id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
570c8d7cb3d812140066d21e | qa | DE-EN | Als die Farben zum ersten Mal getragen wurden, welches Team spielte Barcelona? | The blue and red colours of the shirt were first worn in a match against Hispania in 1900. Several competing theories have been put forth for the blue and red design of the Barcelona shirt. The son of the first president, Arthur Witty, claimed it was the idea of his father as the colours were the same as the Merchant Taylor's School team. Another explanation, according to author Toni Strubell, is that the colours are from Robespierre's First Republic. In Catalonia the common perception is that the colours were chosen by Joan Gamper and are those of his home team, FC Basel. The club's most frequently used change colours have been yellow and orange. An away kit featuring the red and yellow stripes of the flag of Catalonia has also been used. | {"answer_start": [73], "text": ["Hispania"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c8d7cb3d812140066d21e", "question": "Als die Farben zum ersten Mal getragen wurden, welches Team spielte Barcelona?", "context": "The blue and red colours of the shirt were first worn in a match against Hispania in 1900. Several competing theories have been put forth for the blue and red design of the Barcelona shirt. The son of the first president, Arthur Witty, claimed it was the idea of his father as the colours were the same as the Merchant Taylor's School team. Another explanation, according to author Toni Strubell, is that the colours are from Robespierre's First Republic. In Catalonia the common perception is that the colours were chosen by Joan Gamper and are those of his home team, FC Basel. The club's most frequently used change colours have been yellow and orange. An away kit featuring the red and yellow stripes of the flag of Catalonia has also been used.", "answers": {"answer_start": [73], "text": ["Hispania"]}, "id_raw": "570c8d7cb3d812140066d21e"} | ||
570e39f50dc6ce1900204eb3 | qa | DE-EN | In welchen Jahren war der Vertrag von Wuchale offiziell verbindlich? | In the vacuum that followed the 1889 death of Emperor Yohannes II, Gen. Oreste Baratieri occupied the highlands along the Eritrean coast and Italy proclaimed the establishment of the new colony of Italian Eritrea, a colony of the Kingdom of Italy. In the Treaty of Wuchale (It. Uccialli) signed the same year, King Menelik of Shewa, a southern Ethiopian kingdom, recognized the Italian occupation of his rivals' lands of Bogos, Hamasien, Akkele Guzay, and Serae in exchange for guarantees of financial assistance and continuing access to European arms and ammunition. His subsequent victory over his rival kings and enthronement as Emperor Menelek II (r. 1889–1913) made the treaty formally binding upon the entire territory. | {"answer_start": [655], "text": ["1889–1913"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e39f50dc6ce1900204eb3", "question": "In welchen Jahren war der Vertrag von Wuchale offiziell verbindlich?", "context": "In the vacuum that followed the 1889 death of Emperor Yohannes II, Gen. Oreste Baratieri occupied the highlands along the Eritrean coast and Italy proclaimed the establishment of the new colony of Italian Eritrea, a colony of the Kingdom of Italy. In the Treaty of Wuchale (It. Uccialli) signed the same year, King Menelik of Shewa, a southern Ethiopian kingdom, recognized the Italian occupation of his rivals' lands of Bogos, Hamasien, Akkele Guzay, and Serae in exchange for guarantees of financial assistance and continuing access to European arms and ammunition. His subsequent victory over his rival kings and enthronement as Emperor Menelek II (r. 1889–1913) made the treaty formally binding upon the entire territory.", "answers": {"answer_start": [655], "text": ["1889–1913"]}, "id_raw": "570e39f50dc6ce1900204eb3"} | ||
56f8a93c9b226e1400dd0d89 | qa | DE-EN | Welches Land ist etwa 4200 km von Guinea-Bissau entfernt? | Early reports of Europeans reaching this area include those of the Venetian Alvise Cadamosto's voyage of 1455, the 1479–1480 voyage by Flemish-French trader Eustache de la Fosse, and Diogo Cão. In the 1480s this Portuguese explorer reached the Congo River and the lands of Bakongo, setting up the foundations of modern Angola, some 4200 km down the African coast from Guinea-Bissau. | {"answer_start": [319], "text": ["Angola"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8a93c9b226e1400dd0d89", "question": "Welches Land ist etwa 4200 km von Guinea-Bissau entfernt?", "context": "Early reports of Europeans reaching this area include those of the Venetian Alvise Cadamosto's voyage of 1455, the 1479–1480 voyage by Flemish-French trader Eustache de la Fosse, and Diogo Cão. In the 1480s this Portuguese explorer reached the Congo River and the lands of Bakongo, setting up the foundations of modern Angola, some 4200 km down the African coast from Guinea-Bissau.", "answers": {"answer_start": [319], "text": ["Angola"]}, "id_raw": "56f8a93c9b226e1400dd0d89"} | ||
573115ade6313a140071cc13 | qa | EN-EN | When did enantiornithes become extinct? | The first large, diverse lineage of short-tailed avialans to evolve were the enantiornithes, or "opposite birds", so named because the construction of their shoulder bones was in reverse to that of modern birds. Enantiornithes occupied a wide array of ecological niches, from sand-probing shorebirds and fish-eaters to tree-dwelling forms and seed-eaters. While they were the dominant group of avialans during the Cretaceous period, enantiornithes became extinct along with many other dinosaur groups at the end of the Mesozoic era. | {"text": ["end of the Mesozoic era"], "answer_start": [508]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573115ade6313a140071cc13", "title": "Bird", "context": "The first large, diverse lineage of short-tailed avialans to evolve were the enantiornithes, or \"opposite birds\", so named because the construction of their shoulder bones was in reverse to that of modern birds. Enantiornithes occupied a wide array of ecological niches, from sand-probing shorebirds and fish-eaters to tree-dwelling forms and seed-eaters. While they were the dominant group of avialans during the Cretaceous period, enantiornithes became extinct along with many other dinosaur groups at the end of the Mesozoic era.", "question": "When did enantiornithes become extinct?", "answers": {"text": ["end of the Mesozoic era"], "answer_start": [508]}, "id_raw": "573115ade6313a140071cc13"} | ||
52157 | qa | DE-DE | Wo liegt eine bekannte Rennstrecke in Portugal? | Portugal
==== Motorsport ====
In der Nähe des Seebades Estoril, nahe der Atlantikküste, befindet sich mit dem Circuito do Estoril eine bekannte Rennstrecke für Auto- und Motorradrennen, auf der jahrelang der Formel 1 Grand Prix von Portugal ausgefahren wurde. Auch als Teststrecke für Rennwagen wird der Kurs in Estoril genutzt.
In der Hafenstadt Portimão ist das Autódromo Internacional do Algarve,
wo die Superbike-Weltmeisterschaft und die FIA-GT-Meisterschaft ausgerichtet werden.
In der Stadt Santarém befindet sich ein bekanntes Speedway-Stadion, in dem auch bereits internationale Meisterschaften ausgefahren wurden, wie die Europäische Speedway-Club-Meisterschaft im Jahre 2000. | [{"answer_id": 54069, "document_id": 44444, "question_id": 52157, "text": "In der Nähe des Seebades Estoril, nahe der Atlantikküste", "answer_start": 31, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52157", "question": "Wo liegt eine bekannte Rennstrecke in Portugal?", "context": "Portugal\n\n==== Motorsport ====\nIn der Nähe des Seebades Estoril, nahe der Atlantikküste, befindet sich mit dem Circuito do Estoril eine bekannte Rennstrecke für Auto- und Motorradrennen, auf der jahrelang der Formel 1 Grand Prix von Portugal ausgefahren wurde. Auch als Teststrecke für Rennwagen wird der Kurs in Estoril genutzt.\nIn der Hafenstadt Portimão ist das Autódromo Internacional do Algarve,\nwo die Superbike-Weltmeisterschaft und die FIA-GT-Meisterschaft ausgerichtet werden.\nIn der Stadt Santarém befindet sich ein bekanntes Speedway-Stadion, in dem auch bereits internationale Meisterschaften ausgefahren wurden, wie die Europäische Speedway-Club-Meisterschaft im Jahre 2000.", "answers": [{"answer_id": 54069, "document_id": 44444, "question_id": 52157, "text": "In der Nähe des Seebades Estoril, nahe der Atlantikküste", "answer_start": 31, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52157} | ||
56e0cf39231d4119001ac3cf | qa | DE-EN | Welcher Browser wurde automatisch mit OS X integriert? | Safari and Mobile Safari were likewise always included with OS X and iOS respectively, so, similarly, they were originally funded by sales of Apple computers and mobile devices, and formed part of the overall Apple experience to customers. | {"answer_start": [0], "text": ["Safari"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0cf39231d4119001ac3cf", "question": "Welcher Browser wurde automatisch mit OS X integriert?", "context": "Safari and Mobile Safari were likewise always included with OS X and iOS respectively, so, similarly, they were originally funded by sales of Apple computers and mobile devices, and formed part of the overall Apple experience to customers.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Safari"]}, "id_raw": "56e0cf39231d4119001ac3cf"} | ||
56e065a0231d4119001ac08f | qa | DE-EN | Wann sollte der Flughafen voll funktionsfähig sein? | The UK government has spent £250 million in the construction of the island's airport. Expected to be fully operational early 2016, it is expected to help the island towards self-sufficiency and encourage economic development, reducing dependence on British government aid. The airport is also expected to kick start the tourism industry, with up to 30,000 visitors expected annually. As of August, 2015 ticketing was postponed until an airline could be firmly designated. | {"answer_start": [119], "text": ["early 2016"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e065a0231d4119001ac08f", "question": "Wann sollte der Flughafen voll funktionsfähig sein?", "context": "The UK government has spent £250 million in the construction of the island's airport. Expected to be fully operational early 2016, it is expected to help the island towards self-sufficiency and encourage economic development, reducing dependence on British government aid. The airport is also expected to kick start the tourism industry, with up to 30,000 visitors expected annually. As of August, 2015 ticketing was postponed until an airline could be firmly designated.", "answers": {"answer_start": [119], "text": ["early 2016"]}, "id_raw": "56e065a0231d4119001ac08f"} | ||
56873 | qa | DE-DE | Wie sieht die Umlaufbahn von Neptun aus? | Neptun__Planet_
=== Umlaufbahn ===
Neptuns Umlaufbahn um die Sonne ist mit einer Exzentrizität von 0,0113 fast kreisförmig. Sein sonnennächster Punkt, das Perihel, liegt bei 29,709 AE und sein sonnenfernster Punkt, das Aphel, bei 30,385 AE. Er ist damit der äußerste Planet des Sonnensystems. Seine Bahnebene ist mit 1,769° nur leicht gegen die Ekliptik (Bahnebene der Erde) geneigt. Für einen Umlauf um die Sonne benötigt Neptun etwa 165 Jahre.
Im äußeren Bereich des Sonnensystems beeinflusst Neptun aufgrund seiner relativ großen Masse die Bahnen vieler kleinerer Körper wie die der Plutinos und der Transneptune. Plutos Umlaufbahn ist so exzentrisch, dass er in seinem Perihel der Sonne näher kommt als Neptun. Aus der Perspektive des Nordpols der Ekliptik – senkrecht zur Ekliptikebene – scheinen sich daher ihre Bahnen zu schneiden. Allerdings ist die Umlaufbahn von Pluto um mehr als 17,1° zur Ebene der Ekliptik geneigt. Zum Zeitpunkt der Nähe Plutos zur Sonne befindet sich Pluto fast an seinem nördlichsten Punkt über der Ekliptikebene und schneidet daher nicht die Bahn Neptuns. Zusätzlich zwingt Neptun Pluto eine 3:2-Bahnresonanz auf. Während Neptun drei Sonnenumläufe vollführt, umrundet Pluto nur zweimal die Sonne. Die Bahnen sind so synchronisiert, dass Neptun bei der scheinbaren Kreuzung der Umlaufbahn Plutos immer weit von ihm entfernt ist. Vom 7. Februar 1979 bis zum 11. Februar 1999 war Pluto der Sonne näher als Neptun.
Am 12. Juli 2011 ist Neptun an jenen Punkt seiner Bahn zurückgekehrt, an dem er sich bei seiner Entdeckung am 23. September 1846 befand. | [{"answer_id": 58437, "document_id": 44639, "question_id": 56873, "text": "fast kreisförmig", "answer_start": 107, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56873", "question": "Wie sieht die Umlaufbahn von Neptun aus?", "context": "Neptun__Planet_\n\n=== Umlaufbahn ===\nNeptuns Umlaufbahn um die Sonne ist mit einer Exzentrizität von 0,0113 fast kreisförmig. Sein sonnennächster Punkt, das Perihel, liegt bei 29,709 AE und sein sonnenfernster Punkt, das Aphel, bei 30,385 AE. Er ist damit der äußerste Planet des Sonnensystems. Seine Bahnebene ist mit 1,769° nur leicht gegen die Ekliptik (Bahnebene der Erde) geneigt. Für einen Umlauf um die Sonne benötigt Neptun etwa 165 Jahre.\nIm äußeren Bereich des Sonnensystems beeinflusst Neptun aufgrund seiner relativ großen Masse die Bahnen vieler kleinerer Körper wie die der Plutinos und der Transneptune. Plutos Umlaufbahn ist so exzentrisch, dass er in seinem Perihel der Sonne näher kommt als Neptun. Aus der Perspektive des Nordpols der Ekliptik – senkrecht zur Ekliptikebene – scheinen sich daher ihre Bahnen zu schneiden. Allerdings ist die Umlaufbahn von Pluto um mehr als 17,1° zur Ebene der Ekliptik geneigt. Zum Zeitpunkt der Nähe Plutos zur Sonne befindet sich Pluto fast an seinem nördlichsten Punkt über der Ekliptikebene und schneidet daher nicht die Bahn Neptuns. Zusätzlich zwingt Neptun Pluto eine 3:2-Bahnresonanz auf. Während Neptun drei Sonnenumläufe vollführt, umrundet Pluto nur zweimal die Sonne. Die Bahnen sind so synchronisiert, dass Neptun bei der scheinbaren Kreuzung der Umlaufbahn Plutos immer weit von ihm entfernt ist. Vom 7. Februar 1979 bis zum 11. Februar 1999 war Pluto der Sonne näher als Neptun.\nAm 12. Juli 2011 ist Neptun an jenen Punkt seiner Bahn zurückgekehrt, an dem er sich bei seiner Entdeckung am 23. September 1846 befand.", "answers": [{"answer_id": 58437, "document_id": 44639, "question_id": 56873, "text": "fast kreisförmig", "answer_start": 107, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56873} | ||
570fe8555ab6b819003910c1 | qa | DE-EN | In welchem Jahr begann Dell mit der Produktion in Lodz, Polen? | Dell assembled computers for the EMEA market at the Limerick facility in the Republic of Ireland, and once employed about 4,500 people in that country. Dell began manufacturing in Limerick in 1991 and went on to become Ireland's largest exporter of goods and its second-largest company and foreign investor. On January 8, 2009, Dell announced that it would move all Dell manufacturing in Limerick to Dell's new plant in the Polish city of Łódź by January 2010. European Union officials said they would investigate a €52.7million aid package the Polish government used to attract Dell away from Ireland. European Manufacturing Facility 1 (EMF1, opened in 1990) and EMF3 form part of the Raheen Industrial Estate near Limerick. EMF2 (previously a Wang facility, later occupied by Flextronics, situated in Castletroy) closed in 2002,[citation needed] and Dell Inc. has consolidated production into EMF3 (EMF1 now[when?] contains only offices). Subsidies from the Polish government did keep Dell for a long time. After ending assembly in the Limerick plant the Cherrywood Technology Campus in Dublin was the largest Dell office in the republic with over 1200 people in sales (mainly UK & Ireland), support (enterprise support for EMEA) and research and development for cloud computing, but no more manufacturing except Dell's Alienware subsidiary, which manufactures PCs in an Athlone, Ireland plant. Whether this facility will remain in Ireland is not certain. Construction of EMF4 in Łódź, Poland has started[update]: Dell started production there in autumn 2007. | {"answer_start": [1556], "text": ["2007"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fe8555ab6b819003910c1", "question": "In welchem Jahr begann Dell mit der Produktion in Lodz, Polen?", "context": "Dell assembled computers for the EMEA market at the Limerick facility in the Republic of Ireland, and once employed about 4,500 people in that country. Dell began manufacturing in Limerick in 1991 and went on to become Ireland's largest exporter of goods and its second-largest company and foreign investor. On January 8, 2009, Dell announced that it would move all Dell manufacturing in Limerick to Dell's new plant in the Polish city of Łódź by January 2010. European Union officials said they would investigate a €52.7million aid package the Polish government used to attract Dell away from Ireland. European Manufacturing Facility 1 (EMF1, opened in 1990) and EMF3 form part of the Raheen Industrial Estate near Limerick. EMF2 (previously a Wang facility, later occupied by Flextronics, situated in Castletroy) closed in 2002,[citation needed] and Dell Inc. has consolidated production into EMF3 (EMF1 now[when?] contains only offices). Subsidies from the Polish government did keep Dell for a long time. After ending assembly in the Limerick plant the Cherrywood Technology Campus in Dublin was the largest Dell office in the republic with over 1200 people in sales (mainly UK & Ireland), support (enterprise support for EMEA) and research and development for cloud computing, but no more manufacturing except Dell's Alienware subsidiary, which manufactures PCs in an Athlone, Ireland plant. Whether this facility will remain in Ireland is not certain. Construction of EMF4 in Łódź, Poland has started[update]: Dell started production there in autumn 2007.", "answers": {"answer_start": [1556], "text": ["2007"]}, "id_raw": "570fe8555ab6b819003910c1"} | ||
52188 | qa | EN-DE | How does the Chapel of the Order of the British Empire differ from the Chapel of the Order of St. Michael and St. George? | Order_of_the_British_Empire
== Kapelle ==
Ordenskapelle in der Krypta der St. Pauls Cathedral, London
Der Order of the British Empire besitzt seit 1960 eine eigene Ordenskapelle. Sie befindet sich am östlichen Ende der Krypta der St Paul’s Cathedral in London, die auch Heimat des Order of St. Michael and St. George ist. Aufgrund der hohen Mitgliederzahl des Ordens werden die Ordensfeiern heute nicht mehr in dieser Kapelle, sondern im Hauptschiff der Kathedrale abgehalten. Gottesdienste für den gesamten Orden finden alle vier Jahre statt – zuletzt im Jahr 2012. Anders als etwa in der Kapelle des Order of St. Michael and St. George hängen in der Kapelle des Order of the British Empire kaum Wappen, Banner und sonstige Abzeichen von Ordensmitgliedern. Einzig die Banner der Ordensritter aus der königlichen Familie sind zu sehen | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54101, "answer_start": 639, "document_id": 44454, "question_id": 52188, "text": "hängen in der Kapelle des Order of the British Empire kaum Wappen, Banner und sonstige Abzeichen von Ordensmitgliedern"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52188", "question": "How does the Chapel of the Order of the British Empire differ from the Chapel of the Order of St. Michael and St. George?", "context": "Order_of_the_British_Empire\n\n== Kapelle ==\nOrdenskapelle in der Krypta der St. Pauls Cathedral, London\nDer Order of the British Empire besitzt seit 1960 eine eigene Ordenskapelle. Sie befindet sich am östlichen Ende der Krypta der St Paul’s Cathedral in London, die auch Heimat des Order of St. Michael and St. George ist. Aufgrund der hohen Mitgliederzahl des Ordens werden die Ordensfeiern heute nicht mehr in dieser Kapelle, sondern im Hauptschiff der Kathedrale abgehalten. Gottesdienste für den gesamten Orden finden alle vier Jahre statt – zuletzt im Jahr 2012. Anders als etwa in der Kapelle des Order of St. Michael and St. George hängen in der Kapelle des Order of the British Empire kaum Wappen, Banner und sonstige Abzeichen von Ordensmitgliedern. Einzig die Banner der Ordensritter aus der königlichen Familie sind zu sehen", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54101, "answer_start": 639, "document_id": 44454, "question_id": 52188, "text": "hängen in der Kapelle des Order of the British Empire kaum Wappen, Banner und sonstige Abzeichen von Ordensmitgliedern"}], "id_raw": 52188} | ||
54572 | qa | EN-DE | What was dog science called back in the day? | Haushund
=== Modellorganismus in der Forschung ===
Hunde werden in der medizinischen Forschung als Versuchstiere eingesetzt. Einerseits werden an ihnen tiermedizinische Medikamente erprobt, andererseits werden sie auch für pharmakologische und toxikologische Tests und in der physiologischen Forschung verwendet, wobei vor allem speziell zu diesem Zweck gezüchtete Beagles zum Einsatz kommen.
In den letzten Jahren ist auch der als Heimtier gehaltene Hund zu einem beliebten Modellorganismus für die epidemiologische und genetische Forschung geworden. Vorteile des Hundes als Modell für diese Fragen sind sein enges Zusammenleben mit dem Menschen, das zu ähnlichen Umweltbedingungen wie bei diesem führt, die gute Verfügbarkeit medizinischer und genetischer Informationen, die große Variabilität in Körpergröße und Körperbau, die Verfügbarkeit vieler weitgehend reinerbiger Inzuchtlinien in Form von Hunderassen und die sehr gute Datenlage zu Erbkrankheiten und molekulargenetischen Informationen.
Für die interdisziplinäre Forschung am Hund hat sich neben dem älteren Begriff der ''Kynologie'' in der wissenschaftlichen Fachsprache auch der englische Begriff der ''Canine Science'' (dt. Wissenschaft vom Hund oder Hundewissenschaft) etabliert. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56867, "answer_start": 1084, "document_id": 45002, "question_id": 54572, "text": "Kynologie"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54572", "question": "What was dog science called back in the day?", "context": "Haushund\n\n=== Modellorganismus in der Forschung ===\nHunde werden in der medizinischen Forschung als Versuchstiere eingesetzt. Einerseits werden an ihnen tiermedizinische Medikamente erprobt, andererseits werden sie auch für pharmakologische und toxikologische Tests und in der physiologischen Forschung verwendet, wobei vor allem speziell zu diesem Zweck gezüchtete Beagles zum Einsatz kommen.\nIn den letzten Jahren ist auch der als Heimtier gehaltene Hund zu einem beliebten Modellorganismus für die epidemiologische und genetische Forschung geworden. Vorteile des Hundes als Modell für diese Fragen sind sein enges Zusammenleben mit dem Menschen, das zu ähnlichen Umweltbedingungen wie bei diesem führt, die gute Verfügbarkeit medizinischer und genetischer Informationen, die große Variabilität in Körpergröße und Körperbau, die Verfügbarkeit vieler weitgehend reinerbiger Inzuchtlinien in Form von Hunderassen und die sehr gute Datenlage zu Erbkrankheiten und molekulargenetischen Informationen.\nFür die interdisziplinäre Forschung am Hund hat sich neben dem älteren Begriff der ''Kynologie'' in der wissenschaftlichen Fachsprache auch der englische Begriff der ''Canine Science'' (dt. Wissenschaft vom Hund oder Hundewissenschaft) etabliert.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56867, "answer_start": 1084, "document_id": 45002, "question_id": 54572, "text": "Kynologie"}], "id_raw": 54572} | ||
68204 | qa | DE-DE | Welche Fremdsprachen spricht man in Ägypten? | Ägypten
=== Sprachen ===
Die Amtssprache ist Arabisch. Als lokale Muttersprache wird mehrheitlich Ägyptisch-Arabisch, ein neuarabischer Dialekt, gesprochen. Schriftsprache ist jedoch seit der arabischen Eroberung im 7. Jahrhundert das Hocharabische, nur in der koptischen Kirche wird als Liturgiesprache noch das Koptische verwendet, geschrieben in einer eigenen Schrift, die von der griechischen – und einige Zeichen von der demotischen Schrift – abgeleitet ist.
Im Süden und in der Oase Charga sprechen viele Menschen Nubisch. In der Oase Siwa spricht man noch eine Berbersprache, das so genannte Siwi. Im Südosten gibt es auch Bedscha-Sprecher. Außerdem gibt es rund 230.000 Domari-Sprecher – eine indoiranische Sprache.
Als Fremdsprache ist in der Oberschicht Französisch und in letzter Zeit vor allem Englisch verbreitet. Die wichtigsten Sprachen der europäischen Minderheiten waren Griechisch, Armenisch (Westarmenisch) und Italienisch. Im Alexandria des späten 19. Jahrhunderts gab es eine große Gemeinschaft von italienischen Ägyptern und Italienisch war bis ins 20. Jahrhundert die Verkehrssprache der Stadt. | [{"answer_id": 74319, "document_id": 74081, "question_id": 68204, "text": "in der Oberschicht Französisch und in letzter Zeit vor allem Englisch", "answer_start": 746, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68204", "question": "Welche Fremdsprachen spricht man in Ägypten?", "context": "Ägypten\n\n=== Sprachen ===\nDie Amtssprache ist Arabisch. Als lokale Muttersprache wird mehrheitlich Ägyptisch-Arabisch, ein neuarabischer Dialekt, gesprochen. Schriftsprache ist jedoch seit der arabischen Eroberung im 7. Jahrhundert das Hocharabische, nur in der koptischen Kirche wird als Liturgiesprache noch das Koptische verwendet, geschrieben in einer eigenen Schrift, die von der griechischen – und einige Zeichen von der demotischen Schrift – abgeleitet ist.\nIm Süden und in der Oase Charga sprechen viele Menschen Nubisch. In der Oase Siwa spricht man noch eine Berbersprache, das so genannte Siwi. Im Südosten gibt es auch Bedscha-Sprecher. Außerdem gibt es rund 230.000 Domari-Sprecher – eine indoiranische Sprache.\nAls Fremdsprache ist in der Oberschicht Französisch und in letzter Zeit vor allem Englisch verbreitet. Die wichtigsten Sprachen der europäischen Minderheiten waren Griechisch, Armenisch (Westarmenisch) und Italienisch. Im Alexandria des späten 19. Jahrhunderts gab es eine große Gemeinschaft von italienischen Ägyptern und Italienisch war bis ins 20. Jahrhundert die Verkehrssprache der Stadt.", "answers": [{"answer_id": 74319, "document_id": 74081, "question_id": 68204, "text": "in der Oberschicht Französisch und in letzter Zeit vor allem Englisch", "answer_start": 746, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68204} | ||
570db26616d0071400510cf7 | qa | DE-EN | Welche Königreiche traten Aksum regelmäßig in die Politik ein? | The kingdom is mentioned in the Periplus of the Erythraean Sea as an important market place for ivory, which was exported throughout the ancient world. Aksum was at the time ruled by Zoskales, who also governed the port of Adulis. The Aksumite rulers facilitated trade by minting their own Aksumite currency. The state also established its hegemony over the declining Kingdom of Kush and regularly entered the politics of the kingdoms on the Arabian peninsula, eventually extending its rule over the region with the conquest of the Himyarite Kingdom. | {"answer_start": [435], "text": ["on the Arabian peninsula"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570db26616d0071400510cf7", "question": "Welche Königreiche traten Aksum regelmäßig in die Politik ein?", "context": "The kingdom is mentioned in the Periplus of the Erythraean Sea as an important market place for ivory, which was exported throughout the ancient world. Aksum was at the time ruled by Zoskales, who also governed the port of Adulis. The Aksumite rulers facilitated trade by minting their own Aksumite currency. The state also established its hegemony over the declining Kingdom of Kush and regularly entered the politics of the kingdoms on the Arabian peninsula, eventually extending its rule over the region with the conquest of the Himyarite Kingdom.", "answers": {"answer_start": [435], "text": ["on the Arabian peninsula"]}, "id_raw": "570db26616d0071400510cf7"} | ||
56870 | qa | DE-DE | Wodurch ist das islamische Mosaik gekennzeichnet? | Mosaik
=== Islam ===
Die islamische Mosaikkunst besteht ganz überwiegend aus abstrakt-geometrischen oder kalligraphischen Kachelmosaiken. Diese wurden wahrscheinlich unter den türkischen Seldschuken entwickelt und verbreiteten sich ab dem 11. Jahrhundert über die gesamte islamische Welt. Ab dem 14. Jahrhundert wurde die zeitaufwändige und somit teure Mosaikherstellung sukzessive aufgegeben; anstelle dessen wurden neue Techniken entwickelt, durch welche die abstrakten (Islam) oder bildhaften (Südeuropa) Motive bereits vor dem abschließenden Brennvorgang voneinander getrennt werden konnten. | [{"answer_id": 58434, "document_id": 44640, "question_id": 56870, "text": "abstrakt-geometrischen oder kalligraphischen Kachelmosaiken", "answer_start": 78, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56870", "question": "Wodurch ist das islamische Mosaik gekennzeichnet?", "context": "Mosaik\n\n=== Islam ===\nDie islamische Mosaikkunst besteht ganz überwiegend aus abstrakt-geometrischen oder kalligraphischen Kachelmosaiken. Diese wurden wahrscheinlich unter den türkischen Seldschuken entwickelt und verbreiteten sich ab dem 11. Jahrhundert über die gesamte islamische Welt. Ab dem 14. Jahrhundert wurde die zeitaufwändige und somit teure Mosaikherstellung sukzessive aufgegeben; anstelle dessen wurden neue Techniken entwickelt, durch welche die abstrakten (Islam) oder bildhaften (Südeuropa) Motive bereits vor dem abschließenden Brennvorgang voneinander getrennt werden konnten.", "answers": [{"answer_id": 58434, "document_id": 44640, "question_id": 56870, "text": "abstrakt-geometrischen oder kalligraphischen Kachelmosaiken", "answer_start": 78, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56870} | ||
70323 | qa | DE-DE | In welchem Jahr annektierte Haile Selassie Eritrea? | Eritrea
=== Im 20. Jahrhundert ===
Flagge Eritreas als autonome Region des Kaiserreichs Äthiopiens bis 1961
Nach dem Überfall Italiens auf Äthiopien wurde Eritrea 1936 in das neu gegründete Italienisch-Ostafrika eingegliedert. Es erhielt große Gebiete Nordäthiopiens dazu, so wurde der größte Teil Tigrays Teil von Eritrea. 1941 wurde die Zugehörigkeit zu Italien durch alliierte Streitkräfte beendet. Das Gebiet wurde unter die britische Militärverwaltung gestellt und 1947 – nach der formellen Aufgabe Eritreas durch Italien – britisches Mandatsgebiet. Nach dem Zweiten Weltkrieg entschieden sich die Vereinten Nationen für eine Föderation der Provinz Eritrea mit dem Kaiserreich Abessinien.
Nachdem der äthiopische Kaiser Haile Selassie die politischen Rechte der eritreischen Bevölkerung von 1952 bis 1961 systematisch ausgehöhlt und anschließend 1961 durch die (Selbst-)Auflösung des eritreischen Parlaments Eritrea annektiert hatte, griffen eritreische Separatisten zu den Waffen. Die Unabhängigkeitsbewegungen erhielten in den 1960ern und den darauffolgenden Jahren großen Zulauf.
Der Unabhängigkeitskrieg endete nach dreißig Jahren 1991 mit dem Sieg der Eritreischen Volksbefreiungsfront (EPLF) und verschiedener weiterer äthiopischer Rebellengruppen (u. a. die EPRDF) und der Entmachtung des äthiopischen Derg-Regimes. Die EPRDF bildete eine neue Regierung und erlaubte die Unabhängigkeit Eritreas. Diese wurde nach einer durch die UN überwachten Volksabstimmung am 24. Mai 1993 erklärt, bei der 99,83 Prozent der Teilnehmer für die Unabhängigkeit stimmten. Dieser Tag ist seither Nationalfeiertag Eritreas.
