id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
52166 | qa | DE-DE | Wann wurde das Papier von Cai Lun erfunden? | Chinesische_Schrift
=== Vom Altertum zur Neuzeit ===
Als besondere Schriftsubstrate des chinesischen Altertums gelten Seide und Bambus, der in schmale Brettchen geschnitten beschrieben wurde (wie Guodian-Bambustexte). Beide findet man im europäischen Altertum nicht, wo die Verwendung von Wachstafeln, Papyrus und Pergament vorherrschte.
Als erste Kultur verwendete China das Papier, als dessen Erfinder der Chinese Cai Lun () verehrt wird, der die bahnbrechende Idee zur Entwicklung des kostengünstigen Schreibträgers im Jahre 105 n. Chr. gehabt haben soll. Erst im 12. Jahrhundert kam Papier nach Europa, um 1250 wurde es auch in Deutschland verwendet, dort Ende des 14. Jahrhunderts auch produziert.
Die Chinesen verwendeten Pinsel und schwarze und rote Tusche, um ihre Schriftzeichen auf Papier und Seide zu kalligrafieren. Als Erfinder des Pinsels gilt in China ''Meng Tian'' (). Tusche wird seit der Han-Zeit aus dem Ruß von Kiefernholz hergestellt und als Stangentusche in den Handel gebracht. Siegelabdrücke waren schon lange vor dem 14. Jahrhundert bekannt. ''Pinsel'', ''Tusche'', ''Reibstein'' und ''Papier'' gelten auch heute noch als die vier Schätze des traditionellen Gelehrtenzimmers.
Trotz der Erfindung des Papiers sind aus dem vierten Jahr der Regierungsdevise ''Xiping'' () des Kaisers Han Lingdi der östlichen Han-Dynastie (175 n. Chr.) wichtige (älteste) chinesische Steinmeißelungen erhalten, die klassische Werke der konfuzianischen Schule, wie „''Shijing''“ (das Buch der Lieder), „''Shangshu''“ (Buch der Urkunden), „''Yili''“ (Etikette und Riten), „''Yijing''“ (I Ging), „''Chunqiu''“ (die Frühlings- und Herbstannalen), „''Gongyangchuan''“, „''Lunyu''“ (Analekten des Konfuzius) konserviert haben. Weitere Steingravuren sind die drei Klassiker „''Shangshu''“, „''Chunqiu''“, „''Zuozhuan''“ aus dem zweiten Jahr der Regierungszeit ''Zhengshi'' der Wei-Dynastie (241 n. Chr.), die in den Schriftarten „Antikchinesische Schrift“ (), „Siegelschrift des Kaisers Qin“ und „vereinfachte Chinesische Kanzleischrift“ fixiert sind.
Mit Unterstützung der Missionare setzte sich der Buchdruck in China durch und führte zum Ausbau von Printmedien, zum Beispiel der Shanghaier Tageszeitung Shenbao.
Im modernen Alltagsgebrauch wird mit den auch im Westen üblichen Schreibgeräten geschrieben; im Schreibunterricht in den Grundschulen Taiwans meist mit Bleistift in besonderen Schreibheften mit quadratischen Schreibfeldern. | [{"answer_id": 54079, "document_id": 44445, "question_id": 52166, "text": "im Jahre 105 n. Chr.", "answer_start": 520, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52166", "question": "Wann wurde das Papier von Cai Lun erfunden?", "context": "Chinesische_Schrift\n\n=== Vom Altertum zur Neuzeit ===\nAls besondere Schriftsubstrate des chinesischen Altertums gelten Seide und Bambus, der in schmale Brettchen geschnitten beschrieben wurde (wie Guodian-Bambustexte). Beide findet man im europäischen Altertum nicht, wo die Verwendung von Wachstafeln, Papyrus und Pergament vorherrschte.\nAls erste Kultur verwendete China das Papier, als dessen Erfinder der Chinese Cai Lun () verehrt wird, der die bahnbrechende Idee zur Entwicklung des kostengünstigen Schreibträgers im Jahre 105 n. Chr. gehabt haben soll. Erst im 12. Jahrhundert kam Papier nach Europa, um 1250 wurde es auch in Deutschland verwendet, dort Ende des 14. Jahrhunderts auch produziert.\nDie Chinesen verwendeten Pinsel und schwarze und rote Tusche, um ihre Schriftzeichen auf Papier und Seide zu kalligrafieren. Als Erfinder des Pinsels gilt in China ''Meng Tian'' (). Tusche wird seit der Han-Zeit aus dem Ruß von Kiefernholz hergestellt und als Stangentusche in den Handel gebracht. Siegelabdrücke waren schon lange vor dem 14. Jahrhundert bekannt. ''Pinsel'', ''Tusche'', ''Reibstein'' und ''Papier'' gelten auch heute noch als die vier Schätze des traditionellen Gelehrtenzimmers.\nTrotz der Erfindung des Papiers sind aus dem vierten Jahr der Regierungsdevise ''Xiping'' () des Kaisers Han Lingdi der östlichen Han-Dynastie (175 n. Chr.) wichtige (älteste) chinesische Steinmeißelungen erhalten, die klassische Werke der konfuzianischen Schule, wie „''Shijing''“ (das Buch der Lieder), „''Shangshu''“ (Buch der Urkunden), „''Yili''“ (Etikette und Riten), „''Yijing''“ (I Ging), „''Chunqiu''“ (die Frühlings- und Herbstannalen), „''Gongyangchuan''“, „''Lunyu''“ (Analekten des Konfuzius) konserviert haben. Weitere Steingravuren sind die drei Klassiker „''Shangshu''“, „''Chunqiu''“, „''Zuozhuan''“ aus dem zweiten Jahr der Regierungszeit ''Zhengshi'' der Wei-Dynastie (241 n. Chr.), die in den Schriftarten „Antikchinesische Schrift“ (), „Siegelschrift des Kaisers Qin“ und „vereinfachte Chinesische Kanzleischrift“ fixiert sind.\nMit Unterstützung der Missionare setzte sich der Buchdruck in China durch und führte zum Ausbau von Printmedien, zum Beispiel der Shanghaier Tageszeitung Shenbao.\nIm modernen Alltagsgebrauch wird mit den auch im Westen üblichen Schreibgeräten geschrieben; im Schreibunterricht in den Grundschulen Taiwans meist mit Bleistift in besonderen Schreibheften mit quadratischen Schreibfeldern.", "answers": [{"answer_id": 54079, "document_id": 44445, "question_id": 52166, "text": "im Jahre 105 n. Chr.", "answer_start": 520, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52166} | ||
570e1a2a0dc6ce1900204dc3 | qa | DE-EN | Wie wird angenommen, dass sich das Leben auf dem Mars entwickelt hat? | About 1150 species of fungi have been recorded from Antarctica, of which about 750 are non-lichen-forming and 400 are lichen-forming. Some of these species are cryptoendoliths as a result of evolution under extreme conditions, and have significantly contributed to shaping the impressive rock formations of the McMurdo Dry Valleys and surrounding mountain ridges. The apparently simple morphology, scarcely differentiated structures, metabolic systems and enzymes still active at very low temperatures, and reduced life cycles shown by such fungi make them particularly suited to harsh environments such as the McMurdo Dry Valleys. In particular, their thick-walled and strongly melanized cells make them resistant to UV light. Those features can also be observed in algae and cyanobacteria, suggesting that these are adaptations to the conditions prevailing in Antarctica. This has led to speculation that, if life ever occurred on Mars, it might have looked similar to Antarctic fungi such as Cryomyces minteri. Some of these fungi are also apparently endemic to Antarctica. Endemic Antarctic fungi also include certain dung-inhabiting species which have had to evolve in response to the double challenge of extreme cold while growing on dung, and the need to survive passage through the gut of warm-blooded animals. | {"answer_start": [960], "text": ["similar to Antarctic"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e1a2a0dc6ce1900204dc3", "question": "Wie wird angenommen, dass sich das Leben auf dem Mars entwickelt hat?", "context": "About 1150 species of fungi have been recorded from Antarctica, of which about 750 are non-lichen-forming and 400 are lichen-forming. Some of these species are cryptoendoliths as a result of evolution under extreme conditions, and have significantly contributed to shaping the impressive rock formations of the McMurdo Dry Valleys and surrounding mountain ridges. The apparently simple morphology, scarcely differentiated structures, metabolic systems and enzymes still active at very low temperatures, and reduced life cycles shown by such fungi make them particularly suited to harsh environments such as the McMurdo Dry Valleys. In particular, their thick-walled and strongly melanized cells make them resistant to UV light. Those features can also be observed in algae and cyanobacteria, suggesting that these are adaptations to the conditions prevailing in Antarctica. This has led to speculation that, if life ever occurred on Mars, it might have looked similar to Antarctic fungi such as Cryomyces minteri. Some of these fungi are also apparently endemic to Antarctica. Endemic Antarctic fungi also include certain dung-inhabiting species which have had to evolve in response to the double challenge of extreme cold while growing on dung, and the need to survive passage through the gut of warm-blooded animals.", "answers": {"answer_start": [960], "text": ["similar to Antarctic"]}, "id_raw": "570e1a2a0dc6ce1900204dc3"} | ||
5706bb542eaba6190074acaa | qa | DE-EN | Wie viele Menschen lebten nach der Volkszählung der Vereinigten Staaten im Jahr 2000 in Atlantic City? | As of the 2000 United States Census there were 40,517 people, 15,848 households, and 8,700 families residing in the city. The population density was 3,569.8 people per square mile (1,378.3/km2). There were 20,219 housing units at an average density of 1,781.4 per square mile (687.8/km2). The racial makeup of the city was 44.16% black or African American, 26.68% White, 0.48% Native American, 10.40% Asian, 0.06% Pacific Islander, 13.76% other races, and 4.47% from two or more races. 24.95% of the population were Hispanic or Latino of any race. 19.44% of the population was non-Hispanic whites. | {"answer_start": [47], "text": ["40,517"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706bb542eaba6190074acaa", "question": "Wie viele Menschen lebten nach der Volkszählung der Vereinigten Staaten im Jahr 2000 in Atlantic City?", "context": "As of the 2000 United States Census there were 40,517 people, 15,848 households, and 8,700 families residing in the city. The population density was 3,569.8 people per square mile (1,378.3/km2). There were 20,219 housing units at an average density of 1,781.4 per square mile (687.8/km2). The racial makeup of the city was 44.16% black or African American, 26.68% White, 0.48% Native American, 10.40% Asian, 0.06% Pacific Islander, 13.76% other races, and 4.47% from two or more races. 24.95% of the population were Hispanic or Latino of any race. 19.44% of the population was non-Hispanic whites.", "answers": {"answer_start": [47], "text": ["40,517"]}, "id_raw": "5706bb542eaba6190074acaa"} | ||
56f7f0b9aef2371900625c8c | qa | DE-EN | Welches Rechtsdokument bildet die Grundlage der vorverfassungsmäßigen Bundesregierung der Vereinigten Staaten? | In function and effectiveness, the UN has been compared to the pre-Constitutional United States Federal government by some[citation needed], giving a comparison between modern treaty law and the historical Articles of Confederation. | {"answer_start": [206], "text": ["Articles of Confederation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7f0b9aef2371900625c8c", "question": "Welches Rechtsdokument bildet die Grundlage der vorverfassungsmäßigen Bundesregierung der Vereinigten Staaten?", "context": "In function and effectiveness, the UN has been compared to the pre-Constitutional United States Federal government by some[citation needed], giving a comparison between modern treaty law and the historical Articles of Confederation.", "answers": {"answer_start": [206], "text": ["Articles of Confederation"]}, "id_raw": "56f7f0b9aef2371900625c8c"} | ||
573254c7e17f3d1400422885 | qa | EN-EN | What state is Alpine in? | The Bronx is almost entirely situated on the North American mainland. The Hudson River separates the Bronx on the west from Alpine, Tenafly and Englewood Cliffs in Bergen County, New Jersey; the Harlem River separates it from the island of Manhattan to the southwest; the East River separates it from Queens to the southeast; and to the east, Long Island Sound separates it from Nassau County in western Long Island. Directly north of the Bronx are (from west to east) the adjoining Westchester County communities of Yonkers, Mount Vernon, Pelham Manor and New Rochelle. (There is also a short southern land boundary with Marble Hill in the Borough of Manhattan, over the filled-in former course of the Spuyten Duyvil Creek. Marble Hill's postal ZIP code, telephonic Area Code and fire service, however, are shared with the Bronx and not Manhattan.) | {"text": ["New Jersey"], "answer_start": [179]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573254c7e17f3d1400422885", "title": "The_Bronx", "context": "The Bronx is almost entirely situated on the North American mainland. The Hudson River separates the Bronx on the west from Alpine, Tenafly and Englewood Cliffs in Bergen County, New Jersey; the Harlem River separates it from the island of Manhattan to the southwest; the East River separates it from Queens to the southeast; and to the east, Long Island Sound separates it from Nassau County in western Long Island. Directly north of the Bronx are (from west to east) the adjoining Westchester County communities of Yonkers, Mount Vernon, Pelham Manor and New Rochelle. (There is also a short southern land boundary with Marble Hill in the Borough of Manhattan, over the filled-in former course of the Spuyten Duyvil Creek. Marble Hill's postal ZIP code, telephonic Area Code and fire service, however, are shared with the Bronx and not Manhattan.)", "question": "What state is Alpine in?", "answers": {"text": ["New Jersey"], "answer_start": [179]}, "id_raw": "573254c7e17f3d1400422885"} | ||
56dfe0127aa994140058e1fb | qa | DE-EN | In welchem Land wurde John Lofting geboren? | The first beer pump known in England is believed to have been invented by John Lofting (b. Netherlands 1659-d. Great Marlow Buckinghamshire 1742) an inventor, manufacturer and merchant of London. | {"answer_start": [91], "text": ["Netherlands"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfe0127aa994140058e1fb", "question": "In welchem Land wurde John Lofting geboren?", "context": "The first beer pump known in England is believed to have been invented by John Lofting (b. Netherlands 1659-d. Great Marlow Buckinghamshire 1742) an inventor, manufacturer and merchant of London.", "answers": {"answer_start": [91], "text": ["Netherlands"]}, "id_raw": "56dfe0127aa994140058e1fb"} | ||
570d4eb5b3d812140066d678 | qa | DE-EN | Welche Gruppe bildeten sie nach dem österreichisch-prusischen Krieg? | The causes of the Franco-Prussian War are deeply rooted in the events surrounding the unification of Germany. In the aftermath of the Austro–Prussian War of 1866, Prussia had annexed numerous territories and formed the North German Confederation. This new power destabilized the European balance of power established by the Congress of Vienna in 1815 after the Napoleonic Wars. Napoleon III, then the emperor of France, demanded compensations in Belgium and on the left bank of the Rhine to secure France's strategic position, which the Prussian chancellor, Otto von Bismarck, flatly refused. Prussia then turned its attention towards the south of Germany, where it sought to incorporate the southern German kingdoms, Bavaria, Württemberg, Baden and Hesse-Darmstadt, into a unified Prussia-dominated Germany. France was strongly opposed to any further alliance of German states, which would have significantly strengthened the Prussian military. | {"answer_start": [219], "text": ["North German Confederation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d4eb5b3d812140066d678", "question": "Welche Gruppe bildeten sie nach dem österreichisch-prusischen Krieg?", "context": "The causes of the Franco-Prussian War are deeply rooted in the events surrounding the unification of Germany. In the aftermath of the Austro–Prussian War of 1866, Prussia had annexed numerous territories and formed the North German Confederation. This new power destabilized the European balance of power established by the Congress of Vienna in 1815 after the Napoleonic Wars. Napoleon III, then the emperor of France, demanded compensations in Belgium and on the left bank of the Rhine to secure France's strategic position, which the Prussian chancellor, Otto von Bismarck, flatly refused. Prussia then turned its attention towards the south of Germany, where it sought to incorporate the southern German kingdoms, Bavaria, Württemberg, Baden and Hesse-Darmstadt, into a unified Prussia-dominated Germany. France was strongly opposed to any further alliance of German states, which would have significantly strengthened the Prussian military.", "answers": {"answer_start": [219], "text": ["North German Confederation"]}, "id_raw": "570d4eb5b3d812140066d678"} | ||
67995 | qa | EN-DE | What's the job of the Holder in Canadian Football? | Canadian_Football
==== Special Teams ====
Special-Teams-Positionen sind nur in Kicksituationen gefragt. Es wird zwischen Kicker (K/PK), Kickoff Specialist (KOS), Punter (P), Holder, Long Snapper (LS), Kick Returner (KR), Punt Returner (PR), Jammer, Upback (PP) und Gunner unterschieden. Der Long Snapper ist Verantwortlich den Snap zum Holder oder Punter zu tätigen. Der Kickoff Specialist übt ausschließlich Kickoffs aus, eine Tätigkeit die meist auch vom Kicker übernommen wird, der Verantwortlich ist Field Goals und Point after Touchdowns zu schießen. Der Holder ist verantwortlich den Ball vom Long Snapper zu empfangen und ihn dem Kicker so zu platzieren, dass er optimal schießen kann. Der Punter empfängt ebenfalls Snaps und kickt diese dann möglichst weit zur gegnerischen Endzone. Punt und Kick Returner versuchen Punts und Kickoffs zu empfangen und möglichst weit nach vorne zu tragen, die Gunner versuchen dabei die Returner so früh wie möglich zu stoppen. Jammer versuchen dabei das Gegenteil, sie versuchen den Gunner auszubremsen und so dem Returner zu ermöglichen maximalen Raumgewinn zu erzielen. Die Aufgabe des Upbacks ist es, bei einem Punt den eigenen Punter vor den anstürmenden Gegnern zu schützen, die den Punt blocken wollen. Zudem gibt er die Anweisungen für das Blockschema. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74011, "answer_start": 587, "document_id": 74039, "question_id": 67995, "text": "den Ball vom Long Snapper zu empfangen und ihn dem Kicker so zu platzieren, dass er optimal schießen kann"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67995", "question": "What's the job of the Holder in Canadian Football?", "context": "Canadian_Football\n\n==== Special Teams ====\nSpecial-Teams-Positionen sind nur in Kicksituationen gefragt. Es wird zwischen Kicker (K/PK), Kickoff Specialist (KOS), Punter (P), Holder, Long Snapper (LS), Kick Returner (KR), Punt Returner (PR), Jammer, Upback (PP) und Gunner unterschieden. Der Long Snapper ist Verantwortlich den Snap zum Holder oder Punter zu tätigen. Der Kickoff Specialist übt ausschließlich Kickoffs aus, eine Tätigkeit die meist auch vom Kicker übernommen wird, der Verantwortlich ist Field Goals und Point after Touchdowns zu schießen. Der Holder ist verantwortlich den Ball vom Long Snapper zu empfangen und ihn dem Kicker so zu platzieren, dass er optimal schießen kann. Der Punter empfängt ebenfalls Snaps und kickt diese dann möglichst weit zur gegnerischen Endzone. Punt und Kick Returner versuchen Punts und Kickoffs zu empfangen und möglichst weit nach vorne zu tragen, die Gunner versuchen dabei die Returner so früh wie möglich zu stoppen. Jammer versuchen dabei das Gegenteil, sie versuchen den Gunner auszubremsen und so dem Returner zu ermöglichen maximalen Raumgewinn zu erzielen. Die Aufgabe des Upbacks ist es, bei einem Punt den eigenen Punter vor den anstürmenden Gegnern zu schützen, die den Punt blocken wollen. Zudem gibt er die Anweisungen für das Blockschema.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74011, "answer_start": 587, "document_id": 74039, "question_id": 67995, "text": "den Ball vom Long Snapper zu empfangen und ihn dem Kicker so zu platzieren, dass er optimal schießen kann"}], "id_raw": 67995} | ||
570a8ed26d058f1900182fa6 | qa | DE-EN | Was ist eine wichtige alte englische historische Aufzeichnung? | Some of the most important surviving works of Old English literature are Beowulf, an epic poem; the Anglo-Saxon Chronicle, a record of early English history; the Franks Casket, an inscribed early whalebone artefact; and Cædmon's Hymn, a Christian religious poem. There are also a number of extant prose works, such as sermons and saints' lives, biblical translations, and translated Latin works of the early Church Fathers, legal documents, such as laws and wills, and practical works on grammar, medicine, and geography. Still, poetry is considered the heart of Old English literature. Nearly all Anglo-Saxon authors are anonymous, with a few exceptions, such as Bede and Cædmon. Cædmon, the earliest English poet we know by name, served as a lay brother in the monastery at Whitby. | {"answer_start": [96], "text": ["the Anglo-Saxon Chronicle"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a8ed26d058f1900182fa6", "question": "Was ist eine wichtige alte englische historische Aufzeichnung?", "context": "Some of the most important surviving works of Old English literature are Beowulf, an epic poem; the Anglo-Saxon Chronicle, a record of early English history; the Franks Casket, an inscribed early whalebone artefact; and Cædmon's Hymn, a Christian religious poem. There are also a number of extant prose works, such as sermons and saints' lives, biblical translations, and translated Latin works of the early Church Fathers, legal documents, such as laws and wills, and practical works on grammar, medicine, and geography. Still, poetry is considered the heart of Old English literature. Nearly all Anglo-Saxon authors are anonymous, with a few exceptions, such as Bede and Cædmon. Cædmon, the earliest English poet we know by name, served as a lay brother in the monastery at Whitby.", "answers": {"answer_start": [96], "text": ["the Anglo-Saxon Chronicle"]}, "id_raw": "570a8ed26d058f1900182fa6"} | ||
570bd9336b8089140040fa8c | qa | DE-EN | Welche Art von Tier zeigt einen exponentiellen Anstieg der Vielfalt? | The existence of a "global carrying capacity", limiting the amount of life that can live at once, is debated, as is the question of whether such a limit would also cap the number of species. While records of life in the sea shows a logistic pattern of growth, life on land (insects, plants and tetrapods)shows an exponential rise in diversity. As one author states, "Tetrapods have not yet invaded 64 per cent of potentially habitable modes, and it could be that without human influence the ecological and taxonomic diversity of tetrapods would continue to increase in an exponential fashion until most or all of the available ecospace is filled." | {"answer_start": [260], "text": ["life on land"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bd9336b8089140040fa8c", "question": "Welche Art von Tier zeigt einen exponentiellen Anstieg der Vielfalt?", "context": "The existence of a \"global carrying capacity\", limiting the amount of life that can live at once, is debated, as is the question of whether such a limit would also cap the number of species. While records of life in the sea shows a logistic pattern of growth, life on land (insects, plants and tetrapods)shows an exponential rise in diversity. As one author states, \"Tetrapods have not yet invaded 64 per cent of potentially habitable modes, and it could be that without human influence the ecological and taxonomic diversity of tetrapods would continue to increase in an exponential fashion until most or all of the available ecospace is filled.\"", "answers": {"answer_start": [260], "text": ["life on land"]}, "id_raw": "570bd9336b8089140040fa8c"} | ||
49021 | qa | EN-DE | In what year was the conception of Mary instituted as a holiday in Rome? | Unbefleckte_Empfängnis
== Entwicklung des Dogmas ==
Ein ''Tag der Empfängnis der Allerheiligsten Gottesmutter durch Anna'' wurde in der Ostkirche an manchen Orten seit dem 10. bis 12. Jahrhundert begangen, im Westen führte Anselm von Canterbury das Fest um das Jahr 1100 für seine Diözese Canterbury ein. Erstmals erklärte das Konzil von Basel in seiner 36. Sessio am 17. September 1439, dass durch einen besonderen Akt der Prävention Maria niemals von der Erbsünde befleckt wurde. Im Jahr 1477 führte Papst Sixtus IV. das Hochfest in Rom ein, 1708 wurde das Fest als ''Mariä Empfängnis'' durch Clemens XI. für die ganze katholische Kirche vorgeschrieben.
Papst Pius IX. setzte am 1. Juni 1848 ein Theologengremium zur Vorbereitung einer Definition des Glaubenssatzes ein. Am 2. Februar 1849 sandte er die Enzyklika ''Ubi primum'' an die Ortsbischöfe, um die Meinung des Episkopats zu erkunden. Von den 603 befragten Bischöfen äußerten sich 546 positiv zur Definition eines Glaubenssatzes. Pius IX. ließ die Voten der Bischöfe veröffentlichen und gab theologische Definitionsentwürfe eines Glaubenssatzes hinsichtlich der unbefleckten Empfängnis Mariens in Auftrag. An der Endredaktion der Bulle war der Papst selbst maßgeblich beteiligt. Schließlich verkündete Pius IX. am 8. Dezember 1854 in seiner Bulle ''Ineffabilis Deus'' (‚Der unaussprechliche Gott‘) das Dogma von der unbefleckten Empfängnis Mariens ''(Conceptio immaculata)'':
Eine Erweiterung dieser Glaubensaussage besteht darin, dass Maria – im Unterschied zu allen anderen Menschen – am Ende ihres Lebens keiner Läuterung im Fegefeuer mehr bedürfe, da die Läuterung Mariens bereits im Moment ihrer Empfängnis durch die Befreiung von der Erbsünde stattgefunden und sie während ihres Lebens keine Sünden begangen habe. Dies wurde 1950 im Dogma von der leiblichen Aufnahme Mariens in den Himmel mitausgesagt.
