id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
55548 | qa | EN-DE | What's a bar day? | Armenien
=== Feiertage und Feste ===
In christlicher, speziell armenisch-apostolischer Tradition stehen gesetzliche Feiertage wie Weihnachten am 6. Januar, der Tag der Heiligen Vardanants am Samstag acht Wochen vor Ostern oder der Tag des Heiligen Etschmiadsins am Sonntag 64 Tage nach Ostern. Weitere Feste die zur christlichen Tradition und zum Brauchtum zählen, sind nicht als gesetzliche Feiertage festgelegt. Hierzu gehören das Fest Mariä Aufnahme in den Himmel am nächsten Sonntag zum 15. August, das mit der Segnung der Traubenernte verbunden ist, und ''Barekendan'', die armenische Variante des Karneval, die sieben Wochen vor Ostern gefeiert wird.
Neben den Feiertagen mit christlichem Hintergrund ist der Festtagskalender Armeniens auch stark von Gedenktagen geprägt. So ist der 28. Februar der Gedenktag für die Opfer der Pogrome in Aserbaidschan, dem Pogrom in Sumgait (1988) und dem Pogrom in Baku (1990). Es folgt am 24. April der Gedenktag für die Opfer des Völkermords an den Armeniern. Der 9. Mai ist der Tag des Sieges über das Dritte Reich und des Friedens (1945). Armenische Soldaten kämpften damals innerhalb der Sowjetarmee gegen die Wehrmacht. Der 28. Mai ist der Tag der Republik, bei dem an die Unabhängigkeit der Ersten Republik Armenien (1918) erinnert wird. Am 14. Juni wird mit dem Tag des Gedenkens an Repressierte den unrechtmäßig Verurteilten der Sowjetunion gedacht. Der 21. September gilt als Unabhängigkeitstag, womit die Unabhängigkeit von der Sowjetunion (1991) gemeint ist. Der 7. Dezember ist der Gedenktag für die Opfer des Erdbebens von Spitak (1988) und der 9. Dezember schließlich der Tag der Verurteilung und Verhinderung von Genoziden, welcher auch ein internationaler, von den Vereinten Nationen initiierter Feiertag ist. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57472, "answer_start": 576, "document_id": 45038, "question_id": 55548, "text": "die armenische Variante des Karneval"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "55548", "question": "What's a bar day?", "context": "Armenien\n\n=== Feiertage und Feste ===\nIn christlicher, speziell armenisch-apostolischer Tradition stehen gesetzliche Feiertage wie Weihnachten am 6. Januar, der Tag der Heiligen Vardanants am Samstag acht Wochen vor Ostern oder der Tag des Heiligen Etschmiadsins am Sonntag 64 Tage nach Ostern. Weitere Feste die zur christlichen Tradition und zum Brauchtum zählen, sind nicht als gesetzliche Feiertage festgelegt. Hierzu gehören das Fest Mariä Aufnahme in den Himmel am nächsten Sonntag zum 15. August, das mit der Segnung der Traubenernte verbunden ist, und ''Barekendan'', die armenische Variante des Karneval, die sieben Wochen vor Ostern gefeiert wird.\nNeben den Feiertagen mit christlichem Hintergrund ist der Festtagskalender Armeniens auch stark von Gedenktagen geprägt. So ist der 28. Februar der Gedenktag für die Opfer der Pogrome in Aserbaidschan, dem Pogrom in Sumgait (1988) und dem Pogrom in Baku (1990). Es folgt am 24. April der Gedenktag für die Opfer des Völkermords an den Armeniern. Der 9. Mai ist der Tag des Sieges über das Dritte Reich und des Friedens (1945). Armenische Soldaten kämpften damals innerhalb der Sowjetarmee gegen die Wehrmacht. Der 28. Mai ist der Tag der Republik, bei dem an die Unabhängigkeit der Ersten Republik Armenien (1918) erinnert wird. Am 14. Juni wird mit dem Tag des Gedenkens an Repressierte den unrechtmäßig Verurteilten der Sowjetunion gedacht. Der 21. September gilt als Unabhängigkeitstag, womit die Unabhängigkeit von der Sowjetunion (1991) gemeint ist. Der 7. Dezember ist der Gedenktag für die Opfer des Erdbebens von Spitak (1988) und der 9. Dezember schließlich der Tag der Verurteilung und Verhinderung von Genoziden, welcher auch ein internationaler, von den Vereinten Nationen initiierter Feiertag ist.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57472, "answer_start": 576, "document_id": 45038, "question_id": 55548, "text": "die armenische Variante des Karneval"}], "id_raw": 55548} | ||
57302a7ab2c2fd14005689af | qa | EN-EN | What is Iran's most advanced missile? | Since the 1979 Revolution, to overcome foreign embargoes, Iran has developed its own military industry, produced its own tanks, armored personnel carriers, guided missiles, submarines, military vessels, guided missile destroyer, radar systems, helicopters and fighter planes. In recent years, official announcements have highlighted the development of weapons such as the Hoot, Kowsar, Zelzal, Fateh-110, Shahab-3 and Sejjil missiles, and a variety of unmanned aerial vehicles (UAVs). The Fajr-3 (MIRV) is currently Iran's most advanced ballistic missile, it is a liquid fuel missile with an undisclosed range which was developed and produced domestically. | {"text": ["The Fajr-3 (MIRV)"], "answer_start": [485]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302a7ab2c2fd14005689af", "title": "Iran", "context": "Since the 1979 Revolution, to overcome foreign embargoes, Iran has developed its own military industry, produced its own tanks, armored personnel carriers, guided missiles, submarines, military vessels, guided missile destroyer, radar systems, helicopters and fighter planes. In recent years, official announcements have highlighted the development of weapons such as the Hoot, Kowsar, Zelzal, Fateh-110, Shahab-3 and Sejjil missiles, and a variety of unmanned aerial vehicles (UAVs). The Fajr-3 (MIRV) is currently Iran's most advanced ballistic missile, it is a liquid fuel missile with an undisclosed range which was developed and produced domestically.", "question": "What is Iran's most advanced missile?", "answers": {"text": ["The Fajr-3 (MIRV)"], "answer_start": [485]}, "id_raw": "57302a7ab2c2fd14005689af"} | ||
572fce07b2c2fd140056848d | qa | EN-EN | Who was the harbor named for? | The first European to visit the region was Portuguese-born explorer Juan Rodríguez Cabrillo sailing under the flag of Castile. Sailing his flagship San Salvador from Navidad, New Spain, Cabrillo claimed the bay for the Spanish Empire in 1542, and named the site 'San Miguel'. In November 1602, Sebastián Vizcaíno was sent to map the California coast. Arriving on his flagship San Diego, Vizcaíno surveyed the harbor and what are now Mission Bay and Point Loma and named the area for the Catholic Saint Didacus, a Spaniard more commonly known as San Diego de Alcalá. On November 12, 1602, the first Christian religious service of record in Alta California was conducted by Friar Antonio de la Ascensión, a member of Vizcaíno's expedition, to celebrate the feast day of San Diego. | {"text": ["Catholic Saint Didacus"], "answer_start": [487]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fce07b2c2fd140056848d", "title": "San_Diego", "context": "The first European to visit the region was Portuguese-born explorer Juan Rodríguez Cabrillo sailing under the flag of Castile. Sailing his flagship San Salvador from Navidad, New Spain, Cabrillo claimed the bay for the Spanish Empire in 1542, and named the site 'San Miguel'. In November 1602, Sebastián Vizcaíno was sent to map the California coast. Arriving on his flagship San Diego, Vizcaíno surveyed the harbor and what are now Mission Bay and Point Loma and named the area for the Catholic Saint Didacus, a Spaniard more commonly known as San Diego de Alcalá. On November 12, 1602, the first Christian religious service of record in Alta California was conducted by Friar Antonio de la Ascensión, a member of Vizcaíno's expedition, to celebrate the feast day of San Diego.", "question": "Who was the harbor named for?", "answers": {"text": ["Catholic Saint Didacus"], "answer_start": [487]}, "id_raw": "572fce07b2c2fd140056848d"} | ||
570bd2fcec8fbc190045bb36 | qa | DE-EN | Wo wurden die 3,7 Milliarden Jahre alten Metasadimentare entdeckt? | The age of the Earth is about 4.54 billion years old. The earliest undisputed evidence of life on Earth dates at least from 3.5 billion years ago, during the Eoarchean Era after a geological crust started to solidify following the earlier molten Hadean Eon. There are microbial mat fossils found in 3.48 billion-year-old sandstone discovered in Western Australia. Other early physical evidence of a biogenic substance is graphite in 3.7 billion-year-old metasedimentary rocks discovered in Western Greenland. More recently, in 2015, "remains of biotic life" were found in 4.1 billion-year-old rocks in Western Australia. According to one of the researchers, "If life arose relatively quickly on Earth ... then it could be common in the universe." | {"answer_start": [490], "text": ["Western Greenland"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bd2fcec8fbc190045bb36", "question": "Wo wurden die 3,7 Milliarden Jahre alten Metasadimentare entdeckt?", "context": "The age of the Earth is about 4.54 billion years old. The earliest undisputed evidence of life on Earth dates at least from 3.5 billion years ago, during the Eoarchean Era after a geological crust started to solidify following the earlier molten Hadean Eon. There are microbial mat fossils found in 3.48 billion-year-old sandstone discovered in Western Australia. Other early physical evidence of a biogenic substance is graphite in 3.7 billion-year-old metasedimentary rocks discovered in Western Greenland. More recently, in 2015, \"remains of biotic life\" were found in 4.1 billion-year-old rocks in Western Australia. According to one of the researchers, \"If life arose relatively quickly on Earth ... then it could be common in the universe.\"", "answers": {"answer_start": [490], "text": ["Western Greenland"]}, "id_raw": "570bd2fcec8fbc190045bb36"} | ||
47161 | qa | DE-DE | Wie starb Nadir Schah? | Iran
=== Safawiden ===
Reich der Safawiden und Gebietsverluste
Nach einem Zwischenspiel der turkmenischen Stämme Qara Qoyunlu und Aq Qoyunlu, die zeitweise das gesamte iranische Territorium beherrschen konnten, gelang es den Safawiden, wieder einen stabilen Staat zu errichten. Sie hatten ihren Ursprung in einem turkmenischen Derwischorden, der zu großem Reichtum gelangt war und seine Anhänger militärisch organisierte (Kizilbasch). Sie führten 1501 die Zwölferschia als Staatsreligion ein; sie stellt spätestens seit Ende der Safawidenzeit ein einendes Band im iranischen Vielvölkerstaat dar. Das Reich der Safawiden stand in ständigem Konflikt mit dem osmanischen Reich, das im 16. Jahrhundert am Zenit seiner Macht stand. Der heutige Irak mit seinen für die Schiiten heiligen Schreinen schied im Zuge dieses Konfliktes für immer aus dem iranischen Territorium aus. In diese Zeit fällt auch die Intensivierung der diplomatischen Kontakte mit europäischen Ländern und der Beginn des Seehandels mit Europa am persischen Golf. Den Höhepunkt der Macht erreichten die Safawiden unter Schah Abbas I., der die ihrem jeweiligen Stamm verbundenen Kizilbasch durch eine nur dem Schah treue Armee ersetzte und die Stadt Isfahan zu seiner glanzvollen Residenz machte. Zum Niedergang der Safawiden trug bei, dass das Heer große Ressourcen verschlang, dass die Nachfolger von Abbas I. größtenteils wenig fähig waren und dass die sunnitische Minderheit verfolgt wurde. Die schiitischen Gelehrten gewannen unter den im Niedergang befindlichen Safawiden deutlich an Macht und begannen, eine Oppositionsrolle zum Königtum einzunehmen.
Während der Herrschaft der Safawiden stieg die Zahl der Nomaden weiter an, sodass der Druck auf die sesshaften Bauern wuchs und die Nomaden sich bewaffneten. Diese militärische Macht blieb bis ins 20. Jahrhundert ein wichtiger Faktor. Die Safawidendynastie wurde schließlich von einer Invasion der Afghanen gestürzt. Die Afghanen wurden jedoch von einem Nomadenführer vertrieben, der sich 1736 zu Nadir Schah krönen ließ, umfangreiche Eroberungen machte, jedoch 1747 ermordet wurde. Während der Südiran unter den Zand Ruhe und Wohlstand erlebte, herrschte im Norden Chaos. | [{"answer_id": 48732, "document_id": 43797, "question_id": 47161, "text": "ermordet ", "answer_start": 2089, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47161", "question": "Wie starb Nadir Schah? ", "context": "Iran\n\n=== Safawiden ===\nReich der Safawiden und Gebietsverluste\nNach einem Zwischenspiel der turkmenischen Stämme Qara Qoyunlu und Aq Qoyunlu, die zeitweise das gesamte iranische Territorium beherrschen konnten, gelang es den Safawiden, wieder einen stabilen Staat zu errichten. Sie hatten ihren Ursprung in einem turkmenischen Derwischorden, der zu großem Reichtum gelangt war und seine Anhänger militärisch organisierte (Kizilbasch). Sie führten 1501 die Zwölferschia als Staatsreligion ein; sie stellt spätestens seit Ende der Safawidenzeit ein einendes Band im iranischen Vielvölkerstaat dar. Das Reich der Safawiden stand in ständigem Konflikt mit dem osmanischen Reich, das im 16. Jahrhundert am Zenit seiner Macht stand. Der heutige Irak mit seinen für die Schiiten heiligen Schreinen schied im Zuge dieses Konfliktes für immer aus dem iranischen Territorium aus. In diese Zeit fällt auch die Intensivierung der diplomatischen Kontakte mit europäischen Ländern und der Beginn des Seehandels mit Europa am persischen Golf. Den Höhepunkt der Macht erreichten die Safawiden unter Schah Abbas I., der die ihrem jeweiligen Stamm verbundenen Kizilbasch durch eine nur dem Schah treue Armee ersetzte und die Stadt Isfahan zu seiner glanzvollen Residenz machte. Zum Niedergang der Safawiden trug bei, dass das Heer große Ressourcen verschlang, dass die Nachfolger von Abbas I. größtenteils wenig fähig waren und dass die sunnitische Minderheit verfolgt wurde. Die schiitischen Gelehrten gewannen unter den im Niedergang befindlichen Safawiden deutlich an Macht und begannen, eine Oppositionsrolle zum Königtum einzunehmen.\nWährend der Herrschaft der Safawiden stieg die Zahl der Nomaden weiter an, sodass der Druck auf die sesshaften Bauern wuchs und die Nomaden sich bewaffneten. Diese militärische Macht blieb bis ins 20. Jahrhundert ein wichtiger Faktor. Die Safawidendynastie wurde schließlich von einer Invasion der Afghanen gestürzt. Die Afghanen wurden jedoch von einem Nomadenführer vertrieben, der sich 1736 zu Nadir Schah krönen ließ, umfangreiche Eroberungen machte, jedoch 1747 ermordet wurde. Während der Südiran unter den Zand Ruhe und Wohlstand erlebte, herrschte im Norden Chaos.", "answers": [{"answer_id": 48732, "document_id": 43797, "question_id": 47161, "text": "ermordet ", "answer_start": 2089, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47161} | ||
570d5d0cb3d812140066d743 | qa | DE-EN | Was ist der kulturelle Zweck der Jugend? | A thorough understanding of adolescence in society depends on information from various perspectives, including psychology, biology, history, sociology, education, and anthropology. Within all of these perspectives, adolescence is viewed as a transitional period between childhood and adulthood, whose cultural purpose is the preparation of children for adult roles. It is a period of multiple transitions involving education, training, employment and unemployment, as well as transitions from one living circumstance to another. | {"answer_start": [325], "text": ["preparation of children for adult roles"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5d0cb3d812140066d743", "question": "Was ist der kulturelle Zweck der Jugend?", "context": "A thorough understanding of adolescence in society depends on information from various perspectives, including psychology, biology, history, sociology, education, and anthropology. Within all of these perspectives, adolescence is viewed as a transitional period between childhood and adulthood, whose cultural purpose is the preparation of children for adult roles. It is a period of multiple transitions involving education, training, employment and unemployment, as well as transitions from one living circumstance to another.", "answers": {"answer_start": [325], "text": ["preparation of children for adult roles"]}, "id_raw": "570d5d0cb3d812140066d743"} | ||
570d0642fed7b91900d45bd4 | qa | DE-EN | Wie heißt das Busterminal in Melbourne? | The main passenger airport serving the metropolis and the state is Melbourne Airport (also called Tullamarine Airport), which is the second busiest in Australia, and the Port of Melbourne is Australia's busiest seaport for containerised and general cargo. Melbourne has an extensive transport network. The main metropolitan train terminus is Flinders Street Station, and the main regional train and coach terminus is Southern Cross Station. Melbourne is also home to Australia's most extensive freeway network and has the world's largest urban tram network. | {"answer_start": [417], "text": ["Southern Cross Station"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d0642fed7b91900d45bd4", "question": "Wie heißt das Busterminal in Melbourne?", "context": "The main passenger airport serving the metropolis and the state is Melbourne Airport (also called Tullamarine Airport), which is the second busiest in Australia, and the Port of Melbourne is Australia's busiest seaport for containerised and general cargo. Melbourne has an extensive transport network. The main metropolitan train terminus is Flinders Street Station, and the main regional train and coach terminus is Southern Cross Station. Melbourne is also home to Australia's most extensive freeway network and has the world's largest urban tram network.", "answers": {"answer_start": [417], "text": ["Southern Cross Station"]}, "id_raw": "570d0642fed7b91900d45bd4"} | ||
57068e2575f01819005e7c00 | qa | DE-EN | Wie weit kommen die Briten in ihrem Leben? | Many long-distance migrants appear to be genetically programmed to respond to changing day length. Species that move short distances, however, may not need such a timing mechanism, instead moving in response to local weather conditions. Thus mountain and moorland breeders, such as wallcreeper Tichodroma muraria and white-throated dipper Cinclus cinclus, may move only altitudinally to escape the cold higher ground. Other species such as merlin Falco columbarius and Eurasian skylark Alauda arvensis move further, to the coast or towards the south. Species like the chaffinch are much less migratory in Britain than those of continental Europe, mostly not moving more than 5 km in their lives. | {"answer_start": [675], "text": ["5 km"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57068e2575f01819005e7c00", "question": "Wie weit kommen die Briten in ihrem Leben?", "context": "Many long-distance migrants appear to be genetically programmed to respond to changing day length. Species that move short distances, however, may not need such a timing mechanism, instead moving in response to local weather conditions. Thus mountain and moorland breeders, such as wallcreeper Tichodroma muraria and white-throated dipper Cinclus cinclus, may move only altitudinally to escape the cold higher ground. Other species such as merlin Falco columbarius and Eurasian skylark Alauda arvensis move further, to the coast or towards the south. Species like the chaffinch are much less migratory in Britain than those of continental Europe, mostly not moving more than 5 km in their lives.", "answers": {"answer_start": [675], "text": ["5 km"]}, "id_raw": "57068e2575f01819005e7c00"} | ||
57325885b9d445190005ea71 | qa | EN-EN | Whose democracies were created by Protestants? | Consistent with Calvin's political ideas, Protestants created both the English and the American democracies. In seventeenth-century England, the most important persons and events in this process were the English Civil War, Oliver Cromwell, John Milton, John Locke, the Glorious Revolution, the English Bill of Rights, and the Act of Settlement. Later, the British took their democratic ideals to their colonies, e.g. Australia, New Zealand, and India. In North America, Plymouth Colony (Pilgrim Fathers; 1620) and Massachusetts Bay Colony (1628) practised democratic self-rule and separation of powers. These Congregationalists were convinced that the democratic form of government was the will of God. The Mayflower Compact was a social contract. | {"text": ["the English and the American democracies"], "answer_start": [67]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325885b9d445190005ea71", "title": "Protestantism", "context": "Consistent with Calvin's political ideas, Protestants created both the English and the American democracies. In seventeenth-century England, the most important persons and events in this process were the English Civil War, Oliver Cromwell, John Milton, John Locke, the Glorious Revolution, the English Bill of Rights, and the Act of Settlement. Later, the British took their democratic ideals to their colonies, e.g. Australia, New Zealand, and India. In North America, Plymouth Colony (Pilgrim Fathers; 1620) and Massachusetts Bay Colony (1628) practised democratic self-rule and separation of powers. These Congregationalists were convinced that the democratic form of government was the will of God. The Mayflower Compact was a social contract.", "question": "Whose democracies were created by Protestants?", "answers": {"text": ["the English and the American democracies"], "answer_start": [67]}, "id_raw": "57325885b9d445190005ea71"} | ||
67758 | qa | EN-DE | What river flows through Strasbourg? | Straßburg
=== Lage und Stadtteile ===
Die Stadt liegt am Fluss Ill, der sich im Stadtgebiet verzweigt. Auf der von beiden Illarmen umflossenen ''Grande Île'' (Große Insel) liegt die historische Altstadt. Die östlichen Stadtteile mit dem Hafen grenzen an den Rhein. Am gegenüberliegenden östlichen Rheinufer liegt auf deutscher Seite die Stadt Kehl. Beide Städte sind durch die Europabrücke für den Straßenverkehr sowie eine Eisenbahn- und eine Fußgängerbrücke verbunden. Seit dem 29. April 2017 besteht auch eine Straßenbahnverbindung zwischen Straßburg und Kehl: Die Linie D der Straßenbahn Straßburg verbindet das Kehler Rathaus mit dem Zentrum Straßburgs und überquert dabei den Rhein über die Beatus-Rhenanus-Brücke. Straßburg ist der Endpunkt des Canal de la Marne au Rhin.
Straßburg ist in folgende 14 Stadtteile ''(Quartiers)'' gegliedert:
Conseil des XV – Orangerie – Contades
Esplanade – Bourse – Krutenau
Gare – Halles – Tribunal – Porte de Schirmeck
Neudorf – Musau – Port du Rhin
Robertsau – Wacken – Cité de l’Ill | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73624, "answer_start": 64, "document_id": 73999, "question_id": 67758, "text": "Ill"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67758", "question": "What river flows through Strasbourg?", "context": "Straßburg\n\n=== Lage und Stadtteile ===\nDie Stadt liegt am Fluss Ill, der sich im Stadtgebiet verzweigt. Auf der von beiden Illarmen umflossenen ''Grande Île'' (Große Insel) liegt die historische Altstadt. Die östlichen Stadtteile mit dem Hafen grenzen an den Rhein. Am gegenüberliegenden östlichen Rheinufer liegt auf deutscher Seite die Stadt Kehl. Beide Städte sind durch die Europabrücke für den Straßenverkehr sowie eine Eisenbahn- und eine Fußgängerbrücke verbunden. Seit dem 29. April 2017 besteht auch eine Straßenbahnverbindung zwischen Straßburg und Kehl: Die Linie D der Straßenbahn Straßburg verbindet das Kehler Rathaus mit dem Zentrum Straßburgs und überquert dabei den Rhein über die Beatus-Rhenanus-Brücke. Straßburg ist der Endpunkt des Canal de la Marne au Rhin.\nStraßburg ist in folgende 14 Stadtteile ''(Quartiers)'' gegliedert:\n Conseil des XV – Orangerie – Contades \n Esplanade – Bourse – Krutenau \n Gare – Halles – Tribunal – Porte de Schirmeck \n Neudorf – Musau – Port du Rhin \n Robertsau – Wacken – Cité de l’Ill ", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73624, "answer_start": 64, "document_id": 73999, "question_id": 67758, "text": "Ill"}], "id_raw": 67758} | ||
57300b6404bcaa1900d77070 | qa | EN-EN | In its most strict style what must a woman cover in some Muslim nations? | In a small minority of Muslim countries, the law requires women to cover either just legs, shoulders and head or the whole body apart from the face. In strictest forms, the face as well must be covered leaving just a mesh to see through. These rules for dressing cause tensions, concerning particularly Muslims living in Western countries, where restrictions are considered both sexist and oppressive. Some Muslims oppose this charge, and instead declare that the media in these countries presses on women to reveal too much in order to be deemed attractive, and that this is itself sexist and oppressive. | {"text": ["the face"], "answer_start": [169]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57300b6404bcaa1900d77070", "title": "Muslim_world", "context": "In a small minority of Muslim countries, the law requires women to cover either just legs, shoulders and head or the whole body apart from the face. In strictest forms, the face as well must be covered leaving just a mesh to see through. These rules for dressing cause tensions, concerning particularly Muslims living in Western countries, where restrictions are considered both sexist and oppressive. Some Muslims oppose this charge, and instead declare that the media in these countries presses on women to reveal too much in order to be deemed attractive, and that this is itself sexist and oppressive.", "question": "In its most strict style what must a woman cover in some Muslim nations?", "answers": {"text": ["the face"], "answer_start": [169]}, "id_raw": "57300b6404bcaa1900d77070"} | ||
49315 | qa | DE-DE | Welche körpereigenen Stoffe helfen der Verdauung beim Schlafen? | Verdauung
=== Dauer ===
Der gesamte Verdauungsvorgang dauert je nach Art der aufgenommenen Nahrung unterschiedlich lang. Zur Orientierung können folgende Zahlen dienen. Dabei ist die hier angegebene Zeit jeweils als Entleerungszeit nach Nahrungsaufnahme zu sehen – hier können die Zeiten u. a. aufgrund der Zusammensetzung der Nahrung (z. B. Anteil der Kohlenhydrate und der Fette) variieren.
Andere Quellen nennen jedoch andere Zahlen, so werden in der Broschüre eines Informationsfilms folgende Zahlen für die Verweildauer genannt:
Während des Schlafs wird die Verdauung besonders durch das Hormonsystem Somatotropin unterstützt, was zu einer schnelleren Aufnahme an Nährstoffen führt. | [{"answer_id": 51086, "document_id": 44415, "question_id": 49315, "text": "Somatotropin", "answer_start": 607, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49315", "question": "Welche körpereigenen Stoffe helfen der Verdauung beim Schlafen?", "context": "Verdauung\n\n=== Dauer ===\nDer gesamte Verdauungsvorgang dauert je nach Art der aufgenommenen Nahrung unterschiedlich lang. Zur Orientierung können folgende Zahlen dienen. Dabei ist die hier angegebene Zeit jeweils als Entleerungszeit nach Nahrungsaufnahme zu sehen – hier können die Zeiten u. a. aufgrund der Zusammensetzung der Nahrung (z. B. Anteil der Kohlenhydrate und der Fette) variieren.\nAndere Quellen nennen jedoch andere Zahlen, so werden in der Broschüre eines Informationsfilms folgende Zahlen für die Verweildauer genannt:\nWährend des Schlafs wird die Verdauung besonders durch das Hormonsystem Somatotropin unterstützt, was zu einer schnelleren Aufnahme an Nährstoffen führt.", "answers": [{"answer_id": 51086, "document_id": 44415, "question_id": 49315, "text": "Somatotropin", "answer_start": 607, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49315} | ||
47008 | qa | EN-DE | Who occupied the post of Prime Minister of Armenia after Serzh Sargsyan? | Armenien
==== „Samtene Revolution“ in Armenien 2018 ====
Protestführer Nikol Paschinjan am 13. April 2018 auf dem Platz der Freiheit in Jerewan
Eine umstrittene Verfassungsreform im Dezember 2015 hatte eine Machtverschiebung vom Präsidenten auf den Regierungschef zur Folge, das Referendum wurde angenommen, nachdem der Präsident erklärt hatte, nicht als Ministerpräsident zu kandidieren.
Nachdem der amtierende Staatschef laut dieser neuen Regelung nach zwei Wahlperioden nicht mehr kandidieren durfte, wurde er Mitte April 2018 vom Parlament zum Ministerpräsidenten ernannt. Daraufhin kam es unter anderem in der Hauptstadt Jerewan tagelang zu massenhaften Protesten gegen diese Entscheidung. Die Sicherheitskräfte gingen mit Blendgranaten gegen die Demonstranten vor. Es wurden bis zu 500 Protestteilnehmer, darunter der Oppositionsführer Nikol Paschinjan, festgenommen. Die Demonstrationen, an denen viele Intellektuelle, Jugendliche, hochrangige Vertreter der Armenisch-Apostolischen Kirche sowie Teile des armenischen Militärs beteiligt waren, gelten als die größten in Armenien seit Ende der 1980er Jahre.
Sersch Sargsjan trat daraufhin unter dem Druck der massiven Proteste am 23. April 2018 als Regierungschef zurück. Der Anführer der Proteste Nikol Paschinjan wurde am 8. Mai im zweiten Wahlgang zum neuen Ministerpräsidenten gewählt. Damit stammte erstmals seit mehr als 21 Jahren weder der Präsident noch der Premier aus Bergkarabach, sondern aus Armenien selbst. Bei den vorgezogenen Parlamentswahlen vom 9. Dezember 2018 erhielt das Bündnis von Paschinjan bei einer Wahlbeteiligung von 49 % eine Mehrheit von 70,43 % der Stimmen. Die bisher stärkste Partei des ehemaligen Regierungschefs, die Republikanische Partei, ist seitdem nicht mehr im Parlament vertreten. Die internationalen Wahlbeobachter der OSZE lobten die freien und gut organisierten Wahlen. Nennenswerte Fehler bei der Wahl sowie Stimmenkauf und Nötigung von Wählerinnen und Wählern habe es nicht gegeben. In der Medienlandschaft habe es Fortschritte bei der Meinungsvielfalt gegeben. Am 14. Januar 2019 wurde Paschinjan von Staatspräsident Sarkissjan erneut zum Ministerpräsidenten ernannt.
