id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
56fb795e8ddada1400cd6428 | qa | DE-EN | Wie viele Millionen Menschen lebten im Jahr 1000 in Europa? | The High Middle Ages was a period of tremendous expansion of population. The estimated population of Europe grew from 35 to 80 million between 1000 and 1347, although the exact causes remain unclear: improved agricultural techniques, the decline of slaveholding, a more clement climate and the lack of invasion have all been suggested. As much as 90 per cent of the European population remained rural peasants. Many were no longer settled in isolated farms but had gathered into small communities, usually known as manors or villages. These peasants were often subject to noble overlords and owed them rents and other services, in a system known as manorialism. There remained a few free peasants throughout this period and beyond, with more of them in the regions of Southern Europe than in the north. The practice of assarting, or bringing new lands into production by offering incentives to the peasants who settled them, also contributed to the expansion of population. | {"answer_start": [118], "text": ["35"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb795e8ddada1400cd6428", "question": "Wie viele Millionen Menschen lebten im Jahr 1000 in Europa?", "context": "The High Middle Ages was a period of tremendous expansion of population. The estimated population of Europe grew from 35 to 80 million between 1000 and 1347, although the exact causes remain unclear: improved agricultural techniques, the decline of slaveholding, a more clement climate and the lack of invasion have all been suggested. As much as 90 per cent of the European population remained rural peasants. Many were no longer settled in isolated farms but had gathered into small communities, usually known as manors or villages. These peasants were often subject to noble overlords and owed them rents and other services, in a system known as manorialism. There remained a few free peasants throughout this period and beyond, with more of them in the regions of Southern Europe than in the north. The practice of assarting, or bringing new lands into production by offering incentives to the peasants who settled them, also contributed to the expansion of population.", "answers": {"answer_start": [118], "text": ["35"]}, "id_raw": "56fb795e8ddada1400cd6428"} | ||
52184 | qa | DE-DE | Warum werden die im Ausland lebenden Schweizer als "Fünfte Schweiz" bezeichnet? | Schweiz
=== Schweizer Bürgerrecht ===
Das ''Schweizer Bürgerrecht'' ist die gebräuchliche Bezeichnung für die schweizerische Staatsbürgerschaft. Es kann gemäss der Bundesverfassung nicht ohne gleichzeitigen Erwerb des Bürgerrechts einer Gemeinde und des Bürgerrechts des Kantons erworben werden. Gemeinde- und Kantonsbürgerrecht vermitteln das Schweizer Bürgerrecht.
Die Gemeinde, deren (Gemeinde-)Bürgerrecht ein Schweizer besitzt, wird ''Bürgerort'' (auch ''Heimatort'') genannt.
Der Schweizer Pass und die Identitätskarte dienen dem Nachweis der Staatsbürgerschaft der Schweizerischen Eidgenossenschaft.
Das Staatsangehörigkeitsrecht der Schweiz ist im internationalen Vergleich restriktiv und in den Kantonen bestehen jeweils unterschiedliche Regelungen. In der Schweiz geborene Kinder von im Land lebenden Ausländern erhalten nicht automatisch die Staatsbürgerschaft.
Schweizer, die im Ausland leben, werden Auslandschweizer und darüber hinaus als ''Fünfte Schweiz'' bezeichnet. Dieser Ausdruck erklärt sich aus den vier Sprachregionen der Schweiz. Ende 2018 lebten 760'200 Schweizer Staatsangehörige im Ausland, davon 62 % in Europa, 16 % in Nordamerika, 8 % in Südamerika, 7 % in Asien, 4 % in Australien und 3 % in Afrika (Statistik der bei einer schweizerischen Auslandsvertretung Gemeldeten). | [{"answer_id": 54097, "document_id": 44451, "question_id": 52184, "text": "Dieser Ausdruck erklärt sich aus den vier Sprachregionen der Schweiz.", "answer_start": 986, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52184", "question": "Warum werden die im Ausland lebenden Schweizer als \"Fünfte Schweiz\" bezeichnet?", "context": "Schweiz\n\n=== Schweizer Bürgerrecht ===\nDas ''Schweizer Bürgerrecht'' ist die gebräuchliche Bezeichnung für die schweizerische Staatsbürgerschaft. Es kann gemäss der Bundesverfassung nicht ohne gleichzeitigen Erwerb des Bürgerrechts einer Gemeinde und des Bürgerrechts des Kantons erworben werden. Gemeinde- und Kantonsbürgerrecht vermitteln das Schweizer Bürgerrecht.\nDie Gemeinde, deren (Gemeinde-)Bürgerrecht ein Schweizer besitzt, wird ''Bürgerort'' (auch ''Heimatort'') genannt.\nDer Schweizer Pass und die Identitätskarte dienen dem Nachweis der Staatsbürgerschaft der Schweizerischen Eidgenossenschaft.\nDas Staatsangehörigkeitsrecht der Schweiz ist im internationalen Vergleich restriktiv und in den Kantonen bestehen jeweils unterschiedliche Regelungen. In der Schweiz geborene Kinder von im Land lebenden Ausländern erhalten nicht automatisch die Staatsbürgerschaft.\nSchweizer, die im Ausland leben, werden Auslandschweizer und darüber hinaus als ''Fünfte Schweiz'' bezeichnet. Dieser Ausdruck erklärt sich aus den vier Sprachregionen der Schweiz. Ende 2018 lebten 760'200 Schweizer Staatsangehörige im Ausland, davon 62 % in Europa, 16 % in Nordamerika, 8 % in Südamerika, 7 % in Asien, 4 % in Australien und 3 % in Afrika (Statistik der bei einer schweizerischen Auslandsvertretung Gemeldeten).", "answers": [{"answer_id": 54097, "document_id": 44451, "question_id": 52184, "text": "Dieser Ausdruck erklärt sich aus den vier Sprachregionen der Schweiz.", "answer_start": 986, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52184} | ||
69959 | qa | DE-DE | Wo wird der Begriff "Völkermord" das erste Mal schriftlich verwendet? | Völkermord
=== 19. Jahrhundert ===
Der Ausdruck ''Völkermord'' taucht zum ersten Mal bei dem deutschen Lyriker August Graf von Platen (1796–1835) in seinen „Polenliedern“ auf, und zwar in der 1831 entstandenen Ode ''Der künftige Held''. Er wendet sich gegen die Auflösung des polnischen Staates, den Österreich, Preußen und Russland sich untereinander aufgeteilt haben, und wirbt mit anderen westdeutschen Demokraten, die beim „Hambacher Fest“ 1832 die polnische Nationalfahne neben der deutschen aufgezogen haben, für das Wiedererstehen des polnischen Staates. Im Besonderen geißelt er die Unterdrückungspolitik Russlands, indem er nach der Bestrafung der ''Dschingiskhane'' ruft, Für den liberalen ostpreußischen Abgeordneten Carl Friedrich Wilhelm Jordan ist der Ausdruck in Bezug auf die Polen so geläufig, dass er ihn in der Frankfurter Paulskirche am 24. Juli 1848 bei der Diskussion der Polenfrage verwendet, und zwar steigert er ihn noch:
Der Historiker Heinrich von Treitschke äußert sich in „Politik. Vorlesungen, 1897–1898“ zum Untergang der Prußen als Urbevölkerung Preußens und sagt: | [{"answer_id": 76706, "document_id": 56913, "question_id": 69959, "text": "bei dem deutschen Lyriker August Graf von Platen", "answer_start": 86, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69959", "question": "Wo wird der Begriff \"Völkermord\" das erste Mal schriftlich verwendet?", "context": "Völkermord\n\n=== 19. Jahrhundert ===\nDer Ausdruck ''Völkermord'' taucht zum ersten Mal bei dem deutschen Lyriker August Graf von Platen (1796–1835) in seinen „Polenliedern“ auf, und zwar in der 1831 entstandenen Ode ''Der künftige Held''. Er wendet sich gegen die Auflösung des polnischen Staates, den Österreich, Preußen und Russland sich untereinander aufgeteilt haben, und wirbt mit anderen westdeutschen Demokraten, die beim „Hambacher Fest“ 1832 die polnische Nationalfahne neben der deutschen aufgezogen haben, für das Wiedererstehen des polnischen Staates. Im Besonderen geißelt er die Unterdrückungspolitik Russlands, indem er nach der Bestrafung der ''Dschingiskhane'' ruft, Für den liberalen ostpreußischen Abgeordneten Carl Friedrich Wilhelm Jordan ist der Ausdruck in Bezug auf die Polen so geläufig, dass er ihn in der Frankfurter Paulskirche am 24. Juli 1848 bei der Diskussion der Polenfrage verwendet, und zwar steigert er ihn noch:\nDer Historiker Heinrich von Treitschke äußert sich in „Politik. Vorlesungen, 1897–1898“ zum Untergang der Prußen als Urbevölkerung Preußens und sagt:", "answers": [{"answer_id": 76706, "document_id": 56913, "question_id": 69959, "text": "bei dem deutschen Lyriker August Graf von Platen", "answer_start": 86, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69959} | ||
570df1970dc6ce1900204d2d | qa | DE-EN | Was ist der südlichste Kontinent? | Positioned asymmetrically around the South Pole and largely south of the Antarctic Circle, Antarctica is the southernmost continent and is surrounded by the Southern Ocean; alternatively, it may be considered to be surrounded by the southern Pacific, Atlantic, and Indian Oceans, or by the southern waters of the World Ocean. It covers more than 14,000,000 km2 (5,400,000 sq mi), making it the fifth-largest continent, about 1.3 times as large as Europe. The coastline measures 17,968 km (11,165 mi) and is mostly characterized by ice formations, as the following table shows: | {"answer_start": [91], "text": ["Antarctica"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570df1970dc6ce1900204d2d", "question": "Was ist der südlichste Kontinent?", "context": "Positioned asymmetrically around the South Pole and largely south of the Antarctic Circle, Antarctica is the southernmost continent and is surrounded by the Southern Ocean; alternatively, it may be considered to be surrounded by the southern Pacific, Atlantic, and Indian Oceans, or by the southern waters of the World Ocean. It covers more than 14,000,000 km2 (5,400,000 sq mi), making it the fifth-largest continent, about 1.3 times as large as Europe. The coastline measures 17,968 km (11,165 mi) and is mostly characterized by ice formations, as the following table shows:", "answers": {"answer_start": [91], "text": ["Antarctica"]}, "id_raw": "570df1970dc6ce1900204d2d"} | ||
56f7f2eca6d7ea1400e17301 | qa | DE-EN | Aus welchem Stamm stammten die früheren Gesellschaftsstrukturen? | The Period of Division from, A.D., 1138 – A.D., 1314, which included nearly 200 years of feudal fragmentation and which stemmed from Bolesław III's division of Poland among his sons, was the genesis of the social structure which saw the economic elevation of the great landowning feudal nobles (możni/Magnates, both ecclesiastical and lay) from the rycerstwo they originated from. The prior social structure was one of Polish tribes united into the historic Polish nation under a state ruled by the Piast dynasty, this dynasty appearing circa 850 A.D. | {"answer_start": [419], "text": ["Polish"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7f2eca6d7ea1400e17301", "question": "Aus welchem Stamm stammten die früheren Gesellschaftsstrukturen?", "context": "The Period of Division from, A.D., 1138 – A.D., 1314, which included nearly 200 years of feudal fragmentation and which stemmed from Bolesław III's division of Poland among his sons, was the genesis of the social structure which saw the economic elevation of the great landowning feudal nobles (możni/Magnates, both ecclesiastical and lay) from the rycerstwo they originated from. The prior social structure was one of Polish tribes united into the historic Polish nation under a state ruled by the Piast dynasty, this dynasty appearing circa 850 A.D.", "answers": {"answer_start": [419], "text": ["Polish"]}, "id_raw": "56f7f2eca6d7ea1400e17301"} | ||
56f98e839b226e1400dd156b | qa | DE-EN | Wie viele Prozent der Bevölkerung identifizierten sich im Jahr 2004 als Christen? | The predominant religions in Zhejiang are Chinese folk religions, Taoist traditions and Chinese Buddhism. According to surveys conducted in 2007 and 2009, 23.02% of the population believes and is involved in cults of ancestors, while 2.62% of the population identifies as Christian, decreasing from 3.92% in 2004. The reports didn't give figures for other types of religion; 74.36% of the population may be either irreligious or involved in worship of nature deities, Buddhism, Confucianism, Taoism, folk religious sects, and small minorities of Muslims. | {"answer_start": [299], "text": ["3.92%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f98e839b226e1400dd156b", "question": "Wie viele Prozent der Bevölkerung identifizierten sich im Jahr 2004 als Christen?", "context": "The predominant religions in Zhejiang are Chinese folk religions, Taoist traditions and Chinese Buddhism. According to surveys conducted in 2007 and 2009, 23.02% of the population believes and is involved in cults of ancestors, while 2.62% of the population identifies as Christian, decreasing from 3.92% in 2004. The reports didn't give figures for other types of religion; 74.36% of the population may be either irreligious or involved in worship of nature deities, Buddhism, Confucianism, Taoism, folk religious sects, and small minorities of Muslims.", "answers": {"answer_start": [299], "text": ["3.92%"]}, "id_raw": "56f98e839b226e1400dd156b"} | ||
572fa81904bcaa1900d76b60 | qa | EN-EN | What did the second phase of the Armenian Genocide involve? | The genocide was implemented in two phases: the wholesale killing of the able-bodied male population through massacre and subjection of army conscripts to forced labour, followed by the deportation of women, children, the elderly and infirm on death marches leading to the Syrian desert. Driven forward by military escorts, the deportees were deprived of food and water and subjected to periodic robbery, rape, and massacre. There was local Armenian resistance in the region, developed against the activities of the Ottoman Empire. The events of 1915 to 1917 are regarded by Armenians and the vast majority of Western historians to have been state-sponsored mass killings, or genocide. | {"text": ["deportation of women, children, the elderly and infirm"], "answer_start": [186]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fa81904bcaa1900d76b60", "title": "Armenia", "context": "The genocide was implemented in two phases: the wholesale killing of the able-bodied male population through massacre and subjection of army conscripts to forced labour, followed by the deportation of women, children, the elderly and infirm on death marches leading to the Syrian desert. Driven forward by military escorts, the deportees were deprived of food and water and subjected to periodic robbery, rape, and massacre. There was local Armenian resistance in the region, developed against the activities of the Ottoman Empire. The events of 1915 to 1917 are regarded by Armenians and the vast majority of Western historians to have been state-sponsored mass killings, or genocide.", "question": "What did the second phase of the Armenian Genocide involve?", "answers": {"text": ["deportation of women, children, the elderly and infirm"], "answer_start": [186]}, "id_raw": "572fa81904bcaa1900d76b60"} | ||
5731708c497a881900248ede | qa | EN-EN | What had pottery become 4,000 years ago in the Americas? | Natives of North America began practicing farming approximately 4,000 years ago, late in the Archaic period of North American cultures. Technology had advanced to the point that pottery was becoming common and the small-scale felling of trees had become feasible. Concurrently, the Archaic Indians began using fire in a controlled manner. Intentional burning of vegetation was used to mimic the effects of natural fires that tended to clear forest understories. It made travel easier and facilitated the growth of herbs and berry-producing plants, which were important for both food and medicines. | {"text": ["common"], "answer_start": [199]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731708c497a881900248ede", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Natives of North America began practicing farming approximately 4,000 years ago, late in the Archaic period of North American cultures. Technology had advanced to the point that pottery was becoming common and the small-scale felling of trees had become feasible. Concurrently, the Archaic Indians began using fire in a controlled manner. Intentional burning of vegetation was used to mimic the effects of natural fires that tended to clear forest understories. It made travel easier and facilitated the growth of herbs and berry-producing plants, which were important for both food and medicines.", "question": "What had pottery become 4,000 years ago in the Americas?", "answers": {"text": ["common"], "answer_start": [199]}, "id_raw": "5731708c497a881900248ede"} | ||
56f8ae129b226e1400dd0df0 | qa | DE-EN | Was hat die Praxis, Skibahnen mit mechanischen Mitteln zu bauen, zerstört? | Human interference has nearly exterminated the trees in many areas, and, except for the beech forests of the Austrian Alps, forests of deciduous trees are rarely found after the extreme deforestation between the 17th and 19th centuries. The vegetation has changed since the second half of the 20th century, as the high alpine meadows cease to be harvested for hay or used for grazing which eventually might result in a regrowth of forest. In some areas the modern practice of building ski runs by mechanical means has destroyed the underlying tundra from which the plant life cannot recover during the non-skiing months, whereas areas that still practice a natural piste type of ski slope building preserve the fragile underlayers. | {"answer_start": [528], "text": ["the underlying tundra"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8ae129b226e1400dd0df0", "question": "Was hat die Praxis, Skibahnen mit mechanischen Mitteln zu bauen, zerstört?", "context": "Human interference has nearly exterminated the trees in many areas, and, except for the beech forests of the Austrian Alps, forests of deciduous trees are rarely found after the extreme deforestation between the 17th and 19th centuries. The vegetation has changed since the second half of the 20th century, as the high alpine meadows cease to be harvested for hay or used for grazing which eventually might result in a regrowth of forest. In some areas the modern practice of building ski runs by mechanical means has destroyed the underlying tundra from which the plant life cannot recover during the non-skiing months, whereas areas that still practice a natural piste type of ski slope building preserve the fragile underlayers.", "answers": {"answer_start": [528], "text": ["the underlying tundra"]}, "id_raw": "56f8ae129b226e1400dd0df0"} | ||
570c5b53b3d812140066d182 | qa | DE-EN | Wie viele Marken hat die Kirche verloren? | John treated the interdict as "the equivalent of a papal declaration of war". He responded by attempting to punish Innocent personally and to drive a wedge between those English clergy that might support him and those allying themselves firmly with the authorities in Rome. John seized the lands of those clergy unwilling to conduct services, as well as those estates linked to Innocent himself; he arrested the illicit concubines that many clerics kept during the period, only releasing them after the payment of fines; he seized the lands of members of the church who had fled England, and he promised protection for those clergy willing to remain loyal to him. In many cases, individual institutions were able to negotiate terms for managing their own properties and keeping the produce of their estates. By 1209 the situation showed no signs of resolution, and Innocent threatened to excommunicate John if he did not acquiesce to Langton's appointment. When this threat failed, Innocent excommunicated the king in November 1209. Although theoretically a significant blow to John's legitimacy, this did not appear to greatly worry the king. Two of John's close allies, Emperor Otto IV and Count Raymond VI of Toulouse, had already suffered the same punishment themselves, and the significance of excommunication had been somewhat devalued. John simply tightened his existing measures and accrued significant sums from the income of vacant sees and abbeys: one 1213 estimate, for example, suggested the church had lost an estimated 100,000 marks (equivalent to £66,666 at the time) to John. Official figures suggest that around 14% of annual income from the English church was being appropriated by John each year. | {"answer_start": [1534], "text": ["100,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c5b53b3d812140066d182", "question": "Wie viele Marken hat die Kirche verloren?", "context": "John treated the interdict as \"the equivalent of a papal declaration of war\". He responded by attempting to punish Innocent personally and to drive a wedge between those English clergy that might support him and those allying themselves firmly with the authorities in Rome. John seized the lands of those clergy unwilling to conduct services, as well as those estates linked to Innocent himself; he arrested the illicit concubines that many clerics kept during the period, only releasing them after the payment of fines; he seized the lands of members of the church who had fled England, and he promised protection for those clergy willing to remain loyal to him. In many cases, individual institutions were able to negotiate terms for managing their own properties and keeping the produce of their estates. By 1209 the situation showed no signs of resolution, and Innocent threatened to excommunicate John if he did not acquiesce to Langton's appointment. When this threat failed, Innocent excommunicated the king in November 1209. Although theoretically a significant blow to John's legitimacy, this did not appear to greatly worry the king. Two of John's close allies, Emperor Otto IV and Count Raymond VI of Toulouse, had already suffered the same punishment themselves, and the significance of excommunication had been somewhat devalued. John simply tightened his existing measures and accrued significant sums from the income of vacant sees and abbeys: one 1213 estimate, for example, suggested the church had lost an estimated 100,000 marks (equivalent to £66,666 at the time) to John. Official figures suggest that around 14% of annual income from the English church was being appropriated by John each year.", "answers": {"answer_start": [1534], "text": ["100,000"]}, "id_raw": "570c5b53b3d812140066d182"} | ||
57310e01497a881900248b51 | qa | EN-EN | What health issue is compounded by the AIDS epidemic in Namibia? | The malaria problem seems to be compounded by the AIDS epidemic. Research has shown that in Namibia the risk of contracting malaria is 14.5% greater if a person is also infected with HIV. The risk of death from malaria is also raised by approximately 50% with a concurrent HIV infection. Given infection rates this large, as well as a looming malaria problem, it may be very difficult for the government to deal with both the medical and economic impacts of this epidemic. The country had only 598 physicians in 2002. | {"text": ["malaria"], "answer_start": [4]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57310e01497a881900248b51", "title": "Namibia", "context": "The malaria problem seems to be compounded by the AIDS epidemic. Research has shown that in Namibia the risk of contracting malaria is 14.5% greater if a person is also infected with HIV. The risk of death from malaria is also raised by approximately 50% with a concurrent HIV infection. Given infection rates this large, as well as a looming malaria problem, it may be very difficult for the government to deal with both the medical and economic impacts of this epidemic. The country had only 598 physicians in 2002.", "question": "What health issue is compounded by the AIDS epidemic in Namibia?", "answers": {"text": ["malaria"], "answer_start": [4]}, "id_raw": "57310e01497a881900248b51"} | ||
5732a702328d981900601fe3 | qa | EN-EN | The mixing of equatorial currents with Antarctic waters in the Eocene resulted in what? | During the Eocene (56 million years ago - 33.9 million years ago), the continents continued to drift toward their present positions. At the beginning of the period, Australia and Antarctica remained connected, and warm equatorial currents mixed with colder Antarctic waters, distributing the heat around the world and keeping global temperatures high. But when Australia split from the southern continent around 45 Ma, the warm equatorial currents were deflected away from Antarctica, and an isolated cold water channel developed between the two continents. The Antarctic region cooled down, and the ocean surrounding Antarctica began to freeze, sending cold water and ice floes north, reinforcing the cooling. The present pattern of ice ages began about 40 million years ago.[citation needed] | {"text": ["keeping global temperatures high"], "answer_start": [318]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732a702328d981900601fe3", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "During the Eocene (56 million years ago - 33.9 million years ago), the continents continued to drift toward their present positions. At the beginning of the period, Australia and Antarctica remained connected, and warm equatorial currents mixed with colder Antarctic waters, distributing the heat around the world and keeping global temperatures high. But when Australia split from the southern continent around 45 Ma, the warm equatorial currents were deflected away from Antarctica, and an isolated cold water channel developed between the two continents. The Antarctic region cooled down, and the ocean surrounding Antarctica began to freeze, sending cold water and ice floes north, reinforcing the cooling. The present pattern of ice ages began about 40 million years ago.[citation needed]", "question": "The mixing of equatorial currents with Antarctic waters in the Eocene resulted in what?", "answers": {"text": ["keeping global temperatures high"], "answer_start": [318]}, "id_raw": "5732a702328d981900601fe3"} | ||
570c24bcec8fbc190045bc93 | qa | DE-EN | Wann wurde das CJIS gegründet? | The Criminal Justice Information Services (CJIS) Division, is located in Clarksburg, West Virginia. Organized beginning in 1991, the office opened in 1995 as the youngest agency division. The complex is the length of three football fields. It provides a main repository for information in various data systems. Under the roof of the CJIS are the programs for the National Crime Information Center (NCIC), Uniform Crime Reporting (UCR), Fingerprint Identification, Integrated Automated Fingerprint Identification System (IAFIS), NCIC 2000, and the National Incident-Based Reporting System (NIBRS). Many state and local agencies use these data systems as a source for their own investigations and contribute to the database using secure communications. FBI provides these tools of sophisticated identification and information services to local, state, federal, and international law enforcement agencies. | {"answer_start": [123], "text": ["1991"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c24bcec8fbc190045bc93", "question": "Wann wurde das CJIS gegründet?", "context": "The Criminal Justice Information Services (CJIS) Division, is located in Clarksburg, West Virginia. Organized beginning in 1991, the office opened in 1995 as the youngest agency division. The complex is the length of three football fields. It provides a main repository for information in various data systems. Under the roof of the CJIS are the programs for the National Crime Information Center (NCIC), Uniform Crime Reporting (UCR), Fingerprint Identification, Integrated Automated Fingerprint Identification System (IAFIS), NCIC 2000, and the National Incident-Based Reporting System (NIBRS). Many state and local agencies use these data systems as a source for their own investigations and contribute to the database using secure communications. FBI provides these tools of sophisticated identification and information services to local, state, federal, and international law enforcement agencies.", "answers": {"answer_start": [123], "text": ["1991"]}, "id_raw": "570c24bcec8fbc190045bc93"} | ||
51510 | qa | EN-DE | What museums are part of the Melbourne Museum Complex? | Melbourne
=== Museen ===
Mit dem Melbourne Museum wurde im November 2000 der größte Museumskomplex der Südhalbkugel eröffnet. Zum Museumskomplex gehören weiterhin das Royal Exhibition Building, das Scienceworks Museum sowie das Immigration Museum.
Weitere bekannte Museen im Stadtgebiet sind das ''Museum of Victoria'', in dem das frühere ''National Museum of Victoria'' mit seinen Abteilungen für Zoologie, Geologie und Anthropologie aufgegangen ist und die National Gallery of Victoria mit Sammlungen von Gemälden und Photographien.
In der Stadt befinden sich auch das Jewish Museum of Australia und das Jewish Holocaust Museum and Research Centre. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53393, "answer_start": 164, "document_id": 43924, "question_id": 51510, "text": "das Royal Exhibition Building, das Scienceworks Museum sowie das Immigration Museum"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51510", "question": "What museums are part of the Melbourne Museum Complex?", "context": "Melbourne\n\n=== Museen ===\nMit dem Melbourne Museum wurde im November 2000 der größte Museumskomplex der Südhalbkugel eröffnet. Zum Museumskomplex gehören weiterhin das Royal Exhibition Building, das Scienceworks Museum sowie das Immigration Museum.\nWeitere bekannte Museen im Stadtgebiet sind das ''Museum of Victoria'', in dem das frühere ''National Museum of Victoria'' mit seinen Abteilungen für Zoologie, Geologie und Anthropologie aufgegangen ist und die National Gallery of Victoria mit Sammlungen von Gemälden und Photographien.\nIn der Stadt befinden sich auch das Jewish Museum of Australia und das Jewish Holocaust Museum and Research Centre.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53393, "answer_start": 164, "document_id": 43924, "question_id": 51510, "text": "das Royal Exhibition Building, das Scienceworks Museum sowie das Immigration Museum"}], "id_raw": 51510} | ||
69537 | qa | EN-DE | How many people play Canadian football for a team? | Canadian_Football
Der Canadian Football (, ) ist eine nahezu ausschließlich in Kanada verbreitete Ballsportart, die zu den als Gridiron Football bezeichneten Spielen zählt. Es entstand wie American Football ab den 1870er Jahren aus Fußball und insbesondere Rugby, wobei internationale Spiele und Kontakte den Anstoß gaben.
Der Canadian Football, der unter anderem in der Canadian Football League (CFL) professionell gespielt wird, unterscheidet sich von seinem US-Gegenpart, da insbesondere einige in den 1900er Jahren im dortigen College Football vorgenommenen Regeländerungen nicht übernommen wurden.