Zusätzliche Bedeutung gewann das Dogma der unbefleckten Empfängnis in der römisch-katholischen Kirche durch die Marienerscheinungen von Lourdes. Hier soll im Jahr 1858 Bernadette Soubirous mehrfach Erscheinungen einer weiß gekleideten Frau (der Mutter Gottes) gehabt haben. Die von Bernadette beschriebene „schöne weiße Dame“ offenbarte sich ihr als . | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50722, "answer_start": 483, "document_id": 44845, "question_id": 49021, "text": "Im Jahr 1477"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49021", "question": "In what year was the conception of Mary instituted as a holiday in Rome?", "context": "Unbefleckte_Empfängnis\n\n== Entwicklung des Dogmas ==\nEin ''Tag der Empfängnis der Allerheiligsten Gottesmutter durch Anna'' wurde in der Ostkirche an manchen Orten seit dem 10. bis 12. Jahrhundert begangen, im Westen führte Anselm von Canterbury das Fest um das Jahr 1100 für seine Diözese Canterbury ein. Erstmals erklärte das Konzil von Basel in seiner 36. Sessio am 17. September 1439, dass durch einen besonderen Akt der Prävention Maria niemals von der Erbsünde befleckt wurde. Im Jahr 1477 führte Papst Sixtus IV. das Hochfest in Rom ein, 1708 wurde das Fest als ''Mariä Empfängnis'' durch Clemens XI. für die ganze katholische Kirche vorgeschrieben.\nPapst Pius IX. setzte am 1. Juni 1848 ein Theologengremium zur Vorbereitung einer Definition des Glaubenssatzes ein. Am 2. Februar 1849 sandte er die Enzyklika ''Ubi primum'' an die Ortsbischöfe, um die Meinung des Episkopats zu erkunden. Von den 603 befragten Bischöfen äußerten sich 546 positiv zur Definition eines Glaubenssatzes. Pius IX. ließ die Voten der Bischöfe veröffentlichen und gab theologische Definitionsentwürfe eines Glaubenssatzes hinsichtlich der unbefleckten Empfängnis Mariens in Auftrag. An der Endredaktion der Bulle war der Papst selbst maßgeblich beteiligt. Schließlich verkündete Pius IX. am 8. Dezember 1854 in seiner Bulle ''Ineffabilis Deus'' (‚Der unaussprechliche Gott‘) das Dogma von der unbefleckten Empfängnis Mariens ''(Conceptio immaculata)'':\nEine Erweiterung dieser Glaubensaussage besteht darin, dass Maria – im Unterschied zu allen anderen Menschen – am Ende ihres Lebens keiner Läuterung im Fegefeuer mehr bedürfe, da die Läuterung Mariens bereits im Moment ihrer Empfängnis durch die Befreiung von der Erbsünde stattgefunden und sie während ihres Lebens keine Sünden begangen habe. Dies wurde 1950 im Dogma von der leiblichen Aufnahme Mariens in den Himmel mitausgesagt.\nZusätzliche Bedeutung gewann das Dogma der unbefleckten Empfängnis in der römisch-katholischen Kirche durch die Marienerscheinungen von Lourdes. Hier soll im Jahr 1858 Bernadette Soubirous mehrfach Erscheinungen einer weiß gekleideten Frau (der Mutter Gottes) gehabt haben. Die von Bernadette beschriebene „schöne weiße Dame“ offenbarte sich ihr als .", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50722, "answer_start": 483, "document_id": 44845, "question_id": 49021, "text": "Im Jahr 1477"}], "id_raw": 49021} | ||
49993 | qa | DE-DE | Wo bildete das Land "Rus" eine Handelskette? | Kiewer_Rus
== Begriff ==
Die Bezeichnung „Rus“ erhielten die Herrschaftsgebiete des Waräger-Geschlechts der Rurikiden, das nach ihrem Stammesfürsten Rjurik benannt ist. Die mittelalterlichen Quellen nennen dieses Land „Rus“ oder „russisches Land“ (). Es bildete eine Handelskette zwischen Ostseeraum, Schwarzem Meer und Bosporus. Der Begriff „Kiewer Rus“ wurde im 19. Jahrhundert vom russischen Historiker Nikolai Karamsin geprägt, um dieses Kiewer Reich politisch und zeitlich von den späteren Wladimirer Rus und Moskauer Rus abzugrenzen. Die modernere russische und weißrussische Wissenschaft tendiert dazu, den Begriff Altrussischer Staat () zu verwenden. Der Grund dafür ist, dass der Begriff „Kiewer Rus“ den Beginn der Staatlichkeit in Nowgorod unter Rjurik vor der Verlegung der Hauptstadt nach Kiew im Jahre 882 traditionell zwar mitumfasst, aber vom Namen her nicht berücksichtigt. | [{"answer_id": 51775, "document_id": 43900, "question_id": 49993, "text": "zwischen Ostseeraum, Schwarzem Meer und Bosporus", "answer_start": 281, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49993", "question": "Wo bildete das Land \"Rus\" eine Handelskette? ", "context": "Kiewer_Rus\n\n== Begriff ==\nDie Bezeichnung „Rus“ erhielten die Herrschaftsgebiete des Waräger-Geschlechts der Rurikiden, das nach ihrem Stammesfürsten Rjurik benannt ist. Die mittelalterlichen Quellen nennen dieses Land „Rus“ oder „russisches Land“ (). Es bildete eine Handelskette zwischen Ostseeraum, Schwarzem Meer und Bosporus. Der Begriff „Kiewer Rus“ wurde im 19. Jahrhundert vom russischen Historiker Nikolai Karamsin geprägt, um dieses Kiewer Reich politisch und zeitlich von den späteren Wladimirer Rus und Moskauer Rus abzugrenzen. Die modernere russische und weißrussische Wissenschaft tendiert dazu, den Begriff Altrussischer Staat () zu verwenden. Der Grund dafür ist, dass der Begriff „Kiewer Rus“ den Beginn der Staatlichkeit in Nowgorod unter Rjurik vor der Verlegung der Hauptstadt nach Kiew im Jahre 882 traditionell zwar mitumfasst, aber vom Namen her nicht berücksichtigt.", "answers": [{"answer_id": 51775, "document_id": 43900, "question_id": 49993, "text": "zwischen Ostseeraum, Schwarzem Meer und Bosporus", "answer_start": 281, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49993} | ||
5709828a200fba14003680e0 | qa | DE-EN | ACLs und fähigkeitsbasierte Sicherheit sind zwei Sicherheitsmodelle, die zu was fähig sind? | Within computer systems, two of many security models capable of enforcing privilege separation are access control lists (ACLs) and capability-based security. Using ACLs to confine programs has been proven to be insecure in many situations, such as if the host computer can be tricked into indirectly allowing restricted file access, an issue known as the confused deputy problem. It has also been shown that the promise of ACLs of giving access to an object to only one person can never be guaranteed in practice. Both of these problems are resolved by capabilities. This does not mean practical flaws exist in all ACL-based systems, but only that the designers of certain utilities must take responsibility to ensure that they do not introduce flaws.[citation needed] | {"answer_start": [64], "text": ["enforcing privilege separation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709828a200fba14003680e0", "question": "ACLs und fähigkeitsbasierte Sicherheit sind zwei Sicherheitsmodelle, die zu was fähig sind?", "context": "Within computer systems, two of many security models capable of enforcing privilege separation are access control lists (ACLs) and capability-based security. Using ACLs to confine programs has been proven to be insecure in many situations, such as if the host computer can be tricked into indirectly allowing restricted file access, an issue known as the confused deputy problem. It has also been shown that the promise of ACLs of giving access to an object to only one person can never be guaranteed in practice. Both of these problems are resolved by capabilities. This does not mean practical flaws exist in all ACL-based systems, but only that the designers of certain utilities must take responsibility to ensure that they do not introduce flaws.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [64], "text": ["enforcing privilege separation"]}, "id_raw": "5709828a200fba14003680e0"} | ||
570c6a8cb3d812140066d1ee | qa | DE-EN | Wen hat Joan geheiratet, um Königin zu werden? | John's first wife, Isabel, Countess of Gloucester, was released from imprisonment in 1214; she remarried twice, and died in 1217. John's second wife, Isabella of Angoulême, left England for Angoulême soon after the king's death; she became a powerful regional leader, but largely abandoned the children she had had by John. John had five legitimate children, all by Isabella. His eldest son, Henry III, ruled as king for the majority of the 13th century. Richard became a noted European leader and ultimately the King of the Romans in the Holy Roman Empire. Joan married Alexander II of Scotland to become his queen consort. Isabella married the Holy Roman Emperor Frederick II. His youngest daughter, Eleanor, married William Marshal's son, also called William, and later the famous English rebel Simon de Montfort. John had a number of illegitimate children by various mistresses, including nine sons – Richard, Oliver, John, Geoffrey, Henry, Osbert Gifford, Eudes, Bartholomew and probably Philip – and three daughters – Joan, Maud and probably Isabel. Of these, Joan became the most famous, marrying Prince Llywelyn the Great of Wales. | {"answer_start": [571], "text": ["Alexander II of Scotland"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c6a8cb3d812140066d1ee", "question": "Wen hat Joan geheiratet, um Königin zu werden?", "context": "John's first wife, Isabel, Countess of Gloucester, was released from imprisonment in 1214; she remarried twice, and died in 1217. John's second wife, Isabella of Angoulême, left England for Angoulême soon after the king's death; she became a powerful regional leader, but largely abandoned the children she had had by John. John had five legitimate children, all by Isabella. His eldest son, Henry III, ruled as king for the majority of the 13th century. Richard became a noted European leader and ultimately the King of the Romans in the Holy Roman Empire. Joan married Alexander II of Scotland to become his queen consort. Isabella married the Holy Roman Emperor Frederick II. His youngest daughter, Eleanor, married William Marshal's son, also called William, and later the famous English rebel Simon de Montfort. John had a number of illegitimate children by various mistresses, including nine sons – Richard, Oliver, John, Geoffrey, Henry, Osbert Gifford, Eudes, Bartholomew and probably Philip – and three daughters – Joan, Maud and probably Isabel. Of these, Joan became the most famous, marrying Prince Llywelyn the Great of Wales.", "answers": {"answer_start": [571], "text": ["Alexander II of Scotland"]}, "id_raw": "570c6a8cb3d812140066d1ee"} | ||
56f970229e9bad19000a0910 | qa | DE-EN | 155th Street kreuzt Broadway, Amsterdam Avenue und welche andere Avenue? | 155th Street starts on the West Side at Riverside Drive, crossing Broadway, Amsterdam Avenue and St. Nicholas Avenue. At St. Nicholas Place, the terrain drops off steeply, and 155th Street is carried on a 1,600-foot (490 m) long viaduct, a City Landmark constructed in 1893, that slopes down towards the Harlem River, continuing onto the Macombs Dam Bridge, crossing over (but not intersecting with) the Harlem River Drive. A separate, unconnected section of 155th Street runs under the viaduct, connecting Bradhurst Avenue and the Harlem River Drive. | {"answer_start": [97], "text": ["St. Nicholas"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f970229e9bad19000a0910", "question": "155th Street kreuzt Broadway, Amsterdam Avenue und welche andere Avenue?", "context": "155th Street starts on the West Side at Riverside Drive, crossing Broadway, Amsterdam Avenue and St. Nicholas Avenue. At St. Nicholas Place, the terrain drops off steeply, and 155th Street is carried on a 1,600-foot (490 m) long viaduct, a City Landmark constructed in 1893, that slopes down towards the Harlem River, continuing onto the Macombs Dam Bridge, crossing over (but not intersecting with) the Harlem River Drive. A separate, unconnected section of 155th Street runs under the viaduct, connecting Bradhurst Avenue and the Harlem River Drive.", "answers": {"answer_start": [97], "text": ["St. Nicholas"]}, "id_raw": "56f970229e9bad19000a0910"} | ||
57101890b654c5140001f7d5 | qa | DE-EN | Was machen die anderen sechs Fragen? | The SASO consists of 12 questions. Six of these questions assess sexual attraction, four assess sexual behavior, and two assess sexual orientation identity. For each question on the scale that measures homosexuality there is a corresponding question that measures heterosexuality giving six matching pairs of questions. Taken all together, the six pairs of questions and responses provide a profile of an individual's sexual orientation. However, results can be further simplified into four summaries that look specifically at responses that correspond to either homosexuality, heterosexuality, bisexuality or asexuality. | {"answer_start": [84], "text": ["four assess sexual behavior, and two assess sexual orientation identity"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57101890b654c5140001f7d5", "question": "Was machen die anderen sechs Fragen?", "context": "The SASO consists of 12 questions. Six of these questions assess sexual attraction, four assess sexual behavior, and two assess sexual orientation identity. For each question on the scale that measures homosexuality there is a corresponding question that measures heterosexuality giving six matching pairs of questions. Taken all together, the six pairs of questions and responses provide a profile of an individual's sexual orientation. However, results can be further simplified into four summaries that look specifically at responses that correspond to either homosexuality, heterosexuality, bisexuality or asexuality.", "answers": {"answer_start": [84], "text": ["four assess sexual behavior, and two assess sexual orientation identity"]}, "id_raw": "57101890b654c5140001f7d5"} | ||
56e1a1e1cd28a01900c67a3a | qa | DE-EN | Wann ist es schädlich? | Hydrogen is highly soluble in many rare earth and transition metals and is soluble in both nanocrystalline and amorphous metals. Hydrogen solubility in metals is influenced by local distortions or impurities in the crystal lattice. These properties may be useful when hydrogen is purified by passage through hot palladium disks, but the gas's high solubility is a metallurgical problem, contributing to the embrittlement of many metals, complicating the design of pipelines and storage tanks. | {"answer_start": [337], "text": ["gas's high solubility is a metallurgical problem, contributing to the embrittlement of many metals, complicating the design of pipelines and storage tanks"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1a1e1cd28a01900c67a3a", "question": "Wann ist es schädlich?", "context": "Hydrogen is highly soluble in many rare earth and transition metals and is soluble in both nanocrystalline and amorphous metals. Hydrogen solubility in metals is influenced by local distortions or impurities in the crystal lattice. These properties may be useful when hydrogen is purified by passage through hot palladium disks, but the gas's high solubility is a metallurgical problem, contributing to the embrittlement of many metals, complicating the design of pipelines and storage tanks.", "answers": {"answer_start": [337], "text": ["gas's high solubility is a metallurgical problem, contributing to the embrittlement of many metals, complicating the design of pipelines and storage tanks"]}, "id_raw": "56e1a1e1cd28a01900c67a3a"} | ||
56e7a8dc00c9c71400d7749d | qa | DE-EN | Welches Jahr bis 1967 wurden Universal Newsreels über CreateSpace zur Verfügung gestellt? | In July 2007, the National Archives announced it would make its collection of Universal Newsreels from 1929 to 1967 available for purchase through CreateSpace, an Amazon.com subsidiary. During the announcement, Weinstein noted that the agreement would "... reap major benefits for the public-at-large and for the National Archives." Adding, "While the public can come to our College Park, MD research room to view films and even copy them at no charge, this new program will make our holdings much more accessible to millions of people who cannot travel to the Washington, DC area." The agreement also calls for CreateSpace partnership to provide the National Archives with digital reference and preservation copies of the films as part of NARA's preservation program. | {"answer_start": [103], "text": ["1929"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a8dc00c9c71400d7749d", "question": "Welches Jahr bis 1967 wurden Universal Newsreels über CreateSpace zur Verfügung gestellt?", "context": "In July 2007, the National Archives announced it would make its collection of Universal Newsreels from 1929 to 1967 available for purchase through CreateSpace, an Amazon.com subsidiary. During the announcement, Weinstein noted that the agreement would \"... reap major benefits for the public-at-large and for the National Archives.\" Adding, \"While the public can come to our College Park, MD research room to view films and even copy them at no charge, this new program will make our holdings much more accessible to millions of people who cannot travel to the Washington, DC area.\" The agreement also calls for CreateSpace partnership to provide the National Archives with digital reference and preservation copies of the films as part of NARA's preservation program.", "answers": {"answer_start": [103], "text": ["1929"]}, "id_raw": "56e7a8dc00c9c71400d7749d"} | ||
52809 | qa | EN-DE | What were the consequences of the Suez Crisis for the United States? | Dwight_D._Eisenhower
===== „Eisenhower-Doktrin“, Berlin-Krise und „Friedliche Koexistenz“ =====
Mit der nach ihm benannten Doktrin von 1957 modifizierte Eisenhower die Containment-Politik seines Amtsvorgängers Truman insofern, als die bislang eher defensiven Eindämmungspläne gegen etwaige stalinistische Expansionsbestrebungen nun durch die aggressivere Politik des Rollback ersetzt werden sollten. Er verkündete sie in einer Grundsatzrede am 5. Januar 1957 und reagierte damit auf die Sueskrise des Jahres 1956, die den westlichen Einfluss im arabischen Raum (besonders Ägypten) massiv eingeschränkt hatte. Im Herbst 1958 kam es zur sogenannten Berlin-Krise, als die sowjetische Führung die Westmächte aufforderte, West-Berlin zu verlassen und an die DDR abzutreten. Sowohl die Regierung Eisenhower als auch die Verbündeten im Vereinigten Königreich und Frankreich lehnten diese Forderung kategorisch ab und ließen ein entsprechendes Ultimatum aus Moskau verstreichen. Nachdem der sowjetische Ministerpräsident Nikita Sergejewitsch Chruschtschow 1959 als erster sowjetischer Regierungschef die USA besucht hatte, schwenkten die Regierungen der beiden Supermächte jedoch auf einen Kurs der „friedlichen Koexistenz“ um. Im gleichen Jahr wurde die Eisenhower-Doktrin auch formal aufgegeben. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54803, "answer_start": 519, "document_id": 43978, "question_id": 52809, "text": "den westlichen Einfluss im arabischen Raum (besonders Ägypten) massiv eingeschränkt hatte"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52809", "question": "What were the consequences of the Suez Crisis for the United States?", "context": "Dwight_D._Eisenhower\n\n===== „Eisenhower-Doktrin“, Berlin-Krise und „Friedliche Koexistenz“ =====\nMit der nach ihm benannten Doktrin von 1957 modifizierte Eisenhower die Containment-Politik seines Amtsvorgängers Truman insofern, als die bislang eher defensiven Eindämmungspläne gegen etwaige stalinistische Expansionsbestrebungen nun durch die aggressivere Politik des Rollback ersetzt werden sollten. Er verkündete sie in einer Grundsatzrede am 5. Januar 1957 und reagierte damit auf die Sueskrise des Jahres 1956, die den westlichen Einfluss im arabischen Raum (besonders Ägypten) massiv eingeschränkt hatte. Im Herbst 1958 kam es zur sogenannten Berlin-Krise, als die sowjetische Führung die Westmächte aufforderte, West-Berlin zu verlassen und an die DDR abzutreten. Sowohl die Regierung Eisenhower als auch die Verbündeten im Vereinigten Königreich und Frankreich lehnten diese Forderung kategorisch ab und ließen ein entsprechendes Ultimatum aus Moskau verstreichen. Nachdem der sowjetische Ministerpräsident Nikita Sergejewitsch Chruschtschow 1959 als erster sowjetischer Regierungschef die USA besucht hatte, schwenkten die Regierungen der beiden Supermächte jedoch auf einen Kurs der „friedlichen Koexistenz“ um. Im gleichen Jahr wurde die Eisenhower-Doktrin auch formal aufgegeben.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54803, "answer_start": 519, "document_id": 43978, "question_id": 52809, "text": "den westlichen Einfluss im arabischen Raum (besonders Ägypten) massiv eingeschränkt hatte"}], "id_raw": 52809} | ||
57314befe6313a140071cde3 | qa | EN-EN | When was the Zliten mosaic discovered? | In 1913 the Zliten mosaic, a Roman mosaic famous for its many scenes from gladiatorial contests, hunting and everyday life, was discovered in the Libyan town of Zliten. In 2000 archaeologists working in Leptis Magna, Libya, uncovered a 30 ft length of five colorful mosaics created during the 1st or 2nd century AD. The mosaics show a warrior in combat with a deer, four young men wrestling a wild bull to the ground, and a gladiator resting in a state of fatigue, staring at his slain opponent. The mosaics decorated the walls of a cold plunge pool in a bath house within a Roman villa. The gladiator mosaic is noted by scholars as one of the finest examples of mosaic art ever seen — a "masterpiece comparable in quality with the Alexander Mosaic in Pompeii." | {"text": ["1913"], "answer_start": [3]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314befe6313a140071cde3", "title": "Mosaic", "context": "In 1913 the Zliten mosaic, a Roman mosaic famous for its many scenes from gladiatorial contests, hunting and everyday life, was discovered in the Libyan town of Zliten. In 2000 archaeologists working in Leptis Magna, Libya, uncovered a 30 ft length of five colorful mosaics created during the 1st or 2nd century AD. The mosaics show a warrior in combat with a deer, four young men wrestling a wild bull to the ground, and a gladiator resting in a state of fatigue, staring at his slain opponent. The mosaics decorated the walls of a cold plunge pool in a bath house within a Roman villa. The gladiator mosaic is noted by scholars as one of the finest examples of mosaic art ever seen — a \"masterpiece comparable in quality with the Alexander Mosaic in Pompeii.\"", "question": "When was the Zliten mosaic discovered?", "answers": {"text": ["1913"], "answer_start": [3]}, "id_raw": "57314befe6313a140071cde3"} | ||
54580 | qa | DE-DE | Wie heißt das staatliche Gesundheitssystem in Portugal? | Portugal
=== Gesundheitssystem ===
Mit dem steuerfinanzierten Serviço Nacional de Saúde steht seit 1979 allen Einheimischen und Besuchern ein, bis auf meist geringe Zuzahlungen, weitgehend kostenloses Gesundheitssystem zur Verfügung, wie es die portugiesische Verfassung von 1976 festgeschrieben hat. Daneben bestehen berufsständische und private Gesundheitssysteme. Mit 3,33 Ärzten pro 1000 Einwohner befindet sich der medizinische Versorgungsgrad in Portugal weltweit auf dem 28. Rang (Vergleich: Deutschland 3,73; Schweiz 3,57; Österreich 2,28). Die Lebenserwartung in Portugal liegt mit 79 Jahren (2009) inzwischen über dem europäischen Mittelwert von 77 Jahren.(2012)
Der öffentliche Rettungsdienst INEM deckt Kontinentalportugal mit einem einheitlichen Notfalldienst ab.
Entwicklung der Lebenserwartung | [{"answer_id": 56875, "document_id": 45003, "question_id": 54580, "text": "Serviço Nacional de Saúde", "answer_start": 63, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54580", "question": "Wie heißt das staatliche Gesundheitssystem in Portugal?", "context": "Portugal\n\n=== Gesundheitssystem ===\nMit dem steuerfinanzierten Serviço Nacional de Saúde steht seit 1979 allen Einheimischen und Besuchern ein, bis auf meist geringe Zuzahlungen, weitgehend kostenloses Gesundheitssystem zur Verfügung, wie es die portugiesische Verfassung von 1976 festgeschrieben hat. Daneben bestehen berufsständische und private Gesundheitssysteme. Mit 3,33 Ärzten pro 1000 Einwohner befindet sich der medizinische Versorgungsgrad in Portugal weltweit auf dem 28. Rang (Vergleich: Deutschland 3,73; Schweiz 3,57; Österreich 2,28). Die Lebenserwartung in Portugal liegt mit 79 Jahren (2009) inzwischen über dem europäischen Mittelwert von 77 Jahren.(2012)\nDer öffentliche Rettungsdienst INEM deckt Kontinentalportugal mit einem einheitlichen Notfalldienst ab.\n Entwicklung der Lebenserwartung ", "answers": [{"answer_id": 56875, "document_id": 45003, "question_id": 54580, "text": "Serviço Nacional de Saúde", "answer_start": 63, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54580} | ||
573212130fdd8d15006c6752 | qa | EN-EN | Name a species which move their chicks away from the nest at an early age. | The point at which chicks fledge varies dramatically. The chicks of the Synthliboramphus murrelets, like the ancient murrelet, leave the nest the night after they hatch, following their parents out to sea, where they are raised away from terrestrial predators. Some other species, such as ducks, move their chicks away from the nest at an early age. In most species, chicks leave the nest just before, or soon after, they are able to fly. The amount of parental care after fledging varies; albatross chicks leave the nest on their own and receive no further help, while other species continue some supplementary feeding after fledging. Chicks may also follow their parents during their first migration. | {"text": ["ducks"], "answer_start": [289]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573212130fdd8d15006c6752", "title": "Bird", "context": "The point at which chicks fledge varies dramatically. The chicks of the Synthliboramphus murrelets, like the ancient murrelet, leave the nest the night after they hatch, following their parents out to sea, where they are raised away from terrestrial predators. Some other species, such as ducks, move their chicks away from the nest at an early age. In most species, chicks leave the nest just before, or soon after, they are able to fly. The amount of parental care after fledging varies; albatross chicks leave the nest on their own and receive no further help, while other species continue some supplementary feeding after fledging. Chicks may also follow their parents during their first migration.", "question": "Name a species which move their chicks away from the nest at an early age.", "answers": {"text": ["ducks"], "answer_start": [289]}, "id_raw": "573212130fdd8d15006c6752"} | ||
59165 | qa | DE-DE | Wie hat sich die tibetische Bevölkerung im 10. Jhd. verändert? | Tibet
=== Königreich Tibet ===
Das Königreich Tibet entstand Anfang des 7. Jahrhunderts. Zwischen dem 7. und 10. Jahrhundert war Tibet ein starkes, kriegerisches Reich. Nach der Schwächung der Position der tibetischen Könige im 10. Jahrhundert bildete sich in Zentraltibet die prägende Form der tibetischen Gesellschaft aus. Die Besitz- und Herrschaftsverhältnisse waren von feudalem Typ: Ein Teil der Bauern besaßen einen erblichen Anspruch auf ein Stück Land, mussten dafür aber unbezahlte Frondienste ''(ula)'' leisten und Steuern zahlen. Die übrigen waren Leibeigene, die an ihren adligen Grundherrn gebunden waren oder an die Klöster, die zu den größten Grundbesitzern gehörten. Diese Form bestand bis Ende der 1950er Jahre. | [{"answer_id": 61874, "document_id": 57398, "question_id": 59165, "text": "Die Besitz- und Herrschaftsverhältnisse waren von feudalem Typ: Ein Teil der Bauern besaßen einen erblichen Anspruch auf ein Stück Land, mussten dafür aber unbezahlte Frondienste ''(ula)'' leisten und Steuern zahlen. Die übrigen waren Leibeigene, die an ihren adligen Grundherrn gebunden waren oder an die Klöster, die zu den größten Grundbesitzern gehörten.", "answer_start": 326, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59165", "question": "Wie hat sich die tibetische Bevölkerung im 10. Jhd. verändert?", "context": "Tibet\n\n=== Königreich Tibet ===\nDas Königreich Tibet entstand Anfang des 7. Jahrhunderts. Zwischen dem 7. und 10. Jahrhundert war Tibet ein starkes, kriegerisches Reich. Nach der Schwächung der Position der tibetischen Könige im 10. Jahrhundert bildete sich in Zentraltibet die prägende Form der tibetischen Gesellschaft aus. Die Besitz- und Herrschaftsverhältnisse waren von feudalem Typ: Ein Teil der Bauern besaßen einen erblichen Anspruch auf ein Stück Land, mussten dafür aber unbezahlte Frondienste ''(ula)'' leisten und Steuern zahlen. Die übrigen waren Leibeigene, die an ihren adligen Grundherrn gebunden waren oder an die Klöster, die zu den größten Grundbesitzern gehörten. Diese Form bestand bis Ende der 1950er Jahre.", "answers": [{"answer_id": 61874, "document_id": 57398, "question_id": 59165, "text": "Die Besitz- und Herrschaftsverhältnisse waren von feudalem Typ: Ein Teil der Bauern besaßen einen erblichen Anspruch auf ein Stück Land, mussten dafür aber unbezahlte Frondienste ''(ula)'' leisten und Steuern zahlen. Die übrigen waren Leibeigene, die an ihren adligen Grundherrn gebunden waren oder an die Klöster, die zu den größten Grundbesitzern gehörten.", "answer_start": 326, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 59165} | ||
56f72af5711bf01900a44a1f | qa | DE-EN | Was hat Tito der zurückgezogenen Kolonne angeboten? | In the final days of World War II in Yugoslavia, units of the Partisans were responsible for atrocities after the repatriations of Bleiburg, and accusations of culpability were later raised at the Yugoslav leadership under Tito. At the time, Josip Broz Tito repeatedly issued calls for surrender to the retreating column, offering amnesty and attempting to avoid a disorderly surrender. On 14 May he dispatched a telegram to the supreme headquarters Slovene Partisan Army prohibiting "in the sternest language" the execution of prisoners of war and commanding the transfer of the possible suspects to a military court. | {"answer_start": [331], "text": ["amnesty"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f72af5711bf01900a44a1f", "question": "Was hat Tito der zurückgezogenen Kolonne angeboten?", "context": "In the final days of World War II in Yugoslavia, units of the Partisans were responsible for atrocities after the repatriations of Bleiburg, and accusations of culpability were later raised at the Yugoslav leadership under Tito. At the time, Josip Broz Tito repeatedly issued calls for surrender to the retreating column, offering amnesty and attempting to avoid a disorderly surrender. On 14 May he dispatched a telegram to the supreme headquarters Slovene Partisan Army prohibiting \"in the sternest language\" the execution of prisoners of war and commanding the transfer of the possible suspects to a military court.", "answers": {"answer_start": [331], "text": ["amnesty"]}, "id_raw": "56f72af5711bf01900a44a1f"} | ||
57328a3b57eb1f1400fd2d92 | qa | EN-EN | It is believed that a very warm earth would lead to more recycling of what? | The Earth of the early Archean (4,000 to 2,500 million years ago) may have had a different tectonic style. During this time, the Earth's crust cooled enough that rocks and continental plates began to form. Some scientists think because the Earth was hotter, that plate tectonic activity was more vigorous than it is today, resulting in a much greater rate of recycling of crustal material. This may have prevented cratonisation and continent formation until the mantle cooled and convection slowed down. Others argue that the subcontinental lithospheric mantle is too buoyant to subduct and that the lack of Archean rocks is a function of erosion and subsequent tectonic events. | {"text": ["crustal material"], "answer_start": [372]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57328a3b57eb1f1400fd2d92", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "The Earth of the early Archean (4,000 to 2,500 million years ago) may have had a different tectonic style. During this time, the Earth's crust cooled enough that rocks and continental plates began to form. Some scientists think because the Earth was hotter, that plate tectonic activity was more vigorous than it is today, resulting in a much greater rate of recycling of crustal material. This may have prevented cratonisation and continent formation until the mantle cooled and convection slowed down. Others argue that the subcontinental lithospheric mantle is too buoyant to subduct and that the lack of Archean rocks is a function of erosion and subsequent tectonic events.", "question": "It is believed that a very warm earth would lead to more recycling of what?", "answers": {"text": ["crustal material"], "answer_start": [372]}, "id_raw": "57328a3b57eb1f1400fd2d92"} | ||
64484 | qa | EN-DE | Why can copper sulfate be used to treat many poisonings? | Kupfer
==== Kupferüberschuss und Vergiftung ====
Kupferablagerung in der Hornhaut des Auges (Kayser-Fleischer-Kornealring), ein Symptom bei der Erbkrankheit Morbus Wilson
Überschüssiges Kupfer wird mit der Gallenflüssigkeit zur Ausscheidung in das Verdauungssystem abgegeben.
Kupfersulfat (Kupfervitriol) ist ein starkes Brechmittel und wurde deshalb zur Behandlung vieler Vergiftungen eingesetzt, beispielsweise durch weißen Phosphor, was in diesem speziellen Fall auch noch den Vorteil hat, dass gleichzeitig der Phosphor als schwerlösliches Kupferphosphid gebunden wird.
Bei der seltenen Erbkrankheit Morbus Wilson ist die Kupferausscheidung beeinträchtigt und es kommt zu vermehrter Kupferanlagerung, zuerst in der Leber, dann, wenn diese das Kupfer in den Blutkreislauf ausscheidet, auch in anderen Organen. Eine weitere ebenso seltene Erkrankung des Kupferstoffwechsels ist das Menkes-Syndrom. Dabei kann das Kupfer von den Zellen zwar aufgenommen, dann aber nicht mehr geordnet weitertransportiert werden, so dass einige Organe einen erhöhten, andere wiederum einen erniedrigten Kupfergehalt aufweisen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67115, "answer_start": 277, "document_id": 57663, "question_id": 64484, "text": "Kupfersulfat (Kupfervitriol) ist ein starkes Brechmittel"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64484", "question": "Why can copper sulfate be used to treat many poisonings?", "context": "Kupfer\n\n==== Kupferüberschuss und Vergiftung ====\nKupferablagerung in der Hornhaut des Auges (Kayser-Fleischer-Kornealring), ein Symptom bei der Erbkrankheit Morbus Wilson\nÜberschüssiges Kupfer wird mit der Gallenflüssigkeit zur Ausscheidung in das Verdauungssystem abgegeben.\nKupfersulfat (Kupfervitriol) ist ein starkes Brechmittel und wurde deshalb zur Behandlung vieler Vergiftungen eingesetzt, beispielsweise durch weißen Phosphor, was in diesem speziellen Fall auch noch den Vorteil hat, dass gleichzeitig der Phosphor als schwerlösliches Kupferphosphid gebunden wird.\nBei der seltenen Erbkrankheit Morbus Wilson ist die Kupferausscheidung beeinträchtigt und es kommt zu vermehrter Kupferanlagerung, zuerst in der Leber, dann, wenn diese das Kupfer in den Blutkreislauf ausscheidet, auch in anderen Organen. Eine weitere ebenso seltene Erkrankung des Kupferstoffwechsels ist das Menkes-Syndrom. Dabei kann das Kupfer von den Zellen zwar aufgenommen, dann aber nicht mehr geordnet weitertransportiert werden, so dass einige Organe einen erhöhten, andere wiederum einen erniedrigten Kupfergehalt aufweisen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67115, "answer_start": 277, "document_id": 57663, "question_id": 64484, "text": "Kupfersulfat (Kupfervitriol) ist ein starkes Brechmittel"}], "id_raw": 64484} | ||
57343074d058e614000b6ace | qa | EN-EN | Who tends to initially diagnose an infection? | The medical treatment of infectious diseases falls into the medical field of Infectious Disease and in some cases the study of propagation pertains to the field of Epidemiology. Generally, infections are initially diagnosed by primary care physicians or internal medicine specialists. For example, an "uncomplicated" pneumonia will generally be treated by the internist or the pulmonologist (lung physician). The work of the infectious diseases specialist therefore entails working with both patients and general practitioners, as well as laboratory scientists, immunologists, bacteriologists and other specialists. | {"text": ["primary care physicians or internal medicine specialists"], "answer_start": [227]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57343074d058e614000b6ace", "title": "Infection", "context": "The medical treatment of infectious diseases falls into the medical field of Infectious Disease and in some cases the study of propagation pertains to the field of Epidemiology. Generally, infections are initially diagnosed by primary care physicians or internal medicine specialists. For example, an \"uncomplicated\" pneumonia will generally be treated by the internist or the pulmonologist (lung physician). The work of the infectious diseases specialist therefore entails working with both patients and general practitioners, as well as laboratory scientists, immunologists, bacteriologists and other specialists.", "question": "Who tends to initially diagnose an infection?", "answers": {"text": ["primary care physicians or internal medicine specialists"], "answer_start": [227]}, "id_raw": "57343074d058e614000b6ace"} | ||
57254 | qa | EN-DE | Where did the Allies deploy their troops in May 1854 during the Crimean War? | Krimkrieg
=== Frankreich und Großbritannien treten in den Krieg ein ===
Am 27./28. März 1854 erklärten Frankreich und Großbritannien Russland den Krieg, um eine russische Machtausweitung zu verhindern. Beide Länder hatten ihre Mittelmeerflotten bereits im Juni 1853 in die Einfahrt zu den Dardanellen und am 3. Januar 1854 ins Schwarze Meer entsandt. Im April 1854 landeten die Alliierten bei Gallipoli ihre Expeditionstruppen an, um einen möglichen russischen Vorstoß nach Konstantinopel zu verhindern. Am 22. April beschossen alliierte Schiffe zehn Stunden lang Hafenbatterien vor Odessa, zerstörten dieselben und zogen sich daraufhin wieder zurück. Dies war ohne große militärische Bedeutung.