Großdemonstration während der ''Samtenen Revolution'' am 1. Mai 2018 auf dem Platz der Republik im Zentrum von Jerewan | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48578, "answer_start": 1254, "document_id": 44311, "question_id": 47008, "text": "Nikol Paschinjan"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47008", "question": "Who occupied the post of Prime Minister of Armenia after Serzh Sargsyan? ", "context": "Armenien\n\n==== „Samtene Revolution“ in Armenien 2018 ====\nProtestführer Nikol Paschinjan am 13. April 2018 auf dem Platz der Freiheit in Jerewan\nEine umstrittene Verfassungsreform im Dezember 2015 hatte eine Machtverschiebung vom Präsidenten auf den Regierungschef zur Folge, das Referendum wurde angenommen, nachdem der Präsident erklärt hatte, nicht als Ministerpräsident zu kandidieren.\nNachdem der amtierende Staatschef laut dieser neuen Regelung nach zwei Wahlperioden nicht mehr kandidieren durfte, wurde er Mitte April 2018 vom Parlament zum Ministerpräsidenten ernannt. Daraufhin kam es unter anderem in der Hauptstadt Jerewan tagelang zu massenhaften Protesten gegen diese Entscheidung. Die Sicherheitskräfte gingen mit Blendgranaten gegen die Demonstranten vor. Es wurden bis zu 500 Protestteilnehmer, darunter der Oppositionsführer Nikol Paschinjan, festgenommen. Die Demonstrationen, an denen viele Intellektuelle, Jugendliche, hochrangige Vertreter der Armenisch-Apostolischen Kirche sowie Teile des armenischen Militärs beteiligt waren, gelten als die größten in Armenien seit Ende der 1980er Jahre.\nSersch Sargsjan trat daraufhin unter dem Druck der massiven Proteste am 23. April 2018 als Regierungschef zurück. Der Anführer der Proteste Nikol Paschinjan wurde am 8. Mai im zweiten Wahlgang zum neuen Ministerpräsidenten gewählt. Damit stammte erstmals seit mehr als 21 Jahren weder der Präsident noch der Premier aus Bergkarabach, sondern aus Armenien selbst. Bei den vorgezogenen Parlamentswahlen vom 9. Dezember 2018 erhielt das Bündnis von Paschinjan bei einer Wahlbeteiligung von 49 % eine Mehrheit von 70,43 % der Stimmen. Die bisher stärkste Partei des ehemaligen Regierungschefs, die Republikanische Partei, ist seitdem nicht mehr im Parlament vertreten. Die internationalen Wahlbeobachter der OSZE lobten die freien und gut organisierten Wahlen. Nennenswerte Fehler bei der Wahl sowie Stimmenkauf und Nötigung von Wählerinnen und Wählern habe es nicht gegeben. In der Medienlandschaft habe es Fortschritte bei der Meinungsvielfalt gegeben. Am 14. Januar 2019 wurde Paschinjan von Staatspräsident Sarkissjan erneut zum Ministerpräsidenten ernannt.\nGroßdemonstration während der ''Samtenen Revolution'' am 1. Mai 2018 auf dem Platz der Republik im Zentrum von Jerewan", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48578, "answer_start": 1254, "document_id": 44311, "question_id": 47008, "text": "Nikol Paschinjan"}], "id_raw": 47008} | ||
56f7211e3d8e2e1400e3737e | qa | DE-EN | Es gab eine unsichere Beziehung zwischen den Slawen und wem? | The relationship between the Slavs and a tribe called the Veneti east of the River Vistula in the Roman period is uncertain. The name may refer both to Balts and Slavs. | {"answer_start": [54], "text": ["the Veneti"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7211e3d8e2e1400e3737e", "question": "Es gab eine unsichere Beziehung zwischen den Slawen und wem?", "context": "The relationship between the Slavs and a tribe called the Veneti east of the River Vistula in the Roman period is uncertain. The name may refer both to Balts and Slavs.", "answers": {"answer_start": [54], "text": ["the Veneti"]}, "id_raw": "56f7211e3d8e2e1400e3737e"} | ||
47207 | qa | EN-DE | How long does it take a ship from Cape Town to Tristan da Cunha? | Tristan_da_Cunha
=== Verkehr ===
Touristen werden mit einem Boot an Land gebracht
Da auf Tristan da Cunha kein Flughafen und keine Landebahn existieren, kann Edinburgh of the Seven Seas nur mit dem Schiff erreicht werden. Der kleine Fischerhafen Calshot Harbour liegt im Norden des Ortes. Im Jahr verkehren von Kapstadt aus etwa acht bis zehn Schiffe (Trawler, Versorgungsschiffe oder Kreuzfahrtschiffe), die meist vor der Insel ankern. Von dort aus kann man mit einem kleineren Boot an Land gelangen. Diese Schiffe transportieren auch die Post sowie einige Versorgungsmaterialien, die auf der Insel benötigt werden. Abhängig von den äußeren Bedingungen kann die Fahrt auf die Insel zwischen fünf und 15 Tage dauern. Im Jahr gibt es etwa zehn geplante Verbindungen zur Insel.
Bis ins Jahr 2003 existierte eine regelmäßige Postschiffverbindung von Portland (U.K.) nach Ascension – St. Helena – Tristan da Cunha, die einmal im Jahr von der ''RMS St. Helena'' befahren wurde. Seitdem verkehrt das Postschiff nur noch bis St. Helena, der Abschnitt bis Tristan da Cunha wurde nur 2006 zum 500-jährigen Jubiläum der Inselentdeckung noch einmal befahren. Vom 4. bis 6. Januar 2018 besuchte die RMS St. Helena noch ein letztes Mal vor ihrer Außerbetriebsetzung am 28. Februar 2018 Tristan da Cunha.
Der Ort ist durch ein kleines Netz unbefestigter Straßen erschlossen. Gelegentlich kommt es vor, dass an der einzigen größeren Straßenkreuzung des Ortes Verkehrskontrollen durchgeführt werden. Die einzige Straße, die den Ort verlässt, ist die etwa 4,5 Kilometer lange und ebenfalls unbefestigte Straße zu den ''Potato Patches'', an der es nur zwei Ausweichmöglichkeiten gibt. Auf dieser Straße verkehrt auch ein öffentlicher Kleinbus. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48779, "answer_start": 684, "document_id": 43807, "question_id": 47207, "text": "zwischen fünf und 15 Tage dauern"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47207", "question": "How long does it take a ship from Cape Town to Tristan da Cunha?", "context": "Tristan_da_Cunha\n\n=== Verkehr ===\nTouristen werden mit einem Boot an Land gebracht\nDa auf Tristan da Cunha kein Flughafen und keine Landebahn existieren, kann Edinburgh of the Seven Seas nur mit dem Schiff erreicht werden. Der kleine Fischerhafen Calshot Harbour liegt im Norden des Ortes. Im Jahr verkehren von Kapstadt aus etwa acht bis zehn Schiffe (Trawler, Versorgungsschiffe oder Kreuzfahrtschiffe), die meist vor der Insel ankern. Von dort aus kann man mit einem kleineren Boot an Land gelangen. Diese Schiffe transportieren auch die Post sowie einige Versorgungsmaterialien, die auf der Insel benötigt werden. Abhängig von den äußeren Bedingungen kann die Fahrt auf die Insel zwischen fünf und 15 Tage dauern. Im Jahr gibt es etwa zehn geplante Verbindungen zur Insel.\nBis ins Jahr 2003 existierte eine regelmäßige Postschiffverbindung von Portland (U.K.) nach Ascension – St. Helena – Tristan da Cunha, die einmal im Jahr von der ''RMS St. Helena'' befahren wurde. Seitdem verkehrt das Postschiff nur noch bis St. Helena, der Abschnitt bis Tristan da Cunha wurde nur 2006 zum 500-jährigen Jubiläum der Inselentdeckung noch einmal befahren. Vom 4. bis 6. Januar 2018 besuchte die RMS St. Helena noch ein letztes Mal vor ihrer Außerbetriebsetzung am 28. Februar 2018 Tristan da Cunha.\nDer Ort ist durch ein kleines Netz unbefestigter Straßen erschlossen. Gelegentlich kommt es vor, dass an der einzigen größeren Straßenkreuzung des Ortes Verkehrskontrollen durchgeführt werden. Die einzige Straße, die den Ort verlässt, ist die etwa 4,5 Kilometer lange und ebenfalls unbefestigte Straße zu den ''Potato Patches'', an der es nur zwei Ausweichmöglichkeiten gibt. Auf dieser Straße verkehrt auch ein öffentlicher Kleinbus.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48779, "answer_start": 684, "document_id": 43807, "question_id": 47207, "text": "zwischen fünf und 15 Tage dauern"}], "id_raw": 47207} | ||
573285f357eb1f1400fd2d73 | qa | EN-EN | What is another name for Eisenhower Expressway? | The Interstate Highway System is officially known as the 'Dwight D. Eisenhower National System of Interstate and Defense Highways' in his honor. It was inspired in part by Eisenhower's own Army experiences in World War II, where he recognized the advantages of the autobahn systems in Germany, Austria, and Switzerland. Commemorative signs reading "Eisenhower Interstate System" and bearing Eisenhower's permanent 5-star rank insignia were introduced in 1993 and are currently displayed throughout the Interstate System. Several highways are also named for him, including the Eisenhower Expressway (Interstate 290) near Chicago and the Eisenhower Tunnel on Interstate 70 west of Denver. | {"text": ["Interstate 290"], "answer_start": [599]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573285f357eb1f1400fd2d73", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "The Interstate Highway System is officially known as the 'Dwight D. Eisenhower National System of Interstate and Defense Highways' in his honor. It was inspired in part by Eisenhower's own Army experiences in World War II, where he recognized the advantages of the autobahn systems in Germany, Austria, and Switzerland. Commemorative signs reading \"Eisenhower Interstate System\" and bearing Eisenhower's permanent 5-star rank insignia were introduced in 1993 and are currently displayed throughout the Interstate System. Several highways are also named for him, including the Eisenhower Expressway (Interstate 290) near Chicago and the Eisenhower Tunnel on Interstate 70 west of Denver.", "question": "What is another name for Eisenhower Expressway?", "answers": {"text": ["Interstate 290"], "answer_start": [599]}, "id_raw": "573285f357eb1f1400fd2d73"} | ||
56f8b5ef9e9bad19000a037f | qa | DE-EN | Was ist das größte Theater in Southampton? | The largest theatre in the city is the 2,300 capacity Mayflower Theatre (formerly known as the Gaumont), which, as the largest theatre in Southern England outside London, has hosted West End shows such as Les Misérables, The Rocky Horror Show and Chitty Chitty Bang Bang, as well as regular visits from Welsh National Opera and English National Ballet. There is also the Nuffield Theatre based at the University of Southampton's Highfield campus, which is the city's primary producing theatre. It was awarded The Stage Award for Best Regional Theatre in 2015. It also hosts touring companies and local performing societies (such as Southampton Operatic Society, the Maskers and the University Players). | {"answer_start": [54], "text": ["Mayflower Theatre"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b5ef9e9bad19000a037f", "question": "Was ist das größte Theater in Southampton?", "context": "The largest theatre in the city is the 2,300 capacity Mayflower Theatre (formerly known as the Gaumont), which, as the largest theatre in Southern England outside London, has hosted West End shows such as Les Misérables, The Rocky Horror Show and Chitty Chitty Bang Bang, as well as regular visits from Welsh National Opera and English National Ballet. There is also the Nuffield Theatre based at the University of Southampton's Highfield campus, which is the city's primary producing theatre. It was awarded The Stage Award for Best Regional Theatre in 2015. It also hosts touring companies and local performing societies (such as Southampton Operatic Society, the Maskers and the University Players).", "answers": {"answer_start": [54], "text": ["Mayflower Theatre"]}, "id_raw": "56f8b5ef9e9bad19000a037f"} | ||
57324e38e17f3d1400422826 | qa | EN-EN | Aside from the US, what other countries had occupation zones in Germany? | Following the German unconditional surrender, Eisenhower was appointed Military Governor of the U.S. Occupation Zone, based at the IG Farben Building in Frankfurt am Main. He had no responsibility for the other three zones, controlled by Britain, France and the Soviet Union, except for the city of Berlin, which was managed by the Four-Power Authorities through the Allied Kommandatura as the governing body. Upon discovery of the Nazi concentration camps, he ordered camera crews to document evidence of the atrocities in them for use in the Nuremberg Trials. He reclassified German prisoners of war (POWs) in U.S. custody as Disarmed Enemy Forces (DEFs), who were no longer subject to the Geneva Convention. Eisenhower followed the orders laid down by the Joint Chiefs of Staff (JCS) in directive JCS 1067, but softened them by bringing in 400,000 tons of food for civilians and allowing more fraternization. In response to the devastation in Germany, including food shortages and an influx of refugees, he arranged distribution of American food and medical equipment. His actions reflected the new American attitudes of the German people as Nazi victims not villains, while aggressively purging the ex-Nazis. | {"text": ["Britain, France and the Soviet Union"], "answer_start": [238]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324e38e17f3d1400422826", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Following the German unconditional surrender, Eisenhower was appointed Military Governor of the U.S. Occupation Zone, based at the IG Farben Building in Frankfurt am Main. He had no responsibility for the other three zones, controlled by Britain, France and the Soviet Union, except for the city of Berlin, which was managed by the Four-Power Authorities through the Allied Kommandatura as the governing body. Upon discovery of the Nazi concentration camps, he ordered camera crews to document evidence of the atrocities in them for use in the Nuremberg Trials. He reclassified German prisoners of war (POWs) in U.S. custody as Disarmed Enemy Forces (DEFs), who were no longer subject to the Geneva Convention. Eisenhower followed the orders laid down by the Joint Chiefs of Staff (JCS) in directive JCS 1067, but softened them by bringing in 400,000 tons of food for civilians and allowing more fraternization. In response to the devastation in Germany, including food shortages and an influx of refugees, he arranged distribution of American food and medical equipment. His actions reflected the new American attitudes of the German people as Nazi victims not villains, while aggressively purging the ex-Nazis.", "question": "Aside from the US, what other countries had occupation zones in Germany?", "answers": {"text": ["Britain, France and the Soviet Union"], "answer_start": [238]}, "id_raw": "57324e38e17f3d1400422826"} | ||
573021a304bcaa1900d771ea | qa | EN-EN | When was Grand Bassa founded? | Liberia is divided into fifteen counties, which, in turn, are subdivided into a total of 90 districts and further subdivided into clans. The oldest counties are Grand Bassa and Montserrado, both founded in 1839 prior to Liberian independence. Gbarpolu is the newest county, created in 2001. Nimba is the largest of the counties in size at 11,551 km2 (4,460 sq mi), while Montserrado is the smallest at 1,909 km2 (737 sq mi). Montserrado is also the most populous county with 1,144,806 residents as of the 2008 census. | {"text": ["1839"], "answer_start": [206]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573021a304bcaa1900d771ea", "title": "Liberia", "context": "Liberia is divided into fifteen counties, which, in turn, are subdivided into a total of 90 districts and further subdivided into clans. The oldest counties are Grand Bassa and Montserrado, both founded in 1839 prior to Liberian independence. Gbarpolu is the newest county, created in 2001. Nimba is the largest of the counties in size at 11,551 km2 (4,460 sq mi), while Montserrado is the smallest at 1,909 km2 (737 sq mi). Montserrado is also the most populous county with 1,144,806 residents as of the 2008 census.", "question": "When was Grand Bassa founded?", "answers": {"text": ["1839"], "answer_start": [206]}, "id_raw": "573021a304bcaa1900d771ea"} | ||
56590 | qa | DE-DE | Warum konnte Muammar al Gaddafi nicht in das Militär der USA gehen? | Muammar_al-Gaddafi
== Herkunft und Jugend ==
Muammar al-Gaddafi wurde nach späteren Angaben am 19. Juni 1942 in Sirte geboren. Andere Quellen geben als Geburtsort Qasr Abu Hadi bei Sirte an. Er entstammte einer Familie von Beduinen aus dem wenig einflussreichen Stamm der Guededfa. Sein Vater, Mohammed Abdul Salam bin Hamed bin Mohammed Al-Gaddafi, genannt Abu Meniar, verdiente ein kärgliches Auskommen als Ziegen- und Kamelhirt, seine Mutter hieß Aisha Gaddafi. Halbnomadische Beduinen waren zu jener Zeit Analphabeten und hielten keine Geburtsurkunden, so dass Geburtsort und -datum nicht mit Sicherheit angegeben werden können. Muammar al-Gaddafi war der einzige überlebende Sohn seiner Eltern und hatte drei ältere Schwestern.
Schon als Kleinkind erfuhr al-Gaddafi in familiären Gesprächen von der kolonialistischen Besetzung seines Landes durch Italien und dem Afrikafeldzug der Großmächte im Zweiten Weltkrieg. Sein Großvater fiel im Kampf gegen die Italiener 1911, sein Vater kämpfte 1915 in Gardabia gegen die Italiener, einer seiner Onkel verlor dabei sein Leben, sein Vater und ein anderer Onkel waren längere Zeit in faschistischen Internierungslagern gefangen. Die arabisch-sozialistischen und nationalistischen Ideologien des ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser begeisterten ihn bereits als Jugendlichen. Zunächst besuchte er eine Grundschule in Sirte, dann eine höhere Schule in Sabha, von der er wegen politischer Aktivitäten verwiesen wurde. Er konnte seine Schulausbildung aber in Misrata beenden, anschließend studierte er ab 1962 Geschichte und Rechtswissenschaften an der Universität Bengasi, gab sein Studium 1963 zugunsten einer Offiziersausbildung an der Militärakademie in derselben Stadt auf, die er 1965 nach eigenen Angaben mit Auszeichnung als Leutnant abschloss. Nach Auskunft des britischen Chefs der Akademie, Oberst Ted Lough, war er jedoch der schlechteste von allen Kadetten und gehörte zu den zwei Prozent der Schüler, die durch die Prüfung fielen. Er versuchte danach, sich bei der US-Botschaft in Tripolis um einen militärischen Ausbildungsgang in den USA zu bewerben. Der zuständige Diplomat war von Gaddafis Führungseigenschaften beeindruckt, trotzdem erhielt er kein Visum für die USA. Er bekam aber die Gelegenheit, einen vierwöchigen Kurs in militärischer Telekommunikation in Großbritannien zu besuchen. 1966 gründete er – auch durch Nasser beeinflusst – den ''Bund freier Offiziere''. | [{"answer_id": 58146, "document_id": 44089, "question_id": 56590, "text": "trotzdem erhielt er kein Visum für die USA", "answer_start": 2192, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56590", "question": "Warum konnte Muammar al Gaddafi nicht in das Militär der USA gehen? ", "context": "Muammar_al-Gaddafi\n\n== Herkunft und Jugend ==\nMuammar al-Gaddafi wurde nach späteren Angaben am 19. Juni 1942 in Sirte geboren. Andere Quellen geben als Geburtsort Qasr Abu Hadi bei Sirte an. Er entstammte einer Familie von Beduinen aus dem wenig einflussreichen Stamm der Guededfa. Sein Vater, Mohammed Abdul Salam bin Hamed bin Mohammed Al-Gaddafi, genannt Abu Meniar, verdiente ein kärgliches Auskommen als Ziegen- und Kamelhirt, seine Mutter hieß Aisha Gaddafi. Halbnomadische Beduinen waren zu jener Zeit Analphabeten und hielten keine Geburtsurkunden, so dass Geburtsort und -datum nicht mit Sicherheit angegeben werden können. Muammar al-Gaddafi war der einzige überlebende Sohn seiner Eltern und hatte drei ältere Schwestern.\nSchon als Kleinkind erfuhr al-Gaddafi in familiären Gesprächen von der kolonialistischen Besetzung seines Landes durch Italien und dem Afrikafeldzug der Großmächte im Zweiten Weltkrieg. Sein Großvater fiel im Kampf gegen die Italiener 1911, sein Vater kämpfte 1915 in Gardabia gegen die Italiener, einer seiner Onkel verlor dabei sein Leben, sein Vater und ein anderer Onkel waren längere Zeit in faschistischen Internierungslagern gefangen. Die arabisch-sozialistischen und nationalistischen Ideologien des ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser begeisterten ihn bereits als Jugendlichen. Zunächst besuchte er eine Grundschule in Sirte, dann eine höhere Schule in Sabha, von der er wegen politischer Aktivitäten verwiesen wurde. Er konnte seine Schulausbildung aber in Misrata beenden, anschließend studierte er ab 1962 Geschichte und Rechtswissenschaften an der Universität Bengasi, gab sein Studium 1963 zugunsten einer Offiziersausbildung an der Militärakademie in derselben Stadt auf, die er 1965 nach eigenen Angaben mit Auszeichnung als Leutnant abschloss. Nach Auskunft des britischen Chefs der Akademie, Oberst Ted Lough, war er jedoch der schlechteste von allen Kadetten und gehörte zu den zwei Prozent der Schüler, die durch die Prüfung fielen. Er versuchte danach, sich bei der US-Botschaft in Tripolis um einen militärischen Ausbildungsgang in den USA zu bewerben. Der zuständige Diplomat war von Gaddafis Führungseigenschaften beeindruckt, trotzdem erhielt er kein Visum für die USA. Er bekam aber die Gelegenheit, einen vierwöchigen Kurs in militärischer Telekommunikation in Großbritannien zu besuchen. 1966 gründete er – auch durch Nasser beeinflusst – den ''Bund freier Offiziere''.", "answers": [{"answer_id": 58146, "document_id": 44089, "question_id": 56590, "text": "trotzdem erhielt er kein Visum für die USA", "answer_start": 2192, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56590} | ||
57321628b9d445190005e7cd | qa | EN-EN | What type of birds specialise in hunting mammals or other birds? | Birds occupy a wide range of ecological positions. While some birds are generalists, others are highly specialised in their habitat or food requirements. Even within a single habitat, such as a forest, the niches occupied by different species of birds vary, with some species feeding in the forest canopy, others beneath the canopy, and still others on the forest floor. Forest birds may be insectivores, frugivores, and nectarivores. Aquatic birds generally feed by fishing, plant eating, and piracy or kleptoparasitism. Birds of prey specialise in hunting mammals or other birds, while vultures are specialised scavengers. Avivores are animals that are specialized at preying on birds. | {"text": ["Birds of prey"], "answer_start": [522]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57321628b9d445190005e7cd", "title": "Bird", "context": "Birds occupy a wide range of ecological positions. While some birds are generalists, others are highly specialised in their habitat or food requirements. Even within a single habitat, such as a forest, the niches occupied by different species of birds vary, with some species feeding in the forest canopy, others beneath the canopy, and still others on the forest floor. Forest birds may be insectivores, frugivores, and nectarivores. Aquatic birds generally feed by fishing, plant eating, and piracy or kleptoparasitism. Birds of prey specialise in hunting mammals or other birds, while vultures are specialised scavengers. Avivores are animals that are specialized at preying on birds.", "question": "What type of birds specialise in hunting mammals or other birds?", "answers": {"text": ["Birds of prey"], "answer_start": [522]}, "id_raw": "57321628b9d445190005e7cd"} | ||
47432 | qa | EN-DE | Where do the foreigners living in Eritrea come from? | Eritrea
=== Volksgruppen ===
In Eritrea gibt es neun größere ethnische Gruppen. Das größte Volk des Landes sind die Tigrinya (55 Prozent, nach anderen Angaben 50 Prozent). Sie leben auch in Äthiopien in der Region Tigray und Tigrinya ist neben dem Arabischen die Amtssprache Eritreas. Die Volksgruppe, die in Eritrea Tigrinya genannt wird, entspricht sprachlich und kulturell den Tigray in Äthiopien. Die äthiopischen Tigray und eritreischen Tigrinya sind aber aufgrund einer über längere Zeit getrennt verlaufenden politischen Geschichte nicht mehr als eine einheitliche Gruppe zu betrachten. Historisch bezeichneten sie sich selbst als Habescha. Schon in der Vergangenheit vor der Kolonialzeit waren die Tigrinya-Sprecher überaus vielgestaltig in Form verschiedener autonomer Provinzen und Abstammungsgruppen und politisch nur selten vereint.
Das zweitgrößte Volk sind die Tigre (30 Prozent). Zu den größeren Volksgruppen zählen noch die Saho (4 Prozent), die Bilen (2 Prozent) und die Rashaida (2 Prozent). Auch die Kunama machen zwei Prozent der Einwohner aus. Die kleinen ethnischen Gruppen Sokodas und Iliit an der sudanesischen Grenze betrachten sich als Kunama, sind aber geographisch und linguistisch getrennt (sie sprechen Dialekte des Ilit-Sokodas, auch West-Kunama genannt).
Die Minderheit der Bedscha wird offiziell als Hedareb bezeichnet, was auch als Name einer Untergruppe verwendet wird. Weitere Minderheiten sind die Nara und die Afar. Außerdem gibt es sehr kleine Gruppen westafrikanischen Ursprungs (meist Haussa-Sprecher), die in Eritrea Tokharir genannt werden.
Dabei ist zu beachten, dass die Informationslage dürftig ist. Außerdem leben inzwischen 500.000 bis eine Million Eritreer, zumeist orthodoxe Tigrinya, im Ausland, was bis zu einem Fünftel der Bevölkerung entspricht. Seit 2015 zählt Eritrea neben Nigeria und Somalia als Hauptherkunftsland afrikanischer Flüchtlinge in Europa (''siehe auch Flüchtlingskrise in Europa ab 2015''). Mit nur 0,3 % der Bevölkerung, im Jahre 2017, zählt die Ausländerquote zu den niedrigsten weltweit. Zahlreiche im Ausland lebende politische Flüchtlinge sind wieder in ihre Heimat zurückgekehrt. Eine verschwindend kleine Minderheit bilden europäischstämmige Eritreer, hauptsächlich im 19. Jahrhundert eingewanderte Italiener. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49101, "answer_start": 2202, "document_id": 44317, "question_id": 47432, "text": "europäischstämmige Eritreer, hauptsächlich im 19. Jahrhundert eingewanderte Italiener"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47432", "question": "Where do the foreigners living in Eritrea come from?", "context": "Eritrea\n\n=== Volksgruppen ===\nIn Eritrea gibt es neun größere ethnische Gruppen. Das größte Volk des Landes sind die Tigrinya (55 Prozent, nach anderen Angaben 50 Prozent). Sie leben auch in Äthiopien in der Region Tigray und Tigrinya ist neben dem Arabischen die Amtssprache Eritreas. Die Volksgruppe, die in Eritrea Tigrinya genannt wird, entspricht sprachlich und kulturell den Tigray in Äthiopien. Die äthiopischen Tigray und eritreischen Tigrinya sind aber aufgrund einer über längere Zeit getrennt verlaufenden politischen Geschichte nicht mehr als eine einheitliche Gruppe zu betrachten. Historisch bezeichneten sie sich selbst als Habescha. Schon in der Vergangenheit vor der Kolonialzeit waren die Tigrinya-Sprecher überaus vielgestaltig in Form verschiedener autonomer Provinzen und Abstammungsgruppen und politisch nur selten vereint.\nDas zweitgrößte Volk sind die Tigre (30 Prozent). Zu den größeren Volksgruppen zählen noch die Saho (4 Prozent), die Bilen (2 Prozent) und die Rashaida (2 Prozent). Auch die Kunama machen zwei Prozent der Einwohner aus. Die kleinen ethnischen Gruppen Sokodas und Iliit an der sudanesischen Grenze betrachten sich als Kunama, sind aber geographisch und linguistisch getrennt (sie sprechen Dialekte des Ilit-Sokodas, auch West-Kunama genannt).\nDie Minderheit der Bedscha wird offiziell als Hedareb bezeichnet, was auch als Name einer Untergruppe verwendet wird. Weitere Minderheiten sind die Nara und die Afar. Außerdem gibt es sehr kleine Gruppen westafrikanischen Ursprungs (meist Haussa-Sprecher), die in Eritrea Tokharir genannt werden.\nDabei ist zu beachten, dass die Informationslage dürftig ist. Außerdem leben inzwischen 500.000 bis eine Million Eritreer, zumeist orthodoxe Tigrinya, im Ausland, was bis zu einem Fünftel der Bevölkerung entspricht. Seit 2015 zählt Eritrea neben Nigeria und Somalia als Hauptherkunftsland afrikanischer Flüchtlinge in Europa (''siehe auch Flüchtlingskrise in Europa ab 2015''). Mit nur 0,3 % der Bevölkerung, im Jahre 2017, zählt die Ausländerquote zu den niedrigsten weltweit. Zahlreiche im Ausland lebende politische Flüchtlinge sind wieder in ihre Heimat zurückgekehrt. Eine verschwindend kleine Minderheit bilden europäischstämmige Eritreer, hauptsächlich im 19. Jahrhundert eingewanderte Italiener.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49101, "answer_start": 2202, "document_id": 44317, "question_id": 47432, "text": "europäischstämmige Eritreer, hauptsächlich im 19. Jahrhundert eingewanderte Italiener"}], "id_raw": 47432} | ||
68789 | qa | EN-DE | What was Eritrea in the 1950s? | Eritrea
Eritrea (; , ) ist ein Staat im nordöstlichen Afrika. Er grenzt im Nordwesten an den Sudan, im Süden an Äthiopien, im Südosten an Dschibuti und im Nordosten an das Rote Meer. Der Landesname leitet sich von seinem griechischen Namen ab, der auf die Bezeichnung , zurückgeht und früher als ''Erythräa'' eingedeutscht wurde. Die Eigenbezeichnung ''Ertra'' (aus Altäthiopisch ''bahïrä ertra'', "Rotes Meer") bezieht sich ebenfalls auf diese alte griechische Bezeichnung des Roten Meeres. Ein Viertel der knapp 6 Millionen Einwohner (2016) zählenden Bevölkerung Eritreas konzentriert sich auf die Hauptstadtregion von Asmara, die weiteren Städte sind deutlich kleiner.
Früher lag im Hochland von Eritrea das Königreich ''Medri Bahri'' mit der Hauptstadt Debarwa, in welchem der Baher Negash herrschte; das Tiefland von Eritrea war mehr als 300 Jahre eine osmanische und ägyptische Kolonie, Hauptstadt war Massaua. 1890 wurde Eritrea zur italienischen Kolonie. Ab 1941 stand das Land unter britischer Verwaltung und war seit 1952 föderativ mit dem damaligen Kaiserreich Abessinien in Personalunion verbunden, ehe es 1961 als Provinz Eritrea dem Äthiopischen Kaiserreich von Haile Selassie zentralistisch eingegliedert wurde. Nach dreißigjährigem Unabhängigkeitskrieg wurde Eritrea 1993 von Äthiopien unabhängig.
