id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
56e1373de3433e1400422cbf | qa | DE-EN | Was für eine Geschichte war Tirant lo Blanc? | Martorell's outstanding novel of chivalry Tirant lo Blanc (1490) shows a transition from Medieval to Renaissance values, something that can also be seen in Metge's work. The first book produced with movable type in the Iberian Peninsula was printed in Catalan. | {"answer_start": [33], "text": ["chivalry"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1373de3433e1400422cbf", "question": "Was für eine Geschichte war Tirant lo Blanc?", "context": "Martorell's outstanding novel of chivalry Tirant lo Blanc (1490) shows a transition from Medieval to Renaissance values, something that can also be seen in Metge's work. The first book produced with movable type in the Iberian Peninsula was printed in Catalan.", "answers": {"answer_start": [33], "text": ["chivalry"]}, "id_raw": "56e1373de3433e1400422cbf"} | ||
570aa83c6d058f190018301d | qa | DE-EN | Was ist die Gesamtlänge der Houston-Fakten? | The Houston area has over 150 active faults (estimated to be 300 active faults) with an aggregate length of up to 310 miles (500 km), including the Long Point–Eureka Heights fault system which runs through the center of the city. There have been no significant historically recorded earthquakes in Houston, but researchers do not discount the possibility of such quakes having occurred in the deeper past, nor occurring in the future. Land in some areas southeast of Houston is sinking because water has been pumped out of the ground for many years. It may be associated with slip along the faults; however, the slippage is slow and not considered an earthquake, where stationary faults must slip suddenly enough to create seismic waves. These faults also tend to move at a smooth rate in what is termed "fault creep", which further reduces the risk of an earthquake. | {"answer_start": [114], "text": ["310 miles"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570aa83c6d058f190018301d", "question": "Was ist die Gesamtlänge der Houston-Fakten?", "context": "The Houston area has over 150 active faults (estimated to be 300 active faults) with an aggregate length of up to 310 miles (500 km), including the Long Point–Eureka Heights fault system which runs through the center of the city. There have been no significant historically recorded earthquakes in Houston, but researchers do not discount the possibility of such quakes having occurred in the deeper past, nor occurring in the future. Land in some areas southeast of Houston is sinking because water has been pumped out of the ground for many years. It may be associated with slip along the faults; however, the slippage is slow and not considered an earthquake, where stationary faults must slip suddenly enough to create seismic waves. These faults also tend to move at a smooth rate in what is termed \"fault creep\", which further reduces the risk of an earthquake.", "answers": {"answer_start": [114], "text": ["310 miles"]}, "id_raw": "570aa83c6d058f190018301d"} | ||
69490 | qa | EN-DE | Since when does Israel have a parliament? | Israel
==== Verfassung ====
Israel verfügt als einer von drei Staaten weltweit, neben dem Vereinigten Königreich und Neuseeland, über keine kodifizierte Verfassung.
Am 21. Januar 1949 wurde die Verfassunggebende Versammlung Israels gewählt, die sich im Februar per Gesetz zur ersten Knesset erklärte. Am 3. Juni 1950 beschlossen ihre Mitglieder die Hariri-Resolution, nach der eine Verfassung in Form von einzelnen „Grundgesetzen“ aufgebaut werden solle. Jedes Grundgesetz solle dem Parlament einzeln vorgelegt werden, die Gesamtheit dieser Grundgesetze solle als „Verfassung“ Israels gelten. Die Unabhängigkeitserklärung vom 14. Mai 1948 sowie inzwischen elf Grundgesetze ersetzen eine Verfassung.
Die zwischen 1958 und 1984 verabschiedeten acht Grundgesetze befassen sich mit den Institutionen des Staates Israel.
1992 wurden sie durch die Grundgesetze zur Berufsfreiheit und zur Menschenwürde und Freiheit erstmals um den Schutz von Grundrechten ergänzt.
Am 19. Juli 2018 verabschiedete das israelische Parlament das Nationalstaatsgesetz (offiziell ''Grundgesetz: Israel – Der Nationalstaat des jüdischen Volkes''). Darin ist der Anspruch Israels verankert, die „nationale Heimstätte des jüdischen Volkes zu sein“. Ferner bestimmt das Gesetz das vereinte Jerusalem zur Hauptstadt Israels. Flagge, Nationalhymne, der hebräische Kalender und jüdische Feiertage sind seitdem als Nationalsymbole festgeschrieben, Hebräisch als alleinige Amtssprache. Der arabischen Sprache wird ein Sonderstatus eingeräumt; ein Zusatz stellt klar, dass der bisherige Gebrauch und Status der Sprache durch das Gesetz nicht beeinträchtigt werde. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75816, "answer_start": 180, "document_id": 74199, "question_id": 69490, "text": "1949"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69490", "question": "Since when does Israel have a parliament?", "context": "Israel\n\n==== Verfassung ====\nIsrael verfügt als einer von drei Staaten weltweit, neben dem Vereinigten Königreich und Neuseeland, über keine kodifizierte Verfassung.\nAm 21. Januar 1949 wurde die Verfassunggebende Versammlung Israels gewählt, die sich im Februar per Gesetz zur ersten Knesset erklärte. Am 3. Juni 1950 beschlossen ihre Mitglieder die Hariri-Resolution, nach der eine Verfassung in Form von einzelnen „Grundgesetzen“ aufgebaut werden solle. Jedes Grundgesetz solle dem Parlament einzeln vorgelegt werden, die Gesamtheit dieser Grundgesetze solle als „Verfassung“ Israels gelten. Die Unabhängigkeitserklärung vom 14. Mai 1948 sowie inzwischen elf Grundgesetze ersetzen eine Verfassung.\nDie zwischen 1958 und 1984 verabschiedeten acht Grundgesetze befassen sich mit den Institutionen des Staates Israel.\n1992 wurden sie durch die Grundgesetze zur Berufsfreiheit und zur Menschenwürde und Freiheit erstmals um den Schutz von Grundrechten ergänzt.\nAm 19. Juli 2018 verabschiedete das israelische Parlament das Nationalstaatsgesetz (offiziell ''Grundgesetz: Israel – Der Nationalstaat des jüdischen Volkes''). Darin ist der Anspruch Israels verankert, die „nationale Heimstätte des jüdischen Volkes zu sein“. Ferner bestimmt das Gesetz das vereinte Jerusalem zur Hauptstadt Israels. Flagge, Nationalhymne, der hebräische Kalender und jüdische Feiertage sind seitdem als Nationalsymbole festgeschrieben, Hebräisch als alleinige Amtssprache. Der arabischen Sprache wird ein Sonderstatus eingeräumt; ein Zusatz stellt klar, dass der bisherige Gebrauch und Status der Sprache durch das Gesetz nicht beeinträchtigt werde.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75816, "answer_start": 180, "document_id": 74199, "question_id": 69490, "text": "1949"}], "id_raw": 69490} | ||
59553 | qa | EN-DE | What political scandal did John Kerry work particularly hard on? | John_Kerry
=== Senator für Massachusetts ===
Im November 1984 errang Kerry einen Sitz im Senat für den US-Staat Massachusetts und wurde im Januar 1985 vereidigt. In den Jahren 1990, 1996 (gegen den damaligen republikanischen Gouverneur von Massachusetts, Bill Weld), 2002 und 2008 wurde er wiedergewählt. Kerry wird von US-amerikanischen Kommentatoren oft als ''kleiner JFK'' bezeichnet. Nicht nur sind ihre Initialen gleich, auch war John F. Kennedy wie Kerry vor seinem Amtsantritt Senator für Massachusetts. Im Senat fiel Kerry vor allem durch seine Arbeit in Untersuchungskommissionen auf – insbesondere zur Iran-Contra-Affäre. Kerry arbeitete maßgeblich daran, die Aussöhnung zwischen den USA und dem ehemaligen Kriegsgegner Vietnam auf politischer Ebene in die Wege zu leiten. Er stimmte im Senat gegen den zweiten (von 1991), aber für den dritten Golfkrieg. Außerdem war er acht Jahre lang Mitglied des Geheimdienstausschusses des Senats. Seit dem 6. Januar 2009 hatte er als Nachfolger des zum US-Vizepräsidenten gewählten Joe Biden den Vorsitz im Ausschuss für Außenpolitik inne; zuvor stand er dem Ausschuss für kleine und mittlere Unternehmen vor. Ferner saß er unter anderem im Ausschuss für Handel, Wissenschaft und Verkehr sowie im Finanzausschuss.
Massachusetts gilt in der US-amerikanischen Politik als sehr ''liberaler'', also im dortigen Sprachgebrauch als politisch linker Staat. Kerry ist für die Beschränkung des Rechts auf Waffenbesitz. Er setzt sich für die Rechte Homosexueller ein, lehnt aber eine Ehe zwischen ihnen ab. Kerry stimmte im Senat gegen das ''Gesetz zum Schutz der Ehe''. Er war einer der sehr wenigen Senatoren, die sich für eine amerikanische Unterschrift unter das Kyoto-Protokoll einsetzten. Kerry ist Befürworter des Rechts auf Abtreibung. Er lehnt die Todesstrafe ab, außer bei terroristischen Akten, denn er habe selbst töten müssen, so Kerry.
Nach Kerrys Eintritt in das Kabinett Obama wurde eine Nachwahl um seinen Senatssitz nötig, bis zu der Mo Cowan als vom Gouverneur des Staates, Deval Patrick, ernannter Interimsnachfolger den Sitz innehatte. Die Nachwahl wurde schließlich von Ed Markey, einem langjährigen Abgeordneten der Demokraten im Repräsentantenhaus, gewonnen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62835, "answer_start": 613, "document_id": 57410, "question_id": 59553, "text": "Iran-Contra-Affäre"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59553", "question": "What political scandal did John Kerry work particularly hard on?", "context": "John_Kerry\n\n=== Senator für Massachusetts ===\nIm November 1984 errang Kerry einen Sitz im Senat für den US-Staat Massachusetts und wurde im Januar 1985 vereidigt. In den Jahren 1990, 1996 (gegen den damaligen republikanischen Gouverneur von Massachusetts, Bill Weld), 2002 und 2008 wurde er wiedergewählt. Kerry wird von US-amerikanischen Kommentatoren oft als ''kleiner JFK'' bezeichnet. Nicht nur sind ihre Initialen gleich, auch war John F. Kennedy wie Kerry vor seinem Amtsantritt Senator für Massachusetts. Im Senat fiel Kerry vor allem durch seine Arbeit in Untersuchungskommissionen auf – insbesondere zur Iran-Contra-Affäre. Kerry arbeitete maßgeblich daran, die Aussöhnung zwischen den USA und dem ehemaligen Kriegsgegner Vietnam auf politischer Ebene in die Wege zu leiten. Er stimmte im Senat gegen den zweiten (von 1991), aber für den dritten Golfkrieg. Außerdem war er acht Jahre lang Mitglied des Geheimdienstausschusses des Senats. Seit dem 6. Januar 2009 hatte er als Nachfolger des zum US-Vizepräsidenten gewählten Joe Biden den Vorsitz im Ausschuss für Außenpolitik inne; zuvor stand er dem Ausschuss für kleine und mittlere Unternehmen vor. Ferner saß er unter anderem im Ausschuss für Handel, Wissenschaft und Verkehr sowie im Finanzausschuss.\nMassachusetts gilt in der US-amerikanischen Politik als sehr ''liberaler'', also im dortigen Sprachgebrauch als politisch linker Staat. Kerry ist für die Beschränkung des Rechts auf Waffenbesitz. Er setzt sich für die Rechte Homosexueller ein, lehnt aber eine Ehe zwischen ihnen ab. Kerry stimmte im Senat gegen das ''Gesetz zum Schutz der Ehe''. Er war einer der sehr wenigen Senatoren, die sich für eine amerikanische Unterschrift unter das Kyoto-Protokoll einsetzten. Kerry ist Befürworter des Rechts auf Abtreibung. Er lehnt die Todesstrafe ab, außer bei terroristischen Akten, denn er habe selbst töten müssen, so Kerry.\nNach Kerrys Eintritt in das Kabinett Obama wurde eine Nachwahl um seinen Senatssitz nötig, bis zu der Mo Cowan als vom Gouverneur des Staates, Deval Patrick, ernannter Interimsnachfolger den Sitz innehatte. Die Nachwahl wurde schließlich von Ed Markey, einem langjährigen Abgeordneten der Demokraten im Repräsentantenhaus, gewonnen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62835, "answer_start": 613, "document_id": 57410, "question_id": 59553, "text": "Iran-Contra-Affäre"}], "id_raw": 59553} | ||
46626 | qa | DE-DE | Wie hoch war die HIV-Prävalenz in Namibia im Jahr 2013? | Namibia
=== Gesundheit ===
Bevölkerungspyramide Namibia 2016
Eine namibische Frau bringt in ihrem Leben durchschnittlich 3,4 Kinder zur Welt. Das derzeitige jährliche Bevölkerungswachstum liegt bei etwa 1,9 Prozent (Stand 2016) Etwa 11 Prozent (Stand 2013) der Bevölkerung sind mit HIV/AIDS infiziert. Anfang der 2000er Jahre lag die HIV-Rate bei etwa 20 Prozent. 2015 wurden 4,1 % der Neugeborenen durch ihre Mutter mit dem Virus angesteckt; 13 Jahre zuvor waren es noch ein Drittel.
Dadurch war die durchschnittliche Lebenserwartung bei Geburt deutlich gefallen. Sie lag 1990 bei etwa 62 Jahren und im Jahr 2005 nur noch bei 52 Jahren. Im Zeitraum von 2010 bis 2015 betrug sie dank der Fortschritte im Kampf gegen die AIDS-Epidemie wieder 61,8 Jahre (Männer: 59,1 Jahre, Frauen: 64,3 Jahre).
Namibia hat eines der besten medizinischen Systeme des afrikanischen Kontinents. 2007 gab es in Namibia 37 Ärzte pro 100.000 Einwohner und damit eines der besten Arzt-Einwohner-Verhältnisse Afrikas. | [{"answer_id": 47990, "document_id": 44755, "question_id": 46626, "text": " Etwa 11 Prozent", "answer_start": 228, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46626", "question": "Wie hoch war die HIV-Prävalenz in Namibia im Jahr 2013?", "context": "Namibia\n\n=== Gesundheit ===\nBevölkerungspyramide Namibia 2016\nEine namibische Frau bringt in ihrem Leben durchschnittlich 3,4 Kinder zur Welt. Das derzeitige jährliche Bevölkerungswachstum liegt bei etwa 1,9 Prozent (Stand 2016) Etwa 11 Prozent (Stand 2013) der Bevölkerung sind mit HIV/AIDS infiziert. Anfang der 2000er Jahre lag die HIV-Rate bei etwa 20 Prozent. 2015 wurden 4,1 % der Neugeborenen durch ihre Mutter mit dem Virus angesteckt; 13 Jahre zuvor waren es noch ein Drittel.\nDadurch war die durchschnittliche Lebenserwartung bei Geburt deutlich gefallen. Sie lag 1990 bei etwa 62 Jahren und im Jahr 2005 nur noch bei 52 Jahren. Im Zeitraum von 2010 bis 2015 betrug sie dank der Fortschritte im Kampf gegen die AIDS-Epidemie wieder 61,8 Jahre (Männer: 59,1 Jahre, Frauen: 64,3 Jahre).\nNamibia hat eines der besten medizinischen Systeme des afrikanischen Kontinents. 2007 gab es in Namibia 37 Ärzte pro 100.000 Einwohner und damit eines der besten Arzt-Einwohner-Verhältnisse Afrikas.", "answers": [{"answer_id": 47990, "document_id": 44755, "question_id": 46626, "text": " Etwa 11 Prozent", "answer_start": 228, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46626} | ||
66456 | qa | EN-DE | How big is Brasília? | Brasília
Brasília Liste der IPA-Zeichen|bɾaˈziljɐ ist die Hauptstadt Brasiliens. Sie liegt im Distrito Federal do Brasil (Bundesdistrikt), der etwas über 3 Millionen Einwohner (2019) auf einer Fläche von 5.802 Quadratkilometern hat.
Der Distrito Federal besteht aus einer einzigen Gemeinde (''município''), Brasília, wobei Gemeinde und Bundesdistrikt rechtlich identisch sind. Der Bundesdistrikt stellt jedoch kein zusammenhängendes Stadtgebiet dar, sondern ist – mit seiner recht geringen Bevölkerungsdichte und den dominierenden Agrarflächen – eher mit einem kleinen Bundesstaat vergleichbar.
Die Kernstadt (Verwaltungsregion Plano Piloto) hatte 205.030 Einwohner (2010) und eine Fläche von 472,12 Quadratkilometern. In der Metropolregion Brasília, die bis in die Bundesstaaten Goiás und Minas Gerais hineinreicht, leben rund 4,29 Millionen Menschen (Schätzung 2016) auf einer Fläche von 55.570 Quadratkilometern.
Das Zentrum von Brasília gehört seit 1987 zum Weltkulturerbe der UNESCO. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71611, "answer_start": 204, "document_id": 73849, "question_id": 66456, "text": "5.802 Quadratkilometern"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66456", "question": "How big is Brasília?", "context": "Brasília\nBrasília Liste der IPA-Zeichen|bɾaˈziljɐ ist die Hauptstadt Brasiliens. Sie liegt im Distrito Federal do Brasil (Bundesdistrikt), der etwas über 3 Millionen Einwohner (2019) auf einer Fläche von 5.802 Quadratkilometern hat.\nDer Distrito Federal besteht aus einer einzigen Gemeinde (''município''), Brasília, wobei Gemeinde und Bundesdistrikt rechtlich identisch sind. Der Bundesdistrikt stellt jedoch kein zusammenhängendes Stadtgebiet dar, sondern ist – mit seiner recht geringen Bevölkerungsdichte und den dominierenden Agrarflächen – eher mit einem kleinen Bundesstaat vergleichbar.\nDie Kernstadt (Verwaltungsregion Plano Piloto) hatte 205.030 Einwohner (2010) und eine Fläche von 472,12 Quadratkilometern. In der Metropolregion Brasília, die bis in die Bundesstaaten Goiás und Minas Gerais hineinreicht, leben rund 4,29 Millionen Menschen (Schätzung 2016) auf einer Fläche von 55.570 Quadratkilometern.\nDas Zentrum von Brasília gehört seit 1987 zum Weltkulturerbe der UNESCO.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71611, "answer_start": 204, "document_id": 73849, "question_id": 66456, "text": "5.802 Quadratkilometern"}], "id_raw": 66456} | ||
570a38604103511400d595d3 | qa | DE-EN | Wie wird der Prozess bezeichnet, wenn Gips dem Wasser hinzugefügt wird? | Beer is composed mostly of water. Regions have water with different mineral components; as a result, different regions were originally better suited to making certain types of beer, thus giving them a regional character. For example, Dublin has hard water well-suited to making stout, such as Guinness; while the Plzeň Region has soft water well-suited to making Pilsner (pale lager), such as Pilsner Urquell. The waters of Burton in England contain gypsum, which benefits making pale ale to such a degree that brewers of pale ales will add gypsum to the local water in a process known as Burtonisation. | {"answer_start": [589], "text": ["Burtonisation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a38604103511400d595d3", "question": "Wie wird der Prozess bezeichnet, wenn Gips dem Wasser hinzugefügt wird?", "context": "Beer is composed mostly of water. Regions have water with different mineral components; as a result, different regions were originally better suited to making certain types of beer, thus giving them a regional character. For example, Dublin has hard water well-suited to making stout, such as Guinness; while the Plzeň Region has soft water well-suited to making Pilsner (pale lager), such as Pilsner Urquell. The waters of Burton in England contain gypsum, which benefits making pale ale to such a degree that brewers of pale ales will add gypsum to the local water in a process known as Burtonisation.", "answers": {"answer_start": [589], "text": ["Burtonisation"]}, "id_raw": "570a38604103511400d595d3"} | ||
65461 | qa | EN-DE | Where do the home games of FC Arsenal take place? | FC_Arsenal
Der Arsenal Football Club – auch bekannt als FC Arsenal, ''Arsenal FC'', ''(The) Arsenal'', ''(The) Gunners'' (deutsche Übersetzung: „Schützen“ oder „Kanoniere“) oder im deutschsprachigen Raum auch Arsenal London genannt – ist ein 1886 gegründeter Fußballverein aus dem Stadtteil Holloway des Nordlondoner Bezirks Islington. Mit 13 englischen Meisterschaften und 13 FA-Pokalsiegen zählt der Klub zu den erfolgreichsten englischen Fußballvereinen.
1886 wurde der Verein von Arbeitern in Woolwich als ''Dial Square'' gegründet. Unter Trainer Herbert Chapman gewann der Verein 1930 erstmals den FA Cup, im Jahr darauf wurde man erstmals englischer Meister. Insgesamt wurden in den 1930er Jahren fünf nationale Meisterschaften und zweimal der FA Cup gewonnen. Das erste Double gewann der Verein unter Bertie Mee. In den 1980ern und zu Beginn der 1990er Jahre führte George Graham den Verein zu zwei Meisterschaften, einem Double aus den zwei heimischen Pokalen FA Cup und Ligapokal und einem Titelgewinn im Europapokal der Pokalsieger. Unter dem Trainer Arsène Wenger gewann Arsenal zwei weitere Doppelerfolge aus englischer Meisterschaft und FA Cup in einer Spielzeit und verlor dabei während der kompletten Meisterschaftssaison 2003/04 in der Liga kein einziges Spiel. In der Spielzeit 2005/06 zog Arsenal erstmals in seiner Geschichte in das Finale der Champions League ein. Mit 13 Siegen ist Arsenal Rekordsieger des FA Cups, zuletzt wurde der Pokal 2017 gewonnen.
Seine Heimspiele trägt der Verein seit 2006 im aktuell 59.867 Zuschauer fassenden Emirates Stadium aus. Zuvor war seit 1913 das Highbury im gleichnamigen Stadtteil die Heimstätte der Gunners. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68850, "answer_start": 1558, "document_id": 57800, "question_id": 65461, "text": "Emirates Stadium"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65461", "question": "Where do the home games of FC Arsenal take place?", "context": "FC_Arsenal\nDer Arsenal Football Club – auch bekannt als FC Arsenal, ''Arsenal FC'', ''(The) Arsenal'', ''(The) Gunners'' (deutsche Übersetzung: „Schützen“ oder „Kanoniere“) oder im deutschsprachigen Raum auch Arsenal London genannt – ist ein 1886 gegründeter Fußballverein aus dem Stadtteil Holloway des Nordlondoner Bezirks Islington. Mit 13 englischen Meisterschaften und 13 FA-Pokalsiegen zählt der Klub zu den erfolgreichsten englischen Fußballvereinen.\n1886 wurde der Verein von Arbeitern in Woolwich als ''Dial Square'' gegründet. Unter Trainer Herbert Chapman gewann der Verein 1930 erstmals den FA Cup, im Jahr darauf wurde man erstmals englischer Meister. Insgesamt wurden in den 1930er Jahren fünf nationale Meisterschaften und zweimal der FA Cup gewonnen. Das erste Double gewann der Verein unter Bertie Mee. In den 1980ern und zu Beginn der 1990er Jahre führte George Graham den Verein zu zwei Meisterschaften, einem Double aus den zwei heimischen Pokalen FA Cup und Ligapokal und einem Titelgewinn im Europapokal der Pokalsieger. Unter dem Trainer Arsène Wenger gewann Arsenal zwei weitere Doppelerfolge aus englischer Meisterschaft und FA Cup in einer Spielzeit und verlor dabei während der kompletten Meisterschaftssaison 2003/04 in der Liga kein einziges Spiel. In der Spielzeit 2005/06 zog Arsenal erstmals in seiner Geschichte in das Finale der Champions League ein. Mit 13 Siegen ist Arsenal Rekordsieger des FA Cups, zuletzt wurde der Pokal 2017 gewonnen.\nSeine Heimspiele trägt der Verein seit 2006 im aktuell 59.867 Zuschauer fassenden Emirates Stadium aus. Zuvor war seit 1913 das Highbury im gleichnamigen Stadtteil die Heimstätte der Gunners.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68850, "answer_start": 1558, "document_id": 57800, "question_id": 65461, "text": "Emirates Stadium"}], "id_raw": 65461} | ||
56e1993fcd28a01900c67a1e | qa | DE-EN | Welche Temperatur ist erforderlich, damit Dampf mit Methan reagiert? | Hydrogen can be prepared in several different ways, but economically the most important processes involve removal of hydrogen from hydrocarbons. Commercial bulk hydrogen is usually produced by the steam reforming of natural gas. At high temperatures (1000–1400 K, 700–1100 °C or 1300–2000 °F), steam (water vapor) reacts with methane to yield carbon monoxide and H
2. | {"answer_start": [251], "text": ["1000–1400 K, 700–1100 °C or 1300–2000 °F"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1993fcd28a01900c67a1e", "question": "Welche Temperatur ist erforderlich, damit Dampf mit Methan reagiert?", "context": "Hydrogen can be prepared in several different ways, but economically the most important processes involve removal of hydrogen from hydrocarbons. Commercial bulk hydrogen is usually produced by the steam reforming of natural gas. At high temperatures (1000–1400 K, 700–1100 °C or 1300–2000 °F), steam (water vapor) reacts with methane to yield carbon monoxide and H\n2.", "answers": {"answer_start": [251], "text": ["1000–1400 K, 700–1100 °C or 1300–2000 °F"]}, "id_raw": "56e1993fcd28a01900c67a1e"} | ||
69558 | qa | DE-DE | Warum ist Sanskrit keine Tonsprache mehr? | Sanskrit
=== Betonung ===
Sanskrit selbst ist eine Akzentsprache, im älteren Vedisch dagegen werden Silben durch einen sogenannten melodischen oder musikalischen Akzent betont, d. h., die betonte Silbe durch eine hörbar andere Tonhöhe (Modulation) markiert. Vedisch ist also eine gemäßigte Tonsprache. Indische Grammatiken definieren drei Töne (''svara''): 'erhöht', 'nicht erhöht’ und ''svarita''. In der Transliteration wird üblicherweise mit einem Akut (´) und mit einem Gravis (`) angezeigt. Svarita tritt nur als Produkt euphonischer Vokalkombinationen auf und ist dadurch deutlich seltener als die beiden anderen Töne. Der Tonakzent ist im klassischen Sanskrit verloren gegangen (und wurde nur in vedischen Gesängen bewahrt). | [{"answer_id": 75886, "document_id": 74177, "question_id": 69558, "text": "Der Tonakzent ist im klassischen Sanskrit verloren gegangen (und wurde nur in vedischen Gesängen bewahrt)", "answer_start": 630, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69558", "question": "Warum ist Sanskrit keine Tonsprache mehr?", "context": "Sanskrit\n\n=== Betonung ===\nSanskrit selbst ist eine Akzentsprache, im älteren Vedisch dagegen werden Silben durch einen sogenannten melodischen oder musikalischen Akzent betont, d. h., die betonte Silbe durch eine hörbar andere Tonhöhe (Modulation) markiert. Vedisch ist also eine gemäßigte Tonsprache. Indische Grammatiken definieren drei Töne (''svara''): 'erhöht', 'nicht erhöht’ und ''svarita''. In der Transliteration wird üblicherweise mit einem Akut (´) und mit einem Gravis (`) angezeigt. Svarita tritt nur als Produkt euphonischer Vokalkombinationen auf und ist dadurch deutlich seltener als die beiden anderen Töne. Der Tonakzent ist im klassischen Sanskrit verloren gegangen (und wurde nur in vedischen Gesängen bewahrt).", "answers": [{"answer_id": 75886, "document_id": 74177, "question_id": 69558, "text": "Der Tonakzent ist im klassischen Sanskrit verloren gegangen (und wurde nur in vedischen Gesängen bewahrt)", "answer_start": 630, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 69558} | ||
67587 | qa | DE-DE | Wann wurde die Säule zur Erinnerung der Oka-Einheit auf Guadalcanal in Japan aufgestellt? | Pazifikkrieg
==== Gedenkstätte und Massengrab der Oka-Einheit auf Guadalcanal ====
Nahe dem Mount Austen in etwa 14,5 km Entfernung vom Henderson Airfield befindet sich auf dem Hügel 27 eine kleine weiße Säule mit einer Plakette. Sie wurde 1994 von Japanern aus Fukuoka zum Gedenken an die unter dem Befehl von Akinosuke Oka stehenden Infanteristen aufgestellt, die hier im Kampf um die Insel fielen. Auf dem gegenüberliegenden Hügel 31 befindet sich ein Massengrab, in dem 85 japanische Soldaten liegen. Die sterblichen Überreste wurden 1984 von Japanern im Umland ausgegraben und in diesem Grab beigesetzt.