Im Mai wurde beschlossen, die zunächst bei Konstantinopel und Gallipoli gelandeten französischen und britischen Truppen bei Varna zu versammeln. Da dies möglichst über den Seeweg erfolgen sollte, wurde der Truppen-Transport zu einer wesentlichen Aufgabe der Marine, die sie im weiteren Kriegsverlauf beibehielt. Die eigenen Mittel der Flotte reichten dazu jedoch nicht aus, so dass zahlreiche Handelsschiffe gechartert werden mussten. Fast der ganze Transport zwischen Heimat und Depotpunkten im Orient wurde mit gemieteten Schiffen bewerkstelligt. Darunter befanden sich viele Segelschiffe, die aus Sicherheits- und Zeitgründen von Dampfern geschleppt wurden. Der Truppenaufmarsch auf der Krim erfolgte unter der Annahme, dass die Gegenseite weder zu Wasser noch zu Lande größere Störaktionen durchführen werde. Wie schon die erste Anlandungen der Armeen auf Gallipoli, fernab der Front, geschah auch die Truppenverlegung auf die Krim weitgehend planlos und ohne angemessene Vorbereitung.
Auf ausdrücklichen Wunsch Nikolaus’ I. übernahm Iwan Paskewitsch im April 1854 den Oberbefehl an der Donau. Er begann am 14. April mit der Belagerung der strategisch wichtigen Festung Silistra. Omar Pascha führte am 10. Juni eine Entsatzarmee heran und war in den Kämpfen vor Silistra erneut siegreich. Paskewitsch wurde verletzt und erneut durch Gortschakow ersetzt. Die osmanische Armee kämpfte deutlich erfolgreicher als im Russisch-Türkischen Krieg von 1828 bis 1829, nicht zuletzt aufgrund der Reformen durch preußische Offiziere wie Helmuth Karl Bernhard von Moltke. Die Russen mussten die Belagerung von Silistra daher nach 55 Tagen, am 23. Juni, aufgeben. Omar Pascha rückte am 22. August in Bukarest ein. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58796, "answer_start": 821, "document_id": 45083, "question_id": 57254, "text": "Varna"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57254", "question": "Where did the Allies deploy their troops in May 1854 during the Crimean War?", "context": "Krimkrieg\n\n=== Frankreich und Großbritannien treten in den Krieg ein ===\nAm 27./28. März 1854 erklärten Frankreich und Großbritannien Russland den Krieg, um eine russische Machtausweitung zu verhindern. Beide Länder hatten ihre Mittelmeerflotten bereits im Juni 1853 in die Einfahrt zu den Dardanellen und am 3. Januar 1854 ins Schwarze Meer entsandt. Im April 1854 landeten die Alliierten bei Gallipoli ihre Expeditionstruppen an, um einen möglichen russischen Vorstoß nach Konstantinopel zu verhindern. Am 22. April beschossen alliierte Schiffe zehn Stunden lang Hafenbatterien vor Odessa, zerstörten dieselben und zogen sich daraufhin wieder zurück. Dies war ohne große militärische Bedeutung.\nIm Mai wurde beschlossen, die zunächst bei Konstantinopel und Gallipoli gelandeten französischen und britischen Truppen bei Varna zu versammeln. Da dies möglichst über den Seeweg erfolgen sollte, wurde der Truppen-Transport zu einer wesentlichen Aufgabe der Marine, die sie im weiteren Kriegsverlauf beibehielt. Die eigenen Mittel der Flotte reichten dazu jedoch nicht aus, so dass zahlreiche Handelsschiffe gechartert werden mussten. Fast der ganze Transport zwischen Heimat und Depotpunkten im Orient wurde mit gemieteten Schiffen bewerkstelligt. Darunter befanden sich viele Segelschiffe, die aus Sicherheits- und Zeitgründen von Dampfern geschleppt wurden. Der Truppenaufmarsch auf der Krim erfolgte unter der Annahme, dass die Gegenseite weder zu Wasser noch zu Lande größere Störaktionen durchführen werde. Wie schon die erste Anlandungen der Armeen auf Gallipoli, fernab der Front, geschah auch die Truppenverlegung auf die Krim weitgehend planlos und ohne angemessene Vorbereitung.\nAuf ausdrücklichen Wunsch Nikolaus’ I. übernahm Iwan Paskewitsch im April 1854 den Oberbefehl an der Donau. Er begann am 14. April mit der Belagerung der strategisch wichtigen Festung Silistra. Omar Pascha führte am 10. Juni eine Entsatzarmee heran und war in den Kämpfen vor Silistra erneut siegreich. Paskewitsch wurde verletzt und erneut durch Gortschakow ersetzt. Die osmanische Armee kämpfte deutlich erfolgreicher als im Russisch-Türkischen Krieg von 1828 bis 1829, nicht zuletzt aufgrund der Reformen durch preußische Offiziere wie Helmuth Karl Bernhard von Moltke. Die Russen mussten die Belagerung von Silistra daher nach 55 Tagen, am 23. Juni, aufgeben. Omar Pascha rückte am 22. August in Bukarest ein.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58796, "answer_start": 821, "document_id": 45083, "question_id": 57254, "text": "Varna"}], "id_raw": 57254} | ||
570d88cdfed7b91900d461f0 | qa | DE-EN | Was sind die beiden Reserve-Komponenten der US-Armee? | The United States Army is made up of three components: the active component, the Regular Army; and two reserve components, the Army National Guard and the Army Reserve. Both reserve components are primarily composed of part-time soldiers who train once a month, known as battle assemblies or unit training assemblies (UTAs), and conduct two to three weeks of annual training each year. Both the Regular Army and the Army Reserve are organized under Title 10 of the United States Code, while the National Guard is organized under Title 32. While the Army National Guard is organized, trained and equipped as a component of the U.S. Army, when it is not in federal service it is under the command of individual state and territorial governors; the District of Columbia National Guard, however, reports to the U.S. President, not the district's mayor, even when not federalized. Any or all of the National Guard can be federalized by presidential order and against the governor's wishes. | {"answer_start": [127], "text": ["Army National Guard and the Army Reserve"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d88cdfed7b91900d461f0", "question": "Was sind die beiden Reserve-Komponenten der US-Armee?", "context": "The United States Army is made up of three components: the active component, the Regular Army; and two reserve components, the Army National Guard and the Army Reserve. Both reserve components are primarily composed of part-time soldiers who train once a month, known as battle assemblies or unit training assemblies (UTAs), and conduct two to three weeks of annual training each year. Both the Regular Army and the Army Reserve are organized under Title 10 of the United States Code, while the National Guard is organized under Title 32. While the Army National Guard is organized, trained and equipped as a component of the U.S. Army, when it is not in federal service it is under the command of individual state and territorial governors; the District of Columbia National Guard, however, reports to the U.S. President, not the district's mayor, even when not federalized. Any or all of the National Guard can be federalized by presidential order and against the governor's wishes.", "answers": {"answer_start": [127], "text": ["Army National Guard and the Army Reserve"]}, "id_raw": "570d88cdfed7b91900d461f0"} | ||
56657 | qa | EN-DE | What did the peasants in North Carolina grow in colonial times? | North_Carolina
=== Trennung in North- und South-Carolina ===
Nach der Restauration des Hauses Stuart 1663 erteilte König Karl II. acht Getreuen eine Urkunde zur Gründung einer neuen Kolonie, die sie als Eigentümer verwalten sollten. Zu Ehren seines Vaters Karl I. (lat. ''Carolus'') wurde sie Carolina benannt. Im Gebiet um den Albemarle Sound im heutigen North Carolina hatten sich bereits um 1650 aus Virginia vordringende Siedler niedergelassen, doch schritt die weitere Besiedlung nur langsam voran. Bis 1700 hatten weiße Siedler die Küste südwärts bis zum Pamlico River besiedelt, 1722 bis zum Bogue Sound nahe dem heutigen Jacksonville. Vom anderen Siedlungsschwerpunkt der Kolonie rund um die Hafenstadt Charleston blieben diese Siedler jedoch lange isoliert, so dass sich im Norden und Süden Carolinas vom Beginn der Besiedlung an zwei grundlegend verschiedene Regierungs- und Verwaltungssysteme herausbildeten, die auch von 1664 bis 1691 von zwei Gouverneuren geleitet wurden. Eine Legislative für Albemarle trat ebenfalls erstmals 1664 zusammen. Erst 1701 erkannten die Eigentümer (''Lord Proprietors'') der Kolonie ihre de facto längst vollzogene Trennung in North und South Carolina an; erst ab 1712 führte jedoch der Verantwortliche für die nördlichen Siedlungen den Titel „Gouverneur von North Carolina“. 1729 wurden die beiden Carolinas in Kronkolonien umgewandelt und die Trennung so zementiert.
Gesellschaftlich wie politisch ähnelte North Carolina zur Kolonialzeit mehr dem nördlichen Nachbarn Virginia als South Carolina. Während sich in South Carolina im 18. Jahrhundert eine vor allem auf Sklaverei bauende politisch und wirtschaftlich führende Schicht von Reispflanzern herausbildete, lebte der Großteil der Bevölkerung im Norden auf kleinen Bauernhöfen, die außer Tabak vor allem Getreide anbauten und Viehhaltung betrieben. Stellten Schwarze im Süden im Jahr 1710 rund 38 % der Bevölkerung, so waren es in North Carolina nur 6 %. Im Gegensatz zum Süden entwickelte sich im Norden mit der Gründung von ''counties'' und einigen Städten auch eine einheitliche lokale Verwaltungsstruktur. 1705 wurde Bath als erste Stadt im heutigen North Carolina inkorporiert. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58214, "answer_start": 1782, "document_id": 44592, "question_id": 56657, "text": "außer Tabak vor allem Getreide"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56657", "question": "What did the peasants in North Carolina grow in colonial times?", "context": "North_Carolina\n\n=== Trennung in North- und South-Carolina ===\nNach der Restauration des Hauses Stuart 1663 erteilte König Karl II. acht Getreuen eine Urkunde zur Gründung einer neuen Kolonie, die sie als Eigentümer verwalten sollten. Zu Ehren seines Vaters Karl I. (lat. ''Carolus'') wurde sie Carolina benannt. Im Gebiet um den Albemarle Sound im heutigen North Carolina hatten sich bereits um 1650 aus Virginia vordringende Siedler niedergelassen, doch schritt die weitere Besiedlung nur langsam voran. Bis 1700 hatten weiße Siedler die Küste südwärts bis zum Pamlico River besiedelt, 1722 bis zum Bogue Sound nahe dem heutigen Jacksonville. Vom anderen Siedlungsschwerpunkt der Kolonie rund um die Hafenstadt Charleston blieben diese Siedler jedoch lange isoliert, so dass sich im Norden und Süden Carolinas vom Beginn der Besiedlung an zwei grundlegend verschiedene Regierungs- und Verwaltungssysteme herausbildeten, die auch von 1664 bis 1691 von zwei Gouverneuren geleitet wurden. Eine Legislative für Albemarle trat ebenfalls erstmals 1664 zusammen. Erst 1701 erkannten die Eigentümer (''Lord Proprietors'') der Kolonie ihre de facto längst vollzogene Trennung in North und South Carolina an; erst ab 1712 führte jedoch der Verantwortliche für die nördlichen Siedlungen den Titel „Gouverneur von North Carolina“. 1729 wurden die beiden Carolinas in Kronkolonien umgewandelt und die Trennung so zementiert.\nGesellschaftlich wie politisch ähnelte North Carolina zur Kolonialzeit mehr dem nördlichen Nachbarn Virginia als South Carolina. Während sich in South Carolina im 18. Jahrhundert eine vor allem auf Sklaverei bauende politisch und wirtschaftlich führende Schicht von Reispflanzern herausbildete, lebte der Großteil der Bevölkerung im Norden auf kleinen Bauernhöfen, die außer Tabak vor allem Getreide anbauten und Viehhaltung betrieben. Stellten Schwarze im Süden im Jahr 1710 rund 38 % der Bevölkerung, so waren es in North Carolina nur 6 %. Im Gegensatz zum Süden entwickelte sich im Norden mit der Gründung von ''counties'' und einigen Städten auch eine einheitliche lokale Verwaltungsstruktur. 1705 wurde Bath als erste Stadt im heutigen North Carolina inkorporiert.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58214, "answer_start": 1782, "document_id": 44592, "question_id": 56657, "text": "außer Tabak vor allem Getreide"}], "id_raw": 56657} | ||
48033 | qa | DE-DE | Welche Papiersorten werden beim Drucken eingesetzt? | Papier
=== Schreib- und Druckpapiere ===
Beim Beschriften oder Bedrucken wird ein Farbstoff (beispielsweise Tinte, Toner und Druckfarbe) mit einem Gerät auf Papier aufgetragen. Dies kann von Hand mit einem Federkiel, einem Füllfederhalter, einem Bleistift, einem Buntstift, einem Filzstift oder einer Schreibmaschine geschehen.
Seit der Erfindung des Buchdrucks gibt es Maschinen, die einen Text seitenweise auf Papier übertragen können. Mit der im 19. Jahrhundert erfundenen Druckmaschine ist dies millionenfach möglich. Es werden verschiedene Druckverfahren eingesetzt: Buchdruck, Tiefdruck oder Offsetdruck. In Büros werden Tintenstrahldrucker oder Laserdrucker für kleinere Seitenzahlen eingesetzt.
Während anfänglich der zur Verfügung stehende Rohstoff nur wenige unterschiedliche Papiereigenschaften zuließ, kann mittlerweile Papier weitestgehend den verschiedenen Anforderungen angepasst werden: gestrichenes Bilderdruckpapier zum Kunstdruck, Zeitungsdruck als billiges, reißfestes Papier und holzfreies ungestrichenes Papier als Kopierpapier. | [{"answer_id": 49712, "document_id": 44838, "question_id": 48033, "text": "gestrichenes Bilderdruckpapier zum Kunstdruck, Zeitungsdruck als billiges, reißfestes Papier und holzfreies ungestrichenes Papier als Kopierpapier", "answer_start": 904, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48033", "question": "Welche Papiersorten werden beim Drucken eingesetzt?", "context": "Papier\n\n=== Schreib- und Druckpapiere ===\nBeim Beschriften oder Bedrucken wird ein Farbstoff (beispielsweise Tinte, Toner und Druckfarbe) mit einem Gerät auf Papier aufgetragen. Dies kann von Hand mit einem Federkiel, einem Füllfederhalter, einem Bleistift, einem Buntstift, einem Filzstift oder einer Schreibmaschine geschehen.\nSeit der Erfindung des Buchdrucks gibt es Maschinen, die einen Text seitenweise auf Papier übertragen können. Mit der im 19. Jahrhundert erfundenen Druckmaschine ist dies millionenfach möglich. Es werden verschiedene Druckverfahren eingesetzt: Buchdruck, Tiefdruck oder Offsetdruck. In Büros werden Tintenstrahldrucker oder Laserdrucker für kleinere Seitenzahlen eingesetzt.\nWährend anfänglich der zur Verfügung stehende Rohstoff nur wenige unterschiedliche Papiereigenschaften zuließ, kann mittlerweile Papier weitestgehend den verschiedenen Anforderungen angepasst werden: gestrichenes Bilderdruckpapier zum Kunstdruck, Zeitungsdruck als billiges, reißfestes Papier und holzfreies ungestrichenes Papier als Kopierpapier.", "answers": [{"answer_id": 49712, "document_id": 44838, "question_id": 48033, "text": "gestrichenes Bilderdruckpapier zum Kunstdruck, Zeitungsdruck als billiges, reißfestes Papier und holzfreies ungestrichenes Papier als Kopierpapier", "answer_start": 904, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48033} | ||
56f756c6a6d7ea1400e171d7 | qa | DE-EN | Was betont eine Punktzahl-zentrierte Herangehensweise strikt? | Some critics express the opinion that it is only from the mid-19th century, and especially in the 20th century, that the score began to hold such a high significance. Previously, improvisation (in preludes, cadenzas and ornaments), rhythmic flexibility (e.g., tempo rubato), improvisatory deviation from the score and oral tradition of playing was integral to the style. Yet in the 20th century, this oral tradition and passing on of stylistic features within classical music disappeared. Instead, musicians tend to use just the score to play music. Yet, even with the score providing the key elements of the music, there is considerable controversy about how to perform the works. Some of this controversy relates to the fact that this score-centric approach has led to performances that emphasize metrically strict block-rhythms (just as the music is notated in the score). | {"answer_start": [817], "text": ["block-rhythms"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f756c6a6d7ea1400e171d7", "question": "Was betont eine Punktzahl-zentrierte Herangehensweise strikt?", "context": "Some critics express the opinion that it is only from the mid-19th century, and especially in the 20th century, that the score began to hold such a high significance. Previously, improvisation (in preludes, cadenzas and ornaments), rhythmic flexibility (e.g., tempo rubato), improvisatory deviation from the score and oral tradition of playing was integral to the style. Yet in the 20th century, this oral tradition and passing on of stylistic features within classical music disappeared. Instead, musicians tend to use just the score to play music. Yet, even with the score providing the key elements of the music, there is considerable controversy about how to perform the works. Some of this controversy relates to the fact that this score-centric approach has led to performances that emphasize metrically strict block-rhythms (just as the music is notated in the score).", "answers": {"answer_start": [817], "text": ["block-rhythms"]}, "id_raw": "56f756c6a6d7ea1400e171d7"} | ||
56e7650200c9c71400d7709b | qa | DE-EN | In welcher Hinsicht war Stoffpapier überlegener als die frühen Arten von Papier, das mit Aluminium hergestellt wurde? | Much of the early paper made from wood pulp contained significant amounts of alum, a variety of aluminium sulfate salts that is significantly acidic. Alum was added to paper to assist in sizing, making it somewhat water resistant so that inks did not "run" or spread uncontrollably. Early papermakers did not realize that the alum they added liberally to cure almost every problem encountered in making their product would eventually be detrimental. The cellulose fibres that make up paper are hydrolyzed by acid, and the presence of alum would eventually degrade the fibres until the paper disintegrated in a process that has come to be known as "slow fire". Documents written on rag paper were significantly more stable. The use of non-acidic additives to make paper is becoming more prevalent, and the stability of these papers is less of an issue. | {"answer_start": [710], "text": ["more stable"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7650200c9c71400d7709b", "question": "In welcher Hinsicht war Stoffpapier überlegener als die frühen Arten von Papier, das mit Aluminium hergestellt wurde?", "context": "Much of the early paper made from wood pulp contained significant amounts of alum, a variety of aluminium sulfate salts that is significantly acidic. Alum was added to paper to assist in sizing, making it somewhat water resistant so that inks did not \"run\" or spread uncontrollably. Early papermakers did not realize that the alum they added liberally to cure almost every problem encountered in making their product would eventually be detrimental. The cellulose fibres that make up paper are hydrolyzed by acid, and the presence of alum would eventually degrade the fibres until the paper disintegrated in a process that has come to be known as \"slow fire\". Documents written on rag paper were significantly more stable. The use of non-acidic additives to make paper is becoming more prevalent, and the stability of these papers is less of an issue.", "answers": {"answer_start": [710], "text": ["more stable"]}, "id_raw": "56e7650200c9c71400d7709b"} | ||
58718 | qa | EN-DE | Since when are there women's movements in Nigeria? | Nigeria
=== Frauenbewegung ===
Bereits vor 150 Jahren entstand in Nigeria unter Führung der Dichterin Nana Asma’u die Yan’Taru Bewegung, eine islamisch religiöse Bewegung, die sich die Weitergabe von religiösem sowie alltäglichen Wissen von Frauen an Frauen zum Ziel gesetzt hatte. Heute gibt es eine Anzahl säkularer sowie religiöser Frauen, die sich als Aktivistinnen oder Akademikerinnen für Frauenrechte einsetzen. Zu den wichtigsten Frauenorganisationen gehören u. a. ''Women In Nigeria'', der ''National Council of Women’s Societies'', das ''Women’s Aid Collective'' und die ''Federation of Muslim Women’s Association in Nigeria''. Wichtige Namen der Frauenbewegung sind beispielsweise Ayesha Imam und Joy Ezeilo. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60914, "answer_start": 44, "document_id": 57348, "question_id": 58718, "text": "150 Jahren "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58718", "question": "Since when are there women's movements in Nigeria?", "context": "Nigeria\n\n=== Frauenbewegung ===\nBereits vor 150 Jahren entstand in Nigeria unter Führung der Dichterin Nana Asma’u die Yan’Taru Bewegung, eine islamisch religiöse Bewegung, die sich die Weitergabe von religiösem sowie alltäglichen Wissen von Frauen an Frauen zum Ziel gesetzt hatte. Heute gibt es eine Anzahl säkularer sowie religiöser Frauen, die sich als Aktivistinnen oder Akademikerinnen für Frauenrechte einsetzen. Zu den wichtigsten Frauenorganisationen gehören u. a. ''Women In Nigeria'', der ''National Council of Women’s Societies'', das ''Women’s Aid Collective'' und die ''Federation of Muslim Women’s Association in Nigeria''. Wichtige Namen der Frauenbewegung sind beispielsweise Ayesha Imam und Joy Ezeilo.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60914, "answer_start": 44, "document_id": 57348, "question_id": 58718, "text": "150 Jahren "}], "id_raw": 58718} | ||
61959 | qa | DE-DE | Mit welcher Maßnahme könnten Urheberrechtsverstöße auf Servern aus dem Ausland in Deutschland verhindert werden? | Urheberrechtsverletzung
== Urheberrechtsverletzungen im Internet ==
Das Internet erleichtert durch einen einfacheren Datenaustausch und, aufgrund der Internationalität, durch die Vielzahl geltender Urheberrechtsgesetze Urheberrechtsverletzungen.
Mit der Verbreitung des Internets bieten Anonymisierungsdienste wie etwa Proxy-Server und Virtual Private Networks (VPNs) die Möglichkeit, urheberrechtlich geschützte Werke illegal zu verbreiten, ohne auf Anfrage den jeweiligen Nutzer, der den Anonymisierungsanbieter zur Verbreitung nutzt, nachzuweisen. Diese Anonymisierungsanbieter sitzen meist in Ländern mit sehr liberalem Internetrecht. Einige deutsche Tor-Server halten beispielsweise illegal urheberrechtlich geschützte Werke vor. Obwohl sie nicht nachweisen konnten, dass sie nicht die Quelle dieser Daten sind, sondern sie nur weiterleiten und die Quelle nicht nachweisen konnten, mussten die Anbieter bisher nicht haften. Die Polizei war mit der Situation sichtlich überfordert, was etwa zur Beschlagnahmung einiger Tor-Server führte, um die Quelle selber herauszufinden, was ihnen wegen der verwendeten Technik nicht gelang.
Auch über Sharehoster werden geschützte Werke illegal verbreitet. Nach einem Urteil des LG Düsseldorf haftet RapidShare für alle Urheberrechtsverletzungen, die dessen Nutzer begehen, als Störer. Außerdem sei das Unternehmen dazu verpflichtet, die nötigen Maßnahmen zu ergreifen, um Urheberrechtsverletzungen zu verhindern (Prüfungspflicht).
Aus dem Ausland können geschützte Werke vorgehalten werden, da das Internet grundsätzlich weltweit verfügbar ist, bei denen das Urheberrecht des jeweiligen anderen Landes nicht anerkannt wird. Daher ist die Durchsetzung nationalen Rechts schwierig. Eine Idee ist es, diese ausländischen Anbieter nicht zu verklagen, sondern ihre Server im nationalen Netz zu sperren. In Deutschland wird dies allerdings nicht angewandt. Manche Kritiker bezeichnen das Sperren von Servern als Internetzensur.
Da Urheberrechtsinhaber aus den genannten Gründen ihre Rechte schlecht durchsetzen können, verwenden sie als Ausweg technische Kopierschutzmaßnahmen, die nichtberechtigte Personen an der Nutzung von Kopien der Daten hindern sollen. | [{"answer_id": 66892, "document_id": 45182, "question_id": 61959, "text": "diese ausländischen Anbieter nicht zu verklagen, sondern ihre Server im nationalen Netz zu sperren", "answer_start": 1743, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61959", "question": "Mit welcher Maßnahme könnten Urheberrechtsverstöße auf Servern aus dem Ausland in Deutschland verhindert werden?", "context": "Urheberrechtsverletzung\n\n== Urheberrechtsverletzungen im Internet ==\nDas Internet erleichtert durch einen einfacheren Datenaustausch und, aufgrund der Internationalität, durch die Vielzahl geltender Urheberrechtsgesetze Urheberrechtsverletzungen.\nMit der Verbreitung des Internets bieten Anonymisierungsdienste wie etwa Proxy-Server und Virtual Private Networks (VPNs) die Möglichkeit, urheberrechtlich geschützte Werke illegal zu verbreiten, ohne auf Anfrage den jeweiligen Nutzer, der den Anonymisierungsanbieter zur Verbreitung nutzt, nachzuweisen. Diese Anonymisierungsanbieter sitzen meist in Ländern mit sehr liberalem Internetrecht. Einige deutsche Tor-Server halten beispielsweise illegal urheberrechtlich geschützte Werke vor. Obwohl sie nicht nachweisen konnten, dass sie nicht die Quelle dieser Daten sind, sondern sie nur weiterleiten und die Quelle nicht nachweisen konnten, mussten die Anbieter bisher nicht haften. Die Polizei war mit der Situation sichtlich überfordert, was etwa zur Beschlagnahmung einiger Tor-Server führte, um die Quelle selber herauszufinden, was ihnen wegen der verwendeten Technik nicht gelang. \nAuch über Sharehoster werden geschützte Werke illegal verbreitet. Nach einem Urteil des LG Düsseldorf haftet RapidShare für alle Urheberrechtsverletzungen, die dessen Nutzer begehen, als Störer. Außerdem sei das Unternehmen dazu verpflichtet, die nötigen Maßnahmen zu ergreifen, um Urheberrechtsverletzungen zu verhindern (Prüfungspflicht).\nAus dem Ausland können geschützte Werke vorgehalten werden, da das Internet grundsätzlich weltweit verfügbar ist, bei denen das Urheberrecht des jeweiligen anderen Landes nicht anerkannt wird. Daher ist die Durchsetzung nationalen Rechts schwierig. Eine Idee ist es, diese ausländischen Anbieter nicht zu verklagen, sondern ihre Server im nationalen Netz zu sperren. In Deutschland wird dies allerdings nicht angewandt. Manche Kritiker bezeichnen das Sperren von Servern als Internetzensur.\nDa Urheberrechtsinhaber aus den genannten Gründen ihre Rechte schlecht durchsetzen können, verwenden sie als Ausweg technische Kopierschutzmaßnahmen, die nichtberechtigte Personen an der Nutzung von Kopien der Daten hindern sollen.", "answers": [{"answer_id": 66892, "document_id": 45182, "question_id": 61959, "text": "diese ausländischen Anbieter nicht zu verklagen, sondern ihre Server im nationalen Netz zu sperren", "answer_start": 1743, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61959} | ||
59060 | qa | DE-DE | Wer wurde in Israel bis zum Ende des 20.Jhds. gefoltert? | Israel
==== Folter ====
Bis 1999 war die Folter von palästinensischen Gefangenen durch israelische Sicherheitskräfte weit verbreitet und systematisch. 1999 urteilte das Oberste Gericht Israels, dass Gefangene bei Verhören nicht mehr gefoltert werden dürfen.
Generalstaatsanwalt Elyakim Rubinstein gab jedoch eine Verordnung heraus, in der es hieß, dass Geheimdienstler, die dennoch Gefangene folterten, nicht vor Gericht kämen, wenn sie nachweisen konnten, dass dies „unmittelbar notwendig war, das Leben, die Freiheit von Menschen oder Eigentum vor einer konkreten Gefahr eines schweren Schadens zu bewahren“, und dass es „keine andere Möglichkeit gibt, dies sicherzustellen“. Hochgestellte Beamte mussten die Methoden genehmigen, und die Verhörer mussten detaillierte Aufzeichnungen über die Anzahl der Schläge, die schmerzhaften Zwangspositionen und alle anderen sogenannten besonderen Mittel führen. In den 2000er Jahren gab es rund tausend Beschwerden wegen Folter gegen den Geheimdienst, die alle von den Behörden abgewiesen wurden; Gerichtsverfahren wurden nicht zugelassen. Im Jahr 2014 stieg die Zahl der Fälle von Folter durch den israelischen Geheimdienst noch einmal stark an.