Im 21. Jahrhundert hat das Land eine der Form nach republikanische Verfassung und wird seit der Unabhängigkeit politisch von der autoritären ''Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit'' dominiert, die aus der Unabhängigkeitsbewegung der ''Eritreischen Volksbefreiungsfront'' hervorgegangen ist. Präsident ist seither Isayas Afewerki. Hinsichtlich der Freiheitsrechte seiner Bürger wird Eritrea von Menschenrechtsorganisationen stark kritisiert. Die US-amerikanische staatsnahe Nicht-Regierungsorganisation ''Freedom House'' charakterisierte Eritrea in ihrem Länderbericht 2019 als „hermetischen Polizeistaat“. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74825, "answer_start": 1047, "document_id": 56850, "question_id": 68789, "text": "dem damaligen Kaiserreich Abessinien"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68789", "question": "What was Eritrea in the 1950s?", "context": "Eritrea\nEritrea (; , ) ist ein Staat im nordöstlichen Afrika. Er grenzt im Nordwesten an den Sudan, im Süden an Äthiopien, im Südosten an Dschibuti und im Nordosten an das Rote Meer. Der Landesname leitet sich von seinem griechischen Namen ab, der auf die Bezeichnung , zurückgeht und früher als ''Erythräa'' eingedeutscht wurde. Die Eigenbezeichnung ''Ertra'' (aus Altäthiopisch ''bahïrä ertra'', \"Rotes Meer\") bezieht sich ebenfalls auf diese alte griechische Bezeichnung des Roten Meeres. Ein Viertel der knapp 6 Millionen Einwohner (2016) zählenden Bevölkerung Eritreas konzentriert sich auf die Hauptstadtregion von Asmara, die weiteren Städte sind deutlich kleiner.\nFrüher lag im Hochland von Eritrea das Königreich ''Medri Bahri'' mit der Hauptstadt Debarwa, in welchem der Baher Negash herrschte; das Tiefland von Eritrea war mehr als 300 Jahre eine osmanische und ägyptische Kolonie, Hauptstadt war Massaua. 1890 wurde Eritrea zur italienischen Kolonie. Ab 1941 stand das Land unter britischer Verwaltung und war seit 1952 föderativ mit dem damaligen Kaiserreich Abessinien in Personalunion verbunden, ehe es 1961 als Provinz Eritrea dem Äthiopischen Kaiserreich von Haile Selassie zentralistisch eingegliedert wurde. Nach dreißigjährigem Unabhängigkeitskrieg wurde Eritrea 1993 von Äthiopien unabhängig.\nIm 21. Jahrhundert hat das Land eine der Form nach republikanische Verfassung und wird seit der Unabhängigkeit politisch von der autoritären ''Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit'' dominiert, die aus der Unabhängigkeitsbewegung der ''Eritreischen Volksbefreiungsfront'' hervorgegangen ist. Präsident ist seither Isayas Afewerki. Hinsichtlich der Freiheitsrechte seiner Bürger wird Eritrea von Menschenrechtsorganisationen stark kritisiert. Die US-amerikanische staatsnahe Nicht-Regierungsorganisation ''Freedom House'' charakterisierte Eritrea in ihrem Länderbericht 2019 als „hermetischen Polizeistaat“.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74825, "answer_start": 1047, "document_id": 56850, "question_id": 68789, "text": "dem damaligen Kaiserreich Abessinien"}], "id_raw": 68789} | ||
5730267504bcaa1900d77243 | qa | EN-EN | Were there more Democrats or Republicans in 2007? | The members of the city council are each elected from single member districts within the city. The mayor and city attorney are elected directly by the voters of the entire city. The mayor, city attorney, and council members are elected to four-year terms, with a two-term limit. Elections are held on a non-partisan basis per California state law; nevertheless, most officeholders do identify themselves as either Democrats or Republicans. In 2007, registered Democrats outnumbered Republicans by about 7 to 6 in the city, and Democrats currently (as of 2015[update]) hold a 5-4 majority in the city council. The current mayor, Kevin Faulconer, is a Republican. | {"text": ["Democrats outnumbered Republicans by about 7 to 6"], "answer_start": [460]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730267504bcaa1900d77243", "title": "San_Diego", "context": "The members of the city council are each elected from single member districts within the city. The mayor and city attorney are elected directly by the voters of the entire city. The mayor, city attorney, and council members are elected to four-year terms, with a two-term limit. Elections are held on a non-partisan basis per California state law; nevertheless, most officeholders do identify themselves as either Democrats or Republicans. In 2007, registered Democrats outnumbered Republicans by about 7 to 6 in the city, and Democrats currently (as of 2015[update]) hold a 5-4 majority in the city council. The current mayor, Kevin Faulconer, is a Republican.", "question": "Were there more Democrats or Republicans in 2007?", "answers": {"text": ["Democrats outnumbered Republicans by about 7 to 6"], "answer_start": [460]}, "id_raw": "5730267504bcaa1900d77243"} | ||
56e1a3cbe3433e1400423067 | qa | DE-EN | Wie wird der Standard dort verwendet? | In the Balearic Islands, IEC's standard is used but adapted for the Balearic dialect by the University of the Balearic Islands's philological section. In this way, for instance, IEC says it is correct writing cantam as much as cantem ('we sing') but the University says that the priority form in the Balearic Islands must be "cantam" in all fields. Another feature of the Balearic standard is the non-ending in the 1st person singular present indicative: jo compr ('I buy'), jo tem ('I fear'), jo dorm ('I sleep'). | {"answer_start": [52], "text": ["adapted for the Balearic dialect"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1a3cbe3433e1400423067", "question": "Wie wird der Standard dort verwendet?", "context": "In the Balearic Islands, IEC's standard is used but adapted for the Balearic dialect by the University of the Balearic Islands's philological section. In this way, for instance, IEC says it is correct writing cantam as much as cantem ('we sing') but the University says that the priority form in the Balearic Islands must be \"cantam\" in all fields. Another feature of the Balearic standard is the non-ending in the 1st person singular present indicative: jo compr ('I buy'), jo tem ('I fear'), jo dorm ('I sleep').", "answers": {"answer_start": [52], "text": ["adapted for the Balearic dialect"]}, "id_raw": "56e1a3cbe3433e1400423067"} | ||
56f71bd9711bf01900a44976 | qa | DE-EN | Kein archäologischer Beweis für eine slawische Siedlung auf den Balkan konnte sicher datiert werden, bevor? | The earliest mentions of Slavic raids across the lower River Danube may be dated to the first half of the 6th century, yet no archaeological evidence of a Slavic settlement in the Balkans could be securely dated before c. 600 AD. | {"answer_start": [219], "text": ["c. 600 AD"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f71bd9711bf01900a44976", "question": "Kein archäologischer Beweis für eine slawische Siedlung auf den Balkan konnte sicher datiert werden, bevor?", "context": "The earliest mentions of Slavic raids across the lower River Danube may be dated to the first half of the 6th century, yet no archaeological evidence of a Slavic settlement in the Balkans could be securely dated before c. 600 AD.", "answers": {"answer_start": [219], "text": ["c. 600 AD"]}, "id_raw": "56f71bd9711bf01900a44976"} | ||
57326ccc0fdd8d15006c6ac8 | qa | EN-EN | What was the code name of the overthrow of the Iranian government? | With Eisenhower's leadership and Dulles' direction, CIA activities increased under the pretense of resisting the spread of communism in poorer countries; the CIA in part deposed the leaders of Iran in Operation Ajax, of Guatemala through Operation Pbsuccess, and possibly the newly independent Republic of the Congo (Léopoldville). In 1954 Eisenhower wanted to increase surveillance inside the Soviet Union. With Dulles' recommendation, he authorized the deployment of thirty Lockheed U-2's at a cost of $35 million. The Eisenhower administration also planned the Bay of Pigs Invasion to overthrow Fidel Castro in Cuba, which John F. Kennedy was left to carry out." | {"text": ["Operation Ajax"], "answer_start": [201]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57326ccc0fdd8d15006c6ac8", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "With Eisenhower's leadership and Dulles' direction, CIA activities increased under the pretense of resisting the spread of communism in poorer countries; the CIA in part deposed the leaders of Iran in Operation Ajax, of Guatemala through Operation Pbsuccess, and possibly the newly independent Republic of the Congo (Léopoldville). In 1954 Eisenhower wanted to increase surveillance inside the Soviet Union. With Dulles' recommendation, he authorized the deployment of thirty Lockheed U-2's at a cost of $35 million. The Eisenhower administration also planned the Bay of Pigs Invasion to overthrow Fidel Castro in Cuba, which John F. Kennedy was left to carry out.\"", "question": "What was the code name of the overthrow of the Iranian government?", "answers": {"text": ["Operation Ajax"], "answer_start": [201]}, "id_raw": "57326ccc0fdd8d15006c6ac8"} | ||
46639 | qa | DE-DE | Wie wurde die Revolte der Bauern in der Regierungszeit von Kaiser Wang Mang in China genannt? | Han-Dynastie
== Zwischenperiode der Xin-Dynastie ==
Aufgrund ihrer wirtschaftlichen Erfolge wurden im Laufe der Zeit reiche Provinzfamilien immer einflussreicher, insbesondere wenn sie die Landwirtschaft mit industriellen Unternehmungen und Handel kombinieren konnten. Eine Familie namens Zhuo in Chengdu beschäftigte z. B. 800 Handwerkssklaven (Eisen, Lacke, Textilien), betrieb Salzhandel und besaß riesige Ländereien.
Dieser wirtschaftliche Erfolg führte über Darlehen und Wucherzinsen zur Enteignung der kleinen Bauern, was auch die hohe Zahl von Sklaven (u. a. Strafverurteilte und zahlungsunfähige Schuldner) erklärt. Kaufleute stellten ihren Reichtum offen zur Schau, so dass es zeitweise Verbote hagelte. Als das nichts half, erhob man Abgaben auf Schiffe und Wagen und führte Staatsmonopole ein. Trotzdem geriet das gesellschaftliche Gleichgewicht durcheinander, was sich zur Regierungszeit des Wang Mang (9–23) im Bürgerkrieg entlud.
Der Sturz der Frühen Han-Dynastie vollzog sich durch die Familie Wang, d. h. die einer Kaiserin. Deren Neffe Wang Mang riss mit ihrer Erlaubnis die Regierung an sich und ernannte sich im Jahr 9 schließlich selbst zum Kaiser. Er wurde durch den gleichzeitigen Bauernaufstand der „Roten Augenbrauen“ und dreier Han-Prinzen 23 gestürzt. Von den Han-Prinzen bestieg Liu Xiu (Kaiser Guang Wu) in mehreren Kämpfen 25 den Thron und begründete die Östliche (Späte) Han-Dynastie. | [{"answer_id": 48009, "document_id": 44757, "question_id": 46639, "text": "Bauernaufstand der „Roten Augenbrauen“", "answer_start": 1204, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46639", "question": "Wie wurde die Revolte der Bauern in der Regierungszeit von Kaiser Wang Mang in China genannt?", "context": "Han-Dynastie\n\n== Zwischenperiode der Xin-Dynastie ==\nAufgrund ihrer wirtschaftlichen Erfolge wurden im Laufe der Zeit reiche Provinzfamilien immer einflussreicher, insbesondere wenn sie die Landwirtschaft mit industriellen Unternehmungen und Handel kombinieren konnten. Eine Familie namens Zhuo in Chengdu beschäftigte z. B. 800 Handwerkssklaven (Eisen, Lacke, Textilien), betrieb Salzhandel und besaß riesige Ländereien.\nDieser wirtschaftliche Erfolg führte über Darlehen und Wucherzinsen zur Enteignung der kleinen Bauern, was auch die hohe Zahl von Sklaven (u. a. Strafverurteilte und zahlungsunfähige Schuldner) erklärt. Kaufleute stellten ihren Reichtum offen zur Schau, so dass es zeitweise Verbote hagelte. Als das nichts half, erhob man Abgaben auf Schiffe und Wagen und führte Staatsmonopole ein. Trotzdem geriet das gesellschaftliche Gleichgewicht durcheinander, was sich zur Regierungszeit des Wang Mang (9–23) im Bürgerkrieg entlud.\nDer Sturz der Frühen Han-Dynastie vollzog sich durch die Familie Wang, d. h. die einer Kaiserin. Deren Neffe Wang Mang riss mit ihrer Erlaubnis die Regierung an sich und ernannte sich im Jahr 9 schließlich selbst zum Kaiser. Er wurde durch den gleichzeitigen Bauernaufstand der „Roten Augenbrauen“ und dreier Han-Prinzen 23 gestürzt. Von den Han-Prinzen bestieg Liu Xiu (Kaiser Guang Wu) in mehreren Kämpfen 25 den Thron und begründete die Östliche (Späte) Han-Dynastie.", "answers": [{"answer_id": 48009, "document_id": 44757, "question_id": 46639, "text": "Bauernaufstand der „Roten Augenbrauen“", "answer_start": 1204, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46639} | ||
46967 | qa | EN-DE | When did seaplane carriers become useless? | Flugzeugträger
== Seeflugzeugträger ==
Eine Besonderheit waren Flugzeugmutterschiffe und Seeflugzeugträger. Sie trugen Schwimmerflugzeuge oder Flugboote, die nach dem Niedergehen auf dem Wasser mit einem Kran an Deck geholt wurden. Der Start erfolgte ebenfalls vom Wasser aus oder mit einem Flugzeugkatapult von Deck. Mit der Entwicklung von mit Flugdeck ausgerüsteten Flugzeugträgern, auf denen Radflugzeuge starten und landen konnten, wurden diese Schiffe obsolet. Als Beispiel ist die ''Schwabenland'' erwähnenswert, die bei der Deutschen Antarktis-Expedition 1938/39 eingesetzt wurde, um Dornier Wal-Flugboote per Katapult zu starten und dann per Flugzeughebekran wieder an Bord zu nehmen. Ebenso erwähnenswert sind die U-Boot Flugzeugträger der japanischen Marine im Zweiten Weltkrieg, die I-400- und AM-Klassen, welche ebenfalls als Mutterschiffe agierten und Wasserflugzeuge in teilweise zerlegtem Zustand transportierten und zum Start aussetzen konnten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48537, "answer_start": 319, "document_id": 43774, "question_id": 46967, "text": "Mit der Entwicklung von mit Flugdeck ausgerüsteten Flugzeugträgern, auf denen Radflugzeuge starten und landen konnten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46967", "question": "When did seaplane carriers become useless?", "context": "Flugzeugträger\n\n== Seeflugzeugträger ==\nEine Besonderheit waren Flugzeugmutterschiffe und Seeflugzeugträger. Sie trugen Schwimmerflugzeuge oder Flugboote, die nach dem Niedergehen auf dem Wasser mit einem Kran an Deck geholt wurden. Der Start erfolgte ebenfalls vom Wasser aus oder mit einem Flugzeugkatapult von Deck. Mit der Entwicklung von mit Flugdeck ausgerüsteten Flugzeugträgern, auf denen Radflugzeuge starten und landen konnten, wurden diese Schiffe obsolet. Als Beispiel ist die ''Schwabenland'' erwähnenswert, die bei der Deutschen Antarktis-Expedition 1938/39 eingesetzt wurde, um Dornier Wal-Flugboote per Katapult zu starten und dann per Flugzeughebekran wieder an Bord zu nehmen. Ebenso erwähnenswert sind die U-Boot Flugzeugträger der japanischen Marine im Zweiten Weltkrieg, die I-400- und AM-Klassen, welche ebenfalls als Mutterschiffe agierten und Wasserflugzeuge in teilweise zerlegtem Zustand transportierten und zum Start aussetzen konnten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48537, "answer_start": 319, "document_id": 43774, "question_id": 46967, "text": "Mit der Entwicklung von mit Flugdeck ausgerüsteten Flugzeugträgern, auf denen Radflugzeuge starten und landen konnten"}], "id_raw": 46967} | ||
59667 | qa | EN-DE | What is the largest airport in Greece? | Griechenland
=== Luftverkehr ===
Von den etwa 40 griechischen zivilen Flughäfen bieten etwa 15 internationale Flugverbindungen an. Größter und wichtigster Flughafen ist der Flughafen Athen-Eleftherios Venizelos. Neben dem Flughafen Thessaloniki-Makedonia haben die vor allem dem Tourismus dienenden Flughäfen Iraklio, Rhodos, Kos, Korfu, Chania und Flughafen Zakynthos erhebliche Bedeutung. Die griechischen Fluggesellschaften Olympic Air und Aegean Airlines sowie zahlreiche ausländische Fluggesellschaften bedienen von Athen und Thessaloniki aus ein dichtes Netz an Verbindungen innerhalb Griechenlands und fliegen darüber hinaus zahlreiche europäische Metropolen wie beispielsweise London, Madrid, Paris, Rom und Wien an. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62954, "answer_start": 170, "document_id": 57823, "question_id": 59667, "text": "der Flughafen Athen-Eleftherios Venizelos"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59667", "question": "What is the largest airport in Greece? ", "context": "Griechenland\n\n=== Luftverkehr ===\nVon den etwa 40 griechischen zivilen Flughäfen bieten etwa 15 internationale Flugverbindungen an. Größter und wichtigster Flughafen ist der Flughafen Athen-Eleftherios Venizelos. Neben dem Flughafen Thessaloniki-Makedonia haben die vor allem dem Tourismus dienenden Flughäfen Iraklio, Rhodos, Kos, Korfu, Chania und Flughafen Zakynthos erhebliche Bedeutung. Die griechischen Fluggesellschaften Olympic Air und Aegean Airlines sowie zahlreiche ausländische Fluggesellschaften bedienen von Athen und Thessaloniki aus ein dichtes Netz an Verbindungen innerhalb Griechenlands und fliegen darüber hinaus zahlreiche europäische Metropolen wie beispielsweise London, Madrid, Paris, Rom und Wien an.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62954, "answer_start": 170, "document_id": 57823, "question_id": 59667, "text": "der Flughafen Athen-Eleftherios Venizelos"}], "id_raw": 59667} | ||
57070b889e06ca38007e9302 | qa | DE-EN | Welcher Krieg veränderte die Sichtweise der Vereinigten Staaten auf Rasse? | From the late 19th century, the South used a colloquial term, the one-drop rule, to classify as black a person of any known African ancestry. This practice of hypodescent was not put into law until the early 20th century. Legally the definition varied from state to state. Racial definition was more flexible in the 18th and 19th centuries before the American Civil War. For instance, President Thomas Jefferson held persons who were legally white (less than 25% black) according to Virginia law at the time, but, because they were born to slave mothers, they were born into slavery, according to the principle of partus sequitur ventrem, which Virginia adopted into law in 1662. | {"answer_start": [347], "text": ["the American Civil War"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57070b889e06ca38007e9302", "question": "Welcher Krieg veränderte die Sichtweise der Vereinigten Staaten auf Rasse?", "context": "From the late 19th century, the South used a colloquial term, the one-drop rule, to classify as black a person of any known African ancestry. This practice of hypodescent was not put into law until the early 20th century. Legally the definition varied from state to state. Racial definition was more flexible in the 18th and 19th centuries before the American Civil War. For instance, President Thomas Jefferson held persons who were legally white (less than 25% black) according to Virginia law at the time, but, because they were born to slave mothers, they were born into slavery, according to the principle of partus sequitur ventrem, which Virginia adopted into law in 1662.", "answers": {"answer_start": [347], "text": ["the American Civil War"]}, "id_raw": "57070b889e06ca38007e9302"} | ||
57323937e17f3d140042273f | qa | EN-EN | Which Armenian church recognizes the Pope? | While the Armenian Apostolic Church remains the most prominent church in the Armenian community throughout the world, Armenians (especially in the diaspora) subscribe to any number of other Christian denominations. These include the Armenian Catholic Church (which follows its own liturgy but recognizes the Roman Catholic Pope), the Armenian Evangelical Church, which started as a reformation in the Mother church but later broke away, and the Armenian Brotherhood Church, which was born in the Armenian Evangelical Church, but later broke apart from it. There are other numerous Armenian churches belonging to Protestant denominations of all kinds. | {"text": ["Armenian Catholic Church"], "answer_start": [233]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57323937e17f3d140042273f", "title": "Armenians", "context": "While the Armenian Apostolic Church remains the most prominent church in the Armenian community throughout the world, Armenians (especially in the diaspora) subscribe to any number of other Christian denominations. These include the Armenian Catholic Church (which follows its own liturgy but recognizes the Roman Catholic Pope), the Armenian Evangelical Church, which started as a reformation in the Mother church but later broke away, and the Armenian Brotherhood Church, which was born in the Armenian Evangelical Church, but later broke apart from it. There are other numerous Armenian churches belonging to Protestant denominations of all kinds.", "question": "Which Armenian church recognizes the Pope?", "answers": {"text": ["Armenian Catholic Church"], "answer_start": [233]}, "id_raw": "57323937e17f3d140042273f"} | ||
5730888c069b531400832167 | qa | EN-EN | It is also common to connect an airport and a city with what? | Many large airports are located near railway trunk routes for seamless connection of multimodal transport, for instance Frankfurt Airport, Amsterdam Airport Schiphol, London Heathrow Airport, London Gatwick Airport and London Stansted Airport. It is also common to connect an airport and a city with rapid transit, light rail lines or other non-road public transport systems. Some examples of this would include the AirTrain JFK at John F. Kennedy International Airport in New York, Link Light Rail that runs from the heart of downtown Seattle to Seattle–Tacoma International Airport, and the Silver Line T at Boston's Logan International Airport by the Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA). Such a connection lowers risk of missed flights due to traffic congestion. Large airports usually have access also through controlled-access highways ('freeways' or 'motorways') from which motor vehicles enter either the departure loop or the arrival loop. | {"text": ["rapid transit, light rail lines or other non-road public transport systems"], "answer_start": [300]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730888c069b531400832167", "title": "Airport", "context": "Many large airports are located near railway trunk routes for seamless connection of multimodal transport, for instance Frankfurt Airport, Amsterdam Airport Schiphol, London Heathrow Airport, London Gatwick Airport and London Stansted Airport. It is also common to connect an airport and a city with rapid transit, light rail lines or other non-road public transport systems. Some examples of this would include the AirTrain JFK at John F. Kennedy International Airport in New York, Link Light Rail that runs from the heart of downtown Seattle to Seattle–Tacoma International Airport, and the Silver Line T at Boston's Logan International Airport by the Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA). Such a connection lowers risk of missed flights due to traffic congestion. Large airports usually have access also through controlled-access highways ('freeways' or 'motorways') from which motor vehicles enter either the departure loop or the arrival loop.", "question": "It is also common to connect an airport and a city with what?", "answers": {"text": ["rapid transit, light rail lines or other non-road public transport systems"], "answer_start": [300]}, "id_raw": "5730888c069b531400832167"} | ||
570aacc26d058f1900183068 | qa | DE-EN | Wann begannen herkömmliche Träger, Flugzeuge in einem Winkel zum Hafen der Achsellinie des Schiffes zurückzugewinnen? | Since the early 1950s on conventional carriers it has been the practice to recover aircraft at an angle to port of the axial line of the ship. The primary function of this angled deck is to allow aircraft that miss the arresting wires, referred to as a bolter, to become airborne again without the risk of hitting aircraft parked forward. The angled deck allows the installation of one or two "waist" catapults in addition to the two bow cats. An angled deck also improves launch and recovery cycle flexibility with the option of simultaneous launching and recovery of aircraft. | {"answer_start": [10], "text": ["early 1950s"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570aacc26d058f1900183068", "question": "Wann begannen herkömmliche Träger, Flugzeuge in einem Winkel zum Hafen der Achsellinie des Schiffes zurückzugewinnen?", "context": "Since the early 1950s on conventional carriers it has been the practice to recover aircraft at an angle to port of the axial line of the ship. The primary function of this angled deck is to allow aircraft that miss the arresting wires, referred to as a bolter, to become airborne again without the risk of hitting aircraft parked forward. The angled deck allows the installation of one or two \"waist\" catapults in addition to the two bow cats. An angled deck also improves launch and recovery cycle flexibility with the option of simultaneous launching and recovery of aircraft.", "answers": {"answer_start": [10], "text": ["early 1950s"]}, "id_raw": "570aacc26d058f1900183068"} | ||
47532 | qa | DE-DE | Wer hat Sanskrit durch das Verfassen einer Grammatik normiert? | Sanskrit
Sanskrit (Eigenbezeichnung ''saṃskṛta,'' wörtl. „zusammengesetzt, geschmückt, gebildet“) bezeichnet die verschiedenen Varietäten des Alt-Indischen. Die älteste Form ist die Sprache der Veden, einer Sammlung religiöser mündlicher Überlieferungen im Hinduismus. Ihre Entstehung bzw. Konsolidierung wird auf 1500 v. Chr. datiert. Das klassische Sanskrit wurde um 400 v. Chr. durch die Grammatik des Pāṇini kodifiziert.
Oft – vor allem im englischen Sprachraum – wird ''Sanskrit'' ungenau auch für die unbearbeitete, mündlich überlieferte vedische Sprache insgesamt verwendet. Sanskrit ist die wichtigste Sprache im Hinduismus und war Sprache im gesamten Südasiatischen Raum. Sanskrit verbreitete sich so wie der Buddhismus und Hinduismus in Zentralasien, Südostasien und Teilen Ostasiens und wurde zu einer der wichtigsten Kultur- und Herrschafts-Sprachen. Sanskrit ist die klassische Sprache der Brahmanen.
Das um 1200 v. Chr. übliche Vedische unterscheidet sich jedoch noch vom klassischen Sanskrit. Sanskrit wird seit einigen Jahrhunderten hauptsächlich in Devanagarischrift geschrieben, gelegentlich jedoch auch in lokalen Schriften. (Das erste gedruckte Werk in Sanskrit erschien in Bengali-Schrift.) Das moderne Sanskrit, welches laut Zensus von einigen Indern als Muttersprache angegeben wird, ist immer noch die heilige Sprache der Hindus, da alle religiösen Schriften von den Veden und Upanishaden bis zur Bhagavad-Gita auf Sanskrit verfasst wurden und häufig auch so vorgetragen werden. Auch für religiöse Rituale wie Gottesdienste, Hochzeiten und Totenrituale ist es noch heute unerlässlich.
Beispiele für Lehnwörter im Deutschen, die sich auf Sanskrit zurückführen lassen, auch wenn ihre Entlehnung zu einem späteren Zeitpunkt erfolgte, sind: Arier, Aschram, Avatar, Bhagwan, Chakra, Guru, Dschungel, Lack, Ingwer, Orange, Kajal, Karma, Mandala, Mantra, Moschus, Nirwana, Swastika, Tantra, Yoga. | [{"answer_id": 49201, "document_id": 44794, "question_id": 47532, "text": "Pāṇini", "answer_start": 406, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47532", "question": "Wer hat Sanskrit durch das Verfassen einer Grammatik normiert?", "context": "Sanskrit\nSanskrit (Eigenbezeichnung ''saṃskṛta,'' wörtl. „zusammengesetzt, geschmückt, gebildet“) bezeichnet die verschiedenen Varietäten des Alt-Indischen. Die älteste Form ist die Sprache der Veden, einer Sammlung religiöser mündlicher Überlieferungen im Hinduismus. Ihre Entstehung bzw. Konsolidierung wird auf 1500 v. Chr. datiert. Das klassische Sanskrit wurde um 400 v. Chr. durch die Grammatik des Pāṇini kodifiziert.\nOft – vor allem im englischen Sprachraum – wird ''Sanskrit'' ungenau auch für die unbearbeitete, mündlich überlieferte vedische Sprache insgesamt verwendet. Sanskrit ist die wichtigste Sprache im Hinduismus und war Sprache im gesamten Südasiatischen Raum. Sanskrit verbreitete sich so wie der Buddhismus und Hinduismus in Zentralasien, Südostasien und Teilen Ostasiens und wurde zu einer der wichtigsten Kultur- und Herrschafts-Sprachen. Sanskrit ist die klassische Sprache der Brahmanen.\nDas um 1200 v. Chr. übliche Vedische unterscheidet sich jedoch noch vom klassischen Sanskrit. Sanskrit wird seit einigen Jahrhunderten hauptsächlich in Devanagarischrift geschrieben, gelegentlich jedoch auch in lokalen Schriften. (Das erste gedruckte Werk in Sanskrit erschien in Bengali-Schrift.) Das moderne Sanskrit, welches laut Zensus von einigen Indern als Muttersprache angegeben wird, ist immer noch die heilige Sprache der Hindus, da alle religiösen Schriften von den Veden und Upanishaden bis zur Bhagavad-Gita auf Sanskrit verfasst wurden und häufig auch so vorgetragen werden. Auch für religiöse Rituale wie Gottesdienste, Hochzeiten und Totenrituale ist es noch heute unerlässlich.\nBeispiele für Lehnwörter im Deutschen, die sich auf Sanskrit zurückführen lassen, auch wenn ihre Entlehnung zu einem späteren Zeitpunkt erfolgte, sind: Arier, Aschram, Avatar, Bhagwan, Chakra, Guru, Dschungel, Lack, Ingwer, Orange, Kajal, Karma, Mandala, Mantra, Moschus, Nirwana, Swastika, Tantra, Yoga.", "answers": [{"answer_id": 49201, "document_id": 44794, "question_id": 47532, "text": "Pāṇini", "answer_start": 406, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47532} | ||
56f959019e9bad19000a0861 | qa | DE-EN | Welcher Beamter verwaltete Deutschlands Mikronesienbesitz? | A German trading company, the Jaluit Gesellschaft, administered the islands from 1887 until 1905. They conscripted the islanders as laborers and mistreated them. After the German–Spanish Treaty of 1899, in which Germany acquired the Carolines, Palau, and the Marianas from Spain, Germany placed all of its Micronesian islands, including the Marshalls, under the governor of German New Guinea. | {"answer_start": [358], "text": ["the governor of German New Guinea"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f959019e9bad19000a0861", "question": "Welcher Beamter verwaltete Deutschlands Mikronesienbesitz?", "context": "A German trading company, the Jaluit Gesellschaft, administered the islands from 1887 until 1905. They conscripted the islanders as laborers and mistreated them. After the German–Spanish Treaty of 1899, in which Germany acquired the Carolines, Palau, and the Marianas from Spain, Germany placed all of its Micronesian islands, including the Marshalls, under the governor of German New Guinea.", "answers": {"answer_start": [358], "text": ["the governor of German New Guinea"]}, "id_raw": "56f959019e9bad19000a0861"} | ||
50217 | qa | EN-DE | In which part of London is the main campus of Imperial College? | Imperial_College_London
== Campus ==
Der Queen’s Tower im Zentrum des South Kensington Campus
Imperials Hauptcampus liegt im noblen Londoner Stadtteil South Kensington, in einer Gegend, die durch ihre hohe Dichte an kulturellen und akademischen Einrichtungen auch als Albertopolis bekannt ist. In seiner Nachbarschaft liegen das Natural History Museum, das Science Museum, das Victoria and Albert Museum, das Royal College of Music, das Royal College of Art und die weltbekannte Royal Albert Hall. Der South Kensington Campus liegt nur 100 Meter vom Hyde Park entfernt. Praktisch jedes Gebäude ist über den Main Walkway erreichbar, den zentralen Weg durch den dichtbesiedelten Campus. An ihm befinden sich auch der Junior bzw. Senior Common Room (vergleichbar mit einer Mensa für Undergraduates bzw. Postgraduates und Mitarbeiter) sowie diverse Ladengeschäfte.
