id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
56fa5af68f12f31900630130 | qa | DE-EN | Welche Gegenstände müssen Musiker haben, um Holzwindinstrumente zu spielen? | Despite their collective name, not all woodwind instruments are made entirely of wood. The reeds used to play them, however, are usually made from Arundo donax, a type of monocot cane plant. | {"answer_start": [91], "text": ["reeds"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa5af68f12f31900630130", "question": "Welche Gegenstände müssen Musiker haben, um Holzwindinstrumente zu spielen?", "context": "Despite their collective name, not all woodwind instruments are made entirely of wood. The reeds used to play them, however, are usually made from Arundo donax, a type of monocot cane plant.", "answers": {"answer_start": [91], "text": ["reeds"]}, "id_raw": "56fa5af68f12f31900630130"} | ||
61793 | qa | EN-DE | How is St. Helena Island connected to the Internet? | St._Helena__Insel_
=== Kommunikation ===
Im September 2015 wurde erstmals ein Mobilfunknetz auf der Insel in Betrieb genommen. Die Telekommunikationsinfrastruktur auf der Insel wird vom US-Unternehmen Cable and Wireless betrieben. Per Satellit sind 17 digitale TV-Sender zu empfangen, darunter BBC World News und Programme aus Südafrika. Bis jetzt besteht die Internetanbindung der Insel aus einer Satellitenverbindung mit einer Datenübertragungsrate von nur 50 MBit/s für die gesamte Insel. Da die für 2020 ursprünglich geplante Anbindung der Insel an das Seekabel South Atlantic Express Cable (SAEx) aufgrund von Finanzierungsproblemen nicht stattfindet, wird die Insel voraussichtlich im August 2021 über das Equiano-Seekabel von Google angebunden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66482, "answer_start": 399, "document_id": 57568, "question_id": 61793, "text": "Satellitenverbindung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61793", "question": "How is St. Helena Island connected to the Internet? ", "context": "St._Helena__Insel_\n\n=== Kommunikation ===\nIm September 2015 wurde erstmals ein Mobilfunknetz auf der Insel in Betrieb genommen. Die Telekommunikationsinfrastruktur auf der Insel wird vom US-Unternehmen Cable and Wireless betrieben. Per Satellit sind 17 digitale TV-Sender zu empfangen, darunter BBC World News und Programme aus Südafrika. Bis jetzt besteht die Internetanbindung der Insel aus einer Satellitenverbindung mit einer Datenübertragungsrate von nur 50 MBit/s für die gesamte Insel. Da die für 2020 ursprünglich geplante Anbindung der Insel an das Seekabel South Atlantic Express Cable (SAEx) aufgrund von Finanzierungsproblemen nicht stattfindet, wird die Insel voraussichtlich im August 2021 über das Equiano-Seekabel von Google angebunden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66482, "answer_start": 399, "document_id": 57568, "question_id": 61793, "text": "Satellitenverbindung"}], "id_raw": 61793} | ||
56e6ee276fe0821900b8ec3a | qa | DE-EN | Welcher Kanton ist die Hauptstadt von Bern? | The city of Bern or Berne (German: Bern, pronounced [bɛrn] ( listen); French: Berne [bɛʁn]; Italian: Berna [ˈbɛrna]; Romansh: Berna [ˈbɛrnɐ] (help·info); Bernese German: Bärn [b̥æːrn]) is the de facto capital of Switzerland, referred to by the Swiss as their (e.g. in German) Bundesstadt, or "federal city".[note 1] With a population of 140,634 (November 2015), Bern is the fifth most populous city in Switzerland. The Bern agglomeration, which includes 36 municipalities, had a population of 406,900 in 2014. The metropolitan area had a population of 660,000 in 2000. Bern is also the capital of the Canton of Bern, the second most populous of Switzerland's cantons. | {"answer_start": [602], "text": ["Canton of Bern"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6ee276fe0821900b8ec3a", "question": "Welcher Kanton ist die Hauptstadt von Bern?", "context": "The city of Bern or Berne (German: Bern, pronounced [bɛrn] ( listen); French: Berne [bɛʁn]; Italian: Berna [ˈbɛrna]; Romansh: Berna [ˈbɛrnɐ] (help·info); Bernese German: Bärn [b̥æːrn]) is the de facto capital of Switzerland, referred to by the Swiss as their (e.g. in German) Bundesstadt, or \"federal city\".[note 1] With a population of 140,634 (November 2015), Bern is the fifth most populous city in Switzerland. The Bern agglomeration, which includes 36 municipalities, had a population of 406,900 in 2014. The metropolitan area had a population of 660,000 in 2000. Bern is also the capital of the Canton of Bern, the second most populous of Switzerland's cantons.", "answers": {"answer_start": [602], "text": ["Canton of Bern"]}, "id_raw": "56e6ee276fe0821900b8ec3a"} | ||
570e3c3d0dc6ce1900204ec3 | qa | DE-EN | Wie wird das autostradische System in Eritrea benannt? | The Eritrean highway system is named according to the road classification. The three levels of classification are: primary (P), secondary (S), and tertiary (T). The lowest level road is tertiary and serves local interests. Typically they are improved earth roads which are occasionally paved. During the wet seasons these roads typically become impassable. The next higher level road is a secondary road and typically is a single-layered asphalt road that connects district capitals together and those to the regional capitals. Roads that are considered primary roads are those that are fully asphalted (throughout their entire length) and in general they carry traffic between all the major towns in Eritrea. | {"answer_start": [37], "text": ["according to the road classification"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e3c3d0dc6ce1900204ec3", "question": "Wie wird das autostradische System in Eritrea benannt?", "context": "The Eritrean highway system is named according to the road classification. The three levels of classification are: primary (P), secondary (S), and tertiary (T). The lowest level road is tertiary and serves local interests. Typically they are improved earth roads which are occasionally paved. During the wet seasons these roads typically become impassable. The next higher level road is a secondary road and typically is a single-layered asphalt road that connects district capitals together and those to the regional capitals. Roads that are considered primary roads are those that are fully asphalted (throughout their entire length) and in general they carry traffic between all the major towns in Eritrea.", "answers": {"answer_start": [37], "text": ["according to the road classification"]}, "id_raw": "570e3c3d0dc6ce1900204ec3"} | ||
51801 | qa | DE-DE | Wen besiegte das Zweite Triumvirat in der Schlacht von Philippi? | Römische_Republik
=== Zweites Triumvirat und Ende der Republik ===
Cicero gelang es, Caesars Großneffen und Haupterben Octavian (den späteren Kaiser Augustus) in eine militärische Koalition einzubinden, die Marcus Antonius im April 43 v. Chr. im Mutinensischen Krieg schlug. Als der Senat danach aber Octavian fallen ließ, schloss dieser mit seinem vormaligen Gegner Antonius und mit Marcus Aemilius Lepidus Anfang November 43 v. Chr. das Zweite Triumvirat, dessen Herrschaft sie mit der Veröffentlichung umfangreicher Proskriptionslisten einläuteten, auf denen sie hochrangige Widersacher und Anhänger der Republik für vogelfrei erklärten. Eines der prominentesten Opfer der folgenden Mordwelle war Cicero. Die Triumvirn schlugen schließlich im Oktober/November 42 v. Chr. die Heere von Brutus und Cassius in der Schlacht bei Philippi in Makedonien und besiegelten damit den Untergang der Republik.
Während Marcus Antonius die Ostprovinzen organisierte, sollte Octavian u. a. die Landverteilungen an die Veteranen in Italien durchführen. Dabei geriet er in Konflikt mit Antonius’ Gattin Fulvia und Antonius’ Bruder Lucius und besiegte diese 41 v. Chr. im Perusinischen Krieg. Im Herbst 40 v. Chr. kam der Vertrag von Brundisium zustande, in dem die Interessensphären zwischen den Triumvirn so eingeteilt wurden, dass Octavian den Westen, Marcus Antonius den Osten des Römischen Imperiums als Machtbereich erhielt. Trotz Antonius’ Heirat mit Octavians Schwester Octavia blieben die Spannungen bestehen.
Durch den Vertrag von Misenum mit Sextus Pompeius, der in Sizilien die Verfolgten und Flüchtlinge aufgenommen hatte, gelang 39 v. Chr. die Rehabilitation der Proskribierten (mit Ausnahme der Caesarmörder), wodurch eine langjährige Rechtsunsicherheit wie nach den Proskriptionen Sullas vermieden werden konnte. Nach dem Sieg über Sextus und der Entmachtung des Lepidus wurde Octavian 36 v. Chr. unangefochtener Herrscher im Westen. Im gleichen Jahr erlitt Marcus Antonius hingegen eine Niederlage gegen die Parther. 34 v. Chr. erhob er seine Geliebte Kleopatra zur ''Königin der Könige''. | [{"answer_id": 53707, "document_id": 44888, "question_id": 51801, "text": "Brutus und Cassius ", "answer_start": 789, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51801", "question": "Wen besiegte das Zweite Triumvirat in der Schlacht von Philippi?", "context": "Römische_Republik\n\n=== Zweites Triumvirat und Ende der Republik ===\nCicero gelang es, Caesars Großneffen und Haupterben Octavian (den späteren Kaiser Augustus) in eine militärische Koalition einzubinden, die Marcus Antonius im April 43 v. Chr. im Mutinensischen Krieg schlug. Als der Senat danach aber Octavian fallen ließ, schloss dieser mit seinem vormaligen Gegner Antonius und mit Marcus Aemilius Lepidus Anfang November 43 v. Chr. das Zweite Triumvirat, dessen Herrschaft sie mit der Veröffentlichung umfangreicher Proskriptionslisten einläuteten, auf denen sie hochrangige Widersacher und Anhänger der Republik für vogelfrei erklärten. Eines der prominentesten Opfer der folgenden Mordwelle war Cicero. Die Triumvirn schlugen schließlich im Oktober/November 42 v. Chr. die Heere von Brutus und Cassius in der Schlacht bei Philippi in Makedonien und besiegelten damit den Untergang der Republik.\nWährend Marcus Antonius die Ostprovinzen organisierte, sollte Octavian u. a. die Landverteilungen an die Veteranen in Italien durchführen. Dabei geriet er in Konflikt mit Antonius’ Gattin Fulvia und Antonius’ Bruder Lucius und besiegte diese 41 v. Chr. im Perusinischen Krieg. Im Herbst 40 v. Chr. kam der Vertrag von Brundisium zustande, in dem die Interessensphären zwischen den Triumvirn so eingeteilt wurden, dass Octavian den Westen, Marcus Antonius den Osten des Römischen Imperiums als Machtbereich erhielt. Trotz Antonius’ Heirat mit Octavians Schwester Octavia blieben die Spannungen bestehen.\nDurch den Vertrag von Misenum mit Sextus Pompeius, der in Sizilien die Verfolgten und Flüchtlinge aufgenommen hatte, gelang 39 v. Chr. die Rehabilitation der Proskribierten (mit Ausnahme der Caesarmörder), wodurch eine langjährige Rechtsunsicherheit wie nach den Proskriptionen Sullas vermieden werden konnte. Nach dem Sieg über Sextus und der Entmachtung des Lepidus wurde Octavian 36 v. Chr. unangefochtener Herrscher im Westen. Im gleichen Jahr erlitt Marcus Antonius hingegen eine Niederlage gegen die Parther. 34 v. Chr. erhob er seine Geliebte Kleopatra zur ''Königin der Könige''.", "answers": [{"answer_id": 53707, "document_id": 44888, "question_id": 51801, "text": "Brutus und Cassius ", "answer_start": 789, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51801} | ||
