremely high temperatures; some areas of the eastern part of the state are so dry no vegetation is found like the Sand Dunes of Samalayuca. There are two distinctive climate zones found in the eastern part of the state: Hot Desert (BWh) and Cool Desert (BWk) which are differentiated by average annual temperature due to differences in elevation. There is a transition zone in the middle of the state between the two extremely different climates from the east and west; this zone is the Steppe characterized by a compromise between juxtaposed climate zones.", "answers": {"answer_start": [228], "text": ["Samalayuca"]}, "id_raw": "570720969e06ca38007e948a"} | ||
65194 | qa | EN-DE | How big is Israel within the so-called green line? | Israel
=== Fläche ===
Das Gebiet Israels innerhalb der sogenannten Grünen Linie, der Waffenstillstandslinie von 1949, beträgt 20.991 km², davon sind 20.551 km² Land und 440 km² Wasser. Das entspricht etwa der Größe Hessens. Durch das Jerusalemgesetz 1980 und die Annexion der Golanhöhen 1981 hat Israel aus israelischer Sicht eine Fläche von 22.380 km² und ist damit etwa doppelt so groß wie der Libanon. In der Länge misst das Land von Norden bis Süden 470 km. An seiner breitesten Stelle misst das Land 135 km, an der schmalsten nur 15 km.
Die im Sechstagekrieg von 1967 von Israel eroberten Gebiete haben eine Fläche von über 67.000 km², wobei rund 60.000 km² auf die 1982 an Ägypten zurückgegebene Sinai-Halbinsel entfallen. Die Fläche des von Israel annektierten Golan beträgt 1150 km², diejenige Ostjerusalems und Umgebung 70 km². Das Westjordanland, historisch und in Israel amtlich als Judäa und Samaria bezeichnet, umfasst 5879 km², 220 km² davon Wasser, und der Gazastreifen misst 360 km².
Im Zuge des Ersten Libanonkriegs im Jahr 1982 okkupierte Israel kurzfristig etwa 6500 km² des Libanons und rückte bis nach Beirut vor, zog sich dann aber wieder bis zum Südlibanon zurück und besetzte bis 1985 ein 3058 km² umfassendes Gebiet. Die danach eingerichtete Sicherheitszone südlich des Flusses Litani wurde im Mai 2000 geräumt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68396, "answer_start": 127, "document_id": 57741, "question_id": 65194, "text": "20.991 km²"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65194", "question": "How big is Israel within the so-called green line?", "context": "Israel\n\n=== Fläche ===\nDas Gebiet Israels innerhalb der sogenannten Grünen Linie, der Waffenstillstandslinie von 1949, beträgt 20.991 km², davon sind 20.551 km² Land und 440 km² Wasser. Das entspricht etwa der Größe Hessens. Durch das Jerusalemgesetz 1980 und die Annexion der Golanhöhen 1981 hat Israel aus israelischer Sicht eine Fläche von 22.380 km² und ist damit etwa doppelt so groß wie der Libanon. In der Länge misst das Land von Norden bis Süden 470 km. An seiner breitesten Stelle misst das Land 135 km, an der schmalsten nur 15 km.\nDie im Sechstagekrieg von 1967 von Israel eroberten Gebiete haben eine Fläche von über 67.000 km², wobei rund 60.000 km² auf die 1982 an Ägypten zurückgegebene Sinai-Halbinsel entfallen. Die Fläche des von Israel annektierten Golan beträgt 1150 km², diejenige Ostjerusalems und Umgebung 70 km². Das Westjordanland, historisch und in Israel amtlich als Judäa und Samaria bezeichnet, umfasst 5879 km², 220 km² davon Wasser, und der Gazastreifen misst 360 km².\nIm Zuge des Ersten Libanonkriegs im Jahr 1982 okkupierte Israel kurzfristig etwa 6500 km² des Libanons und rückte bis nach Beirut vor, zog sich dann aber wieder bis zum Südlibanon zurück und besetzte bis 1985 ein 3058 km² umfassendes Gebiet. Die danach eingerichtete Sicherheitszone südlich des Flusses Litani wurde im Mai 2000 geräumt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68396, "answer_start": 127, "document_id": 57741, "question_id": 65194, "text": "20.991 km²"}], "id_raw": 65194} | ||
570974d8200fba1400368021 | qa | DE-EN | Welcher Prozentsatz Kupfer wird in Industriemaschinen verwendet? | The major applications of copper are in electrical wires (60%), roofing and plumbing (20%) and industrial machinery (15%). Copper is mostly used as a pure metal, but when a higher hardness is required it is combined with other elements to make an alloy (5% of total use) such as brass and bronze. A small part of copper supply is used in production of compounds for nutritional supplements and fungicides in agriculture. Machining of copper is possible, although it is usually necessary to use an alloy for intricate parts to get good machinability characteristics. | {"answer_start": [117], "text": ["15%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570974d8200fba1400368021", "question": "Welcher Prozentsatz Kupfer wird in Industriemaschinen verwendet?", "context": "The major applications of copper are in electrical wires (60%), roofing and plumbing (20%) and industrial machinery (15%). Copper is mostly used as a pure metal, but when a higher hardness is required it is combined with other elements to make an alloy (5% of total use) such as brass and bronze. A small part of copper supply is used in production of compounds for nutritional supplements and fungicides in agriculture. Machining of copper is possible, although it is usually necessary to use an alloy for intricate parts to get good machinability characteristics.", "answers": {"answer_start": [117], "text": ["15%"]}, "id_raw": "570974d8200fba1400368021"} | ||
572f94e7b2c2fd140056821d | qa | EN-EN | What technology has made depaneling possible without needing to physically interact with the board? | The panel is eventually broken apart into individual PCBs; this is called depaneling. Separating the individual PCBs is frequently aided by drilling or routing perforations along the boundaries of the individual circuits, much like a sheet of postage stamps. Another method, which takes less space, is to cut V-shaped grooves across the full dimension of the panel. The individual PCBs can then be broken apart along this line of weakness. Today depaneling is often done by lasers which cut the board with no contact. Laser panelization reduces stress on the fragile circuits. | {"text": ["lasers"], "answer_start": [474]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f94e7b2c2fd140056821d", "title": "Printed_circuit_board", "context": "The panel is eventually broken apart into individual PCBs; this is called depaneling. Separating the individual PCBs is frequently aided by drilling or routing perforations along the boundaries of the individual circuits, much like a sheet of postage stamps. Another method, which takes less space, is to cut V-shaped grooves across the full dimension of the panel. The individual PCBs can then be broken apart along this line of weakness. Today depaneling is often done by lasers which cut the board with no contact. Laser panelization reduces stress on the fragile circuits.", "question": "What technology has made depaneling possible without needing to physically interact with the board?", "answers": {"text": ["lasers"], "answer_start": [474]}, "id_raw": "572f94e7b2c2fd140056821d"} | ||
5732978b0342181400a2028c | qa | EN-EN | The mountains forming to the southwest of the Appalachians in the Carboniferous are known as what? | The Carboniferous was a time of active mountain building, as the supercontinent Pangea came together. The southern continents remained tied together in the supercontinent Gondwana, which collided with North America-Europe (Laurussia) along the present line of eastern North America. This continental collision resulted in the Hercynian orogeny in Europe, and the Alleghenian orogeny in North America; it also extended the newly uplifted Appalachians southwestward as the Ouachita Mountains. In the same time frame, much of present eastern Eurasian plate welded itself to Europe along the line of the Ural mountains. There were two major oceans in the Carboniferous the Panthalassa and Paleo-Tethys. Other minor oceans were shrinking and eventually closed the Rheic Ocean (closed by the assembly of South and North America), the small, shallow Ural Ocean (which was closed by the collision of Baltica, and Siberia continents, creating the Ural Mountains) and Proto-Tethys Ocean. | {"text": ["the Ouachita Mountains"], "answer_start": [467]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732978b0342181400a2028c", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "The Carboniferous was a time of active mountain building, as the supercontinent Pangea came together. The southern continents remained tied together in the supercontinent Gondwana, which collided with North America-Europe (Laurussia) along the present line of eastern North America. This continental collision resulted in the Hercynian orogeny in Europe, and the Alleghenian orogeny in North America; it also extended the newly uplifted Appalachians southwestward as the Ouachita Mountains. In the same time frame, much of present eastern Eurasian plate welded itself to Europe along the line of the Ural mountains. There were two major oceans in the Carboniferous the Panthalassa and Paleo-Tethys. Other minor oceans were shrinking and eventually closed the Rheic Ocean (closed by the assembly of South and North America), the small, shallow Ural Ocean (which was closed by the collision of Baltica, and Siberia continents, creating the Ural Mountains) and Proto-Tethys Ocean.", "question": "The mountains forming to the southwest of the Appalachians in the Carboniferous are known as what?", "answers": {"text": ["the Ouachita Mountains"], "answer_start": [467]}, "id_raw": "5732978b0342181400a2028c"} | ||