Weitere Universitätsgelände befinden sich in Silwood Park (bei Ascot) sowie bei Wye (nahe Ashford in Kent). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 52000, "answer_start": 152, "document_id": 43905, "question_id": 50217, "text": "South Kensington,"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "50217", "question": "In which part of London is the main campus of Imperial College?", "context": "Imperial_College_London\n\n== Campus ==\nDer Queen’s Tower im Zentrum des South Kensington Campus\nImperials Hauptcampus liegt im noblen Londoner Stadtteil South Kensington, in einer Gegend, die durch ihre hohe Dichte an kulturellen und akademischen Einrichtungen auch als Albertopolis bekannt ist. In seiner Nachbarschaft liegen das Natural History Museum, das Science Museum, das Victoria and Albert Museum, das Royal College of Music, das Royal College of Art und die weltbekannte Royal Albert Hall. Der South Kensington Campus liegt nur 100 Meter vom Hyde Park entfernt. Praktisch jedes Gebäude ist über den Main Walkway erreichbar, den zentralen Weg durch den dichtbesiedelten Campus. An ihm befinden sich auch der Junior bzw. Senior Common Room (vergleichbar mit einer Mensa für Undergraduates bzw. Postgraduates und Mitarbeiter) sowie diverse Ladengeschäfte.\nWeitere Universitätsgelände befinden sich in Silwood Park (bei Ascot) sowie bei Wye (nahe Ashford in Kent).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 52000, "answer_start": 152, "document_id": 43905, "question_id": 50217, "text": "South Kensington,"}], "id_raw": 50217} | ||
47154 | qa | DE-DE | Wann wird das Medikament "Dropizol" eingesetzt? | Durchfall
=== Loperamid und andere Opiate ===
Opioide (wozu Loperamid gehört) und Opiate kennt man vor allem aus der Behandlung starker Schmerzen. Sie wirken auch verstopfend, was bei der symptomatischen Durchfallbehandlung genutzt wird. Mit ''Loperamid'' steht ein Mittel zur Verfügung, das die Darmbewegungen (Darmmotilität) hemmt. Diese Medikamente können dem Patienten Linderung verschaffen, dürfen aber nicht bei schweren bakteriellen Darminfektionen eingesetzt werden, die mit Fieber und blutigem Durchfall einhergehen, da die Elimination der Krankheitserreger und die Ausscheidung von Giftstoffen (Toxinen) unterdrückt wird. Bei Kindern unter zwei Jahren kann Loperamid zudem ins Nervensystem vordringen und dort zu Atemhemmung und Delirium führen, während bei älteren Kindern und Erwachsenen der Übertritt ins Nervensystem durch die Blut-Hirn-Schranke verhindert wird. Aus diesem Grund darf Loperamid bei Kindern unter zwei Jahren nicht zum Einsatz kommen und sollte bei Kindern zwischen zwei und zwölf Jahren nur sehr vorsichtig nach dem Körpergewicht dosiert werden. Grundsätzlich sollte Loperamid nur kurzfristig (max. 48 Stunden) und bevorzugt als überbrückendes Reisemedikament bei schweren Durchfällen angewendet werden, bis man entsprechende ärztliche Versorgung erreicht.
Wenn Durchfälle mit anderen Mitteln nicht erfolgreich behandelt werden können, kann Opiumtinktur verschrieben werden. Seit August 2018 ist Eingestellte Opiumtinktur unter dem Handelsnamen Dropizol (ATC Code A07DA02, Gruppe Motilitätshemmer) als Fertigarzneimittel in Deutschland und weiteren Ländern verfügbar. Es ist zugelassen zur Behandlung schwerer Durchfälle, z. B. bei Diarrhö durch Zytostatika, Bestrahlung oder neuroendokrine Tumoren, wenn durch Anwendung anderer Antidiarrhoika keine ausreichende Wirkung erzielt wurde. Die Anwendung und die Behandlungsergebnisse werden derzeit in einer prospektiven Studie in Deutschland und Österreich untersucht. Die schmerzstillende Wirkung von Opiumtinktur kommt vor allem durch das Morphin zustande, während alle darin enthaltenen Alkaloide im Zusammenspiel den Durchfall lindern. Opiumtinktur greift im Magen-Darm-Trakt vor allem an μ-Opioid-Rezeptoren an, verringert die Darmmotilität, vermindert die Sekretion, verlangsamt die Darmperistaltik, und erhöht den Tonus des Analsphinkters. Die Dosis zur Durchfallbekämpfung ist deutlich kleiner als jene zur Schmerzbekämpfung. Opiumtinktur muss auf einem BtM-Rezept verschrieben werden. | [{"answer_id": 48725, "document_id": 43796, "question_id": 47154, "text": "Es ist zugelassen zur Behandlung schwerer Durchfälle, z. B. bei Diarrhö durch Zytostatika, Bestrahlung oder neuroendokrine Tumoren, wenn durch Anwendung anderer Antidiarrhoika keine ausreichende Wirkung erzielt wurde.", "answer_start": 1600, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47154", "question": "Wann wird das Medikament \"Dropizol\" eingesetzt?", "context": "Durchfall\n\n=== Loperamid und andere Opiate ===\nOpioide (wozu Loperamid gehört) und Opiate kennt man vor allem aus der Behandlung starker Schmerzen. Sie wirken auch verstopfend, was bei der symptomatischen Durchfallbehandlung genutzt wird. Mit ''Loperamid'' steht ein Mittel zur Verfügung, das die Darmbewegungen (Darmmotilität) hemmt. Diese Medikamente können dem Patienten Linderung verschaffen, dürfen aber nicht bei schweren bakteriellen Darminfektionen eingesetzt werden, die mit Fieber und blutigem Durchfall einhergehen, da die Elimination der Krankheitserreger und die Ausscheidung von Giftstoffen (Toxinen) unterdrückt wird. Bei Kindern unter zwei Jahren kann Loperamid zudem ins Nervensystem vordringen und dort zu Atemhemmung und Delirium führen, während bei älteren Kindern und Erwachsenen der Übertritt ins Nervensystem durch die Blut-Hirn-Schranke verhindert wird. Aus diesem Grund darf Loperamid bei Kindern unter zwei Jahren nicht zum Einsatz kommen und sollte bei Kindern zwischen zwei und zwölf Jahren nur sehr vorsichtig nach dem Körpergewicht dosiert werden. Grundsätzlich sollte Loperamid nur kurzfristig (max. 48 Stunden) und bevorzugt als überbrückendes Reisemedikament bei schweren Durchfällen angewendet werden, bis man entsprechende ärztliche Versorgung erreicht.\nWenn Durchfälle mit anderen Mitteln nicht erfolgreich behandelt werden können, kann Opiumtinktur verschrieben werden. Seit August 2018 ist Eingestellte Opiumtinktur unter dem Handelsnamen Dropizol (ATC Code A07DA02, Gruppe Motilitätshemmer) als Fertigarzneimittel in Deutschland und weiteren Ländern verfügbar. Es ist zugelassen zur Behandlung schwerer Durchfälle, z. B. bei Diarrhö durch Zytostatika, Bestrahlung oder neuroendokrine Tumoren, wenn durch Anwendung anderer Antidiarrhoika keine ausreichende Wirkung erzielt wurde. Die Anwendung und die Behandlungsergebnisse werden derzeit in einer prospektiven Studie in Deutschland und Österreich untersucht. Die schmerzstillende Wirkung von Opiumtinktur kommt vor allem durch das Morphin zustande, während alle darin enthaltenen Alkaloide im Zusammenspiel den Durchfall lindern. Opiumtinktur greift im Magen-Darm-Trakt vor allem an μ-Opioid-Rezeptoren an, verringert die Darmmotilität, vermindert die Sekretion, verlangsamt die Darmperistaltik, und erhöht den Tonus des Analsphinkters. Die Dosis zur Durchfallbekämpfung ist deutlich kleiner als jene zur Schmerzbekämpfung. Opiumtinktur muss auf einem BtM-Rezept verschrieben werden.", "answers": [{"answer_id": 48725, "document_id": 43796, "question_id": 47154, "text": "Es ist zugelassen zur Behandlung schwerer Durchfälle, z. B. bei Diarrhö durch Zytostatika, Bestrahlung oder neuroendokrine Tumoren, wenn durch Anwendung anderer Antidiarrhoika keine ausreichende Wirkung erzielt wurde.", "answer_start": 1600, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 47154} | ||
67180 | qa | EN-DE | When did the Seven Years' War end? | Appalachen
== Historische Bedeutung ==
Historisch gesehen waren die Appalachen für die ersten Einwanderer die erste Hürde auf dem Weg nach Westen. 1763, am Ende des Siebenjährigen Krieges, setzte Großbritannien den Hauptkamm der Appalachen als Grenze der weißen Besiedlung als Geste für die mit ihm verbündeten Indianervölker fest. Die Königliche Proklamation von 1763 besagte, dass die Beziehungen zwischen britischen Siedlern und Indianern fortan durch Trennung (''segregation'') und nicht durch Interaktion (''interaction'') bestimmt sein solle. Dies wurde jedoch schon in den 1770er-Jahren durch die Besiedelung Kentuckys unter der Leitung von Daniel Boone durchbrochen. Bei ihrer vermessungstechnischen Erschließung wirkte der spätere General und 1. Präsident der USA, George Washington, als Geometer mit. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73003, "answer_start": 148, "document_id": 57899, "question_id": 67180, "text": "1763"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67180", "question": "When did the Seven Years' War end?", "context": "Appalachen\n\n== Historische Bedeutung ==\nHistorisch gesehen waren die Appalachen für die ersten Einwanderer die erste Hürde auf dem Weg nach Westen. 1763, am Ende des Siebenjährigen Krieges, setzte Großbritannien den Hauptkamm der Appalachen als Grenze der weißen Besiedlung als Geste für die mit ihm verbündeten Indianervölker fest. Die Königliche Proklamation von 1763 besagte, dass die Beziehungen zwischen britischen Siedlern und Indianern fortan durch Trennung (''segregation'') und nicht durch Interaktion (''interaction'') bestimmt sein solle. Dies wurde jedoch schon in den 1770er-Jahren durch die Besiedelung Kentuckys unter der Leitung von Daniel Boone durchbrochen. Bei ihrer vermessungstechnischen Erschließung wirkte der spätere General und 1. Präsident der USA, George Washington, als Geometer mit.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73003, "answer_start": 148, "document_id": 57899, "question_id": 67180, "text": "1763"}], "id_raw": 67180} | ||
48380 | qa | DE-DE | In welchem Jahr wurden die Grenzen von Lancashire durch eine Reform verändert? | Lancashire
Lancashire ist eine Grafschaft im Nordwesten Englands. Der Name selbst entstammt ''Lancaster'' und ''shire''.
Die Grafschaft grenzt an die Irische See sowie die Countys Cumbria, North Yorkshire, West Yorkshire, Greater Manchester und Merseyside und die grafschaftsfreien Gebiete von Blackpool und Blackburn with Darwen.
Vor der Gebietsreform von 1974 grenzte die Grafschaft noch an Cumberland, Westmorland, Yorkshire und Cheshire. Das Gebiet wurde nunmehr verkleinert, um die Verwaltung zu vereinfachen. Seit dem 1. April 1974 gehört das Gebiet von Furness (das ehemalige Gebiet Lancashires nördlich von Morecambe Bay) zu der neugegliederten Grafschaft Cumbria, südöstliche Teile gingen an Greater Manchester, südwestliche Teile wurden zu Merseyside. Die Stadt Warrington und die sie umgebenden Kreise mit den Ortschaften Winwick, Croft, Risley und Culcheth wurden an Cheshire angeschlossen. Ein Teil des West Riding von Yorkshire in der Nähe von Clitheroe wurde an Lancashire angeschlossen. 1998 wurden Blackpool und Blackburn with Darwen grafschaftsfreie Körperschaften (Unitary Authorities), verblieben aber nominell für protokollarische Anlässe wie für Maßnahmen der Gefahrenabwehr innerhalb von Lancashire.
Lancashire ist in mehrere Distrikte geteilt. Dies sind Burnley, Chorley, Fylde, Hyndburn, Lancaster, Pendle, Preston, Ribble Valley, Rossendale, South Ribble, West Lancashire und Wyre.
Die Bevölkerung der Grafschaft wurde 2010 auf 1.449.300 geschätzt. | [{"answer_id": 50080, "document_id": 44843, "question_id": 48380, "text": "1974", "answer_start": 358, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48380", "question": "In welchem Jahr wurden die Grenzen von Lancashire durch eine Reform verändert?", "context": "Lancashire\nLancashire ist eine Grafschaft im Nordwesten Englands. Der Name selbst entstammt ''Lancaster'' und ''shire''.\nDie Grafschaft grenzt an die Irische See sowie die Countys Cumbria, North Yorkshire, West Yorkshire, Greater Manchester und Merseyside und die grafschaftsfreien Gebiete von Blackpool und Blackburn with Darwen.\nVor der Gebietsreform von 1974 grenzte die Grafschaft noch an Cumberland, Westmorland, Yorkshire und Cheshire. Das Gebiet wurde nunmehr verkleinert, um die Verwaltung zu vereinfachen. Seit dem 1. April 1974 gehört das Gebiet von Furness (das ehemalige Gebiet Lancashires nördlich von Morecambe Bay) zu der neugegliederten Grafschaft Cumbria, südöstliche Teile gingen an Greater Manchester, südwestliche Teile wurden zu Merseyside. Die Stadt Warrington und die sie umgebenden Kreise mit den Ortschaften Winwick, Croft, Risley und Culcheth wurden an Cheshire angeschlossen. Ein Teil des West Riding von Yorkshire in der Nähe von Clitheroe wurde an Lancashire angeschlossen. 1998 wurden Blackpool und Blackburn with Darwen grafschaftsfreie Körperschaften (Unitary Authorities), verblieben aber nominell für protokollarische Anlässe wie für Maßnahmen der Gefahrenabwehr innerhalb von Lancashire.\nLancashire ist in mehrere Distrikte geteilt. Dies sind Burnley, Chorley, Fylde, Hyndburn, Lancaster, Pendle, Preston, Ribble Valley, Rossendale, South Ribble, West Lancashire und Wyre.\nDie Bevölkerung der Grafschaft wurde 2010 auf 1.449.300 geschätzt.", "answers": [{"answer_id": 50080, "document_id": 44843, "question_id": 48380, "text": "1974", "answer_start": 358, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48380} | ||
56e7621400c9c71400d7706b | qa | DE-EN | Wenn Papier mehr als 160 g ist, wie gilt es? | In Europe, and other regions using the ISO 216 paper sizing system, the weight is expressed in grammes per square metre (g/m2 or usually just g) of the paper. Printing paper is generally between 60 g and 120 g. Anything heavier than 160 g is considered card. The weight of a ream therefore depends on the dimensions of the paper and its thickness. | {"answer_start": [253], "text": ["card"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7621400c9c71400d7706b", "question": "Wenn Papier mehr als 160 g ist, wie gilt es?", "context": "In Europe, and other regions using the ISO 216 paper sizing system, the weight is expressed in grammes per square metre (g/m2 or usually just g) of the paper. Printing paper is generally between 60 g and 120 g. Anything heavier than 160 g is considered card. The weight of a ream therefore depends on the dimensions of the paper and its thickness.", "answers": {"answer_start": [253], "text": ["card"]}, "id_raw": "56e7621400c9c71400d7706b"} | ||
5730e927aca1c71400fe5b5b | qa | EN-EN | From what language does Tuvaluan borrow many linguistic traits? | The Tuvaluan language and English are the national languages of Tuvalu. Tuvaluan is of the Ellicean group of Polynesian languages, distantly related to all other Polynesian languages such as Hawaiian, Māori, Tahitian, Samoan and Tongan. It is most closely related to the languages spoken on the Polynesian outliers in Micronesia and northern and central Melanesia. The language has borrowed from the Samoan language, as a consequence of Christian missionaries in the late 19th and early 20th centuries being predominantly Samoan. | {"text": ["Samoan"], "answer_start": [400]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730e927aca1c71400fe5b5b", "title": "Tuvalu", "context": "The Tuvaluan language and English are the national languages of Tuvalu. Tuvaluan is of the Ellicean group of Polynesian languages, distantly related to all other Polynesian languages such as Hawaiian, Māori, Tahitian, Samoan and Tongan. It is most closely related to the languages spoken on the Polynesian outliers in Micronesia and northern and central Melanesia. The language has borrowed from the Samoan language, as a consequence of Christian missionaries in the late 19th and early 20th centuries being predominantly Samoan.", "question": "From what language does Tuvaluan borrow many linguistic traits?", "answers": {"text": ["Samoan"], "answer_start": [400]}, "id_raw": "5730e927aca1c71400fe5b5b"} | ||
573212f70fdd8d15006c675e | qa | EN-EN | What style of claim did Romans favor as a link to the gods? | Just as Rome itself claimed the favour of the gods, so did some individual Romans. In the mid-to-late Republican era, and probably much earlier, many of Rome's leading clans acknowledged a divine or semi-divine ancestor and laid personal claim to their favour and cult, along with a share of their divinity. Most notably in the very late Republic, the Julii claimed Venus Genetrix as ancestor; this would be one of many foundations for the Imperial cult. The claim was further elaborated and justified in Vergil's poetic, Imperial vision of the past. | {"text": ["personal claim"], "answer_start": [229]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573212f70fdd8d15006c675e", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "Just as Rome itself claimed the favour of the gods, so did some individual Romans. In the mid-to-late Republican era, and probably much earlier, many of Rome's leading clans acknowledged a divine or semi-divine ancestor and laid personal claim to their favour and cult, along with a share of their divinity. Most notably in the very late Republic, the Julii claimed Venus Genetrix as ancestor; this would be one of many foundations for the Imperial cult. The claim was further elaborated and justified in Vergil's poetic, Imperial vision of the past.", "question": "What style of claim did Romans favor as a link to the gods?", "answers": {"text": ["personal claim"], "answer_start": [229]}, "id_raw": "573212f70fdd8d15006c675e"} | ||
56f8bd719b226e1400dd0efb | qa | DE-EN | Was ist das RNA-Molekül, das von der Polymerase produziert wird? | In prokaryotes, transcription occurs in the cytoplasm; for very long transcripts, translation may begin at the 5' end of the RNA while the 3' end is still being transcribed. In eukaryotes, transcription occurs in the nucleus, where the cell's DNA is stored. The RNA molecule produced by the polymerase is known as the primary transcript and undergoes post-transcriptional modifications before being exported to the cytoplasm for translation. One of the modifications performed is the splicing of introns which are sequences in the transcribed region that do not encode protein. Alternative splicing mechanisms can result in mature transcripts from the same gene having different sequences and thus coding for different proteins. This is a major form of regulation in eukaryotic cells and also occurs in some prokaryotes.:7.5 | {"answer_start": [314], "text": ["the primary transcript"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8bd719b226e1400dd0efb", "question": "Was ist das RNA-Molekül, das von der Polymerase produziert wird?", "context": "In prokaryotes, transcription occurs in the cytoplasm; for very long transcripts, translation may begin at the 5' end of the RNA while the 3' end is still being transcribed. In eukaryotes, transcription occurs in the nucleus, where the cell's DNA is stored. The RNA molecule produced by the polymerase is known as the primary transcript and undergoes post-transcriptional modifications before being exported to the cytoplasm for translation. One of the modifications performed is the splicing of introns which are sequences in the transcribed region that do not encode protein. Alternative splicing mechanisms can result in mature transcripts from the same gene having different sequences and thus coding for different proteins. This is a major form of regulation in eukaryotic cells and also occurs in some prokaryotes.:7.5", "answers": {"answer_start": [314], "text": ["the primary transcript"]}, "id_raw": "56f8bd719b226e1400dd0efb"} | ||
46843 | qa | DE-DE | Wer macht Vorschläge für Gesetze in Mali? | Mali
=== Politisches System ===
Das politische Leben Malis basiert auf der Verfassung. Sie wurde 1992 durch eine Volksabstimmung angenommen. Das republikanische Regierungssystem ist an dasjenige Frankreichs angelehnt und als semipräsidentiell zu bezeichnen. Es sieht eine Gewaltenteilung in Exekutive, Legislative und Judikative vor.
Die exekutive Macht liegt in den Händen des Staatspräsidenten, der alle fünf Jahre durch direkte Wahl in zwei Wahlgängen bestimmt wird. Er ist Staatsoberhaupt und Oberbefehlshaber der Streitkräfte. Die Amtsdauer ist auf zwei Legislaturperioden beschränkt.
Der Präsident ernennt einen Premierminister, der die Minister vorschlägt. Der Präsident ist Vorsitzender des Ministerrates. Der Ministerrat setzt die Regierungspolitik um und legt der Nationalversammlung Gesetzesvorschläge zur Abstimmung vor. Die Anzahl der Ministerien ist typischerweise hoch (24 im Jahre 2004, 34 im Jahre 2013), die Effizienz der Ministerien darf als niedrig bezeichnet werden. Im Einkammersystem wird die Legislative durch die Nationalversammlung repräsentiert. Die 147 Mitglieder der Nationalversammlung werden alle fünf Jahre vom Volk gewählt. Der Präsident des Parlaments wird für die gesamte Legislaturperiode gewählt. Alle anderen Ämter im Parlament (die acht Vizepräsidenten, die acht Parlamentssekretäre und die zwei Quästoren) werden jährlich neu vergeben. Die Regierung muss sich dem Parlament gegenüber verantworten. Der Präsident hat die Vollmacht, das Parlament aufzulösen.
Die Verfassung sieht eine unabhängige Judikative vor. In der Praxis hat die Regierung erheblichen Einfluss auf das Justizsystem, weil sie Richter ernennen und beaufsichtigen darf. Die höchsten Instanzen sind das Verfassungsgericht und der oberste Gerichtshof. | [{"answer_id": 48274, "document_id": 44263, "question_id": 46843, "text": "Der Ministerrat", "answer_start": 715, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46843", "question": "Wer macht Vorschläge für Gesetze in Mali?", "context": "Mali\n\n=== Politisches System ===\nDas politische Leben Malis basiert auf der Verfassung. Sie wurde 1992 durch eine Volksabstimmung angenommen. Das republikanische Regierungssystem ist an dasjenige Frankreichs angelehnt und als semipräsidentiell zu bezeichnen. Es sieht eine Gewaltenteilung in Exekutive, Legislative und Judikative vor.\nDie exekutive Macht liegt in den Händen des Staatspräsidenten, der alle fünf Jahre durch direkte Wahl in zwei Wahlgängen bestimmt wird. Er ist Staatsoberhaupt und Oberbefehlshaber der Streitkräfte. Die Amtsdauer ist auf zwei Legislaturperioden beschränkt.\nDer Präsident ernennt einen Premierminister, der die Minister vorschlägt. Der Präsident ist Vorsitzender des Ministerrates. Der Ministerrat setzt die Regierungspolitik um und legt der Nationalversammlung Gesetzesvorschläge zur Abstimmung vor. Die Anzahl der Ministerien ist typischerweise hoch (24 im Jahre 2004, 34 im Jahre 2013), die Effizienz der Ministerien darf als niedrig bezeichnet werden. Im Einkammersystem wird die Legislative durch die Nationalversammlung repräsentiert. Die 147 Mitglieder der Nationalversammlung werden alle fünf Jahre vom Volk gewählt. Der Präsident des Parlaments wird für die gesamte Legislaturperiode gewählt. Alle anderen Ämter im Parlament (die acht Vizepräsidenten, die acht Parlamentssekretäre und die zwei Quästoren) werden jährlich neu vergeben. Die Regierung muss sich dem Parlament gegenüber verantworten. Der Präsident hat die Vollmacht, das Parlament aufzulösen.\nDie Verfassung sieht eine unabhängige Judikative vor. In der Praxis hat die Regierung erheblichen Einfluss auf das Justizsystem, weil sie Richter ernennen und beaufsichtigen darf. Die höchsten Instanzen sind das Verfassungsgericht und der oberste Gerichtshof.", "answers": [{"answer_id": 48274, "document_id": 44263, "question_id": 46843, "text": "Der Ministerrat", "answer_start": 715, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46843} | ||
570d4103b3d812140066d5f6 | qa | DE-EN | Wem ist das Zitat "Rettet die Französische Republik mit allen Mitteln" zugeschrieben worden? | When the war had begun, European public opinion heavily favored the Germans; many Italians attempted to sign up as volunteers at the Prussian embassy in Florence and a Prussian diplomat visited Giuseppe Garibaldi in Caprera. Bismarck's demand for the return of Alsace caused a dramatic shift in that sentiment in Italy, which was best exemplified by the reaction of Garibaldi soon after the revolution in Paris, who told the Movimento of Genoa on 7 September 1870 that "Yesterday I said to you: war to the death to Bonaparte. Today I say to you: rescue the French Republic by every means." Garibaldi went to France and assumed command of the Army of the Vosges, with which he operated around Dijon till the end of the war. | {"answer_start": [366], "text": ["Garibaldi"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d4103b3d812140066d5f6", "question": "Wem ist das Zitat \"Rettet die Französische Republik mit allen Mitteln\" zugeschrieben worden?", "context": "When the war had begun, European public opinion heavily favored the Germans; many Italians attempted to sign up as volunteers at the Prussian embassy in Florence and a Prussian diplomat visited Giuseppe Garibaldi in Caprera. Bismarck's demand for the return of Alsace caused a dramatic shift in that sentiment in Italy, which was best exemplified by the reaction of Garibaldi soon after the revolution in Paris, who told the Movimento of Genoa on 7 September 1870 that \"Yesterday I said to you: war to the death to Bonaparte. Today I say to you: rescue the French Republic by every means.\" Garibaldi went to France and assumed command of the Army of the Vosges, with which he operated around Dijon till the end of the war.", "answers": {"answer_start": [366], "text": ["Garibaldi"]}, "id_raw": "570d4103b3d812140066d5f6"} | ||
61868 | qa | DE-DE | Welche Art von Gebirgen sind in Antarktika am häufigsten? | Antarktika
=== Gebirge ===
Die Gebirge Antarktikas liegen, vor allem im Landesinneren, teilweise vollständig unter dem Eisschild begraben (subglaziale Gebirge, bis zu 3500 m hoch). Es gibt jedoch auch Berge und Gebirge, die nicht oder nur zum Teil vom Eisschild bedeckt sind.
Der höchste Berg Antarktikas ist Mount Vinson (4892 m), gelegen in der Sentinel Range in Westantarktika. Der zweithöchste Gebirgszug ist die Queen Alexandra Range in Ostantarktika mit dem 4528 m hohen Mount Kirkpatrick.
Es gibt auch Vulkane in Antarktika, die zum Teil erloschen und zum Teil aktiv sind. Mit der höchste ist der erloschene Mount Sidley in der Executive Committee Range. Der hohe Mount Erebus, der sich auf der Ross-Insel im Westen des Rossmeeres befindet, ist der südlichste aktive Vulkan der Erde.
Die Vulkaninsel Deception Island besitzt als Besonderheit die einzigen bekannten Thermalquellen Antarktikas. | [{"answer_id": 66564, "document_id": 57601, "question_id": 61868, "text": "subglaziale Gebirge", "answer_start": 140, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61868", "question": "Welche Art von Gebirgen sind in Antarktika am häufigsten?", "context": "Antarktika\n\n=== Gebirge ===\nDie Gebirge Antarktikas liegen, vor allem im Landesinneren, teilweise vollständig unter dem Eisschild begraben (subglaziale Gebirge, bis zu 3500 m hoch). Es gibt jedoch auch Berge und Gebirge, die nicht oder nur zum Teil vom Eisschild bedeckt sind.\nDer höchste Berg Antarktikas ist Mount Vinson (4892 m), gelegen in der Sentinel Range in Westantarktika. Der zweithöchste Gebirgszug ist die Queen Alexandra Range in Ostantarktika mit dem 4528 m hohen Mount Kirkpatrick.\nEs gibt auch Vulkane in Antarktika, die zum Teil erloschen und zum Teil aktiv sind. Mit der höchste ist der erloschene Mount Sidley in der Executive Committee Range. Der hohe Mount Erebus, der sich auf der Ross-Insel im Westen des Rossmeeres befindet, ist der südlichste aktive Vulkan der Erde.\nDie Vulkaninsel Deception Island besitzt als Besonderheit die einzigen bekannten Thermalquellen Antarktikas.", "answers": [{"answer_id": 66564, "document_id": 57601, "question_id": 61868, "text": "subglaziale Gebirge", "answer_start": 140, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61868} | ||
70251 | qa | EN-DE | What is the phenomenon of electromagnetic radiation? | Energie
== Energie in der Quantenmechanik ==
In der Quantenmechanik bestimmt der Hamiltonoperator, welche Energie an einem physikalischen System gemessen werden kann. Gebundene Zustände des Systems können dabei nur diskreten, also nicht beliebigen Energiewerten entsprechen. Deshalb haben die bei Übergängen zwischen diesen Zuständen emittierten Teilchen oder Strahlen Linienspektren.