UNMEE-Soldaten auf Patrouille in Eritrea
In den darauffolgenden Jahren verschlechterten sich die Beziehungen zwischen Äthiopien und Eritrea. 1998 brach ein Grenzkrieg der beiden Staaten aus, der in einer Pattsituation endete. Seitdem war die UN-Beobachtermission UNMEE in der Grenzregion stationiert, um den rechtmäßigen Grenzverlauf zu markieren. | [{"answer_id": 80551, "document_id": 56936, "question_id": 70323, "text": "1961", "answer_start": 852, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70323", "question": "In welchem Jahr annektierte Haile Selassie Eritrea?", "context": "Eritrea\n\n=== Im 20. Jahrhundert ===\nFlagge Eritreas als autonome Region des Kaiserreichs Äthiopiens bis 1961\nNach dem Überfall Italiens auf Äthiopien wurde Eritrea 1936 in das neu gegründete Italienisch-Ostafrika eingegliedert. Es erhielt große Gebiete Nordäthiopiens dazu, so wurde der größte Teil Tigrays Teil von Eritrea. 1941 wurde die Zugehörigkeit zu Italien durch alliierte Streitkräfte beendet. Das Gebiet wurde unter die britische Militärverwaltung gestellt und 1947 – nach der formellen Aufgabe Eritreas durch Italien – britisches Mandatsgebiet. Nach dem Zweiten Weltkrieg entschieden sich die Vereinten Nationen für eine Föderation der Provinz Eritrea mit dem Kaiserreich Abessinien.\nNachdem der äthiopische Kaiser Haile Selassie die politischen Rechte der eritreischen Bevölkerung von 1952 bis 1961 systematisch ausgehöhlt und anschließend 1961 durch die (Selbst-)Auflösung des eritreischen Parlaments Eritrea annektiert hatte, griffen eritreische Separatisten zu den Waffen. Die Unabhängigkeitsbewegungen erhielten in den 1960ern und den darauffolgenden Jahren großen Zulauf.\nDer Unabhängigkeitskrieg endete nach dreißig Jahren 1991 mit dem Sieg der Eritreischen Volksbefreiungsfront (EPLF) und verschiedener weiterer äthiopischer Rebellengruppen (u. a. die EPRDF) und der Entmachtung des äthiopischen Derg-Regimes. Die EPRDF bildete eine neue Regierung und erlaubte die Unabhängigkeit Eritreas. Diese wurde nach einer durch die UN überwachten Volksabstimmung am 24. Mai 1993 erklärt, bei der 99,83 Prozent der Teilnehmer für die Unabhängigkeit stimmten. Dieser Tag ist seither Nationalfeiertag Eritreas.\nUNMEE-Soldaten auf Patrouille in Eritrea\nIn den darauffolgenden Jahren verschlechterten sich die Beziehungen zwischen Äthiopien und Eritrea. 1998 brach ein Grenzkrieg der beiden Staaten aus, der in einer Pattsituation endete. Seitdem war die UN-Beobachtermission UNMEE in der Grenzregion stationiert, um den rechtmäßigen Grenzverlauf zu markieren.", "answers": [{"answer_id": 80551, "document_id": 56936, "question_id": 70323, "text": "1961", "answer_start": 852, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70323} | ||
59117 | qa | DE-DE | Was ermittelt der Noise Sensitivity Depreciation Index? | Flughafen
==== Wirtschaftliche Auswirkung der Lärmbelastung ====
Lärmkarte Flughafen Frankfurt am Main
Ein Flughafen verursacht durch seine Schallemissionen in der Umgebung einen lärmbedingten Abschlag vom Bodenwert, der von Fachleuten unterschiedlich bewertet wird.
Das Umweltbundesamt definiert einen Noise Sensitivity Depreciation Index (NSDI) mit 0,87 % je dB(A) als Ergebnis einer Auswertung verschiedener Veröffentlichungen („Metax-Analyse“). Der NSDI misst die prozentuale Wertänderung einer Immobilie pro Dezibel Lärmbelastung.
Der Einfluss von Verkehrslärm auf den Verkehrswert von bebauten Immobilien wurde mit Hilfe von Kaufpreisen bei Neubauten in mittleren Wohnlagen im Durchschnitt zwischen 5 % und 10 % ermittelt. | [{"answer_id": 61824, "document_id": 57325, "question_id": 59117, "text": "die prozentuale Wertänderung einer Immobilie pro Dezibel Lärmbelastung", "answer_start": 465, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59117", "question": "Was ermittelt der Noise Sensitivity Depreciation Index?", "context": "Flughafen\n\n==== Wirtschaftliche Auswirkung der Lärmbelastung ====\nLärmkarte Flughafen Frankfurt am Main\nEin Flughafen verursacht durch seine Schallemissionen in der Umgebung einen lärmbedingten Abschlag vom Bodenwert, der von Fachleuten unterschiedlich bewertet wird.\nDas Umweltbundesamt definiert einen Noise Sensitivity Depreciation Index (NSDI) mit 0,87 % je dB(A) als Ergebnis einer Auswertung verschiedener Veröffentlichungen („Metax-Analyse“). Der NSDI misst die prozentuale Wertänderung einer Immobilie pro Dezibel Lärmbelastung.\nDer Einfluss von Verkehrslärm auf den Verkehrswert von bebauten Immobilien wurde mit Hilfe von Kaufpreisen bei Neubauten in mittleren Wohnlagen im Durchschnitt zwischen 5 % und 10 % ermittelt.", "answers": [{"answer_id": 61824, "document_id": 57325, "question_id": 59117, "text": "die prozentuale Wertänderung einer Immobilie pro Dezibel Lärmbelastung", "answer_start": 465, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59117} | ||
570fa05680d9841400ab35de | qa | DE-EN | Glauben die Wissenschaftler, daß Eltern und/oder Kindheit eine Rolle bei der sexuellen Orientierung spielen? | Scientists do not know the exact cause of sexual orientation, but they believe that it is caused by a complex interplay of genetic, hormonal, and environmental influences. They favor biologically-based theories, which point to genetic factors, the early uterine environment, both, or the inclusion of genetic and social factors. There is no substantive evidence which suggests parenting or early childhood experiences play a role when it comes to sexual orientation. Research over several decades has demonstrated that sexual orientation ranges along a continuum, from exclusive attraction to the opposite sex to exclusive attraction to the same sex. | {"answer_start": [329], "text": ["There is no substantive evidence which suggests parenting or early childhood experiences play a role when it comes to sexual orientation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fa05680d9841400ab35de", "question": "Glauben die Wissenschaftler, daß Eltern und/oder Kindheit eine Rolle bei der sexuellen Orientierung spielen?", "context": "Scientists do not know the exact cause of sexual orientation, but they believe that it is caused by a complex interplay of genetic, hormonal, and environmental influences. They favor biologically-based theories, which point to genetic factors, the early uterine environment, both, or the inclusion of genetic and social factors. There is no substantive evidence which suggests parenting or early childhood experiences play a role when it comes to sexual orientation. Research over several decades has demonstrated that sexual orientation ranges along a continuum, from exclusive attraction to the opposite sex to exclusive attraction to the same sex.", "answers": {"answer_start": [329], "text": ["There is no substantive evidence which suggests parenting or early childhood experiences play a role when it comes to sexual orientation"]}, "id_raw": "570fa05680d9841400ab35de"} | ||
570f4f015ab6b81900390ee6 | qa | DE-EN | Wie beeinflussen missbräuchliche Drogen das circadiane System? | Studies conducted on both animals and humans show major bidirectional relationships between the circadian system and abusive drugs. It is indicated that these abusive drugs affect the central circadian pacemaker. Individuals suffering from substance abuse display disrupted rhythms. These disrupted rhythms can increase the risk for substance abuse and relapse. It is possible that genetic and/or environmental disturbances to the normal sleep and wake cycle can increase the susceptibility to addiction. | {"answer_start": [192], "text": ["circadian pacemaker"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f4f015ab6b81900390ee6", "question": "Wie beeinflussen missbräuchliche Drogen das circadiane System?", "context": "Studies conducted on both animals and humans show major bidirectional relationships between the circadian system and abusive drugs. It is indicated that these abusive drugs affect the central circadian pacemaker. Individuals suffering from substance abuse display disrupted rhythms. These disrupted rhythms can increase the risk for substance abuse and relapse. It is possible that genetic and/or environmental disturbances to the normal sleep and wake cycle can increase the susceptibility to addiction.", "answers": {"answer_start": [192], "text": ["circadian pacemaker"]}, "id_raw": "570f4f015ab6b81900390ee6"} | ||
573057cc8ab72b1400f9c48a | qa | EN-EN | What was the first year that there was a football tournament at the Summer Olympics? | There has been a football tournament at every Summer Olympic Games since 1900, except at the 1932 games in Los Angeles. Before the inception of the World Cup, the Olympics (especially during the 1920s) had the same status as the World Cup. Originally, the event was for amateurs only; however, since the 1984 Summer Olympics, professional players have been permitted, albeit with certain restrictions which prevent countries from fielding their strongest sides. The Olympic men's tournament is played at Under-23 level. In the past the Olympics have allowed a restricted number of over-age players per team. A women's tournament was added in 1996; in contrast to the men's event, full international sides without age restrictions play the women's Olympic tournament. | {"text": ["1900"], "answer_start": [73]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573057cc8ab72b1400f9c48a", "title": "Association_football", "context": "There has been a football tournament at every Summer Olympic Games since 1900, except at the 1932 games in Los Angeles. Before the inception of the World Cup, the Olympics (especially during the 1920s) had the same status as the World Cup. Originally, the event was for amateurs only; however, since the 1984 Summer Olympics, professional players have been permitted, albeit with certain restrictions which prevent countries from fielding their strongest sides. The Olympic men's tournament is played at Under-23 level. In the past the Olympics have allowed a restricted number of over-age players per team. A women's tournament was added in 1996; in contrast to the men's event, full international sides without age restrictions play the women's Olympic tournament.", "question": "What was the first year that there was a football tournament at the Summer Olympics? ", "answers": {"text": ["1900"], "answer_start": [73]}, "id_raw": "573057cc8ab72b1400f9c48a"} | ||
57099360ed30961900e8434e | qa | DE-EN | Welche Substanz wird dem Hoppedwort nach dem Kochen hinzugefügt? | After boiling, the hopped wort is now cooled, ready for the yeast. In some breweries, the hopped wort may pass through a hopback, which is a small vat filled with hops, to add aromatic hop flavouring and to act as a filter; but usually the hopped wort is simply cooled for the fermenter, where the yeast is added. During fermentation, the wort becomes beer in a process which requires a week to months depending on the type of yeast and strength of the beer. In addition to producing ethanol, fine particulate matter suspended in the wort settles during fermentation. Once fermentation is complete, the yeast also settles, leaving the beer clear. | {"answer_start": [60], "text": ["yeast"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57099360ed30961900e8434e", "question": "Welche Substanz wird dem Hoppedwort nach dem Kochen hinzugefügt? ", "context": "After boiling, the hopped wort is now cooled, ready for the yeast. In some breweries, the hopped wort may pass through a hopback, which is a small vat filled with hops, to add aromatic hop flavouring and to act as a filter; but usually the hopped wort is simply cooled for the fermenter, where the yeast is added. During fermentation, the wort becomes beer in a process which requires a week to months depending on the type of yeast and strength of the beer. In addition to producing ethanol, fine particulate matter suspended in the wort settles during fermentation. Once fermentation is complete, the yeast also settles, leaving the beer clear.", "answers": {"answer_start": [60], "text": ["yeast"]}, "id_raw": "57099360ed30961900e8434e"} | ||
52113 | qa | EN-DE | When will glacier ablation take place? | Gletscher
=== Ablation und Sublimation ===
Schmelzwasser kann den Gletscher oberflächlich (supraglazial) oder an seinem Grund (subglazial) verlassen und wird so dem Massenhaushalt des Gletschers entzogen. Subglaziale Schmelzwasser treten meist aus einer als Gletschertor bezeichneten Öffnung in der Gletscherzunge aus, die sich im Zehrgebiet befindet, dem Gegenstück zum Nährgebiet über der Gleichgewichtslinie. Ist ein solcher Abfluss versperrt bzw. tritt nicht auf, entsteht ein unter dem Eis befindlicher, verborgener Gletschersee, die sog. Wassertasche.
Insbesondere polare Gletscher verlieren auch durch den Prozess der Sublimation an Masse, wobei Wasser direkt vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand übergeht.
Manche Gletscher werden darüber hinaus durch das Relief zur Ablation gezwungen. Dies ist der Fall, wenn beispielsweise bei einem Gebirgsgletscher Eis über eine steile Felskante stürzt oder eine Inlandeismasse bis an eine Küste heranwächst und sich dort kein Schelfeis ausbilden kann, sondern der Gletscher hier zum Abkalben gezwungen ist. Dabei brechen Teile des Eises heraus und können daraufhin als Eisberge über das Meer treiben. Tafeleisberge entstehen, wenn an der Front eines Schelfeises Teile kalben. Durch die Verdrängung des Wassers können kalbende Gletscher gefährliche Flutwellen auslösen. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 54025, "answer_start": 804, "document_id": 44459, "question_id": 52113, "text": "Dies ist der Fall, wenn beispielsweise bei einem Gebirgsgletscher Eis über eine steile Felskante stürzt oder eine Inlandeismasse bis an eine Küste heranwächst und sich dort kein Schelfeis ausbilden kann, sondern der Gletscher hier zum Abkalben gezwungen ist."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52113", "question": "When will glacier ablation take place?", "context": "Gletscher\n\n=== Ablation und Sublimation ===\nSchmelzwasser kann den Gletscher oberflächlich (supraglazial) oder an seinem Grund (subglazial) verlassen und wird so dem Massenhaushalt des Gletschers entzogen. Subglaziale Schmelzwasser treten meist aus einer als Gletschertor bezeichneten Öffnung in der Gletscherzunge aus, die sich im Zehrgebiet befindet, dem Gegenstück zum Nährgebiet über der Gleichgewichtslinie. Ist ein solcher Abfluss versperrt bzw. tritt nicht auf, entsteht ein unter dem Eis befindlicher, verborgener Gletschersee, die sog. Wassertasche.\nInsbesondere polare Gletscher verlieren auch durch den Prozess der Sublimation an Masse, wobei Wasser direkt vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand übergeht.\nManche Gletscher werden darüber hinaus durch das Relief zur Ablation gezwungen. Dies ist der Fall, wenn beispielsweise bei einem Gebirgsgletscher Eis über eine steile Felskante stürzt oder eine Inlandeismasse bis an eine Küste heranwächst und sich dort kein Schelfeis ausbilden kann, sondern der Gletscher hier zum Abkalben gezwungen ist. Dabei brechen Teile des Eises heraus und können daraufhin als Eisberge über das Meer treiben. Tafeleisberge entstehen, wenn an der Front eines Schelfeises Teile kalben. Durch die Verdrängung des Wassers können kalbende Gletscher gefährliche Flutwellen auslösen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 54025, "answer_start": 804, "document_id": 44459, "question_id": 52113, "text": "Dies ist der Fall, wenn beispielsweise bei einem Gebirgsgletscher Eis über eine steile Felskante stürzt oder eine Inlandeismasse bis an eine Küste heranwächst und sich dort kein Schelfeis ausbilden kann, sondern der Gletscher hier zum Abkalben gezwungen ist."}], "id_raw": 52113} | ||
570d5cb5b3d812140066d73c | qa | DE-EN | Welcher Körperteil löst Östrogen bei Frauen ab? | Puberty occurs through a long process and begins with a surge in hormone production, which in turn causes a number of physical changes. It is the stage of life characterized by the appearance and development of secondary sex characteristics (for example, a deeper voice and larger adam's apple in boys, and development of breasts and more curved and prominent hips in girls) and a strong shift in hormonal balance towards an adult state. This is triggered by the pituitary gland, which secretes a surge of hormonal agents into the blood stream, initiating a chain reaction to occur. The male and female gonads are subsequently activated, which puts them into a state of rapid growth and development; the triggered gonads now commence the mass production of the necessary chemicals. The testes primarily release testosterone, and the ovaries predominantly dispense estrogen. The production of these hormones increases gradually until sexual maturation is met. Some boys may develop gynecomastia due to an imbalance of sex hormones, tissue responsiveness or obesity. | {"answer_start": [833], "text": ["ovaries"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d5cb5b3d812140066d73c", "question": "Welcher Körperteil löst Östrogen bei Frauen ab?", "context": "Puberty occurs through a long process and begins with a surge in hormone production, which in turn causes a number of physical changes. It is the stage of life characterized by the appearance and development of secondary sex characteristics (for example, a deeper voice and larger adam's apple in boys, and development of breasts and more curved and prominent hips in girls) and a strong shift in hormonal balance towards an adult state. This is triggered by the pituitary gland, which secretes a surge of hormonal agents into the blood stream, initiating a chain reaction to occur. The male and female gonads are subsequently activated, which puts them into a state of rapid growth and development; the triggered gonads now commence the mass production of the necessary chemicals. The testes primarily release testosterone, and the ovaries predominantly dispense estrogen. The production of these hormones increases gradually until sexual maturation is met. Some boys may develop gynecomastia due to an imbalance of sex hormones, tissue responsiveness or obesity.", "answers": {"answer_start": [833], "text": ["ovaries"]}, "id_raw": "570d5cb5b3d812140066d73c"} | ||
51988 | qa | DE-DE | Welche Gruppe innerhalb der frühen Slawen wird als erste in Ostmitteleuropa verortet? | Slawen
== Archäologische Zeugnisse ==
Die große Fülle archäologischer Funde gibt umfangreiche Informationen über materielle Kultur und Lebensweise slawischer Bevölkerung in den verschiedenen Siedlungsperioden.
Die archäologischen Zeugnisse der frühen Slawen (6.–8. Jhd.) zeigen kaum Unterschiede im gesamten Siedlungsgebiet zwischen Schwarzem Meer und mittlerer Elbe. Die Keramik ist handgeformt und häufig unverziert. Typische Zeugnisse sind Überreste slawischer Burgwälle im vormaligen Siedlungsgebiet.
In der Diskussion über die Klassifikation verschiedener regionaler Gruppen wird immer wieder auf die sehr geringen Unterschiede der materiellen Kultur verwiesen.
Daher wird heute nur noch zwischen regionalen Keramikgruppen unterschieden.
Als früheste archäologische Gruppen werden die Prag-Kortschak-Gruppe (Prager Gruppe, Kortschak-Gruppe, Sukow-Dziedzice-Gruppe) in Ostmitteleuropa und die Penkowka-Gruppe in Südosteuropa unterschieden. | [{"answer_id": 53899, "document_id": 44899, "question_id": 51988, "text": "die Prag-Kortschak-Gruppe", "answer_start": 787, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51988", "question": "Welche Gruppe innerhalb der frühen Slawen wird als erste in Ostmitteleuropa verortet?", "context": "Slawen\n\n== Archäologische Zeugnisse ==\nDie große Fülle archäologischer Funde gibt umfangreiche Informationen über materielle Kultur und Lebensweise slawischer Bevölkerung in den verschiedenen Siedlungsperioden.\nDie archäologischen Zeugnisse der frühen Slawen (6.–8. Jhd.) zeigen kaum Unterschiede im gesamten Siedlungsgebiet zwischen Schwarzem Meer und mittlerer Elbe. Die Keramik ist handgeformt und häufig unverziert. Typische Zeugnisse sind Überreste slawischer Burgwälle im vormaligen Siedlungsgebiet.\nIn der Diskussion über die Klassifikation verschiedener regionaler Gruppen wird immer wieder auf die sehr geringen Unterschiede der materiellen Kultur verwiesen.\nDaher wird heute nur noch zwischen regionalen Keramikgruppen unterschieden.\nAls früheste archäologische Gruppen werden die Prag-Kortschak-Gruppe (Prager Gruppe, Kortschak-Gruppe, Sukow-Dziedzice-Gruppe) in Ostmitteleuropa und die Penkowka-Gruppe in Südosteuropa unterschieden.", "answers": [{"answer_id": 53899, "document_id": 44899, "question_id": 51988, "text": "die Prag-Kortschak-Gruppe", "answer_start": 787, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51988} | ||
56f6f3343d8e2e1400e372d6 | qa | DE-EN | Die klassische Musik in den 2000er Jahren hat die meisten ihrer Traditionen verloren. | Although Classical music in the 2000s has lost most of its tradition for musical improvisation, from the Baroque era to the Romantic era, there are examples of performers who could improvise in the style of their era. In the Baroque era, organ performers would improvise preludes, keyboard performers playing harpsichord would improvise chords from the figured bass symbols beneath the bass notes of the basso continuo part and both vocal and instrumental performers would improvise musical ornaments. J.S. Bach was particularly noted for his complex improvisations. During the Classical era, the composer-performer Mozart was noted for his ability to improvise melodies in different styles. During the Classical era, some virtuoso soloists would improvise the cadenza sections of a concerto. During the Romantic era, Beethoven would improvise at the piano. For more information, see Improvisation. | {"answer_start": [81], "text": ["improvisation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f6f3343d8e2e1400e372d6", "question": "Die klassische Musik in den 2000er Jahren hat die meisten ihrer Traditionen verloren.", "context": "Although Classical music in the 2000s has lost most of its tradition for musical improvisation, from the Baroque era to the Romantic era, there are examples of performers who could improvise in the style of their era. In the Baroque era, organ performers would improvise preludes, keyboard performers playing harpsichord would improvise chords from the figured bass symbols beneath the bass notes of the basso continuo part and both vocal and instrumental performers would improvise musical ornaments. J.S. Bach was particularly noted for his complex improvisations. During the Classical era, the composer-performer Mozart was noted for his ability to improvise melodies in different styles. During the Classical era, some virtuoso soloists would improvise the cadenza sections of a concerto. During the Romantic era, Beethoven would improvise at the piano. For more information, see Improvisation.", "answers": {"answer_start": [81], "text": ["improvisation"]}, "id_raw": "56f6f3343d8e2e1400e372d6"} | ||
56e0fca4231d4119001ac540 | qa | DE-EN | Was bedeutet "Běidǒu"? | The official English name of the system is BeiDou Navigation Satellite System. It is named after the Big Dipper constellation, which is known in Chinese as Běidǒu. The name literally means "Northern Dipper", the name given by ancient Chinese astronomers to the seven brightest stars of the Ursa Major constellation. Historically, this set of stars was used in navigation to locate the North Star Polaris. As such, the name BeiDou also serves as a metaphor for the purpose of the satellite navigation system. | {"answer_start": [190], "text": ["Northern Dipper"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0fca4231d4119001ac540", "question": "Was bedeutet \"Běidǒu\"?", "context": "The official English name of the system is BeiDou Navigation Satellite System. It is named after the Big Dipper constellation, which is known in Chinese as Běidǒu. The name literally means \"Northern Dipper\", the name given by ancient Chinese astronomers to the seven brightest stars of the Ursa Major constellation. Historically, this set of stars was used in navigation to locate the North Star Polaris. As such, the name BeiDou also serves as a metaphor for the purpose of the satellite navigation system.", "answers": {"answer_start": [190], "text": ["Northern Dipper"]}, "id_raw": "56e0fca4231d4119001ac540"} | ||
56588 | qa | EN-DE | Who was the head of state of Egypt during Muammar al-Gaddafi's youth? | Muammar_al-Gaddafi
== Herkunft und Jugend ==
Muammar al-Gaddafi wurde nach späteren Angaben am 19. Juni 1942 in Sirte geboren. Andere Quellen geben als Geburtsort Qasr Abu Hadi bei Sirte an. Er entstammte einer Familie von Beduinen aus dem wenig einflussreichen Stamm der Guededfa. Sein Vater, Mohammed Abdul Salam bin Hamed bin Mohammed Al-Gaddafi, genannt Abu Meniar, verdiente ein kärgliches Auskommen als Ziegen- und Kamelhirt, seine Mutter hieß Aisha Gaddafi. Halbnomadische Beduinen waren zu jener Zeit Analphabeten und hielten keine Geburtsurkunden, so dass Geburtsort und -datum nicht mit Sicherheit angegeben werden können. Muammar al-Gaddafi war der einzige überlebende Sohn seiner Eltern und hatte drei ältere Schwestern.
Schon als Kleinkind erfuhr al-Gaddafi in familiären Gesprächen von der kolonialistischen Besetzung seines Landes durch Italien und dem Afrikafeldzug der Großmächte im Zweiten Weltkrieg. Sein Großvater fiel im Kampf gegen die Italiener 1911, sein Vater kämpfte 1915 in Gardabia gegen die Italiener, einer seiner Onkel verlor dabei sein Leben, sein Vater und ein anderer Onkel waren längere Zeit in faschistischen Internierungslagern gefangen. Die arabisch-sozialistischen und nationalistischen Ideologien des ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser begeisterten ihn bereits als Jugendlichen. Zunächst besuchte er eine Grundschule in Sirte, dann eine höhere Schule in Sabha, von der er wegen politischer Aktivitäten verwiesen wurde. Er konnte seine Schulausbildung aber in Misrata beenden, anschließend studierte er ab 1962 Geschichte und Rechtswissenschaften an der Universität Bengasi, gab sein Studium 1963 zugunsten einer Offiziersausbildung an der Militärakademie in derselben Stadt auf, die er 1965 nach eigenen Angaben mit Auszeichnung als Leutnant abschloss. Nach Auskunft des britischen Chefs der Akademie, Oberst Ted Lough, war er jedoch der schlechteste von allen Kadetten und gehörte zu den zwei Prozent der Schüler, die durch die Prüfung fielen. Er versuchte danach, sich bei der US-Botschaft in Tripolis um einen militärischen Ausbildungsgang in den USA zu bewerben. Der zuständige Diplomat war von Gaddafis Führungseigenschaften beeindruckt, trotzdem erhielt er kein Visum für die USA. Er bekam aber die Gelegenheit, einen vierwöchigen Kurs in militärischer Telekommunikation in Großbritannien zu besuchen. 1966 gründete er – auch durch Nasser beeinflusst – den ''Bund freier Offiziere''. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58144, "answer_start": 1266, "document_id": 44089, "question_id": 56588, "text": "Gamal Abdel Nasser"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56588", "question": "Who was the head of state of Egypt during Muammar al-Gaddafi's youth? ", "context": "Muammar_al-Gaddafi\n\n== Herkunft und Jugend ==\nMuammar al-Gaddafi wurde nach späteren Angaben am 19. Juni 1942 in Sirte geboren. Andere Quellen geben als Geburtsort Qasr Abu Hadi bei Sirte an. Er entstammte einer Familie von Beduinen aus dem wenig einflussreichen Stamm der Guededfa. Sein Vater, Mohammed Abdul Salam bin Hamed bin Mohammed Al-Gaddafi, genannt Abu Meniar, verdiente ein kärgliches Auskommen als Ziegen- und Kamelhirt, seine Mutter hieß Aisha Gaddafi. Halbnomadische Beduinen waren zu jener Zeit Analphabeten und hielten keine Geburtsurkunden, so dass Geburtsort und -datum nicht mit Sicherheit angegeben werden können. Muammar al-Gaddafi war der einzige überlebende Sohn seiner Eltern und hatte drei ältere Schwestern.\nSchon als Kleinkind erfuhr al-Gaddafi in familiären Gesprächen von der kolonialistischen Besetzung seines Landes durch Italien und dem Afrikafeldzug der Großmächte im Zweiten Weltkrieg. Sein Großvater fiel im Kampf gegen die Italiener 1911, sein Vater kämpfte 1915 in Gardabia gegen die Italiener, einer seiner Onkel verlor dabei sein Leben, sein Vater und ein anderer Onkel waren längere Zeit in faschistischen Internierungslagern gefangen. Die arabisch-sozialistischen und nationalistischen Ideologien des ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser begeisterten ihn bereits als Jugendlichen. Zunächst besuchte er eine Grundschule in Sirte, dann eine höhere Schule in Sabha, von der er wegen politischer Aktivitäten verwiesen wurde. Er konnte seine Schulausbildung aber in Misrata beenden, anschließend studierte er ab 1962 Geschichte und Rechtswissenschaften an der Universität Bengasi, gab sein Studium 1963 zugunsten einer Offiziersausbildung an der Militärakademie in derselben Stadt auf, die er 1965 nach eigenen Angaben mit Auszeichnung als Leutnant abschloss. Nach Auskunft des britischen Chefs der Akademie, Oberst Ted Lough, war er jedoch der schlechteste von allen Kadetten und gehörte zu den zwei Prozent der Schüler, die durch die Prüfung fielen. Er versuchte danach, sich bei der US-Botschaft in Tripolis um einen militärischen Ausbildungsgang in den USA zu bewerben. Der zuständige Diplomat war von Gaddafis Führungseigenschaften beeindruckt, trotzdem erhielt er kein Visum für die USA. Er bekam aber die Gelegenheit, einen vierwöchigen Kurs in militärischer Telekommunikation in Großbritannien zu besuchen. 1966 gründete er – auch durch Nasser beeinflusst – den ''Bund freier Offiziere''.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58144, "answer_start": 1266, "document_id": 44089, "question_id": 56588, "text": "Gamal Abdel Nasser"}], "id_raw": 56588} | ||
570fcc475ab6b81900391014 | qa | DE-EN | Wie hoch waren Elisabeths Eltern zur Zeit ihrer Geburt? | Elizabeth was born in London to the Duke and Duchess of York, later King George VI and Queen Elizabeth, and was the elder of their two daughters. She was educated privately at home. Her father acceded to the throne on the abdication of his brother Edward VIII in 1936, from which time she was the heir presumptive. She began to undertake public duties during World War II, serving in the Auxiliary Territorial Service. In 1947, she married Philip, Duke of Edinburgh, with whom she has four children: Charles, Anne, Andrew, and Edward. | {"answer_start": [36], "text": ["Duke and Duchess of York"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fcc475ab6b81900391014", "question": "Wie hoch waren Elisabeths Eltern zur Zeit ihrer Geburt?", "context": "Elizabeth was born in London to the Duke and Duchess of York, later King George VI and Queen Elizabeth, and was the elder of their two daughters. She was educated privately at home. Her father acceded to the throne on the abdication of his brother Edward VIII in 1936, from which time she was the heir presumptive. She began to undertake public duties during World War II, serving in the Auxiliary Territorial Service. In 1947, she married Philip, Duke of Edinburgh, with whom she has four children: Charles, Anne, Andrew, and Edward.", "answers": {"answer_start": [36], "text": ["Duke and Duchess of York"]}, "id_raw": "570fcc475ab6b81900391014"} | ||
56f97e179b226e1400dd14bb | qa | DE-EN | Welches Programm wurde als unterfinanziert erwähnt? | The Defence Committee—Third Report "Defence Equipment 2009" cites an article from the Financial Times website stating that the Chief of Defence Materiel, General Sir Kevin O’Donoghue, had instructed staff within Defence Equipment and Support (DE&S) through an internal memorandum to reprioritize the approvals process to focus on supporting current operations over the next three years; deterrence related programmes; those that reflect defence obligations both contractual or international; and those where production contracts are already signed. The report also cites concerns over potential cuts in the defence science and technology research budget; implications of inappropriate estimation of Defence Inflation within budgetary processes; underfunding in the Equipment Programme; and a general concern over striking the appropriate balance over a short-term focus (Current Operations) and long-term consequences of failure to invest in the delivery of future UK defence capabilities on future combatants and campaigns. The then Secretary of State for Defence, Bob Ainsworth MP, reinforced this reprioritisation of focus on current operations and had not ruled out "major shifts" in defence spending. In the same article the First Sea Lord and Chief of the Naval Staff, Admiral Sir Mark Stanhope, Royal Navy, acknowledged that there was not enough money within the defence budget and it is preparing itself for tough decisions and the potential for cutbacks. According to figures published by the London Evening Standard the defence budget for 2009 is "more than 10% overspent" (figures cannot be verified) and the paper states that this had caused Gordon Brown to say that the defence spending must be cut. The MoD has been investing in IT to cut costs and improve services for its personnel. | {"answer_start": [765], "text": ["Equipment Programme"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f97e179b226e1400dd14bb", "question": "Welches Programm wurde als unterfinanziert erwähnt?", "context": "The Defence Committee—Third Report \"Defence Equipment 2009\" cites an article from the Financial Times website stating that the Chief of Defence Materiel, General Sir Kevin O’Donoghue, had instructed staff within Defence Equipment and Support (DE&S) through an internal memorandum to reprioritize the approvals process to focus on supporting current operations over the next three years; deterrence related programmes; those that reflect defence obligations both contractual or international; and those where production contracts are already signed. The report also cites concerns over potential cuts in the defence science and technology research budget; implications of inappropriate estimation of Defence Inflation within budgetary processes; underfunding in the Equipment Programme; and a general concern over striking the appropriate balance over a short-term focus (Current Operations) and long-term consequences of failure to invest in the delivery of future UK defence capabilities on future combatants and campaigns. The then Secretary of State for Defence, Bob Ainsworth MP, reinforced this reprioritisation of focus on current operations and had not ruled out \"major shifts\" in defence spending. In the same article the First Sea Lord and Chief of the Naval Staff, Admiral Sir Mark Stanhope, Royal Navy, acknowledged that there was not enough money within the defence budget and it is preparing itself for tough decisions and the potential for cutbacks. According to figures published by the London Evening Standard the defence budget for 2009 is \"more than 10% overspent\" (figures cannot be verified) and the paper states that this had caused Gordon Brown to say that the defence spending must be cut. The MoD has been investing in IT to cut costs and improve services for its personnel.", "answers": {"answer_start": [765], "text": ["Equipment Programme"]}, "id_raw": "56f97e179b226e1400dd14bb"} | ||
46870 | qa | EN-DE | Who made the Max Memory Units for the Xbox 360? | Xbox_360
=== Speicherkarte ===
Speicherkarten, die sogenannte ''Memory Unit'', für die Xbox 360 sind in den Größen 64, 256 und 512 MB erhältlich und werden in die zwei Schnittstellen an der Vorderseite der Konsole gesteckt. Die 256-MB-Speicherkarte lag bis November 2008 der Arcade-Version bei. Seit Überarbeitung der Konsole (Mainboard „Jasper“) wird ein 256 MB großer interner Flash-Speicher verwendet.