573196af497a88190024909d | qa | EN-EN | How much did Google pay for Youtube in 2006? | YouTube is a global video-sharing website headquartered in San Bruno, California, United States. The service was created by three former PayPal employees in February 2005. In November 2006, it was bought by Google for US$1.65 billion. YouTube now operates as one of Google's subsidiaries. The site allows users to upload, view, rate, share, and comment on videos, and it makes use of WebM, H.264/MPEG-4 AVC, and Adobe Flash Video technology to display a wide variety of user-generated and corporate media video. Available content includes video clips, TV clips, music videos, movie trailers, and other content such as video blogging, short original videos, and educational videos. | {"text": ["US$1.65 billion"], "answer_start": [218]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573196af497a88190024909d", "title": "YouTube", "context": "YouTube is a global video-sharing website headquartered in San Bruno, California, United States. The service was created by three former PayPal employees in February 2005. In November 2006, it was bought by Google for US$1.65 billion. YouTube now operates as one of Google's subsidiaries. The site allows users to upload, view, rate, share, and comment on videos, and it makes use of WebM, H.264/MPEG-4 AVC, and Adobe Flash Video technology to display a wide variety of user-generated and corporate media video. Available content includes video clips, TV clips, music videos, movie trailers, and other content such as video blogging, short original videos, and educational videos.", "question": "How much did Google pay for Youtube in 2006?", "answers": {"text": ["US$1.65 billion"], "answer_start": [218]}, "id_raw": "573196af497a88190024909d"} | ||
51729 | qa | DE-DE | Wo ist eine Zielrufsteuerung sinnvoll einzusetzen? | Aufzugsanlage
=== Zielauswahlsteuerung ===
Die Zielrufsteuerung wurde 1997 von Schindler Aufzüge AG Ebikon/CH erfunden. Bei der Zielauswahlsteuerung muss beim Rufen des Aufzugs bereits das Zielstockwerk eingegeben werden. Dies erlaubt der Steuerung ein gezieltes Disponieren und steigert die Kapazität erheblich. Ein System mit Express- und Nahaufzügen kann so flexibler betrieben werden: Der Fahrgast braucht gar nicht mehr zu wissen, welcher Aufzug der Expressaufzug ist, und Einschränkungen wie „Halt nur an jedem 10. Stockwerk“ sind nicht nötig.
Zielauswahlsteuerungen ergeben eher in nichtöffentlichen Gebäuden Sinn, in denen mehrere Aufzüge zu einer sogenannten „Gruppe“ zusammengefasst sind und die Fahrgäste mit der Bedienung vertraut sind, da die Bedienung von der konventionellen Art abweicht. Sie werden jedoch ebenso z. B. in großen Hotels, wie dem Marriott Marquis in New York City, eingesetzt.
Die Kabinen werden in der Regel mit Buchstaben (A, B …) bezeichnet. Anstelle der sonst üblichen Ruftaster befindet sich außen ein Terminal mit einer numerischen Tastatur oder (bei moderneren Geräten) einem Touchscreen. Der Benutzer gibt die Nummer des gewünschten Stockwerks ein oder wählt sein Fahrtziel aus einer Liste aus. Daraufhin teilt das System ihm eine Kabine zu und zeigt den entsprechenden Buchstaben sowie einen Pfeil in Richtung dieser Kabine auf dem Display an. Mit dieser Kabine kann der Benutzer nun zum gewünschten Ziel fahren.
Innenrufe sind normalerweise nicht möglich; das Kabinentableau enthält nur Notruf-, Tür-Auf- und ggf. Tür-Zu-Taster. Es gibt jedoch auch Hybrid-Systeme, bei denen Innenrufe teilweise weiter möglich bleiben. In der Kabine werden auf einem separaten Display, oft in der Nähe der Türen, alle Zwischenhalte angezeigt.
Intelligente Zielauswahlsteuerungen verfügen über eine Rollstuhloption. Hierzu enthält das Außentableau einen Taster mit einem Rollstuhl-Symbol. Wird dieser gedrückt, berücksichtigt das System den erhöhten Platzbedarf eines Rollstuhls. Außerdem werden Sprachausgabe sowie optische und akustische Signalgeber zur Auffindung der zugewiesenen Kabine aktiviert. Dies ermöglicht die Benutzung auch durch Blinde und Sehbehinderte. Zudem wird bei Nutzung dieser Funktion die Türoffenhaltezeit verlängert.
Bei Mehrkabinenaufzügen (zwei Kabinen in einem Schacht) ist diese Steuerung Voraussetzung für den effizienten Einsatz. Mittlerweile gibt es Aufzugssysteme mit Zielauswahlsteuerung von mehreren Herstellern. | [{"answer_id": 53620, "document_id": 43944, "question_id": 51729, "text": "eher in nichtöffentlichen Gebäuden Sinn, in denen mehrere Aufzüge zu einer sogenannten „Gruppe“ zusammengefasst sind und die Fahrgäste mit der Bedienung vertraut sind", "answer_start": 582, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51729", "question": "Wo ist eine Zielrufsteuerung sinnvoll einzusetzen? ", "context": "Aufzugsanlage\n\n=== Zielauswahlsteuerung ===\nDie Zielrufsteuerung wurde 1997 von Schindler Aufzüge AG Ebikon/CH erfunden. Bei der Zielauswahlsteuerung muss beim Rufen des Aufzugs bereits das Zielstockwerk eingegeben werden. Dies erlaubt der Steuerung ein gezieltes Disponieren und steigert die Kapazität erheblich. Ein System mit Express- und Nahaufzügen kann so flexibler betrieben werden: Der Fahrgast braucht gar nicht mehr zu wissen, welcher Aufzug der Expressaufzug ist, und Einschränkungen wie „Halt nur an jedem 10. Stockwerk“ sind nicht nötig.\nZielauswahlsteuerungen ergeben eher in nichtöffentlichen Gebäuden Sinn, in denen mehrere Aufzüge zu einer sogenannten „Gruppe“ zusammengefasst sind und die Fahrgäste mit der Bedienung vertraut sind, da die Bedienung von der konventionellen Art abweicht. Sie werden jedoch ebenso z. B. in großen Hotels, wie dem Marriott Marquis in New York City, eingesetzt.\nDie Kabinen werden in der Regel mit Buchstaben (A, B …) bezeichnet. Anstelle der sonst üblichen Ruftaster befindet sich außen ein Terminal mit einer numerischen Tastatur oder (bei moderneren Geräten) einem Touchscreen. Der Benutzer gibt die Nummer des gewünschten Stockwerks ein oder wählt sein Fahrtziel aus einer Liste aus. Daraufhin teilt das System ihm eine Kabine zu und zeigt den entsprechenden Buchstaben sowie einen Pfeil in Richtung dieser Kabine auf dem Display an. Mit dieser Kabine kann der Benutzer nun zum gewünschten Ziel fahren.\nInnenrufe sind normalerweise nicht möglich; das Kabinentableau enthält nur Notruf-, Tür-Auf- und ggf. Tür-Zu-Taster. Es gibt jedoch auch Hybrid-Systeme, bei denen Innenrufe teilweise weiter möglich bleiben. In der Kabine werden auf einem separaten Display, oft in der Nähe der Türen, alle Zwischenhalte angezeigt.\nIntelligente Zielauswahlsteuerungen verfügen über eine Rollstuhloption. Hierzu enthält das Außentableau einen Taster mit einem Rollstuhl-Symbol. Wird dieser gedrückt, berücksichtigt das System den erhöhten Platzbedarf eines Rollstuhls. Außerdem werden Sprachausgabe sowie optische und akustische Signalgeber zur Auffindung der zugewiesenen Kabine aktiviert. Dies ermöglicht die Benutzung auch durch Blinde und Sehbehinderte. Zudem wird bei Nutzung dieser Funktion die Türoffenhaltezeit verlängert.\nBei Mehrkabinenaufzügen (zwei Kabinen in einem Schacht) ist diese Steuerung Voraussetzung für den effizienten Einsatz. Mittlerweile gibt es Aufzugssysteme mit Zielauswahlsteuerung von mehreren Herstellern.", "answers": [{"answer_id": 53620, "document_id": 43944, "question_id": 51729, "text": "eher in nichtöffentlichen Gebäuden Sinn, in denen mehrere Aufzüge zu einer sogenannten „Gruppe“ zusammengefasst sind und die Fahrgäste mit der Bedienung vertraut sind", "answer_start": 582, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51729} | ||
59843 | qa | EN-DE | What do you need the data compression for? | Datenkompression
Die Datenkompression (wohl lehnübersetzt und eingedeutscht aus dem englischen ''‚‘'') – auch (weiter eingedeutscht) Datenkomprimierung genannt – ist ein Vorgang, bei dem die Menge digitaler Daten verdichtet oder ''reduziert'' wird. Dadurch sinkt der benötigte Speicherplatz und die Übertragungszeit der Daten verkürzt sich.