So ist heutzutage unter anderem das Spielfeld mit etwa 101 Metern (110 Yards) Gesamtlänge 10 Yards länger und mit 59 Metern (65 Yards) Breite 12 Yards breiter. Außerdem sind die Endzonen 20 statt 10 Yards lang. Des Weiteren treten zwölf statt elf Spielern an und es gibt nur drei Versuche (''Downs'') pro Angriffsspielzug statt vier. Auch ist die Zeit zwischen zwei Spielzügen mit 20 statt 40 Sekunden kürzer. Weiter unterscheiden sich die beiden Sportarten dahingehend, dass Offence und Defence ein Yard voneinander entfernt sind, statt nur eine Balllänge und statt nur einem Man in Motion, welcher sich vor dem Snap nur seitwärts und nach hinten bewegen darf, dürfen sich alle Spieler des Backfieldes in alle Richtungen bewegen.
Dies hat auch Auswirkungen auf die Spieltaktik. Canadian Football hat weniger Verzögerungen, der zur Verfügung stehende Platz bewirkt den Einsatz flinkerer Spieler und von mehr Passspielzügen. Ansonsten sind die Ähnlichkeiten jedoch groß, auf den ersten Blick sind die Spielarten kaum zu unterscheiden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75865, "answer_start": 834, "document_id": 56882, "question_id": 69537, "text": "zwölf"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69537", "question": "How many people play Canadian football for a team?", "context": "Canadian_Football\nDer Canadian Football (, ) ist eine nahezu ausschließlich in Kanada verbreitete Ballsportart, die zu den als Gridiron Football bezeichneten Spielen zählt. Es entstand wie American Football ab den 1870er Jahren aus Fußball und insbesondere Rugby, wobei internationale Spiele und Kontakte den Anstoß gaben.\nDer Canadian Football, der unter anderem in der Canadian Football League (CFL) professionell gespielt wird, unterscheidet sich von seinem US-Gegenpart, da insbesondere einige in den 1900er Jahren im dortigen College Football vorgenommenen Regeländerungen nicht übernommen wurden.\nSo ist heutzutage unter anderem das Spielfeld mit etwa 101 Metern (110 Yards) Gesamtlänge 10 Yards länger und mit 59 Metern (65 Yards) Breite 12 Yards breiter. Außerdem sind die Endzonen 20 statt 10 Yards lang. Des Weiteren treten zwölf statt elf Spielern an und es gibt nur drei Versuche (''Downs'') pro Angriffsspielzug statt vier. Auch ist die Zeit zwischen zwei Spielzügen mit 20 statt 40 Sekunden kürzer. Weiter unterscheiden sich die beiden Sportarten dahingehend, dass Offence und Defence ein Yard voneinander entfernt sind, statt nur eine Balllänge und statt nur einem Man in Motion, welcher sich vor dem Snap nur seitwärts und nach hinten bewegen darf, dürfen sich alle Spieler des Backfieldes in alle Richtungen bewegen.\nDies hat auch Auswirkungen auf die Spieltaktik. Canadian Football hat weniger Verzögerungen, der zur Verfügung stehende Platz bewirkt den Einsatz flinkerer Spieler und von mehr Passspielzügen. Ansonsten sind die Ähnlichkeiten jedoch groß, auf den ersten Blick sind die Spielarten kaum zu unterscheiden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75865, "answer_start": 834, "document_id": 56882, "question_id": 69537, "text": "zwölf"}], "id_raw": 69537} | ||
56e14ee1cd28a01900c67798 | qa | DE-EN | Welche Sprache ist seit dem Übergang in den Schulen obligatorisch erklärt worden? | Since the Spanish transition to democracy (1975–1982), Catalan has been institutionalizated as an official language, language of education, and language of mass media; all of which have contributed to its increased prestige. In Catalonia, there is no parallel of a large, bilingual, European, non-state speech community. The teaching of Catalan is mandatory in all schools, but it is possible to use Spanish for studying in the public education system of Catalonia in two situations, if the teacher assigned to a class chooses to use Spanish, or during the learning process of one or some recently arrived students. There is also some intergenerational shift towards Catalan. | {"answer_start": [55], "text": ["Catalan"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e14ee1cd28a01900c67798", "question": "Welche Sprache ist seit dem Übergang in den Schulen obligatorisch erklärt worden?", "context": "Since the Spanish transition to democracy (1975–1982), Catalan has been institutionalizated as an official language, language of education, and language of mass media; all of which have contributed to its increased prestige. In Catalonia, there is no parallel of a large, bilingual, European, non-state speech community. The teaching of Catalan is mandatory in all schools, but it is possible to use Spanish for studying in the public education system of Catalonia in two situations, if the teacher assigned to a class chooses to use Spanish, or during the learning process of one or some recently arrived students. There is also some intergenerational shift towards Catalan.", "answers": {"answer_start": [55], "text": ["Catalan"]}, "id_raw": "56e14ee1cd28a01900c67798"} | ||
69187 | qa | EN-DE | How many lakes of liquid water under the ice are there in Antarctica? | Antarktika
==== Seen unter dem Eis ====
In Antarktika gibt es Seen aus flüssigem Wasser unter dem Eis, sogenannte subglaziale Seen. Diese bestehen vorrangig aus Süßwasser.
Bisher wurden mehr als 150 subglaziale Seen gefunden. Der größte davon ist der Wostoksee, der 1996 durch Satellitenaufnahmen in der Nähe der russischen Wostok-Station entdeckt wurde. Er ist etwa 250 km lang, 50 km breit, hat eine Wassertiefe von bis zu 1200 m und liegt in einer Tiefe von 3700 bis 4100 Metern unter dem Eis. Dass der See trotz seiner Durchschnittstemperatur von −3 °C nicht gefroren ist, ist auf den hohen Druck von etwa 30 bis 40 Megapascal unter der Eisdecke zurückzuführen, da bei hohem Druck der Schmelzpunkt des Eises sinkt.
Daneben gibt es in Antarktika auch Oberflächenseen (mit teilweise ganzjährig zugefrorener Oberfläche) wie den Fryxellsee und hypersaline Seen wie den Don-Juan-See, der mit einem Salzgehalt von über 40 % als salzhaltigstes Gewässer der Erde gilt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75509, "answer_start": 187, "document_id": 74166, "question_id": 69187, "text": "mehr als 150"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69187", "question": "How many lakes of liquid water under the ice are there in Antarctica?", "context": "Antarktika\n\n==== Seen unter dem Eis ====\nIn Antarktika gibt es Seen aus flüssigem Wasser unter dem Eis, sogenannte subglaziale Seen. Diese bestehen vorrangig aus Süßwasser.\nBisher wurden mehr als 150 subglaziale Seen gefunden. Der größte davon ist der Wostoksee, der 1996 durch Satellitenaufnahmen in der Nähe der russischen Wostok-Station entdeckt wurde. Er ist etwa 250 km lang, 50 km breit, hat eine Wassertiefe von bis zu 1200 m und liegt in einer Tiefe von 3700 bis 4100 Metern unter dem Eis. Dass der See trotz seiner Durchschnittstemperatur von −3 °C nicht gefroren ist, ist auf den hohen Druck von etwa 30 bis 40 Megapascal unter der Eisdecke zurückzuführen, da bei hohem Druck der Schmelzpunkt des Eises sinkt.\nDaneben gibt es in Antarktika auch Oberflächenseen (mit teilweise ganzjährig zugefrorener Oberfläche) wie den Fryxellsee und hypersaline Seen wie den Don-Juan-See, der mit einem Salzgehalt von über 40 % als salzhaltigstes Gewässer der Erde gilt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75509, "answer_start": 187, "document_id": 74166, "question_id": 69187, "text": "mehr als 150"}], "id_raw": 69187} | ||
57096ba1200fba1400367fb5 | qa | DE-EN | Durch die Verwendung von Kupfermotorrotortechnik erlaubt es der Industrie, welche Normen zu übertreffen? | Copper's greater conductivity versus other metals enhances the electrical energy efficiency of motors. This is important because motors and motor-driven systems account for 43%-46% of all global electricity consumption and 69% of all electricity used by industry. Increasing the mass and cross section of copper in a coil increases the electrical energy efficiency of the motor. Copper motor rotors, a new technology designed for motor applications where energy savings are prime design objectives, are enabling general-purpose induction motors to meet and exceed National Electrical Manufacturers Association (NEMA) premium efficiency standards. | {"answer_start": [625], "text": ["efficiency standards"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57096ba1200fba1400367fb5", "question": "Durch die Verwendung von Kupfermotorrotortechnik erlaubt es der Industrie, welche Normen zu übertreffen?", "context": "Copper's greater conductivity versus other metals enhances the electrical energy efficiency of motors. This is important because motors and motor-driven systems account for 43%-46% of all global electricity consumption and 69% of all electricity used by industry. Increasing the mass and cross section of copper in a coil increases the electrical energy efficiency of the motor. Copper motor rotors, a new technology designed for motor applications where energy savings are prime design objectives, are enabling general-purpose induction motors to meet and exceed National Electrical Manufacturers Association (NEMA) premium efficiency standards.", "answers": {"answer_start": [625], "text": ["efficiency standards"]}, "id_raw": "57096ba1200fba1400367fb5"} | ||
57065bea75f01819005e7b7f | qa | DE-EN | Auf welcher Show hat SanDisk ihre Vermögenswerte beschlagnahmt? | In September 2006, German officials seized MP3 players from SanDisk's booth at the IFA show in Berlin after an Italian patents firm won an injunction on behalf of Sisvel against SanDisk in a dispute over licensing rights. The injunction was later reversed by a Berlin judge, but that reversal was in turn blocked the same day by another judge from the same court, "bringing the Patent Wild West to Germany" in the words of one commentator. | {"answer_start": [83], "text": ["IFA"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57065bea75f01819005e7b7f", "question": "Auf welcher Show hat SanDisk ihre Vermögenswerte beschlagnahmt?", "context": "In September 2006, German officials seized MP3 players from SanDisk's booth at the IFA show in Berlin after an Italian patents firm won an injunction on behalf of Sisvel against SanDisk in a dispute over licensing rights. The injunction was later reversed by a Berlin judge, but that reversal was in turn blocked the same day by another judge from the same court, \"bringing the Patent Wild West to Germany\" in the words of one commentator.", "answers": {"answer_start": [83], "text": ["IFA"]}, "id_raw": "57065bea75f01819005e7b7f"} | ||
56e791fe37bdd419002c4167 | qa | DE-EN | Wann wurde Nanjing als Hauptstadt der Republik China wieder eingerichtet? | In 1927, the Kuomintang (KMT; Nationalist Party) under Generalissimo Chiang Kai-shek again established Nanjing as the capital of the Republic of China, and this became internationally recognized once KMT forces took Beijing in 1928. The following decade is known as the Nanking decade. | {"answer_start": [3], "text": ["1927"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e791fe37bdd419002c4167", "question": "Wann wurde Nanjing als Hauptstadt der Republik China wieder eingerichtet?", "context": "In 1927, the Kuomintang (KMT; Nationalist Party) under Generalissimo Chiang Kai-shek again established Nanjing as the capital of the Republic of China, and this became internationally recognized once KMT forces took Beijing in 1928. The following decade is known as the Nanking decade.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["1927"]}, "id_raw": "56e791fe37bdd419002c4167"} | ||
56e824c637bdd419002c4468 | qa | DE-EN | Welcher Begriff vermeidet, zwischen Sprachen und Dialekten zu unterscheiden? | There are various terms that linguists may use to avoid taking a position on whether the speech of a community is an independent language in its own right or a dialect of another language. Perhaps the most common is "variety"; "lect" is another. A more general term is "languoid", which does not distinguish between dialects, languages, and groups of languages, whether genealogically related or not. | {"answer_start": [270], "text": ["languoid"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e824c637bdd419002c4468", "question": "Welcher Begriff vermeidet, zwischen Sprachen und Dialekten zu unterscheiden?", "context": "There are various terms that linguists may use to avoid taking a position on whether the speech of a community is an independent language in its own right or a dialect of another language. Perhaps the most common is \"variety\"; \"lect\" is another. A more general term is \"languoid\", which does not distinguish between dialects, languages, and groups of languages, whether genealogically related or not.", "answers": {"answer_start": [270], "text": ["languoid"]}, "id_raw": "56e824c637bdd419002c4468"} | ||
69034 | qa | DE-DE | Wie hoch ist der Anteil an den nicht in Großbritannien geborenen Menschen in London? | London
=== Bevölkerungsentwicklung ===
Bevölkerungsdichte in London 2011
Alterspyramide der Bevölkerung von London 2006
Ethnische Zusammensetzung Londons laut Census 2011
Schon 140 n. Chr. lebten in London 30.000 Menschen, um 1300 waren es bereits 100.000 und 1801 überschritt die Einwohnerzahl der Stadt die Grenze von einer Million. London war von 1825 bis 1925 die bevölkerungsreichste Stadt der Welt, bis sie von New York überholt wurde. Bei der Volkszählung im Jahre 2001 wurden 7.172.091 Einwohner gezählt, 2011 dann 8.173.900.
Für die Stadt werden aufgrund des anhaltenden Wachstums bis 2020 9.134.000 und bis 2040 10.487.000 Einwohner prognostiziert.
London ist traditionellerweise ein Anziehungspunkt für verschiedene Nationalitäten, Kulturen und Religionen. Während zu Beginn des 20. Jahrhunderts hauptsächlich Iren, Polen, Italiener und osteuropäische Juden nach London kamen, sind seit Mitte des 20. Jahrhunderts vor allem Menschen aus den ehemaligen britischen Kolonien, wie beispielsweise Indien, Pakistan, Bangladesch oder Nigeria, eingewandert.
Bei der Volkszählung 2011 stammten gebürtig 6,6 Prozent der Bevölkerung vom indischen Subkontinent, 4,9 Prozent aus anderen Teilen Asiens. 7 Prozent stammten aus Afrika und 4,2 Prozent aus der Karibik. Insgesamt wurden 37 Prozent außerhalb des Vereinigten Königreichs geboren. Die Anzahl der Leute in London, welche sich als „weiße Briten“ (englisch ''white british'') bezeichneten, sank von 58 % im Jahr 2001 auf 45 % im Jahr 2011. Die Anzahl der allgemein weißen Bevölkerung 2011 in London lag bei 60 %. Ungefähr 20 % hatten asiatische Wurzeln und 13 % waren schwarz. Einen gemischten ethnischen Hintergrund hatten 5 %, die restlichen 2 % einen anderen.
Die Agglomeration von London erstreckt sich über das eigentliche Stadtgebiet von Greater London hinaus und zählt 8.278.251 Einwohner (2001), 2010 wurde die Bevölkerung der ''Greater London Urban Area'' auf 8.979.158 geschätzt. Dies sind mehr als in Schottland und Wales zusammen. London ist damit eine der größten Agglomerationen Europas.
Die folgende Übersicht zeigt die Einwohnerzahlen nach dem jeweiligen Gebietsstand. Bis 1750 handelt es sich um Schätzungen, von 1801 bis 2001 um Volkszählungsergebnisse und 2006 sowie 2011 um eine Berechnung.
+ Bevölkerungsentwicklung Londons | [{"answer_id": 75384, "document_id": 74131, "question_id": 69034, "text": "37 Prozent", "answer_start": 1281, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69034", "question": "Wie hoch ist der Anteil an den nicht in Großbritannien geborenen Menschen in London?", "context": "London\n\n=== Bevölkerungsentwicklung ===\nBevölkerungsdichte in London 2011\nAlterspyramide der Bevölkerung von London 2006\nEthnische Zusammensetzung Londons laut Census 2011\nSchon 140 n. Chr. lebten in London 30.000 Menschen, um 1300 waren es bereits 100.000 und 1801 überschritt die Einwohnerzahl der Stadt die Grenze von einer Million. London war von 1825 bis 1925 die bevölkerungsreichste Stadt der Welt, bis sie von New York überholt wurde. Bei der Volkszählung im Jahre 2001 wurden 7.172.091 Einwohner gezählt, 2011 dann 8.173.900.\nFür die Stadt werden aufgrund des anhaltenden Wachstums bis 2020 9.134.000 und bis 2040 10.487.000 Einwohner prognostiziert.\nLondon ist traditionellerweise ein Anziehungspunkt für verschiedene Nationalitäten, Kulturen und Religionen. Während zu Beginn des 20. Jahrhunderts hauptsächlich Iren, Polen, Italiener und osteuropäische Juden nach London kamen, sind seit Mitte des 20. Jahrhunderts vor allem Menschen aus den ehemaligen britischen Kolonien, wie beispielsweise Indien, Pakistan, Bangladesch oder Nigeria, eingewandert.\nBei der Volkszählung 2011 stammten gebürtig 6,6 Prozent der Bevölkerung vom indischen Subkontinent, 4,9 Prozent aus anderen Teilen Asiens. 7 Prozent stammten aus Afrika und 4,2 Prozent aus der Karibik. Insgesamt wurden 37 Prozent außerhalb des Vereinigten Königreichs geboren. Die Anzahl der Leute in London, welche sich als „weiße Briten“ (englisch ''white british'') bezeichneten, sank von 58 % im Jahr 2001 auf 45 % im Jahr 2011. Die Anzahl der allgemein weißen Bevölkerung 2011 in London lag bei 60 %. Ungefähr 20 % hatten asiatische Wurzeln und 13 % waren schwarz. Einen gemischten ethnischen Hintergrund hatten 5 %, die restlichen 2 % einen anderen.\nDie Agglomeration von London erstreckt sich über das eigentliche Stadtgebiet von Greater London hinaus und zählt 8.278.251 Einwohner (2001), 2010 wurde die Bevölkerung der ''Greater London Urban Area'' auf 8.979.158 geschätzt. Dies sind mehr als in Schottland und Wales zusammen. London ist damit eine der größten Agglomerationen Europas.\nDie folgende Übersicht zeigt die Einwohnerzahlen nach dem jeweiligen Gebietsstand. Bis 1750 handelt es sich um Schätzungen, von 1801 bis 2001 um Volkszählungsergebnisse und 2006 sowie 2011 um eine Berechnung.\n+ Bevölkerungsentwicklung Londons", "answers": [{"answer_id": 75384, "document_id": 74131, "question_id": 69034, "text": "37 Prozent", "answer_start": 1281, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69034} | ||
68915 | qa | DE-DE | Seit wann existiert die Group W Cable nicht mehr? | Comcast
=== Group W Cable ===
Die erste größere Übernahme, gemeinsam mit Century Communications Corp., American Television & Communications Corp. (Tochterunternehmen der Time Inc.) und der Tele-Communications Inc. (TCI, Tochterunternehmen von AT&T), war die Kabelfernsehsparte ''Group W Cable'' von Westinghouse Electric Corp. im Jahr 1986 für 1,7 Milliarden US-Dollar. Der Übernahme war ein Bieterverfahren vorgeschaltet, bei dem man hoffte, zwischen 2,4 Milliarden US-Dollar und 2,8 Milliarden US-Dollar für Group W Cable zu erzielen. Group W Cable hat eine Reichweite von 2,1 Millionen Nutzern. Die Kabelfernsehsender in Chicago und die ''Group W Satellite'' waren von der Übernahme nicht betroffen. Comcast hatte an diesem Konsortium eine Beteiligung von 25 %. Group W Cable wurde zum 9. Oktober 1986 aufgelöst. Mit dem Vollzug der Übernahme wuchs die Zahl der Comcast-Kunden auf über eine Million. | [{"answer_id": 75154, "document_id": 74104, "question_id": 68915, "text": "9. Oktober 1986", "answer_start": 790, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68915", "question": "Seit wann existiert die Group W Cable nicht mehr?", "context": "Comcast\n\n=== Group W Cable ===\nDie erste größere Übernahme, gemeinsam mit Century Communications Corp., American Television & Communications Corp. (Tochterunternehmen der Time Inc.) und der Tele-Communications Inc. (TCI, Tochterunternehmen von AT&T), war die Kabelfernsehsparte ''Group W Cable'' von Westinghouse Electric Corp. im Jahr 1986 für 1,7 Milliarden US-Dollar. Der Übernahme war ein Bieterverfahren vorgeschaltet, bei dem man hoffte, zwischen 2,4 Milliarden US-Dollar und 2,8 Milliarden US-Dollar für Group W Cable zu erzielen. Group W Cable hat eine Reichweite von 2,1 Millionen Nutzern. Die Kabelfernsehsender in Chicago und die ''Group W Satellite'' waren von der Übernahme nicht betroffen. Comcast hatte an diesem Konsortium eine Beteiligung von 25 %. Group W Cable wurde zum 9. Oktober 1986 aufgelöst. Mit dem Vollzug der Übernahme wuchs die Zahl der Comcast-Kunden auf über eine Million.", "answers": [{"answer_id": 75154, "document_id": 74104, "question_id": 68915, "text": "9. Oktober 1986", "answer_start": 790, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68915} | ||
57301519b2c2fd140056882b | qa | EN-EN | Where does the heat go when it leaves heavy copper-plated vias? | The printed circuit board industry defines heavy copper as layers exceeding three ounces of copper, or approximately 0.0042 inches (4.2 mils, 105 μm) thick. PCB designers and fabricators often use heavy copper when design and manufacturing circuit boards in order to increase current-carrying capacity as well as resistance to thermal strains. Heavy copper plated vias transfer heat to external heat sinks. IPC 2152 is a standard for determining current-carrying capacity of printed circuit board traces. | {"text": ["external heat sinks"], "answer_start": [386]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301519b2c2fd140056882b", "title": "Printed_circuit_board", "context": "The printed circuit board industry defines heavy copper as layers exceeding three ounces of copper, or approximately 0.0042 inches (4.2 mils, 105 μm) thick. PCB designers and fabricators often use heavy copper when design and manufacturing circuit boards in order to increase current-carrying capacity as well as resistance to thermal strains. Heavy copper plated vias transfer heat to external heat sinks. IPC 2152 is a standard for determining current-carrying capacity of printed circuit board traces.", "question": "Where does the heat go when it leaves heavy copper-plated vias?", "answers": {"text": ["external heat sinks"], "answer_start": [386]}, "id_raw": "57301519b2c2fd140056882b"} | ||
570f2b2b80d9841400ab354a | qa | DE-EN | In welchem Grad nördlich zeigten Rentiere nur im Herbst und Sommer Rhythmen? | Norwegian researchers at the University of Tromsø have shown that some Arctic animals (ptarmigan, reindeer) show circadian rhythms only in the parts of the year that have daily sunrises and sunsets. In one study of reindeer, animals at 70 degrees North showed circadian rhythms in the autumn, winter and spring, but not in the summer. Reindeer on Svalbard at 78 degrees North showed such rhythms only in autumn and spring. The researchers suspect that other Arctic animals as well may not show circadian rhythms in the constant light of summer and the constant dark of winter. | {"answer_start": [359], "text": ["78 degrees"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f2b2b80d9841400ab354a", "question": "In welchem Grad nördlich zeigten Rentiere nur im Herbst und Sommer Rhythmen?", "context": "Norwegian researchers at the University of Tromsø have shown that some Arctic animals (ptarmigan, reindeer) show circadian rhythms only in the parts of the year that have daily sunrises and sunsets. In one study of reindeer, animals at 70 degrees North showed circadian rhythms in the autumn, winter and spring, but not in the summer. Reindeer on Svalbard at 78 degrees North showed such rhythms only in autumn and spring. The researchers suspect that other Arctic animals as well may not show circadian rhythms in the constant light of summer and the constant dark of winter.", "answers": {"answer_start": [359], "text": ["78 degrees"]}, "id_raw": "570f2b2b80d9841400ab354a"} | ||
570d1dc0b3d812140066d432 | qa | DE-EN | Was konnten Macintosh-Klone für Macintosh vergrößern? | Furthermore, Apple had created too many similar models that confused potential buyers. At one point, its product lineup was subdivided into Classic, LC, II, Quadra, Performa, and Centris models, with essentially the same computer being sold under a number of different names. These models competed against Macintosh clones, hardware manufactured by third parties that ran Apple's System 7. This succeeded in increasing the Macintosh's market share somewhat, and provided cheaper hardware for consumers, but hurt Apple financially as existing Apple customers began to buy cheaper clones which cannibalized the sales of Apple's higher-margin Macintosh systems, yet Apple still shouldered the burden of developing the Mac OS platform. | {"answer_start": [435], "text": ["market share"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d1dc0b3d812140066d432", "question": "Was konnten Macintosh-Klone für Macintosh vergrößern?", "context": "Furthermore, Apple had created too many similar models that confused potential buyers. At one point, its product lineup was subdivided into Classic, LC, II, Quadra, Performa, and Centris models, with essentially the same computer being sold under a number of different names. These models competed against Macintosh clones, hardware manufactured by third parties that ran Apple's System 7. This succeeded in increasing the Macintosh's market share somewhat, and provided cheaper hardware for consumers, but hurt Apple financially as existing Apple customers began to buy cheaper clones which cannibalized the sales of Apple's higher-margin Macintosh systems, yet Apple still shouldered the burden of developing the Mac OS platform.", "answers": {"answer_start": [435], "text": ["market share"]}, "id_raw": "570d1dc0b3d812140066d432"} | ||
56e11807cd28a01900c67591 | qa | DE-EN | Seit welchem Jahr wird dieser Begriff verwendet? | In English, the term referring to a person first appears in the mid 14th century as Catelaner, followed in the 15th century as Catellain (from French). It is attested a language name since at least 1652. Catalan can be pronounced as /ˈkætəlæn/, /kætəˈlæn/ or /ˈkætələn/. | {"answer_start": [198], "text": ["1652"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e11807cd28a01900c67591", "question": "Seit welchem Jahr wird dieser Begriff verwendet?", "context": "In English, the term referring to a person first appears in the mid 14th century as Catelaner, followed in the 15th century as Catellain (from French). It is attested a language name since at least 1652. Catalan can be pronounced as /ˈkætəlæn/, /kætəˈlæn/ or /ˈkætələn/.", "answers": {"answer_start": [198], "text": ["1652"]}, "id_raw": "56e11807cd28a01900c67591"} | ||
52589 | qa | DE-DE | Durch was ist die hohe Zahl an Verkehrstoten im Iran zu erklären? | Iran
=== Verkehr ===
Der Iran hat ca. 2500 km Autobahnen, sowie ein großes Netz weiterer Straßen inklusive ausgebauter Schnellstraßen. Das gesamte Straßennetz hat eine Länge von 198.866 km (160.366 km waren davon asphaltiert).
Mit 32,1 Toten auf 100.000 Einwohner hatte das Land eine der höchsten Raten an Verkehrstoten weltweit. Zum Vergleich: In Deutschland waren es im selben Jahr 4,3 Tote. Insgesamt kamen damit ca. 25.000 Personen im Straßenverkehr ums Leben. Gründe dafür sind ein überlastetes Verkehrsnetz mit einer ungenügenden Infrastruktur bei einer relativ fortgeschrittenen Motorisierung. 2017 kamen im Iran 256 Kraftfahrzeuge auf 1000 Einwohner (in Deutschland waren es über 500 Fahrzeuge).
Seit 1888 verfügt der Iran über ein Eisenbahnnetz.