5730426f04bcaa1900d7742f | qa | EN-EN | What assembly was responsible for the election of quaestors? | The assembly of the tribes (i.e. the citizens of Rome), the Comitia Tributa, was presided over by a consul, and was composed of 35 tribes. The tribes were not ethnic or kinship groups, but rather geographical subdivisions. The order that the thirty-five tribes would vote in was selected randomly by lot. Once a measure received support from a majority of the tribes, the voting would end. While it did not pass many laws, the Comitia Tributa did elect quaestors, curule aediles, and military tribunes. The Plebeian Council was identical to the assembly of the tribes, but excluded the patricians (the elite who could trace their ancestry to the founding of Rome). They elected their own officers, plebeian tribunes and plebeian aediles. Usually a plebeian tribune would preside over the assembly. This assembly passed most laws, and could also act as a court of appeal. | {"text": ["the Comitia Tributa"], "answer_start": [423]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730426f04bcaa1900d7742f", "title": "Roman_Republic", "context": "The assembly of the tribes (i.e. the citizens of Rome), the Comitia Tributa, was presided over by a consul, and was composed of 35 tribes. The tribes were not ethnic or kinship groups, but rather geographical subdivisions. The order that the thirty-five tribes would vote in was selected randomly by lot. Once a measure received support from a majority of the tribes, the voting would end. While it did not pass many laws, the Comitia Tributa did elect quaestors, curule aediles, and military tribunes. The Plebeian Council was identical to the assembly of the tribes, but excluded the patricians (the elite who could trace their ancestry to the founding of Rome). They elected their own officers, plebeian tribunes and plebeian aediles. Usually a plebeian tribune would preside over the assembly. This assembly passed most laws, and could also act as a court of appeal.", "question": "What assembly was responsible for the election of quaestors?", "answers": {"text": ["the Comitia Tributa"], "answer_start": [423]}, "id_raw": "5730426f04bcaa1900d7742f"} | ||
5733f93e4776f41900661601 | qa | EN-EN | How many departments does the Punjab administration have? | There are 48 departments in Punjab government. Each Department is headed by a Provincial Minister (Politician) and a Provincial Secretary (A civil servant of usually BPS-20 or BPS-21). All Ministers report to the Chief Minister, who is the Chief Executive. All Secretaries report to the Chief Secretary of Punjab, who is usually a BPS-22 Civil Servant. The Chief Secretary in turn reports to the Chief Minister. In addition to these departments, there are several Autonomous Bodies and Attached Departments that report directly to either the Secretaries or the Chief Secretary. | {"text": ["48"], "answer_start": [10]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733f93e4776f41900661601", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "There are 48 departments in Punjab government. Each Department is headed by a Provincial Minister (Politician) and a Provincial Secretary (A civil servant of usually BPS-20 or BPS-21). All Ministers report to the Chief Minister, who is the Chief Executive. All Secretaries report to the Chief Secretary of Punjab, who is usually a BPS-22 Civil Servant. The Chief Secretary in turn reports to the Chief Minister. In addition to these departments, there are several Autonomous Bodies and Attached Departments that report directly to either the Secretaries or the Chief Secretary.", "question": "How many departments does the Punjab administration have?", "answers": {"text": ["48"], "answer_start": [10]}, "id_raw": "5733f93e4776f41900661601"} | ||
49476 | qa | DE-DE | Wann wurden die Wassergärten in Mexico-Stadt Weltkulturerbe? | Mexiko-Stadt
==== Xochimilco-Park ====
Zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören seit 1987 die sogenannten „schwimmenden Gärten“ von Xochimilco (auf Nahuatl „Ort, wo die Blumen wachsen“). Im Jahre 1990 wurden die Wassergärten zum städtischen Ökologie-Park (Parque Ecológico de Xochimilco) ausgerufen. Kein anderes Stadtviertel erinnert so stark an die alte Stadt (wenn auch in idealisierter Form) wie Xochimilco mit seinen schwimmenden Kaufläden, Märkten und Farben.
Blumengeschmückte Boote mit Ausflüglern fahren durch die Kanäle. Frauen verkaufen von winzigen Kanus aus Blumen, Obst und warme Speisen, und ab und zu kommen auch größere Boote mit Marimba-Musikern und ganzen Mariachi-Gruppen vorbei, um gegen einen kleinen Obolus längsseits festzumachen und ein kleines Ständchen zu bringen. In den letzten Jahren wurden erhebliche Anstrengungen zur Reinigung der Kanäle und zur Aufrechterhaltung des sinkenden Wasserspiegels unternommen. Somit bleiben die Kanäle auch in Zukunft jedes Wochenende ein beliebtes Ausflugsziel für Tausende Hauptstädter.
Außerdem ist der Markt – „mercado de xochimilco“ – wohl einer der buntesten, dichtesten und lautesten der Welt. Es entsteht täglich ein Stillstand des Verkehrs durch Busse – „peseros“ – für die Xochimilco die Endstation unzähliger Routen ist.
Seit Mitte der 1990er Jahre ist die Puppeninsel touristisch erschlossen. In den Bäumen der Insel sind tausende teils verstümmelte Puppen aufgehängt worden. | [{"answer_id": 51255, "document_id": 44854, "question_id": 49476, "text": "1987", "answer_start": 79, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49476", "question": "Wann wurden die Wassergärten in Mexico-Stadt Weltkulturerbe?", "context": "Mexiko-Stadt\n\n==== Xochimilco-Park ====\nZum UNESCO-Weltkulturerbe gehören seit 1987 die sogenannten „schwimmenden Gärten“ von Xochimilco (auf Nahuatl „Ort, wo die Blumen wachsen“). Im Jahre 1990 wurden die Wassergärten zum städtischen Ökologie-Park (Parque Ecológico de Xochimilco) ausgerufen. Kein anderes Stadtviertel erinnert so stark an die alte Stadt (wenn auch in idealisierter Form) wie Xochimilco mit seinen schwimmenden Kaufläden, Märkten und Farben.\nBlumengeschmückte Boote mit Ausflüglern fahren durch die Kanäle. Frauen verkaufen von winzigen Kanus aus Blumen, Obst und warme Speisen, und ab und zu kommen auch größere Boote mit Marimba-Musikern und ganzen Mariachi-Gruppen vorbei, um gegen einen kleinen Obolus längsseits festzumachen und ein kleines Ständchen zu bringen. In den letzten Jahren wurden erhebliche Anstrengungen zur Reinigung der Kanäle und zur Aufrechterhaltung des sinkenden Wasserspiegels unternommen. Somit bleiben die Kanäle auch in Zukunft jedes Wochenende ein beliebtes Ausflugsziel für Tausende Hauptstädter.\nAußerdem ist der Markt – „mercado de xochimilco“ – wohl einer der buntesten, dichtesten und lautesten der Welt. Es entsteht täglich ein Stillstand des Verkehrs durch Busse – „peseros“ – für die Xochimilco die Endstation unzähliger Routen ist.\nSeit Mitte der 1990er Jahre ist die Puppeninsel touristisch erschlossen. In den Bäumen der Insel sind tausende teils verstümmelte Puppen aufgehängt worden.", "answers": [{"answer_id": 51255, "document_id": 44854, "question_id": 49476, "text": "1987", "answer_start": 79, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49476} | ||
57300f7fb2c2fd14005687c7 | qa | EN-EN | What is the alternative name that Government of Ireland uses instead of British Isles? | The term British Isles is controversial in Ireland, where there are objections to its usage due to the association of the word British with Ireland. The Government of Ireland does not recognise or use the term and its embassy in London discourages its use. As a result, Britain and Ireland is used as an alternative description, and Atlantic Archipelago has had limited use among a minority in academia, although British Isles is still commonly employed. Within them, they are also sometimes referred to as these islands. | {"text": ["Atlantic Archipelago"], "answer_start": [333]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57300f7fb2c2fd14005687c7", "title": "British_Isles", "context": "The term British Isles is controversial in Ireland, where there are objections to its usage due to the association of the word British with Ireland. The Government of Ireland does not recognise or use the term and its embassy in London discourages its use. As a result, Britain and Ireland is used as an alternative description, and Atlantic Archipelago has had limited use among a minority in academia, although British Isles is still commonly employed. Within them, they are also sometimes referred to as these islands.", "question": "What is the alternative name that Government of Ireland uses instead of British Isles?", "answers": {"text": ["Atlantic Archipelago"], "answer_start": [333]}, "id_raw": "57300f7fb2c2fd14005687c7"} | ||
47575 | qa | DE-DE | Was ist die älteste noch stehende Kirche Hannovers? | Hannover
==== Sakrale Bauten ====
Neben den Kirchen in der Alt- und der Calenberger Neustadt finden sich im Stadtgebiet zahlreiche weitere historische aber auch moderne Kirchenbauten. Die älteste bestehende Kirche Hannovers im Kloster Marienwerder entstand dreischiffig um 1200 im Stil der Romanik. Zur Neugotik werden die Gartenkirche St. Marien in der Marienstraße, die Christuskirche am Klagesmarkt, die Lutherkirche in der Nordstadt und die Erlöserkirche in Linden-Süd gerechnet. Eine besonders aufwändige Innengestaltung besitzt die St.-Elisabethkirche im Zooviertel. Die Aegidienkirche und die Nikolaikapelle blieben nach dem Zweiten Weltkrieg als Ruine erhalten und dienen als Mahnmal.