Am Fuß des Hügels 35 befindet sich die 1984 eröffnete japanische Hauptgedenkstätte. Auf einem weißen Sockel steht ein Fischer, der über die weite See schaut. Über seiner Schulter hängt ein Fischernetz. Die Skulptur stellt ''Seiichi Takahashi'', einen dort gefallenen Soldaten dar. | [{"answer_id": 73445, "document_id": 73938, "question_id": 67587, "text": "1994 ", "answer_start": 241, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67587", "question": "Wann wurde die Säule zur Erinnerung der Oka-Einheit auf Guadalcanal in Japan aufgestellt?", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== Gedenkstätte und Massengrab der Oka-Einheit auf Guadalcanal ====\nNahe dem Mount Austen in etwa 14,5 km Entfernung vom Henderson Airfield befindet sich auf dem Hügel 27 eine kleine weiße Säule mit einer Plakette. Sie wurde 1994 von Japanern aus Fukuoka zum Gedenken an die unter dem Befehl von Akinosuke Oka stehenden Infanteristen aufgestellt, die hier im Kampf um die Insel fielen. Auf dem gegenüberliegenden Hügel 31 befindet sich ein Massengrab, in dem 85 japanische Soldaten liegen. Die sterblichen Überreste wurden 1984 von Japanern im Umland ausgegraben und in diesem Grab beigesetzt.\nAm Fuß des Hügels 35 befindet sich die 1984 eröffnete japanische Hauptgedenkstätte. Auf einem weißen Sockel steht ein Fischer, der über die weite See schaut. Über seiner Schulter hängt ein Fischernetz. Die Skulptur stellt ''Seiichi Takahashi'', einen dort gefallenen Soldaten dar.", "answers": [{"answer_id": 73445, "document_id": 73938, "question_id": 67587, "text": "1994 ", "answer_start": 241, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67587} | ||
57315a55e6313a140071ce7c | qa | EN-EN | Who supported Beg? | With respect to these outer regions, the Qing maintained imperial control, with the emperor acting as Mongol khan, patron of Tibetan Buddhism and protector of Muslims. However, Qing policy changed with the establishment of Xinjiang province in 1884. During The Great Game era, taking advantage of the Dungan revolt in northwest China, Yaqub Beg invaded Xinjiang from Central Asia with support from the British Empire, and made himself the ruler of the kingdom of Kashgaria. The Qing court sent forces to defeat Yaqub Beg and Xinjiang was reconquered, and then the political system of China proper was formally applied onto Xinjiang. The Kumul Khanate, which was incorporated into the Qing empire as a vassal after helping Qing defeat the Zunghars in 1757, maintained its status after Xinjiang turned into a province through the end of the dynasty in the Xinhai Revolution up until 1930. In early 20th century, Britain sent an expedition force to Tibet and forced Tibetans to sign a treaty. The Qing court responded by asserting Chinese sovereignty over Tibet, resulting in the 1906 Anglo-Chinese Convention signed between Britain and China. The British agreed not to annex Tibetan territory or to interfere in the administration of Tibet, while China engaged not to permit any other foreign state to interfere with the territory or internal administration of Tibet. Furthermore, similar to Xinjiang which was converted into a province earlier, the Qing government also turned Manchuria into three provinces in the early 20th century, officially known as the "Three Northeast Provinces", and established the post of Viceroy of the Three Northeast Provinces to oversee these provinces, making the total number of regional viceroys to nine. | {"text": ["British"], "answer_start": [402]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57315a55e6313a140071ce7c", "title": "Qing_dynasty", "context": "With respect to these outer regions, the Qing maintained imperial control, with the emperor acting as Mongol khan, patron of Tibetan Buddhism and protector of Muslims. However, Qing policy changed with the establishment of Xinjiang province in 1884. During The Great Game era, taking advantage of the Dungan revolt in northwest China, Yaqub Beg invaded Xinjiang from Central Asia with support from the British Empire, and made himself the ruler of the kingdom of Kashgaria. The Qing court sent forces to defeat Yaqub Beg and Xinjiang was reconquered, and then the political system of China proper was formally applied onto Xinjiang. The Kumul Khanate, which was incorporated into the Qing empire as a vassal after helping Qing defeat the Zunghars in 1757, maintained its status after Xinjiang turned into a province through the end of the dynasty in the Xinhai Revolution up until 1930. In early 20th century, Britain sent an expedition force to Tibet and forced Tibetans to sign a treaty. The Qing court responded by asserting Chinese sovereignty over Tibet, resulting in the 1906 Anglo-Chinese Convention signed between Britain and China. The British agreed not to annex Tibetan territory or to interfere in the administration of Tibet, while China engaged not to permit any other foreign state to interfere with the territory or internal administration of Tibet. Furthermore, similar to Xinjiang which was converted into a province earlier, the Qing government also turned Manchuria into three provinces in the early 20th century, officially known as the \"Three Northeast Provinces\", and established the post of Viceroy of the Three Northeast Provinces to oversee these provinces, making the total number of regional viceroys to nine.", "question": "Who supported Beg?", "answers": {"text": ["British"], "answer_start": [402]}, "id_raw": "57315a55e6313a140071ce7c"} | ||
59596 | qa | DE-DE | Wie viele Tonträger hat Beyoncé insgesamt in ihrer Karriere verkauft? | Beyoncé
Beyoncé Giselle Knowles-Carter (* 4. September 1981 in Houston, Texas) ist eine US-amerikanische R&B- und Pop-Sängerin, Schauspielerin und Songwriterin. Bis 2005 war sie Mitglied der R&B-Girlgroup Destiny’s Child. Seit 2003 ist sie als Solokünstlerin tätig; ihre sechs Alben erreichten alle Platz eins der amerikanischen Billboard-Charts.
Sie verkaufte solo und mit Destiny’s Child zusammen über 200 Millionen Tonträger und gehört damit zu den erfolgreichsten Künstlern weltweit. 2009 wurde sie vom Billboard-Magazin als beste Künstlerin des Jahrzehnts ausgezeichnet; 2011 erhielt sie den Billboard Millennium Award. 2014 wurde sie vom Forbes-Magazine zur einflussreichsten Künstlerin gewählt und erhielt im Alter von 32 Jahren den Michael Jackson Video Vanguard Award für ihr Lebenswerk. Beyoncé wurde mit 23 Grammys ausgezeichnet und gehört mit einem Vermögen von 440 Millionen US-Dollar zu den reichsten Musikern der Welt. 2014 verdiente sie 115 Millionen US-Dollar und war damit in diesem Jahr die bestbezahlte Frau im Musikgeschäft. | [{"answer_id": 62878, "document_id": 57810, "question_id": 59596, "text": " über 200 Millionen", "answer_start": 399, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59596", "question": "Wie viele Tonträger hat Beyoncé insgesamt in ihrer Karriere verkauft? ", "context": "Beyoncé\nBeyoncé Giselle Knowles-Carter (* 4. September 1981 in Houston, Texas) ist eine US-amerikanische R&B- und Pop-Sängerin, Schauspielerin und Songwriterin. Bis 2005 war sie Mitglied der R&B-Girlgroup Destiny’s Child. Seit 2003 ist sie als Solokünstlerin tätig; ihre sechs Alben erreichten alle Platz eins der amerikanischen Billboard-Charts.\nSie verkaufte solo und mit Destiny’s Child zusammen über 200 Millionen Tonträger und gehört damit zu den erfolgreichsten Künstlern weltweit. 2009 wurde sie vom Billboard-Magazin als beste Künstlerin des Jahrzehnts ausgezeichnet; 2011 erhielt sie den Billboard Millennium Award. 2014 wurde sie vom Forbes-Magazine zur einflussreichsten Künstlerin gewählt und erhielt im Alter von 32 Jahren den Michael Jackson Video Vanguard Award für ihr Lebenswerk. Beyoncé wurde mit 23 Grammys ausgezeichnet und gehört mit einem Vermögen von 440 Millionen US-Dollar zu den reichsten Musikern der Welt. 2014 verdiente sie 115 Millionen US-Dollar und war damit in diesem Jahr die bestbezahlte Frau im Musikgeschäft.", "answers": [{"answer_id": 62878, "document_id": 57810, "question_id": 59596, "text": " über 200 Millionen", "answer_start": 399, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59596} | ||
56e109ffe3433e1400422b1a | qa | DE-EN | Was ist die Art der Katalanischen Bezeichnung in Katalonien? | According to the Statistical Institute of Catalonia in 2008 the Catalan language is the second most commonly used in Catalonia, after Spanish, as a native or self-defining language. The Generalitat of Catalunya spends part of its annual budget on the promotion of the use of Catalan in Catalonia and in other territories. | {"answer_start": [148], "text": ["native"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e109ffe3433e1400422b1a", "question": "Was ist die Art der Katalanischen Bezeichnung in Katalonien?", "context": "According to the Statistical Institute of Catalonia in 2008 the Catalan language is the second most commonly used in Catalonia, after Spanish, as a native or self-defining language. The Generalitat of Catalunya spends part of its annual budget on the promotion of the use of Catalan in Catalonia and in other territories.", "answers": {"answer_start": [148], "text": ["native"]}, "id_raw": "56e109ffe3433e1400422b1a"} | ||
570d67b0fed7b91900d46001 | qa | DE-EN | Wie weit ist die Albufera von Valencia entfernt? | Valencia stands on the banks of the Turia River, located on the eastern coast of the Iberian Peninsula and the western part of the Mediterranean Sea, fronting the Gulf of Valencia. At its founding by the Romans, it stood on a river island in the Turia, 6.4 km (4 mi) from the sea. The Albufera, a freshwater lagoon and estuary about 11 km (7 mi) south of the city, is one of the largest lakes in Spain. The City Council bought the lake from the Crown of Spain for 1,072,980 pesetas in 1911, and today it forms the main portion of the Parc Natural de l'Albufera (Albufera Nature Reserve), with a surface area of 21,120 hectares (52,200 acres). In 1986, because of its cultural, historical, and ecological value, the Generalitat Valenciana declared it a natural park. | {"answer_start": [333], "text": ["11 km"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d67b0fed7b91900d46001", "question": "Wie weit ist die Albufera von Valencia entfernt?", "context": "Valencia stands on the banks of the Turia River, located on the eastern coast of the Iberian Peninsula and the western part of the Mediterranean Sea, fronting the Gulf of Valencia. At its founding by the Romans, it stood on a river island in the Turia, 6.4 km (4 mi) from the sea. The Albufera, a freshwater lagoon and estuary about 11 km (7 mi) south of the city, is one of the largest lakes in Spain. The City Council bought the lake from the Crown of Spain for 1,072,980 pesetas in 1911, and today it forms the main portion of the Parc Natural de l'Albufera (Albufera Nature Reserve), with a surface area of 21,120 hectares (52,200 acres). In 1986, because of its cultural, historical, and ecological value, the Generalitat Valenciana declared it a natural park.", "answers": {"answer_start": [333], "text": ["11 km"]}, "id_raw": "570d67b0fed7b91900d46001"} | ||
60233 | qa | DE-DE | Welche nordamerikanischen Regionen zählen zum Great Plains? | Great_Plains
Die Great Plains () sind ein trockenes Gebiet östlich der Rocky Mountains in Nordamerika. Naturräumlich sind sie die klassischen Prärien des amerikanischen Westens, heute werden sie intensiv landwirtschaftlich genutzt. Sie reichen von den kanadischen Prärieprovinzen (Alberta, Saskatchewan und Manitoba) bis nach Texas; manchmal wird auch ein kleiner Teil Mexikos dazu gezählt.
Die Great Plains umfassen eine Fläche von knapp 2 Millionen Quadratkilometern und erstrecken sich insgesamt etwa auf einer Breite von 500 km. Während sie an den Rocky Mountains noch ca. 1600 m hoch sind, fallen sie nach Osten auf ca. 600 m ab.
Man kann die Great Plains in zwei klimatische Regionen unterteilen, da man westlich des 100. Längengrades einen spärlichen Niederschlagsdurchschnitt vorfindet (weniger als 500 mm pro Jahr), wohingegen die östliche Region ein vergleichsweise humides Klima hat. Entsprechend dominiert im Westen die Viehwirtschaft und im Osten der Getreideanbau. | [{"answer_id": 64680, "document_id": 57544, "question_id": 60233, "text": "von den kanadischen Prärieprovinzen (Alberta, Saskatchewan und Manitoba) bis nach Texas; manchmal wird auch ein kleiner Teil Mexikos dazu gezählt", "answer_start": 244, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60233", "question": "Welche nordamerikanischen Regionen zählen zum Great Plains?", "context": "Great_Plains\nDie Great Plains () sind ein trockenes Gebiet östlich der Rocky Mountains in Nordamerika. Naturräumlich sind sie die klassischen Prärien des amerikanischen Westens, heute werden sie intensiv landwirtschaftlich genutzt. Sie reichen von den kanadischen Prärieprovinzen (Alberta, Saskatchewan und Manitoba) bis nach Texas; manchmal wird auch ein kleiner Teil Mexikos dazu gezählt.\nDie Great Plains umfassen eine Fläche von knapp 2 Millionen Quadratkilometern und erstrecken sich insgesamt etwa auf einer Breite von 500 km. Während sie an den Rocky Mountains noch ca. 1600 m hoch sind, fallen sie nach Osten auf ca. 600 m ab.\nMan kann die Great Plains in zwei klimatische Regionen unterteilen, da man westlich des 100. Längengrades einen spärlichen Niederschlagsdurchschnitt vorfindet (weniger als 500 mm pro Jahr), wohingegen die östliche Region ein vergleichsweise humides Klima hat. Entsprechend dominiert im Westen die Viehwirtschaft und im Osten der Getreideanbau.", "answers": [{"answer_id": 64680, "document_id": 57544, "question_id": 60233, "text": "von den kanadischen Prärieprovinzen (Alberta, Saskatchewan und Manitoba) bis nach Texas; manchmal wird auch ein kleiner Teil Mexikos dazu gezählt", "answer_start": 244, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60233} | ||
56df582c96943c1400a5d3e4 | qa | DE-EN | Was ist die durchschnittliche Größe der Familien? | There were 230,233 households, 29.4% of which had children under the age of 18 living with them, 43.4% were married couples living together, 13.9% had a female householder with no husband present, and 37.4% were non-families. One person households account for 30.5% of all households and 8.7% of all households had someone living alone who is 65 years of age or older. The average household size was 2.47 and the average family size was 3.11. | {"answer_start": [437], "text": ["3.11"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df582c96943c1400a5d3e4", "question": "Was ist die durchschnittliche Größe der Familien?", "context": "There were 230,233 households, 29.4% of which had children under the age of 18 living with them, 43.4% were married couples living together, 13.9% had a female householder with no husband present, and 37.4% were non-families. One person households account for 30.5% of all households and 8.7% of all households had someone living alone who is 65 years of age or older. The average household size was 2.47 and the average family size was 3.11.", "answers": {"answer_start": [437], "text": ["3.11"]}, "id_raw": "56df582c96943c1400a5d3e4"} | ||
68783 | qa | DE-DE | Wie heißt die Hauptstadt von Eritrea? | Eritrea
Eritrea (; , ) ist ein Staat im nordöstlichen Afrika. Er grenzt im Nordwesten an den Sudan, im Süden an Äthiopien, im Südosten an Dschibuti und im Nordosten an das Rote Meer. Der Landesname leitet sich von seinem griechischen Namen ab, der auf die Bezeichnung , zurückgeht und früher als ''Erythräa'' eingedeutscht wurde. Die Eigenbezeichnung ''Ertra'' (aus Altäthiopisch ''bahïrä ertra'', "Rotes Meer") bezieht sich ebenfalls auf diese alte griechische Bezeichnung des Roten Meeres. Ein Viertel der knapp 6 Millionen Einwohner (2016) zählenden Bevölkerung Eritreas konzentriert sich auf die Hauptstadtregion von Asmara, die weiteren Städte sind deutlich kleiner.
Früher lag im Hochland von Eritrea das Königreich ''Medri Bahri'' mit der Hauptstadt Debarwa, in welchem der Baher Negash herrschte; das Tiefland von Eritrea war mehr als 300 Jahre eine osmanische und ägyptische Kolonie, Hauptstadt war Massaua. 1890 wurde Eritrea zur italienischen Kolonie. Ab 1941 stand das Land unter britischer Verwaltung und war seit 1952 föderativ mit dem damaligen Kaiserreich Abessinien in Personalunion verbunden, ehe es 1961 als Provinz Eritrea dem Äthiopischen Kaiserreich von Haile Selassie zentralistisch eingegliedert wurde. Nach dreißigjährigem Unabhängigkeitskrieg wurde Eritrea 1993 von Äthiopien unabhängig.
Im 21. Jahrhundert hat das Land eine der Form nach republikanische Verfassung und wird seit der Unabhängigkeit politisch von der autoritären ''Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit'' dominiert, die aus der Unabhängigkeitsbewegung der ''Eritreischen Volksbefreiungsfront'' hervorgegangen ist. Präsident ist seither Isayas Afewerki. Hinsichtlich der Freiheitsrechte seiner Bürger wird Eritrea von Menschenrechtsorganisationen stark kritisiert. Die US-amerikanische staatsnahe Nicht-Regierungsorganisation ''Freedom House'' charakterisierte Eritrea in ihrem Länderbericht 2019 als „hermetischen Polizeistaat“. | [{"answer_id": 74819, "document_id": 56850, "question_id": 68783, "text": "Asmara", "answer_start": 622, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68783", "question": "Wie heißt die Hauptstadt von Eritrea?", "context": "Eritrea\nEritrea (; , ) ist ein Staat im nordöstlichen Afrika. Er grenzt im Nordwesten an den Sudan, im Süden an Äthiopien, im Südosten an Dschibuti und im Nordosten an das Rote Meer. Der Landesname leitet sich von seinem griechischen Namen ab, der auf die Bezeichnung , zurückgeht und früher als ''Erythräa'' eingedeutscht wurde. Die Eigenbezeichnung ''Ertra'' (aus Altäthiopisch ''bahïrä ertra'', \"Rotes Meer\") bezieht sich ebenfalls auf diese alte griechische Bezeichnung des Roten Meeres. Ein Viertel der knapp 6 Millionen Einwohner (2016) zählenden Bevölkerung Eritreas konzentriert sich auf die Hauptstadtregion von Asmara, die weiteren Städte sind deutlich kleiner.\nFrüher lag im Hochland von Eritrea das Königreich ''Medri Bahri'' mit der Hauptstadt Debarwa, in welchem der Baher Negash herrschte; das Tiefland von Eritrea war mehr als 300 Jahre eine osmanische und ägyptische Kolonie, Hauptstadt war Massaua. 1890 wurde Eritrea zur italienischen Kolonie. Ab 1941 stand das Land unter britischer Verwaltung und war seit 1952 föderativ mit dem damaligen Kaiserreich Abessinien in Personalunion verbunden, ehe es 1961 als Provinz Eritrea dem Äthiopischen Kaiserreich von Haile Selassie zentralistisch eingegliedert wurde. Nach dreißigjährigem Unabhängigkeitskrieg wurde Eritrea 1993 von Äthiopien unabhängig.\nIm 21. Jahrhundert hat das Land eine der Form nach republikanische Verfassung und wird seit der Unabhängigkeit politisch von der autoritären ''Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit'' dominiert, die aus der Unabhängigkeitsbewegung der ''Eritreischen Volksbefreiungsfront'' hervorgegangen ist. Präsident ist seither Isayas Afewerki. Hinsichtlich der Freiheitsrechte seiner Bürger wird Eritrea von Menschenrechtsorganisationen stark kritisiert. Die US-amerikanische staatsnahe Nicht-Regierungsorganisation ''Freedom House'' charakterisierte Eritrea in ihrem Länderbericht 2019 als „hermetischen Polizeistaat“.", "answers": [{"answer_id": 74819, "document_id": 56850, "question_id": 68783, "text": "Asmara", "answer_start": 622, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68783} | ||
56f8f3b79b226e1400dd11f1 | qa | DE-EN | Wie heißt Guinea Pfeffer sonst noch? | Common dishes include soups and stews. Common ingredients include yams, sweet potato, cassava, onion, tomato and plantain. Spices, peppers and chilis are used in cooking, including Aframomum melegueta seeds (Guinea pepper). | {"answer_start": [181], "text": ["Aframomum melegueta seeds"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8f3b79b226e1400dd11f1", "question": "Wie heißt Guinea Pfeffer sonst noch?", "context": "Common dishes include soups and stews. Common ingredients include yams, sweet potato, cassava, onion, tomato and plantain. Spices, peppers and chilis are used in cooking, including Aframomum melegueta seeds (Guinea pepper).", "answers": {"answer_start": [181], "text": ["Aframomum melegueta seeds"]}, "id_raw": "56f8f3b79b226e1400dd11f1"} | ||
573456a4acc1501500babe0e | qa | EN-EN | When did the Suntrust Indy Challenge stop being run at RIR? | Auto racing is also popular in the area. The Richmond International Raceway (RIR) has hosted NASCAR Sprint Cup races since 1953, as well as the Capital City 400 from 1962 − 1980. RIR also hosted IndyCar's Suntrust Indy Challenge from 2001 − 2009. Another track, Southside Speedway, has operated since 1959 and sits just southwest of Richmond in Chesterfield County. This .333-mile (0.536 km) oval short-track has become known as the "Toughest Track in the South" and "The Action Track", and features weekly stock car racing on Friday nights. Southside Speedway has acted as the breeding grounds for many past NASCAR legends including Richard Petty, Bobby Allison and Darrell Waltrip, and claims to be the home track of NASCAR superstar Denny Hamlin. | {"text": ["2009"], "answer_start": [241]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573456a4acc1501500babe0e", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "Auto racing is also popular in the area. The Richmond International Raceway (RIR) has hosted NASCAR Sprint Cup races since 1953, as well as the Capital City 400 from 1962 − 1980. RIR also hosted IndyCar's Suntrust Indy Challenge from 2001 − 2009. Another track, Southside Speedway, has operated since 1959 and sits just southwest of Richmond in Chesterfield County. This .333-mile (0.536 km) oval short-track has become known as the \"Toughest Track in the South\" and \"The Action Track\", and features weekly stock car racing on Friday nights. Southside Speedway has acted as the breeding grounds for many past NASCAR legends including Richard Petty, Bobby Allison and Darrell Waltrip, and claims to be the home track of NASCAR superstar Denny Hamlin.", "question": "When did the Suntrust Indy Challenge stop being run at RIR?", "answers": {"text": ["2009"], "answer_start": [241]}, "id_raw": "573456a4acc1501500babe0e"} | ||
56fb81078ddada1400cd64a9 | qa | DE-EN | In welcher Sprache wurde Almagest ursprünglich geschrieben? | Among the results of the Greek and Islamic influence on this period in European history was the replacement of Roman numerals with the decimal positional number system and the invention of algebra, which allowed more advanced mathematics. Astronomy advanced following the translation of Ptolemy's Almagest from Greek into Latin in the late 12th century. Medicine was also studied, especially in southern Italy, where Islamic medicine influenced the school at Salerno. | {"answer_start": [311], "text": ["Greek"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb81078ddada1400cd64a9", "question": "In welcher Sprache wurde Almagest ursprünglich geschrieben?", "context": "Among the results of the Greek and Islamic influence on this period in European history was the replacement of Roman numerals with the decimal positional number system and the invention of algebra, which allowed more advanced mathematics. Astronomy advanced following the translation of Ptolemy's Almagest from Greek into Latin in the late 12th century. Medicine was also studied, especially in southern Italy, where Islamic medicine influenced the school at Salerno.", "answers": {"answer_start": [311], "text": ["Greek"]}, "id_raw": "56fb81078ddada1400cd64a9"} | ||
56facca98f12f319006301bc | qa | DE-EN | Welche nicht komprimierte Speicheroption wurde 2008 eingeführt? | The massive amount of data storage required to archive uncompressed streams meant that inexpensive uncompressed storage options were not available to the consumer. In 2008, the Hauppauge 1212 Personal Video Recorder was introduced. This device accepts HD content through component video inputs and stores the content in MPEG-2 format in a .ts file or in a Blu-ray compatible format .m2ts file on the hard drive or DVD burner of a computer connected to the PVR through a USB 2.0 interface. More recent systems are able to record a broadcast high definition program in its 'as broadcast' format or transcode to a format more compatible with Blu-ray. | {"answer_start": [173], "text": ["the Hauppauge 1212 Personal Video Recorder"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56facca98f12f319006301bc", "question": "Welche nicht komprimierte Speicheroption wurde 2008 eingeführt?", "context": "The massive amount of data storage required to archive uncompressed streams meant that inexpensive uncompressed storage options were not available to the consumer. In 2008, the Hauppauge 1212 Personal Video Recorder was introduced. This device accepts HD content through component video inputs and stores the content in MPEG-2 format in a .ts file or in a Blu-ray compatible format .m2ts file on the hard drive or DVD burner of a computer connected to the PVR through a USB 2.0 interface. More recent systems are able to record a broadcast high definition program in its 'as broadcast' format or transcode to a format more compatible with Blu-ray.", "answers": {"answer_start": [173], "text": ["the Hauppauge 1212 Personal Video Recorder"]}, "id_raw": "56facca98f12f319006301bc"} | ||
56fb85aab28b3419009f1dfa | qa | DE-EN | Welcher Papst war in den Investitionsstreit verwickelt? | Monastic reform inspired change in the secular church. The ideals that it was based upon were brought to the papacy by Pope Leo IX (pope 1049–1054), and provided the ideology of the clerical independence that led to the Investiture Controversy in the late 11th century. This involved Pope Gregory VII (pope 1073–85) and Emperor Henry IV, who initially clashed over episcopal appointments, a dispute that turned into a battle over the ideas of investiture, clerical marriage, and simony. The emperor saw the protection of the Church as one of his responsibilities as well as wanting to preserve the right to appoint his own choices as bishops within his lands, but the papacy insisted on the Church's independence from secular lords. These issues remained unresolved after the compromise of 1122 known as the Concordat of Worms. The dispute represents a significant stage in the creation of a papal monarchy separate from and equal to lay authorities. It also had the permanent consequence of empowering German princes at the expense of the German emperors. | {"answer_start": [284], "text": ["Pope Gregory VII"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb85aab28b3419009f1dfa", "question": "Welcher Papst war in den Investitionsstreit verwickelt?", "context": "Monastic reform inspired change in the secular church. The ideals that it was based upon were brought to the papacy by Pope Leo IX (pope 1049–1054), and provided the ideology of the clerical independence that led to the Investiture Controversy in the late 11th century. This involved Pope Gregory VII (pope 1073–85) and Emperor Henry IV, who initially clashed over episcopal appointments, a dispute that turned into a battle over the ideas of investiture, clerical marriage, and simony. The emperor saw the protection of the Church as one of his responsibilities as well as wanting to preserve the right to appoint his own choices as bishops within his lands, but the papacy insisted on the Church's independence from secular lords. These issues remained unresolved after the compromise of 1122 known as the Concordat of Worms. The dispute represents a significant stage in the creation of a papal monarchy separate from and equal to lay authorities. It also had the permanent consequence of empowering German princes at the expense of the German emperors.", "answers": {"answer_start": [284], "text": ["Pope Gregory VII"]}, "id_raw": "56fb85aab28b3419009f1dfa"} | ||
64666 | qa | DE-DE | Als was galt das Arcadia Hotel in Santa Monica nach seiner Eröffnung? | Santa_Monica
== Geschichte ==
Die Stadt Santa Monica, zunächst als kleine spanische Siedlung gegründet, wurde von 1828 bis 1848 mexikanisch, um danach US-amerikanisch zu werden. Der Ort, der um das Jahr 1900 weniger als 3000 Einwohner hatte, wurde von den Geschäftsleuten John Percival Jones und Robert Baker im Jahr 1875 weiter ausgebaut. Die rechteckig angelegte Siedlung war damals durch die Ocean Avenue an der Küste, die Montana Avenue im Nordwesten, die Colorado Avenue im Südosten und landeinwärts durch die 26th Street begrenzt. In der ersten Strandreihe wurden Grundstücke für Sommerresidenzen zum Preis von 300 Dollar veräußert. Dahinter, in der Second Street, standen die ersten Steingebäude. Das älteste hiervon heute noch erhaltene Haus ist der Rapp Saloon, in dem der deutschstämmige William Rapp den „Los Angeles Beer Garden“ betrieb. Robert Baker ließ zwischen Los Angeles und Santa Monica in nur zehn Monaten eine 27 Kilometer lange Eisenbahnstrecke bauen, die dem Ort einen schnellen Aufschwung ermöglichte. 1887 wurde das Arcadia Hotel eröffnet, das zur damaligen Zeit das vornehmste Strandetablissement Südkaliforniens war. Santa Monica entwickelte sich in den kommenden Jahren zum Bade- und Vergnügungsort für den Großraum Los Angeles. Hauptattraktion wurde der Santa Monica Pier. | [{"answer_id": 67321, "document_id": 45192, "question_id": 64666, "text": "zur damaligen Zeit das vornehmste Strandetablissement Südkaliforniens", "answer_start": 1070, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64666", "question": "Als was galt das Arcadia Hotel in Santa Monica nach seiner Eröffnung?", "context": "Santa_Monica\n\n== Geschichte ==\nDie Stadt Santa Monica, zunächst als kleine spanische Siedlung gegründet, wurde von 1828 bis 1848 mexikanisch, um danach US-amerikanisch zu werden. Der Ort, der um das Jahr 1900 weniger als 3000 Einwohner hatte, wurde von den Geschäftsleuten John Percival Jones und Robert Baker im Jahr 1875 weiter ausgebaut. Die rechteckig angelegte Siedlung war damals durch die Ocean Avenue an der Küste, die Montana Avenue im Nordwesten, die Colorado Avenue im Südosten und landeinwärts durch die 26th Street begrenzt. In der ersten Strandreihe wurden Grundstücke für Sommerresidenzen zum Preis von 300 Dollar veräußert. Dahinter, in der Second Street, standen die ersten Steingebäude. Das älteste hiervon heute noch erhaltene Haus ist der Rapp Saloon, in dem der deutschstämmige William Rapp den „Los Angeles Beer Garden“ betrieb. Robert Baker ließ zwischen Los Angeles und Santa Monica in nur zehn Monaten eine 27 Kilometer lange Eisenbahnstrecke bauen, die dem Ort einen schnellen Aufschwung ermöglichte. 1887 wurde das Arcadia Hotel eröffnet, das zur damaligen Zeit das vornehmste Strandetablissement Südkaliforniens war. Santa Monica entwickelte sich in den kommenden Jahren zum Bade- und Vergnügungsort für den Großraum Los Angeles. Hauptattraktion wurde der Santa Monica Pier.", "answers": [{"answer_id": 67321, "document_id": 45192, "question_id": 64666, "text": "zur damaligen Zeit das vornehmste Strandetablissement Südkaliforniens", "answer_start": 1070, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64666} | ||
56e7909700c9c71400d772e4 | qa | DE-EN | Wer hat die Hauptstadt von Nanjing nach Peking verlegt? | The Xinhai Revolution led to the founding of the Republic of China in January 1912 with Sun Yat-sen as the first provisional president and Nanking was selected as its new capital. However, the Qing Empire controlled large regions to the north, so revolutionaries asked Yuan Shikai to replace Sun as president in exchange for the abdication of Puyi, the Last Emperor. Yuan demanded the capital be Beijing (closer to his power base). | {"answer_start": [269], "text": ["Yuan Shikai"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7909700c9c71400d772e4", "question": "Wer hat die Hauptstadt von Nanjing nach Peking verlegt?", "context": "The Xinhai Revolution led to the founding of the Republic of China in January 1912 with Sun Yat-sen as the first provisional president and Nanking was selected as its new capital. However, the Qing Empire controlled large regions to the north, so revolutionaries asked Yuan Shikai to replace Sun as president in exchange for the abdication of Puyi, the Last Emperor. Yuan demanded the capital be Beijing (closer to his power base).", "answers": {"answer_start": [269], "text": ["Yuan Shikai"]}, "id_raw": "56e7909700c9c71400d772e4"} | ||
5731bed90fdd8d15006c64e9 | qa | EN-EN | What did Rome do about human sacrifice? | Officially, human sacrifice was obnoxious "to the laws of gods and men." The practice was a mark of the "Other", attributed to Rome's traditional enemies such as the Carthaginians and Gauls. Rome banned it on several occasions under extreme penalty. A law passed in 81 BC characterised human sacrifice as murder committed for magical purposes. Pliny saw the ending of human sacrifice conducted by the druids as a positive consequence of the conquest of Gaul and Britain. Despite an empire-wide ban under Hadrian, human sacrifice may have continued covertly in North Africa and elsewhere. | {"text": ["banned it"], "answer_start": [196]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731bed90fdd8d15006c64e9", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "Officially, human sacrifice was obnoxious \"to the laws of gods and men.\" The practice was a mark of the \"Other\", attributed to Rome's traditional enemies such as the Carthaginians and Gauls. Rome banned it on several occasions under extreme penalty. A law passed in 81 BC characterised human sacrifice as murder committed for magical purposes. Pliny saw the ending of human sacrifice conducted by the druids as a positive consequence of the conquest of Gaul and Britain. Despite an empire-wide ban under Hadrian, human sacrifice may have continued covertly in North Africa and elsewhere.", "question": "What did Rome do about human sacrifice?", "answers": {"text": ["banned it"], "answer_start": [196]}, "id_raw": "5731bed90fdd8d15006c64e9"} | ||
56ea90465a205f1900d6d344 | qa | DE-EN | Was reduziert die politische Korruption im Gesetzgeber insgesamt? | In politics, corruption undermines democracy and good governance by flouting or even subverting formal processes. Corruption in elections and in the legislature reduces accountability and distorts representation in policymaking; corruption in the judiciary compromises the rule of law; and corruption in public administration results in the inefficient provision of services. It violates a basic principle of republicanism regarding the centrality of civic virtue. | {"answer_start": [169], "text": ["accountability"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56ea90465a205f1900d6d344", "question": "Was reduziert die politische Korruption im Gesetzgeber insgesamt?", "context": "In politics, corruption undermines democracy and good governance by flouting or even subverting formal processes. Corruption in elections and in the legislature reduces accountability and distorts representation in policymaking; corruption in the judiciary compromises the rule of law; and corruption in public administration results in the inefficient provision of services. It violates a basic principle of republicanism regarding the centrality of civic virtue.", "answers": {"answer_start": [169], "text": ["accountability"]}, "id_raw": "56ea90465a205f1900d6d344"} | ||
49379 | qa | EN-DE | When was a person legally considered white in Thomas Jefferson's day? | Schwarze
===== One-drop rule =====
Ursprünglich wurde in den Vereinigten Staaten der umgangssprachliche Ausdruck ''one-drop rule'' verwendet, um eine schwarze Person als jede Person mit bekannten afrikanischen Vorfahren zu definieren. Ungeachtet des äußeren Erscheinungsbildes galten jene Personen als schwarz, denen ein afrikanischer Vorfahre nachgewiesen werden konnte. Rechtlich variierte die Definition jedoch von Bundesstaat zu Bundesstaat. Thomas Jefferson besaß Sklaven, welche zugleich im rechtlichen Sinne „weiß“ (weniger als 25 % afrikanische Abstammung) und „schwarz“ (Mutter aus Afrika, d. h. 50 % afrikanische Abstammung) waren. Außerhalb der USA übernahmen einige Staaten diese Praxis, aber die Definition, wer schwarz ist und das Ausmaß bis zu welchem die ''one-drop rule'' verfolgt wurde, variierten.