Der Hersteller Datel vertreibt mit der ''Max Memory Unit'' eine eigene Speicherkarte mit einer Speicherkapazität von 2 und 4 GB. Sie ist durch Einstecken eines microSD-Speichermediums auf bis zu 16 GB erweiterbar. Mittlerweile hat Microsoft die Nutzung dieser Speicherkarten unterbunden, da die Konsole seit der Dashboard-Aktualisierung vom Oktober 2009 keine Datel-Speicherkarten mehr erkennt.
Aufgrund des fehlenden Anschlusses, ist die ''Memory Unit'' seit der Xbox 360 S nicht mehr nutzbar. Stattdessen kann – wie auch für das erste Xbox-360-Modell – jedes USB-Speichergerät zum Abspeichern von spiele- und systembezogener Daten verwendet werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48420, "answer_start": 421, "document_id": 44738, "question_id": 46870, "text": "Datel"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46870", "question": "Who made the Max Memory Units for the Xbox 360?", "context": "Xbox_360\n\n=== Speicherkarte ===\nSpeicherkarten, die sogenannte ''Memory Unit'', für die Xbox 360 sind in den Größen 64, 256 und 512 MB erhältlich und werden in die zwei Schnittstellen an der Vorderseite der Konsole gesteckt. Die 256-MB-Speicherkarte lag bis November 2008 der Arcade-Version bei. Seit Überarbeitung der Konsole (Mainboard „Jasper“) wird ein 256 MB großer interner Flash-Speicher verwendet.\nDer Hersteller Datel vertreibt mit der ''Max Memory Unit'' eine eigene Speicherkarte mit einer Speicherkapazität von 2 und 4 GB. Sie ist durch Einstecken eines microSD-Speichermediums auf bis zu 16 GB erweiterbar. Mittlerweile hat Microsoft die Nutzung dieser Speicherkarten unterbunden, da die Konsole seit der Dashboard-Aktualisierung vom Oktober 2009 keine Datel-Speicherkarten mehr erkennt.\nAufgrund des fehlenden Anschlusses, ist die ''Memory Unit'' seit der Xbox 360 S nicht mehr nutzbar. Stattdessen kann – wie auch für das erste Xbox-360-Modell – jedes USB-Speichergerät zum Abspeichern von spiele- und systembezogener Daten verwendet werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48420, "answer_start": 421, "document_id": 44738, "question_id": 46870, "text": "Datel"}], "id_raw": 46870} | ||
573096972461fd1900a9cecd | qa | EN-EN | Where is RAF Brize Norton located? | An airbase, sometimes referred to as an air station or airfield, provides basing and support of military aircraft. Some airbases, known as military airports, provide facilities similar to their civilian counterparts. For example, RAF Brize Norton in the UK has a terminal which caters to passengers for the Royal Air Force's scheduled TriStar flights to the Falkland Islands. Some airbases are co-located with civilian airports, sharing the same ATC facilities, runways, taxiways and emergency services, but with separate terminals, parking areas and hangars. Bardufoss Airport , Bardufoss Air Station in Norway and Pune Airport in India are examples of this. | {"text": ["the UK"], "answer_start": [250]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573096972461fd1900a9cecd", "title": "Airport", "context": "An airbase, sometimes referred to as an air station or airfield, provides basing and support of military aircraft. Some airbases, known as military airports, provide facilities similar to their civilian counterparts. For example, RAF Brize Norton in the UK has a terminal which caters to passengers for the Royal Air Force's scheduled TriStar flights to the Falkland Islands. Some airbases are co-located with civilian airports, sharing the same ATC facilities, runways, taxiways and emergency services, but with separate terminals, parking areas and hangars. Bardufoss Airport , Bardufoss Air Station in Norway and Pune Airport in India are examples of this.", "question": "Where is RAF Brize Norton located?", "answers": {"text": ["the UK"], "answer_start": [250]}, "id_raw": "573096972461fd1900a9cecd"} | ||
56e7943837bdd419002c4194 | qa | DE-EN | Wann wurde der Edwards Campus gebaut? | KU's Edwards Campus is in Overland Park, Kansas. Established in 1993, its goal is to provide adults with the opportunity to complete college degrees. About 2,100 students attend the Edwards Campus, with an average age of 32. Programs available at the Edwards Campus include developmental psychology, public administration, social work, systems analysis, information technology, engineering management and design. | {"answer_start": [64], "text": ["1993"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7943837bdd419002c4194", "question": "Wann wurde der Edwards Campus gebaut?", "context": "KU's Edwards Campus is in Overland Park, Kansas. Established in 1993, its goal is to provide adults with the opportunity to complete college degrees. About 2,100 students attend the Edwards Campus, with an average age of 32. Programs available at the Edwards Campus include developmental psychology, public administration, social work, systems analysis, information technology, engineering management and design.", "answers": {"answer_start": [64], "text": ["1993"]}, "id_raw": "56e7943837bdd419002c4194"} | ||
57316587e6313a140071ceda | qa | EN-EN | where is the greatest mosaic work of the renaissance? | The greatest mosaic work of the Palaeologan renaissance in art is the decoration of the Chora Church in Constantinople. Although the mosaics of the naos have not survived except three panels, the decoration of the exonarthex and the esonarthex constitute the most important full-scale mosaic cycle in Constantinople after the Hagia Sophia. They were executed around 1320 by the command of Theodore Metochites. The esonarthex has two fluted domes, specially created to provide the ideal setting for the mosaic images of the ancestors of Christ. The southern one is called the Dome of the Pantokrator while the northern one is the Dome of the Theotokos. The most important panel of the esonarthex depicts Theodore Metochites wearing a huge turban, offering the model of the church to Christ. The walls of both narthexes are decorated with mosaic cycles from the life of the Virgin and the life of Christ. These panels show the influence of the Italian trecento on Byzantine art especially the more natural settings, landscapes, figures. | {"text": ["the Chora Church in Constantinople"], "answer_start": [84]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57316587e6313a140071ceda", "title": "Mosaic", "context": "The greatest mosaic work of the Palaeologan renaissance in art is the decoration of the Chora Church in Constantinople. Although the mosaics of the naos have not survived except three panels, the decoration of the exonarthex and the esonarthex constitute the most important full-scale mosaic cycle in Constantinople after the Hagia Sophia. They were executed around 1320 by the command of Theodore Metochites. The esonarthex has two fluted domes, specially created to provide the ideal setting for the mosaic images of the ancestors of Christ. The southern one is called the Dome of the Pantokrator while the northern one is the Dome of the Theotokos. The most important panel of the esonarthex depicts Theodore Metochites wearing a huge turban, offering the model of the church to Christ. The walls of both narthexes are decorated with mosaic cycles from the life of the Virgin and the life of Christ. These panels show the influence of the Italian trecento on Byzantine art especially the more natural settings, landscapes, figures.", "question": "where is the greatest mosaic work of the renaissance?", "answers": {"text": ["the Chora Church in Constantinople"], "answer_start": [84]}, "id_raw": "57316587e6313a140071ceda"} | ||
56f87773a6d7ea1400e17698 | qa | DE-EN | Welche offizielle Bezeichnung erhielt Southampton bei der Umstrukturierung der lokalen Regierung im April 1997? | The city has undergone many changes to its governance over the centuries and once again became administratively independent from Hampshire County as it was made into a unitary authority in a local government reorganisation on 1 April 1997, a result of the 1992 Local Government Act. The district remains part of the Hampshire ceremonial county. | {"answer_start": [168], "text": ["unitary authority"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f87773a6d7ea1400e17698", "question": "Welche offizielle Bezeichnung erhielt Southampton bei der Umstrukturierung der lokalen Regierung im April 1997?", "context": "The city has undergone many changes to its governance over the centuries and once again became administratively independent from Hampshire County as it was made into a unitary authority in a local government reorganisation on 1 April 1997, a result of the 1992 Local Government Act. The district remains part of the Hampshire ceremonial county.", "answers": {"answer_start": [168], "text": ["unitary authority"]}, "id_raw": "56f87773a6d7ea1400e17698"} | ||
570c4f4cfed7b91900d4589b | qa | DE-EN | Wer war Henrys Lieblingskind? | John, the youngest of five sons of King Henry II of England and Eleanor of Aquitaine, was at first not expected to inherit significant lands. Following the failed rebellion of his elder brothers between 1173 and 1174, however, John became Henry's favourite child. He was appointed the Lord of Ireland in 1177 and given lands in England and on the continent. John's elder brothers William, Henry and Geoffrey died young; by the time Richard I became king in 1189, John was a potential heir to the throne. John unsuccessfully attempted a rebellion against Richard's royal administrators whilst his brother was participating in the Third Crusade. Despite this, after Richard died in 1199, John was proclaimed King of England, and came to an agreement with Philip II of France to recognise John's possession of the continental Angevin lands at the peace treaty of Le Goulet in 1200. | {"answer_start": [0], "text": ["John"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c4f4cfed7b91900d4589b", "question": "Wer war Henrys Lieblingskind?", "context": "John, the youngest of five sons of King Henry II of England and Eleanor of Aquitaine, was at first not expected to inherit significant lands. Following the failed rebellion of his elder brothers between 1173 and 1174, however, John became Henry's favourite child. He was appointed the Lord of Ireland in 1177 and given lands in England and on the continent. John's elder brothers William, Henry and Geoffrey died young; by the time Richard I became king in 1189, John was a potential heir to the throne. John unsuccessfully attempted a rebellion against Richard's royal administrators whilst his brother was participating in the Third Crusade. Despite this, after Richard died in 1199, John was proclaimed King of England, and came to an agreement with Philip II of France to recognise John's possession of the continental Angevin lands at the peace treaty of Le Goulet in 1200.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["John"]}, "id_raw": "570c4f4cfed7b91900d4589b"} | ||
56f815cea6d7ea1400e173a8 | qa | DE-EN | Was ist ein Beispiel für einen edlen Familiennamen? | In the late 14th century, in the Grand Duchy of Lithuania, Vytautas the Great reformed the Grand Duchy's army: instead of calling all men to arms, he created forces comprising professional warriors—bajorai ("nobles"; see the cognate "boyar"). As there were not enough nobles, Vytautas trained suitable men, relieving them of labor on the land and of other duties; for their military service to the Grand Duke, they were granted land that was worked by hired men (veldams). The newly formed noble families generally took up, as their family names, the Lithuanian pagan given names of their ennobled ancestors; this was the case with the Goštautai, Radvilos, Astikai, Kęsgailos and others. These families were granted their coats of arms under the Union of Horodlo (1413). | {"answer_start": [636], "text": ["Goštautai,"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f815cea6d7ea1400e173a8", "question": "Was ist ein Beispiel für einen edlen Familiennamen?", "context": "In the late 14th century, in the Grand Duchy of Lithuania, Vytautas the Great reformed the Grand Duchy's army: instead of calling all men to arms, he created forces comprising professional warriors—bajorai (\"nobles\"; see the cognate \"boyar\"). As there were not enough nobles, Vytautas trained suitable men, relieving them of labor on the land and of other duties; for their military service to the Grand Duke, they were granted land that was worked by hired men (veldams). The newly formed noble families generally took up, as their family names, the Lithuanian pagan given names of their ennobled ancestors; this was the case with the Goštautai, Radvilos, Astikai, Kęsgailos and others. These families were granted their coats of arms under the Union of Horodlo (1413).", "answers": {"answer_start": [636], "text": ["Goštautai,"]}, "id_raw": "56f815cea6d7ea1400e173a8"} | ||
52503 | qa | EN-DE | What determines the rhythm in the circadian rhythm? | Circadiane_Rhythmik
=== Licht als Zeitgeber ===
Da die äußere Ursache der circadianen Rhythmik die Eigenrotation unseres Planeten ist, fungiert als augenfälligster äußerer Rhythmusgeber der Wechsel der Beleuchtungsintensität der Erde. Dieser Schrittmacher wird im visuellen System erkannt, teilweise auch der sich ändernde Sonnenstand.
Licht ist vermutlich der Zeitgeber, dessen Wirkung am universellsten ist. Beim Menschen führt Licht am subjektiven Abend und in der subjektiven Nacht zu einer Verlangsamung der Periode der inneren Uhr, während Licht in den frühen Morgenstunden eine Beschleunigung derselben verursacht. Licht fungiert als Zeitgeber in nahezu allen untersuchten Organismen, einschließlich solcher, die in ständiger Dunkelheit leben. Der Organismus reagiert auf Licht in der Umgebung mit einem lichtempfindlichen Pigment, die es entweder in der Netzhaut (bei Wirbeltieren) oder in anderen Zellen (bei Insekten und Pflanzen) gibt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54399, "answer_start": 191, "document_id": 44937, "question_id": 52503, "text": "Wechsel der Beleuchtungsintensität der Erde"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52503", "question": "What determines the rhythm in the circadian rhythm?", "context": "Circadiane_Rhythmik\n\n=== Licht als Zeitgeber ===\nDa die äußere Ursache der circadianen Rhythmik die Eigenrotation unseres Planeten ist, fungiert als augenfälligster äußerer Rhythmusgeber der Wechsel der Beleuchtungsintensität der Erde. Dieser Schrittmacher wird im visuellen System erkannt, teilweise auch der sich ändernde Sonnenstand.\nLicht ist vermutlich der Zeitgeber, dessen Wirkung am universellsten ist. Beim Menschen führt Licht am subjektiven Abend und in der subjektiven Nacht zu einer Verlangsamung der Periode der inneren Uhr, während Licht in den frühen Morgenstunden eine Beschleunigung derselben verursacht. Licht fungiert als Zeitgeber in nahezu allen untersuchten Organismen, einschließlich solcher, die in ständiger Dunkelheit leben. Der Organismus reagiert auf Licht in der Umgebung mit einem lichtempfindlichen Pigment, die es entweder in der Netzhaut (bei Wirbeltieren) oder in anderen Zellen (bei Insekten und Pflanzen) gibt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54399, "answer_start": 191, "document_id": 44937, "question_id": 52503, "text": "Wechsel der Beleuchtungsintensität der Erde"}], "id_raw": 52503} | ||
57317b4d05b4da19006bd1e4 | qa | EN-EN | How much military assistance di US give Egypt in 2015? | The United States provides Egypt with annual military assistance, which in 2015 amounted to US$1.3 billion. In 1989, Egypt was designated as a major non-NATO ally of the United States. Nevertheless, ties between the two countries have partially soured since the July 2013 military coup that deposed Islamist president Mohamed Morsi, with the Obama administration condemning Egypt's violent crackdown on the Muslim Brotherhood and its supporters, and cancelling future military exercises involving the two countries. There have been recent attempts, however, to normalise relations between the two, with both governments frequently calling for mutual support in the fight against regional and international terrorism. | {"text": ["US$1.3 billion"], "answer_start": [92]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57317b4d05b4da19006bd1e4", "title": "Egypt", "context": "The United States provides Egypt with annual military assistance, which in 2015 amounted to US$1.3 billion. In 1989, Egypt was designated as a major non-NATO ally of the United States. Nevertheless, ties between the two countries have partially soured since the July 2013 military coup that deposed Islamist president Mohamed Morsi, with the Obama administration condemning Egypt's violent crackdown on the Muslim Brotherhood and its supporters, and cancelling future military exercises involving the two countries. There have been recent attempts, however, to normalise relations between the two, with both governments frequently calling for mutual support in the fight against regional and international terrorism.", "question": "How much military assistance di US give Egypt in 2015?", "answers": {"text": ["US$1.3 billion"], "answer_start": [92]}, "id_raw": "57317b4d05b4da19006bd1e4"} | ||
570712839e06ca38007e9395 | qa | DE-EN | Welcher Prozentsatz der Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren besucht eine Bildungseinrichtung? | According to the Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), 95.6% of the population over the age of 15 could read and write Spanish, and 97.3% of children of ages 8–14 could read and write Spanish. An estimated 93.5% of the population ages 6–14 attend an institution of education. Estimated 12.8% of residents of the state have obtained a college degree. Average schooling is 8.5 years, which means that in general the average citizen over 15 years of age has gone as far as a second year in secondary education. | {"answer_start": [236], "text": ["93.5%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570712839e06ca38007e9395", "question": "Welcher Prozentsatz der Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren besucht eine Bildungseinrichtung?", "context": "According to the Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), 95.6% of the population over the age of 15 could read and write Spanish, and 97.3% of children of ages 8–14 could read and write Spanish. An estimated 93.5% of the population ages 6–14 attend an institution of education. Estimated 12.8% of residents of the state have obtained a college degree. Average schooling is 8.5 years, which means that in general the average citizen over 15 years of age has gone as far as a second year in secondary education.", "answers": {"answer_start": [236], "text": ["93.5%"]}, "id_raw": "570712839e06ca38007e9395"} | ||
68213 | qa | DE-DE | Wovon leben Einwohner einiger Gemeinden in den Alpen? | Alpen
==== Nutzen und Gefahren ====
Für viele Alpengemeinden ist der Tourismus die einzige Einnahmequelle geworden. Durch den Massentourismus werden Arbeitsplätze geschaffen und regionale Einkommen generiert, wodurch die Gefahr einer Abwanderung verringert werden kann. Allerdings ist der Tourismus in den Alpen oft nur punktuell auf bestimmte Dörfer, Städte und Skiressorts konzentriert. In den flächig größeren Gebieten ohne Massentourismus kommt es erst recht zur Abwanderung. Tatsächlich findet sich oft ein Nebeneinander von touristisch intensiv erschlossenen Gebieten und touristischem Niemandsland. Dies trifft vor allem auf das italienische Alpengebiet zu und wird als Phänomen der Bergflucht zusammengefasst.
Die Menschen in den Alpen sind vom Massentourismus stark abhängig, es entstehen touristische Monostrukturen. Dem Massentourismus werden sämtliche Lebensbereiche unterworfen. Regionale Eigenheiten oder Besonderheiten verkommen unter Umständen zu einem bloßen Klischee. Zudem sind die Arbeitsbedingungen im Tourismus oft wenig attraktiv (ungeregelte Arbeitszeiten, geringe Löhne, viele Saisonarbeitsplätze). Menschen, die sich diesen Arbeitsbedingungen nicht unterwerfen wollen, sind mangels alternativer Beschäftigungsmöglichkeiten erst recht zum Abwandern (oder zum Auspendeln) gezwungen.
Umweltschützer ganz Europas und auch viele Einheimische bemängeln immer öfter die Schäden, die der Massentourismus in den Alpen hervorruft und weisen immer häufiger auf die Grenzen der touristischen Nutzung der Alpen hin. So werden immer mehr Verkehrswege durch die Alpen gebaut und Dorfstrukturen zugunsten der fortschreitenden Verstädterung zerstört (Beispiel: Garmisch-Partenkirchen). Hinzu kommt es auch zu ökologischen Problemen wie Müll- und Abwasserbelastung, Verkehrsproblematik und zu „optischer Umweltverschmutzung“ durch technische Infrastrukturen wie beispielsweise Seilbahnen. Der weitere Ausbau der touristischen Infrastrukturen stößt bereits in vielen Alpentälern an seine Grenzen, vor allem, da durch Naturgefahren (beispielsweise Lawinen, Muren) das Flächenangebot begrenzt ist. Einige tragische Unglücke wie beispielsweise im tirolerischen Galtür im Februar 1999 haben diese Problematik aufgezeigt. Um den Urlaubern entgegenzukommen, werden Hotels häufig unmittelbar vor die Skipisten gebaut. Löst sich an den Hängen einer Skipiste eine Lawine, trifft diese die Hotels besonders hart, da die Lawinen durch das Fehlen von Hindernissen ungebremst sind. | [{"answer_id": 74339, "document_id": 74078, "question_id": 68213, "text": "Massentourismus", "answer_start": 127, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68213", "question": "Wovon leben Einwohner einiger Gemeinden in den Alpen?", "context": "Alpen\n\n==== Nutzen und Gefahren ====\nFür viele Alpengemeinden ist der Tourismus die einzige Einnahmequelle geworden. Durch den Massentourismus werden Arbeitsplätze geschaffen und regionale Einkommen generiert, wodurch die Gefahr einer Abwanderung verringert werden kann. Allerdings ist der Tourismus in den Alpen oft nur punktuell auf bestimmte Dörfer, Städte und Skiressorts konzentriert. In den flächig größeren Gebieten ohne Massentourismus kommt es erst recht zur Abwanderung. Tatsächlich findet sich oft ein Nebeneinander von touristisch intensiv erschlossenen Gebieten und touristischem Niemandsland. Dies trifft vor allem auf das italienische Alpengebiet zu und wird als Phänomen der Bergflucht zusammengefasst.\nDie Menschen in den Alpen sind vom Massentourismus stark abhängig, es entstehen touristische Monostrukturen. Dem Massentourismus werden sämtliche Lebensbereiche unterworfen. Regionale Eigenheiten oder Besonderheiten verkommen unter Umständen zu einem bloßen Klischee. Zudem sind die Arbeitsbedingungen im Tourismus oft wenig attraktiv (ungeregelte Arbeitszeiten, geringe Löhne, viele Saisonarbeitsplätze). Menschen, die sich diesen Arbeitsbedingungen nicht unterwerfen wollen, sind mangels alternativer Beschäftigungsmöglichkeiten erst recht zum Abwandern (oder zum Auspendeln) gezwungen.\nUmweltschützer ganz Europas und auch viele Einheimische bemängeln immer öfter die Schäden, die der Massentourismus in den Alpen hervorruft und weisen immer häufiger auf die Grenzen der touristischen Nutzung der Alpen hin. So werden immer mehr Verkehrswege durch die Alpen gebaut und Dorfstrukturen zugunsten der fortschreitenden Verstädterung zerstört (Beispiel: Garmisch-Partenkirchen). Hinzu kommt es auch zu ökologischen Problemen wie Müll- und Abwasserbelastung, Verkehrsproblematik und zu „optischer Umweltverschmutzung“ durch technische Infrastrukturen wie beispielsweise Seilbahnen. Der weitere Ausbau der touristischen Infrastrukturen stößt bereits in vielen Alpentälern an seine Grenzen, vor allem, da durch Naturgefahren (beispielsweise Lawinen, Muren) das Flächenangebot begrenzt ist. Einige tragische Unglücke wie beispielsweise im tirolerischen Galtür im Februar 1999 haben diese Problematik aufgezeigt. Um den Urlaubern entgegenzukommen, werden Hotels häufig unmittelbar vor die Skipisten gebaut. Löst sich an den Hängen einer Skipiste eine Lawine, trifft diese die Hotels besonders hart, da die Lawinen durch das Fehlen von Hindernissen ungebremst sind.", "answers": [{"answer_id": 74339, "document_id": 74078, "question_id": 68213, "text": "Massentourismus", "answer_start": 127, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68213} | ||
60785 | qa | EN-DE | Which sex hormone plays a particular role in the development of sexual orientation? | Sexuelle_Orientierung
==== Hormone & chemische Substanzen ====
Bei der Entwicklung der sexuellen Orientierung spielen Hormone und chemische Substanzen eine wichtige Rolle und zwar bereits im Mutterleib. Vor allem Pheromone und Testosteron beeinflussen die Entwicklung.
Pheromone beeinflussen allgemein das Sexualverhalten. In Studien wurde gefunden, dass männliche Pheromone die Hypothalamus- Aktivität heterosexueller Frauen, als auch die homosexueller Männer stimulieren. Bei heterosexuellen Männer rufen diese männlichen Pheromone jedoch keine Reaktion hervor. Dazu sei gesagt, dass der Hypothalamus mit Instinktverhalten und Sexualfunktionen assoziiert ist .
Ein weiterer Befund ist, dass Mädchen, die im Mutterleib einen hohen Testosteronspiegel ''(z.B. aufgrund der Nebennierenerkrankung CAH)'' aufweisen mit höherer Wahrscheinlichkeit bi- oder homosexuell werden . | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65735, "answer_start": 228, "document_id": 45152, "question_id": 60785, "text": "Testosteron"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60785", "question": "Which sex hormone plays a particular role in the development of sexual orientation?", "context": "Sexuelle_Orientierung\n\n==== Hormone & chemische Substanzen ====\nBei der Entwicklung der sexuellen Orientierung spielen Hormone und chemische Substanzen eine wichtige Rolle und zwar bereits im Mutterleib. Vor allem Pheromone und Testosteron beeinflussen die Entwicklung.\nPheromone beeinflussen allgemein das Sexualverhalten. In Studien wurde gefunden, dass männliche Pheromone die Hypothalamus- Aktivität heterosexueller Frauen, als auch die homosexueller Männer stimulieren. Bei heterosexuellen Männer rufen diese männlichen Pheromone jedoch keine Reaktion hervor. Dazu sei gesagt, dass der Hypothalamus mit Instinktverhalten und Sexualfunktionen assoziiert ist .\nEin weiterer Befund ist, dass Mädchen, die im Mutterleib einen hohen Testosteronspiegel ''(z.B. aufgrund der Nebennierenerkrankung CAH)'' aufweisen mit höherer Wahrscheinlichkeit bi- oder homosexuell werden .", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65735, "answer_start": 228, "document_id": 45152, "question_id": 60785, "text": "Testosteron"}], "id_raw": 60785} | ||
56e7498e00c9c71400d76f4b | qa | DE-EN | In welcher Stadt wurde das erste RIBA-Niederlassungszentrum eröffnet? | The Institute also maintains a dozen regional offices around the United Kingdom, it opened its first regional office for the East of England at Cambridge in 1966. | {"answer_start": [144], "text": ["Cambridge"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7498e00c9c71400d76f4b", "question": "In welcher Stadt wurde das erste RIBA-Niederlassungszentrum eröffnet?", "context": "The Institute also maintains a dozen regional offices around the United Kingdom, it opened its first regional office for the East of England at Cambridge in 1966.", "answers": {"answer_start": [144], "text": ["Cambridge"]}, "id_raw": "56e7498e00c9c71400d76f4b"} | ||
570c5f39b3d812140066d19e | qa | DE-EN | Was war Anthony Mundays Stück? | Popular representations of John first began to emerge during the Tudor period, mirroring the revisionist histories of the time. The anonymous play The Troublesome Reign of King John portrayed the king as a "proto-Protestant martyr", similar to that shown in John Bale's morality play Kynge Johan, in which John attempts to save England from the "evil agents of the Roman Church". By contrast, Shakespeare's King John, a relatively anti-Catholic play that draws on The Troublesome Reign for its source material, offers a more "balanced, dual view of a complex monarch as both a proto-Protestant victim of Rome's machinations and as a weak, selfishly motivated ruler". Anthony Munday's play The Downfall and The Death of Robert Earl of Huntington portrays many of John's negative traits, but adopts a positive interpretation of the king's stand against the Roman Catholic Church, in line with the contemporary views of the Tudor monarchs. By the middle of the 17th century, plays such as Robert Davenport's King John and Matilda, although based largely on the earlier Elizabethan works, were transferring the role of Protestant champion to the barons and focusing more on the tyrannical aspects of John's behaviour. | {"answer_start": [689], "text": ["The Downfall and The Death of Robert Earl of Huntington"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c5f39b3d812140066d19e", "question": "Was war Anthony Mundays Stück?", "context": "Popular representations of John first began to emerge during the Tudor period, mirroring the revisionist histories of the time. The anonymous play The Troublesome Reign of King John portrayed the king as a \"proto-Protestant martyr\", similar to that shown in John Bale's morality play Kynge Johan, in which John attempts to save England from the \"evil agents of the Roman Church\". By contrast, Shakespeare's King John, a relatively anti-Catholic play that draws on The Troublesome Reign for its source material, offers a more \"balanced, dual view of a complex monarch as both a proto-Protestant victim of Rome's machinations and as a weak, selfishly motivated ruler\". Anthony Munday's play The Downfall and The Death of Robert Earl of Huntington portrays many of John's negative traits, but adopts a positive interpretation of the king's stand against the Roman Catholic Church, in line with the contemporary views of the Tudor monarchs. By the middle of the 17th century, plays such as Robert Davenport's King John and Matilda, although based largely on the earlier Elizabethan works, were transferring the role of Protestant champion to the barons and focusing more on the tyrannical aspects of John's behaviour.", "answers": {"answer_start": [689], "text": ["The Downfall and The Death of Robert Earl of Huntington"]}, "id_raw": "570c5f39b3d812140066d19e"} | ||
570ff37bb654c5140001f6e5 | qa | DE-EN | Wie viele Hinrichtungen gab es im Jahr 1999? | Possibly in part due to expedited federal habeas corpus procedures embodied in the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996, the pace of executions picked up, reaching a peak of 98 in 1999 and then they declined gradually to 28 in 2015. Since the death penalty was reauthorized in 1976, 1,411 people have been executed, almost exclusively by the states, with most occurring after 1990. Texas has accounted for over one-third of modern executions (although only two death sentences were imposed in Texas during 2015, with the courts preferring to issue sentences of life without parole instead) and over four times as many as Oklahoma, the state with the second-highest number. California has the greatest number of prisoners on death row, has issued the highest number of death sentences but has held relatively few executions. | {"answer_start": [191], "text": ["98"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ff37bb654c5140001f6e5", "question": "Wie viele Hinrichtungen gab es im Jahr 1999?", "context": "Possibly in part due to expedited federal habeas corpus procedures embodied in the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996, the pace of executions picked up, reaching a peak of 98 in 1999 and then they declined gradually to 28 in 2015. Since the death penalty was reauthorized in 1976, 1,411 people have been executed, almost exclusively by the states, with most occurring after 1990. Texas has accounted for over one-third of modern executions (although only two death sentences were imposed in Texas during 2015, with the courts preferring to issue sentences of life without parole instead) and over four times as many as Oklahoma, the state with the second-highest number. California has the greatest number of prisoners on death row, has issued the highest number of death sentences but has held relatively few executions.", "answers": {"answer_start": [191], "text": ["98"]}, "id_raw": "570ff37bb654c5140001f6e5"} | ||
56f8daad9b226e1400dd10fa | qa | DE-EN | Guinea-Bissau ist größer als welche zwei Länder? | At 36,125 square kilometres (13,948 sq mi), the country is larger in size than Taiwan or Belgium. It lies at a low altitude; its highest point is 300 metres (984 ft). The terrain of is mostly low coastal plain with swamps of Guinean mangroves rising to Guinean forest-savanna mosaic in the east. Its monsoon-like rainy season alternates with periods of hot, dry harmattan winds blowing from the Sahara. The Bijagos Archipelago lies off of the mainland. | {"answer_start": [79], "text": ["Taiwan or Belgium"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8daad9b226e1400dd10fa", "question": "Guinea-Bissau ist größer als welche zwei Länder?", "context": "At 36,125 square kilometres (13,948 sq mi), the country is larger in size than Taiwan or Belgium. It lies at a low altitude; its highest point is 300 metres (984 ft). The terrain of is mostly low coastal plain with swamps of Guinean mangroves rising to Guinean forest-savanna mosaic in the east. Its monsoon-like rainy season alternates with periods of hot, dry harmattan winds blowing from the Sahara. The Bijagos Archipelago lies off of the mainland.", "answers": {"answer_start": [79], "text": ["Taiwan or Belgium"]}, "id_raw": "56f8daad9b226e1400dd10fa"} | ||
56f9ecbff34c681400b0bee9 | qa | DE-EN | Ist der Sommerholz der innere oder äußere Teil eines Wachstumsringes? | If there are differences within a growth ring, then the part of a growth ring nearest the center of the tree, and formed early in the growing season when growth is rapid, is usually composed of wider elements. It is usually lighter in color than that near the outer portion of the ring, and is known as earlywood or springwood. The outer portion formed later in the season is then known as the latewood or summerwood. However, there are major differences, depending on the kind of wood (see below). | {"answer_start": [332], "text": ["outer"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9ecbff34c681400b0bee9", "question": "Ist der Sommerholz der innere oder äußere Teil eines Wachstumsringes?", "context": "If there are differences within a growth ring, then the part of a growth ring nearest the center of the tree, and formed early in the growing season when growth is rapid, is usually composed of wider elements. It is usually lighter in color than that near the outer portion of the ring, and is known as earlywood or springwood. The outer portion formed later in the season is then known as the latewood or summerwood. However, there are major differences, depending on the kind of wood (see below).", "answers": {"answer_start": [332], "text": ["outer"]}, "id_raw": "56f9ecbff34c681400b0bee9"} | ||
56766 | qa | EN-DE | What railway companies are there in Estonia? | Estland
=== Eisenbahn ===
Der Schienenverkehr in Estland wird von ''Operail'' (Güterverkehr), ''Elron'' (Personenverkehr im Inland) sowie ''Eesti Raudtee'' und ''Edelaraudtee'' (beide Infrastruktur) betrieben. Der internationale Personenverkehr beschränkt sich auf Verbindungen nach Moskau und St. Petersburg, wobei diese wegen wiederkehrender Betriebsprobleme, die vor allem auf die anhaltenden Spannungen mit Russland zurückgehen, nicht sonderlich rentabel sind. Immer wieder fallen Züge aus; weiterhin benötigen sowohl Esten als auch estnische Russen zur Einreise nach Russland ein Visum, das im Voraus bezogen werden muss, vergleichsweise teuer ist und durchaus nicht immer rechtzeitig ausgestellt wird.