Kloster Marienwerder (Hannover) IMG 3206.jpg|Kloster Marienwerder
Gartenkirche St. Marien Seite.jpg|Gartenkirche St. Marien
Christuskirche in Hannover im Herbst.JPG|Christuskirche
Lutherkirche-hannover.jpg|Lutherkirche
Hannover, die Nikolaikapelle.JPG|Ruine der Nikolaikapelle | [{"answer_id": 49246, "document_id": 43838, "question_id": 47575, "text": "Kloster Marienwerder", "answer_start": 228, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47575", "question": "Was ist die älteste noch stehende Kirche Hannovers? ", "context": "Hannover\n\n==== Sakrale Bauten ====\nNeben den Kirchen in der Alt- und der Calenberger Neustadt finden sich im Stadtgebiet zahlreiche weitere historische aber auch moderne Kirchenbauten. Die älteste bestehende Kirche Hannovers im Kloster Marienwerder entstand dreischiffig um 1200 im Stil der Romanik. Zur Neugotik werden die Gartenkirche St. Marien in der Marienstraße, die Christuskirche am Klagesmarkt, die Lutherkirche in der Nordstadt und die Erlöserkirche in Linden-Süd gerechnet. Eine besonders aufwändige Innengestaltung besitzt die St.-Elisabethkirche im Zooviertel. Die Aegidienkirche und die Nikolaikapelle blieben nach dem Zweiten Weltkrieg als Ruine erhalten und dienen als Mahnmal.\n Kloster Marienwerder (Hannover) IMG 3206.jpg|Kloster Marienwerder\n Gartenkirche St. Marien Seite.jpg|Gartenkirche St. Marien\n Christuskirche in Hannover im Herbst.JPG|Christuskirche\n Lutherkirche-hannover.jpg|Lutherkirche\n Hannover, die Nikolaikapelle.JPG|Ruine der Nikolaikapelle", "answers": [{"answer_id": 49246, "document_id": 43838, "question_id": 47575, "text": "Kloster Marienwerder", "answer_start": 228, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47575} | ||
56e03aed7aa994140058e3dc | qa | DE-EN | Wann ist Joshua Slocum in Jamestown angekommen? | On 11 April 1898 American Joshua Slocum, on his famous and epic solo round the world voyage arrived at Jamestown. He departed on 20 April 1898 for the final leg of his circumnavigation having been extended hospitality from the governor, his Excellency Sir R A Standale, presented two lectures on his voyage and been invited to Longwood by the French Consular agent. | {"answer_start": [3], "text": ["11 April 1898"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e03aed7aa994140058e3dc", "question": "Wann ist Joshua Slocum in Jamestown angekommen?", "context": "On 11 April 1898 American Joshua Slocum, on his famous and epic solo round the world voyage arrived at Jamestown. He departed on 20 April 1898 for the final leg of his circumnavigation having been extended hospitality from the governor, his Excellency Sir R A Standale, presented two lectures on his voyage and been invited to Longwood by the French Consular agent.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["11 April 1898"]}, "id_raw": "56e03aed7aa994140058e3dc"} | ||
69835 | qa | DE-DE | Welche Teile Ostpreußens wurden an Polen durch den Friedensvertrag von Versailles abgegeben? | Ostpreußen
=== Versailler Vertrag ===
Protestplakat gegen den Versailler Vertrag
Protest gegen die Grenzziehung an der Weichsel
Bei den Bewohnern Ostpreußen sorgte der Friedensvertrag von Versailles, der am 10. Januar 1920 in Kraft trat, für Empörung und nationale Erregung. Durch den Vertrag wurde das ostpreußische Gebiet östlich der Memel („Memelland“) unter alliierte Verwaltung gestellt und der größte Teil der ehemaligen Provinz Westpreußen ohne Volksabstimmung an den neu gegründeten polnischen Staat abgetreten. Durch den damit geschaffenen Polnischen Korridor war Ostpreußen damit vom übrigen Reich abgetrennt und zu einer Exklave geworden. Das Weichseldelta wurde der unter Völkerbundsmandat geschaffenen Freien Stadt Danzig zugeteilt, die eigenständige staatliche Institutionen hatte, aber wirtschaftlich und militärisch mit Polen verbunden war. Als besonders absurd wurde die neue Grenze im Bereich der Weichsel empfunden, wo die Grenze nicht wie international meist üblich in der Strommitte verlief, sondern am rechten Flussufer, so dass den Bewohnern der angrenzenden Kreise die Flussnutzung verunmöglicht wurde. Das teilweise schickanöse Verhalten polnischer Grenzbeamter an der Weichsel und beim Durchqueren des Korridors sorgte auf deutscher Seite für Empörung. Der südwestliche Teil des ostpreußischen Kreises Neidenburg musste ohne Volksabstimmung an Polen abgetreten werden, hauptsächlich weil der Hauptort Soldau (Działdowo) als Bahnknotenpunkt mit Verbindungen den direkten Verkehr zwischen Warschau und Danzig ermöglichte (→ Marienburg-Mlawkaer Eisenbahn). Daraus wurde der neue Powiat Działdowo (Kreis Soldau) gebildet, der der polnischen Woiwodschaft Pommern angeschlossen wurde.
Die Interalliierte Militär-Kontrollkommission setzte die Entwaffnung und Entfestigung durch, so dass sich die Bewohner Ostpreußens als wehrlos gegenüber einem feindlich gesinnten Polen empfanden. | [{"answer_id": 76169, "document_id": 57969, "question_id": 69835, "text": "der größte Teil der ehemaligen Provinz Westpreußen", "answer_start": 397, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69835", "question": "Welche Teile Ostpreußens wurden an Polen durch den Friedensvertrag von Versailles abgegeben? ", "context": "Ostpreußen\n\n=== Versailler Vertrag ===\nProtestplakat gegen den Versailler Vertrag\nProtest gegen die Grenzziehung an der Weichsel\nBei den Bewohnern Ostpreußen sorgte der Friedensvertrag von Versailles, der am 10. Januar 1920 in Kraft trat, für Empörung und nationale Erregung. Durch den Vertrag wurde das ostpreußische Gebiet östlich der Memel („Memelland“) unter alliierte Verwaltung gestellt und der größte Teil der ehemaligen Provinz Westpreußen ohne Volksabstimmung an den neu gegründeten polnischen Staat abgetreten. Durch den damit geschaffenen Polnischen Korridor war Ostpreußen damit vom übrigen Reich abgetrennt und zu einer Exklave geworden. Das Weichseldelta wurde der unter Völkerbundsmandat geschaffenen Freien Stadt Danzig zugeteilt, die eigenständige staatliche Institutionen hatte, aber wirtschaftlich und militärisch mit Polen verbunden war. Als besonders absurd wurde die neue Grenze im Bereich der Weichsel empfunden, wo die Grenze nicht wie international meist üblich in der Strommitte verlief, sondern am rechten Flussufer, so dass den Bewohnern der angrenzenden Kreise die Flussnutzung verunmöglicht wurde. Das teilweise schickanöse Verhalten polnischer Grenzbeamter an der Weichsel und beim Durchqueren des Korridors sorgte auf deutscher Seite für Empörung. Der südwestliche Teil des ostpreußischen Kreises Neidenburg musste ohne Volksabstimmung an Polen abgetreten werden, hauptsächlich weil der Hauptort Soldau (Działdowo) als Bahnknotenpunkt mit Verbindungen den direkten Verkehr zwischen Warschau und Danzig ermöglichte (→ Marienburg-Mlawkaer Eisenbahn). Daraus wurde der neue Powiat Działdowo (Kreis Soldau) gebildet, der der polnischen Woiwodschaft Pommern angeschlossen wurde.\nDie Interalliierte Militär-Kontrollkommission setzte die Entwaffnung und Entfestigung durch, so dass sich die Bewohner Ostpreußens als wehrlos gegenüber einem feindlich gesinnten Polen empfanden.", "answers": [{"answer_id": 76169, "document_id": 57969, "question_id": 69835, "text": "der größte Teil der ehemaligen Provinz Westpreußen", "answer_start": 397, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69835} | ||
573209dfe17f3d14004225fa | qa | EN-EN | Pentecostals believe in baptism with what entity? | This branch of Protestantism is distinguished by belief in the baptism with the Holy Spirit as an experience separate from conversion that enables a Christian to live a Holy Spirit–filled and empowered life. This empowerment includes the use of spiritual gifts such as speaking in tongues and divine healing—two other defining characteristics of Pentecostalism. Because of their commitment to biblical authority, spiritual gifts, and the miraculous, Pentecostals tend to see their movement as reflecting the same kind of spiritual power and teachings that were found in the Apostolic Age of the early church. For this reason, some Pentecostals also use the term Apostolic or Full Gospel to describe their movement. | {"text": ["the Holy Spirit"], "answer_start": [76]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573209dfe17f3d14004225fa", "title": "Protestantism", "context": "This branch of Protestantism is distinguished by belief in the baptism with the Holy Spirit as an experience separate from conversion that enables a Christian to live a Holy Spirit–filled and empowered life. This empowerment includes the use of spiritual gifts such as speaking in tongues and divine healing—two other defining characteristics of Pentecostalism. Because of their commitment to biblical authority, spiritual gifts, and the miraculous, Pentecostals tend to see their movement as reflecting the same kind of spiritual power and teachings that were found in the Apostolic Age of the early church. For this reason, some Pentecostals also use the term Apostolic or Full Gospel to describe their movement.", "question": "Pentecostals believe in baptism with what entity?", "answers": {"text": ["the Holy Spirit"], "answer_start": [76]}, "id_raw": "573209dfe17f3d14004225fa"} | ||
47016 | qa | EN-DE | How is lavender bread made? | Armenien
=== Armenische Küche ===
Die armenische Küche ist eng verwandt mit anderen Kochtraditionen des Kaukasus und Kleinasiens. Auch Einflüsse aus Osteuropa sind erkennbar. Üblicherweise kommt bei den armenischen Gerichten eine größere Bandbreite an Gewürzen, Kräutern, Gemüsesorten, Fisch, Fleisch, Nüssen und Früchten zum Einsatz. In der Regel sind die Gerichte zwar gewürzt, aber nicht sehr scharf.
Als Beilage findet sich häufig das Lawasch-Brot, welches in Armenien als Nationalgericht angesehen wird. Es findet sich jedoch auch in Nachbarländern wie der Türkei, Aserbaidschan oder Iran. Oft wird das Brot noch auf traditionelle Weise in einem Tandur per Hand zubereitet. Es wurde sogar 2014 von der UNESCO zu einem immateriellen Kulturerbe erklärt.
Der Granatapfel, der symbolisch mit Fruchtbarkeit in Verbindung gebracht wird, gilt als eine der nationalen Früchte Armeniens und findet sich deshalb auch in vielen Souvenirs repräsentiert. Die Aprikose gilt ebenfalls als Nationalfrucht.
Ղափամա.JPG|''Ghapama'', ein armenisches Gericht aus mit Reis, Nüssen und Trockenfrüchten gefülltem Butternutkürbis
Making bread in Armenia.webm|Das Backen von Lawasch im Tandur in Armenien (Video)
KibehwithYoghutSoup.jpg|''Kuefta'' (Kibbeh) mit Joghurtsuppe
Yerevan Market (5211865578).jpg|Der Verkauf von Trockenfrüchten auf dem Markt in Jerewa | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48586, "answer_start": 619, "document_id": 44307, "question_id": 47016, "text": "auf traditionelle Weise in einem Tandur per Hand"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47016", "question": "How is lavender bread made? ", "context": "Armenien\n\n=== Armenische Küche ===\nDie armenische Küche ist eng verwandt mit anderen Kochtraditionen des Kaukasus und Kleinasiens. Auch Einflüsse aus Osteuropa sind erkennbar. Üblicherweise kommt bei den armenischen Gerichten eine größere Bandbreite an Gewürzen, Kräutern, Gemüsesorten, Fisch, Fleisch, Nüssen und Früchten zum Einsatz. In der Regel sind die Gerichte zwar gewürzt, aber nicht sehr scharf.\nAls Beilage findet sich häufig das Lawasch-Brot, welches in Armenien als Nationalgericht angesehen wird. Es findet sich jedoch auch in Nachbarländern wie der Türkei, Aserbaidschan oder Iran. Oft wird das Brot noch auf traditionelle Weise in einem Tandur per Hand zubereitet. Es wurde sogar 2014 von der UNESCO zu einem immateriellen Kulturerbe erklärt.\nDer Granatapfel, der symbolisch mit Fruchtbarkeit in Verbindung gebracht wird, gilt als eine der nationalen Früchte Armeniens und findet sich deshalb auch in vielen Souvenirs repräsentiert. Die Aprikose gilt ebenfalls als Nationalfrucht.\n Ղափամա.JPG|''Ghapama'', ein armenisches Gericht aus mit Reis, Nüssen und Trockenfrüchten gefülltem Butternutkürbis\n Making bread in Armenia.webm|Das Backen von Lawasch im Tandur in Armenien (Video)\n KibehwithYoghutSoup.jpg|''Kuefta'' (Kibbeh) mit Joghurtsuppe\n Yerevan Market (5211865578).jpg|Der Verkauf von Trockenfrüchten auf dem Markt in Jerewa", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48586, "answer_start": 619, "document_id": 44307, "question_id": 47016, "text": "auf traditionelle Weise in einem Tandur per Hand"}], "id_raw": 47016} | ||
46957 | qa | EN-DE | When was slavery banned in the British Empire? | Britisches_Weltreich
=== Napoleonische Kriege und Abschaffung der Sklaverei ===
Während der Herrschaft Napoleon Bonapartes wurde Großbritannien im sogenannten Britisch-Französischen Kolonialkonflikt erneut durch das neu entstandene französische Kaiserreich herausgefordert. Im Gegensatz zu früher handelte es sich nicht nur um eine kriegerische Auseinandersetzung zwischen Staaten, sondern auch zwischen Ideologien. Nicht nur die britische Vormachtstellung in der Welt war gefährdet; Napoléon drohte auch damit, Großbritannien selbst zu erobern, wie zahlreiche andere Staaten auf dem europäischen Festland. Die Briten investierten viele Ressourcen und große Geldsummen, um den Krieg zu ihren Gunsten zu entscheiden. Die Royal Navy blockierte französische Häfen und errang 1805 in der Schlacht von Trafalgar einen entscheidenden Sieg über die französisch-spanische Flotte. Frankreich wurde schließlich 1815 durch eine Koalition europäischer Armeen besiegt. Wieder war Großbritannien der größte Nutznießer von Friedensverträgen. Frankreich musste gemäß den am Wiener Kongress ausgehandelten Bedingungen die Ionischen Inseln, Malta, die Seychellen, Mauritius, St. Lucia und Tobago abtreten. Von Spanien erhielten die Briten Trinidad, von den Niederlanden Guayana und die Kapkolonie. Im Gegenzug gaben die Briten Guadeloupe, Martinique, Gorée, Französisch-Guayana und Réunion an Frankreich sowie Java und Suriname an die Niederlande zurück – Territorien, die sie während der Koalitionskriege besetzt hatten.