Die Quantelung der Energie tritt bei elektromagnetischen Wellen auf: Eine Welle der Frequenz kann Energie nur in Paketen abgeben, wobei das plancksche Wirkungsquantum ist. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80014, "answer_start": 386, "document_id": 56929, "question_id": 70251, "text": "Die Quantelung der Energie"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70251", "question": "What is the phenomenon of electromagnetic radiation?", "context": "Energie\n\n== Energie in der Quantenmechanik ==\nIn der Quantenmechanik bestimmt der Hamiltonoperator, welche Energie an einem physikalischen System gemessen werden kann. Gebundene Zustände des Systems können dabei nur diskreten, also nicht beliebigen Energiewerten entsprechen. Deshalb haben die bei Übergängen zwischen diesen Zuständen emittierten Teilchen oder Strahlen Linienspektren.\nDie Quantelung der Energie tritt bei elektromagnetischen Wellen auf: Eine Welle der Frequenz kann Energie nur in Paketen abgeben, wobei das plancksche Wirkungsquantum ist.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 80014, "answer_start": 386, "document_id": 56929, "question_id": 70251, "text": "Die Quantelung der Energie"}], "id_raw": 70251} | ||
51947 | qa | EN-DE | Why are there so many different landscapes in Israel? | Israel
=== Flora ===
Aufgrund der verschiedenen klimatischen Bedingungen in den einzelnen Landesteilen weist Israel eine große Landschaftsvielfalt auf. Dabei reicht die Pflanzenwelt Israels von der fruchtbaren Vegetation in Teilen des Nordens bis zu einigen Oasen im Süden.
In Israel wachsen seit jeher Olivenbäume, Eichen, Feigenbäume und Johannisbrotbäume. Seit den 50er Jahren hat man in Israel mit der Anpflanzung von Nadelwäldern, vor allem aus Aleppo-Kiefer und Mittelmeer-Zypresse, und Obstplantagen begonnen. Insgesamt wurden bis jetzt mehr als 240 Millionen Bäume gepflanzt. Heute sind etwa 3 % der Fläche Israels (213.000 Hektar) bewaldet.
In Israel wachsen wild etwa 125 Arten von Pflanzen, die auch als Zierpflanzen kultiviert und gezüchtet werden, darunter Kronen-Anemone, Sonnenaugen-Tulpe, Strauß-Narzisse und Madonnen-Lilie. Es gilt aber als unwahrscheinlich, dass diese Gartenpflanzen hier domestiziert wurden. In der Negevwüste wächst der aus Amerika eingeschleppte Kaktus ''Opuntia ficus-indica''. Im Süden des Landes gibt es seit ungefähr 1985 auch künstlich angepflanzte Akazien und Kastanien. An den Küstengebieten und in Teilen des Negev wachsen Dattelpalmen.
In Israel gibt es zahlreiche Schutzgebiete, in denen sich 63 (Stand 2008) für den Tourismus erschlossene Anlagen befinden, die von der Israel Nature and Parks Authority (INPA, dt. etwa „Israelische Behörde für Natur und Parks“) als israelische Nationalparks und Naturreservate verwaltet und unterhalten werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53857, "answer_start": 22, "document_id": 44450, "question_id": 51947, "text": "Aufgrund der verschiedenen klimatischen Bedingungen in den einzelnen Landesteilen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51947", "question": "Why are there so many different landscapes in Israel?", "context": "Israel\n\n=== Flora ===\nAufgrund der verschiedenen klimatischen Bedingungen in den einzelnen Landesteilen weist Israel eine große Landschaftsvielfalt auf. Dabei reicht die Pflanzenwelt Israels von der fruchtbaren Vegetation in Teilen des Nordens bis zu einigen Oasen im Süden.\nIn Israel wachsen seit jeher Olivenbäume, Eichen, Feigenbäume und Johannisbrotbäume. Seit den 50er Jahren hat man in Israel mit der Anpflanzung von Nadelwäldern, vor allem aus Aleppo-Kiefer und Mittelmeer-Zypresse, und Obstplantagen begonnen. Insgesamt wurden bis jetzt mehr als 240 Millionen Bäume gepflanzt. Heute sind etwa 3 % der Fläche Israels (213.000 Hektar) bewaldet.\nIn Israel wachsen wild etwa 125 Arten von Pflanzen, die auch als Zierpflanzen kultiviert und gezüchtet werden, darunter Kronen-Anemone, Sonnenaugen-Tulpe, Strauß-Narzisse und Madonnen-Lilie. Es gilt aber als unwahrscheinlich, dass diese Gartenpflanzen hier domestiziert wurden. In der Negevwüste wächst der aus Amerika eingeschleppte Kaktus ''Opuntia ficus-indica''. Im Süden des Landes gibt es seit ungefähr 1985 auch künstlich angepflanzte Akazien und Kastanien. An den Küstengebieten und in Teilen des Negev wachsen Dattelpalmen.\nIn Israel gibt es zahlreiche Schutzgebiete, in denen sich 63 (Stand 2008) für den Tourismus erschlossene Anlagen befinden, die von der Israel Nature and Parks Authority (INPA, dt. etwa „Israelische Behörde für Natur und Parks“) als israelische Nationalparks und Naturreservate verwaltet und unterhalten werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53857, "answer_start": 22, "document_id": 44450, "question_id": 51947, "text": "Aufgrund der verschiedenen klimatischen Bedingungen in den einzelnen Landesteilen"}], "id_raw": 51947} | ||
65324 | qa | DE-DE | Seit wann gibt es das Santa Monica Pier? | Santa_Monica
== Attraktionen ==
Santa Monica Third Street Promenade
Das Santa Monica Pier, das im Jahr 1909 gebaut wurde, ist eine der bekanntesten Attraktionen der Stadt. Es beherbergt neben dem kleinen Vergnügungspark Pacific Park mit Achterbahn (Santa Monica West Coaster) und Riesenrad auch zahlreiche Restaurants und Geschäfte. Im Looff-Hippodrome-Gebäude, am Anfang des Piers, befindet sich seit 1947 ein altes Pferdekarussell. Den Eingang des Piers an der Ocean Avenue bildet ein weiß-blaues Tor, das nachts mit Neonlicht beleuchtet wird.
Die ''Third Street Promenade'', mit rund 400 Metern Länge eine der wenigen Fußgängerzonen im Großraum Los Angeles, erstreckt sich über drei Blocks zwischen dem Einkaufszentrum Santa Monica Place und dem Wilshire Blvd. Durch ihre Nähe zum Santa Monica Pier ist sie ein beliebter Ort für Touristen und Einheimische. In den Abendstunden unterhalten viele Straßenkünstler die Besucher entlang des sich über drei Häuserblocks erstreckenden Einkaufsbereichs. Das Südende der Third Street-Promenade wird vom Einkaufszentrum ''Santa Monica Place'' abgeschlossen, das von Frank Gehry entworfen wurde.
In der Parallelstraße, der Second Street, befindet sich der "Rapp Saloon". In dem einstöckigen Haus hatte der deutschstämmige William Rapp nach der Stadtgründung den "Los Angeles Beer Garden" betrieben; später war hier zeitweilig das Rathaus untergebracht. Das kleine Gebäude ist das letzte noch existierende Haus aus dem Gründungsjahr 1875 und heute eines der Wahrzeichen von Santa Monica. | [{"answer_id": 68557, "document_id": 57739, "question_id": 65324, "text": "1909", "answer_start": 104, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65324", "question": "Seit wann gibt es das Santa Monica Pier?", "context": "Santa_Monica\n\n== Attraktionen ==\nSanta Monica Third Street Promenade\nDas Santa Monica Pier, das im Jahr 1909 gebaut wurde, ist eine der bekanntesten Attraktionen der Stadt. Es beherbergt neben dem kleinen Vergnügungspark Pacific Park mit Achterbahn (Santa Monica West Coaster) und Riesenrad auch zahlreiche Restaurants und Geschäfte. Im Looff-Hippodrome-Gebäude, am Anfang des Piers, befindet sich seit 1947 ein altes Pferdekarussell. Den Eingang des Piers an der Ocean Avenue bildet ein weiß-blaues Tor, das nachts mit Neonlicht beleuchtet wird.\nDie ''Third Street Promenade'', mit rund 400 Metern Länge eine der wenigen Fußgängerzonen im Großraum Los Angeles, erstreckt sich über drei Blocks zwischen dem Einkaufszentrum Santa Monica Place und dem Wilshire Blvd. Durch ihre Nähe zum Santa Monica Pier ist sie ein beliebter Ort für Touristen und Einheimische. In den Abendstunden unterhalten viele Straßenkünstler die Besucher entlang des sich über drei Häuserblocks erstreckenden Einkaufsbereichs. Das Südende der Third Street-Promenade wird vom Einkaufszentrum ''Santa Monica Place'' abgeschlossen, das von Frank Gehry entworfen wurde.\nIn der Parallelstraße, der Second Street, befindet sich der \"Rapp Saloon\". In dem einstöckigen Haus hatte der deutschstämmige William Rapp nach der Stadtgründung den \"Los Angeles Beer Garden\" betrieben; später war hier zeitweilig das Rathaus untergebracht. Das kleine Gebäude ist das letzte noch existierende Haus aus dem Gründungsjahr 1875 und heute eines der Wahrzeichen von Santa Monica.", "answers": [{"answer_id": 68557, "document_id": 57739, "question_id": 65324, "text": "1909", "answer_start": 104, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65324} | ||
5733e3164776f41900661429 | qa | EN-EN | In which year was the English club ban lifted by UEFA? | However, by the turn of the 1990s the downward trend was starting to reverse; England had been successful in the 1990 FIFA World Cup, reaching the semi-finals. UEFA, European football's governing body, lifted the five-year ban on English clubs playing in European competitions in 1990 (resulting in Manchester United lifting the UEFA Cup Winners' Cup in 1991) and the Taylor Report on stadium safety standards, which proposed expensive upgrades to create all-seater stadiums in the aftermath of the Hillsborough disaster, was published in January of that year. | {"text": ["1990"], "answer_start": [280]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733e3164776f41900661429", "title": "Premier_League", "context": "However, by the turn of the 1990s the downward trend was starting to reverse; England had been successful in the 1990 FIFA World Cup, reaching the semi-finals. UEFA, European football's governing body, lifted the five-year ban on English clubs playing in European competitions in 1990 (resulting in Manchester United lifting the UEFA Cup Winners' Cup in 1991) and the Taylor Report on stadium safety standards, which proposed expensive upgrades to create all-seater stadiums in the aftermath of the Hillsborough disaster, was published in January of that year.", "question": "In which year was the English club ban lifted by UEFA?", "answers": {"text": ["1990"], "answer_start": [280]}, "id_raw": "5733e3164776f41900661429"} | ||
570a81dc6d058f1900182ee2 | qa | DE-EN | In welcher Saison gewann Everton seinen vierten Liga-Titel? | Everton were relegated to the Second Division two years later during internal turmoil at the club. However, the club was promoted at the first attempt scoring a record number of goals in the second division. On return to the top flight in 1931–32, Everton wasted no time in reaffirming their status and won a fourth League title at the first opportunity. Everton also won their second FA Cup in 1933 with a 3–0 win against Manchester City in the final. The era ended in 1938–39 with a fifth League title. | {"answer_start": [239], "text": ["1931–32"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a81dc6d058f1900182ee2", "question": "In welcher Saison gewann Everton seinen vierten Liga-Titel?", "context": "Everton were relegated to the Second Division two years later during internal turmoil at the club. However, the club was promoted at the first attempt scoring a record number of goals in the second division. On return to the top flight in 1931–32, Everton wasted no time in reaffirming their status and won a fourth League title at the first opportunity. Everton also won their second FA Cup in 1933 with a 3–0 win against Manchester City in the final. The era ended in 1938–39 with a fifth League title.", "answers": {"answer_start": [239], "text": ["1931–32"]}, "id_raw": "570a81dc6d058f1900182ee2"} | ||
53478 | qa | EN-DE | Where in the brain is the memory located? | Gedächtnis
== Anatomie und Physiologie des Gedächtnisses ==
Im Gegensatz zu anderen Bereichen wie Sprache, Motorik, Sehen, oder Hören gibt es keinen abgrenzbaren umfassenden „Gedächtnisbereich“ im Gehirn. Vielmehr beruht das Gedächtnis überwiegend auf Zusatzleistungen anderweitig spezialisierter Teile des Gehirns. Dennoch können verschiedene anatomische Strukturen unterschieden werden, die für das Erinnerungsvermögen notwendig sind. Zuvor ist zu klären, was auf unterster Ebene, am einzelnen Neuron, das Korrelat (Entsprechung) des Lernens und des Gedächtnisses darstellt. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 55741, "answer_start": 61, "document_id": 45000, "question_id": 53478, "text": "Im Gegensatz zu anderen Bereichen wie Sprache, Motorik, Sehen, oder Hören gibt es keinen abgrenzbaren umfassenden „Gedächtnisbereich“ im Gehirn."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53478", "question": "Where in the brain is the memory located?", "context": "Gedächtnis\n\n== Anatomie und Physiologie des Gedächtnisses ==\nIm Gegensatz zu anderen Bereichen wie Sprache, Motorik, Sehen, oder Hören gibt es keinen abgrenzbaren umfassenden „Gedächtnisbereich“ im Gehirn. Vielmehr beruht das Gedächtnis überwiegend auf Zusatzleistungen anderweitig spezialisierter Teile des Gehirns. Dennoch können verschiedene anatomische Strukturen unterschieden werden, die für das Erinnerungsvermögen notwendig sind. Zuvor ist zu klären, was auf unterster Ebene, am einzelnen Neuron, das Korrelat (Entsprechung) des Lernens und des Gedächtnisses darstellt.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 55741, "answer_start": 61, "document_id": 45000, "question_id": 53478, "text": "Im Gegensatz zu anderen Bereichen wie Sprache, Motorik, Sehen, oder Hören gibt es keinen abgrenzbaren umfassenden „Gedächtnisbereich“ im Gehirn."}], "id_raw": 53478} | ||
49126 | qa | EN-DE | What is the use of electric motors if they have to retrieve a very large amount of power? | Elektromotor
== Anwendungen ==
Elektromotoren kommen sowohl ungeregelt als auch geregelt zum Einsatz. In einfachen Fällen kommen ungeregelte Drehstrommotoren mit Stern-Dreieck-Umschaltungen zur Anwendung. Diese sind jedoch nur zur Lösung primitiver Antriebsaufgaben geeignet. In den meisten Fällen in der heutigen Praxis liegen anspruchsvollere Antriebsprobleme vor, sodass die Elektromotoren durch eine Regelung geregelt werden müssen. Handelt es sich dabei um größere Leistungen, die erforderlich sind, so müssen noch leistungselektronische Stellglieder zwischen Regelung und Elektromotor dazwischengeschaltet werden. Kommen Regelung und Elektromotor zusammen und bilden sie gemeinsam eine funktionelle Einheit, so spricht man vom „Elektroantrieb“. Per se ist also ein Elektromotor nicht an eine Regelung gebunden; in vielen praktischen Fällen hat sich jedoch gerade deren Zusammenwirken als zweckmäßig erwiesen.
In der Vergangenheit fanden Elektromotoren zunächst praktische Verwendung als Antrieb von Straßenbahnen und etwas später als Universalantrieb zur Ersetzung von Dampfmaschinen in Fabriken und wurden zu diesem Zweck über Riementriebe zum Antreiben mechanischer Webstühle und dergleichen eingesetzt. Mit der Einführung von Fließbändern in der Industrie wurden Elektromotoren dann zum Antriebsmittel ganzer Industriezweige schlechthin.
Im Bereich Verkehr und Mobilität kamen Elektromotoren erstmals bei Elektrolokomotiven und Elektrischen Bahnen zum Tragen, später in Elektrokarren und in Gabelstaplern. Mit der Weiterentwicklung von Akkus werden heute Elektroautos mit immer größerer Reichweite gebaut und gelten wegen der hohen Effizienz des Elektroantriebs als Alternative zum Verbrennungsmotor in der Zukunft. Entwicklungen in der Leistungselektronik brachten einen weiteren Anwendungsschub – von da ab konnten die wartungsfreien, preiswerten Asynchronmotoren auch für drehzahlvariable Antriebe eingesetzt werden.
Heute werden Elektromotoren in großer Zahl in Maschinen, Automaten, Robotern, Spielzeug, Haushaltsgeräten, Elektronikgeräten (zum Beispiel Videorekorder, Festplatten, CD-Spieler), in Ventilatoren, Rasenmähern, Kranen usw. eingesetzt. Die große Bedeutung des Elektromotors für die heutige moderne Industriegesellschaft spiegelt sich auch im Energieverbrauch wider: Elektromotoren haben einen Anteil von über 50 Prozent am Stromverbrauch in Deutschland. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50829, "answer_start": 509, "document_id": 43876, "question_id": 49126, "text": "müssen noch leistungselektronische Stellglieder zwischen Regelung und Elektromotor dazwischengeschaltet werden"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49126", "question": "What is the use of electric motors if they have to retrieve a very large amount of power? ", "context": "Elektromotor\n\n== Anwendungen ==\nElektromotoren kommen sowohl ungeregelt als auch geregelt zum Einsatz. In einfachen Fällen kommen ungeregelte Drehstrommotoren mit Stern-Dreieck-Umschaltungen zur Anwendung. Diese sind jedoch nur zur Lösung primitiver Antriebsaufgaben geeignet. In den meisten Fällen in der heutigen Praxis liegen anspruchsvollere Antriebsprobleme vor, sodass die Elektromotoren durch eine Regelung geregelt werden müssen. Handelt es sich dabei um größere Leistungen, die erforderlich sind, so müssen noch leistungselektronische Stellglieder zwischen Regelung und Elektromotor dazwischengeschaltet werden. Kommen Regelung und Elektromotor zusammen und bilden sie gemeinsam eine funktionelle Einheit, so spricht man vom „Elektroantrieb“. Per se ist also ein Elektromotor nicht an eine Regelung gebunden; in vielen praktischen Fällen hat sich jedoch gerade deren Zusammenwirken als zweckmäßig erwiesen.\nIn der Vergangenheit fanden Elektromotoren zunächst praktische Verwendung als Antrieb von Straßenbahnen und etwas später als Universalantrieb zur Ersetzung von Dampfmaschinen in Fabriken und wurden zu diesem Zweck über Riementriebe zum Antreiben mechanischer Webstühle und dergleichen eingesetzt. Mit der Einführung von Fließbändern in der Industrie wurden Elektromotoren dann zum Antriebsmittel ganzer Industriezweige schlechthin.\nIm Bereich Verkehr und Mobilität kamen Elektromotoren erstmals bei Elektrolokomotiven und Elektrischen Bahnen zum Tragen, später in Elektrokarren und in Gabelstaplern. Mit der Weiterentwicklung von Akkus werden heute Elektroautos mit immer größerer Reichweite gebaut und gelten wegen der hohen Effizienz des Elektroantriebs als Alternative zum Verbrennungsmotor in der Zukunft. Entwicklungen in der Leistungselektronik brachten einen weiteren Anwendungsschub – von da ab konnten die wartungsfreien, preiswerten Asynchronmotoren auch für drehzahlvariable Antriebe eingesetzt werden.\nHeute werden Elektromotoren in großer Zahl in Maschinen, Automaten, Robotern, Spielzeug, Haushaltsgeräten, Elektronikgeräten (zum Beispiel Videorekorder, Festplatten, CD-Spieler), in Ventilatoren, Rasenmähern, Kranen usw. eingesetzt. Die große Bedeutung des Elektromotors für die heutige moderne Industriegesellschaft spiegelt sich auch im Energieverbrauch wider: Elektromotoren haben einen Anteil von über 50 Prozent am Stromverbrauch in Deutschland.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50829, "answer_start": 509, "document_id": 43876, "question_id": 49126, "text": "müssen noch leistungselektronische Stellglieder zwischen Regelung und Elektromotor dazwischengeschaltet werden"}], "id_raw": 49126} | ||
52735 | qa | EN-DE | What can trigger maldigestion? | Durchfall
=== Malassimilationssyndrome ===
Die „schlechte Verwertung“ von Nährstoffen wird als „Malassimilation“ bezeichnet. Es wird weiter unterschieden zwischen Krankheiten, bei denen die Nahrung nicht richtig „zerlegt“ wird (Maldigestion), und Krankheiten, bei denen die Aufnahme der aufgespaltenen Nahrungsbestandteile gestört ist (Malabsorption).
Zu einer Maldigestion führen die operative Entfernung des Magens (Gastrektomie), eine unzulänglich arbeitende Bauchspeicheldrüse (exokrine Pankreasinsuffizienz), der Verlust von Gallensäuren oder der Verschluss der Gallenwege. Alle diese Erkrankungen haben gemein, dass die zur Aufspaltung der zugeführten Nahrung notwendigen Verdauungsenzyme nicht im Darm ankommen oder erst gar nicht, bzw. nicht in ausreichender Menge, produziert werden.
Bei einer Malabsorption werden die Nährstoffe von der Darmschleimhaut nicht aufgenommen. Das ist zum Beispiel bei der einheimischen Sprue (Glutenunverträglichkeit), Morbus Whipple, Amyloidose oder nach Entfernung des Dünndarms der Fall. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54698, "answer_start": 382, "document_id": 44971, "question_id": 52735, "text": "die operative Entfernung des Magens (Gastrektomie), eine unzulänglich arbeitende Bauchspeicheldrüse (exokrine Pankreasinsuffizienz), der Verlust von Gallensäuren oder der Verschluss der Gallenwege"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52735", "question": "What can trigger maldigestion?", "context": "Durchfall\n\n=== Malassimilationssyndrome ===\nDie „schlechte Verwertung“ von Nährstoffen wird als „Malassimilation“ bezeichnet. Es wird weiter unterschieden zwischen Krankheiten, bei denen die Nahrung nicht richtig „zerlegt“ wird (Maldigestion), und Krankheiten, bei denen die Aufnahme der aufgespaltenen Nahrungsbestandteile gestört ist (Malabsorption).\nZu einer Maldigestion führen die operative Entfernung des Magens (Gastrektomie), eine unzulänglich arbeitende Bauchspeicheldrüse (exokrine Pankreasinsuffizienz), der Verlust von Gallensäuren oder der Verschluss der Gallenwege. Alle diese Erkrankungen haben gemein, dass die zur Aufspaltung der zugeführten Nahrung notwendigen Verdauungsenzyme nicht im Darm ankommen oder erst gar nicht, bzw. nicht in ausreichender Menge, produziert werden.\nBei einer Malabsorption werden die Nährstoffe von der Darmschleimhaut nicht aufgenommen. Das ist zum Beispiel bei der einheimischen Sprue (Glutenunverträglichkeit), Morbus Whipple, Amyloidose oder nach Entfernung des Dünndarms der Fall.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54698, "answer_start": 382, "document_id": 44971, "question_id": 52735, "text": "die operative Entfernung des Magens (Gastrektomie), eine unzulänglich arbeitende Bauchspeicheldrüse (exokrine Pankreasinsuffizienz), der Verlust von Gallensäuren oder der Verschluss der Gallenwege"}], "id_raw": 52735} | ||
56e77fd737bdd419002c4046 | qa | DE-EN | Wo befinden sich die Inseln Tristan da Cunha? | Tristan da Cunha /ˈtrɪstən də ˈkuːnjə/, colloquially Tristan, is both a remote group of volcanic islands in the south Atlantic Ocean and the main island of that group. It is the most remote inhabited archipelago in the world, lying 2,000 kilometres (1,200 mi) from the nearest inhabited land, Saint Helena, 2,400 kilometres (1,500 mi) from the nearest continental land, South Africa, and 3,360 kilometres (2,090 mi) from South America. The territory consists of the main island, also named Tristan da Cunha, which has a north–south length of 11.27 kilometres (7.00 mi) and has an area of 98 square kilometres (38 sq mi), along with the smaller, uninhabited Nightingale Islands and the wildlife reserves of Inaccessible and Gough Islands. | {"answer_start": [112], "text": ["south Atlantic Ocean"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e77fd737bdd419002c4046", "question": "Wo befinden sich die Inseln Tristan da Cunha?", "context": "Tristan da Cunha /ˈtrɪstən də ˈkuːnjə/, colloquially Tristan, is both a remote group of volcanic islands in the south Atlantic Ocean and the main island of that group. It is the most remote inhabited archipelago in the world, lying 2,000 kilometres (1,200 mi) from the nearest inhabited land, Saint Helena, 2,400 kilometres (1,500 mi) from the nearest continental land, South Africa, and 3,360 kilometres (2,090 mi) from South America. The territory consists of the main island, also named Tristan da Cunha, which has a north–south length of 11.27 kilometres (7.00 mi) and has an area of 98 square kilometres (38 sq mi), along with the smaller, uninhabited Nightingale Islands and the wildlife reserves of Inaccessible and Gough Islands.", "answers": {"answer_start": [112], "text": ["south Atlantic Ocean"]}, "id_raw": "56e77fd737bdd419002c4046"} | ||
56df687496943c1400a5d4e8 | qa | DE-EN | Was war damals die Position dieses Beamten? | However, according to then-Secretary of State Colin Powell, the UNFPA contributed vehicles and computers to the Chinese to carry out their population control policies. However, both the Washington Post and the Washington Times reported that Powell simply fell in line, signing a brief written by someone else. | {"answer_start": [27], "text": ["Secretary of State"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df687496943c1400a5d4e8", "question": "Was war damals die Position dieses Beamten?", "context": "However, according to then-Secretary of State Colin Powell, the UNFPA contributed vehicles and computers to the Chinese to carry out their population control policies. However, both the Washington Post and the Washington Times reported that Powell simply fell in line, signing a brief written by someone else. ", "answers": {"answer_start": [27], "text": ["Secretary of State"]}, "id_raw": "56df687496943c1400a5d4e8"} | ||
57101de3a58dae1900cd68ac | qa | DE-EN | Wie hieß Elizabeth, als sie jung war? | Elizabeth was born at 02:40 (GMT) on 21 April 1926, during the reign of her paternal grandfather, King George V. Her father, Prince Albert, Duke of York (later King George VI), was the second son of the King. Her mother, Elizabeth, Duchess of York (later Queen Elizabeth), was the youngest daughter of Scottish aristocrat Claude Bowes-Lyon, 14th Earl of Strathmore and Kinghorne. She was delivered by Caesarean section at her maternal grandfather's London house: 17 Bruton Street, Mayfair. She was baptised by the Anglican Archbishop of York, Cosmo Gordon Lang, in the private chapel of Buckingham Palace on 29 May,[c] and named Elizabeth after her mother, Alexandra after George V's mother, who had died six months earlier, and Mary after her paternal grandmother. Called "Lilibet" by her close family, based on what she called herself at first, she was cherished by her grandfather George V, and during his serious illness in 1929 her regular visits were credited in the popular press and by later biographers with raising his spirits and aiding his recovery. | {"answer_start": [774], "text": ["Lilibet"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57101de3a58dae1900cd68ac", "question": "Wie hieß Elizabeth, als sie jung war?", "context": "Elizabeth was born at 02:40 (GMT) on 21 April 1926, during the reign of her paternal grandfather, King George V. Her father, Prince Albert, Duke of York (later King George VI), was the second son of the King. Her mother, Elizabeth, Duchess of York (later Queen Elizabeth), was the youngest daughter of Scottish aristocrat Claude Bowes-Lyon, 14th Earl of Strathmore and Kinghorne. She was delivered by Caesarean section at her maternal grandfather's London house: 17 Bruton Street, Mayfair. She was baptised by the Anglican Archbishop of York, Cosmo Gordon Lang, in the private chapel of Buckingham Palace on 29 May,[c] and named Elizabeth after her mother, Alexandra after George V's mother, who had died six months earlier, and Mary after her paternal grandmother. Called \"Lilibet\" by her close family, based on what she called herself at first, she was cherished by her grandfather George V, and during his serious illness in 1929 her regular visits were credited in the popular press and by later biographers with raising his spirits and aiding his recovery.", "answers": {"answer_start": [774], "text": ["Lilibet"]}, "id_raw": "57101de3a58dae1900cd68ac"} | ||
57069d6f75f01819005e7c54 | qa | DE-EN | In welchem Jahr beschloss der Nipponzan Myohoji, eine Friedenspagode in Neu-Delhi zu bauen? | In 2007, the Japanese Buddhist organisation Nipponzan Myohoji decided to build a Peace Pagoda in the city containing Buddha relics. It was inaugurated by the current Dalai Lama. | {"answer_start": [3], "text": ["2007"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57069d6f75f01819005e7c54", "question": "In welchem Jahr beschloss der Nipponzan Myohoji, eine Friedenspagode in Neu-Delhi zu bauen?", "context": "In 2007, the Japanese Buddhist organisation Nipponzan Myohoji decided to build a Peace Pagoda in the city containing Buddha relics. It was inaugurated by the current Dalai Lama.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["2007"]}, "id_raw": "57069d6f75f01819005e7c54"} | ||
52545 | qa | DE-DE | Wo ist der Hauptcampus der University of Kansas? | University_of_Kansas
Die University of Kansas (auch KU oder Kansas genannt) ist eine staatliche Universität in Lawrence im Osten des US-Bundesstaates Kansas. Mit 28.447 eingeschriebenen Studenten (2017) ist sie die größte Hochschule in Kansas. Neben dem Hauptcampus in Lawrence gibt es ein Universitätskrankenhaus in Kansas City (Kansas), eine Außenstelle in Overland Park (nahe Kansas City), Forschungsinstitute in Parsons und Topeka sowie eine Außenstelle der medizinischen Fakultät in Wichita. Zur Universität gehören das Naturkundemuseum University of Kansas Natural History Museum und das Kunstmuseum Helen Foresman Spencer Museum of Art. Die Universität ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.