Im innerestnischen Personenverkehr spielte die Eisenbahn nach ihrer gescheiterten Privatisierung und der anschließenden Stilllegung zahlreicher Strecken fast keine Rolle mehr, jedoch steigen die Passagierzahlen wieder an. Das verbliebene Netz besteht aus einem binären Baum mit Wurzel im Baltischen Bahnhof in Tallinn. Der überörtliche öffentliche Verkehr wird noch immer großenteils durch Überlandbusse abgewickelt, jedoch macht die Eisenbahn dank niedrigerer Preise vor allem auf den Strecken Tallinn–Tapa–Narva, (Tallinn–)Tapa–Tartu und Tallinn–Pärnu Boden gut. Mittlerweile ist auch in den Zügen drahtloses Internet verfügbar, wenn auch nur in der 1. Klasse.
Von Mitte 2013 bis Anfang 2014 wurde die gesamte veraltete innerestnische Zugflotte gegen moderne elektrische sowie dieselelektrisch betriebene Züge vom Typ Stadler FLIRT ausgetauscht.
Einen Umbruch im Eisenbahnverkehr verspricht das Großprojekt Rail Baltica, das Tallinn über Pärnu mit den benachbarten Hauptstädten Riga, Vilnius und Warschau verbinden soll. Somit wird auch ein Schienenverkehr bis Berlin möglich. Das Projekt wird von der EU finanziell unterstützt und soll 2025 abgeschlossen werden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58328, "answer_start": 67, "document_id": 45062, "question_id": 56766, "text": "''Operail'' (Güterverkehr), ''Elron'' (Personenverkehr im Inland) sowie ''Eesti Raudtee'' und ''Edelaraudtee'' (beide Infrastruktur)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56766", "question": "What railway companies are there in Estonia?", "context": "Estland\n\n=== Eisenbahn ===\nDer Schienenverkehr in Estland wird von ''Operail'' (Güterverkehr), ''Elron'' (Personenverkehr im Inland) sowie ''Eesti Raudtee'' und ''Edelaraudtee'' (beide Infrastruktur) betrieben. Der internationale Personenverkehr beschränkt sich auf Verbindungen nach Moskau und St. Petersburg, wobei diese wegen wiederkehrender Betriebsprobleme, die vor allem auf die anhaltenden Spannungen mit Russland zurückgehen, nicht sonderlich rentabel sind. Immer wieder fallen Züge aus; weiterhin benötigen sowohl Esten als auch estnische Russen zur Einreise nach Russland ein Visum, das im Voraus bezogen werden muss, vergleichsweise teuer ist und durchaus nicht immer rechtzeitig ausgestellt wird.\nIm innerestnischen Personenverkehr spielte die Eisenbahn nach ihrer gescheiterten Privatisierung und der anschließenden Stilllegung zahlreicher Strecken fast keine Rolle mehr, jedoch steigen die Passagierzahlen wieder an. Das verbliebene Netz besteht aus einem binären Baum mit Wurzel im Baltischen Bahnhof in Tallinn. Der überörtliche öffentliche Verkehr wird noch immer großenteils durch Überlandbusse abgewickelt, jedoch macht die Eisenbahn dank niedrigerer Preise vor allem auf den Strecken Tallinn–Tapa–Narva, (Tallinn–)Tapa–Tartu und Tallinn–Pärnu Boden gut. Mittlerweile ist auch in den Zügen drahtloses Internet verfügbar, wenn auch nur in der 1. Klasse.\nVon Mitte 2013 bis Anfang 2014 wurde die gesamte veraltete innerestnische Zugflotte gegen moderne elektrische sowie dieselelektrisch betriebene Züge vom Typ Stadler FLIRT ausgetauscht.\nEinen Umbruch im Eisenbahnverkehr verspricht das Großprojekt Rail Baltica, das Tallinn über Pärnu mit den benachbarten Hauptstädten Riga, Vilnius und Warschau verbinden soll. Somit wird auch ein Schienenverkehr bis Berlin möglich. Das Projekt wird von der EU finanziell unterstützt und soll 2025 abgeschlossen werden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58328, "answer_start": 67, "document_id": 45062, "question_id": 56766, "text": "''Operail'' (Güterverkehr), ''Elron'' (Personenverkehr im Inland) sowie ''Eesti Raudtee'' und ''Edelaraudtee'' (beide Infrastruktur)"}], "id_raw": 56766} | ||
56df701456340a1900b29b53 | qa | DE-EN | Wann wurde der Begriff Kirishitan von den Japanern verwendet? | In Japan, the term kirishitan (written in Edo period documents 吉利支丹, 切支丹, and in modern Japanese histories as キリシタン), from Portuguese cristão, referred to Roman Catholics in the 16th and 17th centuries before the religion was banned by the Tokugawa shogunate. Today, Christians are referred to in Standard Japanese as キリスト教徒, Kirisuto-kyōto or the English-derived term クリスチャン kurisuchan. | {"answer_start": [178], "text": ["16th and 17th centuries"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df701456340a1900b29b53", "question": "Wann wurde der Begriff Kirishitan von den Japanern verwendet?", "context": "In Japan, the term kirishitan (written in Edo period documents 吉利支丹, 切支丹, and in modern Japanese histories as キリシタン), from Portuguese cristão, referred to Roman Catholics in the 16th and 17th centuries before the religion was banned by the Tokugawa shogunate. Today, Christians are referred to in Standard Japanese as キリスト教徒, Kirisuto-kyōto or the English-derived term クリスチャン kurisuchan.", "answers": {"answer_start": [178], "text": ["16th and 17th centuries"]}, "id_raw": "56df701456340a1900b29b53"} | ||
51674 | qa | EN-DE | What are the consequences of sepsis? | Immunologie
=== Abwehr von Krankheitserregern ===
Bei Infektionen mit Bakterien, Viren, Protozoen oder Pilzen erfolgt im Normalfall eine Abwehr des Eindringens und der Ausbreitung der Krankheitserreger durch das Immunsystem. Unter bestimmten Bedingungen kann die Immunreaktion jedoch versagen oder nur ungenügend sein, so dass sich eine Infektion ausbreitet und vom Immunsystem nicht mehr angemessen kontrolliert wird. Dies kann dazu führen, dass eine Infektion chronisch wird, die Krankheitserreger also ständig im Körper verbleiben und dauerhaft oder schubweise entsprechende Symptome verursachen. Eine schwere generalisierte Infektion, also die Ausbreitung von einem lokalen Infektionsort über die Blutbahn im gesamten Körper, wird als Sepsis bezeichnet. Aufgrund massiver Reaktionen des Körpers verläuft diese oft tödlich. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53564, "answer_start": 759, "document_id": 43933, "question_id": 51674, "text": "Aufgrund massiver Reaktionen des Körpers verläuft diese oft tödlich"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51674", "question": "What are the consequences of sepsis?", "context": "Immunologie\n\n=== Abwehr von Krankheitserregern ===\nBei Infektionen mit Bakterien, Viren, Protozoen oder Pilzen erfolgt im Normalfall eine Abwehr des Eindringens und der Ausbreitung der Krankheitserreger durch das Immunsystem. Unter bestimmten Bedingungen kann die Immunreaktion jedoch versagen oder nur ungenügend sein, so dass sich eine Infektion ausbreitet und vom Immunsystem nicht mehr angemessen kontrolliert wird. Dies kann dazu führen, dass eine Infektion chronisch wird, die Krankheitserreger also ständig im Körper verbleiben und dauerhaft oder schubweise entsprechende Symptome verursachen. Eine schwere generalisierte Infektion, also die Ausbreitung von einem lokalen Infektionsort über die Blutbahn im gesamten Körper, wird als Sepsis bezeichnet. Aufgrund massiver Reaktionen des Körpers verläuft diese oft tödlich.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53564, "answer_start": 759, "document_id": 43933, "question_id": 51674, "text": "Aufgrund massiver Reaktionen des Körpers verläuft diese oft tödlich"}], "id_raw": 51674} | ||
65406 | qa | DE-DE | Welche Beschäftigungen durften Szlachta 1496 ausüben? | Szlachta
== Adelstitel ==
Um dem Adel anzugehören, musste man seit 1347 die adlige Geburt, seit 1412 auch die Berechtigung zur Führung eines Wappens nachweisen.
Vom Mittelalter bis 1569 gab es in Polen keine erblichen Adelstitel. Die Titel der obersten Beamten, ''Comes'' (Graf), und der Mitglieder des Königlichen Rates, ''Baro'' (Baron), waren nicht erblich. Versuche, die Titel (Amt und Bezeichnung) in Familien erblich zu machen, wurden durch König Władysław I. Ellenlang (1260–1333) und den Sejm vereitelt.
1496 verbot man dem Adel alle Beschäftigungen außer dem Ackerbau und dem Waffendienst. Ein Teil der Staatsgüter wurde parzelliert und, um die gesellschaftliche Position des Adels zu sichern, ärmeren und besitzlosen Adligen zugewiesen. Auf diese Weise entstanden, vor allem in Mittel- und Ostpolen, die ''Adelsdörfer''. Nicht selten lebten in einem Dorf 20 bis 30 adelige Familien. Noch heute gibt es diese Dörfer mit ihren Traditionen, etwa in der Gegend von Siedlce oder Suwałki, aber auch in der Region Masowien. Andere Adelsdörfer waren im Besitz von Tatarenfamilien, deren Vorfahren in den vielen Kriegen in Osteuropa auf Polens Seite gegen Russland oder die Goldene Horde kämpften und dafür geadelt wurden. Die Tataren behielten ihre muslimische Traditionen, noch heute sieht man Dörfer mit kleinen Moscheen im Gebiet von Suwałki.
Vielen Angehörigen des Adels gehörte um 1700 nur noch ein kleines Stückchen Land, da die Höfe durch Erbteilungen immer kleiner wurden. Man witzelte, die Grundstücke seien so klein, dass der Schwanz des Hundes sich schon auf dem Land des Nachbarn befände. Viele Landadelige besaßen nicht einmal das, sondern lebten mit ihrem Pferd, Harnisch und Säbel auf dem Hof eines Magnaten.
Infolge dieser Entwicklung entstanden innerhalb des „einzigen Adelsstandes“ bedeutende Unterschiede. Es gab eine Schicht von sehr reichen Magnaten, die nach der Union mit Litauen erheblich verstärkt wurde, eine vermögende Mittelschicht und die große Masse des Kleinadels, der ''nobiles pauperes'', aus der der Hofadel der Magnaten stammte. | [{"answer_id": 68680, "document_id": 57743, "question_id": 65406, "text": "Ackerbau und dem Waffendienst", "answer_start": 569, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65406", "question": "Welche Beschäftigungen durften Szlachta 1496 ausüben?", "context": "Szlachta\n\n== Adelstitel ==\nUm dem Adel anzugehören, musste man seit 1347 die adlige Geburt, seit 1412 auch die Berechtigung zur Führung eines Wappens nachweisen.\nVom Mittelalter bis 1569 gab es in Polen keine erblichen Adelstitel. Die Titel der obersten Beamten, ''Comes'' (Graf), und der Mitglieder des Königlichen Rates, ''Baro'' (Baron), waren nicht erblich. Versuche, die Titel (Amt und Bezeichnung) in Familien erblich zu machen, wurden durch König Władysław I. Ellenlang (1260–1333) und den Sejm vereitelt.\n1496 verbot man dem Adel alle Beschäftigungen außer dem Ackerbau und dem Waffendienst. Ein Teil der Staatsgüter wurde parzelliert und, um die gesellschaftliche Position des Adels zu sichern, ärmeren und besitzlosen Adligen zugewiesen. Auf diese Weise entstanden, vor allem in Mittel- und Ostpolen, die ''Adelsdörfer''. Nicht selten lebten in einem Dorf 20 bis 30 adelige Familien. Noch heute gibt es diese Dörfer mit ihren Traditionen, etwa in der Gegend von Siedlce oder Suwałki, aber auch in der Region Masowien. Andere Adelsdörfer waren im Besitz von Tatarenfamilien, deren Vorfahren in den vielen Kriegen in Osteuropa auf Polens Seite gegen Russland oder die Goldene Horde kämpften und dafür geadelt wurden. Die Tataren behielten ihre muslimische Traditionen, noch heute sieht man Dörfer mit kleinen Moscheen im Gebiet von Suwałki.\nVielen Angehörigen des Adels gehörte um 1700 nur noch ein kleines Stückchen Land, da die Höfe durch Erbteilungen immer kleiner wurden. Man witzelte, die Grundstücke seien so klein, dass der Schwanz des Hundes sich schon auf dem Land des Nachbarn befände. Viele Landadelige besaßen nicht einmal das, sondern lebten mit ihrem Pferd, Harnisch und Säbel auf dem Hof eines Magnaten.\nInfolge dieser Entwicklung entstanden innerhalb des „einzigen Adelsstandes“ bedeutende Unterschiede. Es gab eine Schicht von sehr reichen Magnaten, die nach der Union mit Litauen erheblich verstärkt wurde, eine vermögende Mittelschicht und die große Masse des Kleinadels, der ''nobiles pauperes'', aus der der Hofadel der Magnaten stammte.", "answers": [{"answer_id": 68680, "document_id": 57743, "question_id": 65406, "text": "Ackerbau und dem Waffendienst", "answer_start": 569, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65406} | ||
53119 | qa | EN-DE | Who is the most famous painter from Armenia? | Armenien
=== Museen ===
Matenadaran, Archiv und Museum für alte armenische Handschriften und DruckeJerewan beherbergt die zentralen Museen des Landes. Am bekanntesten ist wohl die nationale Kunstgalerie mit mehr als 16.000 Werken. Die Bestände der Sammlung gehen bis ins Mittelalter zurück. Die Hauptstadt kann neben einer Vielzahl weiterer Museen ein Museum für moderne Kunst und ein dem wohl berühmtesten armenischen Maler Martiros Sarjan gewidmetes Museum vorweisen. Zudem sind in Jerewan zahlreiche private Galerien entstanden.
Zu den bekannteren und größeren Museen des Landes zählt das Museum, Archiv und Forschungsinstitut Matenadaran, in dem über 17.000 Manuskripte aufbewahrt werden, die zum Teil aus dem frühen Mittelalter stammen und sehr wertvoll sind. Das Historische Museum Armeniens im Zentrum von Jerewan gehört ebenfalls zu den stärker besuchten Museen und präsentiert die Geschichte des Landes und der Armenier vor allem anhand archäologischer Funde verschiedener Epochen. Im Sergei Paradschanow-Museum werden Leben und Werk des bekannten sowjet-armenischen Regisseurs präsentiert. Weitere Museen und Sammlungen befinden sich v. a. in der Hauptstadt Jerewan. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55239, "answer_start": 426, "document_id": 44513, "question_id": 53119, "text": "Martiros Sarjan"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53119", "question": "Who is the most famous painter from Armenia?", "context": "Armenien\n\n=== Museen ===\nMatenadaran, Archiv und Museum für alte armenische Handschriften und DruckeJerewan beherbergt die zentralen Museen des Landes. Am bekanntesten ist wohl die nationale Kunstgalerie mit mehr als 16.000 Werken. Die Bestände der Sammlung gehen bis ins Mittelalter zurück. Die Hauptstadt kann neben einer Vielzahl weiterer Museen ein Museum für moderne Kunst und ein dem wohl berühmtesten armenischen Maler Martiros Sarjan gewidmetes Museum vorweisen. Zudem sind in Jerewan zahlreiche private Galerien entstanden.\nZu den bekannteren und größeren Museen des Landes zählt das Museum, Archiv und Forschungsinstitut Matenadaran, in dem über 17.000 Manuskripte aufbewahrt werden, die zum Teil aus dem frühen Mittelalter stammen und sehr wertvoll sind. Das Historische Museum Armeniens im Zentrum von Jerewan gehört ebenfalls zu den stärker besuchten Museen und präsentiert die Geschichte des Landes und der Armenier vor allem anhand archäologischer Funde verschiedener Epochen. Im Sergei Paradschanow-Museum werden Leben und Werk des bekannten sowjet-armenischen Regisseurs präsentiert. Weitere Museen und Sammlungen befinden sich v. a. in der Hauptstadt Jerewan.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55239, "answer_start": 426, "document_id": 44513, "question_id": 53119, "text": "Martiros Sarjan"}], "id_raw": 53119} | ||
58325 | qa | EN-DE | How deep is the deepest point in the United States? | Geographie_der_Vereinigten_Staaten
=== Großes Becken ===
Im Norden des abflusslosen Großen Beckens ''(Great Basin)'' befinden sich weite Salzebenen und der Große Salzsee bei Salt Lake City. In Nevada liegt die trockene und kühle Great-Basin-Wüste. Weiter südlich liegen Las Vegas und die heiße Mojave-Wüste, das Tal des Todes ''(Death Valley)'' und das Colorado-Plateau mit dem Grand Canyon. Der Colorado River durchzieht das Gebiet. Im Westen wird das Gebiet des Großen Beckens durch die Sierra Nevada begrenzt.
Im Tal des Todes liegt mit Badwater der tiefste Punkt Nordamerikas auf einer Höhe von 85,5 Meter unterhalb des Meeresspiegels.
Weiter südlich beginnt die artenreiche Sonora-Wüste in Arizona mit den Städten Phoenix und Tucson. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60236, "answer_start": 600, "document_id": 57305, "question_id": 58325, "text": "85,5 Meter unterhalb des Meeresspiegels"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58325", "question": "How deep is the deepest point in the United States?", "context": "Geographie_der_Vereinigten_Staaten\n\n=== Großes Becken ===\nIm Norden des abflusslosen Großen Beckens ''(Great Basin)'' befinden sich weite Salzebenen und der Große Salzsee bei Salt Lake City. In Nevada liegt die trockene und kühle Great-Basin-Wüste. Weiter südlich liegen Las Vegas und die heiße Mojave-Wüste, das Tal des Todes ''(Death Valley)'' und das Colorado-Plateau mit dem Grand Canyon. Der Colorado River durchzieht das Gebiet. Im Westen wird das Gebiet des Großen Beckens durch die Sierra Nevada begrenzt.\nIm Tal des Todes liegt mit Badwater der tiefste Punkt Nordamerikas auf einer Höhe von 85,5 Meter unterhalb des Meeresspiegels.\nWeiter südlich beginnt die artenreiche Sonora-Wüste in Arizona mit den Städten Phoenix und Tucson.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60236, "answer_start": 600, "document_id": 57305, "question_id": 58325, "text": "85,5 Meter unterhalb des Meeresspiegels"}], "id_raw": 58325} | ||
5719e3544faf5e1900b8a83a | qa | DE-EN | Welches gefährliche geologische Gebiet bewohnt Seattle? | Due to its location in the Pacific Ring of Fire, Seattle is in a major earthquake zone. On February 28, 2001, the magnitude 6.8 Nisqually earthquake did significant architectural damage, especially in the Pioneer Square area (built on reclaimed land, as are the Industrial District and part of the city center), but caused only one fatality. Other strong quakes occurred on January 26, 1700 (estimated at 9 magnitude), December 14, 1872 (7.3 or 7.4), April 13, 1949 (7.1), and April 29, 1965 (6.5). The 1965 quake caused three deaths in Seattle directly, and one more by heart failure. Although the Seattle Fault passes just south of the city center, neither it nor the Cascadia subduction zone has caused an earthquake since the city's founding. The Cascadia subduction zone poses the threat of an earthquake of magnitude 9.0 or greater, capable of seriously damaging the city and collapsing many buildings, especially in zones built on fill. | {"answer_start": [27], "text": ["Pacific Ring of Fire"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5719e3544faf5e1900b8a83a", "question": "Welches gefährliche geologische Gebiet bewohnt Seattle?", "context": "Due to its location in the Pacific Ring of Fire, Seattle is in a major earthquake zone. On February 28, 2001, the magnitude 6.8 Nisqually earthquake did significant architectural damage, especially in the Pioneer Square area (built on reclaimed land, as are the Industrial District and part of the city center), but caused only one fatality. Other strong quakes occurred on January 26, 1700 (estimated at 9 magnitude), December 14, 1872 (7.3 or 7.4), April 13, 1949 (7.1), and April 29, 1965 (6.5). The 1965 quake caused three deaths in Seattle directly, and one more by heart failure. Although the Seattle Fault passes just south of the city center, neither it nor the Cascadia subduction zone has caused an earthquake since the city's founding. The Cascadia subduction zone poses the threat of an earthquake of magnitude 9.0 or greater, capable of seriously damaging the city and collapsing many buildings, especially in zones built on fill.", "answers": {"answer_start": [27], "text": ["Pacific Ring of Fire"]}, "id_raw": "5719e3544faf5e1900b8a83a"} | ||
49367 | qa | EN-DE | What can depleted uranium be used for? | Uran
=== Zivile Nutzungen ===
Das Uranisotop 235U wird in Kernkraftwerken zur Energiegewinnung genutzt. Das Isotop 238U kann in Brutreaktoren eingesetzt werden, um Plutonium herzustellen. Das Isotop 235U kommt in nur geringer Konzentration (etwa 0,72 %) im natürlichen Uran vor und wird durch Anreicherung konzentriert. Die zurückbleibende Fraktion wird abgereichertes Uran genannt (Abreicherung).
Bei der Spaltung eines 235U-Atomkerns werden durchschnittlich 210 MeV Energie freigesetzt. Davon sind etwa 190 MeV in einem Reaktor thermisch verwertbar. Die Spaltung von 1 g 235U liefert daher etwa 0,95 MWd (Megawatt-Tage) = 22,8 MWh thermische Energie.
Das entspricht einem theoretisch nutzbaren Energiegehalt von 78 Terajoule bzw. 2,7 Mio. SKE pro kg 235U. Die aus 1 kg Natur-Uran tatsächlich erzeugte Strom-Menge hängt vom eingesetzten Reaktortyp und dem Brennstoffkreislauf ab und liegt etwa bei 36–56 MWh für den Fall der direkten Endlagerung der abgebrannten Brennelemente, also ohne Wiederaufarbeitung und ohne Brüten. (Nicht berücksichtigt ist der Energieaufwand für Bergbau, evtl. Anreicherung, Transport und Endlagerung.)
Aufgrund seiner hohen Absorptionswirkung für ionisierende Strahlung wird abgereichertes Uran (''depleted uranium'', DU) im Strahlenschutz als Abschirmmaterial eingesetzt. DU wird aufgrund seiner hohen Dichte für Trimmgewichte in Flugzeugen und Kielgewichte für Hochleistungssegelboote verwendet. Nach der Diskussion, die durch den Absturz einer Frachtmaschine in Amsterdam ausgelöst worden war, wird es in Flugzeugen durch Wolfram ersetzt.
Vor allem in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts erfreute sich Uran auch als Bestandteil von Vaselineglas sowie Uranglasuren für Keramik einer großen Beliebtheit in den USA. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 51140, "answer_start": 1133, "document_id": 44793, "question_id": 49367, "text": "Aufgrund seiner hohen Absorptionswirkung für ionisierende Strahlung wird abgereichertes Uran (''depleted uranium'', DU) im Strahlenschutz als Abschirmmaterial eingesetzt. DU wird aufgrund seiner hohen Dichte für Trimmgewichte in Flugzeugen und Kielgewichte für Hochleistungssegelboote verwendet."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49367", "question": "What can depleted uranium be used for?", "context": "Uran\n\n=== Zivile Nutzungen ===\nDas Uranisotop 235U wird in Kernkraftwerken zur Energiegewinnung genutzt. Das Isotop 238U kann in Brutreaktoren eingesetzt werden, um Plutonium herzustellen. Das Isotop 235U kommt in nur geringer Konzentration (etwa 0,72 %) im natürlichen Uran vor und wird durch Anreicherung konzentriert. Die zurückbleibende Fraktion wird abgereichertes Uran genannt (Abreicherung).\nBei der Spaltung eines 235U-Atomkerns werden durchschnittlich 210 MeV Energie freigesetzt. Davon sind etwa 190 MeV in einem Reaktor thermisch verwertbar. Die Spaltung von 1 g 235U liefert daher etwa 0,95 MWd (Megawatt-Tage) = 22,8 MWh thermische Energie.\nDas entspricht einem theoretisch nutzbaren Energiegehalt von 78 Terajoule bzw. 2,7 Mio. SKE pro kg 235U. Die aus 1 kg Natur-Uran tatsächlich erzeugte Strom-Menge hängt vom eingesetzten Reaktortyp und dem Brennstoffkreislauf ab und liegt etwa bei 36–56 MWh für den Fall der direkten Endlagerung der abgebrannten Brennelemente, also ohne Wiederaufarbeitung und ohne Brüten. (Nicht berücksichtigt ist der Energieaufwand für Bergbau, evtl. Anreicherung, Transport und Endlagerung.)\nAufgrund seiner hohen Absorptionswirkung für ionisierende Strahlung wird abgereichertes Uran (''depleted uranium'', DU) im Strahlenschutz als Abschirmmaterial eingesetzt. DU wird aufgrund seiner hohen Dichte für Trimmgewichte in Flugzeugen und Kielgewichte für Hochleistungssegelboote verwendet. Nach der Diskussion, die durch den Absturz einer Frachtmaschine in Amsterdam ausgelöst worden war, wird es in Flugzeugen durch Wolfram ersetzt.\nVor allem in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts erfreute sich Uran auch als Bestandteil von Vaselineglas sowie Uranglasuren für Keramik einer großen Beliebtheit in den USA.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 51140, "answer_start": 1133, "document_id": 44793, "question_id": 49367, "text": "Aufgrund seiner hohen Absorptionswirkung für ionisierende Strahlung wird abgereichertes Uran (''depleted uranium'', DU) im Strahlenschutz als Abschirmmaterial eingesetzt. DU wird aufgrund seiner hohen Dichte für Trimmgewichte in Flugzeugen und Kielgewichte für Hochleistungssegelboote verwendet."}], "id_raw": 49367} | ||
47466 | qa | DE-DE | In welchem Teil von Nigeria können die meisten Menschen nicht lesen und schreiben? | Nigeria
=== Sprachen ===
Gesprochen werden vor allem Yoruba, Haussa, Igbo, Fulfulde und Kanuri sowie eine dreistellige Zahl anderer Sprachen – insgesamt 514 verschiedene Sprachen und Idiome; von diesen haben Ibibio, Tiv, Ebira, Igala, Edo, Izon, Nupe, Idoma und Efik jeweils mehr als eine Million Sprecher. Amtssprache ist jedoch die Sprache der ehemaligen Kolonialmacht Großbritannien, Englisch. Weitere Amtssprachen sind Igbo, Yoruba und Haussa. Der Alphabetisierungsgrad beträgt inzwischen 59,6 % (bei Männern 69,2 %, bei Frauen 49,7 % / Stand 2015). Analphabetismus ist vor allem im armen Norden verbreitet.