* Eisenbahngesellschaft der Islamischen Republik Iran
Die staatliche Fluggesellschaft Iran Air befliegt nationale und internationale Routen. Die Flotte ist allerdings stark überaltert, wird aber jetzt (2016) nach dem Ende der Sanktionen umfangreich modernisiert (Quelle: Aerotelegraph u. a. vom 22. Juni 2016). | [{"answer_id": 54528, "document_id": 44950, "question_id": 52589, "text": "ein überlastetes Verkehrsnetz mit einer ungenügenden Infrastruktur bei einer relativ fortgeschrittenen Motorisierung", "answer_start": 484, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52589", "question": "Durch was ist die hohe Zahl an Verkehrstoten im Iran zu erklären?", "context": "Iran\n\n=== Verkehr ===\nDer Iran hat ca. 2500 km Autobahnen, sowie ein großes Netz weiterer Straßen inklusive ausgebauter Schnellstraßen. Das gesamte Straßennetz hat eine Länge von 198.866 km (160.366 km waren davon asphaltiert).\nMit 32,1 Toten auf 100.000 Einwohner hatte das Land eine der höchsten Raten an Verkehrstoten weltweit. Zum Vergleich: In Deutschland waren es im selben Jahr 4,3 Tote. Insgesamt kamen damit ca. 25.000 Personen im Straßenverkehr ums Leben. Gründe dafür sind ein überlastetes Verkehrsnetz mit einer ungenügenden Infrastruktur bei einer relativ fortgeschrittenen Motorisierung. 2017 kamen im Iran 256 Kraftfahrzeuge auf 1000 Einwohner (in Deutschland waren es über 500 Fahrzeuge).\nSeit 1888 verfügt der Iran über ein Eisenbahnnetz.\n* Eisenbahngesellschaft der Islamischen Republik Iran\nDie staatliche Fluggesellschaft Iran Air befliegt nationale und internationale Routen. Die Flotte ist allerdings stark überaltert, wird aber jetzt (2016) nach dem Ende der Sanktionen umfangreich modernisiert (Quelle: Aerotelegraph u. a. vom 22. Juni 2016).", "answers": [{"answer_id": 54528, "document_id": 44950, "question_id": 52589, "text": "ein überlastetes Verkehrsnetz mit einer ungenügenden Infrastruktur bei einer relativ fortgeschrittenen Motorisierung", "answer_start": 484, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52589} | ||
56f990359b226e1400dd1596 | qa | DE-EN | Welches Jahrzehnt in der Geschichte wurde offiziell das "Jahrzehnt des Gehirns" genannt? | In the second half of the 20th century, developments in chemistry, electron microscopy, genetics, computer science, functional brain imaging, and other fields progressively opened new windows into brain structure and function. In the United States, the 1990s were officially designated as the "Decade of the Brain" to commemorate advances made in brain research, and to promote funding for such research. | {"answer_start": [249], "text": ["the 1990s"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f990359b226e1400dd1596", "question": "Welches Jahrzehnt in der Geschichte wurde offiziell das \"Jahrzehnt des Gehirns\" genannt?", "context": "In the second half of the 20th century, developments in chemistry, electron microscopy, genetics, computer science, functional brain imaging, and other fields progressively opened new windows into brain structure and function. In the United States, the 1990s were officially designated as the \"Decade of the Brain\" to commemorate advances made in brain research, and to promote funding for such research.", "answers": {"answer_start": [249], "text": ["the 1990s"]}, "id_raw": "56f990359b226e1400dd1596"} | ||
573139b9497a881900248c86 | qa | EN-EN | What islet was damaged by Cyclone Meli in 1979? | Cyclone Bebe in 1972 caused severe damage to Funafuti. Funafuti's Tepuka Vili Vili islet was devastated by Cyclone Meli in 1979, with all its vegetation and most of its sand swept away during the cyclone. Along with a tropical depression that affected the islands a few days later, Severe Tropical Cyclone Ofa had a major impact on Tuvalu with most islands reporting damage to vegetation and crops. Cyclone Gavin was first identified during 2 March 1997, and was the first of three tropical cyclones to affect Tuvalu during the 1996–97 cyclone season with Cyclones Hina and Keli following later in the season. | {"text": ["Funafuti's Tepuka Vili Vili"], "answer_start": [55]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573139b9497a881900248c86", "title": "Tuvalu", "context": "Cyclone Bebe in 1972 caused severe damage to Funafuti. Funafuti's Tepuka Vili Vili islet was devastated by Cyclone Meli in 1979, with all its vegetation and most of its sand swept away during the cyclone. Along with a tropical depression that affected the islands a few days later, Severe Tropical Cyclone Ofa had a major impact on Tuvalu with most islands reporting damage to vegetation and crops. Cyclone Gavin was first identified during 2 March 1997, and was the first of three tropical cyclones to affect Tuvalu during the 1996–97 cyclone season with Cyclones Hina and Keli following later in the season.", "question": "What islet was damaged by Cyclone Meli in 1979?", "answers": {"text": ["Funafuti's Tepuka Vili Vili"], "answer_start": [55]}, "id_raw": "573139b9497a881900248c86"} | ||
68778 | qa | EN-DE | What influence does man have on the areas of distribution of mammals? | Säugetiere
== Mensch und Säugetiere ==
Anmerkung: Obwohl auch der Mensch zoologisch zu den Säugetieren gehört, wird er selbst im Folgenden nicht behandelt. Stattdessen wird das Verhältnis des Menschen zu den übrigen Säugetieren thematisiert.
Säugetiere haben die menschliche Geschichte entscheidend mitgeprägt. Schon seit jeher haben Menschen ihr Fleisch gegessen und ihr Fell und ihre Knochen verarbeitet. Sie wurden als Reit- und Arbeitstiere eingesetzt; bis heute werden sie als Milchlieferanten, als Wach- und Labortiere verwendet. Umgekehrt haben auch die Menschen prägenden Einfluss auf die meisten Säugetierarten. Manche Gattungen haben im Gefolge des Menschen ihr Verbreitungsgebiet drastisch vergrößert oder sind als Neozoen in fremden Regionen eingebürgert worden. Vielfach jedoch sind durch Bejagung und Zerstörung des Lebensraumes ihre Populationen eingeschränkt und ihr Verbreitungsgebiet drastisch verringert worden. Eine ganze Reihe von Säugern ist schließlich durch direkten oder indirekten menschlichen Einfluss unwiederbringlich von der Erde verschwunden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74814, "answer_start": 622, "document_id": 56849, "question_id": 68778, "text": "Manche Gattungen haben im Gefolge des Menschen ihr Verbreitungsgebiet drastisch vergrößert oder sind als Neozoen in fremden Regionen eingebürgert worden. Vielfach jedoch sind durch Bejagung und Zerstörung des Lebensraumes ihre Populationen eingeschränkt und ihr Verbreitungsgebiet drastisch verringert worden."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68778", "question": "What influence does man have on the areas of distribution of mammals?", "context": "Säugetiere\n\n== Mensch und Säugetiere ==\nAnmerkung: Obwohl auch der Mensch zoologisch zu den Säugetieren gehört, wird er selbst im Folgenden nicht behandelt. Stattdessen wird das Verhältnis des Menschen zu den übrigen Säugetieren thematisiert.\nSäugetiere haben die menschliche Geschichte entscheidend mitgeprägt. Schon seit jeher haben Menschen ihr Fleisch gegessen und ihr Fell und ihre Knochen verarbeitet. Sie wurden als Reit- und Arbeitstiere eingesetzt; bis heute werden sie als Milchlieferanten, als Wach- und Labortiere verwendet. Umgekehrt haben auch die Menschen prägenden Einfluss auf die meisten Säugetierarten. Manche Gattungen haben im Gefolge des Menschen ihr Verbreitungsgebiet drastisch vergrößert oder sind als Neozoen in fremden Regionen eingebürgert worden. Vielfach jedoch sind durch Bejagung und Zerstörung des Lebensraumes ihre Populationen eingeschränkt und ihr Verbreitungsgebiet drastisch verringert worden. Eine ganze Reihe von Säugern ist schließlich durch direkten oder indirekten menschlichen Einfluss unwiederbringlich von der Erde verschwunden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74814, "answer_start": 622, "document_id": 56849, "question_id": 68778, "text": "Manche Gattungen haben im Gefolge des Menschen ihr Verbreitungsgebiet drastisch vergrößert oder sind als Neozoen in fremden Regionen eingebürgert worden. Vielfach jedoch sind durch Bejagung und Zerstörung des Lebensraumes ihre Populationen eingeschränkt und ihr Verbreitungsgebiet drastisch verringert worden."}], "id_raw": 68778} | ||
56e7a55600c9c71400d7747b | qa | DE-EN | Was baute die Regierung in Nanjing in den 1950er Jahren? | In the 1950s after PRC was established by CPC, the government invested heavily in the city to build a series of state-owned heavy industries, as part of the national plan of rapid industrialization, converting it into a heavy industry production centre of East China. Overenthusiastic in building a “world-class” industrial city, the government also made many disastrous mistakes during development, such as spending hundreds of millions of yuan to mine for non-existent coal, resulting in negative economic growth in the late 1960s. From 1960s to 1980s there were Five Pillar Industries, namely, electronics, cars, petrochemical, iron and steel, and power, each with big state-owned firms. After the Reform and Opening recovering market economy, the state-owned enterprises found themselves incapable of competing with efficient multinational firms and local private firms, hence were either mired in heavy debt or forced into bankruptcy or privatization and this resulted in large numbers of layoff workers who were technically not unemployed but effectively jobless. | {"answer_start": [100], "text": ["a series of state-owned heavy industries"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7a55600c9c71400d7747b", "question": "Was baute die Regierung in Nanjing in den 1950er Jahren?", "context": "In the 1950s after PRC was established by CPC, the government invested heavily in the city to build a series of state-owned heavy industries, as part of the national plan of rapid industrialization, converting it into a heavy industry production centre of East China. Overenthusiastic in building a “world-class” industrial city, the government also made many disastrous mistakes during development, such as spending hundreds of millions of yuan to mine for non-existent coal, resulting in negative economic growth in the late 1960s. From 1960s to 1980s there were Five Pillar Industries, namely, electronics, cars, petrochemical, iron and steel, and power, each with big state-owned firms. After the Reform and Opening recovering market economy, the state-owned enterprises found themselves incapable of competing with efficient multinational firms and local private firms, hence were either mired in heavy debt or forced into bankruptcy or privatization and this resulted in large numbers of layoff workers who were technically not unemployed but effectively jobless.", "answers": {"answer_start": [100], "text": ["a series of state-owned heavy industries"]}, "id_raw": "56e7a55600c9c71400d7747b"} | ||
570d146cfed7b91900d45bf9 | qa | DE-EN | In welchem Jahr begannen tägliche Nachrichtenübertragungen in Sankrit auf dem staatlichen All India Radio? | Over 90 weeklies, fortnightlies and quarterlies are published in Sanskrit. Sudharma, a daily newspaper in Sanskrit, has been published out of Mysore, India, since 1970, while Sanskrit Vartman Patram and Vishwasya Vrittantam started in Gujarat during the last five years. Since 1974, there has been a short daily news broadcast on state-run All India Radio. These broadcasts are also made available on the internet on AIR's website. Sanskrit news is broadcast on TV and on the internet through the DD National channel at 6:55 AM IST. | {"answer_start": [277], "text": ["1974"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d146cfed7b91900d45bf9", "question": "In welchem Jahr begannen tägliche Nachrichtenübertragungen in Sankrit auf dem staatlichen All India Radio?", "context": "Over 90 weeklies, fortnightlies and quarterlies are published in Sanskrit. Sudharma, a daily newspaper in Sanskrit, has been published out of Mysore, India, since 1970, while Sanskrit Vartman Patram and Vishwasya Vrittantam started in Gujarat during the last five years. Since 1974, there has been a short daily news broadcast on state-run All India Radio. These broadcasts are also made available on the internet on AIR's website. Sanskrit news is broadcast on TV and on the internet through the DD National channel at 6:55 AM IST.", "answers": {"answer_start": [277], "text": ["1974"]}, "id_raw": "570d146cfed7b91900d45bf9"} | ||
59592 | qa | EN-DE | What's Beyoncé's full name? | Beyoncé
Beyoncé Giselle Knowles-Carter (* 4. September 1981 in Houston, Texas) ist eine US-amerikanische R&B- und Pop-Sängerin, Schauspielerin und Songwriterin. Bis 2005 war sie Mitglied der R&B-Girlgroup Destiny’s Child. Seit 2003 ist sie als Solokünstlerin tätig; ihre sechs Alben erreichten alle Platz eins der amerikanischen Billboard-Charts.
Sie verkaufte solo und mit Destiny’s Child zusammen über 200 Millionen Tonträger und gehört damit zu den erfolgreichsten Künstlern weltweit. 2009 wurde sie vom Billboard-Magazin als beste Künstlerin des Jahrzehnts ausgezeichnet; 2011 erhielt sie den Billboard Millennium Award. 2014 wurde sie vom Forbes-Magazine zur einflussreichsten Künstlerin gewählt und erhielt im Alter von 32 Jahren den Michael Jackson Video Vanguard Award für ihr Lebenswerk. Beyoncé wurde mit 23 Grammys ausgezeichnet und gehört mit einem Vermögen von 440 Millionen US-Dollar zu den reichsten Musikern der Welt. 2014 verdiente sie 115 Millionen US-Dollar und war damit in diesem Jahr die bestbezahlte Frau im Musikgeschäft. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62874, "answer_start": 8, "document_id": 57810, "question_id": 59592, "text": "Beyoncé Giselle Knowles-Carter"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59592", "question": "What's Beyoncé's full name?", "context": "Beyoncé\nBeyoncé Giselle Knowles-Carter (* 4. September 1981 in Houston, Texas) ist eine US-amerikanische R&B- und Pop-Sängerin, Schauspielerin und Songwriterin. Bis 2005 war sie Mitglied der R&B-Girlgroup Destiny’s Child. Seit 2003 ist sie als Solokünstlerin tätig; ihre sechs Alben erreichten alle Platz eins der amerikanischen Billboard-Charts.\nSie verkaufte solo und mit Destiny’s Child zusammen über 200 Millionen Tonträger und gehört damit zu den erfolgreichsten Künstlern weltweit. 2009 wurde sie vom Billboard-Magazin als beste Künstlerin des Jahrzehnts ausgezeichnet; 2011 erhielt sie den Billboard Millennium Award. 2014 wurde sie vom Forbes-Magazine zur einflussreichsten Künstlerin gewählt und erhielt im Alter von 32 Jahren den Michael Jackson Video Vanguard Award für ihr Lebenswerk. Beyoncé wurde mit 23 Grammys ausgezeichnet und gehört mit einem Vermögen von 440 Millionen US-Dollar zu den reichsten Musikern der Welt. 2014 verdiente sie 115 Millionen US-Dollar und war damit in diesem Jahr die bestbezahlte Frau im Musikgeschäft.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62874, "answer_start": 8, "document_id": 57810, "question_id": 59592, "text": "Beyoncé Giselle Knowles-Carter"}], "id_raw": 59592} | ||
65716 | qa | EN-DE | Why are large dogs more common in the country than in the city? | Haushund
=== Wachhunde ===
Eine wichtige Aufgabe von Hunden, die zunehmend an Bedeutung verliert, ist die Bewachung von Objekten oder Vieh. In den Städten waren es naturgemäß eher die kleinen Hunderassen wie der Spitz, während auf dem Land wegen der höheren Abschreckungswirkung auch große Hunderassen zum Einsatz kamen. Häufig wurden jeweils zwei Hunde gehalten: kleine Hunde, die über eine niedrige Reizschwelle verfügten und das Herannahen eines Fremden meldeten, sowie große Hunde, die bereit waren, Haus und Hof zu verteidigen, die Hofhunde. Auch die Herdenschutzhunde gehören zu den Wachhunden und werden heute teilweise zur Objektbewachung eingesetzt wie zum Beispiel der Kangal in der Türkei. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69858, "answer_start": 241, "document_id": 73769, "question_id": 65716, "text": "wegen der höheren Abschreckungswirkung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65716", "question": "Why are large dogs more common in the country than in the city?", "context": "Haushund\n\n=== Wachhunde ===\nEine wichtige Aufgabe von Hunden, die zunehmend an Bedeutung verliert, ist die Bewachung von Objekten oder Vieh. In den Städten waren es naturgemäß eher die kleinen Hunderassen wie der Spitz, während auf dem Land wegen der höheren Abschreckungswirkung auch große Hunderassen zum Einsatz kamen. Häufig wurden jeweils zwei Hunde gehalten: kleine Hunde, die über eine niedrige Reizschwelle verfügten und das Herannahen eines Fremden meldeten, sowie große Hunde, die bereit waren, Haus und Hof zu verteidigen, die Hofhunde. Auch die Herdenschutzhunde gehören zu den Wachhunden und werden heute teilweise zur Objektbewachung eingesetzt wie zum Beispiel der Kangal in der Türkei.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 69858, "answer_start": 241, "document_id": 73769, "question_id": 65716, "text": "wegen der höheren Abschreckungswirkung"}], "id_raw": 65716} | ||
5705fae575f01819005e7818 | qa | DE-EN | Wann wandern die Fringilla-Köbelchen aus? | Within a population, it is common for different ages and/or sexes to have different patterns of timing and distance. Female chaffinches Fringilla coelebs in Eastern Fennoscandia migrate earlier in the autumn than males do. | {"answer_start": [201], "text": ["autumn"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705fae575f01819005e7818", "question": "Wann wandern die Fringilla-Köbelchen aus?", "context": "Within a population, it is common for different ages and/or sexes to have different patterns of timing and distance. Female chaffinches Fringilla coelebs in Eastern Fennoscandia migrate earlier in the autumn than males do.", "answers": {"answer_start": [201], "text": ["autumn"]}, "id_raw": "5705fae575f01819005e7818"} | ||
570a5f946d058f1900182ddb | qa | DE-EN | Wer hat die große Summe Geld gespendet, um die Gründung der Biochemieabteilung zu unterstützen? | Imperial acquired Silwood Park in 1947, to provide a site for research and teaching in those aspects of biology not well suited for the main London campus. Felix, Imperial's student newspaper, was launched on 9 December 1949. On 29 January 1950, the government announced that it was intended that Imperial should expand to meet the scientific and technological challenges of the 20th century and a major expansion of the College followed over the next decade. In 1959 the Wolfson Foundation donated £350,000 for the establishment of a new Biochemistry Department.[citation needed] A special relationship between Imperial and the Indian Institute of Technology Delhi was established in 1963.[citation needed] | {"answer_start": [472], "text": ["Wolfson Foundation"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a5f946d058f1900182ddb", "question": "Wer hat die große Summe Geld gespendet, um die Gründung der Biochemieabteilung zu unterstützen?", "context": "Imperial acquired Silwood Park in 1947, to provide a site for research and teaching in those aspects of biology not well suited for the main London campus. Felix, Imperial's student newspaper, was launched on 9 December 1949. On 29 January 1950, the government announced that it was intended that Imperial should expand to meet the scientific and technological challenges of the 20th century and a major expansion of the College followed over the next decade. In 1959 the Wolfson Foundation donated £350,000 for the establishment of a new Biochemistry Department.[citation needed] A special relationship between Imperial and the Indian Institute of Technology Delhi was established in 1963.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [472], "text": ["Wolfson Foundation"]}, "id_raw": "570a5f946d058f1900182ddb"} | ||
570a5bbf4103511400d59658 | qa | DE-EN | Wie hoch war das Nettogewinn von Imperial für das am 31. Juli 2013 abgelaufene Geschäftsjahr? | In the financial year ended 31 July 2013, Imperial had a total net income of £822.0 million (2011/12 – £765.2 million) and total expenditure of £754.9 million (2011/12 – £702.0 million). Key sources of income included £329.5 million from research grants and contracts (2011/12 – £313.9 million), £186.3 million from academic fees and support grants (2011/12 – £163.1 million), £168.9 million from Funding Council grants (2011/12 – £172.4 million) and £12.5 million from endowment and investment income (2011/12 – £8.1 million). During the 2012/13 financial year Imperial had a capital expenditure of £124 million (2011/12 – £152 million). | {"answer_start": [77], "text": ["£822.0 million"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a5bbf4103511400d59658", "question": "Wie hoch war das Nettogewinn von Imperial für das am 31. Juli 2013 abgelaufene Geschäftsjahr?", "context": "In the financial year ended 31 July 2013, Imperial had a total net income of £822.0 million (2011/12 – £765.2 million) and total expenditure of £754.9 million (2011/12 – £702.0 million). Key sources of income included £329.5 million from research grants and contracts (2011/12 – £313.9 million), £186.3 million from academic fees and support grants (2011/12 – £163.1 million), £168.9 million from Funding Council grants (2011/12 – £172.4 million) and £12.5 million from endowment and investment income (2011/12 – £8.1 million). During the 2012/13 financial year Imperial had a capital expenditure of £124 million (2011/12 – £152 million).", "answers": {"answer_start": [77], "text": ["£822.0 million"]}, "id_raw": "570a5bbf4103511400d59658"} | ||
65398 | qa | EN-DE | Since when are Canadian forces no longer subject to Britain? | Kanadische_Streitkräfte
=== Wurzeln und Aufstellung ===
In der Kolonialzeit dienten Kanadier in den britischen Streitkräften oder in örtlichen Milizen. Trotz der Gründung des kanadischen Dominions im Jahre 1867 unterstanden die kanadischen Truppen bis um die Jahrhundertwende des 20. Jahrhunderts der britischen Krone. Kanadische Milizen verteidigten ihre Heimat im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg, im Britisch-Amerikanischen Krieg und während der Fenier-Überfälle. Ein kanadisches Expeditionskorps unterstützte die britische Krone im Burenkrieg.
Die Gründung der kanadischen Streitkräfte selbst geht auf das Jahr 1812 zurück, als eine solche Organisation als Unterstützung zur Abwehr der amerikanischen Invasoren benötigt wurde. Die Royal Canadian Navy wurde 1910, die Royal Canadian Air Force im Jahre 1924 gegründet.
Ihre Identität beziehen kanadische Soldaten, Seeleute und Piloten durch ihre nicht unwesentlichen Beiträge zu den beiden Weltkriegen und dem Koreakrieg. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68653, "answer_start": 256, "document_id": 57742, "question_id": 65398, "text": "die Jahrhundertwende des 20. Jahrhunderts "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65398", "question": "Since when are Canadian forces no longer subject to Britain?", "context": "Kanadische_Streitkräfte\n\n=== Wurzeln und Aufstellung ===\nIn der Kolonialzeit dienten Kanadier in den britischen Streitkräften oder in örtlichen Milizen. Trotz der Gründung des kanadischen Dominions im Jahre 1867 unterstanden die kanadischen Truppen bis um die Jahrhundertwende des 20. Jahrhunderts der britischen Krone. Kanadische Milizen verteidigten ihre Heimat im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg, im Britisch-Amerikanischen Krieg und während der Fenier-Überfälle. Ein kanadisches Expeditionskorps unterstützte die britische Krone im Burenkrieg.\nDie Gründung der kanadischen Streitkräfte selbst geht auf das Jahr 1812 zurück, als eine solche Organisation als Unterstützung zur Abwehr der amerikanischen Invasoren benötigt wurde. Die Royal Canadian Navy wurde 1910, die Royal Canadian Air Force im Jahre 1924 gegründet.\nIhre Identität beziehen kanadische Soldaten, Seeleute und Piloten durch ihre nicht unwesentlichen Beiträge zu den beiden Weltkriegen und dem Koreakrieg.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68653, "answer_start": 256, "document_id": 57742, "question_id": 65398, "text": "die Jahrhundertwende des 20. Jahrhunderts "}], "id_raw": 65398} | ||
56fae1d7f34c681400b0c171 | qa | DE-EN | Vor welchem Jahr gab es Studien zur somalischen Sprache? | The Somali language is a member of the Cushitic branch of the Afro-Asiatic family. Its nearest relatives are the Afar and Saho languages. Somali is the best documented of the Cushitic languages, with academic studies of it dating from before 1900. | {"answer_start": [242], "text": ["1900"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fae1d7f34c681400b0c171", "question": "Vor welchem Jahr gab es Studien zur somalischen Sprache?", "context": "The Somali language is a member of the Cushitic branch of the Afro-Asiatic family. Its nearest relatives are the Afar and Saho languages. Somali is the best documented of the Cushitic languages, with academic studies of it dating from before 1900.", "answers": {"answer_start": [242], "text": ["1900"]}, "id_raw": "56fae1d7f34c681400b0c171"} | ||
69825 | qa | DE-DE | Welche Metalle werden in Alaska geschürft? | Alaska
=== Wirtschaftszweige ===
Die Quelle des Reichtums stellen die Ölvorkommen Alaskas dar, die rund 85 Prozent der staatlichen Einnahmen ausmachen. Einmalig in den USA ist dabei der Alaska Permanent Fund, der die Einnahmen des Ölgeschäfts verwaltet und den jährlichen Gewinn zu gleich großen Teilen unter die Bewohner Alaskas verteilt. So erhielt jeder Bewohner Alaskas 2011 zusätzliche Einkünfte aus dem Fonds in Höhe von rund 1170 USD.
Wegen der großen Waldgebiete ist die Holz- und Papierindustrie eine wichtige Einnahmequelle. In den Bergen werden Gold, Kupfer, Silber, Blei, Zinn und Eisen abgebaut. In der Fischerei werden überwiegend Lachs und Kabeljau exportiert. In Alaska gibt es Kohlevorkommen und eine 1968 entdeckte Erdöllinie. Dies verschafft Alaska und der Trans-Alaska-Pipeline eine wichtige Rolle auf dem Welt-Rohölmarkt.
Nur in den Flusstälern (beispielsweise am Yukon) kann Landwirtschaft betrieben werden. Angebaut werden Getreide, Gemüse und Futterpflanzen, wobei es nur sehr wenige Anbauflächen gibt. Gezüchtet werden vorwiegend Pelztiere. | [{"answer_id": 76160, "document_id": 56908, "question_id": 69825, "text": "Gold, Kupfer, Silber, Blei, Zinn und Eisen", "answer_start": 557, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69825", "question": "Welche Metalle werden in Alaska geschürft?", "context": "Alaska\n\n=== Wirtschaftszweige ===\nDie Quelle des Reichtums stellen die Ölvorkommen Alaskas dar, die rund 85 Prozent der staatlichen Einnahmen ausmachen. Einmalig in den USA ist dabei der Alaska Permanent Fund, der die Einnahmen des Ölgeschäfts verwaltet und den jährlichen Gewinn zu gleich großen Teilen unter die Bewohner Alaskas verteilt. So erhielt jeder Bewohner Alaskas 2011 zusätzliche Einkünfte aus dem Fonds in Höhe von rund 1170 USD.\nWegen der großen Waldgebiete ist die Holz- und Papierindustrie eine wichtige Einnahmequelle. In den Bergen werden Gold, Kupfer, Silber, Blei, Zinn und Eisen abgebaut. In der Fischerei werden überwiegend Lachs und Kabeljau exportiert. In Alaska gibt es Kohlevorkommen und eine 1968 entdeckte Erdöllinie. Dies verschafft Alaska und der Trans-Alaska-Pipeline eine wichtige Rolle auf dem Welt-Rohölmarkt.\nNur in den Flusstälern (beispielsweise am Yukon) kann Landwirtschaft betrieben werden. Angebaut werden Getreide, Gemüse und Futterpflanzen, wobei es nur sehr wenige Anbauflächen gibt. Gezüchtet werden vorwiegend Pelztiere.", "answers": [{"answer_id": 76160, "document_id": 56908, "question_id": 69825, "text": "Gold, Kupfer, Silber, Blei, Zinn und Eisen", "answer_start": 557, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69825} | ||
570f8d0b5ab6b81900390f10 | qa | DE-EN | Wen hat Prinzessin Margaret 1960 geheiratet? | Amid preparations for the coronation, Princess Margaret informed her sister that she wished to marry Peter Townsend, a divorcé‚ 16 years Margaret's senior, with two sons from his previous marriage. The Queen asked them to wait for a year; in the words of Martin Charteris, "the Queen was naturally sympathetic towards the Princess, but I think she thought—she hoped—given time, the affair would peter out." Senior politicians were against the match and the Church of England did not permit remarriage after divorce. If Margaret had contracted a civil marriage, she would have been expected to renounce her right of succession. Eventually, she decided to abandon her plans with Townsend. In 1960, she married Antony Armstrong-Jones, who was created Earl of Snowdon the following year. They divorced in 1978; she did not remarry. | {"answer_start": [708], "text": ["Antony Armstrong-Jones"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f8d0b5ab6b81900390f10", "question": "Wen hat Prinzessin Margaret 1960 geheiratet?", "context": "Amid preparations for the coronation, Princess Margaret informed her sister that she wished to marry Peter Townsend, a divorcé‚ 16 years Margaret's senior, with two sons from his previous marriage. The Queen asked them to wait for a year; in the words of Martin Charteris, \"the Queen was naturally sympathetic towards the Princess, but I think she thought—she hoped—given time, the affair would peter out.\" Senior politicians were against the match and the Church of England did not permit remarriage after divorce. If Margaret had contracted a civil marriage, she would have been expected to renounce her right of succession. Eventually, she decided to abandon her plans with Townsend. In 1960, she married Antony Armstrong-Jones, who was created Earl of Snowdon the following year. They divorced in 1978; she did not remarry.", "answers": {"answer_start": [708], "text": ["Antony Armstrong-Jones"]}, "id_raw": "570f8d0b5ab6b81900390f10"} | ||
56fdf85a761e401900d28c79 | qa | DE-EN | Wie nennt man eine Gruppe von 8 Bit? | In almost all modern computers, each memory cell is set up to store binary numbers in groups of eight bits (called a byte). Each byte is able to represent 256 different numbers (28 = 256); either from 0 to 255 or −128 to +127. To store larger numbers, several consecutive bytes may be used (typically, two, four or eight). When negative numbers are required, they are usually stored in two's complement notation. Other arrangements are possible, but are usually not seen outside of specialized applications or historical contexts. A computer can store any kind of information in memory if it can be represented numerically. Modern computers have billions or even trillions of bytes of memory. | {"answer_start": [115], "text": ["a byte"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdf85a761e401900d28c79", "question": "Wie nennt man eine Gruppe von 8 Bit?", "context": "In almost all modern computers, each memory cell is set up to store binary numbers in groups of eight bits (called a byte). Each byte is able to represent 256 different numbers (28 = 256); either from 0 to 255 or −128 to +127. To store larger numbers, several consecutive bytes may be used (typically, two, four or eight). When negative numbers are required, they are usually stored in two's complement notation. Other arrangements are possible, but are usually not seen outside of specialized applications or historical contexts. A computer can store any kind of information in memory if it can be represented numerically. Modern computers have billions or even trillions of bytes of memory.", "answers": {"answer_start": [115], "text": ["a byte"]}, "id_raw": "56fdf85a761e401900d28c79"} | ||
51263 | qa | DE-DE | Wie viel Prozent der Einwohner Hannovers identifizieren sich als muslimisch? | Hannover
==== Konfessionsstatistik ====
Gemäß der Volkszählung 2011 waren im Jahr 2011 34,7 % der Einwohner evangelisch, 13,7 % römisch-katholisch und 51,6 % waren konfessionslos, gehörten einer anderen Religionsgemeinschaft an oder machten keine Angabe. Nach einer Berechnung aus den Zensuszahlen für die Personen mit Migrationshintergrund lag der Bevölkerungsanteil der Muslime in Hannover 2011 bei 8,8 % (rund 44.400 Personen).