In der Nachrichtentechnik wird die Komprimierung von Nachrichten aus einer Quelle durch einen Sender als Quellenkodierung bezeichnet.
Grundsätzlich wird bei der Datenkompression versucht, redundante Informationen zu entfernen. Dazu werden die Daten in eine Darstellung überführt, mit der sich alle – oder zumindest die meisten – Informationen in kürzerer Form darstellen lassen. Diesen Vorgang übernimmt ein Kodierer und man bezeichnet den Vorgang als ''Kompression'' oder ''Komprimierung''. Die Umkehrung bezeichnet man als ''Dekompression'' oder ''Dekomprimierung''.
Man spricht von ''verlustfreier Kompression, verlustfreier Kodierung'' oder ''Redundanzreduktion,'' wenn aus den komprimierten Daten wieder exakt die Originaldaten gewonnen werden können. Das ist beispielsweise bei der Kompression ausführbarer Programmdateien notwendig.
Bei der ''verlustbehafteten Kompression'' oder ''Irrelevanzreduktion'' können die Originaldaten aus den komprimierten Daten meist nicht mehr exakt zurückgewonnen werden, das heißt, ein Teil der Information geht verloren; die Algorithmen versuchen, möglichst nur „unwichtige“ Informationen wegzulassen. Solche Verfahren werden häufig zur Bild- oder Videokompression und Audiodatenkompression eingesetzt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63290, "answer_start": 249, "document_id": 57487, "question_id": 59843, "text": "Dadurch sinkt der benötigte Speicherplatz und die Übertragungszeit der Daten verkürzt sich."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59843", "question": "What do you need the data compression for?", "context": "Datenkompression\nDie Datenkompression (wohl lehnübersetzt und eingedeutscht aus dem englischen ''‚‘'') – auch (weiter eingedeutscht) Datenkomprimierung genannt – ist ein Vorgang, bei dem die Menge digitaler Daten verdichtet oder ''reduziert'' wird. Dadurch sinkt der benötigte Speicherplatz und die Übertragungszeit der Daten verkürzt sich.\nIn der Nachrichtentechnik wird die Komprimierung von Nachrichten aus einer Quelle durch einen Sender als Quellenkodierung bezeichnet.\nGrundsätzlich wird bei der Datenkompression versucht, redundante Informationen zu entfernen. Dazu werden die Daten in eine Darstellung überführt, mit der sich alle – oder zumindest die meisten – Informationen in kürzerer Form darstellen lassen. Diesen Vorgang übernimmt ein Kodierer und man bezeichnet den Vorgang als ''Kompression'' oder ''Komprimierung''. Die Umkehrung bezeichnet man als ''Dekompression'' oder ''Dekomprimierung''.\nMan spricht von ''verlustfreier Kompression, verlustfreier Kodierung'' oder ''Redundanzreduktion,'' wenn aus den komprimierten Daten wieder exakt die Originaldaten gewonnen werden können. Das ist beispielsweise bei der Kompression ausführbarer Programmdateien notwendig.\nBei der ''verlustbehafteten Kompression'' oder ''Irrelevanzreduktion'' können die Originaldaten aus den komprimierten Daten meist nicht mehr exakt zurückgewonnen werden, das heißt, ein Teil der Information geht verloren; die Algorithmen versuchen, möglichst nur „unwichtige“ Informationen wegzulassen. Solche Verfahren werden häufig zur Bild- oder Videokompression und Audiodatenkompression eingesetzt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63290, "answer_start": 249, "document_id": 57487, "question_id": 59843, "text": "Dadurch sinkt der benötigte Speicherplatz und die Übertragungszeit der Daten verkürzt sich."}], "id_raw": 59843} | ||
69007 | qa | DE-DE | Welche berühmte Sängerin ist in Bronx aufgewachsen? | Bronx
== Persönlichkeiten ==
Viele Prominente wurden in der Bronx geboren und/oder sind dort aufgewachsen. Eines der berühmtesten Beispiele hierfür ist die aus Puerto Rico stammende Sängerin Jennifer Lopez, die in ihrem Lied ''Jenny from the Block'' von ihrer Kindheit in der South Bronx erzählt. Ihr Album ''On The Six'' ist nach dem Zug der Linie 6 benannt, der ihr Heimatviertel Parkchester, eine symmetrisch angelegte, aus Hochhäusern bestehende Wohnsiedlung, anfährt.
Weitere Beispiele sind der Rapper Fat Joe oder die hispanische Boyband Aventura, die in Europa einen Nummer-eins-Hit mit ihrem Titel ''Obsesión'' landete.
Ebenfalls stammen noch folgende Persönlichkeiten aus der Bronx: | [{"answer_id": 75357, "document_id": 74121, "question_id": 69007, "text": "Jennifer Lopez", "answer_start": 192, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69007", "question": "Welche berühmte Sängerin ist in Bronx aufgewachsen?", "context": "Bronx\n\n== Persönlichkeiten ==\nViele Prominente wurden in der Bronx geboren und/oder sind dort aufgewachsen. Eines der berühmtesten Beispiele hierfür ist die aus Puerto Rico stammende Sängerin Jennifer Lopez, die in ihrem Lied ''Jenny from the Block'' von ihrer Kindheit in der South Bronx erzählt. Ihr Album ''On The Six'' ist nach dem Zug der Linie 6 benannt, der ihr Heimatviertel Parkchester, eine symmetrisch angelegte, aus Hochhäusern bestehende Wohnsiedlung, anfährt.\nWeitere Beispiele sind der Rapper Fat Joe oder die hispanische Boyband Aventura, die in Europa einen Nummer-eins-Hit mit ihrem Titel ''Obsesión'' landete.\nEbenfalls stammen noch folgende Persönlichkeiten aus der Bronx:", "answers": [{"answer_id": 75357, "document_id": 74121, "question_id": 69007, "text": "Jennifer Lopez", "answer_start": 192, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69007} | ||
46512 | qa | EN-DE | What did the technical universities come from? | Technische_Universität
Eine Technische Universität (TU) ist eine promotionsberechtigte Hochschule mit einem breiten Angebot an Ingenieurfächern und naturwissenschaftlichen Fächern, zumeist ergänzt um weitere Fächer.
Der Vorläufer der Technischen Universitäten waren die Technischen Hochschulen. Die Bezeichnung erhielten die Institutionen der höheren technischen Bildung im deutschen Sprachraum seit den 1870er Jahren. In den 1970er und 1980er Jahren wandelte sich der Großteil der Technischen Hochschulen in Technische Universitäten um. Die Umwandlung brachte ihnen neben dem seitens der Politik und Wirtschaft gewünschten Prestigegewinn auch einen stärkeren Anteil an Grundlagenforschung und die Ergänzung um begleitende Fächer, z. B. aus den Bereichen Philosophie, Kommunikationswissenschaft, Soziologie und Wirtschaftswissenschaften.
Fast alle Technischen Hochschulen wurden in Universitäten umbenannt. Ausnahmen sind die Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule in Aachen sowie die zwei Schweizer Eidgenössischen Technischen Hochschulen in Zürich und Lausanne.
In Ostdeutschland wurden infolge des Hochschulreformprozesses der Nachwendezeit die TH Cottbus und die TH Ilmenau in Technische Universitäten überführt. Die anderen verbliebenen Technischen Hochschulen (TH Leipzig, TH Köthen, TH Leuna-Merseburg, TH Warnemünde-Wustrow, TH Wismar, TH Zittau, TH Zwickau) wurden aufgelöst, als Fachhochschulen neubegründet bzw. einzelne Fachbereiche dieser Hochschulen in die Universitäten integriert.