Daneben haben Hausa, Igbo und Yoruba halboffizielle Stellungen. Auf regionaler Ebene jedoch haben die meisten Bundesstaaten Englisch als Amtssprache. In Nordnigeria ist aus religiös-kulturellen und historischen Gründen zudem die Arabische Sprache in Gebrauch. Auch die Haussa-Sprache wird in der arabischen Schrift geschrieben (dem sogenannten ''Adschami''). Die Schriften der Igbo und der Yoruba hingegen basieren auf dem lateinischen Alphabet. Im Nigerdelta, wo vor der Ankunft der Europäer zahlreiche unterschiedliche Sprachen gesprochen wurden, entwickelte sich bereits früh eine neue Kreolsprache, die nigerianische Pidginsprache, welche auf dem Englischen basiert. Außerdem spielt die französische Sprache durch die geographische Situation, sämtliche Nachbarstaaten haben das Französische als Amtssprache, eine Rolle und ist in gebildeten Kreisen als Fremdsprache verbreitet. | [{"answer_id": 49134, "document_id": 44374, "question_id": 47466, "text": "im armen Norden", "answer_start": 585, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47466", "question": "In welchem Teil von Nigeria können die meisten Menschen nicht lesen und schreiben?", "context": "Nigeria\n\n=== Sprachen ===\nGesprochen werden vor allem Yoruba, Haussa, Igbo, Fulfulde und Kanuri sowie eine dreistellige Zahl anderer Sprachen – insgesamt 514 verschiedene Sprachen und Idiome; von diesen haben Ibibio, Tiv, Ebira, Igala, Edo, Izon, Nupe, Idoma und Efik jeweils mehr als eine Million Sprecher. Amtssprache ist jedoch die Sprache der ehemaligen Kolonialmacht Großbritannien, Englisch. Weitere Amtssprachen sind Igbo, Yoruba und Haussa. Der Alphabetisierungsgrad beträgt inzwischen 59,6 % (bei Männern 69,2 %, bei Frauen 49,7 % / Stand 2015). Analphabetismus ist vor allem im armen Norden verbreitet.\nDaneben haben Hausa, Igbo und Yoruba halboffizielle Stellungen. Auf regionaler Ebene jedoch haben die meisten Bundesstaaten Englisch als Amtssprache. In Nordnigeria ist aus religiös-kulturellen und historischen Gründen zudem die Arabische Sprache in Gebrauch. Auch die Haussa-Sprache wird in der arabischen Schrift geschrieben (dem sogenannten ''Adschami''). Die Schriften der Igbo und der Yoruba hingegen basieren auf dem lateinischen Alphabet. Im Nigerdelta, wo vor der Ankunft der Europäer zahlreiche unterschiedliche Sprachen gesprochen wurden, entwickelte sich bereits früh eine neue Kreolsprache, die nigerianische Pidginsprache, welche auf dem Englischen basiert. Außerdem spielt die französische Sprache durch die geographische Situation, sämtliche Nachbarstaaten haben das Französische als Amtssprache, eine Rolle und ist in gebildeten Kreisen als Fremdsprache verbreitet.", "answers": [{"answer_id": 49134, "document_id": 44374, "question_id": 47466, "text": "im armen Norden", "answer_start": 585, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47466} | ||
56f6e8fb3d8e2e1400e372b4 | qa | DE-EN | Welche ist die größte indoeuropäische ethno-sprachige Gruppe in Europa? | Slavs are the largest Indo-European ethno-linguistic group in Europe. They inhabit Central Europe, Eastern Europe, Southeast Europe, North Asia and Central Asia. Slavs speak Indo-European Slavic languages and share, to varying degrees, some cultural traits and historical backgrounds. From the early 6th century they spread to inhabit most of Central and Eastern Europe and Southeast Europe, whilst Slavic mercenaries fighting for the Byzantines and Arabs settled Asia Minor and even as far as Syria. The East Slavs colonised Siberia and Central Asia.[better source needed] Presently over half of Europe's territory is inhabited by Slavic-speaking communities, but every Slavic ethnicity has emigrated to other continents. | {"answer_start": [0], "text": ["Slavs are the largest Indo-European ethno-linguistic group in Europe."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f6e8fb3d8e2e1400e372b4", "question": "Welche ist die größte indoeuropäische ethno-sprachige Gruppe in Europa?", "context": "Slavs are the largest Indo-European ethno-linguistic group in Europe. They inhabit Central Europe, Eastern Europe, Southeast Europe, North Asia and Central Asia. Slavs speak Indo-European Slavic languages and share, to varying degrees, some cultural traits and historical backgrounds. From the early 6th century they spread to inhabit most of Central and Eastern Europe and Southeast Europe, whilst Slavic mercenaries fighting for the Byzantines and Arabs settled Asia Minor and even as far as Syria. The East Slavs colonised Siberia and Central Asia.[better source needed] Presently over half of Europe's territory is inhabited by Slavic-speaking communities, but every Slavic ethnicity has emigrated to other continents.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Slavs are the largest Indo-European ethno-linguistic group in Europe."]}, "id_raw": "56f6e8fb3d8e2e1400e372b4"} | ||
67394 | qa | DE-DE | Wo befindet sich das Flatiron Building in New York? | New_York_City
==== Flatiron Building ====
Das im Jahr 1902 fertiggestellte „Flatiron Building“ (175 5th Avenue) an der Kreuzung von Broadway, Fifth Avenue und 23rd Street war mit 91 Metern Höhe zwar nie das höchste Gebäude der Stadt, doch war es von Anfang an ein Touristenziel. Es wurde nach Plänen des Architekten Daniel Burnham gebaut. Der eigenwillige dreieckige Grundriss gab dem Gebäude den Namen „Flatiron Building“ (= „Bügeleisen-Gebäude“).
Die Form des ältesten noch erhaltenen Wolkenkratzers New Yorks hat zur Folge, dass starke Winde auf der Straße entstehen. Auf Grund seiner Größe fällt das Gebäude heute nicht mehr auf, obwohl es nach seinem Bau mit den zwanzig Stockwerken alles Umliegende überragte. Bereits kurz nach seiner Fertigstellung diente das Gebäude als Motiv für eine der bekanntesten Aufnahmen des amerikanischen Fotografen Alfred Stieglitz. | [{"answer_id": 73246, "document_id": 73924, "question_id": 67394, "text": "an der Kreuzung von Broadway, Fifth Avenue und 23rd Street ", "answer_start": 113, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67394", "question": "Wo befindet sich das Flatiron Building in New York?", "context": "New_York_City\n\n==== Flatiron Building ====\nDas im Jahr 1902 fertiggestellte „Flatiron Building“ (175 5th Avenue) an der Kreuzung von Broadway, Fifth Avenue und 23rd Street war mit 91 Metern Höhe zwar nie das höchste Gebäude der Stadt, doch war es von Anfang an ein Touristenziel. Es wurde nach Plänen des Architekten Daniel Burnham gebaut. Der eigenwillige dreieckige Grundriss gab dem Gebäude den Namen „Flatiron Building“ (= „Bügeleisen-Gebäude“).\nDie Form des ältesten noch erhaltenen Wolkenkratzers New Yorks hat zur Folge, dass starke Winde auf der Straße entstehen. Auf Grund seiner Größe fällt das Gebäude heute nicht mehr auf, obwohl es nach seinem Bau mit den zwanzig Stockwerken alles Umliegende überragte. Bereits kurz nach seiner Fertigstellung diente das Gebäude als Motiv für eine der bekanntesten Aufnahmen des amerikanischen Fotografen Alfred Stieglitz.", "answers": [{"answer_id": 73246, "document_id": 73924, "question_id": 67394, "text": "an der Kreuzung von Broadway, Fifth Avenue und 23rd Street ", "answer_start": 113, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67394} | ||
68190 | qa | DE-DE | Wie erfolgt die Wahl des Tuvalus Parlaments? | Tuvalu
=== Politisches System ===
Tuvalu ist eine parlamentarische Monarchie. Staatsoberhaupt ist der britische Monarch, derzeit Königin Elisabeth II. Sie führt den offiziellen Titel . Ein Generalgouverneur vertritt die Monarchin auf den Inseln, der allerdings nur repräsentative Aufgaben innehat. Iakoba Italeli nimmt seit seiner Ernennung durch die Königin am 16. April 2010 diese Aufgabe wahr. Der Generalgouverneur wird auf Empfehlung des Premierministers ernannt.
Regierungschef ist der Premierminister, der die Richtlinien der Politik vorgibt. Er wird von einem Einkammerparlament gewählt. Aus den Parlamentswahlen vom 14. August 2006 ging eine Regierung unter Apisai Ielemia hervor, der am 29. September 2010 durch Maatia Toafa ersetzt wurde. Nach einem Misstrauensvotum seines bisherigen Außenministers Willy Telavi übernahm dieser am 24. Dezember 2010 selbst die Regierungsverantwortung. Am 1. August 2013 wurde er vom Generalgouverneur entlassen, am 5. August 2013 folgte ihm Enele Sopoaga. Das aus höchstens fünf Parlamentariern bestehende Ministerkabinett wird auf Vorschlag des Premierministers vom Generalgouverneur ernannt. Am 19. September 2019 übernahm Kausea Natano das Amt.
Das Parlament ''(Fale i Fono)'' hat 16 Sitze. Jede Insel stellt jeweils zwei Mitglieder. Das Parlament wird spätestens alle vier Jahre direkt vom Volk neu gewählt. Jeder Bürger über 18 Jahren ist wahlberechtigt. Politische Parteien existieren in Tuvalu nicht; stattdessen spielen Sippenverbände eine entsprechende Rolle.
Beim Referendum zur Monarchie in Tuvalu 2008 sprachen sich fast zwei Drittel der teilnehmenden Wähler für die Beibehaltung der Monarchie aus, wobei die Wahlbeteiligung bei lediglich gut 20 Prozent lag. | [{"answer_id": 74300, "document_id": 74060, "question_id": 68190, "text": "spätestens alle vier Jahre direkt vom Volk", "answer_start": 1302, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68190", "question": "Wie erfolgt die Wahl des Tuvalus Parlaments?", "context": "Tuvalu\n\n=== Politisches System ===\nTuvalu ist eine parlamentarische Monarchie. Staatsoberhaupt ist der britische Monarch, derzeit Königin Elisabeth II. Sie führt den offiziellen Titel . Ein Generalgouverneur vertritt die Monarchin auf den Inseln, der allerdings nur repräsentative Aufgaben innehat. Iakoba Italeli nimmt seit seiner Ernennung durch die Königin am 16. April 2010 diese Aufgabe wahr. Der Generalgouverneur wird auf Empfehlung des Premierministers ernannt.\nRegierungschef ist der Premierminister, der die Richtlinien der Politik vorgibt. Er wird von einem Einkammerparlament gewählt. Aus den Parlamentswahlen vom 14. August 2006 ging eine Regierung unter Apisai Ielemia hervor, der am 29. September 2010 durch Maatia Toafa ersetzt wurde. Nach einem Misstrauensvotum seines bisherigen Außenministers Willy Telavi übernahm dieser am 24. Dezember 2010 selbst die Regierungsverantwortung. Am 1. August 2013 wurde er vom Generalgouverneur entlassen, am 5. August 2013 folgte ihm Enele Sopoaga. Das aus höchstens fünf Parlamentariern bestehende Ministerkabinett wird auf Vorschlag des Premierministers vom Generalgouverneur ernannt. Am 19. September 2019 übernahm Kausea Natano das Amt.\nDas Parlament ''(Fale i Fono)'' hat 16 Sitze. Jede Insel stellt jeweils zwei Mitglieder. Das Parlament wird spätestens alle vier Jahre direkt vom Volk neu gewählt. Jeder Bürger über 18 Jahren ist wahlberechtigt. Politische Parteien existieren in Tuvalu nicht; stattdessen spielen Sippenverbände eine entsprechende Rolle.\nBeim Referendum zur Monarchie in Tuvalu 2008 sprachen sich fast zwei Drittel der teilnehmenden Wähler für die Beibehaltung der Monarchie aus, wobei die Wahlbeteiligung bei lediglich gut 20 Prozent lag.", "answers": [{"answer_id": 74300, "document_id": 74060, "question_id": 68190, "text": "spätestens alle vier Jahre direkt vom Volk", "answer_start": 1302, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68190} | ||
572fee2f04bcaa1900d76edb | qa | EN-EN | How many civilians were the Japanese hoping to kill during their planned attack on San Diego? | During World War II, San Diego became a major hub of military and defense activity, due to the presence of so many military installations and defense manufacturers. The city's population grew rapidly during and after World War II, more than doubling between 1930 (147,995) and 1950 (333,865). During the final months of the war, the Japanese had a plan to target multiple U.S. cities for biological attack, starting with San Diego. The plan was called "Operation Cherry Blossoms at Night" and called for kamikaze planes filled with fleas infected with plague (Yersinia pestis) to crash into civilian population centers in the city, hoping to spread plague in the city and effectively kill tens of thousands of civilians. The plan was scheduled to launch on September 22, 1945, but was not carried out because Japan surrendered five weeks earlier. | {"text": ["tens of thousands of civilians"], "answer_start": [689]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fee2f04bcaa1900d76edb", "title": "San_Diego", "context": "During World War II, San Diego became a major hub of military and defense activity, due to the presence of so many military installations and defense manufacturers. The city's population grew rapidly during and after World War II, more than doubling between 1930 (147,995) and 1950 (333,865). During the final months of the war, the Japanese had a plan to target multiple U.S. cities for biological attack, starting with San Diego. The plan was called \"Operation Cherry Blossoms at Night\" and called for kamikaze planes filled with fleas infected with plague (Yersinia pestis) to crash into civilian population centers in the city, hoping to spread plague in the city and effectively kill tens of thousands of civilians. The plan was scheduled to launch on September 22, 1945, but was not carried out because Japan surrendered five weeks earlier.", "question": "How many civilians were the Japanese hoping to kill during their planned attack on San Diego?", "answers": {"text": ["tens of thousands of civilians"], "answer_start": [689]}, "id_raw": "572fee2f04bcaa1900d76edb"} | ||
68176 | qa | DE-DE | Welches politische System hat Tuvalu? | Tuvalu
=== Politisches System ===
Tuvalu ist eine parlamentarische Monarchie. Staatsoberhaupt ist der britische Monarch, derzeit Königin Elisabeth II. Sie führt den offiziellen Titel . Ein Generalgouverneur vertritt die Monarchin auf den Inseln, der allerdings nur repräsentative Aufgaben innehat. Iakoba Italeli nimmt seit seiner Ernennung durch die Königin am 16. April 2010 diese Aufgabe wahr. Der Generalgouverneur wird auf Empfehlung des Premierministers ernannt.
Regierungschef ist der Premierminister, der die Richtlinien der Politik vorgibt. Er wird von einem Einkammerparlament gewählt. Aus den Parlamentswahlen vom 14. August 2006 ging eine Regierung unter Apisai Ielemia hervor, der am 29. September 2010 durch Maatia Toafa ersetzt wurde. Nach einem Misstrauensvotum seines bisherigen Außenministers Willy Telavi übernahm dieser am 24. Dezember 2010 selbst die Regierungsverantwortung. Am 1. August 2013 wurde er vom Generalgouverneur entlassen, am 5. August 2013 folgte ihm Enele Sopoaga. Das aus höchstens fünf Parlamentariern bestehende Ministerkabinett wird auf Vorschlag des Premierministers vom Generalgouverneur ernannt. Am 19. September 2019 übernahm Kausea Natano das Amt.
Das Parlament ''(Fale i Fono)'' hat 16 Sitze. Jede Insel stellt jeweils zwei Mitglieder. Das Parlament wird spätestens alle vier Jahre direkt vom Volk neu gewählt. Jeder Bürger über 18 Jahren ist wahlberechtigt. Politische Parteien existieren in Tuvalu nicht; stattdessen spielen Sippenverbände eine entsprechende Rolle.
Beim Referendum zur Monarchie in Tuvalu 2008 sprachen sich fast zwei Drittel der teilnehmenden Wähler für die Beibehaltung der Monarchie aus, wobei die Wahlbeteiligung bei lediglich gut 20 Prozent lag. | [{"answer_id": 74246, "document_id": 74060, "question_id": 68176, "text": "eine parlamentarische Monarchie", "answer_start": 46, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68176", "question": "Welches politische System hat Tuvalu?", "context": "Tuvalu\n\n=== Politisches System ===\nTuvalu ist eine parlamentarische Monarchie. Staatsoberhaupt ist der britische Monarch, derzeit Königin Elisabeth II. Sie führt den offiziellen Titel . Ein Generalgouverneur vertritt die Monarchin auf den Inseln, der allerdings nur repräsentative Aufgaben innehat. Iakoba Italeli nimmt seit seiner Ernennung durch die Königin am 16. April 2010 diese Aufgabe wahr. Der Generalgouverneur wird auf Empfehlung des Premierministers ernannt.\nRegierungschef ist der Premierminister, der die Richtlinien der Politik vorgibt. Er wird von einem Einkammerparlament gewählt. Aus den Parlamentswahlen vom 14. August 2006 ging eine Regierung unter Apisai Ielemia hervor, der am 29. September 2010 durch Maatia Toafa ersetzt wurde. Nach einem Misstrauensvotum seines bisherigen Außenministers Willy Telavi übernahm dieser am 24. Dezember 2010 selbst die Regierungsverantwortung. Am 1. August 2013 wurde er vom Generalgouverneur entlassen, am 5. August 2013 folgte ihm Enele Sopoaga. Das aus höchstens fünf Parlamentariern bestehende Ministerkabinett wird auf Vorschlag des Premierministers vom Generalgouverneur ernannt. Am 19. September 2019 übernahm Kausea Natano das Amt.\nDas Parlament ''(Fale i Fono)'' hat 16 Sitze. Jede Insel stellt jeweils zwei Mitglieder. Das Parlament wird spätestens alle vier Jahre direkt vom Volk neu gewählt. Jeder Bürger über 18 Jahren ist wahlberechtigt. Politische Parteien existieren in Tuvalu nicht; stattdessen spielen Sippenverbände eine entsprechende Rolle.\nBeim Referendum zur Monarchie in Tuvalu 2008 sprachen sich fast zwei Drittel der teilnehmenden Wähler für die Beibehaltung der Monarchie aus, wobei die Wahlbeteiligung bei lediglich gut 20 Prozent lag.", "answers": [{"answer_id": 74246, "document_id": 74060, "question_id": 68176, "text": "eine parlamentarische Monarchie", "answer_start": 46, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68176} | ||
45865 | qa | EN-DE | In what law is the Swiss nature reserve established? | Schweiz
=== Naturschutz ===
Ziel des Naturschutzes in der Schweiz ist es, ''«das heimatliche Landschafts- und Ortsbild, die geschichtlichen Stätten sowie die Natur- und Kulturdenkmäler des Landes zu schonen, zu schützen sowie ihre Erhaltung und Pflege zu fördern»''. Der Naturschutz ist rechtlich im Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG) geregelt. Teilregelungen existieren zudem in der Wald- und Landwirtschaftsgesetzgebung von Bund und Kantonen.
Derzeit (Stand Mai 2016) sind 16 Pärke von nationaler Bedeutung in Betrieb und 3 befinden sich in der Errichtungsphase. Der wohl bekannteste unter ihnen ist der 1914 gegründete Schweizerische Nationalpark im Kanton Graubünden. Zwei Parks sind ausserdem auch als Biosphärenreservate ausgezeichnet. 165 geschützte Landschaften sind im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung aufgeführt.
In der Schweiz gibt es 1073 Naturwaldreservate, inklusive des Schweizerischen Nationalparks, mit einer Gesamtfläche von 46.199 Hektar, das entspricht 3 Prozent der Schweizer Waldfläche (Stand: 12/2018).
Auch private Organisationen kümmern sich um den einheimischen Naturschutz, so etwa Pro Natura, welche vertraglich über 600 Naturschutzgebiete in der Schweiz mit einer Gesamtfläche von fast 600 km² sichert oder der Schweizer Vogelschutz.
Seit 1987 sind Moore und Hochmoore durch die Bundesverfassung streng geschützt (Rothenthurm-Initiative). Das Bundesinventar der Flachmoore von nationaler Bedeutung verzeichnete 2007 1'163 schutzwürdige Moore mit rund 20'000 Hektaren Gesamtfläche und das Bundesinventar der Hochmoore von nationaler Bedeutung umfasst 549 Moore mit einer Gesamtfläche von rund 1'500 Hektaren. Dies entspricht etwa 0,04 % der Landesfläche.
In der Schweiz existieren derzeit 37 Smaragd-Gebiete. 2019 wurde Lancy als erste Gemeinde Bio-Suisse-zertifiziert.
Die Schweiz hat von allen europäischen Ländern den niedrigsten Anteil an Schutzgebieten im Verhältnis zur Landesfläche. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46873, "answer_start": 298, "document_id": 43725, "question_id": 45865, "text": "im Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "45865", "question": "In what law is the Swiss nature reserve established?", "context": "Schweiz\n\n=== Naturschutz ===\nZiel des Naturschutzes in der Schweiz ist es, ''«das heimatliche Landschafts- und Ortsbild, die geschichtlichen Stätten sowie die Natur- und Kulturdenkmäler des Landes zu schonen, zu schützen sowie ihre Erhaltung und Pflege zu fördern»''. Der Naturschutz ist rechtlich im Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG) geregelt. Teilregelungen existieren zudem in der Wald- und Landwirtschaftsgesetzgebung von Bund und Kantonen.\nDerzeit (Stand Mai 2016) sind 16 Pärke von nationaler Bedeutung in Betrieb und 3 befinden sich in der Errichtungsphase. Der wohl bekannteste unter ihnen ist der 1914 gegründete Schweizerische Nationalpark im Kanton Graubünden. Zwei Parks sind ausserdem auch als Biosphärenreservate ausgezeichnet. 165 geschützte Landschaften sind im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung aufgeführt.\nIn der Schweiz gibt es 1073 Naturwaldreservate, inklusive des Schweizerischen Nationalparks, mit einer Gesamtfläche von 46.199 Hektar, das entspricht 3 Prozent der Schweizer Waldfläche (Stand: 12/2018).\nAuch private Organisationen kümmern sich um den einheimischen Naturschutz, so etwa Pro Natura, welche vertraglich über 600 Naturschutzgebiete in der Schweiz mit einer Gesamtfläche von fast 600 km² sichert oder der Schweizer Vogelschutz.\nSeit 1987 sind Moore und Hochmoore durch die Bundesverfassung streng geschützt (Rothenthurm-Initiative). Das Bundesinventar der Flachmoore von nationaler Bedeutung verzeichnete 2007 1'163 schutzwürdige Moore mit rund 20'000 Hektaren Gesamtfläche und das Bundesinventar der Hochmoore von nationaler Bedeutung umfasst 549 Moore mit einer Gesamtfläche von rund 1'500 Hektaren. Dies entspricht etwa 0,04 % der Landesfläche.\nIn der Schweiz existieren derzeit 37 Smaragd-Gebiete. 2019 wurde Lancy als erste Gemeinde Bio-Suisse-zertifiziert.\nDie Schweiz hat von allen europäischen Ländern den niedrigsten Anteil an Schutzgebieten im Verhältnis zur Landesfläche.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46873, "answer_start": 298, "document_id": 43725, "question_id": 45865, "text": "im Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)"}], "id_raw": 45865} | ||
64946 | qa | DE-DE | In welchem Jahr stieg der SSD Palermo aus der ersten Liga ab? | Palermo
== Sport ==
Palermos erfolgreichster Fußballverein ist der SSD Palermo. Heimspiele des Vereins finden im städtischen Stadion Stadio Renzo Barbera statt, das Platz für 37.000 Zuschauer bietet. Der SSD gehörte insgesamt 29 Jahre lang der Serie A an, der höchsten italienischen Spielklasse, und spielt nach einem Zwangsabstieg seit 2019 in der viertklassigen Serie D. Der Spitzname der Mannschaft lautet „Rosanero“ nach den Vereinsfarben rosa und schwarz.
Im Mai findet alljährlich im Parco della Favorita ein internationales Reitturnier statt.
Der Giro d’Italia 2008 startete in Palermo mit einem Mannschaftszeitfahren. | [{"answer_id": 67705, "document_id": 45200, "question_id": 64946, "text": "2019", "answer_start": 338, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64946", "question": "In welchem Jahr stieg der SSD Palermo aus der ersten Liga ab?", "context": "Palermo\n\n== Sport ==\nPalermos erfolgreichster Fußballverein ist der SSD Palermo. Heimspiele des Vereins finden im städtischen Stadion Stadio Renzo Barbera statt, das Platz für 37.000 Zuschauer bietet. Der SSD gehörte insgesamt 29 Jahre lang der Serie A an, der höchsten italienischen Spielklasse, und spielt nach einem Zwangsabstieg seit 2019 in der viertklassigen Serie D. Der Spitzname der Mannschaft lautet „Rosanero“ nach den Vereinsfarben rosa und schwarz.\nIm Mai findet alljährlich im Parco della Favorita ein internationales Reitturnier statt.\nDer Giro d’Italia 2008 startete in Palermo mit einem Mannschaftszeitfahren.", "answers": [{"answer_id": 67705, "document_id": 45200, "question_id": 64946, "text": "2019", "answer_start": 338, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64946} | ||
57302410947a6a140053d176 | qa | EN-EN | Rita Ranch also has a planned development called what? | Southeast Tucson continues to experience rapid residential development. The area includes Davis-Monthan Air Force Base. The area is considered to be south of Golf Links Road. It is the home of Santa Rita High School, Chuck Ford Park (Lakeside Park), Lakeside Lake, Lincoln Park (upper and lower), The Lakecrest Neighborhoods, and Pima Community College East Campus. The Atterbury Wash with its access to excellent bird watching is also located in the Southeast Tucson area. The suburban community of Rita Ranch houses many of the military families from Davis-Monthan, and is near the southeastern-most expansion of the current city limits. Close by Rita Ranch and also within the city limits lies Civano, a planned development meant to showcase ecologically sound building practices and lifestyles. | {"text": ["Civano"], "answer_start": [697]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57302410947a6a140053d176", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Southeast Tucson continues to experience rapid residential development. The area includes Davis-Monthan Air Force Base. The area is considered to be south of Golf Links Road. It is the home of Santa Rita High School, Chuck Ford Park (Lakeside Park), Lakeside Lake, Lincoln Park (upper and lower), The Lakecrest Neighborhoods, and Pima Community College East Campus. The Atterbury Wash with its access to excellent bird watching is also located in the Southeast Tucson area. The suburban community of Rita Ranch houses many of the military families from Davis-Monthan, and is near the southeastern-most expansion of the current city limits. Close by Rita Ranch and also within the city limits lies Civano, a planned development meant to showcase ecologically sound building practices and lifestyles.", "question": "Rita Ranch also has a planned development called what?", "answers": {"text": ["Civano"], "answer_start": [697]}, "id_raw": "57302410947a6a140053d176"} | ||
570f96935ab6b81900390f2b | qa | DE-EN | Wann hat Elizabeth die Olympischen Spiele in Montreal eröffnet? | The Queen, who opened the 1976 Summer Olympics in Montreal, also opened the 2012 Summer Olympics and Paralympics in London, making her the first head of state to open two Olympic Games in two different countries. For the London Olympics, she played herself in a short film as part of the opening ceremony, alongside Daniel Craig as James Bond. On 4 April 2013, she received an honorary BAFTA for her patronage of the film industry and was called "the most memorable Bond girl yet" at the award ceremony. | {"answer_start": [26], "text": ["1976"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f96935ab6b81900390f2b", "question": "Wann hat Elizabeth die Olympischen Spiele in Montreal eröffnet?", "context": "The Queen, who opened the 1976 Summer Olympics in Montreal, also opened the 2012 Summer Olympics and Paralympics in London, making her the first head of state to open two Olympic Games in two different countries. For the London Olympics, she played herself in a short film as part of the opening ceremony, alongside Daniel Craig as James Bond. On 4 April 2013, she received an honorary BAFTA for her patronage of the film industry and was called \"the most memorable Bond girl yet\" at the award ceremony.", "answers": {"answer_start": [26], "text": ["1976"]}, "id_raw": "570f96935ab6b81900390f2b"} | ||
5731a0a1b9d445190005e413 | qa | EN-EN | What replaced theological studies in universities at the completion of the early modern period? | By the end of the early modern period, the structure and orientation of higher education had changed in ways that are eminently recognizable for the modern context. Aristotle was no longer a force providing the epistemological and methodological focus for universities and a more mechanistic orientation was emerging. The hierarchical place of theological knowledge had for the most part been displaced and the humanities had become a fixture, and a new openness was beginning to take hold in the construction and dissemination of knowledge that were to become imperative for the formation of the modern state. | {"text": ["humanities"], "answer_start": [411]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731a0a1b9d445190005e413", "title": "University", "context": "By the end of the early modern period, the structure and orientation of higher education had changed in ways that are eminently recognizable for the modern context. Aristotle was no longer a force providing the epistemological and methodological focus for universities and a more mechanistic orientation was emerging. The hierarchical place of theological knowledge had for the most part been displaced and the humanities had become a fixture, and a new openness was beginning to take hold in the construction and dissemination of knowledge that were to become imperative for the formation of the modern state.", "question": "What replaced theological studies in universities at the completion of the early modern period?", "answers": {"text": ["humanities"], "answer_start": [411]}, "id_raw": "5731a0a1b9d445190005e413"} | ||
48046 | qa | EN-DE | What medicine influenced Ibn Sina's canon of medicine? | Avicenna
Abū Alī al-Husain ibn Abd Allāh ibn Sīnā (; geboren kurz vor 980 in Afschana bei Buchara in Chorasan; gestorben im Juni 1037 in Hamadan), auch Ibn Sina und vermutlich über eine hebräische Zwischenstufe wie ''Aven Zina'' latinisiert Avicenna, war ein persischer Arzt, Naturwissenschaftler, aristotelisch-neuplatonischer Philosoph, Dichter, sunnitisch-hanafitisch ausgebildeter Jurist bzw. Faqīh, Mathematiker, Astronom, Alchemist und Musiktheoretiker sowie Politiker. Er verfasste Werke in arabischer und persischer Sprache.