KU betreibt ein sehr erfolgreiches internationales Studenten-Austauschprogramm und ist 2005 mit dem ''Paul Simon Award for Internationalization'' ausgezeichnet worden. 20 Prozent der Studenten, die an KU einen fortgeschrittenen Abschluss erwerben, haben während ihrer Studienzeit an KU auch im Ausland studiert. Mehr als 1.600 internationale Studenten aus 110 Ländern studieren, lehren oder forschen an KU. Es werden 28 Sprachen unterrichtet. KU ist auf Rang 23 von mehr als 200 großen Colleges und Universitäten hinsichtlich der Anzahl Studenten, die Mitglied im Peace Corps sind.
Der Glockenturm (''Campanile'') auf dem Campus der University of Kansas, der als Mahnmal für die Gefallenen des Zweiten Weltkrieges dient | [{"answer_id": 54450, "document_id": 43967, "question_id": 52545, "text": "Lawrence ", "answer_start": 269, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52545", "question": "Wo ist der Hauptcampus der University of Kansas? ", "context": "University_of_Kansas\nDie University of Kansas (auch KU oder Kansas genannt) ist eine staatliche Universität in Lawrence im Osten des US-Bundesstaates Kansas. Mit 28.447 eingeschriebenen Studenten (2017) ist sie die größte Hochschule in Kansas. Neben dem Hauptcampus in Lawrence gibt es ein Universitätskrankenhaus in Kansas City (Kansas), eine Außenstelle in Overland Park (nahe Kansas City), Forschungsinstitute in Parsons und Topeka sowie eine Außenstelle der medizinischen Fakultät in Wichita. Zur Universität gehören das Naturkundemuseum University of Kansas Natural History Museum und das Kunstmuseum Helen Foresman Spencer Museum of Art. Die Universität ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.\nKU betreibt ein sehr erfolgreiches internationales Studenten-Austauschprogramm und ist 2005 mit dem ''Paul Simon Award for Internationalization'' ausgezeichnet worden. 20 Prozent der Studenten, die an KU einen fortgeschrittenen Abschluss erwerben, haben während ihrer Studienzeit an KU auch im Ausland studiert. Mehr als 1.600 internationale Studenten aus 110 Ländern studieren, lehren oder forschen an KU. Es werden 28 Sprachen unterrichtet. KU ist auf Rang 23 von mehr als 200 großen Colleges und Universitäten hinsichtlich der Anzahl Studenten, die Mitglied im Peace Corps sind.\nDer Glockenturm (''Campanile'') auf dem Campus der University of Kansas, der als Mahnmal für die Gefallenen des Zweiten Weltkrieges dient", "answers": [{"answer_id": 54450, "document_id": 43967, "question_id": 52545, "text": "Lawrence ", "answer_start": 269, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52545} | ||
573253910fdd8d15006c69aa | qa | EN-EN | How many units are in the Nehemiah Homes? | Since the late 1980s, significant development has occurred in the Bronx, first stimulated by the city's "Ten-Year Housing Plan" and community members working to rebuild the social, economic and environmental infrastructure by creating affordable housing. Groups affiliated with churches in the South Bronx erected the Nehemiah Homes with about 1,000 units. The grass roots organization Nos Quedamos' endeavor known as Melrose Commons began to rebuild areas in the South Bronx. The IRT White Plains Road Line (2 5 trains) began to show an increase in riders. Chains such as Marshalls, Staples, and Target opened stores in the Bronx. More bank branches opened in the Bronx as a whole (rising from 106 in 1997 to 149 in 2007), although not primarily in poor or minority neighborhoods, while the Bronx still has fewer branches per person than other boroughs. | {"text": ["about 1,000"], "answer_start": [338]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573253910fdd8d15006c69aa", "title": "The_Bronx", "context": "Since the late 1980s, significant development has occurred in the Bronx, first stimulated by the city's \"Ten-Year Housing Plan\" and community members working to rebuild the social, economic and environmental infrastructure by creating affordable housing. Groups affiliated with churches in the South Bronx erected the Nehemiah Homes with about 1,000 units. The grass roots organization Nos Quedamos' endeavor known as Melrose Commons began to rebuild areas in the South Bronx. The IRT White Plains Road Line (2 5 trains) began to show an increase in riders. Chains such as Marshalls, Staples, and Target opened stores in the Bronx. More bank branches opened in the Bronx as a whole (rising from 106 in 1997 to 149 in 2007), although not primarily in poor or minority neighborhoods, while the Bronx still has fewer branches per person than other boroughs.", "question": "How many units are in the Nehemiah Homes?", "answers": {"text": ["about 1,000"], "answer_start": [338]}, "id_raw": "573253910fdd8d15006c69aa"} | ||
570d3e52b3d812140066d5d9 | qa | DE-EN | Wie viele Opfer hat Moltke bei Beaumont erlitten? | With the defeat of Marshal Bazaine's Army of the Rhine at Gravelotte, the French were forced to retire to Metz, where they were besieged by over 150,000 Prussian troops of the First and Second Armies. Napoleon III and MacMahon formed the new French Army of Châlons, to march on to Metz to rescue Bazaine. Napoleon III personally led the army with Marshal MacMahon in attendance. The Army of Châlons marched northeast towards the Belgian border to avoid the Prussians before striking south to link up with Bazaine. The Prussians, under the command of Field Marshal Count Helmuth von Moltke, took advantage of this maneuver to catch the French in a pincer grip. He left the Prussian First and Second Armies besieging Metz, except three corps detached to form the Army of the Meuse under the Crown Prince of Saxony. With this army and the Prussian Third Army, Moltke marched northward and caught up with the French at Beaumont on 30 August. After a sharp fight in which they lost 5,000 men and 40 cannons, the French withdrew toward Sedan. Having reformed in the town, the Army of Châlons was immediately isolated by the converging Prussian armies. Napoleon III ordered the army to break out of the encirclement immediately. With MacMahon wounded on the previous day, General Auguste Ducrot took command of the French troops in the field. | {"answer_start": [977], "text": ["5,000 men"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d3e52b3d812140066d5d9", "question": "Wie viele Opfer hat Moltke bei Beaumont erlitten?", "context": "With the defeat of Marshal Bazaine's Army of the Rhine at Gravelotte, the French were forced to retire to Metz, where they were besieged by over 150,000 Prussian troops of the First and Second Armies. Napoleon III and MacMahon formed the new French Army of Châlons, to march on to Metz to rescue Bazaine. Napoleon III personally led the army with Marshal MacMahon in attendance. The Army of Châlons marched northeast towards the Belgian border to avoid the Prussians before striking south to link up with Bazaine. The Prussians, under the command of Field Marshal Count Helmuth von Moltke, took advantage of this maneuver to catch the French in a pincer grip. He left the Prussian First and Second Armies besieging Metz, except three corps detached to form the Army of the Meuse under the Crown Prince of Saxony. With this army and the Prussian Third Army, Moltke marched northward and caught up with the French at Beaumont on 30 August. After a sharp fight in which they lost 5,000 men and 40 cannons, the French withdrew toward Sedan. Having reformed in the town, the Army of Châlons was immediately isolated by the converging Prussian armies. Napoleon III ordered the army to break out of the encirclement immediately. With MacMahon wounded on the previous day, General Auguste Ducrot took command of the French troops in the field.", "answers": {"answer_start": [977], "text": ["5,000 men"]}, "id_raw": "570d3e52b3d812140066d5d9"} | ||
57096d7eed30961900e840fc | qa | DE-EN | Was ist All India Radio? | Doordarshan is the state-owned television broadcaster. Doordarshan Shimla also provides programs in Pahari language.Multi system operators provide a mix of Nepali, Hindi, English, and international channels via cable. All India Radio is a public radio station. Private FM stations are also available in few cities like Shimla. BSNL, Reliance Infocomm, Tata Indicom, Tata Docomo, Aircel, Vodafone, Idea Cellular and Airtel are available cellular phone operators. Broadband internet is available in select towns and cities and is provided by the state-run BSNL and by other private companies. Dial-up access is provided throughout the state by BSNL and other providers. | {"answer_start": [239], "text": ["public radio station"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57096d7eed30961900e840fc", "question": "Was ist All India Radio?", "context": "Doordarshan is the state-owned television broadcaster. Doordarshan Shimla also provides programs in Pahari language.Multi system operators provide a mix of Nepali, Hindi, English, and international channels via cable. All India Radio is a public radio station. Private FM stations are also available in few cities like Shimla. BSNL, Reliance Infocomm, Tata Indicom, Tata Docomo, Aircel, Vodafone, Idea Cellular and Airtel are available cellular phone operators. Broadband internet is available in select towns and cities and is provided by the state-run BSNL and by other private companies. Dial-up access is provided throughout the state by BSNL and other providers.", "answers": {"answer_start": [239], "text": ["public radio station"]}, "id_raw": "57096d7eed30961900e840fc"} | ||
53299 | qa | DE-DE | Wie viel Steuern zahlen Firmen in Estland? | Estland
=== Steuersystem ===
Nach der Unabhängigkeit 1991 galt in Estland für Personen eine progressive Besteuerung mit 16, 24 und 33 Prozent. Das Steuersystem wurde 1994 reformiert, und als erstes europäisches Land führte Estland im selben Jahr eine Einheitssteuer ein, deren Satz damals bei 26 % lag. Im Januar 2005 wurde dieser Satz auf 24 % reduziert und eine weitere Senkung in jährlichen 1-%-Punkt-Schritten beschlossen. Seit dem 1. Januar 2008 liegt der Einkommenssteuersatz dieser Einheitssteuer bei 21 %. Seit dem 1. Januar 2015 liegt der Steuersatz bei 20 %. Unternehmen zahlen für nicht entnommene Gewinne keine Steuern. Nur die entnommenen Gewinne werden mit der Flat Tax von 20 % besteuert (Berechnung 20/80 %) und gelten bei den Gesellschaftern bereits als endbesteuert und müssen nicht nochmals einer Besteuerung unterworfen werden. | [{"answer_id": 55533, "document_id": 44987, "question_id": 53299, "text": "Unternehmen zahlen für nicht entnommene Gewinne keine Steuern. Nur die entnommenen Gewinne werden mit der Flat Tax von 20 % besteuert", "answer_start": 570, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53299", "question": "Wie viel Steuern zahlen Firmen in Estland?", "context": "Estland\n\n=== Steuersystem ===\nNach der Unabhängigkeit 1991 galt in Estland für Personen eine progressive Besteuerung mit 16, 24 und 33 Prozent. Das Steuersystem wurde 1994 reformiert, und als erstes europäisches Land führte Estland im selben Jahr eine Einheitssteuer ein, deren Satz damals bei 26 % lag. Im Januar 2005 wurde dieser Satz auf 24 % reduziert und eine weitere Senkung in jährlichen 1-%-Punkt-Schritten beschlossen. Seit dem 1. Januar 2008 liegt der Einkommenssteuersatz dieser Einheitssteuer bei 21 %. Seit dem 1. Januar 2015 liegt der Steuersatz bei 20 %. Unternehmen zahlen für nicht entnommene Gewinne keine Steuern. Nur die entnommenen Gewinne werden mit der Flat Tax von 20 % besteuert (Berechnung 20/80 %) und gelten bei den Gesellschaftern bereits als endbesteuert und müssen nicht nochmals einer Besteuerung unterworfen werden.", "answers": [{"answer_id": 55533, "document_id": 44987, "question_id": 53299, "text": "Unternehmen zahlen für nicht entnommene Gewinne keine Steuern. Nur die entnommenen Gewinne werden mit der Flat Tax von 20 % besteuert", "answer_start": 570, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53299} | ||
571aa6aa4faf5e1900b8abb8 | qa | DE-EN | Was war das Ergebnis des Rates von Mailand? | Pope Julius had died in April, 352, and was succeeded by Liberius. For two years Liberius had been favourable to the cause of Athanasius; but driven at last into exile, he was induced to sign an ambiguous formula, from which the great Nicene text, the "homoousion", had been studiously omitted. In 355 a council was held at Milan, where in spite of the vigorous opposition of a handful of loyal prelates among the Western bishops, a fourth condemnation of Athanasius was announced to the world. With his friends scattered, the saintly Hosius in exile, and Pope Liberius denounced as acquiescing in Arian formularies, Athanasius could hardly hope to escape. On the night of 8 February, 356, while engaged in services in the Church of St. Thomas, a band of armed men burst in to secure his arrest. It was the beginning of his third exile. | {"answer_start": [431], "text": ["a fourth condemnation of Athanasius"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571aa6aa4faf5e1900b8abb8", "question": "Was war das Ergebnis des Rates von Mailand?", "context": "Pope Julius had died in April, 352, and was succeeded by Liberius. For two years Liberius had been favourable to the cause of Athanasius; but driven at last into exile, he was induced to sign an ambiguous formula, from which the great Nicene text, the \"homoousion\", had been studiously omitted. In 355 a council was held at Milan, where in spite of the vigorous opposition of a handful of loyal prelates among the Western bishops, a fourth condemnation of Athanasius was announced to the world. With his friends scattered, the saintly Hosius in exile, and Pope Liberius denounced as acquiescing in Arian formularies, Athanasius could hardly hope to escape. On the night of 8 February, 356, while engaged in services in the Church of St. Thomas, a band of armed men burst in to secure his arrest. It was the beginning of his third exile.", "answers": {"answer_start": [431], "text": ["a fourth condemnation of Athanasius"]}, "id_raw": "571aa6aa4faf5e1900b8abb8"} | ||
56e15659e3433e1400422dd8 | qa | DE-EN | Was ist ein Beispiel für Lebensmittel, die auf Meeresfrüchte, Salz und Milchprodukte ausgerichtet sind? | Boston shares many cultural roots with greater New England, including a dialect of the non-rhotic Eastern New England accent known as Boston English, and a regional cuisine with a large emphasis on seafood, salt, and dairy products. Irish Americans are a major influence on Boston's politics and religious institutions. Boston also has its own collection of neologisms known as Boston slang. | {"answer_start": [156], "text": ["regional cuisine"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e15659e3433e1400422dd8", "question": "Was ist ein Beispiel für Lebensmittel, die auf Meeresfrüchte, Salz und Milchprodukte ausgerichtet sind?", "context": "Boston shares many cultural roots with greater New England, including a dialect of the non-rhotic Eastern New England accent known as Boston English, and a regional cuisine with a large emphasis on seafood, salt, and dairy products. Irish Americans are a major influence on Boston's politics and religious institutions. Boston also has its own collection of neologisms known as Boston slang.", "answers": {"answer_start": [156], "text": ["regional cuisine"]}, "id_raw": "56e15659e3433e1400422dd8"} | ||
56f990289b226e1400dd158f | qa | DE-EN | Wie viel war der Boeing-Vertrag wert? | In April 2008, a £90m contract was signed with Boeing for a "quick fix" solution, so they can fly by 2010: QinetiQ will downgrade the Chinooks—stripping out some of their more advanced equipment. | {"answer_start": [17], "text": ["£90m"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f990289b226e1400dd158f", "question": "Wie viel war der Boeing-Vertrag wert?", "context": "In April 2008, a £90m contract was signed with Boeing for a \"quick fix\" solution, so they can fly by 2010: QinetiQ will downgrade the Chinooks—stripping out some of their more advanced equipment.", "answers": {"answer_start": [17], "text": ["£90m"]}, "id_raw": "56f990289b226e1400dd158f"} | ||
57312c4e497a881900248c07 | qa | EN-EN | How big was Li Zicheng's army? | Li Zicheng then led a coalition of rebel forces numbering 200,000[a] to confront Wu Sangui, the general commanding the Ming garrison at Shanhai Pass. Shanhai Pass is a pivotal pass of the Great Wall, located fifty miles northeast of Beijing, and for years its defenses kept the Manchus from directly raiding the Ming capital. Wu Sangui, caught between a rebel army twice his size and a foreign enemy he had fought for years, decided to cast his lot with the Manchus, with whom he was familiar. Wu Sangui may have been influenced by Li Zicheng's mistreatment of his family and other wealthy and cultured officials; it was said that Li also took Wu's concubine Chen Yuanyuan for himself. Wu and Dorgon allied in the name of avenging the death of the Chongzhen Emperor. Together, the two former enemies met and defeated Li Zicheng's rebel forces in battle on May 27, 1644. | {"text": ["200,000"], "answer_start": [58]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57312c4e497a881900248c07", "title": "Qing_dynasty", "context": "Li Zicheng then led a coalition of rebel forces numbering 200,000[a] to confront Wu Sangui, the general commanding the Ming garrison at Shanhai Pass. Shanhai Pass is a pivotal pass of the Great Wall, located fifty miles northeast of Beijing, and for years its defenses kept the Manchus from directly raiding the Ming capital. Wu Sangui, caught between a rebel army twice his size and a foreign enemy he had fought for years, decided to cast his lot with the Manchus, with whom he was familiar. Wu Sangui may have been influenced by Li Zicheng's mistreatment of his family and other wealthy and cultured officials; it was said that Li also took Wu's concubine Chen Yuanyuan for himself. Wu and Dorgon allied in the name of avenging the death of the Chongzhen Emperor. Together, the two former enemies met and defeated Li Zicheng's rebel forces in battle on May 27, 1644.", "question": "How big was Li Zicheng's army?", "answers": {"text": ["200,000"], "answer_start": [58]}, "id_raw": "57312c4e497a881900248c07"} | ||
570ab06e4103511400d59934 | qa | DE-EN | Was ist typischerweise das Haupt Schiff einer Flotte? | An aircraft carrier is a warship that serves as a seagoing airbase, equipped with a full-length flight deck and facilities for carrying, arming, deploying, and recovering aircraft. Typically, it is the capital ship of a fleet, as it allows a naval force to project air power worldwide without depending on local bases for staging aircraft operations. Aircraft carriers are expensive to build and are critical assets. Aircraft carriers have evolved from converted cruisers to nuclear-powered warships that carry numerous fighter planes, strike aircraft, helicopters, and other types of aircraft. | {"answer_start": [0], "text": ["An aircraft carrier"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ab06e4103511400d59934", "question": "Was ist typischerweise das Haupt Schiff einer Flotte?", "context": "An aircraft carrier is a warship that serves as a seagoing airbase, equipped with a full-length flight deck and facilities for carrying, arming, deploying, and recovering aircraft. Typically, it is the capital ship of a fleet, as it allows a naval force to project air power worldwide without depending on local bases for staging aircraft operations. Aircraft carriers are expensive to build and are critical assets. Aircraft carriers have evolved from converted cruisers to nuclear-powered warships that carry numerous fighter planes, strike aircraft, helicopters, and other types of aircraft.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["An aircraft carrier"]}, "id_raw": "570ab06e4103511400d59934"} | ||
49301 | qa | DE-DE | Welche Gebiete beinhaltet das antarktische Florenreich? | Antarktika
=== Flora ===
Antarktische Schmiele (''Deschampsia antarctica'') auf Petermann Island
Antarktika bildet zusammen mit den angrenzenden Gebieten ein eigenes Florenreich, das antarktische Florenreich. Es umfasst Antarktika, die Südinsel Neuseelands und den südwestlichen Teil Patagoniens und beherbergt 13 unterschiedliche Pflanzengattungen, wie zum Beispiel die Südbuche (''Nothafagus''), ''Gunnera'' oder ''Fuchsia'', von denen die meisten allerdings nicht in Antarktika selbst beheimatet sind.
In der gesamten Antarktis gibt es nur zwei einheimische Blütenpflanzen: die Antarktische Schmiele (''Deschampsia antarctica'') und das Nelkengewächs Antarktische Perlwurz (''Colobanthus quitensis''). Durch den Menschen eingeschleppt wurden jedoch auch der Kriechende Hahnenfuß (''Ranunculus repens''), die Wasser-Segge (''Carex aquatilis''), die Rispengräser ''Poa annua'' und ''Poa pratensis'' sowie die Vogelmiere (''Stellaria media'').
Neben diversen Algen wurden mittlerweile mehr als 200 Flechtenarten, mehr als 100 Arten von Moosen und Lebermoosen sowie etwa 30 Macrofungi gefunden. | [{"answer_id": 51072, "document_id": 44409, "question_id": 49301, "text": "Antarktika, die Südinsel Neuseelands und den südwestlichen Teil Patagoniens", "answer_start": 221, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49301", "question": "Welche Gebiete beinhaltet das antarktische Florenreich?", "context": "Antarktika\n\n=== Flora ===\nAntarktische Schmiele (''Deschampsia antarctica'') auf Petermann Island\nAntarktika bildet zusammen mit den angrenzenden Gebieten ein eigenes Florenreich, das antarktische Florenreich. Es umfasst Antarktika, die Südinsel Neuseelands und den südwestlichen Teil Patagoniens und beherbergt 13 unterschiedliche Pflanzengattungen, wie zum Beispiel die Südbuche (''Nothafagus''), ''Gunnera'' oder ''Fuchsia'', von denen die meisten allerdings nicht in Antarktika selbst beheimatet sind.\nIn der gesamten Antarktis gibt es nur zwei einheimische Blütenpflanzen: die Antarktische Schmiele (''Deschampsia antarctica'') und das Nelkengewächs Antarktische Perlwurz (''Colobanthus quitensis''). Durch den Menschen eingeschleppt wurden jedoch auch der Kriechende Hahnenfuß (''Ranunculus repens''), die Wasser-Segge (''Carex aquatilis''), die Rispengräser ''Poa annua'' und ''Poa pratensis'' sowie die Vogelmiere (''Stellaria media'').\nNeben diversen Algen wurden mittlerweile mehr als 200 Flechtenarten, mehr als 100 Arten von Moosen und Lebermoosen sowie etwa 30 Macrofungi gefunden.", "answers": [{"answer_id": 51072, "document_id": 44409, "question_id": 49301, "text": "Antarktika, die Südinsel Neuseelands und den südwestlichen Teil Patagoniens", "answer_start": 221, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49301} | ||
573038f604bcaa1900d773b5 | qa | EN-EN | What year did 6 different Iranian films of six different styles represent at the Berlin International Film Festival? | After the Revolution of 1979, as the new government imposed new laws and standards, a new age in Iranian cinema emerged, starting with Viva... by Khosrow Sinai and followed by many other directors, such as Abbas Kiarostami and Jafar Panahi. Kiarostami, an admired Iranian director, planted Iran firmly on the map of world cinema when he won the Palme d'Or for Taste of Cherry in 1997. The continuous presence of Iranian films in prestigious international festivals, such as the Cannes Film Festival, the Venice Film Festival, and the Berlin International Film Festival, attracted world attention to Iranian masterpieces. In 2006, six Iranian films, of six different styles, represented Iranian cinema at the Berlin International Film Festival. Critics considered this a remarkable event in the history of Iranian cinema. | {"text": ["2006"], "answer_start": [624]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573038f604bcaa1900d773b5", "title": "Iran", "context": "After the Revolution of 1979, as the new government imposed new laws and standards, a new age in Iranian cinema emerged, starting with Viva... by Khosrow Sinai and followed by many other directors, such as Abbas Kiarostami and Jafar Panahi. Kiarostami, an admired Iranian director, planted Iran firmly on the map of world cinema when he won the Palme d'Or for Taste of Cherry in 1997. The continuous presence of Iranian films in prestigious international festivals, such as the Cannes Film Festival, the Venice Film Festival, and the Berlin International Film Festival, attracted world attention to Iranian masterpieces. In 2006, six Iranian films, of six different styles, represented Iranian cinema at the Berlin International Film Festival. Critics considered this a remarkable event in the history of Iranian cinema.", "question": "What year did 6 different Iranian films of six different styles represent at the Berlin International Film Festival?", "answers": {"text": ["2006"], "answer_start": [624]}, "id_raw": "573038f604bcaa1900d773b5"} | ||
56dfb89e7aa994140058e071 | qa | DE-EN | Was ist neben Southwark und The Tabard ein bemerkenswertes Londoner Gasthaus? | In Europe, it is the provision of accommodation, if anything, that now distinguishes inns from taverns, alehouses and pubs. The latter tend to provide alcohol (and, in the UK, soft drinks and often food), but less commonly accommodation. Inns tend to be older and grander establishments: historically they provided not only food and lodging, but also stabling and fodder for the traveller's horse(s) and on some roads fresh horses for the mail coach. Famous London inns include The George, Southwark and The Tabard. There is however no longer a formal distinction between an inn and other kinds of establishment. Many pubs use "Inn" in their name, either because they are long established former coaching inns, or to summon up a particular kind of image, or in many cases simply as a pun on the word "in", as in "The Welcome Inn", the name of many pubs in Scotland. | {"answer_start": [478], "text": ["The George"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb89e7aa994140058e071", "question": "Was ist neben Southwark und The Tabard ein bemerkenswertes Londoner Gasthaus?", "context": "In Europe, it is the provision of accommodation, if anything, that now distinguishes inns from taverns, alehouses and pubs. The latter tend to provide alcohol (and, in the UK, soft drinks and often food), but less commonly accommodation. Inns tend to be older and grander establishments: historically they provided not only food and lodging, but also stabling and fodder for the traveller's horse(s) and on some roads fresh horses for the mail coach. Famous London inns include The George, Southwark and The Tabard. There is however no longer a formal distinction between an inn and other kinds of establishment. Many pubs use \"Inn\" in their name, either because they are long established former coaching inns, or to summon up a particular kind of image, or in many cases simply as a pun on the word \"in\", as in \"The Welcome Inn\", the name of many pubs in Scotland.", "answers": {"answer_start": [478], "text": ["The George"]}, "id_raw": "56dfb89e7aa994140058e071"} | ||
5707feb09e06ca38007e94dd | qa | DE-EN | Was muss ein Prophet tun? | Shias believe that Imamah is of the Principles of Faith (Usul al-Din).As the verse 4:165 of quran expresses the necessity to the appointment of the prophets; so after the demise of the prophet who will play the role of the prophet; till the people have not any plea against Allah.So the same logic that necessitated the assignment of prophets also is applied for Imamah.That is Allah Must assign someone similar to prophet in his attributes and Ismah as his successor to guide the people without any deviation in religion. They refer to the verse (...This day I have perfected for you your religion and completed My favor upon you and have approved for you Islam as religion...) 5:3 of Quran which was revealed to the prophet when he appointed Ali as his successor at the day of Ghadir Khumm. | {"answer_start": [471], "text": ["guide the people"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5707feb09e06ca38007e94dd", "question": "Was muss ein Prophet tun?", "context": "Shias believe that Imamah is of the Principles of Faith (Usul al-Din).As the verse 4:165 of quran expresses the necessity to the appointment of the prophets; so after the demise of the prophet who will play the role of the prophet; till the people have not any plea against Allah.So the same logic that necessitated the assignment of prophets also is applied for Imamah.That is Allah Must assign someone similar to prophet in his attributes and Ismah as his successor to guide the people without any deviation in religion. They refer to the verse (...This day I have perfected for you your religion and completed My favor upon you and have approved for you Islam as religion...) 5:3 of Quran which was revealed to the prophet when he appointed Ali as his successor at the day of Ghadir Khumm.", "answers": {"answer_start": [471], "text": ["guide the people"]}, "id_raw": "5707feb09e06ca38007e94dd"} | ||
57315d4be6313a140071ce8e | qa | EN-EN | How many rich, upper class were in Egypt in 1950s? | At the time of the fall of the Egyptian monarchy in the early 1950s, less than half a million Egyptians were considered upper class and rich, four million middle class and 17 million lower class and poor. Fewer than half of all primary-school-age children attended school, most of them being boys. Nasser's policies changed this. Land reform and distribution, the dramatic growth in university education, and government support to national industries greatly improved social mobility and flattened the social curve. From academic year 1953-54 through 1965-66, overall public school enrolments more than doubled. Millions of previously poor Egyptians, through education and jobs in the public sector, joined the middle class. Doctors, engineers, teachers, lawyers, journalists, constituted the bulk of the swelling middle class in Egypt under Nasser. During the 1960s, the Egyptian economy went from sluggish to the verge of collapse, the society became less free, and Nasser's appeal waned considerably. | {"text": ["less than half a million"], "answer_start": [69]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57315d4be6313a140071ce8e", "title": "Egypt", "context": "At the time of the fall of the Egyptian monarchy in the early 1950s, less than half a million Egyptians were considered upper class and rich, four million middle class and 17 million lower class and poor. Fewer than half of all primary-school-age children attended school, most of them being boys. Nasser's policies changed this. Land reform and distribution, the dramatic growth in university education, and government support to national industries greatly improved social mobility and flattened the social curve. From academic year 1953-54 through 1965-66, overall public school enrolments more than doubled. Millions of previously poor Egyptians, through education and jobs in the public sector, joined the middle class. Doctors, engineers, teachers, lawyers, journalists, constituted the bulk of the swelling middle class in Egypt under Nasser. During the 1960s, the Egyptian economy went from sluggish to the verge of collapse, the society became less free, and Nasser's appeal waned considerably.", "question": "How many rich, upper class were in Egypt in 1950s?", "answers": {"text": ["less than half a million"], "answer_start": [69]}, "id_raw": "57315d4be6313a140071ce8e"} | ||
570cf06efed7b91900d45b1b | qa | DE-EN | Wofür wurden PCI-Macs mit Open Firmware als Bequemlichkeit verwendet? | Originally, the hardware architecture was so closely tied to the Mac OS operating system that it was impossible to boot an alternative operating system. The most common workaround, is to boot into Mac OS and then to hand over control to a Mac OS-based bootloader application. Used even by Apple for A/UX and MkLinux, this technique is no longer necessary since the introduction of Open Firmware-based PCI Macs, though it was formerly used for convenience on many Old World ROM systems due to bugs in the firmware implementation.[citation needed] Now, Mac hardware boots directly from Open Firmware in most PowerPC-based Macs or EFI in all Intel-based Macs. | {"answer_start": [492], "text": ["bugs in the firmware implementation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cf06efed7b91900d45b1b", "question": "Wofür wurden PCI-Macs mit Open Firmware als Bequemlichkeit verwendet?", "context": "Originally, the hardware architecture was so closely tied to the Mac OS operating system that it was impossible to boot an alternative operating system. The most common workaround, is to boot into Mac OS and then to hand over control to a Mac OS-based bootloader application. Used even by Apple for A/UX and MkLinux, this technique is no longer necessary since the introduction of Open Firmware-based PCI Macs, though it was formerly used for convenience on many Old World ROM systems due to bugs in the firmware implementation.[citation needed] Now, Mac hardware boots directly from Open Firmware in most PowerPC-based Macs or EFI in all Intel-based Macs.", "answers": {"answer_start": [492], "text": ["bugs in the firmware implementation"]}, "id_raw": "570cf06efed7b91900d45b1b"} | ||
5733e2794776f4190066141a | qa | EN-EN | In which year were English football clubs banned from competition in Europe? | Despite significant European success during the 1970s and early 1980s, the late '80s had marked a low point for English football. Stadiums were crumbling, supporters endured poor facilities, hooliganism was rife, and English clubs were banned from European competition for five years following the Heysel Stadium disaster in 1985. The Football League First Division, which had been the top level of English football since 1888, was well behind leagues such as Italy's Serie A and Spain's La Liga in attendances and revenues, and several top English players had moved abroad. | {"text": ["1985"], "answer_start": [325]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733e2794776f4190066141a", "title": "Premier_League", "context": "Despite significant European success during the 1970s and early 1980s, the late '80s had marked a low point for English football. Stadiums were crumbling, supporters endured poor facilities, hooliganism was rife, and English clubs were banned from European competition for five years following the Heysel Stadium disaster in 1985. The Football League First Division, which had been the top level of English football since 1888, was well behind leagues such as Italy's Serie A and Spain's La Liga in attendances and revenues, and several top English players had moved abroad.", "question": "In which year were English football clubs banned from competition in Europe?", "answers": {"text": ["1985"], "answer_start": [325]}, "id_raw": "5733e2794776f4190066141a"} | ||
56f7397c711bf01900a44a8b | qa | DE-EN | Der Pan-Slavismus wurde kompromittiert, als welches Reich es als Ideologie benutzte, um seine territorialen Eroberungen zu rechtfertigen? | Because of the vastness and diversity of the territory occupied by Slavic people, there were several centers of Slavic consolidation. In the 19th century, Pan-Slavism developed as a movement among intellectuals, scholars, and poets, but it rarely influenced practical politics and did not find support in some nations that had Slavic origins. Pan-Slavism became compromised when the Russian Empire started to use it as an ideology justifying its territorial conquests in Central Europe as well as subjugation of other ethnic groups of Slavic origins such as Poles and Ukrainians, and the ideology became associated with Russian imperialism. The common Slavic experience of communism combined with the repeated usage of the ideology by Soviet propaganda after World War II within the Eastern bloc (Warsaw Pact) was a forced high-level political and economic hegemony of the USSR dominated by Russians. A notable political union of the 20th century that covered most South Slavs was Yugoslavia, but it ultimately broke apart in the 1990s along with the Soviet Union. | {"answer_start": [383], "text": ["Russian Empire"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7397c711bf01900a44a8b", "question": "Der Pan-Slavismus wurde kompromittiert, als welches Reich es als Ideologie benutzte, um seine territorialen Eroberungen zu rechtfertigen?", "context": "Because of the vastness and diversity of the territory occupied by Slavic people, there were several centers of Slavic consolidation. In the 19th century, Pan-Slavism developed as a movement among intellectuals, scholars, and poets, but it rarely influenced practical politics and did not find support in some nations that had Slavic origins. Pan-Slavism became compromised when the Russian Empire started to use it as an ideology justifying its territorial conquests in Central Europe as well as subjugation of other ethnic groups of Slavic origins such as Poles and Ukrainians, and the ideology became associated with Russian imperialism. The common Slavic experience of communism combined with the repeated usage of the ideology by Soviet propaganda after World War II within the Eastern bloc (Warsaw Pact) was a forced high-level political and economic hegemony of the USSR dominated by Russians. A notable political union of the 20th century that covered most South Slavs was Yugoslavia, but it ultimately broke apart in the 1990s along with the Soviet Union.", "answers": {"answer_start": [383], "text": ["Russian Empire"]}, "id_raw": "56f7397c711bf01900a44a8b"} | ||
573223b8b9d445190005e836 | qa | EN-EN | Who advanced aling the Arakan Province coast? | After the Allied setbacks in 1943, the South East Asia command prepared to launch offensives into Burma on several fronts. In the first months of 1944, the Chinese and American troops of the Northern Combat Area Command (NCAC), commanded by the American Joseph Stilwell, began extending the Ledo Road from India into northern Burma, while the XV Corps began an advance along the coast in the Arakan Province. In February 1944 the Japanese mounted a local counter-attack in the Arakan. After early Japanese success, this counter-attack was defeated when the Indian divisions of XV Corps stood firm, relying on aircraft to drop supplies to isolated forward units until reserve divisions could relieve them. | {"text": ["XV Corps"], "answer_start": [343]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573223b8b9d445190005e836", "title": "Pacific_War", "context": "After the Allied setbacks in 1943, the South East Asia command prepared to launch offensives into Burma on several fronts. In the first months of 1944, the Chinese and American troops of the Northern Combat Area Command (NCAC), commanded by the American Joseph Stilwell, began extending the Ledo Road from India into northern Burma, while the XV Corps began an advance along the coast in the Arakan Province. In February 1944 the Japanese mounted a local counter-attack in the Arakan. After early Japanese success, this counter-attack was defeated when the Indian divisions of XV Corps stood firm, relying on aircraft to drop supplies to isolated forward units until reserve divisions could relieve them.", "question": "Who advanced aling the Arakan Province coast?", "answers": {"text": ["XV Corps"], "answer_start": [343]}, "id_raw": "573223b8b9d445190005e836"} | ||
66560 | qa | EN-DE | What is the purpose of the so-called immunoassays outside of medicine? | Immunologie
== Immunologische Diagnostik ==
Immunologische Labormethoden spielen eine große Rolle bei der Diagnostik von Erkrankungen und in der biomedizinischen Grundlagenforschung. Als Immunassays werden alle Verfahren bezeichnet, die zum qualitativen oder quantitativen Nachweis von bestimmten Strukturen in Flüssigkeiten die spezifische Erkennung von Antigenen durch Antikörper nutzen. Immunassays werden zur Identifikation von Krankheitserregern ebenso genutzt wie zur Untersuchung von Körperflüssigkeiten auf das Vorhandensein von bestimmten körpereigenen Proteinen, die bei Krankheiten als spezifische Biomarker gelten. Für eine Reihe von Erkrankungen, insbesondere Allergien, Autoimmunerkrankungen und Infektionen, ist als Teil der Diagnose und zur Verlaufskontrolle der Nachweis von spezifischen Antikörpern möglich. Immunassays werden aber beispielsweise auch als Schwangerschaftstests verwendet. Weitere Anwendungen in der Medizin sind die Identifizierung von Giftstoffen und Rauschdrogen, die Überwachung von Arzneistoffen im Körper (Drug monitoring), oder der Nachweis bestimmter Dopingsubstanzen in der Sportmedizin. Außerhalb der medizinischen Diagnostik werden Immunassays beispielsweise in der Umwelt-, Lebensmittel- und Agraranalytik eingesetzt, unter anderem zum Nachweis von Umweltgiften, von Allergenen in Lebensmitteln oder von genetisch veränderten Organismen.
