id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
570a7e7c4103511400d59779 | qa | DE-EN | Was ist das Hauptgefühl von nächtlich aktiven Säugetieren? | The motor centers of reptiles react to sensory cues of vision, sound, touch, chemical, gravity, and motion with pre-set body movements and programmed postures. With the arrival of night-active mammals, smell replaced vision as the dominant sense, and a different way of responding arose from the olfactory sense, which is proposed to have developed into mammalian emotion and emotional memory. The mammalian brain invested heavily in olfaction to succeed at night as reptiles slept—one explanation for why olfactory lobes in mammalian brains are proportionally larger than in the reptiles. These odor pathways gradually formed the neural blueprint for what was later to become our limbic brain. | {"answer_start": [202], "text": ["smell"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a7e7c4103511400d59779", "question": "Was ist das Hauptgefühl von nächtlich aktiven Säugetieren?", "context": "The motor centers of reptiles react to sensory cues of vision, sound, touch, chemical, gravity, and motion with pre-set body movements and programmed postures. With the arrival of night-active mammals, smell replaced vision as the dominant sense, and a different way of responding arose from the olfactory sense, which is proposed to have developed into mammalian emotion and emotional memory. The mammalian brain invested heavily in olfaction to succeed at night as reptiles slept—one explanation for why olfactory lobes in mammalian brains are proportionally larger than in the reptiles. These odor pathways gradually formed the neural blueprint for what was later to become our limbic brain.", "answers": {"answer_start": [202], "text": ["smell"]}, "id_raw": "570a7e7c4103511400d59779"} | ||
46872 | qa | DE-DE | Was können Xbox-360-Nutzer in Xbox Live machen?
| Xbox_360
Die Xbox 360 ist eine von Microsoft entwickelte Spielkonsole und Nachfolger der ersten Xbox. Der Projektname der Konsole war ''Xenon''. In der Presse wurde sie vor Bekanntgabe des Namens auch als ''Xbox 2'' oder ''Xbox Next'' bezeichnet. Sie wurde Ende 2005 auf den Märkten der Vereinigten Staaten, Europas und Japans eingeführt. In Ozeanien war sie ab Ende März 2006 erhältlich. Es ist die zweite Spielkonsole der Xbox-Produktreihe und zählt neben der Sony PlayStation 3 und Nintendo Wii zur siebten Konsolengeneration.
Die Xbox 360 beinhaltete einen Online-Service namens Xbox Live, welcher den Nutzern erlaubte, online zu spielen, Spiele herunterzuladen (Xbox Live Arcade) sowie Musik, TV-Programme und Filme durch Xbox Music und das Xbox Video Portal zu kaufen und zu streamen.
Microsoft gab im Februar 2013 bekannt, bisher etwa insgesamt 76 Millionen Konsolen abgesetzt und 2012 einen Umsatz von 3,77 Milliarden US-Dollar erzielt zu haben.
Der Nachfolger, die Xbox One, erschien am 22. November 2013. Microsoft gab am 20. April 2016 bekannt, dass die Produktion der Xbox 360 eingestellt wurde und die letzten Einheiten abverkauft werden. Der Online-Support für Xbox Live ist davon vorerst nicht betroffen. | [{"answer_id": 48422, "document_id": 44276, "question_id": 46872, "text": "online zu spielen, Spiele herunterzuladen (Xbox Live Arcade) sowie Musik, TV-Programme und Filme durch Xbox Music und das Xbox Video Portal zu kaufen und zu streamen", "answer_start": 624, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46872", "question": "Was können Xbox-360-Nutzer in Xbox Live machen?\n", "context": "Xbox_360\nDie Xbox 360 ist eine von Microsoft entwickelte Spielkonsole und Nachfolger der ersten Xbox. Der Projektname der Konsole war ''Xenon''. In der Presse wurde sie vor Bekanntgabe des Namens auch als ''Xbox 2'' oder ''Xbox Next'' bezeichnet. Sie wurde Ende 2005 auf den Märkten der Vereinigten Staaten, Europas und Japans eingeführt. In Ozeanien war sie ab Ende März 2006 erhältlich. Es ist die zweite Spielkonsole der Xbox-Produktreihe und zählt neben der Sony PlayStation 3 und Nintendo Wii zur siebten Konsolengeneration.\nDie Xbox 360 beinhaltete einen Online-Service namens Xbox Live, welcher den Nutzern erlaubte, online zu spielen, Spiele herunterzuladen (Xbox Live Arcade) sowie Musik, TV-Programme und Filme durch Xbox Music und das Xbox Video Portal zu kaufen und zu streamen.\nMicrosoft gab im Februar 2013 bekannt, bisher etwa insgesamt 76 Millionen Konsolen abgesetzt und 2012 einen Umsatz von 3,77 Milliarden US-Dollar erzielt zu haben.\nDer Nachfolger, die Xbox One, erschien am 22. November 2013. Microsoft gab am 20. April 2016 bekannt, dass die Produktion der Xbox 360 eingestellt wurde und die letzten Einheiten abverkauft werden. Der Online-Support für Xbox Live ist davon vorerst nicht betroffen.", "answers": [{"answer_id": 48422, "document_id": 44276, "question_id": 46872, "text": "online zu spielen, Spiele herunterzuladen (Xbox Live Arcade) sowie Musik, TV-Programme und Filme durch Xbox Music und das Xbox Video Portal zu kaufen und zu streamen", "answer_start": 624, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46872} | ||
573421ecd058e614000b69b6 | qa | EN-EN | What technique can be used to produce images of internal abnormalities? | Diagnosis of infectious disease is nearly always initiated by medical history and physical examination. More detailed identification techniques involve the culture of infectious agents isolated from a patient. Culture allows identification of infectious organisms by examining their microscopic features, by detecting the presence of substances produced by pathogens, and by directly identifying an organism by its genotype. Other techniques (such as X-rays, CAT scans, PET scans or NMR) are used to produce images of internal abnormalities resulting from the growth of an infectious agent. The images are useful in detection of, for example, a bone abscess or a spongiform encephalopathy produced by a prion. | {"text": ["X-rays, CAT scans, PET scans or NMR"], "answer_start": [451]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573421ecd058e614000b69b6", "title": "Infection", "context": "Diagnosis of infectious disease is nearly always initiated by medical history and physical examination. More detailed identification techniques involve the culture of infectious agents isolated from a patient. Culture allows identification of infectious organisms by examining their microscopic features, by detecting the presence of substances produced by pathogens, and by directly identifying an organism by its genotype. Other techniques (such as X-rays, CAT scans, PET scans or NMR) are used to produce images of internal abnormalities resulting from the growth of an infectious agent. The images are useful in detection of, for example, a bone abscess or a spongiform encephalopathy produced by a prion.", "question": "What technique can be used to produce images of internal abnormalities?", "answers": {"text": ["X-rays, CAT scans, PET scans or NMR"], "answer_start": [451]}, "id_raw": "573421ecd058e614000b69b6"} | ||
56df519d8bc80c19004e4a7d | qa | DE-EN | Was für ein Klima hat Oklahoma City? | Oklahoma City has a humid subtropical climate (Köppen: Cfa), with frequent variations in weather daily and seasonally, except during the consistently hot and humid summer months. Prolonged and severe droughts (sometimes leading to wildfires in the vicinity) as well as very heavy rainfall leading to flash flooding and flooding occur with some regularity. Consistent winds, usually from the south or south-southeast during the summer, help temper the hotter weather. Consistent northerly winds during the winter can intensify cold periods. Severe ice storms and snowstorms happen sporadically during the winter. | {"answer_start": [20], "text": ["humid subtropical climate"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df519d8bc80c19004e4a7d", "question": "Was für ein Klima hat Oklahoma City?", "context": "Oklahoma City has a humid subtropical climate (Köppen: Cfa), with frequent variations in weather daily and seasonally, except during the consistently hot and humid summer months. Prolonged and severe droughts (sometimes leading to wildfires in the vicinity) as well as very heavy rainfall leading to flash flooding and flooding occur with some regularity. Consistent winds, usually from the south or south-southeast during the summer, help temper the hotter weather. Consistent northerly winds during the winter can intensify cold periods. Severe ice storms and snowstorms happen sporadically during the winter.", "answers": {"answer_start": [20], "text": ["humid subtropical climate"]}, "id_raw": "56df519d8bc80c19004e4a7d"} | ||
5709a3e9ed30961900e843a9 | qa | DE-EN | In welchem Jahr erklärte ein Bundesrichter, daß drei Einwanderer aus Mexiko wegen ihrer Rasse nicht zur Staatsbürgerschaft berechtigt seien? | President Franklin D. Roosevelt promoted a "good neighbor" policy that sought better relations with Mexico. In 1935 a federal judge ruled that three Mexican immigrants were ineligible for citizenship because they were not white, as required by federal law. Mexico protested, and Roosevelt decided to circumvent the decision and make sure the federal government treated Hispanics as white. The State Department, the Census Bureau, the Labor Department, and other government agencies therefore made sure to uniformly classify people of Mexican descent as white. This policy encouraged the League of United Latin American Citizens in its quest to minimize discrimination by asserting their whiteness. | {"answer_start": [111], "text": ["1935"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709a3e9ed30961900e843a9", "question": "In welchem Jahr erklärte ein Bundesrichter, daß drei Einwanderer aus Mexiko wegen ihrer Rasse nicht zur Staatsbürgerschaft berechtigt seien?", "context": "President Franklin D. Roosevelt promoted a \"good neighbor\" policy that sought better relations with Mexico. In 1935 a federal judge ruled that three Mexican immigrants were ineligible for citizenship because they were not white, as required by federal law. Mexico protested, and Roosevelt decided to circumvent the decision and make sure the federal government treated Hispanics as white. The State Department, the Census Bureau, the Labor Department, and other government agencies therefore made sure to uniformly classify people of Mexican descent as white. This policy encouraged the League of United Latin American Citizens in its quest to minimize discrimination by asserting their whiteness.", "answers": {"answer_start": [111], "text": ["1935"]}, "id_raw": "5709a3e9ed30961900e843a9"} | ||
570bd2fcec8fbc190045bb34 | qa | DE-EN | Wie heißt die Epoche vor dem Leben auf der Erde? | The age of the Earth is about 4.54 billion years old. The earliest undisputed evidence of life on Earth dates at least from 3.5 billion years ago, during the Eoarchean Era after a geological crust started to solidify following the earlier molten Hadean Eon. There are microbial mat fossils found in 3.48 billion-year-old sandstone discovered in Western Australia. Other early physical evidence of a biogenic substance is graphite in 3.7 billion-year-old metasedimentary rocks discovered in Western Greenland. More recently, in 2015, "remains of biotic life" were found in 4.1 billion-year-old rocks in Western Australia. According to one of the researchers, "If life arose relatively quickly on Earth ... then it could be common in the universe." | {"answer_start": [246], "text": ["Hadean Eon"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bd2fcec8fbc190045bb34", "question": "Wie heißt die Epoche vor dem Leben auf der Erde?", "context": "The age of the Earth is about 4.54 billion years old. The earliest undisputed evidence of life on Earth dates at least from 3.5 billion years ago, during the Eoarchean Era after a geological crust started to solidify following the earlier molten Hadean Eon. There are microbial mat fossils found in 3.48 billion-year-old sandstone discovered in Western Australia. Other early physical evidence of a biogenic substance is graphite in 3.7 billion-year-old metasedimentary rocks discovered in Western Greenland. More recently, in 2015, \"remains of biotic life\" were found in 4.1 billion-year-old rocks in Western Australia. According to one of the researchers, \"If life arose relatively quickly on Earth ... then it could be common in the universe.\"", "answers": {"answer_start": [246], "text": ["Hadean Eon"]}, "id_raw": "570bd2fcec8fbc190045bb34"} | ||
56e78dc200c9c71400d772af | qa | DE-EN | Welche Agentur betreut das System der Präsidentenbibliothek? | NARA also maintains the Presidential Library system, a nationwide network of libraries for preserving and making available the documents of U.S. presidents since Herbert Hoover. The Presidential Libraries include: | {"answer_start": [0], "text": ["NARA"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e78dc200c9c71400d772af", "question": "Welche Agentur betreut das System der Präsidentenbibliothek?", "context": "NARA also maintains the Presidential Library system, a nationwide network of libraries for preserving and making available the documents of U.S. presidents since Herbert Hoover. The Presidential Libraries include:", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["NARA"]}, "id_raw": "56e78dc200c9c71400d772af"} | ||
57485 | qa | DE-DE | Was sind die Beispiele für symbiotische Systeme auf der Erde? | Symbiose
== Häufigkeit von Symbiosen ==
Der größte Teil der Biomasse auf der Erde besteht aus symbiotischen Systemen, da ein großer Teil der Bäume und Sträucher auf Bestäubung durch andere Spezies angewiesen ist. Hinzu kommen die Flechten, eine symbiotische Lebensgemeinschaft zwischen einem Pilz und Grünalgen oder Cyanobakterien. Viele im flachen Wasser lebende sessile wirbellose Meerestiere wie Feuerkorallen, die meisten Blumentiere sowie die Riesenmuscheln leben mit Fotosynthese betreibenden Zooxanthellen zusammen. Ein weiteres Beispiel sind die Magen- und Darmbakterien der Tiere, die etwa bei Wiederkäuern den Aufschluss zellulosereicher Pflanzennahrung ermöglichen. | [{"answer_id": 59355, "document_id": 44630, "question_id": 57485, "text": "Viele im flachen Wasser lebende sessile wirbellose Meerestiere wie Feuerkorallen, die meisten Blumentiere sowie die Riesenmuscheln leben mit Fotosynthese betreibenden Zooxanthellen zusammen. Ein weiteres Beispiel sind die Magen- und Darmbakterien der Tiere, die etwa bei Wiederkäuern den Aufschluss zellulosereicher Pflanzennahrung ermöglichen.", "answer_start": 333, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57485", "question": "Was sind die Beispiele für symbiotische Systeme auf der Erde?", "context": "Symbiose\n\n== Häufigkeit von Symbiosen ==\nDer größte Teil der Biomasse auf der Erde besteht aus symbiotischen Systemen, da ein großer Teil der Bäume und Sträucher auf Bestäubung durch andere Spezies angewiesen ist. Hinzu kommen die Flechten, eine symbiotische Lebensgemeinschaft zwischen einem Pilz und Grünalgen oder Cyanobakterien. Viele im flachen Wasser lebende sessile wirbellose Meerestiere wie Feuerkorallen, die meisten Blumentiere sowie die Riesenmuscheln leben mit Fotosynthese betreibenden Zooxanthellen zusammen. Ein weiteres Beispiel sind die Magen- und Darmbakterien der Tiere, die etwa bei Wiederkäuern den Aufschluss zellulosereicher Pflanzennahrung ermöglichen.", "answers": [{"answer_id": 59355, "document_id": 44630, "question_id": 57485, "text": "Viele im flachen Wasser lebende sessile wirbellose Meerestiere wie Feuerkorallen, die meisten Blumentiere sowie die Riesenmuscheln leben mit Fotosynthese betreibenden Zooxanthellen zusammen. Ein weiteres Beispiel sind die Magen- und Darmbakterien der Tiere, die etwa bei Wiederkäuern den Aufschluss zellulosereicher Pflanzennahrung ermöglichen.", "answer_start": 333, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 57485} | ||
65291 | qa | EN-DE | Where do meetings of Jehovah's Witnesses take place? | Zeugen_Jehovas
=== Immobilien ===
Die Versammlungsstätten ''(Königreichssäle, Kongresssäle)'' und Zweigniederlassungen mit Druckereigebäuden werden überwiegend von den Mitgliedern selbst erbaut. Um regionale Unterschiede auszugleichen und erheblichem Bedarf an Neubauten und Instandhaltungsarbeiten gewachsen zu sein, wurden ein nationales und ein internationales Bauprogramm gegründet. In diesem Bauprogramm arbeiten ebenfalls nur Freiwillige aus den Reihen der Zeugen Jehovas. Die dadurch vorhandene Infrastruktur wird auch genutzt, um Wiederaufbauarbeit in Katastrophengebieten zu leisten (in Deutschland geschah das zum Beispiel bei den Hochwasserkatastrophen an der Elbe). Katastrophenbetreuung wird durch den eingetragenen Verein ''„Humanitäres Hilfswerk der Zeugen Jehovas e. V.“'' koordiniert. Finanziert werden die Bauprogramme durch Spenden und Darlehen. Die Verwaltung der Königreichssäle liegt in Deutschland grundsätzlich bei einer der Versammlungen, die den Saal benutzen. Die selbsterbauten Kongresssäle und Königreichssäle sind Eigentum der Religionsgemeinschaft. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68522, "answer_start": 39, "document_id": 57734, "question_id": 65291, "text": "Versammlungsstätten ''(Königreichssäle, Kongresssäle)''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65291", "question": "Where do meetings of Jehovah's Witnesses take place?", "context": "Zeugen_Jehovas\n\n=== Immobilien ===\nDie Versammlungsstätten ''(Königreichssäle, Kongresssäle)'' und Zweigniederlassungen mit Druckereigebäuden werden überwiegend von den Mitgliedern selbst erbaut. Um regionale Unterschiede auszugleichen und erheblichem Bedarf an Neubauten und Instandhaltungsarbeiten gewachsen zu sein, wurden ein nationales und ein internationales Bauprogramm gegründet. In diesem Bauprogramm arbeiten ebenfalls nur Freiwillige aus den Reihen der Zeugen Jehovas. Die dadurch vorhandene Infrastruktur wird auch genutzt, um Wiederaufbauarbeit in Katastrophengebieten zu leisten (in Deutschland geschah das zum Beispiel bei den Hochwasserkatastrophen an der Elbe). Katastrophenbetreuung wird durch den eingetragenen Verein ''„Humanitäres Hilfswerk der Zeugen Jehovas e. V.“'' koordiniert. Finanziert werden die Bauprogramme durch Spenden und Darlehen. Die Verwaltung der Königreichssäle liegt in Deutschland grundsätzlich bei einer der Versammlungen, die den Saal benutzen. Die selbsterbauten Kongresssäle und Königreichssäle sind Eigentum der Religionsgemeinschaft.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68522, "answer_start": 39, "document_id": 57734, "question_id": 65291, "text": "Versammlungsstätten ''(Königreichssäle, Kongresssäle)''"}], "id_raw": 65291} | ||
56f71800711bf01900a44947 | qa | DE-EN | Wo war Brozs Arbeitslager? | After 13 months at the hospital, Broz was sent to a work camp in the Ural Mountains where prisoners selected him for their camp leader. In February 1917, revolting workers broke into the prison and freed the prisoners. Broz subsequently joined a Bolshevik group. In April 1917, he was arrested again but managed to escape and participate in the July Days demonstrations in Petrograd (St. Petersburg) on 16–17 July 1917. On his way to Finland, Broz was caught and imprisoned in the Peter and Paul Fortress for three weeks. He was again sent to Kungur, but escaped from the train. He hid with a Russian family in Omsk, Siberia where he met his future wife Pelagija Belousova. After the October Revolution, he joined a Red Guard unit in Omsk. Following a White counteroffensive, he fled to Kirgiziya and subsequently returned to Omsk, where he married Belousova. In the spring of 1918, he joined the Yugoslav section of the Russian Communist Party. By June of the same year, Broz left Omsk to find work and support his family, and was employed as a mechanic near Omsk for a year. | {"answer_start": [69], "text": ["Ural Mountains"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f71800711bf01900a44947", "question": "Wo war Brozs Arbeitslager?", "context": "After 13 months at the hospital, Broz was sent to a work camp in the Ural Mountains where prisoners selected him for their camp leader. In February 1917, revolting workers broke into the prison and freed the prisoners. Broz subsequently joined a Bolshevik group. In April 1917, he was arrested again but managed to escape and participate in the July Days demonstrations in Petrograd (St. Petersburg) on 16–17 July 1917. On his way to Finland, Broz was caught and imprisoned in the Peter and Paul Fortress for three weeks. He was again sent to Kungur, but escaped from the train. He hid with a Russian family in Omsk, Siberia where he met his future wife Pelagija Belousova. After the October Revolution, he joined a Red Guard unit in Omsk. Following a White counteroffensive, he fled to Kirgiziya and subsequently returned to Omsk, where he married Belousova. In the spring of 1918, he joined the Yugoslav section of the Russian Communist Party. By June of the same year, Broz left Omsk to find work and support his family, and was employed as a mechanic near Omsk for a year.", "answers": {"answer_start": [69], "text": ["Ural Mountains"]}, "id_raw": "56f71800711bf01900a44947"} | ||
571a8c524faf5e1900b8aa63 | qa | DE-EN | In welchen Jahren kamen große Mengen von Juden nach Frankreich? | But after emancipation, a sense of a unified French Jewry emerged, especially when France was wracked by the Dreyfus affair in the 1890s. In the 1920s and 1930s, Ashkenazi Jews from Europe arrived in large numbers as refugees from antisemitism, the Russian revolution, and the economic turmoil of the Great Depression. By the 1930s, Paris had a vibrant Yiddish culture, and many Jews were involved in diverse political movements. After the Vichy years and the Holocaust, the French Jewish population was augmented once again, first by Ashkenazi refugees from Central Europe, and later by Sephardi immigrants and refugees from North Africa, many of them francophone. | {"answer_start": [141], "text": ["the 1920s and 1930s"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a8c524faf5e1900b8aa63", "question": "In welchen Jahren kamen große Mengen von Juden nach Frankreich?", "context": "But after emancipation, a sense of a unified French Jewry emerged, especially when France was wracked by the Dreyfus affair in the 1890s. In the 1920s and 1930s, Ashkenazi Jews from Europe arrived in large numbers as refugees from antisemitism, the Russian revolution, and the economic turmoil of the Great Depression. By the 1930s, Paris had a vibrant Yiddish culture, and many Jews were involved in diverse political movements. After the Vichy years and the Holocaust, the French Jewish population was augmented once again, first by Ashkenazi refugees from Central Europe, and later by Sephardi immigrants and refugees from North Africa, many of them francophone.", "answers": {"answer_start": [141], "text": ["the 1920s and 1930s"]}, "id_raw": "571a8c524faf5e1900b8aa63"} | ||
56711 | qa | EN-DE | What event led to the downfall of the Byzantine Empire? | Mittelalter
=== Ende des Mittelalters ===
Wie hinsichtlich des Übergangs von der Antike ins Mittelalter, so sind auch für das Ende des Mittelalters verschiedene Forschungsansätze möglich. Es handelt sich letztlich um fließende Übergänge und nicht um einen zeitlich exakt datierbaren Bruch. Als wesentlich für den Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit betrachtet man im Allgemeinen die Zeit der Renaissance (je nach Land spätes 14. Jahrhundert bis 16. Jahrhundert), die Erfindung des modernen Buchdrucks mit beweglichen Lettern um 1450 und die damit beschleunigte Verschriftlichung des Wissens, die Entdeckung insbesondere der ''Neuen Welt'' durch Christoph Kolumbus 1492, oder auch den Verlust des Einflusses der institutionalisierten katholischen Kirche und den Beginn der Reformation. Diese Ereignisse sind alle zwischen der Mitte des 15. und der Schwelle zum 16. Jahrhundert anzusiedeln. Im selben Zeitraum kann man das Ende des Mittelalters in Deutschland auch mit der Reichsreform als dem verfassungsrechtlichen Ende des klassischen Feudalismus lokalisieren.
Angeführt wird ferner die Eroberung Konstantinopels durch die Osmanen (1453), da mit dem Untergang des Byzantinischen Reiches das letzte lebendige Staatsgebilde der Antike unterging. Der dadurch ausgelöste Strom byzantinischer Flüchtlinge und Gelehrter nach Italien wird für den Beginn der Renaissance als mitverantwortlich angesehen. Darüber hinaus wurden die Handelsrouten nach Asien durch die Ausbreitung des Osmanischen Reiches blockiert, sodass westeuropäische Seefahrer neue Handelswege erkundeten. Die Suche nach einem Seeweg nach Indien führte unter anderem zur Entdeckung Amerikas 1492. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58270, "answer_start": 1086, "document_id": 45059, "question_id": 56711, "text": "die Eroberung Konstantinopels durch die Osmanen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56711", "question": "What event led to the downfall of the Byzantine Empire?", "context": "Mittelalter\n\n=== Ende des Mittelalters ===\nWie hinsichtlich des Übergangs von der Antike ins Mittelalter, so sind auch für das Ende des Mittelalters verschiedene Forschungsansätze möglich. Es handelt sich letztlich um fließende Übergänge und nicht um einen zeitlich exakt datierbaren Bruch. Als wesentlich für den Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit betrachtet man im Allgemeinen die Zeit der Renaissance (je nach Land spätes 14. Jahrhundert bis 16. Jahrhundert), die Erfindung des modernen Buchdrucks mit beweglichen Lettern um 1450 und die damit beschleunigte Verschriftlichung des Wissens, die Entdeckung insbesondere der ''Neuen Welt'' durch Christoph Kolumbus 1492, oder auch den Verlust des Einflusses der institutionalisierten katholischen Kirche und den Beginn der Reformation. Diese Ereignisse sind alle zwischen der Mitte des 15. und der Schwelle zum 16. Jahrhundert anzusiedeln. Im selben Zeitraum kann man das Ende des Mittelalters in Deutschland auch mit der Reichsreform als dem verfassungsrechtlichen Ende des klassischen Feudalismus lokalisieren.\nAngeführt wird ferner die Eroberung Konstantinopels durch die Osmanen (1453), da mit dem Untergang des Byzantinischen Reiches das letzte lebendige Staatsgebilde der Antike unterging. Der dadurch ausgelöste Strom byzantinischer Flüchtlinge und Gelehrter nach Italien wird für den Beginn der Renaissance als mitverantwortlich angesehen. Darüber hinaus wurden die Handelsrouten nach Asien durch die Ausbreitung des Osmanischen Reiches blockiert, sodass westeuropäische Seefahrer neue Handelswege erkundeten. Die Suche nach einem Seeweg nach Indien führte unter anderem zur Entdeckung Amerikas 1492.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58270, "answer_start": 1086, "document_id": 45059, "question_id": 56711, "text": "die Eroberung Konstantinopels durch die Osmanen"}], "id_raw": 56711} | ||
58526 | qa | EN-DE | In the production of what goods is Portugal considered the most important country? | Portugal
=== Landwirtschaft ===
Die Landwirtschaft Portugals ist eine der ineffizientesten in Europa; der Anteil der Landwirtschaft am BIP liegt bei etwa 5 %, jedoch sind mehr als 15 % der Arbeitskräfte in der Landwirtschaft beschäftigt. Dies führte dazu, dass viele Betriebe aufgaben und fast die Hälfte der Nahrungsmittel importiert wird. Der Anbau von Mandeln befindet sich ebenso wie die Korkeichenplantagen (''montados'') im Alentejo und im Douro-Tal in einer tiefen Krise. Zwar ist Portugal mit etwa 125.000 Tonnen und damit der Hälfte der weltweit geernteten Menge das bedeutendste Produktionsland für Rohkork. Dennoch steht der Wirtschaftszweig etwa seit der Jahrtausendwende durch die zunehmende Popularität und internationale Herstellung von synthetisch hergestellten Verschlussalternativen für Weinflaschen stark unter Druck. Auch die Hoffnung zahlreicher Korkbauern (''tiradores''), die portugiesische Korkeichennutzung sei zumindest für Weine im Hochpreissegment unersetzlich, hat sich nicht erfüllt. Denn der Trend weg vom Naturprodukt hin zu kostengünstigeren Alternativen aus Kunststoff ist auch bei teuren Weinen beobachtbar. Ausdruck findet diese Entwicklung in zahlreichen Firmeninsolvenzen und Abwanderungen aus den Korkanbauregionen. Portugals Regierung und die Korkindustrie reagieren inzwischen auf die Entwicklung mit weltweiten „Green-Marketing“-Werbekampagnen, in denen Winzer wieder von der ökologischen Nachhaltigkeit des Naturprodukts Kork überzeugt werden sollen.