Ende 2019 waren 28,5 % der Bevölkerung Hannovers evangelisch und 12,4 % katholisch. Die Mehrheit mit 59,1 % gehört keiner der beiden großen christlichen Konfessionen an.
Ein Jahr vorher am 30. Juni 2018 waren 29,5 Prozent der Bevölkerung Hannovers evangelisch und 13,0 Prozent katholisch. | [{"answer_id": 53045, "document_id": 44871, "question_id": 51263, "text": "8,8 %", "answer_start": 402, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51263", "question": "Wie viel Prozent der Einwohner Hannovers identifizieren sich als muslimisch?", "context": "Hannover\n\n==== Konfessionsstatistik ====\nGemäß der Volkszählung 2011 waren im Jahr 2011 34,7 % der Einwohner evangelisch, 13,7 % römisch-katholisch und 51,6 % waren konfessionslos, gehörten einer anderen Religionsgemeinschaft an oder machten keine Angabe. Nach einer Berechnung aus den Zensuszahlen für die Personen mit Migrationshintergrund lag der Bevölkerungsanteil der Muslime in Hannover 2011 bei 8,8 % (rund 44.400 Personen).\nEnde 2019 waren 28,5 % der Bevölkerung Hannovers evangelisch und 12,4 % katholisch. Die Mehrheit mit 59,1 % gehört keiner der beiden großen christlichen Konfessionen an.\nEin Jahr vorher am 30. Juni 2018 waren 29,5 Prozent der Bevölkerung Hannovers evangelisch und 13,0 Prozent katholisch.", "answers": [{"answer_id": 53045, "document_id": 44871, "question_id": 51263, "text": "8,8 %", "answer_start": 402, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51263} | ||
57165 | qa | DE-DE | welchen Anteil an der Bevölkerung haben Native Americans in Oklahoma? | Oklahoma
=== Bevölkerungszusammensetzung ===
Nach den offiziellen Schätzungen von 2013 beträgt der Anteil der Weißen an der Gesamtbevölkerung 75,4 Prozent. Indianische Volksgruppen sind mit 9,0 Prozent weitaus stärker vertreten als in den meisten anderen Bundesstaaten. Die größten indianischen Gruppen sind Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Muskogee und Seminolen. Außerdem leben in Oklahoma asiatische Volksgruppen (unter anderem Vietnamesen, Chinesen und Koreaner).
Der Anteil der afroamerikanischen Gemeinschaft Oklahomas lag 2013 mit 7,7 Prozent deutlich unter dem Bundesschnitt. Bereits im 19. Jahrhundert kamen Afroamerikaner über den Pfad der Tränen in das heutige Oklahoma, wo sie von den Indianerstämmen als Sklaven gehalten wurden. Nach dem Verbot der Sklaverei im Jahre 1865 zogen viele Afroamerikaner in sogenannte ''All-Black Towns'', die heute noch in geringer Zahl existieren. | [{"answer_id": 58707, "document_id": 45079, "question_id": 57165, "text": "9,0 Prozent", "answer_start": 191, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57165", "question": "welchen Anteil an der Bevölkerung haben Native Americans in Oklahoma?", "context": "Oklahoma\n\n=== Bevölkerungszusammensetzung ===\nNach den offiziellen Schätzungen von 2013 beträgt der Anteil der Weißen an der Gesamtbevölkerung 75,4 Prozent. Indianische Volksgruppen sind mit 9,0 Prozent weitaus stärker vertreten als in den meisten anderen Bundesstaaten. Die größten indianischen Gruppen sind Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Muskogee und Seminolen. Außerdem leben in Oklahoma asiatische Volksgruppen (unter anderem Vietnamesen, Chinesen und Koreaner).\nDer Anteil der afroamerikanischen Gemeinschaft Oklahomas lag 2013 mit 7,7 Prozent deutlich unter dem Bundesschnitt. Bereits im 19. Jahrhundert kamen Afroamerikaner über den Pfad der Tränen in das heutige Oklahoma, wo sie von den Indianerstämmen als Sklaven gehalten wurden. Nach dem Verbot der Sklaverei im Jahre 1865 zogen viele Afroamerikaner in sogenannte ''All-Black Towns'', die heute noch in geringer Zahl existieren.", "answers": [{"answer_id": 58707, "document_id": 45079, "question_id": 57165, "text": "9,0 Prozent", "answer_start": 191, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57165} | ||
69542 | qa | EN-DE | How does Canadian football differ from American football in terms of the game's tactics? | Canadian_Football
Der Canadian Football (, ) ist eine nahezu ausschließlich in Kanada verbreitete Ballsportart, die zu den als Gridiron Football bezeichneten Spielen zählt. Es entstand wie American Football ab den 1870er Jahren aus Fußball und insbesondere Rugby, wobei internationale Spiele und Kontakte den Anstoß gaben.
Der Canadian Football, der unter anderem in der Canadian Football League (CFL) professionell gespielt wird, unterscheidet sich von seinem US-Gegenpart, da insbesondere einige in den 1900er Jahren im dortigen College Football vorgenommenen Regeländerungen nicht übernommen wurden.
So ist heutzutage unter anderem das Spielfeld mit etwa 101 Metern (110 Yards) Gesamtlänge 10 Yards länger und mit 59 Metern (65 Yards) Breite 12 Yards breiter. Außerdem sind die Endzonen 20 statt 10 Yards lang. Des Weiteren treten zwölf statt elf Spielern an und es gibt nur drei Versuche (''Downs'') pro Angriffsspielzug statt vier. Auch ist die Zeit zwischen zwei Spielzügen mit 20 statt 40 Sekunden kürzer. Weiter unterscheiden sich die beiden Sportarten dahingehend, dass Offence und Defence ein Yard voneinander entfernt sind, statt nur eine Balllänge und statt nur einem Man in Motion, welcher sich vor dem Snap nur seitwärts und nach hinten bewegen darf, dürfen sich alle Spieler des Backfieldes in alle Richtungen bewegen.
Dies hat auch Auswirkungen auf die Spieltaktik. Canadian Football hat weniger Verzögerungen, der zur Verfügung stehende Platz bewirkt den Einsatz flinkerer Spieler und von mehr Passspielzügen. Ansonsten sind die Ähnlichkeiten jedoch groß, auf den ersten Blick sind die Spielarten kaum zu unterscheiden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75870, "answer_start": 1382, "document_id": 56882, "question_id": 69542, "text": "Canadian Football hat weniger Verzögerungen, der zur Verfügung stehende Platz bewirkt den Einsatz flinkerer Spieler und von mehr Passspielzügen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69542", "question": "How does Canadian football differ from American football in terms of the game's tactics?", "context": "Canadian_Football\nDer Canadian Football (, ) ist eine nahezu ausschließlich in Kanada verbreitete Ballsportart, die zu den als Gridiron Football bezeichneten Spielen zählt. Es entstand wie American Football ab den 1870er Jahren aus Fußball und insbesondere Rugby, wobei internationale Spiele und Kontakte den Anstoß gaben.\nDer Canadian Football, der unter anderem in der Canadian Football League (CFL) professionell gespielt wird, unterscheidet sich von seinem US-Gegenpart, da insbesondere einige in den 1900er Jahren im dortigen College Football vorgenommenen Regeländerungen nicht übernommen wurden.\nSo ist heutzutage unter anderem das Spielfeld mit etwa 101 Metern (110 Yards) Gesamtlänge 10 Yards länger und mit 59 Metern (65 Yards) Breite 12 Yards breiter. Außerdem sind die Endzonen 20 statt 10 Yards lang. Des Weiteren treten zwölf statt elf Spielern an und es gibt nur drei Versuche (''Downs'') pro Angriffsspielzug statt vier. Auch ist die Zeit zwischen zwei Spielzügen mit 20 statt 40 Sekunden kürzer. Weiter unterscheiden sich die beiden Sportarten dahingehend, dass Offence und Defence ein Yard voneinander entfernt sind, statt nur eine Balllänge und statt nur einem Man in Motion, welcher sich vor dem Snap nur seitwärts und nach hinten bewegen darf, dürfen sich alle Spieler des Backfieldes in alle Richtungen bewegen.\nDies hat auch Auswirkungen auf die Spieltaktik. Canadian Football hat weniger Verzögerungen, der zur Verfügung stehende Platz bewirkt den Einsatz flinkerer Spieler und von mehr Passspielzügen. Ansonsten sind die Ähnlichkeiten jedoch groß, auf den ersten Blick sind die Spielarten kaum zu unterscheiden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75870, "answer_start": 1382, "document_id": 56882, "question_id": 69542, "text": "Canadian Football hat weniger Verzögerungen, der zur Verfügung stehende Platz bewirkt den Einsatz flinkerer Spieler und von mehr Passspielzügen"}], "id_raw": 69542} | ||
570e47250dc6ce1900204f0b | qa | DE-EN | Was wird Citrobacter gegeben, damit es Uranyl-Ionen absorbiert? | Some organisms, such as the lichen Trapelia involuta or microorganisms such as the bacterium Citrobacter, can absorb concentrations of uranium that are up to 300 times the level of their environment. Citrobacter species absorb uranyl ions when given glycerol phosphate (or other similar organic phosphates). After one day, one gram of bacteria can encrust themselves with nine grams of uranyl phosphate crystals; this creates the possibility that these organisms could be used in bioremediation to decontaminate uranium-polluted water. The proteobacterium Geobacter has also been shown to bioremediate uranium in ground water. The mycorrhizal fungus Glomus intraradices increases uranium content in the roots of its symbiotic plant. | {"answer_start": [250], "text": ["glycerol phosphate"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e47250dc6ce1900204f0b", "question": "Was wird Citrobacter gegeben, damit es Uranyl-Ionen absorbiert?", "context": "Some organisms, such as the lichen Trapelia involuta or microorganisms such as the bacterium Citrobacter, can absorb concentrations of uranium that are up to 300 times the level of their environment. Citrobacter species absorb uranyl ions when given glycerol phosphate (or other similar organic phosphates). After one day, one gram of bacteria can encrust themselves with nine grams of uranyl phosphate crystals; this creates the possibility that these organisms could be used in bioremediation to decontaminate uranium-polluted water. The proteobacterium Geobacter has also been shown to bioremediate uranium in ground water. The mycorrhizal fungus Glomus intraradices increases uranium content in the roots of its symbiotic plant.", "answers": {"answer_start": [250], "text": ["glycerol phosphate"]}, "id_raw": "570e47250dc6ce1900204f0b"} | ||
66687 | qa | DE-DE | Was war der Inhalt der von Gracchus angestrebten Landreform 133.v.Chr.? | Römische_Republik
=== Die Reformversuche der Gracchen ===
Der Volkstribun Tiberius Sempronius Gracchus schlug um 133 v. Chr. eine Landreform vor, um den Großgrundbesitz über eine festgelegte Menge hinaus an besitzlose Proletarier zu verteilen, und so das Kleinbauerntum wieder zu stärken. Die Agrarreform hatte damit auch das Ziel, der erkennbaren Schwächung der römischen Militärkraft entgegenzuwirken. Als jedoch die Gegner der Reform den Volkstribun Marcus Octavius vorschickten, um die Reform per Veto zu verhindern, ließ Gracchus seinen Konkurrenten durch Abstimmung in der Volksversammlung absetzen. Dieser Rechtsbruch und die ebenfalls widerrechtliche Kandidatur für eine zweite Amtszeit veranlassten die Senatoren, den unbequemen Sozialrevolutionär während einer Volksversammlung im Kapitol zu erschlagen.
Zehn Jahre nach diesen Ereignissen hatte der Volkstribun Gaius Sempronius Gracchus noch weiterreichende Ziele (''Leges Semproniae''). Im Andenken an seinen ermordeten Bruder begann er mit der Erneuerung des Ackergesetzes und mit einer Maßnahme zur Versorgung der bedürftigen Stadtbevölkerung mit billigem Getreide. Weitere Vorschläge zielten auf die Besetzung der Richterstellen mit Mitgliedern aus dem Ritterstand, die Besteuerung der Provinz Asia und die Verleihung des römischen Bürgerrechtes an die italischen Bundesgenossen. Besonders der eingebrachte Gesetzesantrag zur Ausweitung des Bürgerrechts brachte ihn ins politische Abseits. Selbst der Ritterstand versagte ihm trotz der neuen zuerkannten Rechte die Unterstützung. Aus Furcht vor einem Verfassungsumsturz ging die Senatsmehrheit schließlich gegen Gracchus und seine Anhänger vor, die sich unter Führung des ehemaligen Konsuls Marcus Fulvius Flaccus auf dem Aventin verschanzten. Der Senat erklärte daraufhin erstmals den Staatsnotstand (''SCU'' = ''Senatus consultum ultimum'') und ließ die Aufrührer in blutigen Straßenkämpfen töten. | [{"answer_id": 72372, "document_id": 56830, "question_id": 66687, "text": "Großgrundbesitz über eine festgelegte Menge hinaus an besitzlose Proletarier zu verteilen, und so das Kleinbauerntum wieder zu stärken", "answer_start": 154, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66687", "question": "Was war der Inhalt der von Gracchus angestrebten Landreform 133.v.Chr.?", "context": "Römische_Republik\n\n=== Die Reformversuche der Gracchen ===\nDer Volkstribun Tiberius Sempronius Gracchus schlug um 133 v. Chr. eine Landreform vor, um den Großgrundbesitz über eine festgelegte Menge hinaus an besitzlose Proletarier zu verteilen, und so das Kleinbauerntum wieder zu stärken. Die Agrarreform hatte damit auch das Ziel, der erkennbaren Schwächung der römischen Militärkraft entgegenzuwirken. Als jedoch die Gegner der Reform den Volkstribun Marcus Octavius vorschickten, um die Reform per Veto zu verhindern, ließ Gracchus seinen Konkurrenten durch Abstimmung in der Volksversammlung absetzen. Dieser Rechtsbruch und die ebenfalls widerrechtliche Kandidatur für eine zweite Amtszeit veranlassten die Senatoren, den unbequemen Sozialrevolutionär während einer Volksversammlung im Kapitol zu erschlagen.\nZehn Jahre nach diesen Ereignissen hatte der Volkstribun Gaius Sempronius Gracchus noch weiterreichende Ziele (''Leges Semproniae''). Im Andenken an seinen ermordeten Bruder begann er mit der Erneuerung des Ackergesetzes und mit einer Maßnahme zur Versorgung der bedürftigen Stadtbevölkerung mit billigem Getreide. Weitere Vorschläge zielten auf die Besetzung der Richterstellen mit Mitgliedern aus dem Ritterstand, die Besteuerung der Provinz Asia und die Verleihung des römischen Bürgerrechtes an die italischen Bundesgenossen. Besonders der eingebrachte Gesetzesantrag zur Ausweitung des Bürgerrechts brachte ihn ins politische Abseits. Selbst der Ritterstand versagte ihm trotz der neuen zuerkannten Rechte die Unterstützung. Aus Furcht vor einem Verfassungsumsturz ging die Senatsmehrheit schließlich gegen Gracchus und seine Anhänger vor, die sich unter Führung des ehemaligen Konsuls Marcus Fulvius Flaccus auf dem Aventin verschanzten. Der Senat erklärte daraufhin erstmals den Staatsnotstand (''SCU'' = ''Senatus consultum ultimum'') und ließ die Aufrührer in blutigen Straßenkämpfen töten.", "answers": [{"answer_id": 72372, "document_id": 56830, "question_id": 66687, "text": "Großgrundbesitz über eine festgelegte Menge hinaus an besitzlose Proletarier zu verteilen, und so das Kleinbauerntum wieder zu stärken", "answer_start": 154, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66687} | ||
56e3c1098c00841900fbaee4 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde das Buch von S. Wanradt und J. Koell geschrieben? | The first extant Estonian book is a bilingual German-Estonian translation of the Lutheran catechism by S. Wanradt and J. Koell dating to 1535, during the Protestant Reformation period. An Estonian grammar book to be used by priests was printed in German in 1637. The New Testament was translated into southern Estonian in 1686 (northern Estonian, 1715). The two languages were united based on northern Estonian by Anton thor Helle. | {"answer_start": [137], "text": ["1535"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e3c1098c00841900fbaee4", "question": "In welchem Jahr wurde das Buch von S. Wanradt und J. Koell geschrieben?", "context": "The first extant Estonian book is a bilingual German-Estonian translation of the Lutheran catechism by S. Wanradt and J. Koell dating to 1535, during the Protestant Reformation period. An Estonian grammar book to be used by priests was printed in German in 1637. The New Testament was translated into southern Estonian in 1686 (northern Estonian, 1715). The two languages were united based on northern Estonian by Anton thor Helle.", "answers": {"answer_start": [137], "text": ["1535"]}, "id_raw": "56e3c1098c00841900fbaee4"} | ||
57323af4b9d445190005e8fc | qa | EN-EN | What was the last battleship in history to engage in combat with another battleship? | The battle secured the beachheads of the U.S. Sixth Army on Leyte against attack from the sea, broke the back of Japanese naval power and opened the way for an advance to the Ryukyu Islands in 1945. The only significant Japanese naval operation afterwards was the disastrous Operation Ten-Go in April 1945. Kurita's force had begun the battle with five battleships; when he returned to Japan, only Yamato was combat-worthy. Nishimura's sunken Yamashiro was the last battleship in history to engage another in combat. | {"text": ["Yamashiro"], "answer_start": [443]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57323af4b9d445190005e8fc", "title": "Pacific_War", "context": "The battle secured the beachheads of the U.S. Sixth Army on Leyte against attack from the sea, broke the back of Japanese naval power and opened the way for an advance to the Ryukyu Islands in 1945. The only significant Japanese naval operation afterwards was the disastrous Operation Ten-Go in April 1945. Kurita's force had begun the battle with five battleships; when he returned to Japan, only Yamato was combat-worthy. Nishimura's sunken Yamashiro was the last battleship in history to engage another in combat.", "question": "What was the last battleship in history to engage in combat with another battleship?", "answers": {"text": ["Yamashiro"], "answer_start": [443]}, "id_raw": "57323af4b9d445190005e8fc"} | ||
56f78bb1a6d7ea1400e1724c | qa | DE-EN | Wer kam in das zweite Jahrtausend v. Chr. auf die Marshallinseln an? | Micronesians settled the Marshall Islands in the 2nd millennium BC, but there are no historical or oral records of that period. Over time, the Marshall Island people learned to navigate over long ocean distances by canoe using traditional stick charts. | {"answer_start": [0], "text": ["Micronesians"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f78bb1a6d7ea1400e1724c", "question": "Wer kam in das zweite Jahrtausend v. Chr. auf die Marshallinseln an?", "context": "Micronesians settled the Marshall Islands in the 2nd millennium BC, but there are no historical or oral records of that period. Over time, the Marshall Island people learned to navigate over long ocean distances by canoe using traditional stick charts.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Micronesians"]}, "id_raw": "56f78bb1a6d7ea1400e1724c"} | ||
67511 | qa | DE-DE | Was sind die bekanntesten Colleges an der University of London? | London
=== Universitäten ===
Die Universitäten und Hochschulen in London können auf eine lange Geschichte zurückblicken. London ist auch die Stadt mit den meisten Studenten. Die Universitäten Londons können in zwei Gruppen eingeteilt werden.
Die föderal organisierte University of London ist mit über 100.000 Studenten eine der größten Universitäten Europas. Sie besteht aus über 50 Colleges und Instituten, die über einen hohen Grad an Autonomie verfügen. Die größten und prestigeträchtigsten Colleges sind University College London, King’s College, Queen Mary, die London School of Economics and Political Science und die London Business School. Kleinere Schulen und Institute sind auf bestimmte Wissensgebiete spezialisiert, wie die School of Oriental and African Studies, das Institute of Education und das Birkbeck College.
Daneben existieren weitere Universitäten, die nicht der University of London angeschlossen sind, wie das Imperial College und die City University im historischen Stadtzentrum. Einige Universitäten waren früher Technische Hochschulen, bis sie 1992 durch eine Gesetzesänderung den Status einer Universität erhielten (so etwa die University of East London), während andere lange vor der Gründung der University of London entstanden waren. Zu diesen zählen die Middlesex University im Norden Londons, die Brunel University im Westen und die London South Bank University. | [{"answer_id": 73365, "document_id": 73950, "question_id": 67511, "text": "University College London, King’s College, Queen Mary, die London School of Economics and Political Science und die London Business School", "answer_start": 509, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67511", "question": "Was sind die bekanntesten Colleges an der University of London?", "context": "London\n\n=== Universitäten ===\nDie Universitäten und Hochschulen in London können auf eine lange Geschichte zurückblicken. London ist auch die Stadt mit den meisten Studenten. Die Universitäten Londons können in zwei Gruppen eingeteilt werden.\nDie föderal organisierte University of London ist mit über 100.000 Studenten eine der größten Universitäten Europas. Sie besteht aus über 50 Colleges und Instituten, die über einen hohen Grad an Autonomie verfügen. Die größten und prestigeträchtigsten Colleges sind University College London, King’s College, Queen Mary, die London School of Economics and Political Science und die London Business School. Kleinere Schulen und Institute sind auf bestimmte Wissensgebiete spezialisiert, wie die School of Oriental and African Studies, das Institute of Education und das Birkbeck College.\nDaneben existieren weitere Universitäten, die nicht der University of London angeschlossen sind, wie das Imperial College und die City University im historischen Stadtzentrum. Einige Universitäten waren früher Technische Hochschulen, bis sie 1992 durch eine Gesetzesänderung den Status einer Universität erhielten (so etwa die University of East London), während andere lange vor der Gründung der University of London entstanden waren. Zu diesen zählen die Middlesex University im Norden Londons, die Brunel University im Westen und die London South Bank University.", "answers": [{"answer_id": 73365, "document_id": 73950, "question_id": 67511, "text": "University College London, King’s College, Queen Mary, die London School of Economics and Political Science und die London Business School", "answer_start": 509, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 67511} | ||
57379 | qa | DE-DE | Welche NGO versuchte die Versenkung der Ölplattform Brent Spar 1995 zu verhindern? | Royal_Dutch_Shell
=== Brent Spar ===
Shell geriet 1995 in die Kritik, als es die Erdölplattform „Brent Spar“ im Atlantik versenken wollte. Durch verschiedene Aktionen im Zeitraum April–Juni 1995 kritisierte Greenpeace diese Versenkung. Am 16. Juni gab die Umweltschutzorganisation dabei falsche Zahlen zu den Ölrückständen an, während sie ihre Aktionen vorher auf korrekten Zahlen aufgebaut hatte. Zahlreiche Organisationen riefen sogar zu einem Boykott gegen Shell auf. Aufgrund des großen öffentlichen Drucks ließ Shell am 20. Juni von seinen Plänen ab und entschloss sich, die Brent Spar an Land zu demontieren. | [{"answer_id": 59245, "document_id": 45092, "question_id": 57379, "text": "Greenpeace", "answer_start": 208, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57379", "question": "Welche NGO versuchte die Versenkung der Ölplattform Brent Spar 1995 zu verhindern?", "context": "Royal_Dutch_Shell\n\n=== Brent Spar ===\nShell geriet 1995 in die Kritik, als es die Erdölplattform „Brent Spar“ im Atlantik versenken wollte. Durch verschiedene Aktionen im Zeitraum April–Juni 1995 kritisierte Greenpeace diese Versenkung. Am 16. Juni gab die Umweltschutzorganisation dabei falsche Zahlen zu den Ölrückständen an, während sie ihre Aktionen vorher auf korrekten Zahlen aufgebaut hatte. Zahlreiche Organisationen riefen sogar zu einem Boykott gegen Shell auf. Aufgrund des großen öffentlichen Drucks ließ Shell am 20. Juni von seinen Plänen ab und entschloss sich, die Brent Spar an Land zu demontieren.", "answers": [{"answer_id": 59245, "document_id": 45092, "question_id": 57379, "text": "Greenpeace", "answer_start": 208, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57379} | ||
57099000200fba1400368192 | qa | DE-EN | Borough Park, Midwood, Williamsburg und Crown Heights haben besonders große Gemeinschaften von was? | Although sizable Orthodox Jewish communities are located throughout the United States, many American Orthodox Jews live in New York State, particularly in the New York City Metropolitan Area. Two of the main Orthodox communities in the United States are located in New York City and Rockland County. In New York City, the neighborhoods of Borough Park, Midwood, Williamsburg, and Crown Heights, located in the borough of Brooklyn, have particularly large Orthodox communities. The most rapidly growing community of American Orthodox Jews is located in Rockland County and the Hudson Valley of New York, including the communities of Monsey, Monroe, New Square, and Kiryas Joel. There are also sizable and rapidly growing Orthodox communities throughout New Jersey, particularly in Lakewood, Teaneck, Englewood, Passaic, and Fair Lawn. | {"answer_start": [515], "text": ["American Orthodox Jews"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57099000200fba1400368192", "question": "Borough Park, Midwood, Williamsburg und Crown Heights haben besonders große Gemeinschaften von was?", "context": "Although sizable Orthodox Jewish communities are located throughout the United States, many American Orthodox Jews live in New York State, particularly in the New York City Metropolitan Area. Two of the main Orthodox communities in the United States are located in New York City and Rockland County. In New York City, the neighborhoods of Borough Park, Midwood, Williamsburg, and Crown Heights, located in the borough of Brooklyn, have particularly large Orthodox communities. The most rapidly growing community of American Orthodox Jews is located in Rockland County and the Hudson Valley of New York, including the communities of Monsey, Monroe, New Square, and Kiryas Joel. There are also sizable and rapidly growing Orthodox communities throughout New Jersey, particularly in Lakewood, Teaneck, Englewood, Passaic, and Fair Lawn.", "answers": {"answer_start": [515], "text": ["American Orthodox Jews"]}, "id_raw": "57099000200fba1400368192"} | ||
57322474e99e3014001e654f | qa | EN-EN | What religious group was exempt from sacrifices? | In the wake of religious riots in Egypt, the emperor Decius decreed that all subjects of the Empire must actively seek to benefit the state through witnessed and certified sacrifice to "ancestral gods" or suffer a penalty: only Jews were exempt. Decius' edict appealed to whatever common mos maiores might reunite a politically and socially fractured Empire and its multitude of cults; no ancestral gods were specified by name. The fulfillment of sacrificial obligation by loyal subjects would define them and their gods as Roman. Roman oaths of loyalty were traditionally collective; the Decian oath has been interpreted as a design to root out individual subversives and suppress their cults, but apostasy was sought, rather than capital punishment. A year after its due deadline, the edict expired. | {"text": ["Jews"], "answer_start": [228]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57322474e99e3014001e654f", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "In the wake of religious riots in Egypt, the emperor Decius decreed that all subjects of the Empire must actively seek to benefit the state through witnessed and certified sacrifice to \"ancestral gods\" or suffer a penalty: only Jews were exempt. Decius' edict appealed to whatever common mos maiores might reunite a politically and socially fractured Empire and its multitude of cults; no ancestral gods were specified by name. The fulfillment of sacrificial obligation by loyal subjects would define them and their gods as Roman. Roman oaths of loyalty were traditionally collective; the Decian oath has been interpreted as a design to root out individual subversives and suppress their cults, but apostasy was sought, rather than capital punishment. A year after its due deadline, the edict expired.", "question": "What religious group was exempt from sacrifices?", "answers": {"text": ["Jews"], "answer_start": [228]}, "id_raw": "57322474e99e3014001e654f"} | ||
56e78cf937bdd419002c4114 | qa | DE-EN | Wann wurde JFK erschossen? | In addition, Federal Records Centers exist in each region that house materials owned by Federal agencies. Federal Records Centers are not open for public research. For example, the FRC in Lenexa, Kansas holds items from the treatment of John F. Kennedy after his fatal shooting in 1963. | {"answer_start": [281], "text": ["1963"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e78cf937bdd419002c4114", "question": "Wann wurde JFK erschossen?", "context": "In addition, Federal Records Centers exist in each region that house materials owned by Federal agencies. Federal Records Centers are not open for public research. For example, the FRC in Lenexa, Kansas holds items from the treatment of John F. Kennedy after his fatal shooting in 1963.", "answers": {"answer_start": [281], "text": ["1963"]}, "id_raw": "56e78cf937bdd419002c4114"} | ||
48872 | qa | EN-DE | Which referee is responsible for overseeing the offensive line at Candaian Football? | Canadian_Football
==== Nach dem Snap ====
Der Referee hat während und nach dem Snap die Aufgabe zu überwachen, ob der Snap ordnungsgemäß ausgeführt wurde, was der Quarterback tut und ob das Blocking seiner Offensive-Line-Hälfte und des Fullbacks regelkonform ist. Bei Kick-Spielzügen muss er den Schutz des Kickers überwachen, über die Eroberung und den Return von geblockten Kicks entscheiden, kontrollieren, welche Spieler bei einem Kick ''Onside'' waren Der Umpire soll die Offensive Line auf regelkonformes Verhalten überwachen, die ordnungsgemäße Ausführung des Snaps sicher stellen, und auf kurze Pässe achten. Zudem ist er für die Überwachung des Fullbacks hinter der Line of Scrimmage zuständig.