Neun Technische Universitäten Deutschlands haben sich in der Initiative TU9 zusammengeschlossen, die sich insbesondere bei den anstehenden europaweiten Vereinheitlichungen der Abschlüsse öffentlichkeitswirksam zu Wort meldet.
Ein Kooperationsabkommen der Technischen Universitäten gibt es auch zwischen den drei österreichischen Institutionen: TU Wien, TU Graz und die Montanuniversität Leoben haben 2010 den Verein TU Austria gegründet, um gemeinsame Forschungsschwerpunkte zu entwickeln, gemeinsam Position zu beziehen und Synergien zu nutzen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47605, "answer_start": 270, "document_id": 43754, "question_id": 46512, "text": "Technischen Hochschulen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46512", "question": "What did the technical universities come from?", "context": "Technische_Universität\nEine Technische Universität (TU) ist eine promotionsberechtigte Hochschule mit einem breiten Angebot an Ingenieurfächern und naturwissenschaftlichen Fächern, zumeist ergänzt um weitere Fächer.\nDer Vorläufer der Technischen Universitäten waren die Technischen Hochschulen. Die Bezeichnung erhielten die Institutionen der höheren technischen Bildung im deutschen Sprachraum seit den 1870er Jahren. In den 1970er und 1980er Jahren wandelte sich der Großteil der Technischen Hochschulen in Technische Universitäten um. Die Umwandlung brachte ihnen neben dem seitens der Politik und Wirtschaft gewünschten Prestigegewinn auch einen stärkeren Anteil an Grundlagenforschung und die Ergänzung um begleitende Fächer, z. B. aus den Bereichen Philosophie, Kommunikationswissenschaft, Soziologie und Wirtschaftswissenschaften.\nFast alle Technischen Hochschulen wurden in Universitäten umbenannt. Ausnahmen sind die Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule in Aachen sowie die zwei Schweizer Eidgenössischen Technischen Hochschulen in Zürich und Lausanne.\nIn Ostdeutschland wurden infolge des Hochschulreformprozesses der Nachwendezeit die TH Cottbus und die TH Ilmenau in Technische Universitäten überführt. Die anderen verbliebenen Technischen Hochschulen (TH Leipzig, TH Köthen, TH Leuna-Merseburg, TH Warnemünde-Wustrow, TH Wismar, TH Zittau, TH Zwickau) wurden aufgelöst, als Fachhochschulen neubegründet bzw. einzelne Fachbereiche dieser Hochschulen in die Universitäten integriert.\nNeun Technische Universitäten Deutschlands haben sich in der Initiative TU9 zusammengeschlossen, die sich insbesondere bei den anstehenden europaweiten Vereinheitlichungen der Abschlüsse öffentlichkeitswirksam zu Wort meldet.\nEin Kooperationsabkommen der Technischen Universitäten gibt es auch zwischen den drei österreichischen Institutionen: TU Wien, TU Graz und die Montanuniversität Leoben haben 2010 den Verein TU Austria gegründet, um gemeinsame Forschungsschwerpunkte zu entwickeln, gemeinsam Position zu beziehen und Synergien zu nutzen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47605, "answer_start": 270, "document_id": 43754, "question_id": 46512, "text": "Technischen Hochschulen"}], "id_raw": 46512} | ||
65730 | qa | EN-DE | What do you mean by symbiosis? | Symbiose
Symbiose (von sowie ) bezeichnet die Vergesellschaftung von Individuen zweier unterschiedlicher Arten, die für beide Partner vorteilhaft ist.
Ausgehend von seinen Arbeiten an Flechten schlug Anton de Bary 1878 auf der 51. ''Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte'' in Kassel vor, die Bezeichnung ''Symbiose'' für jegliches Zusammenleben von artverschiedenen Organismen, also auch für den Parasitismus, in die Biologie einzuführen. In diesem weitgefassten Sinn wird die Bezeichnung ''Symbiose'' () noch immer in der US-amerikanischen Literatur für sämtliche Formen des koevolutionär entstandenen Zusammenlebens, vom Mutualismus über den Kommensalismus, den Neutralismus bis hin zum Parasitismus verwendet. In Europa wird die Bezeichnung ''Symbiose'' dagegen im eingangs definierten engeren Sinn verwendet.
Bei Symbiosen zwischen Lebewesen, die sich durch ihre Größe erheblich unterscheiden, bezeichnet man den größeren Partner oft als ''Wirt'', den kleineren als ''Symbiont''. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69873, "answer_start": 43, "document_id": 73780, "question_id": 65730, "text": "die Vergesellschaftung von Individuen zweier unterschiedlicher Arten, die für beide Partner vorteilhaft ist"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65730", "question": "What do you mean by symbiosis?", "context": "Symbiose\nSymbiose (von sowie ) bezeichnet die Vergesellschaftung von Individuen zweier unterschiedlicher Arten, die für beide Partner vorteilhaft ist.\nAusgehend von seinen Arbeiten an Flechten schlug Anton de Bary 1878 auf der 51. ''Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte'' in Kassel vor, die Bezeichnung ''Symbiose'' für jegliches Zusammenleben von artverschiedenen Organismen, also auch für den Parasitismus, in die Biologie einzuführen. In diesem weitgefassten Sinn wird die Bezeichnung ''Symbiose'' () noch immer in der US-amerikanischen Literatur für sämtliche Formen des koevolutionär entstandenen Zusammenlebens, vom Mutualismus über den Kommensalismus, den Neutralismus bis hin zum Parasitismus verwendet. In Europa wird die Bezeichnung ''Symbiose'' dagegen im eingangs definierten engeren Sinn verwendet.\nBei Symbiosen zwischen Lebewesen, die sich durch ihre Größe erheblich unterscheiden, bezeichnet man den größeren Partner oft als ''Wirt'', den kleineren als ''Symbiont''.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69873, "answer_start": 43, "document_id": 73780, "question_id": 65730, "text": "die Vergesellschaftung von Individuen zweier unterschiedlicher Arten, die für beide Partner vorteilhaft ist"}], "id_raw": 65730} | ||
56f973599e9bad19000a0934 | qa | DE-EN | MEG des Gehirns ist eine Abkürzung von was? | As a side effect of the electrochemical processes used by neurons for signaling, brain tissue generates electric fields when it is active. When large numbers of neurons show synchronized activity, the electric fields that they generate can be large enough to detect outside the skull, using electroencephalography (EEG) or magnetoencephalography (MEG). EEG recordings, along with recordings made from electrodes implanted inside the brains of animals such as rats, show that the brain of a living animal is constantly active, even during sleep. Each part of the brain shows a mixture of rhythmic and nonrhythmic activity, which may vary according to behavioral state. In mammals, the cerebral cortex tends to show large slow delta waves during sleep, faster alpha waves when the animal is awake but inattentive, and chaotic-looking irregular activity when the animal is actively engaged in a task. During an epileptic seizure, the brain's inhibitory control mechanisms fail to function and electrical activity rises to pathological levels, producing EEG traces that show large wave and spike patterns not seen in a healthy brain. Relating these population-level patterns to the computational functions of individual neurons is a major focus of current research in neurophysiology. | {"answer_start": [323], "text": ["magnetoencephalography"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f973599e9bad19000a0934", "question": "MEG des Gehirns ist eine Abkürzung von was?", "context": "As a side effect of the electrochemical processes used by neurons for signaling, brain tissue generates electric fields when it is active. When large numbers of neurons show synchronized activity, the electric fields that they generate can be large enough to detect outside the skull, using electroencephalography (EEG) or magnetoencephalography (MEG). EEG recordings, along with recordings made from electrodes implanted inside the brains of animals such as rats, show that the brain of a living animal is constantly active, even during sleep. Each part of the brain shows a mixture of rhythmic and nonrhythmic activity, which may vary according to behavioral state. In mammals, the cerebral cortex tends to show large slow delta waves during sleep, faster alpha waves when the animal is awake but inattentive, and chaotic-looking irregular activity when the animal is actively engaged in a task. During an epileptic seizure, the brain's inhibitory control mechanisms fail to function and electrical activity rises to pathological levels, producing EEG traces that show large wave and spike patterns not seen in a healthy brain. Relating these population-level patterns to the computational functions of individual neurons is a major focus of current research in neurophysiology.", "answers": {"answer_start": [323], "text": ["magnetoencephalography"]}, "id_raw": "56f973599e9bad19000a0934"} | ||
69678 | qa | DE-DE | Warum lernen die Einwohner der Saint-Barthélemy Insel Englisch? | Saint-Barthélemy__Insel_
== Demographie ==
Gemäß der Volkszählung vom hat Saint-Barthélemy Einwohner. Mehrheitlich sind die heutigen Bewohner Nachkommen französischer Siedler aus der Kolonialzeit, wovon die meisten aus der Normandie, der Bretagne und anderen Regionen im Norden und Westen Frankreichs stammten. Die meisten der ehemaligen afrikanischen Sklaven haben die Insel nach der Abschaffung der Sklaverei im Jahr 1847 in Richtung anderer Karibikinseln verlassen, wodurch Saint-Barthélemy eine der wenigen Antilleninseln mit einer mehrheitlich weißen Bevölkerung ist. Deshalb ist Französisch auch die meistgesprochene Sprache, wobei die Einheimischen teilweise ein französisches Patois sprechen. Im Westen der Insel hat dieses Ähnlichkeiten mit dem Französisch, das in Québec und anderen nordamerikanischen Sprachinseln gesprochen wird. Im Osten der Insel, dem Teil in dem früher in beschränktem Maße Plantagenwirtschaft betrieben wurde, ähnelt es mehr einer archaischen Variante des afrikanisch beeinflussten karibischen Patois von Martinique. Das Schwedische hat außer einigen Ortsnamen keine nennenswerten Spuren in der Sprache hinterlassen. Ein großer Teil der Einwohner spricht heute auch Englisch als Zweitsprache, um zum einen mit den internationalen Touristen, zum anderen mit den Bewohnern der benachbarten Inseln kommunizieren zu können, auf denen ein karibisches Englisch gesprochen wird (St. Kitts und Nevis, Antigua und Barbuda, Anguilla, Jungferninseln etc.).