Die britische Regierung geriet unter zunehmenden Druck der Abolitionismus-Bewegung, woraufhin das Parlament 1807 den ''Slave Trade Act'' erließ, der den Sklavenhandel, jedoch nicht die Sklavenhaltung, im gesamten Britischen Empire verbot. Sierra Leone wurde 1808 als offizielle britische Kolonie für befreite Sklaven gegründet. Der 1833 vom Parlament erlassene ''Slavery Abolition Act'' machte nicht nur den Sklavenhandel illegal, sondern die Sklaverei an sich. Am 1. August 1834 erhielten sämtliche Sklaven im Empire die Freiheit. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48528, "answer_start": 1837, "document_id": 44766, "question_id": 46957, "text": "1833"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46957", "question": "When was slavery banned in the British Empire?", "context": "Britisches_Weltreich\n\n=== Napoleonische Kriege und Abschaffung der Sklaverei ===\nWährend der Herrschaft Napoleon Bonapartes wurde Großbritannien im sogenannten Britisch-Französischen Kolonialkonflikt erneut durch das neu entstandene französische Kaiserreich herausgefordert. Im Gegensatz zu früher handelte es sich nicht nur um eine kriegerische Auseinandersetzung zwischen Staaten, sondern auch zwischen Ideologien. Nicht nur die britische Vormachtstellung in der Welt war gefährdet; Napoléon drohte auch damit, Großbritannien selbst zu erobern, wie zahlreiche andere Staaten auf dem europäischen Festland. Die Briten investierten viele Ressourcen und große Geldsummen, um den Krieg zu ihren Gunsten zu entscheiden. Die Royal Navy blockierte französische Häfen und errang 1805 in der Schlacht von Trafalgar einen entscheidenden Sieg über die französisch-spanische Flotte. Frankreich wurde schließlich 1815 durch eine Koalition europäischer Armeen besiegt. Wieder war Großbritannien der größte Nutznießer von Friedensverträgen. Frankreich musste gemäß den am Wiener Kongress ausgehandelten Bedingungen die Ionischen Inseln, Malta, die Seychellen, Mauritius, St. Lucia und Tobago abtreten. Von Spanien erhielten die Briten Trinidad, von den Niederlanden Guayana und die Kapkolonie. Im Gegenzug gaben die Briten Guadeloupe, Martinique, Gorée, Französisch-Guayana und Réunion an Frankreich sowie Java und Suriname an die Niederlande zurück – Territorien, die sie während der Koalitionskriege besetzt hatten.\nDie britische Regierung geriet unter zunehmenden Druck der Abolitionismus-Bewegung, woraufhin das Parlament 1807 den ''Slave Trade Act'' erließ, der den Sklavenhandel, jedoch nicht die Sklavenhaltung, im gesamten Britischen Empire verbot. Sierra Leone wurde 1808 als offizielle britische Kolonie für befreite Sklaven gegründet. Der 1833 vom Parlament erlassene ''Slavery Abolition Act'' machte nicht nur den Sklavenhandel illegal, sondern die Sklaverei an sich. Am 1. August 1834 erhielten sämtliche Sklaven im Empire die Freiheit.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48528, "answer_start": 1837, "document_id": 44766, "question_id": 46957, "text": "1833"}], "id_raw": 46957} | ||
56f72d2e3d8e2e1400e373d5 | qa | DE-EN | Wer wurde als Befreier Jugoslawiens angesehen? | On 7 March 1945, the provisional government of the Democratic Federal Yugoslavia (Demokratska Federativna Jugoslavija, DFY) was assembled in Belgrade by Josip Broz Tito, while the provisional name allowed for either a republic or monarchy. This government was headed by Tito as provisional Yugoslav Prime Minister and included representatives from the royalist government-in-exile, among others Ivan Šubašić. In accordance with the agreement between resistance leaders and the government-in-exile, post-war elections were held to determine the form of government. In November 1945, Tito's pro-republican People's Front, led by the Communist Party of Yugoslavia, won the elections with an overwhelming majority, the vote having been boycotted by monarchists. During the period, Tito evidently enjoyed massive popular support due to being generally viewed by the populace as the liberator of Yugoslavia. The Yugoslav administration in the immediate post-war period managed to unite a country that had been severely affected by ultra-nationalist upheavals and war devastation, while successfully suppressing the nationalist sentiments of the various nations in favor of tolerance, and the common Yugoslav goal. After the overwhelming electoral victory, Tito was confirmed as the Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs of the DFY. The country was soon renamed the Federal People's Republic of Yugoslavia (FPRY) (later finally renamed into Socialist Federal Republic of Yugoslavia, SFRY). On 29 November 1945, King Peter II was formally deposed by the Yugoslav Constituent Assembly. The Assembly drafted a new republican constitution soon afterwards. | {"answer_start": [777], "text": ["Tito"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f72d2e3d8e2e1400e373d5", "question": "Wer wurde als Befreier Jugoslawiens angesehen?", "context": "On 7 March 1945, the provisional government of the Democratic Federal Yugoslavia (Demokratska Federativna Jugoslavija, DFY) was assembled in Belgrade by Josip Broz Tito, while the provisional name allowed for either a republic or monarchy. This government was headed by Tito as provisional Yugoslav Prime Minister and included representatives from the royalist government-in-exile, among others Ivan Šubašić. In accordance with the agreement between resistance leaders and the government-in-exile, post-war elections were held to determine the form of government. In November 1945, Tito's pro-republican People's Front, led by the Communist Party of Yugoslavia, won the elections with an overwhelming majority, the vote having been boycotted by monarchists. During the period, Tito evidently enjoyed massive popular support due to being generally viewed by the populace as the liberator of Yugoslavia. The Yugoslav administration in the immediate post-war period managed to unite a country that had been severely affected by ultra-nationalist upheavals and war devastation, while successfully suppressing the nationalist sentiments of the various nations in favor of tolerance, and the common Yugoslav goal. After the overwhelming electoral victory, Tito was confirmed as the Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs of the DFY. The country was soon renamed the Federal People's Republic of Yugoslavia (FPRY) (later finally renamed into Socialist Federal Republic of Yugoslavia, SFRY). On 29 November 1945, King Peter II was formally deposed by the Yugoslav Constituent Assembly. The Assembly drafted a new republican constitution soon afterwards.", "answers": {"answer_start": [777], "text": ["Tito"]}, "id_raw": "56f72d2e3d8e2e1400e373d5"} | ||
60957 | qa | EN-DE | What are browsers mainly used for? | Webbrowser
Webbrowser oder allgemein auch Browser (engl. , '','' ‚stöbern, schmökern, umsehen‘, auch ‚abgrasen‘) sind spezielle Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im ''World Wide Web'' oder allgemein von Dokumenten und Daten. Das Durchstöbern des ''World Wide Webs'' beziehungsweise das aufeinanderfolgende Abrufen beliebiger Hyperlinks als Verbindung zwischen Webseiten mit Hilfe solch eines Programms wird auch als Internetsurfen bezeichnet. Neben HTML-Seiten können Webbrowser verschiedene andere Arten von Dokumenten wie zum Beispiel Bilder und PDF-Dokumente anzeigen. Webbrowser stellen die Benutzeroberfläche für Webanwendungen dar. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66054, "answer_start": 146, "document_id": 45166, "question_id": 60957, "text": "zur Darstellung von Webseiten im ''World Wide Web'' "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60957", "question": "What are browsers mainly used for?", "context": "Webbrowser\nWebbrowser oder allgemein auch Browser (engl. , '','' ‚stöbern, schmökern, umsehen‘, auch ‚abgrasen‘) sind spezielle Computerprogramme zur Darstellung von Webseiten im ''World Wide Web'' oder allgemein von Dokumenten und Daten. Das Durchstöbern des ''World Wide Webs'' beziehungsweise das aufeinanderfolgende Abrufen beliebiger Hyperlinks als Verbindung zwischen Webseiten mit Hilfe solch eines Programms wird auch als Internetsurfen bezeichnet. Neben HTML-Seiten können Webbrowser verschiedene andere Arten von Dokumenten wie zum Beispiel Bilder und PDF-Dokumente anzeigen. Webbrowser stellen die Benutzeroberfläche für Webanwendungen dar.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66054, "answer_start": 146, "document_id": 45166, "question_id": 60957, "text": "zur Darstellung von Webseiten im ''World Wide Web'' "}], "id_raw": 60957} | ||
52725 | qa | DE-DE | Was waren die Folgen der Vertreibung der indigenen Bevölkerung aus Florida um 1830? | Florida
=== Unter amerikanischer Herrschaft ===
Ihren Abschluss fand die Amerikanisierung von Florida 1819 mit dem Adams-Onís-Vertrag, bei dem die Vereinigten Staaten im Gegenzug auf Landansprüche in Texas verzichteten. Am 17. Juli 1821 übernahm der spätere US-Präsident Andrew Jackson in Pensacola offiziell die Kontrolle über Florida. Am 30. März 1822 wurde Florida zum ''Organized Territory''. Ostflorida und Westflorida wurden vereinigt, große Teile von Westflorida blieben jedoch auch weiterhin dem Orleans Territory und dem Mississippi Territory angeschlossen. Neue Hauptstadt des Territoriums wurde Tallahassee.