Der Head Linesman und der Line Judge überwachen die Linespieler auf zu frühes bewegen und illegaler Prozeduren. Zudem überwachen sie die Passempfänger auf ihrer Seite und entscheiden ob ein Pass im oder erst außerhalb des Feldes gefangen wurde. Der Back Judge und Side Judge überwachen die Receiver und die Offensive Line. Zudem überwachen sie den Fullback, wenn dieser den Bereich des Umpires verlassen hat. Der Field Judge überwacht ebenfalls die Receiver und alle Spieler, die sich mittig im defensive Backfield aufhalten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50573, "answer_start": 458, "document_id": 44777, "question_id": 48872, "text": "Der Umpire"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48872", "question": "Which referee is responsible for overseeing the offensive line at Candaian Football?", "context": "Canadian_Football\n\n==== Nach dem Snap ====\nDer Referee hat während und nach dem Snap die Aufgabe zu überwachen, ob der Snap ordnungsgemäß ausgeführt wurde, was der Quarterback tut und ob das Blocking seiner Offensive-Line-Hälfte und des Fullbacks regelkonform ist. Bei Kick-Spielzügen muss er den Schutz des Kickers überwachen, über die Eroberung und den Return von geblockten Kicks entscheiden, kontrollieren, welche Spieler bei einem Kick ''Onside'' waren Der Umpire soll die Offensive Line auf regelkonformes Verhalten überwachen, die ordnungsgemäße Ausführung des Snaps sicher stellen, und auf kurze Pässe achten. Zudem ist er für die Überwachung des Fullbacks hinter der Line of Scrimmage zuständig.\nDer Head Linesman und der Line Judge überwachen die Linespieler auf zu frühes bewegen und illegaler Prozeduren. Zudem überwachen sie die Passempfänger auf ihrer Seite und entscheiden ob ein Pass im oder erst außerhalb des Feldes gefangen wurde. Der Back Judge und Side Judge überwachen die Receiver und die Offensive Line. Zudem überwachen sie den Fullback, wenn dieser den Bereich des Umpires verlassen hat. Der Field Judge überwacht ebenfalls die Receiver und alle Spieler, die sich mittig im defensive Backfield aufhalten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50573, "answer_start": 458, "document_id": 44777, "question_id": 48872, "text": "Der Umpire"}], "id_raw": 48872} | ||
67835 | qa | EN-DE | What does the baroque cathedral look like in Mexico City's Constitution Square? | Mexiko-Stadt
===== Zócalo =====
Das historische Zentrum von Mexiko-Stadt ist der Platz der Verfassung oder ''Zócalo''. Er befindet sich an dem Ort, wo einst der Palast des Aztekenherrschers Moctezuma II. (1465–1520) stand. Der Platz wird umrahmt von der monumentalen Kathedrale von Mexiko-Stadt, dem „Palacio Municipal“ (Stadtpalast) von 1720 und dem „Palacio Nacional“ (Nationalpalast) von 1792, dem Sitz des Präsidenten. Im „Palacio Nacional“ sind Wandmalereien (Murales) von Diego Rivera zu sehen.
Die barocke Kathedrale wurde von 1573 bis 1667 erbaut und gehört zu den amerikaweit ältesten und größten Sakralbauten. Die Fassade hat drei Portale. Im Inneren befindet sich der reich geschnitzte ''Altar de los Reyes'' (‚Altar der Könige‘). Wie zahlreiche andere Gebäude der Stadt versinkt auch die Kathedrale langsam im sumpfigen Boden.
Der im churrigueresken Stil errichtete Mittelteil der Fassade des ''Sagrario'' (Pfarrkirche) wird von seitlichen Wandflächen aus rötlichem Tezontle-Gestein begleitet.
Nördlich des Zócalo befindet sich die Ausgrabungsstätte „Templo Mayor“, wo Reste des früheren Tempelbezirkes von Tenochtitlán gefunden wurden. Das Kolonialgebäude im Westen beherbergt seit dem 19. Jahrhundert die ''Monte de Piedad'' (Pfandleihe). Nahe dem Zócalo liegt auch die von Kolonialgebäuden und Palästen aus Tezontle gesäumte ''Calle Moneda'' mit der im churrigueresken Stil erbauten Kirche ''La Santísima'' und dem barocken Erzbischöflichen Palais.
In Richtung des ''Palacio de Bellas Artes'' befindet sich ein kleiner Park, die ''Alameda Central''. Hier steht ein Denkmal des mexikanischen Präsidenten Benito Juárez (1806–1872). | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73755, "answer_start": 621, "document_id": 74016, "question_id": 67835, "text": "Die Fassade hat drei Portale. Im Inneren befindet sich der reich geschnitzte ''Altar de los Reyes'' (‚Altar der Könige‘)."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67835", "question": "What does the baroque cathedral look like in Mexico City's Constitution Square?", "context": "Mexiko-Stadt\n\n===== Zócalo =====\nDas historische Zentrum von Mexiko-Stadt ist der Platz der Verfassung oder ''Zócalo''. Er befindet sich an dem Ort, wo einst der Palast des Aztekenherrschers Moctezuma II. (1465–1520) stand. Der Platz wird umrahmt von der monumentalen Kathedrale von Mexiko-Stadt, dem „Palacio Municipal“ (Stadtpalast) von 1720 und dem „Palacio Nacional“ (Nationalpalast) von 1792, dem Sitz des Präsidenten. Im „Palacio Nacional“ sind Wandmalereien (Murales) von Diego Rivera zu sehen.\nDie barocke Kathedrale wurde von 1573 bis 1667 erbaut und gehört zu den amerikaweit ältesten und größten Sakralbauten. Die Fassade hat drei Portale. Im Inneren befindet sich der reich geschnitzte ''Altar de los Reyes'' (‚Altar der Könige‘). Wie zahlreiche andere Gebäude der Stadt versinkt auch die Kathedrale langsam im sumpfigen Boden.\nDer im churrigueresken Stil errichtete Mittelteil der Fassade des ''Sagrario'' (Pfarrkirche) wird von seitlichen Wandflächen aus rötlichem Tezontle-Gestein begleitet.\nNördlich des Zócalo befindet sich die Ausgrabungsstätte „Templo Mayor“, wo Reste des früheren Tempelbezirkes von Tenochtitlán gefunden wurden. Das Kolonialgebäude im Westen beherbergt seit dem 19. Jahrhundert die ''Monte de Piedad'' (Pfandleihe). Nahe dem Zócalo liegt auch die von Kolonialgebäuden und Palästen aus Tezontle gesäumte ''Calle Moneda'' mit der im churrigueresken Stil erbauten Kirche ''La Santísima'' und dem barocken Erzbischöflichen Palais.\nIn Richtung des ''Palacio de Bellas Artes'' befindet sich ein kleiner Park, die ''Alameda Central''. Hier steht ein Denkmal des mexikanischen Präsidenten Benito Juárez (1806–1872).", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 73755, "answer_start": 621, "document_id": 74016, "question_id": 67835, "text": "Die Fassade hat drei Portale. Im Inneren befindet sich der reich geschnitzte ''Altar de los Reyes'' (‚Altar der Könige‘)."}], "id_raw": 67835} | ||
47350 | qa | DE-DE | Wann wurde die erste Version von Firefox veröffentlicht? | Webbrowser
=== Mozilla Firefox ===
Netscape reagierte auf seine Marktanteilverluste, indem es sich zu einem ''Open-Source''-Projekt umwandelte. Unter dem neuen Namen Mozilla wurde die Internet-Suite weiterentwickelt.
Später wurde der Webbrowser ausgegliedert und zunächst ''Phoenix'', später ''Firefox'' genannt. Er wird durch den E-Mail-Client Thunderbird ergänzt, während Mozilla noch einen integrierten E-Mail-Client besaß. Die Versionen 1.0 von Firefox und Thunderbird erschienen nach einer längeren Betaphase im Dezember 2004.
Während die Mozilla-Entwickler zuvor darauf bedacht gewesen waren, möglichst alle wichtigen Internetfunktionen wie Webbrowser, E-Mail-Programm, Adressbuch und HTML-Editor in einem Programmpaket ''(Mozilla Application Suite)'' zusammenzufassen, strebten sie später die Veröffentlichung einzelner, voneinander unabhängiger Komponenten an. Das Ziel der Entwicklung war ein schneller Programmstart und geringere Speicher- und Rechenzeitauslastung. Gleichzeitig sollte die Entwicklung der einzelnen Komponenten ausgebaut und vorangetrieben werden.
Die Webbrowser-Funktion übernahm ''Mozilla Firefox.'' Die E-Mail-Funktion wurde unter dem Namen ''Mozilla Thunderbird'' ausgelagert, der Kalender wird unter dem Namen ''Mozilla Sunbird'' und der HTML-Editor zunächst als ''Nvu,'' nun als ''BlueGriffon'' weiterentwickelt. Die offizielle ''Mozilla Application Suite 1.7'' wurde lediglich mit Sicherheitsaktualisierungen versorgt. Allerdings arbeitet seit Mitte 2005 ein Community-Projekt an der Weiterentwicklung der ''Application Suite'' unter dem Namen ''SeaMonkey.'' | [{"answer_id": 48992, "document_id": 43824, "question_id": 47350, "text": "im Dezember 2004", "answer_start": 515, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47350", "question": "Wann wurde die erste Version von Firefox veröffentlicht?", "context": "Webbrowser\n\n=== Mozilla Firefox ===\nNetscape reagierte auf seine Marktanteilverluste, indem es sich zu einem ''Open-Source''-Projekt umwandelte. Unter dem neuen Namen Mozilla wurde die Internet-Suite weiterentwickelt.\nSpäter wurde der Webbrowser ausgegliedert und zunächst ''Phoenix'', später ''Firefox'' genannt. Er wird durch den E-Mail-Client Thunderbird ergänzt, während Mozilla noch einen integrierten E-Mail-Client besaß. Die Versionen 1.0 von Firefox und Thunderbird erschienen nach einer längeren Betaphase im Dezember 2004.\nWährend die Mozilla-Entwickler zuvor darauf bedacht gewesen waren, möglichst alle wichtigen Internetfunktionen wie Webbrowser, E-Mail-Programm, Adressbuch und HTML-Editor in einem Programmpaket ''(Mozilla Application Suite)'' zusammenzufassen, strebten sie später die Veröffentlichung einzelner, voneinander unabhängiger Komponenten an. Das Ziel der Entwicklung war ein schneller Programmstart und geringere Speicher- und Rechenzeitauslastung. Gleichzeitig sollte die Entwicklung der einzelnen Komponenten ausgebaut und vorangetrieben werden.\nDie Webbrowser-Funktion übernahm ''Mozilla Firefox.'' Die E-Mail-Funktion wurde unter dem Namen ''Mozilla Thunderbird'' ausgelagert, der Kalender wird unter dem Namen ''Mozilla Sunbird'' und der HTML-Editor zunächst als ''Nvu,'' nun als ''BlueGriffon'' weiterentwickelt. Die offizielle ''Mozilla Application Suite 1.7'' wurde lediglich mit Sicherheitsaktualisierungen versorgt. Allerdings arbeitet seit Mitte 2005 ein Community-Projekt an der Weiterentwicklung der ''Application Suite'' unter dem Namen ''SeaMonkey.''", "answers": [{"answer_id": 48992, "document_id": 43824, "question_id": 47350, "text": "im Dezember 2004", "answer_start": 515, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47350} | ||
5730f811a5e9cc1400cdbb4d | qa | EN-EN | Who directs the Secretary of the Air Force during operational missions? | The organizational structure as shown above is responsible for the peacetime organization, equipping, and training of aerospace units for operational missions. When required to support operational missions, the Secretary of Defense (SECDEF) directs the Secretary of the Air Force (SECAF) to execute a Change in Operational Control (CHOP) of these units from their administrative alignment to the operational command of a Regional Combatant Commander (CCDR). In the case of AFSPC, AFSOC, PACAF, and USAFE units, forces are normally employed in-place under their existing CCDR. Likewise, AMC forces operating in support roles retain their componency to USTRANSCOM unless chopped to a Regional CCDR. | {"text": ["Secretary of Defense"], "answer_start": [211]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f811a5e9cc1400cdbb4d", "title": "United_States_Air_Force", "context": "The organizational structure as shown above is responsible for the peacetime organization, equipping, and training of aerospace units for operational missions. When required to support operational missions, the Secretary of Defense (SECDEF) directs the Secretary of the Air Force (SECAF) to execute a Change in Operational Control (CHOP) of these units from their administrative alignment to the operational command of a Regional Combatant Commander (CCDR). In the case of AFSPC, AFSOC, PACAF, and USAFE units, forces are normally employed in-place under their existing CCDR. Likewise, AMC forces operating in support roles retain their componency to USTRANSCOM unless chopped to a Regional CCDR.", "question": "Who directs the Secretary of the Air Force during operational missions? ", "answers": {"text": ["Secretary of Defense"], "answer_start": [211]}, "id_raw": "5730f811a5e9cc1400cdbb4d"} | ||
57072b269e06ca38007e94cb | qa | DE-EN | Wer waren die zweitgrößte Gruppe? | The last census in Mexico that asked for an individual's race, which was taken in 1921, indicated that 50.09% of the population identified as Mestizo (mixed Amerindian and European descent). The second-largest group was whites at 36.33% of the population. The third-largest group was the "pure indigenous" population, constituting 12.76% of the population. The remaining 0.82% of the population of Chihuahua was considered "other", i.e., neither Mestizo, indigenous, nor white. The most important indigenous tribes of the state of Chihuahua are: | {"answer_start": [220], "text": ["whites"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57072b269e06ca38007e94cb", "question": "Wer waren die zweitgrößte Gruppe?", "context": "The last census in Mexico that asked for an individual's race, which was taken in 1921, indicated that 50.09% of the population identified as Mestizo (mixed Amerindian and European descent). The second-largest group was whites at 36.33% of the population. The third-largest group was the \"pure indigenous\" population, constituting 12.76% of the population. The remaining 0.82% of the population of Chihuahua was considered \"other\", i.e., neither Mestizo, indigenous, nor white. The most important indigenous tribes of the state of Chihuahua are:", "answers": {"answer_start": [220], "text": ["whites"]}, "id_raw": "57072b269e06ca38007e94cb"} | ||
52857 | qa | EN-DE | When was Frédéric Chopin baptized? | Frédéric_Chopin
== Familie ==
Chopins Geburtshaus in Żelazowa Wola, heute ein Museum
Gedenktafel in der ''Kirche des Heiligen Rochus und Johannes des Täufers'' von Brochów, mit dem Schriftzug:'.
Lateinischer Eintrag ''Fridericus Franciscus Choppen'' im Kirchenbuch über die Taufe Chopins am 23. April 1810
Chopins Eltern waren der aus Lothringen stammende Sprachlehrer Nicolas Chopin und die Polin Tekla Justyna Chopin, geborene Krzyżanowska. Zur Zeit von Chopins Großeltern wurde Lothringen von König Stanisław Bogusław Leszczyński regiert, der das Herzogtum 1737 als Entschädigung für den Verlust des polnischen Thrones erhalten hatte. Viele seiner polnischen Anhänger, darunter auch Chopins Großvater, Fryderyk Choppen (später Chopin) hatten in Lothringen eine neue Heimat gefunden. Nicolas Chopin, Chopins Vater, nahm die polnische Staatsbürgerschaft an und benutzte als Vornamen die polnische Form „Mikołaj“ . Er arbeitete als Bürokraft und Hilfsarbeiter. Nach dem Untergang des Königreiches Polen 1795 verdiente er seinen Unterhalt als Hauslehrer für Französisch beim polnischen Adel. Später war er Französischlehrer am ''Liceum Warszawskie'', zunächst als Collaborator und ab 1814 bis zur Schließung der Schule 1833 als Gymnasialprofessor.
Die Eltern Chopins verband die Leidenschaft zur Musik: Nicolas spielte Geige und Flöte, Tekla Justyna spielte Klavier und sang. Die Eheschließung fand am 2. April 1804 statt. Sie hatten vier Kinder. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54905, "answer_start": 292, "document_id": 43992, "question_id": 52857, "text": "23. April 1810"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52857", "question": "When was Frédéric Chopin baptized?", "context": "Frédéric_Chopin\n\n== Familie ==\nChopins Geburtshaus in Żelazowa Wola, heute ein Museum\nGedenktafel in der ''Kirche des Heiligen Rochus und Johannes des Täufers'' von Brochów, mit dem Schriftzug:'.\nLateinischer Eintrag ''Fridericus Franciscus Choppen'' im Kirchenbuch über die Taufe Chopins am 23. April 1810\nChopins Eltern waren der aus Lothringen stammende Sprachlehrer Nicolas Chopin und die Polin Tekla Justyna Chopin, geborene Krzyżanowska. Zur Zeit von Chopins Großeltern wurde Lothringen von König Stanisław Bogusław Leszczyński regiert, der das Herzogtum 1737 als Entschädigung für den Verlust des polnischen Thrones erhalten hatte. Viele seiner polnischen Anhänger, darunter auch Chopins Großvater, Fryderyk Choppen (später Chopin) hatten in Lothringen eine neue Heimat gefunden. Nicolas Chopin, Chopins Vater, nahm die polnische Staatsbürgerschaft an und benutzte als Vornamen die polnische Form „Mikołaj“ . Er arbeitete als Bürokraft und Hilfsarbeiter. Nach dem Untergang des Königreiches Polen 1795 verdiente er seinen Unterhalt als Hauslehrer für Französisch beim polnischen Adel. Später war er Französischlehrer am ''Liceum Warszawskie'', zunächst als Collaborator und ab 1814 bis zur Schließung der Schule 1833 als Gymnasialprofessor.\nDie Eltern Chopins verband die Leidenschaft zur Musik: Nicolas spielte Geige und Flöte, Tekla Justyna spielte Klavier und sang. Die Eheschließung fand am 2. April 1804 statt. Sie hatten vier Kinder.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54905, "answer_start": 292, "document_id": 43992, "question_id": 52857, "text": "23. April 1810"}], "id_raw": 52857} | ||
56e1cb2fcd28a01900c67ba6 | qa | DE-EN | Als der Breitbandzugang stieg, was passierte mit der Nachfrage nach Satellitendiensten? | As of 2009, Internet via satellite had a steady growth rate of 10% to 15% per year. It was particularly in demand in remote areas that did not have either dialup or wireless online services. The local telecommunications company Dalkom Somalia provided internet over satellite, as well as premium routes for media operators and content providers, and international voice gateway services for global carriers. It also offered inexpensive bandwidth through its internet backbone, whereas bandwidth ordinarily cost customers from $2,500 to $3,000 per month through the major international bandwidth providers. The main clients of these local satellite services were internet cafes, money transfer firms and other companies, as well as international community representatives. In total, there were over 300 local satellite terminals available aross the nation, which were linked to teleports in Europe and Asia. Demand for the satellite services gradually began to fall as broadband wireless access rose. However, it increased in rural areas, as the main client base for the satellite services extended their operations into more remote locales. | {"answer_start": [941], "text": ["gradually began to fall"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1cb2fcd28a01900c67ba6", "question": "Als der Breitbandzugang stieg, was passierte mit der Nachfrage nach Satellitendiensten?", "context": "As of 2009, Internet via satellite had a steady growth rate of 10% to 15% per year. It was particularly in demand in remote areas that did not have either dialup or wireless online services. The local telecommunications company Dalkom Somalia provided internet over satellite, as well as premium routes for media operators and content providers, and international voice gateway services for global carriers. It also offered inexpensive bandwidth through its internet backbone, whereas bandwidth ordinarily cost customers from $2,500 to $3,000 per month through the major international bandwidth providers. The main clients of these local satellite services were internet cafes, money transfer firms and other companies, as well as international community representatives. In total, there were over 300 local satellite terminals available aross the nation, which were linked to teleports in Europe and Asia. Demand for the satellite services gradually began to fall as broadband wireless access rose. However, it increased in rural areas, as the main client base for the satellite services extended their operations into more remote locales.", "answers": {"answer_start": [941], "text": ["gradually began to fall"]}, "id_raw": "56e1cb2fcd28a01900c67ba6"} | ||
65722 | qa | DE-DE | In welcher Stadt in der Schweiz wurde die Toblerone entwickelt? | Schweiz
=== Küche ===
Die Schweizer Küche verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und italienischen Küche. Sie ist regional sehr unterschiedlich, wobei die Sprachregionen eine Art Grobaufteilung bieten. Viele Gerichte haben die örtlichen Grenzen überschritten und sind in der ganzen Schweiz beliebt.
Typische Schweizer Gerichte sind Käsefondue, Raclette, Älplermagronen und Rösti. Diese hat auch den Röstigraben definiert. Östlich dieser Grenze gehört Rösti zu den populärsten Nationalgerichten, westlich davon nicht. Das heute weltweit bekannte Birchermüesli wurde um 1900 von einem Schweizer Arzt, Maximilian Bircher-Benner, in Zürich entwickelt. Die Honig-Mandel-Nougat-Schokolade Toblerone wird seit über 100 Jahren nur in Bern hergestellt und von dort aus in über 120 Länder verkauft. Der Cervelat ist die wohl beliebteste Wurst der Schweiz.
Sehr beliebte Schweizer Produkte sind Schweizer Käse sowie Schweizer Schokolade. Zu lokalen Spezialitäten gehören etwa: Basler Läckerli, Vermicelles, Appenzeller Biber, Baiser, die Aargauer Rüeblitorte oder die Zuger Kirschtorte.