Im November 2018 wies das Oberste Gericht (Richter Yosef Elron, Isaac Amit und David Mintz) eine Klage gegen den Geheimdienst wegen Folter ab und urteilte, dass die „besonderen Verhörmethoden“, die der Geheimdienst gegen den Kläger Firas Tbeish angewandt hatte – Schlafentzug, Schläge, schmerzhafte Positionen, gewaltsames Schütteln bis zur Ohnmacht – als Ausnahme, wie in dem Gerichtsurteil von 1999 beschrieben, gerechtfertigt seien. Richter Mintz sprach dabei von einem „Urteil, dass besagt, dass Folter verboten ist, außer in höchst außergewöhnlichen Fällen“. | [{"answer_id": 61729, "document_id": 57356, "question_id": 59060, "text": "palästinensischen Gefangenen", "answer_start": 53, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59060", "question": "Wer wurde in Israel bis zum Ende des 20.Jhds. gefoltert?", "context": "Israel\n\n==== Folter ====\nBis 1999 war die Folter von palästinensischen Gefangenen durch israelische Sicherheitskräfte weit verbreitet und systematisch. 1999 urteilte das Oberste Gericht Israels, dass Gefangene bei Verhören nicht mehr gefoltert werden dürfen.\nGeneralstaatsanwalt Elyakim Rubinstein gab jedoch eine Verordnung heraus, in der es hieß, dass Geheimdienstler, die dennoch Gefangene folterten, nicht vor Gericht kämen, wenn sie nachweisen konnten, dass dies „unmittelbar notwendig war, das Leben, die Freiheit von Menschen oder Eigentum vor einer konkreten Gefahr eines schweren Schadens zu bewahren“, und dass es „keine andere Möglichkeit gibt, dies sicherzustellen“. Hochgestellte Beamte mussten die Methoden genehmigen, und die Verhörer mussten detaillierte Aufzeichnungen über die Anzahl der Schläge, die schmerzhaften Zwangspositionen und alle anderen sogenannten besonderen Mittel führen. In den 2000er Jahren gab es rund tausend Beschwerden wegen Folter gegen den Geheimdienst, die alle von den Behörden abgewiesen wurden; Gerichtsverfahren wurden nicht zugelassen. Im Jahr 2014 stieg die Zahl der Fälle von Folter durch den israelischen Geheimdienst noch einmal stark an.\nIm November 2018 wies das Oberste Gericht (Richter Yosef Elron, Isaac Amit und David Mintz) eine Klage gegen den Geheimdienst wegen Folter ab und urteilte, dass die „besonderen Verhörmethoden“, die der Geheimdienst gegen den Kläger Firas Tbeish angewandt hatte – Schlafentzug, Schläge, schmerzhafte Positionen, gewaltsames Schütteln bis zur Ohnmacht – als Ausnahme, wie in dem Gerichtsurteil von 1999 beschrieben, gerechtfertigt seien. Richter Mintz sprach dabei von einem „Urteil, dass besagt, dass Folter verboten ist, außer in höchst außergewöhnlichen Fällen“.", "answers": [{"answer_id": 61729, "document_id": 57356, "question_id": 59060, "text": "palästinensischen Gefangenen", "answer_start": 53, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59060} | ||
570d5dcdfed7b91900d45f54 | qa | DE-EN | Zu welchen Veränderungen im Körper führt die zunehmende Größe und Kapazität des Herzens und der Lunge? | Pubertal development also affects circulatory and respiratory systems as an adolescents' heart and lungs increase in both size and capacity. These changes lead to increased strength and tolerance for exercise. Sex differences are apparent as males tend to develop "larger hearts and lungs, higher systolic blood pressure, a lower resting heart rate, a greater capacity for carrying oxygen to the blood, a greater power for neutralizing the chemical products of muscular exercise, higher blood hemoglobin and more red blood cells". | {"answer_start": [163], "text": ["increased strength and tolerance for exercise"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5dcdfed7b91900d45f54", "question": "Zu welchen Veränderungen im Körper führt die zunehmende Größe und Kapazität des Herzens und der Lunge?", "context": "Pubertal development also affects circulatory and respiratory systems as an adolescents' heart and lungs increase in both size and capacity. These changes lead to increased strength and tolerance for exercise. Sex differences are apparent as males tend to develop \"larger hearts and lungs, higher systolic blood pressure, a lower resting heart rate, a greater capacity for carrying oxygen to the blood, a greater power for neutralizing the chemical products of muscular exercise, higher blood hemoglobin and more red blood cells\".", "answers": {"answer_start": [163], "text": ["increased strength and tolerance for exercise"]}, "id_raw": "570d5dcdfed7b91900d45f54"} | ||
57317c50a5e9cc1400cdbfbf | qa | EN-EN | How is Raphael portrayed in St. Peter's? | The mosaics of St. Peter's often show lively Baroque compositions based on designs or canvases from like Ciro Ferri, Guido Reni, Domenichino, Carlo Maratta, and many others. Raphael is represented by a mosaic replica of this last painting, the Transfiguration. Many different artists contributed to the 17th- and 18th-century mosaics in St. Peter's, including Giovanni Battista Calandra, Fabio Cristofari (died 1689), and Pietro Paolo Cristofari (died 1743). Works of the Fabbrica were often used as papal gifts. | {"text": ["by a mosaic replica of this last painting"], "answer_start": [197]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57317c50a5e9cc1400cdbfbf", "title": "Mosaic", "context": "The mosaics of St. Peter's often show lively Baroque compositions based on designs or canvases from like Ciro Ferri, Guido Reni, Domenichino, Carlo Maratta, and many others. Raphael is represented by a mosaic replica of this last painting, the Transfiguration. Many different artists contributed to the 17th- and 18th-century mosaics in St. Peter's, including Giovanni Battista Calandra, Fabio Cristofari (died 1689), and Pietro Paolo Cristofari (died 1743). Works of the Fabbrica were often used as papal gifts.", "question": "How is Raphael portrayed in St. Peter's?", "answers": {"text": ["by a mosaic replica of this last painting"], "answer_start": [197]}, "id_raw": "57317c50a5e9cc1400cdbfbf"} | ||
65724 | qa | EN-DE | Which sausage is particularly popular in Switzerland? | Schweiz
=== Küche ===
Die Schweizer Küche verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und italienischen Küche. Sie ist regional sehr unterschiedlich, wobei die Sprachregionen eine Art Grobaufteilung bieten. Viele Gerichte haben die örtlichen Grenzen überschritten und sind in der ganzen Schweiz beliebt.
Typische Schweizer Gerichte sind Käsefondue, Raclette, Älplermagronen und Rösti. Diese hat auch den Röstigraben definiert. Östlich dieser Grenze gehört Rösti zu den populärsten Nationalgerichten, westlich davon nicht. Das heute weltweit bekannte Birchermüesli wurde um 1900 von einem Schweizer Arzt, Maximilian Bircher-Benner, in Zürich entwickelt. Die Honig-Mandel-Nougat-Schokolade Toblerone wird seit über 100 Jahren nur in Bern hergestellt und von dort aus in über 120 Länder verkauft. Der Cervelat ist die wohl beliebteste Wurst der Schweiz.
Sehr beliebte Schweizer Produkte sind Schweizer Käse sowie Schweizer Schokolade. Zu lokalen Spezialitäten gehören etwa: Basler Läckerli, Vermicelles, Appenzeller Biber, Baiser, die Aargauer Rüeblitorte oder die Zuger Kirschtorte.
In der Schweiz sehr beliebt ist das Süssgetränk Rivella. Das im Aargau produzierte Getränk konnte sich international allerdings bis jetzt nur in den Niederlanden durchsetzen. Auch die Ovomaltine ist eines der beliebtesten Schweizer Getränke. Im Gegensatz zu Rivella hat sich Ovomaltine weltweit verbreitet, mehrheitlich unter dem Namen ''Ovaltine''. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69867, "answer_start": 804, "document_id": 73783, "question_id": 65724, "text": "Der Cervelat"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65724", "question": "Which sausage is particularly popular in Switzerland?", "context": "Schweiz\n\n=== Küche ===\nDie Schweizer Küche verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und italienischen Küche. Sie ist regional sehr unterschiedlich, wobei die Sprachregionen eine Art Grobaufteilung bieten. Viele Gerichte haben die örtlichen Grenzen überschritten und sind in der ganzen Schweiz beliebt.\nTypische Schweizer Gerichte sind Käsefondue, Raclette, Älplermagronen und Rösti. Diese hat auch den Röstigraben definiert. Östlich dieser Grenze gehört Rösti zu den populärsten Nationalgerichten, westlich davon nicht. Das heute weltweit bekannte Birchermüesli wurde um 1900 von einem Schweizer Arzt, Maximilian Bircher-Benner, in Zürich entwickelt. Die Honig-Mandel-Nougat-Schokolade Toblerone wird seit über 100 Jahren nur in Bern hergestellt und von dort aus in über 120 Länder verkauft. Der Cervelat ist die wohl beliebteste Wurst der Schweiz.\nSehr beliebte Schweizer Produkte sind Schweizer Käse sowie Schweizer Schokolade. Zu lokalen Spezialitäten gehören etwa: Basler Läckerli, Vermicelles, Appenzeller Biber, Baiser, die Aargauer Rüeblitorte oder die Zuger Kirschtorte.\nIn der Schweiz sehr beliebt ist das Süssgetränk Rivella. Das im Aargau produzierte Getränk konnte sich international allerdings bis jetzt nur in den Niederlanden durchsetzen. Auch die Ovomaltine ist eines der beliebtesten Schweizer Getränke. Im Gegensatz zu Rivella hat sich Ovomaltine weltweit verbreitet, mehrheitlich unter dem Namen ''Ovaltine''.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69867, "answer_start": 804, "document_id": 73783, "question_id": 65724, "text": "Der Cervelat"}], "id_raw": 65724} | ||
570c25c4ec8fbc190045bca3 | qa | DE-EN | Auf was konzentriert sich die UCR? | The Uniform Crime Reports (UCR) compile data from over 17,000 law enforcement agencies across the country. They provide detailed data regarding the volume of crimes to include arrest, clearance (or closing a case), and law enforcement officer information. The UCR focuses its data collection on violent crimes, hate crimes, and property crimes. Created in the 1920s, the UCR system has not proven to be as uniform as its name implies. The UCR data only reflect the most serious offense in the case of connected crimes and has a very restrictive definition of rape. Since about 93% of the data submitted to the FBI is in this format, the UCR stands out as the publication of choice as most states require law enforcement agencies to submit this data. | {"answer_start": [295], "text": ["violent crimes, hate crimes, and property crimes"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c25c4ec8fbc190045bca3", "question": "Auf was konzentriert sich die UCR?", "context": "The Uniform Crime Reports (UCR) compile data from over 17,000 law enforcement agencies across the country. They provide detailed data regarding the volume of crimes to include arrest, clearance (or closing a case), and law enforcement officer information. The UCR focuses its data collection on violent crimes, hate crimes, and property crimes. Created in the 1920s, the UCR system has not proven to be as uniform as its name implies. The UCR data only reflect the most serious offense in the case of connected crimes and has a very restrictive definition of rape. Since about 93% of the data submitted to the FBI is in this format, the UCR stands out as the publication of choice as most states require law enforcement agencies to submit this data.", "answers": {"answer_start": [295], "text": ["violent crimes, hate crimes, and property crimes"]}, "id_raw": "570c25c4ec8fbc190045bca3"} | ||
56df96344a1a83140091eb88 | qa | DE-EN | Was dachte der Präsident, war das Telefon, so dass er sich weigerte, das Patent zu kaufen? | Bell and his partners, Hubbard and Sanders, offered to sell the patent outright to Western Union for $100,000. The president of Western Union balked, countering that the telephone was nothing but a toy. Two years later, he told colleagues that if he could get the patent for $25 million he would consider it a bargain. By then, the Bell company no longer wanted to sell the patent. Bell's investors would become millionaires, while he fared well from residuals and at one point had assets of nearly one million dollars. | {"answer_start": [196], "text": ["a toy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df96344a1a83140091eb88", "question": "Was dachte der Präsident, war das Telefon, so dass er sich weigerte, das Patent zu kaufen?", "context": "Bell and his partners, Hubbard and Sanders, offered to sell the patent outright to Western Union for $100,000. The president of Western Union balked, countering that the telephone was nothing but a toy. Two years later, he told colleagues that if he could get the patent for $25 million he would consider it a bargain. By then, the Bell company no longer wanted to sell the patent. Bell's investors would become millionaires, while he fared well from residuals and at one point had assets of nearly one million dollars.", "answers": {"answer_start": [196], "text": ["a toy"]}, "id_raw": "56df96344a1a83140091eb88"} | ||
54761 | qa | DE-DE | Was hat die Speicherzelle einer DRAMs? | Kondensator__Elektrotechnik_
=== Bauformen von Festkondensatoren ===
Die heutzutage industriell genutzten Bauformen von Festkondensatoren spiegeln die Entwicklung der industriellen Technik der letzten 100 Jahre wider. Die Bauformen zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden noch mechanisch mit Schrauben befestigt und die Anschlüsse per Hand gelötet oder auch angeschraubt. Der Preisdruck in der Fertigung führte Mitte des 20. Jahrhunderts zur Leiterplattentechnik. Dafür wurden bedrahtete Bauteile benötigt und die Kondensatoren wurden entsprechend mit Anschlussdrähten entwickelt. Aus zunächst liegenden Bauformen mit axialen Anschlüssen wurden, um mit kompakteren Leiterplatten Kosten einzusparen, etwas später radiale, stehende Bauformen. Diese werden häufig, bei gleichen elektrischen Werten, mit verschieden großen Abständen der Anschlüsse, dem Rastermaß (RM), angeboten.
Im Zuge der Miniaturisierung und Standardisierung, getrieben von der Entwicklung immer umfangreicherer Schaltungen, begann in den 1980er Jahren der Siegeszug der oberflächenmontierbaren Bauelemente, der sog. SMD-Chips. Sie ermöglichen kompaktere Leiterplatten bei höherer Fertigungsqualität und niedrigeren Prozesskosten.
Neben den Bauteilen für das industrielle Massengeschäft finden sich aber auch weiterhin Bauformen, die sich aus speziellen Anforderungen der jeweiligen Schaltung ergeben. Beispielsweise die Flachbandanschlüsse von Folienkondensatoren für eine hohe Impuls-Strombelastbarkeit, die Schraubanschlüsse großer Aluminium-Elektrolytkondensatoren für hohe Strombelastbarkeit oder spezielle Bauformen für zum Beispiel Durchführungskondensatoren.
Auch Integrierte Schaltungen enthalten eine große Zahl von Kondensatoren. Je nach Anforderung können diese zwischen unterschiedlichen Schichten des ICs mit zwischenliegendem Isolator (=Dielektrikum) bestehen. Die Kondensatorplatten können z. B. aus verschiedenen Metall- oder Polysilizium-Schichten bestehen. Besonders bei DRAMs besteht jede Speichzelle üblicherweise aus einem Kondensator mit zugehörigem Transistor. Siehe auch MIS-Kondensator. | [{"answer_id": 57059, "document_id": 44046, "question_id": 54761, "text": "einem Kondensator mit zugehörigem Transistor", "answer_start": 2005, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54761", "question": "Was hat die Speicherzelle einer DRAMs? ", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n=== Bauformen von Festkondensatoren ===\nDie heutzutage industriell genutzten Bauformen von Festkondensatoren spiegeln die Entwicklung der industriellen Technik der letzten 100 Jahre wider. Die Bauformen zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden noch mechanisch mit Schrauben befestigt und die Anschlüsse per Hand gelötet oder auch angeschraubt. Der Preisdruck in der Fertigung führte Mitte des 20. Jahrhunderts zur Leiterplattentechnik. Dafür wurden bedrahtete Bauteile benötigt und die Kondensatoren wurden entsprechend mit Anschlussdrähten entwickelt. Aus zunächst liegenden Bauformen mit axialen Anschlüssen wurden, um mit kompakteren Leiterplatten Kosten einzusparen, etwas später radiale, stehende Bauformen. Diese werden häufig, bei gleichen elektrischen Werten, mit verschieden großen Abständen der Anschlüsse, dem Rastermaß (RM), angeboten.\nIm Zuge der Miniaturisierung und Standardisierung, getrieben von der Entwicklung immer umfangreicherer Schaltungen, begann in den 1980er Jahren der Siegeszug der oberflächenmontierbaren Bauelemente, der sog. SMD-Chips. Sie ermöglichen kompaktere Leiterplatten bei höherer Fertigungsqualität und niedrigeren Prozesskosten.\nNeben den Bauteilen für das industrielle Massengeschäft finden sich aber auch weiterhin Bauformen, die sich aus speziellen Anforderungen der jeweiligen Schaltung ergeben. Beispielsweise die Flachbandanschlüsse von Folienkondensatoren für eine hohe Impuls-Strombelastbarkeit, die Schraubanschlüsse großer Aluminium-Elektrolytkondensatoren für hohe Strombelastbarkeit oder spezielle Bauformen für zum Beispiel Durchführungskondensatoren.\nAuch Integrierte Schaltungen enthalten eine große Zahl von Kondensatoren. Je nach Anforderung können diese zwischen unterschiedlichen Schichten des ICs mit zwischenliegendem Isolator (=Dielektrikum) bestehen. Die Kondensatorplatten können z. B. aus verschiedenen Metall- oder Polysilizium-Schichten bestehen. Besonders bei DRAMs besteht jede Speichzelle üblicherweise aus einem Kondensator mit zugehörigem Transistor. Siehe auch MIS-Kondensator.", "answers": [{"answer_id": 57059, "document_id": 44046, "question_id": 54761, "text": "einem Kondensator mit zugehörigem Transistor", "answer_start": 2005, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54761} | ||
57096282200fba1400367f21 | qa | DE-EN | In welcher Form ähneln Trauben normalerweise? | Grapes are a type of fruit that grow in clusters of 15 to 300, and can be crimson, black, dark blue, yellow, green, orange, and pink. "White" grapes are actually green in color, and are evolutionarily derived from the purple grape. Mutations in two regulatory genes of white grapes turn off production of anthocyanins, which are responsible for the color of purple grapes. Anthocyanins and other pigment chemicals of the larger family of polyphenols in purple grapes are responsible for the varying shades of purple in red wines. Grapes are typically an ellipsoid shape resembling a prolate spheroid. | {"answer_start": [583], "text": ["prolate spheroid"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57096282200fba1400367f21", "question": "In welcher Form ähneln Trauben normalerweise?", "context": "Grapes are a type of fruit that grow in clusters of 15 to 300, and can be crimson, black, dark blue, yellow, green, orange, and pink. \"White\" grapes are actually green in color, and are evolutionarily derived from the purple grape. Mutations in two regulatory genes of white grapes turn off production of anthocyanins, which are responsible for the color of purple grapes. Anthocyanins and other pigment chemicals of the larger family of polyphenols in purple grapes are responsible for the varying shades of purple in red wines. Grapes are typically an ellipsoid shape resembling a prolate spheroid.", "answers": {"answer_start": [583], "text": ["prolate spheroid"]}, "id_raw": "57096282200fba1400367f21"} | ||
56790 | qa | DE-DE | Wann wurde das Gebiet des Elsass von den ersten Menschen besiedelt? | Elsass
=== Vor- und Frühgeschichte bis 58/52 v. Chr. ===
Die heutige Region Elsass wurde etwa vor mindestens 700.000 Jahren erstmals von Menschen, vor etwa 50.000 Jahren vom ''Homo sapiens'' besiedelt. Die neolithische Revolution hielt im 6. Jahrtausend v. Chr. Einzug. Erste Funde, die auf eine politische Oberschicht hindeuten, wurden auf etwa 2000 v. Chr. datiert. Für die etwa 550-jährige keltische Zeit, die im Elsass von etwa 600 bis 58/52 v. Chr. dauerte, vermutet man das Vorherrschen kleiner Territorien. | [{"answer_id": 58355, "document_id": 45063, "question_id": 56790, "text": "vor mindestens 700.000 Jahren", "answer_start": 95, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56790", "question": "Wann wurde das Gebiet des Elsass von den ersten Menschen besiedelt?", "context": "Elsass\n\n=== Vor- und Frühgeschichte bis 58/52 v. Chr. ===\nDie heutige Region Elsass wurde etwa vor mindestens 700.000 Jahren erstmals von Menschen, vor etwa 50.000 Jahren vom ''Homo sapiens'' besiedelt. Die neolithische Revolution hielt im 6. Jahrtausend v. Chr. Einzug. Erste Funde, die auf eine politische Oberschicht hindeuten, wurden auf etwa 2000 v. Chr. datiert. Für die etwa 550-jährige keltische Zeit, die im Elsass von etwa 600 bis 58/52 v. Chr. dauerte, vermutet man das Vorherrschen kleiner Territorien.", "answers": [{"answer_id": 58355, "document_id": 45063, "question_id": 56790, "text": "vor mindestens 700.000 Jahren", "answer_start": 95, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56790} | ||
64857 | qa | DE-DE | Wie beeinflussen Meeresströmungen das Wetter in den USA? | Geographie_der_Vereinigten_Staaten
=== Grundzüge des Klimas ===
Ihrer Lage in den mittleren Breiten entsprechend besitzen die USA überwiegend (kühl-)gemäßigtes Klima mit ganzjährigen Niederschlägen, an das im Süden die warmgemäßigte Subtropenzone anschließt.
Staatsgröße und Oberflächengestaltung bewirken eine beträchtliche Differenzierung der klimatischen Ausstattung. So erschweren die meridional, d. h. in Nord-Süd-Richtung, verlaufenden Kordilleren maritimen Luftmassen vom Pazifik das Eindringen in das Landesinnere und schwächen Fronten durchziehender Zyklonen ab, sodass Nordamerika weitaus kontinentaleren Einfluss besitzt als vergleichsweise Europa. Der Staueffekt an den Kordilleren hat zur Folge, dass die pazifische Küste reichlich Niederschläge empfängt, die im Lee gelegenen intramontanen Becken jedoch außerordentlich niederschlagsarm sind und daher Wüsten- und Halbwüstencharakter besitzen. Niederschlagsarmut kennzeichnet auch die sich im Lee der Rocky Mountains befindenden Great Plains.
Andererseits ermöglichen die Great Plains und die Central Lowlands einen Luftmassenaustausch von Nord nach Süd und umgekehrt. Da Gebirge in zonaler (Ost-West) Ausrichtung fehlen, können arktische Luftmassen weit in südliche Breiten vorstoßen, aber auch maritime, warmfeuchte Luft noch im Norden Hitzewellen (Heat Waves) verursachen. In den Inneren Ebenen und Great Plains sind schroffe Wetterwechsel und schnelle Temperaturänderungen daher nicht selten.
Von der Klimatischen Trockengrenze, die etwa entlang des 100. Längenkreises verläuft, nimmt die Humidität nach Osten unter dem Einfluss feuchtwarmer Luftmassen aus dem Bereich des Golfes von Mexiko zu. Maritim-tropische Luft beeinflusst die Küstenebenen fast ganzjährig und bringt häufig Gewitter und Regengüsse, in der Hurrikansaison auch heftige tropische Wirbelstürme, hervor.
Wichtige wetterwirksame Meeresströmungen an der Atlantikküste sind der Floridastrom und in seiner Fortsetzung der Golfstrom, welche warmes Wasser entlang der atlantischen Küste weit nach Norden transportieren und so höhere Temperaturen sowie höhere Luftfeuchtigkeit verursachen. Andererseits bringt der Labradorstrom Polarwasser an die Küsten im Nordosten der USA und versorgt die Neuenglandstaaten mit reichlich kühlen Regentagen. In den pazifischen Gewässern bewirkt der kühle Kalifornienstrom vor der kalifornischen Küste Auftrieb kalten Tiefenwassers und bringt den Küstenregionen dadurch zwar viele Nebeltage, aber nur wenig Regen. | [{"answer_id": 67563, "document_id": 57703, "question_id": 64857, "text": "Wichtige wetterwirksame Meeresströmungen an der Atlantikküste sind der Floridastrom und in seiner Fortsetzung der Golfstrom, welche warmes Wasser entlang der atlantischen Küste weit nach Norden transportieren und so höhere Temperaturen sowie höhere Luftfeuchtigkeit verursachen. Andererseits bringt der Labradorstrom Polarwasser an die Küsten im Nordosten der USA und versorgt die Neuenglandstaaten mit reichlich kühlen Regentagen.", "answer_start": 1842, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64857", "question": "Wie beeinflussen Meeresströmungen das Wetter in den USA?", "context": "Geographie_der_Vereinigten_Staaten\n\n=== Grundzüge des Klimas ===\nIhrer Lage in den mittleren Breiten entsprechend besitzen die USA überwiegend (kühl-)gemäßigtes Klima mit ganzjährigen Niederschlägen, an das im Süden die warmgemäßigte Subtropenzone anschließt.\nStaatsgröße und Oberflächengestaltung bewirken eine beträchtliche Differenzierung der klimatischen Ausstattung. So erschweren die meridional, d. h. in Nord-Süd-Richtung, verlaufenden Kordilleren maritimen Luftmassen vom Pazifik das Eindringen in das Landesinnere und schwächen Fronten durchziehender Zyklonen ab, sodass Nordamerika weitaus kontinentaleren Einfluss besitzt als vergleichsweise Europa. Der Staueffekt an den Kordilleren hat zur Folge, dass die pazifische Küste reichlich Niederschläge empfängt, die im Lee gelegenen intramontanen Becken jedoch außerordentlich niederschlagsarm sind und daher Wüsten- und Halbwüstencharakter besitzen. Niederschlagsarmut kennzeichnet auch die sich im Lee der Rocky Mountains befindenden Great Plains.\nAndererseits ermöglichen die Great Plains und die Central Lowlands einen Luftmassenaustausch von Nord nach Süd und umgekehrt. Da Gebirge in zonaler (Ost-West) Ausrichtung fehlen, können arktische Luftmassen weit in südliche Breiten vorstoßen, aber auch maritime, warmfeuchte Luft noch im Norden Hitzewellen (Heat Waves) verursachen. In den Inneren Ebenen und Great Plains sind schroffe Wetterwechsel und schnelle Temperaturänderungen daher nicht selten.\nVon der Klimatischen Trockengrenze, die etwa entlang des 100. Längenkreises verläuft, nimmt die Humidität nach Osten unter dem Einfluss feuchtwarmer Luftmassen aus dem Bereich des Golfes von Mexiko zu. Maritim-tropische Luft beeinflusst die Küstenebenen fast ganzjährig und bringt häufig Gewitter und Regengüsse, in der Hurrikansaison auch heftige tropische Wirbelstürme, hervor.\nWichtige wetterwirksame Meeresströmungen an der Atlantikküste sind der Floridastrom und in seiner Fortsetzung der Golfstrom, welche warmes Wasser entlang der atlantischen Küste weit nach Norden transportieren und so höhere Temperaturen sowie höhere Luftfeuchtigkeit verursachen. Andererseits bringt der Labradorstrom Polarwasser an die Küsten im Nordosten der USA und versorgt die Neuenglandstaaten mit reichlich kühlen Regentagen. In den pazifischen Gewässern bewirkt der kühle Kalifornienstrom vor der kalifornischen Küste Auftrieb kalten Tiefenwassers und bringt den Küstenregionen dadurch zwar viele Nebeltage, aber nur wenig Regen.", "answers": [{"answer_id": 67563, "document_id": 57703, "question_id": 64857, "text": "Wichtige wetterwirksame Meeresströmungen an der Atlantikküste sind der Floridastrom und in seiner Fortsetzung der Golfstrom, welche warmes Wasser entlang der atlantischen Küste weit nach Norden transportieren und so höhere Temperaturen sowie höhere Luftfeuchtigkeit verursachen. Andererseits bringt der Labradorstrom Polarwasser an die Küsten im Nordosten der USA und versorgt die Neuenglandstaaten mit reichlich kühlen Regentagen.", "answer_start": 1842, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 64857} | ||
573136bb497a881900248c55 | qa | EN-EN | When did the UN ask Tuvalu to come up with a plan to improve drinking water? | In July 2012 a United Nations Special Rapporteur called on the Tuvalu Government to develop a national water strategy to improve access to safe drinking water and sanitation. In 2012, Tuvalu developed a National Water Resources Policy under the Integrated Water Resource Management (IWRM) Project and the Pacific Adaptation to Climate Change (PACC) Project, which are sponsored by the Global Environment Fund/SOPAC. Government water planning has established a target of between 50 and 100L of water per person per day accounting for drinking water, cleaning, community and cultural activities. | {"text": ["July 2012"], "answer_start": [3]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573136bb497a881900248c55", "title": "Tuvalu", "context": "In July 2012 a United Nations Special Rapporteur called on the Tuvalu Government to develop a national water strategy to improve access to safe drinking water and sanitation. In 2012, Tuvalu developed a National Water Resources Policy under the Integrated Water Resource Management (IWRM) Project and the Pacific Adaptation to Climate Change (PACC) Project, which are sponsored by the Global Environment Fund/SOPAC. Government water planning has established a target of between 50 and 100L of water per person per day accounting for drinking water, cleaning, community and cultural activities.", "question": "When did the UN ask Tuvalu to come up with a plan to improve drinking water?", "answers": {"text": ["July 2012"], "answer_start": [3]}, "id_raw": "573136bb497a881900248c55"} | ||
69105 | qa | EN-DE | Why does Nigeria have such a well-developed road network? | Nigeria
=== Straßenverkehr ===
Bis 1972 herrschte Linksverkehr in Nigeria.
Der Ölboom der 1970er Jahre ermöglichte einen Ausbau des Straßennetzes, so dass Nigeria als der für den Verkehr am besten erschlossene Staat Subsahara-Afrikas gelten kann. Zumindest alle Hauptstädte der Bundesstaaten sind an das Fernstraßennetz angebunden; besonders stark frequentierte Strecken sind durch Schnellstraßen verbunden, beispielsweise Lagos und Ibadan (Schnellstraße A 5), Lagos und Benin-Stadt (A 121), Onitsha und Enugu (A 232) oder Kano und Kaduna (A 2). Das Straßennetz hat eine Länge von ungefähr 200.000 km, von denen 60.000 km asphaltiert sind.
Dass der Autoverkehr im nigerianischen Transportwesen sehr wichtig geworden ist, beweist die Tatsache, dass im Jahr 1991 rund 90 % des Waren- und Personenverkehrs über die Straße liefen. Schlecht befestigte Straßen, überhöhte Fahrgeschwindigkeiten und fehlende oder nur spärlich vorhandene Verkehrszeichen führen besonders im Südosten des Landes zu einer großen Zahl von Verkehrsunfällen. Allein im Jahr 1988 verloren mehr als 9000 Menschen auf den nigerianischen Straßen ihr Leben. 2013 lag die Anzahl der Verkehrstoten bei 35.621 Personen. Zum Vergleich: In Deutschland gab es im selben Jahr 3540 Tote im Straßenverkehr. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75425, "answer_start": 76, "document_id": 74142, "question_id": 69105, "text": "Der Ölboom der 1970er Jahre"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69105", "question": "Why does Nigeria have such a well-developed road network?", "context": "Nigeria\n\n=== Straßenverkehr ===\nBis 1972 herrschte Linksverkehr in Nigeria.\nDer Ölboom der 1970er Jahre ermöglichte einen Ausbau des Straßennetzes, so dass Nigeria als der für den Verkehr am besten erschlossene Staat Subsahara-Afrikas gelten kann. Zumindest alle Hauptstädte der Bundesstaaten sind an das Fernstraßennetz angebunden; besonders stark frequentierte Strecken sind durch Schnellstraßen verbunden, beispielsweise Lagos und Ibadan (Schnellstraße A 5), Lagos und Benin-Stadt (A 121), Onitsha und Enugu (A 232) oder Kano und Kaduna (A 2). Das Straßennetz hat eine Länge von ungefähr 200.000 km, von denen 60.000 km asphaltiert sind.\nDass der Autoverkehr im nigerianischen Transportwesen sehr wichtig geworden ist, beweist die Tatsache, dass im Jahr 1991 rund 90 % des Waren- und Personenverkehrs über die Straße liefen. Schlecht befestigte Straßen, überhöhte Fahrgeschwindigkeiten und fehlende oder nur spärlich vorhandene Verkehrszeichen führen besonders im Südosten des Landes zu einer großen Zahl von Verkehrsunfällen. Allein im Jahr 1988 verloren mehr als 9000 Menschen auf den nigerianischen Straßen ihr Leben. 2013 lag die Anzahl der Verkehrstoten bei 35.621 Personen. Zum Vergleich: In Deutschland gab es im selben Jahr 3540 Tote im Straßenverkehr.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75425, "answer_start": 76, "document_id": 74142, "question_id": 69105, "text": "Der Ölboom der 1970er Jahre"}], "id_raw": 69105} | ||
570971d6ed30961900e84152 | qa | DE-EN | Was war der Empfänger im ursprünglichen Modell? | The first major model for communication was introduced by Claude Shannon and Warren Weaver for Bell Laboratories in 1949 The original model was designed to mirror the functioning of radio and telephone technologies. Their initial model consisted of three primary parts: sender, channel, and receiver. The sender was the part of a telephone a person spoke into, the channel was the telephone itself, and the receiver was the part of the phone where one could hear the other person. Shannon and Weaver also recognized that often there is static that interferes with one listening to a telephone conversation, which they deemed noise. | {"answer_start": [420], "text": ["the part of the phone where one could hear the other person"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570971d6ed30961900e84152", "question": "Was war der Empfänger im ursprünglichen Modell?", "context": "The first major model for communication was introduced by Claude Shannon and Warren Weaver for Bell Laboratories in 1949 The original model was designed to mirror the functioning of radio and telephone technologies. Their initial model consisted of three primary parts: sender, channel, and receiver. The sender was the part of a telephone a person spoke into, the channel was the telephone itself, and the receiver was the part of the phone where one could hear the other person. Shannon and Weaver also recognized that often there is static that interferes with one listening to a telephone conversation, which they deemed noise.", "answers": {"answer_start": [420], "text": ["the part of the phone where one could hear the other person"]}, "id_raw": "570971d6ed30961900e84152"} | ||
51296 | qa | DE-DE | Für was traten die Proteste im Sommer 2011 in Israel ein? | Israel
=== Soziale Situation ===
Laut einem Bericht des Nationalen Versicherungsinstituts (המוסד לביטוח לאומי) von 2008 nimmt die Armut in Israel weiter zu, obwohl das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf allein zwischen 2004 und 2006 um 12,4 % stieg. Im Jahr 2007 lebten in Israel ohne die 1967 besetzten Gebiete 24,7 % der Gesamtbevölkerung und 35,9 % der Kinder unter der Armutsgrenze. Die hohe Armut von Kindern stellt unter den entwickelten Ländern einen Rekord dar.