Nach schwedischen und französischen Quellen.
Auf Saint-Barthélemy lebte auch Eugénie Blanchard, die am 16. Februar 1896 geboren wurde und die älteste lebende Bürgerin Frankreichs und seit dem Tod der Spanierin Manuela Fernández-Fojaco am 6. Januar 2009 älteste Bürgerin der Europäischen Union war. Mit dem Tode der Japanerin Kama Chinen, geboren am 10. Mai 1895, am 2. Mai 2010 wurde sie zudem der älteste Mensch der Welt, bis sie selbst am 4. November 2010 starb. | [{"answer_id": 76008, "document_id": 74223, "question_id": 69678, "text": "um zum einen mit den internationalen Touristen, zum anderen mit den Bewohnern der benachbarten Inseln kommunizieren zu können, auf denen ein karibisches Englisch gesprochen wird (St. Kitts und Nevis, Antigua und Barbuda, Anguilla, Jungferninseln etc.)", "answer_start": 1229, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69678", "question": "Warum lernen die Einwohner der Saint-Barthélemy Insel Englisch?", "context": "Saint-Barthélemy__Insel_\n\n== Demographie ==\nGemäß der Volkszählung vom hat Saint-Barthélemy Einwohner. Mehrheitlich sind die heutigen Bewohner Nachkommen französischer Siedler aus der Kolonialzeit, wovon die meisten aus der Normandie, der Bretagne und anderen Regionen im Norden und Westen Frankreichs stammten. Die meisten der ehemaligen afrikanischen Sklaven haben die Insel nach der Abschaffung der Sklaverei im Jahr 1847 in Richtung anderer Karibikinseln verlassen, wodurch Saint-Barthélemy eine der wenigen Antilleninseln mit einer mehrheitlich weißen Bevölkerung ist. Deshalb ist Französisch auch die meistgesprochene Sprache, wobei die Einheimischen teilweise ein französisches Patois sprechen. Im Westen der Insel hat dieses Ähnlichkeiten mit dem Französisch, das in Québec und anderen nordamerikanischen Sprachinseln gesprochen wird. Im Osten der Insel, dem Teil in dem früher in beschränktem Maße Plantagenwirtschaft betrieben wurde, ähnelt es mehr einer archaischen Variante des afrikanisch beeinflussten karibischen Patois von Martinique. Das Schwedische hat außer einigen Ortsnamen keine nennenswerten Spuren in der Sprache hinterlassen. Ein großer Teil der Einwohner spricht heute auch Englisch als Zweitsprache, um zum einen mit den internationalen Touristen, zum anderen mit den Bewohnern der benachbarten Inseln kommunizieren zu können, auf denen ein karibisches Englisch gesprochen wird (St. Kitts und Nevis, Antigua und Barbuda, Anguilla, Jungferninseln etc.).\nNach schwedischen und französischen Quellen.\nAuf Saint-Barthélemy lebte auch Eugénie Blanchard, die am 16. Februar 1896 geboren wurde und die älteste lebende Bürgerin Frankreichs und seit dem Tod der Spanierin Manuela Fernández-Fojaco am 6. Januar 2009 älteste Bürgerin der Europäischen Union war. Mit dem Tode der Japanerin Kama Chinen, geboren am 10. Mai 1895, am 2. Mai 2010 wurde sie zudem der älteste Mensch der Welt, bis sie selbst am 4. November 2010 starb.", "answers": [{"answer_id": 76008, "document_id": 74223, "question_id": 69678, "text": "um zum einen mit den internationalen Touristen, zum anderen mit den Bewohnern der benachbarten Inseln kommunizieren zu können, auf denen ein karibisches Englisch gesprochen wird (St. Kitts und Nevis, Antigua und Barbuda, Anguilla, Jungferninseln etc.)", "answer_start": 1229, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 69678} | ||
5730af318ab72b1400f9c68d | qa | EN-EN | Who designed the North American SNES? | All versions of the SNES are predominantly gray, although the exact shade may differ. The original North American version, designed by Nintendo of America industrial designer Lance Barr (who previously redesigned the Famicom to become the NES), has a boxy design with purple sliding switches and a dark gray eject lever. The loading bay surface is curved, both to invite interaction and to prevent food or drinks from being placed on the console and spilling as had happened with the flat surfaced NES. The Japanese and European versions are more rounded, with darker gray accents and buttons. The North American SNS-101 model and the Japanese Super Famicom Jr. (the SHVC-101 model), all designed by Barr, are both smaller with a rounded contour; however, the SNS-101 buttons are purple where the Super Famicom Jr. buttons are gray. The European and American versions of the SNES controllers have much longer cables compared to the Japanese Super Famicom controllers. | {"text": ["Lance Barr"], "answer_start": [175]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730af318ab72b1400f9c68d", "title": "Super_Nintendo_Entertainment_System", "context": "All versions of the SNES are predominantly gray, although the exact shade may differ. The original North American version, designed by Nintendo of America industrial designer Lance Barr (who previously redesigned the Famicom to become the NES), has a boxy design with purple sliding switches and a dark gray eject lever. The loading bay surface is curved, both to invite interaction and to prevent food or drinks from being placed on the console and spilling as had happened with the flat surfaced NES. The Japanese and European versions are more rounded, with darker gray accents and buttons. The North American SNS-101 model and the Japanese Super Famicom Jr. (the SHVC-101 model), all designed by Barr, are both smaller with a rounded contour; however, the SNS-101 buttons are purple where the Super Famicom Jr. buttons are gray. The European and American versions of the SNES controllers have much longer cables compared to the Japanese Super Famicom controllers.", "question": "Who designed the North American SNES?", "answers": {"text": ["Lance Barr"], "answer_start": [175]}, "id_raw": "5730af318ab72b1400f9c68d"} | ||
67852 | qa | EN-DE | What kind of children did Gaddafi adopt? | Muammar_al-Gaddafi
== Familie ==
Gaddafi war 1969 in erster Ehe mit einer vermögenden Offizierstochter und Lehrerin verheiratet. Aus dieser Ehe entstammt sein erster Sohn Muhammad Gaddafi. Ein halbes Jahr nach der Heirat wurde die Ehe geschieden.