Für die Zellstoffindustrie, einen wichtigen Wirtschaftsfaktor Portugals, werden große Flächen mit schnell wachsendem Eukalyptus als Rohstoff aufgeforstet. Dies ist aus ökologischen Gründen bedenklich, weil Eukalyptus den Boden auslaugt, den ursprünglichen Wald und damit die Tierwelt verdrängt, und die katastrophalen Waldbrände im Sommer begünstigt.
Ähnlich der Landwirtschaft kämpft die Fischerei mit Produktivitätsproblemen. Die portugiesische Fischereiflotte ist im Vergleich zur spanischen schwach entwickelt. Der meiste Fisch wird importiert. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60439, "answer_start": 610, "document_id": 57326, "question_id": 58526, "text": "Rohkork"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58526", "question": "In the production of what goods is Portugal considered the most important country?", "context": "Portugal\n\n=== Landwirtschaft ===\nDie Landwirtschaft Portugals ist eine der ineffizientesten in Europa; der Anteil der Landwirtschaft am BIP liegt bei etwa 5 %, jedoch sind mehr als 15 % der Arbeitskräfte in der Landwirtschaft beschäftigt. Dies führte dazu, dass viele Betriebe aufgaben und fast die Hälfte der Nahrungsmittel importiert wird. Der Anbau von Mandeln befindet sich ebenso wie die Korkeichenplantagen (''montados'') im Alentejo und im Douro-Tal in einer tiefen Krise. Zwar ist Portugal mit etwa 125.000 Tonnen und damit der Hälfte der weltweit geernteten Menge das bedeutendste Produktionsland für Rohkork. Dennoch steht der Wirtschaftszweig etwa seit der Jahrtausendwende durch die zunehmende Popularität und internationale Herstellung von synthetisch hergestellten Verschlussalternativen für Weinflaschen stark unter Druck. Auch die Hoffnung zahlreicher Korkbauern (''tiradores''), die portugiesische Korkeichennutzung sei zumindest für Weine im Hochpreissegment unersetzlich, hat sich nicht erfüllt. Denn der Trend weg vom Naturprodukt hin zu kostengünstigeren Alternativen aus Kunststoff ist auch bei teuren Weinen beobachtbar. Ausdruck findet diese Entwicklung in zahlreichen Firmeninsolvenzen und Abwanderungen aus den Korkanbauregionen. Portugals Regierung und die Korkindustrie reagieren inzwischen auf die Entwicklung mit weltweiten „Green-Marketing“-Werbekampagnen, in denen Winzer wieder von der ökologischen Nachhaltigkeit des Naturprodukts Kork überzeugt werden sollen.\nFür die Zellstoffindustrie, einen wichtigen Wirtschaftsfaktor Portugals, werden große Flächen mit schnell wachsendem Eukalyptus als Rohstoff aufgeforstet. Dies ist aus ökologischen Gründen bedenklich, weil Eukalyptus den Boden auslaugt, den ursprünglichen Wald und damit die Tierwelt verdrängt, und die katastrophalen Waldbrände im Sommer begünstigt.\nÄhnlich der Landwirtschaft kämpft die Fischerei mit Produktivitätsproblemen. Die portugiesische Fischereiflotte ist im Vergleich zur spanischen schwach entwickelt. Der meiste Fisch wird importiert.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60439, "answer_start": 610, "document_id": 57326, "question_id": 58526, "text": "Rohkork"}], "id_raw": 58526} | ||
56df8a214a1a83140091eb0e | qa | DE-EN | Was war die Hauptmotivation dafür, keine neuen Telegrafenlinien zu bauen? | In 1874, telegraph message traffic was rapidly expanding and in the words of Western Union President William Orton, had become "the nervous system of commerce". Orton had contracted with inventors Thomas Edison and Elisha Gray to find a way to send multiple telegraph messages on each telegraph line to avoid the great cost of constructing new lines. When Bell mentioned to Gardiner Hubbard and Thomas Sanders that he was working on a method of sending multiple tones on a telegraph wire using a multi-reed device, the two wealthy patrons began to financially support Bell's experiments. Patent matters would be handled by Hubbard's patent attorney, Anthony Pollok. | {"answer_start": [319], "text": ["cost"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df8a214a1a83140091eb0e", "question": "Was war die Hauptmotivation dafür, keine neuen Telegrafenlinien zu bauen?", "context": "In 1874, telegraph message traffic was rapidly expanding and in the words of Western Union President William Orton, had become \"the nervous system of commerce\". Orton had contracted with inventors Thomas Edison and Elisha Gray to find a way to send multiple telegraph messages on each telegraph line to avoid the great cost of constructing new lines. When Bell mentioned to Gardiner Hubbard and Thomas Sanders that he was working on a method of sending multiple tones on a telegraph wire using a multi-reed device, the two wealthy patrons began to financially support Bell's experiments. Patent matters would be handled by Hubbard's patent attorney, Anthony Pollok.", "answers": {"answer_start": [319], "text": ["cost"]}, "id_raw": "56df8a214a1a83140091eb0e"} | ||
571a9b474faf5e1900b8ab24 | qa | DE-EN | Wann erwähnte Hai Gaon die Fragen, die ihm aus Ashkenaz gerichtet worden waren? | In the first half of the 11th century, Hai Gaon refers to questions that had been addressed to him from Ashkenaz, by which he undoubtedly means Germany. Rashi in the latter half of the 11th century refers to both the language of Ashkenaz and the country of Ashkenaz. During the 12th century, the word appears quite frequently. In the Mahzor Vitry, the kingdom of Ashkenaz is referred to chiefly in regard to the ritual of the synagogue there, but occasionally also with regard to certain other observances. | {"answer_start": [3], "text": ["the first half of the 11th century"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a9b474faf5e1900b8ab24", "question": "Wann erwähnte Hai Gaon die Fragen, die ihm aus Ashkenaz gerichtet worden waren?", "context": "In the first half of the 11th century, Hai Gaon refers to questions that had been addressed to him from Ashkenaz, by which he undoubtedly means Germany. Rashi in the latter half of the 11th century refers to both the language of Ashkenaz and the country of Ashkenaz. During the 12th century, the word appears quite frequently. In the Mahzor Vitry, the kingdom of Ashkenaz is referred to chiefly in regard to the ritual of the synagogue there, but occasionally also with regard to certain other observances.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["the first half of the 11th century"]}, "id_raw": "571a9b474faf5e1900b8ab24"} | ||
57320e1ee17f3d1400422637 | qa | EN-EN | What denomination do the Brethren originate from? | The Plymouth Brethren are a conservative, low church, evangelical movement, whose history can be traced to Dublin, Ireland, in the late 1820s, originating from Anglicanism. Among other beliefs, the group emphasizes sola scriptura. Brethren generally see themselves not as a denomination, but as a network, or even as a collection of overlapping networks, of like-minded independent churches. Although the group refused for many years to take any denominational name to itself—a stance that some of them still maintain—the title The Brethren, is one that many of their number are comfortable with in that the Bible designates all believers as brethren. | {"text": ["Anglicanism"], "answer_start": [160]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57320e1ee17f3d1400422637", "title": "Protestantism", "context": "The Plymouth Brethren are a conservative, low church, evangelical movement, whose history can be traced to Dublin, Ireland, in the late 1820s, originating from Anglicanism. Among other beliefs, the group emphasizes sola scriptura. Brethren generally see themselves not as a denomination, but as a network, or even as a collection of overlapping networks, of like-minded independent churches. Although the group refused for many years to take any denominational name to itself—a stance that some of them still maintain—the title The Brethren, is one that many of their number are comfortable with in that the Bible designates all believers as brethren.", "question": "What denomination do the Brethren originate from?", "answers": {"text": ["Anglicanism"], "answer_start": [160]}, "id_raw": "57320e1ee17f3d1400422637"} | ||
57097b59ed30961900e841ea | qa | DE-EN | Welche Spezies sind Tischtrauben und Weintrauben? | Commercially cultivated grapes can usually be classified as either table or wine grapes, based on their intended method of consumption: eaten raw (table grapes) or used to make wine (wine grapes). While almost all of them belong to the same species, Vitis vinifera, table and wine grapes have significant differences, brought about through selective breeding. Table grape cultivars tend to have large, seedless fruit (see below) with relatively thin skin. Wine grapes are smaller, usually seeded, and have relatively thick skins (a desirable characteristic in winemaking, since much of the aroma in wine comes from the skin). Wine grapes also tend to be very sweet: they are harvested at the time when their juice is approximately 24% sugar by weight. By comparison, commercially produced "100% grape juice", made from table grapes, is usually around 15% sugar by weight. | {"answer_start": [250], "text": ["Vitis vinifera"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57097b59ed30961900e841ea", "question": "Welche Spezies sind Tischtrauben und Weintrauben?", "context": "Commercially cultivated grapes can usually be classified as either table or wine grapes, based on their intended method of consumption: eaten raw (table grapes) or used to make wine (wine grapes). While almost all of them belong to the same species, Vitis vinifera, table and wine grapes have significant differences, brought about through selective breeding. Table grape cultivars tend to have large, seedless fruit (see below) with relatively thin skin. Wine grapes are smaller, usually seeded, and have relatively thick skins (a desirable characteristic in winemaking, since much of the aroma in wine comes from the skin). Wine grapes also tend to be very sweet: they are harvested at the time when their juice is approximately 24% sugar by weight. By comparison, commercially produced \"100% grape juice\", made from table grapes, is usually around 15% sugar by weight.", "answers": {"answer_start": [250], "text": ["Vitis vinifera"]}, "id_raw": "57097b59ed30961900e841ea"} | ||
57328bf706a3a419008acaf3 | qa | EN-EN | During what period was the Paleozoic era? | The Paleozoic spanned from roughly 541 to 252 million years ago (Ma) and is subdivided into six geologic periods; from oldest to youngest they are the Cambrian, Ordovician, Silurian, Devonian, Carboniferous and Permian. Geologically, the Paleozoic starts shortly after the breakup of a supercontinent called Pannotia and at the end of a global ice age. Throughout the early Paleozoic, the Earth's landmass was broken up into a substantial number of relatively small continents. Toward the end of the era the continents gathered together into a supercontinent called Pangaea, which included most of the Earth's land area. | {"text": ["541 to 252 million years ago"], "answer_start": [35]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57328bf706a3a419008acaf3", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "The Paleozoic spanned from roughly 541 to 252 million years ago (Ma) and is subdivided into six geologic periods; from oldest to youngest they are the Cambrian, Ordovician, Silurian, Devonian, Carboniferous and Permian. Geologically, the Paleozoic starts shortly after the breakup of a supercontinent called Pannotia and at the end of a global ice age. Throughout the early Paleozoic, the Earth's landmass was broken up into a substantial number of relatively small continents. Toward the end of the era the continents gathered together into a supercontinent called Pangaea, which included most of the Earth's land area.", "question": "During what period was the Paleozoic era?", "answers": {"text": ["541 to 252 million years ago"], "answer_start": [35]}, "id_raw": "57328bf706a3a419008acaf3"} | ||
69396 | qa | EN-DE | What was the original name of the Xbox Store? | Xbox_360
=== Xbox Store ===
Der ''Xbox Store'' (bis 2013 ''Xbox Live Marktplatz'') ist ein in das Gerät integrierter Service, der es dem Benutzer erlaubt, Inhalte auf seine Konsole herunterzuladen. Angeboten werden Demos und Videos von Spielen sowie Profilbilder und Spiele für die Xbox Live Arcade. Man hat zusätzlich die Möglichkeit, Spielfilme herunterzuladen. Diese Dateien werden mit der lokalen Währung bezahlt. Das Guthaben kann per Kreditkarte, PayPal oder auf einer Guthabenkarte im Handel erworben werden. Ein Kauf per Lastschrift ist dagegen nicht möglich. Bis Herbst 2013 wurde das eingezahlte Guthaben in sogenannte ''Microsoft Points'' umgerechnet.
Microsoft koppelt auf diese Weise die Möglichkeit für Onlinekäufe von dem Besitz einer eigenen Kreditkarte ab und abstrahiert zugleich die Kosten für Erweiterungen. Die Kosten für die Daten bewegen sich in einem breiten Spektrum. Während Profilbilder nur wenige Punkte kosten oder teilweise sogar gratis sind, muss ein Spieler für ''Xbox-Live-Arcade''-Titel 5 bis 20 € zahlen. Zudem werden viele Spiele meist auch als Demo angeboten. Die zeitlich begrenzt nutzbaren Spielfilme kosten ungefähr 3 bis 6 Euro (je nach Qualität), während Videos und Demos immer gratis sind. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75719, "answer_start": 60, "document_id": 57948, "question_id": 69396, "text": "Xbox Live Marktplatz"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69396", "question": "What was the original name of the Xbox Store?", "context": "Xbox_360\n\n=== Xbox Store ===\nDer ''Xbox Store'' (bis 2013 ''Xbox Live Marktplatz'') ist ein in das Gerät integrierter Service, der es dem Benutzer erlaubt, Inhalte auf seine Konsole herunterzuladen. Angeboten werden Demos und Videos von Spielen sowie Profilbilder und Spiele für die Xbox Live Arcade. Man hat zusätzlich die Möglichkeit, Spielfilme herunterzuladen. Diese Dateien werden mit der lokalen Währung bezahlt. Das Guthaben kann per Kreditkarte, PayPal oder auf einer Guthabenkarte im Handel erworben werden. Ein Kauf per Lastschrift ist dagegen nicht möglich. Bis Herbst 2013 wurde das eingezahlte Guthaben in sogenannte ''Microsoft Points'' umgerechnet.\nMicrosoft koppelt auf diese Weise die Möglichkeit für Onlinekäufe von dem Besitz einer eigenen Kreditkarte ab und abstrahiert zugleich die Kosten für Erweiterungen. Die Kosten für die Daten bewegen sich in einem breiten Spektrum. Während Profilbilder nur wenige Punkte kosten oder teilweise sogar gratis sind, muss ein Spieler für ''Xbox-Live-Arcade''-Titel 5 bis 20 € zahlen. Zudem werden viele Spiele meist auch als Demo angeboten. Die zeitlich begrenzt nutzbaren Spielfilme kosten ungefähr 3 bis 6 Euro (je nach Qualität), während Videos und Demos immer gratis sind.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75719, "answer_start": 60, "document_id": 57948, "question_id": 69396, "text": "Xbox Live Marktplatz"}], "id_raw": 69396} | ||
67677 | qa | DE-DE | Aus welchem Grund wurde die Bill & Melinda Gates Stiftung 2007 kritisiert? | Bill___Melinda_Gates_Foundation
== Kritik ==
Im Januar 2007 veröffentlichten Journalisten der Los Angeles Times einen Bericht, in dem sie der Stiftung vorwarfen, nicht ausreichend zu prüfen, ob die von ihr geförderten Unternehmen umweltverschmutzend agieren oder teure AIDS-Medikamente verkaufen („blind-eye investing“).
Eine andere Kritik bezieht sich auf die enge Verknüpfung der Stiftung mit dem Agrochemiekonzern Monsanto, der seinerseits in der Kritik steht, die angestammte Landwirtschaft in Afrika zu bedrohen und vor allem über die Patentierung von bestimmten Pflanzen-, Gemüse- und Getreidesamen (Saatgut) in wirtschaftlicher Abhängigkeit zu halten.
Der Arzt David McCoy kritisierte 2014 unter anderem die Konzentration auf wenige ausgewählte Technologien und Krankheiten, das fehlende Bekenntnis zu sozialer Gerechtigkeit und nachhaltiger Entwicklung und dass die Stiftung keine Ethik- und Nachhaltigkeitsstandards für ihre Geldanlagen hat.
Der Stiftung wird vorgeworfen, dass sie gezielt Maßnahmen von Firmen propagiere und unterstütze, deren Aktien sie hält. Beispielsweise speist sich das Budget der Weltgesundheitsorganisation mittlerweile unter anderem auch aus Spenden dieser Stiftung, so dass diese auf die Politik der WHO Einfluss ausüben könnte. So wurde die WHO 2018 nur noch zu einem Fünftel durch Beiträge der Mitgliedsländer finanziert, die weiteren Mittel stammen aus Spenden. Die Gates-Stiftung ist mit fast 210 Millionen Euro dabei der größte WHO-Spender. Sie legt dabei fest, für welche Programme ihre Spenden verwendet werden sollen. | [{"answer_id": 73538, "document_id": 73969, "question_id": 67677, "text": "Im Januar 2007 veröffentlichten Journalisten der Los Angeles Times einen Bericht, in dem sie der Stiftung vorwarfen, nicht ausreichend zu prüfen, ob die von ihr geförderten Unternehmen umweltverschmutzend agieren oder teure AIDS-Medikamente verkaufen („blind-eye investing“).", "answer_start": 46, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67677", "question": "Aus welchem Grund wurde die Bill & Melinda Gates Stiftung 2007 kritisiert?", "context": "Bill___Melinda_Gates_Foundation\n\n== Kritik ==\nIm Januar 2007 veröffentlichten Journalisten der Los Angeles Times einen Bericht, in dem sie der Stiftung vorwarfen, nicht ausreichend zu prüfen, ob die von ihr geförderten Unternehmen umweltverschmutzend agieren oder teure AIDS-Medikamente verkaufen („blind-eye investing“).\nEine andere Kritik bezieht sich auf die enge Verknüpfung der Stiftung mit dem Agrochemiekonzern Monsanto, der seinerseits in der Kritik steht, die angestammte Landwirtschaft in Afrika zu bedrohen und vor allem über die Patentierung von bestimmten Pflanzen-, Gemüse- und Getreidesamen (Saatgut) in wirtschaftlicher Abhängigkeit zu halten.\nDer Arzt David McCoy kritisierte 2014 unter anderem die Konzentration auf wenige ausgewählte Technologien und Krankheiten, das fehlende Bekenntnis zu sozialer Gerechtigkeit und nachhaltiger Entwicklung und dass die Stiftung keine Ethik- und Nachhaltigkeitsstandards für ihre Geldanlagen hat.\nDer Stiftung wird vorgeworfen, dass sie gezielt Maßnahmen von Firmen propagiere und unterstütze, deren Aktien sie hält. Beispielsweise speist sich das Budget der Weltgesundheitsorganisation mittlerweile unter anderem auch aus Spenden dieser Stiftung, so dass diese auf die Politik der WHO Einfluss ausüben könnte. So wurde die WHO 2018 nur noch zu einem Fünftel durch Beiträge der Mitgliedsländer finanziert, die weiteren Mittel stammen aus Spenden. Die Gates-Stiftung ist mit fast 210 Millionen Euro dabei der größte WHO-Spender. Sie legt dabei fest, für welche Programme ihre Spenden verwendet werden sollen.", "answers": [{"answer_id": 73538, "document_id": 73969, "question_id": 67677, "text": "Im Januar 2007 veröffentlichten Journalisten der Los Angeles Times einen Bericht, in dem sie der Stiftung vorwarfen, nicht ausreichend zu prüfen, ob die von ihr geförderten Unternehmen umweltverschmutzend agieren oder teure AIDS-Medikamente verkaufen („blind-eye investing“).", "answer_start": 46, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 67677} | ||
56e063ea231d4119001ac081 | qa | DE-EN | Wo befand sich das einzige Werk außerhalb von Saint Helena? | The British Nationality Act 1981 reclassified Saint Helena and the other Crown colonies as British Dependent Territories. The islanders lost their right of abode in Britain. For the next 20 years, many could find only low-paid work with the island government, and the only available employment outside Saint Helena was on the Falkland Islands and Ascension Island. The Development and Economic Planning Department, which still operates, was formed in 1988 to contribute to raising the living standards of the people of Saint Helena. | {"answer_start": [326], "text": ["Falkland Islands and Ascension Island"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e063ea231d4119001ac081", "question": "Wo befand sich das einzige Werk außerhalb von Saint Helena?", "context": "The British Nationality Act 1981 reclassified Saint Helena and the other Crown colonies as British Dependent Territories. The islanders lost their right of abode in Britain. For the next 20 years, many could find only low-paid work with the island government, and the only available employment outside Saint Helena was on the Falkland Islands and Ascension Island. The Development and Economic Planning Department, which still operates, was formed in 1988 to contribute to raising the living standards of the people of Saint Helena.", "answers": {"answer_start": [326], "text": ["Falkland Islands and Ascension Island"]}, "id_raw": "56e063ea231d4119001ac081"} | ||
5719e93110f8ca1400304e9b | qa | DE-EN | Wie viele Tage im Jahr gibt es in Seattle ein gemeldetes Wetterereignis? | In November, Seattle averages more rainfall than any other U.S. city of more than 250,000 people; it also ranks highly in winter precipitation. Conversely, the city receives some of the lowest precipitation amounts of any large city from June to September. Seattle is one of the five rainiest major U.S. cities as measured by the number of days with precipitation, and it receives some of the lowest amounts of annual sunshine among major cities in the lower 48 states, along with some cities in the Northeast, Ohio and Michigan. Thunderstorms are rare, as the city reports thunder on just seven days per year. By comparison, Fort Myers, Florida reports thunder on 93 days per year, Kansas City on 52, and New York City on 25. | {"answer_start": [590], "text": ["seven"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5719e93110f8ca1400304e9b", "question": "Wie viele Tage im Jahr gibt es in Seattle ein gemeldetes Wetterereignis?", "context": "In November, Seattle averages more rainfall than any other U.S. city of more than 250,000 people; it also ranks highly in winter precipitation. Conversely, the city receives some of the lowest precipitation amounts of any large city from June to September. Seattle is one of the five rainiest major U.S. cities as measured by the number of days with precipitation, and it receives some of the lowest amounts of annual sunshine among major cities in the lower 48 states, along with some cities in the Northeast, Ohio and Michigan. Thunderstorms are rare, as the city reports thunder on just seven days per year. By comparison, Fort Myers, Florida reports thunder on 93 days per year, Kansas City on 52, and New York City on 25.", "answers": {"answer_start": [590], "text": ["seven"]}, "id_raw": "5719e93110f8ca1400304e9b"} | ||
570fd8fd80d9841400ab36d3 | qa | DE-EN | Welche Emissionen hat sich Dell bemüht zu reduzieren? | Dell committed to reduce greenhouse gas emissions from its global activities by 40% by 2015, with 2008 fiscal year as the baseline year. It is listed in Greenpeace’s Guide to Greener Electronics that scores leading electronics manufacturers according to their policies on sustainability, climate and energy and how green their products are. In November 2011, Dell ranked 2nd out of 15 listed electronics makers (increasing its score to 5.1 from 4.9, which it gained in the previous ranking from October 2010). | {"answer_start": [25], "text": ["greenhouse gas"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fd8fd80d9841400ab36d3", "question": "Welche Emissionen hat sich Dell bemüht zu reduzieren?", "context": "Dell committed to reduce greenhouse gas emissions from its global activities by 40% by 2015, with 2008 fiscal year as the baseline year. It is listed in Greenpeace’s Guide to Greener Electronics that scores leading electronics manufacturers according to their policies on sustainability, climate and energy and how green their products are. In November 2011, Dell ranked 2nd out of 15 listed electronics makers (increasing its score to 5.1 from 4.9, which it gained in the previous ranking from October 2010).", "answers": {"answer_start": [25], "text": ["greenhouse gas"]}, "id_raw": "570fd8fd80d9841400ab36d3"} | ||
57573 | qa | DE-DE | Wie dick ist der IPod Touch 7. Generation? | IPod
==== Siebte Generation ====
Siebte Generation der iPod nanos
Mit 5,4 mm Tiefe und 2,5″-Multi-Touch-Display wurde die geänderte Form in der siebten Generation am 12. September 2012 bekannt gegeben. Neben neuen Farben (helle Farbtöne in Graphit, Silber, Violett, Pink, Gelb, Grün, Blau und einer speziellen roten Variante), dem neuen Lightning-Anschluss und der integrierten Radioantenne ist auch ein Bluetooth-4.0-Modul eingebaut, um erstmals kabellos Verbindung zu Zubehör, Lautsprechern und Kopfhörern aufzubauen. Dieser iPod wird vorerst nur in 16 GB Kapazität erscheinen und enthält die neuen EarPod-Kopfhörer. Bei der Entwicklung scannte Apple laut eigener Aussage hunderte von Ohren, um den Komfort der EarPods zu verbessern. Die Entwicklungszeit betrug laut Apple drei Jahre. Am 10. September 2013 wurde die Farbe Graphit, die vom iPhone 5 bekannt war, durch die neue Farbe Space Gray ersetzt, die vom iPhone 5s, iPhone 6 und iPhone 6 Plus bekannt ist. Am 9. März 2015 wurde der Preis von 169 auf 179 Euro erhöht (in Österreich kostet er aufgrund der höheren Mehrwertsteuer 189 Euro, in der Schweiz 179 Franken). Im August 2015 wurde die Farbpalette erneuert und zeigt nun kräftigere Farbtöne sowie eine zart-goldene Variante. Am 27. Juli 2017 wurde der iPod nano eingestellt. | [{"answer_id": 59452, "document_id": 44162, "question_id": 57573, "text": " 5,4 mm", "answer_start": 70, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57573", "question": "Wie dick ist der IPod Touch 7. Generation? ", "context": "IPod\n\n==== Siebte Generation ====\nSiebte Generation der iPod nanos\nMit 5,4 mm Tiefe und 2,5″-Multi-Touch-Display wurde die geänderte Form in der siebten Generation am 12. September 2012 bekannt gegeben. Neben neuen Farben (helle Farbtöne in Graphit, Silber, Violett, Pink, Gelb, Grün, Blau und einer speziellen roten Variante), dem neuen Lightning-Anschluss und der integrierten Radioantenne ist auch ein Bluetooth-4.0-Modul eingebaut, um erstmals kabellos Verbindung zu Zubehör, Lautsprechern und Kopfhörern aufzubauen. Dieser iPod wird vorerst nur in 16 GB Kapazität erscheinen und enthält die neuen EarPod-Kopfhörer. Bei der Entwicklung scannte Apple laut eigener Aussage hunderte von Ohren, um den Komfort der EarPods zu verbessern. Die Entwicklungszeit betrug laut Apple drei Jahre. Am 10. September 2013 wurde die Farbe Graphit, die vom iPhone 5 bekannt war, durch die neue Farbe Space Gray ersetzt, die vom iPhone 5s, iPhone 6 und iPhone 6 Plus bekannt ist. Am 9. März 2015 wurde der Preis von 169 auf 179 Euro erhöht (in Österreich kostet er aufgrund der höheren Mehrwertsteuer 189 Euro, in der Schweiz 179 Franken). Im August 2015 wurde die Farbpalette erneuert und zeigt nun kräftigere Farbtöne sowie eine zart-goldene Variante. Am 27. Juli 2017 wurde der iPod nano eingestellt.", "answers": [{"answer_id": 59452, "document_id": 44162, "question_id": 57573, "text": " 5,4 mm", "answer_start": 70, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57573} | ||
5731b5c6e99e3014001e61fa | qa | EN-EN | What name did Japan call the war? | Japan used the name Greater East Asia War (大東亜戦争, Dai Tō-A Sensō?), as chosen by a cabinet decision on 10 December 1941, to refer to both the war with the Western Allies and the ongoing war in China. This name was released to the public on 12 December, with an explanation that it involved Asian nations achieving their independence from the Western powers through armed forces of the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere. Japanese officials integrated what they called the Japan–China Incident (日支事変, Nisshi Jihen?) into the Greater East Asia War. | {"text": ["Greater East Asia War"], "answer_start": [20]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731b5c6e99e3014001e61fa", "title": "Pacific_War", "context": "Japan used the name Greater East Asia War (大東亜戦争, Dai Tō-A Sensō?), as chosen by a cabinet decision on 10 December 1941, to refer to both the war with the Western Allies and the ongoing war in China. This name was released to the public on 12 December, with an explanation that it involved Asian nations achieving their independence from the Western powers through armed forces of the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere. Japanese officials integrated what they called the Japan–China Incident (日支事変, Nisshi Jihen?) into the Greater East Asia War.", "question": "What name did Japan call the war?", "answers": {"text": ["Greater East Asia War"], "answer_start": [20]}, "id_raw": "5731b5c6e99e3014001e61fa"} | ||
57324e7a0fdd8d15006c694c | qa | EN-EN | What do Jehovah Witnesses believe is true of their religion and their religion alone? | Jehovah's Witnesses believe that the Bible condemns the mixing of religions, on the basis that there can only be one truth from God, and therefore reject interfaith and ecumenical movements. They believe that only their religion represents true Christianity, and that other religions fail to meet all the requirements set by God and will soon be destroyed. Jehovah's Witnesses are taught that it is vital to remain "separate from the world." The Witnesses' literature defines the "world" as "the mass of mankind apart from Jehovah's approved servants" and teach that it is morally contaminated and ruled by Satan. Witnesses are taught that association with "worldly" people presents a "danger" to their faith, and are instructed to minimize social contact with non-members to better maintain their own standards of morality. | {"text": ["represents true Christianity"], "answer_start": [229]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324e7a0fdd8d15006c694c", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Jehovah's Witnesses believe that the Bible condemns the mixing of religions, on the basis that there can only be one truth from God, and therefore reject interfaith and ecumenical movements. They believe that only their religion represents true Christianity, and that other religions fail to meet all the requirements set by God and will soon be destroyed. Jehovah's Witnesses are taught that it is vital to remain \"separate from the world.\" The Witnesses' literature defines the \"world\" as \"the mass of mankind apart from Jehovah's approved servants\" and teach that it is morally contaminated and ruled by Satan. Witnesses are taught that association with \"worldly\" people presents a \"danger\" to their faith, and are instructed to minimize social contact with non-members to better maintain their own standards of morality.", "question": "What do Jehovah Witnesses believe is true of their religion and their religion alone?", "answers": {"text": ["represents true Christianity"], "answer_start": [229]}, "id_raw": "57324e7a0fdd8d15006c694c"} | ||
56f7600baef2371900625b74 | qa | DE-EN | Welcher Prozentsatz fiel in Haplogruppen, die spezifisch für die Bevölkerung Ost- und Südasiens sind? | DNA samples from 1228 Russians show that the Y chromosomes analyzed, all except 20 (1.6%) fall into seven major haplogroups all characteristic to West Eurasian populations. Taken together, they account for 95% of the total Russian Y chromosomal pool. Only (0.7%) fell into haplogroups that are specific to East and South Asian populations. Mitochondrial DNA (mtDNA) examined in Poles and Russians revealed the presence of all major European haplogroups, which were characterized by similar patterns of distribution in Poles and Russians. An analysis of the DNA did not reveal any specific combinations of unique mtDNA haplotypes and their subclusters. The DNA clearly shows that both Poles and Russians are not different from the neighbouring European populations. | {"answer_start": [257], "text": ["0.7%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7600baef2371900625b74", "question": "Welcher Prozentsatz fiel in Haplogruppen, die spezifisch für die Bevölkerung Ost- und Südasiens sind?", "context": "DNA samples from 1228 Russians show that the Y chromosomes analyzed, all except 20 (1.6%) fall into seven major haplogroups all characteristic to West Eurasian populations. Taken together, they account for 95% of the total Russian Y chromosomal pool. Only (0.7%) fell into haplogroups that are specific to East and South Asian populations. Mitochondrial DNA (mtDNA) examined in Poles and Russians revealed the presence of all major European haplogroups, which were characterized by similar patterns of distribution in Poles and Russians. An analysis of the DNA did not reveal any specific combinations of unique mtDNA haplotypes and their subclusters. The DNA clearly shows that both Poles and Russians are not different from the neighbouring European populations.", "answers": {"answer_start": [257], "text": ["0.7%"]}, "id_raw": "56f7600baef2371900625b74"} | ||
56e826b000c9c71400d775db | qa | DE-EN | Welche politische Vereinbarung ist mit einer Dialektensprachengruppe verbunden? | Modern Nationalism, as developed especially since the French Revolution, has made the distinction between "language" and "dialect" an issue of great political importance. A group speaking a separate "language" is often seen as having a greater claim to being a separate "people", and thus to be more deserving of its own independent state, while a group speaking a "dialect" tends to be seen not as "a people" in its own right, but as a sub-group, part of a bigger people, which must content itself with regional autonomy.[citation needed] The distinction between language and dialect is thus inevitably made at least as much on a political basis as on a linguistic one, and can lead to great political controversy, or even armed conflict. | {"answer_start": [504], "text": ["regional autonomy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e826b000c9c71400d775db", "question": "Welche politische Vereinbarung ist mit einer Dialektensprachengruppe verbunden?", "context": "Modern Nationalism, as developed especially since the French Revolution, has made the distinction between \"language\" and \"dialect\" an issue of great political importance. A group speaking a separate \"language\" is often seen as having a greater claim to being a separate \"people\", and thus to be more deserving of its own independent state, while a group speaking a \"dialect\" tends to be seen not as \"a people\" in its own right, but as a sub-group, part of a bigger people, which must content itself with regional autonomy.[citation needed] The distinction between language and dialect is thus inevitably made at least as much on a political basis as on a linguistic one, and can lead to great political controversy, or even armed conflict.", "answers": {"answer_start": [504], "text": ["regional autonomy"]}, "id_raw": "56e826b000c9c71400d775db"} | ||
46850 | qa | EN-DE | In which European city are all German Länder represented? | Land__Deutschland_
=== Die Länder in der Europäischen Union ===
Neben der Bundesregierung und dem Deutschen Bundestag sind die Länder ein wichtiger Akteur im politischen Willensbildungsprozess – das gilt auch für die deutsche Europapolitik. Die Länder sind über eine Vielzahl von Strukturen und Institutionen in das politische System der Europäischen Union eingebunden. Das Mitwirkungsrecht wird durch die Verträge (EUV und AEUV), das Grundgesetz sowie einzelne Begleitgesetze rechtlich abgesichert.