Die ''one-drop rule'' entstand möglicherweise als Mittel zur Anhebung der Anzahl schwarzer Sklaven und wurde beibehalten als Versuch die Vermischung mit den Weißen zu verhindern. Ein Resultat der ''one-drop rule'' war die Festigung der afroamerikanischen Gemeinschaft und die Erhaltung einer afrikanischen Identität. Einige der prominentesten Bürgerrechtler hatten sowohl europäische als auch afrikanische Vorfahren und plädierten für die Gleichheit aller Menschen. Durch die Erfolge der Antidiskriminierungs- und Bürgerrechtsbewegung verlor die ''one-drop rule'' seit den späten 1960er Jahren an Bedeutung.
Der ehemalige US-Präsident Barack Obama identifiziert sich selbst gleichermaßen als schwarz und als Afroamerikaner. Laut einer unter den Wählern durchgeführten Umfrage vom 1. und 2. November 2006 bezeichneten ihn 55 % der Weißen und 61 % der Hispanics als „Mischling“ anstatt als Schwarzer, nachdem sie darauf hingewiesen wurden, dass seine Mutter Weiße ist. Dahingegen bezeichneten 66 % der schwarzen Wähler Obama als schwarz. Eine weitere Umfrage des gleichen Instituts ergab, dass 42 % der afroamerikanischen Wähler Tiger Woods als Schwarzen beschrieben, wohingegen dies nur 7 % der weißen Wähler taten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51152, "answer_start": 524, "document_id": 44809, "question_id": 49379, "text": "weniger als 25 % afrikanische Abstammung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49379", "question": "When was a person legally considered white in Thomas Jefferson's day?", "context": "Schwarze\n\n===== One-drop rule =====\nUrsprünglich wurde in den Vereinigten Staaten der umgangssprachliche Ausdruck ''one-drop rule'' verwendet, um eine schwarze Person als jede Person mit bekannten afrikanischen Vorfahren zu definieren. Ungeachtet des äußeren Erscheinungsbildes galten jene Personen als schwarz, denen ein afrikanischer Vorfahre nachgewiesen werden konnte. Rechtlich variierte die Definition jedoch von Bundesstaat zu Bundesstaat. Thomas Jefferson besaß Sklaven, welche zugleich im rechtlichen Sinne „weiß“ (weniger als 25 % afrikanische Abstammung) und „schwarz“ (Mutter aus Afrika, d. h. 50 % afrikanische Abstammung) waren. Außerhalb der USA übernahmen einige Staaten diese Praxis, aber die Definition, wer schwarz ist und das Ausmaß bis zu welchem die ''one-drop rule'' verfolgt wurde, variierten.\nDie ''one-drop rule'' entstand möglicherweise als Mittel zur Anhebung der Anzahl schwarzer Sklaven und wurde beibehalten als Versuch die Vermischung mit den Weißen zu verhindern. Ein Resultat der ''one-drop rule'' war die Festigung der afroamerikanischen Gemeinschaft und die Erhaltung einer afrikanischen Identität. Einige der prominentesten Bürgerrechtler hatten sowohl europäische als auch afrikanische Vorfahren und plädierten für die Gleichheit aller Menschen. Durch die Erfolge der Antidiskriminierungs- und Bürgerrechtsbewegung verlor die ''one-drop rule'' seit den späten 1960er Jahren an Bedeutung.\nDer ehemalige US-Präsident Barack Obama identifiziert sich selbst gleichermaßen als schwarz und als Afroamerikaner. Laut einer unter den Wählern durchgeführten Umfrage vom 1. und 2. November 2006 bezeichneten ihn 55 % der Weißen und 61 % der Hispanics als „Mischling“ anstatt als Schwarzer, nachdem sie darauf hingewiesen wurden, dass seine Mutter Weiße ist. Dahingegen bezeichneten 66 % der schwarzen Wähler Obama als schwarz. Eine weitere Umfrage des gleichen Instituts ergab, dass 42 % der afroamerikanischen Wähler Tiger Woods als Schwarzen beschrieben, wohingegen dies nur 7 % der weißen Wähler taten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51152, "answer_start": 524, "document_id": 44809, "question_id": 49379, "text": "weniger als 25 % afrikanische Abstammung"}], "id_raw": 49379} | ||
57314ace05b4da19006bcfe3 | qa | EN-EN | What LED has the flattest I/V curve above the knee? | LEDs have also been used as a medium-quality voltage reference in electronic circuits. The forward voltage drop (e.g. about 1.7 V for a normal red LED) can be used instead of a Zener diode in low-voltage regulators. Red LEDs have the flattest I/V curve above the knee. Nitride-based LEDs have a fairly steep I/V curve and are useless for this purpose. Although LED forward voltage is far more current-dependent than a Zener diode, Zener diodes with breakdown voltages below 3 V are not widely available. | {"text": ["Red"], "answer_start": [216]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314ace05b4da19006bcfe3", "title": "Light-emitting_diode", "context": "LEDs have also been used as a medium-quality voltage reference in electronic circuits. The forward voltage drop (e.g. about 1.7 V for a normal red LED) can be used instead of a Zener diode in low-voltage regulators. Red LEDs have the flattest I/V curve above the knee. Nitride-based LEDs have a fairly steep I/V curve and are useless for this purpose. Although LED forward voltage is far more current-dependent than a Zener diode, Zener diodes with breakdown voltages below 3 V are not widely available.", "question": "What LED has the flattest I/V curve above the knee?", "answers": {"text": ["Red"], "answer_start": [216]}, "id_raw": "57314ace05b4da19006bcfe3"} | ||
572fc32da23a5019007fc9b4 | qa | EN-EN | Burma was formerly annexed by what country? | The Axis states which assisted Japan included the authoritarian government of Thailand in World War II, which quickly formed a temporary alliance with the Japanese in 1941, as the Japanese forces were already invading the peninsula of southern Thailand. The Phayap Army sent troops to invade and occupy northeastern Burma, which was former Thai territory that had been annexed by Britain much earlier. Also involved were the Japanese puppet states of Manchukuo and Mengjiang (consisting of most of Manchuria and parts of Inner Mongolia respectively), and the collaborationist Wang Jingwei regime (which controlled the coastal regions of China). | {"text": ["Britain"], "answer_start": [380]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fc32da23a5019007fc9b4", "title": "Pacific_War", "context": "The Axis states which assisted Japan included the authoritarian government of Thailand in World War II, which quickly formed a temporary alliance with the Japanese in 1941, as the Japanese forces were already invading the peninsula of southern Thailand. The Phayap Army sent troops to invade and occupy northeastern Burma, which was former Thai territory that had been annexed by Britain much earlier. Also involved were the Japanese puppet states of Manchukuo and Mengjiang (consisting of most of Manchuria and parts of Inner Mongolia respectively), and the collaborationist Wang Jingwei regime (which controlled the coastal regions of China).", "question": "Burma was formerly annexed by what country?", "answers": {"text": ["Britain"], "answer_start": [380]}, "id_raw": "572fc32da23a5019007fc9b4"} | ||
56dfa545231d4119001abc40 | qa | DE-EN | Welche Stadt hat die Glocken angenommen? | Until the end of his life, Bell and his family would alternate between the two homes, but Beinn Bhreagh would, over the next 30 years, become more than a summer home as Bell became so absorbed in his experiments that his annual stays lengthened. Both Mabel and Bell became immersed in the Baddeck community and were accepted by the villagers as "their own".[N 22] The Bells were still in residence at Beinn Bhreagh when the Halifax Explosion occurred on December 6, 1917. Mabel and Bell mobilized the community to help victims in Halifax. | {"answer_start": [289], "text": ["Baddeck"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfa545231d4119001abc40", "question": "Welche Stadt hat die Glocken angenommen?", "context": "Until the end of his life, Bell and his family would alternate between the two homes, but Beinn Bhreagh would, over the next 30 years, become more than a summer home as Bell became so absorbed in his experiments that his annual stays lengthened. Both Mabel and Bell became immersed in the Baddeck community and were accepted by the villagers as \"their own\".[N 22] The Bells were still in residence at Beinn Bhreagh when the Halifax Explosion occurred on December 6, 1917. Mabel and Bell mobilized the community to help victims in Halifax.", "answers": {"answer_start": [289], "text": ["Baddeck"]}, "id_raw": "56dfa545231d4119001abc40"} | ||
56f8b7519b226e1400dd0ea2 | qa | DE-EN | In welcher Region lebten die Raetianer? | Celtic tribes settled in Switzerland between 1000 to 1500 BC. The Raetians lived in the eastern regions, while the west was occupied by the Helvetii and the Allobrogi settled in the Rhone valley and in Savoy. Among the many substances Celtic tribes mined was salt in areas such as Salzburg in Austria where evidence of the Hallstatt culture was found by a mine manager in the 19th century. By the 6th century BC the La Tène culture was well established in the region, and became known for high quality decorated weapons and jewelry. The Celts were the most widespread of the mountain tribes—they had warriors that were strong, tall and fair skinned skilled with iron weapons, which gave them an advantage in warfare. | {"answer_start": [84], "text": ["the eastern regions"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b7519b226e1400dd0ea2", "question": "In welcher Region lebten die Raetianer?", "context": "Celtic tribes settled in Switzerland between 1000 to 1500 BC. The Raetians lived in the eastern regions, while the west was occupied by the Helvetii and the Allobrogi settled in the Rhone valley and in Savoy. Among the many substances Celtic tribes mined was salt in areas such as Salzburg in Austria where evidence of the Hallstatt culture was found by a mine manager in the 19th century. By the 6th century BC the La Tène culture was well established in the region, and became known for high quality decorated weapons and jewelry. The Celts were the most widespread of the mountain tribes—they had warriors that were strong, tall and fair skinned skilled with iron weapons, which gave them an advantage in warfare.", "answers": {"answer_start": [84], "text": ["the eastern regions"]}, "id_raw": "56f8b7519b226e1400dd0ea2"} | ||
5735a69ce853931400426aa3 | qa | EN-EN | Where did the canal that once terminated in Kathmandu originate? | Kathmandu is dissected by eight rivers, the main river of the valley, the Bagmati and its tributaries, of which the Bishnumati, Dhobi Khola, Manohara Khola, Hanumant Khola, and Tukucha Khola are predominant. The mountains from where these rivers originate are in the elevation range of 1,500–3,000 metres (4,900–9,800 ft), and have passes which provide access to and from Kathmandu and its valley. An ancient canal once flowed from Nagarjuna hill through Balaju to Kathmandu; this canal is now extinct. | {"text": ["Nagarjuna hill"], "answer_start": [432]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735a69ce853931400426aa3", "title": "Kathmandu", "context": "Kathmandu is dissected by eight rivers, the main river of the valley, the Bagmati and its tributaries, of which the Bishnumati, Dhobi Khola, Manohara Khola, Hanumant Khola, and Tukucha Khola are predominant. The mountains from where these rivers originate are in the elevation range of 1,500–3,000 metres (4,900–9,800 ft), and have passes which provide access to and from Kathmandu and its valley. An ancient canal once flowed from Nagarjuna hill through Balaju to Kathmandu; this canal is now extinct.", "question": "Where did the canal that once terminated in Kathmandu originate?", "answers": {"text": ["Nagarjuna hill"], "answer_start": [432]}, "id_raw": "5735a69ce853931400426aa3"} | ||
57314ace05b4da19006bcfe4 | qa | EN-EN | What LEDs have a very steep I/V curve? | LEDs have also been used as a medium-quality voltage reference in electronic circuits. The forward voltage drop (e.g. about 1.7 V for a normal red LED) can be used instead of a Zener diode in low-voltage regulators. Red LEDs have the flattest I/V curve above the knee. Nitride-based LEDs have a fairly steep I/V curve and are useless for this purpose. Although LED forward voltage is far more current-dependent than a Zener diode, Zener diodes with breakdown voltages below 3 V are not widely available. | {"text": ["Nitride-based LEDs"], "answer_start": [269]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314ace05b4da19006bcfe4", "title": "Light-emitting_diode", "context": "LEDs have also been used as a medium-quality voltage reference in electronic circuits. The forward voltage drop (e.g. about 1.7 V for a normal red LED) can be used instead of a Zener diode in low-voltage regulators. Red LEDs have the flattest I/V curve above the knee. Nitride-based LEDs have a fairly steep I/V curve and are useless for this purpose. Although LED forward voltage is far more current-dependent than a Zener diode, Zener diodes with breakdown voltages below 3 V are not widely available.", "question": "What LEDs have a very steep I/V curve?", "answers": {"text": ["Nitride-based LEDs"], "answer_start": [269]}, "id_raw": "57314ace05b4da19006bcfe4"} | ||
5735b8cde853931400426ae4 | qa | EN-EN | What is the third largest ethnic group in Kathmandu? | The largest ethnic groups are Newar (29.6%), Matwali (25.1% Sunuwar, Gurung, Magars, Tamang etc.), Khas Brahmins (20.51%) and Chettris (18.5%) . Tamangs originating from surrounding hill districts can be seen in Kathmandu. More recently, other hill ethnic groups and Caste groups from Terai have come to represent a substantial proportion of the city's population. The major languages are Nepali and Nepal Bhasa, while English is understood by many, particularly in the service industry. The major religions are Hinduism and Buddhism. | {"text": ["Khas Brahmins"], "answer_start": [99]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735b8cde853931400426ae4", "title": "Kathmandu", "context": "The largest ethnic groups are Newar (29.6%), Matwali (25.1% Sunuwar, Gurung, Magars, Tamang etc.), Khas Brahmins (20.51%) and Chettris (18.5%) . Tamangs originating from surrounding hill districts can be seen in Kathmandu. More recently, other hill ethnic groups and Caste groups from Terai have come to represent a substantial proportion of the city's population. The major languages are Nepali and Nepal Bhasa, while English is understood by many, particularly in the service industry. The major religions are Hinduism and Buddhism.", "question": "What is the third largest ethnic group in Kathmandu?", "answers": {"text": ["Khas Brahmins"], "answer_start": [99]}, "id_raw": "5735b8cde853931400426ae4"} | ||
56fad729f34c681400b0c156 | qa | DE-EN | Welche Religion ist die Mehrheit in Somalia? | The history of Islam in Somalia is as old as the religion itself. The early persecuted Muslims fled to various places in the region, including the city of Zeila in modern-day northern Somalia, so as to seek protection from the Quraysh. Somalis were among the first populations on the continent to embrace Islam. With very few exceptions, Somalis are entirely Muslims, the majority belonging to the Sunni branch of Islam and the Shafi`i school of Islamic jurisprudence, although a few are also adherents of the Shia Muslim denomination. | {"answer_start": [414], "text": ["Islam"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fad729f34c681400b0c156", "question": "Welche Religion ist die Mehrheit in Somalia?", "context": "The history of Islam in Somalia is as old as the religion itself. The early persecuted Muslims fled to various places in the region, including the city of Zeila in modern-day northern Somalia, so as to seek protection from the Quraysh. Somalis were among the first populations on the continent to embrace Islam. With very few exceptions, Somalis are entirely Muslims, the majority belonging to the Sunni branch of Islam and the Shafi`i school of Islamic jurisprudence, although a few are also adherents of the Shia Muslim denomination.", "answers": {"answer_start": [414], "text": ["Islam"]}, "id_raw": "56fad729f34c681400b0c156"} | ||
5732a3dfcc179a14009dabc3 | qa | EN-EN | Which extinction marked the beginning of the Cenozoic Era? | The Cenozoic Era covers the 66 million years since the Cretaceous–Paleogene extinction event up to and including the present day. By the end of the Mesozoic era, the continents had rifted into nearly their present form. Laurasia became North America and Eurasia, while Gondwana split into South America, Africa, Australia, Antarctica and the Indian subcontinent, which collided with the Asian plate. This impact gave rise to the Himalayas. The Tethys Sea, which had separated the northern continents from Africa and India, began to close up, forming the Mediterranean sea. | {"text": ["Cretaceous–Paleogene extinction event"], "answer_start": [55]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732a3dfcc179a14009dabc3", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "The Cenozoic Era covers the 66 million years since the Cretaceous–Paleogene extinction event up to and including the present day. By the end of the Mesozoic era, the continents had rifted into nearly their present form. Laurasia became North America and Eurasia, while Gondwana split into South America, Africa, Australia, Antarctica and the Indian subcontinent, which collided with the Asian plate. This impact gave rise to the Himalayas. The Tethys Sea, which had separated the northern continents from Africa and India, began to close up, forming the Mediterranean sea.", "question": "Which extinction marked the beginning of the Cenozoic Era?", "answers": {"text": ["Cretaceous–Paleogene extinction event"], "answer_start": [55]}, "id_raw": "5732a3dfcc179a14009dabc3"} | ||
51543 | qa | DE-DE | In welchem Teil von London befindet sich die Westminster Abbey? | Westminster_Abbey
Westminster Abbey, (eigentlich ''The Collegiate Church of St Peter, Westminster''), ist eine Kirche in London. Sie befindet sich in der City of Westminster westlich des Palace of Westminster. Traditionell werden hier die Könige von England (heute: Könige von Großbritannien und Nordirland) gekrönt und beigesetzt. Die Stiftskirche des Kollegiatstifts ''St. Peter, Westminster'' gehört zur Church of England, ist aber aufgrund ihrer Funktion keiner Diözese zugehörig, sondern Eigenkirche (''royal peculiar'') der britischen Monarchie, vergleichbar mit exempten Klöstern in der römischen Kirche. Daher wird ihr oberster Geistlicher, der Dekan von Westminster, direkt vom britischen Monarchen berufen.
Diese Kirche ist nicht zu verwechseln mit der römisch-katholischen Westminster Cathedral. | [{"answer_id": 53430, "document_id": 44429, "question_id": 51543, "text": "in der City of Westminster westlich des Palace of Westminster", "answer_start": 148, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51543", "question": "In welchem Teil von London befindet sich die Westminster Abbey?", "context": "Westminster_Abbey\nWestminster Abbey, (eigentlich ''The Collegiate Church of St Peter, Westminster''), ist eine Kirche in London. Sie befindet sich in der City of Westminster westlich des Palace of Westminster. Traditionell werden hier die Könige von England (heute: Könige von Großbritannien und Nordirland) gekrönt und beigesetzt. Die Stiftskirche des Kollegiatstifts ''St. Peter, Westminster'' gehört zur Church of England, ist aber aufgrund ihrer Funktion keiner Diözese zugehörig, sondern Eigenkirche (''royal peculiar'') der britischen Monarchie, vergleichbar mit exempten Klöstern in der römischen Kirche. Daher wird ihr oberster Geistlicher, der Dekan von Westminster, direkt vom britischen Monarchen berufen.\nDiese Kirche ist nicht zu verwechseln mit der römisch-katholischen Westminster Cathedral.", "answers": [{"answer_id": 53430, "document_id": 44429, "question_id": 51543, "text": "in der City of Westminster westlich des Palace of Westminster", "answer_start": 148, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51543} | ||
67125 | qa | EN-DE | What does the surface of the Sixaxis controller look like? | PlayStation_3
=== SIXAXIS-Controller ===
Der ''SIXAXIS''-Controller der PlayStation 3 entspricht optisch zwar weitgehend dem DualShock-Controller der PlayStation 2, ist aber eine Neuentwicklung ohne die bisher bekannte, zuschaltbare „Rüttel“-Funktion, mit halb durchsichtigem Gehäuse und ohne feste Verkabelung. Spätere Modelle bekamen wieder ein nicht durchsichtiges Gehäuse. Die Verbindung zur Konsole erfolgt nun wahlweise drahtlos über Bluetooth oder über ein USB-Kabel. Die Energie für den Bluetooth-Betrieb wird einem internen Akku entnommen, der über das USB-Kabel aufgeladen werden kann. Die L2/R2-Schultertasten haben im Gegensatz zum ''DualShock'' einen deutlich größeren Bewegungsspielraum, ähnlich den Schultertasten des Xbox-360-Gamepads, so dass die Druckstärke deutlich genauer bestimmt werden kann. Die restlichen Tasten und die beiden Analogjoysticks sind weitestgehend unverändert. Eine wesentliche Neuerung des Controllers, die auch der Namensgeber ist, ist ein Sensor, der Bewegungen des Controllers über alle Achsen registriert und als Steuerdaten an die Konsole überträgt. Zusätzlich verwendet der SIXAXIS eine sogenannte PS-Taste, mit der das System ein- und ausgeschaltet, Controller angemeldet und umnummeriert sowie ein Systemmenü aufgerufen werden kann. Bis zu sieben solcher Controller können für eine Konsole registriert werden. Dabei zeigen die vier LEDs die Controllernummer und den jeweiligen Status an. Im April 2008 stellte Sony die Produktion des Sixaxis ein. Daraufhin wurde der DualShock 3 zum Standardcontroller der PS3. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72947, "answer_start": 253, "document_id": 56839, "question_id": 67125, "text": "mit halb durchsichtigem Gehäuse"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67125", "question": "What does the surface of the Sixaxis controller look like?", "context": "PlayStation_3\n\n=== SIXAXIS-Controller ===\nDer ''SIXAXIS''-Controller der PlayStation 3 entspricht optisch zwar weitgehend dem DualShock-Controller der PlayStation 2, ist aber eine Neuentwicklung ohne die bisher bekannte, zuschaltbare „Rüttel“-Funktion, mit halb durchsichtigem Gehäuse und ohne feste Verkabelung. Spätere Modelle bekamen wieder ein nicht durchsichtiges Gehäuse. Die Verbindung zur Konsole erfolgt nun wahlweise drahtlos über Bluetooth oder über ein USB-Kabel. Die Energie für den Bluetooth-Betrieb wird einem internen Akku entnommen, der über das USB-Kabel aufgeladen werden kann. Die L2/R2-Schultertasten haben im Gegensatz zum ''DualShock'' einen deutlich größeren Bewegungsspielraum, ähnlich den Schultertasten des Xbox-360-Gamepads, so dass die Druckstärke deutlich genauer bestimmt werden kann. Die restlichen Tasten und die beiden Analogjoysticks sind weitestgehend unverändert. Eine wesentliche Neuerung des Controllers, die auch der Namensgeber ist, ist ein Sensor, der Bewegungen des Controllers über alle Achsen registriert und als Steuerdaten an die Konsole überträgt. Zusätzlich verwendet der SIXAXIS eine sogenannte PS-Taste, mit der das System ein- und ausgeschaltet, Controller angemeldet und umnummeriert sowie ein Systemmenü aufgerufen werden kann. Bis zu sieben solcher Controller können für eine Konsole registriert werden. Dabei zeigen die vier LEDs die Controllernummer und den jeweiligen Status an. Im April 2008 stellte Sony die Produktion des Sixaxis ein. Daraufhin wurde der DualShock 3 zum Standardcontroller der PS3.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72947, "answer_start": 253, "document_id": 56839, "question_id": 67125, "text": "mit halb durchsichtigem Gehäuse"}], "id_raw": 67125} | ||
57320884b9d445190005e74d | qa | EN-EN | Who succeeded Newt Gingrich as Speaker? | Starting with Republican Nicholas Longworth in 1925, and continued through the Democrats' control of the House from 1931 to 1995, save for Republican majorities in 1947–49 and 1953–55, all majority leaders have directly ascended to the Speakership brought upon by the retirement of the incumbent. The only exceptions during this period were Charles A. Halleck who became Republican House leader and Minority Leader from 1959 to 1965, Hale Boggs who died in a plane crash, and Dick Gephardt who became the Democrats' House leader but as Minority Leader since his party lost control in the 1994 midterm elections. Since 1995, the only Majority Leader to become Speaker is John Boehner, though indirectly as his party lost control in the 2006 midterms elections. He subsequently served as Republican House leader and Minority Leader from 2007 to 2011 and then was elected Speaker when the House reconvened in 2011. In 1998, with Speaker Newt Gingrich announcing his resignation, both Majority Leader Dick Armey and Majority Whip Tom DeLay did not contest the Speakership which eventually went to Chief Deputy Whip Dennis Hastert. | {"text": ["Dennis Hastert"], "answer_start": [1111]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57320884b9d445190005e74d", "title": "Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives", "context": "Starting with Republican Nicholas Longworth in 1925, and continued through the Democrats' control of the House from 1931 to 1995, save for Republican majorities in 1947–49 and 1953–55, all majority leaders have directly ascended to the Speakership brought upon by the retirement of the incumbent. The only exceptions during this period were Charles A. Halleck who became Republican House leader and Minority Leader from 1959 to 1965, Hale Boggs who died in a plane crash, and Dick Gephardt who became the Democrats' House leader but as Minority Leader since his party lost control in the 1994 midterm elections. Since 1995, the only Majority Leader to become Speaker is John Boehner, though indirectly as his party lost control in the 2006 midterms elections. He subsequently served as Republican House leader and Minority Leader from 2007 to 2011 and then was elected Speaker when the House reconvened in 2011. In 1998, with Speaker Newt Gingrich announcing his resignation, both Majority Leader Dick Armey and Majority Whip Tom DeLay did not contest the Speakership which eventually went to Chief Deputy Whip Dennis Hastert.", "question": "Who succeeded Newt Gingrich as Speaker?", "answers": {"text": ["Dennis Hastert"], "answer_start": [1111]}, "id_raw": "57320884b9d445190005e74d"} | ||
70080 | qa | DE-DE | Wo wurde 2009 in Hannover eine Synagoge gebaut? | Hannover
==== Andere Religionen ====
Für die in Hannover lebenden Muslime gibt es mehrere Moscheen und weitere Gebetshäuser. Der Stadtfriedhof Stöcken hat ein für Muslime eingerichtetes Gräberfeld. Als erster Moscheeneubau in Hannover besteht im Siedlungsgebiet Schwarze Heide des Stadtteils Stöcken seit 2008 die Sami-Moschee der Ahmadiyya Muslim Jamaat.
Nach dem Zweiten Weltkrieg und der Shoah entstand durch Zuzug langsam neues jüdisches Leben in der Stadt. Heute gibt es vier jüdische Gemeinden mit rund 6000 Mitgliedern sowie drei jüdische Friedhöfe. 1963 entstand die neue Synagoge in der Haeckelstraße. Die Liberale Jüdische Gemeinde besitzt seit 2009 eine Synagoge in der ehemaligen Gustav-Adolf-Kirche in Leinhausen.
Die vietnamesischen Buddhisten in Deutschland haben 1993 mit der Pagode Viên Giác in der Karlsruher Straße in Mittelfeld das größte Bauwerk dieser Art in Europa geschaffen. Die thailändische Gemeinde weihte 2007 ihren buddhistischen Tempel ''Wat Dhammavihara Hannover'' im Ahlemer Turm ein. Außerdem gibt es Zentren der tibetischen Richtungen, des Theravada und des Zen-Buddhismus. Hinduistische Gläubige weihten 2009 einen Tempel in einem Industriegebiet im Stadtteil Badenstedt ein. Die Gläubigen sind überwiegend Tamilen aus Sri Lanka.
Um den Austausch zwischen den Religionen zu fördern gibt es den Veranstaltungs- und Begegnungsort Haus der Religionen.