Seit 1970 war er mit der Krankenschwester Safaja Farkash verheiratet und hatte mit ihr sieben weitere leibliche Kinder, sechs Söhne und eine Tochter. Die libysche Staatspropaganda berichtete außerdem, Gaddafi habe in den 1980er-Jahren eine Tochter adoptiert, die im Alter zwischen einem und fünf Jahren bei einem US-Luftangriff am 15. April 1986 ums Leben gekommen sein soll. Auch soll Gaddafi seinen Neffen Milad Abustaia al Gaddafi adoptiert haben. Einer libyschen Legende zufolge habe dieser ihm beim US-Luftangriff das Leben gerettet.
Die Familie Gaddafi soll laut Schätzungen libyscher Oppositioneller ein Vermögen in Höhe von 80 bis 150 Milliarden US-Dollar besitzen. Insbesondere die Gewinne aus dem Öl- und Gas-Sektor machte sich Gaddafi seit Jahrzehnten zu eigen. Einige seiner Söhne sollen gelegentlich ohne Absprache mit dem Vater beim Chef der Nationalen Öl-Gesellschaft (NOC) vorstellig geworden sein, um mit einigem Nachdruck Millionen aus dem Öl-Geschäft für private Zwecke einzufordern. Mit den Tankstellenketten Tamoil und HEM war Gaddafi auch am deutschen Markt aktiv.
Darüber hinaus geht aus Depeschen der US-Botschaft Tripolis hervor, dass Gaddafis Vermögen in Beteiligungen in den Bereichen Bau und Infrastruktur, Telekommunikation, Hotels, Presse- und Konsumgütervertrieb investiert ist. Im Jahr 2002 hatte sich die Familie Gaddafi mit 22,9 Millionen Euro (7,5 Prozent) am italienischen Fußballclub Juventus Turin beteiligt. Nicht eindeutig geklärt ist, wie viel Geld Gaddafi ins Ausland geschafft hat. Es soll Konten in den arabischen Golfstaaten geben.
Im Zuge des Bürgerkriegs in Libyen sollen am 30. April 2011 bei einem NATO-Luftangriff auf ein Haus in Tripolis der sechste Sohn, Saif al-Arab al-Gaddafi, und drei seiner Enkelkinder ums Leben gekommen sein. Gaddafi und seine Frau sollen sich zu dem Zeitpunkt auch in diesem Haus aufgehalten haben. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73778, "answer_start": 398, "document_id": 74022, "question_id": 67852, "text": "Die libysche Staatspropaganda berichtete außerdem, Gaddafi habe in den 1980er-Jahren eine Tochter adoptiert, die im Alter zwischen einem und fünf Jahren bei einem US-Luftangriff am 15. April 1986 ums Leben gekommen sein soll. Auch soll Gaddafi seinen Neffen Milad Abustaia al Gaddafi adoptiert haben."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67852", "question": "What kind of children did Gaddafi adopt?", "context": "Muammar_al-Gaddafi\n\n== Familie ==\nGaddafi war 1969 in erster Ehe mit einer vermögenden Offizierstochter und Lehrerin verheiratet. Aus dieser Ehe entstammt sein erster Sohn Muhammad Gaddafi. Ein halbes Jahr nach der Heirat wurde die Ehe geschieden.\nSeit 1970 war er mit der Krankenschwester Safaja Farkash verheiratet und hatte mit ihr sieben weitere leibliche Kinder, sechs Söhne und eine Tochter. Die libysche Staatspropaganda berichtete außerdem, Gaddafi habe in den 1980er-Jahren eine Tochter adoptiert, die im Alter zwischen einem und fünf Jahren bei einem US-Luftangriff am 15. April 1986 ums Leben gekommen sein soll. Auch soll Gaddafi seinen Neffen Milad Abustaia al Gaddafi adoptiert haben. Einer libyschen Legende zufolge habe dieser ihm beim US-Luftangriff das Leben gerettet.\nDie Familie Gaddafi soll laut Schätzungen libyscher Oppositioneller ein Vermögen in Höhe von 80 bis 150 Milliarden US-Dollar besitzen. Insbesondere die Gewinne aus dem Öl- und Gas-Sektor machte sich Gaddafi seit Jahrzehnten zu eigen. Einige seiner Söhne sollen gelegentlich ohne Absprache mit dem Vater beim Chef der Nationalen Öl-Gesellschaft (NOC) vorstellig geworden sein, um mit einigem Nachdruck Millionen aus dem Öl-Geschäft für private Zwecke einzufordern. Mit den Tankstellenketten Tamoil und HEM war Gaddafi auch am deutschen Markt aktiv.\nDarüber hinaus geht aus Depeschen der US-Botschaft Tripolis hervor, dass Gaddafis Vermögen in Beteiligungen in den Bereichen Bau und Infrastruktur, Telekommunikation, Hotels, Presse- und Konsumgütervertrieb investiert ist. Im Jahr 2002 hatte sich die Familie Gaddafi mit 22,9 Millionen Euro (7,5 Prozent) am italienischen Fußballclub Juventus Turin beteiligt. Nicht eindeutig geklärt ist, wie viel Geld Gaddafi ins Ausland geschafft hat. Es soll Konten in den arabischen Golfstaaten geben.\nIm Zuge des Bürgerkriegs in Libyen sollen am 30. April 2011 bei einem NATO-Luftangriff auf ein Haus in Tripolis der sechste Sohn, Saif al-Arab al-Gaddafi, und drei seiner Enkelkinder ums Leben gekommen sein. Gaddafi und seine Frau sollen sich zu dem Zeitpunkt auch in diesem Haus aufgehalten haben.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73778, "answer_start": 398, "document_id": 74022, "question_id": 67852, "text": "Die libysche Staatspropaganda berichtete außerdem, Gaddafi habe in den 1980er-Jahren eine Tochter adoptiert, die im Alter zwischen einem und fünf Jahren bei einem US-Luftangriff am 15. April 1986 ums Leben gekommen sein soll. Auch soll Gaddafi seinen Neffen Milad Abustaia al Gaddafi adoptiert haben."}], "id_raw": 67852} | ||
49515 | qa | DE-DE | Wo wird die Laserdisc noch benutzt? | Laserdisc
Die Laserdisc (LD), auch Laservisiondisc genannt, ist ein optisches Speichermedium für Videos im Heimgebrauch. Wegen ihrer hohen Qualität wurden LDs auch im professionellen Bereich eingesetzt. Die Abtastung erfolgt berührungslos durch einen Laser. Im Gegensatz zu Tonbändern, Schallplatten, Videobändern und anderen Bildplatten-Techniken gibt es daher mechanisch keine Abnutzung. Das Videosignal wurde im Gegensatz zur Video-CD und DVD analog aufgezeichnet. Dasselbe galt in der Anfangszeit der Laserdisc auch für das Audiosignal, 1987 wurde jedoch neben der analogen Stereo-Audiospur eine digitale eingeführt. Es wurde auch mit digitalen Tonspuren wie zum Beispiel Dolby Digital 5.1 oder DTS experimentiert. Kapitel und Features konnten wie bei der DVD direkt angewählt werden. Mit 30 cm Durchmesser hatte die Laserdisc eine im Vergleich zu anderen optischen Medien durchaus beachtliche Größe. Dieser Durchmesser ist identisch mit dem einer Langspielplatte. Um die Jahrtausendwende wurde sie von der DVD nahezu völlig verdrängt und hat heute nur noch in Sammlerkreisen Bedeutung. | [{"answer_id": 51295, "document_id": 44859, "question_id": 49515, "text": "heute nur noch in Sammlerkreisen", "answer_start": 1047, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49515", "question": "Wo wird die Laserdisc noch benutzt?", "context": "Laserdisc\nDie Laserdisc (LD), auch Laservisiondisc genannt, ist ein optisches Speichermedium für Videos im Heimgebrauch. Wegen ihrer hohen Qualität wurden LDs auch im professionellen Bereich eingesetzt. Die Abtastung erfolgt berührungslos durch einen Laser. Im Gegensatz zu Tonbändern, Schallplatten, Videobändern und anderen Bildplatten-Techniken gibt es daher mechanisch keine Abnutzung. Das Videosignal wurde im Gegensatz zur Video-CD und DVD analog aufgezeichnet. Dasselbe galt in der Anfangszeit der Laserdisc auch für das Audiosignal, 1987 wurde jedoch neben der analogen Stereo-Audiospur eine digitale eingeführt. Es wurde auch mit digitalen Tonspuren wie zum Beispiel Dolby Digital 5.1 oder DTS experimentiert. Kapitel und Features konnten wie bei der DVD direkt angewählt werden. Mit 30 cm Durchmesser hatte die Laserdisc eine im Vergleich zu anderen optischen Medien durchaus beachtliche Größe. Dieser Durchmesser ist identisch mit dem einer Langspielplatte. Um die Jahrtausendwende wurde sie von der DVD nahezu völlig verdrängt und hat heute nur noch in Sammlerkreisen Bedeutung.", "answers": [{"answer_id": 51295, "document_id": 44859, "question_id": 49515, "text": "heute nur noch in Sammlerkreisen", "answer_start": 1047, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49515} | ||
60135 | qa | DE-DE | Wie viele liberianische Dollar bekommt man für einen US-Dollar? | Liberia
=== Währung ===
Die Währung wird durch die Central Bank of Liberia verwaltet, die seit Oktober 1999 die ineffizient arbeitende ''National Bank of Liberia'' ersetzt. Die Bank fährt eine Politik der Geldwertstabilität und verweigert sich Einflüssen aus der Regierung, die Haushaltsdefizite durch finanzpolitische Tricks abbauen möchte.