Die Armutsgrenze lag 2007 nach israelischer Definition bei einem monatlichen Einkommen von 2028 Schekel (ca. 364 Euro) für Alleinstehende, 3244 Schekel (600 Euro) für ein kinderloses Paar und 5191 Schekel (944 Euro) für eine vierköpfige Familie.
Ein großes Problem sind die sogenannten ''working poor'' aufgrund der extrem niedrigen Löhne in vielen Branchen: 40 % aller Haushalte unter der Armutsgrenze weisen mindestens einen Berufstätigen auf.
Im Sommer 2011 kam es aufgrund der unbefriedigenden sozialen Lage in Israel zu den größten Protestaktionen der jüngeren Geschichte. Bis zu einer halben Million Menschen demonstrierten vorwiegend in Tel Aviv gegen die hohen Lebenshaltungskosten und forderten soziale Gerechtigkeit und einen Wohlfahrtsstaat.
Nach dem Bericht der Nationalen Sozialversicherung von Dezember 2015 wachsen derzeit 31 % der Kinder Israels in Armut auf. Damit ist in den letzten Jahren eine leichte Verbesserung der Situation eingetreten. Insgesamt gelten jedoch immer noch 22 % der Israelis als arm. Besonders hoch ist die Armutsquote dem Bericht zufolge bei ultraorthodoxen Juden sowie bei der arabischen Minderheit der Palästinenser im Land. Hier liegt sie jeweils bei ca. 50 %. | [{"answer_id": 53078, "document_id": 44872, "question_id": 51296, "text": "gegen die hohen Lebenshaltungskosten und forderten soziale Gerechtigkeit und einen Wohlfahrtsstaat", "answer_start": 1119, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51296", "question": "Für was traten die Proteste im Sommer 2011 in Israel ein?", "context": "Israel\n\n=== Soziale Situation ===\nLaut einem Bericht des Nationalen Versicherungsinstituts (המוסד לביטוח לאומי) von 2008 nimmt die Armut in Israel weiter zu, obwohl das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf allein zwischen 2004 und 2006 um 12,4 % stieg. Im Jahr 2007 lebten in Israel ohne die 1967 besetzten Gebiete 24,7 % der Gesamtbevölkerung und 35,9 % der Kinder unter der Armutsgrenze. Die hohe Armut von Kindern stellt unter den entwickelten Ländern einen Rekord dar.\nDie Armutsgrenze lag 2007 nach israelischer Definition bei einem monatlichen Einkommen von 2028 Schekel (ca. 364 Euro) für Alleinstehende, 3244 Schekel (600 Euro) für ein kinderloses Paar und 5191 Schekel (944 Euro) für eine vierköpfige Familie.\nEin großes Problem sind die sogenannten ''working poor'' aufgrund der extrem niedrigen Löhne in vielen Branchen: 40 % aller Haushalte unter der Armutsgrenze weisen mindestens einen Berufstätigen auf.\nIm Sommer 2011 kam es aufgrund der unbefriedigenden sozialen Lage in Israel zu den größten Protestaktionen der jüngeren Geschichte. Bis zu einer halben Million Menschen demonstrierten vorwiegend in Tel Aviv gegen die hohen Lebenshaltungskosten und forderten soziale Gerechtigkeit und einen Wohlfahrtsstaat.\nNach dem Bericht der Nationalen Sozialversicherung von Dezember 2015 wachsen derzeit 31 % der Kinder Israels in Armut auf. Damit ist in den letzten Jahren eine leichte Verbesserung der Situation eingetreten. Insgesamt gelten jedoch immer noch 22 % der Israelis als arm. Besonders hoch ist die Armutsquote dem Bericht zufolge bei ultraorthodoxen Juden sowie bei der arabischen Minderheit der Palästinenser im Land. Hier liegt sie jeweils bei ca. 50 %.", "answers": [{"answer_id": 53078, "document_id": 44872, "question_id": 51296, "text": "gegen die hohen Lebenshaltungskosten und forderten soziale Gerechtigkeit und einen Wohlfahrtsstaat", "answer_start": 1119, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51296} | ||
5732354ce17f3d140042272c | qa | EN-EN | What was proclaimed the state religion under Theodosius I? | The emperor Julian made a short-lived attempt to revive traditional and Hellenistic religion and to affirm the special status of Judaism, but in 380 under Theodosius I, Nicene Christianity became the official state religion of the Roman Empire. Pleas for religious tolerance from traditionalists such as the senator Symmachus (d. 402) were rejected. Christianity became increasingly popular. Heretics as well as non-Christians were subject to exclusion from public life or persecution, but Rome's original religious hierarchy and many aspects of its ritual influenced Christian forms, and many pre-Christian beliefs and practices survived in Christian festivals and local traditions. | {"text": ["Nicene Christianity"], "answer_start": [169]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732354ce17f3d140042272c", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "The emperor Julian made a short-lived attempt to revive traditional and Hellenistic religion and to affirm the special status of Judaism, but in 380 under Theodosius I, Nicene Christianity became the official state religion of the Roman Empire. Pleas for religious tolerance from traditionalists such as the senator Symmachus (d. 402) were rejected. Christianity became increasingly popular. Heretics as well as non-Christians were subject to exclusion from public life or persecution, but Rome's original religious hierarchy and many aspects of its ritual influenced Christian forms, and many pre-Christian beliefs and practices survived in Christian festivals and local traditions.", "question": "What was proclaimed the state religion under Theodosius I?", "answers": {"text": ["Nicene Christianity"], "answer_start": [169]}, "id_raw": "5732354ce17f3d140042272c"} | ||
56f8d7e39e9bad19000a05d3 | qa | DE-EN | Unter welcher Art von Auswahl sind Gene so eingeschränkt, dass sie sich langsamer ändern? | The relationship between genes can be measured by comparing the sequence alignment of their DNA.:7.6 The degree of sequence similarity between homologous genes is called conserved sequence. Most changes to a gene's sequence do not affect its function and so genes accumulate mutations over time by neutral molecular evolution. Additionally, any selection on a gene will cause its sequence to diverge at a different rate. Genes under stabilizing selection are constrained and so change more slowly whereas genes under directional selection change sequence more rapidly. The sequence differences between genes can be used for phylogenetic analyses to study how those genes have evolved and how the organisms they come from are related. | {"answer_start": [433], "text": ["stabilizing"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d7e39e9bad19000a05d3", "question": "Unter welcher Art von Auswahl sind Gene so eingeschränkt, dass sie sich langsamer ändern?", "context": "The relationship between genes can be measured by comparing the sequence alignment of their DNA.:7.6 The degree of sequence similarity between homologous genes is called conserved sequence. Most changes to a gene's sequence do not affect its function and so genes accumulate mutations over time by neutral molecular evolution. Additionally, any selection on a gene will cause its sequence to diverge at a different rate. Genes under stabilizing selection are constrained and so change more slowly whereas genes under directional selection change sequence more rapidly. The sequence differences between genes can be used for phylogenetic analyses to study how those genes have evolved and how the organisms they come from are related.", "answers": {"answer_start": [433], "text": ["stabilizing"]}, "id_raw": "56f8d7e39e9bad19000a05d3"} | ||
69026 | qa | DE-DE | Wann hat die Qing-Dynastie seinen Namen bekommen? | Qing-Dynastie
Die Qing-Dynastie (mandschurisch ''Daicing Gurun''; ) oder Mandschu-Dynastie wurde 1616 von den Mandschu unter Nurhaci begründet und herrschte ab 1644 im Kaiserreich China. Sie löste die Ming-Dynastie ab und endete nach der Xinhai-Revolution von 1911 mit der Ausrufung der Republik China am 1. Januar 1912.
Die Qing-Dynastie war nach der mongolischen Yuan-Dynastie die zweite Dynastie, die über ganz China herrschte und nicht von Han-Chinesen begründet wurde. Sie basierte auf dem Aufstieg des Volks der Jurchen, die als Jin-Dynastie (1125–1234) und als Spätere Jin-Dynastie (1616–1636) in Nordchina herrschten. 1635 änderten die durch Nurhaci vereinten Jurchen-Stämme ihren Namen in Mandschu. Ab 1636 wurde die Dynastie selbst Qing genannt.
Während der Qing-Dynastie erreichte China die größte territoriale Ausdehnung seiner Geschichte. Zudem wuchs die Bevölkerung stark an von geschätzt etwa 56 Millionen im Jahr 1644 auf etwa 400 Millionen im Jahr 1911. Mit geschätzten 381 Millionen Einwohnern im Jahr 1820 lebten etwa 36 Prozent der gesamten Weltbevölkerung von damals (1,04 Milliarden) in seinen Grenzen und das Land erwirtschaftete etwa 33 Prozent der Weltwirtschaftsleistung – ungefähr so viel wie ganz Europa. | [{"answer_id": 75376, "document_id": 74128, "question_id": 69026, "text": "1636 ", "answer_start": 712, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69026", "question": "Wann hat die Qing-Dynastie seinen Namen bekommen?", "context": "Qing-Dynastie\nDie Qing-Dynastie (mandschurisch ''Daicing Gurun''; ) oder Mandschu-Dynastie wurde 1616 von den Mandschu unter Nurhaci begründet und herrschte ab 1644 im Kaiserreich China. Sie löste die Ming-Dynastie ab und endete nach der Xinhai-Revolution von 1911 mit der Ausrufung der Republik China am 1. Januar 1912.\nDie Qing-Dynastie war nach der mongolischen Yuan-Dynastie die zweite Dynastie, die über ganz China herrschte und nicht von Han-Chinesen begründet wurde. Sie basierte auf dem Aufstieg des Volks der Jurchen, die als Jin-Dynastie (1125–1234) und als Spätere Jin-Dynastie (1616–1636) in Nordchina herrschten. 1635 änderten die durch Nurhaci vereinten Jurchen-Stämme ihren Namen in Mandschu. Ab 1636 wurde die Dynastie selbst Qing genannt.\nWährend der Qing-Dynastie erreichte China die größte territoriale Ausdehnung seiner Geschichte. Zudem wuchs die Bevölkerung stark an von geschätzt etwa 56 Millionen im Jahr 1644 auf etwa 400 Millionen im Jahr 1911. Mit geschätzten 381 Millionen Einwohnern im Jahr 1820 lebten etwa 36 Prozent der gesamten Weltbevölkerung von damals (1,04 Milliarden) in seinen Grenzen und das Land erwirtschaftete etwa 33 Prozent der Weltwirtschaftsleistung – ungefähr so viel wie ganz Europa.", "answers": [{"answer_id": 75376, "document_id": 74128, "question_id": 69026, "text": "1636 ", "answer_start": 712, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69026} | ||
57350 | qa | DE-DE | Auf welcher Strecke verkehrt die Linie 60 der Sneltram in Utrecht? | Utrecht
==== Öffentlicher Personennahverkehr ====
Das städtische Busnetz in Utrecht wird von der U-OV (Qbuzz) betrieben. Außerdem betreibt U-OV die Stadtbahn Utrecht von Utrecht Centraal Station, dem Hauptbahnhof der Stadt, mit Verbindungen in die beiden Vororte Nieuwegein-Zuid und IJsselstein-Zuid in der Provinz Utrecht. Der Verkehrsbetrieb Qbuzz betreibt zwei Linien mit zehn innovativen Elektrobussen, deren Strom an den Haltestellen per Induktion in die Batterien im Fahrzeugboden gelangt.
Die Stadtbahn ist auch unter den Namen ''Utrechtse sneltram'' und ''Sneltram 60'' (Strecke nach Nieuwegein-Zuid) bzw. ''Sneltram 61'' (Strecke nach IJsselstein-Zuid) bekannt. Eine Erweiterung des Straßenbahnnetzes durch eine Linie zum Universitätsbereich Uithof (''Uithoflijn''), östlich der Stadt, ist im Bau und sollte spätestens im Jahr 2020 in Betrieb genommen werden. | [{"answer_id": 59214, "document_id": 45090, "question_id": 57350, "text": "Strecke nach Nieuwegein-Zuid", "answer_start": 580, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57350", "question": "Auf welcher Strecke verkehrt die Linie 60 der Sneltram in Utrecht?", "context": "Utrecht\n\n==== Öffentlicher Personennahverkehr ====\nDas städtische Busnetz in Utrecht wird von der U-OV (Qbuzz) betrieben. Außerdem betreibt U-OV die Stadtbahn Utrecht von Utrecht Centraal Station, dem Hauptbahnhof der Stadt, mit Verbindungen in die beiden Vororte Nieuwegein-Zuid und IJsselstein-Zuid in der Provinz Utrecht. Der Verkehrsbetrieb Qbuzz betreibt zwei Linien mit zehn innovativen Elektrobussen, deren Strom an den Haltestellen per Induktion in die Batterien im Fahrzeugboden gelangt.\nDie Stadtbahn ist auch unter den Namen ''Utrechtse sneltram'' und ''Sneltram 60'' (Strecke nach Nieuwegein-Zuid) bzw. ''Sneltram 61'' (Strecke nach IJsselstein-Zuid) bekannt. Eine Erweiterung des Straßenbahnnetzes durch eine Linie zum Universitätsbereich Uithof (''Uithoflijn''), östlich der Stadt, ist im Bau und sollte spätestens im Jahr 2020 in Betrieb genommen werden.", "answers": [{"answer_id": 59214, "document_id": 45090, "question_id": 57350, "text": "Strecke nach Nieuwegein-Zuid", "answer_start": 580, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57350} | ||
56f95e5e9e9bad19000a089a | qa | DE-EN | In welchem Jahr erhielten die Marshallinseln die Souveränität? | In 1986, the Compact of Free Association with the United States entered into force, granting the Republic of the Marshall Islands (RMI) its sovereignty. The Compact provided for aid and U.S. defense of the islands in exchange for continued U.S. military use of the missile testing range at Kwajalein Atoll. The independence procedure was formally completed under international law in 1990, when the UN officially ended the Trusteeship status pursuant to Security Council Resolution 683. | {"answer_start": [3], "text": ["1986"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f95e5e9e9bad19000a089a", "question": "In welchem Jahr erhielten die Marshallinseln die Souveränität?", "context": "In 1986, the Compact of Free Association with the United States entered into force, granting the Republic of the Marshall Islands (RMI) its sovereignty. The Compact provided for aid and U.S. defense of the islands in exchange for continued U.S. military use of the missile testing range at Kwajalein Atoll. The independence procedure was formally completed under international law in 1990, when the UN officially ended the Trusteeship status pursuant to Security Council Resolution 683.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["1986"]}, "id_raw": "56f95e5e9e9bad19000a089a"} | ||
570605d175f01819005e7895 | qa | DE-EN | Welcher Abschnitt beginnt nach der ersten Hälfte der Zeitung The Times? | The Times features news for the first half of the paper, the Opinion/Comment section begins after the first news section with world news normally following this. The business pages begin on the centre spread, and are followed by The Register, containing obituaries, Court & Social section, and related material. The sport section is at the end of the main paper. The Times current prices are £1.20 for the daily edition and £1.50 for the Saturday edition. | {"answer_start": [61], "text": ["Opinion/Comment section"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570605d175f01819005e7895", "question": "Welcher Abschnitt beginnt nach der ersten Hälfte der Zeitung The Times?", "context": "The Times features news for the first half of the paper, the Opinion/Comment section begins after the first news section with world news normally following this. The business pages begin on the centre spread, and are followed by The Register, containing obituaries, Court & Social section, and related material. The sport section is at the end of the main paper. The Times current prices are £1.20 for the daily edition and £1.50 for the Saturday edition.", "answers": {"answer_start": [61], "text": ["Opinion/Comment section"]}, "id_raw": "570605d175f01819005e7895"} | ||
49387 | qa | DE-DE | Durch welchen Selektionsmechanismus wird Vogelzug begünstigt? | Vogelzug
=== Vogelzug und Evolution ===
Auf welche Weise sich der Vogelzug im Verlauf der Stammesgeschichte der Vögel herausgebildet hat, ist spekulativ, da es keine fossilen Überlieferungen für derartige Verhaltensweisen gibt. Nur der Mechanismus ist nachvollziehbar, der den ''Erhalt'' der angeborenen Fähigkeit zum Ziehen bewirkt: Ist das Nahrungsangebot am Zielort des saisonalen Vogelzugs gut, dann überleben dort die meisten der angekommenen Zugvögel. Ist das Nahrungsangebot hingegen unzureichend, so sterben sie. Das heißt: Nur jene Vögel, die dank ihrer Erbanlagen sowohl die richtige Richtung wählen als auch eine angemessene Flugstrecke, können ihre Gene und damit ihr Zugvogelverhalten an die nächste Generation weitergeben.
Der Vogelzug wird also auch heute noch durch die Selektion der am besten angepassten Individuen stabilisiert. | [{"answer_id": 51160, "document_id": 44811, "question_id": 49387, "text": "Ist das Nahrungsangebot am Zielort des saisonalen Vogelzugs gut, dann überleben dort die meisten der angekommenen Zugvögel. Ist das Nahrungsangebot hingegen unzureichend, so sterben sie. Das heißt: Nur jene Vögel, die dank ihrer Erbanlagen sowohl die richtige Richtung wählen als auch eine angemessene Flugstrecke, können ihre Gene und damit ihr Zugvogelverhalten an die nächste Generation weitergeben.", "answer_start": 335, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49387", "question": "Durch welchen Selektionsmechanismus wird Vogelzug begünstigt?", "context": "Vogelzug\n\n=== Vogelzug und Evolution ===\nAuf welche Weise sich der Vogelzug im Verlauf der Stammesgeschichte der Vögel herausgebildet hat, ist spekulativ, da es keine fossilen Überlieferungen für derartige Verhaltensweisen gibt. Nur der Mechanismus ist nachvollziehbar, der den ''Erhalt'' der angeborenen Fähigkeit zum Ziehen bewirkt: Ist das Nahrungsangebot am Zielort des saisonalen Vogelzugs gut, dann überleben dort die meisten der angekommenen Zugvögel. Ist das Nahrungsangebot hingegen unzureichend, so sterben sie. Das heißt: Nur jene Vögel, die dank ihrer Erbanlagen sowohl die richtige Richtung wählen als auch eine angemessene Flugstrecke, können ihre Gene und damit ihr Zugvogelverhalten an die nächste Generation weitergeben.\nDer Vogelzug wird also auch heute noch durch die Selektion der am besten angepassten Individuen stabilisiert.", "answers": [{"answer_id": 51160, "document_id": 44811, "question_id": 49387, "text": "Ist das Nahrungsangebot am Zielort des saisonalen Vogelzugs gut, dann überleben dort die meisten der angekommenen Zugvögel. Ist das Nahrungsangebot hingegen unzureichend, so sterben sie. Das heißt: Nur jene Vögel, die dank ihrer Erbanlagen sowohl die richtige Richtung wählen als auch eine angemessene Flugstrecke, können ihre Gene und damit ihr Zugvogelverhalten an die nächste Generation weitergeben.", "answer_start": 335, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 49387} | ||
56e15ab9e3433e1400422df2 | qa | DE-EN | Was ist im Boston National Historical Park erhalten? | Because of the city's prominent role in the American Revolution, several historic sites relating to that period are preserved as part of the Boston National Historical Park. Many are found along the Freedom Trail, which is marked by a red line of bricks embedded in the ground. The city is also home to several art museums, including the Museum of Fine Arts and the Isabella Stewart Gardner Museum. The Institute of Contemporary Art is housed in a contemporary building designed by Diller Scofidio + Renfro in the Seaport District. The University of Massachusetts Boston campus on Columbia Point houses the John F. Kennedy Library. The Boston Athenaeum (one of the oldest independent libraries in the United States), Boston Children's Museum, Bull & Finch Pub (whose building is known from the television show Cheers), Museum of Science, and the New England Aquarium are within the city. | {"answer_start": [65], "text": ["several historic sites"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e15ab9e3433e1400422df2", "question": "Was ist im Boston National Historical Park erhalten?", "context": "Because of the city's prominent role in the American Revolution, several historic sites relating to that period are preserved as part of the Boston National Historical Park. Many are found along the Freedom Trail, which is marked by a red line of bricks embedded in the ground. The city is also home to several art museums, including the Museum of Fine Arts and the Isabella Stewart Gardner Museum. The Institute of Contemporary Art is housed in a contemporary building designed by Diller Scofidio + Renfro in the Seaport District. The University of Massachusetts Boston campus on Columbia Point houses the John F. Kennedy Library. The Boston Athenaeum (one of the oldest independent libraries in the United States), Boston Children's Museum, Bull & Finch Pub (whose building is known from the television show Cheers), Museum of Science, and the New England Aquarium are within the city.", "answers": {"answer_start": [65], "text": ["several historic sites"]}, "id_raw": "56e15ab9e3433e1400422df2"} | ||
57303fedb2c2fd1400568af1 | qa | EN-EN | How often does the British-Irish Council meet? | The Council does not have executive powers but meets biannually to discuss issues of mutual importance. Similarly, the Parliamentary Assembly has no legislative powers but investigates and collects witness evidence from the public on matters of mutual concern to its members. Reports on its findings are presented to the Governments of Ireland and the United Kingdom. During the February 2008 meeting of the British–Irish Council, it was agreed to set up a standing secretariat that would serve as a permanent 'civil service' for the Council. Leading on from developments in the British–Irish Council, the chair of the British–Irish Inter-Parliamentary Assembly, Niall Blaney, has suggested that the body should shadow the British–Irish Council's work. | {"text": ["biannually"], "answer_start": [53]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303fedb2c2fd1400568af1", "title": "British_Isles", "context": "The Council does not have executive powers but meets biannually to discuss issues of mutual importance. Similarly, the Parliamentary Assembly has no legislative powers but investigates and collects witness evidence from the public on matters of mutual concern to its members. Reports on its findings are presented to the Governments of Ireland and the United Kingdom. During the February 2008 meeting of the British–Irish Council, it was agreed to set up a standing secretariat that would serve as a permanent 'civil service' for the Council. Leading on from developments in the British–Irish Council, the chair of the British–Irish Inter-Parliamentary Assembly, Niall Blaney, has suggested that the body should shadow the British–Irish Council's work.", "question": "How often does the British-Irish Council meet?", "answers": {"text": ["biannually"], "answer_start": [53]}, "id_raw": "57303fedb2c2fd1400568af1"} | ||
52241 | qa | EN-DE | On what day was the record lowest temperature ever measured in Ann Arbor? | Ann_Arbor
=== Klima ===
Ann Arbor hat ein für den Mittleren Westen der USA typisches boreales, vollfeuchtes Festlandsklima (Effektive Klimaklassifikation Dfa), das von den umliegenden Großen Seen geprägt ist. Die vier Jahreszeiten sind deutlich voneinander abgegrenzt mit kalten Wintern, in denen es zu leichtem bis starkem Schneefall kommt und sehr heißen und schwülen Sommern; Frühling und Herbst sind jeweils kurz und mild. In der Gegend um Ann Arbor herrscht der Lake Effect, wodurch es besonders im Herbst und Winter zu starker Wolkenbildung kommt.
Im Juli beträgt die Durchschnittstemperatur 23,1 °C, im Januar −4,2 °C. An zehn Tagen im Jahr erreicht oder übersteigt die Temperatur 32 °C, während sie an 4,6 Tagen nachts auf oder unter −18 °C fällt. Die Niederschlagsmenge ist in der Regel im Sommer am höchsten, während es im Winter am häufigsten zu Niederschlägen kommt. Schnee fällt vor allem zwischen November und April; die durchschnittliche Niederschlagsmenge beträgt 147 cm pro Winter. Die niedrigste je gemessene Temperatur waren −30,3 °C am 11. Februar 1885, die höchste je gemessene Temperatur 40,5 °C am 24. Juli 1934.
Tornados sind in Ann Arbor und Umgebung eher selten, kommen jedoch vor. Daten des TornadoHistoryProject zufolge kam es zwischen 1951 und 2012 in Washtenaw County zu 27 Tornados, bei denen zwei Menschen starben und 63 verletzt wurden. Einer der folgenschwersten Tornados traf das Gebiet um Ann Arbor im Jahr 1917, wobei das Dorf Delhi, in dem es zahlreiche Industriebetriebe gab, vollkommen zerstört wurde. Heute ist das ehemalige Gebiet des Dorfs ein Park. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54155, "answer_start": 1054, "document_id": 44917, "question_id": 52241, "text": "am 11. Februar 1885"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52241", "question": "On what day was the record lowest temperature ever measured in Ann Arbor?", "context": "Ann_Arbor\n\n=== Klima ===\nAnn Arbor hat ein für den Mittleren Westen der USA typisches boreales, vollfeuchtes Festlandsklima (Effektive Klimaklassifikation Dfa), das von den umliegenden Großen Seen geprägt ist. Die vier Jahreszeiten sind deutlich voneinander abgegrenzt mit kalten Wintern, in denen es zu leichtem bis starkem Schneefall kommt und sehr heißen und schwülen Sommern; Frühling und Herbst sind jeweils kurz und mild. In der Gegend um Ann Arbor herrscht der Lake Effect, wodurch es besonders im Herbst und Winter zu starker Wolkenbildung kommt.\nIm Juli beträgt die Durchschnittstemperatur 23,1 °C, im Januar −4,2 °C. An zehn Tagen im Jahr erreicht oder übersteigt die Temperatur 32 °C, während sie an 4,6 Tagen nachts auf oder unter −18 °C fällt. Die Niederschlagsmenge ist in der Regel im Sommer am höchsten, während es im Winter am häufigsten zu Niederschlägen kommt. Schnee fällt vor allem zwischen November und April; die durchschnittliche Niederschlagsmenge beträgt 147 cm pro Winter. Die niedrigste je gemessene Temperatur waren −30,3 °C am 11. Februar 1885, die höchste je gemessene Temperatur 40,5 °C am 24. Juli 1934.\nTornados sind in Ann Arbor und Umgebung eher selten, kommen jedoch vor. Daten des TornadoHistoryProject zufolge kam es zwischen 1951 und 2012 in Washtenaw County zu 27 Tornados, bei denen zwei Menschen starben und 63 verletzt wurden. Einer der folgenschwersten Tornados traf das Gebiet um Ann Arbor im Jahr 1917, wobei das Dorf Delhi, in dem es zahlreiche Industriebetriebe gab, vollkommen zerstört wurde. Heute ist das ehemalige Gebiet des Dorfs ein Park.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54155, "answer_start": 1054, "document_id": 44917, "question_id": 52241, "text": "am 11. Februar 1885"}], "id_raw": 52241} | ||
570d61a5b3d812140066d7a6 | qa | DE-EN | Was geschah zur gleichen Zeit wie der Absturz, was möglicherweise dazu beigetragen hat, dass die Regierung ihn unterschätzte? | In March 2012, the newspaper El Mundo published a story according to which FGV had instructed employees who were to testify at the crash commission investigation, providing a set of possible questions and guidelines to prepare the answers. In April 2013, the television program Salvados questioned the official version of the incident as there were indications that the Valencian Government had tried to downplay the accident, which coincided with the visit of the pope to Valencia, or even to hide evidence, as the book of train breakdowns was never found. The day after the broadcast of this report, which received extensive media coverage, several voices called for the reopening of the investigation. The investigation was effectively reopened and the accident is currently under re-examination. | {"answer_start": [452], "text": ["visit of the pope to Valencia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d61a5b3d812140066d7a6", "question": "Was geschah zur gleichen Zeit wie der Absturz, was möglicherweise dazu beigetragen hat, dass die Regierung ihn unterschätzte?", "context": "In March 2012, the newspaper El Mundo published a story according to which FGV had instructed employees who were to testify at the crash commission investigation, providing a set of possible questions and guidelines to prepare the answers. In April 2013, the television program Salvados questioned the official version of the incident as there were indications that the Valencian Government had tried to downplay the accident, which coincided with the visit of the pope to Valencia, or even to hide evidence, as the book of train breakdowns was never found. The day after the broadcast of this report, which received extensive media coverage, several voices called for the reopening of the investigation. The investigation was effectively reopened and the accident is currently under re-examination.", "answers": {"answer_start": [452], "text": ["visit of the pope to Valencia"]}, "id_raw": "570d61a5b3d812140066d7a6"} | ||
59670 | qa | EN-DE | When did the video game Digimon World come out? | Digimon
=== Digimon World ===
Erscheinungsdatum: 28. Januar 1999 (Japan), 23. Mai 2000 (Vereinigte Staaten), 6. Juli 2001 (Europa)
Der Spieler schlüpft in die Rolle eines Jungen, der völlig verrückt nach dem Digimon-Spiel ist. Als er eines Abends nach Hause kommt und sein Spiel startet, wird er in dieses hineingezogen und betritt die digitale Welt. Dort angekommen, findet er sich auf ''File Island'' wieder und trifft auf seinen Digimon-Partner und -Anführer Jijimon. Dieser klärt ihn um die Krise auf – böse Mächte hätten die digitale Welt aus dem Gleichgewicht gebracht und die Digimon, die in ''File City'' gelebt hätten, auseinandergebracht und wild werden lassen. Seine Aufgabe ist es nun, die Insel zu erkunden und die einstigen Einwohner der Stadt zur Vernunft zu bringen und wieder in die Stadt zu holen. Dabei ist es die Hauptaufgabe des Spielers, sein Digimon wie ein Tamagotchi aufzuziehen, indem man es füttert, trainiert, pflegt und sogar zur Toilette begleitet, um eine starke Digitation zu bewirken. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62957, "answer_start": 50, "document_id": 57462, "question_id": 59670, "text": "28. Januar 1999 (Japan), 23. Mai 2000 (Vereinigte Staaten), 6. Juli 2001 (Europa)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59670", "question": "When did the video game Digimon World come out?", "context": "Digimon\n\n=== Digimon World ===\nErscheinungsdatum: 28. Januar 1999 (Japan), 23. Mai 2000 (Vereinigte Staaten), 6. Juli 2001 (Europa)\nDer Spieler schlüpft in die Rolle eines Jungen, der völlig verrückt nach dem Digimon-Spiel ist. Als er eines Abends nach Hause kommt und sein Spiel startet, wird er in dieses hineingezogen und betritt die digitale Welt. Dort angekommen, findet er sich auf ''File Island'' wieder und trifft auf seinen Digimon-Partner und -Anführer Jijimon. Dieser klärt ihn um die Krise auf – böse Mächte hätten die digitale Welt aus dem Gleichgewicht gebracht und die Digimon, die in ''File City'' gelebt hätten, auseinandergebracht und wild werden lassen. Seine Aufgabe ist es nun, die Insel zu erkunden und die einstigen Einwohner der Stadt zur Vernunft zu bringen und wieder in die Stadt zu holen. Dabei ist es die Hauptaufgabe des Spielers, sein Digimon wie ein Tamagotchi aufzuziehen, indem man es füttert, trainiert, pflegt und sogar zur Toilette begleitet, um eine starke Digitation zu bewirken.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62957, "answer_start": 50, "document_id": 57462, "question_id": 59670, "text": "28. Januar 1999 (Japan), 23. Mai 2000 (Vereinigte Staaten), 6. Juli 2001 (Europa)"}], "id_raw": 59670} | ||
57070f6d90286e26004fc871 | qa | DE-EN | In welcher Stadt wurde Villa getötet? | Public opinion pressured the U.S. government to bring Villa to justice for the raid on Columbus, New Mexico; U.S. President Wilson sent Gen. John J. Pershing and some 5,000 troops into Mexico in an unsuccessful attempt to capture Villa. It was known as the Punitive Expedition. After nearly a year of pursuing Villa, American forces returned to the United States. The American intervention had been limited to the western sierras of Chihuahua. Villa had the advantage of intimately knowing the inhospitable terrain of the Sonoran Desert and the almost impassable Sierra Madre mountains and always managed to stay one step ahead of his pursuers. In 1923 Villa was assassinated by a group of seven gunmen who ambushed him while he was sitting in the back seat of his car in Parral. | {"answer_start": [772], "text": ["Parral"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57070f6d90286e26004fc871", "question": "In welcher Stadt wurde Villa getötet?", "context": "Public opinion pressured the U.S. government to bring Villa to justice for the raid on Columbus, New Mexico; U.S. President Wilson sent Gen. John J. Pershing and some 5,000 troops into Mexico in an unsuccessful attempt to capture Villa. It was known as the Punitive Expedition. After nearly a year of pursuing Villa, American forces returned to the United States. The American intervention had been limited to the western sierras of Chihuahua. Villa had the advantage of intimately knowing the inhospitable terrain of the Sonoran Desert and the almost impassable Sierra Madre mountains and always managed to stay one step ahead of his pursuers. In 1923 Villa was assassinated by a group of seven gunmen who ambushed him while he was sitting in the back seat of his car in Parral.", "answers": {"answer_start": [772], "text": ["Parral"]}, "id_raw": "57070f6d90286e26004fc871"} | ||
54761 | qa | EN-DE | What's in a DRAM's memory cell? | Kondensator__Elektrotechnik_
=== Bauformen von Festkondensatoren ===
Die heutzutage industriell genutzten Bauformen von Festkondensatoren spiegeln die Entwicklung der industriellen Technik der letzten 100 Jahre wider. Die Bauformen zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden noch mechanisch mit Schrauben befestigt und die Anschlüsse per Hand gelötet oder auch angeschraubt. Der Preisdruck in der Fertigung führte Mitte des 20. Jahrhunderts zur Leiterplattentechnik. Dafür wurden bedrahtete Bauteile benötigt und die Kondensatoren wurden entsprechend mit Anschlussdrähten entwickelt. Aus zunächst liegenden Bauformen mit axialen Anschlüssen wurden, um mit kompakteren Leiterplatten Kosten einzusparen, etwas später radiale, stehende Bauformen. Diese werden häufig, bei gleichen elektrischen Werten, mit verschieden großen Abständen der Anschlüsse, dem Rastermaß (RM), angeboten.