Bei Organtransplantationen, bei der Übertragung von Knochenmark und bei Blutspenden wird durch die molekulargenetische Charakterisierung bestimmter Histokompatibilitätsmarker eine möglichst große Übereinstimmung zwischen Spender und Empfänger sichergestellt. Die Immunhistochemie nutzt Antikörper zum Anfärben spezifischer Strukturen in mikroskopischen Präparaten und ist damit eine wichtige Anwendung immunologischer Prinzipien in der pathologischen Diagnostik. Bei der Durchflusszytometrie und der Magnetic Cell Separation (MACS) werden Antikörper verwendet, um auf Zellen bestimmte Oberflächenstrukturen nachzuweisen und dadurch Zellgemische aufzutrennen oder hinsichtlich ihrer Zusammensetzung zu analysieren. Für die klinische Diagnostik ist dies beispielsweise in der Hämatologie für die Untersuchung der Zellverteilung im Blut von Bedeutung. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71799, "answer_start": 1279, "document_id": 73855, "question_id": 66560, "text": "zum Nachweis von Umweltgiften, von Allergenen in Lebensmitteln oder von genetisch veränderten Organismen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66560", "question": "What is the purpose of the so-called immunoassays outside of medicine?", "context": "Immunologie\n\n== Immunologische Diagnostik ==\nImmunologische Labormethoden spielen eine große Rolle bei der Diagnostik von Erkrankungen und in der biomedizinischen Grundlagenforschung. Als Immunassays werden alle Verfahren bezeichnet, die zum qualitativen oder quantitativen Nachweis von bestimmten Strukturen in Flüssigkeiten die spezifische Erkennung von Antigenen durch Antikörper nutzen. Immunassays werden zur Identifikation von Krankheitserregern ebenso genutzt wie zur Untersuchung von Körperflüssigkeiten auf das Vorhandensein von bestimmten körpereigenen Proteinen, die bei Krankheiten als spezifische Biomarker gelten. Für eine Reihe von Erkrankungen, insbesondere Allergien, Autoimmunerkrankungen und Infektionen, ist als Teil der Diagnose und zur Verlaufskontrolle der Nachweis von spezifischen Antikörpern möglich. Immunassays werden aber beispielsweise auch als Schwangerschaftstests verwendet. Weitere Anwendungen in der Medizin sind die Identifizierung von Giftstoffen und Rauschdrogen, die Überwachung von Arzneistoffen im Körper (Drug monitoring), oder der Nachweis bestimmter Dopingsubstanzen in der Sportmedizin. Außerhalb der medizinischen Diagnostik werden Immunassays beispielsweise in der Umwelt-, Lebensmittel- und Agraranalytik eingesetzt, unter anderem zum Nachweis von Umweltgiften, von Allergenen in Lebensmitteln oder von genetisch veränderten Organismen.\nBei Organtransplantationen, bei der Übertragung von Knochenmark und bei Blutspenden wird durch die molekulargenetische Charakterisierung bestimmter Histokompatibilitätsmarker eine möglichst große Übereinstimmung zwischen Spender und Empfänger sichergestellt. Die Immunhistochemie nutzt Antikörper zum Anfärben spezifischer Strukturen in mikroskopischen Präparaten und ist damit eine wichtige Anwendung immunologischer Prinzipien in der pathologischen Diagnostik. Bei der Durchflusszytometrie und der Magnetic Cell Separation (MACS) werden Antikörper verwendet, um auf Zellen bestimmte Oberflächenstrukturen nachzuweisen und dadurch Zellgemische aufzutrennen oder hinsichtlich ihrer Zusammensetzung zu analysieren. Für die klinische Diagnostik ist dies beispielsweise in der Hämatologie für die Untersuchung der Zellverteilung im Blut von Bedeutung.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71799, "answer_start": 1279, "document_id": 73855, "question_id": 66560, "text": "zum Nachweis von Umweltgiften, von Allergenen in Lebensmitteln oder von genetisch veränderten Organismen"}], "id_raw": 66560} | ||
47000 | qa | EN-DE | For what recordings was the film sensitivity standard published in 1974 unsuitable? | Filmempfindlichkeit
=== Empfindlichkeit beim Schwarzweißnegativfilm ===
Die Empfindlichkeit von Schwarzweißnegativfilm für die Stehbildfotografie ist in der internationalen Norm ''ISO 6'' vom Februar 1996 definiert, die zugleich in Deutschland als nationale Ausgabe ''DIN ISO 6'' übernommen worden ist. Die 1. Ausgabe der internationalen ''ISO 6'' ist 1974 erschienen. Die Festlegungen gelten nicht für die Luftbildaufnahmen, Laufbildfotografie, grafische, radiologische und mikrografische Anwendungen und auch nicht für Negative, die mit Diffusions-Transfer-Systemen erzeugt wurden. Seit September 2000 ersetzt ''DIN ISO 6'' die rein nationale Norm ''DIN 4512-1'', Ausgabe Mai 1993. Sie geht auf ''DIN 4512'' „Negativmaterial für bildmäßige Aufnahmen; Bestimmung der Lichtempfindlichkeit“ vom Januar 1934 zurück. Damit wurde die Empfindlichkeit in „Grad DIN (°DIN)“ eingeführt.
Dazu wird die Schwärzung in Abhängigkeit von der einwirkenden Belichtung bestimmt. Die ISO-Empfindlichkeit ''S'' für Schwarzweißnegativfilm basiert auf der Belichtung Hm, die zu einer optischen Dichte von 0,1 (über dem Grauschleier) führt und wird über die Beziehung S = 0,8 lux·s / Hm berechnet.
Ein Schwarzweißnegativfilm mit 1 DIN/ASA hat bei einer Belichtung
* von 0,8 lux·s eine optische Dichte von D=+0,1 über dem Grauschleier und
* von 16 lux·s eine optische Dichte von D=+0,9 über dem Grauschleier.
Die Entwicklung des Filmes ist etwa so einzustellen, dass sich ein Gammawert der Gradation von etwa 0,61 bis 0,62 einstellt (d''D'' = 0,8; log ''H''/''Hm'' = 1,3). Bei Belichtung von Filmen mit anderen Empfindlichkeiten verringert sich die notwendige Belichtungszeit umgekehrt proportional.
Als Normbelichtung wird eine Belichtung angesehen, deren geometrischer Mittelwert der Helligkeit Hg = 11,38 * Hm ist. Das entspricht einer Belichtung von 9,1 lux·s für eine Empfindlichkeit von 1 DIN.
Da der standardisierte Entwicklungsprozess für viele Anforderungen zu viel Kontrast aufweist, wird der effektive DIN-Wert oft an die Anforderungen an den Bildkontrast korrigiert (z. B. über das Zonen-System).
Der praktisch nutzbare Empfindlichkeitsbereich beginnt knapp unterhalb 0,8 lux·s / ISO-Empfindlichkeit.
Die Schwärzung unterhalb dieser Grenze fällt auf Grund der notwendigen Vier-Photonen-Prozesse sehr schnell ab. Nach oben hin nimmt die Schwärzung über 3 bis 4 Größenordnungen hin zu, so dass die Empfindlichkeit eines Filmes ein Indikator für die minimale Belichtung ist. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48570, "answer_start": 400, "document_id": 44314, "question_id": 47000, "text": "für die Luftbildaufnahmen, Laufbildfotografie, grafische, radiologische und mikrografische Anwendungen und auch nicht für Negative, die mit Diffusions-Transfer-Systemen erzeugt wurden"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47000", "question": "For what recordings was the film sensitivity standard published in 1974 unsuitable?", "context": "Filmempfindlichkeit\n\n=== Empfindlichkeit beim Schwarzweißnegativfilm ===\nDie Empfindlichkeit von Schwarzweißnegativfilm für die Stehbildfotografie ist in der internationalen Norm ''ISO 6'' vom Februar 1996 definiert, die zugleich in Deutschland als nationale Ausgabe ''DIN ISO 6'' übernommen worden ist. Die 1. Ausgabe der internationalen ''ISO 6'' ist 1974 erschienen. Die Festlegungen gelten nicht für die Luftbildaufnahmen, Laufbildfotografie, grafische, radiologische und mikrografische Anwendungen und auch nicht für Negative, die mit Diffusions-Transfer-Systemen erzeugt wurden. Seit September 2000 ersetzt ''DIN ISO 6'' die rein nationale Norm ''DIN 4512-1'', Ausgabe Mai 1993. Sie geht auf ''DIN 4512'' „Negativmaterial für bildmäßige Aufnahmen; Bestimmung der Lichtempfindlichkeit“ vom Januar 1934 zurück. Damit wurde die Empfindlichkeit in „Grad DIN (°DIN)“ eingeführt.\nDazu wird die Schwärzung in Abhängigkeit von der einwirkenden Belichtung bestimmt. Die ISO-Empfindlichkeit ''S'' für Schwarzweißnegativfilm basiert auf der Belichtung Hm, die zu einer optischen Dichte von 0,1 (über dem Grauschleier) führt und wird über die Beziehung S = 0,8 lux·s / Hm berechnet.\nEin Schwarzweißnegativfilm mit 1 DIN/ASA hat bei einer Belichtung\n* von 0,8 lux·s eine optische Dichte von D=+0,1 über dem Grauschleier und\n* von 16 lux·s eine optische Dichte von D=+0,9 über dem Grauschleier.\nDie Entwicklung des Filmes ist etwa so einzustellen, dass sich ein Gammawert der Gradation von etwa 0,61 bis 0,62 einstellt (d''D'' = 0,8; log ''H''/''Hm'' = 1,3). Bei Belichtung von Filmen mit anderen Empfindlichkeiten verringert sich die notwendige Belichtungszeit umgekehrt proportional.\nAls Normbelichtung wird eine Belichtung angesehen, deren geometrischer Mittelwert der Helligkeit Hg = 11,38 * Hm ist. Das entspricht einer Belichtung von 9,1 lux·s für eine Empfindlichkeit von 1 DIN.\nDa der standardisierte Entwicklungsprozess für viele Anforderungen zu viel Kontrast aufweist, wird der effektive DIN-Wert oft an die Anforderungen an den Bildkontrast korrigiert (z. B. über das Zonen-System).\nDer praktisch nutzbare Empfindlichkeitsbereich beginnt knapp unterhalb 0,8 lux·s / ISO-Empfindlichkeit.\nDie Schwärzung unterhalb dieser Grenze fällt auf Grund der notwendigen Vier-Photonen-Prozesse sehr schnell ab. Nach oben hin nimmt die Schwärzung über 3 bis 4 Größenordnungen hin zu, so dass die Empfindlichkeit eines Filmes ein Indikator für die minimale Belichtung ist.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48570, "answer_start": 400, "document_id": 44314, "question_id": 47000, "text": "für die Luftbildaufnahmen, Laufbildfotografie, grafische, radiologische und mikrografische Anwendungen und auch nicht für Negative, die mit Diffusions-Transfer-Systemen erzeugt wurden"}], "id_raw": 47000} | ||
69188 | qa | DE-DE | Was ist der größte subglaziale See Antarktikas? | Antarktika
==== Seen unter dem Eis ====
In Antarktika gibt es Seen aus flüssigem Wasser unter dem Eis, sogenannte subglaziale Seen. Diese bestehen vorrangig aus Süßwasser.
Bisher wurden mehr als 150 subglaziale Seen gefunden. Der größte davon ist der Wostoksee, der 1996 durch Satellitenaufnahmen in der Nähe der russischen Wostok-Station entdeckt wurde. Er ist etwa 250 km lang, 50 km breit, hat eine Wassertiefe von bis zu 1200 m und liegt in einer Tiefe von 3700 bis 4100 Metern unter dem Eis. Dass der See trotz seiner Durchschnittstemperatur von −3 °C nicht gefroren ist, ist auf den hohen Druck von etwa 30 bis 40 Megapascal unter der Eisdecke zurückzuführen, da bei hohem Druck der Schmelzpunkt des Eises sinkt.
Daneben gibt es in Antarktika auch Oberflächenseen (mit teilweise ganzjährig zugefrorener Oberfläche) wie den Fryxellsee und hypersaline Seen wie den Don-Juan-See, der mit einem Salzgehalt von über 40 % als salzhaltigstes Gewässer der Erde gilt. | [{"answer_id": 75510, "document_id": 74166, "question_id": 69188, "text": "der Wostoksee", "answer_start": 248, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69188", "question": "Was ist der größte subglaziale See Antarktikas?", "context": "Antarktika\n\n==== Seen unter dem Eis ====\nIn Antarktika gibt es Seen aus flüssigem Wasser unter dem Eis, sogenannte subglaziale Seen. Diese bestehen vorrangig aus Süßwasser.\nBisher wurden mehr als 150 subglaziale Seen gefunden. Der größte davon ist der Wostoksee, der 1996 durch Satellitenaufnahmen in der Nähe der russischen Wostok-Station entdeckt wurde. Er ist etwa 250 km lang, 50 km breit, hat eine Wassertiefe von bis zu 1200 m und liegt in einer Tiefe von 3700 bis 4100 Metern unter dem Eis. Dass der See trotz seiner Durchschnittstemperatur von −3 °C nicht gefroren ist, ist auf den hohen Druck von etwa 30 bis 40 Megapascal unter der Eisdecke zurückzuführen, da bei hohem Druck der Schmelzpunkt des Eises sinkt.\nDaneben gibt es in Antarktika auch Oberflächenseen (mit teilweise ganzjährig zugefrorener Oberfläche) wie den Fryxellsee und hypersaline Seen wie den Don-Juan-See, der mit einem Salzgehalt von über 40 % als salzhaltigstes Gewässer der Erde gilt.", "answers": [{"answer_id": 75510, "document_id": 74166, "question_id": 69188, "text": "der Wostoksee", "answer_start": 248, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69188} | ||
53151 | qa | DE-DE | Wer kann zur Beschleunigung des Stoffkreislaufes in einem Ökosystem beitragen? | Ernährung
=== Stoffkreislauf ===
Autotrophe Organismen wie die grünen Pflanzen stellen aus den anorganischen Stoffen Kohlenstoffdioxid, Wasser, Nitrat, Phosphat und Sulfat alle organischen Bau- und Energiestoffe durch Assimilation selbst her. Sie werden deshalb als Produzenten bezeichnet. In der Dissimilation wird ein Teil dieser Stoffe zur Energiegewinnung wieder zu anorganischen Stoffe abgebaut.
Organismen, in der Regel Bakterien, die das anfallende organische Material (Leichen, Abfall und Ausscheidungen) wieder zu den von den Autotrophen benötigten, anorganischen Nährsalzen zurückverwandeln, werden als Reduzenten oder Destruenten bezeichnet. Sie ermögliche als heterotrophe Organismen in einem Ökosystem zusammen mit den autotrophen einen geschlossenen, biologischen Kreislauf, der mit dem geologischen Stoffkreislauf verknüpft ist (siehe Kohlenstoffkreislauf, Stickstoffkreislauf und Schwefelkreislauf):
Da Bakterien zu den Mikroorganismen gehören, würde es sehr lange dauern, bis sie einen großen Pflanzenkörper wie einen Baum vollständig remineralisiert hätten. Tiere und Pilze zerkleinern und verteilen das organische Material, so dass es den Destruenten möglich ist, es in kürzerer Zeit abzubauen. Tiere und Pilze beschleunigen also den Stoffkreislauf in einem Ökosystem. Da sie als heterotrophe Organismen auf die von den Produzenten im Überschuss hergestellten Nährstoffe angewiesen sind, werden sie als Konsumenten bezeichnet.
Innerhalb der Konsumenten eines Ökosystem lässt sich eine Hierarchie der Ernährungsabhängigkeiten feststellen (siehe Nahrungskette, Nahrungsnetz und Nahrungspyramide): Konsumenten erster Ordnung (''Primärkonsumenten'') sind Tiere, die sich direkt von den Produzenten ernähren (zum Beispiel Pflanzenfresser), Konsumenten zweiter Ordnung ernähren sich wiederum von den Konsumenten erster Ordnung und so fort, am Ende dieser Hierarchie steht die „Endverbraucher“ (Spitzenprädatoren).