Die Länder haben sich in den zurückliegenden Jahren der fortschreitenden europäischen Integration angepasst und entsprechende Strukturen geschaffen oder ausgebaut: In den meisten Ländern koordinieren Europaminister die Europapolitik des Landes. In den Fachministerien wurden eigene Abteilungen bzw. Referate eingerichtet, die sich ausschließlich mit europäischen Dossiers beschäftigen. Jedes Land hat mittlerweile eine eigene Vertretung in Brüssel eingerichtet. Die Landtage haben Europaausschüsse eingerichtet. Landtagsverwaltungen wie in Bayern, Baden-Württemberg und Hessen entsenden eigens Beamte nach Brüssel, um aktuelle Entwicklungen zu beobachten. Durch all diese Maßnahmen haben die Länder ihren Einfluss auf europapolitische Entscheidungen sichern und punktuell ausbauen können. Gemeinsam unterhalten die Länder die Einrichtung des Beobachters der Länder bei der Europäischen Union, der die Aufgabe hat, die Länder und den deutschen Bundesrat bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben und Rechte in EU-Angelegenheiten zu unterstützen.
Der Vertrag von Lissabon, seit 1. Dezember 2009 in Kraft, stärkt die Länder in ihrem Recht, ihre landesspezifischen Interessen gegenüber den europäischen Institutionen vertreten zu können. Erstmals wird die kommunale Selbstverwaltung, gegliedert in lokale Gemeinden und die überörtlichen Kreise, im Primärrecht festgehalten. Das Subsidiaritätsprinzip garantiert die Zuständigkeit der Länder für all die Bereiche, die sie selbst am besten verwirklichen können und die nicht in die ausschließliche Zuständigkeit der Europäischen Union (EU) fallen. In Streitfragen über die Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips und zur Wahrung der eigenen institutionellen Rechte können die Länder über den Ausschuss der Regionen (AdR) vor dem Europäischen Gerichtshof vorstellig werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48351, "answer_start": 938, "document_id": 44269, "question_id": 46850, "text": "in Brüssel"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46850", "question": "In which European city are all German Länder represented?", "context": "Land__Deutschland_\n\n=== Die Länder in der Europäischen Union ===\nNeben der Bundesregierung und dem Deutschen Bundestag sind die Länder ein wichtiger Akteur im politischen Willensbildungsprozess – das gilt auch für die deutsche Europapolitik. Die Länder sind über eine Vielzahl von Strukturen und Institutionen in das politische System der Europäischen Union eingebunden. Das Mitwirkungsrecht wird durch die Verträge (EUV und AEUV), das Grundgesetz sowie einzelne Begleitgesetze rechtlich abgesichert.\nDie Länder haben sich in den zurückliegenden Jahren der fortschreitenden europäischen Integration angepasst und entsprechende Strukturen geschaffen oder ausgebaut: In den meisten Ländern koordinieren Europaminister die Europapolitik des Landes. In den Fachministerien wurden eigene Abteilungen bzw. Referate eingerichtet, die sich ausschließlich mit europäischen Dossiers beschäftigen. Jedes Land hat mittlerweile eine eigene Vertretung in Brüssel eingerichtet. Die Landtage haben Europaausschüsse eingerichtet. Landtagsverwaltungen wie in Bayern, Baden-Württemberg und Hessen entsenden eigens Beamte nach Brüssel, um aktuelle Entwicklungen zu beobachten. Durch all diese Maßnahmen haben die Länder ihren Einfluss auf europapolitische Entscheidungen sichern und punktuell ausbauen können. Gemeinsam unterhalten die Länder die Einrichtung des Beobachters der Länder bei der Europäischen Union, der die Aufgabe hat, die Länder und den deutschen Bundesrat bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben und Rechte in EU-Angelegenheiten zu unterstützen.\nDer Vertrag von Lissabon, seit 1. Dezember 2009 in Kraft, stärkt die Länder in ihrem Recht, ihre landesspezifischen Interessen gegenüber den europäischen Institutionen vertreten zu können. Erstmals wird die kommunale Selbstverwaltung, gegliedert in lokale Gemeinden und die überörtlichen Kreise, im Primärrecht festgehalten. Das Subsidiaritätsprinzip garantiert die Zuständigkeit der Länder für all die Bereiche, die sie selbst am besten verwirklichen können und die nicht in die ausschließliche Zuständigkeit der Europäischen Union (EU) fallen. In Streitfragen über die Einhaltung des Subsidiaritätsprinzips und zur Wahrung der eigenen institutionellen Rechte können die Länder über den Ausschuss der Regionen (AdR) vor dem Europäischen Gerichtshof vorstellig werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48351, "answer_start": 938, "document_id": 44269, "question_id": 46850, "text": "in Brüssel"}], "id_raw": 46850} | ||
573174c3e6313a140071cf4c | qa | EN-EN | What was special about St Mark's Basilica in Venice? | Sometimes not only church interiors but façades were also decorated with mosaics in Italy like in the case of the St Mark's Basilica in Venice (mainly from the 17th–19th centuries, but the oldest one from 1270–75, "The burial of St Mark in the first basilica"), the Cathedral of Orvieto (golden Gothic mosaics from the 14th century, many times redone) and the Basilica di San Frediano in Lucca (huge, striking golden mosaic representing the Ascension of Christ with the apostles below, designed by Berlinghiero Berlinghieri in the 13th century). The Cathedral of Spoleto is also decorated on the upper façade with a huge mosaic portraying the Blessing Christ (signed by one Solsternus from 1207). | {"text": ["façades were also decorated"], "answer_start": [40]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573174c3e6313a140071cf4c", "title": "Mosaic", "context": "Sometimes not only church interiors but façades were also decorated with mosaics in Italy like in the case of the St Mark's Basilica in Venice (mainly from the 17th–19th centuries, but the oldest one from 1270–75, \"The burial of St Mark in the first basilica\"), the Cathedral of Orvieto (golden Gothic mosaics from the 14th century, many times redone) and the Basilica di San Frediano in Lucca (huge, striking golden mosaic representing the Ascension of Christ with the apostles below, designed by Berlinghiero Berlinghieri in the 13th century). The Cathedral of Spoleto is also decorated on the upper façade with a huge mosaic portraying the Blessing Christ (signed by one Solsternus from 1207).", "question": "What was special about St Mark's Basilica in Venice?", "answers": {"text": ["façades were also decorated"], "answer_start": [40]}, "id_raw": "573174c3e6313a140071cf4c"} | ||
572fef5e947a6a140053ce28 | qa | EN-EN | Who wrote Shahnameh? | A famous example of Arabic poetry and Persian poetry on romance (love) is Layla and Majnun, dating back to the Umayyad era in the 7th century. It is a tragic story of undying love much like the later Romeo and Juliet, which was itself said to have been inspired by a Latin version of Layla and Majnun to an extent. Ferdowsi's Shahnameh, the national epic of Iran, is a mythical and heroic retelling of Persian history. Amir Arsalan was also a popular mythical Persian story, which has influenced some modern works of fantasy fiction, such as The Heroic Legend of Arslan. | {"text": ["Ferdowsi"], "answer_start": [315]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fef5e947a6a140053ce28", "title": "Muslim_world", "context": "A famous example of Arabic poetry and Persian poetry on romance (love) is Layla and Majnun, dating back to the Umayyad era in the 7th century. It is a tragic story of undying love much like the later Romeo and Juliet, which was itself said to have been inspired by a Latin version of Layla and Majnun to an extent. Ferdowsi's Shahnameh, the national epic of Iran, is a mythical and heroic retelling of Persian history. Amir Arsalan was also a popular mythical Persian story, which has influenced some modern works of fantasy fiction, such as The Heroic Legend of Arslan.", "question": "Who wrote Shahnameh?", "answers": {"text": ["Ferdowsi"], "answer_start": [315]}, "id_raw": "572fef5e947a6a140053ce28"} | ||
57898 | qa | DE-DE | Was ist beste Tonqualität der XBox 360? | Xbox_360
=== Bild- und Tonausgabe ===
Unterstützt werden alle gängigen Formate bis zu Dolby Digital 5.1 mit WMA Pro, auch Pro Logic 2. Die höchstmögliche Tonqualität ist dabei auf 640 kbps beschränkt. Zum Anschluss an externe Geräte verfügt die Konsole über einen optischen Ausgang. Trotz der Hardwarelimitierung auf Dolby Digital 5.1 war es den Entwicklern von Radical Entertainment in Prototype möglich 7.1 Surround Sound zu realisieren.
Bei der Bildausgabe von Videospielen unterscheidet sich die interne Framebufferdatei des Grafikchips in der Farbgebung merklich vom tatsächlich ausgegebenen Bildsignal. Die Xbox 360 verwendet im Gegensatz zum weit verbreiteten Standard sRGB eine abschnittsweise lineare Gamma-Kurve (Xenon PWL), die das ausgegebene Bild automatisch abdunkelt und naturgemäß zu einer schlechteren Durchzeichnung in dunklen Bildbereichen führt. | [{"answer_id": 59789, "document_id": 44849, "question_id": 57898, "text": "640 kbps", "answer_start": 181, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57898", "question": "Was ist beste Tonqualität der XBox 360?", "context": "Xbox_360\n\n=== Bild- und Tonausgabe ===\nUnterstützt werden alle gängigen Formate bis zu Dolby Digital 5.1 mit WMA Pro, auch Pro Logic 2. Die höchstmögliche Tonqualität ist dabei auf 640 kbps beschränkt. Zum Anschluss an externe Geräte verfügt die Konsole über einen optischen Ausgang. Trotz der Hardwarelimitierung auf Dolby Digital 5.1 war es den Entwicklern von Radical Entertainment in Prototype möglich 7.1 Surround Sound zu realisieren.\nBei der Bildausgabe von Videospielen unterscheidet sich die interne Framebufferdatei des Grafikchips in der Farbgebung merklich vom tatsächlich ausgegebenen Bildsignal. Die Xbox 360 verwendet im Gegensatz zum weit verbreiteten Standard sRGB eine abschnittsweise lineare Gamma-Kurve (Xenon PWL), die das ausgegebene Bild automatisch abdunkelt und naturgemäß zu einer schlechteren Durchzeichnung in dunklen Bildbereichen führt.", "answers": [{"answer_id": 59789, "document_id": 44849, "question_id": 57898, "text": "640 kbps", "answer_start": 181, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57898} | ||
56e7b1d437bdd419002c437c | qa | DE-EN | Wann endete die Geschäftsbeziehung zwischen der AFL und NBC? | Beginning with the 2003 season, the AFL made a deal with NBC to televise league games, which was renewed for another two years in 2005. In conjunction with this, the league moved the beginning of the season from May to February (the week after the NFL's Super Bowl) and scheduled most of its games on Sunday instead of Friday or Saturday as it had in the past. In 2006, because of the XX Winter Olympic Games, the Stanley Cup playoffs and the Daytona 500, NBC scaled back from weekly coverage to scattered coverage during the regular season, but committed to a full playoff schedule ending with the 20th ArenaBowl. NBC and the Arena Football League officially severed ties on June 30, 2006, having failed to reach a new broadcast deal. Las Vegas owner Jim Ferraro stated during a radio interview that the reason why a deal failed is because ESPN refused to show highlights or even mention a product being broadcast on NBC. | {"answer_start": [676], "text": ["June 30, 2006"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b1d437bdd419002c437c", "question": "Wann endete die Geschäftsbeziehung zwischen der AFL und NBC?", "context": "Beginning with the 2003 season, the AFL made a deal with NBC to televise league games, which was renewed for another two years in 2005. In conjunction with this, the league moved the beginning of the season from May to February (the week after the NFL's Super Bowl) and scheduled most of its games on Sunday instead of Friday or Saturday as it had in the past. In 2006, because of the XX Winter Olympic Games, the Stanley Cup playoffs and the Daytona 500, NBC scaled back from weekly coverage to scattered coverage during the regular season, but committed to a full playoff schedule ending with the 20th ArenaBowl. NBC and the Arena Football League officially severed ties on June 30, 2006, having failed to reach a new broadcast deal. Las Vegas owner Jim Ferraro stated during a radio interview that the reason why a deal failed is because ESPN refused to show highlights or even mention a product being broadcast on NBC.", "answers": {"answer_start": [676], "text": ["June 30, 2006"]}, "id_raw": "56e7b1d437bdd419002c437c"} | ||
65825 | qa | DE-DE | Wie entsteht außer durch Mutation noch Genvariationen und Allele? | Gen
== Genetische Variation und genetische Variabilität ==
Als ''genetische Variation'' wird das Auftreten von genetischen Varianten (Allele, Gene oder Genotypen) bei individuellen Lebewesen bezeichnet.
Sie entsteht durch Mutationen, aber auch durch Vorgänge bei der Meiose („Crossing over“), durch die Erbanlagen der Großeltern unterschiedlich auf die Geschlechtszellen verteilt werden. Für die Entstehung neuer Gene können ebenfalls Mutationen oder De-novo-Entstehung ursächlich sein.
Genetische Variabilität ist dagegen die Fähigkeit einer gesamten Population, Individuen mit unterschiedlichem Erbgut hervorzubringen. Hierbei spielen nicht nur genetische Vorgänge, sondern auch Mechanismen der Partnerwahl eine Rolle.
Die genetische Variabilität spielt eine entscheidende Rolle für die Fähigkeit einer Population, unter veränderten Umweltbedingungen zu überleben, und stellt einen wichtigen Faktor der Evolution dar. | [{"answer_id": 70257, "document_id": 56806, "question_id": 65825, "text": "durch Vorgänge bei der Meiose („Crossing over“), durch die Erbanlagen der Großeltern unterschiedlich auf die Geschlechtszellen verteilt werden", "answer_start": 245, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65825", "question": "Wie entsteht außer durch Mutation noch Genvariationen und Allele?", "context": "Gen\n\n== Genetische Variation und genetische Variabilität ==\nAls ''genetische Variation'' wird das Auftreten von genetischen Varianten (Allele, Gene oder Genotypen) bei individuellen Lebewesen bezeichnet.\nSie entsteht durch Mutationen, aber auch durch Vorgänge bei der Meiose („Crossing over“), durch die Erbanlagen der Großeltern unterschiedlich auf die Geschlechtszellen verteilt werden. Für die Entstehung neuer Gene können ebenfalls Mutationen oder De-novo-Entstehung ursächlich sein.\nGenetische Variabilität ist dagegen die Fähigkeit einer gesamten Population, Individuen mit unterschiedlichem Erbgut hervorzubringen. Hierbei spielen nicht nur genetische Vorgänge, sondern auch Mechanismen der Partnerwahl eine Rolle.\nDie genetische Variabilität spielt eine entscheidende Rolle für die Fähigkeit einer Population, unter veränderten Umweltbedingungen zu überleben, und stellt einen wichtigen Faktor der Evolution dar.", "answers": [{"answer_id": 70257, "document_id": 56806, "question_id": 65825, "text": "durch Vorgänge bei der Meiose („Crossing over“), durch die Erbanlagen der Großeltern unterschiedlich auf die Geschlechtszellen verteilt werden", "answer_start": 245, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65825} | ||
57779 | qa | DE-DE | Wie groß ist das Eisenbahnnetz Israels? | Israel
=== Schienenverkehr ===
Von zunehmender Bedeutung ist das Eisenbahnnetz der Israel Railways, das nach jahrzehntelanger Vernachlässigung seit einigen Jahren modernisiert und ausgebaut wird. Das Streckennetz der staatlichen israelischen Eisenbahngesellschaft beläuft sich auf 949 km. Nach großen Investitionen in den 1990er Jahren hat sich die Anzahl der Fahrgäste pro Jahr von 2,5 Millionen (1995) auf 35 Millionen (2008) gesteigert. Die Eisenbahnen transportieren zudem pro Jahr um die 6,8 Millionen Tonnen Fracht.