In der Schweiz sehr beliebt ist das Süssgetränk Rivella. Das im Aargau produzierte Getränk konnte sich international allerdings bis jetzt nur in den Niederlanden durchsetzen. Auch die Ovomaltine ist eines der beliebtesten Schweizer Getränke. Im Gegensatz zu Rivella hat sich Ovomaltine weltweit verbreitet, mehrheitlich unter dem Namen ''Ovaltine''. | [{"answer_id": 69865, "document_id": 73783, "question_id": 65722, "text": " in Bern", "answer_start": 737, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65722", "question": "In welcher Stadt in der Schweiz wurde die Toblerone entwickelt?", "context": "Schweiz\n\n=== Küche ===\nDie Schweizer Küche verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und italienischen Küche. Sie ist regional sehr unterschiedlich, wobei die Sprachregionen eine Art Grobaufteilung bieten. Viele Gerichte haben die örtlichen Grenzen überschritten und sind in der ganzen Schweiz beliebt.\nTypische Schweizer Gerichte sind Käsefondue, Raclette, Älplermagronen und Rösti. Diese hat auch den Röstigraben definiert. Östlich dieser Grenze gehört Rösti zu den populärsten Nationalgerichten, westlich davon nicht. Das heute weltweit bekannte Birchermüesli wurde um 1900 von einem Schweizer Arzt, Maximilian Bircher-Benner, in Zürich entwickelt. Die Honig-Mandel-Nougat-Schokolade Toblerone wird seit über 100 Jahren nur in Bern hergestellt und von dort aus in über 120 Länder verkauft. Der Cervelat ist die wohl beliebteste Wurst der Schweiz.\nSehr beliebte Schweizer Produkte sind Schweizer Käse sowie Schweizer Schokolade. Zu lokalen Spezialitäten gehören etwa: Basler Läckerli, Vermicelles, Appenzeller Biber, Baiser, die Aargauer Rüeblitorte oder die Zuger Kirschtorte.\nIn der Schweiz sehr beliebt ist das Süssgetränk Rivella. Das im Aargau produzierte Getränk konnte sich international allerdings bis jetzt nur in den Niederlanden durchsetzen. Auch die Ovomaltine ist eines der beliebtesten Schweizer Getränke. Im Gegensatz zu Rivella hat sich Ovomaltine weltweit verbreitet, mehrheitlich unter dem Namen ''Ovaltine''.", "answers": [{"answer_id": 69865, "document_id": 73783, "question_id": 65722, "text": " in Bern", "answer_start": 737, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65722} | ||
56f83350a6d7ea1400e17491 | qa | DE-EN | Wer reduzierte 64.000 Schlachten zum Bürgerstatus? | In the 1840s Nicholas I reduced 64,000 szlachta to commoner status. Despite this, 62.8% of Russia's nobles were szlachta in 1858 and still 46.1% in 1897. Serfdom was abolished in Russian Poland on February 19, 1864. It was deliberately enacted in a way that would ruin the szlachta. It was the only area where peasants paid the market price in redemption for the land (the average for the empire was 34% above the market price). All land taken from Polish peasants since 1846 was to be returned without redemption payments. The ex serfs could only sell land to other peasants, not szlachta. 90% of the ex serfs in the empire who actually gained land after 1861 were in the 8 western provinces. Along with Romania, Polish landless or domestic serfs were the only ones to be given land after serfdom was abolished. All this was to punish the szlachta's role in the uprisings of 1830 and 1863. By 1864 80% of szlachta were déclassé, 1/4 petty nobles were worse off than the average serf, 48.9% of land in Russian Poland was in peasant hands, nobles still held 46%. In Second Polish Republic the privileges of the nobility were lawfully abolished by the March Constitution in 1921 and as such not granted by any future Polish law. | {"answer_start": [13], "text": ["Nicholas I"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f83350a6d7ea1400e17491", "question": "Wer reduzierte 64.000 Schlachten zum Bürgerstatus?", "context": "In the 1840s Nicholas I reduced 64,000 szlachta to commoner status. Despite this, 62.8% of Russia's nobles were szlachta in 1858 and still 46.1% in 1897. Serfdom was abolished in Russian Poland on February 19, 1864. It was deliberately enacted in a way that would ruin the szlachta. It was the only area where peasants paid the market price in redemption for the land (the average for the empire was 34% above the market price). All land taken from Polish peasants since 1846 was to be returned without redemption payments. The ex serfs could only sell land to other peasants, not szlachta. 90% of the ex serfs in the empire who actually gained land after 1861 were in the 8 western provinces. Along with Romania, Polish landless or domestic serfs were the only ones to be given land after serfdom was abolished. All this was to punish the szlachta's role in the uprisings of 1830 and 1863. By 1864 80% of szlachta were déclassé, 1/4 petty nobles were worse off than the average serf, 48.9% of land in Russian Poland was in peasant hands, nobles still held 46%. In Second Polish Republic the privileges of the nobility were lawfully abolished by the March Constitution in 1921 and as such not granted by any future Polish law.", "answers": {"answer_start": [13], "text": ["Nicholas I"]}, "id_raw": "56f83350a6d7ea1400e17491"} | ||
51609 | qa | EN-DE | How many people live in Myanmar? | Myanmar
=== Völker und Sprachen ===
Myanmar ist ein Vielvölkerstaat mit rund 53 Millionen Einwohnern, die 135 verschiedenen Ethnien angehören. Die größte Ethnie ist mit 70 % Bevölkerungsanteil die der Birmanen (Bamar). Die Shan sind die zweitgrößte Volksgruppe (8,5 %) und leben hauptsächlich im Shan-Staat des Landes, in Gebieten ab etwa 1000 Metern Höhe.
6,2 % stellen die überwiegend christlichen Karen und 2,4 % gehören zu den Mon. Die Padaung gehören zur Sprachgruppe der Mon-Khmer und umfassen etwa 150.000 Personen. Sie leben im südlichen Kachin- und im Shanstaat. 2,2 % sind Chin (Tschin) und 1,4 % Kachin.
Hauptsächlich im Rakhaing-Staat leben etwa 730.000 Arakanesen. Andere Quellen geben ihren Anteil an der Gesamtbevölkerung sogar mit 4 % an. Ebenfalls im Rakhaing-Staat leben die muslimischen Rohingya, denen der Status als Volksgruppe verwehrt wird. Die Rohingya werden vom Staat nicht als ethnische Gruppe anerkannt, erhalten nicht die myanmarische Staatsangehörigkeit und gelten laut den Vereinten Nationen als „am stärksten verfolgte Minderheit der Welt“. Sie sprechen eine eng mit dem Bengali verwandte indogermanische Sprache. Viele von ihnen sind nach Bangladesch geflohen.
Ferner stellen Han 1–2 % und Inder 1 % der Bevölkerung. Die einzelnen Völker sprechen ihre eigenen Sprachen, Englisch ist Handelssprache. Amtssprache ist die birmanische Sprache.
Siehe auch: Liste der ethnischen Gruppen in Myanmar | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53497, "answer_start": 78, "document_id": 44878, "question_id": 51609, "text": "53 Millionen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51609", "question": "How many people live in Myanmar?", "context": "Myanmar\n\n=== Völker und Sprachen ===\nMyanmar ist ein Vielvölkerstaat mit rund 53 Millionen Einwohnern, die 135 verschiedenen Ethnien angehören. Die größte Ethnie ist mit 70 % Bevölkerungsanteil die der Birmanen (Bamar). Die Shan sind die zweitgrößte Volksgruppe (8,5 %) und leben hauptsächlich im Shan-Staat des Landes, in Gebieten ab etwa 1000 Metern Höhe.\n6,2 % stellen die überwiegend christlichen Karen und 2,4 % gehören zu den Mon. Die Padaung gehören zur Sprachgruppe der Mon-Khmer und umfassen etwa 150.000 Personen. Sie leben im südlichen Kachin- und im Shanstaat. 2,2 % sind Chin (Tschin) und 1,4 % Kachin.\nHauptsächlich im Rakhaing-Staat leben etwa 730.000 Arakanesen. Andere Quellen geben ihren Anteil an der Gesamtbevölkerung sogar mit 4 % an. Ebenfalls im Rakhaing-Staat leben die muslimischen Rohingya, denen der Status als Volksgruppe verwehrt wird. Die Rohingya werden vom Staat nicht als ethnische Gruppe anerkannt, erhalten nicht die myanmarische Staatsangehörigkeit und gelten laut den Vereinten Nationen als „am stärksten verfolgte Minderheit der Welt“. Sie sprechen eine eng mit dem Bengali verwandte indogermanische Sprache. Viele von ihnen sind nach Bangladesch geflohen.\nFerner stellen Han 1–2 % und Inder 1 % der Bevölkerung. Die einzelnen Völker sprechen ihre eigenen Sprachen, Englisch ist Handelssprache. Amtssprache ist die birmanische Sprache.\nSiehe auch: Liste der ethnischen Gruppen in Myanmar", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53497, "answer_start": 78, "document_id": 44878, "question_id": 51609, "text": "53 Millionen"}], "id_raw": 51609} | ||
59739 | qa | DE-DE | Wie funktioniert die RLE? | Datenkompression
==== Run length encoding (RLE) ====
Identische Textbestandteile, die hintereinander stehen, werden bloß einmal abgespeichert – mit der Anzahl ihrer Wiederholungen. Hier wird „ 10 Grad,“ drei Mal wiederholt:
Ausgangstext: In den letzten Tagen betrug die Temperatur 10 Grad, 10 Grad, 10 Grad, und dann 14 Grad.
Kodiertext: In den letzten Tagen betrug die Temperatur/3/ 10 Grad,/ und dann 14 Grad.
Die Burrows-Wheeler-Transformation ist eine umkehrbare Operation, welche einen gegebenen Text so umformt, dass dieselben Buchstaben möglichst oft gleich hintereinander stehen. So können die Daten dann mit RLE komprimiert werden. | [{"answer_id": 63034, "document_id": 57834, "question_id": 59739, "text": "Identische Textbestandteile, die hintereinander stehen, werden bloß einmal abgespeichert – mit der Anzahl ihrer Wiederholungen", "answer_start": 54, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59739", "question": "Wie funktioniert die RLE?", "context": "Datenkompression\n\n==== Run length encoding (RLE) ====\nIdentische Textbestandteile, die hintereinander stehen, werden bloß einmal abgespeichert – mit der Anzahl ihrer Wiederholungen. Hier wird „ 10 Grad,“ drei Mal wiederholt:\n Ausgangstext: In den letzten Tagen betrug die Temperatur 10 Grad, 10 Grad, 10 Grad, und dann 14 Grad.\n Kodiertext: In den letzten Tagen betrug die Temperatur/3/ 10 Grad,/ und dann 14 Grad.\nDie Burrows-Wheeler-Transformation ist eine umkehrbare Operation, welche einen gegebenen Text so umformt, dass dieselben Buchstaben möglichst oft gleich hintereinander stehen. So können die Daten dann mit RLE komprimiert werden.", "answers": [{"answer_id": 63034, "document_id": 57834, "question_id": 59739, "text": "Identische Textbestandteile, die hintereinander stehen, werden bloß einmal abgespeichert – mit der Anzahl ihrer Wiederholungen", "answer_start": 54, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59739} | ||
56df83c756340a1900b29cbe | qa | DE-EN | Wie schickte Bell's überarbeitete Melodie Musik? | After setting up his workshop, Bell continued experiments based on Helmholtz's work with electricity and sound. He also modified a melodeon (a type of pump organ) so that it could transmit its music electrically over a distance. Once the family was settled in, both Bell and his father made plans to establish a teaching practice and in 1871, he accompanied his father to Montreal, where Melville was offered a position to teach his System of Visible Speech. | {"answer_start": [199], "text": ["electrically"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df83c756340a1900b29cbe", "question": "Wie schickte Bell's überarbeitete Melodie Musik?", "context": "After setting up his workshop, Bell continued experiments based on Helmholtz's work with electricity and sound. He also modified a melodeon (a type of pump organ) so that it could transmit its music electrically over a distance. Once the family was settled in, both Bell and his father made plans to establish a teaching practice and in 1871, he accompanied his father to Montreal, where Melville was offered a position to teach his System of Visible Speech.", "answers": {"answer_start": [199], "text": ["electrically"]}, "id_raw": "56df83c756340a1900b29cbe"} | ||
571001dab654c5140001f738 | qa | DE-EN | Wenn Gefangene das Habeas Corpus des Bundes benutzen, um Beweise dafür vorzulegen, dass sie unschuldig sind, was müssen die Beweise sein? | After a death sentence is affirmed in state collateral review, the prisoner may file for federal habeas corpus, which is a unique type of lawsuit that can be brought in federal courts. Federal habeas corpus is a species of collateral review, and it is the only way that state prisoners may attack a death sentence in federal court (other than petitions for certiorari to the United States Supreme Court after both direct review and state collateral review). The scope of federal habeas corpus is governed by the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996, which restricted significantly its previous scope. The purpose of federal habeas corpus is to ensure that state courts, through the process of direct review and state collateral review, have done at least a reasonable job in protecting the prisoner's federal constitutional rights. Prisoners may also use federal habeas corpus suits to bring forth new evidence that they are innocent of the crime, though to be a valid defense at this late stage in the process, evidence of innocence must be truly compelling. | {"answer_start": [1059], "text": ["truly compelling"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571001dab654c5140001f738", "question": "Wenn Gefangene das Habeas Corpus des Bundes benutzen, um Beweise dafür vorzulegen, dass sie unschuldig sind, was müssen die Beweise sein?", "context": "After a death sentence is affirmed in state collateral review, the prisoner may file for federal habeas corpus, which is a unique type of lawsuit that can be brought in federal courts. Federal habeas corpus is a species of collateral review, and it is the only way that state prisoners may attack a death sentence in federal court (other than petitions for certiorari to the United States Supreme Court after both direct review and state collateral review). The scope of federal habeas corpus is governed by the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996, which restricted significantly its previous scope. The purpose of federal habeas corpus is to ensure that state courts, through the process of direct review and state collateral review, have done at least a reasonable job in protecting the prisoner's federal constitutional rights. Prisoners may also use federal habeas corpus suits to bring forth new evidence that they are innocent of the crime, though to be a valid defense at this late stage in the process, evidence of innocence must be truly compelling.", "answers": {"answer_start": [1059], "text": ["truly compelling"]}, "id_raw": "571001dab654c5140001f738"} | ||
56e164bccd28a01900c6785b | qa | DE-EN | Wie heißt die höchste Stufe des College-Fußballs? | The area's many colleges and universities are active in college athletics. Four NCAA Division I members play in the city—Boston College, Boston University, Harvard University, and Northeastern University. Of the four, only Boston College participates in college football at the highest level, the Football Bowl Subdivision. Harvard participates in the second-highest level, the Football Championship Subdivision. | {"answer_start": [293], "text": ["the Football Bowl Subdivision"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e164bccd28a01900c6785b", "question": "Wie heißt die höchste Stufe des College-Fußballs?", "context": "The area's many colleges and universities are active in college athletics. Four NCAA Division I members play in the city—Boston College, Boston University, Harvard University, and Northeastern University. Of the four, only Boston College participates in college football at the highest level, the Football Bowl Subdivision. Harvard participates in the second-highest level, the Football Championship Subdivision.", "answers": {"answer_start": [293], "text": ["the Football Bowl Subdivision"]}, "id_raw": "56e164bccd28a01900c6785b"} | ||
570cf297b3d812140066d370 | qa | DE-EN | Was beeinflussen übermäßige Anklagen? | Underlying the process is muscle movement throughout the system through swallowing and peristalsis. Each step in digestion requires energy, and thus imposes an "overhead charge" on the energy made available from absorbed substances. Differences in that overhead cost are important influences on lifestyle, behavior, and even physical structures. Examples may be seen in humans, who differ considerably from other hominids (lack of hair, smaller jaws and musculature, different dentition, length of intestines, cooking, etc.). | {"answer_start": [295], "text": ["lifestyle, behavior, and even physical structures"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cf297b3d812140066d370", "question": "Was beeinflussen übermäßige Anklagen?", "context": "Underlying the process is muscle movement throughout the system through swallowing and peristalsis. Each step in digestion requires energy, and thus imposes an \"overhead charge\" on the energy made available from absorbed substances. Differences in that overhead cost are important influences on lifestyle, behavior, and even physical structures. Examples may be seen in humans, who differ considerably from other hominids (lack of hair, smaller jaws and musculature, different dentition, length of intestines, cooking, etc.).", "answers": {"answer_start": [295], "text": ["lifestyle, behavior, and even physical structures"]}, "id_raw": "570cf297b3d812140066d370"} | ||
56f74f1ba6d7ea1400e17189 | qa | DE-EN | In welcher Epoche entstand die Neoklassik? | Encompassing a wide variety of post-Romantic styles composed through the year 2000, 20th century classical music includes late romantic, modern, high-modern, and postmodern styles of composition. Modernism (1890–1930) marked an era when many composers rejected certain values of the common practice period, such as traditional tonality, melody, instrumentation, and structure. The high-modern era saw the emergence of neo-classical and serial music. A few authorities have claimed high-modernism as the beginning of postmodern music from about 1930. Others have more or less equated postmodern music with the "contemporary music" composed from the late 20th century through to the early 21st century. | {"answer_start": [381], "text": ["high-modern era"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f74f1ba6d7ea1400e17189", "question": "In welcher Epoche entstand die Neoklassik?", "context": "Encompassing a wide variety of post-Romantic styles composed through the year 2000, 20th century classical music includes late romantic, modern, high-modern, and postmodern styles of composition. Modernism (1890–1930) marked an era when many composers rejected certain values of the common practice period, such as traditional tonality, melody, instrumentation, and structure. The high-modern era saw the emergence of neo-classical and serial music. A few authorities have claimed high-modernism as the beginning of postmodern music from about 1930. Others have more or less equated postmodern music with the \"contemporary music\" composed from the late 20th century through to the early 21st century.", "answers": {"answer_start": [381], "text": ["high-modern era"]}, "id_raw": "56f74f1ba6d7ea1400e17189"} | ||
57322b3ce17f3d14004226db | qa | EN-EN | How many planes did the U.S. lose? | On the second day, U.S. reconnaissance planes located Ozawa's fleet, 275 miles (443 km)[citation needed] away, and submarines sank two Japanese carriers. Mitscher launched 230 torpedo planes and dive bombers. He then discovered the enemy was actually another 60 miles (97 km)[citation needed] further off, out of aircraft range (based on a roundtrip flight). Mitscher decided this chance to destroy the Japanese fleet was worth the risk of aircraft losses due to running out of fuel on the return flight. Overall, the U.S. lost 130 planes and 76 aircrew; however, Japan lost 450 planes, three carriers, and 445 aircrew. The Imperial Japanese Navy's carrier force was effectively destroyed. | {"text": ["130"], "answer_start": [528]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57322b3ce17f3d14004226db", "title": "Pacific_War", "context": "On the second day, U.S. reconnaissance planes located Ozawa's fleet, 275 miles (443 km)[citation needed] away, and submarines sank two Japanese carriers. Mitscher launched 230 torpedo planes and dive bombers. He then discovered the enemy was actually another 60 miles (97 km)[citation needed] further off, out of aircraft range (based on a roundtrip flight). Mitscher decided this chance to destroy the Japanese fleet was worth the risk of aircraft losses due to running out of fuel on the return flight. Overall, the U.S. lost 130 planes and 76 aircrew; however, Japan lost 450 planes, three carriers, and 445 aircrew. The Imperial Japanese Navy's carrier force was effectively destroyed.", "question": "How many planes did the U.S. lose?", "answers": {"text": ["130"], "answer_start": [528]}, "id_raw": "57322b3ce17f3d14004226db"} | ||
5709c30f200fba14003682be | qa | DE-EN | Was ist die Rechnungseinheit der Vereinigten Staaten? | The Constitution provides that "a regular Statement and Account of the Receipts and Expenditures of all public Money shall be published from time to time". That provision of the Constitution is made specific by Section 331 of Title 31 of the United States Code. The sums of money reported in the "Statements" are currently being expressed in U.S. dollars (for example, see the 2009 Financial Report of the United States Government). The U.S. dollar may therefore be described as the unit of account of the United States. | {"answer_start": [437], "text": ["U.S. dollar"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709c30f200fba14003682be", "question": "Was ist die Rechnungseinheit der Vereinigten Staaten?", "context": "The Constitution provides that \"a regular Statement and Account of the Receipts and Expenditures of all public Money shall be published from time to time\". That provision of the Constitution is made specific by Section 331 of Title 31 of the United States Code. The sums of money reported in the \"Statements\" are currently being expressed in U.S. dollars (for example, see the 2009 Financial Report of the United States Government). The U.S. dollar may therefore be described as the unit of account of the United States.", "answers": {"answer_start": [437], "text": ["U.S. dollar"]}, "id_raw": "5709c30f200fba14003682be"} | ||
70250 | qa | DE-DE | Welchen Namen hatte der Everton LFC bei seiner Gründung? | FC_Everton
=== Geschichte ===
Der ''Everton Ladies Football Club'' (kurz: Everton LFC) gehört zu den erfolgreichsten Mannschaften im englischen Frauenfußball.
Der Verein startete 1983 als Hoylake WFC. Später vereinigte man sich mit den Dolphins YC zu Leasowe Pacific. 1988 erreichte man das Finale des FA Women’s Cup, verlor es jedoch mit 1:3 gegen die Doncaster Rovers Belles L.F.C. Im nächsten Jahr (1989) stand die Mannschaft erneut im Pokalfinale und konnte nach einem 3:2 über das Frauenteam des AFC Wimbledon den ersten bedeutenden Titel feiern.
1995 wurde aus dem Verein schließlich der Everton LFC. 1998 holte die Mannschaft ihre bisher einzige Meisterschaft. 1997, 1999 und 2007 wurde die Elf Vizemeister. 2005 erreichte man zudem das Finale des FA Women’s Cup, verlor dies jedoch. Da der Arsenal LFC im Jahr 2007 den UEFA Women’s Cup gewann und auch die Meisterschaft holte, nahm Everton in der Saison 2007/08 am UEFA Women’s Cup teil und war damit erstmals im Europäischen Wettbewerb vertreten. Im Jahr 2009 war man zum ersten Mal in der nun umbenannten UEFA Women’s Champions League vertreten.
Nachdem der Verein in den Jahren 1997 und 1999 im Ligapokal das Endspiel erreicht hatte, gewann er 2008 nach einem 1:0-Finalsieg gegen den Arsenal LFC erstmals den „Premier League Cup“ und zwei Jahre später zum zweiten Mal den FA Women’s Cup; erneut mit einem Sieg (3:2) über Arsenal LFC.
Im Jahr 2011 war Everton LFC eines von acht Gründungsmitgliedern der FA Women’s Super League, der neuen höchsten Spielklasse im englischen Frauenfußball.
Am Ende der Saison 2013/2014 stieg Everton LFC nach 21 Jahren in der jeweils höchsten englischen Liga in die zweite Liga ab. | [{"answer_id": 80013, "document_id": 79601, "question_id": 70250, "text": "Hoylake WFC", "answer_start": 189, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70250", "question": "Welchen Namen hatte der Everton LFC bei seiner Gründung?", "context": "FC_Everton\n\n=== Geschichte ===\nDer ''Everton Ladies Football Club'' (kurz: Everton LFC) gehört zu den erfolgreichsten Mannschaften im englischen Frauenfußball.\nDer Verein startete 1983 als Hoylake WFC. Später vereinigte man sich mit den Dolphins YC zu Leasowe Pacific. 1988 erreichte man das Finale des FA Women’s Cup, verlor es jedoch mit 1:3 gegen die Doncaster Rovers Belles L.F.C. Im nächsten Jahr (1989) stand die Mannschaft erneut im Pokalfinale und konnte nach einem 3:2 über das Frauenteam des AFC Wimbledon den ersten bedeutenden Titel feiern.\n1995 wurde aus dem Verein schließlich der Everton LFC. 1998 holte die Mannschaft ihre bisher einzige Meisterschaft. 1997, 1999 und 2007 wurde die Elf Vizemeister. 2005 erreichte man zudem das Finale des FA Women’s Cup, verlor dies jedoch. Da der Arsenal LFC im Jahr 2007 den UEFA Women’s Cup gewann und auch die Meisterschaft holte, nahm Everton in der Saison 2007/08 am UEFA Women’s Cup teil und war damit erstmals im Europäischen Wettbewerb vertreten. Im Jahr 2009 war man zum ersten Mal in der nun umbenannten UEFA Women’s Champions League vertreten.\nNachdem der Verein in den Jahren 1997 und 1999 im Ligapokal das Endspiel erreicht hatte, gewann er 2008 nach einem 1:0-Finalsieg gegen den Arsenal LFC erstmals den „Premier League Cup“ und zwei Jahre später zum zweiten Mal den FA Women’s Cup; erneut mit einem Sieg (3:2) über Arsenal LFC.\nIm Jahr 2011 war Everton LFC eines von acht Gründungsmitgliedern der FA Women’s Super League, der neuen höchsten Spielklasse im englischen Frauenfußball.\nAm Ende der Saison 2013/2014 stieg Everton LFC nach 21 Jahren in der jeweils höchsten englischen Liga in die zweite Liga ab.", "answers": [{"answer_id": 80013, "document_id": 79601, "question_id": 70250, "text": "Hoylake WFC", "answer_start": 189, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70250} | ||
573253330fdd8d15006c69a4 | qa | EN-EN | Why did some landlords burn their own buildings? | In the 1970s, the Bronx was plagued by a wave of arson. The burning of buildings was predominantly in the poorest communities, like the South Bronx. The most common explanation of what occurred was that landlords decided to burn their low property-value buildings and take the insurance money as it was more lucrative to get insurance money than to refurbish or sell a building in a severely distressed area. The Bronx became identified with a high rate of poverty and unemployment, which was mainly a persistent problem in the South Bronx. | {"text": ["it was more lucrative to get insurance money than to refurbish or sell a building in a severely distressed area"], "answer_start": [296]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573253330fdd8d15006c69a4", "title": "The_Bronx", "context": "In the 1970s, the Bronx was plagued by a wave of arson. The burning of buildings was predominantly in the poorest communities, like the South Bronx. The most common explanation of what occurred was that landlords decided to burn their low property-value buildings and take the insurance money as it was more lucrative to get insurance money than to refurbish or sell a building in a severely distressed area. The Bronx became identified with a high rate of poverty and unemployment, which was mainly a persistent problem in the South Bronx.", "question": "Why did some landlords burn their own buildings?", "answers": {"text": ["it was more lucrative to get insurance money than to refurbish or sell a building in a severely distressed area"], "answer_start": [296]}, "id_raw": "573253330fdd8d15006c69a4"} | ||
5709c934ed30961900e844a0 | qa | DE-EN | Wie viele Menschen leben nach der Volkszählung von 2014 in Houston? | Houston (i/ˈhjuːstən/ HYOO-stən) is the most populous city in Texas and the fourth most populous city in the United States, located in Southeast Texas near the Gulf of Mexico. With a census-estimated 2014 population of 2.239 million people, within a land area of 599.6 square miles (1,553 km2), it also is the largest city in the Southern United States, as well as the seat of Harris County. It is the principal city of Houston–The Woodlands–Sugar Land, which is the fifth most populated metropolitan area in the United States. | {"answer_start": [219], "text": ["2.239 million"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709c934ed30961900e844a0", "question": "Wie viele Menschen leben nach der Volkszählung von 2014 in Houston?", "context": "Houston (i/ˈhjuːstən/ HYOO-stən) is the most populous city in Texas and the fourth most populous city in the United States, located in Southeast Texas near the Gulf of Mexico. With a census-estimated 2014 population of 2.239 million people, within a land area of 599.6 square miles (1,553 km2), it also is the largest city in the Southern United States, as well as the seat of Harris County. It is the principal city of Houston–The Woodlands–Sugar Land, which is the fifth most populated metropolitan area in the United States.", "answers": {"answer_start": [219], "text": ["2.239 million"]}, "id_raw": "5709c934ed30961900e844a0"} | ||
573427834776f4190066199f | qa | EN-EN | How did City Council decide to paint the A? | On Sentinel Peak (also known as "'A' Mountain"), just west of downtown, there is a giant "A" in honor of the University of Arizona. Starting in about 1916, a yearly tradition developed for freshmen to whitewash the "A", which was visible for miles. However, at the beginning of the Iraq War, anti-war activists painted it black. This was followed by a paint scuffle where the "A" was painted various colors until the city council intervened. It is now red, white and blue except when it is white or another color decided by a biennial election. Because of the three-color paint scheme often used, the shape of the A can be vague and indistinguishable from the rest of the peak. The top of Sentinel Peak, which is accessible by road, offers an outstanding scenic view of the city looking eastward. A parking lot located near the summit of Sentinel Peak was formerly a popular place to watch sunsets or view the city lights at night. | {"text": ["red, white and blue"], "answer_start": [452]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573427834776f4190066199f", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "On Sentinel Peak (also known as \"'A' Mountain\"), just west of downtown, there is a giant \"A\" in honor of the University of Arizona. Starting in about 1916, a yearly tradition developed for freshmen to whitewash the \"A\", which was visible for miles. However, at the beginning of the Iraq War, anti-war activists painted it black. This was followed by a paint scuffle where the \"A\" was painted various colors until the city council intervened. It is now red, white and blue except when it is white or another color decided by a biennial election. Because of the three-color paint scheme often used, the shape of the A can be vague and indistinguishable from the rest of the peak. The top of Sentinel Peak, which is accessible by road, offers an outstanding scenic view of the city looking eastward. A parking lot located near the summit of Sentinel Peak was formerly a popular place to watch sunsets or view the city lights at night.", "question": "How did City Council decide to paint the A?", "answers": {"text": ["red, white and blue"], "answer_start": [452]}, "id_raw": "573427834776f4190066199f"} | ||
56f88bb0aef2371900626170 | qa | DE-EN | Welche Gruppe hat eine Liste von 82 offiziellen Apline-Gipfeln definiert, die 4.000 Meter erreichen? | The Union Internationale des Associations d'Alpinisme (UIAA) has defined a list of 82 "official" Alpine summits that reach at least 4,000 m (13,123 ft). The list includes not only mountains, but also subpeaks with little prominence that are considered important mountaineering objectives. Below are listed the 22 "four-thousanders" with at least 500 m (1,640 ft) of prominence. | {"answer_start": [4], "text": ["Union Internationale des Associations d'Alpinisme (UIAA)"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f88bb0aef2371900626170", "question": "Welche Gruppe hat eine Liste von 82 offiziellen Apline-Gipfeln definiert, die 4.000 Meter erreichen?", "context": "The Union Internationale des Associations d'Alpinisme (UIAA) has defined a list of 82 \"official\" Alpine summits that reach at least 4,000 m (13,123 ft). The list includes not only mountains, but also subpeaks with little prominence that are considered important mountaineering objectives. Below are listed the 22 \"four-thousanders\" with at least 500 m (1,640 ft) of prominence.", "answers": {"answer_start": [4], "text": ["Union Internationale des Associations d'Alpinisme (UIAA)"]}, "id_raw": "56f88bb0aef2371900626170"} | ||
54793 | qa | DE-DE | Wie werden Religionen bezeichnet mit mehreren Göttern und einem dominanten Gott? | Gott
=== Nach Anzahl: Mono- und Polytheismus ===
Oft wird zwischen polytheistischen Religionen, die mehrere Götter kennen, und monotheistischen Religionen mit nur einem Gott unterschieden. In der Kosmologie monotheistischer Religionen werden die polytheistischen Götter mit ihren unterschiedlichen Funktionen teils zu Attributen des einzigen Gottes zusammengefasst, teils tiefergestellten übernatürlichen Wesen wie Engeln und Heiligen übertragen.