Produzenten werden als Primärproduzenten bezeichnet, da sie als erste in der Nahrungskette Körpersubstanz aufbauen, von welcher sich die Konsumenten ernähren. Da auch Konsumenten Körpersubstanz auf bauen, von der sich andere Konsumenten ernähren können, werden diese auch als Sekundärproduzenten bezeichnet. | [{"answer_id": 55290, "document_id": 44472, "question_id": 53151, "text": "Tiere und Pilze", "answer_start": 1216, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53151", "question": "Wer kann zur Beschleunigung des Stoffkreislaufes in einem Ökosystem beitragen?", "context": "Ernährung\n\n=== Stoffkreislauf ===\n Autotrophe Organismen wie die grünen Pflanzen stellen aus den anorganischen Stoffen Kohlenstoffdioxid, Wasser, Nitrat, Phosphat und Sulfat alle organischen Bau- und Energiestoffe durch Assimilation selbst her. Sie werden deshalb als Produzenten bezeichnet. In der Dissimilation wird ein Teil dieser Stoffe zur Energiegewinnung wieder zu anorganischen Stoffe abgebaut.\nOrganismen, in der Regel Bakterien, die das anfallende organische Material (Leichen, Abfall und Ausscheidungen) wieder zu den von den Autotrophen benötigten, anorganischen Nährsalzen zurückverwandeln, werden als Reduzenten oder Destruenten bezeichnet. Sie ermögliche als heterotrophe Organismen in einem Ökosystem zusammen mit den autotrophen einen geschlossenen, biologischen Kreislauf, der mit dem geologischen Stoffkreislauf verknüpft ist (siehe Kohlenstoffkreislauf, Stickstoffkreislauf und Schwefelkreislauf):\nDa Bakterien zu den Mikroorganismen gehören, würde es sehr lange dauern, bis sie einen großen Pflanzenkörper wie einen Baum vollständig remineralisiert hätten. Tiere und Pilze zerkleinern und verteilen das organische Material, so dass es den Destruenten möglich ist, es in kürzerer Zeit abzubauen. Tiere und Pilze beschleunigen also den Stoffkreislauf in einem Ökosystem. Da sie als heterotrophe Organismen auf die von den Produzenten im Überschuss hergestellten Nährstoffe angewiesen sind, werden sie als Konsumenten bezeichnet.\nInnerhalb der Konsumenten eines Ökosystem lässt sich eine Hierarchie der Ernährungsabhängigkeiten feststellen (siehe Nahrungskette, Nahrungsnetz und Nahrungspyramide): Konsumenten erster Ordnung (''Primärkonsumenten'') sind Tiere, die sich direkt von den Produzenten ernähren (zum Beispiel Pflanzenfresser), Konsumenten zweiter Ordnung ernähren sich wiederum von den Konsumenten erster Ordnung und so fort, am Ende dieser Hierarchie steht die „Endverbraucher“ (Spitzenprädatoren).\nProduzenten werden als Primärproduzenten bezeichnet, da sie als erste in der Nahrungskette Körpersubstanz aufbauen, von welcher sich die Konsumenten ernähren. Da auch Konsumenten Körpersubstanz auf bauen, von der sich andere Konsumenten ernähren können, werden diese auch als Sekundärproduzenten bezeichnet.", "answers": [{"answer_id": 55290, "document_id": 44472, "question_id": 53151, "text": "Tiere und Pilze", "answer_start": 1216, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53151} | ||
48075 | qa | EN-DE | When did the Swiss Civil War start? | Schweiz
=== Sonderbundskrieg ===
Streitigkeiten zwischen den liberal-progressiven und den konservativ-katholischen Kantonen Luzern, Schwyz, Uri, Zug, Ob- und Nidwalden, Freiburg und Wallis führten 1847 zum Sonderbundskrieg. Der Bürgerkrieg dauerte vom 3. November bis zum 29. November 1847, als sich das Wallis als letzter der konservativ-katholischen Kantone dem Gegner ergab. Nach offiziellen Angaben hatte der Sonderbundskrieg 150 Menschen das Leben gekostet und rund 400 Verletzte gefordert. Er war die bislang letzte militärische Auseinandersetzung auf Schweizer Boden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49755, "answer_start": 198, "document_id": 44841, "question_id": 48075, "text": "1847"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48075", "question": "When did the Swiss Civil War start?", "context": "Schweiz\n\n=== Sonderbundskrieg ===\nStreitigkeiten zwischen den liberal-progressiven und den konservativ-katholischen Kantonen Luzern, Schwyz, Uri, Zug, Ob- und Nidwalden, Freiburg und Wallis führten 1847 zum Sonderbundskrieg. Der Bürgerkrieg dauerte vom 3. November bis zum 29. November 1847, als sich das Wallis als letzter der konservativ-katholischen Kantone dem Gegner ergab. Nach offiziellen Angaben hatte der Sonderbundskrieg 150 Menschen das Leben gekostet und rund 400 Verletzte gefordert. Er war die bislang letzte militärische Auseinandersetzung auf Schweizer Boden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49755, "answer_start": 198, "document_id": 44841, "question_id": 48075, "text": "1847"}], "id_raw": 48075} | ||
58058 | qa | DE-DE | In welchen Ländern außer Japan gab es Kriegsverbrechenprozesse nach dem Pazifikkrieg? | Pazifikkrieg
==== Kriegsverbrechen ====
In den am 3. Mai 1946 begonnenen Tokioter Prozessen wurden die führenden japanischen Militärs und Politiker der Kriegszeit angeklagt, insbesondere der Ministerpräsident und Generalstabschef General Tōjō Hideki. Er und sechs andere Angeklagte wurden bei der Urteilsverkündung am 12. November 1948 zum Tode verurteilt. Rund 20 andere wurden zu lebenslanger Haft verurteilt, die meisten davon allerdings 1955 entlassen, als Japan die Souveränität wiedererlangte. Weitere Prozesse fanden in Manila auf den Philippinen und in China statt. Letztere wurden als ''Nankinger Kriegsverbrecher-Tribunale'' bekannt (→ Kriegsverbrecherprozesse in China). Dabei untersuchten die Chinesen 650 Fälle, von denen 504 in 13 Verhandlungen zur Anklage kamen. 149 Japaner wurden zum Tode verurteilt. Der umstrittene Yasukuni-Schrein in Tokio enthält alle Seelen der Japaner, die „ihr Leben für das Vaterland gegeben haben“. 1978 beschloss das Parlament, auch die Seelen der hingerichteten japanischen Kriegsverbrecher aufzunehmen. Seitdem gibt es immer wieder Proteste besonders aus China und Korea, wenn japanische Amtsträger den Schrein besuchen. Dabei wird vor allem die Aufnahme der „Klasse-A“-Kriegsverbrecher verurteilt. | [{"answer_id": 59960, "document_id": 44676, "question_id": 58058, "text": " in Manila auf den Philippinen und in China", "answer_start": 524, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58058", "question": "In welchen Ländern außer Japan gab es Kriegsverbrechenprozesse nach dem Pazifikkrieg?", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== Kriegsverbrechen ====\nIn den am 3. Mai 1946 begonnenen Tokioter Prozessen wurden die führenden japanischen Militärs und Politiker der Kriegszeit angeklagt, insbesondere der Ministerpräsident und Generalstabschef General Tōjō Hideki. Er und sechs andere Angeklagte wurden bei der Urteilsverkündung am 12. November 1948 zum Tode verurteilt. Rund 20 andere wurden zu lebenslanger Haft verurteilt, die meisten davon allerdings 1955 entlassen, als Japan die Souveränität wiedererlangte. Weitere Prozesse fanden in Manila auf den Philippinen und in China statt. Letztere wurden als ''Nankinger Kriegsverbrecher-Tribunale'' bekannt (→ Kriegsverbrecherprozesse in China). Dabei untersuchten die Chinesen 650 Fälle, von denen 504 in 13 Verhandlungen zur Anklage kamen. 149 Japaner wurden zum Tode verurteilt. Der umstrittene Yasukuni-Schrein in Tokio enthält alle Seelen der Japaner, die „ihr Leben für das Vaterland gegeben haben“. 1978 beschloss das Parlament, auch die Seelen der hingerichteten japanischen Kriegsverbrecher aufzunehmen. Seitdem gibt es immer wieder Proteste besonders aus China und Korea, wenn japanische Amtsträger den Schrein besuchen. Dabei wird vor allem die Aufnahme der „Klasse-A“-Kriegsverbrecher verurteilt.", "answers": [{"answer_id": 59960, "document_id": 44676, "question_id": 58058, "text": " in Manila auf den Philippinen und in China", "answer_start": 524, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58058} | ||
570b6da3ec8fbc190045ba16 | qa | DE-EN | Wer war der Sänger von Montrose? | In the United States, macabre-rock pioneer Alice Cooper achieved mainstream success with the top ten album School's Out (1972). In the following year blues rockers ZZ Top released their classic album Tres Hombres and Aerosmith produced their eponymous début, as did Southern rockers Lynyrd Skynyrd and proto-punk outfit New York Dolls, demonstrating the diverse directions being pursued in the genre. Montrose, including the instrumental talent of Ronnie Montrose and vocals of Sammy Hagar and arguably the first all American hard rock band to challenge the British dominance of the genre, released their first album in 1973. Kiss built on the theatrics of Alice Cooper and the look of the New York Dolls to produce a unique band persona, achieving their commercial breakthrough with the double live album Alive! in 1975 and helping to take hard rock into the stadium rock era. In the mid-1970s Aerosmith achieved their commercial and artistic breakthrough with Toys in the Attic (1975), which reached number 11 in the American album chart, and Rocks (1976), which peaked at number three. Blue Öyster Cult, formed in the late 60s, picked up on some of the elements introduced by Black Sabbath with their breakthrough live gold album On Your Feet or on Your Knees (1975), followed by their first platinum album, Agents of Fortune (1976), containing the hit single "(Don't Fear) The Reaper", which reached number 12 on the Billboard charts. Journey released their eponymous debut in 1975 and the next year Boston released their highly successful début album. In the same year, hard rock bands featuring women saw commercial success as Heart released Dreamboat Annie and The Runaways débuted with their self-titled album. While Heart had a more folk-oriented hard rock sound, the Runaways leaned more towards a mix of punk-influenced music and hard rock. The Amboy Dukes, having emerged from the Detroit garage rock scene and most famous for their Top 20 psychedelic hit "Journey to the Center of the Mind" (1968), were dissolved by their guitarist Ted Nugent, who embarked on a solo career that resulted in four successive multi-platinum albums between Ted Nugent (1975) and his best selling Double Live Gonzo (1978). | {"answer_start": [478], "text": ["Sammy Hagar"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b6da3ec8fbc190045ba16", "question": "Wer war der Sänger von Montrose?", "context": "In the United States, macabre-rock pioneer Alice Cooper achieved mainstream success with the top ten album School's Out (1972). In the following year blues rockers ZZ Top released their classic album Tres Hombres and Aerosmith produced their eponymous début, as did Southern rockers Lynyrd Skynyrd and proto-punk outfit New York Dolls, demonstrating the diverse directions being pursued in the genre. Montrose, including the instrumental talent of Ronnie Montrose and vocals of Sammy Hagar and arguably the first all American hard rock band to challenge the British dominance of the genre, released their first album in 1973. Kiss built on the theatrics of Alice Cooper and the look of the New York Dolls to produce a unique band persona, achieving their commercial breakthrough with the double live album Alive! in 1975 and helping to take hard rock into the stadium rock era. In the mid-1970s Aerosmith achieved their commercial and artistic breakthrough with Toys in the Attic (1975), which reached number 11 in the American album chart, and Rocks (1976), which peaked at number three. Blue Öyster Cult, formed in the late 60s, picked up on some of the elements introduced by Black Sabbath with their breakthrough live gold album On Your Feet or on Your Knees (1975), followed by their first platinum album, Agents of Fortune (1976), containing the hit single \"(Don't Fear) The Reaper\", which reached number 12 on the Billboard charts. Journey released their eponymous debut in 1975 and the next year Boston released their highly successful début album. In the same year, hard rock bands featuring women saw commercial success as Heart released Dreamboat Annie and The Runaways débuted with their self-titled album. While Heart had a more folk-oriented hard rock sound, the Runaways leaned more towards a mix of punk-influenced music and hard rock. The Amboy Dukes, having emerged from the Detroit garage rock scene and most famous for their Top 20 psychedelic hit \"Journey to the Center of the Mind\" (1968), were dissolved by their guitarist Ted Nugent, who embarked on a solo career that resulted in four successive multi-platinum albums between Ted Nugent (1975) and his best selling Double Live Gonzo (1978).", "answers": {"answer_start": [478], "text": ["Sammy Hagar"]}, "id_raw": "570b6da3ec8fbc190045ba16"} | ||
573038afb2c2fd1400568a8e | qa | EN-EN | What do live tiles do? | Windows 8 introduces significant changes to the operating system's user interface, many of which are aimed at improving its experience on tablet computers and other touchscreen devices. The new user interface is based on Microsoft's Metro design language, and uses a Start screen similar to that of Windows Phone 7 as the primary means of launching applications. The Start screen displays a customizable array of tiles linking to various apps and desktop programs, some of which can display constantly updated information and content through "live tiles". As a form of multi-tasking, apps can be snapped to the side of a screen. Alongside the traditional Control Panel, a new simplified and touch-optimized settings app known as "PC Settings" is used for basic configuration and user settings. It does not include many of the advanced options still accessible from the normal Control Panel. | {"text": ["display constantly updated information and content"], "answer_start": [483]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573038afb2c2fd1400568a8e", "title": "Windows_8", "context": "Windows 8 introduces significant changes to the operating system's user interface, many of which are aimed at improving its experience on tablet computers and other touchscreen devices. The new user interface is based on Microsoft's Metro design language, and uses a Start screen similar to that of Windows Phone 7 as the primary means of launching applications. The Start screen displays a customizable array of tiles linking to various apps and desktop programs, some of which can display constantly updated information and content through \"live tiles\". As a form of multi-tasking, apps can be snapped to the side of a screen. Alongside the traditional Control Panel, a new simplified and touch-optimized settings app known as \"PC Settings\" is used for basic configuration and user settings. It does not include many of the advanced options still accessible from the normal Control Panel.", "question": "What do live tiles do?", "answers": {"text": ["display constantly updated information and content"], "answer_start": [483]}, "id_raw": "573038afb2c2fd1400568a8e"} | ||
570a842b6d058f1900182f0b | qa | DE-EN | Mit welcher Zahl ähnelte der Tyronische Note visuell? | The Latin alphabet of the time still lacked the letters ⟨j⟩ and ⟨w⟩, and there was no ⟨v⟩ as distinct from ⟨u⟩; moreover native Old English spellings did not use ⟨k⟩, ⟨q⟩ or ⟨z⟩. The remaining 20 Latin letters were supplemented by four more: ⟨æ⟩ (æsc, modern ash) and ⟨ð⟩ (ðæt, now called eth or edh), which were modified Latin letters, and thorn ⟨þ⟩ and wynn ⟨ƿ⟩, which are borrowings from the futhorc. A few letter pairs were used as digraphs, representing a single sound. Also used was the Tironian note ⟨⁊⟩ (a character similar to the digit 7) for the conjunction and, and a thorn with a crossbar through the ascender for the pronoun þæt. Macrons over vowels were originally used not to mark long vowels (as in modern editions), but to indicate stress, or as abbreviations for a following m or n. | {"answer_start": [361], "text": ["ƿ"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a842b6d058f1900182f0b", "question": "Mit welcher Zahl ähnelte der Tyronische Note visuell?", "context": "The Latin alphabet of the time still lacked the letters ⟨j⟩ and ⟨w⟩, and there was no ⟨v⟩ as distinct from ⟨u⟩; moreover native Old English spellings did not use ⟨k⟩, ⟨q⟩ or ⟨z⟩. The remaining 20 Latin letters were supplemented by four more: ⟨æ⟩ (æsc, modern ash) and ⟨ð⟩ (ðæt, now called eth or edh), which were modified Latin letters, and thorn ⟨þ⟩ and wynn ⟨ƿ⟩, which are borrowings from the futhorc. A few letter pairs were used as digraphs, representing a single sound. Also used was the Tironian note ⟨⁊⟩ (a character similar to the digit 7) for the conjunction and, and a thorn with a crossbar through the ascender for the pronoun þæt. Macrons over vowels were originally used not to mark long vowels (as in modern editions), but to indicate stress, or as abbreviations for a following m or n.", "answers": {"answer_start": [361], "text": ["ƿ"]}, "id_raw": "570a842b6d058f1900182f0b"} | ||
5705e3b375f01819005e76f2 | qa | DE-EN | Wie viele indische Städte wurden ausgewählt, um sich als Smart City zu entwickeln? | New Delhi has been selected as one of the hundred Indian cities to be developed as a smart city under PM Narendra Modi's flagship Smart Cities Mission. | {"answer_start": [42], "text": ["hundred"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705e3b375f01819005e76f2", "question": "Wie viele indische Städte wurden ausgewählt, um sich als Smart City zu entwickeln?", "context": "New Delhi has been selected as one of the hundred Indian cities to be developed as a smart city under PM Narendra Modi's flagship Smart Cities Mission.", "answers": {"answer_start": [42], "text": ["hundred"]}, "id_raw": "5705e3b375f01819005e76f2"} | ||
56df701456340a1900b29b52 | qa | DE-EN | Welcher japanische Begriff wurde für römisch-katholische Christen verwendet? | In Japan, the term kirishitan (written in Edo period documents 吉利支丹, 切支丹, and in modern Japanese histories as キリシタン), from Portuguese cristão, referred to Roman Catholics in the 16th and 17th centuries before the religion was banned by the Tokugawa shogunate. Today, Christians are referred to in Standard Japanese as キリスト教徒, Kirisuto-kyōto or the English-derived term クリスチャン kurisuchan. | {"answer_start": [19], "text": ["kirishitan"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df701456340a1900b29b52", "question": "Welcher japanische Begriff wurde für römisch-katholische Christen verwendet?", "context": "In Japan, the term kirishitan (written in Edo period documents 吉利支丹, 切支丹, and in modern Japanese histories as キリシタン), from Portuguese cristão, referred to Roman Catholics in the 16th and 17th centuries before the religion was banned by the Tokugawa shogunate. Today, Christians are referred to in Standard Japanese as キリスト教徒, Kirisuto-kyōto or the English-derived term クリスチャン kurisuchan.", "answers": {"answer_start": [19], "text": ["kirishitan"]}, "id_raw": "56df701456340a1900b29b52"} | ||
5706bbd02eaba6190074acb5 | qa | DE-EN | Wie heißt es, wenn man an ihrem Ziel vorbeifliegt? | Migrating birds can lose their way and appear outside their normal ranges. This can be due to flying past their destinations as in the "spring overshoot" in which birds returning to their breeding areas overshoot and end up further north than intended. Certain areas, because of their location, have become famous as watchpoints for such birds. Examples are the Point Pelee National Park in Canada, and Spurn in England. | {"answer_start": [136], "text": ["spring overshoot"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706bbd02eaba6190074acb5", "question": "Wie heißt es, wenn man an ihrem Ziel vorbeifliegt?", "context": "Migrating birds can lose their way and appear outside their normal ranges. This can be due to flying past their destinations as in the \"spring overshoot\" in which birds returning to their breeding areas overshoot and end up further north than intended. Certain areas, because of their location, have become famous as watchpoints for such birds. Examples are the Point Pelee National Park in Canada, and Spurn in England.", "answers": {"answer_start": [136], "text": ["spring overshoot"]}, "id_raw": "5706bbd02eaba6190074acb5"} | ||
56f8d0349e9bad19000a0576 | qa | DE-EN | Mehr als welcher Prozentsatz der befragten Studenten sagte, sie seien gemobbt worden? | Over 40 per cent of school pupils in the city that responded to a survey claimed to have been the victim of bullying. More than 2,000 took part and said that verbal bullying was the most common form, although physical bullying was a close second for boys. | {"answer_start": [5], "text": ["40"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d0349e9bad19000a0576", "question": "Mehr als welcher Prozentsatz der befragten Studenten sagte, sie seien gemobbt worden?", "context": "Over 40 per cent of school pupils in the city that responded to a survey claimed to have been the victim of bullying. More than 2,000 took part and said that verbal bullying was the most common form, although physical bullying was a close second for boys.", "answers": {"answer_start": [5], "text": ["40"]}, "id_raw": "56f8d0349e9bad19000a0576"} | ||
67332 | qa | DE-DE | Wann wurde deutsch als Wort aus der Hymne Liechtensteins entfernt? | Deutsche
==== Liechtenstein ====
Das Fürstentum Liechtenstein hat als einziges Land im deutschen Sprachraum ausschließlich Deutsch als Amts- und Schulsprache.
Nach dem Ende des Heiligen Römischen Reiches wurde Liechtenstein 1806 unabhängig und war im 19. Jahrhundert Mitglied des Deutschen Bundes. Wirtschaftlich war Liechtenstein von 1852 bis 1919 durch einen Zollvertrag mit Österreich verbunden. Nachdem die Habsburgermonarchie aufgelöst worden war, lehnte es sich dagegen zunehmend an die Schweiz an (Zollvertrag 1923). Am Beispiel der Landeshymne kann man erkennen, dass während des Ersten Weltkrieges das Deutschtum Liechtensteins infrage gestellt, von Zeitgenossen aber auch nachdrücklich verteidigt werden konnte. Die Mitte des 19. Jahrhunderts gedichtete Hymne ''Oben am deutschen Rhein'' war schon um 1895 verbreitet und spätestens ab 1920 offizielle Nationalhymne. Die Bezeichnung des Rheins als ''deutsch'' und gar deutliche Bezüge auf Deutschland (''„Dies liebe Heimatland im deutschen Vaterland“'') erregten im 19. Jahrhundert offensichtlich noch keinen Anstoß. Noch 1916 konnte ein Landesgedicht den ''deutschen Rhein'' enthalten und der Dichter sich „als Deutscher“ bezeichnen. Fast gleichzeitig gab es jedoch auch den Versuch eines Dichters, mit dem Text „Oben am ''jungen'' Rhein“ deutsche Bezüge aus der Hymne zu entfernen – dieser traf durchaus auf Widerstand. Aus den 1930er Jahren sind teils heftige Auseinandersetzungen zwischen deutsch oder sogar nationalsozialistisch gesinnten Liechtensteinern und Liechtensteiner Landespatrioten auch um den Text der Hymne überliefert. Landestreue Gruppen nutzten einen „bereinigten“ Text, um sich von den Nationalsozialisten und dem Deutschen Reich abzugrenzen. Trotz erneuter Reformversuche kurz nach Kriegsende wurde erst 1963 ein leicht veränderter Text ohne den Begriff ''deutsch'' vom Landtag zur Landeshymne erklärt. | [{"answer_id": 73182, "document_id": 57922, "question_id": 67332, "text": "erst 1963", "answer_start": 1781, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67332", "question": "Wann wurde deutsch als Wort aus der Hymne Liechtensteins entfernt? ", "context": "Deutsche\n\n==== Liechtenstein ====\nDas Fürstentum Liechtenstein hat als einziges Land im deutschen Sprachraum ausschließlich Deutsch als Amts- und Schulsprache.\nNach dem Ende des Heiligen Römischen Reiches wurde Liechtenstein 1806 unabhängig und war im 19. Jahrhundert Mitglied des Deutschen Bundes. Wirtschaftlich war Liechtenstein von 1852 bis 1919 durch einen Zollvertrag mit Österreich verbunden. Nachdem die Habsburgermonarchie aufgelöst worden war, lehnte es sich dagegen zunehmend an die Schweiz an (Zollvertrag 1923). Am Beispiel der Landeshymne kann man erkennen, dass während des Ersten Weltkrieges das Deutschtum Liechtensteins infrage gestellt, von Zeitgenossen aber auch nachdrücklich verteidigt werden konnte. Die Mitte des 19. Jahrhunderts gedichtete Hymne ''Oben am deutschen Rhein'' war schon um 1895 verbreitet und spätestens ab 1920 offizielle Nationalhymne. Die Bezeichnung des Rheins als ''deutsch'' und gar deutliche Bezüge auf Deutschland (''„Dies liebe Heimatland im deutschen Vaterland“'') erregten im 19. Jahrhundert offensichtlich noch keinen Anstoß. Noch 1916 konnte ein Landesgedicht den ''deutschen Rhein'' enthalten und der Dichter sich „als Deutscher“ bezeichnen. Fast gleichzeitig gab es jedoch auch den Versuch eines Dichters, mit dem Text „Oben am ''jungen'' Rhein“ deutsche Bezüge aus der Hymne zu entfernen – dieser traf durchaus auf Widerstand. Aus den 1930er Jahren sind teils heftige Auseinandersetzungen zwischen deutsch oder sogar nationalsozialistisch gesinnten Liechtensteinern und Liechtensteiner Landespatrioten auch um den Text der Hymne überliefert. Landestreue Gruppen nutzten einen „bereinigten“ Text, um sich von den Nationalsozialisten und dem Deutschen Reich abzugrenzen. Trotz erneuter Reformversuche kurz nach Kriegsende wurde erst 1963 ein leicht veränderter Text ohne den Begriff ''deutsch'' vom Landtag zur Landeshymne erklärt.", "answers": [{"answer_id": 73182, "document_id": 57922, "question_id": 67332, "text": "erst 1963", "answer_start": 1781, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67332} | ||
56f9e38a9e9bad19000a0b37 | qa | DE-EN | In welchem Jahr entwickelte NHK erstmals Konsum-HD-Fernsehen mit einem Bildverhältnis von 5:3? | In 1979, the Japanese state broadcaster NHK first developed consumer high-definition television with a 5:3 display aspect ratio. The system, known as Hi-Vision or MUSE after its Multiple sub-Nyquist sampling encoding for encoding the signal, required about twice the bandwidth of the existing NTSC system but provided about four times the resolution (1080i/1125 lines). Satellite test broadcasts started in 1989, with regular testing starting in 1991 and regular broadcasting of BS-9ch commencing on November 25, 1994, which featured commercial and NHK programming. | {"answer_start": [3], "text": ["1979"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9e38a9e9bad19000a0b37", "question": "In welchem Jahr entwickelte NHK erstmals Konsum-HD-Fernsehen mit einem Bildverhältnis von 5:3?", "context": "In 1979, the Japanese state broadcaster NHK first developed consumer high-definition television with a 5:3 display aspect ratio. The system, known as Hi-Vision or MUSE after its Multiple sub-Nyquist sampling encoding for encoding the signal, required about twice the bandwidth of the existing NTSC system but provided about four times the resolution (1080i/1125 lines). Satellite test broadcasts started in 1989, with regular testing starting in 1991 and regular broadcasting of BS-9ch commencing on November 25, 1994, which featured commercial and NHK programming.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["1979"]}, "id_raw": "56f9e38a9e9bad19000a0b37"} | ||
56f9f8dc8f12f31900630025 | qa | DE-EN | Was bedeutet "soo und maal" auf Englisch? | Irir Samaale, the oldest common ancestor of several Somali clans, is generally regarded as the source of the ethnonym Somali. The name "Somali" is, in turn, held to be derived from the words soo and maal, which together mean "go and milk" — a reference to the ubiquitous pastoralism of the Somali people. Another plausible etymology proposes that the term Somali is derived from the Arabic for "wealthy" (dhawamaal), again referring to Somali riches in livestock. | {"answer_start": [226], "text": ["go and milk"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9f8dc8f12f31900630025", "question": "Was bedeutet \"soo und maal\" auf Englisch?", "context": "Irir Samaale, the oldest common ancestor of several Somali clans, is generally regarded as the source of the ethnonym Somali. The name \"Somali\" is, in turn, held to be derived from the words soo and maal, which together mean \"go and milk\" — a reference to the ubiquitous pastoralism of the Somali people. Another plausible etymology proposes that the term Somali is derived from the Arabic for \"wealthy\" (dhawamaal), again referring to Somali riches in livestock.", "answers": {"answer_start": [226], "text": ["go and milk"]}, "id_raw": "56f9f8dc8f12f31900630025"} | ||
573212f70fdd8d15006c6760 | qa | EN-EN | Of what were such claims of deity relations the start? | Just as Rome itself claimed the favour of the gods, so did some individual Romans. In the mid-to-late Republican era, and probably much earlier, many of Rome's leading clans acknowledged a divine or semi-divine ancestor and laid personal claim to their favour and cult, along with a share of their divinity. Most notably in the very late Republic, the Julii claimed Venus Genetrix as ancestor; this would be one of many foundations for the Imperial cult. The claim was further elaborated and justified in Vergil's poetic, Imperial vision of the past. | {"text": ["Imperial cult"], "answer_start": [440]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573212f70fdd8d15006c6760", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "Just as Rome itself claimed the favour of the gods, so did some individual Romans. In the mid-to-late Republican era, and probably much earlier, many of Rome's leading clans acknowledged a divine or semi-divine ancestor and laid personal claim to their favour and cult, along with a share of their divinity. Most notably in the very late Republic, the Julii claimed Venus Genetrix as ancestor; this would be one of many foundations for the Imperial cult. The claim was further elaborated and justified in Vergil's poetic, Imperial vision of the past.", "question": "Of what were such claims of deity relations the start?", "answers": {"text": ["Imperial cult"], "answer_start": [440]}, "id_raw": "573212f70fdd8d15006c6760"} | ||
570ad7b26d058f190018311c | qa | DE-EN | Was waren neben Ichthyosauriern und Ammoniten die anderen dominierenden Arten in den Meeren? | The Early Jurassic spans from 200 million years to 175 million years ago. The climate was much more humid than the Triassic, and as a result, the world was very tropical. In the oceans, Plesiosaurs, Ichthyosaurs and Ammonites fill waters as the dominant races of the seas. On land, dinosaurs and other reptiles stake their claim as the dominant race of the land, with species such as Dilophosaurus at the top. The first true crocodiles evolved, pushing out the large amphibians to near extinction. All-in-all, reptiles rise to rule the world. Meanwhile, the first true mammals evolve, but remained relatively small sized. | {"answer_start": [186], "text": ["Plesiosaurs"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ad7b26d058f190018311c", "question": "Was waren neben Ichthyosauriern und Ammoniten die anderen dominierenden Arten in den Meeren?", "context": "The Early Jurassic spans from 200 million years to 175 million years ago. The climate was much more humid than the Triassic, and as a result, the world was very tropical. In the oceans, Plesiosaurs, Ichthyosaurs and Ammonites fill waters as the dominant races of the seas. On land, dinosaurs and other reptiles stake their claim as the dominant race of the land, with species such as Dilophosaurus at the top. The first true crocodiles evolved, pushing out the large amphibians to near extinction. All-in-all, reptiles rise to rule the world. Meanwhile, the first true mammals evolve, but remained relatively small sized.", "answers": {"answer_start": [186], "text": ["Plesiosaurs"]}, "id_raw": "570ad7b26d058f190018311c"} | ||
5706398252bb89140068998d | qa | DE-EN | "Superstorm Sandy" produzierte eine historische niedrige barometrische Drucklesung von was? | "Superstorm Sandy" struck Atlantic City on October 29, 2012, causing flooding and power-outages but left minimal damage to any of the tourist areas including the Boardwalk and casino resorts, despite widespread belief that the city's boardwalk had been destroyed. The source of the misinformation was a widely circulated photograph of a damaged section of the Boardwalk that was slated for repairs, prior to the storm, and incorrect news reports at the time of the disaster. The storm produced an all-time record low barometric pressure reading of 943 mb (27.85") for not only Atlantic City, but the state of New Jersey. | {"answer_start": [548], "text": ["943 mb"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706398252bb89140068998d", "question": "\"Superstorm Sandy\" produzierte eine historische niedrige barometrische Drucklesung von was?", "context": "\"Superstorm Sandy\" struck Atlantic City on October 29, 2012, causing flooding and power-outages but left minimal damage to any of the tourist areas including the Boardwalk and casino resorts, despite widespread belief that the city's boardwalk had been destroyed. The source of the misinformation was a widely circulated photograph of a damaged section of the Boardwalk that was slated for repairs, prior to the storm, and incorrect news reports at the time of the disaster. The storm produced an all-time record low barometric pressure reading of 943 mb (27.85\") for not only Atlantic City, but the state of New Jersey.", "answers": {"answer_start": [548], "text": ["943 mb"]}, "id_raw": "5706398252bb89140068998d"} | ||
52829 | qa | DE-DE | In welche Musikrichtungen gehört Beyoncés Musik? | Beyoncé
=== Musik und Gesang ===
Beyoncés Musik ist Contemporary R&B mit Elementen aus Pop, Funk, Hip-Hop und Soul. Ihre Songs veröffentlicht sie in englischer Sprache, nur für die EP ''Irreemplazable'' und die Wiederveröffentlichung von ''B’Day'' nahm sie auch Lieder auf Spanisch auf. Sie ist Produzentin und Autorin oder Co-Autorin der meisten Songs, an denen sie beteiligt war.
Beyoncé hat die Stimmlage Mezzosopran. Sie nutzt Melismen für ihren Gesang und wird deshalb mit Künstlern wie Mariah Carey verglichen. Redakteure des ''Eye Weekly'' Magazins schrieben: „Es gibt keinen Zweifel daran, dass Beyoncé eine der besten Sängerinnen in der Popwelt ist, vielleicht sogar die beste lebende ….“ | [{"answer_id": 54840, "document_id": 43984, "question_id": 52829, "text": "Contemporary R&B mit Elementen aus Pop, Funk, Hip-Hop und Soul", "answer_start": 53, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52829", "question": "In welche Musikrichtungen gehört Beyoncés Musik? ", "context": "Beyoncé\n\n=== Musik und Gesang ===\nBeyoncés Musik ist Contemporary R&B mit Elementen aus Pop, Funk, Hip-Hop und Soul. Ihre Songs veröffentlicht sie in englischer Sprache, nur für die EP ''Irreemplazable'' und die Wiederveröffentlichung von ''B’Day'' nahm sie auch Lieder auf Spanisch auf. Sie ist Produzentin und Autorin oder Co-Autorin der meisten Songs, an denen sie beteiligt war.\nBeyoncé hat die Stimmlage Mezzosopran. Sie nutzt Melismen für ihren Gesang und wird deshalb mit Künstlern wie Mariah Carey verglichen. Redakteure des ''Eye Weekly'' Magazins schrieben: „Es gibt keinen Zweifel daran, dass Beyoncé eine der besten Sängerinnen in der Popwelt ist, vielleicht sogar die beste lebende ….“", "answers": [{"answer_id": 54840, "document_id": 43984, "question_id": 52829, "text": "Contemporary R&B mit Elementen aus Pop, Funk, Hip-Hop und Soul", "answer_start": 53, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52829} | ||
56fad8e28f12f319006301f5 | qa | DE-EN | Welche Praxis wird häufig verwendet, um verschiedene Clans zusammenzubinden? | Somali society is traditionally ethnically endogamous. So to extend ties of alliance, marriage is often to another ethnic Somali from a different clan. Thus, for example, a recent study observed that in 89 marriages contracted by men of the Dhulbahante clan, 55 (62%) were with women of Dhulbahante sub-clans other than those of their husbands; 30 (33.7%) were with women of surrounding clans of other clan families (Isaaq, 28; Hawiye, 3); and 3 (4.3%) were with women of other clans of the Darod clan family (Majerteen 2, Ogaden 1). | {"answer_start": [86], "text": ["marriage"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fad8e28f12f319006301f5", "question": "Welche Praxis wird häufig verwendet, um verschiedene Clans zusammenzubinden?", "context": "Somali society is traditionally ethnically endogamous. So to extend ties of alliance, marriage is often to another ethnic Somali from a different clan. Thus, for example, a recent study observed that in 89 marriages contracted by men of the Dhulbahante clan, 55 (62%) were with women of Dhulbahante sub-clans other than those of their husbands; 30 (33.7%) were with women of surrounding clans of other clan families (Isaaq, 28; Hawiye, 3); and 3 (4.3%) were with women of other clans of the Darod clan family (Majerteen 2, Ogaden 1).", "answers": {"answer_start": [86], "text": ["marriage"]}, "id_raw": "56fad8e28f12f319006301f5"} | ||
570ba2ff6b8089140040f9c9 | qa | DE-EN | Was verwandeln Nachtsichtgeräte Umgebungslichtfotonen in? | Infrared is used in night vision equipment when there is insufficient visible light to see. Night vision devices operate through a process involving the conversion of ambient light photons into electrons that are then amplified by a chemical and electrical process and then converted back into visible light. Infrared light sources can be used to augment the available ambient light for conversion by night vision devices, increasing in-the-dark visibility without actually using a visible light source. | {"answer_start": [194], "text": ["electrons"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ba2ff6b8089140040f9c9", "question": "Was verwandeln Nachtsichtgeräte Umgebungslichtfotonen in?", "context": "Infrared is used in night vision equipment when there is insufficient visible light to see. Night vision devices operate through a process involving the conversion of ambient light photons into electrons that are then amplified by a chemical and electrical process and then converted back into visible light. Infrared light sources can be used to augment the available ambient light for conversion by night vision devices, increasing in-the-dark visibility without actually using a visible light source.", "answers": {"answer_start": [194], "text": ["electrons"]}, "id_raw": "570ba2ff6b8089140040f9c9"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.