In Jerusalem verkehrt seit dem Jahr 2011 eine Straßenbahnlinie. Für Tel Aviv wird ein umfangreiches Straßenbahnnetz vorbereitet. Eine erste Linie befindet sich bereits in Bau. | [{"answer_id": 59662, "document_id": 44183, "question_id": 57779, "text": "949 km", "answer_start": 282, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57779", "question": "Wie groß ist das Eisenbahnnetz Israels? ", "context": "Israel\n\n=== Schienenverkehr ===\nVon zunehmender Bedeutung ist das Eisenbahnnetz der Israel Railways, das nach jahrzehntelanger Vernachlässigung seit einigen Jahren modernisiert und ausgebaut wird. Das Streckennetz der staatlichen israelischen Eisenbahngesellschaft beläuft sich auf 949 km. Nach großen Investitionen in den 1990er Jahren hat sich die Anzahl der Fahrgäste pro Jahr von 2,5 Millionen (1995) auf 35 Millionen (2008) gesteigert. Die Eisenbahnen transportieren zudem pro Jahr um die 6,8 Millionen Tonnen Fracht.\nIn Jerusalem verkehrt seit dem Jahr 2011 eine Straßenbahnlinie. Für Tel Aviv wird ein umfangreiches Straßenbahnnetz vorbereitet. Eine erste Linie befindet sich bereits in Bau.", "answers": [{"answer_id": 59662, "document_id": 44183, "question_id": 57779, "text": "949 km", "answer_start": 282, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57779} | ||
57098554200fba1400368129 | qa | DE-EN | Eine Niederlage durch welches Team schließlich England aus der UEFA Euro 2012 eliminiert? | In February 2012, Capello resigned from his role as England manager, following a disagreement with the FA over their request to remove John Terry from team captaincy after accusations of racial abuse concerning the player. Following this, there was media speculation that Harry Redknapp would take the job. However, on 1 May 2012, Roy Hodgson was announced as the new manager, just six weeks before UEFA Euro 2012. England managed to finish top of their group, winning two and drawing one of their fixtures, but exited the Championships in the quarter-finals via a penalty shoot-out, this time to Italy. | {"answer_start": [597], "text": ["Italy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57098554200fba1400368129", "question": "Eine Niederlage durch welches Team schließlich England aus der UEFA Euro 2012 eliminiert?", "context": "In February 2012, Capello resigned from his role as England manager, following a disagreement with the FA over their request to remove John Terry from team captaincy after accusations of racial abuse concerning the player. Following this, there was media speculation that Harry Redknapp would take the job. However, on 1 May 2012, Roy Hodgson was announced as the new manager, just six weeks before UEFA Euro 2012. England managed to finish top of their group, winning two and drawing one of their fixtures, but exited the Championships in the quarter-finals via a penalty shoot-out, this time to Italy.", "answers": {"answer_start": [597], "text": ["Italy"]}, "id_raw": "57098554200fba1400368129"} | ||
46087 | qa | EN-DE | What device can be used to illustrate infrared radiation? | Infrarotstrahlung
== Nachweis ==
Zum Nachweis von IR-Strahlung aller Wellenlängen eignen sich thermische Detektoren (Thermoelemente oder Bolometer). Im kurzwelligen Bereich werden halbleiterbasierte Detektoren verwendet (dazu innerer photoelektrischer Effekt), wobei auch Digitalkameras geeignet sind, wenn ihr IR-Sperrfilter nicht zu stark ausgelegt ist. Zur Aufnahme von IR-Bildern im nahen Infrarotbereich eignen sich weiterhin spezielle fotografische Filme und bei längeren Wellenlängen (mittleres Infrarot) werden gekühlte Halbleiterdetektoren oder pyroelektrische Sensoren (PIR-Sensoren) verwendet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47098, "answer_start": 95, "document_id": 44236, "question_id": 46087, "text": "thermische Detektoren (Thermoelemente oder Bolometer)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46087", "question": "What device can be used to illustrate infrared radiation?", "context": "Infrarotstrahlung\n\n== Nachweis ==\nZum Nachweis von IR-Strahlung aller Wellenlängen eignen sich thermische Detektoren (Thermoelemente oder Bolometer). Im kurzwelligen Bereich werden halbleiterbasierte Detektoren verwendet (dazu innerer photoelektrischer Effekt), wobei auch Digitalkameras geeignet sind, wenn ihr IR-Sperrfilter nicht zu stark ausgelegt ist. Zur Aufnahme von IR-Bildern im nahen Infrarotbereich eignen sich weiterhin spezielle fotografische Filme und bei längeren Wellenlängen (mittleres Infrarot) werden gekühlte Halbleiterdetektoren oder pyroelektrische Sensoren (PIR-Sensoren) verwendet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47098, "answer_start": 95, "document_id": 44236, "question_id": 46087, "text": "thermische Detektoren (Thermoelemente oder Bolometer)"}], "id_raw": 46087} | ||
571098c9a58dae1900cd6aad | qa | DE-EN | Welche gesellschaftliche Gruppe glaubte, sie hätten ein göttliches Recht zu regieren und wütete sich nicht auf die Idee, daß ihre Untertanen zusammenkommen, um politische Angelegenheiten zu besprechen? | Coffeehouses were especially important to the spread of knowledge during the Enlightenment because they created a unique environment in which people from many different walks of life gathered and shared ideas. They were frequently criticized by nobles who feared the possibility of an environment in which class and its accompanying titles and privileges were disregarded. Such an environment was especially intimidating to monarchs who derived much of their power from the disparity between classes of people. If classes were to join together under the influence of Enlightenment thinking, they might recognize the all-encompassing oppression and abuses of their monarchs and, because of their size, might be able to carry out successful revolts. Monarchs also resented the idea of their subjects convening as one to discuss political matters, especially those concerning foreign affairs - rulers thought political affairs to be their business only, a result of their supposed divine right to rule. | {"answer_start": [748], "text": ["Monarchs"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571098c9a58dae1900cd6aad", "question": "Welche gesellschaftliche Gruppe glaubte, sie hätten ein göttliches Recht zu regieren und wütete sich nicht auf die Idee, daß ihre Untertanen zusammenkommen, um politische Angelegenheiten zu besprechen?", "context": "Coffeehouses were especially important to the spread of knowledge during the Enlightenment because they created a unique environment in which people from many different walks of life gathered and shared ideas. They were frequently criticized by nobles who feared the possibility of an environment in which class and its accompanying titles and privileges were disregarded. Such an environment was especially intimidating to monarchs who derived much of their power from the disparity between classes of people. If classes were to join together under the influence of Enlightenment thinking, they might recognize the all-encompassing oppression and abuses of their monarchs and, because of their size, might be able to carry out successful revolts. Monarchs also resented the idea of their subjects convening as one to discuss political matters, especially those concerning foreign affairs - rulers thought political affairs to be their business only, a result of their supposed divine right to rule. ", "answers": {"answer_start": [748], "text": ["Monarchs"]}, "id_raw": "571098c9a58dae1900cd6aad"} | ||
56f8d9db9b226e1400dd10e1 | qa | DE-EN | Welches Land liegt an der südlichen Grenze von Guinea-Bissau? | Guinea-Bissau is bordered by Senegal to the north and Guinea to the south and east, with the Atlantic Ocean to its west. It lies mostly between latitudes 11° and 13°N (a small area is south of 11°), and longitudes 13° and 17°W. | {"answer_start": [54], "text": ["Guinea"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d9db9b226e1400dd10e1", "question": "Welches Land liegt an der südlichen Grenze von Guinea-Bissau?", "context": "Guinea-Bissau is bordered by Senegal to the north and Guinea to the south and east, with the Atlantic Ocean to its west. It lies mostly between latitudes 11° and 13°N (a small area is south of 11°), and longitudes 13° and 17°W.", "answers": {"answer_start": [54], "text": ["Guinea"]}, "id_raw": "56f8d9db9b226e1400dd10e1"} | ||
45921 | qa | EN-DE | What office did Umaro Sissoco Embalo hold in Guinea-Bissau before 2019? | Guinea-Bissau
=== Wahlen 2019 ===
Am 10. März 2019 fand eine Parlamentswahl statt, siehe Artikel in der englischen Wikipedia. Der zweite Wahlgang der Präsidentschaftswahl fand am 29. Dezember 2019 statt, siehe Präsidentschaftswahl in Guinea-Bissau 2019. Der ehemalige Premierminister Umaro Sissoco Embaló gewann die Abstimmung. Er gehört der Partei Madem G15 an, eine Abspaltung der PAIGC. Am 27. Februar 2020 vereidigte er sich selbst als Präsident. Das Parlament bestimmte jedoch Cipriano Cassama zum Interimspräsidenten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46932, "answer_start": 269, "document_id": 44731, "question_id": 45921, "text": "Premierminister"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "45921", "question": "What office did Umaro Sissoco Embalo hold in Guinea-Bissau before 2019?", "context": "Guinea-Bissau\n\n=== Wahlen 2019 ===\nAm 10. März 2019 fand eine Parlamentswahl statt, siehe Artikel in der englischen Wikipedia. Der zweite Wahlgang der Präsidentschaftswahl fand am 29. Dezember 2019 statt, siehe Präsidentschaftswahl in Guinea-Bissau 2019. Der ehemalige Premierminister Umaro Sissoco Embaló gewann die Abstimmung. Er gehört der Partei Madem G15 an, eine Abspaltung der PAIGC. Am 27. Februar 2020 vereidigte er sich selbst als Präsident. Das Parlament bestimmte jedoch Cipriano Cassama zum Interimspräsidenten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46932, "answer_start": 269, "document_id": 44731, "question_id": 45921, "text": "Premierminister"}], "id_raw": 45921} | ||
570b56026b8089140040f893 | qa | DE-EN | Wie viele amerikanische Soldaten starben im Zweiten Weltkrieg? | World War II holds a special place in the American psyche as the country's greatest triumph, and the U.S. military personnel of World War II are frequently referred to as "the Greatest Generation." Over 16 million served (about 11% of the population), and over 400,000 died during the war. The U.S. emerged as one of the two undisputed superpowers along with the Soviet Union, and unlike the Soviet Union, the U.S. homeland was virtually untouched by the ravages of war. During and following World War II, the United States and Britain developed an increasingly strong defense and intelligence relationship. Manifestations of this include extensive basing of U.S. forces in the UK, shared intelligence, shared military technology (e.g. nuclear technology), and shared procurement. | {"answer_start": [261], "text": ["400,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b56026b8089140040f893", "question": "Wie viele amerikanische Soldaten starben im Zweiten Weltkrieg?", "context": "World War II holds a special place in the American psyche as the country's greatest triumph, and the U.S. military personnel of World War II are frequently referred to as \"the Greatest Generation.\" Over 16 million served (about 11% of the population), and over 400,000 died during the war. The U.S. emerged as one of the two undisputed superpowers along with the Soviet Union, and unlike the Soviet Union, the U.S. homeland was virtually untouched by the ravages of war. During and following World War II, the United States and Britain developed an increasingly strong defense and intelligence relationship. Manifestations of this include extensive basing of U.S. forces in the UK, shared intelligence, shared military technology (e.g. nuclear technology), and shared procurement.", "answers": {"answer_start": [261], "text": ["400,000"]}, "id_raw": "570b56026b8089140040f893"} | ||
56e767c200c9c71400d770c2 | qa | DE-EN | Welche Art von Menschen bilden in der Regel die Gremien, die Architekturwettbewerbe beurteilen? | Architectural design competitions are used by an organisation that plans to build a new building or refurbish an existing building. They can be used for buildings, engineering work, structures, landscape design projects or public realm artworks. A competition typically asks for architects and/or designers to submit a design proposal in response to a given Brief. The winning design will then be selected by an independent jury panel of design professionals and client representatives. The independence of the jury is vital to the fair conduct of a competition. | {"answer_start": [438], "text": ["design professionals and client representatives"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e767c200c9c71400d770c2", "question": "Welche Art von Menschen bilden in der Regel die Gremien, die Architekturwettbewerbe beurteilen?", "context": "Architectural design competitions are used by an organisation that plans to build a new building or refurbish an existing building. They can be used for buildings, engineering work, structures, landscape design projects or public realm artworks. A competition typically asks for architects and/or designers to submit a design proposal in response to a given Brief. The winning design will then be selected by an independent jury panel of design professionals and client representatives. The independence of the jury is vital to the fair conduct of a competition.", "answers": {"answer_start": [438], "text": ["design professionals and client representatives"]}, "id_raw": "56e767c200c9c71400d770c2"} | ||
57319748e17f3d140042224f | qa | EN-EN | When did the creators have the idea for youtube? | According to a story that has often been repeated in the media, Hurley and Chen developed the idea for YouTube during the early months of 2005, after they had experienced difficulty sharing videos that had been shot at a dinner party at Chen's apartment in San Francisco. Karim did not attend the party and denied that it had occurred, but Chen commented that the idea that YouTube was founded after a dinner party "was probably very strengthened by marketing ideas around creating a story that was very digestible". | {"text": ["the early months of 2005"], "answer_start": [118]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57319748e17f3d140042224f", "title": "YouTube", "context": "According to a story that has often been repeated in the media, Hurley and Chen developed the idea for YouTube during the early months of 2005, after they had experienced difficulty sharing videos that had been shot at a dinner party at Chen's apartment in San Francisco. Karim did not attend the party and denied that it had occurred, but Chen commented that the idea that YouTube was founded after a dinner party \"was probably very strengthened by marketing ideas around creating a story that was very digestible\".", "question": "When did the creators have the idea for youtube?", "answers": {"text": ["the early months of 2005"], "answer_start": [118]}, "id_raw": "57319748e17f3d140042224f"} | ||
5734438f879d6814001ca419 | qa | EN-EN | How many square meters of space does Virginia BioTechnology Research Park consist of? | Richmond is home to the rapidly developing Virginia BioTechnology Research Park, which opened in 1995 as an incubator facility for biotechnology and pharmaceutical companies. Located adjacent to the Medical College of Virginia (MCV) Campus of Virginia Commonwealth University, the park currently[when?] has more than 575,000 square feet (53,400 m2) of research, laboratory and office space for a diverse tenant mix of companies, research institutes, government laboratories and non-profit organizations. The United Network for Organ Sharing, which maintains the nation's organ transplant waiting list, occupies one building in the park. Philip Morris USA opened a $350 million research and development facility in the park in 2007. Once fully developed, park officials expect the site to employ roughly 3,000 scientists, technicians and engineers. | {"text": ["53,400"], "answer_start": [338]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734438f879d6814001ca419", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "Richmond is home to the rapidly developing Virginia BioTechnology Research Park, which opened in 1995 as an incubator facility for biotechnology and pharmaceutical companies. Located adjacent to the Medical College of Virginia (MCV) Campus of Virginia Commonwealth University, the park currently[when?] has more than 575,000 square feet (53,400 m2) of research, laboratory and office space for a diverse tenant mix of companies, research institutes, government laboratories and non-profit organizations. The United Network for Organ Sharing, which maintains the nation's organ transplant waiting list, occupies one building in the park. Philip Morris USA opened a $350 million research and development facility in the park in 2007. Once fully developed, park officials expect the site to employ roughly 3,000 scientists, technicians and engineers.", "question": "How many square meters of space does Virginia BioTechnology Research Park consist of?", "answers": {"text": ["53,400"], "answer_start": [338]}, "id_raw": "5734438f879d6814001ca419"} | ||
53224 | qa | DE-DE | Wohin ist die südkoreanische Regierung bei der Eroberung von Seoul geflohen? | Koreakrieg
==== Bis Ende Juni ====
Seoul wurde am 28. Juni von Nordkorea erobert und die Regierung musste zunächst nach Daejeon fliehen. Auch der Marinestützpunkt Mukho bei Donghae wurde erobert. 20 US-amerikanische B-26 griffen die Bahnlinie zwischen Munsan und Pongdong am 38. Breitengrad an.
General MacArthur befahl am 29. Juni General George E. Stratemeyer, Kommandeur der Far East Air Force (FEAF), die Luftangriffe auf die Brücken über den Hangang (Han-Fluss) zu konzentrieren und auf nordkoreanische Truppenansammlungen nördlich des Flusses. Erstmals wurden dabei durch F-82 auch Napalm-Kanister abgeworfen. MacArthur befahl zudem den ersten Luftangriff von 18 B-26-Bombern auf den nordkoreanischen Luftwaffenstützpunkt nahe der Hauptstadt Pjöngjang.
Am 30. Juni befahl US-Präsident Truman den Einsatz von US-Bodentruppen in Korea und eine Seeblockade von Nordkorea. Mit der 77. Royal Australian Air Force (RAAF) Squadron griff Australien aktiv in den Krieg ein, um die 5. US-Luftflotte zu unterstützen. Unterdessen konnten die nordkoreanischen Truppen im Osten Samcheok einnehmen, im Westen konnte die nordkoreanische 6. Division den Hangang überqueren und weiter nach Süden vordringen. | [{"answer_id": 55424, "document_id": 44520, "question_id": 53224, "text": "nach Daejeon", "answer_start": 116, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53224", "question": "Wohin ist die südkoreanische Regierung bei der Eroberung von Seoul geflohen?", "context": "Koreakrieg\n\n==== Bis Ende Juni ====\nSeoul wurde am 28. Juni von Nordkorea erobert und die Regierung musste zunächst nach Daejeon fliehen. Auch der Marinestützpunkt Mukho bei Donghae wurde erobert. 20 US-amerikanische B-26 griffen die Bahnlinie zwischen Munsan und Pongdong am 38. Breitengrad an.\nGeneral MacArthur befahl am 29. Juni General George E. Stratemeyer, Kommandeur der Far East Air Force (FEAF), die Luftangriffe auf die Brücken über den Hangang (Han-Fluss) zu konzentrieren und auf nordkoreanische Truppenansammlungen nördlich des Flusses. Erstmals wurden dabei durch F-82 auch Napalm-Kanister abgeworfen. MacArthur befahl zudem den ersten Luftangriff von 18 B-26-Bombern auf den nordkoreanischen Luftwaffenstützpunkt nahe der Hauptstadt Pjöngjang.\nAm 30. Juni befahl US-Präsident Truman den Einsatz von US-Bodentruppen in Korea und eine Seeblockade von Nordkorea. Mit der 77. Royal Australian Air Force (RAAF) Squadron griff Australien aktiv in den Krieg ein, um die 5. US-Luftflotte zu unterstützen. Unterdessen konnten die nordkoreanischen Truppen im Osten Samcheok einnehmen, im Westen konnte die nordkoreanische 6. Division den Hangang überqueren und weiter nach Süden vordringen.", "answers": [{"answer_id": 55424, "document_id": 44520, "question_id": 53224, "text": "nach Daejeon", "answer_start": 116, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53224} | ||
56fa3a3b8f12f319006300f3 | qa | DE-EN | Welche Eigenschaft des Holzes zeigt am meisten seine Qualität? | The single most revealing property of wood as an indicator of wood quality is specific gravity (Timell 1986), as both pulp yield and lumber strength are determined by it. Specific gravity is the ratio of the mass of a substance to the mass of an equal volume of water; density is the ratio of a mass of a quantity of a substance to the volume of that quantity and is expressed in mass per unit substance, e.g., grams per millilitre (g/cm3 or g/ml). The terms are essentially equivalent as long as the metric system is used. Upon drying, wood shrinks and its density increases. Minimum values are associated with green (water-saturated) wood and are referred to as basic specific gravity (Timell 1986). | {"answer_start": [78], "text": ["specific gravity"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa3a3b8f12f319006300f3", "question": "Welche Eigenschaft des Holzes zeigt am meisten seine Qualität?", "context": "The single most revealing property of wood as an indicator of wood quality is specific gravity (Timell 1986), as both pulp yield and lumber strength are determined by it. Specific gravity is the ratio of the mass of a substance to the mass of an equal volume of water; density is the ratio of a mass of a quantity of a substance to the volume of that quantity and is expressed in mass per unit substance, e.g., grams per millilitre (g/cm3 or g/ml). The terms are essentially equivalent as long as the metric system is used. Upon drying, wood shrinks and its density increases. Minimum values are associated with green (water-saturated) wood and are referred to as basic specific gravity (Timell 1986).", "answers": {"answer_start": [78], "text": ["specific gravity"]}, "id_raw": "56fa3a3b8f12f319006300f3"} | ||
5709a923ed30961900e843d2 | qa | DE-EN | Wie viel würde eine Gewerkschaft wert sein, wie sie im 19. Jahrhundert vorgeschlagen wurde? | Unlike the Spanish milled dollar the U.S. dollar is based upon a decimal system of values. In addition to the dollar the coinage act officially established monetary units of mill or one-thousandth of a dollar (symbol ₥), cent or one-hundredth of a dollar (symbol ¢), dime or one-tenth of a dollar, and eagle or ten dollars, with prescribed weights and composition of gold, silver, or copper for each. It was proposed in the mid-1800s that one hundred dollars be known as a union, but no union coins were ever struck and only patterns for the $50 half union exist. However, only cents are in everyday use as divisions of the dollar; "dime" is used solely as the name of the coin with the value of 10¢, while "eagle" and "mill" are largely unknown to the general public, though mills are sometimes used in matters of tax levies, and gasoline prices are usually in the form of $X.XX9 per gallon, e.g., $3.599, sometimes written as $3.599⁄10. When currently issued in circulating form, denominations equal to or less than a dollar are emitted as U.S. coins while denominations equal to or greater than a dollar are emitted as Federal Reserve notes (with the exception of gold, silver and platinum coins valued up to $100 as legal tender, but worth far more as bullion). Both one-dollar coins and notes are produced today, although the note form is significantly more common. In the past, "paper money" was occasionally issued in denominations less than a dollar (fractional currency) and gold coins were issued for circulation up to the value of $20 (known as the "double eagle", discontinued in the 1930s). The term eagle was used in the Coinage Act of 1792 for the denomination of ten dollars, and subsequently was used in naming gold coins. Paper currency less than one dollar in denomination, known as "fractional currency", was also sometimes pejoratively referred to as "shinplasters". In 1854, James Guthrie, then Secretary of the Treasury, proposed creating $100, $50 and $25 gold coins, which were referred to as a "Union", "Half Union", and "Quarter Union", thus implying a denomination of 1 Union = $100. | {"answer_start": [439], "text": ["one hundred dollars"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709a923ed30961900e843d2", "question": "Wie viel würde eine Gewerkschaft wert sein, wie sie im 19. Jahrhundert vorgeschlagen wurde?", "context": "Unlike the Spanish milled dollar the U.S. dollar is based upon a decimal system of values. In addition to the dollar the coinage act officially established monetary units of mill or one-thousandth of a dollar (symbol ₥), cent or one-hundredth of a dollar (symbol ¢), dime or one-tenth of a dollar, and eagle or ten dollars, with prescribed weights and composition of gold, silver, or copper for each. It was proposed in the mid-1800s that one hundred dollars be known as a union, but no union coins were ever struck and only patterns for the $50 half union exist. However, only cents are in everyday use as divisions of the dollar; \"dime\" is used solely as the name of the coin with the value of 10¢, while \"eagle\" and \"mill\" are largely unknown to the general public, though mills are sometimes used in matters of tax levies, and gasoline prices are usually in the form of $X.XX9 per gallon, e.g., $3.599, sometimes written as $3.599⁄10. When currently issued in circulating form, denominations equal to or less than a dollar are emitted as U.S. coins while denominations equal to or greater than a dollar are emitted as Federal Reserve notes (with the exception of gold, silver and platinum coins valued up to $100 as legal tender, but worth far more as bullion). Both one-dollar coins and notes are produced today, although the note form is significantly more common. In the past, \"paper money\" was occasionally issued in denominations less than a dollar (fractional currency) and gold coins were issued for circulation up to the value of $20 (known as the \"double eagle\", discontinued in the 1930s). The term eagle was used in the Coinage Act of 1792 for the denomination of ten dollars, and subsequently was used in naming gold coins. Paper currency less than one dollar in denomination, known as \"fractional currency\", was also sometimes pejoratively referred to as \"shinplasters\". In 1854, James Guthrie, then Secretary of the Treasury, proposed creating $100, $50 and $25 gold coins, which were referred to as a \"Union\", \"Half Union\", and \"Quarter Union\", thus implying a denomination of 1 Union = $100.", "answers": {"answer_start": [439], "text": ["one hundred dollars"]}, "id_raw": "5709a923ed30961900e843d2"} | ||
570e59e00b85d914000d7e65 | qa | DE-EN | In welchen anderen Schulen wird auch Sanskrit unterrichtet? | The CBSE (Central Board of Secondary Education) of India, along with several other state education boards, has made Sanskrit an alternative option to the state's own official language as a second or third language choice in the schools it governs. In such schools, learning Sanskrit is an option for grades 5 to 8 (Classes V to VIII). This is true of most schools affiliated with the ICSE board, especially in those states where the official language is Hindi. Sanskrit is also taught in traditional gurukulas throughout India. | {"answer_start": [500], "text": ["gurukulas"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e59e00b85d914000d7e65", "question": "In welchen anderen Schulen wird auch Sanskrit unterrichtet?", "context": "The CBSE (Central Board of Secondary Education) of India, along with several other state education boards, has made Sanskrit an alternative option to the state's own official language as a second or third language choice in the schools it governs. In such schools, learning Sanskrit is an option for grades 5 to 8 (Classes V to VIII). This is true of most schools affiliated with the ICSE board, especially in those states where the official language is Hindi. Sanskrit is also taught in traditional gurukulas throughout India.", "answers": {"answer_start": [500], "text": ["gurukulas"]}, "id_raw": "570e59e00b85d914000d7e65"} | ||
570a329c4103511400d595bd | qa | DE-EN | Was ist der Prozess beim Brauen, bei dem Zucker in Alkohol umgewandelt wird? | The alcohol in beer comes primarily from the metabolism of sugars that are produced during fermentation. The quantity of fermentable sugars in the wort and the variety of yeast used to ferment the wort are the primary factors that determine the amount of alcohol in the final beer. Additional fermentable sugars are sometimes added to increase alcohol content, and enzymes are often added to the wort for certain styles of beer (primarily "light" beers) to convert more complex carbohydrates (starches) to fermentable sugars. Alcohol is a by-product of yeast metabolism and is toxic to the yeast; typical brewing yeast cannot survive at alcohol concentrations above 12% by volume. Low temperatures and too little fermentation time decreases the effectiveness of yeasts and consequently decreases the alcohol content. | {"answer_start": [91], "text": ["fermentation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a329c4103511400d595bd", "question": "Was ist der Prozess beim Brauen, bei dem Zucker in Alkohol umgewandelt wird?", "context": "The alcohol in beer comes primarily from the metabolism of sugars that are produced during fermentation. The quantity of fermentable sugars in the wort and the variety of yeast used to ferment the wort are the primary factors that determine the amount of alcohol in the final beer. Additional fermentable sugars are sometimes added to increase alcohol content, and enzymes are often added to the wort for certain styles of beer (primarily \"light\" beers) to convert more complex carbohydrates (starches) to fermentable sugars. Alcohol is a by-product of yeast metabolism and is toxic to the yeast; typical brewing yeast cannot survive at alcohol concentrations above 12% by volume. Low temperatures and too little fermentation time decreases the effectiveness of yeasts and consequently decreases the alcohol content.", "answers": {"answer_start": [91], "text": ["fermentation"]}, "id_raw": "570a329c4103511400d595bd"} | ||
67054 | qa | EN-DE | What did the U.S. Army do to find an anthem? | United_States_Army
=== Hymne ===
Die offizielle Hymne der United States Army heißt ''The Army Goes Rolling Along'', inoffiziell meist ''Army Song''. Sie beruht auf einem Artilleristenmarsch, den Oberleutnant Edmund L. Gruber im Jahre 1908 komponierte. Nachdem die anderen Teilstreitkräfte im Jahre 1948 über eine offizielle Hymne verfügten, schrieb die United States Army einen Wettbewerb aus, um sich ebenfalls eine solche zu geben. Nachdem keine der Zuschriften durchschlagende Popularität erreichen konnte, legte sie den ursprünglich als ''Caisson Song'' (ungefähre Übersetzung: „Protzenmarsch“) komponierten Marsch als neue Hymne fest, wobei diese aufgrund des starken Artilleriebezugs in der ursprünglichen Fassung einen neuen Text erhielt. Durch ihren offiziellen Charakter wird von jedem Soldaten erwartet, den Marsch zu entsprechenden Anlässen in stehender Haltung mitzusingen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72814, "answer_start": 372, "document_id": 56836, "question_id": 67054, "text": " einen Wettbewerb"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67054", "question": "What did the U.S. Army do to find an anthem?", "context": "United_States_Army\n\n=== Hymne ===\nDie offizielle Hymne der United States Army heißt ''The Army Goes Rolling Along'', inoffiziell meist ''Army Song''. Sie beruht auf einem Artilleristenmarsch, den Oberleutnant Edmund L. Gruber im Jahre 1908 komponierte. Nachdem die anderen Teilstreitkräfte im Jahre 1948 über eine offizielle Hymne verfügten, schrieb die United States Army einen Wettbewerb aus, um sich ebenfalls eine solche zu geben. Nachdem keine der Zuschriften durchschlagende Popularität erreichen konnte, legte sie den ursprünglich als ''Caisson Song'' (ungefähre Übersetzung: „Protzenmarsch“) komponierten Marsch als neue Hymne fest, wobei diese aufgrund des starken Artilleriebezugs in der ursprünglichen Fassung einen neuen Text erhielt. Durch ihren offiziellen Charakter wird von jedem Soldaten erwartet, den Marsch zu entsprechenden Anlässen in stehender Haltung mitzusingen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72814, "answer_start": 372, "document_id": 56836, "question_id": 67054, "text": " einen Wettbewerb"}], "id_raw": 67054} | ||
56e0a534231d4119001ac31b | qa | DE-EN | Wann ist Leonid Brezhnev gestorben? | In 1964, Nikita Khrushchev was removed from his position of power and replaced with Leonid Brezhnev. Under his rule, the Russian SFSR and the rest of the Soviet Union went through an era of stagnation. Even after he died in 1982, the era didn’t end until Mikhail Gorbachev took power and introduced liberal reforms in Soviet society. | {"answer_start": [224], "text": ["1982"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0a534231d4119001ac31b", "question": "Wann ist Leonid Brezhnev gestorben?", "context": "In 1964, Nikita Khrushchev was removed from his position of power and replaced with Leonid Brezhnev. Under his rule, the Russian SFSR and the rest of the Soviet Union went through an era of stagnation. Even after he died in 1982, the era didn’t end until Mikhail Gorbachev took power and introduced liberal reforms in Soviet society.", "answers": {"answer_start": [224], "text": ["1982"]}, "id_raw": "56e0a534231d4119001ac31b"} | ||
5706195175f01819005e797a | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde Salzwassertaffy konzipiert? | In 1883, salt water taffy was conceived in Atlantic City by David Bradley. The traditional story is that Bradley's shop was flooded after a major storm, soaking his taffy with salty Atlantic Ocean water. He sold some "salt water taffy" to a girl, who proudly walked down to the beach to show her friends. Bradley's mother was in the back of the store when the sale was made, and loved the name, and so salt water taffy was born. | {"answer_start": [3], "text": ["1883"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706195175f01819005e797a", "question": "In welchem Jahr wurde Salzwassertaffy konzipiert?", "context": "In 1883, salt water taffy was conceived in Atlantic City by David Bradley. The traditional story is that Bradley's shop was flooded after a major storm, soaking his taffy with salty Atlantic Ocean water. He sold some \"salt water taffy\" to a girl, who proudly walked down to the beach to show her friends. Bradley's mother was in the back of the store when the sale was made, and loved the name, and so salt water taffy was born.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["1883"]}, "id_raw": "5706195175f01819005e797a"} | ||
56df9c2a38dc4217001520db | qa | DE-EN | Wie verhalten sich Schimpansen, wenn es um Gleichberechtigung geht? | The egalitarianism typical of human hunters and gatherers is never total, but is striking when viewed in an evolutionary context. One of humanity's two closest primate relatives, chimpanzees, are anything but egalitarian, forming themselves into hierarchies that are often dominated by an alpha male. So great is the contrast with human hunter-gatherers that it is widely argued by palaeoanthropologists that resistance to being dominated was a key factor driving the evolutionary emergence of human consciousness, language, kinship and social organization. | {"answer_start": [196], "text": ["anything but egalitarian"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df9c2a38dc4217001520db", "question": "Wie verhalten sich Schimpansen, wenn es um Gleichberechtigung geht?", "context": "The egalitarianism typical of human hunters and gatherers is never total, but is striking when viewed in an evolutionary context. One of humanity's two closest primate relatives, chimpanzees, are anything but egalitarian, forming themselves into hierarchies that are often dominated by an alpha male. So great is the contrast with human hunter-gatherers that it is widely argued by palaeoanthropologists that resistance to being dominated was a key factor driving the evolutionary emergence of human consciousness, language, kinship and social organization.", "answers": {"answer_start": [196], "text": ["anything but egalitarian"]}, "id_raw": "56df9c2a38dc4217001520db"} | ||
57314f60a5e9cc1400cdbe5b | qa | EN-EN | What type of birds have specially adapted brushy tongues? | Birds that employ many strategies to obtain food or feed on a variety of food items are called generalists, while others that concentrate time and effort on specific food items or have a single strategy to obtain food are considered specialists. Birds' feeding strategies vary by species. Many birds glean for insects, invertebrates, fruit, or seeds. Some hunt insects by suddenly attacking from a branch. Those species that seek pest insects are considered beneficial 'biological control agents' and their presence encouraged in biological pest control programs. Nectar feeders such as hummingbirds, sunbirds, lories, and lorikeets amongst others have specially adapted brushy tongues and in many cases bills designed to fit co-adapted flowers. Kiwis and shorebirds with long bills probe for invertebrates; shorebirds' varied bill lengths and feeding methods result in the separation of ecological niches. Loons, diving ducks, penguins and auks pursue their prey underwater, using their wings or feet for propulsion, while aerial predators such as sulids, kingfishers and terns plunge dive after their prey. Flamingos, three species of prion, and some ducks are filter feeders. Geese and dabbling ducks are primarily grazers. | {"text": ["Nectar feeders"], "answer_start": [564]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314f60a5e9cc1400cdbe5b", "title": "Bird", "context": "Birds that employ many strategies to obtain food or feed on a variety of food items are called generalists, while others that concentrate time and effort on specific food items or have a single strategy to obtain food are considered specialists. Birds' feeding strategies vary by species. Many birds glean for insects, invertebrates, fruit, or seeds. Some hunt insects by suddenly attacking from a branch. Those species that seek pest insects are considered beneficial 'biological control agents' and their presence encouraged in biological pest control programs. Nectar feeders such as hummingbirds, sunbirds, lories, and lorikeets amongst others have specially adapted brushy tongues and in many cases bills designed to fit co-adapted flowers. Kiwis and shorebirds with long bills probe for invertebrates; shorebirds' varied bill lengths and feeding methods result in the separation of ecological niches. Loons, diving ducks, penguins and auks pursue their prey underwater, using their wings or feet for propulsion, while aerial predators such as sulids, kingfishers and terns plunge dive after their prey. Flamingos, three species of prion, and some ducks are filter feeders. Geese and dabbling ducks are primarily grazers.", "question": "What type of birds have specially adapted brushy tongues?", "answers": {"text": ["Nectar feeders"], "answer_start": [564]}, "id_raw": "57314f60a5e9cc1400cdbe5b"} | ||
5730b76c8ab72b1400f9c6e9 | qa | EN-EN | How far away is Namibia to the Zambezi River? | Namibia (i/nəˈmɪbiə/, /næˈ-/), officially the Republic of Namibia (German: Republik Namibia (help·info); Afrikaans: Republiek van Namibië) is a country in southern Africa whose western border is the Atlantic Ocean. It shares land borders with Zambia and Angola to the north, Botswana to the east and South Africa to the south and east. Although it does not border Zimbabwe, a part of less than 200 metres of the Zambezi River (essentially a small bulge in Botswana to achieve a Botswana/Zambia micro-border) separates it from that country. Namibia gained independence from South Africa on 21 March 1990, following the Namibian War of Independence. Its capital and largest city is Windhoek, and it is a member state of the United Nations (UN), the Southern African Development Community (SADC), the African Union (AU), and the Commonwealth of Nations. | {"text": ["200 metres"], "answer_start": [395]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730b76c8ab72b1400f9c6e9", "title": "Namibia", "context": "Namibia (i/nəˈmɪbiə/, /næˈ-/), officially the Republic of Namibia (German: Republik Namibia (help·info); Afrikaans: Republiek van Namibië) is a country in southern Africa whose western border is the Atlantic Ocean. It shares land borders with Zambia and Angola to the north, Botswana to the east and South Africa to the south and east. Although it does not border Zimbabwe, a part of less than 200 metres of the Zambezi River (essentially a small bulge in Botswana to achieve a Botswana/Zambia micro-border) separates it from that country. Namibia gained independence from South Africa on 21 March 1990, following the Namibian War of Independence. Its capital and largest city is Windhoek, and it is a member state of the United Nations (UN), the Southern African Development Community (SADC), the African Union (AU), and the Commonwealth of Nations.", "question": "How far away is Namibia to the Zambezi River?", "answers": {"text": ["200 metres"], "answer_start": [395]}, "id_raw": "5730b76c8ab72b1400f9c6e9"} | ||
59633 | qa | EN-DE | What is Namibia's third largest daily newspaper? | Namibia
=== Medien ===
The Namibian, größte Tageszeitung Namibias
Namibia verfügt trotz der geringen Bevölkerungszahl und der Vielzahl an Sprachen über zahlreiche Zeitungen. Die größte Tageszeitung des Landes ist die englischsprachige The Namibian, die auch Texte auf Oshivambo enthält. Zweitgrößte Tageszeitung ist die Namibian Sun (ebenfalls in englischer Sprache), gefolgt von der afrikaanssprachigen Republikein. Staatlich getragen wird die englischsprachige New Era. Die Allgemeine Zeitung erscheint auf Deutsch und ist die älteste Zeitung des Landes. „Die Republikein“, „Allgemeine Zeitung“ und „Namibian Sun“ gehören zur Namibia Media Holdings (NMH).