Liberia ist am 16. Februar 2010 der Eco-Zone beigetreten. Nach dem Vorbild des Euro soll in Teilen Westafrikas eine gemeinsame Währung entstehen, um die Realwirtschaft und den Warenaustausch zu erleichtern. Geplant war die Einführung der Währung im Januar 2015. Dieses Datum verstrich ereignislos, neues Ziel ist 2020. Mitglieder der „Eco-Zone“ sind neben Sierra Leone und Guinea auch die Länder Ghana, Nigeria und Gambia. Das Projekt ist wesentliche Grundlage der seit Jahrzehnten angestrebten Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion.
Gesetzliches Zahlungsmittel ist der liberianische Dollar (Kürzel: LRD), im Land umgangssprachlich kurz "Liberity" genannt.
Banknoten sind im Wert von 500, 100, 50, 20, 10 und 5 LRD im Umlauf; Münzen sind nicht mehr im Umlauf.
Der Umrechnungskurs betrug Mitte 2019 1 US-Dollar rund 200 LRD,. | [{"answer_id": 64580, "document_id": 57504, "question_id": 60135, "text": "rund 200 LRD", "answer_start": 1164, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60135", "question": "Wie viele liberianische Dollar bekommt man für einen US-Dollar?", "context": "Liberia\n\n=== Währung ===\nDie Währung wird durch die Central Bank of Liberia verwaltet, die seit Oktober 1999 die ineffizient arbeitende ''National Bank of Liberia'' ersetzt. Die Bank fährt eine Politik der Geldwertstabilität und verweigert sich Einflüssen aus der Regierung, die Haushaltsdefizite durch finanzpolitische Tricks abbauen möchte.\nLiberia ist am 16. Februar 2010 der Eco-Zone beigetreten. Nach dem Vorbild des Euro soll in Teilen Westafrikas eine gemeinsame Währung entstehen, um die Realwirtschaft und den Warenaustausch zu erleichtern. Geplant war die Einführung der Währung im Januar 2015. Dieses Datum verstrich ereignislos, neues Ziel ist 2020. Mitglieder der „Eco-Zone“ sind neben Sierra Leone und Guinea auch die Länder Ghana, Nigeria und Gambia. Das Projekt ist wesentliche Grundlage der seit Jahrzehnten angestrebten Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion.\nGesetzliches Zahlungsmittel ist der liberianische Dollar (Kürzel: LRD), im Land umgangssprachlich kurz \"Liberity\" genannt.\nBanknoten sind im Wert von 500, 100, 50, 20, 10 und 5 LRD im Umlauf; Münzen sind nicht mehr im Umlauf.\nDer Umrechnungskurs betrug Mitte 2019 1 US-Dollar rund 200 LRD,.", "answers": [{"answer_id": 64580, "document_id": 57504, "question_id": 60135, "text": "rund 200 LRD", "answer_start": 1164, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60135} | ||
572fd9ccb2c2fd1400568504 | qa | EN-EN | What are two main groups of prokaryotic organisms are divided into? | The term "bacteria" was traditionally applied to all microscopic, single-cell prokaryotes. However, molecular systematics showed prokaryotic life to consist of two separate domains, originally called Eubacteria and Archaebacteria, but now called Bacteria and Archaea that evolved independently from an ancient common ancestor. The archaea and eukaryotes are more closely related to each other than either is to the bacteria. These two domains, along with Eukarya, are the basis of the three-domain system, which is currently the most widely used classification system in microbiolology. However, due to the relatively recent introduction of molecular systematics and a rapid increase in the number of genome sequences that are available, bacterial classification remains a changing and expanding field. For example, a few biologists argue that the Archaea and Eukaryotes evolved from Gram-positive bacteria. | {"text": ["Eubacteria and Archaebacteria"], "answer_start": [200]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fd9ccb2c2fd1400568504", "title": "Bacteria", "context": "The term \"bacteria\" was traditionally applied to all microscopic, single-cell prokaryotes. However, molecular systematics showed prokaryotic life to consist of two separate domains, originally called Eubacteria and Archaebacteria, but now called Bacteria and Archaea that evolved independently from an ancient common ancestor. The archaea and eukaryotes are more closely related to each other than either is to the bacteria. These two domains, along with Eukarya, are the basis of the three-domain system, which is currently the most widely used classification system in microbiolology. However, due to the relatively recent introduction of molecular systematics and a rapid increase in the number of genome sequences that are available, bacterial classification remains a changing and expanding field. For example, a few biologists argue that the Archaea and Eukaryotes evolved from Gram-positive bacteria.", "question": "What are two main groups of prokaryotic organisms are divided into?", "answers": {"text": ["Eubacteria and Archaebacteria"], "answer_start": [200]}, "id_raw": "572fd9ccb2c2fd1400568504"} | ||
56f6fbeb711bf01900a448c6 | qa | DE-EN | Unter welchen Voraussetzungen wird eine Vertragspartei haftbar gemacht, wenn sie ihre Verpflichtungen nicht erfüllt? | Treaties can be loosely compared to contracts: both are means of willing parties assuming obligations among themselves, and a party to either that fails to live up to their obligations can be held liable under international law. | {"answer_start": [210], "text": ["international law"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f6fbeb711bf01900a448c6", "question": "Unter welchen Voraussetzungen wird eine Vertragspartei haftbar gemacht, wenn sie ihre Verpflichtungen nicht erfüllt?", "context": "Treaties can be loosely compared to contracts: both are means of willing parties assuming obligations among themselves, and a party to either that fails to live up to their obligations can be held liable under international law.", "answers": {"answer_start": [210], "text": ["international law"]}, "id_raw": "56f6fbeb711bf01900a448c6"} | ||
570b27b4ec8fbc190045b893 | qa | DE-EN | Wann wurde Arcade Live mit 360-Support neu gestartet? | Xbox Live Arcade is an online service operated by Microsoft that is used to distribute downloadable video games to Xbox and Xbox 360 owners. In addition to classic arcade games such as Ms. Pac-Man, the service offers some new original games like Assault Heroes. The Xbox Live Arcade also features games from other consoles, such as the PlayStation game Castlevania: Symphony of the Night and PC games such as Zuma. The service was first launched on November 3, 2004, using a DVD to load, and offered games for about US$5 to $15. Items are purchased using Microsoft Points, a proprietary currency used to reduce credit card transaction charges. On November 22, 2005, Xbox Live Arcade was re-launched with the release of the Xbox 360, in which it was now integrated with the Xbox 360's dashboard. The games are generally aimed toward more casual gamers; examples of the more popular titles are Geometry Wars, Street Fighter II' Hyper Fighting, and Uno. On March 24, 2010, Microsoft introduced the Game Room to Xbox Live. Game Room is a gaming service for Xbox 360 and Microsoft Windows that lets players compete in classic arcade and console games in a virtual arcade. | {"answer_start": [647], "text": ["November 22, 2005"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b27b4ec8fbc190045b893", "question": "Wann wurde Arcade Live mit 360-Support neu gestartet?", "context": "Xbox Live Arcade is an online service operated by Microsoft that is used to distribute downloadable video games to Xbox and Xbox 360 owners. In addition to classic arcade games such as Ms. Pac-Man, the service offers some new original games like Assault Heroes. The Xbox Live Arcade also features games from other consoles, such as the PlayStation game Castlevania: Symphony of the Night and PC games such as Zuma. The service was first launched on November 3, 2004, using a DVD to load, and offered games for about US$5 to $15. Items are purchased using Microsoft Points, a proprietary currency used to reduce credit card transaction charges. On November 22, 2005, Xbox Live Arcade was re-launched with the release of the Xbox 360, in which it was now integrated with the Xbox 360's dashboard. The games are generally aimed toward more casual gamers; examples of the more popular titles are Geometry Wars, Street Fighter II' Hyper Fighting, and Uno. On March 24, 2010, Microsoft introduced the Game Room to Xbox Live. Game Room is a gaming service for Xbox 360 and Microsoft Windows that lets players compete in classic arcade and console games in a virtual arcade.", "answers": {"answer_start": [647], "text": ["November 22, 2005"]}, "id_raw": "570b27b4ec8fbc190045b893"} | ||