Infolge der Indianer-Umsiedlung erlebte Florida in den 1830er-Jahren einen Wirtschaftsboom. Dieser wurde zusätzlich noch durch den schuldenfinanzierten Ausbau der Verkehrswege befördert. 1840 war die Staatsverschuldung Floridas daher massiv angestiegen. Mit einer Schuldenstandsquote von 77 % der Wirtschaftsleistung lag Florida an der Spitze der amerikanischen Staaten und Gebiete. Infolge der Wirtschaftskrise von 1837 musste Florida 1840 Staatsbankrott anmelden und bediente seine Staatsanleihen nicht weiter. | [{"answer_id": 54688, "document_id": 44970, "question_id": 52725, "text": "Wirtschaftsboom", "answer_start": 695, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52725", "question": "Was waren die Folgen der Vertreibung der indigenen Bevölkerung aus Florida um 1830?", "context": "Florida\n\n=== Unter amerikanischer Herrschaft ===\nIhren Abschluss fand die Amerikanisierung von Florida 1819 mit dem Adams-Onís-Vertrag, bei dem die Vereinigten Staaten im Gegenzug auf Landansprüche in Texas verzichteten. Am 17. Juli 1821 übernahm der spätere US-Präsident Andrew Jackson in Pensacola offiziell die Kontrolle über Florida. Am 30. März 1822 wurde Florida zum ''Organized Territory''. Ostflorida und Westflorida wurden vereinigt, große Teile von Westflorida blieben jedoch auch weiterhin dem Orleans Territory und dem Mississippi Territory angeschlossen. Neue Hauptstadt des Territoriums wurde Tallahassee.\nInfolge der Indianer-Umsiedlung erlebte Florida in den 1830er-Jahren einen Wirtschaftsboom. Dieser wurde zusätzlich noch durch den schuldenfinanzierten Ausbau der Verkehrswege befördert. 1840 war die Staatsverschuldung Floridas daher massiv angestiegen. Mit einer Schuldenstandsquote von 77 % der Wirtschaftsleistung lag Florida an der Spitze der amerikanischen Staaten und Gebiete. Infolge der Wirtschaftskrise von 1837 musste Florida 1840 Staatsbankrott anmelden und bediente seine Staatsanleihen nicht weiter.", "answers": [{"answer_id": 54688, "document_id": 44970, "question_id": 52725, "text": "Wirtschaftsboom", "answer_start": 695, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52725} | ||
57111d93a58dae1900cd6c67 | qa | DE-EN | Die 7 Millionen verkauften Konsolen entsprechen fast der fünfjährigen Laufzeit der Konsole. | By 1988, industry observers stated that the NES's popularity had grown so quickly that the market for Nintendo cartridges was larger than that for all home computer software. Compute! reported in 1989 that Nintendo had sold seven million NES systems in 1988, almost as many as the number of Commodore 64s sold in its first five years. "Computer game makers [are] scared stiff", the magazine said, stating that Nintendo's popularity caused most competitors to have poor sales during the previous Christmas and resulted in serious financial problems for some. | {"answer_start": [291], "text": ["Commodore 64s"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57111d93a58dae1900cd6c67", "question": "Die 7 Millionen verkauften Konsolen entsprechen fast der fünfjährigen Laufzeit der Konsole.", "context": "By 1988, industry observers stated that the NES's popularity had grown so quickly that the market for Nintendo cartridges was larger than that for all home computer software. Compute! reported in 1989 that Nintendo had sold seven million NES systems in 1988, almost as many as the number of Commodore 64s sold in its first five years. \"Computer game makers [are] scared stiff\", the magazine said, stating that Nintendo's popularity caused most competitors to have poor sales during the previous Christmas and resulted in serious financial problems for some.", "answers": {"answer_start": [291], "text": ["Commodore 64s"]}, "id_raw": "57111d93a58dae1900cd6c67"} | ||
58919 | qa | DE-DE | Was bedeutet Energieverbrauch? | Energie
=== Energieversorgung und -verbrauch ===
Mit Energieverbrauch wird umgangssprachlich die Nutzung von verschiedenen Energien in für Menschen gut verwendbaren Formen bezeichnet. Energieversorgung bezeichnet die Belieferung von Verbrauchern mit diesen Energieformen, inklusive der dazu notwendigen Energieinfrastruktur.
Die von Menschen am häufigsten benutzten Energieformen sind Wärmeenergie und elektrische Energie. Die menschlichen Bedürfnisse richten sich vor allem auf die Bereiche Heizung, Nahrungszubereitung und den Betrieb von Einrichtungen und Maschinen zur Lebenserleichterung. Hierbei ist zum Thema Fortbewegung der Verbrauch von zum Beispiel fossiler Energien als Treibstoffe für Fahrzeuge bedeutsam.
Die verschiedenen Energieträger können über Leitungen die Verbraucher erreichen, wie typischerweise Brenngase, elektrische Energie, Prozess- und Heizwärme. Oder sie sind weitgehend lagerfähig und gut transportfähig, wie zum Beispiel Steinkohle, Heizöl, Kraftstoffe (Benzine, Dieselkraftstoffe, Kerosin), Kernbrennstoff, Biomasse.
Der Energiebedarf ist weltweit sehr unterschiedlich und in den Industrieländern um ein Vielfaches höher als zum Beispiel in der Dritten Welt (siehe Liste der Staaten mit dem höchsten Energieverbrauch). In industriell hoch entwickelten Ländern haben sich seit dem 19. Jahrhundert Unternehmen mit der Erzeugung und Bereitstellung von Energie für den allgemeinen Verbrauch beschäftigt. Hierbei steht heute die zentrale Erzeugung von elektrischer Energie sowie die Verteilung an die einzelnen Verbraucher im Vordergrund. Weiterhin sind die Beschaffung, der Transport und die Veredlung von Brennstoffen zu Heizzwecken wichtige Wirtschaftszweige. | [{"answer_id": 61488, "document_id": 57345, "question_id": 58919, "text": "umgangssprachlich die Nutzung von verschiedenen Energien in für Menschen gut verwendbaren Formen", "answer_start": 76, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58919", "question": "Was bedeutet Energieverbrauch?", "context": "Energie\n\n=== Energieversorgung und -verbrauch ===\nMit Energieverbrauch wird umgangssprachlich die Nutzung von verschiedenen Energien in für Menschen gut verwendbaren Formen bezeichnet. Energieversorgung bezeichnet die Belieferung von Verbrauchern mit diesen Energieformen, inklusive der dazu notwendigen Energieinfrastruktur.\nDie von Menschen am häufigsten benutzten Energieformen sind Wärmeenergie und elektrische Energie. Die menschlichen Bedürfnisse richten sich vor allem auf die Bereiche Heizung, Nahrungszubereitung und den Betrieb von Einrichtungen und Maschinen zur Lebenserleichterung. Hierbei ist zum Thema Fortbewegung der Verbrauch von zum Beispiel fossiler Energien als Treibstoffe für Fahrzeuge bedeutsam.\nDie verschiedenen Energieträger können über Leitungen die Verbraucher erreichen, wie typischerweise Brenngase, elektrische Energie, Prozess- und Heizwärme. Oder sie sind weitgehend lagerfähig und gut transportfähig, wie zum Beispiel Steinkohle, Heizöl, Kraftstoffe (Benzine, Dieselkraftstoffe, Kerosin), Kernbrennstoff, Biomasse.\nDer Energiebedarf ist weltweit sehr unterschiedlich und in den Industrieländern um ein Vielfaches höher als zum Beispiel in der Dritten Welt (siehe Liste der Staaten mit dem höchsten Energieverbrauch). In industriell hoch entwickelten Ländern haben sich seit dem 19. Jahrhundert Unternehmen mit der Erzeugung und Bereitstellung von Energie für den allgemeinen Verbrauch beschäftigt. Hierbei steht heute die zentrale Erzeugung von elektrischer Energie sowie die Verteilung an die einzelnen Verbraucher im Vordergrund. Weiterhin sind die Beschaffung, der Transport und die Veredlung von Brennstoffen zu Heizzwecken wichtige Wirtschaftszweige.", "answers": [{"answer_id": 61488, "document_id": 57345, "question_id": 58919, "text": "umgangssprachlich die Nutzung von verschiedenen Energien in für Menschen gut verwendbaren Formen", "answer_start": 76, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58919} | ||
56e08587231d4119001ac251 | qa | DE-EN | ICBMs sind eine Abkürzung von was? | In simple terms, the Cold War could be viewed as an expression of the ideological struggle between communism and capitalism. The United States faced a new uncertainty beginning in September 1949, when it lost its monopoly on the atomic bomb. American intelligence agencies discovered that the Soviet Union had exploded its first atomic bomb, with the consequence that the United States potentially could face a future nuclear war that, for the first time, might devastate its cities. Given this new danger, the United States participated in an arms race with the Soviet Union that included development of the hydrogen bomb, as well as intercontinental strategic bombers and intercontinental ballistic missiles (ICBMs) capable of delivering nuclear weapons. A new fear of communism and its sympathizers swept the United States during the 1950s, which devolved into paranoid McCarthyism. With communism spreading in China, Korea, and Eastern Europe, Americans came to feel so threatened that popular and political culture condoned extensive "witch-hunts" to expose communist spies. Part of the American reaction to the Soviet atomic and hydrogen bomb tests included maintaining a large Air Force, under the control of the Strategic Air Command (SAC). SAC employed intercontinental strategic bombers, as well as medium-bombers based close to Soviet airspace (in western Europe and in Turkey) that were capable of delivering nuclear payloads. | {"answer_start": [635], "text": ["intercontinental strategic bombers and intercontinental ballistic missiles"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e08587231d4119001ac251", "question": "ICBMs sind eine Abkürzung von was?", "context": "In simple terms, the Cold War could be viewed as an expression of the ideological struggle between communism and capitalism. The United States faced a new uncertainty beginning in September 1949, when it lost its monopoly on the atomic bomb. American intelligence agencies discovered that the Soviet Union had exploded its first atomic bomb, with the consequence that the United States potentially could face a future nuclear war that, for the first time, might devastate its cities. Given this new danger, the United States participated in an arms race with the Soviet Union that included development of the hydrogen bomb, as well as intercontinental strategic bombers and intercontinental ballistic missiles (ICBMs) capable of delivering nuclear weapons. A new fear of communism and its sympathizers swept the United States during the 1950s, which devolved into paranoid McCarthyism. With communism spreading in China, Korea, and Eastern Europe, Americans came to feel so threatened that popular and political culture condoned extensive \"witch-hunts\" to expose communist spies. Part of the American reaction to the Soviet atomic and hydrogen bomb tests included maintaining a large Air Force, under the control of the Strategic Air Command (SAC). SAC employed intercontinental strategic bombers, as well as medium-bombers based close to Soviet airspace (in western Europe and in Turkey) that were capable of delivering nuclear payloads.", "answers": {"answer_start": [635], "text": ["intercontinental strategic bombers and intercontinental ballistic missiles"]}, "id_raw": "56e08587231d4119001ac251"} | ||