Die Namibian Broadcasting Corporation (nbc) ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt in Namibia mit drei Fernsehprogrammen (Stand: Juli 2014) und zahlreichen Rundfunkprogrammen in neun Sprachen. 70 Prozent der Bevölkerung werden durch digitale Signale erreicht (Stand: Juni 2015). Zudem gibt es diverse private Hörfunksender und mit One Africa Television, TBN Namibia, THISTV und EDU TV vier private Fernsehsender. Satellitenfernsehen wird vor allem durch den südafrikanischen Dienst DStv und für deutschsprachige durch Deukom und Satelio ermöglicht.
Namibia belegt 2019 auf der Rangliste der Pressefreiheit von Reporter ohne Grenzen den 23. Platz (2018: 26. Platz) und liegt auf Platz eins aller afrikanischen Staaten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62918, "answer_start": 405, "document_id": 57818, "question_id": 59633, "text": "Republikein"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59633", "question": "What is Namibia's third largest daily newspaper?", "context": "Namibia\n\n=== Medien ===\nThe Namibian, größte Tageszeitung Namibias\nNamibia verfügt trotz der geringen Bevölkerungszahl und der Vielzahl an Sprachen über zahlreiche Zeitungen. Die größte Tageszeitung des Landes ist die englischsprachige The Namibian, die auch Texte auf Oshivambo enthält. Zweitgrößte Tageszeitung ist die Namibian Sun (ebenfalls in englischer Sprache), gefolgt von der afrikaanssprachigen Republikein. Staatlich getragen wird die englischsprachige New Era. Die Allgemeine Zeitung erscheint auf Deutsch und ist die älteste Zeitung des Landes. „Die Republikein“, „Allgemeine Zeitung“ und „Namibian Sun“ gehören zur Namibia Media Holdings (NMH).\nDie Namibian Broadcasting Corporation (nbc) ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt in Namibia mit drei Fernsehprogrammen (Stand: Juli 2014) und zahlreichen Rundfunkprogrammen in neun Sprachen. 70 Prozent der Bevölkerung werden durch digitale Signale erreicht (Stand: Juni 2015). Zudem gibt es diverse private Hörfunksender und mit One Africa Television, TBN Namibia, THISTV und EDU TV vier private Fernsehsender. Satellitenfernsehen wird vor allem durch den südafrikanischen Dienst DStv und für deutschsprachige durch Deukom und Satelio ermöglicht.\nNamibia belegt 2019 auf der Rangliste der Pressefreiheit von Reporter ohne Grenzen den 23. Platz (2018: 26. Platz) und liegt auf Platz eins aller afrikanischen Staaten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62918, "answer_start": 405, "document_id": 57818, "question_id": 59633, "text": "Republikein"}], "id_raw": 59633} | ||
47932 | qa | EN-DE | How is the infrared spectroscopy done? | Infrarotstrahlung
=== Chemische Analytik und Verfahrenstechnik ===
Transmissionsinfrarotspektrum eines Styrol-Acrylnitril-Copolymers (SAN)
Infrarotstrahlung regt Moleküle zu Schwingungen und Rotationen an. Die Infrarotspektroskopie ist ein physikalisch-chemisches Analyseverfahren. Die Absorption von infrarotem Licht definierter Wellenlängen wird zur Strukturaufklärung unbekannter Substanzen eingesetzt. Durch quantitative Bestimmung lässt sich die Reinheit von bekannten Substanzen bestimmen. Eine Anwendung findet die Infrarotspektroskopie zur Erkennung und Trennung von Kunststoffen bei der Abfalltrennung.
Die Absorptionszentren der Molekülschwingungen sind direkt mit dem Brechungsindex der Materialien und somit ihrem Reflexionsverhalten verknüpft. Im infraroten Bereich wird dies unter anderem bei der Infrarotreflektographie ausgenutzt. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49610, "answer_start": 283, "document_id": 44305, "question_id": 47932, "text": "Die Absorption von infrarotem Licht definierter Wellenlängen wird zur Strukturaufklärung unbekannter Substanzen eingesetzt. Durch quantitative Bestimmung lässt sich die Reinheit von bekannten Substanzen bestimmen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47932", "question": "How is the infrared spectroscopy done?", "context": "Infrarotstrahlung\n\n=== Chemische Analytik und Verfahrenstechnik ===\nTransmissionsinfrarotspektrum eines Styrol-Acrylnitril-Copolymers (SAN)\nInfrarotstrahlung regt Moleküle zu Schwingungen und Rotationen an. Die Infrarotspektroskopie ist ein physikalisch-chemisches Analyseverfahren. Die Absorption von infrarotem Licht definierter Wellenlängen wird zur Strukturaufklärung unbekannter Substanzen eingesetzt. Durch quantitative Bestimmung lässt sich die Reinheit von bekannten Substanzen bestimmen. Eine Anwendung findet die Infrarotspektroskopie zur Erkennung und Trennung von Kunststoffen bei der Abfalltrennung.\nDie Absorptionszentren der Molekülschwingungen sind direkt mit dem Brechungsindex der Materialien und somit ihrem Reflexionsverhalten verknüpft. Im infraroten Bereich wird dies unter anderem bei der Infrarotreflektographie ausgenutzt.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 49610, "answer_start": 283, "document_id": 44305, "question_id": 47932, "text": "Die Absorption von infrarotem Licht definierter Wellenlängen wird zur Strukturaufklärung unbekannter Substanzen eingesetzt. Durch quantitative Bestimmung lässt sich die Reinheit von bekannten Substanzen bestimmen."}], "id_raw": 47932} | ||
65774 | qa | EN-DE | What is the subject of phytology? | Botanik
Die Botanik (, von ''botáne''‚ ‚Weide-, Futterpflanze‘ epistéme -Wissenschaft, auch Phytologie und Pflanzenkunde) erforscht einen Teil der Natur, die Pflanzen. Sie befasst sich mit dem Lebenszyklus, Stoffwechsel, Wachstum und Aufbau der Pflanzen; ferner mit ihren Inhaltsstoffen (siehe Heilkunde), ihrer Ökologie (siehe Biozönose) und ihrem wirtschaftlichen Nutzen (siehe Nutzpflanze) sowie ihrer Systematik. In ihren Ursprüngen geht die Botanik auf das medizinisch/heilkundliche Befassen mit Heilpflanzen zurück. Von einer ersten abstrakt-wissenschaftlichen Untersuchung und Systematisierung des Pflanzenreiches zeugen die Schriften von Theophrastos aus dem 3. und 2. Jahrhundert v. Chr.
In jüngerer Zeit wird die Botanik im akademischen Bereich in Anlehnung an den internationalen Sprachgebrauch („Plant Science“) vermehrt als Pflanzenwissenschaft bezeichnet. So wurde beispielsweise das führende universitäre Lehrbuch der Botanik, das auf Eduard Strasburger zurückgeht, ab der 37. Auflage (2014) in ''Lehrbuch der Pflanzenwissenschaft'' umbenannt, und auch einige Botanik-Studiengänge werden im deutschen Sprachraum heute als Studiengang der Pflanzenwissenschaft geführt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70087, "answer_start": 193, "document_id": 45218, "question_id": 65774, "text": "Lebenszyklus, Stoffwechsel, Wachstum und Aufbau der Pflanzen; ferner mit ihren Inhaltsstoffen (siehe Heilkunde), ihrer Ökologie (siehe Biozönose) und ihrem wirtschaftlichen Nutzen (siehe Nutzpflanze) sowie ihrer Systematik"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65774", "question": "What is the subject of phytology?", "context": "Botanik\nDie Botanik (, von ''botáne''‚ ‚Weide-, Futterpflanze‘ epistéme -Wissenschaft, auch Phytologie und Pflanzenkunde) erforscht einen Teil der Natur, die Pflanzen. Sie befasst sich mit dem Lebenszyklus, Stoffwechsel, Wachstum und Aufbau der Pflanzen; ferner mit ihren Inhaltsstoffen (siehe Heilkunde), ihrer Ökologie (siehe Biozönose) und ihrem wirtschaftlichen Nutzen (siehe Nutzpflanze) sowie ihrer Systematik. In ihren Ursprüngen geht die Botanik auf das medizinisch/heilkundliche Befassen mit Heilpflanzen zurück. Von einer ersten abstrakt-wissenschaftlichen Untersuchung und Systematisierung des Pflanzenreiches zeugen die Schriften von Theophrastos aus dem 3. und 2. Jahrhundert v. Chr.\nIn jüngerer Zeit wird die Botanik im akademischen Bereich in Anlehnung an den internationalen Sprachgebrauch („Plant Science“) vermehrt als Pflanzenwissenschaft bezeichnet. So wurde beispielsweise das führende universitäre Lehrbuch der Botanik, das auf Eduard Strasburger zurückgeht, ab der 37. Auflage (2014) in ''Lehrbuch der Pflanzenwissenschaft'' umbenannt, und auch einige Botanik-Studiengänge werden im deutschen Sprachraum heute als Studiengang der Pflanzenwissenschaft geführt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70087, "answer_start": 193, "document_id": 45218, "question_id": 65774, "text": "Lebenszyklus, Stoffwechsel, Wachstum und Aufbau der Pflanzen; ferner mit ihren Inhaltsstoffen (siehe Heilkunde), ihrer Ökologie (siehe Biozönose) und ihrem wirtschaftlichen Nutzen (siehe Nutzpflanze) sowie ihrer Systematik"}], "id_raw": 65774} | ||
56e7921a37bdd419002c4171 | qa | DE-EN | Was war einer der Gründe, warum die Insel weniger benutzt wurde? | The islands were occupied by a garrison of British Marines and a civilian population was gradually built up. Whalers also set up on the islands as a base for operations in the Southern Atlantic. However, the opening of the Suez Canal in 1869, together with the gradual move from sailing ships to coal-fired steam ships, increased the isolation of the islands, as they were no longer needed as a stopping port or for shelter for journeys from Europe to East Asia. | {"answer_start": [204], "text": ["the opening of the Suez Canal"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7921a37bdd419002c4171", "question": "Was war einer der Gründe, warum die Insel weniger benutzt wurde?", "context": "The islands were occupied by a garrison of British Marines and a civilian population was gradually built up. Whalers also set up on the islands as a base for operations in the Southern Atlantic. However, the opening of the Suez Canal in 1869, together with the gradual move from sailing ships to coal-fired steam ships, increased the isolation of the islands, as they were no longer needed as a stopping port or for shelter for journeys from Europe to East Asia.", "answers": {"answer_start": [204], "text": ["the opening of the Suez Canal"]}, "id_raw": "56e7921a37bdd419002c4171"} | ||
61844 | qa | EN-DE | Why is it so difficult to tackle the cause of the forest fires in Galicia? | Galicien
== Waldbrände ==
Verglichen mit dem übrigen Spanien wird Galicien jedes Jahr im Sommer von überdurchschnittlich vielen Waldbränden heimgesucht. Im Jahr 2006 erreichten die Brände einen vorläufigen Höhepunkt: Nach amtlichen Angaben verbrannten innerhalb zweier Wochen zu Beginn des Monats August rund 70.000 Hektar Wald und Buschland; gezählt wurden über 1.600 Brandherde. Bei diesen Feuern kamen auch Menschen zu Schaden (vier Tote) und Häuser wurden zerstört; der Rauch der brennenden Wälder führte zu einem erheblichen Smog an der Küste, zeitweise mussten deshalb sogar Straßen gesperrt werden. Der Gesamtschaden wird allein 2006 auf 500 Millionen Euro geschätzt. Die Ursachen für diese Brände – die zunächst verwundern, da Galicien im Vergleich zum übrigen Spanien sehr feucht und regenreich ist – sind vielfältig. Einerseits sind die Wälder Galiciens großteils Monokulturen aus Eukalyptus und Nadelgehölzen, die besonders leicht entflammbar sind. Die Wälder gelten auch als „vernachlässigt“, d. h. nur mangelhaft bewirtschaftet; viel trockenes Unterholz trägt zur Ausbreitung von Feuern bei. Neben natürlichen Bränden durch Blitzschlag oder Selbstentzündung bei Hitze sind jedoch viele Brände auf Brandstiftung zurückzuführen. Diese rühren teilweise von Bodenspekulationen – trotz eines Gesetzes, wonach Brandflächen 30 Jahre nicht bebaut werden dürfen. Auch wurden schon Feuerwehrleute der Brandstiftung überführt, da die meist privaten Feuerwehren Prämien für Einsätze bekommen. Schließlich kommen auch unachtsam weggeworfene Zigarettenkippen und Grillfeuer mitunter als Ursachen in Betracht. Die Vielfalt der Ursachen machen eine wirkungsvolle Bekämpfung bzw. Prävention sehr schwierig. Allerdings haben die sehr starken Feuer 2006 in der Bevölkerung offenbar einen Umdenkprozess eingeleitet. Man besinnt sich zunehmend des ökologischen und ökonomischen Werts der Wälder.
Insbesondere die galicischen Brände haben zur Annahme eines Beschlusses des Europäischen Parlaments am 6. September 2006 geführt,
die von einer fraktionsübergreifenden Gruppe von Parlamentariern eingebracht wurde. Darin wird die EU-Kommission u. a. aufgefordert, für eine nachhaltige Entwicklung der Wälder Europas Sorge zu tragen sowie Maßnahmen zur Prävention von Waldbränden und Überschwemmungen zu entwickelt und besser zu koordinieren. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66539, "answer_start": 1609, "document_id": 57858, "question_id": 61844, "text": "Die Vielfalt der Ursachen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61844", "question": "Why is it so difficult to tackle the cause of the forest fires in Galicia?", "context": "Galicien\n\n== Waldbrände ==\nVerglichen mit dem übrigen Spanien wird Galicien jedes Jahr im Sommer von überdurchschnittlich vielen Waldbränden heimgesucht. Im Jahr 2006 erreichten die Brände einen vorläufigen Höhepunkt: Nach amtlichen Angaben verbrannten innerhalb zweier Wochen zu Beginn des Monats August rund 70.000 Hektar Wald und Buschland; gezählt wurden über 1.600 Brandherde. Bei diesen Feuern kamen auch Menschen zu Schaden (vier Tote) und Häuser wurden zerstört; der Rauch der brennenden Wälder führte zu einem erheblichen Smog an der Küste, zeitweise mussten deshalb sogar Straßen gesperrt werden. Der Gesamtschaden wird allein 2006 auf 500 Millionen Euro geschätzt. Die Ursachen für diese Brände – die zunächst verwundern, da Galicien im Vergleich zum übrigen Spanien sehr feucht und regenreich ist – sind vielfältig. Einerseits sind die Wälder Galiciens großteils Monokulturen aus Eukalyptus und Nadelgehölzen, die besonders leicht entflammbar sind. Die Wälder gelten auch als „vernachlässigt“, d. h. nur mangelhaft bewirtschaftet; viel trockenes Unterholz trägt zur Ausbreitung von Feuern bei. Neben natürlichen Bränden durch Blitzschlag oder Selbstentzündung bei Hitze sind jedoch viele Brände auf Brandstiftung zurückzuführen. Diese rühren teilweise von Bodenspekulationen – trotz eines Gesetzes, wonach Brandflächen 30 Jahre nicht bebaut werden dürfen. Auch wurden schon Feuerwehrleute der Brandstiftung überführt, da die meist privaten Feuerwehren Prämien für Einsätze bekommen. Schließlich kommen auch unachtsam weggeworfene Zigarettenkippen und Grillfeuer mitunter als Ursachen in Betracht. Die Vielfalt der Ursachen machen eine wirkungsvolle Bekämpfung bzw. Prävention sehr schwierig. Allerdings haben die sehr starken Feuer 2006 in der Bevölkerung offenbar einen Umdenkprozess eingeleitet. Man besinnt sich zunehmend des ökologischen und ökonomischen Werts der Wälder.\nInsbesondere die galicischen Brände haben zur Annahme eines Beschlusses des Europäischen Parlaments am 6. September 2006 geführt,\ndie von einer fraktionsübergreifenden Gruppe von Parlamentariern eingebracht wurde. Darin wird die EU-Kommission u. a. aufgefordert, für eine nachhaltige Entwicklung der Wälder Europas Sorge zu tragen sowie Maßnahmen zur Prävention von Waldbränden und Überschwemmungen zu entwickelt und besser zu koordinieren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66539, "answer_start": 1609, "document_id": 57858, "question_id": 61844, "text": "Die Vielfalt der Ursachen"}], "id_raw": 61844} | ||
70041 | qa | DE-DE | Wie hieß Nanjing unter dem Ming-Kaiser Hongwu? | Nanjing
=== Ming-Dynastie ===
Der erste Ming-Kaiser Hongwu erhob Nanjing 1368 erneut zur Hauptstadt Chinas und gab ihr den Namen Yingtian (, genauer: ). In 21 Jahren bauten ca. 200.000 Arbeiter Nanjing zur größten Stadt der damaligen Welt mit einer geschätzten Einwohnerzahl von einer Million aus. Aus dieser Zeit datiert die heute noch weitgehend erhaltene Stadtmauer sowie die Überreste des Kaiserpalastes der Ming, die Verbotene Stadt von Nanjing. Die Stadt erreichte damals erheblichen Wohlstand. Neben der traditionellen Textilindustrie konnten sich nunmehr auch Druckereiwesen und Schiffbau etablieren; Nanjing war damals Werftstadt für die größten Segelschiffe des Mittelalters und Heimathafen der Schatzflotte des Admirals Zheng He. Von hier aus gingen seine Reisen nach Indien, Arabien und Afrika. Nachdem Kaiser Yongle die Hauptstadt 1421 nach Peking („Nördliche Hauptstadt“) verlegt hatte, gab er Yingtian erstmals ihren heutigen Namen Nanjing, was mit „Südliche Hauptstadt“ übersetzt werden kann. | [{"answer_id": 76971, "document_id": 74255, "question_id": 70041, "text": "Yingtian", "answer_start": 130, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70041", "question": "Wie hieß Nanjing unter dem Ming-Kaiser Hongwu?", "context": "Nanjing\n\n=== Ming-Dynastie ===\nDer erste Ming-Kaiser Hongwu erhob Nanjing 1368 erneut zur Hauptstadt Chinas und gab ihr den Namen Yingtian (, genauer: ). In 21 Jahren bauten ca. 200.000 Arbeiter Nanjing zur größten Stadt der damaligen Welt mit einer geschätzten Einwohnerzahl von einer Million aus. Aus dieser Zeit datiert die heute noch weitgehend erhaltene Stadtmauer sowie die Überreste des Kaiserpalastes der Ming, die Verbotene Stadt von Nanjing. Die Stadt erreichte damals erheblichen Wohlstand. Neben der traditionellen Textilindustrie konnten sich nunmehr auch Druckereiwesen und Schiffbau etablieren; Nanjing war damals Werftstadt für die größten Segelschiffe des Mittelalters und Heimathafen der Schatzflotte des Admirals Zheng He. Von hier aus gingen seine Reisen nach Indien, Arabien und Afrika. Nachdem Kaiser Yongle die Hauptstadt 1421 nach Peking („Nördliche Hauptstadt“) verlegt hatte, gab er Yingtian erstmals ihren heutigen Namen Nanjing, was mit „Südliche Hauptstadt“ übersetzt werden kann.", "answers": [{"answer_id": 76971, "document_id": 74255, "question_id": 70041, "text": "Yingtian", "answer_start": 130, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70041} | ||
52872 | qa | EN-DE | What are jumping genes? | Gen
=== Springende Gene ===
Sie werden auch als Transposons bezeichnet und sind mobile Erbgutabschnitte, die sich innerhalb der DNA einer Zelle frei bewegen können. Aus ihrem angestammten Ort im Erbgut schneiden sie sich selbst aus und fügen sich an einer beliebig anderen Stelle wieder ein. Biologen um Fred Gage vom Salk Institute for Biological Studies in La Jolla (USA) haben nachgewiesen, dass diese springenden Gene nicht nur wie bislang angenommen in den Zellen der Keimbahn vorkommen, sondern auch in Nerven-Vorläuferzellen aktiv sind. Forschungsergebnisse von Eric Lander et al. (2007) zeigen, dass Transposons eine wichtige Funktion haben, indem sie als ''kreativer Faktor'' im Genom wichtige genetische Innovationen rasch im Erbgut verbreiten können. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54930, "answer_start": 81, "document_id": 44973, "question_id": 52872, "text": "mobile Erbgutabschnitte, die sich innerhalb der DNA einer Zelle frei bewegen können"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52872", "question": "What are jumping genes?", "context": "Gen\n\n=== Springende Gene ===\nSie werden auch als Transposons bezeichnet und sind mobile Erbgutabschnitte, die sich innerhalb der DNA einer Zelle frei bewegen können. Aus ihrem angestammten Ort im Erbgut schneiden sie sich selbst aus und fügen sich an einer beliebig anderen Stelle wieder ein. Biologen um Fred Gage vom Salk Institute for Biological Studies in La Jolla (USA) haben nachgewiesen, dass diese springenden Gene nicht nur wie bislang angenommen in den Zellen der Keimbahn vorkommen, sondern auch in Nerven-Vorläuferzellen aktiv sind. Forschungsergebnisse von Eric Lander et al. (2007) zeigen, dass Transposons eine wichtige Funktion haben, indem sie als ''kreativer Faktor'' im Genom wichtige genetische Innovationen rasch im Erbgut verbreiten können.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54930, "answer_start": 81, "document_id": 44973, "question_id": 52872, "text": "mobile Erbgutabschnitte, die sich innerhalb der DNA einer Zelle frei bewegen können"}], "id_raw": 52872} | ||
570c58bafed7b91900d458f1 | qa | DE-EN | Wie viele von zehn Ritter werden mobilisiert? | John spent much of 1205 securing England against a potential French invasion. As an emergency measure, John recreated a version of Henry II's Assize of Arms of 1181, with each shire creating a structure to mobilise local levies. When the threat of invasion faded, John formed a large military force in England intended for Poitou, and a large fleet with soldiers under his own command intended for Normandy. To achieve this, John reformed the English feudal contribution to his campaigns, creating a more flexible system under which only one knight in ten would actually be mobilised, but would be financially supported by the other nine; knights would serve for an indefinite period. John built up a strong team of engineers for siege warfare and a substantial force of professional crossbowmen. The king was supported by a team of leading barons with military expertise, including William Longespée, William the Marshal, Roger de Lacy and, until he fell from favour, the marcher lord William de Braose. | {"answer_start": [538], "text": ["one"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c58bafed7b91900d458f1", "question": "Wie viele von zehn Ritter werden mobilisiert?", "context": "John spent much of 1205 securing England against a potential French invasion. As an emergency measure, John recreated a version of Henry II's Assize of Arms of 1181, with each shire creating a structure to mobilise local levies. When the threat of invasion faded, John formed a large military force in England intended for Poitou, and a large fleet with soldiers under his own command intended for Normandy. To achieve this, John reformed the English feudal contribution to his campaigns, creating a more flexible system under which only one knight in ten would actually be mobilised, but would be financially supported by the other nine; knights would serve for an indefinite period. John built up a strong team of engineers for siege warfare and a substantial force of professional crossbowmen. The king was supported by a team of leading barons with military expertise, including William Longespée, William the Marshal, Roger de Lacy and, until he fell from favour, the marcher lord William de Braose.", "answers": {"answer_start": [538], "text": ["one"]}, "id_raw": "570c58bafed7b91900d458f1"} | ||
570a11074103511400d59554 | qa | DE-EN | Was ist "Highways" auf Deutsch? | With a population of 518,000, Hanover is a major centre of Northern Germany and the country's thirteenth largest city. Hanover also hosts annual commercial trade fairs such as the Hanover Fair and the CeBIT. Every year Hanover hosts the Schützenfest Hannover, the world's largest marksmen's festival, and the Oktoberfest Hannover, the second largest Oktoberfest in the world (beside Oktoberfest of Blumenau). In 2000, Hanover hosted the world fair Expo 2000. The Hanover fairground, due to numerous extensions, especially for the Expo 2000, is the largest in the world. Hanover is of national importance because of its universities and medical school, its international airport and its large zoo. The city is also a major crossing point of railway lines and highways (Autobahnen), connecting European main lines in both the east-west (Berlin–Ruhr area) and north-south (Hamburg–Munich, etc.) directions. | {"answer_start": [768], "text": ["Autobahnen"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a11074103511400d59554", "question": "Was ist \"Highways\" auf Deutsch?", "context": "With a population of 518,000, Hanover is a major centre of Northern Germany and the country's thirteenth largest city. Hanover also hosts annual commercial trade fairs such as the Hanover Fair and the CeBIT. Every year Hanover hosts the Schützenfest Hannover, the world's largest marksmen's festival, and the Oktoberfest Hannover, the second largest Oktoberfest in the world (beside Oktoberfest of Blumenau). In 2000, Hanover hosted the world fair Expo 2000. The Hanover fairground, due to numerous extensions, especially for the Expo 2000, is the largest in the world. Hanover is of national importance because of its universities and medical school, its international airport and its large zoo. The city is also a major crossing point of railway lines and highways (Autobahnen), connecting European main lines in both the east-west (Berlin–Ruhr area) and north-south (Hamburg–Munich, etc.) directions.", "answers": {"answer_start": [768], "text": ["Autobahnen"]}, "id_raw": "570a11074103511400d59554"} | ||
56e141e2e3433e1400422d06 | qa | DE-EN | Was ist die zweitgrößte ethnische Gruppe in der Stadt? | People of Irish descent form the largest single ethnic group in the city, making up 15.8% of the population, followed by Italians, accounting for 8.3% of the population. People of West Indian and Caribbean ancestry are another sizable group, at 6.0%, about half of whom are of Haitian ancestry. Over 27,000 Chinese Americans made their home in Boston city proper in 2013, and the city hosts a growing Chinatown accommodating heavily traveled Chinese-owned bus lines to and from Chinatown, Manhattan. Some neighborhoods, such as Dorchester, have received an influx of people of Vietnamese ancestry in recent decades. Neighborhoods such as Jamaica Plain and Roslindale have experienced a growing number of Dominican Americans. The city and greater area also has a growing immigrant population of South Asians, including the tenth-largest Indian community in the country. | {"answer_start": [121], "text": ["Italians"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e141e2e3433e1400422d06", "question": "Was ist die zweitgrößte ethnische Gruppe in der Stadt?", "context": "People of Irish descent form the largest single ethnic group in the city, making up 15.8% of the population, followed by Italians, accounting for 8.3% of the population. People of West Indian and Caribbean ancestry are another sizable group, at 6.0%, about half of whom are of Haitian ancestry. Over 27,000 Chinese Americans made their home in Boston city proper in 2013, and the city hosts a growing Chinatown accommodating heavily traveled Chinese-owned bus lines to and from Chinatown, Manhattan. Some neighborhoods, such as Dorchester, have received an influx of people of Vietnamese ancestry in recent decades. Neighborhoods such as Jamaica Plain and Roslindale have experienced a growing number of Dominican Americans. The city and greater area also has a growing immigrant population of South Asians, including the tenth-largest Indian community in the country.", "answers": {"answer_start": [121], "text": ["Italians"]}, "id_raw": "56e141e2e3433e1400422d06"} | ||
572f93e604bcaa1900d76aa2 | qa | EN-EN | How many Armenians died in the Adana Massacre? | The Ottoman Empire began to collapse, and in 1908, the Young Turk Revolution overthrew the government of Sultan Hamid. In April 1909, the Adana massacre occurred in the Adana Vilayet of the Ottoman Empire resulting in the deaths of as many as 20,000–30,000 Armenians. The Armenians living in the empire hoped that the Committee of Union and Progress would change their second-class status. Armenian reform package (1914) was presented as a solution by appointing an inspector general over Armenian issues. | {"text": ["20,000–30,000"], "answer_start": [243]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f93e604bcaa1900d76aa2", "title": "Armenia", "context": "The Ottoman Empire began to collapse, and in 1908, the Young Turk Revolution overthrew the government of Sultan Hamid. In April 1909, the Adana massacre occurred in the Adana Vilayet of the Ottoman Empire resulting in the deaths of as many as 20,000–30,000 Armenians. The Armenians living in the empire hoped that the Committee of Union and Progress would change their second-class status. Armenian reform package (1914) was presented as a solution by appointing an inspector general over Armenian issues.", "question": "How many Armenians died in the Adana Massacre?", "answers": {"text": ["20,000–30,000"], "answer_start": [243]}, "id_raw": "572f93e604bcaa1900d76aa2"} | ||
51513 | qa | DE-DE | Wo ist findet man in New York das meiste Theaterleben? | New_York_City
=== Theater ===
Das Zentrum des Theaterlebens in New York ist der Broadway mit Musicalaufführungen für jeden Geschmack. Unter dem Broadway versteht man das Theaterviertel am Times Square zwischen der 41st Street und 53rd Street und zwischen der Sixth und Ninth Avenue. In diesem Viertel gibt es etwa 40 große Theater und ungefähr 1500 sogenannte „Off-Broadway“ und „Off-off-Broadway“-Aufführungen pro Jahr in kleineren Theatern.