Alt-katholische Kirche Hannover 2012-02-05.jpg|St. Maria Angelica in Kirchrode
Bait us-Sami.jpg|Sami-Moschee in Stöcken
Lib Jüd Gemeinde Leinhausen.jpg|Synagoge der Liberalen Jüdischen Gemeinde Hannover
Pagode Mittelfeld 09.jpg|Pagode Viên Giác in Mittelfeld | [{"answer_id": 77010, "document_id": 57979, "question_id": 70080, "text": "in der ehemaligen Gustav-Adolf-Kirche in Leinhausen", "answer_start": 675, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70080", "question": "Wo wurde 2009 in Hannover eine Synagoge gebaut?", "context": "Hannover\n\n==== Andere Religionen ====\nFür die in Hannover lebenden Muslime gibt es mehrere Moscheen und weitere Gebetshäuser. Der Stadtfriedhof Stöcken hat ein für Muslime eingerichtetes Gräberfeld. Als erster Moscheeneubau in Hannover besteht im Siedlungsgebiet Schwarze Heide des Stadtteils Stöcken seit 2008 die Sami-Moschee der Ahmadiyya Muslim Jamaat.\nNach dem Zweiten Weltkrieg und der Shoah entstand durch Zuzug langsam neues jüdisches Leben in der Stadt. Heute gibt es vier jüdische Gemeinden mit rund 6000 Mitgliedern sowie drei jüdische Friedhöfe. 1963 entstand die neue Synagoge in der Haeckelstraße. Die Liberale Jüdische Gemeinde besitzt seit 2009 eine Synagoge in der ehemaligen Gustav-Adolf-Kirche in Leinhausen.\nDie vietnamesischen Buddhisten in Deutschland haben 1993 mit der Pagode Viên Giác in der Karlsruher Straße in Mittelfeld das größte Bauwerk dieser Art in Europa geschaffen. Die thailändische Gemeinde weihte 2007 ihren buddhistischen Tempel ''Wat Dhammavihara Hannover'' im Ahlemer Turm ein. Außerdem gibt es Zentren der tibetischen Richtungen, des Theravada und des Zen-Buddhismus. Hinduistische Gläubige weihten 2009 einen Tempel in einem Industriegebiet im Stadtteil Badenstedt ein. Die Gläubigen sind überwiegend Tamilen aus Sri Lanka.\nUm den Austausch zwischen den Religionen zu fördern gibt es den Veranstaltungs- und Begegnungsort Haus der Religionen.\n Alt-katholische Kirche Hannover 2012-02-05.jpg|St. Maria Angelica in Kirchrode\n Bait us-Sami.jpg|Sami-Moschee in Stöcken\n Lib Jüd Gemeinde Leinhausen.jpg|Synagoge der Liberalen Jüdischen Gemeinde Hannover\n Pagode Mittelfeld 09.jpg|Pagode Viên Giác in Mittelfeld", "answers": [{"answer_id": 77010, "document_id": 57979, "question_id": 70080, "text": "in der ehemaligen Gustav-Adolf-Kirche in Leinhausen", "answer_start": 675, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70080} | ||
47645 | qa | EN-DE | When did the RSFSR dissolve? | Russische_Sozialistische_Föderative_Sowjetrepublik
Die Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR; , ab 1936/37 ) war die älteste, größte und bevölkerungsreichste Unionsrepublik der Sowjetunion (UdSSR).
Sie wurde kurz nach der Oktoberrevolution am 7. November 1917 gegründet und gehörte zu den Gründungsmitgliedern der Ende 1922 konstituierten Sowjetunion. Kurz vor deren Auflösung im Dezember 1991 wurde sie dann als Russische Föderation bzw. ''Russländische Föderation'' unter Wahrnehmung aller Rechte und Pflichten der UdSSR unabhängig. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49319, "answer_start": 397, "document_id": 43842, "question_id": 47645, "text": "im Dezember 1991"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47645", "question": "When did the RSFSR dissolve?", "context": "Russische_Sozialistische_Föderative_Sowjetrepublik\nDie Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik (RSFSR; , ab 1936/37 ) war die älteste, größte und bevölkerungsreichste Unionsrepublik der Sowjetunion (UdSSR).\nSie wurde kurz nach der Oktoberrevolution am 7. November 1917 gegründet und gehörte zu den Gründungsmitgliedern der Ende 1922 konstituierten Sowjetunion. Kurz vor deren Auflösung im Dezember 1991 wurde sie dann als Russische Föderation bzw. ''Russländische Föderation'' unter Wahrnehmung aller Rechte und Pflichten der UdSSR unabhängig.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49319, "answer_start": 397, "document_id": 43842, "question_id": 47645, "text": "im Dezember 1991"}], "id_raw": 47645} | ||
47831 | qa | EN-DE | What event interrupted the construction of the church of La Madeleine in Paris in the 18th century? | Paris
===== Neuzeit =====
Mit dem Bau der Pfarrkirche ''Saint-Eustache'' wurde im 16. Jahrhundert begonnen. Die Kirche wurde um 1640 fertiggestellt. Sie befindet sich im 1. Arrondissement und war die Kirche der Händler des benachbarten Marktes, der Hallen von Paris (heute mit dem ''Forum des Halles'' bebaut). Der spätgotische Sakralbau weist bereits Züge der aufkommenden Renaissance auf.
Der ''Dôme des Invalides'' (Invalidendom, eigentlich Invaliden''kuppel'') wurde zwischen 1670 und 1691 von Jules Hardouin-Mansart auf dem linken Seineufer erbaut (7. Arrdt.). Diese prächtige Kuppelkirche ist, so wie die benachbarte Soldatenkirche ''Saint-Louis des Invalides'' Teil des ''Hôtel des Invalides'' und zählt zu den schönsten Bauten des klassizistischen Barocks in Frankreich. Ihr Inneres wurde im 19. Jahrhundert zu einem Grabmal für den französischen Kaiser Napoléon I. umgestaltet. Dessen Leichnam ruht hier seit 1861 nach seiner Überführung aus Sankt Helena 1840, so wie verschiedene andere bedeutende Persönlichkeiten.
Der Bau der Kirche ''La Madeleine'' nördlich der ''Place de la Concorde'' (8. Arrdt.) begann 1764 nach dem Entwurf des Architekten Pierre Contant d’Ivry und wurde im Dezember 1791 aufgrund der Französischen Revolution eingestellt. Die Arbeiten wurden von dem Architekten Jean-Jacques-Marie Huvé (1783–1852) wieder aufgenommen und im Jahre 1842 abgeschlossen, die Weihe zur Pfarrkirche erfolgte am 9. Oktober 1845. Die Innenausstattung entstammt vorwiegend den Jahren 1830–1840. Als besonders sehenswert gilt die Statue der Maria Magdalena von Carlo Marochetti. Die Orgel des bedeutenden französischen Orgelbauers Aristide Cavaillé-Coll (1811–1899) gilt als eine der klangvollsten der Stadt.
Die ''Basilique du Sacré-Cœur'' (Basilika vom Heiligen Herzen) ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche auf dem Hügel von Montmartre und bildet den höchstgelegenen Punkt der Stadt nach dem Eiffelturm. Der Bau der Kirche im „Zuckerbäckerstil“ wurde 1875 von dem Architekten Paul Abadie begonnen, der sich in einem Wettbewerb gegen 78 Mitbewerber durchgesetzt hatte und dessen Entwurf deutlich durch den römisch-byzantinischen Stil alter Kirchen wie der Hagia Sophia und des Markusdoms in Venedig inspiriert wurde. Abadie verstarb bereits 1884. Ihm folgten bis zur Fertigstellung 1914 sechs Architekten in der Bauleitung nach. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49507, "answer_start": 1220, "document_id": 44815, "question_id": 47831, "text": "Französischen Revolution"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47831", "question": "What event interrupted the construction of the church of La Madeleine in Paris in the 18th century?", "context": "Paris\n\n===== Neuzeit =====\nMit dem Bau der Pfarrkirche ''Saint-Eustache'' wurde im 16. Jahrhundert begonnen. Die Kirche wurde um 1640 fertiggestellt. Sie befindet sich im 1. Arrondissement und war die Kirche der Händler des benachbarten Marktes, der Hallen von Paris (heute mit dem ''Forum des Halles'' bebaut). Der spätgotische Sakralbau weist bereits Züge der aufkommenden Renaissance auf.\nDer ''Dôme des Invalides'' (Invalidendom, eigentlich Invaliden''kuppel'') wurde zwischen 1670 und 1691 von Jules Hardouin-Mansart auf dem linken Seineufer erbaut (7. Arrdt.). Diese prächtige Kuppelkirche ist, so wie die benachbarte Soldatenkirche ''Saint-Louis des Invalides'' Teil des ''Hôtel des Invalides'' und zählt zu den schönsten Bauten des klassizistischen Barocks in Frankreich. Ihr Inneres wurde im 19. Jahrhundert zu einem Grabmal für den französischen Kaiser Napoléon I. umgestaltet. Dessen Leichnam ruht hier seit 1861 nach seiner Überführung aus Sankt Helena 1840, so wie verschiedene andere bedeutende Persönlichkeiten.\nDer Bau der Kirche ''La Madeleine'' nördlich der ''Place de la Concorde'' (8. Arrdt.) begann 1764 nach dem Entwurf des Architekten Pierre Contant d’Ivry und wurde im Dezember 1791 aufgrund der Französischen Revolution eingestellt. Die Arbeiten wurden von dem Architekten Jean-Jacques-Marie Huvé (1783–1852) wieder aufgenommen und im Jahre 1842 abgeschlossen, die Weihe zur Pfarrkirche erfolgte am 9. Oktober 1845. Die Innenausstattung entstammt vorwiegend den Jahren 1830–1840. Als besonders sehenswert gilt die Statue der Maria Magdalena von Carlo Marochetti. Die Orgel des bedeutenden französischen Orgelbauers Aristide Cavaillé-Coll (1811–1899) gilt als eine der klangvollsten der Stadt.\nDie ''Basilique du Sacré-Cœur'' (Basilika vom Heiligen Herzen) ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche auf dem Hügel von Montmartre und bildet den höchstgelegenen Punkt der Stadt nach dem Eiffelturm. Der Bau der Kirche im „Zuckerbäckerstil“ wurde 1875 von dem Architekten Paul Abadie begonnen, der sich in einem Wettbewerb gegen 78 Mitbewerber durchgesetzt hatte und dessen Entwurf deutlich durch den römisch-byzantinischen Stil alter Kirchen wie der Hagia Sophia und des Markusdoms in Venedig inspiriert wurde. Abadie verstarb bereits 1884. Ihm folgten bis zur Fertigstellung 1914 sechs Architekten in der Bauleitung nach.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49507, "answer_start": 1220, "document_id": 44815, "question_id": 47831, "text": "Französischen Revolution"}], "id_raw": 47831} | ||
57071d329e06ca38007e9451 | qa | DE-EN | Wie viel Prozent der Menschen in Chihuahua leben in Städten? | The state has one city with a population exceeding one million: Ciudad Juárez. Ciudad Juárez is ranked eighth most populous city in the country and Chihuahua City was ranked 16th most populous in Mexico. Chihuahua (along with Baja California) is the only state in Mexico to have two cities ranked in the top 20 most populated. El Paso and Ciudad Juárez comprise one of the largest binational metropolitan areas in the world with a combined population of 2.4 million. In fact, Ciudad Juárez is one of the fastest growing cities in the world in spite of the fact that it is "the most violent zone in the world outside of declared war zones". For instance, a few years ago the Federal Reserve Bank of Dallas published that in Ciudad Juárez "the average annual growth over the 10-year period 1990–2000 was 5.3 percent. Juárez experienced much higher population growth than the state of Chihuahua and than Mexico as a whole". Chihuahua City has one of the highest literacy rates in the country at 98%; 35% of the population is aged 14 or below, 60% 15-65, and 5% over 65. The growth rate is 2.4%. The 76.5% of the population of the state of Chihuahua live in cities which makes the state one of the most urbanized in Mexico. | {"answer_start": [1096], "text": ["76.5%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57071d329e06ca38007e9451", "question": "Wie viel Prozent der Menschen in Chihuahua leben in Städten?", "context": "The state has one city with a population exceeding one million: Ciudad Juárez. Ciudad Juárez is ranked eighth most populous city in the country and Chihuahua City was ranked 16th most populous in Mexico. Chihuahua (along with Baja California) is the only state in Mexico to have two cities ranked in the top 20 most populated. El Paso and Ciudad Juárez comprise one of the largest binational metropolitan areas in the world with a combined population of 2.4 million. In fact, Ciudad Juárez is one of the fastest growing cities in the world in spite of the fact that it is \"the most violent zone in the world outside of declared war zones\". For instance, a few years ago the Federal Reserve Bank of Dallas published that in Ciudad Juárez \"the average annual growth over the 10-year period 1990–2000 was 5.3 percent. Juárez experienced much higher population growth than the state of Chihuahua and than Mexico as a whole\". Chihuahua City has one of the highest literacy rates in the country at 98%; 35% of the population is aged 14 or below, 60% 15-65, and 5% over 65. The growth rate is 2.4%. The 76.5% of the population of the state of Chihuahua live in cities which makes the state one of the most urbanized in Mexico.", "answers": {"answer_start": [1096], "text": ["76.5%"]}, "id_raw": "57071d329e06ca38007e9451"} | ||
67270 | qa | DE-DE | Wie groß ist das Parlament in Griechenland? | Griechenland
=== Parlament ===
Das griechische Parlament (griech. Βουλή των Ελλήνων/Voulí ton Ellínon) besteht aus einer Kammer mit 300 Sitzen und wird alle vier Jahre in geheimer, allgemeiner, freier, gleicher und unmittelbarer Wahl besetzt. Dabei werden 288 Abgeordnete in den 56 Wahlkreisen des Landes sowie 12 Abgeordnete über landesweite Parteilisten gewählt. Eine Besonderheit des griechischen Wahlsystems ist das verstärkte Verhältniswahlrecht: Die Partei mit dem größten Stimmenanteil erhält 50 zusätzliche Mandate im Parlament.
Das Parlament besitzt neben der Gesetzgebung das Recht, der Regierung oder einzelnen Mitgliedern das Vertrauen über ein Misstrauensvotum mit absoluter Mehrheit zu entziehen und den Staatspräsidenten oder Regierungsmitglieder mit einer Zweidrittelmehrheit anzuklagen. Das Initiativrecht der einzelnen Parlamentarier ist beschränkt, da die Regierung legislative Kompetenzen des Parlaments über Rechtsverordnungen der Regierung oder untergeordneten Organen übertragen kann. Zu den besonderen Charakteristiken des griechischen Parlaments und seiner Konstituierung zählt, dass die quantitative Stärke einer Partei im griechischen Parlament darüber entscheidet, welcher Parteivorsitzende vom Staatspräsidenten als erster mit der Regierungsbildung beauftragt wird. Gelingt ihm dies nicht, erhält der Vorsitzende der nächstkleineren Partei den Auftrag. In Bezug auf die Opposition besteht – wie innerhalb der Europäischen Union sonst nur in Deutschland und Portugal – das Recht, Untersuchungsausschüsse einzusetzen (Minderheitenquorum). | [{"answer_id": 73111, "document_id": 73890, "question_id": 67270, "text": "besteht aus einer Kammer mit 300 Sitzen", "answer_start": 104, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67270", "question": "Wie groß ist das Parlament in Griechenland?", "context": "Griechenland\n\n=== Parlament ===\nDas griechische Parlament (griech. Βουλή των Ελλήνων/Voulí ton Ellínon) besteht aus einer Kammer mit 300 Sitzen und wird alle vier Jahre in geheimer, allgemeiner, freier, gleicher und unmittelbarer Wahl besetzt. Dabei werden 288 Abgeordnete in den 56 Wahlkreisen des Landes sowie 12 Abgeordnete über landesweite Parteilisten gewählt. Eine Besonderheit des griechischen Wahlsystems ist das verstärkte Verhältniswahlrecht: Die Partei mit dem größten Stimmenanteil erhält 50 zusätzliche Mandate im Parlament.\nDas Parlament besitzt neben der Gesetzgebung das Recht, der Regierung oder einzelnen Mitgliedern das Vertrauen über ein Misstrauensvotum mit absoluter Mehrheit zu entziehen und den Staatspräsidenten oder Regierungsmitglieder mit einer Zweidrittelmehrheit anzuklagen. Das Initiativrecht der einzelnen Parlamentarier ist beschränkt, da die Regierung legislative Kompetenzen des Parlaments über Rechtsverordnungen der Regierung oder untergeordneten Organen übertragen kann. Zu den besonderen Charakteristiken des griechischen Parlaments und seiner Konstituierung zählt, dass die quantitative Stärke einer Partei im griechischen Parlament darüber entscheidet, welcher Parteivorsitzende vom Staatspräsidenten als erster mit der Regierungsbildung beauftragt wird. Gelingt ihm dies nicht, erhält der Vorsitzende der nächstkleineren Partei den Auftrag. In Bezug auf die Opposition besteht – wie innerhalb der Europäischen Union sonst nur in Deutschland und Portugal – das Recht, Untersuchungsausschüsse einzusetzen (Minderheitenquorum).", "answers": [{"answer_id": 73111, "document_id": 73890, "question_id": 67270, "text": "besteht aus einer Kammer mit 300 Sitzen", "answer_start": 104, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67270} | ||
56fb645ab28b3419009f1d02 | qa | DE-EN | Wie viele Menschen lebten Ende des 500er Jahrhunderts in Rom? | Roman city life and culture changed greatly in the early Middle Ages. Although Italian cities remained inhabited, they contracted significantly in size. Rome, for instance, shrank from a population of hundreds of thousands to around 30,000 by the end of the 6th century. Roman temples were converted into Christian churches and city walls remained in use. In Northern Europe, cities also shrank, while civic monuments and other public buildings were raided for building materials. The establishment of new kingdoms often meant some growth for the towns chosen as capitals. Although there had been Jewish communities in many Roman cities, the Jews suffered periods of persecution after the conversion of the empire to Christianity. Officially they were tolerated, if subject to conversion efforts, and at times were even encouraged to settle in new areas. | {"answer_start": [233], "text": ["30,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb645ab28b3419009f1d02", "question": "Wie viele Menschen lebten Ende des 500er Jahrhunderts in Rom?", "context": "Roman city life and culture changed greatly in the early Middle Ages. Although Italian cities remained inhabited, they contracted significantly in size. Rome, for instance, shrank from a population of hundreds of thousands to around 30,000 by the end of the 6th century. Roman temples were converted into Christian churches and city walls remained in use. In Northern Europe, cities also shrank, while civic monuments and other public buildings were raided for building materials. The establishment of new kingdoms often meant some growth for the towns chosen as capitals. Although there had been Jewish communities in many Roman cities, the Jews suffered periods of persecution after the conversion of the empire to Christianity. Officially they were tolerated, if subject to conversion efforts, and at times were even encouraged to settle in new areas.", "answers": {"answer_start": [233], "text": ["30,000"]}, "id_raw": "56fb645ab28b3419009f1d02"} | ||
56f8c76e9e9bad19000a04ab | qa | DE-EN | Wie viele guineanische Soldaten hat die PAIGC getötet? | Luís Cabral, brother of Amílcar and co-founder of PAIGC, was appointed the first President of Guinea-Bissau. Following independence, the PAIGC killed thousands of local Guinean soldiers who had fought along with the Portuguese Army against guerrillas. Some escaped to settle in Portugal or other African nations. One of the massacres occurred in the town of Bissorã. In 1980 the PAIGC acknowledged in its newspaper Nó Pintcha (dated 29 November 1980) that many Gueinean soldiers had been executed and buried in unmarked collective graves in the woods of Cumerá, Portogole, and Mansabá. | {"answer_start": [150], "text": ["thousands"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8c76e9e9bad19000a04ab", "question": "Wie viele guineanische Soldaten hat die PAIGC getötet?", "context": "Luís Cabral, brother of Amílcar and co-founder of PAIGC, was appointed the first President of Guinea-Bissau. Following independence, the PAIGC killed thousands of local Guinean soldiers who had fought along with the Portuguese Army against guerrillas. Some escaped to settle in Portugal or other African nations. One of the massacres occurred in the town of Bissorã. In 1980 the PAIGC acknowledged in its newspaper Nó Pintcha (dated 29 November 1980) that many Gueinean soldiers had been executed and buried in unmarked collective graves in the woods of Cumerá, Portogole, and Mansabá.", "answers": {"answer_start": [150], "text": ["thousands"]}, "id_raw": "56f8c76e9e9bad19000a04ab"} | ||
56f73afcaef2371900625a19 | qa | DE-EN | Welcher Vertrag wird international als Vertrag von Waitangi angesehen? | The terminology can also be confusing because a treaty may and usually is named something other than a treaty, such as a convention, protocol, or simply agreement. Conversely some legal documents such as the Treaty of Waitangi are internationally considered to be documents under domestic law. | {"answer_start": [264], "text": ["documents under domestic law"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f73afcaef2371900625a19", "question": "Welcher Vertrag wird international als Vertrag von Waitangi angesehen?", "context": "The terminology can also be confusing because a treaty may and usually is named something other than a treaty, such as a convention, protocol, or simply agreement. Conversely some legal documents such as the Treaty of Waitangi are internationally considered to be documents under domestic law.", "answers": {"answer_start": [264], "text": ["documents under domestic law"]}, "id_raw": "56f73afcaef2371900625a19"} | ||
570d5673b3d812140066d6f9 | qa | DE-EN | Welche Stadt hat Jose I zur Hauptstadt Spaniens gemacht? | The mutineers seized the Citadel, a Supreme Junta government took over, and on 26–28 June, Napoleon's Marshal Moncey attacked the city with a column of 9,000 French imperial troops in the First Battle of Valencia. He failed to take the city in two assaults and retreated to Madrid. Marshal Suchet began a long siege of the city in October 1811, and after intense bombardment forced it to surrender on 8 January 1812. After the capitulation, the French instituted reforms in Valencia, which became the capital of Spain when the Bonapartist pretender to the throne, José I (Joseph Bonaparte, Napoleon's elder brother), moved the Court there in the summer of 1812. The disaster of the Battle of Vitoria on 21 June 1813 obliged Suchet to quit Valencia, and the French troops withdrew in July. | {"answer_start": [474], "text": ["Valencia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5673b3d812140066d6f9", "question": "Welche Stadt hat Jose I zur Hauptstadt Spaniens gemacht?", "context": "The mutineers seized the Citadel, a Supreme Junta government took over, and on 26–28 June, Napoleon's Marshal Moncey attacked the city with a column of 9,000 French imperial troops in the First Battle of Valencia. He failed to take the city in two assaults and retreated to Madrid. Marshal Suchet began a long siege of the city in October 1811, and after intense bombardment forced it to surrender on 8 January 1812. After the capitulation, the French instituted reforms in Valencia, which became the capital of Spain when the Bonapartist pretender to the throne, José I (Joseph Bonaparte, Napoleon's elder brother), moved the Court there in the summer of 1812. The disaster of the Battle of Vitoria on 21 June 1813 obliged Suchet to quit Valencia, and the French troops withdrew in July.", "answers": {"answer_start": [474], "text": ["Valencia"]}, "id_raw": "570d5673b3d812140066d6f9"} | ||
66773 | qa | DE-DE | welches Gebiet wollte Wilhelm I. von Johann Ohneland zurückbekommen? | Johann_Ohneland
=== Verhältnis zu Schottland ===
Im November 1200 huldigte der schottische König Wilhelm I. Johann in Lincoln für seine englischen Besitzungen. Wilhelm I. hoffte, dass er Northumberland zurückerhalten würde, verzichtete aber auf weitere Aktivitäten. Nachdem sich die Könige noch im April 1209 bei Bolton bei Alnwick getroffen hatten, unternahm Johann im Sommer 1209 plötzlich einen Feldzug von Newcastle aus nach Schottland. Die Gründe für diesen Feldzug sind unklar, vielleicht wollte er mit dem Feldzug einem französisch-schottischen Bündnis zuvorkommen, das durch eine geplante Hochzeit einer Tochter Wilhelms I. mit dem französischen König angebahnt wurde. Der kranke Wilhelm musste im August 1209 den demütigenden Vertrag von Norham akzeptieren. In diesem musste er zustimmen, 15.000 Mark an Johann zu zahlen, ihm 13 Geiseln zu stellen und ihm seine beiden Töchter auszuhändigen, die Johann nach seiner Wahl verheiraten konnte. Der weiterhin kränkliche König wurde noch stärker von Johann abhängig, als 1211 Guthred Macwilliam einen Anspruch auf den schottischen Thron erhob. Daraufhin akzeptierte Johann Wilhelms zwölfjährigen Sohn Alexander als zukünftigen schottischen König. Johann schlug Alexander 1212 in London zum Ritter und übergab ihm die Führung einer Armee von Brabanzonen, mit denen er Macwilliam schlagen und töten konnte.
Die Ruine von Corfe Castle in Südengland, das Johann als Residenz, Festung, Gefängnis und Schatzkammer diente | [{"answer_id": 72458, "document_id": 56834, "question_id": 66773, "text": "Northumberland", "answer_start": 188, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66773", "question": "welches Gebiet wollte Wilhelm I. von Johann Ohneland zurückbekommen?", "context": "Johann_Ohneland\n\n=== Verhältnis zu Schottland ===\nIm November 1200 huldigte der schottische König Wilhelm I. Johann in Lincoln für seine englischen Besitzungen. Wilhelm I. hoffte, dass er Northumberland zurückerhalten würde, verzichtete aber auf weitere Aktivitäten. Nachdem sich die Könige noch im April 1209 bei Bolton bei Alnwick getroffen hatten, unternahm Johann im Sommer 1209 plötzlich einen Feldzug von Newcastle aus nach Schottland. Die Gründe für diesen Feldzug sind unklar, vielleicht wollte er mit dem Feldzug einem französisch-schottischen Bündnis zuvorkommen, das durch eine geplante Hochzeit einer Tochter Wilhelms I. mit dem französischen König angebahnt wurde. Der kranke Wilhelm musste im August 1209 den demütigenden Vertrag von Norham akzeptieren. In diesem musste er zustimmen, 15.000 Mark an Johann zu zahlen, ihm 13 Geiseln zu stellen und ihm seine beiden Töchter auszuhändigen, die Johann nach seiner Wahl verheiraten konnte. Der weiterhin kränkliche König wurde noch stärker von Johann abhängig, als 1211 Guthred Macwilliam einen Anspruch auf den schottischen Thron erhob. Daraufhin akzeptierte Johann Wilhelms zwölfjährigen Sohn Alexander als zukünftigen schottischen König. Johann schlug Alexander 1212 in London zum Ritter und übergab ihm die Führung einer Armee von Brabanzonen, mit denen er Macwilliam schlagen und töten konnte.\nDie Ruine von Corfe Castle in Südengland, das Johann als Residenz, Festung, Gefängnis und Schatzkammer diente", "answers": [{"answer_id": 72458, "document_id": 56834, "question_id": 66773, "text": "Northumberland", "answer_start": 188, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66773} | ||
66942 | qa | EN-DE | Why was YouTube banned in Pakistan? | YouTube
=== Pakistan ===
In Pakistan wurde am 22. Februar 2007 nach einer Entscheidung der Pakistan Telecommunication Authority YouTube wegen der Vielzahl der „non-Islamic objectionable videos“ blockiert. In einem Bericht wurde der Film ''Fitna'' als Ursache für die Sperre genannt.
Nachdem die beanstandeten Inhalte von den Servern entfernt worden waren, wurde die Sperre am 26. Februar 2007 aufgehoben. Am 20. Mai 2010, am Everybody Draw Mohammed Day wurde YouTube wieder gesperrt. Die Sperre wurde später wieder aufgehoben.
Im September 2012 wurde das Portal nach Protesten gegen das Video ''Innocence of Muslims'' gesperrt.