56f8dbf69e9bad19000a0614 | qa | DE-EN | Welches Schiff hat die Herzogin von Cambridge am 13. Juni 2013 getauft? | The city has a particular connection to Cunard Line and their fleet of ships. This was particularly evident on 11 November 2008 when the Cunard liner RMS Queen Elizabeth 2 departed the city for the final time amid a spectacular fireworks display after a full day of celebrations. Cunard ships are regularly launched in the city, for example Queen Victoria was named by HRH The Duchess of Cornwall in December 2007, and the Queen named Queen Elizabeth in the city during October 2011. The Duchess of Cambridge performed the naming ceremony of Royal Princess on 13 June 2013. | {"answer_start": [542], "text": ["Royal Princess"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8dbf69e9bad19000a0614", "question": "Welches Schiff hat die Herzogin von Cambridge am 13. Juni 2013 getauft?", "context": "The city has a particular connection to Cunard Line and their fleet of ships. This was particularly evident on 11 November 2008 when the Cunard liner RMS Queen Elizabeth 2 departed the city for the final time amid a spectacular fireworks display after a full day of celebrations. Cunard ships are regularly launched in the city, for example Queen Victoria was named by HRH The Duchess of Cornwall in December 2007, and the Queen named Queen Elizabeth in the city during October 2011. The Duchess of Cambridge performed the naming ceremony of Royal Princess on 13 June 2013.", "answers": {"answer_start": [542], "text": ["Royal Princess"]}, "id_raw": "56f8dbf69e9bad19000a0614"} | ||
57303fedb2c2fd1400568af2 | qa | EN-EN | What does the British-Irish Council discuss? | The Council does not have executive powers but meets biannually to discuss issues of mutual importance. Similarly, the Parliamentary Assembly has no legislative powers but investigates and collects witness evidence from the public on matters of mutual concern to its members. Reports on its findings are presented to the Governments of Ireland and the United Kingdom. During the February 2008 meeting of the British–Irish Council, it was agreed to set up a standing secretariat that would serve as a permanent 'civil service' for the Council. Leading on from developments in the British–Irish Council, the chair of the British–Irish Inter-Parliamentary Assembly, Niall Blaney, has suggested that the body should shadow the British–Irish Council's work. | {"text": ["issues of mutual importance"], "answer_start": [75]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57303fedb2c2fd1400568af2", "title": "British_Isles", "context": "The Council does not have executive powers but meets biannually to discuss issues of mutual importance. Similarly, the Parliamentary Assembly has no legislative powers but investigates and collects witness evidence from the public on matters of mutual concern to its members. Reports on its findings are presented to the Governments of Ireland and the United Kingdom. During the February 2008 meeting of the British–Irish Council, it was agreed to set up a standing secretariat that would serve as a permanent 'civil service' for the Council. Leading on from developments in the British–Irish Council, the chair of the British–Irish Inter-Parliamentary Assembly, Niall Blaney, has suggested that the body should shadow the British–Irish Council's work.", "question": "What does the British-Irish Council discuss?", "answers": {"text": ["issues of mutual importance"], "answer_start": [75]}, "id_raw": "57303fedb2c2fd1400568af2"} | ||
570bd4a6ec8fbc190045bb4f | qa | DE-EN | Warum war der Einsatz begrenzt? | C trigraphs were created to solve this problem for ANSI C, although their late introduction and inconsistent implementation in compilers limited their use. Many programmers kept their computers on US-ASCII, so plain-text in Swedish, German etc. (for example, in e-mail or Usenet) contained "{, }" and similar variants in the middle of words, something those programmers got used to. For example, a Swedish programmer mailing another programmer asking if they should go for lunch, could get "N{ jag har sm|rg}sar." as the answer, which should be "Nä jag har smörgåsar." meaning "No I've got sandwiches." | {"answer_start": [68], "text": ["their late introduction and inconsistent implementation in compilers"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bd4a6ec8fbc190045bb4f", "question": "Warum war der Einsatz begrenzt?", "context": "C trigraphs were created to solve this problem for ANSI C, although their late introduction and inconsistent implementation in compilers limited their use. Many programmers kept their computers on US-ASCII, so plain-text in Swedish, German etc. (for example, in e-mail or Usenet) contained \"{, }\" and similar variants in the middle of words, something those programmers got used to. For example, a Swedish programmer mailing another programmer asking if they should go for lunch, could get \"N{ jag har sm|rg}sar.\" as the answer, which should be \"Nä jag har smörgåsar.\" meaning \"No I've got sandwiches.\"", "answers": {"answer_start": [68], "text": ["their late introduction and inconsistent implementation in compilers"]}, "id_raw": "570bd4a6ec8fbc190045bb4f"} | ||
56fae1818f12f31900630231 | qa | DE-EN | In welcher Provinz Südafrikas versammeln sich Somalis? | Besides their traditional areas of inhabitation in Greater Somalia, a Somali community mainly consisting of entrepreneurs, academics, and students also exists in Egypt. In addition, there is an historical Somali community in the general Sudan area. Primarily concentrated in the north and Khartoum, the expatriate community mainly consists of students as well as some businesspeople. More recently, Somali entrepreneurs have established themselves in Kenya, investing over $1.5 billion in the Somali enclave of Eastleigh alone. In South Africa, Somali businesspeople also provide most of the retail trade in informal settlements around the Western Cape province. | {"answer_start": [640], "text": ["Western Cape"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fae1818f12f31900630231", "question": "In welcher Provinz Südafrikas versammeln sich Somalis?", "context": "Besides their traditional areas of inhabitation in Greater Somalia, a Somali community mainly consisting of entrepreneurs, academics, and students also exists in Egypt. In addition, there is an historical Somali community in the general Sudan area. Primarily concentrated in the north and Khartoum, the expatriate community mainly consists of students as well as some businesspeople. More recently, Somali entrepreneurs have established themselves in Kenya, investing over $1.5 billion in the Somali enclave of Eastleigh alone. In South Africa, Somali businesspeople also provide most of the retail trade in informal settlements around the Western Cape province.", "answers": {"answer_start": [640], "text": ["Western Cape"]}, "id_raw": "56fae1818f12f31900630231"} | ||
572fb545b2c2fd140056838e | qa | EN-EN | What is the average game attendance for the league? | The Premier League is the most-watched football league in the world, broadcast in 212 territories to 643 million homes and a potential TV audience of 4.7 billion people. In the 2014–15 season, the average Premier League match attendance exceeded 36,000, second highest of any professional football league behind the Bundesliga's 43,500. Most stadium occupancies are near capacity. The Premier League rank second in the UEFA coefficients of leagues based on performances in European competitions over the past five seasons. | {"text": ["the average Premier League match attendance exceeded 36,000"], "answer_start": [193]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fb545b2c2fd140056838e", "title": "Premier_League", "context": "The Premier League is the most-watched football league in the world, broadcast in 212 territories to 643 million homes and a potential TV audience of 4.7 billion people. In the 2014–15 season, the average Premier League match attendance exceeded 36,000, second highest of any professional football league behind the Bundesliga's 43,500. Most stadium occupancies are near capacity. The Premier League rank second in the UEFA coefficients of leagues based on performances in European competitions over the past five seasons.", "question": "What is the average game attendance for the league?", "answers": {"text": ["the average Premier League match attendance exceeded 36,000"], "answer_start": [193]}, "id_raw": "572fb545b2c2fd140056838e"} | ||
56f88e93a6d7ea1400e17757 | qa | DE-EN | Wann ist der erste britische Aufstieg auf den Mont Blanc stattgefunden? | The first British Mont Blanc ascent was in 1788; the first female ascent in 1819. By the mid-1850s Swiss mountaineers had ascended most of the peaks and were eagerly sought as mountain guides. Edward Whymper reached the top of the Matterhorn in 1865 (after seven attempts), and in 1938 the last of the six great north faces of the Alps was climbed with the first ascent of the Eiger Nordwand (north face of the Eiger). | {"answer_start": [43], "text": ["1788"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f88e93a6d7ea1400e17757", "question": "Wann ist der erste britische Aufstieg auf den Mont Blanc stattgefunden? ", "context": "The first British Mont Blanc ascent was in 1788; the first female ascent in 1819. By the mid-1850s Swiss mountaineers had ascended most of the peaks and were eagerly sought as mountain guides. Edward Whymper reached the top of the Matterhorn in 1865 (after seven attempts), and in 1938 the last of the six great north faces of the Alps was climbed with the first ascent of the Eiger Nordwand (north face of the Eiger).", "answers": {"answer_start": [43], "text": ["1788"]}, "id_raw": "56f88e93a6d7ea1400e17757"} | ||
66166 | qa | DE-DE | Wie hieß der Binnenhafen vor Hannover im Mittelalter? | Hannover
==== Binnenschifffahrt ====
Der Stapel war im Mittelalter ein Binnenhafen an der Leine vor den Toren Hannovers. Ab Ende des 14. Jahrhunderts bis zum Anfang des 16. Jahrhunderts hatte der Hafen eine gewisse Bedeutung im Schiffverkehr von Hannover nach Bremen. Der Name des ehemaligen Lokals Bremer Schiff zeugte von der einstigen Bedeutung der Schifffahrtsverbindung. Im 18. Jahrhundert wurde der Stapel nach Linden verlegt, von wo aus bis Mitte des 19. Jahrhunderts noch Schifffahrt betrieben wurde. 1917 wurde der Leinehafen eröffnet. Obwohl der Hafen bereits Ende der 1930er Jahre den Betrieb einstellte, wurde Hannover trotzdem eine der wichtigsten Binnenhafenstandorte Norddeutschlands. Heute verbindet der Mittellandkanal Hannover für die Binnenschifffahrt über weitere Kanäle mit dem Ruhrgebiet, Hamburg und Berlin. Die Schleuse Anderten, bei ihrer Eröffnung 1928 die größte Binnenschleuse Europas, überwindet in ihren zwei Schleusenkammern eine Fallhöhe von 14,7 Metern.
Die „Städtischen Häfen Hannover“ betreiben in Hannover vier Hafenstandorte. Nordhafen und Brinker Hafen liegen direkt am Mittellandkanal. Der in Seelze abzweigende Stichkanal Hannover-Linden endet nach elf Kilometern im Lindener Hafen. Der Misburger Hafen liegt am Stichkanal Misburg, der vom Mittellandkanal abzweigt. 2018 wurden über 1,2 Mio. Tonnen Schiffsgüter und über 2,3 Mio. Tonnen Bahngüter umgeschlagen, der Containerumschlag betrug rund 77.000 TEU.
Die Häfen Hannover umfassen, neben den bereits erwähnten vier Industriehäfen, mehrere weitere Binnen-, Yacht-, Sport- und Betriebshäfen am Mittellandkanal, dem Stichkanal Linden, dem Leine-Verbindungskanal, der Leine, der Ihme und am Stichkanal Misburg.