Das erste Theater, welches vom vorherigen Theaterviertel am Herald Square zum Times Square umzog, war das Empire Theater. Charles Frohman ließ im Jahr 1893 das Gebäude mit etwa 1000 Sitzplätzen erbauen. Es lag direkt gegenüber dem im Jahr 1883 eröffneten Opernhaus der „Metropolitan Opera“, an dessen altem Standort zwischen der 39th und 40th Street – Ecke Broadway.
Der Broadway erlebte zwischen den Jahren 1910 und 1930 eine Vielzahl von Theater-Neugründungen. Das älteste ununterbrochen bespielte Theater aus dieser Zeit ist das am 2. November 1903 eröffnete „Lyceum“. Es hieß ursprünglich: „New Lyceum Theatre“, da das vorherige Lyceum Theater aus dem Jahr 1885 in der 45th Street, Ecke Broadway, wegen des Neubaus abgerissen worden war. Es war auch das erste Theater, das elektrisches Licht im gesamten Gebäude besaß, eingebaut von Thomas Alva Edison.
In den 1980er Jahren gab es ein „Theatersterben“ am Broadway, aber durch städtebauliche Maßnahmen, Einsparmaßnahmen und die Verpflichtung großer Namen ist die Krise heute (2008) überwunden. Im Jahr 1988 entschied die New York Landmarks Preservation Commission, den meisten historischen Theatergebäuden den Status ''historic sites'' zu verleihen. Große Broadwayerfolge waren Cats, 42nd Street, Les Misérables, The Lion King und The Producers.
In der Nähe des Central Parks liegt unter anderem das „Metropolitan Opera House“, kurz ''MET'', das Zuhause der Metropolitan Opera Company und des American Ballet Theatre. Es gehört zum Komplex des „Lincoln Center for the Performing Arts“, wie auch unter anderem die „Avery Fisher Hall“, Spielstätte des New York Philharmonic Orchestra, das „New York State Theater“, welches Aufführungen der New York City Opera und des New York City Ballets zeigt, die „Carnegie Hall“ und die „Juilliard School“. Die „Radio City Music Hall“ wartet mit wechselnden Veranstaltungen auf. | [{"answer_id": 53396, "document_id": 43925, "question_id": 51513, "text": "der Broadway", "answer_start": 77, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51513", "question": "Wo ist findet man in New York das meiste Theaterleben? ", "context": "New_York_City\n\n=== Theater ===\nDas Zentrum des Theaterlebens in New York ist der Broadway mit Musicalaufführungen für jeden Geschmack. Unter dem Broadway versteht man das Theaterviertel am Times Square zwischen der 41st Street und 53rd Street und zwischen der Sixth und Ninth Avenue. In diesem Viertel gibt es etwa 40 große Theater und ungefähr 1500 sogenannte „Off-Broadway“ und „Off-off-Broadway“-Aufführungen pro Jahr in kleineren Theatern.\nDas erste Theater, welches vom vorherigen Theaterviertel am Herald Square zum Times Square umzog, war das Empire Theater. Charles Frohman ließ im Jahr 1893 das Gebäude mit etwa 1000 Sitzplätzen erbauen. Es lag direkt gegenüber dem im Jahr 1883 eröffneten Opernhaus der „Metropolitan Opera“, an dessen altem Standort zwischen der 39th und 40th Street – Ecke Broadway.\nDer Broadway erlebte zwischen den Jahren 1910 und 1930 eine Vielzahl von Theater-Neugründungen. Das älteste ununterbrochen bespielte Theater aus dieser Zeit ist das am 2. November 1903 eröffnete „Lyceum“. Es hieß ursprünglich: „New Lyceum Theatre“, da das vorherige Lyceum Theater aus dem Jahr 1885 in der 45th Street, Ecke Broadway, wegen des Neubaus abgerissen worden war. Es war auch das erste Theater, das elektrisches Licht im gesamten Gebäude besaß, eingebaut von Thomas Alva Edison.\nIn den 1980er Jahren gab es ein „Theatersterben“ am Broadway, aber durch städtebauliche Maßnahmen, Einsparmaßnahmen und die Verpflichtung großer Namen ist die Krise heute (2008) überwunden. Im Jahr 1988 entschied die New York Landmarks Preservation Commission, den meisten historischen Theatergebäuden den Status ''historic sites'' zu verleihen. Große Broadwayerfolge waren Cats, 42nd Street, Les Misérables, The Lion King und The Producers.\nIn der Nähe des Central Parks liegt unter anderem das „Metropolitan Opera House“, kurz ''MET'', das Zuhause der Metropolitan Opera Company und des American Ballet Theatre. Es gehört zum Komplex des „Lincoln Center for the Performing Arts“, wie auch unter anderem die „Avery Fisher Hall“, Spielstätte des New York Philharmonic Orchestra, das „New York State Theater“, welches Aufführungen der New York City Opera und des New York City Ballets zeigt, die „Carnegie Hall“ und die „Juilliard School“. Die „Radio City Music Hall“ wartet mit wechselnden Veranstaltungen auf.", "answers": [{"answer_id": 53396, "document_id": 43925, "question_id": 51513, "text": "der Broadway", "answer_start": 77, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51513} | ||
57318601e6313a140071d024 | qa | EN-EN | What surrounds Helios in the mosaic at Sepphoris? | The remains of a 6th-century synagogue have been uncovered in Sepphoris, which was an important centre of Jewish culture between the 3rd–7th centuries and a multicultural town inhabited by Jews, Christians and pagans. The mosaic reflects an interesting fusion of Jewish and pagan beliefs. In the center of the floor the zodiac wheel was depicted. Helios sits in the middle, in his sun chariot, and each zodiac is matched with a Jewish month. Along the sides of the mosaic are strips depicting Biblical scenes, such as the binding of Isaac, as well as traditional rituals, including a burnt sacrifice and the offering of fruits and grains. | {"text": ["a Jewish month"], "answer_start": [426]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57318601e6313a140071d024", "title": "Mosaic", "context": "The remains of a 6th-century synagogue have been uncovered in Sepphoris, which was an important centre of Jewish culture between the 3rd–7th centuries and a multicultural town inhabited by Jews, Christians and pagans. The mosaic reflects an interesting fusion of Jewish and pagan beliefs. In the center of the floor the zodiac wheel was depicted. Helios sits in the middle, in his sun chariot, and each zodiac is matched with a Jewish month. Along the sides of the mosaic are strips depicting Biblical scenes, such as the binding of Isaac, as well as traditional rituals, including a burnt sacrifice and the offering of fruits and grains.", "question": "What surrounds Helios in the mosaic at Sepphoris?", "answers": {"text": ["a Jewish month"], "answer_start": [426]}, "id_raw": "57318601e6313a140071d024"} | ||
573287a106a3a419008acad0 | qa | EN-EN | When did practicers of religious humanism form under the name Humanism? | Religious humanism is an integration of humanist ethical philosophy with religious rituals and beliefs that centre on human needs, interests, and abilities. Though practitioners of religious humanism did not officially organise under the name of "humanism" until the late 19th and early 20th centuries, non-theistic religions paired with human-centred ethical philosophy have a long history. The Cult of Reason (French: Culte de la Raison) was a religion based on deism devised during the French Revolution by Jacques Hébert, Pierre Gaspard Chaumette and their supporters. In 1793 during the French Revolution, the cathedral Notre Dame de Paris was turned into a "Temple to Reason" and for a time Lady Liberty replaced the Virgin Mary on several altars. In the 1850s, Auguste Comte, the Father of Sociology, founded Positivism, a "religion of humanity". One of the earliest forerunners of contemporary chartered humanist organisations was the Humanistic Religious Association formed in 1853 in London. This early group was democratically organised, with male and female members participating in the election of the leadership and promoted knowledge of the sciences, philosophy, and the arts. The Ethical Culture movement was founded in 1876. The movement's founder, Felix Adler, a former member of the Free Religious Association, conceived of Ethical Culture as a new religion that would retain the ethical message at the heart of all religions. Ethical Culture was religious in the sense of playing a defining role in people's lives and addressing issues of ultimate concern. | {"text": ["19th and early 20th centuries"], "answer_start": [272]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573287a106a3a419008acad0", "title": "Humanism", "context": "Religious humanism is an integration of humanist ethical philosophy with religious rituals and beliefs that centre on human needs, interests, and abilities. Though practitioners of religious humanism did not officially organise under the name of \"humanism\" until the late 19th and early 20th centuries, non-theistic religions paired with human-centred ethical philosophy have a long history. The Cult of Reason (French: Culte de la Raison) was a religion based on deism devised during the French Revolution by Jacques Hébert, Pierre Gaspard Chaumette and their supporters. In 1793 during the French Revolution, the cathedral Notre Dame de Paris was turned into a \"Temple to Reason\" and for a time Lady Liberty replaced the Virgin Mary on several altars. In the 1850s, Auguste Comte, the Father of Sociology, founded Positivism, a \"religion of humanity\". One of the earliest forerunners of contemporary chartered humanist organisations was the Humanistic Religious Association formed in 1853 in London. This early group was democratically organised, with male and female members participating in the election of the leadership and promoted knowledge of the sciences, philosophy, and the arts. The Ethical Culture movement was founded in 1876. The movement's founder, Felix Adler, a former member of the Free Religious Association, conceived of Ethical Culture as a new religion that would retain the ethical message at the heart of all religions. Ethical Culture was religious in the sense of playing a defining role in people's lives and addressing issues of ultimate concern.", "question": "When did practicers of religious humanism form under the name Humanism?", "answers": {"text": ["19th and early 20th centuries"], "answer_start": [272]}, "id_raw": "573287a106a3a419008acad0"} | ||
573199d9e99e3014001e6181 | qa | EN-EN | How many views per day was youtube receiving as of May 2011? | On March 31, 2010, the YouTube website launched a new design, with the aim of simplifying the interface and increasing the time users spend on the site. Google product manager Shiva Rajaraman commented: "We really felt like we needed to step back and remove the clutter." In May 2010, it was reported that YouTube was serving more than two billion videos a day, which it described as "nearly double the prime-time audience of all three major US television networks combined". In May 2011, YouTube reported in its company blog that the site was receiving more than three billion views per day. In January 2012, YouTube stated that the figure had increased to four billion videos streamed per day. | {"text": ["more than three billion"], "answer_start": [554]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573199d9e99e3014001e6181", "title": "YouTube", "context": "On March 31, 2010, the YouTube website launched a new design, with the aim of simplifying the interface and increasing the time users spend on the site. Google product manager Shiva Rajaraman commented: \"We really felt like we needed to step back and remove the clutter.\" In May 2010, it was reported that YouTube was serving more than two billion videos a day, which it described as \"nearly double the prime-time audience of all three major US television networks combined\". In May 2011, YouTube reported in its company blog that the site was receiving more than three billion views per day. In January 2012, YouTube stated that the figure had increased to four billion videos streamed per day.", "question": "How many views per day was youtube receiving as of May 2011?", "answers": {"text": ["more than three billion"], "answer_start": [554]}, "id_raw": "573199d9e99e3014001e6181"} | ||
56f7241a3d8e2e1400e37392 | qa | DE-EN | Wie läuft es mit dem Saxophon in Ravels Bolero? | Saxophones appear in some scores from the late 19th century onwards. While appearing only as featured solo instruments in some works, for example Maurice Ravel's orchestration of Modest Mussorgsky's Pictures at an Exhibition and Sergei Rachmaninoff's Symphonic Dances, the saxophone is included in other works, such as Ravel's Boléro, Sergei Prokofiev's Romeo and Juliet Suites 1 and 2 and many other works as a member of the orchestral ensemble. The euphonium is featured in a few late Romantic and 20th-century works, usually playing parts marked "tenor tuba", including Gustav Holst's The Planets, and Richard Strauss's Ein Heldenleben. | {"answer_start": [407], "text": ["as a member of the orchestral ensemble"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7241a3d8e2e1400e37392", "question": "Wie läuft es mit dem Saxophon in Ravels Bolero?", "context": "Saxophones appear in some scores from the late 19th century onwards. While appearing only as featured solo instruments in some works, for example Maurice Ravel's orchestration of Modest Mussorgsky's Pictures at an Exhibition and Sergei Rachmaninoff's Symphonic Dances, the saxophone is included in other works, such as Ravel's Boléro, Sergei Prokofiev's Romeo and Juliet Suites 1 and 2 and many other works as a member of the orchestral ensemble. The euphonium is featured in a few late Romantic and 20th-century works, usually playing parts marked \"tenor tuba\", including Gustav Holst's The Planets, and Richard Strauss's Ein Heldenleben.", "answers": {"answer_start": [407], "text": ["as a member of the orchestral ensemble"]}, "id_raw": "56f7241a3d8e2e1400e37392"} | ||
570b53996b8089140040f882 | qa | DE-EN | Was war der Zweck dieser Anordnung? | The Navy was modernized in the 1880s, and by the 1890s had adopted the naval power strategy of Captain Alfred Thayer Mahan—as indeed did every major navy. The old sailing ships were replaced by modern steel battleships, bringing them in line with the navies of Britain and Germany. In 1907, most of the Navy's battleships, with several support vessels, dubbed the Great White Fleet, were featured in a 14-month circumnavigation of the world. Ordered by President Theodore Roosevelt, it was a mission designed to demonstrate the Navy's capability to extend to the global theater. | {"answer_start": [509], "text": ["to demonstrate the Navy's capability to extend to the global theater"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b53996b8089140040f882", "question": "Was war der Zweck dieser Anordnung?", "context": "The Navy was modernized in the 1880s, and by the 1890s had adopted the naval power strategy of Captain Alfred Thayer Mahan—as indeed did every major navy. The old sailing ships were replaced by modern steel battleships, bringing them in line with the navies of Britain and Germany. In 1907, most of the Navy's battleships, with several support vessels, dubbed the Great White Fleet, were featured in a 14-month circumnavigation of the world. Ordered by President Theodore Roosevelt, it was a mission designed to demonstrate the Navy's capability to extend to the global theater.", "answers": {"answer_start": [509], "text": ["to demonstrate the Navy's capability to extend to the global theater"]}, "id_raw": "570b53996b8089140040f882"} | ||
60202 | qa | DE-DE | Was ist die häufigste Niederschlagsart in der Antarktis? | Antarktika
==== Niederschlag und Winde ====
In der Regel handelt es sich bei den antarktischen Niederschlägen um Schnee. Im Jahresdurchschnitt sind das etwas über 40 l/m² im Inneren des Erdteils. Nach niederschlagsorientierter Definition sind diese Gebiete also eine Wüste – mithin die größte der Welt. Zur Küste hin nimmt der Schneefall jedoch deutlich zu.
Die polare Lage und die vom Polarplateau zur Küste hin wehenden katabatischen Fallwinde wirken nicht nur auf den Kontinent selbst bestimmend, sondern auch auf das angrenzende Polarmeer. Im Juli 1972 wurde bei der Dumont-d’Urville-Station eine Windgeschwindigkeit von 327 km/h (91 m/s) gemessen. | [{"answer_id": 64649, "document_id": 45143, "question_id": 60202, "text": "Schnee", "answer_start": 114, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60202", "question": "Was ist die häufigste Niederschlagsart in der Antarktis?", "context": "Antarktika\n\n==== Niederschlag und Winde ====\nIn der Regel handelt es sich bei den antarktischen Niederschlägen um Schnee. Im Jahresdurchschnitt sind das etwas über 40 l/m² im Inneren des Erdteils. Nach niederschlagsorientierter Definition sind diese Gebiete also eine Wüste – mithin die größte der Welt. Zur Küste hin nimmt der Schneefall jedoch deutlich zu.\nDie polare Lage und die vom Polarplateau zur Küste hin wehenden katabatischen Fallwinde wirken nicht nur auf den Kontinent selbst bestimmend, sondern auch auf das angrenzende Polarmeer. Im Juli 1972 wurde bei der Dumont-d’Urville-Station eine Windgeschwindigkeit von 327 km/h (91 m/s) gemessen.", "answers": [{"answer_id": 64649, "document_id": 45143, "question_id": 60202, "text": "Schnee", "answer_start": 114, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60202} | ||
5731aab1b9d445190005e445 | qa | EN-EN | What did the forum express for Morales and his proposed changes? | Representatives from indigenous and rural organizations from major South American countries, including Bolivia, Ecuador, Colombia, Chile and Brazil, started a forum in support of Morales' legal process of change. The meeting condemned plans by the European "foreign power elite" to destabilize the country. The forum also expressed solidarity with the Morales and his economic and social changes in the interest of historically marginalized majorities. Furthermore, in a cathartic blow to the US-backed elite, it questioned US interference through diplomats and NGOs. The forum was suspicious of plots against Bolivia and other countries, including Cuba, Venezuela, Ecuador, Paraguay and Nicaragua. | {"text": ["solidarity"], "answer_start": [332]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731aab1b9d445190005e445", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Representatives from indigenous and rural organizations from major South American countries, including Bolivia, Ecuador, Colombia, Chile and Brazil, started a forum in support of Morales' legal process of change. The meeting condemned plans by the European \"foreign power elite\" to destabilize the country. The forum also expressed solidarity with the Morales and his economic and social changes in the interest of historically marginalized majorities. Furthermore, in a cathartic blow to the US-backed elite, it questioned US interference through diplomats and NGOs. The forum was suspicious of plots against Bolivia and other countries, including Cuba, Venezuela, Ecuador, Paraguay and Nicaragua.", "question": "What did the forum express for Morales and his proposed changes?", "answers": {"text": ["solidarity"], "answer_start": [332]}, "id_raw": "5731aab1b9d445190005e445"} | ||
573149e7e6313a140071cdcf | qa | EN-EN | What device uses infrared LEDs to measure oxygen saturation? | Many sensor systems rely on light as the signal source. LEDs are often ideal as a light source due to the requirements of the sensors. LEDs are used as motion sensors, for example in optical computer mice. The Nintendo Wii's sensor bar uses infrared LEDs. Pulse oximeters use them for measuring oxygen saturation. Some flatbed scanners use arrays of RGB LEDs rather than the typical cold-cathode fluorescent lamp as the light source. Having independent control of three illuminated colors allows the scanner to calibrate itself for more accurate color balance, and there is no need for warm-up. Further, its sensors only need be monochromatic, since at any one time the page being scanned is only lit by one color of light. Since LEDs can also be used as photodiodes, they can be used for both photo emission and detection. This could be used, for example, in a touchscreen that registers reflected light from a finger or stylus. Many materials and biological systems are sensitive to, or dependent on, light. Grow lights use LEDs to increase photosynthesis in plants, and bacteria and viruses can be removed from water and other substances using UV LEDs for sterilization. | {"text": ["Pulse oximeters"], "answer_start": [256]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573149e7e6313a140071cdcf", "title": "Light-emitting_diode", "context": "Many sensor systems rely on light as the signal source. LEDs are often ideal as a light source due to the requirements of the sensors. LEDs are used as motion sensors, for example in optical computer mice. The Nintendo Wii's sensor bar uses infrared LEDs. Pulse oximeters use them for measuring oxygen saturation. Some flatbed scanners use arrays of RGB LEDs rather than the typical cold-cathode fluorescent lamp as the light source. Having independent control of three illuminated colors allows the scanner to calibrate itself for more accurate color balance, and there is no need for warm-up. Further, its sensors only need be monochromatic, since at any one time the page being scanned is only lit by one color of light. Since LEDs can also be used as photodiodes, they can be used for both photo emission and detection. This could be used, for example, in a touchscreen that registers reflected light from a finger or stylus. Many materials and biological systems are sensitive to, or dependent on, light. Grow lights use LEDs to increase photosynthesis in plants, and bacteria and viruses can be removed from water and other substances using UV LEDs for sterilization.", "question": "What device uses infrared LEDs to measure oxygen saturation?", "answers": {"text": ["Pulse oximeters"], "answer_start": [256]}, "id_raw": "573149e7e6313a140071cdcf"} | ||
57312a3b05b4da19006bce11 | qa | EN-EN | Where did a Han revolt occur? | Hong Taiji's bureaucracy was staffed with many Han Chinese, including many newly surrendered Ming officials. The Manchus' continued dominance was ensured by an ethnic quota for top bureaucratic appointments. Hong Taiji's reign also saw a fundamental change of policy towards his Han Chinese subjects. Nurhaci had treated Han in Liaodong differently according to how much grain they had, those with less than 5 to 7 sin were treated like chattel while those with more than that amount were rewarded with property. Due to a revolt by Han in Liaodong in 1623, Nurhachi, who previously gave concessions to conquered Han subjects in Liaodong, turned against them and ordered that they no longer be trusted; He enacted discriminatory policies and killings against them, while ordering that Han who assimilated to the Jurchen (in Jilin) before 1619 be treated equally as Jurchens were and not like the conquered Han in Liaodong. Hong Taiji instead incorporated them into the Jurchen "nation" as full (if not first-class) citizens, obligated to provide military service. By 1648, less than one-sixth of the bannermen were of Manchu ancestry. This change of policy not only increased Hong Taiji's manpower and reduced his military dependence on banners not under his personal control, it also greatly encouraged other Han Chinese subjects of the Ming dynasty to surrender and accept Jurchen rule when they were defeated militarily. Through these and other measures Hong Taiji was able to centralize power unto the office of the Khan, which in the long run prevented the Jurchen federation from fragmenting after his death. | {"text": ["Liaodong"], "answer_start": [539]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57312a3b05b4da19006bce11", "title": "Qing_dynasty", "context": "Hong Taiji's bureaucracy was staffed with many Han Chinese, including many newly surrendered Ming officials. The Manchus' continued dominance was ensured by an ethnic quota for top bureaucratic appointments. Hong Taiji's reign also saw a fundamental change of policy towards his Han Chinese subjects. Nurhaci had treated Han in Liaodong differently according to how much grain they had, those with less than 5 to 7 sin were treated like chattel while those with more than that amount were rewarded with property. Due to a revolt by Han in Liaodong in 1623, Nurhachi, who previously gave concessions to conquered Han subjects in Liaodong, turned against them and ordered that they no longer be trusted; He enacted discriminatory policies and killings against them, while ordering that Han who assimilated to the Jurchen (in Jilin) before 1619 be treated equally as Jurchens were and not like the conquered Han in Liaodong. Hong Taiji instead incorporated them into the Jurchen \"nation\" as full (if not first-class) citizens, obligated to provide military service. By 1648, less than one-sixth of the bannermen were of Manchu ancestry. This change of policy not only increased Hong Taiji's manpower and reduced his military dependence on banners not under his personal control, it also greatly encouraged other Han Chinese subjects of the Ming dynasty to surrender and accept Jurchen rule when they were defeated militarily. Through these and other measures Hong Taiji was able to centralize power unto the office of the Khan, which in the long run prevented the Jurchen federation from fragmenting after his death.", "question": "Where did a Han revolt occur?", "answers": {"text": ["Liaodong"], "answer_start": [539]}, "id_raw": "57312a3b05b4da19006bce11"} | ||
56198 | qa | DE-DE | Wann hat die USA ihre Truppen in den Irak während des Irakkrieges eingerückt? | Militärgeschichte_der_Vereinigten_Staaten
==== Irakkrieg ====
Bild:UStanks baghdad 2003.JPEG|mini|Amerikanische M1A1 ''Abrams''-Panzer der 1. US-Panzerdivision nach der Durchfahrt unter den gekreuzten Schwertern in Bagdad
Am 20. März 2003 marschierten die Vereinigten Staaten in den Irak ein, was sie mit einer Vielzahl an umstrittenen Argumenten begründeten. Ein entscheidender Kriegsgrund, die sogenannte ''smoking gun'', blieb aus.