In vielen polytheistischen Religionen sind die Götter als Pantheon organisiert. In dieser heiligen Gemeinschaft gibt es eine Hierarchie, die sich aus den unterschiedlichen Funktionen der einzelnen Götter ergibt. Teilweise gibt es einen Herrscher über das Pantheon, wie zum Beispiel einen Vater aller Götter (so etwa El bei den Kanaanäern) oder eine Göttin mit Vormachtstellung (etwa Amaterasu im frühen Shintō). Religionen mit einem Hauptgott werden henotheistisch genannt. Philosophen wie Plato und die Stoiker sprachen gelegentlich von „Gott“ und „den Göttern“ unterschiedslos im selben Absatz.
Die Abgrenzung zwischen Mono- und Polytheismus ist nicht immer objektiv eindeutig, denn in manchen Religionen existiert ein Gott in mehreren Formen, beziehungsweise Hypostasen (Trimurti im Hinduismus, Trinität im Christentum, „Gott oben/unten“ bei den Bari, „Vater, Mutter, Sohn“ bei den Ndebele). Darüber hinaus können besondere Personen wie Maria (Mutter Jesu) oder Siddhartha Gautama zumindest im Rahmen der vergleichenden Religionswissenschaft oder aus dem Blickwinkel anderer Religionen als gottähnlich oder zusätzliche Götter betrachtet werden. Auch kann eine Religion insofern mono- und polytheistische Aspekte vereinen, als je nach Konfession und selbst je nach Anhänger unterschiedliche Gottesvorstellungen anzutreffen sind. Frühe Christen glaubten beispielsweise je nach Gruppierung an einen, zwei, 30 oder 365 verschiedene Götter, und Dreifaltigkeitslehren reichen vom Glauben an drei Götter (Tritheismus) bis zur Vorstellung, dass die drei nur verschiedene Aspekte eines Gottes sind (Modalismus). Alle drei abrahamitischen Religionen sind heute ausdrücklich monotheistisch. | [{"answer_id": 57093, "document_id": 45020, "question_id": 54793, "text": " henotheistisch", "answer_start": 897, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54793", "question": "Wie werden Religionen bezeichnet mit mehreren Göttern und einem dominanten Gott?", "context": "Gott\n\n=== Nach Anzahl: Mono- und Polytheismus ===\nOft wird zwischen polytheistischen Religionen, die mehrere Götter kennen, und monotheistischen Religionen mit nur einem Gott unterschieden. In der Kosmologie monotheistischer Religionen werden die polytheistischen Götter mit ihren unterschiedlichen Funktionen teils zu Attributen des einzigen Gottes zusammengefasst, teils tiefergestellten übernatürlichen Wesen wie Engeln und Heiligen übertragen.\nIn vielen polytheistischen Religionen sind die Götter als Pantheon organisiert. In dieser heiligen Gemeinschaft gibt es eine Hierarchie, die sich aus den unterschiedlichen Funktionen der einzelnen Götter ergibt. Teilweise gibt es einen Herrscher über das Pantheon, wie zum Beispiel einen Vater aller Götter (so etwa El bei den Kanaanäern) oder eine Göttin mit Vormachtstellung (etwa Amaterasu im frühen Shintō). Religionen mit einem Hauptgott werden henotheistisch genannt. Philosophen wie Plato und die Stoiker sprachen gelegentlich von „Gott“ und „den Göttern“ unterschiedslos im selben Absatz.\nDie Abgrenzung zwischen Mono- und Polytheismus ist nicht immer objektiv eindeutig, denn in manchen Religionen existiert ein Gott in mehreren Formen, beziehungsweise Hypostasen (Trimurti im Hinduismus, Trinität im Christentum, „Gott oben/unten“ bei den Bari, „Vater, Mutter, Sohn“ bei den Ndebele). Darüber hinaus können besondere Personen wie Maria (Mutter Jesu) oder Siddhartha Gautama zumindest im Rahmen der vergleichenden Religionswissenschaft oder aus dem Blickwinkel anderer Religionen als gottähnlich oder zusätzliche Götter betrachtet werden. Auch kann eine Religion insofern mono- und polytheistische Aspekte vereinen, als je nach Konfession und selbst je nach Anhänger unterschiedliche Gottesvorstellungen anzutreffen sind. Frühe Christen glaubten beispielsweise je nach Gruppierung an einen, zwei, 30 oder 365 verschiedene Götter, und Dreifaltigkeitslehren reichen vom Glauben an drei Götter (Tritheismus) bis zur Vorstellung, dass die drei nur verschiedene Aspekte eines Gottes sind (Modalismus). Alle drei abrahamitischen Religionen sind heute ausdrücklich monotheistisch.", "answers": [{"answer_id": 57093, "document_id": 45020, "question_id": 54793, "text": " henotheistisch", "answer_start": 897, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54793} | ||
65674 | qa | DE-DE | Wie hat die Ehefrau von König Eduard VII. zur inneren Ausstattung des Buckingham Palace beigetragen? | Buckingham_Palace
=== Das 20. Jahrhundert ===
Buckingham Palace (1910) vor dem Umbau der Fassade 1913
Buckingham Palace, Fassade zur Mall (2009)
Mit der Thronbesteigung von König Eduard VII. wurde der Palast erneut belebt. Der König und seine Gemahlin Alexandra von Dänemark waren immer wichtiger Teil der Londoner High Society gewesen und ihre Freunde, die man „Club vom Marlborough House“ nannte, galten als die wichtigsten Vertreter dieser Epoche. Der Buckingham Palace wurde erneut zum Mittelpunkt des Britischen Weltreichs und Kulisse für Unterhaltung von majestätischen Ausmaßen.
Im Jahr 1913 gestaltete der Architekt Aston Webb die berühmte östliche Hauptfassade neu, die im Jahr 1850 von Blore geschaffen worden war. Sie wurde nun zum Teil Giacomo Leonis Lyme Park in Cheshire nachempfunden. Die neu verkleidete Hauptfassade wurde als Hintergrund für das Victoria Memorial entworfen, dem großen Marmordenkmal auf dem Vorplatz außerhalb des Haupttores. Georg V., der Eduard VII. im Jahr 1910 auf dem Thron nachfolgte, war nachdenklicher als sein Vater. Dies spiegelte sich im Palastleben wider: es wurde ein größerer Akzent auf die offiziellen Staatsanlässe und die königlichen Pflichten gelegt und weniger Wert auf prunkvolle Feiern und Spaß. Die Ehefrau Georgs V., Königin Mary, war Kunstliebhaberin und interessierte sich sehr für die königliche Sammlung an Möbeln und Kunstwerken. Sie ließ sie zum Teil wiederherstellen und erweitern. Königin Mary ließ auch viele Verkleidungen und Ausstattungsstücke anbringen, so zum Beispiel ein Paar Marmorkamine im Empirestil, gestaltet von Benjamin Vulliamy, die im Jahr 1810 angefertigt worden waren. Die Königin ließ sie im Bogenraum im Erdgeschoss einbauen. Der Bogenraum ist ein gewaltiger niedriger Raum in der Mitte der Gartenfassade. Sie war auch verantwortlich für die Gestaltung des Blauen Salons. Dieser Raum ist 21 Meter lang und war zuvor bekannt als der Südliche Salon. Er weist eine der schönsten von Nash geschaffenen Decken auf und wird vom Historiker Olwen Hedley in seinem Buch ''Buckingham Palace'' als der schönste des ganzen Palastes bezeichnet. Er sei großartiger und prunkvoller als der Thronsaal und der Ballsaal. Letzterer wurde errichtet, um die ursprüngliche Funktion des Blauen Salons zu übernehmen. | [{"answer_id": 69693, "document_id": 57783, "question_id": 65674, "text": "Die Ehefrau Georgs V., Königin Mary, war Kunstliebhaberin und interessierte sich sehr für die königliche Sammlung an Möbeln und Kunstwerken. Sie ließ sie zum Teil wiederherstellen und erweitern.", "answer_start": 1252, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65674", "question": "Wie hat die Ehefrau von König Eduard VII. zur inneren Ausstattung des Buckingham Palace beigetragen?", "context": "Buckingham_Palace\n\n=== Das 20. Jahrhundert ===\nBuckingham Palace (1910) vor dem Umbau der Fassade 1913\nBuckingham Palace, Fassade zur Mall (2009)\nMit der Thronbesteigung von König Eduard VII. wurde der Palast erneut belebt. Der König und seine Gemahlin Alexandra von Dänemark waren immer wichtiger Teil der Londoner High Society gewesen und ihre Freunde, die man „Club vom Marlborough House“ nannte, galten als die wichtigsten Vertreter dieser Epoche. Der Buckingham Palace wurde erneut zum Mittelpunkt des Britischen Weltreichs und Kulisse für Unterhaltung von majestätischen Ausmaßen.\nIm Jahr 1913 gestaltete der Architekt Aston Webb die berühmte östliche Hauptfassade neu, die im Jahr 1850 von Blore geschaffen worden war. Sie wurde nun zum Teil Giacomo Leonis Lyme Park in Cheshire nachempfunden. Die neu verkleidete Hauptfassade wurde als Hintergrund für das Victoria Memorial entworfen, dem großen Marmordenkmal auf dem Vorplatz außerhalb des Haupttores. Georg V., der Eduard VII. im Jahr 1910 auf dem Thron nachfolgte, war nachdenklicher als sein Vater. Dies spiegelte sich im Palastleben wider: es wurde ein größerer Akzent auf die offiziellen Staatsanlässe und die königlichen Pflichten gelegt und weniger Wert auf prunkvolle Feiern und Spaß. Die Ehefrau Georgs V., Königin Mary, war Kunstliebhaberin und interessierte sich sehr für die königliche Sammlung an Möbeln und Kunstwerken. Sie ließ sie zum Teil wiederherstellen und erweitern. Königin Mary ließ auch viele Verkleidungen und Ausstattungsstücke anbringen, so zum Beispiel ein Paar Marmorkamine im Empirestil, gestaltet von Benjamin Vulliamy, die im Jahr 1810 angefertigt worden waren. Die Königin ließ sie im Bogenraum im Erdgeschoss einbauen. Der Bogenraum ist ein gewaltiger niedriger Raum in der Mitte der Gartenfassade. Sie war auch verantwortlich für die Gestaltung des Blauen Salons. Dieser Raum ist 21 Meter lang und war zuvor bekannt als der Südliche Salon. Er weist eine der schönsten von Nash geschaffenen Decken auf und wird vom Historiker Olwen Hedley in seinem Buch ''Buckingham Palace'' als der schönste des ganzen Palastes bezeichnet. Er sei großartiger und prunkvoller als der Thronsaal und der Ballsaal. Letzterer wurde errichtet, um die ursprüngliche Funktion des Blauen Salons zu übernehmen.", "answers": [{"answer_id": 69693, "document_id": 57783, "question_id": 65674, "text": "Die Ehefrau Georgs V., Königin Mary, war Kunstliebhaberin und interessierte sich sehr für die königliche Sammlung an Möbeln und Kunstwerken. Sie ließ sie zum Teil wiederherstellen und erweitern.", "answer_start": 1252, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 65674} | ||
56f965fc9b226e1400dd13fc | qa | DE-EN | Wie viele Atolen gehören zu den Marshallinseln? | The islands are located about halfway between Hawaii and Australia, north of Nauru and Kiribati, east of the Federated States of Micronesia, and south of the U.S. territory of Wake Island, to which it lays claim. The atolls and islands form two groups: the Ratak (sunrise) and the Ralik (sunset). The two island chains lie approximately parallel to one another, running northwest to southeast, comprising about 750,000 square miles (1,900,000 km2) of ocean but only about 70 square miles (180 km2) of land mass. Each includes 15 to 18 islands and atolls. The country consists of a total of 29 atolls and five isolated islands. | {"answer_start": [590], "text": ["29"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f965fc9b226e1400dd13fc", "question": "Wie viele Atolen gehören zu den Marshallinseln?", "context": "The islands are located about halfway between Hawaii and Australia, north of Nauru and Kiribati, east of the Federated States of Micronesia, and south of the U.S. territory of Wake Island, to which it lays claim. The atolls and islands form two groups: the Ratak (sunrise) and the Ralik (sunset). The two island chains lie approximately parallel to one another, running northwest to southeast, comprising about 750,000 square miles (1,900,000 km2) of ocean but only about 70 square miles (180 km2) of land mass. Each includes 15 to 18 islands and atolls. The country consists of a total of 29 atolls and five isolated islands.", "answers": {"answer_start": [590], "text": ["29"]}, "id_raw": "56f965fc9b226e1400dd13fc"} | ||
570b02646b8089140040f6c7 | qa | DE-EN | Wo findet man die rote Rose von Lancaster? | The Red Rose of Lancaster is the county flower found on the county's heraldic badge and flag. The rose was a symbol of the House of Lancaster, immortalised in the verse "In the battle for England's head/York was white, Lancaster red" (referring to the 15th-century Wars of the Roses). The traditional Lancashire flag, a red rose on a white field, was not officially registered. When an attempt was made to register it with the Flag Institute it was found that it was officially registered by Montrose in Scotland, several hundred years earlier with the Lyon Office. Lancashire's official flag is registered as a red rose on a gold field. | {"answer_start": [53], "text": ["on the county's heraldic badge and flag"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b02646b8089140040f6c7", "question": "Wo findet man die rote Rose von Lancaster?", "context": "The Red Rose of Lancaster is the county flower found on the county's heraldic badge and flag. The rose was a symbol of the House of Lancaster, immortalised in the verse \"In the battle for England's head/York was white, Lancaster red\" (referring to the 15th-century Wars of the Roses). The traditional Lancashire flag, a red rose on a white field, was not officially registered. When an attempt was made to register it with the Flag Institute it was found that it was officially registered by Montrose in Scotland, several hundred years earlier with the Lyon Office. Lancashire's official flag is registered as a red rose on a gold field.", "answers": {"answer_start": [53], "text": ["on the county's heraldic badge and flag"]}, "id_raw": "570b02646b8089140040f6c7"} | ||
570d710ffed7b91900d4610c | qa | DE-EN | Was wurde 1866 abgerissen? | The public water supply network was completed in 1850, and in 1858 the architects Sebastián Monleón Estellés, Antonino Sancho, and Timoteo Calvo drafted a general expansion project for the city that included demolishing its ancient walls (a second version was printed in 1868). Neither proposed project received final approval, but they did serve as a guide, though not closely followed, for future growth. By 1860 the municipality had 140,416 inhabitants, and beginning in 1866 the ancient city walls were almost entirely demolished to facilitate urban expansion. Electricity was introduced to Valencia in 1882. | {"answer_start": [491], "text": ["city walls"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d710ffed7b91900d4610c", "question": "Was wurde 1866 abgerissen?", "context": "The public water supply network was completed in 1850, and in 1858 the architects Sebastián Monleón Estellés, Antonino Sancho, and Timoteo Calvo drafted a general expansion project for the city that included demolishing its ancient walls (a second version was printed in 1868). Neither proposed project received final approval, but they did serve as a guide, though not closely followed, for future growth. By 1860 the municipality had 140,416 inhabitants, and beginning in 1866 the ancient city walls were almost entirely demolished to facilitate urban expansion. Electricity was introduced to Valencia in 1882.", "answers": {"answer_start": [491], "text": ["city walls"]}, "id_raw": "570d710ffed7b91900d4610c"} | ||
572fed82947a6a140053ce10 | qa | EN-EN | Which country borders Iran to Iran's northwest? | Iran (/aɪˈræn/ or i/ɪˈrɑːn/; Persian: Irān – ایران [ʔiːˈɾɒːn] ( listen)), also known as Persia (/ˈpɜːrʒə/ or /ˈpɜːrʃə/), officially the Islamic Republic of Iran (جمهوری اسلامی ایران – Jomhuri ye Eslāmi ye Irān [d͡ʒomhuːˌɾije eslɒːˌmije ʔiːˈɾɒːn]), is a sovereign state in Western Asia. It is bordered to the northwest by Armenia, the de facto Nagorno-Karabakh Republic, and Azerbaijan; to the north by Kazakhstan and Russia across the Caspian Sea; to the northeast by Turkmenistan; to the east by Afghanistan and Pakistan; to the south by the Persian Gulf and the Gulf of Oman; and to the west by Turkey and Iraq. Comprising a land area of 1,648,195 km2 (636,372 sq mi), it is the second-largest country in the Middle East and the 18th-largest in the world. With 78.4 million inhabitants, Iran is the world's 17th-most-populous country. It is the only country that has both a Caspian Sea and an Indian Ocean coastline. Iran has long been of geostrategic importance because of its central location in Eurasia and Western Asia, and its proximity to the Strait of Hormuz. | {"text": ["Armenia"], "answer_start": [323]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fed82947a6a140053ce10", "title": "Iran", "context": "Iran (/aɪˈræn/ or i/ɪˈrɑːn/; Persian: Irān – ایران [ʔiːˈɾɒːn] ( listen)), also known as Persia (/ˈpɜːrʒə/ or /ˈpɜːrʃə/), officially the Islamic Republic of Iran (جمهوری اسلامی ایران – Jomhuri ye Eslāmi ye Irān [d͡ʒomhuːˌɾije eslɒːˌmije ʔiːˈɾɒːn]), is a sovereign state in Western Asia. It is bordered to the northwest by Armenia, the de facto Nagorno-Karabakh Republic, and Azerbaijan; to the north by Kazakhstan and Russia across the Caspian Sea; to the northeast by Turkmenistan; to the east by Afghanistan and Pakistan; to the south by the Persian Gulf and the Gulf of Oman; and to the west by Turkey and Iraq. Comprising a land area of 1,648,195 km2 (636,372 sq mi), it is the second-largest country in the Middle East and the 18th-largest in the world. With 78.4 million inhabitants, Iran is the world's 17th-most-populous country. It is the only country that has both a Caspian Sea and an Indian Ocean coastline. Iran has long been of geostrategic importance because of its central location in Eurasia and Western Asia, and its proximity to the Strait of Hormuz.", "question": "Which country borders Iran to Iran's northwest?", "answers": {"text": ["Armenia"], "answer_start": [323]}, "id_raw": "572fed82947a6a140053ce10"} | ||
57304d5c069b531400832027 | qa | EN-EN | What is the penalty area marked by? | In front of the goal is the penalty area. This area is marked by the goal line, two lines starting on the goal line 16.5 m (18 yd) from the goalposts and extending 16.5 m (18 yd) into the pitch perpendicular to the goal line, and a line joining them. This area has a number of functions, the most prominent being to mark where the goalkeeper may handle the ball and where a penalty foul by a member of the defending team becomes punishable by a penalty kick. Other markings define the position of the ball or players at kick-offs, goal kicks, penalty kicks and corner kicks. | {"text": ["goal line"], "answer_start": [69]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57304d5c069b531400832027", "title": "Association_football", "context": "In front of the goal is the penalty area. This area is marked by the goal line, two lines starting on the goal line 16.5 m (18 yd) from the goalposts and extending 16.5 m (18 yd) into the pitch perpendicular to the goal line, and a line joining them. This area has a number of functions, the most prominent being to mark where the goalkeeper may handle the ball and where a penalty foul by a member of the defending team becomes punishable by a penalty kick. Other markings define the position of the ball or players at kick-offs, goal kicks, penalty kicks and corner kicks.", "question": "What is the penalty area marked by?", "answers": {"text": ["goal line"], "answer_start": [69]}, "id_raw": "57304d5c069b531400832027"} | ||
60043 | qa | EN-DE | What formulas have been used on medical questionnaires to determine whether a person has same-sex relations? | Sexuelle_Orientierung
== Grenzziehung zwischen den Kategorien ==
Verschiedene Forscher haben verschiedene Definitionen benutzt. In folgender Tabelle sind Beispiele anhand der Stufen der Kinsey-Skala dargestellt.
Weinberg & Williams (1974, 1975) Bell & Weinberg (1978) Green (1987)
Jede Grenzziehung ist künstlich und willkürlich und muss auch so verstanden werden. Alfred Charles Kinsey sah die nach ihm benannte Skala als Darstellung eines Kontinuums an, was auch durch die schräge Linie zwischen den Endpunkten verdeutlicht werden soll. Er war auch der erste, welcher statistische Erhebungen im größeren Umfang durchgeführt und nach psychischen wie physischen Erfahrungen eingeteilt hat. Andere verwenden Selbstidentifikationen als Kriterium (wobei dann auch die Möglichkeit der Unsicherheit bedacht werden sollte), und wieder andere nur die Anzahl sexueller Handlungen innerhalb eines bestimmten Zeitraums.
Das folgende Zitat stammt aus dem Kinsey-Report über das ''Sexualverhalten des Mannes'' aus dem Jahre 1948 und stellt eine Kritik an einer zu strikten Kategorisierung dar:
Besonders im Zuge der HIV- und Aids-Forschung wurden Probleme durch die Verwendung der Begriffe deutlich. Einerseits bei den Fragebögen, da sich nicht alle, welche gleichgeschlechtlichen Sex hatten, auch als ''bisexuell'' oder ''homosexuell'' identifizierten und andererseits führten die Denkschablonen ''heterosexuell'', ''homosexuell'' und ''bisexuell'' zu falschen Schlüssen bezüglich des Infektionsrisikos. Um diese Probleme zu vermeiden und da die sexuelle Identität für die Epidemiologie nur zweitrangige Bedeutung hat, formulierte man teilweise die Fragebögen um, indem man die oft als wertend und ideologisch aufgeladenen Begriffe durch neutrale Fragen nach dem Verhalten ersetzte und führte die Begriffe ''Männer, die Sex mit Männern haben'' (MSM) und ''Frauen, die Sex mit Frauen haben'' (FSF, WSW) ein. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64487, "answer_start": 1797, "document_id": 57840, "question_id": 60043, "text": "''Männer, die Sex mit Männern haben'' (MSM) und ''Frauen, die Sex mit Frauen haben'' (FSF, WSW)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60043", "question": "What formulas have been used on medical questionnaires to determine whether a person has same-sex relations? ", "context": "Sexuelle_Orientierung\n\n== Grenzziehung zwischen den Kategorien ==\nVerschiedene Forscher haben verschiedene Definitionen benutzt. In folgender Tabelle sind Beispiele anhand der Stufen der Kinsey-Skala dargestellt.\n Weinberg & Williams (1974, 1975) Bell & Weinberg (1978) Green (1987)\nJede Grenzziehung ist künstlich und willkürlich und muss auch so verstanden werden. Alfred Charles Kinsey sah die nach ihm benannte Skala als Darstellung eines Kontinuums an, was auch durch die schräge Linie zwischen den Endpunkten verdeutlicht werden soll. Er war auch der erste, welcher statistische Erhebungen im größeren Umfang durchgeführt und nach psychischen wie physischen Erfahrungen eingeteilt hat. Andere verwenden Selbstidentifikationen als Kriterium (wobei dann auch die Möglichkeit der Unsicherheit bedacht werden sollte), und wieder andere nur die Anzahl sexueller Handlungen innerhalb eines bestimmten Zeitraums.\nDas folgende Zitat stammt aus dem Kinsey-Report über das ''Sexualverhalten des Mannes'' aus dem Jahre 1948 und stellt eine Kritik an einer zu strikten Kategorisierung dar:\nBesonders im Zuge der HIV- und Aids-Forschung wurden Probleme durch die Verwendung der Begriffe deutlich. Einerseits bei den Fragebögen, da sich nicht alle, welche gleichgeschlechtlichen Sex hatten, auch als ''bisexuell'' oder ''homosexuell'' identifizierten und andererseits führten die Denkschablonen ''heterosexuell'', ''homosexuell'' und ''bisexuell'' zu falschen Schlüssen bezüglich des Infektionsrisikos. Um diese Probleme zu vermeiden und da die sexuelle Identität für die Epidemiologie nur zweitrangige Bedeutung hat, formulierte man teilweise die Fragebögen um, indem man die oft als wertend und ideologisch aufgeladenen Begriffe durch neutrale Fragen nach dem Verhalten ersetzte und führte die Begriffe ''Männer, die Sex mit Männern haben'' (MSM) und ''Frauen, die Sex mit Frauen haben'' (FSF, WSW) ein.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64487, "answer_start": 1797, "document_id": 57840, "question_id": 60043, "text": "''Männer, die Sex mit Männern haben'' (MSM) und ''Frauen, die Sex mit Frauen haben'' (FSF, WSW)"}], "id_raw": 60043} | ||
51833 | qa | DE-DE | Welche Religion herrschte bis zum 7. Jhd in Ägypten vor? | Ägypten
==== Christen ====
Vor der Islamischen Expansion im 7. Jahrhundert war in Ägypten das Christentum die dominierende Religion; der Evangelist Markus soll der Überlieferung nach in Ägypten Mitte des 1. Jahrhunderts missioniert haben. In Mittel- und Oberägypten (nicht selten in überwiegend christlichen Dörfern), aber auch in Kairo und Alexandria gibt es eine koptische Minderheit, die mit anderen Christen zwischen vier und 15 Prozent der Gesamtbevölkerung Ägyptens umfasst. Die staatlichen und kirchlichen Zahlenangaben differieren stark (nach offiziellen Angaben machen die Christen nicht mehr als sechs Prozent der Bevölkerung aus). Die ägyptischen Christen sind von Diskriminierungen betroffen; nach der Revolution 2011 haben etwa 100.000 das Land verlassen.
Andere, neben der koptischen Kirche, in Ägypten vertretene altorientalische Kirchen sind die Armenische Apostolische Kirche mit rund 15.000 Mitgliedern und die Syrisch-Orthodoxe Kirche mit lediglich rund 500 Mitgliedern. Bis heute besteht die Griechisch-Orthodoxe Kirche von Alexandrien, die mehr als 200.000 Gläubige in Ägypten zählt. Eine weitere orthodoxe Kirche mit Sitz in Ägypten ist die ''Orthodoxe Kirche am Sinai'', der im Katharinenkloster und dessen Umgebung aber nur noch rund 50 Personen angehören.