Avicenna zählt zu den berühmtesten Persönlichkeiten seiner Zeit, tauschte sich philosophisch mit dem berühmten Gelehrten al-Biruni aus, galt bis weit ins 16. Jahrhundert als medizinisch-philosophische Autorität und hat insbesondere die Geschichte und Entwicklung der Medizin maßgeblich mitgeprägt. Einige seiner philosophischen Ausarbeitungen wurden von späteren Mystikern des Sufismus rezipiert. Zu seinen bedeutendsten Werken gehören das ''Buch der Genesung'' (''Kitāb aš-šifā’'') und der fünfbändige ''Kanon der Medizin'' (''Qānūn fī aṭ-ṭibb''), welcher, vor allem die griechisch-römische Medizin zusammenfassend, über fünf Jahrhunderte zu den führenden medizinischen Lehrbüchern gehörte. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49726, "answer_start": 1101, "document_id": 44839, "question_id": 48046, "text": "die griechisch-römische Medizin"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48046", "question": "What medicine influenced Ibn Sina's canon of medicine?", "context": "Avicenna\nAbū Alī al-Husain ibn Abd Allāh ibn Sīnā (; geboren kurz vor 980 in Afschana bei Buchara in Chorasan; gestorben im Juni 1037 in Hamadan), auch Ibn Sina und vermutlich über eine hebräische Zwischenstufe wie ''Aven Zina'' latinisiert Avicenna, war ein persischer Arzt, Naturwissenschaftler, aristotelisch-neuplatonischer Philosoph, Dichter, sunnitisch-hanafitisch ausgebildeter Jurist bzw. Faqīh, Mathematiker, Astronom, Alchemist und Musiktheoretiker sowie Politiker. Er verfasste Werke in arabischer und persischer Sprache.\nAvicenna zählt zu den berühmtesten Persönlichkeiten seiner Zeit, tauschte sich philosophisch mit dem berühmten Gelehrten al-Biruni aus, galt bis weit ins 16. Jahrhundert als medizinisch-philosophische Autorität und hat insbesondere die Geschichte und Entwicklung der Medizin maßgeblich mitgeprägt. Einige seiner philosophischen Ausarbeitungen wurden von späteren Mystikern des Sufismus rezipiert. Zu seinen bedeutendsten Werken gehören das ''Buch der Genesung'' (''Kitāb aš-šifā’'') und der fünfbändige ''Kanon der Medizin'' (''Qānūn fī aṭ-ṭibb''), welcher, vor allem die griechisch-römische Medizin zusammenfassend, über fünf Jahrhunderte zu den führenden medizinischen Lehrbüchern gehörte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49726, "answer_start": 1101, "document_id": 44839, "question_id": 48046, "text": "die griechisch-römische Medizin"}], "id_raw": 48046} | ||
52554 | qa | EN-DE | How big is North Carolina's railroad network? | North_Carolina
=== Schienenverkehr ===
Der ''Piedmont'' auf der Strecke zwischen Raleigh und Charlotte
Die erste Eisenbahn fuhr 1833, ein Jahr später wurde mit der Wilmington and Raleigh Railroad die erste Bahngesellschaft North Carolinas gegründet. Die 1848 gegründete staatseigene North Carolina Railroad verband Charlotte mit dem Atlantik und diente als Rückgrat für die wirtschaftliche Entwicklung des Landes. 2006 umfasste das Schienennetz rund 5200 Kilometer, welches durch 23 Güterbahngesellschaften betrieben wird, darunter die CSX Transportation und Norfolk Southern. Aufgrund der Lage North Carolinas werden die Bahnstrecken vor allem im Transit genutzt; Nord-Süd-Routen verbinden die Ballungszentren New York City, Philadelphia und Washington mit New Orleans und Florida, Ost-West-Strecken führen aus dem Bereich Chicago und Detroit zum Atlantik. Außerdem werden in North Carolina vier touristisch genutzte Bahnen betrieben. In der Projektphase befindet sich der Southeast High Speed Rail Corridor, eine Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Washington und Charlotte, die bis 2020 realisiert werden soll. Der Personenverkehr wird durch die staatliche Bahngesellschaft Amtrak durchgeführt. Einmal täglich verbindet der „Carolinian“ Charlotte mit New York City. Andere überregionale Züge halten auf der Durchfahrt nach Florida, New Orleans und Savannah. Die „Piedmont“ genannte Intercity-Verbindung verkehrt täglich zwischen Raleigh und Charlotte. Die Gesamtfahrzeit auf der knapp 300 Kilometer langen Strecke beträgt reichlich drei Stunden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54459, "answer_start": 415, "document_id": 43968, "question_id": 52554, "text": "2006 umfasste das Schienennetz rund 5200 Kilometer"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52554", "question": "How big is North Carolina's railroad network?", "context": "North_Carolina\n\n=== Schienenverkehr ===\nDer ''Piedmont'' auf der Strecke zwischen Raleigh und Charlotte\nDie erste Eisenbahn fuhr 1833, ein Jahr später wurde mit der Wilmington and Raleigh Railroad die erste Bahngesellschaft North Carolinas gegründet. Die 1848 gegründete staatseigene North Carolina Railroad verband Charlotte mit dem Atlantik und diente als Rückgrat für die wirtschaftliche Entwicklung des Landes. 2006 umfasste das Schienennetz rund 5200 Kilometer, welches durch 23 Güterbahngesellschaften betrieben wird, darunter die CSX Transportation und Norfolk Southern. Aufgrund der Lage North Carolinas werden die Bahnstrecken vor allem im Transit genutzt; Nord-Süd-Routen verbinden die Ballungszentren New York City, Philadelphia und Washington mit New Orleans und Florida, Ost-West-Strecken führen aus dem Bereich Chicago und Detroit zum Atlantik. Außerdem werden in North Carolina vier touristisch genutzte Bahnen betrieben. In der Projektphase befindet sich der Southeast High Speed Rail Corridor, eine Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Washington und Charlotte, die bis 2020 realisiert werden soll. Der Personenverkehr wird durch die staatliche Bahngesellschaft Amtrak durchgeführt. Einmal täglich verbindet der „Carolinian“ Charlotte mit New York City. Andere überregionale Züge halten auf der Durchfahrt nach Florida, New Orleans und Savannah. Die „Piedmont“ genannte Intercity-Verbindung verkehrt täglich zwischen Raleigh und Charlotte. Die Gesamtfahrzeit auf der knapp 300 Kilometer langen Strecke beträgt reichlich drei Stunden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54459, "answer_start": 415, "document_id": 43968, "question_id": 52554, "text": "2006 umfasste das Schienennetz rund 5200 Kilometer"}], "id_raw": 52554} | ||
5730100d04bcaa1900d770de | qa | EN-EN | How many square miles does San Diego cover? | The city had a population of 1,307,402 according to the 2010 census, distributed over a land area of 372.1 square miles (963.7 km2). The urban area of San Diego extends beyond the administrative city limits and had a total population of 2,956,746, making it the third-largest urban area in the state, after that of the Los Angeles metropolitan area and San Francisco metropolitan area. They, along with the Riverside–San Bernardino, form those metropolitan areas in California larger than the San Diego metropolitan area, with a total population of 3,095,313 at the 2010 census. | {"text": ["372.1"], "answer_start": [101]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730100d04bcaa1900d770de", "title": "San_Diego", "context": "The city had a population of 1,307,402 according to the 2010 census, distributed over a land area of 372.1 square miles (963.7 km2). The urban area of San Diego extends beyond the administrative city limits and had a total population of 2,956,746, making it the third-largest urban area in the state, after that of the Los Angeles metropolitan area and San Francisco metropolitan area. They, along with the Riverside–San Bernardino, form those metropolitan areas in California larger than the San Diego metropolitan area, with a total population of 3,095,313 at the 2010 census.", "question": "How many square miles does San Diego cover?", "answers": {"text": ["372.1"], "answer_start": [101]}, "id_raw": "5730100d04bcaa1900d770de"} | ||
57061a3352bb8914006898a4 | qa | DE-EN | Der Begriff Immunologie stammt aus einem lateinischen Wort, das was bedeutet? | Prior to the designation of immunity from the etymological root immunis, which is Latin for "exempt"; early physicians characterized organs that would later be proven as essential components of the immune system. The important lymphoid organs of the immune system are the thymus and bone marrow, and chief lymphatic tissues such as spleen, tonsils, lymph vessels, lymph nodes, adenoids, and liver. When health conditions worsen to emergency status, portions of immune system organs including the thymus, spleen, bone marrow, lymph nodes and other lymphatic tissues can be surgically excised for examination while patients are still alive. | {"answer_start": [93], "text": ["exempt"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57061a3352bb8914006898a4", "question": "Der Begriff Immunologie stammt aus einem lateinischen Wort, das was bedeutet?", "context": "Prior to the designation of immunity from the etymological root immunis, which is Latin for \"exempt\"; early physicians characterized organs that would later be proven as essential components of the immune system. The important lymphoid organs of the immune system are the thymus and bone marrow, and chief lymphatic tissues such as spleen, tonsils, lymph vessels, lymph nodes, adenoids, and liver. When health conditions worsen to emergency status, portions of immune system organs including the thymus, spleen, bone marrow, lymph nodes and other lymphatic tissues can be surgically excised for examination while patients are still alive.", "answers": {"answer_start": [93], "text": ["exempt"]}, "id_raw": "57061a3352bb8914006898a4"} | ||
46432 | qa | EN-DE | How often are the results of the ECB's monitoring published? | Europäische_Zentralbank
== Aufsicht über Kreditinstitute und Kontrolle der Finanzmarktstabilität ==
Gemeinsam mit den NZBen und den zuständigen Behörden der EU überwacht die EZB die Entwicklung auf dem Bankensektor und in anderen Finanzsektoren, wofür der ESZB-Ausschuss für Bankenaufsicht gegründet wurde (sie überwacht jedoch nicht einzelne Banken). Dazu werden Widerstandsfähigkeit und Schwachstellen der Finanzsektoren bewertet. Fünf Geschäftsbereiche der EZB, Finanzstabilität (als Koordinator), Volkswirtschaft, Finanzmarktsteuerung, Internationale und europäische Beziehungen, Zahlungsverkehrssysteme, sind an der Überwachung beteiligt. Die Ergebnisse werden zweimal pro Jahr veröffentlicht. Die EZB berät auch nationale und Behörden auf EU-Ebene bei der Festlegung finanzieller Bestimmungen und aufsichtsrechtlicher Anforderungen und fördert die Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden der EU und den Zentralbanken.
Nach der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der EZB kann die EZB ''besondere Aufgaben im Zusammenhang mit der Aufsicht über die Kreditinstitute und sonstige Finanzinstitute mit Ausnahme von Versicherungsunternehmen wahrnehmen''. Die Bankenaufsicht blieb aber zunächst bei den Mitgliedstaaten, in Deutschland die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, die dabei von der Deutschen Bundesbank unterstützt wird. Ab November 2014 übernahm die EZB im Rahmen der Schaffung der europäischen Bankenunion und dem damit eingehenden einheitlichen Bankenaufsichtsmechanismus (SSM) die Aufsicht über Banken in der Eurozone, deren Bilanzsumme über 30 Milliarden Euro oder 20 Prozent der Wirtschaftsleistung eines Landes ausmacht.
Die EZB kontrolliert derzeit 177 Banken im Euro-Raum. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47447, "answer_start": 667, "document_id": 43749, "question_id": 46432, "text": "zweimal pro Jahr"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46432", "question": "How often are the results of the ECB's monitoring published?", "context": "Europäische_Zentralbank\n\n== Aufsicht über Kreditinstitute und Kontrolle der Finanzmarktstabilität ==\nGemeinsam mit den NZBen und den zuständigen Behörden der EU überwacht die EZB die Entwicklung auf dem Bankensektor und in anderen Finanzsektoren, wofür der ESZB-Ausschuss für Bankenaufsicht gegründet wurde (sie überwacht jedoch nicht einzelne Banken). Dazu werden Widerstandsfähigkeit und Schwachstellen der Finanzsektoren bewertet. Fünf Geschäftsbereiche der EZB, Finanzstabilität (als Koordinator), Volkswirtschaft, Finanzmarktsteuerung, Internationale und europäische Beziehungen, Zahlungsverkehrssysteme, sind an der Überwachung beteiligt. Die Ergebnisse werden zweimal pro Jahr veröffentlicht. Die EZB berät auch nationale und Behörden auf EU-Ebene bei der Festlegung finanzieller Bestimmungen und aufsichtsrechtlicher Anforderungen und fördert die Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden der EU und den Zentralbanken.\nNach der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der EZB kann die EZB ''besondere Aufgaben im Zusammenhang mit der Aufsicht über die Kreditinstitute und sonstige Finanzinstitute mit Ausnahme von Versicherungsunternehmen wahrnehmen''. Die Bankenaufsicht blieb aber zunächst bei den Mitgliedstaaten, in Deutschland die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, die dabei von der Deutschen Bundesbank unterstützt wird. Ab November 2014 übernahm die EZB im Rahmen der Schaffung der europäischen Bankenunion und dem damit eingehenden einheitlichen Bankenaufsichtsmechanismus (SSM) die Aufsicht über Banken in der Eurozone, deren Bilanzsumme über 30 Milliarden Euro oder 20 Prozent der Wirtschaftsleistung eines Landes ausmacht.\nDie EZB kontrolliert derzeit 177 Banken im Euro-Raum.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47447, "answer_start": 667, "document_id": 43749, "question_id": 46432, "text": "zweimal pro Jahr"}], "id_raw": 46432} | ||
5705ca3352bb891400689631 | qa | DE-EN | Verwenden einige Kulturen den Begriff "Schwarze" nicht? | Black people is a term used in certain countries, often in socially based systems of racial classification or of ethnicity, to describe persons who are perceived to be dark-skinned compared to other given populations. As such, the meaning of the expression varies widely both between and within societies, and depends significantly on context. For many other individuals, communities and countries, "black" is also perceived as a derogatory, outdated, reductive or otherwise unrepresentative label, and as a result is neither used nor defined. | {"answer_start": [397], "text": [", \"black\" is also perceived as a derogatory, outdated, reductive or otherwise unrepresentative label,"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705ca3352bb891400689631", "question": "Verwenden einige Kulturen den Begriff \"Schwarze\" nicht?", "context": "Black people is a term used in certain countries, often in socially based systems of racial classification or of ethnicity, to describe persons who are perceived to be dark-skinned compared to other given populations. As such, the meaning of the expression varies widely both between and within societies, and depends significantly on context. For many other individuals, communities and countries, \"black\" is also perceived as a derogatory, outdated, reductive or otherwise unrepresentative label, and as a result is neither used nor defined.", "answers": {"answer_start": [397], "text": [", \"black\" is also perceived as a derogatory, outdated, reductive or otherwise unrepresentative label,"]}, "id_raw": "5705ca3352bb891400689631"} | ||
5733f4e2d058e614000b6679 | qa | EN-EN | How much was the NBC broadcasting deal with the Premier League worth in 2015? | The Premier League is broadcast in the United States through NBC Sports. Premier League viewership has increased rapidly, with NBC and NBCSN averaging a record 479,000 viewers in the 2014–15 season, up 118% from 2012–13 when coverage still aired on Fox Soccer and ESPN/ESPN2 (220,000 viewers), and NBC Sports has been widely praised for its coverage. NBC Sports reached a six-year extension with the Premier League in 2015 to broadcast the league through the 2021–22 season in a deal valued at $1 billion (£640 million). | {"text": ["$1 billion"], "answer_start": [494]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733f4e2d058e614000b6679", "title": "Premier_League", "context": "The Premier League is broadcast in the United States through NBC Sports. Premier League viewership has increased rapidly, with NBC and NBCSN averaging a record 479,000 viewers in the 2014–15 season, up 118% from 2012–13 when coverage still aired on Fox Soccer and ESPN/ESPN2 (220,000 viewers), and NBC Sports has been widely praised for its coverage. NBC Sports reached a six-year extension with the Premier League in 2015 to broadcast the league through the 2021–22 season in a deal valued at $1 billion (£640 million).", "question": "How much was the NBC broadcasting deal with the Premier League worth in 2015?", "answers": {"text": ["$1 billion"], "answer_start": [494]}, "id_raw": "5733f4e2d058e614000b6679"} | ||
67070 | qa | EN-DE | What proportion of the population of the Republic of Cyprus speaks Turkish as their mother tongue? | Republik_Zypern
=== Sprachen ===
Landessprachen und gleichberechtigte Amtssprachen der Republik Zypern sind Griechisch und Türkisch. Englisch ist als Erbe der Kolonialzeit weiterhin Verkehrssprache. Als Muttersprache gesprochen wird von den Menschen allerdings die zypriotische Mundart und sehr vereinzelt Pontisch, jedoch erkennt der Staat nur das offizielle Neugriechisch als Standard an. Anerkannte Minderheitensprachen sind Armenisch (Westarmenisch) und das von den Maroniten gesprochene Zypriotische Arabisch.
Insgesamt sprechen auf dem von der völkerrechtlich anerkannten Republik Zypern kontrollierten Südteil der Insel 80,9 % der Einwohner Griechisch, 1,2 % Arabisch und 0,2 % Türkisch als Muttersprache. Englisch – obwohl nicht offiziell – wird inzwischen von 4,1 % der Bevölkerung als Muttersprache gesprochen und ist als Zweitsprache verbreitet. Aufgrund von Einwanderung sprechen 2,9 % der Einwohner Rumänisch, 2,5 % Russisch, 2,2 % Bulgarisch und 1,1 % Filipino. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72830, "answer_start": 680, "document_id": 56838, "question_id": 67070, "text": "0,2 %"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67070", "question": "What proportion of the population of the Republic of Cyprus speaks Turkish as their mother tongue?", "context": "Republik_Zypern\n\n=== Sprachen ===\nLandessprachen und gleichberechtigte Amtssprachen der Republik Zypern sind Griechisch und Türkisch. Englisch ist als Erbe der Kolonialzeit weiterhin Verkehrssprache. Als Muttersprache gesprochen wird von den Menschen allerdings die zypriotische Mundart und sehr vereinzelt Pontisch, jedoch erkennt der Staat nur das offizielle Neugriechisch als Standard an. Anerkannte Minderheitensprachen sind Armenisch (Westarmenisch) und das von den Maroniten gesprochene Zypriotische Arabisch.\nInsgesamt sprechen auf dem von der völkerrechtlich anerkannten Republik Zypern kontrollierten Südteil der Insel 80,9 % der Einwohner Griechisch, 1,2 % Arabisch und 0,2 % Türkisch als Muttersprache. Englisch – obwohl nicht offiziell – wird inzwischen von 4,1 % der Bevölkerung als Muttersprache gesprochen und ist als Zweitsprache verbreitet. Aufgrund von Einwanderung sprechen 2,9 % der Einwohner Rumänisch, 2,5 % Russisch, 2,2 % Bulgarisch und 1,1 % Filipino.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 72830, "answer_start": 680, "document_id": 56838, "question_id": 67070, "text": "0,2 %"}], "id_raw": 67070} | ||
58229 | qa | DE-DE | Wie lange dauert die Grundausbildung bei der US-Army? | United_States_Army
=== Ausbildung ===
Karte der Rekruten-Einzugsbereiche mit den Wappen der Rekrutierungskommanden. Die Zahlen in den Distrikten stimmen ''nicht'' mit der Nummer der Brigade überein, sondern dienen der Aufzählung
Fort George G. Meade, Maryland
Südliche USA und Mittlerer Westen
Las Vegas, Nevada (ab inklusive Montana, Wyoming, Colorado und New Mexico westwärts)
Im Zuge der Rationalisierungsmaßnahmen Anfang der 1990er Jahre wurde die ''4th Recruitment Brigade'', die ihren Sitz in Fort Sheridan, Illinois, hatte, im Jahre 1992 aufgelöst. Ihre Ausbildungsbataillone wurden den 2. und 5. Rekrutierungsbrigaden zugewiesen. Insgesamt gibt es je nach Jahrgang zwischen 40 und 43 Ausbildungsbataillone.
Rekruten von außerhalb der USA werden der 1st Recruitment Brigade zugerechnet.
Die Grundausbildung, ''basic training'' genannt, dauert neun Wochen. Der genaue Ablauf ist der Webseite der US Army zu entnehmen.
Im Jahr 1994 wurde die Geschlechtertrennung bei der Ausbildung aufgehoben. 1996 ereignete sich auf der Aberdeen Proving Ground in Maryland ein Vorfall, bei dem mehrere weibliche Rekruten Ausbilder beschuldigten, sie im Zuge ihrer Ausbildung sexuell genötigt zu haben. Sie behaupteten, dass die Ausbilder ihre noch bestehende Unsicherheit, was die Army anbelangte, ausgenutzt hätten. Daraufhin ging eine Welle von ähnlichen Beschwerden ein. Überlegungen, die Ausbildung wieder nach Geschlechtern zu trennen, entgegnete die Army mit einer umfassenden Untersuchung auf 30 ihrer Einrichtungen weltweit.
Der Sonntag war in Ausbildungseinheiten bis Januar 2004 ein Tag, an dem die Ausbildung – an den anderen Tagen gemessen – nur begrenzt durchgeführt wurde. Im Januar 2004 wurde das Niveau des Sonntagstrainings dem während der Woche üblichen Niveau angeglichen. Grund hierfür war die Absicht, den Herausforderungen im Irak und in Afghanistan besser gerecht zu werden, ohne die Grundausbildung verlängern zu müssen. Der Häuserkampf sowie die Reaktion auf diverse Guerilla-Taktiken wurden in das Trainingsprogramm aufgenommen. | [{"answer_id": 60134, "document_id": 44724, "question_id": 58229, "text": "neun Wochen", "answer_start": 854, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58229", "question": "Wie lange dauert die Grundausbildung bei der US-Army?", "context": "United_States_Army\n\n=== Ausbildung ===\nKarte der Rekruten-Einzugsbereiche mit den Wappen der Rekrutierungskommanden. Die Zahlen in den Distrikten stimmen ''nicht'' mit der Nummer der Brigade überein, sondern dienen der Aufzählung\n Fort George G. Meade, Maryland\n Südliche USA und Mittlerer Westen\n Las Vegas, Nevada (ab inklusive Montana, Wyoming, Colorado und New Mexico westwärts)\nIm Zuge der Rationalisierungsmaßnahmen Anfang der 1990er Jahre wurde die ''4th Recruitment Brigade'', die ihren Sitz in Fort Sheridan, Illinois, hatte, im Jahre 1992 aufgelöst. Ihre Ausbildungsbataillone wurden den 2. und 5. Rekrutierungsbrigaden zugewiesen. Insgesamt gibt es je nach Jahrgang zwischen 40 und 43 Ausbildungsbataillone.\nRekruten von außerhalb der USA werden der 1st Recruitment Brigade zugerechnet.\nDie Grundausbildung, ''basic training'' genannt, dauert neun Wochen. Der genaue Ablauf ist der Webseite der US Army zu entnehmen.\nIm Jahr 1994 wurde die Geschlechtertrennung bei der Ausbildung aufgehoben. 1996 ereignete sich auf der Aberdeen Proving Ground in Maryland ein Vorfall, bei dem mehrere weibliche Rekruten Ausbilder beschuldigten, sie im Zuge ihrer Ausbildung sexuell genötigt zu haben. Sie behaupteten, dass die Ausbilder ihre noch bestehende Unsicherheit, was die Army anbelangte, ausgenutzt hätten. Daraufhin ging eine Welle von ähnlichen Beschwerden ein. Überlegungen, die Ausbildung wieder nach Geschlechtern zu trennen, entgegnete die Army mit einer umfassenden Untersuchung auf 30 ihrer Einrichtungen weltweit.\nDer Sonntag war in Ausbildungseinheiten bis Januar 2004 ein Tag, an dem die Ausbildung – an den anderen Tagen gemessen – nur begrenzt durchgeführt wurde. Im Januar 2004 wurde das Niveau des Sonntagstrainings dem während der Woche üblichen Niveau angeglichen. Grund hierfür war die Absicht, den Herausforderungen im Irak und in Afghanistan besser gerecht zu werden, ohne die Grundausbildung verlängern zu müssen. Der Häuserkampf sowie die Reaktion auf diverse Guerilla-Taktiken wurden in das Trainingsprogramm aufgenommen.", "answers": [{"answer_id": 60134, "document_id": 44724, "question_id": 58229, "text": "neun Wochen", "answer_start": 854, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58229} | ||
57030 | qa | EN-DE | What goals does the mayor of Paris have to reduce air pollution? | Paris
==== Luftqualität ====
Radler und Radlerinnen auf der Rue du Temple am 27. September 2015, einem autofreien Tag
Paris kämpft mit hoher Luftverschmutzung, die neben der Industrie und Haushalten vom Verkehr stammt. Die durchschnittliche Feinstaub-Konzentration an PM10 ist 38 µg/m³. Der Grenzwert von 80 µg/m³ wurde 2015 in manchen Stadtteilen häufig überschritten.
Die Stadtverwaltung erließ mehrere Maßnahmen, darunter sowohl zeitlich beschränkte als auch dauerhafte, um die Luftverschmutzung zu verringern und den Autoverkehr zu reduzieren: Bereits im Jahr 2013 wurde die südliche Seineuferstraße im Bereich der Innenstadt für den Autoverkehr gesperrt und in eine Fußgängerzone verwandelt, im September 2016 folgte die nördlichen Uferstraße. Im Oktober 2015 ordnete Hidalgo einen autofreien Tag für einen kleinen Teil der Innenstadt an. Seit Mai 2016 werden die Champs-Elysées am jeweils ersten Sonntag des Monats für den Automobilverkehr gesperrt. 2016 wurden am Wochenende nach dem weltweiten autofreien Tag, dem 22. September, über 640 Kilometer für motorisierten Verkehr gesperrt.
Anfang Dezember 2016 bewegten wochenlange hohe PM10-Werte über 80 µg/m³, die zu Einschränkungen in der Nutzung von Privat-PKWs in Paris und Nachbargemeinden führten: über mehrere Tage wurde u. a. wechselweise das Fahren von Autos mit geraden bzw. ungeraden Kennzeichen-Zahlen verboten und die kostenfreie Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel eingeführt.
Seit Sonntag, 15. Januar 2017 wurde eine Umweltzone in der Innenstadt, die ''Zone à circulation restreinte'', eingerichtet, die auch für Fahrzeuge aus dem Ausland gilt. Ausgenommen ist die Stadtautobahn Boulevard périphérique. Die erforderliche Plakette ist nach Schadstoffklassen gestaffelt und erlaubt differenziertere Fahrverbote je nach Belastung. Bürgermeisterin Anne Hidalgo will die Zahl der Autos langfristig halbieren und damit vor allem die Luftqualität bezüglich Stickstoffdioxid und der Feinstaubwerte verbessern. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58601, "answer_start": 1827, "document_id": 44125, "question_id": 57030, "text": "will die Zahl der Autos langfristig halbieren und damit vor allem die Luftqualität bezüglich Stickstoffdioxid und der Feinstaubwerte verbessern"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57030", "question": "What goals does the mayor of Paris have to reduce air pollution? ", "context": "Paris\n\n==== Luftqualität ====\nRadler und Radlerinnen auf der Rue du Temple am 27. September 2015, einem autofreien Tag\nParis kämpft mit hoher Luftverschmutzung, die neben der Industrie und Haushalten vom Verkehr stammt. Die durchschnittliche Feinstaub-Konzentration an PM10 ist 38 µg/m³. Der Grenzwert von 80 µg/m³ wurde 2015 in manchen Stadtteilen häufig überschritten.\nDie Stadtverwaltung erließ mehrere Maßnahmen, darunter sowohl zeitlich beschränkte als auch dauerhafte, um die Luftverschmutzung zu verringern und den Autoverkehr zu reduzieren: Bereits im Jahr 2013 wurde die südliche Seineuferstraße im Bereich der Innenstadt für den Autoverkehr gesperrt und in eine Fußgängerzone verwandelt, im September 2016 folgte die nördlichen Uferstraße. Im Oktober 2015 ordnete Hidalgo einen autofreien Tag für einen kleinen Teil der Innenstadt an. Seit Mai 2016 werden die Champs-Elysées am jeweils ersten Sonntag des Monats für den Automobilverkehr gesperrt. 2016 wurden am Wochenende nach dem weltweiten autofreien Tag, dem 22. September, über 640 Kilometer für motorisierten Verkehr gesperrt.\nAnfang Dezember 2016 bewegten wochenlange hohe PM10-Werte über 80 µg/m³, die zu Einschränkungen in der Nutzung von Privat-PKWs in Paris und Nachbargemeinden führten: über mehrere Tage wurde u. a. wechselweise das Fahren von Autos mit geraden bzw. ungeraden Kennzeichen-Zahlen verboten und die kostenfreie Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel eingeführt.\nSeit Sonntag, 15. Januar 2017 wurde eine Umweltzone in der Innenstadt, die ''Zone à circulation restreinte'', eingerichtet, die auch für Fahrzeuge aus dem Ausland gilt. Ausgenommen ist die Stadtautobahn Boulevard périphérique. Die erforderliche Plakette ist nach Schadstoffklassen gestaffelt und erlaubt differenziertere Fahrverbote je nach Belastung. Bürgermeisterin Anne Hidalgo will die Zahl der Autos langfristig halbieren und damit vor allem die Luftqualität bezüglich Stickstoffdioxid und der Feinstaubwerte verbessern.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58601, "answer_start": 1827, "document_id": 44125, "question_id": 57030, "text": "will die Zahl der Autos langfristig halbieren und damit vor allem die Luftqualität bezüglich Stickstoffdioxid und der Feinstaubwerte verbessern"}], "id_raw": 57030} | ||
570a0a224103511400d59516 | qa | DE-EN | Wann wurde Hannover zu einer vergleichsweise großen Stadt? | Hanover was founded in medieval times on the east bank of the River Leine. Its original name Honovere may mean "high (river)bank", though this is debated (cf. das Hohe Ufer). Hanover was a small village of ferrymen and fishermen that became a comparatively large town in the 13th century due to its position at a natural crossroads. As overland travel was relatively difficult, its position on the upper navigable reaches of the river helped it to grow by increasing trade. It was connected to the Hanseatic League city of Bremen by the Leine, and was situated near the southern edge of the wide North German Plain and north-west of the Harz mountains, so that east-west traffic such as mule trains passed through it. Hanover was thus a gateway to the Rhine, Ruhr and Saar river valleys, their industrial areas which grew up to the southwest and the plains regions to the east and north, for overland traffic skirting the Harz between the Low Countries and Saxony or Thuringia. | {"answer_start": [275], "text": ["13th century"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a0a224103511400d59516", "question": "Wann wurde Hannover zu einer vergleichsweise großen Stadt?", "context": "Hanover was founded in medieval times on the east bank of the River Leine. Its original name Honovere may mean \"high (river)bank\", though this is debated (cf. das Hohe Ufer). Hanover was a small village of ferrymen and fishermen that became a comparatively large town in the 13th century due to its position at a natural crossroads. As overland travel was relatively difficult, its position on the upper navigable reaches of the river helped it to grow by increasing trade. It was connected to the Hanseatic League city of Bremen by the Leine, and was situated near the southern edge of the wide North German Plain and north-west of the Harz mountains, so that east-west traffic such as mule trains passed through it. Hanover was thus a gateway to the Rhine, Ruhr and Saar river valleys, their industrial areas which grew up to the southwest and the plains regions to the east and north, for overland traffic skirting the Harz between the Low Countries and Saxony or Thuringia.", "answers": {"answer_start": [275], "text": ["13th century"]}, "id_raw": "570a0a224103511400d59516"} | ||
57071b4090286e26004fc917 | qa | DE-EN | Das Klima im Staat hängt hauptsächlich von was ab? | The climate in the state depends mainly in the elevation of the terrain. According to Köppen climate classification the state has five major climate zones. The Sierra Madre Occidental dominates the western part of the state; there are two main climates in this area: Subtropical Highland (Cfb) and Humid Subtropical (Cwa). There are some microclimates in the state due to the varying topology mostly found in the western side of the state. The two best known microclimates are: Tropical savanna climate (Aw) in deep canyons located in the extreme southern part of the state; Continental Mediterranean climate (Dsb) in the extremely high elevations of the Sierra Madre Occidental. Satellite image to the right shows the vegetation is much greener in the west because of the cooler temperatures and larger amounts of precipitation as compared to the rest of the state. | {"answer_start": [47], "text": ["elevation of the terrain"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57071b4090286e26004fc917", "question": "Das Klima im Staat hängt hauptsächlich von was ab?", "context": "The climate in the state depends mainly in the elevation of the terrain. According to Köppen climate classification the state has five major climate zones. The Sierra Madre Occidental dominates the western part of the state; there are two main climates in this area: Subtropical Highland (Cfb) and Humid Subtropical (Cwa). There are some microclimates in the state due to the varying topology mostly found in the western side of the state. The two best known microclimates are: Tropical savanna climate (Aw) in deep canyons located in the extreme southern part of the state; Continental Mediterranean climate (Dsb) in the extremely high elevations of the Sierra Madre Occidental. Satellite image to the right shows the vegetation is much greener in the west because of the cooler temperatures and larger amounts of precipitation as compared to the rest of the state.", "answers": {"answer_start": [47], "text": ["elevation of the terrain"]}, "id_raw": "57071b4090286e26004fc917"} | ||
570f4b245ab6b81900390edd | qa | DE-EN | Wie lange dauerte die Unterdrückung von Zeitrahmen? | Studies by Nathaniel Kleitman in 1938 and by Derk-Jan Dijk and Charles Czeisler in the 1990s put human subjects on enforced 28-hour sleep–wake cycles, in constant dim light and with other time cues suppressed, for over a month. Because normal people cannot entrain to a 28-hour day in dim light if at all,[citation needed] this is referred to as a forced desynchrony protocol. Sleep and wake episodes are uncoupled from the endogenous circadian period of about 24.18 hours and researchers are allowed to assess the effects of circadian phase on aspects of sleep and wakefulness including sleep latency and other functions.[page needed] | {"answer_start": [221], "text": ["month"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f4b245ab6b81900390edd", "question": "Wie lange dauerte die Unterdrückung von Zeitrahmen?", "context": "Studies by Nathaniel Kleitman in 1938 and by Derk-Jan Dijk and Charles Czeisler in the 1990s put human subjects on enforced 28-hour sleep–wake cycles, in constant dim light and with other time cues suppressed, for over a month. Because normal people cannot entrain to a 28-hour day in dim light if at all,[citation needed] this is referred to as a forced desynchrony protocol. Sleep and wake episodes are uncoupled from the endogenous circadian period of about 24.18 hours and researchers are allowed to assess the effects of circadian phase on aspects of sleep and wakefulness including sleep latency and other functions.[page needed]", "answers": {"answer_start": [221], "text": ["month"]}, "id_raw": "570f4b245ab6b81900390edd"} | ||
47325 | qa | EN-DE | What industry is most prevalent on Saville Row? | London
=== Einkaufen ===
In der britischen Hauptstadt gibt es mehr als 30.000 Geschäfte. Eine Besonderheit der Stadt ist, dass sich in einigen Vierteln bestimmte Branchen konzentrieren. So befinden sich in der King′s Road zahlreiche Modegeschäfte, in der Old und New Bond Street viele Designerläden und Galerien. Saville Row und Jermyn Street sind für seine Maßschneidereien bekannt, Oxford und Regent Street für seine Bekleidungsgeschäfte und großen Kaufhäuser wie beispielsweise ''Hamleys'' oder ''Selfridges''. ''HMV'' ist der einzig verbliebene CD-/Vinyl-Megastore über drei Etagen an der Oxford Street.
In der Tottenham Court Road konzentrieren sich überwiegend Elektronik- und Computergeschäfte.
Die Charing Cross Road ist bekannt für ihre Buchläden. ''Waterstones'', einer der größten Buchläden der Welt, befindet sich am Piccadilly Circus. Zahlreiche Kleidungs- und Schuhgeschäfte sind in der Neal Street zu finden. Covent Garden beheimatet viele Spezialgeschäfte, Cafés und Stände, an denen Kunsthandwerk verkauft wird.