Strategisches Ziel des koalitionären Feldzugs war die Eroberung der in allen Aspekten herausragenden Hauptstadt des Irak, Bagdad. Dieses Ziel wurde innerhalb von drei Wochen erreicht. Der Präsident der Vereinigten Staaten, George W. Bush, erklärte die offiziellen Kampfhandlungen am 1. Mai auf dem Flugzeugträger ''USS Abraham Lincoln'' für beendet. Ähnlich wie in Afghanistan blieb die Sicherheitslage während der Besetzung instabil. Die Soldaten der Koalition wurden gerade in Bagdad in einen asymmetrischen Krieg mit Besatzungsgegnern verwickelt. Aus dem Gemenge verschiedener Interessen, die vor allem von ethnischen und religiösen Zugehörigkeiten bestimmt wurden, entwickelten sich bürgerkriegsähnliche Zustände. | [{"answer_id": 57744, "document_id": 44583, "question_id": 56198, "text": "Am 20. März 2003", "answer_start": 223, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56198", "question": "Wann hat die USA ihre Truppen in den Irak während des Irakkrieges eingerückt?", "context": "Militärgeschichte_der_Vereinigten_Staaten\n\n==== Irakkrieg ====\nBild:UStanks baghdad 2003.JPEG|mini|Amerikanische M1A1 ''Abrams''-Panzer der 1. US-Panzerdivision nach der Durchfahrt unter den gekreuzten Schwertern in Bagdad\nAm 20. März 2003 marschierten die Vereinigten Staaten in den Irak ein, was sie mit einer Vielzahl an umstrittenen Argumenten begründeten. Ein entscheidender Kriegsgrund, die sogenannte ''smoking gun'', blieb aus.\nStrategisches Ziel des koalitionären Feldzugs war die Eroberung der in allen Aspekten herausragenden Hauptstadt des Irak, Bagdad. Dieses Ziel wurde innerhalb von drei Wochen erreicht. Der Präsident der Vereinigten Staaten, George W. Bush, erklärte die offiziellen Kampfhandlungen am 1. Mai auf dem Flugzeugträger ''USS Abraham Lincoln'' für beendet. Ähnlich wie in Afghanistan blieb die Sicherheitslage während der Besetzung instabil. Die Soldaten der Koalition wurden gerade in Bagdad in einen asymmetrischen Krieg mit Besatzungsgegnern verwickelt. Aus dem Gemenge verschiedener Interessen, die vor allem von ethnischen und religiösen Zugehörigkeiten bestimmt wurden, entwickelten sich bürgerkriegsähnliche Zustände.", "answers": [{"answer_id": 57744, "document_id": 44583, "question_id": 56198, "text": "Am 20. März 2003", "answer_start": 223, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56198} | ||
56e0a534231d4119001ac31c | qa | DE-EN | Wessen Machtübernahme beendete die Ära der Stagnation? | In 1964, Nikita Khrushchev was removed from his position of power and replaced with Leonid Brezhnev. Under his rule, the Russian SFSR and the rest of the Soviet Union went through an era of stagnation. Even after he died in 1982, the era didn’t end until Mikhail Gorbachev took power and introduced liberal reforms in Soviet society. | {"answer_start": [255], "text": ["Mikhail Gorbachev"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0a534231d4119001ac31c", "question": "Wessen Machtübernahme beendete die Ära der Stagnation?", "context": "In 1964, Nikita Khrushchev was removed from his position of power and replaced with Leonid Brezhnev. Under his rule, the Russian SFSR and the rest of the Soviet Union went through an era of stagnation. Even after he died in 1982, the era didn’t end until Mikhail Gorbachev took power and introduced liberal reforms in Soviet society.", "answers": {"answer_start": [255], "text": ["Mikhail Gorbachev"]}, "id_raw": "56e0a534231d4119001ac31c"} | ||
5735c50be853931400426b6e | qa | EN-EN | What chain restaurants are present in Kathmandu? | Kathmandu had only one western-style restaurant in 1955. A large number of restaurants in Kathmandu have since opened, catering Nepali cuisine, Tibetan cuisine, Chinese cuisine and Indian cuisine in particular. Many other restaurants have opened to accommodate locals, expatriates, and tourists. The growth of tourism in Kathmandu has led to culinary creativity and the development of hybrid foods to accommodate for tourists such as American chop suey, which is a sweet-and-sour sauce with crispy noodles with a fried egg commonly added on top and other westernized adaptations of traditional cuisine. Continental cuisine can be found in selected places. International chain restaurants are rare, but some outlets of Pizza Hut and KFC have recently opened there. It also has several outlets of the international ice-cream chain Baskin-Robbins | {"text": ["Pizza Hut and KFC"], "answer_start": [718]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5735c50be853931400426b6e", "title": "Kathmandu", "context": "Kathmandu had only one western-style restaurant in 1955. A large number of restaurants in Kathmandu have since opened, catering Nepali cuisine, Tibetan cuisine, Chinese cuisine and Indian cuisine in particular. Many other restaurants have opened to accommodate locals, expatriates, and tourists. The growth of tourism in Kathmandu has led to culinary creativity and the development of hybrid foods to accommodate for tourists such as American chop suey, which is a sweet-and-sour sauce with crispy noodles with a fried egg commonly added on top and other westernized adaptations of traditional cuisine. Continental cuisine can be found in selected places. International chain restaurants are rare, but some outlets of Pizza Hut and KFC have recently opened there. It also has several outlets of the international ice-cream chain Baskin-Robbins", "question": "What chain restaurants are present in Kathmandu?", "answers": {"text": ["Pizza Hut and KFC"], "answer_start": [718]}, "id_raw": "5735c50be853931400426b6e"} | ||
56df9dbd4a1a83140091eb98 | qa | DE-EN | Wer behauptete, das in 1834 erfunden zu haben? | During a deposition filed for the 1887 trial, Italian inventor Antonio Meucci also claimed to have created the first working model of a telephone in Italy in 1834. In 1886, in the first of three cases in which he was involved, Meucci took the stand as a witness in the hopes of establishing his invention's priority. Meucci's evidence in this case was disputed due to a lack of material evidence for his inventions as his working models were purportedly lost at the laboratory of American District Telegraph (ADT) of New York, which was later incorporated as a subsidiary of Western Union in 1901. Meucci's work, like many other inventors of the period, was based on earlier acoustic principles and despite evidence of earlier experiments, the final case involving Meucci was eventually dropped upon Meucci's death. However, due to the efforts of Congressman Vito Fossella, the U.S. House of Representatives on June 11, 2002 stated that Meucci's "work in the invention of the telephone should be acknowledged", even though this did not put an end to a still contentious issue.[N 17] Some modern scholars do not agree with the claims that Bell's work on the telephone was influenced by Meucci's inventions.[N 18] | {"answer_start": [63], "text": ["Antonio Meucci"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df9dbd4a1a83140091eb98", "question": "Wer behauptete, das in 1834 erfunden zu haben?", "context": "During a deposition filed for the 1887 trial, Italian inventor Antonio Meucci also claimed to have created the first working model of a telephone in Italy in 1834. In 1886, in the first of three cases in which he was involved, Meucci took the stand as a witness in the hopes of establishing his invention's priority. Meucci's evidence in this case was disputed due to a lack of material evidence for his inventions as his working models were purportedly lost at the laboratory of American District Telegraph (ADT) of New York, which was later incorporated as a subsidiary of Western Union in 1901. Meucci's work, like many other inventors of the period, was based on earlier acoustic principles and despite evidence of earlier experiments, the final case involving Meucci was eventually dropped upon Meucci's death. However, due to the efforts of Congressman Vito Fossella, the U.S. House of Representatives on June 11, 2002 stated that Meucci's \"work in the invention of the telephone should be acknowledged\", even though this did not put an end to a still contentious issue.[N 17] Some modern scholars do not agree with the claims that Bell's work on the telephone was influenced by Meucci's inventions.[N 18]", "answers": {"answer_start": [63], "text": ["Antonio Meucci"]}, "id_raw": "56df9dbd4a1a83140091eb98"} | ||
56f71f1c3d8e2e1400e3736f | qa | DE-EN | Wann schrieb Procopius, daß "die Slavenen und die Antae in der fernen Vergangenheit tatsächlich einen Namen hatten; denn beide wurden in alten Zeiten Spori genannt"? | Procopius wrote in 545 that "the Sclaveni and the Antae actually had a single name in the remote past; for they were both called Spori in olden times." He describes their social structure and beliefs: | {"answer_start": [19], "text": ["545"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f71f1c3d8e2e1400e3736f", "question": "Wann schrieb Procopius, daß \"die Slavenen und die Antae in der fernen Vergangenheit tatsächlich einen Namen hatten; denn beide wurden in alten Zeiten Spori genannt\"?", "context": "Procopius wrote in 545 that \"the Sclaveni and the Antae actually had a single name in the remote past; for they were both called Spori in olden times.\" He describes their social structure and beliefs:", "answers": {"answer_start": [19], "text": ["545"]}, "id_raw": "56f71f1c3d8e2e1400e3736f"} | ||
570b4156ec8fbc190045b91e | qa | DE-EN | Wann wurde diese entscheidende Schlacht ausgetragen? | In the Treaty of Paris after the Revolution, the British had ceded the lands between the Appalachian Mountains and the Mississippi River to the United States, without consulting the Shawnee, Cherokee, Choctaw and other smaller tribes who lived there. Because many of the tribes had fought as allies of the British, the United States compelled tribal leaders to sign away lands in postwar treaties, and began dividing these lands for settlement. This provoked a war in the Northwest Territory in which the U.S. forces performed poorly; the Battle of the Wabash in 1791 was the most severe defeat ever suffered by the United States at the hands of American Indians. President Washington dispatched a newly trained army to the region, which decisively defeated the Indian confederacy at the Battle of Fallen Timbers in 1794. | {"answer_start": [816], "text": ["1794"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b4156ec8fbc190045b91e", "question": "Wann wurde diese entscheidende Schlacht ausgetragen?", "context": "In the Treaty of Paris after the Revolution, the British had ceded the lands between the Appalachian Mountains and the Mississippi River to the United States, without consulting the Shawnee, Cherokee, Choctaw and other smaller tribes who lived there. Because many of the tribes had fought as allies of the British, the United States compelled tribal leaders to sign away lands in postwar treaties, and began dividing these lands for settlement. This provoked a war in the Northwest Territory in which the U.S. forces performed poorly; the Battle of the Wabash in 1791 was the most severe defeat ever suffered by the United States at the hands of American Indians. President Washington dispatched a newly trained army to the region, which decisively defeated the Indian confederacy at the Battle of Fallen Timbers in 1794.", "answers": {"answer_start": [816], "text": ["1794"]}, "id_raw": "570b4156ec8fbc190045b91e"} | ||
69055 | qa | DE-DE | Welche Datenübertragungsgeschwindigkeit hat Tristan da Cunha? | Tristan_da_Cunha
=== Kommunikation ===
Bis ins Jahr 2005 konnte Post in den Ort schwer zugestellt werden, da dieser bis dahin keine Postleitzahl besaß. Zudem wurde nach „Edinburgh“ adressierte Post häufig falsch zugestellt, da der Ort beim Verteilen häufig mit dem schottischen Edinburgh verwechselt wurde. Im Oktober 2005 erhielt Edinburgh of the Seven Seas nach einem Beschluss der Royal Mail wie die gesamte Inselgruppe Tristan da Cunha als drittletztes britisches Überseegebiet die Postleitzahl ''TDCU 1ZZ''. Ziel dabei war es vor allem, den Bewohnern der Insel Online-Einkäufe zu ermöglichen. Zuvor hatten die Online-Händler Zustellungen auf die Insel verweigert. Bei der Einrichtung der Postleitzahl arbeitete die Royal Mail mit dem Foreign and Commonwealth Office und dem Weltpostverein zusammen.
Bis zum Juni 2006 wurde der Telefon- und Internetzugang der Einwohner mit Satellitentelefonen via Cape Town Radio abgewickelt. Dies führte zu extrem hohen Preisen bei der Telekommunikation. So musste für ein Telefonat £1,83 pro Minute und für eine E-Mail ein Preis von £6,50 gezahlt werden. 2006 wurde mit Hilfe von Global Crossing eine Satellitenverbindung in die britische Hauptstadt London geschaffen, wodurch eine günstige Internetverbindung sowie Telefonate zum gleichen Preis wie in London (2p nach Großbritannien, 5p nach Deutschland, 27p nach Südafrika etc.) ermöglicht wurden. Zudem wurde die Datenübertragungsrate von zwölf Leitungen von 64 Kbit/s auf 256 Kbit/s erhöht. Erstmals konnten die Ortsbewohner E-Mail kostenlos versenden. Seit September 2007 besitzt jeder Haushalt in Edinburgh ein funktionierendes Satellitentelefon. Zudem wurde im ''Administration Building'' ein Internetcafé eingerichtet, das vor allem Benutzern von Laptops Platz bietet.
Neben dem britischen BFBS Radio 1 kann in Edinburgh seit 2008 der auf St. Helena beheimatete Sender „Saint FM“ empfangen werden. Dabei wird auf Tristan da Cunha der Internet-Livestream des Senders heruntergeladen und für den Radioempfang aufbereitet ausgestrahlt. Zudem betreibt die Inselbewohnerin Laurian Rogers den lokalen Sender „Atlantic FM“, der sein Programm seit Januar 2008 ausstrahlt. | [{"answer_id": 75406, "document_id": 74134, "question_id": 69055, "text": "256 Kbit/s", "answer_start": 1467, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69055", "question": "Welche Datenübertragungsgeschwindigkeit hat Tristan da Cunha?", "context": "Tristan_da_Cunha\n\n=== Kommunikation ===\nBis ins Jahr 2005 konnte Post in den Ort schwer zugestellt werden, da dieser bis dahin keine Postleitzahl besaß. Zudem wurde nach „Edinburgh“ adressierte Post häufig falsch zugestellt, da der Ort beim Verteilen häufig mit dem schottischen Edinburgh verwechselt wurde. Im Oktober 2005 erhielt Edinburgh of the Seven Seas nach einem Beschluss der Royal Mail wie die gesamte Inselgruppe Tristan da Cunha als drittletztes britisches Überseegebiet die Postleitzahl ''TDCU 1ZZ''. Ziel dabei war es vor allem, den Bewohnern der Insel Online-Einkäufe zu ermöglichen. Zuvor hatten die Online-Händler Zustellungen auf die Insel verweigert. Bei der Einrichtung der Postleitzahl arbeitete die Royal Mail mit dem Foreign and Commonwealth Office und dem Weltpostverein zusammen.\nBis zum Juni 2006 wurde der Telefon- und Internetzugang der Einwohner mit Satellitentelefonen via Cape Town Radio abgewickelt. Dies führte zu extrem hohen Preisen bei der Telekommunikation. So musste für ein Telefonat £1,83 pro Minute und für eine E-Mail ein Preis von £6,50 gezahlt werden. 2006 wurde mit Hilfe von Global Crossing eine Satellitenverbindung in die britische Hauptstadt London geschaffen, wodurch eine günstige Internetverbindung sowie Telefonate zum gleichen Preis wie in London (2p nach Großbritannien, 5p nach Deutschland, 27p nach Südafrika etc.) ermöglicht wurden. Zudem wurde die Datenübertragungsrate von zwölf Leitungen von 64 Kbit/s auf 256 Kbit/s erhöht. Erstmals konnten die Ortsbewohner E-Mail kostenlos versenden. Seit September 2007 besitzt jeder Haushalt in Edinburgh ein funktionierendes Satellitentelefon. Zudem wurde im ''Administration Building'' ein Internetcafé eingerichtet, das vor allem Benutzern von Laptops Platz bietet.\nNeben dem britischen BFBS Radio 1 kann in Edinburgh seit 2008 der auf St. Helena beheimatete Sender „Saint FM“ empfangen werden. Dabei wird auf Tristan da Cunha der Internet-Livestream des Senders heruntergeladen und für den Radioempfang aufbereitet ausgestrahlt. Zudem betreibt die Inselbewohnerin Laurian Rogers den lokalen Sender „Atlantic FM“, der sein Programm seit Januar 2008 ausstrahlt.", "answers": [{"answer_id": 75406, "document_id": 74134, "question_id": 69055, "text": "256 Kbit/s", "answer_start": 1467, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69055} | ||
69794 | qa | DE-DE | Wie starten Flugzeuge auf einem britischen Flugzeugträger? | Flugzeugträger
==== Schanzenstart ====
Auf den russischen, britischen, chinesischen, indischen, spanischen und italienischen Flugzeugträgern gibt es keine Dampfkatapulte. Stattdessen gibt es ein Startdeck, das am Ende hochgebogen ist, ähnlich wie eine Sprungschanze, der sogenannte Ski-Jump. Die russischen Marineflugzeuge werden von Bremsklötzen festgehalten und die Besatzung durch Strahlabweiser wie bei den amerikanischen Flugzeugträgern geschützt. Das startende Flugzeug fährt die Triebwerke mit Nachbrennern hoch, bewegt sich aber nicht vorwärts, weil die Bremsklötze das Flugzeug zurückhalten. Sobald die Bremsklötze das Flugzeug loslassen, beschleunigt es und startet über die Rampe vom Schiff. | [{"answer_id": 76129, "document_id": 57957, "question_id": 69794, "text": "Startdeck, das am Ende hochgebogen ist, ähnlich wie eine Sprungschanze, der sogenannte Ski-Jump", "answer_start": 196, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69794", "question": "Wie starten Flugzeuge auf einem britischen Flugzeugträger? ", "context": "Flugzeugträger\n\n==== Schanzenstart ====\nAuf den russischen, britischen, chinesischen, indischen, spanischen und italienischen Flugzeugträgern gibt es keine Dampfkatapulte. Stattdessen gibt es ein Startdeck, das am Ende hochgebogen ist, ähnlich wie eine Sprungschanze, der sogenannte Ski-Jump. Die russischen Marineflugzeuge werden von Bremsklötzen festgehalten und die Besatzung durch Strahlabweiser wie bei den amerikanischen Flugzeugträgern geschützt. Das startende Flugzeug fährt die Triebwerke mit Nachbrennern hoch, bewegt sich aber nicht vorwärts, weil die Bremsklötze das Flugzeug zurückhalten. Sobald die Bremsklötze das Flugzeug loslassen, beschleunigt es und startet über die Rampe vom Schiff.", "answers": [{"answer_id": 76129, "document_id": 57957, "question_id": 69794, "text": "Startdeck, das am Ende hochgebogen ist, ähnlich wie eine Sprungschanze, der sogenannte Ski-Jump", "answer_start": 196, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69794} | ||
5730ee17497a881900248a73 | qa | EN-EN | Who appoints the top positions in the USAF, including the Assistant Secretaries and General Council? | The Department of the Air Force is one of three military departments within the Department of Defense, and is managed by the civilian Secretary of the Air Force, under the authority, direction, and control of the Secretary of Defense. The senior officials in the Office of the Secretary are the Under Secretary of the Air Force, four Assistant Secretaries of the Air Force and the General Counsel, all of whom are appointed by the President with the advice and consent of the Senate. The senior uniformed leadership in the Air Staff is made up of the Chief of Staff of the Air Force and the Vice Chief of Staff of the Air Force. | {"text": ["President"], "answer_start": [431]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730ee17497a881900248a73", "title": "United_States_Air_Force", "context": "The Department of the Air Force is one of three military departments within the Department of Defense, and is managed by the civilian Secretary of the Air Force, under the authority, direction, and control of the Secretary of Defense. The senior officials in the Office of the Secretary are the Under Secretary of the Air Force, four Assistant Secretaries of the Air Force and the General Counsel, all of whom are appointed by the President with the advice and consent of the Senate. The senior uniformed leadership in the Air Staff is made up of the Chief of Staff of the Air Force and the Vice Chief of Staff of the Air Force.", "question": "Who appoints the top positions in the USAF, including the Assistant Secretaries and General Council?", "answers": {"text": ["President"], "answer_start": [431]}, "id_raw": "5730ee17497a881900248a73"} | ||
570ac2e34103511400d599a3 | qa | DE-EN | Warum ist Liaoning nicht einer der chinesischen Operationsflotten zugeordnet? | One STOBAR carrier: Liaoning was originally built as the 57,000 tonne Soviet Admiral Kuznetsov-class carrier Varyag and was later purchased as a stripped hulk by China in 1998 on the pretext of use as a floating casino, then partially rebuilt and towed to China for completion. Liaoning was commissioned on 25 September 2012, and began service for testing and training. On 24 or 25 November 2012, Liaoning successfully launched and recovered several Shenyang J-15 jet fighter aircraft. She is classified as a training ship, intended to allow the navy to practice with carrier usage. On 26 December 2012, the People's Daily reported that it will take four to five years for Liaoning to reach full capacity, mainly due to training and coordination which will take significant amount of time for Chinese PLA Navy to complete as this is the first aircraft carrier in their possession. As it is a training ship, Liaoning is not assigned to any of China's operation fleets. | {"answer_start": [884], "text": ["it is a training ship"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ac2e34103511400d599a3", "question": "Warum ist Liaoning nicht einer der chinesischen Operationsflotten zugeordnet?", "context": "One STOBAR carrier: Liaoning was originally built as the 57,000 tonne Soviet Admiral Kuznetsov-class carrier Varyag and was later purchased as a stripped hulk by China in 1998 on the pretext of use as a floating casino, then partially rebuilt and towed to China for completion. Liaoning was commissioned on 25 September 2012, and began service for testing and training. On 24 or 25 November 2012, Liaoning successfully launched and recovered several Shenyang J-15 jet fighter aircraft. She is classified as a training ship, intended to allow the navy to practice with carrier usage. On 26 December 2012, the People's Daily reported that it will take four to five years for Liaoning to reach full capacity, mainly due to training and coordination which will take significant amount of time for Chinese PLA Navy to complete as this is the first aircraft carrier in their possession. As it is a training ship, Liaoning is not assigned to any of China's operation fleets.", "answers": {"answer_start": [884], "text": ["it is a training ship"]}, "id_raw": "570ac2e34103511400d599a3"} | ||
570b2526ec8fbc190045b86a | qa | DE-EN | Welches 360-Peripheriegerät war das am schnellsten verkaufte Verbraucher-Elektronikgerät in der Geschichte? | In 2009, IGN named the Xbox 360 the sixth-greatest video game console of all time, out of a field of 25. Although not the best-selling console of the seventh-generation, the Xbox 360 was deemed by TechRadar to be the most influential, by emphasizing digital media distribution and online gaming through Xbox Live, and by popularizing game achievement awards. PC Magazine considered the Xbox 360 the prototype for online gaming as it "proved that online gaming communities could thrive in the console space". Five years after the Xbox 360's original debut, the well-received Kinect motion capture camera was released, which set the record of being the fastest selling consumer electronic device in history, and extended the life of the console. Edge ranked Xbox 360 the second-best console of the 1993–2013 period, stating "It had its own social network, cross-game chat, new indie games every week, and the best version of just about every multiformat game...Killzone is no Halo and nowadays Gran Turismo is no Forza, but it's not about the exclusives—there's nothing to trump Naughty Dog's PS3 output, after all. Rather, it's about the choices Microsoft made back in the original Xbox's lifetime. The PC-like architecture meant those early EA Sports titles ran at 60fps compared to only 30 on PS3, Xbox Live meant every dedicated player had an existing friends list, and Halo meant Microsoft had the killer next-generation exclusive. And when developers demo games on PC now they do it with a 360 pad—another industry benchmark, and a critical one." | {"answer_start": [574], "text": ["Kinect"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b2526ec8fbc190045b86a", "question": "Welches 360-Peripheriegerät war das am schnellsten verkaufte Verbraucher-Elektronikgerät in der Geschichte?", "context": "In 2009, IGN named the Xbox 360 the sixth-greatest video game console of all time, out of a field of 25. Although not the best-selling console of the seventh-generation, the Xbox 360 was deemed by TechRadar to be the most influential, by emphasizing digital media distribution and online gaming through Xbox Live, and by popularizing game achievement awards. PC Magazine considered the Xbox 360 the prototype for online gaming as it \"proved that online gaming communities could thrive in the console space\". Five years after the Xbox 360's original debut, the well-received Kinect motion capture camera was released, which set the record of being the fastest selling consumer electronic device in history, and extended the life of the console. Edge ranked Xbox 360 the second-best console of the 1993–2013 period, stating \"It had its own social network, cross-game chat, new indie games every week, and the best version of just about every multiformat game...Killzone is no Halo and nowadays Gran Turismo is no Forza, but it's not about the exclusives—there's nothing to trump Naughty Dog's PS3 output, after all. Rather, it's about the choices Microsoft made back in the original Xbox's lifetime. The PC-like architecture meant those early EA Sports titles ran at 60fps compared to only 30 on PS3, Xbox Live meant every dedicated player had an existing friends list, and Halo meant Microsoft had the killer next-generation exclusive. And when developers demo games on PC now they do it with a 360 pad—another industry benchmark, and a critical one.\"", "answers": {"answer_start": [574], "text": ["Kinect"]}, "id_raw": "570b2526ec8fbc190045b86a"} | ||
56e02e6e231d4119001abf9b | qa | DE-EN | Wie oft erscheinen europäische Comics in Zeitschriften? | Specialized comics periodicals formats vary greatly in different cultures. Comic books, primarily an American format, are thin periodicals usually published in colour. European and Japanese comics are frequently serialized in magazines—monthly or weekly in Europe, and usually black-and-white and weekly in Japan. Japanese comics magazine typically run to hundreds of pages. | {"answer_start": [236], "text": ["monthly or weekly"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e02e6e231d4119001abf9b", "question": "Wie oft erscheinen europäische Comics in Zeitschriften?", "context": "Specialized comics periodicals formats vary greatly in different cultures. Comic books, primarily an American format, are thin periodicals usually published in colour. European and Japanese comics are frequently serialized in magazines—monthly or weekly in Europe, and usually black-and-white and weekly in Japan. Japanese comics magazine typically run to hundreds of pages.", "answers": {"answer_start": [236], "text": ["monthly or weekly"]}, "id_raw": "56e02e6e231d4119001abf9b"} | ||
56f95f549b226e1400dd13cf | qa | DE-EN | Welcher Bezirk umgibt die Columbia University? | W 122nd Street Seminary Row runs three blocks (1,500 feet (460 m)) west from the intersection of Amsterdam Avenue (Tenth Avenue) and terminates at the intersection of Riverside Drive. East of Amsterdam, Seminary Row bends south along Morningside Park and is resigned as Morningside Drive (Ninth Avenue). Seminary row runs in Morningside Heights, the district surrounding Columbia University, and crosses portions of Broadway and Claremont Avenue. | {"answer_start": [325], "text": ["Morningside Heights"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f95f549b226e1400dd13cf", "question": "Welcher Bezirk umgibt die Columbia University?", "context": "W 122nd Street Seminary Row runs three blocks (1,500 feet (460 m)) west from the intersection of Amsterdam Avenue (Tenth Avenue) and terminates at the intersection of Riverside Drive. East of Amsterdam, Seminary Row bends south along Morningside Park and is resigned as Morningside Drive (Ninth Avenue). Seminary row runs in Morningside Heights, the district surrounding Columbia University, and crosses portions of Broadway and Claremont Avenue.", "answers": {"answer_start": [325], "text": ["Morningside Heights"]}, "id_raw": "56f95f549b226e1400dd13cf"} | ||
56f78ce7aef2371900625bbf | qa | DE-EN | Wie nannte Cerón die Inseln, von denen die Menschen Steine auf sein Schiff warfen? | On September 21, 1529, Álvaro de Saavedra Cerón commanded the Spanish ship Florida, on his second attempt to recross the Pacific from the Maluku Islands. He stood off a group of islands from which local inhabitants hurled stones at his ship. These islands, which he named "Los Pintados", may have been Ujelang. On October 1, he found another group of islands where he went ashore for eight days, exchanged gifts with the local inhabitants and took on water. These islands, which he named "Los Jardines", may have been Enewetak or Bikini Atoll. | {"answer_start": [273], "text": ["Los Pintados"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f78ce7aef2371900625bbf", "question": "Wie nannte Cerón die Inseln, von denen die Menschen Steine auf sein Schiff warfen?", "context": "On September 21, 1529, Álvaro de Saavedra Cerón commanded the Spanish ship Florida, on his second attempt to recross the Pacific from the Maluku Islands. He stood off a group of islands from which local inhabitants hurled stones at his ship. These islands, which he named \"Los Pintados\", may have been Ujelang. On October 1, he found another group of islands where he went ashore for eight days, exchanged gifts with the local inhabitants and took on water. These islands, which he named \"Los Jardines\", may have been Enewetak or Bikini Atoll.", "answers": {"answer_start": [273], "text": ["Los Pintados"]}, "id_raw": "56f78ce7aef2371900625bbf"} | ||
56681 | qa | EN-DE | What year was the end of the Middle Ages? | Mittelalter
=== Ende des Mittelalters ===
Wie hinsichtlich des Übergangs von der Antike ins Mittelalter, so sind auch für das Ende des Mittelalters verschiedene Forschungsansätze möglich. Es handelt sich letztlich um fließende Übergänge und nicht um einen zeitlich exakt datierbaren Bruch. Als wesentlich für den Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit betrachtet man im Allgemeinen die Zeit der Renaissance (je nach Land spätes 14. Jahrhundert bis 16. Jahrhundert), die Erfindung des modernen Buchdrucks mit beweglichen Lettern um 1450 und die damit beschleunigte Verschriftlichung des Wissens, die Entdeckung insbesondere der ''Neuen Welt'' durch Christoph Kolumbus 1492, oder auch den Verlust des Einflusses der institutionalisierten katholischen Kirche und den Beginn der Reformation. Diese Ereignisse sind alle zwischen der Mitte des 15. und der Schwelle zum 16. Jahrhundert anzusiedeln. Im selben Zeitraum kann man das Ende des Mittelalters in Deutschland auch mit der Reichsreform als dem verfassungsrechtlichen Ende des klassischen Feudalismus lokalisieren.