Im Zuge der Miniaturisierung und Standardisierung, getrieben von der Entwicklung immer umfangreicherer Schaltungen, begann in den 1980er Jahren der Siegeszug der oberflächenmontierbaren Bauelemente, der sog. SMD-Chips. Sie ermöglichen kompaktere Leiterplatten bei höherer Fertigungsqualität und niedrigeren Prozesskosten.
Neben den Bauteilen für das industrielle Massengeschäft finden sich aber auch weiterhin Bauformen, die sich aus speziellen Anforderungen der jeweiligen Schaltung ergeben. Beispielsweise die Flachbandanschlüsse von Folienkondensatoren für eine hohe Impuls-Strombelastbarkeit, die Schraubanschlüsse großer Aluminium-Elektrolytkondensatoren für hohe Strombelastbarkeit oder spezielle Bauformen für zum Beispiel Durchführungskondensatoren.
Auch Integrierte Schaltungen enthalten eine große Zahl von Kondensatoren. Je nach Anforderung können diese zwischen unterschiedlichen Schichten des ICs mit zwischenliegendem Isolator (=Dielektrikum) bestehen. Die Kondensatorplatten können z. B. aus verschiedenen Metall- oder Polysilizium-Schichten bestehen. Besonders bei DRAMs besteht jede Speichzelle üblicherweise aus einem Kondensator mit zugehörigem Transistor. Siehe auch MIS-Kondensator. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57059, "answer_start": 2005, "document_id": 44046, "question_id": 54761, "text": "einem Kondensator mit zugehörigem Transistor"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54761", "question": "What's in a DRAM's memory cell?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n=== Bauformen von Festkondensatoren ===\nDie heutzutage industriell genutzten Bauformen von Festkondensatoren spiegeln die Entwicklung der industriellen Technik der letzten 100 Jahre wider. Die Bauformen zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden noch mechanisch mit Schrauben befestigt und die Anschlüsse per Hand gelötet oder auch angeschraubt. Der Preisdruck in der Fertigung führte Mitte des 20. Jahrhunderts zur Leiterplattentechnik. Dafür wurden bedrahtete Bauteile benötigt und die Kondensatoren wurden entsprechend mit Anschlussdrähten entwickelt. Aus zunächst liegenden Bauformen mit axialen Anschlüssen wurden, um mit kompakteren Leiterplatten Kosten einzusparen, etwas später radiale, stehende Bauformen. Diese werden häufig, bei gleichen elektrischen Werten, mit verschieden großen Abständen der Anschlüsse, dem Rastermaß (RM), angeboten.\nIm Zuge der Miniaturisierung und Standardisierung, getrieben von der Entwicklung immer umfangreicherer Schaltungen, begann in den 1980er Jahren der Siegeszug der oberflächenmontierbaren Bauelemente, der sog. SMD-Chips. Sie ermöglichen kompaktere Leiterplatten bei höherer Fertigungsqualität und niedrigeren Prozesskosten.\nNeben den Bauteilen für das industrielle Massengeschäft finden sich aber auch weiterhin Bauformen, die sich aus speziellen Anforderungen der jeweiligen Schaltung ergeben. Beispielsweise die Flachbandanschlüsse von Folienkondensatoren für eine hohe Impuls-Strombelastbarkeit, die Schraubanschlüsse großer Aluminium-Elektrolytkondensatoren für hohe Strombelastbarkeit oder spezielle Bauformen für zum Beispiel Durchführungskondensatoren.\nAuch Integrierte Schaltungen enthalten eine große Zahl von Kondensatoren. Je nach Anforderung können diese zwischen unterschiedlichen Schichten des ICs mit zwischenliegendem Isolator (=Dielektrikum) bestehen. Die Kondensatorplatten können z. B. aus verschiedenen Metall- oder Polysilizium-Schichten bestehen. Besonders bei DRAMs besteht jede Speichzelle üblicherweise aus einem Kondensator mit zugehörigem Transistor. Siehe auch MIS-Kondensator.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57059, "answer_start": 2005, "document_id": 44046, "question_id": 54761, "text": "einem Kondensator mit zugehörigem Transistor"}], "id_raw": 54761} | ||
56fa07ecf34c681400b0bf67 | qa | DE-EN | Die Ogaden wurden Äthiopien auf der Grundlage eines Abkommens gegeben, den die Briten mit welchem äthiopischen Führer unterzeichneten? | To the extent that Italy held the territory by UN mandate, the trusteeship provisions gave the Somalis the opportunity to gain experience in political education and self-government. These were advantages that British Somaliland, which was to be incorporated into the new Somali state, did not have. Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated. The disparity between the two territories in economic development and political experience would cause serious difficulties when it came time to integrate the two parts. Meanwhile, in 1948, under pressure from their World War II allies and to the dismay of the Somalis, the British "returned" the Haud (an important Somali grazing area that was presumably 'protected' by British treaties with the Somalis in 1884 and 1886) and the Ogaden to Ethiopia, based on a treaty they signed in 1897 in which the British ceded Somali territory to the Ethiopian Emperor Menelik in exchange for his help against plundering by Somali clans. Britain included the proviso that the Somali nomads would retain their autonomy, but Ethiopia immediately claimed sovereignty over them. This prompted an unsuccessful bid by Britain in 1956 to buy back the Somali lands it had turned over. Britain also granted administration of the almost exclusively Somali-inhabited Northern Frontier District (NFD) to Kenyan nationalists despite an informal plebiscite demonstrating the overwhelming desire of the region's population to join the newly formed Somali Republic. | {"answer_start": [1018], "text": ["Emperor Menelik"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa07ecf34c681400b0bf67", "question": "Die Ogaden wurden Äthiopien auf der Grundlage eines Abkommens gegeben, den die Briten mit welchem äthiopischen Führer unterzeichneten?", "context": "To the extent that Italy held the territory by UN mandate, the trusteeship provisions gave the Somalis the opportunity to gain experience in political education and self-government. These were advantages that British Somaliland, which was to be incorporated into the new Somali state, did not have. Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated. The disparity between the two territories in economic development and political experience would cause serious difficulties when it came time to integrate the two parts. Meanwhile, in 1948, under pressure from their World War II allies and to the dismay of the Somalis, the British \"returned\" the Haud (an important Somali grazing area that was presumably 'protected' by British treaties with the Somalis in 1884 and 1886) and the Ogaden to Ethiopia, based on a treaty they signed in 1897 in which the British ceded Somali territory to the Ethiopian Emperor Menelik in exchange for his help against plundering by Somali clans. Britain included the proviso that the Somali nomads would retain their autonomy, but Ethiopia immediately claimed sovereignty over them. This prompted an unsuccessful bid by Britain in 1956 to buy back the Somali lands it had turned over. Britain also granted administration of the almost exclusively Somali-inhabited Northern Frontier District (NFD) to Kenyan nationalists despite an informal plebiscite demonstrating the overwhelming desire of the region's population to join the newly formed Somali Republic.", "answers": {"answer_start": [1018], "text": ["Emperor Menelik"]}, "id_raw": "56fa07ecf34c681400b0bf67"} | ||
56e14acbcd28a01900c6774b | qa | DE-EN | Was war die Politik, die Universal in seinen frühen Jahren verfolgte? | In the early years, Universal had a "clean picture" policy. However, by April 1927, Carl Laemmle considered this to be a mistake as "unclean pictures" from other studios were generating more profit while Universal was losing money. | {"answer_start": [36], "text": ["\"clean picture\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e14acbcd28a01900c6774b", "question": "Was war die Politik, die Universal in seinen frühen Jahren verfolgte?", "context": "In the early years, Universal had a \"clean picture\" policy. However, by April 1927, Carl Laemmle considered this to be a mistake as \"unclean pictures\" from other studios were generating more profit while Universal was losing money.", "answers": {"answer_start": [36], "text": ["\"clean picture\""]}, "id_raw": "56e14acbcd28a01900c6774b"} | ||
56e14edfe3433e1400422d88 | qa | DE-EN | In welchem Jahr hat Universal eine Filmversion von Dracula gemacht? | Laemmle, Jr. created a niche for the studio, beginning a series of horror films which extended into the 1940s, affectionately dubbed Universal Horror. Among them are Frankenstein (1931), Dracula ( also in 1931), The Mummy (1932) and The Invisible Man (1933). Other Laemmle productions of this period include Imitation of Life (1934) and My Man Godfrey (1936). | {"answer_start": [180], "text": ["1931"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e14edfe3433e1400422d88", "question": "In welchem Jahr hat Universal eine Filmversion von Dracula gemacht?", "context": "Laemmle, Jr. created a niche for the studio, beginning a series of horror films which extended into the 1940s, affectionately dubbed Universal Horror. Among them are Frankenstein (1931), Dracula ( also in 1931), The Mummy (1932) and The Invisible Man (1933). Other Laemmle productions of this period include Imitation of Life (1934) and My Man Godfrey (1936).", "answers": {"answer_start": [180], "text": ["1931"]}, "id_raw": "56e14edfe3433e1400422d88"} | ||
70418 | qa | EN-DE | How much money do you make in the Bronx on average? | Bronx
=== Wirtschaft ===
Die Bronx zählt zu den strukturschwachen Counties der Vereinigten Staaten. Das jährliche Pro-Kopf-Einkommen liegt mit 17.464 US-Dollar weit unter dem Landesdurchschnitt von 27.466 US-Dollar. Die Arbeitslosenquote ist mit 10,3 Prozent ebenfalls deutlich höher als in den Vereinigten Staaten insgesamt (6,4 Prozent). Der Anteil der Personen, die unterhalb der Armutsgrenze leben, ist in der Bronx mit 27,8 Prozent mehr als doppelt so hoch wie im amerikanischen Durchschnitt (13,2 Prozent). Zudem ist der Wohlstand unter den verschiedenen Bevölkerungsgruppen sehr ungleich verteilt.
→ ''Für weitere Informationen zur wirtschaftlichen Lage der Bevölkerungsgruppen siehe: Demografie der Bronx'' | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 81321, "answer_start": 144, "document_id": 79662, "question_id": 70418, "text": "17.464 US-Dollar"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70418", "question": "How much money do you make in the Bronx on average?", "context": "Bronx\n\n=== Wirtschaft ===\nDie Bronx zählt zu den strukturschwachen Counties der Vereinigten Staaten. Das jährliche Pro-Kopf-Einkommen liegt mit 17.464 US-Dollar weit unter dem Landesdurchschnitt von 27.466 US-Dollar. Die Arbeitslosenquote ist mit 10,3 Prozent ebenfalls deutlich höher als in den Vereinigten Staaten insgesamt (6,4 Prozent). Der Anteil der Personen, die unterhalb der Armutsgrenze leben, ist in der Bronx mit 27,8 Prozent mehr als doppelt so hoch wie im amerikanischen Durchschnitt (13,2 Prozent). Zudem ist der Wohlstand unter den verschiedenen Bevölkerungsgruppen sehr ungleich verteilt.\n→ ''Für weitere Informationen zur wirtschaftlichen Lage der Bevölkerungsgruppen siehe: Demografie der Bronx''", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 81321, "answer_start": 144, "document_id": 79662, "question_id": 70418, "text": "17.464 US-Dollar"}], "id_raw": 70418} | ||
572ffa3da23a5019007fcbe2 | qa | EN-EN | Who was believed to have had a secret allegiance with enemies of Julius Caesar? | By 59 BC an unofficial political alliance known as the First Triumvirate was formed between Gaius Julius Caesar, Marcus Licinius Crassus, and Gnaeus Pompeius Magnus ("Pompey the Great") to share power and influence. In 53 BC, Crassus launched a Roman invasion of the Parthian Empire (modern Iraq and Iran). After initial successes, he marched his army deep into the desert; but here his army was cut off deep in enemy territory, surrounded and slaughtered at the Battle of Carrhae in which Crassus himself perished. The death of Crassus removed some of the balance in the Triumvirate and, consequently, Caesar and Pompey began to move apart. While Caesar was fighting in Gaul, Pompey proceeded with a legislative agenda for Rome that revealed that he was at best ambivalent towards Caesar and perhaps now covertly allied with Caesar's political enemies. In 51 BC, some Roman senators demanded that Caesar not be permitted to stand for consul unless he turned over control of his armies to the state, which would have left Caesar defenceless before his enemies. Caesar chose civil war over laying down his command and facing trial. | {"text": ["Pompey"], "answer_start": [677]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ffa3da23a5019007fcbe2", "title": "Roman_Republic", "context": "By 59 BC an unofficial political alliance known as the First Triumvirate was formed between Gaius Julius Caesar, Marcus Licinius Crassus, and Gnaeus Pompeius Magnus (\"Pompey the Great\") to share power and influence. In 53 BC, Crassus launched a Roman invasion of the Parthian Empire (modern Iraq and Iran). After initial successes, he marched his army deep into the desert; but here his army was cut off deep in enemy territory, surrounded and slaughtered at the Battle of Carrhae in which Crassus himself perished. The death of Crassus removed some of the balance in the Triumvirate and, consequently, Caesar and Pompey began to move apart. While Caesar was fighting in Gaul, Pompey proceeded with a legislative agenda for Rome that revealed that he was at best ambivalent towards Caesar and perhaps now covertly allied with Caesar's political enemies. In 51 BC, some Roman senators demanded that Caesar not be permitted to stand for consul unless he turned over control of his armies to the state, which would have left Caesar defenceless before his enemies. Caesar chose civil war over laying down his command and facing trial.", "question": "Who was believed to have had a secret allegiance with enemies of Julius Caesar?", "answers": {"text": ["Pompey"], "answer_start": [677]}, "id_raw": "572ffa3da23a5019007fcbe2"} | ||
57096282200fba1400367f22 | qa | DE-EN | Welche Art von Nahrung sind Trauben? | Grapes are a type of fruit that grow in clusters of 15 to 300, and can be crimson, black, dark blue, yellow, green, orange, and pink. "White" grapes are actually green in color, and are evolutionarily derived from the purple grape. Mutations in two regulatory genes of white grapes turn off production of anthocyanins, which are responsible for the color of purple grapes. Anthocyanins and other pigment chemicals of the larger family of polyphenols in purple grapes are responsible for the varying shades of purple in red wines. Grapes are typically an ellipsoid shape resembling a prolate spheroid. | {"answer_start": [21], "text": ["fruit"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57096282200fba1400367f22", "question": "Welche Art von Nahrung sind Trauben?", "context": "Grapes are a type of fruit that grow in clusters of 15 to 300, and can be crimson, black, dark blue, yellow, green, orange, and pink. \"White\" grapes are actually green in color, and are evolutionarily derived from the purple grape. Mutations in two regulatory genes of white grapes turn off production of anthocyanins, which are responsible for the color of purple grapes. Anthocyanins and other pigment chemicals of the larger family of polyphenols in purple grapes are responsible for the varying shades of purple in red wines. Grapes are typically an ellipsoid shape resembling a prolate spheroid.", "answers": {"answer_start": [21], "text": ["fruit"]}, "id_raw": "57096282200fba1400367f22"} | ||
56220 | qa | EN-DE | Why are there dog-free areas in many cities? | Haushund
=== Haltung in der Stadt ===
Um artgerechte Haltungsstrukturen auch für Stadthunde zu gewährleisten, Tierschutzgesetze einzuhalten und Konflikte durch freilaufende oder spielende Hunde zu vermeiden, stellen immer mehr Städte Freilaufgelände zur Verfügung, fassen diese in einer Übersichtskarte zusammen und schildern diese aus. Dazu zählen beispielsweise Köln, Nürnberg, Paderborn und Zwickau.
Ziel beim Angebot artgerechter Haltungsstrukturen ist es insbesondere, eine überwiegende Leinenführung zu vermeiden, um der Entwicklung von Verhaltensproblemen vorzubeugen. Beim freien Auslauf geht es neben der Bewegung vor allem um die Möglichkeit zu artgemäßen Sozialkontakten mit anderen Hunden, olfaktorische Kommunikation und Erkundungsverhalten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57766, "answer_start": 39, "document_id": 45049, "question_id": 56220, "text": "Um artgerechte Haltungsstrukturen auch für Stadthunde zu gewährleisten, Tierschutzgesetze einzuhalten und Konflikte durch freilaufende oder spielende Hunde zu vermeiden"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56220", "question": "Why are there dog-free areas in many cities?", "context": "Haushund\n\n=== Haltung in der Stadt ===\nUm artgerechte Haltungsstrukturen auch für Stadthunde zu gewährleisten, Tierschutzgesetze einzuhalten und Konflikte durch freilaufende oder spielende Hunde zu vermeiden, stellen immer mehr Städte Freilaufgelände zur Verfügung, fassen diese in einer Übersichtskarte zusammen und schildern diese aus. Dazu zählen beispielsweise Köln, Nürnberg, Paderborn und Zwickau.\nZiel beim Angebot artgerechter Haltungsstrukturen ist es insbesondere, eine überwiegende Leinenführung zu vermeiden, um der Entwicklung von Verhaltensproblemen vorzubeugen. Beim freien Auslauf geht es neben der Bewegung vor allem um die Möglichkeit zu artgemäßen Sozialkontakten mit anderen Hunden, olfaktorische Kommunikation und Erkundungsverhalten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57766, "answer_start": 39, "document_id": 45049, "question_id": 56220, "text": "Um artgerechte Haltungsstrukturen auch für Stadthunde zu gewährleisten, Tierschutzgesetze einzuhalten und Konflikte durch freilaufende oder spielende Hunde zu vermeiden"}], "id_raw": 56220} | ||
54666 | qa | EN-DE | What were the reasons for the food shortage in Eritrea? | Eritrea
=== Landwirtschaft ===
Etwa 75 % der Bevölkerung sind in der Landwirtschaft beschäftigt. Trotzdem müssen Nahrungsmittel importiert werden, auch weil während des Krieges und darüber hinaus mindestens 300.000 Personen zum Militärdienst eingezogen waren und daher Arbeitskräfte in der Landwirtschaft und anderen Wirtschaftsbereichen fehlten. Durch Dürre und wirtschaftspolitische Inkompetenz der autoritären Regierung kam es zu schweren Hungersnöten.
Das Hauptanbaugebiet ist das westliche Tiefland und das Hochland. Angebaut wird vor allem Getreide, Baumwolle, Mais, diverse Gemüsesorten sowie auch eine Vielzahl an verschiedenen Obstsorten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56963, "answer_start": 354, "document_id": 45012, "question_id": 54666, "text": "Dürre und wirtschaftspolitische Inkompetenz der autoritären Regierung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54666", "question": "What were the reasons for the food shortage in Eritrea?", "context": "Eritrea\n\n=== Landwirtschaft ===\nEtwa 75 % der Bevölkerung sind in der Landwirtschaft beschäftigt. Trotzdem müssen Nahrungsmittel importiert werden, auch weil während des Krieges und darüber hinaus mindestens 300.000 Personen zum Militärdienst eingezogen waren und daher Arbeitskräfte in der Landwirtschaft und anderen Wirtschaftsbereichen fehlten. Durch Dürre und wirtschaftspolitische Inkompetenz der autoritären Regierung kam es zu schweren Hungersnöten.\nDas Hauptanbaugebiet ist das westliche Tiefland und das Hochland. Angebaut wird vor allem Getreide, Baumwolle, Mais, diverse Gemüsesorten sowie auch eine Vielzahl an verschiedenen Obstsorten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56963, "answer_start": 354, "document_id": 45012, "question_id": 54666, "text": "Dürre und wirtschaftspolitische Inkompetenz der autoritären Regierung"}], "id_raw": 54666} | ||
570d38f2b3d812140066d56d | qa | DE-EN | Wie groß war die Beteiligung an Alstom, die die französische Regierung im Rahmen des Akquisitionsvertrages übernommen hat? | In April 2014, it was announced that GE was in talks to acquire the global power division of French engineering group Alstom for a figure of around $13 billion. A rival joint bid was submitted in June 2014 by Siemens and Mitsubishi Heavy Industries (MHI) with Siemens seeking to acquire Alstom's gas turbine business for €3.9 billion, and MHI proposing a joint venture in steam turbines, plus a €3.1 billion cash investment. In June 2014 a formal offer From GE worth $17 billion was agreed by the Alstom board. Part of the transaction involved the French government taking a 20% stake in Alstom to help secure France's energy and transport interests, and French jobs. A rival offer from Siemens-Mitsubishi Heavy Industries was rejected. The acquisition was expected to be completed in 2015. | {"answer_start": [575], "text": ["20%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d38f2b3d812140066d56d", "question": "Wie groß war die Beteiligung an Alstom, die die französische Regierung im Rahmen des Akquisitionsvertrages übernommen hat?", "context": "In April 2014, it was announced that GE was in talks to acquire the global power division of French engineering group Alstom for a figure of around $13 billion. A rival joint bid was submitted in June 2014 by Siemens and Mitsubishi Heavy Industries (MHI) with Siemens seeking to acquire Alstom's gas turbine business for €3.9 billion, and MHI proposing a joint venture in steam turbines, plus a €3.1 billion cash investment. In June 2014 a formal offer From GE worth $17 billion was agreed by the Alstom board. Part of the transaction involved the French government taking a 20% stake in Alstom to help secure France's energy and transport interests, and French jobs. A rival offer from Siemens-Mitsubishi Heavy Industries was rejected. The acquisition was expected to be completed in 2015.", "answers": {"answer_start": [575], "text": ["20%"]}, "id_raw": "570d38f2b3d812140066d56d"} | ||
570d0581b3d812140066d39e | qa | DE-EN | Für welches Unternehmen war Desktop Publishing zu Beginn einzigartig? | In 1985, the combination of the Mac, Apple's LaserWriter printer, and Mac-specific software like Boston Software's MacPublisher and Aldus PageMaker enabled users to design, preview, and print page layouts complete with text and graphics—an activity to become known as desktop publishing. Initially, desktop publishing was unique to the Macintosh, but eventually became available for other platforms. Later, applications such as Macromedia FreeHand, QuarkXPress, and Adobe's Photoshop and Illustrator strengthened the Mac's position as a graphics computer and helped to expand the emerging desktop publishing market. | {"answer_start": [336], "text": ["Macintosh"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d0581b3d812140066d39e", "question": "Für welches Unternehmen war Desktop Publishing zu Beginn einzigartig?", "context": "In 1985, the combination of the Mac, Apple's LaserWriter printer, and Mac-specific software like Boston Software's MacPublisher and Aldus PageMaker enabled users to design, preview, and print page layouts complete with text and graphics—an activity to become known as desktop publishing. Initially, desktop publishing was unique to the Macintosh, but eventually became available for other platforms. Later, applications such as Macromedia FreeHand, QuarkXPress, and Adobe's Photoshop and Illustrator strengthened the Mac's position as a graphics computer and helped to expand the emerging desktop publishing market.", "answers": {"answer_start": [336], "text": ["Macintosh"]}, "id_raw": "570d0581b3d812140066d39e"} | ||
56df457b8bc80c19004e49d4 | qa | DE-EN | Was beendete die weit verbreitete Jagd und Sammlung? | Hunting and gathering was humanity's first and most successful adaptation, occupying at least 90 percent of human history. Following the invention of agriculture, hunter-gatherers have been displaced or conquered by farming or pastoralist groups in most parts of the world. | {"answer_start": [137], "text": ["invention of agriculture"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df457b8bc80c19004e49d4", "question": "Was beendete die weit verbreitete Jagd und Sammlung?", "context": "Hunting and gathering was humanity's first and most successful adaptation, occupying at least 90 percent of human history. Following the invention of agriculture, hunter-gatherers have been displaced or conquered by farming or pastoralist groups in most parts of the world.", "answers": {"answer_start": [137], "text": ["invention of agriculture"]}, "id_raw": "56df457b8bc80c19004e49d4"} | ||
570cf06efed7b91900d45b1a | qa | DE-EN | Was wurde eingeführt, um die Verwendung alternativer Betriebssysteme für Mac OS einfacher zu machen? | Originally, the hardware architecture was so closely tied to the Mac OS operating system that it was impossible to boot an alternative operating system. The most common workaround, is to boot into Mac OS and then to hand over control to a Mac OS-based bootloader application. Used even by Apple for A/UX and MkLinux, this technique is no longer necessary since the introduction of Open Firmware-based PCI Macs, though it was formerly used for convenience on many Old World ROM systems due to bugs in the firmware implementation.[citation needed] Now, Mac hardware boots directly from Open Firmware in most PowerPC-based Macs or EFI in all Intel-based Macs. | {"answer_start": [381], "text": ["Open Firmware-based PCI Macs"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cf06efed7b91900d45b1a", "question": "Was wurde eingeführt, um die Verwendung alternativer Betriebssysteme für Mac OS einfacher zu machen?", "context": "Originally, the hardware architecture was so closely tied to the Mac OS operating system that it was impossible to boot an alternative operating system. The most common workaround, is to boot into Mac OS and then to hand over control to a Mac OS-based bootloader application. Used even by Apple for A/UX and MkLinux, this technique is no longer necessary since the introduction of Open Firmware-based PCI Macs, though it was formerly used for convenience on many Old World ROM systems due to bugs in the firmware implementation.[citation needed] Now, Mac hardware boots directly from Open Firmware in most PowerPC-based Macs or EFI in all Intel-based Macs.", "answers": {"answer_start": [381], "text": ["Open Firmware-based PCI Macs"]}, "id_raw": "570cf06efed7b91900d45b1a"} | ||
56e870a999e8941900975e16 | qa | DE-EN | In welchem Jahrhundert wuchs Bern über die Halbinsel? | The city was originally built on a hilly peninsula surrounded by the River Aare, but outgrew natural boundaries by the 19th century. A number of bridges have been built to allow the city to expand beyond the Aare. | {"answer_start": [119], "text": ["19th century"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e870a999e8941900975e16", "question": "In welchem Jahrhundert wuchs Bern über die Halbinsel?", "context": "The city was originally built on a hilly peninsula surrounded by the River Aare, but outgrew natural boundaries by the 19th century. A number of bridges have been built to allow the city to expand beyond the Aare.", "answers": {"answer_start": [119], "text": ["19th century"]}, "id_raw": "56e870a999e8941900975e16"} | ||
56e06ab2231d4119001ac0df | qa | DE-EN | Stimmlose Haltestellen sind manchmal was? | In some languages, such as English, aspiration is allophonic. Stops are distinguished primarily by voicing, and voiceless stops are sometimes aspirated, while voiced stops are usually unaspirated. | {"answer_start": [142], "text": ["aspirated"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e06ab2231d4119001ac0df", "question": "Stimmlose Haltestellen sind manchmal was?", "context": "In some languages, such as English, aspiration is allophonic. Stops are distinguished primarily by voicing, and voiceless stops are sometimes aspirated, while voiced stops are usually unaspirated.", "answers": {"answer_start": [142], "text": ["aspirated"]}, "id_raw": "56e06ab2231d4119001ac0df"} | ||
46395 | qa | DE-DE | Wie groß ist der Teil Malis Bevölkerung unter der Armutsgrenze? | Mali
Mali ( , , amtlich Republik Mali) ist ein Binnenstaat in Westafrika. In dem rund 1,24 Millionen km² großen Staat leben etwa 18,7 Millionen Menschen (Stand 2017). Seine Hauptstadt ist Bamako. Der größte Teil der Bevölkerung lebt im Südteil des Landes, der von den beiden Strömen Niger und Senegal durchflossen wird. Der Norden erstreckt sich bis tief in die Sahara und ist äußerst dünn besiedelt.