Große Einkaufspassagen sind der Leadenhall Market, die Burlington Arcade und die Piccadilly Arcade. Harrods ist eines der bekanntesten Kaufhäuser der Stadt. Das Gebäude befindet sich an der Brompton Road im Stadtbezirk Knightsbridge im Südwesten der Innenstadt. Berühmt ist die im Erdgeschoss liegende Lebensmittelabteilung, mit ihren sogenannten „Food Halls“ und deren unterschiedlichen Ausstattungen im Jugendstil. Sehenswert ist die Beleuchtung der Fassade, die aus rund 100.000 Glühlampen besteht. Am 30. Oktober 2008 eröffnete Europas größtes innerstädtisches Einkaufszentrum Westfield im Stadtteil Shepherd′s Bush. Seit 2011 ist Westfield Stratford direkt am Olympiapark Europas größtes Einkaufszentrum.
Beim Besuch der Märkte Londons kann man die örtliche Kultur kennenlernen. Erwähnenswert sind der Wochenendmarkt in der Chalk Farm Road bei Camden Lock und der Antiquitäten- und Flohmarkt in der Portobello Road. Die Sonntagsmärkte in der Petticoat Lane und Brick Lane im East End bieten fast alles vom Obst und Gemüse bis zu Antiquitäten und Schmuck. Ein Blumenmarkt ist in der Columbia Road zu finden, Märkte für Antiquitäten und Kunsthandwerk befinden sich in Spitalfields und in der Camden Passage in Islington. Der Brixton Market an der Electric Avenue bietet eine große Auswahl an karibischem Essen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48967, "answer_start": 359, "document_id": 44781, "question_id": 47325, "text": "Maßschneidereien"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47325", "question": "What industry is most prevalent on Saville Row?", "context": "London\n\n=== Einkaufen ===\nIn der britischen Hauptstadt gibt es mehr als 30.000 Geschäfte. Eine Besonderheit der Stadt ist, dass sich in einigen Vierteln bestimmte Branchen konzentrieren. So befinden sich in der King′s Road zahlreiche Modegeschäfte, in der Old und New Bond Street viele Designerläden und Galerien. Saville Row und Jermyn Street sind für seine Maßschneidereien bekannt, Oxford und Regent Street für seine Bekleidungsgeschäfte und großen Kaufhäuser wie beispielsweise ''Hamleys'' oder ''Selfridges''. ''HMV'' ist der einzig verbliebene CD-/Vinyl-Megastore über drei Etagen an der Oxford Street.\nIn der Tottenham Court Road konzentrieren sich überwiegend Elektronik- und Computergeschäfte.\nDie Charing Cross Road ist bekannt für ihre Buchläden. ''Waterstones'', einer der größten Buchläden der Welt, befindet sich am Piccadilly Circus. Zahlreiche Kleidungs- und Schuhgeschäfte sind in der Neal Street zu finden. Covent Garden beheimatet viele Spezialgeschäfte, Cafés und Stände, an denen Kunsthandwerk verkauft wird.\nGroße Einkaufspassagen sind der Leadenhall Market, die Burlington Arcade und die Piccadilly Arcade. Harrods ist eines der bekanntesten Kaufhäuser der Stadt. Das Gebäude befindet sich an der Brompton Road im Stadtbezirk Knightsbridge im Südwesten der Innenstadt. Berühmt ist die im Erdgeschoss liegende Lebensmittelabteilung, mit ihren sogenannten „Food Halls“ und deren unterschiedlichen Ausstattungen im Jugendstil. Sehenswert ist die Beleuchtung der Fassade, die aus rund 100.000 Glühlampen besteht. Am 30. Oktober 2008 eröffnete Europas größtes innerstädtisches Einkaufszentrum Westfield im Stadtteil Shepherd′s Bush. Seit 2011 ist Westfield Stratford direkt am Olympiapark Europas größtes Einkaufszentrum.\nBeim Besuch der Märkte Londons kann man die örtliche Kultur kennenlernen. Erwähnenswert sind der Wochenendmarkt in der Chalk Farm Road bei Camden Lock und der Antiquitäten- und Flohmarkt in der Portobello Road. Die Sonntagsmärkte in der Petticoat Lane und Brick Lane im East End bieten fast alles vom Obst und Gemüse bis zu Antiquitäten und Schmuck. Ein Blumenmarkt ist in der Columbia Road zu finden, Märkte für Antiquitäten und Kunsthandwerk befinden sich in Spitalfields und in der Camden Passage in Islington. Der Brixton Market an der Electric Avenue bietet eine große Auswahl an karibischem Essen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48967, "answer_start": 359, "document_id": 44781, "question_id": 47325, "text": "Maßschneidereien"}], "id_raw": 47325} | ||
570b46f8ec8fbc190045b94d | qa | DE-EN | Welche Abkürzung gab es den Regularen der Nordvietnamesischen Armee? | Fighting on one side was a coalition of forces including the Republic of Vietnam (South Vietnam or the "RVN"), the United States, supplemented by South Korea, Thailand, Australia, New Zealand, and the Philippines. The allies fought against the North Vietnamese Army (NVA) as well as the National Liberation Front (NLF, also known as Viet communists Viet Cong), or "VC", a guerrilla force within South Vietnam. The NVA received substantial military and economic aid from the Soviet Union and China, turning Vietnam into a proxy war. | {"answer_start": [267], "text": ["NVA"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b46f8ec8fbc190045b94d", "question": "Welche Abkürzung gab es den Regularen der Nordvietnamesischen Armee?", "context": "Fighting on one side was a coalition of forces including the Republic of Vietnam (South Vietnam or the \"RVN\"), the United States, supplemented by South Korea, Thailand, Australia, New Zealand, and the Philippines. The allies fought against the North Vietnamese Army (NVA) as well as the National Liberation Front (NLF, also known as Viet communists Viet Cong), or \"VC\", a guerrilla force within South Vietnam. The NVA received substantial military and economic aid from the Soviet Union and China, turning Vietnam into a proxy war.", "answers": {"answer_start": [267], "text": ["NVA"]}, "id_raw": "570b46f8ec8fbc190045b94d"} | ||
570e69cb0dc6ce1900205046 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde die Medaille des Ordens des britischen Reiches gegründet? | At the foundation of the Order, the "Medal of the Order of the British Empire" was instituted, to serve as a lower award granting recipients affiliation but not membership. In 1922, this was renamed the "British Empire Medal". It stopped being awarded by the United Kingdom as part of the 1993 reforms to the honours system, but was again awarded beginning in 2012, starting with 293 BEMs awarded for the Queen's Diamond Jubilee. In addition, the BEM is awarded by the Cook Islands and by some other Commonwealth nations. In 2004, a report entitled "A Matter of Honour: Reforming Our Honours System" by a Commons committee recommended to phase out the Order of the British Empire, as its title was "now considered to be unacceptable, being thought to embody values that are no longer shared by many of the country’s population". | {"answer_start": [176], "text": ["1922"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e69cb0dc6ce1900205046", "question": "In welchem Jahr wurde die Medaille des Ordens des britischen Reiches gegründet?", "context": "At the foundation of the Order, the \"Medal of the Order of the British Empire\" was instituted, to serve as a lower award granting recipients affiliation but not membership. In 1922, this was renamed the \"British Empire Medal\". It stopped being awarded by the United Kingdom as part of the 1993 reforms to the honours system, but was again awarded beginning in 2012, starting with 293 BEMs awarded for the Queen's Diamond Jubilee. In addition, the BEM is awarded by the Cook Islands and by some other Commonwealth nations. In 2004, a report entitled \"A Matter of Honour: Reforming Our Honours System\" by a Commons committee recommended to phase out the Order of the British Empire, as its title was \"now considered to be unacceptable, being thought to embody values that are no longer shared by many of the country’s population\".", "answers": {"answer_start": [176], "text": ["1922"]}, "id_raw": "570e69cb0dc6ce1900205046"} | ||
57765 | qa | EN-DE | What organization has John Kerry been in since 2019? | John_Kerry
John Forbes Kerry (* 11. Dezember 1943 in Aurora, Colorado) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Vom 1. Februar 2013 bis zum 20. Januar 2017 war Kerry der 68. Außenminister der Vereinigten Staaten. Zuvor gehörte er ab 1985 für Massachusetts dem Senat der Vereinigten Staaten an und war ab 2009 Vorsitzender des Senatsausschusses für Außenbeziehungen. 2004 unterlag Kerry als Kandidat der Demokraten bei der US-Präsidentschaftswahl dem damaligen Amtsinhaber George W. Bush. Am 2. Dezember 2019 startete er mit anderen Prominenten das Bündnis „World War Zero“, das sich gegen den Klimawandel einsetzt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59648, "answer_start": 578, "document_id": 44661, "question_id": 57765, "text": "„World War Zero“, das sich gegen den Klimawandel einsetzt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57765", "question": "What organization has John Kerry been in since 2019?", "context": "John_Kerry\nJohn Forbes Kerry (* 11. Dezember 1943 in Aurora, Colorado) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Vom 1. Februar 2013 bis zum 20. Januar 2017 war Kerry der 68. Außenminister der Vereinigten Staaten. Zuvor gehörte er ab 1985 für Massachusetts dem Senat der Vereinigten Staaten an und war ab 2009 Vorsitzender des Senatsausschusses für Außenbeziehungen. 2004 unterlag Kerry als Kandidat der Demokraten bei der US-Präsidentschaftswahl dem damaligen Amtsinhaber George W. Bush. Am 2. Dezember 2019 startete er mit anderen Prominenten das Bündnis „World War Zero“, das sich gegen den Klimawandel einsetzt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59648, "answer_start": 578, "document_id": 44661, "question_id": 57765, "text": "„World War Zero“, das sich gegen den Klimawandel einsetzt"}], "id_raw": 57765} | ||
69622 | qa | EN-DE | What was the aim of the construction of the railway network in colonial Namibia? | Namibia
=== Schiene ===
Das Schienennetz des staatlichen Transportunternehmens TransNamib stammt in seiner Grundstruktur noch aus der deutschen Kolonialzeit und wurde zunächst vor allem durch militärische Bedürfnisse bestimmt. Es ist inzwischen auf 2626 Kilometer Länge ausgebaut worden und verbindet wichtige wirtschaftliche Zentren Namibias. Der Bau neuer Strecken und die Sanierung bestehender wird seit 2011 weiter vorangetrieben.
Der Schienenverkehr spielt vor allem in der Güterbeförderung eine Rolle; in der Personenbeförderung ist er dagegen fast ohne Bedeutung. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75951, "answer_start": 187, "document_id": 56889, "question_id": 69622, "text": "durch militärische Bedürfnisse"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69622", "question": "What was the aim of the construction of the railway network in colonial Namibia?", "context": "Namibia\n\n=== Schiene ===\nDas Schienennetz des staatlichen Transportunternehmens TransNamib stammt in seiner Grundstruktur noch aus der deutschen Kolonialzeit und wurde zunächst vor allem durch militärische Bedürfnisse bestimmt. Es ist inzwischen auf 2626 Kilometer Länge ausgebaut worden und verbindet wichtige wirtschaftliche Zentren Namibias. Der Bau neuer Strecken und die Sanierung bestehender wird seit 2011 weiter vorangetrieben.\nDer Schienenverkehr spielt vor allem in der Güterbeförderung eine Rolle; in der Personenbeförderung ist er dagegen fast ohne Bedeutung.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75951, "answer_start": 187, "document_id": 56889, "question_id": 69622, "text": "durch militärische Bedürfnisse"}], "id_raw": 69622} | ||
572fd628a23a5019007fca6a | qa | EN-EN | If bacteria has flagellum at each end what is the name of the species? | Bacterial species differ in the number and arrangement of flagella on their surface; some have a single flagellum (monotrichous), a flagellum at each end (amphitrichous), clusters of flagella at the poles of the cell (lophotrichous), while others have flagella distributed over the entire surface of the cell (peritrichous). The bacterial flagella is the best-understood motility structure in any organism and is made of about 20 proteins, with approximately another 30 proteins required for its regulation and assembly. The flagellum is a rotating structure driven by a reversible motor at the base that uses the electrochemical gradient across the membrane for power. This motor drives the motion of the filament, which acts as a propeller. | {"text": ["amphitrichous"], "answer_start": [155]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fd628a23a5019007fca6a", "title": "Bacteria", "context": "Bacterial species differ in the number and arrangement of flagella on their surface; some have a single flagellum (monotrichous), a flagellum at each end (amphitrichous), clusters of flagella at the poles of the cell (lophotrichous), while others have flagella distributed over the entire surface of the cell (peritrichous). The bacterial flagella is the best-understood motility structure in any organism and is made of about 20 proteins, with approximately another 30 proteins required for its regulation and assembly. The flagellum is a rotating structure driven by a reversible motor at the base that uses the electrochemical gradient across the membrane for power. This motor drives the motion of the filament, which acts as a propeller.", "question": "If bacteria has flagellum at each end what is the name of the species?", "answers": {"text": ["amphitrichous"], "answer_start": [155]}, "id_raw": "572fd628a23a5019007fca6a"} | ||
70306 | qa | DE-DE | Was ist die Ausdehnung der Westalpen nach der in Frankreich üblichen Einteilung? | Alpen
=== Dreiteilung der Alpen ===
Erste italienische und französische, dreiteilige Aufteilung der Alpen von 1924
In Italien und Frankreich gibt es eine traditionelle einheitliche Dreigliederung der Alpen in ''West-, Zentral-'' und ''Ostalpen'', die ''Partizione delle Alpi'' (1924), die weniger auf geologischen Kriterien, sondern auf historischer geografischer Übereinkunft beruht. Nach der in Frankreich und Italien angewandten geografischen Gliederung beginnen die Westalpen am Mittelmeer und reichen bis zur Linie Aostatal – Mont Blanc, die Zentralalpen liegen zwischen Aostatal / Mont Blanc und Brennerpass und die Ostalpen ziehen vom Brennerpass bis nach Slowenien.
Diese Dreiteilung findet sich auch in der ''Einteilung der Schweizer Alpen nach SAC'', die die Zentralalpen in diesem Sinne großteils abdeckt. | [{"answer_id": 80479, "document_id": 56933, "question_id": 70306, "text": "am Mittelmeer und reichen bis zur Linie Aostatal – Mont Blanc", "answer_start": 481, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70306", "question": "Was ist die Ausdehnung der Westalpen nach der in Frankreich üblichen Einteilung?", "context": "Alpen\n\n=== Dreiteilung der Alpen ===\nErste italienische und französische, dreiteilige Aufteilung der Alpen von 1924\nIn Italien und Frankreich gibt es eine traditionelle einheitliche Dreigliederung der Alpen in ''West-, Zentral-'' und ''Ostalpen'', die ''Partizione delle Alpi'' (1924), die weniger auf geologischen Kriterien, sondern auf historischer geografischer Übereinkunft beruht. Nach der in Frankreich und Italien angewandten geografischen Gliederung beginnen die Westalpen am Mittelmeer und reichen bis zur Linie Aostatal – Mont Blanc, die Zentralalpen liegen zwischen Aostatal / Mont Blanc und Brennerpass und die Ostalpen ziehen vom Brennerpass bis nach Slowenien.\nDiese Dreiteilung findet sich auch in der ''Einteilung der Schweizer Alpen nach SAC'', die die Zentralalpen in diesem Sinne großteils abdeckt.", "answers": [{"answer_id": 80479, "document_id": 56933, "question_id": 70306, "text": "am Mittelmeer und reichen bis zur Linie Aostatal – Mont Blanc", "answer_start": 481, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70306} | ||
570c56a1b3d812140066d149 | qa | DE-EN | Wenn die FIFA Barcelona verbietet, Spieler zu kaufen? | In April 2014, FIFA banned the club from buying players for the next two transfer windows following the violation of the FIFA's rules about the transfer of footballers aged under 18. A statement on FIFA's website read "With regard to the case in question, FC Barcelona has been found to be in breach of art. 19 of the Regulations in the case of ten minor players and to have committed several other concurrent infringements in the context of other players, including under Annexe 2 of the Regulations. The Disciplinary Committee regarded the infringements as serious and decided to sanction the club with a transfer ban at both national and international level for two complete and consecutive transfer periods, together with a fine of CHF 450,000. Additionally, the club was granted a period of 90 days in which to regularise the situation of all minor players concerned." FIFA rejected an appeal in August but the pending appeal to the Court of Arbitration for Sport allowed Barcelona to sign players during the summer of 2014. | {"answer_start": [3], "text": ["April 2014"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c56a1b3d812140066d149", "question": "Wenn die FIFA Barcelona verbietet, Spieler zu kaufen?", "context": "In April 2014, FIFA banned the club from buying players for the next two transfer windows following the violation of the FIFA's rules about the transfer of footballers aged under 18. A statement on FIFA's website read \"With regard to the case in question, FC Barcelona has been found to be in breach of art. 19 of the Regulations in the case of ten minor players and to have committed several other concurrent infringements in the context of other players, including under Annexe 2 of the Regulations. The Disciplinary Committee regarded the infringements as serious and decided to sanction the club with a transfer ban at both national and international level for two complete and consecutive transfer periods, together with a fine of CHF 450,000. Additionally, the club was granted a period of 90 days in which to regularise the situation of all minor players concerned.\" FIFA rejected an appeal in August but the pending appeal to the Court of Arbitration for Sport allowed Barcelona to sign players during the summer of 2014.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["April 2014"]}, "id_raw": "570c56a1b3d812140066d149"} | ||
57341fdd4776f419006618d7 | qa | EN-EN | What percentage of people infected with polio develop disease? | Disease can arise if the host's protective immune mechanisms are compromised and the organism inflicts damage on the host. Microorganisms can cause tissue damage by releasing a variety of toxins or destructive enzymes. For example, Clostridium tetani releases a toxin that paralyzes muscles, and staphylococcus releases toxins that produce shock and sepsis. Not all infectious agents cause disease in all hosts. For example, less than 5% of individuals infected with polio develop disease. On the other hand, some infectious agents are highly virulent. The prion causing mad cow disease and Creutzfeldt–Jakob disease invariably kills all animals and people that are infected. | {"text": ["less than 5%"], "answer_start": [425]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57341fdd4776f419006618d7", "title": "Infection", "context": "Disease can arise if the host's protective immune mechanisms are compromised and the organism inflicts damage on the host. Microorganisms can cause tissue damage by releasing a variety of toxins or destructive enzymes. For example, Clostridium tetani releases a toxin that paralyzes muscles, and staphylococcus releases toxins that produce shock and sepsis. Not all infectious agents cause disease in all hosts. For example, less than 5% of individuals infected with polio develop disease. On the other hand, some infectious agents are highly virulent. The prion causing mad cow disease and Creutzfeldt–Jakob disease invariably kills all animals and people that are infected.", "question": "What percentage of people infected with polio develop disease?", "answers": {"text": ["less than 5%"], "answer_start": [425]}, "id_raw": "57341fdd4776f419006618d7"} | ||
58564 | qa | EN-DE | Where was the second-generation iPod touch first introduced? | IPod
==== Zweite Generation ====
Am 9. September 2008 wurde auf dem Apple Special Event ''Let’s Rock'' in San Francisco die zweite Generation des iPod touch vorgestellt. Das Design wurde leicht überarbeitet und ähnelt dem iPhone 3G. Die Rückseite ist nun leicht gewölbt, hinzu kamen ein integrierter Lautsprecher und ein an der linken Seite befindlicher Lautstärkeregler. Im Vergleich zum iPod touch der ersten Generation ist das neue Gerät um 0,5 mm stärker geworden, es wirkt aber wesentlich flacher, da es an den Seiten abgerundet wurde. Eine technische Neuerung ist ein integrierter Empfänger für das ''Nike + iPod''-System. Es braucht nun nur noch der Sensor-Chip und nicht mehr das gesamte ''Nike + Sport Kit'' gekauft zu werden. Darüber hinaus wurde die Laufzeit des Akkus bei Musikwiedergabe von 22 auf 36 Stunden erhöht, bei Videos von fünf auf sechs Stunden. Außerdem wurde die Prozessortaktfrequenz von 412 MHz auf 532 MHz erhöht. Die aufgespielte Firmware bringt diverse neue Features und Fehlerbehebungen mit sich und ist auch für den iPod touch der ersten Generation kostenlos erhältlich, sollte eine 2.x-Firmware bereits installiert sein. Auch der seit Firmware 2.0 enthaltene AppStore, mit dem neue Programme und Spiele auf den iPod touch geladen werden, wird mitgeliefert. Die Geräte werden mit 8, 16, 32 GB angeboten. Der iPod, die Kopfhörer und das USB-Kabel wurden ohne PVC und bromierte Flammschutzmittel hergestellt. Am 18. Januar 2009 ist den Mitgliedern des ''iPhone Dev Teams'' der erste Jailbreak des iPod touch 2G gelungen.
Im Frühjahr 2009 wurde für den iPod touch die Softwareversion 3.0 angeboten. Diese basiert auf der Software des ''iPhone 3G.'' Durch das neue Software-Update ist es möglich, mit einem iPod touch der 2. Generation eine Bluetoothverbindung aufzubauen. Der dazu notwendige Chip wurde von Anfang an in diese Geräte eingebaut. Dies ermöglicht unter anderem die Benutzung von Stereo-Bluetooth-Kopfhörern. Außerdem führt die neue Firmware eine systemweite Cut, Copy and Paste-Funktion und die Spotlight-Suche ein. Im Gegensatz zum iPhone war das Update eine Zeit lang nicht kostenlos. Diese Features waren auch mit dem iPhone OS 2.2.1 möglich, allerdings musste man einen Jailbreak vornehmen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60480, "answer_start": 61, "document_id": 57320, "question_id": 58564, "text": "auf dem Apple Special Event ''Let’s Rock'' in San Francisco"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58564", "question": "Where was the second-generation iPod touch first introduced?", "context": "IPod\n\n==== Zweite Generation ====\nAm 9. September 2008 wurde auf dem Apple Special Event ''Let’s Rock'' in San Francisco die zweite Generation des iPod touch vorgestellt. Das Design wurde leicht überarbeitet und ähnelt dem iPhone 3G. Die Rückseite ist nun leicht gewölbt, hinzu kamen ein integrierter Lautsprecher und ein an der linken Seite befindlicher Lautstärkeregler. Im Vergleich zum iPod touch der ersten Generation ist das neue Gerät um 0,5 mm stärker geworden, es wirkt aber wesentlich flacher, da es an den Seiten abgerundet wurde. Eine technische Neuerung ist ein integrierter Empfänger für das ''Nike + iPod''-System. Es braucht nun nur noch der Sensor-Chip und nicht mehr das gesamte ''Nike + Sport Kit'' gekauft zu werden. Darüber hinaus wurde die Laufzeit des Akkus bei Musikwiedergabe von 22 auf 36 Stunden erhöht, bei Videos von fünf auf sechs Stunden. Außerdem wurde die Prozessortaktfrequenz von 412 MHz auf 532 MHz erhöht. Die aufgespielte Firmware bringt diverse neue Features und Fehlerbehebungen mit sich und ist auch für den iPod touch der ersten Generation kostenlos erhältlich, sollte eine 2.x-Firmware bereits installiert sein. Auch der seit Firmware 2.0 enthaltene AppStore, mit dem neue Programme und Spiele auf den iPod touch geladen werden, wird mitgeliefert. Die Geräte werden mit 8, 16, 32 GB angeboten. Der iPod, die Kopfhörer und das USB-Kabel wurden ohne PVC und bromierte Flammschutzmittel hergestellt. Am 18. Januar 2009 ist den Mitgliedern des ''iPhone Dev Teams'' der erste Jailbreak des iPod touch 2G gelungen.\nIm Frühjahr 2009 wurde für den iPod touch die Softwareversion 3.0 angeboten. Diese basiert auf der Software des ''iPhone 3G.'' Durch das neue Software-Update ist es möglich, mit einem iPod touch der 2. Generation eine Bluetoothverbindung aufzubauen. Der dazu notwendige Chip wurde von Anfang an in diese Geräte eingebaut. Dies ermöglicht unter anderem die Benutzung von Stereo-Bluetooth-Kopfhörern. Außerdem führt die neue Firmware eine systemweite Cut, Copy and Paste-Funktion und die Spotlight-Suche ein. Im Gegensatz zum iPhone war das Update eine Zeit lang nicht kostenlos. Diese Features waren auch mit dem iPhone OS 2.2.1 möglich, allerdings musste man einen Jailbreak vornehmen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60480, "answer_start": 61, "document_id": 57320, "question_id": 58564, "text": "auf dem Apple Special Event ''Let’s Rock'' in San Francisco"}], "id_raw": 58564} | ||
66787 | qa | DE-DE | Wo errichteten die Römer in Paris ihre Stadt? | Paris
=== Antike ===
Der antike Name der Stadt war Lutetia (auch: Lutezia). Lutetia entwickelte sich seit Mitte des 3. Jahrhunderts v. Chr. aus der keltischen Siedlung ''Lutetia'' des Stammes der Parisii auf der Seine-Insel, die heute ''île de la Cité'' heißt. Erstmalige schriftliche Erwähnung fand der Name Lutetia 53 v. Chr. im sechsten Buch von ''De bello Gallico'', der Darstellung des gallischen Krieges durch Julius Caesar.
Als die Römer sich im Jahr 52 v. Chr. nach einem ersten gescheiterten Anmarsch zum zweiten Mal der Stadt näherten, zündeten die ''Parisii'' Lutetia an und zerstörten die Brücken, bevor sie in Stellung gingen. Die siegreichen Römer überließen ihnen die Insel und bauten auf dem linken Ufer der Seine in dominanter Lage auf dem später ''Montagne Sainte-Geneviève'' genannten Hügel eine neue römische Stadt auf. Dort entstanden Thermen, ein Forum und ein Amphitheater. Die Stadt wurde im römischen Reich als ''Civitas Parisiorum'' oder ''Parisia'' bekannt, blieb aber im besetzten Gallien zunächst recht unbedeutend. Im 4. Jahrhundert setzte sich der heutige Name der Stadt durch.
Vom Namen Lutetia leitet sich der Name des 1905 entdeckten chemischen Elements Lutetium ab. | [{"answer_id": 72472, "document_id": 56835, "question_id": 66787, "text": "auf dem linken Ufer der Seine", "answer_start": 701, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66787", "question": "Wo errichteten die Römer in Paris ihre Stadt?", "context": "Paris\n\n=== Antike ===\nDer antike Name der Stadt war Lutetia (auch: Lutezia). Lutetia entwickelte sich seit Mitte des 3. Jahrhunderts v. Chr. aus der keltischen Siedlung ''Lutetia'' des Stammes der Parisii auf der Seine-Insel, die heute ''île de la Cité'' heißt. Erstmalige schriftliche Erwähnung fand der Name Lutetia 53 v. Chr. im sechsten Buch von ''De bello Gallico'', der Darstellung des gallischen Krieges durch Julius Caesar.\nAls die Römer sich im Jahr 52 v. Chr. nach einem ersten gescheiterten Anmarsch zum zweiten Mal der Stadt näherten, zündeten die ''Parisii'' Lutetia an und zerstörten die Brücken, bevor sie in Stellung gingen. Die siegreichen Römer überließen ihnen die Insel und bauten auf dem linken Ufer der Seine in dominanter Lage auf dem später ''Montagne Sainte-Geneviève'' genannten Hügel eine neue römische Stadt auf. Dort entstanden Thermen, ein Forum und ein Amphitheater. Die Stadt wurde im römischen Reich als ''Civitas Parisiorum'' oder ''Parisia'' bekannt, blieb aber im besetzten Gallien zunächst recht unbedeutend. Im 4. Jahrhundert setzte sich der heutige Name der Stadt durch.\nVom Namen Lutetia leitet sich der Name des 1905 entdeckten chemischen Elements Lutetium ab.", "answers": [{"answer_id": 72472, "document_id": 56835, "question_id": 66787, "text": "auf dem linken Ufer der Seine", "answer_start": 701, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66787} | ||
573128b3497a881900248be7 | qa | EN-EN | What allowed people to move across Beringia to North America? | The specifics of Paleo-Indian migration to and throughout the Americas, including the exact dates and routes traveled, provide the subject of ongoing research and discussion. According to archaeological and genetic evidence, North and South America were the last continents in the world with human habitation. During the Wisconsin glaciation, 50–17,000 years ago, falling sea levels allowed people to move across the land bridge of Beringia that joined Siberia to north west North America (Alaska). Alaska was a glacial refugia because it had low snowfall, allowing a small population to exist. The Laurentide Ice Sheet covered most of North America, blocking nomadic inhabitants and confining them to Alaska (East Beringia) for thousands of years. | {"text": ["falling sea levels"], "answer_start": [364]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573128b3497a881900248be7", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "The specifics of Paleo-Indian migration to and throughout the Americas, including the exact dates and routes traveled, provide the subject of ongoing research and discussion. According to archaeological and genetic evidence, North and South America were the last continents in the world with human habitation. During the Wisconsin glaciation, 50–17,000 years ago, falling sea levels allowed people to move across the land bridge of Beringia that joined Siberia to north west North America (Alaska). Alaska was a glacial refugia because it had low snowfall, allowing a small population to exist. The Laurentide Ice Sheet covered most of North America, blocking nomadic inhabitants and confining them to Alaska (East Beringia) for thousands of years.", "question": "What allowed people to move across Beringia to North America?", "answers": {"text": ["falling sea levels"], "answer_start": [364]}, "id_raw": "573128b3497a881900248be7"} | ||
56dfd73b231d4119001abe25 | qa | DE-EN | Wie war in den 1960er Jahren die Schließzeit von Pubs in Kensington? | There was a special case established under the State Management Scheme where the brewery and licensed premises were bought and run by the state until 1973, most notably in Carlisle. During the 20th century elsewhere, both the licensing laws and enforcement were progressively relaxed, and there were differences between parishes; in the 1960s, at closing time in Kensington at 10:30 pm, drinkers would rush over the parish boundary to be in good time for "Last Orders" in Knightsbridge before 11 pm, a practice observed in many pubs adjoining licensing area boundaries. Some Scottish and Welsh parishes remained officially "dry" on Sundays (although often this merely required knocking at the back door of the pub). These restricted opening hours led to the tradition of lock-ins. | {"answer_start": [377], "text": ["10:30 pm"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfd73b231d4119001abe25", "question": "Wie war in den 1960er Jahren die Schließzeit von Pubs in Kensington?", "context": "There was a special case established under the State Management Scheme where the brewery and licensed premises were bought and run by the state until 1973, most notably in Carlisle. During the 20th century elsewhere, both the licensing laws and enforcement were progressively relaxed, and there were differences between parishes; in the 1960s, at closing time in Kensington at 10:30 pm, drinkers would rush over the parish boundary to be in good time for \"Last Orders\" in Knightsbridge before 11 pm, a practice observed in many pubs adjoining licensing area boundaries. Some Scottish and Welsh parishes remained officially \"dry\" on Sundays (although often this merely required knocking at the back door of the pub). These restricted opening hours led to the tradition of lock-ins.", "answers": {"answer_start": [377], "text": ["10:30 pm"]}, "id_raw": "56dfd73b231d4119001abe25"} | ||
47614 | qa | DE-DE | Was erlangte Siddhartha Gautama nach dem Tod nach der Lehre des Buddhismus? | Buddhismus
=== Entwicklung ===
Der Buddhismus entstand auf dem indischen Subkontinent durch Siddhartha Gautama. Der Überlieferung zufolge erlangte er im Alter von 35 Jahren durch das Erlebnis des „Erwachens“ eine Aufeinanderfolge von Erkenntnissen, die es ihm ermöglichten, die buddhistische Lehre zu formulieren. Bald danach begann er mit der Verbreitung der Lehre, gewann die ersten Schüler und gründete die buddhistische Gemeinde. Bis zu seinem Tod im Alter von 80 Jahren, mit dem bei ihm nach buddhistischer Vorstellung das endgültige Nirwana (''Parinirvana'', „Verlöschen“) eintrat, wanderte er lehrend durch Nordindien.