Ende Dezember 2012 war das Portal drei Stunden lang erreichbar, bevor es ohne Angabe von Gründen von der Regierung erneut gesperrt wurde. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72725, "answer_start": 137, "document_id": 57892, "question_id": 66942, "text": "wegen der Vielzahl der „non-Islamic objectionable videos“"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66942", "question": "Why was YouTube banned in Pakistan? ", "context": "YouTube\n\n=== Pakistan ===\nIn Pakistan wurde am 22. Februar 2007 nach einer Entscheidung der Pakistan Telecommunication Authority YouTube wegen der Vielzahl der „non-Islamic objectionable videos“ blockiert. In einem Bericht wurde der Film ''Fitna'' als Ursache für die Sperre genannt.\nNachdem die beanstandeten Inhalte von den Servern entfernt worden waren, wurde die Sperre am 26. Februar 2007 aufgehoben. Am 20. Mai 2010, am Everybody Draw Mohammed Day wurde YouTube wieder gesperrt. Die Sperre wurde später wieder aufgehoben.\nIm September 2012 wurde das Portal nach Protesten gegen das Video ''Innocence of Muslims'' gesperrt.\nEnde Dezember 2012 war das Portal drei Stunden lang erreichbar, bevor es ohne Angabe von Gründen von der Regierung erneut gesperrt wurde.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72725, "answer_start": 137, "document_id": 57892, "question_id": 66942, "text": "wegen der Vielzahl der „non-Islamic objectionable videos“"}], "id_raw": 66942} | ||
5730cac0b7151e1900c01544 | qa | EN-EN | What is one of the areas where the US Air Force might operate its missions? | Nuclear strike is the ability of nuclear forces to rapidly and accurately strike targets which the enemy holds dear in a devastating manner. If a crisis occurs, rapid generation and, if necessary, deployment of nuclear strike capabilities will demonstrate US resolve and may prompt an adversary to alter the course of action deemed threatening to our national interest. Should deterrence fail, the President may authorize a precise, tailored response to terminate the conflict at the lowest possible level and lead to a rapid cessation of hostilities. Post-conflict, regeneration of a credible nuclear deterrent capability will deter further aggression. The Air Force may present a credible force posture in either the Continental United States, within a theater of operations, or both to effectively deter the range of potential adversaries envisioned in the 21st century. This requires the ability to engage targets globally using a variety of methods; therefore, the Air Force should possess the ability to induct, train, assign, educate and exercise individuals and units to rapidly and effectively execute missions that support US NDO objectives. Finally, the Air Force regularly exercises and evaluates all aspects of nuclear operations to ensure high levels of performance. | {"text": ["Continental United States"], "answer_start": [719]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730cac0b7151e1900c01544", "title": "United_States_Air_Force", "context": "Nuclear strike is the ability of nuclear forces to rapidly and accurately strike targets which the enemy holds dear in a devastating manner. If a crisis occurs, rapid generation and, if necessary, deployment of nuclear strike capabilities will demonstrate US resolve and may prompt an adversary to alter the course of action deemed threatening to our national interest. Should deterrence fail, the President may authorize a precise, tailored response to terminate the conflict at the lowest possible level and lead to a rapid cessation of hostilities. Post-conflict, regeneration of a credible nuclear deterrent capability will deter further aggression. The Air Force may present a credible force posture in either the Continental United States, within a theater of operations, or both to effectively deter the range of potential adversaries envisioned in the 21st century. This requires the ability to engage targets globally using a variety of methods; therefore, the Air Force should possess the ability to induct, train, assign, educate and exercise individuals and units to rapidly and effectively execute missions that support US NDO objectives. Finally, the Air Force regularly exercises and evaluates all aspects of nuclear operations to ensure high levels of performance.", "question": "What is one of the areas where the US Air Force might operate its missions? ", "answers": {"text": ["Continental United States"], "answer_start": [719]}, "id_raw": "5730cac0b7151e1900c01544"} | ||
5730ee8905b4da19006bcc59 | qa | EN-EN | What articles are similar to Bulgarian? | The Northern Russian dialects and those spoken along the Volga River typically pronounce unstressed /o/ clearly (the phenomenon called okanye/оканье). Besides the absence of vowel reduction, some dialects have high or diphthongal /e~i̯ɛ/ in the place of Proto-Slavic *ě and /o~u̯ɔ/ in stressed closed syllables (as in Ukrainian) instead of Standard Russian /e/ and /o/. An interesting morphological feature is a post-posed definite article -to, -ta, -te similarly to that existing in Bulgarian and Macedonian. | {"text": ["post-posed definite article -to, -ta, -te"], "answer_start": [412]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730ee8905b4da19006bcc59", "title": "Russian_language", "context": "The Northern Russian dialects and those spoken along the Volga River typically pronounce unstressed /o/ clearly (the phenomenon called okanye/оканье). Besides the absence of vowel reduction, some dialects have high or diphthongal /e~i̯ɛ/ in the place of Proto-Slavic *ě and /o~u̯ɔ/ in stressed closed syllables (as in Ukrainian) instead of Standard Russian /e/ and /o/. An interesting morphological feature is a post-posed definite article -to, -ta, -te similarly to that existing in Bulgarian and Macedonian.", "question": "What articles are similar to Bulgarian?", "answers": {"text": ["post-posed definite article -to, -ta, -te"], "answer_start": [412]}, "id_raw": "5730ee8905b4da19006bcc59"} | ||
53126 | qa | EN-DE | When were the first 60 million iPods sold? | IPod
== Verbreitung ==
Der iPod ist seit seiner Einführung im Dezember 2001 besonders auf dem US-Markt für digitale Musikspieler außerordentlich erfolgreich. Im vierten Quartal 2005 wurden 14 Millionen iPods ausgeliefert, womit die Gesamtzahl der verkauften Geräte auf über 42 Millionen stieg. Bis Mitte September 2006 wurden nach Angaben von Apple mehr als 60 Millionen iPods weltweit verkauft, davon zehn Millionen iPod shuffles. Am 9. April 2007 meldete Apple insgesamt 100 Millionen verkaufte iPods. Bis zum dritten Quartal 2007 wurden zehn Millionen weitere iPods verkauft. Der iPod hält, besonders in den USA, einen großen Marktanteil im Bereich der Festplatten-Player, und dies, obwohl Player anderer Hersteller teils niedrigere Preise, längere Akkulaufzeiten und mehr Funktionalität bieten. Ihnen fehlt in der Regel aber eine Software wie iTunes, die Musik, Videos, Hörbücher und Podcasts verwaltet und automatisch mit dem Player abgleicht. Auch die Nutzerführung des iPods selbst gilt vielfach als besonders einfach und durchdacht. Ein weiteres Argument ist die sehr große Auswahl an passendem Zubehör, das vielfach so nur mit dem iPod funktioniert. Konkurrenten sind unter anderem die von Creative angebotenen Modellreihen ''Zen'' und ''MuVo'' und die Player des Unternehmens iriver. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55247, "answer_start": 295, "document_id": 44016, "question_id": 53126, "text": "Bis Mitte September 2006 wurden nach Angaben von Apple"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53126", "question": "When were the first 60 million iPods sold?", "context": "IPod\n\n== Verbreitung ==\nDer iPod ist seit seiner Einführung im Dezember 2001 besonders auf dem US-Markt für digitale Musikspieler außerordentlich erfolgreich. Im vierten Quartal 2005 wurden 14 Millionen iPods ausgeliefert, womit die Gesamtzahl der verkauften Geräte auf über 42 Millionen stieg. Bis Mitte September 2006 wurden nach Angaben von Apple mehr als 60 Millionen iPods weltweit verkauft, davon zehn Millionen iPod shuffles. Am 9. April 2007 meldete Apple insgesamt 100 Millionen verkaufte iPods. Bis zum dritten Quartal 2007 wurden zehn Millionen weitere iPods verkauft. Der iPod hält, besonders in den USA, einen großen Marktanteil im Bereich der Festplatten-Player, und dies, obwohl Player anderer Hersteller teils niedrigere Preise, längere Akkulaufzeiten und mehr Funktionalität bieten. Ihnen fehlt in der Regel aber eine Software wie iTunes, die Musik, Videos, Hörbücher und Podcasts verwaltet und automatisch mit dem Player abgleicht. Auch die Nutzerführung des iPods selbst gilt vielfach als besonders einfach und durchdacht. Ein weiteres Argument ist die sehr große Auswahl an passendem Zubehör, das vielfach so nur mit dem iPod funktioniert. Konkurrenten sind unter anderem die von Creative angebotenen Modellreihen ''Zen'' und ''MuVo'' und die Player des Unternehmens iriver.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55247, "answer_start": 295, "document_id": 44016, "question_id": 53126, "text": "Bis Mitte September 2006 wurden nach Angaben von Apple"}], "id_raw": 53126} | ||
56fdebbf761e401900d28c50 | qa | DE-EN | Wie viele Tabletten wurden im 2. Quartal 2013 verkauft? | With the continued miniaturization of computing resources, and advancements in portable battery life, portable computers grew in popularity in the 2000s. The same developments that spurred the growth of laptop computers and other portable computers allowed manufacturers to integrate computing resources into cellular phones. These so-called smartphones and tablets run on a variety of operating systems and have become the dominant computing device on the market, with manufacturers reporting having shipped an estimated 237 million devices in 2Q 2013. | {"answer_start": [522], "text": ["237 million devices"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdebbf761e401900d28c50", "question": "Wie viele Tabletten wurden im 2. Quartal 2013 verkauft?", "context": "With the continued miniaturization of computing resources, and advancements in portable battery life, portable computers grew in popularity in the 2000s. The same developments that spurred the growth of laptop computers and other portable computers allowed manufacturers to integrate computing resources into cellular phones. These so-called smartphones and tablets run on a variety of operating systems and have become the dominant computing device on the market, with manufacturers reporting having shipped an estimated 237 million devices in 2Q 2013.", "answers": {"answer_start": [522], "text": ["237 million devices"]}, "id_raw": "56fdebbf761e401900d28c50"} | ||
5730afad069b531400832258 | qa | EN-EN | What was Tuvalu named in 1819? | In 1568, Spanish navigator Álvaro de Mendaña was the first European to sail through the archipelago, sighting the island of Nui during his expedition in search of Terra Australis. In 1819 the island of Funafuti was named Ellice's Island; the name Ellice was applied to all nine islands after the work of English hydrographer Alexander George Findlay. The islands came under Britain's sphere of influence in the late 19th century, when each of the Ellice Islands was declared a British Protectorate by Captain Gibson of HMS Curacoa between 9 and 16 October 1892. The Ellice Islands were administered as British protectorate by a Resident Commissioner from 1892 to 1916 as part of the British Western Pacific Territories (BWPT), and then as part of the Gilbert and Ellice Islands colony from 1916 to 1974. | {"text": ["Ellice Islands"], "answer_start": [447]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730afad069b531400832258", "title": "Tuvalu", "context": "In 1568, Spanish navigator Álvaro de Mendaña was the first European to sail through the archipelago, sighting the island of Nui during his expedition in search of Terra Australis. In 1819 the island of Funafuti was named Ellice's Island; the name Ellice was applied to all nine islands after the work of English hydrographer Alexander George Findlay. The islands came under Britain's sphere of influence in the late 19th century, when each of the Ellice Islands was declared a British Protectorate by Captain Gibson of HMS Curacoa between 9 and 16 October 1892. The Ellice Islands were administered as British protectorate by a Resident Commissioner from 1892 to 1916 as part of the British Western Pacific Territories (BWPT), and then as part of the Gilbert and Ellice Islands colony from 1916 to 1974.", "question": "What was Tuvalu named in 1819?", "answers": {"text": ["Ellice Islands"], "answer_start": [447]}, "id_raw": "5730afad069b531400832258"} | ||
57312cffa5e9cc1400cdbcc4 | qa | EN-EN | Astronomy and mathematics were also accomplishments of which civilizations? | According to both indigenous American and European accounts and documents, American civilizations at the time of European encounter had achieved many accomplishments. For instance, the Aztecs built one of the largest cities in the world, Tenochtitlan, the ancient site of Mexico City, with an estimated population of 200,000. American civilizations also displayed impressive accomplishments in astronomy and mathematics. The domestication of maize or corn required thousands of years of selective breeding. | {"text": ["American"], "answer_start": [326]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57312cffa5e9cc1400cdbcc4", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "According to both indigenous American and European accounts and documents, American civilizations at the time of European encounter had achieved many accomplishments. For instance, the Aztecs built one of the largest cities in the world, Tenochtitlan, the ancient site of Mexico City, with an estimated population of 200,000. American civilizations also displayed impressive accomplishments in astronomy and mathematics. The domestication of maize or corn required thousands of years of selective breeding.", "question": "Astronomy and mathematics were also accomplishments of which civilizations?", "answers": {"text": ["American"], "answer_start": [326]}, "id_raw": "57312cffa5e9cc1400cdbcc4"} | ||
56e13c8acd28a01900c676dd | qa | DE-EN | Wie werden französische Nicht-Standardsprachen genannt? | Shortly after the French Revolution (1789), the French First Republic prohibited official use of, and enacted discriminating policies against, the nonstandard languages of France (patois), such as Catalan, Alsatian, Breton, Occitan, Flemish, and Basque. | {"answer_start": [180], "text": ["patois"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e13c8acd28a01900c676dd", "question": "Wie werden französische Nicht-Standardsprachen genannt?", "context": "Shortly after the French Revolution (1789), the French First Republic prohibited official use of, and enacted discriminating policies against, the nonstandard languages of France (patois), such as Catalan, Alsatian, Breton, Occitan, Flemish, and Basque.", "answers": {"answer_start": [180], "text": ["patois"]}, "id_raw": "56e13c8acd28a01900c676dd"} | ||
52572 | qa | EN-DE | In which movie was the Power Glove advertised by Product Placement? | Nintendo_Entertainment_System
=== Power Glove ===
Der Power Glove ist ein Datenhandschuh für den rechten Arm. Mittels am TV anzubringender Sensoren kann man durch Bewegungen des Armes das Spiel steuern. Für zahlreiche Titel war bereits eine Steuerung programmiert, für viele muss man diese jedoch noch selbst kalibrieren. Das Spiel Super Gloveball war speziell auf den Power Glove ausgerichtet, ansonsten hielt sich der praktische Nutzen sehr in Grenzen. In der Computerspielkultur gelangte er zu zweifelhafter Berühmtheit, die sich auf eines der frühesten Beispiele für einen „Hype-Backlash“ zurückführen lässt: Nintendo ließ den Powerglove (neben vielen anderen allzu offensichtlichen Produktplatzierungen) in dem Hollywood-Blockbuster ''Joy Stick Heroes'' (englisch ''The Wizard'') vor dem eigentlichen Verkaufsstart bewerben. Die Dissonanz zwischen Werbeversprechen und Realität und die unfreiwillige Komik des Filmdialogs, die diese ''a posteriori'' reflektiert (Zitat: ''„I love the Powerglove. It's so ''bad''!“''; wobei ''bad'' gleichzeitig als „voll krass“ oder „grottenschlecht“ verstanden werden kann), hat dem Gerät vorläufig einen festen Platz im Humor der Nerd-Kultur gesichert.
Im Kurzfilm ''Kung Fury'', dessen Handlung im Jahr 1985 angesiedelt ist, benutzt der Hacker "Hackerman" den Power Glove, um eine Zeitreise durchzuführen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54508, "answer_start": 741, "document_id": 44947, "question_id": 52572, "text": "Joy Stick Heroes"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52572", "question": "In which movie was the Power Glove advertised by Product Placement?", "context": "Nintendo_Entertainment_System\n\n=== Power Glove ===\nDer Power Glove ist ein Datenhandschuh für den rechten Arm. Mittels am TV anzubringender Sensoren kann man durch Bewegungen des Armes das Spiel steuern. Für zahlreiche Titel war bereits eine Steuerung programmiert, für viele muss man diese jedoch noch selbst kalibrieren. Das Spiel Super Gloveball war speziell auf den Power Glove ausgerichtet, ansonsten hielt sich der praktische Nutzen sehr in Grenzen. In der Computerspielkultur gelangte er zu zweifelhafter Berühmtheit, die sich auf eines der frühesten Beispiele für einen „Hype-Backlash“ zurückführen lässt: Nintendo ließ den Powerglove (neben vielen anderen allzu offensichtlichen Produktplatzierungen) in dem Hollywood-Blockbuster ''Joy Stick Heroes'' (englisch ''The Wizard'') vor dem eigentlichen Verkaufsstart bewerben. Die Dissonanz zwischen Werbeversprechen und Realität und die unfreiwillige Komik des Filmdialogs, die diese ''a posteriori'' reflektiert (Zitat: ''„I love the Powerglove. It's so ''bad''!“''; wobei ''bad'' gleichzeitig als „voll krass“ oder „grottenschlecht“ verstanden werden kann), hat dem Gerät vorläufig einen festen Platz im Humor der Nerd-Kultur gesichert.\nIm Kurzfilm ''Kung Fury'', dessen Handlung im Jahr 1985 angesiedelt ist, benutzt der Hacker \"Hackerman\" den Power Glove, um eine Zeitreise durchzuführen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54508, "answer_start": 741, "document_id": 44947, "question_id": 52572, "text": "Joy Stick Heroes"}], "id_raw": 52572} | ||
56e0fa4e231d4119001ac51f | qa | DE-EN | Wer war die erste Person, die einen Weltraumwandel machte? | On March 18, 1965, about a week before the first American piloted Project Gemini space flight, the USSR accelerated the competition, by launching the two-cosmonaut Voskhod 2 mission with Pavel Belyayev and Alexey Leonov. Voskhod 2's design modifications included the addition of an inflatable airlock to allow for extravehicular activity (EVA), also known as a spacewalk, while keeping the cabin pressurized so that the capsule's electronics wouldn't overheat. Leonov performed the first-ever EVA as part of the mission. A fatality was narrowly avoided when Leonov's spacesuit expanded in the vacuum of space, preventing him from re-entering the airlock. In order to overcome this, he had to partially depressurize his spacesuit to a potentially dangerous level. He succeeded in safely re-entering the ship, but he and Belyayev faced further challenges when the spacecraft's atmospheric controls flooded the cabin with 45% pure oxygen, which had to be lowered to acceptable levels before re-entry. The reentry involved two more challenges: an improperly timed retrorocket firing caused the Voskhod 2 to land 386 kilometers (240 mi) off its designated target area, the town of Perm; and the instrument compartment's failure to detach from the descent apparatus caused the spacecraft to become unstable during reentry. | {"answer_start": [206], "text": ["Alexey Leonov"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0fa4e231d4119001ac51f", "question": "Wer war die erste Person, die einen Weltraumwandel machte?", "context": "On March 18, 1965, about a week before the first American piloted Project Gemini space flight, the USSR accelerated the competition, by launching the two-cosmonaut Voskhod 2 mission with Pavel Belyayev and Alexey Leonov. Voskhod 2's design modifications included the addition of an inflatable airlock to allow for extravehicular activity (EVA), also known as a spacewalk, while keeping the cabin pressurized so that the capsule's electronics wouldn't overheat. Leonov performed the first-ever EVA as part of the mission. A fatality was narrowly avoided when Leonov's spacesuit expanded in the vacuum of space, preventing him from re-entering the airlock. In order to overcome this, he had to partially depressurize his spacesuit to a potentially dangerous level. He succeeded in safely re-entering the ship, but he and Belyayev faced further challenges when the spacecraft's atmospheric controls flooded the cabin with 45% pure oxygen, which had to be lowered to acceptable levels before re-entry. The reentry involved two more challenges: an improperly timed retrorocket firing caused the Voskhod 2 to land 386 kilometers (240 mi) off its designated target area, the town of Perm; and the instrument compartment's failure to detach from the descent apparatus caused the spacecraft to become unstable during reentry.", "answers": {"answer_start": [206], "text": ["Alexey Leonov"]}, "id_raw": "56e0fa4e231d4119001ac51f"} | ||
67399 | qa | EN-DE | How many components must be present in an alloy? | Legierung
Eine Legierung (von ) ist in der Metallurgie ein makroskopisch homogener metallischer Werkstoff aus mindestens zwei Elementen (Komponenten), von denen mindestens eins ein Metall ist und die gemeinsam das metalltypische Merkmal der Metallbindung aufweisen. Aus chemischer Sicht gibt es Legierungen, die Gemische darstellen, und intermetallische Verbindungen mit definiertem stöchiometrischem Verhältnis der beteiligten Metalle. Im Allgemeinen haben Legierungen zudem einen kristallinen Aufbau. Es gibt jedoch auch amorphe metallische Gläser.
Je nach Art der Legierungsbildung kann eine Legierung auf mikroskopischer Ebene homogener oder heterogen sein. Legierungen, die ausschließlich Mischkristalle oder ausschließlich intermetallische Verbindungen bilden, sind homogen. Alle anderen, die aus mehreren Phasen bestehen, sind heterogen.
Das Verhalten der Elemente in einer Legierung und ihr Einfluss auf deren Eigenschaften sind in der Regel von drei Faktoren abhängig: Art und Anzahl der Legierungspartner, ihrem Massenanteil an der Legierung sowie der Temperatur. Diese Faktoren bestimmen die jeweilige Aufnahmefähigkeit, das heißt Löslichkeit des einen Elementes im anderen und ob die Legierungspartner Mischkristalle oder Gemische aus reinen Kristallen (auch ''Kristallgemische'') der jeweiligen Legierungskomponenten bilden.
Das Zeitwort ''legieren'' stammt ursprünglich vom lateinischen ''ligare'' und bedeutet zusammenbinden, verbinden oder auch vereinigen. Im 17. Jahrhundert wurde das inzwischen leicht abgewandelte ''legare'' (mit derselben Bedeutung) ins Deutsche übernommen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73251, "answer_start": 110, "document_id": 73925, "question_id": 67399, "text": "mindestens zwei "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67399", "question": "How many components must be present in an alloy?", "context": "Legierung\nEine Legierung (von ) ist in der Metallurgie ein makroskopisch homogener metallischer Werkstoff aus mindestens zwei Elementen (Komponenten), von denen mindestens eins ein Metall ist und die gemeinsam das metalltypische Merkmal der Metallbindung aufweisen. Aus chemischer Sicht gibt es Legierungen, die Gemische darstellen, und intermetallische Verbindungen mit definiertem stöchiometrischem Verhältnis der beteiligten Metalle. Im Allgemeinen haben Legierungen zudem einen kristallinen Aufbau. Es gibt jedoch auch amorphe metallische Gläser.\nJe nach Art der Legierungsbildung kann eine Legierung auf mikroskopischer Ebene homogener oder heterogen sein. Legierungen, die ausschließlich Mischkristalle oder ausschließlich intermetallische Verbindungen bilden, sind homogen. Alle anderen, die aus mehreren Phasen bestehen, sind heterogen.\nDas Verhalten der Elemente in einer Legierung und ihr Einfluss auf deren Eigenschaften sind in der Regel von drei Faktoren abhängig: Art und Anzahl der Legierungspartner, ihrem Massenanteil an der Legierung sowie der Temperatur. Diese Faktoren bestimmen die jeweilige Aufnahmefähigkeit, das heißt Löslichkeit des einen Elementes im anderen und ob die Legierungspartner Mischkristalle oder Gemische aus reinen Kristallen (auch ''Kristallgemische'') der jeweiligen Legierungskomponenten bilden.\nDas Zeitwort ''legieren'' stammt ursprünglich vom lateinischen ''ligare'' und bedeutet zusammenbinden, verbinden oder auch vereinigen. Im 17. Jahrhundert wurde das inzwischen leicht abgewandelte ''legare'' (mit derselben Bedeutung) ins Deutsche übernommen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73251, "answer_start": 110, "document_id": 73925, "question_id": 67399, "text": "mindestens zwei "}], "id_raw": 67399} | ||
56e7853900c9c71400d7721f | qa | DE-EN | Wer hat den größten Teil des Geldes zur Sicherung des Standorts der Universität von Kansas bereitgestellt? | The site selected for the university was a hill known as Mount Oread, which was owned by former Kansas Governor Charles L. Robinson. Robinson and his wife Sara bestowed the 40-acre (16 ha) site to the State of Kansas in exchange for land elsewhere. The philanthropist Amos Adams Lawrence donated $10,000 of the necessary endowment fund, and the citizens of Lawrence raised the remaining cash by issuing notes backed by Governor Carney. On November 2, 1863, Governor Carney announced that Lawrence had met the conditions to get the state university, and the following year the university was officially organized. The school's Board of Regents held its first meeting in March 1865, which is the event that KU dates its founding from. Work on the first college building began later that year. The university opened for classes on September 12, 1866, and the first class graduated in 1873. | {"answer_start": [268], "text": ["Amos Adams Lawrence"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7853900c9c71400d7721f", "question": "Wer hat den größten Teil des Geldes zur Sicherung des Standorts der Universität von Kansas bereitgestellt?", "context": "The site selected for the university was a hill known as Mount Oread, which was owned by former Kansas Governor Charles L. Robinson. Robinson and his wife Sara bestowed the 40-acre (16 ha) site to the State of Kansas in exchange for land elsewhere. The philanthropist Amos Adams Lawrence donated $10,000 of the necessary endowment fund, and the citizens of Lawrence raised the remaining cash by issuing notes backed by Governor Carney. On November 2, 1863, Governor Carney announced that Lawrence had met the conditions to get the state university, and the following year the university was officially organized. The school's Board of Regents held its first meeting in March 1865, which is the event that KU dates its founding from. Work on the first college building began later that year. The university opened for classes on September 12, 1866, and the first class graduated in 1873.", "answers": {"answer_start": [268], "text": ["Amos Adams Lawrence"]}, "id_raw": "56e7853900c9c71400d7721f"} | ||
60130 | qa | EN-DE | Since when has Liberia been a member of the eco-zone? | Liberia
=== Währung ===
Die Währung wird durch die Central Bank of Liberia verwaltet, die seit Oktober 1999 die ineffizient arbeitende ''National Bank of Liberia'' ersetzt. Die Bank fährt eine Politik der Geldwertstabilität und verweigert sich Einflüssen aus der Regierung, die Haushaltsdefizite durch finanzpolitische Tricks abbauen möchte.
Liberia ist am 16. Februar 2010 der Eco-Zone beigetreten. Nach dem Vorbild des Euro soll in Teilen Westafrikas eine gemeinsame Währung entstehen, um die Realwirtschaft und den Warenaustausch zu erleichtern. Geplant war die Einführung der Währung im Januar 2015. Dieses Datum verstrich ereignislos, neues Ziel ist 2020. Mitglieder der „Eco-Zone“ sind neben Sierra Leone und Guinea auch die Länder Ghana, Nigeria und Gambia. Das Projekt ist wesentliche Grundlage der seit Jahrzehnten angestrebten Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion.
Gesetzliches Zahlungsmittel ist der liberianische Dollar (Kürzel: LRD), im Land umgangssprachlich kurz "Liberity" genannt.
Banknoten sind im Wert von 500, 100, 50, 20, 10 und 5 LRD im Umlauf; Münzen sind nicht mehr im Umlauf.