Auf dem Gebiet des heutigen Mali existierten im Laufe der Geschichte drei Reiche, die den Transsaharahandel kontrollierten: das Ghana-Reich, das Mali-Reich, nach dem der moderne Staat benannt ist, und das Songhai-Reich. Im goldenen Zeitalter Malis blühten islamische Gelehrsamkeit, Mathematik, Astronomie, Literatur und Kunst. Im späten 19. Jahrhundert wurde Mali Teil der Kolonie Französisch-Sudan. Zusammen mit dem benachbarten Senegal erlangte die Mali-Föderation 1960 ihre Unabhängigkeit. Kurz danach zerbrach die Föderation, und das Land erklärte sich unter seinem heutigen Namen unabhängig. Nach langer Einparteienherrschaft führte ein Militärputsch 1991 zur Verabschiedung einer neuen Verfassung und zur Etablierung eines demokratischen Mehrparteienstaates.
Im Januar 2012 eskalierte der bewaffnete Konflikt in Nordmali erneut. Im Zuge dessen proklamierten die Tuareg-Rebellen die Abspaltung des Staates Azawad von Mali. Der Konflikt wurde durch den Putsch vom März 2012 und spätere Kämpfe zwischen Islamisten und den Tuareg noch verkompliziert. Angesichts der Gebietsgewinne der Islamisten begann am 11. Januar 2013 die Operation Serval, im Verlaufe derer malische und französische Truppen den Großteil des Nordens zurückeroberten. Der UN-Sicherheitsrat unterstützt den Friedensprozess mit der Entsendung der MINUSMA.
Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind die Landwirtschaft, die Fischerei und in zunehmendem Maße der Bergbau. Zu den bedeutendsten Bodenschätzen gehören Gold, wovon Mali den drittgrößten Produzenten Afrikas darstellt, und Salz. Ungefähr die Hälfte der Bevölkerung lebt unterhalb der Armutsgrenze.
In kulturellen Bereichen hat Mali lange Traditionen vorzuweisen. Speziell in Musik, Tanz, Literatur und bildender Kunst führt es ein eigenständiges Kulturleben, das weit über seine Grenzen hinaus bekannt ist. Das Land lag 2019 im Index der menschlichen Entwicklung auf dem 184. Platz. | [{"answer_id": 47408, "document_id": 43740, "question_id": 46395, "text": "Ungefähr die Hälfte", "answer_start": 1956, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46395", "question": "Wie groß ist der Teil Malis Bevölkerung unter der Armutsgrenze?", "context": "Mali\nMali ( , , amtlich Republik Mali) ist ein Binnenstaat in Westafrika. In dem rund 1,24 Millionen km² großen Staat leben etwa 18,7 Millionen Menschen (Stand 2017). Seine Hauptstadt ist Bamako. Der größte Teil der Bevölkerung lebt im Südteil des Landes, der von den beiden Strömen Niger und Senegal durchflossen wird. Der Norden erstreckt sich bis tief in die Sahara und ist äußerst dünn besiedelt.\nAuf dem Gebiet des heutigen Mali existierten im Laufe der Geschichte drei Reiche, die den Transsaharahandel kontrollierten: das Ghana-Reich, das Mali-Reich, nach dem der moderne Staat benannt ist, und das Songhai-Reich. Im goldenen Zeitalter Malis blühten islamische Gelehrsamkeit, Mathematik, Astronomie, Literatur und Kunst. Im späten 19. Jahrhundert wurde Mali Teil der Kolonie Französisch-Sudan. Zusammen mit dem benachbarten Senegal erlangte die Mali-Föderation 1960 ihre Unabhängigkeit. Kurz danach zerbrach die Föderation, und das Land erklärte sich unter seinem heutigen Namen unabhängig. Nach langer Einparteienherrschaft führte ein Militärputsch 1991 zur Verabschiedung einer neuen Verfassung und zur Etablierung eines demokratischen Mehrparteienstaates.\nIm Januar 2012 eskalierte der bewaffnete Konflikt in Nordmali erneut. Im Zuge dessen proklamierten die Tuareg-Rebellen die Abspaltung des Staates Azawad von Mali. Der Konflikt wurde durch den Putsch vom März 2012 und spätere Kämpfe zwischen Islamisten und den Tuareg noch verkompliziert. Angesichts der Gebietsgewinne der Islamisten begann am 11. Januar 2013 die Operation Serval, im Verlaufe derer malische und französische Truppen den Großteil des Nordens zurückeroberten. Der UN-Sicherheitsrat unterstützt den Friedensprozess mit der Entsendung der MINUSMA.\nDie wichtigsten Wirtschaftszweige sind die Landwirtschaft, die Fischerei und in zunehmendem Maße der Bergbau. Zu den bedeutendsten Bodenschätzen gehören Gold, wovon Mali den drittgrößten Produzenten Afrikas darstellt, und Salz. Ungefähr die Hälfte der Bevölkerung lebt unterhalb der Armutsgrenze.\nIn kulturellen Bereichen hat Mali lange Traditionen vorzuweisen. Speziell in Musik, Tanz, Literatur und bildender Kunst führt es ein eigenständiges Kulturleben, das weit über seine Grenzen hinaus bekannt ist. Das Land lag 2019 im Index der menschlichen Entwicklung auf dem 184. Platz.", "answers": [{"answer_id": 47408, "document_id": 43740, "question_id": 46395, "text": "Ungefähr die Hälfte", "answer_start": 1956, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46395} | ||
52219 | qa | DE-DE | Wie ist indirekte Blendung? | Beleuchtung
=== Blendung ===
Es wurden einige Messmethoden entwickelt, um die Blendung einer Innenraumbeleuchtung zu messen, wie z. B. das ''Unified Glare Rating'', die ''Visual Comfort Probability'' oder der ''Daylight Glare Index''. Zusätzlich zu diesen Methoden sind vier Faktoren für eine unangenehm wahrgenommene Beleuchtung verantwortlich: die Leuchtdichte der Lichtquellen, der Raumwinkel der belichteten Oberflächen, die Hintergrundbeleuchtung und die Position der Lichtquellen im Sichtfeld. Zu unterscheiden sind dabei Direktblendung durch Leuchten oder leuchtende Flächen und Reflexblendung durch Spiegelungen auf glänzenden Oberflächen. | [{"answer_id": 54133, "document_id": 44913, "question_id": 52219, "text": "Reflexblendung durch Spiegelungen auf glänzenden Oberflächen", "answer_start": 587, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52219", "question": "Wie ist indirekte Blendung?", "context": "Beleuchtung\n\n=== Blendung ===\nEs wurden einige Messmethoden entwickelt, um die Blendung einer Innenraumbeleuchtung zu messen, wie z. B. das ''Unified Glare Rating'', die ''Visual Comfort Probability'' oder der ''Daylight Glare Index''. Zusätzlich zu diesen Methoden sind vier Faktoren für eine unangenehm wahrgenommene Beleuchtung verantwortlich: die Leuchtdichte der Lichtquellen, der Raumwinkel der belichteten Oberflächen, die Hintergrundbeleuchtung und die Position der Lichtquellen im Sichtfeld. Zu unterscheiden sind dabei Direktblendung durch Leuchten oder leuchtende Flächen und Reflexblendung durch Spiegelungen auf glänzenden Oberflächen.", "answers": [{"answer_id": 54133, "document_id": 44913, "question_id": 52219, "text": "Reflexblendung durch Spiegelungen auf glänzenden Oberflächen", "answer_start": 587, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52219} | ||
69746 | qa | EN-DE | Who in Paris is responsible for the care of the trees? | Paris
=== Grünflächen ===
Die Pariser Straßen sind mit rund 89.000 Bäumen gesäumt. Das städtische Gartenbauamt ''Direction des Parcs, Jardins et Espaces Verts de Paris'' unterhält innerhalb der Stadtgrenzen 2.437 Hektar Grünflächen, zu denen außer den beiden großen Stadtwäldern ''Bois de Vincennes'' (995 Hektar) und ''Bois de Boulogne'' (846 Hektar) auch die 14 innerstädtischen Friedhöfe (92 Hektar) zählen, die Gartenbauschule ''École Du Breuil'' (22 Hektar), das Gartenbauzentrum ''Jardin des Serres d’Auteuil'' (8,5 Hektar), in dem Blumen und Sträucher gezüchtet werden, und der neue ''Centre horticole de la Ville de Paris'' (Blumenproduktion) in Rungis, Fresnes und Achères (insgesamt 477 Hektar).
Als Erholungsgebiet abzuziehen sind die bepflanzten Böschungen der Ringautobahn ''Boulevard périphérique'' (51 Hektar). Auf die Grünanlagen von städtischen Sportanlagen, Schulen, Kindergärten und Krippen entfallen 36 Hektar. Die restliche Fläche (386 Hektar) wird von öffentlichen Promenaden, Parks, Gärten, den ''squares'' genannten begrünten Plätzen und von Blumenrabatten eingenommen. Die Stadt Paris besitzt darüber hinaus jenseits ihrer Grenzen sechs weitere Friedhöfe, den Wald ''Bois de Beauregard'' bei La Celle-Saint-Cloud.
Außer den städtischen Anlagen stehen den Bewohnern und Besuchern von Paris sieben vom Staat unterhaltene Gärten und Parks mit insgesamt 118 Hektar Fläche zur Verfügung. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76077, "answer_start": 84, "document_id": 57954, "question_id": 69746, "text": "Das städtische Gartenbauamt ''Direction des Parcs, Jardins et Espaces Verts de Paris''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69746", "question": "Who in Paris is responsible for the care of the trees?", "context": "Paris\n\n=== Grünflächen ===\nDie Pariser Straßen sind mit rund 89.000 Bäumen gesäumt. Das städtische Gartenbauamt ''Direction des Parcs, Jardins et Espaces Verts de Paris'' unterhält innerhalb der Stadtgrenzen 2.437 Hektar Grünflächen, zu denen außer den beiden großen Stadtwäldern ''Bois de Vincennes'' (995 Hektar) und ''Bois de Boulogne'' (846 Hektar) auch die 14 innerstädtischen Friedhöfe (92 Hektar) zählen, die Gartenbauschule ''École Du Breuil'' (22 Hektar), das Gartenbauzentrum ''Jardin des Serres d’Auteuil'' (8,5 Hektar), in dem Blumen und Sträucher gezüchtet werden, und der neue ''Centre horticole de la Ville de Paris'' (Blumenproduktion) in Rungis, Fresnes und Achères (insgesamt 477 Hektar).\nAls Erholungsgebiet abzuziehen sind die bepflanzten Böschungen der Ringautobahn ''Boulevard périphérique'' (51 Hektar). Auf die Grünanlagen von städtischen Sportanlagen, Schulen, Kindergärten und Krippen entfallen 36 Hektar. Die restliche Fläche (386 Hektar) wird von öffentlichen Promenaden, Parks, Gärten, den ''squares'' genannten begrünten Plätzen und von Blumenrabatten eingenommen. Die Stadt Paris besitzt darüber hinaus jenseits ihrer Grenzen sechs weitere Friedhöfe, den Wald ''Bois de Beauregard'' bei La Celle-Saint-Cloud.\nAußer den städtischen Anlagen stehen den Bewohnern und Besuchern von Paris sieben vom Staat unterhaltene Gärten und Parks mit insgesamt 118 Hektar Fläche zur Verfügung.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76077, "answer_start": 84, "document_id": 57954, "question_id": 69746, "text": "Das städtische Gartenbauamt ''Direction des Parcs, Jardins et Espaces Verts de Paris''"}], "id_raw": 69746} | ||
58128 | qa | EN-DE | What artists have shaped modern Egyptian music? | Ägypten
=== Musik ===
Die ägyptische Musik ist eine reiche Mischung indigener, mediterraner, afrikanischer und westlicher Elemente. Im alten Ägypten wurden vor allem Harfen und Flöten gespielt, darunter zwei einheimische Instrumente: die Nay und der Oud. Perkussion und Vokalmusik sind schon immer ein wichtiger Teil der lokalen Musiktraditionen gewesen. Zeitgenössische ägyptische Musik führt ihre Wurzeln auf die Arbeiten etwa von Abdu-I Hamuli, Almaz und Mahmud Osman zurück; diese beeinflussten somit die bedeutenden Musiker Sayed Darwish, Umm Kulthum, Mohamed Abdelwahab und Abdel Halim Hafez. Um 1970 nahm die Wichtigkeit der ägyptischen Popmusik für die Kultur immer weiter zu, während Folk weiterhin auf Hochzeiten und anderen Festlichkeiten gespielt wurde. Zu den prominentesten zeitgenössischen Popmusikern zählen Amr Diab und Mohamed Mounir. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60032, "answer_start": 434, "document_id": 44705, "question_id": 58128, "text": "Abdu-I Hamuli, Almaz und Mahmud Osman"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58128", "question": "What artists have shaped modern Egyptian music?", "context": "Ägypten\n\n=== Musik ===\nDie ägyptische Musik ist eine reiche Mischung indigener, mediterraner, afrikanischer und westlicher Elemente. Im alten Ägypten wurden vor allem Harfen und Flöten gespielt, darunter zwei einheimische Instrumente: die Nay und der Oud. Perkussion und Vokalmusik sind schon immer ein wichtiger Teil der lokalen Musiktraditionen gewesen. Zeitgenössische ägyptische Musik führt ihre Wurzeln auf die Arbeiten etwa von Abdu-I Hamuli, Almaz und Mahmud Osman zurück; diese beeinflussten somit die bedeutenden Musiker Sayed Darwish, Umm Kulthum, Mohamed Abdelwahab und Abdel Halim Hafez. Um 1970 nahm die Wichtigkeit der ägyptischen Popmusik für die Kultur immer weiter zu, während Folk weiterhin auf Hochzeiten und anderen Festlichkeiten gespielt wurde. Zu den prominentesten zeitgenössischen Popmusikern zählen Amr Diab und Mohamed Mounir.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60032, "answer_start": 434, "document_id": 44705, "question_id": 58128, "text": "Abdu-I Hamuli, Almaz und Mahmud Osman"}], "id_raw": 58128} | ||
570a87ef4103511400d59812 | qa | DE-EN | Das moderne englische Ende -s ist von welchem Ende im alten Englisch abgeleitet? | Unlike Modern English, Old English is a language rich in morphological diversity. It maintains several distinct cases: the nominative, accusative, genitive, dative and (vestigially) instrumental. The only remnants of this system in Modern English are in the forms of a few pronouns (such as I/me/mine, she/her, who/whom/whose) and in the possessive ending -'s, which derives from the old (masculine and neuter) genitive ending -es. In Old English, however, nouns and their modifying words take appropriate endings depending on their case. | {"answer_start": [427], "text": ["-es"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a87ef4103511400d59812", "question": "Das moderne englische Ende -s ist von welchem Ende im alten Englisch abgeleitet?", "context": "Unlike Modern English, Old English is a language rich in morphological diversity. It maintains several distinct cases: the nominative, accusative, genitive, dative and (vestigially) instrumental. The only remnants of this system in Modern English are in the forms of a few pronouns (such as I/me/mine, she/her, who/whom/whose) and in the possessive ending -'s, which derives from the old (masculine and neuter) genitive ending -es. In Old English, however, nouns and their modifying words take appropriate endings depending on their case.", "answers": {"answer_start": [427], "text": ["-es"]}, "id_raw": "570a87ef4103511400d59812"} | ||
57301d82b2c2fd14005688b4 | qa | EN-EN | Who intervened in the rebel crisis? | The rebels soon split into various factions fighting one another. The Economic Community Monitoring Group under the Economic Community of West African States organized a military task force to intervene in the crisis. From 1989 to 1996 one of Africa's bloodiest civil wars ensued, claiming the lives of more than 200,000 Liberians and displacing a million others into refugee camps in neighboring countries. A peace deal between warring parties was reached in 1995, leading to Taylor's election as president in 1997. | {"text": ["The Economic Community Monitoring Group under the Economic Community of West African States"], "answer_start": [66]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301d82b2c2fd14005688b4", "title": "Liberia", "context": "The rebels soon split into various factions fighting one another. The Economic Community Monitoring Group under the Economic Community of West African States organized a military task force to intervene in the crisis. From 1989 to 1996 one of Africa's bloodiest civil wars ensued, claiming the lives of more than 200,000 Liberians and displacing a million others into refugee camps in neighboring countries. A peace deal between warring parties was reached in 1995, leading to Taylor's election as president in 1997.", "question": "Who intervened in the rebel crisis?", "answers": {"text": ["The Economic Community Monitoring Group under the Economic Community of West African States"], "answer_start": [66]}, "id_raw": "57301d82b2c2fd14005688b4"} | ||
59642 | qa | DE-DE | Welche Religion ist auf außerhalb der Städte in North Carolina am größten? | North_Carolina
=== Religionen ===
North Carolina ist Teil des Bible Belt (engl. für ''Bibelgürtel''), in dem die Bevölkerung traditionell mit einer überwältigenden Mehrheit protestantisch war und im späten 19. Jahrhundert die Southern Baptists dominierten. Durch den Zuzug von Bürgern aus den nördlichen Staaten und Immigranten aus Lateinamerika steigt der Anteil der Katholiken und der Juden kontinuierlich, 2007 betrug der Anteil der Katholiken 7 %, der der Juden 1 %. Der Wechsel ist vor allem in den urbanen Gebieten des Staates sichtbar, dort haben sich die meisten der Einwanderer niedergelassen und die Bevölkerung stammt aus den unterschiedlichsten Kulturkreisen. Auf dem Land bleibt die baptistische Kirche mit 38 % die vorherrschende christliche Denomination, gefolgt von der zweitgrößten protestantischen Kirche, den Methodisten mit 9 %. Diese sind im nördlichen Piedmont stark vertreten, vor allem in Guilford County. Dort und im Nordosten des Staates gibt es auch einen beträchtlichen Anteil von Quäkern. Die Mitglieder der presbyterianischen Kirche, ursprünglich schottischer und irischer Abstammung, machen 3 % der Gläubigen aus. Sie sind in Charlotte und in Scotland County besonders stark vertreten. Andere Denominationen im Staat sind unter anderen die Lutheraner, die Kongregationalisten, Mormonen und die Church of God. Der Anteil nicht religiöser Bewohner des Staates, beziehungsweise von Atheisten und Agnostikern, beträgt 10 %.
Die wichtigsten Religionsgemeinschaften im Jahr 2010: 1.513.059 Southern Baptist Convention, 659.064 United Methodist Church, 565.051 Protestantismus ohne konfessionelle, 428.860 Katholische Kirche (Bistum Charlotte/Bistum Raleigh), über 300.000 Pfingstbewegung, 185.669 Presbyterian Church (U.S.A.). Es gibt viele andere, vor allem protestantisch geprägte Konfessionen. | [{"answer_id": 62928, "document_id": 57820, "question_id": 59642, "text": "die baptistische Kirche mit 38 %", "answer_start": 693, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59642", "question": "Welche Religion ist auf außerhalb der Städte in North Carolina am größten? ", "context": "North_Carolina\n\n=== Religionen ===\nNorth Carolina ist Teil des Bible Belt (engl. für ''Bibelgürtel''), in dem die Bevölkerung traditionell mit einer überwältigenden Mehrheit protestantisch war und im späten 19. Jahrhundert die Southern Baptists dominierten. Durch den Zuzug von Bürgern aus den nördlichen Staaten und Immigranten aus Lateinamerika steigt der Anteil der Katholiken und der Juden kontinuierlich, 2007 betrug der Anteil der Katholiken 7 %, der der Juden 1 %. Der Wechsel ist vor allem in den urbanen Gebieten des Staates sichtbar, dort haben sich die meisten der Einwanderer niedergelassen und die Bevölkerung stammt aus den unterschiedlichsten Kulturkreisen. Auf dem Land bleibt die baptistische Kirche mit 38 % die vorherrschende christliche Denomination, gefolgt von der zweitgrößten protestantischen Kirche, den Methodisten mit 9 %. Diese sind im nördlichen Piedmont stark vertreten, vor allem in Guilford County. Dort und im Nordosten des Staates gibt es auch einen beträchtlichen Anteil von Quäkern. Die Mitglieder der presbyterianischen Kirche, ursprünglich schottischer und irischer Abstammung, machen 3 % der Gläubigen aus. Sie sind in Charlotte und in Scotland County besonders stark vertreten. Andere Denominationen im Staat sind unter anderen die Lutheraner, die Kongregationalisten, Mormonen und die Church of God. Der Anteil nicht religiöser Bewohner des Staates, beziehungsweise von Atheisten und Agnostikern, beträgt 10 %.\nDie wichtigsten Religionsgemeinschaften im Jahr 2010: 1.513.059 Southern Baptist Convention, 659.064 United Methodist Church, 565.051 Protestantismus ohne konfessionelle, 428.860 Katholische Kirche (Bistum Charlotte/Bistum Raleigh), über 300.000 Pfingstbewegung, 185.669 Presbyterian Church (U.S.A.). Es gibt viele andere, vor allem protestantisch geprägte Konfessionen.", "answers": [{"answer_id": 62928, "document_id": 57820, "question_id": 59642, "text": "die baptistische Kirche mit 38 %", "answer_start": 693, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59642} | ||
57325981e99e3014001e66e6 | qa | EN-EN | What did Eisenhower have in common with presidents Taylor, Grant, Taft and Hoover? | Eisenhower was the last president born in the 19th century, and at age 62, was the oldest man elected President since James Buchanan in 1856 (President Truman stood at 64 in 1948 as the incumbent president at the time of his election four years earlier). Eisenhower was the only general to serve as President in the 20th century and the most recent President to have never held elected office prior to the Presidency (The other Presidents who did not have prior elected office were Zachary Taylor, Ulysses S. Grant, William Howard Taft and Herbert Hoover). | {"text": ["did not have prior elected office"], "answer_start": [443]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325981e99e3014001e66e6", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Eisenhower was the last president born in the 19th century, and at age 62, was the oldest man elected President since James Buchanan in 1856 (President Truman stood at 64 in 1948 as the incumbent president at the time of his election four years earlier). Eisenhower was the only general to serve as President in the 20th century and the most recent President to have never held elected office prior to the Presidency (The other Presidents who did not have prior elected office were Zachary Taylor, Ulysses S. Grant, William Howard Taft and Herbert Hoover).", "question": "What did Eisenhower have in common with presidents Taylor, Grant, Taft and Hoover?", "answers": {"text": ["did not have prior elected office"], "answer_start": [443]}, "id_raw": "57325981e99e3014001e66e6"} | ||
57100d1da58dae1900cd681d | qa | DE-EN | Was ist nach diesem Gesetz von den Arbeitgebern gefordert? | Perceived sexual orientation may affect how a person is treated. For instance, in the United States, the FBI reported that 15.6% of hate crimes reported to police in 2004 were "because of a sexual-orientation bias". Under the UK Employment Equality (Sexual Orientation) Regulations 2003, as explained by Advisory, Conciliation and Arbitration Service, "workers or job applicants must not be treated less favourably because of their sexual orientation, their perceived sexual orientation or because they associate with someone of a particular sexual orientation". | {"answer_start": [353], "text": ["workers or job applicants must not be treated less favourably because of their sexual orientation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57100d1da58dae1900cd681d", "question": "Was ist nach diesem Gesetz von den Arbeitgebern gefordert?", "context": "Perceived sexual orientation may affect how a person is treated. For instance, in the United States, the FBI reported that 15.6% of hate crimes reported to police in 2004 were \"because of a sexual-orientation bias\". Under the UK Employment Equality (Sexual Orientation) Regulations 2003, as explained by Advisory, Conciliation and Arbitration Service, \"workers or job applicants must not be treated less favourably because of their sexual orientation, their perceived sexual orientation or because they associate with someone of a particular sexual orientation\".", "answers": {"answer_start": [353], "text": ["workers or job applicants must not be treated less favourably because of their sexual orientation"]}, "id_raw": "57100d1da58dae1900cd681d"} | ||
67595 | qa | EN-DE | What do you use padding for? | MP3
== Tagging ==
Im Gegensatz zu moderneren Codecs boten MP3-Dateien ursprünglich keine Möglichkeit, Metadaten (beispielsweise Titel, Interpret, Album, Jahr, Genre) zu dem enthaltenen Musikstück zu speichern.
Unabhängig vom Entwickler des Formats wurde dafür eine Lösung gefunden, die von fast allen Soft- und Hardwareplayern unterstützt wird: Die ID3-Tags werden einfach an den Anfang oder das Ende der MP3-Datei gehängt. In der ersten Version (ID3v1) werden sie am Ende angehängt und sind auf 30 Zeichen pro Eintrag und wenige Standard-Einträge beschränkt. Die wesentlich flexiblere Version 2 (ID3v2) wird allerdings nicht von allen MP3-Playern (insbesondere Hardware-Playern) unterstützt, da hier die Tags am Anfang der MP3-Datei eingefügt werden. Auch innerhalb von ID3v2 gibt es noch beträchtliche Unterschiede. Am weitesten verbreitet sind ID3v2.3 und ID3v2.4, wobei erst ID3v2.4 offiziell die Verwendung von UTF-8-kodierten Zeichen zulässt (vorher waren nur ISO-8859-1 und UTF-16 zulässig). Viele Hardwareplayer zeigen aber UTF-8-Tags nur als wirre Zeichen an. Da ID3v2-Tags am Anfang der Datei stehen, lassen sich diese Daten beispielsweise auch bei der Übertragung über HTTP lesen, ohne erst die ganze Datei zu lesen oder mehrere Teile der Datei anzufordern. Um zu vermeiden, dass bei Änderungen die ganze Datei neu geschrieben werden muss, verwendet man üblicherweise Padding, das heißt, man reserviert im Vorfeld Platz für diese Änderungen.
Die Metadaten aus dem ID3-Tag können beispielsweise genutzt werden, um Informationen zum gerade abgespielten Stück anzuzeigen, die Titel in Wiedergabelisten (Playlists) zu sortieren oder Archive zu organisieren. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73454, "answer_start": 1270, "document_id": 73939, "question_id": 67595, "text": "Um zu vermeiden, dass bei Änderungen die ganze Datei neu geschrieben werden muss"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67595", "question": "What do you use padding for?", "context": "MP3\n\n== Tagging ==\nIm Gegensatz zu moderneren Codecs boten MP3-Dateien ursprünglich keine Möglichkeit, Metadaten (beispielsweise Titel, Interpret, Album, Jahr, Genre) zu dem enthaltenen Musikstück zu speichern.\nUnabhängig vom Entwickler des Formats wurde dafür eine Lösung gefunden, die von fast allen Soft- und Hardwareplayern unterstützt wird: Die ID3-Tags werden einfach an den Anfang oder das Ende der MP3-Datei gehängt. In der ersten Version (ID3v1) werden sie am Ende angehängt und sind auf 30 Zeichen pro Eintrag und wenige Standard-Einträge beschränkt. Die wesentlich flexiblere Version 2 (ID3v2) wird allerdings nicht von allen MP3-Playern (insbesondere Hardware-Playern) unterstützt, da hier die Tags am Anfang der MP3-Datei eingefügt werden. Auch innerhalb von ID3v2 gibt es noch beträchtliche Unterschiede. Am weitesten verbreitet sind ID3v2.3 und ID3v2.4, wobei erst ID3v2.4 offiziell die Verwendung von UTF-8-kodierten Zeichen zulässt (vorher waren nur ISO-8859-1 und UTF-16 zulässig). Viele Hardwareplayer zeigen aber UTF-8-Tags nur als wirre Zeichen an. Da ID3v2-Tags am Anfang der Datei stehen, lassen sich diese Daten beispielsweise auch bei der Übertragung über HTTP lesen, ohne erst die ganze Datei zu lesen oder mehrere Teile der Datei anzufordern. Um zu vermeiden, dass bei Änderungen die ganze Datei neu geschrieben werden muss, verwendet man üblicherweise Padding, das heißt, man reserviert im Vorfeld Platz für diese Änderungen.\nDie Metadaten aus dem ID3-Tag können beispielsweise genutzt werden, um Informationen zum gerade abgespielten Stück anzuzeigen, die Titel in Wiedergabelisten (Playlists) zu sortieren oder Archive zu organisieren.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73454, "answer_start": 1270, "document_id": 73939, "question_id": 67595, "text": "Um zu vermeiden, dass bei Änderungen die ganze Datei neu geschrieben werden muss"}], "id_raw": 67595} | ||
67255 | qa | EN-DE | Which country exports the least in the world? | Tuvalu
=== Wirtschaftliche Situation ===
Die tuvaluische Wirtschaft ist wenig entwickelt. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) lag 2013 bei 38,3 Millionen US-Dollar. Das jährliche Wirtschaftswachstum beträgt (Stand 2013) etwa ein Prozent. Der Dienstleistungssektor trägt 69,11 Prozent zum BIP bei, die Industrie 8,73 Prozent und die Landwirtschaft 22,16 Prozent (alle Stand 2013). Wichtigste Wirtschaftszweige sind Fischfang, Tourismus und der Export von Kopra und Kokosnüssen. Tuvalu zählt mit einem Exportvolumen von 600.000 US-Dollar (Stand 2013) zu den kleinsten Exportnationen der Erde. Dem Export stehen Importe, vor allem Treibstoff, Nahrungsmittel und Maschinen, in Höhe von 20 Millionen US-Dollar gegenüber (Stand 2013). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73080, "answer_start": 473, "document_id": 73894, "question_id": 67255, "text": "Tuvalu"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67255", "question": "Which country exports the least in the world?", "context": "Tuvalu\n\n=== Wirtschaftliche Situation ===\nDie tuvaluische Wirtschaft ist wenig entwickelt. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) lag 2013 bei 38,3 Millionen US-Dollar. Das jährliche Wirtschaftswachstum beträgt (Stand 2013) etwa ein Prozent. Der Dienstleistungssektor trägt 69,11 Prozent zum BIP bei, die Industrie 8,73 Prozent und die Landwirtschaft 22,16 Prozent (alle Stand 2013). Wichtigste Wirtschaftszweige sind Fischfang, Tourismus und der Export von Kopra und Kokosnüssen. Tuvalu zählt mit einem Exportvolumen von 600.000 US-Dollar (Stand 2013) zu den kleinsten Exportnationen der Erde. Dem Export stehen Importe, vor allem Treibstoff, Nahrungsmittel und Maschinen, in Höhe von 20 Millionen US-Dollar gegenüber (Stand 2013).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73080, "answer_start": 473, "document_id": 73894, "question_id": 67255, "text": "Tuvalu"}], "id_raw": 67255} | ||
56581 | qa | DE-DE | In welchem Jahr kam Muammar al Gaddafi zur Welt? | Muammar_al-Gaddafi
== Herkunft und Jugend ==
Muammar al-Gaddafi wurde nach späteren Angaben am 19. Juni 1942 in Sirte geboren. Andere Quellen geben als Geburtsort Qasr Abu Hadi bei Sirte an. Er entstammte einer Familie von Beduinen aus dem wenig einflussreichen Stamm der Guededfa. Sein Vater, Mohammed Abdul Salam bin Hamed bin Mohammed Al-Gaddafi, genannt Abu Meniar, verdiente ein kärgliches Auskommen als Ziegen- und Kamelhirt, seine Mutter hieß Aisha Gaddafi. Halbnomadische Beduinen waren zu jener Zeit Analphabeten und hielten keine Geburtsurkunden, so dass Geburtsort und -datum nicht mit Sicherheit angegeben werden können. Muammar al-Gaddafi war der einzige überlebende Sohn seiner Eltern und hatte drei ältere Schwestern.