Angeführt wird ferner die Eroberung Konstantinopels durch die Osmanen (1453), da mit dem Untergang des Byzantinischen Reiches das letzte lebendige Staatsgebilde der Antike unterging. Der dadurch ausgelöste Strom byzantinischer Flüchtlinge und Gelehrter nach Italien wird für den Beginn der Renaissance als mitverantwortlich angesehen. Darüber hinaus wurden die Handelsrouten nach Asien durch die Ausbreitung des Osmanischen Reiches blockiert, sodass westeuropäische Seefahrer neue Handelswege erkundeten. Die Suche nach einem Seeweg nach Indien führte unter anderem zur Entdeckung Amerikas 1492. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58239, "answer_start": 189, "document_id": 45059, "question_id": 56681, "text": "Es handelt sich letztlich um fließende Übergänge und nicht um einen zeitlich exakt datierbaren Bruch"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56681", "question": "What year was the end of the Middle Ages?", "context": "Mittelalter\n\n=== Ende des Mittelalters ===\nWie hinsichtlich des Übergangs von der Antike ins Mittelalter, so sind auch für das Ende des Mittelalters verschiedene Forschungsansätze möglich. Es handelt sich letztlich um fließende Übergänge und nicht um einen zeitlich exakt datierbaren Bruch. Als wesentlich für den Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit betrachtet man im Allgemeinen die Zeit der Renaissance (je nach Land spätes 14. Jahrhundert bis 16. Jahrhundert), die Erfindung des modernen Buchdrucks mit beweglichen Lettern um 1450 und die damit beschleunigte Verschriftlichung des Wissens, die Entdeckung insbesondere der ''Neuen Welt'' durch Christoph Kolumbus 1492, oder auch den Verlust des Einflusses der institutionalisierten katholischen Kirche und den Beginn der Reformation. Diese Ereignisse sind alle zwischen der Mitte des 15. und der Schwelle zum 16. Jahrhundert anzusiedeln. Im selben Zeitraum kann man das Ende des Mittelalters in Deutschland auch mit der Reichsreform als dem verfassungsrechtlichen Ende des klassischen Feudalismus lokalisieren.\nAngeführt wird ferner die Eroberung Konstantinopels durch die Osmanen (1453), da mit dem Untergang des Byzantinischen Reiches das letzte lebendige Staatsgebilde der Antike unterging. Der dadurch ausgelöste Strom byzantinischer Flüchtlinge und Gelehrter nach Italien wird für den Beginn der Renaissance als mitverantwortlich angesehen. Darüber hinaus wurden die Handelsrouten nach Asien durch die Ausbreitung des Osmanischen Reiches blockiert, sodass westeuropäische Seefahrer neue Handelswege erkundeten. Die Suche nach einem Seeweg nach Indien führte unter anderem zur Entdeckung Amerikas 1492.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58239, "answer_start": 189, "document_id": 45059, "question_id": 56681, "text": "Es handelt sich letztlich um fließende Übergänge und nicht um einen zeitlich exakt datierbaren Bruch"}], "id_raw": 56681} | ||
65681 | qa | DE-DE | Wann hat Deutschland Lokomotive mit dem Drehstrom-Antrieb geschaffen? | Bahnstrom
===== Drehstrom-Antrieb mit bordeigener Drehstrom-Umwandlung =====
Durch die Verwendung von Leistungselektronik können moderne Lokomotiven in beliebigen Bahnstromnetzen die Vorteile des Drehstroms nutzen, ohne dessen Nachteile bei der Zuführung zum Fahrzeug in Kauf nehmen zu müssen. Spannung und Frequenz können dabei auf elektronischem Weg stufenlos geregelt werden (Frequenzumrichter). Diese Art des Antriebs hat sich heute als allgemein üblich durchgesetzt. Die erste Lokomotive, die Einphasen-Wechselstrom mit Leistungselektronik an Bord in Drehstrom umgewandelt hat, war 1972 die Versuchslok Be 4/4 12001 der Schweizerischen Bundesbahnen. 1979 folgten die ersten Exemplare der Baureihe 120 der Deutschen Bundesbahn. Es gab auch Lokomotiven, bei denen die Umformung an Bord mit rotierenden Umformern erfolgte. | [{"answer_id": 69706, "document_id": 57778, "question_id": 65681, "text": "1979 ", "answer_start": 656, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65681", "question": "Wann hat Deutschland Lokomotive mit dem Drehstrom-Antrieb geschaffen?", "context": "Bahnstrom\n\n===== Drehstrom-Antrieb mit bordeigener Drehstrom-Umwandlung =====\nDurch die Verwendung von Leistungselektronik können moderne Lokomotiven in beliebigen Bahnstromnetzen die Vorteile des Drehstroms nutzen, ohne dessen Nachteile bei der Zuführung zum Fahrzeug in Kauf nehmen zu müssen. Spannung und Frequenz können dabei auf elektronischem Weg stufenlos geregelt werden (Frequenzumrichter). Diese Art des Antriebs hat sich heute als allgemein üblich durchgesetzt. Die erste Lokomotive, die Einphasen-Wechselstrom mit Leistungselektronik an Bord in Drehstrom umgewandelt hat, war 1972 die Versuchslok Be 4/4 12001 der Schweizerischen Bundesbahnen. 1979 folgten die ersten Exemplare der Baureihe 120 der Deutschen Bundesbahn. Es gab auch Lokomotiven, bei denen die Umformung an Bord mit rotierenden Umformern erfolgte.", "answers": [{"answer_id": 69706, "document_id": 57778, "question_id": 65681, "text": "1979 ", "answer_start": 656, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65681} | ||
572fd34a947a6a140053cd17 | qa | EN-EN | What is Armenia's biggest University? | In the 1988–89 school year, 301 students per 10,000 population were in specialized secondary or higher education, a figure slightly lower than the Soviet average. In 1989 some 58% of Armenians over age fifteen had completed their secondary education, and 14% had a higher education. In the 1990–91 school year, the estimated 1,307 primary and secondary schools were attended by 608,800 students. Another seventy specialized secondary institutions had 45,900 students, and 68,400 students were enrolled in a total of ten postsecondary institutions that included universities. In addition, 35% of eligible children attended preschools. In 1992 Armenia's largest institution of higher learning, Yerevan State University, had eighteen departments, including ones for social sciences, sciences, and law. Its faculty numbered about 1,300 teachers and its student population about 10,000 students. The National Polytechnic University of Armenia is operating since 1933. | {"text": ["Yerevan State University"], "answer_start": [692]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fd34a947a6a140053cd17", "title": "Armenia", "context": "In the 1988–89 school year, 301 students per 10,000 population were in specialized secondary or higher education, a figure slightly lower than the Soviet average. In 1989 some 58% of Armenians over age fifteen had completed their secondary education, and 14% had a higher education. In the 1990–91 school year, the estimated 1,307 primary and secondary schools were attended by 608,800 students. Another seventy specialized secondary institutions had 45,900 students, and 68,400 students were enrolled in a total of ten postsecondary institutions that included universities. In addition, 35% of eligible children attended preschools. In 1992 Armenia's largest institution of higher learning, Yerevan State University, had eighteen departments, including ones for social sciences, sciences, and law. Its faculty numbered about 1,300 teachers and its student population about 10,000 students. The National Polytechnic University of Armenia is operating since 1933.", "question": "What is Armenia's biggest University?", "answers": {"text": ["Yerevan State University"], "answer_start": [692]}, "id_raw": "572fd34a947a6a140053cd17"} | ||
56e1161ccd28a01900c67579 | qa | DE-EN | Wann wurde der Compass-M1-Satelliten gestartet? | Compass-M1 is an experimental satellite launched for signal testing and validation and for the frequency filing on 14 April 2007. The role of Compass-M1 for Compass is similar to the role of the GIOVE satellites for the Galileo system. The orbit of Compass-M1 is nearly circular, has an altitude of 21,150 km and an inclination of 55.5 degrees. | {"answer_start": [115], "text": ["14 April 2007"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1161ccd28a01900c67579", "question": "Wann wurde der Compass-M1-Satelliten gestartet?", "context": "Compass-M1 is an experimental satellite launched for signal testing and validation and for the frequency filing on 14 April 2007. The role of Compass-M1 for Compass is similar to the role of the GIOVE satellites for the Galileo system. The orbit of Compass-M1 is nearly circular, has an altitude of 21,150 km and an inclination of 55.5 degrees.", "answers": {"answer_start": [115], "text": ["14 April 2007"]}, "id_raw": "56e1161ccd28a01900c67579"} | ||
59253 | qa | EN-DE | Who wrote the biography of Whitehead? | Alfred_North_Whitehead
== Ruhestand und Würdigung ==
Nach seinem Schüler und Biographen Victor Lowe war Whitehead aufgrund seiner Höflichkeit und Hilfsbereitschaft ein beliebter Lehrer und Mensch, dazu klug, verbindlich, ruhig und bisweilen stur. Lowe charakterisierte ihn als einen durch eine viktorianische Lebenshaltung geprägten Menschen. Neben einer ausgeprägten Intuition zeichneten Whitehead auch ein klarer Verstand, ein realistischer Geist sowie Güte und Weisheit aus. Seinen Ruhestand trat Whitehead erst 1937 im Alter von 76 Jahren an. Aber auch danach blieb er noch produktiv, hielt noch Vorträge in Harvard und veröffentlichte unter anderem „Mathematics and the Good“ und „Immortality“ (beide 1941). Whitehead starb am 30. Dezember 1947; seine Leiche wurde auf seinen Wunsch hin verbrannt, seine Asche wurde am 6. Januar 1948 auf dem Friedhof der Harvard Memorial Church beigesetzt. Ebenfalls auf seinen Wunsch hin wurden alle unveröffentlichten Schriften aus seinem Besitz verbrannt.
Whitehead erhielt viele Auszeichnungen während seiner Karriere. Die vielleicht wichtigste ist die Wahl in die Royal Society im Jahre 1903. Die Royal Society of Edinburgh verlieh ihm 1922 den James-Scott-Preis. Die Verleihung der Sylvester-Medaille im Jahre 1925 zeichnete seine Arbeit über die Grundlagen der Mathematik aus. Im selben Jahr wurde Whitehead in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. Die Columbia University überreichte ihm ihre Butler-Medaille im Jahr 1930, und im darauf folgenden Jahr wurde er in die British Academy aufgenommen. Als Auszeichnung seines Lebenswerkes gilt die Verleihung des Order of Merit im Jahre 1945. Viele Universitäten verliehen ihm eine Ehrendoktorwürde, unter anderem Manchester, St. Andrews, Wisconsin, Harvard, Yale und Montreal. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62147, "answer_start": 89, "document_id": 57378, "question_id": 59253, "text": "Victor Lowe"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59253", "question": "Who wrote the biography of Whitehead?", "context": "Alfred_North_Whitehead\n\n== Ruhestand und Würdigung ==\nNach seinem Schüler und Biographen Victor Lowe war Whitehead aufgrund seiner Höflichkeit und Hilfsbereitschaft ein beliebter Lehrer und Mensch, dazu klug, verbindlich, ruhig und bisweilen stur. Lowe charakterisierte ihn als einen durch eine viktorianische Lebenshaltung geprägten Menschen. Neben einer ausgeprägten Intuition zeichneten Whitehead auch ein klarer Verstand, ein realistischer Geist sowie Güte und Weisheit aus. Seinen Ruhestand trat Whitehead erst 1937 im Alter von 76 Jahren an. Aber auch danach blieb er noch produktiv, hielt noch Vorträge in Harvard und veröffentlichte unter anderem „Mathematics and the Good“ und „Immortality“ (beide 1941). Whitehead starb am 30. Dezember 1947; seine Leiche wurde auf seinen Wunsch hin verbrannt, seine Asche wurde am 6. Januar 1948 auf dem Friedhof der Harvard Memorial Church beigesetzt. Ebenfalls auf seinen Wunsch hin wurden alle unveröffentlichten Schriften aus seinem Besitz verbrannt.\nWhitehead erhielt viele Auszeichnungen während seiner Karriere. Die vielleicht wichtigste ist die Wahl in die Royal Society im Jahre 1903. Die Royal Society of Edinburgh verlieh ihm 1922 den James-Scott-Preis. Die Verleihung der Sylvester-Medaille im Jahre 1925 zeichnete seine Arbeit über die Grundlagen der Mathematik aus. Im selben Jahr wurde Whitehead in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. Die Columbia University überreichte ihm ihre Butler-Medaille im Jahr 1930, und im darauf folgenden Jahr wurde er in die British Academy aufgenommen. Als Auszeichnung seines Lebenswerkes gilt die Verleihung des Order of Merit im Jahre 1945. Viele Universitäten verliehen ihm eine Ehrendoktorwürde, unter anderem Manchester, St. Andrews, Wisconsin, Harvard, Yale und Montreal.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62147, "answer_start": 89, "document_id": 57378, "question_id": 59253, "text": "Victor Lowe"}], "id_raw": 59253} | ||
56dff2277aa994140058e29f | qa | DE-EN | Welchen Pub besuchte Freddie Mercury? | The Red Lion in Parliament Square is close to the Palace of Westminster and is consequently used by political journalists and members of parliament. The pub is equipped with a Division bell that summons MPs back to the chamber when they are required to take part in a vote. The Punch Bowl, Mayfair was at one time jointly owned by Madonna and Guy Ritchie. The Coleherne public house in Earls Court was a well-known gay pub from the 1950s. It attracted many well-known patrons, such as Freddie Mercury, Kenny Everett and Rudolph Nureyev. It was used by the serial-killer Colin Ireland to pick up victims. | {"answer_start": [356], "text": ["The Coleherne"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dff2277aa994140058e29f", "question": "Welchen Pub besuchte Freddie Mercury?", "context": "The Red Lion in Parliament Square is close to the Palace of Westminster and is consequently used by political journalists and members of parliament. The pub is equipped with a Division bell that summons MPs back to the chamber when they are required to take part in a vote. The Punch Bowl, Mayfair was at one time jointly owned by Madonna and Guy Ritchie. The Coleherne public house in Earls Court was a well-known gay pub from the 1950s. It attracted many well-known patrons, such as Freddie Mercury, Kenny Everett and Rudolph Nureyev. It was used by the serial-killer Colin Ireland to pick up victims.", "answers": {"answer_start": [356], "text": ["The Coleherne"]}, "id_raw": "56dff2277aa994140058e29f"} | ||
51671 | qa | DE-DE | Wie reagiert der Körper bei einer Virusinfektion? | Immunologie
=== Abwehr von Krankheitserregern ===
Bei Infektionen mit Bakterien, Viren, Protozoen oder Pilzen erfolgt im Normalfall eine Abwehr des Eindringens und der Ausbreitung der Krankheitserreger durch das Immunsystem. Unter bestimmten Bedingungen kann die Immunreaktion jedoch versagen oder nur ungenügend sein, so dass sich eine Infektion ausbreitet und vom Immunsystem nicht mehr angemessen kontrolliert wird. Dies kann dazu führen, dass eine Infektion chronisch wird, die Krankheitserreger also ständig im Körper verbleiben und dauerhaft oder schubweise entsprechende Symptome verursachen. Eine schwere generalisierte Infektion, also die Ausbreitung von einem lokalen Infektionsort über die Blutbahn im gesamten Körper, wird als Sepsis bezeichnet. Aufgrund massiver Reaktionen des Körpers verläuft diese oft tödlich. | [{"answer_id": 53561, "document_id": 43933, "question_id": 51671, "text": "eine Abwehr des Eindringens und der Ausbreitung der Krankheitserreger durch das Immunsystem", "answer_start": 133, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51671", "question": "Wie reagiert der Körper bei einer Virusinfektion? ", "context": "Immunologie\n\n=== Abwehr von Krankheitserregern ===\nBei Infektionen mit Bakterien, Viren, Protozoen oder Pilzen erfolgt im Normalfall eine Abwehr des Eindringens und der Ausbreitung der Krankheitserreger durch das Immunsystem. Unter bestimmten Bedingungen kann die Immunreaktion jedoch versagen oder nur ungenügend sein, so dass sich eine Infektion ausbreitet und vom Immunsystem nicht mehr angemessen kontrolliert wird. Dies kann dazu führen, dass eine Infektion chronisch wird, die Krankheitserreger also ständig im Körper verbleiben und dauerhaft oder schubweise entsprechende Symptome verursachen. Eine schwere generalisierte Infektion, also die Ausbreitung von einem lokalen Infektionsort über die Blutbahn im gesamten Körper, wird als Sepsis bezeichnet. Aufgrund massiver Reaktionen des Körpers verläuft diese oft tödlich.", "answers": [{"answer_id": 53561, "document_id": 43933, "question_id": 51671, "text": "eine Abwehr des Eindringens und der Ausbreitung der Krankheitserreger durch das Immunsystem", "answer_start": 133, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51671} | ||
60012 | qa | EN-DE | What are the wetlands in the Alps? | Alpen
=== Siedlungsräume ===
Besiedelt und wirtschaftlich erschlossen sind in den Alpen hauptsächlich die großen Alpentäler, insbesondere an den Achsen, die sich für den Durchzugsverkehr eignen, sowie in den sich zu Becken öffnenden Regionen. Daneben sind auch die Bergbauregionen erschlossen, und seit Beginn des 20. Jahrhunderts rein touristische Zentren (Kurzentren, Alpinzentren). Hauptsiedlungsraum sind aber trotzdem die ''Alpenrandlagen'', und der Gutteil der großen Alpenstädte liegt an den Austritten der Flüsse in die Vorländer.
Während sich Handel, Gewerbe und Industrie in diesen Hauptsiedlungsräumen konzentrieren, ist der landwirtschaftliche Siedlungsraum weitläufig und dünn, und über 40 % der Alpenfläche sind überhaupt nicht ständig oder gar nicht bewohnt, sondern dienen als Sömmerungsgebiet (Alpen/Almen der Viehzucht), sind rein forstwirtschaftliche Region oder gänzlich unnutzbar. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64456, "answer_start": 818, "document_id": 45139, "question_id": 60012, "text": "Almen der Viehzucht"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60012", "question": "What are the wetlands in the Alps?", "context": "Alpen\n\n=== Siedlungsräume ===\nBesiedelt und wirtschaftlich erschlossen sind in den Alpen hauptsächlich die großen Alpentäler, insbesondere an den Achsen, die sich für den Durchzugsverkehr eignen, sowie in den sich zu Becken öffnenden Regionen. Daneben sind auch die Bergbauregionen erschlossen, und seit Beginn des 20. Jahrhunderts rein touristische Zentren (Kurzentren, Alpinzentren). Hauptsiedlungsraum sind aber trotzdem die ''Alpenrandlagen'', und der Gutteil der großen Alpenstädte liegt an den Austritten der Flüsse in die Vorländer.\nWährend sich Handel, Gewerbe und Industrie in diesen Hauptsiedlungsräumen konzentrieren, ist der landwirtschaftliche Siedlungsraum weitläufig und dünn, und über 40 % der Alpenfläche sind überhaupt nicht ständig oder gar nicht bewohnt, sondern dienen als Sömmerungsgebiet (Alpen/Almen der Viehzucht), sind rein forstwirtschaftliche Region oder gänzlich unnutzbar.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64456, "answer_start": 818, "document_id": 45139, "question_id": 60012, "text": "Almen der Viehzucht"}], "id_raw": 60012} | ||
570b28ab6b8089140040f7a6 | qa | DE-EN | Wie ging der wöchentliche Zyklus weiter, nachdem jedes Land den Kalender angenommen hatte? | In conjunction with the system of months there is a system of weeks. A physical or electronic calendar provides conversion from a given date to the weekday, and shows multiple dates for a given weekday and month. Calculating the day of the week is not very simple, because of the irregularities in the Gregorian system. When the Gregorian calendar was adopted by each country, the weekly cycle continued uninterrupted. For example, in the case of the few countries that adopted the reformed calendar on the date proposed by Gregory XIII for the calendar's adoption, Friday, 15 October 1582, the preceding date was Thursday, 4 October 1582 (Julian calendar). | {"answer_start": [404], "text": ["uninterrupted"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b28ab6b8089140040f7a6", "question": "Wie ging der wöchentliche Zyklus weiter, nachdem jedes Land den Kalender angenommen hatte?", "context": "In conjunction with the system of months there is a system of weeks. A physical or electronic calendar provides conversion from a given date to the weekday, and shows multiple dates for a given weekday and month. Calculating the day of the week is not very simple, because of the irregularities in the Gregorian system. When the Gregorian calendar was adopted by each country, the weekly cycle continued uninterrupted. For example, in the case of the few countries that adopted the reformed calendar on the date proposed by Gregory XIII for the calendar's adoption, Friday, 15 October 1582, the preceding date was Thursday, 4 October 1582 (Julian calendar).", "answers": {"answer_start": [404], "text": ["uninterrupted"]}, "id_raw": "570b28ab6b8089140040f7a6"} | ||
5732013eb9d445190005e70a | qa | EN-EN | In what congress did Nancy Pelosi bdcome minority leader? | Like the Speaker of the House, the Minority Leaders are typically experienced lawmakers when they win election to this position. When Nancy Pelosi, D-CA, became Minority Leader in the 108th Congress, she had served in the House nearly 20 years and had served as minority whip in the 107th Congress. When her predecessor, Richard Gephardt, D-MO, became minority leader in the 104th House, he had been in the House for almost 20 years, had served as chairman of the Democratic Caucus for four years, had been a 1988 presidential candidate, and had been majority leader from June 1989 until Republicans captured control of the House in the November 1994 elections. Gephardt's predecessor in the minority leadership position was Robert Michel, R-IL, who became GOP Leader in 1981 after spending 24 years in the House. Michel's predecessor, Republican John Rhodes of Arizona, was elected Minority Leader in 1973 after 20 years of House service. | {"text": ["108th Congress"], "answer_start": [184]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732013eb9d445190005e70a", "title": "Party_leaders_of_the_United_States_House_of_Representatives", "context": "Like the Speaker of the House, the Minority Leaders are typically experienced lawmakers when they win election to this position. When Nancy Pelosi, D-CA, became Minority Leader in the 108th Congress, she had served in the House nearly 20 years and had served as minority whip in the 107th Congress. When her predecessor, Richard Gephardt, D-MO, became minority leader in the 104th House, he had been in the House for almost 20 years, had served as chairman of the Democratic Caucus for four years, had been a 1988 presidential candidate, and had been majority leader from June 1989 until Republicans captured control of the House in the November 1994 elections. Gephardt's predecessor in the minority leadership position was Robert Michel, R-IL, who became GOP Leader in 1981 after spending 24 years in the House. Michel's predecessor, Republican John Rhodes of Arizona, was elected Minority Leader in 1973 after 20 years of House service.", "question": "In what congress did Nancy Pelosi bdcome minority leader?", "answers": {"text": ["108th Congress"], "answer_start": [184]}, "id_raw": "5732013eb9d445190005e70a"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.