Der Umrechnungskurs betrug Mitte 2019 1 US-Dollar rund 200 LRD,. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64575, "answer_start": 358, "document_id": 57504, "question_id": 60130, "text": "16. Februar 2010"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60130", "question": "Since when has Liberia been a member of the eco-zone?", "context": "Liberia\n\n=== Währung ===\nDie Währung wird durch die Central Bank of Liberia verwaltet, die seit Oktober 1999 die ineffizient arbeitende ''National Bank of Liberia'' ersetzt. Die Bank fährt eine Politik der Geldwertstabilität und verweigert sich Einflüssen aus der Regierung, die Haushaltsdefizite durch finanzpolitische Tricks abbauen möchte.\nLiberia ist am 16. Februar 2010 der Eco-Zone beigetreten. Nach dem Vorbild des Euro soll in Teilen Westafrikas eine gemeinsame Währung entstehen, um die Realwirtschaft und den Warenaustausch zu erleichtern. Geplant war die Einführung der Währung im Januar 2015. Dieses Datum verstrich ereignislos, neues Ziel ist 2020. Mitglieder der „Eco-Zone“ sind neben Sierra Leone und Guinea auch die Länder Ghana, Nigeria und Gambia. Das Projekt ist wesentliche Grundlage der seit Jahrzehnten angestrebten Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion.\nGesetzliches Zahlungsmittel ist der liberianische Dollar (Kürzel: LRD), im Land umgangssprachlich kurz \"Liberity\" genannt.\nBanknoten sind im Wert von 500, 100, 50, 20, 10 und 5 LRD im Umlauf; Münzen sind nicht mehr im Umlauf.\nDer Umrechnungskurs betrug Mitte 2019 1 US-Dollar rund 200 LRD,.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64575, "answer_start": 358, "document_id": 57504, "question_id": 60130, "text": "16. Februar 2010"}], "id_raw": 60130} | ||
57322b3ce17f3d14004226dd | qa | EN-EN | How many U.S. aircrews were lost? | On the second day, U.S. reconnaissance planes located Ozawa's fleet, 275 miles (443 km)[citation needed] away, and submarines sank two Japanese carriers. Mitscher launched 230 torpedo planes and dive bombers. He then discovered the enemy was actually another 60 miles (97 km)[citation needed] further off, out of aircraft range (based on a roundtrip flight). Mitscher decided this chance to destroy the Japanese fleet was worth the risk of aircraft losses due to running out of fuel on the return flight. Overall, the U.S. lost 130 planes and 76 aircrew; however, Japan lost 450 planes, three carriers, and 445 aircrew. The Imperial Japanese Navy's carrier force was effectively destroyed. | {"text": ["76"], "answer_start": [543]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57322b3ce17f3d14004226dd", "title": "Pacific_War", "context": "On the second day, U.S. reconnaissance planes located Ozawa's fleet, 275 miles (443 km)[citation needed] away, and submarines sank two Japanese carriers. Mitscher launched 230 torpedo planes and dive bombers. He then discovered the enemy was actually another 60 miles (97 km)[citation needed] further off, out of aircraft range (based on a roundtrip flight). Mitscher decided this chance to destroy the Japanese fleet was worth the risk of aircraft losses due to running out of fuel on the return flight. Overall, the U.S. lost 130 planes and 76 aircrew; however, Japan lost 450 planes, three carriers, and 445 aircrew. The Imperial Japanese Navy's carrier force was effectively destroyed.", "question": "How many U.S. aircrews were lost?", "answers": {"text": ["76"], "answer_start": [543]}, "id_raw": "57322b3ce17f3d14004226dd"} | ||
570964d4ed30961900e8407d | qa | DE-EN | Auf welche zwei Faktoren wird bei der Erklärung der Handlungen eines Einzelnen innerhalb einer Gruppe hingewiesen? | At a general level, self-psychology is compelled to investigate the question of how the personal self relates to the social environment. To the extent that these theories place themselves in the tradition of "psychological" social psychology, they focus on explaining an individual's actions within a group in terms of mental events and states. However, some "sociological" social psychology theories go further by attempting to deal with the issue of identity at both the levels of individual cognition and of collective behavior. | {"answer_start": [319], "text": ["mental events and states"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570964d4ed30961900e8407d", "question": "Auf welche zwei Faktoren wird bei der Erklärung der Handlungen eines Einzelnen innerhalb einer Gruppe hingewiesen?", "context": "At a general level, self-psychology is compelled to investigate the question of how the personal self relates to the social environment. To the extent that these theories place themselves in the tradition of \"psychological\" social psychology, they focus on explaining an individual's actions within a group in terms of mental events and states. However, some \"sociological\" social psychology theories go further by attempting to deal with the issue of identity at both the levels of individual cognition and of collective behavior.", "answers": {"answer_start": [319], "text": ["mental events and states"]}, "id_raw": "570964d4ed30961900e8407d"} | ||
52043 | qa | DE-DE | Unter welchem Gouverneur wurde in New Jersey die Todesstrafe abgschafft? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== New Jersey ===
Die letzte Hinrichtung in New Jersey fand 1963 statt. Am 10. Januar 2006 wurde die Todesstrafe auf Beschluss des Senats außer Kraft gesetzt. Eine Kommission sollte untersuchen, ob Todesurteile nach fairen Kriterien verhängt werden und ob die Todesstrafe für die öffentliche Sicherheit erforderlich ist. Das Moratorium galt bis Februar 2007. Am 2. Januar 2007 gab die Kommission ihren Abschlussbericht bekannt. Darin plädierte sie für die Abschaffung der Todesstrafe in New Jersey, mit der lebenslangen Haftstrafe als Alternative. Am 11. Dezember 2007 wurde bekannt, dass der Senat von New Jersey mit 21:16 Stimmen für die Abschaffung der Todesstrafe votierte. Am 13. Dezember 2007 stimmte das Abgeordnetenhaus mit 44:36 Stimmen ebenfalls für die Abschaffung der Todesstrafe. Der demokratische Gouverneur Jon Corzine, ein Gegner der Todesstrafe, unterzeichnete das Gesetz bereits am 17. Dezember 2007 und setzte es somit in Kraft. Gleichzeitig wandelte er die Strafen der zu diesem Zeitpunkt acht Todestraktinsassen in lebenslange Haft ohne die Möglichkeit einer Entlassung auf Bewährung um. Damit ist New Jersey der 14. Bundesstaat, der die Todesstrafe abschaffte, und der erste, der dies nach ihrer Wiederzulassung im Jahre 1976 tat. | [{"answer_id": 53954, "document_id": 44906, "question_id": 52043, "text": "Jon Corzine", "answer_start": 863, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52043", "question": "Unter welchem Gouverneur wurde in New Jersey die Todesstrafe abgschafft?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== New Jersey ===\nDie letzte Hinrichtung in New Jersey fand 1963 statt. Am 10. Januar 2006 wurde die Todesstrafe auf Beschluss des Senats außer Kraft gesetzt. Eine Kommission sollte untersuchen, ob Todesurteile nach fairen Kriterien verhängt werden und ob die Todesstrafe für die öffentliche Sicherheit erforderlich ist. Das Moratorium galt bis Februar 2007. Am 2. Januar 2007 gab die Kommission ihren Abschlussbericht bekannt. Darin plädierte sie für die Abschaffung der Todesstrafe in New Jersey, mit der lebenslangen Haftstrafe als Alternative. Am 11. Dezember 2007 wurde bekannt, dass der Senat von New Jersey mit 21:16 Stimmen für die Abschaffung der Todesstrafe votierte. Am 13. Dezember 2007 stimmte das Abgeordnetenhaus mit 44:36 Stimmen ebenfalls für die Abschaffung der Todesstrafe. Der demokratische Gouverneur Jon Corzine, ein Gegner der Todesstrafe, unterzeichnete das Gesetz bereits am 17. Dezember 2007 und setzte es somit in Kraft. Gleichzeitig wandelte er die Strafen der zu diesem Zeitpunkt acht Todestraktinsassen in lebenslange Haft ohne die Möglichkeit einer Entlassung auf Bewährung um. Damit ist New Jersey der 14. Bundesstaat, der die Todesstrafe abschaffte, und der erste, der dies nach ihrer Wiederzulassung im Jahre 1976 tat.", "answers": [{"answer_id": 53954, "document_id": 44906, "question_id": 52043, "text": "Jon Corzine", "answer_start": 863, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52043} | ||
570e5bf50b85d914000d7e6c | qa | DE-EN | Seit welchem Zeitpunkt wird Sanskrit in den USA als Sprachoption angeboten? | St James Junior School in London, England, offers Sanskrit as part of the curriculum. In the United States, since September 2009, high school students have been able to receive credits as Independent Study or toward Foreign Language requirements by studying Sanskrit, as part of the "SAFL: Samskritam as a Foreign Language" program coordinated by Samskrita Bharati. In Australia, the Sydney private boys' high school Sydney Grammar School offers Sanskrit from years 7 through to 12, including for the Higher School Certificate. | {"answer_start": [114], "text": ["September 2009"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e5bf50b85d914000d7e6c", "question": "Seit welchem Zeitpunkt wird Sanskrit in den USA als Sprachoption angeboten?", "context": "St James Junior School in London, England, offers Sanskrit as part of the curriculum. In the United States, since September 2009, high school students have been able to receive credits as Independent Study or toward Foreign Language requirements by studying Sanskrit, as part of the \"SAFL: Samskritam as a Foreign Language\" program coordinated by Samskrita Bharati. In Australia, the Sydney private boys' high school Sydney Grammar School offers Sanskrit from years 7 through to 12, including for the Higher School Certificate.", "answers": {"answer_start": [114], "text": ["September 2009"]}, "id_raw": "570e5bf50b85d914000d7e6c"} | ||
570e2b700b85d914000d7d01 | qa | DE-EN | Wann wurde Eritrea von Äthiopien annektiert? | During the Middle Ages, the Eritrea region was known as Medri Bahri ("sea-land"). The name Eritrea is derived from the ancient Greek name for Red Sea (Ἐρυθρὰ Θάλασσα Erythra Thalassa, based on the adjective ἐρυθρός erythros "red"). It was first formally adopted in 1890, with the formation of Italian Eritrea (Colonia Eritrea). The territory became the Eritrea Governorate within Italian East Africa in 1936. Eritrea was annexed by Ethiopia in 1953 (nominally within a federation until 1962) and an Eritrean Liberation Front formed in 1960. Eritrea gained independence following the 1993 referendum, and the name of the new state was defined as State of Eritrea in the 1997 constitution.[citation needed] | {"answer_start": [444], "text": ["1953"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e2b700b85d914000d7d01", "question": "Wann wurde Eritrea von Äthiopien annektiert?", "context": "During the Middle Ages, the Eritrea region was known as Medri Bahri (\"sea-land\"). The name Eritrea is derived from the ancient Greek name for Red Sea (Ἐρυθρὰ Θάλασσα Erythra Thalassa, based on the adjective ἐρυθρός erythros \"red\"). It was first formally adopted in 1890, with the formation of Italian Eritrea (Colonia Eritrea). The territory became the Eritrea Governorate within Italian East Africa in 1936. Eritrea was annexed by Ethiopia in 1953 (nominally within a federation until 1962) and an Eritrean Liberation Front formed in 1960. Eritrea gained independence following the 1993 referendum, and the name of the new state was defined as State of Eritrea in the 1997 constitution.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [444], "text": ["1953"]}, "id_raw": "570e2b700b85d914000d7d01"} | ||
572fa576b2c2fd140056829c | qa | EN-EN | What bacteria do in fruiting bodies? | Even more complex morphological changes are sometimes possible. For example, when starved of amino acids, Myxobacteria detect surrounding cells in a process known as quorum sensing, migrate toward each other, and aggregate to form fruiting bodies up to 500 micrometres long and containing approximately 100,000 bacterial cells. In these fruiting bodies, the bacteria perform separate tasks; this type of cooperation is a simple type of multicellular organisation. For example, about one in 10 cells migrate to the top of these fruiting bodies and differentiate into a specialised dormant state called myxospores, which are more resistant to drying and other adverse environmental conditions than are ordinary cells. | {"text": ["multicellular organisation"], "answer_start": [436]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fa576b2c2fd140056829c", "title": "Bacteria", "context": "Even more complex morphological changes are sometimes possible. For example, when starved of amino acids, Myxobacteria detect surrounding cells in a process known as quorum sensing, migrate toward each other, and aggregate to form fruiting bodies up to 500 micrometres long and containing approximately 100,000 bacterial cells. In these fruiting bodies, the bacteria perform separate tasks; this type of cooperation is a simple type of multicellular organisation. For example, about one in 10 cells migrate to the top of these fruiting bodies and differentiate into a specialised dormant state called myxospores, which are more resistant to drying and other adverse environmental conditions than are ordinary cells.", "question": "What bacteria do in fruiting bodies?", "answers": {"text": ["multicellular organisation"], "answer_start": [436]}, "id_raw": "572fa576b2c2fd140056829c"} | ||
572fb248947a6a140053cba6 | qa | EN-EN | Who sets database access? | Database access control deals with controlling who (a person or a certain computer program) is allowed to access what information in the database. The information may comprise specific database objects (e.g., record types, specific records, data structures), certain computations over certain objects (e.g., query types, or specific queries), or utilizing specific access paths to the former (e.g., using specific indexes or other data structures to access information). Database access controls are set by special authorized (by the database owner) personnel that uses dedicated protected security DBMS interfaces. | {"text": ["special authorized (by the database owner) personnel"], "answer_start": [507]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fb248947a6a140053cba6", "title": "Database", "context": "Database access control deals with controlling who (a person or a certain computer program) is allowed to access what information in the database. The information may comprise specific database objects (e.g., record types, specific records, data structures), certain computations over certain objects (e.g., query types, or specific queries), or utilizing specific access paths to the former (e.g., using specific indexes or other data structures to access information). Database access controls are set by special authorized (by the database owner) personnel that uses dedicated protected security DBMS interfaces.", "question": "Who sets database access?", "answers": {"text": ["special authorized (by the database owner) personnel"], "answer_start": [507]}, "id_raw": "572fb248947a6a140053cba6"} | ||
570b735dec8fbc190045ba32 | qa | DE-EN | Wie viele Exemplare verkaufte Whitesnake's 1987 self-titled Album? | Established acts benefited from the new commercial climate, with Whitesnake's self-titled album (1987) selling over 17 million copies, outperforming anything in Coverdale's or Deep Purple's catalogue before or since. It featured the rock anthem "Here I Go Again '87" as one of 4 UK top 20 singles. The follow-up Slip of the Tongue (1989) went platinum, but according to critics Steve Erlwine and Greg Prato, "it was a considerable disappointment after the across-the-board success of Whitesnake". Aerosmith's comeback album Permanent Vacation (1987) would begin a decade long revival of their popularity. Crazy Nights (1987) by Kiss was the band's highest charting release in the US since 1979 and the highest of their career in the UK. Mötley Crüe with Girls, Girls, Girls (1987) continued their commercial success and Def Leppard with Hysteria (1987) hit their commercial peak, the latter producing seven hit singles (a record for a hard rock act). Guns N' Roses released the best-selling début of all time, Appetite for Destruction (1987). With a "grittier" and "rawer" sound than most glam metal, it produced three top 10 hits, including the number one "Sweet Child O' Mine". Some of the glam rock bands that formed in the mid-1980s, such as White Lion and Cinderella experienced their biggest success during this period with their respective albums Pride (1987) and Long Cold Winter (1988) both going multi-platinum and launching a series of hit singles. In the last years of the decade, the most notable successes were New Jersey (1988) by Bon Jovi, OU812 (1988) by Van Halen, Open Up and Say... Ahh! (1988) by Poison, Pump (1989) by Aerosmith, and Mötley Crüe's most commercially successful album Dr. Feelgood (1989). New Jersey spawned five Top 10 singles, a record for a hard rock act. In 1988 from 25 June to 5 November, the number one spot on the Billboard 200 album chart was held by a hard rock album for 18 out of 20 consecutive weeks; the albums were OU812, Hysteria, Appetite for Destruction, and New Jersey. A final wave of glam rock bands arrived in the late 1980s, and experienced success with multi-platinum albums and hit singles from 1989 until the early 1990s, among them Extreme, Warrant Slaughter and FireHouse. Skid Row also released their eponymous début (1989), reaching number six on the Billboard 200, but they were to be one of the last major bands that emerged in the glam rock era. | {"answer_start": [116], "text": ["17 million"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b735dec8fbc190045ba32", "question": "Wie viele Exemplare verkaufte Whitesnake's 1987 self-titled Album?", "context": "Established acts benefited from the new commercial climate, with Whitesnake's self-titled album (1987) selling over 17 million copies, outperforming anything in Coverdale's or Deep Purple's catalogue before or since. It featured the rock anthem \"Here I Go Again '87\" as one of 4 UK top 20 singles. The follow-up Slip of the Tongue (1989) went platinum, but according to critics Steve Erlwine and Greg Prato, \"it was a considerable disappointment after the across-the-board success of Whitesnake\". Aerosmith's comeback album Permanent Vacation (1987) would begin a decade long revival of their popularity. Crazy Nights (1987) by Kiss was the band's highest charting release in the US since 1979 and the highest of their career in the UK. Mötley Crüe with Girls, Girls, Girls (1987) continued their commercial success and Def Leppard with Hysteria (1987) hit their commercial peak, the latter producing seven hit singles (a record for a hard rock act). Guns N' Roses released the best-selling début of all time, Appetite for Destruction (1987). With a \"grittier\" and \"rawer\" sound than most glam metal, it produced three top 10 hits, including the number one \"Sweet Child O' Mine\". Some of the glam rock bands that formed in the mid-1980s, such as White Lion and Cinderella experienced their biggest success during this period with their respective albums Pride (1987) and Long Cold Winter (1988) both going multi-platinum and launching a series of hit singles. In the last years of the decade, the most notable successes were New Jersey (1988) by Bon Jovi, OU812 (1988) by Van Halen, Open Up and Say... Ahh! (1988) by Poison, Pump (1989) by Aerosmith, and Mötley Crüe's most commercially successful album Dr. Feelgood (1989). New Jersey spawned five Top 10 singles, a record for a hard rock act. In 1988 from 25 June to 5 November, the number one spot on the Billboard 200 album chart was held by a hard rock album for 18 out of 20 consecutive weeks; the albums were OU812, Hysteria, Appetite for Destruction, and New Jersey. A final wave of glam rock bands arrived in the late 1980s, and experienced success with multi-platinum albums and hit singles from 1989 until the early 1990s, among them Extreme, Warrant Slaughter and FireHouse. Skid Row also released their eponymous début (1989), reaching number six on the Billboard 200, but they were to be one of the last major bands that emerged in the glam rock era.", "answers": {"answer_start": [116], "text": ["17 million"]}, "id_raw": "570b735dec8fbc190045ba32"} | ||
51735 | qa | EN-DE | Which government wants to develop mining in Tibet? | Tibet
=== Bergbau ===
Der Bergbau soll zur dritten Säule der tibetischen Wirtschaft werden. Bisher steckt er zwar noch in den Kinderschuhen, er wird aber inzwischen zielstrebig entwickelt. Tibet hat Lagerstätten von Bodenschätzen wie Chrom, Kupfer, Magnesit, Bor, Blei, Gold, Erdöl, Eisen, Lithium, Kaliumchlorid, Aluminium, Zink und anderes. Noch wird wenig gefördert, aber die Entwicklung des Abbaus ist ein Schwerpunkt des gegenwärtigen Fünfjahrplans der Regierung in Peking. Im Januar 2007 meldete die chinesische Regierung die Entdeckung von großen mineralischen Lagerstätten unter dem tibetischen Hochland. Die Lagerstätten sind nicht sehr weit von der Lhasa-Bahn entfernt und könnten die in China vorkommenden Bodenschätze an Zink, Kupfer und Blei verdoppeln. Kritiker befürchten jedoch, dass der Abbau dieser Vorkommen das Ökosystem in Tibet schädigen könnte. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53626, "answer_start": 459, "document_id": 43945, "question_id": 51735, "text": "Regierung in Peking"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51735", "question": "Which government wants to develop mining in Tibet?", "context": "Tibet\n\n=== Bergbau ===\nDer Bergbau soll zur dritten Säule der tibetischen Wirtschaft werden. Bisher steckt er zwar noch in den Kinderschuhen, er wird aber inzwischen zielstrebig entwickelt. Tibet hat Lagerstätten von Bodenschätzen wie Chrom, Kupfer, Magnesit, Bor, Blei, Gold, Erdöl, Eisen, Lithium, Kaliumchlorid, Aluminium, Zink und anderes. Noch wird wenig gefördert, aber die Entwicklung des Abbaus ist ein Schwerpunkt des gegenwärtigen Fünfjahrplans der Regierung in Peking. Im Januar 2007 meldete die chinesische Regierung die Entdeckung von großen mineralischen Lagerstätten unter dem tibetischen Hochland. Die Lagerstätten sind nicht sehr weit von der Lhasa-Bahn entfernt und könnten die in China vorkommenden Bodenschätze an Zink, Kupfer und Blei verdoppeln. Kritiker befürchten jedoch, dass der Abbau dieser Vorkommen das Ökosystem in Tibet schädigen könnte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53626, "answer_start": 459, "document_id": 43945, "question_id": 51735, "text": "Regierung in Peking"}], "id_raw": 51735} | ||
67470 | qa | EN-DE | What are the possibilities of defining the word black? | Schwarze
Die Bezeichnung Schwarze deutet auf eine sehr dunkle Hautfarbe der so bezeichneten Menschen hin. Vielfach werden jedoch Menschen mit allen möglichen Varianten der Hautpigmentierung von dunkelsten bis zu sehr hellen Hautfarben einbezogen, einschließlich Albinos. Daher ist die Bezeichnung ''Schwarze'' kein Indikator der Hautfarbe, sondern einer rassentheoretischen oder ethnischen Einteilung. Die Bezeichnung wird auch verwendet, um verschiedene Populationen aufgrund historischer und prähistorischer Herkunftsbeziehungen zusammenzufassen.
In der älteren Literatur wurde auch die mittlerweile aufgegebene rassenkundliche Bezeichnung Neger oder Negride (Negroide) verwendet. Einige Verwendungen des Begriffs umfassen nur Menschen mit relativ junger schwarzafrikanischer Abstammung (siehe Afrikanische Diaspora), die zumeist auch die typisch schwarzafrikanischen Merkmale aufweisen. Andere Zuschreibungen beziehen weitere Populationen ein, für die eine dunkle Hautfarbe charakteristisch ist, darunter indigene Bewohner Ozeaniens und Südostasiens wie etwa die australischen Ureinwohner, die Papua, die Ureinwohner der Andamanen, die Semang auf der Malaiischen Halbinsel und die Aeta auf der philippinischen Insel Luzon. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73324, "answer_start": 9, "document_id": 73913, "question_id": 67470, "text": "Die Bezeichnung Schwarze deutet auf eine sehr dunkle Hautfarbe der so bezeichneten Menschen hin. Vielfach werden jedoch Menschen mit allen möglichen Varianten der Hautpigmentierung von dunkelsten bis zu sehr hellen Hautfarben einbezogen, einschließlich Albinos. Daher ist die Bezeichnung ''Schwarze'' kein Indikator der Hautfarbe, sondern einer rassentheoretischen oder ethnischen Einteilung. Die Bezeichnung wird auch verwendet, um verschiedene Populationen aufgrund historischer und prähistorischer Herkunftsbeziehungen zusammenzufassen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67470", "question": "What are the possibilities of defining the word black?", "context": "Schwarze\nDie Bezeichnung Schwarze deutet auf eine sehr dunkle Hautfarbe der so bezeichneten Menschen hin. Vielfach werden jedoch Menschen mit allen möglichen Varianten der Hautpigmentierung von dunkelsten bis zu sehr hellen Hautfarben einbezogen, einschließlich Albinos. Daher ist die Bezeichnung ''Schwarze'' kein Indikator der Hautfarbe, sondern einer rassentheoretischen oder ethnischen Einteilung. Die Bezeichnung wird auch verwendet, um verschiedene Populationen aufgrund historischer und prähistorischer Herkunftsbeziehungen zusammenzufassen.\nIn der älteren Literatur wurde auch die mittlerweile aufgegebene rassenkundliche Bezeichnung Neger oder Negride (Negroide) verwendet. Einige Verwendungen des Begriffs umfassen nur Menschen mit relativ junger schwarzafrikanischer Abstammung (siehe Afrikanische Diaspora), die zumeist auch die typisch schwarzafrikanischen Merkmale aufweisen. Andere Zuschreibungen beziehen weitere Populationen ein, für die eine dunkle Hautfarbe charakteristisch ist, darunter indigene Bewohner Ozeaniens und Südostasiens wie etwa die australischen Ureinwohner, die Papua, die Ureinwohner der Andamanen, die Semang auf der Malaiischen Halbinsel und die Aeta auf der philippinischen Insel Luzon.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73324, "answer_start": 9, "document_id": 73913, "question_id": 67470, "text": "Die Bezeichnung Schwarze deutet auf eine sehr dunkle Hautfarbe der so bezeichneten Menschen hin. Vielfach werden jedoch Menschen mit allen möglichen Varianten der Hautpigmentierung von dunkelsten bis zu sehr hellen Hautfarben einbezogen, einschließlich Albinos. Daher ist die Bezeichnung ''Schwarze'' kein Indikator der Hautfarbe, sondern einer rassentheoretischen oder ethnischen Einteilung. Die Bezeichnung wird auch verwendet, um verschiedene Populationen aufgrund historischer und prähistorischer Herkunftsbeziehungen zusammenzufassen."}], "id_raw": 67470} | ||
57341fdd4776f419006618d6 | qa | EN-EN | What releases toxins which product shock and sepsis? | Disease can arise if the host's protective immune mechanisms are compromised and the organism inflicts damage on the host. Microorganisms can cause tissue damage by releasing a variety of toxins or destructive enzymes. For example, Clostridium tetani releases a toxin that paralyzes muscles, and staphylococcus releases toxins that produce shock and sepsis. Not all infectious agents cause disease in all hosts. For example, less than 5% of individuals infected with polio develop disease. On the other hand, some infectious agents are highly virulent. The prion causing mad cow disease and Creutzfeldt–Jakob disease invariably kills all animals and people that are infected. | {"text": ["staphylococcus"], "answer_start": [296]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57341fdd4776f419006618d6", "title": "Infection", "context": "Disease can arise if the host's protective immune mechanisms are compromised and the organism inflicts damage on the host. Microorganisms can cause tissue damage by releasing a variety of toxins or destructive enzymes. For example, Clostridium tetani releases a toxin that paralyzes muscles, and staphylococcus releases toxins that produce shock and sepsis. Not all infectious agents cause disease in all hosts. For example, less than 5% of individuals infected with polio develop disease. On the other hand, some infectious agents are highly virulent. The prion causing mad cow disease and Creutzfeldt–Jakob disease invariably kills all animals and people that are infected.", "question": "What releases toxins which product shock and sepsis?", "answers": {"text": ["staphylococcus"], "answer_start": [296]}, "id_raw": "57341fdd4776f419006618d6"} | ||
66651 | qa | EN-DE | What population group makes up the largest part of the population in Tajikistan? | Tadschikistan
=== Zusammensetzung und Entwicklung ===
Die 84,3 % der Bevölkerung (2010) bildenden Tadschiken sind ein iranisches Volk in Zentralasien. Es leben dort verschiedene Minderheiten von Usbeken (13,8 % der Bevölkerung) und Kirgisen (0,8 %). Weitere Minderheiten sind Russen (0,5 %), Tataren, Ukrainer, Deutsche und andere. Nach seinem Austritt aus der Sowjetunion und im Verlauf des anschließenden Bürgerkriegs haben viele Nicht-Tadschiken das Land verlassen. Lebten 1989 noch fast 400.000 Russen in Tadschikistan, so waren es 2005 noch knapp 140.000. Viele Bucharische Juden und Aschkenasen (1989 noch etwa 15.000 Menschen) verließen das Land, so dass sich die Gesamtzahl der Juden Tadschikistans auf rund 1000 reduzierte. Ein Teil der Auswanderer wurde 1992 in einer wenig bekannten Luftbrücke nach Israel ausgeflogen. Der Anteil der Tadschiken stieg von 62 % im Jahr 1989 auf fast 80 % im Jahr 2000.
Die Geburtenrate betrug 2016 2,7 Kinder pro Frau. 32,5 % der Bevölkerung waren unter 15 Jahre alt. Tadschikistan hat eine der jüngsten und am schnellsten wachsenden Bevölkerungen in Asien. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71954, "answer_start": 99, "document_id": 56822, "question_id": 66651, "text": "Tadschiken"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66651", "question": "What population group makes up the largest part of the population in Tajikistan?", "context": "Tadschikistan\n\n=== Zusammensetzung und Entwicklung ===\nDie 84,3 % der Bevölkerung (2010) bildenden Tadschiken sind ein iranisches Volk in Zentralasien. Es leben dort verschiedene Minderheiten von Usbeken (13,8 % der Bevölkerung) und Kirgisen (0,8 %). Weitere Minderheiten sind Russen (0,5 %), Tataren, Ukrainer, Deutsche und andere. Nach seinem Austritt aus der Sowjetunion und im Verlauf des anschließenden Bürgerkriegs haben viele Nicht-Tadschiken das Land verlassen. Lebten 1989 noch fast 400.000 Russen in Tadschikistan, so waren es 2005 noch knapp 140.000. Viele Bucharische Juden und Aschkenasen (1989 noch etwa 15.000 Menschen) verließen das Land, so dass sich die Gesamtzahl der Juden Tadschikistans auf rund 1000 reduzierte. Ein Teil der Auswanderer wurde 1992 in einer wenig bekannten Luftbrücke nach Israel ausgeflogen. Der Anteil der Tadschiken stieg von 62 % im Jahr 1989 auf fast 80 % im Jahr 2000.\nDie Geburtenrate betrug 2016 2,7 Kinder pro Frau. 32,5 % der Bevölkerung waren unter 15 Jahre alt. Tadschikistan hat eine der jüngsten und am schnellsten wachsenden Bevölkerungen in Asien.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71954, "answer_start": 99, "document_id": 56822, "question_id": 66651, "text": "Tadschiken"}], "id_raw": 66651} | ||
46893 | qa | DE-DE | Was ist Over-Selling beim Wrestling? | Wrestling
== Matchhandlung ==
Während der Matches zeigen die Athleten verschiedene Arten von Aktionen, um ihre Gegner zu schwächen. Derartige Wrestling-Kampftechniken existieren in vielen Variationen, deren Ausführung allerdings auch sehr gefährlich sein kann. Der Grundsatz gilt: je gefährlicher und spektakulärer, desto interessanter für das Publikum. Man unterscheidet im Groben zwischen Sprüngen, Würfen, Haltegriffen sowie Schlägen und Tritten. Dabei werden die Aktionen so ausgeführt, dass sie dem Zuschauer auf der einen Seite möglichst realistisch erscheinen, auf der anderen Seite aber der Gegner nicht verletzt wird. Die allgemeine Behauptung jedoch, dass Wrestling eine „vollkommen kontaktlose Kampfart“ sei, ist falsch. Des Öfteren traten durch unsichere Ausführungen bereits auch karrierebeendende Verletzungen der Akteure auf.
Mindestens genauso wichtig wie die Fähigkeit eines Wrestlers, einen Gegner anzugreifen, ist es, die Angriffe des Gegners möglichst gut aussehen zu lassen. Den Ausdruck „Selling“ könnte man mit „verkaufen“ übersetzen; hierbei geht es darum, eine Aktion des Gegners möglichst realistisch und effektiv aussehen zu lassen. Das ''Over-Selling'' ist die Steigerungsform und bezeichnet das übertriebene und unrealistische Verkaufen einer Aktion. Over-Selling kann oft bei jüngeren Athleten auftreten, die noch nicht viel Erfahrung im Ring gesammelt haben. Es gibt auch erfahrene Wrestler, bei denen Over-Selling zum Charakter gehört, so zum Beispiel Hulk Hogan, Shawn Michaels oder The Rock. | [{"answer_id": 48462, "document_id": 44763, "question_id": 46893, "text": "bezeichnet das übertriebene und unrealistische Verkaufen einer Aktion.", "answer_start": 1210, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46893", "question": "Was ist Over-Selling beim Wrestling?", "context": "Wrestling\n\n== Matchhandlung ==\nWährend der Matches zeigen die Athleten verschiedene Arten von Aktionen, um ihre Gegner zu schwächen. Derartige Wrestling-Kampftechniken existieren in vielen Variationen, deren Ausführung allerdings auch sehr gefährlich sein kann. Der Grundsatz gilt: je gefährlicher und spektakulärer, desto interessanter für das Publikum. Man unterscheidet im Groben zwischen Sprüngen, Würfen, Haltegriffen sowie Schlägen und Tritten. Dabei werden die Aktionen so ausgeführt, dass sie dem Zuschauer auf der einen Seite möglichst realistisch erscheinen, auf der anderen Seite aber der Gegner nicht verletzt wird. Die allgemeine Behauptung jedoch, dass Wrestling eine „vollkommen kontaktlose Kampfart“ sei, ist falsch. Des Öfteren traten durch unsichere Ausführungen bereits auch karrierebeendende Verletzungen der Akteure auf.\nMindestens genauso wichtig wie die Fähigkeit eines Wrestlers, einen Gegner anzugreifen, ist es, die Angriffe des Gegners möglichst gut aussehen zu lassen. Den Ausdruck „Selling“ könnte man mit „verkaufen“ übersetzen; hierbei geht es darum, eine Aktion des Gegners möglichst realistisch und effektiv aussehen zu lassen. Das ''Over-Selling'' ist die Steigerungsform und bezeichnet das übertriebene und unrealistische Verkaufen einer Aktion. Over-Selling kann oft bei jüngeren Athleten auftreten, die noch nicht viel Erfahrung im Ring gesammelt haben. Es gibt auch erfahrene Wrestler, bei denen Over-Selling zum Charakter gehört, so zum Beispiel Hulk Hogan, Shawn Michaels oder The Rock.", "answers": [{"answer_id": 48462, "document_id": 44763, "question_id": 46893, "text": "bezeichnet das übertriebene und unrealistische Verkaufen einer Aktion.", "answer_start": 1210, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46893} | ||
59599 | qa | EN-DE | Why do bigger airports need multiple runways? | Flughafen
== Aufbau eines Flughafens ==
Moderne Flughäfen sind sehr unterschiedlich konzipiert. Kleinere Flughäfen wie Bremen besitzen nur eine Landebahn. Auf größeren Flughäfen wie etwa Zürich oder Frankfurt am Main ermöglichen mehrere Landebahnen, die z. T. in unterschiedliche Richtungen zeigen, und eventuell mehrere Terminals die gleichzeitige und schnelle Abfertigung mehrerer Flugzeuge. Einige Grundprinzipien sind jedoch allen Flughäfen gemeinsam, um Start und Landung sowie Versorgung und Beladung der Flugzeuge sicher und reibungslos bewerkstelligen zu können. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62881, "answer_start": 255, "document_id": 57437, "question_id": 59599, "text": "z. T. in unterschiedliche Richtungen zeigen, und eventuell mehrere Terminals die gleichzeitige und schnelle Abfertigung mehrerer Flugzeuge"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59599", "question": "Why do bigger airports need multiple runways?", "context": "Flughafen\n\n== Aufbau eines Flughafens ==\nModerne Flughäfen sind sehr unterschiedlich konzipiert. Kleinere Flughäfen wie Bremen besitzen nur eine Landebahn. Auf größeren Flughäfen wie etwa Zürich oder Frankfurt am Main ermöglichen mehrere Landebahnen, die z. T. in unterschiedliche Richtungen zeigen, und eventuell mehrere Terminals die gleichzeitige und schnelle Abfertigung mehrerer Flugzeuge. Einige Grundprinzipien sind jedoch allen Flughäfen gemeinsam, um Start und Landung sowie Versorgung und Beladung der Flugzeuge sicher und reibungslos bewerkstelligen zu können.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62881, "answer_start": 255, "document_id": 57437, "question_id": 59599, "text": "z. T. in unterschiedliche Richtungen zeigen, und eventuell mehrere Terminals die gleichzeitige und schnelle Abfertigung mehrerer Flugzeuge"}], "id_raw": 59599} | ||
56e7a1d137bdd419002c4296 | qa | DE-EN | Was ist die überwältigende ethnische Mehrheit in Nanjing? | As in most of eastern China the ethnic makeup of Nanjing is predominantly Han nationality (98.56 percent), with 50 other minority nationalities. In 1999, 77,394 residents belonged to minority nationalities, among which the vast majority (64,832) were Hui nationalities, contributing 83.76 percent to the minority population. The second and third largest minority groups were Manchu (2,311) and Zhuang (533) nationalities. Most of the minority nationalities resided in Jianye District, comprising 9.13 percent of the district's population. | {"answer_start": [74], "text": ["Han nationality"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a1d137bdd419002c4296", "question": "Was ist die überwältigende ethnische Mehrheit in Nanjing?", "context": "As in most of eastern China the ethnic makeup of Nanjing is predominantly Han nationality (98.56 percent), with 50 other minority nationalities. In 1999, 77,394 residents belonged to minority nationalities, among which the vast majority (64,832) were Hui nationalities, contributing 83.76 percent to the minority population. The second and third largest minority groups were Manchu (2,311) and Zhuang (533) nationalities. Most of the minority nationalities resided in Jianye District, comprising 9.13 percent of the district's population.", "answers": {"answer_start": [74], "text": ["Han nationality"]}, "id_raw": "56e7a1d137bdd419002c4296"} | ||
51229 | qa | EN-DE | What was popular belief in ancient Rome called when it diverged sharply from the state belief? | Römische_Religion
==== Aberglaube (superstitio) ====
Die Grenze zwischen ''sacra publica'' und ''sacra privata'' dürfte recht durchlässig gewesen sein. Standen die religiösen Praktiken der „einfachen Leute“ aber zu sehr im Widerspruch zur öffentlichen Religionsausübung, wurden sie nicht selten von gelehrter Seite als ''superstitio'' (Aberglaube, Wahnglaube oder übersteigerter Götterglaube) herabgewürdigt, die im Gegensatz zur ''religio'' stünde. Sprachlich gedeutet wurde die ''superstitio'' als ''Überschreiten'' des Staatsglaubens oder als ''Überbleibsel'' eines urtümlich-primitiven Volksglaubens.