Seit 1873 wird in Hannover Fahrgastschifffahrt betrieben. Viele Jahrzehnte war der Anleger am Schwarzen Bären an der Ihme der Hauptanleger. Seit 2008 wurde er durch den Anleger an der Leinertbrücke, ebenfalls an der Ihme, ersetzt. Zwei weitere regelmäßig angefahrene Anleger im Stadtgebiet befinden sich am Mittellandkanal in Vahrenwald und am Nordhafen. Fahrgastschifffahrt wird auch auf dem Maschsee betrieben, wo es entlang des Ufers sechs Anlegestellen gibt. Vereinzelt wird Hannover über den Mittellandkanal auch von Flusskreuzfahrtschiffen angefahren. | [{"answer_id": 71108, "document_id": 57874, "question_id": 66166, "text": "Der Stapel", "answer_start": 38, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66166", "question": "Wie hieß der Binnenhafen vor Hannover im Mittelalter? ", "context": "Hannover\n\n==== Binnenschifffahrt ====\nDer Stapel war im Mittelalter ein Binnenhafen an der Leine vor den Toren Hannovers. Ab Ende des 14. Jahrhunderts bis zum Anfang des 16. Jahrhunderts hatte der Hafen eine gewisse Bedeutung im Schiffverkehr von Hannover nach Bremen. Der Name des ehemaligen Lokals Bremer Schiff zeugte von der einstigen Bedeutung der Schifffahrtsverbindung. Im 18. Jahrhundert wurde der Stapel nach Linden verlegt, von wo aus bis Mitte des 19. Jahrhunderts noch Schifffahrt betrieben wurde. 1917 wurde der Leinehafen eröffnet. Obwohl der Hafen bereits Ende der 1930er Jahre den Betrieb einstellte, wurde Hannover trotzdem eine der wichtigsten Binnenhafenstandorte Norddeutschlands. Heute verbindet der Mittellandkanal Hannover für die Binnenschifffahrt über weitere Kanäle mit dem Ruhrgebiet, Hamburg und Berlin. Die Schleuse Anderten, bei ihrer Eröffnung 1928 die größte Binnenschleuse Europas, überwindet in ihren zwei Schleusenkammern eine Fallhöhe von 14,7 Metern.\nDie „Städtischen Häfen Hannover“ betreiben in Hannover vier Hafenstandorte. Nordhafen und Brinker Hafen liegen direkt am Mittellandkanal. Der in Seelze abzweigende Stichkanal Hannover-Linden endet nach elf Kilometern im Lindener Hafen. Der Misburger Hafen liegt am Stichkanal Misburg, der vom Mittellandkanal abzweigt. 2018 wurden über 1,2 Mio. Tonnen Schiffsgüter und über 2,3 Mio. Tonnen Bahngüter umgeschlagen, der Containerumschlag betrug rund 77.000 TEU.\nDie Häfen Hannover umfassen, neben den bereits erwähnten vier Industriehäfen, mehrere weitere Binnen-, Yacht-, Sport- und Betriebshäfen am Mittellandkanal, dem Stichkanal Linden, dem Leine-Verbindungskanal, der Leine, der Ihme und am Stichkanal Misburg.\nSeit 1873 wird in Hannover Fahrgastschifffahrt betrieben. Viele Jahrzehnte war der Anleger am Schwarzen Bären an der Ihme der Hauptanleger. Seit 2008 wurde er durch den Anleger an der Leinertbrücke, ebenfalls an der Ihme, ersetzt. Zwei weitere regelmäßig angefahrene Anleger im Stadtgebiet befinden sich am Mittellandkanal in Vahrenwald und am Nordhafen. Fahrgastschifffahrt wird auch auf dem Maschsee betrieben, wo es entlang des Ufers sechs Anlegestellen gibt. Vereinzelt wird Hannover über den Mittellandkanal auch von Flusskreuzfahrtschiffen angefahren.", "answers": [{"answer_id": 71108, "document_id": 57874, "question_id": 66166, "text": "Der Stapel", "answer_start": 38, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66166} | ||
57325b9fe99e3014001e670e | qa | EN-EN | What did former Governing Body member Raymond Franz argue the methods employed by the religion were all elements of? | Former members Heather and Gary Botting compare the cultural paradigms of the religion to George Orwell's Nineteen Eighty-four, and Alan Rogerson describes the religion's leadership as totalitarian. Other critics charge that by disparaging individual decision-making, the religion's leaders cultivate a system of unquestioning obedience in which Witnesses abrogate all responsibility and rights over their personal lives. Critics also accuse the religion's leaders of exercising "intellectual dominance" over Witnesses, controlling information and creating "mental isolation", which former Governing Body member Raymond Franz argued were all elements of mind control. | {"text": ["mind control"], "answer_start": [654]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57325b9fe99e3014001e670e", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Former members Heather and Gary Botting compare the cultural paradigms of the religion to George Orwell's Nineteen Eighty-four, and Alan Rogerson describes the religion's leadership as totalitarian. Other critics charge that by disparaging individual decision-making, the religion's leaders cultivate a system of unquestioning obedience in which Witnesses abrogate all responsibility and rights over their personal lives. Critics also accuse the religion's leaders of exercising \"intellectual dominance\" over Witnesses, controlling information and creating \"mental isolation\", which former Governing Body member Raymond Franz argued were all elements of mind control.", "question": "What did former Governing Body member Raymond Franz argue the methods employed by the religion were all elements of?", "answers": {"text": ["mind control"], "answer_start": [654]}, "id_raw": "57325b9fe99e3014001e670e"} | ||
573024eda23a5019007fce53 | qa | EN-EN | When did the Swaziland constitution come to be? | The constitution for independent Swaziland was promulgated by Britain in November 1963 under the terms of which legislative and executive councils were established. This development was opposed by the Swazi National Council (liqoqo). Despite such opposition, elections took place and the first Legislative Council of Swaziland was constituted on 9 September 1964. Changes to the original constitution proposed by the Legislative Council were accepted by Britain and a new constitution providing for a House of Assembly and Senate was drawn up. Elections under this constitution were held in 1967. | {"text": ["November 1963"], "answer_start": [73]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573024eda23a5019007fce53", "title": "Swaziland", "context": "The constitution for independent Swaziland was promulgated by Britain in November 1963 under the terms of which legislative and executive councils were established. This development was opposed by the Swazi National Council (liqoqo). Despite such opposition, elections took place and the first Legislative Council of Swaziland was constituted on 9 September 1964. Changes to the original constitution proposed by the Legislative Council were accepted by Britain and a new constitution providing for a House of Assembly and Senate was drawn up. Elections under this constitution were held in 1967.", "question": "When did the Swaziland constitution come to be?", "answers": {"text": ["November 1963"], "answer_start": [73]}, "id_raw": "573024eda23a5019007fce53"} | ||
5730bbbb8ab72b1400f9c735 | qa | EN-EN | What act formed the USAF? | The United States Air Force (USAF) is the aerial warfare service branch of the United States Armed Forces and one of the seven American uniformed services. Initially part of the United States Army, the USAF was formed as a separate branch of the military on 18 September 1947 under the National Security Act of 1947. It is the most recent branch of the U.S. military to be formed, and is the largest and one of the world's most technologically advanced air forces. The USAF articulates its core functions as Nuclear Deterrence Operations, Special Operations, Air Superiority, Global Integrated ISR, Space Superiority, Command and Control, Cyberspace Superiority, Personnel Recovery, Global Precision Attack, Building Partnerships, Rapid Global Mobility and Agile Combat Support. | {"text": ["National Security Act of 1947"], "answer_start": [286]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730bbbb8ab72b1400f9c735", "title": "United_States_Air_Force", "context": "The United States Air Force (USAF) is the aerial warfare service branch of the United States Armed Forces and one of the seven American uniformed services. Initially part of the United States Army, the USAF was formed as a separate branch of the military on 18 September 1947 under the National Security Act of 1947. It is the most recent branch of the U.S. military to be formed, and is the largest and one of the world's most technologically advanced air forces. The USAF articulates its core functions as Nuclear Deterrence Operations, Special Operations, Air Superiority, Global Integrated ISR, Space Superiority, Command and Control, Cyberspace Superiority, Personnel Recovery, Global Precision Attack, Building Partnerships, Rapid Global Mobility and Agile Combat Support.", "question": "What act formed the USAF?", "answers": {"text": ["National Security Act of 1947"], "answer_start": [286]}, "id_raw": "5730bbbb8ab72b1400f9c735"} | ||
573096972461fd1900a9cece | qa | EN-EN | Where is Bardufoss Air Station located? | An airbase, sometimes referred to as an air station or airfield, provides basing and support of military aircraft. Some airbases, known as military airports, provide facilities similar to their civilian counterparts. For example, RAF Brize Norton in the UK has a terminal which caters to passengers for the Royal Air Force's scheduled TriStar flights to the Falkland Islands. Some airbases are co-located with civilian airports, sharing the same ATC facilities, runways, taxiways and emergency services, but with separate terminals, parking areas and hangars. Bardufoss Airport , Bardufoss Air Station in Norway and Pune Airport in India are examples of this. | {"text": ["Norway"], "answer_start": [605]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573096972461fd1900a9cece", "title": "Airport", "context": "An airbase, sometimes referred to as an air station or airfield, provides basing and support of military aircraft. Some airbases, known as military airports, provide facilities similar to their civilian counterparts. For example, RAF Brize Norton in the UK has a terminal which caters to passengers for the Royal Air Force's scheduled TriStar flights to the Falkland Islands. Some airbases are co-located with civilian airports, sharing the same ATC facilities, runways, taxiways and emergency services, but with separate terminals, parking areas and hangars. Bardufoss Airport , Bardufoss Air Station in Norway and Pune Airport in India are examples of this.", "question": "Where is Bardufoss Air Station located?", "answers": {"text": ["Norway"], "answer_start": [605]}, "id_raw": "573096972461fd1900a9cece"} | ||
570ddac40dc6ce1900204cc7 | qa | DE-EN | Welches Verhältnis von Teenagern sind "schwere" Nutzer sozialer Medien, die täglich zwei Arten von Medien verwenden? | Within the past ten years, the amount of social networking sites available to the public has greatly increased as well as the number of adolescents using them. Several sources report a high proportion of adolescents who use social media: 73% of 12–17 year olds reported having at least one social networking profile; two-thirds (68%) of teens text every day, half (51%) visit social networking sites daily, and 11% send or receive tweets at least once every day. In fact, more than a third (34%) of teens visit their main social networking site several times a day. One in four (23%) teens are "heavy" social media users, meaning they use at least two different types of social media each and every day. | {"answer_start": [566], "text": ["One in four (23%)"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ddac40dc6ce1900204cc7", "question": "Welches Verhältnis von Teenagern sind \"schwere\" Nutzer sozialer Medien, die täglich zwei Arten von Medien verwenden?", "context": "Within the past ten years, the amount of social networking sites available to the public has greatly increased as well as the number of adolescents using them. Several sources report a high proportion of adolescents who use social media: 73% of 12–17 year olds reported having at least one social networking profile; two-thirds (68%) of teens text every day, half (51%) visit social networking sites daily, and 11% send or receive tweets at least once every day. In fact, more than a third (34%) of teens visit their main social networking site several times a day. One in four (23%) teens are \"heavy\" social media users, meaning they use at least two different types of social media each and every day.", "answers": {"answer_start": [566], "text": ["One in four (23%)"]}, "id_raw": "570ddac40dc6ce1900204cc7"} | ||
57108592b654c5140001f94f | qa | DE-EN | In welchem Jahrhundert beeinflusste Kants Werk die deutsche Denkweise und die europäische Philosophie weiter? | Immanuel Kant (1724–1804) tried to reconcile rationalism and religious belief, individual freedom and political authority, as well as map out a view of the public sphere through private and public reason. Kant's work continued to shape German thought, and indeed all of European philosophy, well into the 20th century. Mary Wollstonecraft was one of England's earliest feminist philosophers. She argued for a society based on reason, and that women, as well as men, should be treated as rational beings. She is best known for her work A Vindication of the Rights of Woman (1791). | {"answer_start": [305], "text": ["20th"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57108592b654c5140001f94f", "question": "In welchem Jahrhundert beeinflusste Kants Werk die deutsche Denkweise und die europäische Philosophie weiter?", "context": "Immanuel Kant (1724–1804) tried to reconcile rationalism and religious belief, individual freedom and political authority, as well as map out a view of the public sphere through private and public reason. Kant's work continued to shape German thought, and indeed all of European philosophy, well into the 20th century. Mary Wollstonecraft was one of England's earliest feminist philosophers. She argued for a society based on reason, and that women, as well as men, should be treated as rational beings. She is best known for her work A Vindication of the Rights of Woman (1791).", "answers": {"answer_start": [305], "text": ["20th"]}, "id_raw": "57108592b654c5140001f94f"} | ||
54607 | qa | EN-DE | What tool was used at the University of Pennsylvania for manual calculations? | Computer
=== Computer ===
Das englische Substantiv ist abgeleitet von dem englischen Verb . Jenes ist abgeleitet von dem lateinischen Verb , was zusammenrechnen bedeutet.
Der englische Begriff ''computer'' war ursprünglich eine Berufsbezeichnung für Hilfskräfte, die immer wiederkehrende Berechnungen (z. B. für die Astronomie, für die Geodäsie oder für die Ballistik) im Auftrag von Mathematikern ausführten und damit Tabellen wie z. B. eine Logarithmentafel füllten.