570d76f1fed7b91900d46171 | qa | DE-EN | Zu welchem Zeitpunkt fand La Semaine Sanglante in Paris statt? | During the war, the Paris National Guard, particularly in the working-class neighbourhoods of Paris, had become highly politicised and units elected officers; many refused to wear uniforms or obey commands from the national government. National guard units tried to seize power in Paris on 31 October 1870 and 22 January 1871. On 18 March 1871, when the regular army tried to remove cannons from an artillery park on Montmartre, National Guard units resisted and killed two army generals. The national government and regular army forces retreated to Versailles and a revolutionary government was proclaimed in Paris. A Commune was elected, which was dominated by socialists, anarchists and revolutionaries. The red flag replaced the French tricolour and a civil war began between the Commune and the regular army, which attacked and recaptured Paris from 21–28 May in La Semaine Sanglante (Bloody week). | {"answer_start": [855], "text": ["21–28 May"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d76f1fed7b91900d46171", "question": "Zu welchem Zeitpunkt fand La Semaine Sanglante in Paris statt?", "context": "During the war, the Paris National Guard, particularly in the working-class neighbourhoods of Paris, had become highly politicised and units elected officers; many refused to wear uniforms or obey commands from the national government. National guard units tried to seize power in Paris on 31 October 1870 and 22 January 1871. On 18 March 1871, when the regular army tried to remove cannons from an artillery park on Montmartre, National Guard units resisted and killed two army generals. The national government and regular army forces retreated to Versailles and a revolutionary government was proclaimed in Paris. A Commune was elected, which was dominated by socialists, anarchists and revolutionaries. The red flag replaced the French tricolour and a civil war began between the Commune and the regular army, which attacked and recaptured Paris from 21–28 May in La Semaine Sanglante (Bloody week).", "answers": {"answer_start": [855], "text": ["21–28 May"]}, "id_raw": "570d76f1fed7b91900d46171"} | ||
56e0a0c97aa994140058e65d | qa | DE-EN | Welche Versammlung des Allrussischen Sowjetkongresses fand am 25. Januar 1918 statt? | On January 25, 1918, at the third meeting of the All-Russian Congress of Soviets, the unrecognized state was renamed the Soviet Russian Republic. On March 3, 1918, the Treaty of Brest-Litovsk was signed, giving away much of the land of the former Russian Empire to Germany, in exchange for peace in World War I. On July 10, 1918, the Russian Constitution of 1918 renamed the country the Russian Socialist Federative Soviet Republic. By 1918, during the Russian Civil War, several states within the former Russian Empire had seceded, reducing the size of the country even more. | {"answer_start": [28], "text": ["third"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0a0c97aa994140058e65d", "question": "Welche Versammlung des Allrussischen Sowjetkongresses fand am 25. Januar 1918 statt?", "context": "On January 25, 1918, at the third meeting of the All-Russian Congress of Soviets, the unrecognized state was renamed the Soviet Russian Republic. On March 3, 1918, the Treaty of Brest-Litovsk was signed, giving away much of the land of the former Russian Empire to Germany, in exchange for peace in World War I. On July 10, 1918, the Russian Constitution of 1918 renamed the country the Russian Socialist Federative Soviet Republic. By 1918, during the Russian Civil War, several states within the former Russian Empire had seceded, reducing the size of the country even more.", "answers": {"answer_start": [28], "text": ["third"]}, "id_raw": "56e0a0c97aa994140058e65d"} | ||
56df93a338dc421700152079 | qa | DE-EN | In welchem Krieg kämpften Wilber und Bailey zusammen? | The patent examiner, Zenas Fisk Wilber, later stated in an affidavit that he was an alcoholic who was much in debt to Bell's lawyer, Marcellus Bailey, with whom he had served in the Civil War. He claimed he showed Gray's patent caveat to Bailey. Wilber also claimed (after Bell arrived in Washington D.C. from Boston) that he showed Gray's caveat to Bell and that Bell paid him $100. Bell claimed they discussed the patent only in general terms, although in a letter to Gray, Bell admitted that he learned some of the technical details. Bell denied in an affidavit that he ever gave Wilber any money. | {"answer_start": [182], "text": ["Civil War"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df93a338dc421700152079", "question": "In welchem Krieg kämpften Wilber und Bailey zusammen?", "context": "The patent examiner, Zenas Fisk Wilber, later stated in an affidavit that he was an alcoholic who was much in debt to Bell's lawyer, Marcellus Bailey, with whom he had served in the Civil War. He claimed he showed Gray's patent caveat to Bailey. Wilber also claimed (after Bell arrived in Washington D.C. from Boston) that he showed Gray's caveat to Bell and that Bell paid him $100. Bell claimed they discussed the patent only in general terms, although in a letter to Gray, Bell admitted that he learned some of the technical details. Bell denied in an affidavit that he ever gave Wilber any money.", "answers": {"answer_start": [182], "text": ["Civil War"]}, "id_raw": "56df93a338dc421700152079"} | ||
60038 | qa | EN-DE | Which state-owned company is responsible for water connections in Alaska? | Alaska
==== Schifffahrt ====
Da zahlreiche Siedlungen in Alaska nicht ans Straßensystem angeschlossen sind, sind auch die Wasserverbindungen sehr wichtig. Das staatliche Fährensystem (Alaska Marine Highway) verbindet die Dörfer im Südosten, der Golfregion und auf der Alaska Peninsula. Die Schiffe transportieren sowohl Passagiere als auch Fahrzeuge. Außerdem gibt es eine Schiffsverbindung von Bellingham (Bundesstaat Washington) durch die Inside Passage via Prince Rupert nach Skagway. Die ''Inter-Island Ferry Authority'' bedient auch weitere Häfen in der Prince-of-Wales-Insel-Region mit dem Alaska Marine Highway.
In den letzten Jahren wurde von verschiedenen Kreuzfahrtgesellschaften ein großes Angebot an sommerlichen Kreuzfahrten nach Alaska aufgebaut, die hauptsächlich die Nordwestküste und das südöstliche Alaska anfahren. An gewissen Tagen kann die Stadt Ketchikan bis zu 10.000 Besucher verzeichnen; wenn bis zu vier Kreuzfahrtschiffe gleichzeitig im Hafen liegen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64482, "answer_start": 185, "document_id": 57520, "question_id": 60038, "text": "Alaska Marine Highway"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60038", "question": "Which state-owned company is responsible for water connections in Alaska?", "context": "Alaska\n\n==== Schifffahrt ====\nDa zahlreiche Siedlungen in Alaska nicht ans Straßensystem angeschlossen sind, sind auch die Wasserverbindungen sehr wichtig. Das staatliche Fährensystem (Alaska Marine Highway) verbindet die Dörfer im Südosten, der Golfregion und auf der Alaska Peninsula. Die Schiffe transportieren sowohl Passagiere als auch Fahrzeuge. Außerdem gibt es eine Schiffsverbindung von Bellingham (Bundesstaat Washington) durch die Inside Passage via Prince Rupert nach Skagway. Die ''Inter-Island Ferry Authority'' bedient auch weitere Häfen in der Prince-of-Wales-Insel-Region mit dem Alaska Marine Highway.\nIn den letzten Jahren wurde von verschiedenen Kreuzfahrtgesellschaften ein großes Angebot an sommerlichen Kreuzfahrten nach Alaska aufgebaut, die hauptsächlich die Nordwestküste und das südöstliche Alaska anfahren. An gewissen Tagen kann die Stadt Ketchikan bis zu 10.000 Besucher verzeichnen; wenn bis zu vier Kreuzfahrtschiffe gleichzeitig im Hafen liegen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64482, "answer_start": 185, "document_id": 57520, "question_id": 60038, "text": "Alaska Marine Highway"}], "id_raw": 60038} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.