Daneben gibt es noch kleinere christliche Gemeinschaften wie die Zeugen Jehovas mit 25.000 Mitgliedern und die Siebenten-Tags-Adventisten mit etwa 700 aktiven Mitgliedern. Die Zeugen Jehovas veröffentlichen seit ihrem Verbot im Jahr 1960 keine Daten mehr über ihre Mitgliederzahlen in Ägypten. | [{"answer_id": 53739, "document_id": 44894, "question_id": 51833, "text": "das Christentum", "answer_start": 91, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51833", "question": "Welche Religion herrschte bis zum 7. Jhd in Ägypten vor?", "context": "Ägypten\n\n==== Christen ====\nVor der Islamischen Expansion im 7. Jahrhundert war in Ägypten das Christentum die dominierende Religion; der Evangelist Markus soll der Überlieferung nach in Ägypten Mitte des 1. Jahrhunderts missioniert haben. In Mittel- und Oberägypten (nicht selten in überwiegend christlichen Dörfern), aber auch in Kairo und Alexandria gibt es eine koptische Minderheit, die mit anderen Christen zwischen vier und 15 Prozent der Gesamtbevölkerung Ägyptens umfasst. Die staatlichen und kirchlichen Zahlenangaben differieren stark (nach offiziellen Angaben machen die Christen nicht mehr als sechs Prozent der Bevölkerung aus). Die ägyptischen Christen sind von Diskriminierungen betroffen; nach der Revolution 2011 haben etwa 100.000 das Land verlassen.\nAndere, neben der koptischen Kirche, in Ägypten vertretene altorientalische Kirchen sind die Armenische Apostolische Kirche mit rund 15.000 Mitgliedern und die Syrisch-Orthodoxe Kirche mit lediglich rund 500 Mitgliedern. Bis heute besteht die Griechisch-Orthodoxe Kirche von Alexandrien, die mehr als 200.000 Gläubige in Ägypten zählt. Eine weitere orthodoxe Kirche mit Sitz in Ägypten ist die ''Orthodoxe Kirche am Sinai'', der im Katharinenkloster und dessen Umgebung aber nur noch rund 50 Personen angehören.\nDaneben gibt es noch kleinere christliche Gemeinschaften wie die Zeugen Jehovas mit 25.000 Mitgliedern und die Siebenten-Tags-Adventisten mit etwa 700 aktiven Mitgliedern. Die Zeugen Jehovas veröffentlichen seit ihrem Verbot im Jahr 1960 keine Daten mehr über ihre Mitgliederzahlen in Ägypten.", "answers": [{"answer_id": 53739, "document_id": 44894, "question_id": 51833, "text": "das Christentum", "answer_start": 91, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51833} | ||
64909 | qa | EN-DE | What groups are mammals classified for their diet? | Säugetiere
=== Ernährung ===
Eine Gemeinsamkeit aller Säugetiere ist der verglichen mit anderen Tieren gleicher Größe hohe Energie- und demzufolge Nahrungsbedarf, der eine Folge der gleich bleibenden Körpertemperatur ist. Einige Arten verzehren täglich nahezu Nahrung im Ausmaß ihres eigenen Körpergewichtes. Bei der Art der Nahrung gibt es eine gewaltige Bandbreite, es finden sich Pflanzenfresser (Herbivoren), Fleischfresser (Carnivoren) und ausgeprägte Allesfresser (Omnivoren). Die Anzahl und der Bau der Zähne sowie die Ausgestaltung des Verdauungstraktes spiegeln die Ernährungsweise wider. Fleischfresser haben einen kurzen Darm, um die rasch entstehenden Fäulnisgifte ihrer Nahrung zu vermeiden. Pflanzenfresser, deren Nahrung im Allgemeinen schwerer verdaulich ist, haben eine Reihe von Strategien entwickelt, um die Inhaltsstoffe bestmöglich verwerten zu können. Dazu gehören unter anderem ein längerer Darm, ein mehrkammeriger Magen (zum Beispiel bei Wiederkäuern oder Kängurus) oder die Caecotrophie, das nochmalige Verzehren des Kotes bei Nagetieren und Hasen. Rein blätterfressende (folivore) Arten (zum Beispiel Koalas oder Faultiere) nutzen ihre nährstoffarme Nahrung bestmöglich aus, indem sie ausgesprochen lange Ruhephasen einlegen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67615, "answer_start": 384, "document_id": 45197, "question_id": 64909, "text": "Pflanzenfresser (Herbivoren), Fleischfresser (Carnivoren) und ausgeprägte Allesfresser (Omnivoren)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64909", "question": "What groups are mammals classified for their diet?", "context": "Säugetiere\n\n=== Ernährung ===\nEine Gemeinsamkeit aller Säugetiere ist der verglichen mit anderen Tieren gleicher Größe hohe Energie- und demzufolge Nahrungsbedarf, der eine Folge der gleich bleibenden Körpertemperatur ist. Einige Arten verzehren täglich nahezu Nahrung im Ausmaß ihres eigenen Körpergewichtes. Bei der Art der Nahrung gibt es eine gewaltige Bandbreite, es finden sich Pflanzenfresser (Herbivoren), Fleischfresser (Carnivoren) und ausgeprägte Allesfresser (Omnivoren). Die Anzahl und der Bau der Zähne sowie die Ausgestaltung des Verdauungstraktes spiegeln die Ernährungsweise wider. Fleischfresser haben einen kurzen Darm, um die rasch entstehenden Fäulnisgifte ihrer Nahrung zu vermeiden. Pflanzenfresser, deren Nahrung im Allgemeinen schwerer verdaulich ist, haben eine Reihe von Strategien entwickelt, um die Inhaltsstoffe bestmöglich verwerten zu können. Dazu gehören unter anderem ein längerer Darm, ein mehrkammeriger Magen (zum Beispiel bei Wiederkäuern oder Kängurus) oder die Caecotrophie, das nochmalige Verzehren des Kotes bei Nagetieren und Hasen. Rein blätterfressende (folivore) Arten (zum Beispiel Koalas oder Faultiere) nutzen ihre nährstoffarme Nahrung bestmöglich aus, indem sie ausgesprochen lange Ruhephasen einlegen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67615, "answer_start": 384, "document_id": 45197, "question_id": 64909, "text": "Pflanzenfresser (Herbivoren), Fleischfresser (Carnivoren) und ausgeprägte Allesfresser (Omnivoren)"}], "id_raw": 64909} | ||
56fb87368ddada1400cd64c7 | qa | DE-EN | Welche Periode ging der Kleinen Eiszeit voraus? | The first years of the 14th century were marked by famines, culminating in the Great Famine of 1315–17. The causes of the Great Famine included the slow transition from the Medieval Warm Period to the Little Ice Age, which left the population vulnerable when bad weather caused crop failures. The years 1313–14 and 1317–21 were excessively rainy throughout Europe, resulting in widespread crop failures. The climate change—which resulted in a declining average annual temperature for Europe during the 14th century—was accompanied by an economic downturn. | {"answer_start": [169], "text": ["the Medieval Warm Period"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb87368ddada1400cd64c7", "question": "Welche Periode ging der Kleinen Eiszeit voraus?", "context": "The first years of the 14th century were marked by famines, culminating in the Great Famine of 1315–17. The causes of the Great Famine included the slow transition from the Medieval Warm Period to the Little Ice Age, which left the population vulnerable when bad weather caused crop failures. The years 1313–14 and 1317–21 were excessively rainy throughout Europe, resulting in widespread crop failures. The climate change—which resulted in a declining average annual temperature for Europe during the 14th century—was accompanied by an economic downturn.", "answers": {"answer_start": [169], "text": ["the Medieval Warm Period"]}, "id_raw": "56fb87368ddada1400cd64c7"} | ||
570c3da6ec8fbc190045be0c | qa | DE-EN | Welcher Goespel beginnt seine Geschichte von Maria mit der Verkündigung? | The Gospel of Luke begins its account of Mary's life with the Annunciation, when the angel Gabriel appeared to her and announced her divine selection to be the mother of Jesus. According to gospel accounts, Mary was present at the Crucifixion of Jesus and is depicted as a member of the early Christian community in Jerusalem. According to Apocryphal writings, at some time soon after her death, her incorrupt body was assumed directly into Heaven, to be reunited with her soul, and the apostles thereupon found the tomb empty; this is known in Christian teaching as the Assumption. | {"answer_start": [4], "text": ["Gospel of Luke"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c3da6ec8fbc190045be0c", "question": "Welcher Goespel beginnt seine Geschichte von Maria mit der Verkündigung?", "context": "The Gospel of Luke begins its account of Mary's life with the Annunciation, when the angel Gabriel appeared to her and announced her divine selection to be the mother of Jesus. According to gospel accounts, Mary was present at the Crucifixion of Jesus and is depicted as a member of the early Christian community in Jerusalem. According to Apocryphal writings, at some time soon after her death, her incorrupt body was assumed directly into Heaven, to be reunited with her soul, and the apostles thereupon found the tomb empty; this is known in Christian teaching as the Assumption.", "answers": {"answer_start": [4], "text": ["Gospel of Luke"]}, "id_raw": "570c3da6ec8fbc190045be0c"} | ||
58596 | qa | EN-DE | How big is the island of Saint-Barthélemy? | Saint-Barthélemy__Insel_
== Geographie ==
Im Nordwesten liegt die französisch-niederländische Insel St. Martin (), im Süden befinden sich St. Kitts sowie die niederländischen Inseln Sint Eustatius und (im Südwesten) Saba. In Ostsüdost liegt Barbuda.
Die Insel hat eine Fläche von 21 km² und Einwohner (Stand ) und damit Einwohner pro km². Die höchste Erhebung ist mit der Morne de Vitet im Osten der Insel.
Zu Saint-Barthélemy gehören außer der Hauptinsel diverse kleinere unbewohnte Nebeninseln, u. a. Île Fourchue (0,99 km²), Île Chevreau (Île Bonhomme) (0,62 km²), Île Frégate (0,29 km²), La Tortue (L’Ecalle) (0,4 km²), Île Toc Vers (0,15 km²), Île le Boulanger, Île Coco, Mancel (La Poule et les Poussins), Île Pelé, Pain de Sucre, Île Petit-Jean und Les Grenadins. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60511, "answer_start": 280, "document_id": 57359, "question_id": 58596, "text": " 21 km²"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58596", "question": "How big is the island of Saint-Barthélemy?", "context": "Saint-Barthélemy__Insel_\n\n== Geographie ==\nIm Nordwesten liegt die französisch-niederländische Insel St. Martin (), im Süden befinden sich St. Kitts sowie die niederländischen Inseln Sint Eustatius und (im Südwesten) Saba. In Ostsüdost liegt Barbuda.\nDie Insel hat eine Fläche von 21 km² und Einwohner (Stand ) und damit Einwohner pro km². Die höchste Erhebung ist mit der Morne de Vitet im Osten der Insel.\nZu Saint-Barthélemy gehören außer der Hauptinsel diverse kleinere unbewohnte Nebeninseln, u. a. Île Fourchue (0,99 km²), Île Chevreau (Île Bonhomme) (0,62 km²), Île Frégate (0,29 km²), La Tortue (L’Ecalle) (0,4 km²), Île Toc Vers (0,15 km²), Île le Boulanger, Île Coco, Mancel (La Poule et les Poussins), Île Pelé, Pain de Sucre, Île Petit-Jean und Les Grenadins.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60511, "answer_start": 280, "document_id": 57359, "question_id": 58596, "text": " 21 km²"}], "id_raw": 58596} | ||
571a87ce4faf5e1900b8aa1e | qa | DE-EN | Wer wurde ernannt, um die See von Alexandria zu regieren? | Through the influence of the Eusebian faction at Constantinople, an Arian bishop, George of Cappadocia, was now appointed to rule the see of Alexandria. Athanasius, after remaining some days in the neighbourhood of the city, finally withdrew into the desert of Upper Egypt, where he remained for a period of six years, living the life of the monks, devoting himself to the composition of a group of writings; "Apology to Constantius", the "Apology for his Flight", the "Letter to the Monks", and the "History of the Arians". | {"answer_start": [82], "text": ["George of Cappadocia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571a87ce4faf5e1900b8aa1e", "question": "Wer wurde ernannt, um die See von Alexandria zu regieren?", "context": "Through the influence of the Eusebian faction at Constantinople, an Arian bishop, George of Cappadocia, was now appointed to rule the see of Alexandria. Athanasius, after remaining some days in the neighbourhood of the city, finally withdrew into the desert of Upper Egypt, where he remained for a period of six years, living the life of the monks, devoting himself to the composition of a group of writings; \"Apology to Constantius\", the \"Apology for his Flight\", the \"Letter to the Monks\", and the \"History of the Arians\".", "answers": {"answer_start": [82], "text": ["George of Cappadocia"]}, "id_raw": "571a87ce4faf5e1900b8aa1e"} | ||
570c2d336b8089140040fbca | qa | DE-EN | Wann hat das FBI die Verhaftung von Robert Hanssen angekündigt? | On 20 February 2001, the bureau announced that a special agent, Robert Hanssen (born 1944) had been arrested for spying for the Soviet Union and then Russia from 1979 to 2001. He is serving 15 consecutive life sentences without the possibility of parole at ADX Florence, a federal supermax prison near Florence, Colorado. Hanssen was arrested on February 18, 2001 at Foxstone Park near his home in Vienna, Virginia, and was charged with selling US secrets to the USSR and subsequently Russia for more than US$1.4 million in cash and diamonds over a 22-year period. On July 6, 2001, he pleaded guilty to 15 counts of espionage in the United States District Court for the Eastern District of Virginia. His spying activities have been described by the US Department of Justice's Commission for the Review of FBI Security Programs as "possibly the worst intelligence disaster in U.S. history". | {"answer_start": [3], "text": ["20 February 2001"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c2d336b8089140040fbca", "question": "Wann hat das FBI die Verhaftung von Robert Hanssen angekündigt?", "context": "On 20 February 2001, the bureau announced that a special agent, Robert Hanssen (born 1944) had been arrested for spying for the Soviet Union and then Russia from 1979 to 2001. He is serving 15 consecutive life sentences without the possibility of parole at ADX Florence, a federal supermax prison near Florence, Colorado. Hanssen was arrested on February 18, 2001 at Foxstone Park near his home in Vienna, Virginia, and was charged with selling US secrets to the USSR and subsequently Russia for more than US$1.4 million in cash and diamonds over a 22-year period. On July 6, 2001, he pleaded guilty to 15 counts of espionage in the United States District Court for the Eastern District of Virginia. His spying activities have been described by the US Department of Justice's Commission for the Review of FBI Security Programs as \"possibly the worst intelligence disaster in U.S. history\".", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["20 February 2001"]}, "id_raw": "570c2d336b8089140040fbca"} | ||
572fe51904bcaa1900d76e61 | qa | EN-EN | In through-hole construction, what are the leads on the front attached to on the back? | The first PCBs used through-hole technology, mounting electronic components by leads inserted through holes on one side of the board and soldered onto copper traces on the other side. Boards may be single-sided, with an unplated component side, or more compact double-sided boards, with components soldered on both sides. Horizontal installation of through-hole parts with two axial leads (such as resistors, capacitors, and diodes) is done by bending the leads 90 degrees in the same direction, inserting the part in the board (often bending leads located on the back of the board in opposite directions to improve the part's mechanical strength), soldering the leads, and trimming off the ends. Leads may be soldered either manually or by a wave soldering machine. | {"text": ["copper traces"], "answer_start": [151]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fe51904bcaa1900d76e61", "title": "Printed_circuit_board", "context": "The first PCBs used through-hole technology, mounting electronic components by leads inserted through holes on one side of the board and soldered onto copper traces on the other side. Boards may be single-sided, with an unplated component side, or more compact double-sided boards, with components soldered on both sides. Horizontal installation of through-hole parts with two axial leads (such as resistors, capacitors, and diodes) is done by bending the leads 90 degrees in the same direction, inserting the part in the board (often bending leads located on the back of the board in opposite directions to improve the part's mechanical strength), soldering the leads, and trimming off the ends. Leads may be soldered either manually or by a wave soldering machine.", "question": "In through-hole construction, what are the leads on the front attached to on the back?", "answers": {"text": ["copper traces"], "answer_start": [151]}, "id_raw": "572fe51904bcaa1900d76e61"} | ||
5705e5c275f01819005e7719 | qa | DE-EN | Unter welchem Namen war der Rajpath auch bekannt? | Soon Lutyens started considering other places. Indeed, the Delhi Town Planning Committee, set up to plan the new imperial capital, with George Swinton as chairman and John A. Brodie and Lutyens as members, submitted reports for both North and South sites. However, it was rejected by the Viceroy when the cost of acquiring the necessary properties was found to be too high. The central axis of New Delhi, which today faces east at India Gate, was previously meant to be a north-south axis linking the Viceroy's House at one end with Paharganj at the other. During the project's early years, many tourists believed it was a gate from Earth to Heaven itself. Eventually, owing to space constraints and the presence of a large number of heritage sites in the North side, the committee settled on the South site. A site atop the Raisina Hill, formerly Raisina Village, a Meo village, was chosen for the Rashtrapati Bhawan, then known as the Viceroy's House. The reason for this choice was that the hill lay directly opposite the Dinapanah citadel, which was also considered the site of Indraprastha, the ancient region of Delhi. Subsequently, the foundation stone was shifted from the site of Delhi Durbar of 1911–1912, where the Coronation Pillar stood, and embedded in the walls of the forecourt of the Secretariat. The Rajpath, also known as King's Way, stretched from the India Gate to the Rashtrapati Bhawan. The Secretariat building, the two blocks of which flank the Rashtrapati Bhawan and houses ministries of the Government of India, and the Parliament House, both designed by Herbert Baker, are located at the Sansad Marg and run parallel to the Rajpath. | {"answer_start": [1341], "text": ["King's Way"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705e5c275f01819005e7719", "question": "Unter welchem Namen war der Rajpath auch bekannt?", "context": "Soon Lutyens started considering other places. Indeed, the Delhi Town Planning Committee, set up to plan the new imperial capital, with George Swinton as chairman and John A. Brodie and Lutyens as members, submitted reports for both North and South sites. However, it was rejected by the Viceroy when the cost of acquiring the necessary properties was found to be too high. The central axis of New Delhi, which today faces east at India Gate, was previously meant to be a north-south axis linking the Viceroy's House at one end with Paharganj at the other. During the project's early years, many tourists believed it was a gate from Earth to Heaven itself. Eventually, owing to space constraints and the presence of a large number of heritage sites in the North side, the committee settled on the South site. A site atop the Raisina Hill, formerly Raisina Village, a Meo village, was chosen for the Rashtrapati Bhawan, then known as the Viceroy's House. The reason for this choice was that the hill lay directly opposite the Dinapanah citadel, which was also considered the site of Indraprastha, the ancient region of Delhi. Subsequently, the foundation stone was shifted from the site of Delhi Durbar of 1911–1912, where the Coronation Pillar stood, and embedded in the walls of the forecourt of the Secretariat. The Rajpath, also known as King's Way, stretched from the India Gate to the Rashtrapati Bhawan. The Secretariat building, the two blocks of which flank the Rashtrapati Bhawan and houses ministries of the Government of India, and the Parliament House, both designed by Herbert Baker, are located at the Sansad Marg and run parallel to the Rajpath.", "answers": {"answer_start": [1341], "text": ["King's Way"]}, "id_raw": "5705e5c275f01819005e7719"} | ||
5709e9336d058f1900182c1c | qa | DE-EN | Wie viele Punkte kann man für eine Rhythmus-Gymnastik-Routine erzielen? | According to FIG rules, only women compete in rhythmic gymnastics. This is a sport that combines elements of ballet, gymnastics, dance, and apparatus manipulation. The sport involves the performance of five separate routines with the use of five apparatus; ball, ribbon, hoop, clubs, rope—on a floor area, with a much greater emphasis on the aesthetic rather than the acrobatic. There are also group routines consisting of 5 gymnasts and 5 apparatuses of their choice. Rhythmic routines are scored out of a possible 30 points; the score for artistry (choreography and music) is averaged with the score for difficulty of the moves and then added to the score for execution. | {"answer_start": [516], "text": ["30"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709e9336d058f1900182c1c", "question": "Wie viele Punkte kann man für eine Rhythmus-Gymnastik-Routine erzielen?", "context": "According to FIG rules, only women compete in rhythmic gymnastics. This is a sport that combines elements of ballet, gymnastics, dance, and apparatus manipulation. The sport involves the performance of five separate routines with the use of five apparatus; ball, ribbon, hoop, clubs, rope—on a floor area, with a much greater emphasis on the aesthetic rather than the acrobatic. There are also group routines consisting of 5 gymnasts and 5 apparatuses of their choice. Rhythmic routines are scored out of a possible 30 points; the score for artistry (choreography and music) is averaged with the score for difficulty of the moves and then added to the score for execution.", "answers": {"answer_start": [516], "text": ["30"]}, "id_raw": "5709e9336d058f1900182c1c"} | ||
69627 | qa | EN-DE | What conditions must a political party in Germany meet in order to qualify as such? | Politische_Partei
=== Gründung ===
Zur Gründung einer Partei in Deutschland bedarf es zunächst einer politischen Vereinigung, beispielsweise muss diese nach PartG über eine Mindestzahl an Mitgliedern verfügen, eine Anzahl von 55 Personen wurde von einem Gericht als zu gering bewertet. Hingegen wurde die Partei „Nein!-Idee“ mit 61 Mitgliedern für die Bundestagswahl 2013 vom Bundeswahlausschuss als Partei anerkannt. Die Partei muss innerhalb von sechs Jahren an mindestens einer Bundestags- oder Landtagswahl teilnehmen, um weiterhin als Partei anerkannt zu werden. Nur natürliche Personen können Mitglied einer Partei sein.
Die Zulassung von Parteien zu Wahlen wird über Wahlgesetze geregelt – z. B. bei Bundestagswahlen über das Bundeswahlgesetz. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75956, "answer_start": 36, "document_id": 74208, "question_id": 69627, "text": "Zur Gründung einer Partei in Deutschland bedarf es zunächst einer politischen Vereinigung, beispielsweise muss diese nach PartG über eine Mindestzahl an Mitgliedern verfügen, eine Anzahl von 55 Personen wurde von einem Gericht als zu gering bewertet. Hingegen wurde die Partei „Nein!-Idee“ mit 61 Mitgliedern für die Bundestagswahl 2013 vom Bundeswahlausschuss als Partei anerkannt. Die Partei muss innerhalb von sechs Jahren an mindestens einer Bundestags- oder Landtagswahl teilnehmen, um weiterhin als Partei anerkannt zu werden. Nur natürliche Personen können Mitglied einer Partei sein."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69627", "question": "What conditions must a political party in Germany meet in order to qualify as such?", "context": "Politische_Partei\n\n=== Gründung ===\nZur Gründung einer Partei in Deutschland bedarf es zunächst einer politischen Vereinigung, beispielsweise muss diese nach PartG über eine Mindestzahl an Mitgliedern verfügen, eine Anzahl von 55 Personen wurde von einem Gericht als zu gering bewertet. Hingegen wurde die Partei „Nein!-Idee“ mit 61 Mitgliedern für die Bundestagswahl 2013 vom Bundeswahlausschuss als Partei anerkannt. Die Partei muss innerhalb von sechs Jahren an mindestens einer Bundestags- oder Landtagswahl teilnehmen, um weiterhin als Partei anerkannt zu werden. Nur natürliche Personen können Mitglied einer Partei sein.\nDie Zulassung von Parteien zu Wahlen wird über Wahlgesetze geregelt – z. B. bei Bundestagswahlen über das Bundeswahlgesetz.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 75956, "answer_start": 36, "document_id": 74208, "question_id": 69627, "text": "Zur Gründung einer Partei in Deutschland bedarf es zunächst einer politischen Vereinigung, beispielsweise muss diese nach PartG über eine Mindestzahl an Mitgliedern verfügen, eine Anzahl von 55 Personen wurde von einem Gericht als zu gering bewertet. Hingegen wurde die Partei „Nein!-Idee“ mit 61 Mitgliedern für die Bundestagswahl 2013 vom Bundeswahlausschuss als Partei anerkannt. Die Partei muss innerhalb von sechs Jahren an mindestens einer Bundestags- oder Landtagswahl teilnehmen, um weiterhin als Partei anerkannt zu werden. Nur natürliche Personen können Mitglied einer Partei sein."}], "id_raw": 69627} | ||
59093 | qa | DE-DE | Was ist das Symbol für die Natur? | Grün
=== Umweltschutz, Politik und Wirtschaft ===
Das grüne Chlorophyll der Pflanzen, oft grafisch als Blatt dargestellt, ergab die Symbolik für Natur und Umweltschutz. So wurde es in Deutschland die Symbolfarbe und Namensgeber der Partei Die Grünen. International nutzen aus der Umweltbewegung hervorgegangene Parteien das Grün ebenfalls als Symbolfarbe.
Die an Mitgliedern drittgrößte schweizerische Bundesratspartei, die Schweizerische Volkspartei (SVP) nutzt ein Dunkelgrün als ihr Erkennungsmerkmal.
In Anlehnung an diesen Naturbezug wird Grün als Symbol für Nachhaltigkeit und Menschen- und Bürgerrechte genutzt. Der englische Begriff Green Goal in der Doppelbedeutung von „grünes (Fußball-)Tor“ und „grüne Zielsetzung“ wird für Umweltschonung bei Fußballgroßveranstaltungen verwendet. Weitere Begriffe mit diesem Bezug sind „grüne Ökonomie“, „grüne Informationstechnologie“ oder „green technology“. | [{"answer_id": 61798, "document_id": 44208, "question_id": 59093, "text": "Das grüne Chlorophyll der Pflanzen, oft grafisch als Blatt dargestellt", "answer_start": 51, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59093", "question": "Was ist das Symbol für die Natur? ", "context": "Grün\n\n=== Umweltschutz, Politik und Wirtschaft ===\nDas grüne Chlorophyll der Pflanzen, oft grafisch als Blatt dargestellt, ergab die Symbolik für Natur und Umweltschutz. So wurde es in Deutschland die Symbolfarbe und Namensgeber der Partei Die Grünen. International nutzen aus der Umweltbewegung hervorgegangene Parteien das Grün ebenfalls als Symbolfarbe.\nDie an Mitgliedern drittgrößte schweizerische Bundesratspartei, die Schweizerische Volkspartei (SVP) nutzt ein Dunkelgrün als ihr Erkennungsmerkmal.\nIn Anlehnung an diesen Naturbezug wird Grün als Symbol für Nachhaltigkeit und Menschen- und Bürgerrechte genutzt. Der englische Begriff Green Goal in der Doppelbedeutung von „grünes (Fußball-)Tor“ und „grüne Zielsetzung“ wird für Umweltschonung bei Fußballgroßveranstaltungen verwendet. Weitere Begriffe mit diesem Bezug sind „grüne Ökonomie“, „grüne Informationstechnologie“ oder „green technology“.", "answers": [{"answer_id": 61798, "document_id": 44208, "question_id": 59093, "text": "Das grüne Chlorophyll der Pflanzen, oft grafisch als Blatt dargestellt", "answer_start": 51, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59093} | ||
570d2fe9fed7b91900d45cdc | qa | DE-EN | Wie hieß die berühmte Kanone, die damals preußischen Soldaten ausgestellt wurde? | The army was still equipped with the Dreyse needle gun of Battle of Königgrätz fame, which was by this time showing the age of its 25-year-old design. The rifle had a range of only 600 m (2,000 ft) and lacked the rubber breech seal that permitted aimed shots. The deficiencies of the needle gun were more than compensated for by the famous Krupp 6-pounder (3 kg) steel breech-loading cannons being issued to Prussian artillery batteries. Firing a contact-detonated shell, the Krupp gun had a longer range and a higher rate of fire than the French bronze muzzle loading cannon, which relied on faulty time fuses. | {"answer_start": [340], "text": ["Krupp"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d2fe9fed7b91900d45cdc", "question": "Wie hieß die berühmte Kanone, die damals preußischen Soldaten ausgestellt wurde?", "context": "The army was still equipped with the Dreyse needle gun of Battle of Königgrätz fame, which was by this time showing the age of its 25-year-old design. The rifle had a range of only 600 m (2,000 ft) and lacked the rubber breech seal that permitted aimed shots. The deficiencies of the needle gun were more than compensated for by the famous Krupp 6-pounder (3 kg) steel breech-loading cannons being issued to Prussian artillery batteries. Firing a contact-detonated shell, the Krupp gun had a longer range and a higher rate of fire than the French bronze muzzle loading cannon, which relied on faulty time fuses.", "answers": {"answer_start": [340], "text": ["Krupp"]}, "id_raw": "570d2fe9fed7b91900d45cdc"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.