Schon als Kleinkind erfuhr al-Gaddafi in familiären Gesprächen von der kolonialistischen Besetzung seines Landes durch Italien und dem Afrikafeldzug der Großmächte im Zweiten Weltkrieg. Sein Großvater fiel im Kampf gegen die Italiener 1911, sein Vater kämpfte 1915 in Gardabia gegen die Italiener, einer seiner Onkel verlor dabei sein Leben, sein Vater und ein anderer Onkel waren längere Zeit in faschistischen Internierungslagern gefangen. Die arabisch-sozialistischen und nationalistischen Ideologien des ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser begeisterten ihn bereits als Jugendlichen. Zunächst besuchte er eine Grundschule in Sirte, dann eine höhere Schule in Sabha, von der er wegen politischer Aktivitäten verwiesen wurde. Er konnte seine Schulausbildung aber in Misrata beenden, anschließend studierte er ab 1962 Geschichte und Rechtswissenschaften an der Universität Bengasi, gab sein Studium 1963 zugunsten einer Offiziersausbildung an der Militärakademie in derselben Stadt auf, die er 1965 nach eigenen Angaben mit Auszeichnung als Leutnant abschloss. Nach Auskunft des britischen Chefs der Akademie, Oberst Ted Lough, war er jedoch der schlechteste von allen Kadetten und gehörte zu den zwei Prozent der Schüler, die durch die Prüfung fielen. Er versuchte danach, sich bei der US-Botschaft in Tripolis um einen militärischen Ausbildungsgang in den USA zu bewerben. Der zuständige Diplomat war von Gaddafis Führungseigenschaften beeindruckt, trotzdem erhielt er kein Visum für die USA. Er bekam aber die Gelegenheit, einen vierwöchigen Kurs in militärischer Telekommunikation in Großbritannien zu besuchen. 1966 gründete er – auch durch Nasser beeinflusst – den ''Bund freier Offiziere''. | [{"answer_id": 58136, "document_id": 44089, "question_id": 56581, "text": "1942 ", "answer_start": 105, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56581", "question": "In welchem Jahr kam Muammar al Gaddafi zur Welt?", "context": "Muammar_al-Gaddafi\n\n== Herkunft und Jugend ==\nMuammar al-Gaddafi wurde nach späteren Angaben am 19. Juni 1942 in Sirte geboren. Andere Quellen geben als Geburtsort Qasr Abu Hadi bei Sirte an. Er entstammte einer Familie von Beduinen aus dem wenig einflussreichen Stamm der Guededfa. Sein Vater, Mohammed Abdul Salam bin Hamed bin Mohammed Al-Gaddafi, genannt Abu Meniar, verdiente ein kärgliches Auskommen als Ziegen- und Kamelhirt, seine Mutter hieß Aisha Gaddafi. Halbnomadische Beduinen waren zu jener Zeit Analphabeten und hielten keine Geburtsurkunden, so dass Geburtsort und -datum nicht mit Sicherheit angegeben werden können. Muammar al-Gaddafi war der einzige überlebende Sohn seiner Eltern und hatte drei ältere Schwestern.\nSchon als Kleinkind erfuhr al-Gaddafi in familiären Gesprächen von der kolonialistischen Besetzung seines Landes durch Italien und dem Afrikafeldzug der Großmächte im Zweiten Weltkrieg. Sein Großvater fiel im Kampf gegen die Italiener 1911, sein Vater kämpfte 1915 in Gardabia gegen die Italiener, einer seiner Onkel verlor dabei sein Leben, sein Vater und ein anderer Onkel waren längere Zeit in faschistischen Internierungslagern gefangen. Die arabisch-sozialistischen und nationalistischen Ideologien des ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser begeisterten ihn bereits als Jugendlichen. Zunächst besuchte er eine Grundschule in Sirte, dann eine höhere Schule in Sabha, von der er wegen politischer Aktivitäten verwiesen wurde. Er konnte seine Schulausbildung aber in Misrata beenden, anschließend studierte er ab 1962 Geschichte und Rechtswissenschaften an der Universität Bengasi, gab sein Studium 1963 zugunsten einer Offiziersausbildung an der Militärakademie in derselben Stadt auf, die er 1965 nach eigenen Angaben mit Auszeichnung als Leutnant abschloss. Nach Auskunft des britischen Chefs der Akademie, Oberst Ted Lough, war er jedoch der schlechteste von allen Kadetten und gehörte zu den zwei Prozent der Schüler, die durch die Prüfung fielen. Er versuchte danach, sich bei der US-Botschaft in Tripolis um einen militärischen Ausbildungsgang in den USA zu bewerben. Der zuständige Diplomat war von Gaddafis Führungseigenschaften beeindruckt, trotzdem erhielt er kein Visum für die USA. Er bekam aber die Gelegenheit, einen vierwöchigen Kurs in militärischer Telekommunikation in Großbritannien zu besuchen. 1966 gründete er – auch durch Nasser beeinflusst – den ''Bund freier Offiziere''.", "answers": [{"answer_id": 58136, "document_id": 44089, "question_id": 56581, "text": "1942 ", "answer_start": 105, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56581} | ||
61975 | qa | DE-DE | Welche privaten Fernsehsender werden in der ganzen Schweiz ausgestrahlt? | Schweiz
==== Fernsehen ====
Das öffentliche Fernsehangebot der SRG SSR umfasst sechs Kanäle mit Vollprogramm, je zwei für die drei grossen Sprachregionen (Deutschschweiz SRF 1 und SRF zwei, Westschweiz RTS Un und RTS Deux, italienischsprachige Schweiz RSI LA 1 und RSI LA 2). SRF produziert ausserdem den Nachrichten- und Wiederholungskanal SRF info, welcher unverschlüsselt über Satellit in ganz Europa empfangen werden kann. Alle sieben Fernsehkanäle werden in HDTV-Qualität (720p) produziert und können über den Satelliten Hotbird empfangen werden. Das französischsprachige RTS Info kann als Live-Stream in der ganzen Welt empfangen werden.
Zur Förderung der rätoromanischen Sprache werden auf SRF 1 täglich kurze Sendungen mit deutschen Untertiteln der Televisiun Rumantscha ausgestrahlt.
Die Fernsehprogramme der SRG SSR werden durch Rundfunkgebühren und Werbung finanziert.
Private Sender mit nationalem Sendegebiet sind u. a. 3+, 4+, 5+, Star TV, Puls 8, S1, TV24 und TV25. Daneben existieren viele Lokalsender. Viele deutsche Sender wie RTL, RTL II, VOX, Sat.1, kabel eins oder ProSieben senden ihre Programme in der deutschsprachigen Schweiz mit speziellen Werbefenstern und einigen wenigen speziell für die Schweiz produzierten Sendungen. Mit Ausnahme von lokalen Programmen können in der Schweiz fast alle deutschen und österreichischen Kanäle sowie französische und italienische Sender empfangen werden. | [{"answer_id": 66935, "document_id": 57611, "question_id": 61975, "text": "u. a. 3+, 4+, 5+, Star TV, Puls 8, S1, TV24 und TV25", "answer_start": 928, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61975", "question": "Welche privaten Fernsehsender werden in der ganzen Schweiz ausgestrahlt?", "context": "Schweiz\n\n==== Fernsehen ====\nDas öffentliche Fernsehangebot der SRG SSR umfasst sechs Kanäle mit Vollprogramm, je zwei für die drei grossen Sprachregionen (Deutschschweiz SRF 1 und SRF zwei, Westschweiz RTS Un und RTS Deux, italienischsprachige Schweiz RSI LA 1 und RSI LA 2). SRF produziert ausserdem den Nachrichten- und Wiederholungskanal SRF info, welcher unverschlüsselt über Satellit in ganz Europa empfangen werden kann. Alle sieben Fernsehkanäle werden in HDTV-Qualität (720p) produziert und können über den Satelliten Hotbird empfangen werden. Das französischsprachige RTS Info kann als Live-Stream in der ganzen Welt empfangen werden.\nZur Förderung der rätoromanischen Sprache werden auf SRF 1 täglich kurze Sendungen mit deutschen Untertiteln der Televisiun Rumantscha ausgestrahlt.\nDie Fernsehprogramme der SRG SSR werden durch Rundfunkgebühren und Werbung finanziert.\nPrivate Sender mit nationalem Sendegebiet sind u. a. 3+, 4+, 5+, Star TV, Puls 8, S1, TV24 und TV25. Daneben existieren viele Lokalsender. Viele deutsche Sender wie RTL, RTL II, VOX, Sat.1, kabel eins oder ProSieben senden ihre Programme in der deutschsprachigen Schweiz mit speziellen Werbefenstern und einigen wenigen speziell für die Schweiz produzierten Sendungen. Mit Ausnahme von lokalen Programmen können in der Schweiz fast alle deutschen und österreichischen Kanäle sowie französische und italienische Sender empfangen werden.", "answers": [{"answer_id": 66935, "document_id": 57611, "question_id": 61975, "text": "u. a. 3+, 4+, 5+, Star TV, Puls 8, S1, TV24 und TV25", "answer_start": 928, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61975} | ||
56f8f36a9b226e1400dd11e7 | qa | DE-EN | Was verursachte die Bildung der Triple Entente und der Triple Alliance teilweise? | If the British Empire was now going to side with the Russian Empire, the Ottoman Empire had no choice but to cultivate a relationship with the Austro-Hungarian Empire, which was supported by the German Empire. In a few years these alignments became the Triple Entente and the Triple Alliance (already formed in 1882), which were in part a cause of World War I. By its end in 1918 three empires were gone, a fourth was about to fall to revolution, and two more, the British and French, were forced to yield in revolutions started under the aegis of their own ideologies. | {"answer_start": [348], "text": ["World War I"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8f36a9b226e1400dd11e7", "question": "Was verursachte die Bildung der Triple Entente und der Triple Alliance teilweise?", "context": "If the British Empire was now going to side with the Russian Empire, the Ottoman Empire had no choice but to cultivate a relationship with the Austro-Hungarian Empire, which was supported by the German Empire. In a few years these alignments became the Triple Entente and the Triple Alliance (already formed in 1882), which were in part a cause of World War I. By its end in 1918 three empires were gone, a fourth was about to fall to revolution, and two more, the British and French, were forced to yield in revolutions started under the aegis of their own ideologies.", "answers": {"answer_start": [348], "text": ["World War I"]}, "id_raw": "56f8f36a9b226e1400dd11e7"} | ||
573166c9e6313a140071ceea | qa | EN-EN | When was interim government instituted? | On 18 January 2014, the interim government instituted a new constitution following a referendum in which 98.1% of voters were supportive. Participation was low with only 38.6% of registered voters participating although this was higher than the 33% who voted in a referendum during Morsi's tenure. On 26 March 2014 Abdel Fattah el-Sisi the head of the Egyptian Armed Forces, who at this time was in control of the country, resigned from the military, announcing he would stand as a candidate in the 2014 presidential election. The poll, held between 26 and 28 May 2014, resulted in a landslide victory for el-Sisi. Sisi was sworn into office as President of Egypt on 8 June 2014. The Muslim Brotherhood and some liberal and secular activist groups boycotted the vote. Even though the military-backed authorities extended voting to a third day, the 46% turnout was lower than the 52% turnout in the 2012 election. | {"text": ["18 January 2014"], "answer_start": [3]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573166c9e6313a140071ceea", "title": "Egypt", "context": "On 18 January 2014, the interim government instituted a new constitution following a referendum in which 98.1% of voters were supportive. Participation was low with only 38.6% of registered voters participating although this was higher than the 33% who voted in a referendum during Morsi's tenure. On 26 March 2014 Abdel Fattah el-Sisi the head of the Egyptian Armed Forces, who at this time was in control of the country, resigned from the military, announcing he would stand as a candidate in the 2014 presidential election. The poll, held between 26 and 28 May 2014, resulted in a landslide victory for el-Sisi. Sisi was sworn into office as President of Egypt on 8 June 2014. The Muslim Brotherhood and some liberal and secular activist groups boycotted the vote. Even though the military-backed authorities extended voting to a third day, the 46% turnout was lower than the 52% turnout in the 2012 election.", "question": "When was interim government instituted?", "answers": {"text": ["18 January 2014"], "answer_start": [3]}, "id_raw": "573166c9e6313a140071ceea"} | ||
56279 | qa | DE-DE | Welches Studium brach Edmund Burke ab? | Edmund_Burke
== Der Literat und Ästhetiker ==
Burke studierte von 1743 bis 1750 klassische Literatur und Geschichte am Trinity College Dublin. Ein begonnenes Rechtsstudium vollendete er nicht. Sein schriftstellerisches Wirken begann 1756 mit dem Werk ''A Vindication of Natural Society'', das von manchen als Satire, von anderen als „eine anarchistische Kritik der bestehenden Gesellschaftsordnung“ gelesen wird. 1757 veröffentlichte er ''A philosophical enquiry into the origin of our ideas of the sublime and beautiful'' (deutsch: ''Philosophische Untersuchung über den Ursprung unserer Ideen vom Erhabenen und Schönen)'', in dem er erstmals den Begriff des ''Erhabenen'' als eine ästhetische Kategorie neben der des ''Schönen'' einführte. Insbesondere Immanuel Kant griff diese Einteilung auf, ersetzte aber die empirische Begründung durch eine transzendentale. | [{"answer_id": 57824, "document_id": 44065, "question_id": 56279, "text": "Rechtsstudium ", "answer_start": 159, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56279", "question": "Welches Studium brach Edmund Burke ab? ", "context": "Edmund_Burke\n\n== Der Literat und Ästhetiker ==\nBurke studierte von 1743 bis 1750 klassische Literatur und Geschichte am Trinity College Dublin. Ein begonnenes Rechtsstudium vollendete er nicht. Sein schriftstellerisches Wirken begann 1756 mit dem Werk ''A Vindication of Natural Society'', das von manchen als Satire, von anderen als „eine anarchistische Kritik der bestehenden Gesellschaftsordnung“ gelesen wird. 1757 veröffentlichte er ''A philosophical enquiry into the origin of our ideas of the sublime and beautiful'' (deutsch: ''Philosophische Untersuchung über den Ursprung unserer Ideen vom Erhabenen und Schönen)'', in dem er erstmals den Begriff des ''Erhabenen'' als eine ästhetische Kategorie neben der des ''Schönen'' einführte. Insbesondere Immanuel Kant griff diese Einteilung auf, ersetzte aber die empirische Begründung durch eine transzendentale.", "answers": [{"answer_id": 57824, "document_id": 44065, "question_id": 56279, "text": "Rechtsstudium ", "answer_start": 159, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56279} | ||
57318f33a5e9cc1400cdc081 | qa | EN-EN | What is the most common pattern for Portuguese pavement? | Portuguese pavement (in Portuguese, Calçada Portuguesa) is a kind of two-tone stone mosaic paving created in Portugal, and common throughout the Lusosphere. Most commonly taking the form of geometric patterns from the simple to the complex, it also is used to create complex pictorial mosaics in styles ranging from iconography to classicism and even modern design. In Portuguese-speaking countries, many cities have a large amount of their sidewalks and even, though far more occasionally, streets done in this mosaic form. Lisbon in particular maintains almost all walkways in this style. | {"text": ["geometric"], "answer_start": [190]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57318f33a5e9cc1400cdc081", "title": "Mosaic", "context": "Portuguese pavement (in Portuguese, Calçada Portuguesa) is a kind of two-tone stone mosaic paving created in Portugal, and common throughout the Lusosphere. Most commonly taking the form of geometric patterns from the simple to the complex, it also is used to create complex pictorial mosaics in styles ranging from iconography to classicism and even modern design. In Portuguese-speaking countries, many cities have a large amount of their sidewalks and even, though far more occasionally, streets done in this mosaic form. Lisbon in particular maintains almost all walkways in this style.", "question": "What is the most common pattern for Portuguese pavement?", "answers": {"text": ["geometric"], "answer_start": [190]}, "id_raw": "57318f33a5e9cc1400cdc081"} | ||
56e02db6231d4119001abf8f | qa | DE-EN | Wo erscheinen Comics in der Regel? | Comic strips are generally short, multipanel comics that traditionally most commonly appeared in newspapers. In the US, daily strips have normally occupied a single tier, while Sunday strips have been given multiple tiers. In the early 20th century, daily strips were typically in black-and-white and Sundays were usually in colour and often occupied a full page. | {"answer_start": [97], "text": ["newspapers"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e02db6231d4119001abf8f", "question": "Wo erscheinen Comics in der Regel?", "context": "Comic strips are generally short, multipanel comics that traditionally most commonly appeared in newspapers. In the US, daily strips have normally occupied a single tier, while Sunday strips have been given multiple tiers. In the early 20th century, daily strips were typically in black-and-white and Sundays were usually in colour and often occupied a full page.", "answers": {"answer_start": [97], "text": ["newspapers"]}, "id_raw": "56e02db6231d4119001abf8f"} | ||
56592 | qa | DE-DE | Welche Farben gab es für den IPod nano 2. Generation? | IPod
==== Zweite Generation ====
Die zweite Generation des iPod nano wurde von Steve Jobs am 12. September 2006 auf einem Special Event vorgestellt. Das Design des Nachfolgemodells erinnerte mit seinem in unterschiedlichen Farben verfügbaren Eloxal-Gehäuse an den iPod mini. Allerdings sind nicht alle Farben für alle Speichergrößen verfügbar, die 2-GB-Version wurde in Silber angeboten, die 4-GB-Version in Grün, Pink, Orange, Blau und Silber, die 8-GB-Version in Schwarz. Im Oktober 2006 wurde die Serie um ein 4-GB-Sondermodell und ein 8-GB-Sondermodell „iPod nano Product Red“ ergänzt. Im Vergleich zur ersten Generation verfügte der iPod nano der zweiten Generation, laut Apple, über einen bis zu 40 % helleren Bildschirm und wiegt 40 Gramm bei einer Größe von 90 × 40 × 6,5 mm, somit ist er etwas flacher und leichter als die Vorgängerversion. Daraus ergibt sich ein Volumen von 23,4 cm³. Außerdem wurde laut Apple die Akkulaufzeit um zehn Stunden erhöht und beträgt nun 24 Stunden. Die Anschlüsse an der Unterseite des iPod nano der zweiten Generation wurden verändert, sodass einige Zubehörteile der Vorgängergeneration, wie Lanyard-Kopfhörer, Docking-Station oder Armband, hier nicht verwendbar sind. Die neue Version des iPod nano benötigte die Version 7 von iTunes. Ältere Versionen (zum Beispiel iTunes Version 6) waren nicht mehr kompatibel. | [{"answer_id": 58148, "document_id": 44090, "question_id": 56592, "text": "die 2-GB-Version wurde in Silber angeboten, die 4-GB-Version in Grün, Pink, Orange, Blau und Silber, die 8-GB-Version in Schwarz", "answer_start": 345, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56592", "question": "Welche Farben gab es für den IPod nano 2. Generation? ", "context": "IPod\n\n==== Zweite Generation ====\nDie zweite Generation des iPod nano wurde von Steve Jobs am 12. September 2006 auf einem Special Event vorgestellt. Das Design des Nachfolgemodells erinnerte mit seinem in unterschiedlichen Farben verfügbaren Eloxal-Gehäuse an den iPod mini. Allerdings sind nicht alle Farben für alle Speichergrößen verfügbar, die 2-GB-Version wurde in Silber angeboten, die 4-GB-Version in Grün, Pink, Orange, Blau und Silber, die 8-GB-Version in Schwarz. Im Oktober 2006 wurde die Serie um ein 4-GB-Sondermodell und ein 8-GB-Sondermodell „iPod nano Product Red“ ergänzt. Im Vergleich zur ersten Generation verfügte der iPod nano der zweiten Generation, laut Apple, über einen bis zu 40 % helleren Bildschirm und wiegt 40 Gramm bei einer Größe von 90 × 40 × 6,5 mm, somit ist er etwas flacher und leichter als die Vorgängerversion. Daraus ergibt sich ein Volumen von 23,4 cm³. Außerdem wurde laut Apple die Akkulaufzeit um zehn Stunden erhöht und beträgt nun 24 Stunden. Die Anschlüsse an der Unterseite des iPod nano der zweiten Generation wurden verändert, sodass einige Zubehörteile der Vorgängergeneration, wie Lanyard-Kopfhörer, Docking-Station oder Armband, hier nicht verwendbar sind. Die neue Version des iPod nano benötigte die Version 7 von iTunes. Ältere Versionen (zum Beispiel iTunes Version 6) waren nicht mehr kompatibel.", "answers": [{"answer_id": 58148, "document_id": 44090, "question_id": 56592, "text": "die 2-GB-Version wurde in Silber angeboten, die 4-GB-Version in Grün, Pink, Orange, Blau und Silber, die 8-GB-Version in Schwarz", "answer_start": 345, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56592} | ||
56f81878a6d7ea1400e173b2 | qa | DE-EN | Warum sind die Staatsangelegenheiten teilweise aufgewachsen? | The Polish nobility enjoyed many rights that were not available to the noble classes of other countries and, typically, each new monarch conceded them further privileges. Those privileges became the basis of the Golden Liberty in the Polish–Lithuanian Commonwealth. Despite having a king, Poland was called the nobility's Commonwealth because the king was elected by all interested members of hereditary nobility and Poland was considered to be the property of this class, not of the king or the ruling dynasty. This state of affairs grew up in part because of the extinction of the male-line descendants of the old royal dynasty (first the Piasts, then the Jagiellons), and the selection by the nobility of the Polish king from among the dynasty's female-line descendants. | {"answer_start": [561], "text": ["the extinction of the male-line descendants of the old royal dynasty"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f81878a6d7ea1400e173b2", "question": "Warum sind die Staatsangelegenheiten teilweise aufgewachsen?", "context": "The Polish nobility enjoyed many rights that were not available to the noble classes of other countries and, typically, each new monarch conceded them further privileges. Those privileges became the basis of the Golden Liberty in the Polish–Lithuanian Commonwealth. Despite having a king, Poland was called the nobility's Commonwealth because the king was elected by all interested members of hereditary nobility and Poland was considered to be the property of this class, not of the king or the ruling dynasty. This state of affairs grew up in part because of the extinction of the male-line descendants of the old royal dynasty (first the Piasts, then the Jagiellons), and the selection by the nobility of the Polish king from among the dynasty's female-line descendants.", "answers": {"answer_start": [561], "text": ["the extinction of the male-line descendants of the old royal dynasty"]}, "id_raw": "56f81878a6d7ea1400e173b2"} | ||
5731dfa30fdd8d15006c65df | qa | EN-EN | What church do 90% of Christian minority in Egypt belong? | Of the Christian minority in Egypt over 90% belong to the native Coptic Orthodox Church of Alexandria, an Oriental Orthodox Christian Church. Other native Egyptian Christians are adherents of the Coptic Catholic Church, the Evangelical Church of Egypt and various other Protestant denominations. Non-native Christian communities are largely found in the urban regions of Cairo and Alexandria, such as the Syro-Lebanese, who belong to Greek Catholic, Greek Orthodox, and Maronite Catholic denominations. | {"text": ["Coptic Orthodox Church"], "answer_start": [65]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731dfa30fdd8d15006c65df", "title": "Egypt", "context": "Of the Christian minority in Egypt over 90% belong to the native Coptic Orthodox Church of Alexandria, an Oriental Orthodox Christian Church. Other native Egyptian Christians are adherents of the Coptic Catholic Church, the Evangelical Church of Egypt and various other Protestant denominations. Non-native Christian communities are largely found in the urban regions of Cairo and Alexandria, such as the Syro-Lebanese, who belong to Greek Catholic, Greek Orthodox, and Maronite Catholic denominations.", "question": "What church do 90% of Christian minority in Egypt belong?", "answers": {"text": ["Coptic Orthodox Church"], "answer_start": [65]}, "id_raw": "5731dfa30fdd8d15006c65df"} | ||
5709c643ed30961900e8448a | qa | DE-EN | Welche sind die zwei erfolgreichsten Tierfamilien? | The Lophotrochozoa, evolved within Protostomia, include two of the most successful animal phyla, the Mollusca and Annelida. The former, which is the second-largest animal phylum by number of described species, includes animals such as snails, clams, and squids, and the latter comprises the segmented worms, such as earthworms and leeches. These two groups have long been considered close relatives because of the common presence of trochophore larvae, but the annelids were considered closer to the arthropods because they are both segmented. Now, this is generally considered convergent evolution, owing to many morphological and genetic differences between the two phyla. The Lophotrochozoa also include the Nemertea or ribbon worms, the Sipuncula, and several phyla that have a ring of ciliated tentacles around the mouth, called a lophophore. These were traditionally grouped together as the lophophorates. but it now appears that the lophophorate group may be paraphyletic, with some closer to the nemerteans and some to the molluscs and annelids. They include the Brachiopoda or lamp shells, which are prominent in the fossil record, the Entoprocta, the Phoronida, and possibly the Bryozoa or moss animals. | {"answer_start": [101], "text": ["Mollusca and Annelida"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709c643ed30961900e8448a", "question": "Welche sind die zwei erfolgreichsten Tierfamilien?", "context": "The Lophotrochozoa, evolved within Protostomia, include two of the most successful animal phyla, the Mollusca and Annelida. The former, which is the second-largest animal phylum by number of described species, includes animals such as snails, clams, and squids, and the latter comprises the segmented worms, such as earthworms and leeches. These two groups have long been considered close relatives because of the common presence of trochophore larvae, but the annelids were considered closer to the arthropods because they are both segmented. Now, this is generally considered convergent evolution, owing to many morphological and genetic differences between the two phyla. The Lophotrochozoa also include the Nemertea or ribbon worms, the Sipuncula, and several phyla that have a ring of ciliated tentacles around the mouth, called a lophophore. These were traditionally grouped together as the lophophorates. but it now appears that the lophophorate group may be paraphyletic, with some closer to the nemerteans and some to the molluscs and annelids. They include the Brachiopoda or lamp shells, which are prominent in the fossil record, the Entoprocta, the Phoronida, and possibly the Bryozoa or moss animals.", "answers": {"answer_start": [101], "text": ["Mollusca and Annelida"]}, "id_raw": "5709c643ed30961900e8448a"} | ||
46510 | qa | EN-DE | Which company is the world leader in crystal figures? | Ägypten
=== Industrie ===
Bei den größeren Industriebetrieben herrscht meist eine enge Verflechtung zwischen Regierung und Wirtschaft (Regierungsmitglieder als Teilinhaber). Die Zahl privater Unternehmen, zum Teil mit ausländischer Beteiligung wie im Fahrzeugbau, hat seit den 1970er Jahren deutlich zugenommen. Die ältesten Gewerbezweige sind die Verarbeitung von Baumwolle, Zucker und anderen Agrarprodukten. Später kamen Zement-, Düngemittel-, Eisen-, Stahl- und Aluminiumerzeugung, Elektro- und chemisch-pharmazeutische Industrie, Erdölverarbeitung sowie Maschinen- und Fahrzeugbau hinzu. Eines der größten Privatunternehmen ist die Firma Asfour Crystal International (ca. 23.000 Mitarbeiter in Kairo – el Shobra), die auf dem Gebiet der Erzeugung von Bleikristall mit über 30 % Bleigehalt und damit mit der Erzeugung von Kristalllustern für den Privatgebrauch wie auch für die industrielle Nutzung Weltmarktführer sind. Seit 2001 ist das Unternehmen unter anderem auch Weltmarktführer von kristallenen Schmucksteinen und Kristallfiguren. Aufgrund der geringen Exportkraft (siehe Außenhandel) nehmen Aufträge der Regierung für die Produzenten von Baumaterial (Stahl, Zement usw.) eine wichtige Rolle ein. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47603, "answer_start": 634, "document_id": 43753, "question_id": 46510, "text": "die Firma Asfour Crystal International"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46510", "question": "Which company is the world leader in crystal figures?", "context": "Ägypten\n\n=== Industrie ===\nBei den größeren Industriebetrieben herrscht meist eine enge Verflechtung zwischen Regierung und Wirtschaft (Regierungsmitglieder als Teilinhaber). Die Zahl privater Unternehmen, zum Teil mit ausländischer Beteiligung wie im Fahrzeugbau, hat seit den 1970er Jahren deutlich zugenommen. Die ältesten Gewerbezweige sind die Verarbeitung von Baumwolle, Zucker und anderen Agrarprodukten. Später kamen Zement-, Düngemittel-, Eisen-, Stahl- und Aluminiumerzeugung, Elektro- und chemisch-pharmazeutische Industrie, Erdölverarbeitung sowie Maschinen- und Fahrzeugbau hinzu. Eines der größten Privatunternehmen ist die Firma Asfour Crystal International (ca. 23.000 Mitarbeiter in Kairo – el Shobra), die auf dem Gebiet der Erzeugung von Bleikristall mit über 30 % Bleigehalt und damit mit der Erzeugung von Kristalllustern für den Privatgebrauch wie auch für die industrielle Nutzung Weltmarktführer sind. Seit 2001 ist das Unternehmen unter anderem auch Weltmarktführer von kristallenen Schmucksteinen und Kristallfiguren. Aufgrund der geringen Exportkraft (siehe Außenhandel) nehmen Aufträge der Regierung für die Produzenten von Baumaterial (Stahl, Zement usw.) eine wichtige Rolle ein.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47603, "answer_start": 634, "document_id": 43753, "question_id": 46510, "text": "die Firma Asfour Crystal International"}], "id_raw": 46510} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.