Seinen pejorativen Sinn erhielt der Begriff mit dem Aufkommen bewusstseinsentrückender Kultformen aus dem hellenistischen Orient, die Bacchanalien als eine der ersten davon wurden am Anfang des 2. Jahrhunderts v. Chr. verboten (Bacchanalienskandal). Als ''superstitio'' galt ein nach altrömischem Denken und Handeln verfehlter Kult, so dass auch das Christentum eine solche war. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53011, "answer_start": 322, "document_id": 44870, "question_id": 51229, "text": "superstitio"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51229", "question": "What was popular belief in ancient Rome called when it diverged sharply from the state belief?", "context": "Römische_Religion\n\n==== Aberglaube (superstitio) ====\nDie Grenze zwischen ''sacra publica'' und ''sacra privata'' dürfte recht durchlässig gewesen sein. Standen die religiösen Praktiken der „einfachen Leute“ aber zu sehr im Widerspruch zur öffentlichen Religionsausübung, wurden sie nicht selten von gelehrter Seite als ''superstitio'' (Aberglaube, Wahnglaube oder übersteigerter Götterglaube) herabgewürdigt, die im Gegensatz zur ''religio'' stünde. Sprachlich gedeutet wurde die ''superstitio'' als ''Überschreiten'' des Staatsglaubens oder als ''Überbleibsel'' eines urtümlich-primitiven Volksglaubens.\nSeinen pejorativen Sinn erhielt der Begriff mit dem Aufkommen bewusstseinsentrückender Kultformen aus dem hellenistischen Orient, die Bacchanalien als eine der ersten davon wurden am Anfang des 2. Jahrhunderts v. Chr. verboten (Bacchanalienskandal). Als ''superstitio'' galt ein nach altrömischem Denken und Handeln verfehlter Kult, so dass auch das Christentum eine solche war.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53011, "answer_start": 322, "document_id": 44870, "question_id": 51229, "text": "superstitio"}], "id_raw": 51229} | ||
570abe786d058f19001830cb | qa | DE-EN | Was kann ein Flugzeug tun, wenn ein Landungsgebiet von den Zugangswinkel entfernt ist, wenn es die Festnahmeleitungen verpasst? | On the recovery side of the flight deck, the adaptation to the aircraft loadout is mirrored. Non-VTOL or conventional aircraft cannot decelerate on their own, and almost all carriers using them must have arrested-recovery systems (-BAR, e.g. CATOBAR or STOBAR) to recover their aircraft. Aircraft that are landing extend a tailhook that catches on arrestor wires stretched across the deck to bring themselves to a stop in a short distance. Post-WWII Royal Navy research on safer CATOBAR recovery eventually led to universal adoption of a landing area angled off axis to allow aircraft who missed the arresting wires to "bolt" and safely return to flight for another landing attempt rather than crashing into aircraft on the forward deck. | {"answer_start": [620], "text": ["bolt"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570abe786d058f19001830cb", "question": "Was kann ein Flugzeug tun, wenn ein Landungsgebiet von den Zugangswinkel entfernt ist, wenn es die Festnahmeleitungen verpasst?", "context": "On the recovery side of the flight deck, the adaptation to the aircraft loadout is mirrored. Non-VTOL or conventional aircraft cannot decelerate on their own, and almost all carriers using them must have arrested-recovery systems (-BAR, e.g. CATOBAR or STOBAR) to recover their aircraft. Aircraft that are landing extend a tailhook that catches on arrestor wires stretched across the deck to bring themselves to a stop in a short distance. Post-WWII Royal Navy research on safer CATOBAR recovery eventually led to universal adoption of a landing area angled off axis to allow aircraft who missed the arresting wires to \"bolt\" and safely return to flight for another landing attempt rather than crashing into aircraft on the forward deck.", "answers": {"answer_start": [620], "text": ["bolt"]}, "id_raw": "570abe786d058f19001830cb"} | ||
573033c3a23a5019007fcf71 | qa | EN-EN | Which Iranian scientist co-invented the first gas laser? | Iranian scientists outside Iran have also made some major contributions to science. In 1960, Ali Javan co-invented the first gas laser, and fuzzy set theory was introduced by Lotfi Zadeh. Iranian cardiologist, Tofy Mussivand invented and developed the first artificial cardiac pump, the precursor of the artificial heart. Furthering research and treatment of diabetes, HbA1c was discovered by Samuel Rahbar. Iranian physics is especially strong in string theory, with many papers being published in Iran. Iranian-American string theorist Kamran Vafa proposed the Vafa-Witten theorem together with Edward Witten. In August 2014, Maryam Mirzakhani became the first-ever woman, as well as the first-ever Iranian, to receive the Fields Medal, the highest prize in mathematics. | {"text": ["Ali Javan"], "answer_start": [93]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573033c3a23a5019007fcf71", "title": "Iran", "context": "Iranian scientists outside Iran have also made some major contributions to science. In 1960, Ali Javan co-invented the first gas laser, and fuzzy set theory was introduced by Lotfi Zadeh. Iranian cardiologist, Tofy Mussivand invented and developed the first artificial cardiac pump, the precursor of the artificial heart. Furthering research and treatment of diabetes, HbA1c was discovered by Samuel Rahbar. Iranian physics is especially strong in string theory, with many papers being published in Iran. Iranian-American string theorist Kamran Vafa proposed the Vafa-Witten theorem together with Edward Witten. In August 2014, Maryam Mirzakhani became the first-ever woman, as well as the first-ever Iranian, to receive the Fields Medal, the highest prize in mathematics.", "question": "Which Iranian scientist co-invented the first gas laser?", "answers": {"text": ["Ali Javan"], "answer_start": [93]}, "id_raw": "573033c3a23a5019007fcf71"} | ||
59323 | qa | DE-DE | Warum kann man die genauen Grenzen des Neptuns nicht definieren? | Neptun__Planet_
=== Obere Schichten ===
Neptun in natürlichen Farben mit drei Monden
Die oberen Schichten der Atmosphäre bestehen hauptsächlich aus Wasserstoff (80 ± 3,2 Vol-%) und Helium (19 ± 3,2 Vol-%), etwas Methan (1,5 ± 0,5 Vol-%), deuteriertem Wasserstoff HD (192 Vol-ppm) und Spuren von Ethan (1,5 Vol-ppm). Neptuns blaue Farbe wird wie bei Uranus durch das Methan verursacht, das rotes Licht absorbiert. Markante Absorptionsbanden von Methan treten im roten und infraroten Teil des Spektrums bei Wellenlängen über 600 nm auf. Seine blaue Farbe erscheint jedoch viel kräftiger als die des blaugrünen Uranus, dessen Atmosphäre ähnlich aufgebaut ist. Vermutlich ist ein weiterer Bestandteil der Atmosphäre für Neptuns intensivere Farbe verantwortlich. Die oberen Schichten haben eine Ausdehnung von etwa 10 bis 20 % des Planetenradius. Höhere Konzentrationen von Methan, Ammoniak und Wasser sind in den unteren Bereichen der Atmosphäre vorhanden.
Da Neptun die Sonne in großem Abstand umläuft, empfängt er von ihr nur wenig Wärme. Seine Temperatur beträgt in der Tiefe, bei der ein Druck von 0,1 bar herrscht, etwa −218 °C (55 K) und bei 1 bar −201 °C (72 K).
Durch die Schrägstellung der Achse ist momentan am Südpol Hochsommer. Dieser ist schon seit über 40 Jahren (dem Viertel eines Neptunjahres) der Sonne ausgesetzt, das nächste Äquinoktium ist erst 2038. Trotz des großen Abstandes zur Sonne reicht die empfangene Energie, diese Gebiete bis zu 10 K wärmer werden zu lassen als die restlichen Regionen Neptuns.
Man kann keine klar nach unten begrenzte Atmosphäre definieren, denn das Gas überschreitet mit zunehmender Tiefe den kritischen Druck oberhalb der kritischen Temperatur. Daher gibt es keinen Phasenübergang in den flüssigen Aggregatzustand, sodass es keine fest definierte Oberfläche des Planeten gibt. | [{"answer_id": 62294, "document_id": 57404, "question_id": 59323, "text": "gibt es keinen Phasenübergang in den flüssigen Aggregatzustand", "answer_start": 1699, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59323", "question": "Warum kann man die genauen Grenzen des Neptuns nicht definieren?", "context": "Neptun__Planet_\n\n=== Obere Schichten ===\nNeptun in natürlichen Farben mit drei Monden\nDie oberen Schichten der Atmosphäre bestehen hauptsächlich aus Wasserstoff (80 ± 3,2 Vol-%) und Helium (19 ± 3,2 Vol-%), etwas Methan (1,5 ± 0,5 Vol-%), deuteriertem Wasserstoff HD (192 Vol-ppm) und Spuren von Ethan (1,5 Vol-ppm). Neptuns blaue Farbe wird wie bei Uranus durch das Methan verursacht, das rotes Licht absorbiert. Markante Absorptionsbanden von Methan treten im roten und infraroten Teil des Spektrums bei Wellenlängen über 600 nm auf. Seine blaue Farbe erscheint jedoch viel kräftiger als die des blaugrünen Uranus, dessen Atmosphäre ähnlich aufgebaut ist. Vermutlich ist ein weiterer Bestandteil der Atmosphäre für Neptuns intensivere Farbe verantwortlich. Die oberen Schichten haben eine Ausdehnung von etwa 10 bis 20 % des Planetenradius. Höhere Konzentrationen von Methan, Ammoniak und Wasser sind in den unteren Bereichen der Atmosphäre vorhanden.\nDa Neptun die Sonne in großem Abstand umläuft, empfängt er von ihr nur wenig Wärme. Seine Temperatur beträgt in der Tiefe, bei der ein Druck von 0,1 bar herrscht, etwa −218 °C (55 K) und bei 1 bar −201 °C (72 K).\nDurch die Schrägstellung der Achse ist momentan am Südpol Hochsommer. Dieser ist schon seit über 40 Jahren (dem Viertel eines Neptunjahres) der Sonne ausgesetzt, das nächste Äquinoktium ist erst 2038. Trotz des großen Abstandes zur Sonne reicht die empfangene Energie, diese Gebiete bis zu 10 K wärmer werden zu lassen als die restlichen Regionen Neptuns.\nMan kann keine klar nach unten begrenzte Atmosphäre definieren, denn das Gas überschreitet mit zunehmender Tiefe den kritischen Druck oberhalb der kritischen Temperatur. Daher gibt es keinen Phasenübergang in den flüssigen Aggregatzustand, sodass es keine fest definierte Oberfläche des Planeten gibt.", "answers": [{"answer_id": 62294, "document_id": 57404, "question_id": 59323, "text": "gibt es keinen Phasenübergang in den flüssigen Aggregatzustand", "answer_start": 1699, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59323} | ||
5705df8d75f01819005e76ca | qa | DE-EN | In welchem Jahr begann die Times of India? | The Times is the first newspaper to have borne that name, lending it to numerous other papers around the world, including The Times of India (founded in 1838), The Straits Times (Singapore) (1845), The New York Times (1851), The Irish Times (1859), Le Temps (France) (1861-1942), the Cape Times (South Africa) (1872), the Los Angeles Times (1881), The Seattle Times (1891), The Manila Times (1898), The Daily Times (Malawi) (1900), El Tiempo (Colombia) (1911), The Canberra Times (1926), and The Times (Malta) (1935). In these countries, the newspaper is often referred to as The London Times or The Times of London. | {"answer_start": [153], "text": ["1838"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705df8d75f01819005e76ca", "question": "In welchem Jahr begann die Times of India?", "context": "The Times is the first newspaper to have borne that name, lending it to numerous other papers around the world, including The Times of India (founded in 1838), The Straits Times (Singapore) (1845), The New York Times (1851), The Irish Times (1859), Le Temps (France) (1861-1942), the Cape Times (South Africa) (1872), the Los Angeles Times (1881), The Seattle Times (1891), The Manila Times (1898), The Daily Times (Malawi) (1900), El Tiempo (Colombia) (1911), The Canberra Times (1926), and The Times (Malta) (1935). In these countries, the newspaper is often referred to as The London Times or The Times of London.", "answers": {"answer_start": [153], "text": ["1838"]}, "id_raw": "5705df8d75f01819005e76ca"} | ||
56710 | qa | EN-DE | Who makes wireless USB? | Universal_Serial_Bus
=== Wireless USB ===
Logo für die zertifizierten Geräte aus dem Intel-Wireless-USB-Projekt
Momentan besetzen zwei Initiativen den Begriff „Wireless USB“. Die ältere der beiden wurde von dem Unternehmen Cypress initiiert, mittlerweile ist Atmel als zweiter Chiphersteller auf den Zug aufgesprungen. Das „Cypress-WirelessUSB“-System ist kein drahtloses USB, sondern eine Technik, um drahtlose Endgeräte zu bauen, die dann über einen am USB angeschlossenen Empfänger/Sender (Transceiver) mit dem Computer verbunden sind. Dazu wird eine Übertragungstechnik im lizenzfreien 2,4-GHz-Band benutzt, die Datenrate beträgt bis zu 62,5 kbit/s (neuere Chips von Cypress erreichen 1 Mbit/s) und ist damit für Eingabegeräte ausreichend, für andere Anwendungen aber oft zu knapp bemessen.
Das zweite Wireless-USB-Projekt wird von der USB-IF vorangetrieben und ist wesentlich anspruchsvoller. Neben Intel ist auch NEC dabei, entsprechende Chips zu entwickeln. Ziel ist es, eine Technik zu schaffen, mit der die vollen 480 Mbit/s des Hi-Speed-Übertragungsmodus drahtlos übertragen werden können. Dabei ist eine kurze Reichweite unter 10 m vorgesehen; die Übertragung soll auf einer Ultrabreitband-Technik basieren.
Am 16. Januar 2008 gab in Deutschland die Bundesnetzagentur für die Ultrabreitband-Technik Frequenzbereiche frei. Der dabei für USB vorgesehene Bereich von 6 bis 8,5 GHz ist jedoch nicht so breit wie von USB-IF spezifiziert, so dass Geräte aus anderen Ländern eventuell in Deutschland nicht verwendet werden dürfen. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 58269, "answer_start": 176, "document_id": 44612, "question_id": 56710, "text": "Die ältere der beiden wurde von dem Unternehmen Cypress initiiert, mittlerweile ist Atmel als zweiter Chiphersteller auf den Zug aufgesprungen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56710", "question": "Who makes wireless USB?", "context": "Universal_Serial_Bus\n\n=== Wireless USB ===\nLogo für die zertifizierten Geräte aus dem Intel-Wireless-USB-Projekt\nMomentan besetzen zwei Initiativen den Begriff „Wireless USB“. Die ältere der beiden wurde von dem Unternehmen Cypress initiiert, mittlerweile ist Atmel als zweiter Chiphersteller auf den Zug aufgesprungen. Das „Cypress-WirelessUSB“-System ist kein drahtloses USB, sondern eine Technik, um drahtlose Endgeräte zu bauen, die dann über einen am USB angeschlossenen Empfänger/Sender (Transceiver) mit dem Computer verbunden sind. Dazu wird eine Übertragungstechnik im lizenzfreien 2,4-GHz-Band benutzt, die Datenrate beträgt bis zu 62,5 kbit/s (neuere Chips von Cypress erreichen 1 Mbit/s) und ist damit für Eingabegeräte ausreichend, für andere Anwendungen aber oft zu knapp bemessen.\nDas zweite Wireless-USB-Projekt wird von der USB-IF vorangetrieben und ist wesentlich anspruchsvoller. Neben Intel ist auch NEC dabei, entsprechende Chips zu entwickeln. Ziel ist es, eine Technik zu schaffen, mit der die vollen 480 Mbit/s des Hi-Speed-Übertragungsmodus drahtlos übertragen werden können. Dabei ist eine kurze Reichweite unter 10 m vorgesehen; die Übertragung soll auf einer Ultrabreitband-Technik basieren.\nAm 16. Januar 2008 gab in Deutschland die Bundesnetzagentur für die Ultrabreitband-Technik Frequenzbereiche frei. Der dabei für USB vorgesehene Bereich von 6 bis 8,5 GHz ist jedoch nicht so breit wie von USB-IF spezifiziert, so dass Geräte aus anderen Ländern eventuell in Deutschland nicht verwendet werden dürfen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 58269, "answer_start": 176, "document_id": 44612, "question_id": 56710, "text": "Die ältere der beiden wurde von dem Unternehmen Cypress initiiert, mittlerweile ist Atmel als zweiter Chiphersteller auf den Zug aufgesprungen."}], "id_raw": 56710} | ||
56e6c83cde9d37140006803a | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde das meistverkaufte Album der 1970er Jahre veröffentlicht? | Soft rock reached its commercial peak in the mid-to-late 1970s with acts such as Toto, England Dan & John Ford Coley, Air Supply, Seals and Crofts, America and the reformed Fleetwood Mac, whose Rumours (1977) was the best-selling album of the decade. By 1977, some radio stations, like New York's WTFM and NBC-owned WYNY, had switched to an all-soft rock format. By the 1980s, tastes had changed and radio formats reflected this change, including musical artists such as Journey. Walter Sabo and his team at NBC brought in major personalities from the AM Band to the FM Band taking the format from a background to a foreground listening experience. The addition of major radio stars such as Dan Daniel, Steve O'Brien, Dick Summers, Don Bleu and Tom Parker made it possible to fully monetize the format and provide the foundation for financial success enjoyed to this day | {"answer_start": [203], "text": ["1977"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6c83cde9d37140006803a", "question": "In welchem Jahr wurde das meistverkaufte Album der 1970er Jahre veröffentlicht?", "context": "Soft rock reached its commercial peak in the mid-to-late 1970s with acts such as Toto, England Dan & John Ford Coley, Air Supply, Seals and Crofts, America and the reformed Fleetwood Mac, whose Rumours (1977) was the best-selling album of the decade. By 1977, some radio stations, like New York's WTFM and NBC-owned WYNY, had switched to an all-soft rock format. By the 1980s, tastes had changed and radio formats reflected this change, including musical artists such as Journey. Walter Sabo and his team at NBC brought in major personalities from the AM Band to the FM Band taking the format from a background to a foreground listening experience. The addition of major radio stars such as Dan Daniel, Steve O'Brien, Dick Summers, Don Bleu and Tom Parker made it possible to fully monetize the format and provide the foundation for financial success enjoyed to this day", "answers": {"answer_start": [203], "text": ["1977"]}, "id_raw": "56e6c83cde9d37140006803a"} | ||
65292 | qa | EN-DE | Where do the properties of Jehovah's Witnesses come from? | Zeugen_Jehovas
=== Immobilien ===
Die Versammlungsstätten ''(Königreichssäle, Kongresssäle)'' und Zweigniederlassungen mit Druckereigebäuden werden überwiegend von den Mitgliedern selbst erbaut. Um regionale Unterschiede auszugleichen und erheblichem Bedarf an Neubauten und Instandhaltungsarbeiten gewachsen zu sein, wurden ein nationales und ein internationales Bauprogramm gegründet. In diesem Bauprogramm arbeiten ebenfalls nur Freiwillige aus den Reihen der Zeugen Jehovas. Die dadurch vorhandene Infrastruktur wird auch genutzt, um Wiederaufbauarbeit in Katastrophengebieten zu leisten (in Deutschland geschah das zum Beispiel bei den Hochwasserkatastrophen an der Elbe). Katastrophenbetreuung wird durch den eingetragenen Verein ''„Humanitäres Hilfswerk der Zeugen Jehovas e. V.“'' koordiniert. Finanziert werden die Bauprogramme durch Spenden und Darlehen. Die Verwaltung der Königreichssäle liegt in Deutschland grundsätzlich bei einer der Versammlungen, die den Saal benutzen. Die selbsterbauten Kongresssäle und Königreichssäle sind Eigentum der Religionsgemeinschaft. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68523, "answer_start": 142, "document_id": 57734, "question_id": 65292, "text": "werden überwiegend von den Mitgliedern selbst erbaut"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65292", "question": "Where do the properties of Jehovah's Witnesses come from?", "context": "Zeugen_Jehovas\n\n=== Immobilien ===\nDie Versammlungsstätten ''(Königreichssäle, Kongresssäle)'' und Zweigniederlassungen mit Druckereigebäuden werden überwiegend von den Mitgliedern selbst erbaut. Um regionale Unterschiede auszugleichen und erheblichem Bedarf an Neubauten und Instandhaltungsarbeiten gewachsen zu sein, wurden ein nationales und ein internationales Bauprogramm gegründet. In diesem Bauprogramm arbeiten ebenfalls nur Freiwillige aus den Reihen der Zeugen Jehovas. Die dadurch vorhandene Infrastruktur wird auch genutzt, um Wiederaufbauarbeit in Katastrophengebieten zu leisten (in Deutschland geschah das zum Beispiel bei den Hochwasserkatastrophen an der Elbe). Katastrophenbetreuung wird durch den eingetragenen Verein ''„Humanitäres Hilfswerk der Zeugen Jehovas e. V.“'' koordiniert. Finanziert werden die Bauprogramme durch Spenden und Darlehen. Die Verwaltung der Königreichssäle liegt in Deutschland grundsätzlich bei einer der Versammlungen, die den Saal benutzen. Die selbsterbauten Kongresssäle und Königreichssäle sind Eigentum der Religionsgemeinschaft.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68523, "answer_start": 142, "document_id": 57734, "question_id": 65292, "text": "werden überwiegend von den Mitgliedern selbst erbaut"}], "id_raw": 65292} | ||
5707135a90286e26004fc8c1 | qa | DE-EN | Wann haben die USA das Voting Rights Act eingeführt? | Though Brazilians of at least partial African heritage make up a large percentage of the population, few blacks have been elected as politicians. The city of Salvador, Bahia, for instance, is 80% people of color, but voters have not elected a mayor of color. Journalists like to say that US cities with black majorities, such as Detroit and New Orleans, have not elected white mayors since after the civil rights movement, when the Voting Rights Act of 1965 protected the franchise for minorities, and blacks in the South regained the power to vote for the first time since the turn of the 20th century. New Orleans elected its first black mayor in the 1970s. New Orleans elected a white mayor after the widescale disruption and damage of Hurricane Katrina in 2005. | {"answer_start": [453], "text": ["1965"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5707135a90286e26004fc8c1", "question": "Wann haben die USA das Voting Rights Act eingeführt?", "context": "Though Brazilians of at least partial African heritage make up a large percentage of the population, few blacks have been elected as politicians. The city of Salvador, Bahia, for instance, is 80% people of color, but voters have not elected a mayor of color. Journalists like to say that US cities with black majorities, such as Detroit and New Orleans, have not elected white mayors since after the civil rights movement, when the Voting Rights Act of 1965 protected the franchise for minorities, and blacks in the South regained the power to vote for the first time since the turn of the 20th century. New Orleans elected its first black mayor in the 1970s. New Orleans elected a white mayor after the widescale disruption and damage of Hurricane Katrina in 2005.", "answers": {"answer_start": [453], "text": ["1965"]}, "id_raw": "5707135a90286e26004fc8c1"} | ||
56e10feecd28a01900c67515 | qa | DE-EN | Welche Frequenzbänder verursachen höchstwahrscheinlich Probleme mit Systeminterferenzen mit dem Galileo-System? | Frequencies for COMPASS are allocated in four bands: E1, E2, E5B, and E6 and overlap with Galileo. The fact of overlapping could be convenient from the point of view of the receiver design, but on the other hand raises the issues of inter-system interference, especially within E1 and E2 bands, which are allocated for Galileo's publicly regulated service. However, under International Telecommunication Union (ITU) policies, the first nation to start broadcasting in a specific frequency will have priority to that frequency, and any subsequent users will be required to obtain permission prior to using that frequency, and otherwise ensure that their broadcasts do not interfere with the original nation's broadcasts. It now appears that Chinese COMPASS satellites will start transmitting in the E1, E2, E5B, and E6 bands before Europe's Galileo satellites and thus have primary rights to these frequency ranges. | {"answer_start": [278], "text": ["E1 and E2"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e10feecd28a01900c67515", "question": "Welche Frequenzbänder verursachen höchstwahrscheinlich Probleme mit Systeminterferenzen mit dem Galileo-System?", "context": "Frequencies for COMPASS are allocated in four bands: E1, E2, E5B, and E6 and overlap with Galileo. The fact of overlapping could be convenient from the point of view of the receiver design, but on the other hand raises the issues of inter-system interference, especially within E1 and E2 bands, which are allocated for Galileo's publicly regulated service. However, under International Telecommunication Union (ITU) policies, the first nation to start broadcasting in a specific frequency will have priority to that frequency, and any subsequent users will be required to obtain permission prior to using that frequency, and otherwise ensure that their broadcasts do not interfere with the original nation's broadcasts. It now appears that Chinese COMPASS satellites will start transmitting in the E1, E2, E5B, and E6 bands before Europe's Galileo satellites and thus have primary rights to these frequency ranges.", "answers": {"answer_start": [278], "text": ["E1 and E2"]}, "id_raw": "56e10feecd28a01900c67515"} | ||
57310860a5e9cc1400cdbbb1 | qa | EN-EN | What other types of sports are popular in Namibia? | There are many lodges and reserves to accommodate eco-tourists. Sport hunting is also a large, and growing component of the Namibian economy, accounting for 14% of total tourism in the year 2000, or $19.6 million US dollars, with Namibia boasting numerous species sought after by international sport hunters. In addition, extreme sports such as sandboarding, skydiving and 4x4ing have become popular, and many cities have companies that provide tours.[citation needed] The most visited places include the capital city of Windhoek, Caprivi Strip, Fish River Canyon, Sossusvlei, the Skeleton Coast Park, Sesriem, Etosha Pan and the coastal towns of Swakopmund, Walvis Bay and Lüderitz. | {"text": ["extreme sports"], "answer_start": [322]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57310860a5e9cc1400cdbbb1", "title": "Namibia", "context": "There are many lodges and reserves to accommodate eco-tourists. Sport hunting is also a large, and growing component of the Namibian economy, accounting for 14% of total tourism in the year 2000, or $19.6 million US dollars, with Namibia boasting numerous species sought after by international sport hunters. In addition, extreme sports such as sandboarding, skydiving and 4x4ing have become popular, and many cities have companies that provide tours.[citation needed] The most visited places include the capital city of Windhoek, Caprivi Strip, Fish River Canyon, Sossusvlei, the Skeleton Coast Park, Sesriem, Etosha Pan and the coastal towns of Swakopmund, Walvis Bay and Lüderitz.", "question": "What other types of sports are popular in Namibia?", "answers": {"text": ["extreme sports"], "answer_start": [322]}, "id_raw": "57310860a5e9cc1400cdbbb1"} | ||
56f83b32a6d7ea1400e174ec | qa | DE-EN | Wie heißt neben dem King John's House auch eine andere Wohnung eines reichen Kaufmanns, die noch teilweise geblieben ist? | Surviving remains of 12th century merchants' houses such as King John's House and Canute's Palace are evidence of the wealth that existed in the town at this time. In 1348, the Black Death reached England via merchant vessels calling at Southampton. | {"answer_start": [82], "text": ["Canute's Palace"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f83b32a6d7ea1400e174ec", "question": "Wie heißt neben dem King John's House auch eine andere Wohnung eines reichen Kaufmanns, die noch teilweise geblieben ist?", "context": "Surviving remains of 12th century merchants' houses such as King John's House and Canute's Palace are evidence of the wealth that existed in the town at this time. In 1348, the Black Death reached England via merchant vessels calling at Southampton.", "answers": {"answer_start": [82], "text": ["Canute's Palace"]}, "id_raw": "56f83b32a6d7ea1400e174ec"} | ||
57131 | qa | EN-DE | What are the three types of experience of God that Christians have? | Gott
===== Unergründlichkeit =====
Die christliche Theologie unterscheidet drei Arten, etwas über Gott zu erfahren: Vernunft, Offenbarung und religiöse Erfahrung. In der natürlichen Theologie wird versucht, durch Vernunft und Beobachtung Aussagen über Gott zu treffen. Im Allgemeinen werden jedoch Götter zumindest teilweise als unergründlich betrachtet. Die Alur halten ihren Gott für „praktisch unerkennbar“, und die Lugbara geben zu, nicht viel über das Wesen ihres Gottes zu wissen, da er sich der menschlichen Vorstellung entzieht. Ähnliches wird auch im Islam behauptet: Der Mensch als begrenztes Wesen kann Gott, der frei von „Grenzen und Dimensionen“ ist, nicht wie andere Dinge begreifen. Søren Kierkegaard ging soweit, Gott als das Unergründliche zu definieren. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58673, "answer_start": 117, "document_id": 45074, "question_id": 57131, "text": "Vernunft, Offenbarung und religiöse Erfahrung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57131", "question": "What are the three types of experience of God that Christians have?", "context": "Gott\n\n===== Unergründlichkeit =====\nDie christliche Theologie unterscheidet drei Arten, etwas über Gott zu erfahren: Vernunft, Offenbarung und religiöse Erfahrung. In der natürlichen Theologie wird versucht, durch Vernunft und Beobachtung Aussagen über Gott zu treffen. Im Allgemeinen werden jedoch Götter zumindest teilweise als unergründlich betrachtet. Die Alur halten ihren Gott für „praktisch unerkennbar“, und die Lugbara geben zu, nicht viel über das Wesen ihres Gottes zu wissen, da er sich der menschlichen Vorstellung entzieht. Ähnliches wird auch im Islam behauptet: Der Mensch als begrenztes Wesen kann Gott, der frei von „Grenzen und Dimensionen“ ist, nicht wie andere Dinge begreifen. Søren Kierkegaard ging soweit, Gott als das Unergründliche zu definieren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58673, "answer_start": 117, "document_id": 45074, "question_id": 57131, "text": "Vernunft, Offenbarung und religiöse Erfahrung"}], "id_raw": 57131} | ||
49376 | qa | EN-DE | Which river is Chattanooga in Tennessee? | Tennessee
=== Größte Städte ===
TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy
ImageSize = width:500 height:auto barincrement:25
PlotArea = left:10 right:10 top:10 bottom:40
id:canvas value:rgb(0.97,0.97,0.97)
BackgroundColors = canvas:canvas
ScaleMajor = unit:year increment:50 start:0 gridcolor:drabgreen
width:20 fontsize:M textcolor:black color:skyblue shift:(20,-6) anchor:from
from:start till:646.8 text:Memphis_(646.889)
from:start till:626.6 text:Nashville_(626.681)
from:start till:178.8 text:Knoxville_(178.874)
from:start till:167.6 text:Chattanooga_(167.674)
from:start till:132.9 text:Clarksville_(132.929)
from:start till:108.7 text:Murfreesboro_(108.755)
from:start till:65.2 text:Jackson_(65.211)
from:start till:63.1 text:Johnson City_(63.152)
from:start till:62.4 text:Franklin_(62.487)
from:start till:54.6 text:Bartlett_(54.613)
from:start till:51.3 text:Hendersonville_(51.372)
from:start till:48.2 text:Kingsport_(48.205)
Bevölkerungsdichte in Tennessee mit den Schwerpunkten um Memphis (West), Nashville (Zentrum) und Chattanooga/Knoxville (Ost)
Die Bevölkerung Tennessees konzentriert sich vor allem in drei Korridoren: zum einen um Memphis im Westen herum, zum anderen um Nashville im Zentrum und zum dritten entlang des Tennessee River mit Chattanooga ganz im Süden sowie Knoxville im Osten des Bundesstaates.