Von der nordindischen Heimat Siddhartha Gautamas verbreitete sich der Buddhismus zunächst auf dem indischen Subkontinent, auf Sri Lanka und in Zentralasien. Insgesamt sechs buddhistische Konzile trugen zur „Kanonisierung“ der Lehren und, gemeinsam mit der weiteren Verbreitung in Ost- und Südostasien, zur Entwicklung verschiedener Traditionen bei. Der nördliche Buddhismus (Mahayana) erreichte über die Seidenstraße Zentral- und Ostasien, wo sich weitere Traditionen wie etwa Chan (China), Zen (Japan) und Amitabha-Buddhismus (Ostasien) entwickelten. In die Himalaya-Region gelangte der Buddhismus auch direkt aus Nordindien; dort entstand der Vajrayana (Tibet, Bhutan, Nepal, Mongolei u. a.). Aspekte des Buddhismus drangen auch in andere religiöse Traditionen ein oder gaben Impulse zu deren Institutionalisierung (vgl. Bön und Shintō bzw. Shinbutsu-Shūgō).Von Südindien und Sri Lanka gelangte der südliche Buddhismus (Theravada) in die Länder Südostasiens, wo er den Mahayana verdrängte. Der Buddhismus trat in vielfältiger Weise mit den Religionen und Philosophien der Länder, in denen er Verbreitung fand, in Wechselwirkung. Dabei wurde er auch mit religiösen und philosophischen Traditionen kombiniert, deren Lehren sich von denen des ursprünglichen Buddhismus stark unterscheiden. | [{"answer_id": 49288, "document_id": 44801, "question_id": 47614, "text": "das endgültige Nirwana", "answer_start": 525, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47614", "question": "Was erlangte Siddhartha Gautama nach dem Tod nach der Lehre des Buddhismus?", "context": "Buddhismus\n\n=== Entwicklung ===\nDer Buddhismus entstand auf dem indischen Subkontinent durch Siddhartha Gautama. Der Überlieferung zufolge erlangte er im Alter von 35 Jahren durch das Erlebnis des „Erwachens“ eine Aufeinanderfolge von Erkenntnissen, die es ihm ermöglichten, die buddhistische Lehre zu formulieren. Bald danach begann er mit der Verbreitung der Lehre, gewann die ersten Schüler und gründete die buddhistische Gemeinde. Bis zu seinem Tod im Alter von 80 Jahren, mit dem bei ihm nach buddhistischer Vorstellung das endgültige Nirwana (''Parinirvana'', „Verlöschen“) eintrat, wanderte er lehrend durch Nordindien.\nVon der nordindischen Heimat Siddhartha Gautamas verbreitete sich der Buddhismus zunächst auf dem indischen Subkontinent, auf Sri Lanka und in Zentralasien. Insgesamt sechs buddhistische Konzile trugen zur „Kanonisierung“ der Lehren und, gemeinsam mit der weiteren Verbreitung in Ost- und Südostasien, zur Entwicklung verschiedener Traditionen bei. Der nördliche Buddhismus (Mahayana) erreichte über die Seidenstraße Zentral- und Ostasien, wo sich weitere Traditionen wie etwa Chan (China), Zen (Japan) und Amitabha-Buddhismus (Ostasien) entwickelten. In die Himalaya-Region gelangte der Buddhismus auch direkt aus Nordindien; dort entstand der Vajrayana (Tibet, Bhutan, Nepal, Mongolei u. a.). Aspekte des Buddhismus drangen auch in andere religiöse Traditionen ein oder gaben Impulse zu deren Institutionalisierung (vgl. Bön und Shintō bzw. Shinbutsu-Shūgō).Von Südindien und Sri Lanka gelangte der südliche Buddhismus (Theravada) in die Länder Südostasiens, wo er den Mahayana verdrängte. Der Buddhismus trat in vielfältiger Weise mit den Religionen und Philosophien der Länder, in denen er Verbreitung fand, in Wechselwirkung. Dabei wurde er auch mit religiösen und philosophischen Traditionen kombiniert, deren Lehren sich von denen des ursprünglichen Buddhismus stark unterscheiden.", "answers": [{"answer_id": 49288, "document_id": 44801, "question_id": 47614, "text": "das endgültige Nirwana", "answer_start": 525, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47614} | ||
52203 | qa | EN-DE | What castles in Thuringia were the seat of the House of Schwatzburg? | Thüringen
=== Schlösser ===
Im Jahr 1918 gab es in Thüringen noch acht Monarchien mit eigener Residenz. Diese Residenzen sind heute die größten und bedeutendsten Schlösser Thüringens. Hauptsitz der Ernestiner war Weimar, wo das heute zum Weltkulturerbe zählende klassizistische Weimarer Stadtschloss ein umfangreiches Museum beherbergt. Das Schloss Friedenstein in Gotha war Sitz des Herzogs von Sachsen-Gotha und ist heute ebenfalls großenteils als Museum genutzt. Weitere ernestinische Residenzen waren das Schloss Altenburg in Altenburg und das Schloss Elisabethenburg in Meiningen. Zusätzlich unterhielt dieses Herzogsgeschlecht viele kleine Landschlösser, die in ganz Thüringen verstreut liegen. Bekannte unter ihnen sind vor allem die Dornburger Schlösser über dem Saaletal, die Schlösser Tiefurt, Ettersburg und Belvedere bei Weimar und Schloss Molsdorf bei Erfurt sowie Schloss Altenstein mit seinem großen Landschaftspark bei Bad Liebenstein.
Neben den Ernestinern herrschten in Thüringen die Fürstengeschlechter Schwarzburg und Reuß. Die schwarzburgischen Residenzen Schloss Heidecksburg in Rudolstadt und das Schloss in Sondershausen sind heute ebenso umfassende Museen wie das Untere und Obere Schloss in Greiz. Die andere reußische Residenz in Gera, Schloss Osterstein, wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört. Sehenswert sind auch das Schloss Burgk, ebenfalls den Fürsten von Reuß gehörig, über den Saaletalsperren, sowie das Schloss Schwarzburg im Schwarzatal.
Bedeutende frühneuzeitliche Schlossanlagen älterer Herrschergeschlechter sind die hennebergische Residenz Schloss Bertholdsburg in Schleusingen, Schloss Ehrenstein in Ohrdruf sowie Schloss Wilhelmsburg in Schmalkalden als Sitz einer Nebenlinie der Landgrafen von Hessen.
Schloss14.jpg|Schloss Elisabethenburg in Meiningen
Schloss Friedenstein Gotha.JPG|Schloss Friedenstein in Gotha
Schloss Sondershausen.jpg|Residenzschloss in Sondershausen
Dornburg an der Saale Dornburger Schlösser Rokokoschloss Foto 2008 Wolfgang Pehlemann Wiesbaden IMG 0102.jpg|Dornburger Schlösser: Rokokoschloss
Jagdschloss Hummelshain1.JPG|Neues Jagdschloss Hummelshain | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54117, "answer_start": 1078, "document_id": 44910, "question_id": 52203, "text": "Schloss Heidecksburg in Rudolstadt und das Schloss in Sondershausen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52203", "question": "What castles in Thuringia were the seat of the House of Schwatzburg?", "context": "Thüringen\n\n=== Schlösser ===\nIm Jahr 1918 gab es in Thüringen noch acht Monarchien mit eigener Residenz. Diese Residenzen sind heute die größten und bedeutendsten Schlösser Thüringens. Hauptsitz der Ernestiner war Weimar, wo das heute zum Weltkulturerbe zählende klassizistische Weimarer Stadtschloss ein umfangreiches Museum beherbergt. Das Schloss Friedenstein in Gotha war Sitz des Herzogs von Sachsen-Gotha und ist heute ebenfalls großenteils als Museum genutzt. Weitere ernestinische Residenzen waren das Schloss Altenburg in Altenburg und das Schloss Elisabethenburg in Meiningen. Zusätzlich unterhielt dieses Herzogsgeschlecht viele kleine Landschlösser, die in ganz Thüringen verstreut liegen. Bekannte unter ihnen sind vor allem die Dornburger Schlösser über dem Saaletal, die Schlösser Tiefurt, Ettersburg und Belvedere bei Weimar und Schloss Molsdorf bei Erfurt sowie Schloss Altenstein mit seinem großen Landschaftspark bei Bad Liebenstein.\nNeben den Ernestinern herrschten in Thüringen die Fürstengeschlechter Schwarzburg und Reuß. Die schwarzburgischen Residenzen Schloss Heidecksburg in Rudolstadt und das Schloss in Sondershausen sind heute ebenso umfassende Museen wie das Untere und Obere Schloss in Greiz. Die andere reußische Residenz in Gera, Schloss Osterstein, wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört. Sehenswert sind auch das Schloss Burgk, ebenfalls den Fürsten von Reuß gehörig, über den Saaletalsperren, sowie das Schloss Schwarzburg im Schwarzatal.\nBedeutende frühneuzeitliche Schlossanlagen älterer Herrschergeschlechter sind die hennebergische Residenz Schloss Bertholdsburg in Schleusingen, Schloss Ehrenstein in Ohrdruf sowie Schloss Wilhelmsburg in Schmalkalden als Sitz einer Nebenlinie der Landgrafen von Hessen.\nSchloss14.jpg|Schloss Elisabethenburg in Meiningen\nSchloss Friedenstein Gotha.JPG|Schloss Friedenstein in Gotha\nSchloss Sondershausen.jpg|Residenzschloss in Sondershausen\nDornburg an der Saale Dornburger Schlösser Rokokoschloss Foto 2008 Wolfgang Pehlemann Wiesbaden IMG 0102.jpg|Dornburger Schlösser: Rokokoschloss\nJagdschloss Hummelshain1.JPG|Neues Jagdschloss Hummelshain", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54117, "answer_start": 1078, "document_id": 44910, "question_id": 52203, "text": "Schloss Heidecksburg in Rudolstadt und das Schloss in Sondershausen"}], "id_raw": 52203} | ||
570713c490286e26004fc8cb | qa | DE-EN | Welche Ethnie der Schauspieler werden in Brasilien hauptsächlich für Shows verwendet? | Critics note that people of color have limited media visibility. The Brazilian media has been accused of hiding or overlooking the nation's Black, Indigenous, Multiracial and East Asian populations. For example, the telenovelas or soaps are criticized for featuring actors who resemble northern Europeans rather than actors of the more prevalent Southern European features) and light-skinned mulatto and mestizo appearance. (Pardos may achieve "white" status if they have attained the middle-class or higher social status). | {"answer_start": [286], "text": ["northern Europeans"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570713c490286e26004fc8cb", "question": "Welche Ethnie der Schauspieler werden in Brasilien hauptsächlich für Shows verwendet?", "context": "Critics note that people of color have limited media visibility. The Brazilian media has been accused of hiding or overlooking the nation's Black, Indigenous, Multiracial and East Asian populations. For example, the telenovelas or soaps are criticized for featuring actors who resemble northern Europeans rather than actors of the more prevalent Southern European features) and light-skinned mulatto and mestizo appearance. (Pardos may achieve \"white\" status if they have attained the middle-class or higher social status).", "answers": {"answer_start": [286], "text": ["northern Europeans"]}, "id_raw": "570713c490286e26004fc8cb"} | ||
5730333d04bcaa1900d77350 | qa | EN-EN | When did the Kingdoms of Great Britain and Ireland unite? | The Kingdoms of England and Scotland were unified in 1707 creating the Kingdom of Great Britain. Following an attempted republican revolution in Ireland in 1798, the Kingdoms of Ireland and Great Britain were unified in 1801, creating the United Kingdom. The Isle of Man and the Channel Islands remaining outside of the United Kingdom but with their ultimate good governance being the responsibility of the British Crown (effectively the British government). Although, the colonies of North American that would become the United States of America were lost by the start of the 19th century, the British Empire expanded rapidly elsewhere. A century later it would cover one third of the globe. Poverty in the United Kingdom remained desperate however and industrialisation in England led to terrible condition for the working class. Mass migrations following the Irish Famine and Highland Clearances resulted in the distribution of the islands' population and culture throughout the world and a rapid de-population of Ireland in the second-half of the 19th century. Most of Ireland seceded from the United Kingdom after the Irish War of Independence and the subsequent Anglo-Irish Treaty (1919–1922), with the six counties that formed Northern Ireland remaining as an autonomous region of the UK. | {"text": ["1801"], "answer_start": [220]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730333d04bcaa1900d77350", "title": "British_Isles", "context": "The Kingdoms of England and Scotland were unified in 1707 creating the Kingdom of Great Britain. Following an attempted republican revolution in Ireland in 1798, the Kingdoms of Ireland and Great Britain were unified in 1801, creating the United Kingdom. The Isle of Man and the Channel Islands remaining outside of the United Kingdom but with their ultimate good governance being the responsibility of the British Crown (effectively the British government). Although, the colonies of North American that would become the United States of America were lost by the start of the 19th century, the British Empire expanded rapidly elsewhere. A century later it would cover one third of the globe. Poverty in the United Kingdom remained desperate however and industrialisation in England led to terrible condition for the working class. Mass migrations following the Irish Famine and Highland Clearances resulted in the distribution of the islands' population and culture throughout the world and a rapid de-population of Ireland in the second-half of the 19th century. Most of Ireland seceded from the United Kingdom after the Irish War of Independence and the subsequent Anglo-Irish Treaty (1919–1922), with the six counties that formed Northern Ireland remaining as an autonomous region of the UK.", "question": "When did the Kingdoms of Great Britain and Ireland unite?", "answers": {"text": ["1801"], "answer_start": [220]}, "id_raw": "5730333d04bcaa1900d77350"} | ||
5730877a2461fd1900a9ce8a | qa | EN-EN | Are prices at these outlets generally higher or lower than street prices? | Most major airports provide commercial outlets for products and services. Most of these companies, many of which are internationally known brands, are located within the departure areas. These include clothing boutiques and restaurants. Prices charged for items sold at these outlets are generally higher than those outside the airport. However, some airports now regulate costs to keep them comparable to "street prices". This term is misleading as prices often match the manufacturers' suggested retail price (MSRP) but are almost never discounted.[citation needed] | {"text": ["higher"], "answer_start": [298]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730877a2461fd1900a9ce8a", "title": "Airport", "context": "Most major airports provide commercial outlets for products and services. Most of these companies, many of which are internationally known brands, are located within the departure areas. These include clothing boutiques and restaurants. Prices charged for items sold at these outlets are generally higher than those outside the airport. However, some airports now regulate costs to keep them comparable to \"street prices\". This term is misleading as prices often match the manufacturers' suggested retail price (MSRP) but are almost never discounted.[citation needed]", "question": "Are prices at these outlets generally higher or lower than street prices?", "answers": {"text": ["higher"], "answer_start": [298]}, "id_raw": "5730877a2461fd1900a9ce8a"} | ||
57275 | qa | EN-DE | What is the official language in Rajasthan? | Rajasthan
=== Sprachen ===
Die Amtssprache Rajasthans ist Hindi. Nach der indischen Volkszählung 2001 ist es die Sprache von 91 Prozent der Bevölkerung des Bundesstaates. Die meisten Menschen in Rajasthan sprechen im Alltag einen der Dialekte, die unter dem Oberbegriff Rajasthani zusammengefasst werden. Die Beziehung zwischen dem Rajasthani und dem Hindi ist komplex: Das Rajasthani unterscheidet sich sprachlich hinreichend stark vom Standard-Hindi, dass es als eigenständige Sprache klassifiziert werden könnte, und verfügt über eine eigenständige Literaturtradition. Gleichzeitig gewinnt das Standard-Hindi in Rajasthan als Amts- und Bildungssprache an Raum und entwickelt sich mehr und mehr zur Dachsprache für die Rajasthani-Dialekte. In offiziellen Statistiken wird das Rajasthani zum Hindi gezählt. Tatsächlich hatten bei der Volkszählung 32 Prozent der Bevölkerung Rajasthani als Muttersprache angegeben, 27 Prozent Hindi und 33 Prozent einen spezifischen Rajasthani-Dialekt (darunter 11 Prozent Marwari, 9 Prozent Mewari, 4 Prozent Harauti, 3 Prozent Dhundhari und 3 Prozent Bagri).
Weitere in Rajasthan gesprochene Sprachen sind das Bhili (knapp 5 Prozent), das in Form des Wagdi-Dialektes unter dem Adivasi-Volk der Bhil verbreitet ist, das Panjabi (2 Prozent) sowie unter den Muslimen das Urdu (1,2 Prozent). Englisch ist wie in ganz Indien als Verkehrs- und Bildungssprache präsent. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58817, "answer_start": 59, "document_id": 45086, "question_id": 57275, "text": "Hindi"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57275", "question": "What is the official language in Rajasthan?", "context": "Rajasthan\n\n=== Sprachen ===\nDie Amtssprache Rajasthans ist Hindi. Nach der indischen Volkszählung 2001 ist es die Sprache von 91 Prozent der Bevölkerung des Bundesstaates. Die meisten Menschen in Rajasthan sprechen im Alltag einen der Dialekte, die unter dem Oberbegriff Rajasthani zusammengefasst werden. Die Beziehung zwischen dem Rajasthani und dem Hindi ist komplex: Das Rajasthani unterscheidet sich sprachlich hinreichend stark vom Standard-Hindi, dass es als eigenständige Sprache klassifiziert werden könnte, und verfügt über eine eigenständige Literaturtradition. Gleichzeitig gewinnt das Standard-Hindi in Rajasthan als Amts- und Bildungssprache an Raum und entwickelt sich mehr und mehr zur Dachsprache für die Rajasthani-Dialekte. In offiziellen Statistiken wird das Rajasthani zum Hindi gezählt. Tatsächlich hatten bei der Volkszählung 32 Prozent der Bevölkerung Rajasthani als Muttersprache angegeben, 27 Prozent Hindi und 33 Prozent einen spezifischen Rajasthani-Dialekt (darunter 11 Prozent Marwari, 9 Prozent Mewari, 4 Prozent Harauti, 3 Prozent Dhundhari und 3 Prozent Bagri).\nWeitere in Rajasthan gesprochene Sprachen sind das Bhili (knapp 5 Prozent), das in Form des Wagdi-Dialektes unter dem Adivasi-Volk der Bhil verbreitet ist, das Panjabi (2 Prozent) sowie unter den Muslimen das Urdu (1,2 Prozent). Englisch ist wie in ganz Indien als Verkehrs- und Bildungssprache präsent.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58817, "answer_start": 59, "document_id": 45086, "question_id": 57275, "text": "Hindi"}], "id_raw": 57275} | ||
64916 | qa | EN-DE | Which singer did Schwarzenegger write a song with? | Arnold_Schwarzenegger
=== Popkultur ===
Der Kult um Schwarzenegger ebbte mit seinem verstärkten politischen Engagement etwas ab. Jedoch wird seiner Person nach wie vor Bedeutung und Interesse beigemessen, wie zahllose Parodien zeigen. Die Figur des vornehmlich in Actionfilmen auftretenden ''Rainier Wolfcastle'' in der amerikanischen Serie ''Die Simpsons'' basiert auf Schwarzenegger, in ''Die Simpsons – Der Film'' war Schwarzenegger selbst Präsident der USA. Selbiges wird auch in Demolition Man behauptet, in dem Sylvester Stallone als Hauptdarsteller zu sehen ist.
Die steirischen ''Stoakogler'' bedachten ihn 1992 in ihrem Hit ''Steirermen san very good'' im Refrain. Anlässlich seines 60. Geburtstages im Juli 2007 veröffentlichte der österreichische Karikaturist Manfred Deix die satirische Bilderbuch-Biografie ''Arnold Schwarzenegger. Die nackte Wahrheit'' über sein Leben als „Bodybuilder, Mister Universum, Womanizer, Muttersohn, Barbar, Behindertenfreund und Gouverneur“, so Deix im Vorwort.
Am 6. April 2013 trat Schwarzenegger für World Wrestling Entertainment bei deren Ruhmeshallenzeremonie auf und hielt die Laudatio für seinen langjährigen Freund Bruno Sammartino. Nur zwei Jahre später wurde er selbst als Ehrenmitglied in die Ruhmeshalle aufgenommen, die Laudatio hielt der mehrfache WWE Champion Triple H. Als Terminator (T-800) ist Arnold Schwarzenegger Teil des Computerspiels WWE 2K16 von World Wrestling Entertainment. Außerdem ist er beispielsweise in Terminator-Manier im Trailer zum Spiel zu sehen.
Am 24. Mai 2019 veröffentlichte Arnold Schwarzenegger gemeinsam mit dem österreichischem Schlagerstar Andreas Gabalier einen Song mit dem Titel "Pump it Up". | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67622, "answer_start": 1593, "document_id": 57684, "question_id": 64916, "text": "mit dem österreichischem Schlagerstar Andreas Gabalier "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64916", "question": "Which singer did Schwarzenegger write a song with?", "context": "Arnold_Schwarzenegger\n\n=== Popkultur ===\nDer Kult um Schwarzenegger ebbte mit seinem verstärkten politischen Engagement etwas ab. Jedoch wird seiner Person nach wie vor Bedeutung und Interesse beigemessen, wie zahllose Parodien zeigen. Die Figur des vornehmlich in Actionfilmen auftretenden ''Rainier Wolfcastle'' in der amerikanischen Serie ''Die Simpsons'' basiert auf Schwarzenegger, in ''Die Simpsons – Der Film'' war Schwarzenegger selbst Präsident der USA. Selbiges wird auch in Demolition Man behauptet, in dem Sylvester Stallone als Hauptdarsteller zu sehen ist.\nDie steirischen ''Stoakogler'' bedachten ihn 1992 in ihrem Hit ''Steirermen san very good'' im Refrain. Anlässlich seines 60. Geburtstages im Juli 2007 veröffentlichte der österreichische Karikaturist Manfred Deix die satirische Bilderbuch-Biografie ''Arnold Schwarzenegger. Die nackte Wahrheit'' über sein Leben als „Bodybuilder, Mister Universum, Womanizer, Muttersohn, Barbar, Behindertenfreund und Gouverneur“, so Deix im Vorwort.\nAm 6. April 2013 trat Schwarzenegger für World Wrestling Entertainment bei deren Ruhmeshallenzeremonie auf und hielt die Laudatio für seinen langjährigen Freund Bruno Sammartino. Nur zwei Jahre später wurde er selbst als Ehrenmitglied in die Ruhmeshalle aufgenommen, die Laudatio hielt der mehrfache WWE Champion Triple H. Als Terminator (T-800) ist Arnold Schwarzenegger Teil des Computerspiels WWE 2K16 von World Wrestling Entertainment. Außerdem ist er beispielsweise in Terminator-Manier im Trailer zum Spiel zu sehen.\nAm 24. Mai 2019 veröffentlichte Arnold Schwarzenegger gemeinsam mit dem österreichischem Schlagerstar Andreas Gabalier einen Song mit dem Titel \"Pump it Up\".", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67622, "answer_start": 1593, "document_id": 57684, "question_id": 64916, "text": "mit dem österreichischem Schlagerstar Andreas Gabalier "}], "id_raw": 64916} | ||
570aa9564103511400d598df | qa | DE-EN | Was hat das Flughafenprogramm mit Bundeshilfe zur Entwicklung beigetragen? | On the eve of America's entry into World War II, CAA began to extend its ATC responsibilities to takeoff and landing operations at airports. This expanded role eventually became permanent after the war. The application of radar to ATC helped controllers in their drive to keep abreast of the postwar boom in commercial air transportation. In 1946, meanwhile, Congress gave CAA the added task of administering the federal-aid airport program, the first peacetime program of financial assistance aimed exclusively at promoting development of the nation's civil airports. | {"answer_start": [553], "text": ["civil airports"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570aa9564103511400d598df", "question": "Was hat das Flughafenprogramm mit Bundeshilfe zur Entwicklung beigetragen?", "context": "On the eve of America's entry into World War II, CAA began to extend its ATC responsibilities to takeoff and landing operations at airports. This expanded role eventually became permanent after the war. The application of radar to ATC helped controllers in their drive to keep abreast of the postwar boom in commercial air transportation. In 1946, meanwhile, Congress gave CAA the added task of administering the federal-aid airport program, the first peacetime program of financial assistance aimed exclusively at promoting development of the nation's civil airports.", "answers": {"answer_start": [553], "text": ["civil airports"]}, "id_raw": "570aa9564103511400d598df"} | ||
47314 | qa | DE-DE | Wer war bis in die 1790er Napoleon Bonaparte Vorbild? | Napoleon_Bonaparte
== Kindheit ==
Napoleon wurde als ''Napoleone Buonaparte'' (korsisch ''Nabulione'') im Maison Bonaparte in Ajaccio auf der Insel Korsika geboren, die nach einem langen Unabhängigkeitskrieg gegen Genua 1768 an Frankreich verkauft worden war. Er war der zweite Sohn von Carlo Buonaparte und Letizia Ramolino, die gemeinsam 13 Kinder hatten, von denen jedoch nur acht die frühen Kindheitsjahre überlebten. Am 21. Juli 1771 wurde Napoleon in der Kathedrale Notre-Dame-de-l’Assomption getauft. Die Familie gehörte dem korsischen Kleinadel an und war seit dem frühen 16. Jahrhundert auf der Insel präsent. Ihre Wurzeln liegen in der italienischen Toskana. Napoleons Großvater war der korsische Politiker Giuseppe Maria Buonaparte; sein Vater Carlo war der Sekretär von Pascal Paoli, einem korsischen Revolutionär und Widerstandskämpfer, und hatte mit diesem für die Unabhängigkeit Korsikas gekämpft. Nach anfänglichen Erfolgen wurden die Aufständischen in der Schlacht von Pontenuovo vernichtend geschlagen, und Paoli ging in das Exil nach Großbritannien.
Die Klagen über die verlorene Freiheit und die Opfer gehörten zu den ersten prägenden Einflüssen von Napoleons Kindheit, und Paoli blieb bis in die 1790er Jahre sein Idol und Vorbild. Napoleons Vater hatte als studierter Jurist zwar an einer korsischen Verfassung mitgearbeitet, beugte sich aber 1769 rasch der französischen Oberhoheit. Er arbeitete fortan als Advokat und Richter sowie als Winzer und Landwirt auf seinen Gütern. Sein Entgegenkommen brachte ihm die Gunst der neuen französischen Herren ein. Im Jahr 1771 wurde Carlo besoldeter Assessor in Ajaccio. Darüber hinaus war er gewählter Adelsvertreter im korsischen Standesparlament und in Paris.
Die erste wenig anspruchsvolle Ausbildung erhielten die Kinder der Buonapartes in der Stadtschule von Ajaccio, später wurden Napoleon und einige seiner Geschwister von einem Abbé in Schreiben und Rechnen unterrichtet. Vor allem in letzterem soll sich Napoleon ausgezeichnet haben. Aufgrund der umfangreichen Bibliothek des Vaters und seines Einflusses interessierten sich seine älteren Söhne früh für Geschichte, Literatur und Jura. | [{"answer_id": 48956, "document_id": 43818, "question_id": 47314, "text": "Paoli", "answer_start": 1195, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47314", "question": "Wer war bis in die 1790er Napoleon Bonaparte Vorbild? ", "context": "Napoleon_Bonaparte\n\n== Kindheit ==\nNapoleon wurde als ''Napoleone Buonaparte'' (korsisch ''Nabulione'') im Maison Bonaparte in Ajaccio auf der Insel Korsika geboren, die nach einem langen Unabhängigkeitskrieg gegen Genua 1768 an Frankreich verkauft worden war. Er war der zweite Sohn von Carlo Buonaparte und Letizia Ramolino, die gemeinsam 13 Kinder hatten, von denen jedoch nur acht die frühen Kindheitsjahre überlebten. Am 21. Juli 1771 wurde Napoleon in der Kathedrale Notre-Dame-de-l’Assomption getauft. Die Familie gehörte dem korsischen Kleinadel an und war seit dem frühen 16. Jahrhundert auf der Insel präsent. Ihre Wurzeln liegen in der italienischen Toskana. Napoleons Großvater war der korsische Politiker Giuseppe Maria Buonaparte; sein Vater Carlo war der Sekretär von Pascal Paoli, einem korsischen Revolutionär und Widerstandskämpfer, und hatte mit diesem für die Unabhängigkeit Korsikas gekämpft. Nach anfänglichen Erfolgen wurden die Aufständischen in der Schlacht von Pontenuovo vernichtend geschlagen, und Paoli ging in das Exil nach Großbritannien.\nDie Klagen über die verlorene Freiheit und die Opfer gehörten zu den ersten prägenden Einflüssen von Napoleons Kindheit, und Paoli blieb bis in die 1790er Jahre sein Idol und Vorbild. Napoleons Vater hatte als studierter Jurist zwar an einer korsischen Verfassung mitgearbeitet, beugte sich aber 1769 rasch der französischen Oberhoheit. Er arbeitete fortan als Advokat und Richter sowie als Winzer und Landwirt auf seinen Gütern. Sein Entgegenkommen brachte ihm die Gunst der neuen französischen Herren ein. Im Jahr 1771 wurde Carlo besoldeter Assessor in Ajaccio. Darüber hinaus war er gewählter Adelsvertreter im korsischen Standesparlament und in Paris.\nDie erste wenig anspruchsvolle Ausbildung erhielten die Kinder der Buonapartes in der Stadtschule von Ajaccio, später wurden Napoleon und einige seiner Geschwister von einem Abbé in Schreiben und Rechnen unterrichtet. Vor allem in letzterem soll sich Napoleon ausgezeichnet haben. Aufgrund der umfangreichen Bibliothek des Vaters und seines Einflusses interessierten sich seine älteren Söhne früh für Geschichte, Literatur und Jura.", "answers": [{"answer_id": 48956, "document_id": 43818, "question_id": 47314, "text": "Paoli", "answer_start": 1195, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47314} | ||
52849 | qa | EN-DE | Who translated "Who disturbs the Nightingale" into German? | Wer_die_Nachtigall_stört
== Urfassung ==
Das Buch ''Go Set a Watchman'' ist eine Vorgängerversion von ''To Kill a Mockingbird''. Dieser Text wurde bereits Mitte der 1950er Jahre geschrieben, also vor ''Wer die Nachtigall stört''. Das Manuskript wurde von Lees Freundin und Anwältin Tonja Carter im Herbst 2014 wiederentdeckt und am 14. Juli 2015 bei HarperCollins (USA) und Heinemann (UK) in einer Auflage von zwei Millionen Exemplaren publiziert. Es handelt von der erwachsenen Scout in New York, die ihren Vater Atticus 20 Jahre nach den Geschehnissen von ''Wer die Nachtigall stört'' in der fiktiven Stadt Maycomb, Alabama besucht. Am 17. Juli 2015 erschien die deutsche Übersetzung von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann unter dem Titel ''Gehe hin, stelle einen Wächter'' bei der Deutschen Verlags-Anstalt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54884, "answer_start": 691, "document_id": 43989, "question_id": 52849, "text": "Ulrike Wasel und Klaus Timmermann"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52849", "question": "Who translated \"Who disturbs the Nightingale\" into German?", "context": "Wer_die_Nachtigall_stört\n\n== Urfassung ==\nDas Buch ''Go Set a Watchman'' ist eine Vorgängerversion von ''To Kill a Mockingbird''. Dieser Text wurde bereits Mitte der 1950er Jahre geschrieben, also vor ''Wer die Nachtigall stört''. Das Manuskript wurde von Lees Freundin und Anwältin Tonja Carter im Herbst 2014 wiederentdeckt und am 14. Juli 2015 bei HarperCollins (USA) und Heinemann (UK) in einer Auflage von zwei Millionen Exemplaren publiziert. Es handelt von der erwachsenen Scout in New York, die ihren Vater Atticus 20 Jahre nach den Geschehnissen von ''Wer die Nachtigall stört'' in der fiktiven Stadt Maycomb, Alabama besucht. Am 17. Juli 2015 erschien die deutsche Übersetzung von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann unter dem Titel ''Gehe hin, stelle einen Wächter'' bei der Deutschen Verlags-Anstalt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54884, "answer_start": 691, "document_id": 43989, "question_id": 52849, "text": "Ulrike Wasel und Klaus Timmermann"}], "id_raw": 52849} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.