* Liste der Ortschaften in Tennessee | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51149, "answer_start": 1301, "document_id": 44796, "question_id": 49376, "text": "Tennessee River"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49376", "question": "Which river is Chattanooga in Tennessee?", "context": "Tennessee\n\n=== Größte Städte ===\nTimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy\nImageSize = width:500 height:auto barincrement:25\nPlotArea = left:10 right:10 top:10 bottom:40\n id:canvas value:rgb(0.97,0.97,0.97)\nBackgroundColors = canvas:canvas\nScaleMajor = unit:year increment:50 start:0 gridcolor:drabgreen\n width:20 fontsize:M textcolor:black color:skyblue shift:(20,-6) anchor:from\n from:start till:646.8 text:Memphis_(646.889)\n from:start till:626.6 text:Nashville_(626.681)\n from:start till:178.8 text:Knoxville_(178.874)\n from:start till:167.6 text:Chattanooga_(167.674)\n from:start till:132.9 text:Clarksville_(132.929)\n from:start till:108.7 text:Murfreesboro_(108.755)\n from:start till:65.2 text:Jackson_(65.211)\n from:start till:63.1 text:Johnson City_(63.152)\n from:start till:62.4 text:Franklin_(62.487)\n from:start till:54.6 text:Bartlett_(54.613)\n from:start till:51.3 text:Hendersonville_(51.372)\n from:start till:48.2 text:Kingsport_(48.205)\nBevölkerungsdichte in Tennessee mit den Schwerpunkten um Memphis (West), Nashville (Zentrum) und Chattanooga/Knoxville (Ost)\nDie Bevölkerung Tennessees konzentriert sich vor allem in drei Korridoren: zum einen um Memphis im Westen herum, zum anderen um Nashville im Zentrum und zum dritten entlang des Tennessee River mit Chattanooga ganz im Süden sowie Knoxville im Osten des Bundesstaates.\n* Liste der Ortschaften in Tennessee", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51149, "answer_start": 1301, "document_id": 44796, "question_id": 49376, "text": "Tennessee River"}], "id_raw": 49376} | ||
57343c494776f41900661ac8 | qa | EN-EN | What is on the former site of the Moltacqua track now? | Tracks include Tucson Raceway Park and Rillito Downs. Tucson Raceway Park hosts NASCAR-sanctioned auto racing events and is one of only two asphalt short tracks in Arizona. Rillito Downs is an in-town destination on weekends in January and February each year. This historic track held the first organized quarter horse races in the world, and they are still racing there. The racetrack is threatened by development. The Moltacqua racetrack, was another historic horse racetrack located on what is now Sabino Canyon Road and Vactor Ranch Trail, but it no longer exists. | {"text": ["Sabino Canyon Road and Vactor Ranch Trail"], "answer_start": [501]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57343c494776f41900661ac8", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Tracks include Tucson Raceway Park and Rillito Downs. Tucson Raceway Park hosts NASCAR-sanctioned auto racing events and is one of only two asphalt short tracks in Arizona. Rillito Downs is an in-town destination on weekends in January and February each year. This historic track held the first organized quarter horse races in the world, and they are still racing there. The racetrack is threatened by development. The Moltacqua racetrack, was another historic horse racetrack located on what is now Sabino Canyon Road and Vactor Ranch Trail, but it no longer exists.", "question": "What is on the former site of the Moltacqua track now?", "answers": {"text": ["Sabino Canyon Road and Vactor Ranch Trail"], "answer_start": [501]}, "id_raw": "57343c494776f41900661ac8"} | ||
58013 | qa | EN-DE | What is the official church in Estonia? | Estland
=== Religion ===
Die Mehrheit der Esten gehört keiner Konfession an. Religiöse Institutionen spielen nur noch für eine Minderheit der Bevölkerung eine Rolle. Traditionelle Religion der Esten ist der christliche Glaube in der Form des Luthertums, wie er in Skandinavien weit verbreitet ist. Die Estnische Evangelisch-Lutherische Kirche (EELK) ist eine quasi-offizielle Kirche (üblich ist beispielsweise die Abhaltung von Gottesdiensten zu Parlamentseröffnungen), und ihr Erzbischof ist die Zentralfigur der estnischen öffentlichen Religion. Die EELK dominiert auch die relativ umfassende Theologenausbildung in Estland (in Tartu an der Universität und in Tallinn an der Kirchlichen Hochschule). Weniger als 30 % der Bevölkerung bekennen sich als Mitglieder in christlichen Kirchen beziehungsweise Glaubensgemeinschaften. Davon sind:
* 13,6 % evangelisch-lutherisch
Die zehn bedeutenden christlichen Kirchen und Gemeinschaften haben sich im Rat Christlicher Kirchen Estlands zusammengeschlossen.
Eine Besonderheit bilden die etwa 5000 Altorthodoxen, die seit dem 18. Jahrhundert vor der Verfolgung im russischen Kernland in die Randgebiete des Russischen Reiches flohen. Am estnischen Ufer des Peipussees gibt es zahlreiche von Altorthodoxen bewohnte Dörfer. Kleinere Gemeinden gibt es auch in Tallinn und Tartu.
Zudem sind etwa 4000 Personen Mitglied der Zeugen Jehovas.
Zum jüdischen Glauben bekennen sich nur noch etwa 0,1 % der estnischen Bevölkerung.
Daneben gibt es kleinere Gemeinden sonstiger protestantischer, jüdischer und islamischer Gemeinschaften, außerdem neopagane Gruppen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59910, "answer_start": 299, "document_id": 44690, "question_id": 58013, "text": "Die Estnische Evangelisch-Lutherische Kirche (EELK)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58013", "question": "What is the official church in Estonia?", "context": "Estland\n\n=== Religion ===\nDie Mehrheit der Esten gehört keiner Konfession an. Religiöse Institutionen spielen nur noch für eine Minderheit der Bevölkerung eine Rolle. Traditionelle Religion der Esten ist der christliche Glaube in der Form des Luthertums, wie er in Skandinavien weit verbreitet ist. Die Estnische Evangelisch-Lutherische Kirche (EELK) ist eine quasi-offizielle Kirche (üblich ist beispielsweise die Abhaltung von Gottesdiensten zu Parlamentseröffnungen), und ihr Erzbischof ist die Zentralfigur der estnischen öffentlichen Religion. Die EELK dominiert auch die relativ umfassende Theologenausbildung in Estland (in Tartu an der Universität und in Tallinn an der Kirchlichen Hochschule). Weniger als 30 % der Bevölkerung bekennen sich als Mitglieder in christlichen Kirchen beziehungsweise Glaubensgemeinschaften. Davon sind:\n* 13,6 % evangelisch-lutherisch\nDie zehn bedeutenden christlichen Kirchen und Gemeinschaften haben sich im Rat Christlicher Kirchen Estlands zusammengeschlossen.\nEine Besonderheit bilden die etwa 5000 Altorthodoxen, die seit dem 18. Jahrhundert vor der Verfolgung im russischen Kernland in die Randgebiete des Russischen Reiches flohen. Am estnischen Ufer des Peipussees gibt es zahlreiche von Altorthodoxen bewohnte Dörfer. Kleinere Gemeinden gibt es auch in Tallinn und Tartu.\nZudem sind etwa 4000 Personen Mitglied der Zeugen Jehovas.\nZum jüdischen Glauben bekennen sich nur noch etwa 0,1 % der estnischen Bevölkerung.\nDaneben gibt es kleinere Gemeinden sonstiger protestantischer, jüdischer und islamischer Gemeinschaften, außerdem neopagane Gruppen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59910, "answer_start": 299, "document_id": 44690, "question_id": 58013, "text": "Die Estnische Evangelisch-Lutherische Kirche (EELK)"}], "id_raw": 58013} | ||
52691 | qa | EN-DE | In what year did Egyptian athletes first compete in the Olympics? | Ägypten
=== Sport ===
Fußball ist der Nationalsport Ägyptens. Die bekanntesten Teams, die den Ruf von alteingesessenen regionalen Champions besitzen, sind folgende:
Bedeutenden Spielen gelingt es, die Straßen von Ägypten zu beleben, da der Sieg eines Teams häufig Anlass für Feierlichkeiten ist. Besonders das Spiel al Ahly gegen al Zamalek, auch bekannt als Kairoer Derby, wird als eines der leidenschaftlichsten und auch kämpferischsten Spiele der Welt angesehen. Der BBC bezeichnete es als eines der härtesten Derbys der Welt. Die ägyptische Fußballgeschichte ist umfangreich, da Fußball dort seit mehr als 100 Jahren gespielt wird. Das Land war Gastgeber vieler afrikanischer Wettkämpfe, z. B. des Africa Cup of Nations. 1990 qualifizierte sich die Nationalmannschaft Ägyptens zunächst zum letzten Mal für eine Weltmeisterschaft, ehe zur Weltmeisterschaft 2018 wieder die Qualifikation gelang. Die Afrikameisterschaft hat sie unerreichte siebenmal gewonnen, zweimal in Folge (1957 und 1959) sowie dreimal in Folge (2006, 2008 und 2010), was kein Team zuvor geschafft hatte.
Eine weitere populäre Sportart in Ägypten ist Squash. Die ägyptische Squashnationalmannschaft nimmt seit den 1930er Jahren an internationalen Wettbewerben teil und wurde seitdem fünfmal Weltmeister im Mannschaftswettbewerb. Ägyptens beste Spieler sind Amr Shabana, der viermal die Weltmeisterschaft gewann und insgesamt 33 Monate die Weltrangliste anführte, sowie Ramy Ashour, der dreimal Weltmeister wurde. Bei den Damen gewann Nour El Sherbini als erste Ägypterin 2015 die Weltmeisterschaft.
Das ägyptische Handballteam hat ferner den dritthöchsten Medaillenstand der Handball-Afrikameisterschaft.
2007 unternahm Omar Samra zusammen mit Ben Stephens (England), Victoria James (Wales) und Greg Maud (Südafrika) eine Expedition auf den Mount Everest. Diese Expedition begann am 25. März und dauerte etwas länger als sieben Wochen. Am 17. Mai um genau 9:49 Uhr nepalesischer Zeit wurde Omar Samra der erste Ägypter, der jemals den 8848 Meter hohen Berg erklommen hat.
Ägypten nimmt seit 1912 an den Olympischen Sommerspielen teil. Die Sportverbände sind eng mit den staatlichen Autoritäten verbunden und haben hierdurch einen doppelten Einfluss: Sie kontrollieren den Zufluss staatlicher Gelder und die Lizenzvergabe an private Investoren und Medienanstalten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54652, "answer_start": 2065, "document_id": 44965, "question_id": 52691, "text": "1912"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52691", "question": "In what year did Egyptian athletes first compete in the Olympics?", "context": "Ägypten\n\n=== Sport ===\nFußball ist der Nationalsport Ägyptens. Die bekanntesten Teams, die den Ruf von alteingesessenen regionalen Champions besitzen, sind folgende:\nBedeutenden Spielen gelingt es, die Straßen von Ägypten zu beleben, da der Sieg eines Teams häufig Anlass für Feierlichkeiten ist. Besonders das Spiel al Ahly gegen al Zamalek, auch bekannt als Kairoer Derby, wird als eines der leidenschaftlichsten und auch kämpferischsten Spiele der Welt angesehen. Der BBC bezeichnete es als eines der härtesten Derbys der Welt. Die ägyptische Fußballgeschichte ist umfangreich, da Fußball dort seit mehr als 100 Jahren gespielt wird. Das Land war Gastgeber vieler afrikanischer Wettkämpfe, z. B. des Africa Cup of Nations. 1990 qualifizierte sich die Nationalmannschaft Ägyptens zunächst zum letzten Mal für eine Weltmeisterschaft, ehe zur Weltmeisterschaft 2018 wieder die Qualifikation gelang. Die Afrikameisterschaft hat sie unerreichte siebenmal gewonnen, zweimal in Folge (1957 und 1959) sowie dreimal in Folge (2006, 2008 und 2010), was kein Team zuvor geschafft hatte.\nEine weitere populäre Sportart in Ägypten ist Squash. Die ägyptische Squashnationalmannschaft nimmt seit den 1930er Jahren an internationalen Wettbewerben teil und wurde seitdem fünfmal Weltmeister im Mannschaftswettbewerb. Ägyptens beste Spieler sind Amr Shabana, der viermal die Weltmeisterschaft gewann und insgesamt 33 Monate die Weltrangliste anführte, sowie Ramy Ashour, der dreimal Weltmeister wurde. Bei den Damen gewann Nour El Sherbini als erste Ägypterin 2015 die Weltmeisterschaft.\nDas ägyptische Handballteam hat ferner den dritthöchsten Medaillenstand der Handball-Afrikameisterschaft.\n2007 unternahm Omar Samra zusammen mit Ben Stephens (England), Victoria James (Wales) und Greg Maud (Südafrika) eine Expedition auf den Mount Everest. Diese Expedition begann am 25. März und dauerte etwas länger als sieben Wochen. Am 17. Mai um genau 9:49 Uhr nepalesischer Zeit wurde Omar Samra der erste Ägypter, der jemals den 8848 Meter hohen Berg erklommen hat.\nÄgypten nimmt seit 1912 an den Olympischen Sommerspielen teil. Die Sportverbände sind eng mit den staatlichen Autoritäten verbunden und haben hierdurch einen doppelten Einfluss: Sie kontrollieren den Zufluss staatlicher Gelder und die Lizenzvergabe an private Investoren und Medienanstalten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54652, "answer_start": 2065, "document_id": 44965, "question_id": 52691, "text": "1912"}], "id_raw": 52691} | ||
48093 | qa | EN-DE | What tribal group did the indigenous people of the Richmond/ Virginia area belong to? | Richmond__Virginia_
=== 17. und 18. Jahrhundert ===
Kapitän Christopher Newport setzte den ersten englischen Erkundigungstrupp 1607 in der Umgebung ab, die später nach einem Vorort Londons benannt werden sollte. Bis zu diesem Zeitpunkt war das Gebiet im Besitz von Indianern, die zur Powhatan-Konföderation gehörten.
Nach zwei erfolglosen Versuchen, an diesem natürlichen und vorzüglichen Platz für Handel und Verkehr eine Niederlassung zu gründen, hatten die Siedler schließlich mehr Glück. Um 1644 zog das neu erbaute Fort Charles als Sicherheitsfaktor mehr Siedler an. Schon bald prosperierte die Gemeinde als Handelsposten für Pelze, Tierhäute und Tabak.
Die eigentliche Stadt wurde erst 1737 durch Oberst William Byrd II. begründet. Dieser hatte die zwei Parzellen auf den Seiten des James River von seinem Vater geerbt und wurde somit zum ''Gründungsvater'' Richmonds. Sein Freund William Mayo kartographierte Richmond und die ersten Grundstücke fanden ihre Käufer.
Lediglich 250 Einwohner bevölkerten Richmond 1742, als es seine Stadtrechte erhielt. Im Unabhängigkeitskrieg wurde die Stadt zweimal gebrandschatzt. 1788 wurde sie anstelle von Williamsburg Hauptstadt von Virginia. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49794, "answer_start": 285, "document_id": 44842, "question_id": 48093, "text": "Powhatan-Konföderation"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48093", "question": "What tribal group did the indigenous people of the Richmond/ Virginia area belong to?", "context": "Richmond__Virginia_\n\n=== 17. und 18. Jahrhundert ===\nKapitän Christopher Newport setzte den ersten englischen Erkundigungstrupp 1607 in der Umgebung ab, die später nach einem Vorort Londons benannt werden sollte. Bis zu diesem Zeitpunkt war das Gebiet im Besitz von Indianern, die zur Powhatan-Konföderation gehörten.\nNach zwei erfolglosen Versuchen, an diesem natürlichen und vorzüglichen Platz für Handel und Verkehr eine Niederlassung zu gründen, hatten die Siedler schließlich mehr Glück. Um 1644 zog das neu erbaute Fort Charles als Sicherheitsfaktor mehr Siedler an. Schon bald prosperierte die Gemeinde als Handelsposten für Pelze, Tierhäute und Tabak.\nDie eigentliche Stadt wurde erst 1737 durch Oberst William Byrd II. begründet. Dieser hatte die zwei Parzellen auf den Seiten des James River von seinem Vater geerbt und wurde somit zum ''Gründungsvater'' Richmonds. Sein Freund William Mayo kartographierte Richmond und die ersten Grundstücke fanden ihre Käufer.\nLediglich 250 Einwohner bevölkerten Richmond 1742, als es seine Stadtrechte erhielt. Im Unabhängigkeitskrieg wurde die Stadt zweimal gebrandschatzt. 1788 wurde sie anstelle von Williamsburg Hauptstadt von Virginia.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49794, "answer_start": 285, "document_id": 44842, "question_id": 48093, "text": "Powhatan-Konföderation"}], "id_raw": 48093} | ||
55567 | qa | EN-DE | What other airports besides Heathrow are there in London? | London
=== Luftverkehr ===
London stellt mit Heathrow den meist frequentierten Flughafen Europas. Zusammen mit den weiteren fünf internationalen Flughäfen Gatwick, Luton, Stansted, City Airport und London Southend Airport bildet die Metropole ein wichtiges Zentrum des internationalen Luftverkehrs. Im Jahr 2006 wurden insgesamt 137 Millionen Passagiere auf Londoner Flughäfen abgefertigt. Heathrow und City Airport befinden sich innerhalb von Greater London, die übrigen außerhalb. Gatwick, Heathrow und Stansted werden durch Airport-Express-Züge sowie Reisebusse verschiedener Anbieter mit der Innenstadt verbunden. Außerdem besitzt Heathrow als einziger der Londoner Flughäfen einen U-Bahn-Anschluss. Der City Airport ist auch über die Docklands Light Railway angebunden.
Daneben existieren in und um London mehrere Flugplätze für privaten und kommerziellen Luftverkehr. Dies sind Northolt Aerodrome, Biggin Hill Airport und Farnborough Airfield.
am westlichen Stadtrand von London
nach dem Passagieraufkommen der größte Flughafen Europas und der sechstgrößte weltweit
rund 40 km südlich von London
zweitgrößter Flughafen Londons und Großbritanniens
etwa 55 km nordöstlich von London in der Grafschaft Essex
östlich der Londoner City in den Docklands im London Borough of Newham
etwa 50 km nordwestlich von London in der Stadt Luton
etwa 50 km östlich von London nahe Southend-on-Sea
Seit August 2012 durch die IATA als Londoner Flughafen anerkannt
am südlichen Stadtrand von London
Basis für Privat- und Kleinflugzeuge
etwa 100 km nordwestlich von London
etwa 50 km südwestlich von London | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57503, "answer_start": 156, "document_id": 45041, "question_id": 55567, "text": "Gatwick, Luton, Stansted, City Airport und London Southend Airport"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "55567", "question": "What other airports besides Heathrow are there in London?", "context": "London\n\n=== Luftverkehr ===\nLondon stellt mit Heathrow den meist frequentierten Flughafen Europas. Zusammen mit den weiteren fünf internationalen Flughäfen Gatwick, Luton, Stansted, City Airport und London Southend Airport bildet die Metropole ein wichtiges Zentrum des internationalen Luftverkehrs. Im Jahr 2006 wurden insgesamt 137 Millionen Passagiere auf Londoner Flughäfen abgefertigt. Heathrow und City Airport befinden sich innerhalb von Greater London, die übrigen außerhalb. Gatwick, Heathrow und Stansted werden durch Airport-Express-Züge sowie Reisebusse verschiedener Anbieter mit der Innenstadt verbunden. Außerdem besitzt Heathrow als einziger der Londoner Flughäfen einen U-Bahn-Anschluss. Der City Airport ist auch über die Docklands Light Railway angebunden.\nDaneben existieren in und um London mehrere Flugplätze für privaten und kommerziellen Luftverkehr. Dies sind Northolt Aerodrome, Biggin Hill Airport und Farnborough Airfield.\n am westlichen Stadtrand von London \n nach dem Passagieraufkommen der größte Flughafen Europas und der sechstgrößte weltweit\n rund 40 km südlich von London \n zweitgrößter Flughafen Londons und Großbritanniens\n etwa 55 km nordöstlich von London in der Grafschaft Essex \n östlich der Londoner City in den Docklands im London Borough of Newham \n etwa 50 km nordwestlich von London in der Stadt Luton \n etwa 50 km östlich von London nahe Southend-on-Sea \n Seit August 2012 durch die IATA als Londoner Flughafen anerkannt\n am südlichen Stadtrand von London \n Basis für Privat- und Kleinflugzeuge\n etwa 100 km nordwestlich von London \n etwa 50 km südwestlich von London ", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57503, "answer_start": 156, "document_id": 45041, "question_id": 55567, "text": "Gatwick, Luton, Stansted, City Airport und London Southend Airport"}], "id_raw": 55567} | ||
56f8bea09b226e1400dd0f09 | qa | DE-EN | Was ist der Prozess, durch den ein reifes mRNA-Molekül als Vorlage für die Synthese eines neuen Proteins verwendet wird? | Translation is the process by which a mature mRNA molecule is used as a template for synthesizing a new protein.:6.2 Translation is carried out by ribosomes, large complexes of RNA and protein responsible for carrying out the chemical reactions to add new amino acids to a growing polypeptide chain by the formation of peptide bonds. The genetic code is read three nucleotides at a time, in units called codons, via interactions with specialized RNA molecules called transfer RNA (tRNA). Each tRNA has three unpaired bases known as the anticodon that are complementary to the codon it reads on the mRNA. The tRNA is also covalently attached to the amino acid specified by the complementary codon. When the tRNA binds to its complementary codon in an mRNA strand, the ribosome attaches its amino acid cargo to the new polypeptide chain, which is synthesized from amino terminus to carboxyl terminus. During and after synthesis, most new proteins must folds to their active three-dimensional structure before they can carry out their cellular functions.:3 | {"answer_start": [0], "text": ["Translation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8bea09b226e1400dd0f09", "question": "Was ist der Prozess, durch den ein reifes mRNA-Molekül als Vorlage für die Synthese eines neuen Proteins verwendet wird?", "context": "Translation is the process by which a mature mRNA molecule is used as a template for synthesizing a new protein.:6.2 Translation is carried out by ribosomes, large complexes of RNA and protein responsible for carrying out the chemical reactions to add new amino acids to a growing polypeptide chain by the formation of peptide bonds. The genetic code is read three nucleotides at a time, in units called codons, via interactions with specialized RNA molecules called transfer RNA (tRNA). Each tRNA has three unpaired bases known as the anticodon that are complementary to the codon it reads on the mRNA. The tRNA is also covalently attached to the amino acid specified by the complementary codon. When the tRNA binds to its complementary codon in an mRNA strand, the ribosome attaches its amino acid cargo to the new polypeptide chain, which is synthesized from amino terminus to carboxyl terminus. During and after synthesis, most new proteins must folds to their active three-dimensional structure before they can carry out their cellular functions.:3", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Translation"]}, "id_raw": "56f8bea09b226e1400dd0f09"} | ||
49465 | qa | EN-DE | What is a big problem for the work of government institutions in Nigeria? | Nigeria
=== Politische Verhältnisse ===
Im Länderbericht Freedom in the World 2017 der US-amerikanischen Nichtregierungsorganisation Freedom House wird das politische System des Landes als „teilweise frei“ bewertet. In der Kategorie „politische Rechte“ erhält Nigeria die Note 3, bei der Wahrung der Bürgerrechte erhält das Land Note 5 (die Note 1 ist die beste und die 7 die schlechteste). In Nigeria gibt es weitestgehend freie Wahlen, jedoch ist die Rechtsstaatlichkeit nur unzureichend gewährleistet. Die weitverbreitete Korruption untergräbt zudem das Funktionieren der demokratischen Institutionen.
Gemäß der nach amerikanischem Vorbild entworfenen Verfassung von 1989, die jedoch erst am 17. Mai 1999 in Kraft trat, verfügt Nigeria über ein präsidiales Regierungssystem mit einem Senat (109 Abgeordnete) und einem Repräsentantenhaus (360 Abgeordnete). Darüber hinaus gewährleistet die Verfassung ein Mehrparteiensystem und alle vier Jahre stattfindende Wahlen. Der Präsident verfügt über weitreichende Vollmachten und ist sowohl Staatsoberhaupt als auch Regierungschef und Oberbefehlshaber der Armee. Der Vizepräsident tritt im Falle des Todes oder des Rücktritts des Präsidenten ohne Wahl an dessen Stelle.
Die vorletzten Wahlen, bei denen Umaru Yar’Adua mit 70 % der Stimmen zum Präsidenten gewählt wurde, fanden im April 2007 statt. Im November 2009 erkrankte Umaru Yar’Adua an Perikarditis (Herzbeutelentzündung) und wurde in Saudi-Arabien behandelt. Die Amtsgeschäfte wurden in dieser Zeit durch Vizepräsident Goodluck Jonathan geführt; die Mutmaßungen über die Amtsunfähigkeit des Präsidenten führten zu einer innenpolitischen Krise. Das nigerianische Parlament ernannte Jonathan am 9. Februar 2010 zum amtierenden Präsidenten und bereits am 17. März löste dieser die Regierung auf. Kurz nach dem Tod Yar’Aduas am 5. Mai 2010 wurde Jonathan als Präsident vereidigt; bei den Präsidentschaftswahlen 2011 wurde er für vier weitere Jahre im Amt bestätigt. Die Präsidentschaftswahl in Nigeria 2015 wurde durch den Kandidaten der Opposition, Muhammadu Buhari gewonnen. Der Nigeria-Experte Heinrich Bergstresser hatte zuvor geäußert, dass es ein politisch-kultureller Fortschritt in Nigeria wäre, wenn es gelänge, einen Amtsinhaber in demokratischer Weise aus dem Amt zu wählen. 2019 wurde Buhari wiedergewählt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51242, "answer_start": 506, "document_id": 44853, "question_id": 49465, "text": "Die weitverbreitete Korruption"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49465", "question": "What is a big problem for the work of government institutions in Nigeria?", "context": "Nigeria\n\n=== Politische Verhältnisse ===\nIm Länderbericht Freedom in the World 2017 der US-amerikanischen Nichtregierungsorganisation Freedom House wird das politische System des Landes als „teilweise frei“ bewertet. In der Kategorie „politische Rechte“ erhält Nigeria die Note 3, bei der Wahrung der Bürgerrechte erhält das Land Note 5 (die Note 1 ist die beste und die 7 die schlechteste). In Nigeria gibt es weitestgehend freie Wahlen, jedoch ist die Rechtsstaatlichkeit nur unzureichend gewährleistet. Die weitverbreitete Korruption untergräbt zudem das Funktionieren der demokratischen Institutionen.\nGemäß der nach amerikanischem Vorbild entworfenen Verfassung von 1989, die jedoch erst am 17. Mai 1999 in Kraft trat, verfügt Nigeria über ein präsidiales Regierungssystem mit einem Senat (109 Abgeordnete) und einem Repräsentantenhaus (360 Abgeordnete). Darüber hinaus gewährleistet die Verfassung ein Mehrparteiensystem und alle vier Jahre stattfindende Wahlen. Der Präsident verfügt über weitreichende Vollmachten und ist sowohl Staatsoberhaupt als auch Regierungschef und Oberbefehlshaber der Armee. Der Vizepräsident tritt im Falle des Todes oder des Rücktritts des Präsidenten ohne Wahl an dessen Stelle.\nDie vorletzten Wahlen, bei denen Umaru Yar’Adua mit 70 % der Stimmen zum Präsidenten gewählt wurde, fanden im April 2007 statt. Im November 2009 erkrankte Umaru Yar’Adua an Perikarditis (Herzbeutelentzündung) und wurde in Saudi-Arabien behandelt. Die Amtsgeschäfte wurden in dieser Zeit durch Vizepräsident Goodluck Jonathan geführt; die Mutmaßungen über die Amtsunfähigkeit des Präsidenten führten zu einer innenpolitischen Krise. Das nigerianische Parlament ernannte Jonathan am 9. Februar 2010 zum amtierenden Präsidenten und bereits am 17. März löste dieser die Regierung auf. Kurz nach dem Tod Yar’Aduas am 5. Mai 2010 wurde Jonathan als Präsident vereidigt; bei den Präsidentschaftswahlen 2011 wurde er für vier weitere Jahre im Amt bestätigt. Die Präsidentschaftswahl in Nigeria 2015 wurde durch den Kandidaten der Opposition, Muhammadu Buhari gewonnen. Der Nigeria-Experte Heinrich Bergstresser hatte zuvor geäußert, dass es ein politisch-kultureller Fortschritt in Nigeria wäre, wenn es gelänge, einen Amtsinhaber in demokratischer Weise aus dem Amt zu wählen. 2019 wurde Buhari wiedergewählt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51242, "answer_start": 506, "document_id": 44853, "question_id": 49465, "text": "Die weitverbreitete Korruption"}], "id_raw": 49465} | ||
570d604afed7b91900d45f71 | qa | DE-EN | Welche moderne Massenwaffe wurden der französischen Infanterie zur Verfügung gestellt? | French infantry were equipped with the breech-loading Chassepot rifle, one of the most modern mass-produced firearms in the world at the time. With a rubber ring seal and a smaller bullet, the Chassepot had a maximum effective range of some 1,500 metres (4,900 ft) with a short reloading time. French tactics emphasised the defensive use of the Chassepot rifle in trench-warfare style fighting—the so-called feu de bataillon. The artillery was equipped with rifled, muzzle-loaded La Hitte guns. The army also possessed a precursor to the machine-gun: the mitrailleuse, which could unleash significant, concentrated firepower but nevertheless lacked range and was comparatively immobile, and thus prone to being easily overrun. The mitrailleuse was mounted on an artillery gun carriage and grouped in batteries in a similar fashion to cannon. | {"answer_start": [54], "text": ["Chassepot rifle"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d604afed7b91900d45f71", "question": "Welche moderne Massenwaffe wurden der französischen Infanterie zur Verfügung gestellt?", "context": "French infantry were equipped with the breech-loading Chassepot rifle, one of the most modern mass-produced firearms in the world at the time. With a rubber ring seal and a smaller bullet, the Chassepot had a maximum effective range of some 1,500 metres (4,900 ft) with a short reloading time. French tactics emphasised the defensive use of the Chassepot rifle in trench-warfare style fighting—the so-called feu de bataillon. The artillery was equipped with rifled, muzzle-loaded La Hitte guns. The army also possessed a precursor to the machine-gun: the mitrailleuse, which could unleash significant, concentrated firepower but nevertheless lacked range and was comparatively immobile, and thus prone to being easily overrun. The mitrailleuse was mounted on an artillery gun carriage and grouped in batteries in a similar fashion to cannon.", "answers": {"answer_start": [54], "text": ["Chassepot rifle"]}, "id_raw": "570d604afed7b91900d45f71"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.