In der frühen Kirchengeschichte erfolgte eine Ablösung des jüdischen Kalenders durch den Julianischen Kalender. Die hieraus resultierenden Berechnungsschwierigkeiten des Osterdatums dauerten bis zum Mittelalter an und waren Gegenstand zahlreicher Publikationen, häufig betitelt mit ''Computus Ecclesiasticus''. Doch finden sich noch weitere Titel, z. B. von Sigismund Suevus 1574, die sich mit arithmetischen Fragestellungen auseinandersetzen. Der früheste Text, in dem das Wort Computer isoliert verwendet wird, stammt von 1613.
In der Zeitung ''The New York Times'' tauchte das Wort erstmals am 2. Mai 1892 in einer Kleinanzeige der United States Navy mit dem Titel auf, in der Kenntnisse in Algebra, Geometrie, Trigonometrie und Astronomie vorausgesetzt worden sind.
An der University of Pennsylvania in Philadelphia wurden im Auftrag der United States Army ballistische Tabellen berechnet. Das Ergebnis waren Bücher für die Artillerie, die für unterschiedliche Geschütze Flugbahnen unterschiedlicher Geschosse vorhersagten. Diese Berechnungen erfolgten größtenteils von Hand. Die einzige Hilfe war eine Tabelliermaschine, die zu multiplizieren und zu dividieren vermochte. Die Angestellten, die dort rechneten, wurden als „computer“ bezeichnet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56904, "answer_start": 1575, "document_id": 45006, "question_id": 54607, "text": "eine Tabelliermaschine"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54607", "question": "What tool was used at the University of Pennsylvania for manual calculations?", "context": "Computer\n\n=== Computer ===\nDas englische Substantiv ist abgeleitet von dem englischen Verb . Jenes ist abgeleitet von dem lateinischen Verb , was zusammenrechnen bedeutet.\nDer englische Begriff ''computer'' war ursprünglich eine Berufsbezeichnung für Hilfskräfte, die immer wiederkehrende Berechnungen (z. B. für die Astronomie, für die Geodäsie oder für die Ballistik) im Auftrag von Mathematikern ausführten und damit Tabellen wie z. B. eine Logarithmentafel füllten.\nIn der frühen Kirchengeschichte erfolgte eine Ablösung des jüdischen Kalenders durch den Julianischen Kalender. Die hieraus resultierenden Berechnungsschwierigkeiten des Osterdatums dauerten bis zum Mittelalter an und waren Gegenstand zahlreicher Publikationen, häufig betitelt mit ''Computus Ecclesiasticus''. Doch finden sich noch weitere Titel, z. B. von Sigismund Suevus 1574, die sich mit arithmetischen Fragestellungen auseinandersetzen. Der früheste Text, in dem das Wort Computer isoliert verwendet wird, stammt von 1613.\nIn der Zeitung ''The New York Times'' tauchte das Wort erstmals am 2. Mai 1892 in einer Kleinanzeige der United States Navy mit dem Titel auf, in der Kenntnisse in Algebra, Geometrie, Trigonometrie und Astronomie vorausgesetzt worden sind.\nAn der University of Pennsylvania in Philadelphia wurden im Auftrag der United States Army ballistische Tabellen berechnet. Das Ergebnis waren Bücher für die Artillerie, die für unterschiedliche Geschütze Flugbahnen unterschiedlicher Geschosse vorhersagten. Diese Berechnungen erfolgten größtenteils von Hand. Die einzige Hilfe war eine Tabelliermaschine, die zu multiplizieren und zu dividieren vermochte. Die Angestellten, die dort rechneten, wurden als „computer“ bezeichnet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56904, "answer_start": 1575, "document_id": 45006, "question_id": 54607, "text": "eine Tabelliermaschine"}], "id_raw": 54607} | ||
56f96a3c9e9bad19000a08f0 | qa | DE-EN | Was wird 2023 etabliert? | United States government assistance is the mainstay of the economy. Under terms of the Amended Compact of Free Association, the U.S. is committed to provide US$57.7 million per year in assistance to the Marshall Islands (RMI) through 2013, and then US$62.7 million through 2023, at which time a trust fund, made up of U.S. and RMI contributions, will begin perpetual annual payouts. | {"answer_start": [293], "text": ["a trust fund"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f96a3c9e9bad19000a08f0", "question": "Was wird 2023 etabliert?", "context": "United States government assistance is the mainstay of the economy. Under terms of the Amended Compact of Free Association, the U.S. is committed to provide US$57.7 million per year in assistance to the Marshall Islands (RMI) through 2013, and then US$62.7 million through 2023, at which time a trust fund, made up of U.S. and RMI contributions, will begin perpetual annual payouts.", "answers": {"answer_start": [293], "text": ["a trust fund"]}, "id_raw": "56f96a3c9e9bad19000a08f0"} | ||
64803 | qa | EN-DE | In addition to resins, which materials are increasingly used for glue in the production of paper? | Papier
==== Leimungsstoffe ====
Leim macht das Papier beschreibbar, weil es weniger saugfähig und weniger hygroskopisch wird. Leimung ist in der Papiermacherei die Hydrophobierung der Fasern. Die Leimstoffe sind chemisch modifizierte (verseifte) Baumharze in Kombination mit sauren Salzen, wie Kalialaun oder Aluminiumsulfat. Auch Polymere auf Basis von Acrylaten oder Polyurethanen werden eingesetzt.
Neben verschiedenen Harzen werden zunehmend ASA (Alkenyl Succinic Acids = Alkenylbernsteinsäureanhydride) und Alkylierte Ketendimere (AKD, Ketenleimung) zur Leimung von Papier eingesetzt. Die früher häufig verwendete, saure Leimung mit Harzsäuren und Alaun ist der Hauptgrund dafür, dass so geleimte Papiere bei der Archivierung zerstört werden. Das statt des Alauns benutzte Aluminiumsulfat kann durch überschüssige Restionen Schwefelsäure bilden, die wiederum die Cellulose zerstört. So wird die Leimung meist im neutralen oder schwach alkalischen pH-Bereich durchgeführt. Einige Papierfarbstoffe verlangen aber eine saure Leimung, wobei die Einstufung sauer oder alkalisch sich lediglich auf den prozessbedingten pH-Wert der Bütte bezieht, nicht auf das fertige Endprodukt. Die Wahl der Papierleimung wird ebenfalls durch nachfolgende Arbeitsschritte beeinflusst. Nach dem Bedrucken kann Bindemittel der Druckfarbe in das Papier wegschlagen, den Leimgrad senken und die Beschreibbarkeit des bedruckten Papiers deutlich verringern.
Prinzipiell wird bei der Leimung zwischen Masseleimung und der Oberflächenleimung unterschieden. Bei der Masseleimung wird das Leimungsmittel der Flotte zugegeben, bei der Oberflächenleimung wird das schon fertige Papier beschichtet. Verseifte Harze, Alkylketendimere und ASA sind typische Masseleimungsmittel, polymere Leimungsmittel wie Gelatine oder Stärkederivate sind eher als Oberflächenleimungsmittel im Gebrauch. Über den möglichen Einsatz als effektives Masseleimungsmittel entscheiden vor allem die Eigenretention und der technisch mögliche Einsatz von Retentionschemikalien. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67506, "answer_start": 447, "document_id": 57674, "question_id": 64803, "text": "ASA (Alkenyl Succinic Acids = Alkenylbernsteinsäureanhydride) und Alkylierte Ketendimere (AKD, Ketenleimung)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "64803", "question": "In addition to resins, which materials are increasingly used for glue in the production of paper?", "context": "Papier\n\n==== Leimungsstoffe ====\nLeim macht das Papier beschreibbar, weil es weniger saugfähig und weniger hygroskopisch wird. Leimung ist in der Papiermacherei die Hydrophobierung der Fasern. Die Leimstoffe sind chemisch modifizierte (verseifte) Baumharze in Kombination mit sauren Salzen, wie Kalialaun oder Aluminiumsulfat. Auch Polymere auf Basis von Acrylaten oder Polyurethanen werden eingesetzt.\nNeben verschiedenen Harzen werden zunehmend ASA (Alkenyl Succinic Acids = Alkenylbernsteinsäureanhydride) und Alkylierte Ketendimere (AKD, Ketenleimung) zur Leimung von Papier eingesetzt. Die früher häufig verwendete, saure Leimung mit Harzsäuren und Alaun ist der Hauptgrund dafür, dass so geleimte Papiere bei der Archivierung zerstört werden. Das statt des Alauns benutzte Aluminiumsulfat kann durch überschüssige Restionen Schwefelsäure bilden, die wiederum die Cellulose zerstört. So wird die Leimung meist im neutralen oder schwach alkalischen pH-Bereich durchgeführt. Einige Papierfarbstoffe verlangen aber eine saure Leimung, wobei die Einstufung sauer oder alkalisch sich lediglich auf den prozessbedingten pH-Wert der Bütte bezieht, nicht auf das fertige Endprodukt. Die Wahl der Papierleimung wird ebenfalls durch nachfolgende Arbeitsschritte beeinflusst. Nach dem Bedrucken kann Bindemittel der Druckfarbe in das Papier wegschlagen, den Leimgrad senken und die Beschreibbarkeit des bedruckten Papiers deutlich verringern.\nPrinzipiell wird bei der Leimung zwischen Masseleimung und der Oberflächenleimung unterschieden. Bei der Masseleimung wird das Leimungsmittel der Flotte zugegeben, bei der Oberflächenleimung wird das schon fertige Papier beschichtet. Verseifte Harze, Alkylketendimere und ASA sind typische Masseleimungsmittel, polymere Leimungsmittel wie Gelatine oder Stärkederivate sind eher als Oberflächenleimungsmittel im Gebrauch. Über den möglichen Einsatz als effektives Masseleimungsmittel entscheiden vor allem die Eigenretention und der technisch mögliche Einsatz von Retentionschemikalien.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 67506, "answer_start": 447, "document_id": 57674, "question_id": 64803, "text": "ASA (Alkenyl Succinic Acids = Alkenylbernsteinsäureanhydride) und Alkylierte Ketendimere (AKD, Ketenleimung)"}], "id_raw": 64803} | ||
570e35d20b85d914000d7d70 | qa | DE-EN | Welches Mineral enthält manchmal Uran? | Uranium is more plentiful than antimony, tin, cadmium, mercury, or silver, and it is about as abundant as arsenic or molybdenum. Uranium is found in hundreds of minerals, including uraninite (the most common uranium ore), carnotite, autunite, uranophane, torbernite, and coffinite. Significant concentrations of uranium occur in some substances such as phosphate rock deposits, and minerals such as lignite, and monazite sands in uranium-rich ores (it is recovered commercially from sources with as little as 0.1% uranium). | {"answer_start": [399], "text": ["lignite"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e35d20b85d914000d7d70", "question": "Welches Mineral enthält manchmal Uran?", "context": "Uranium is more plentiful than antimony, tin, cadmium, mercury, or silver, and it is about as abundant as arsenic or molybdenum. Uranium is found in hundreds of minerals, including uraninite (the most common uranium ore), carnotite, autunite, uranophane, torbernite, and coffinite. Significant concentrations of uranium occur in some substances such as phosphate rock deposits, and minerals such as lignite, and monazite sands in uranium-rich ores (it is recovered commercially from sources with as little as 0.1% uranium).", "answers": {"answer_start": [399], "text": ["lignite"]}, "id_raw": "570e35d20b85d914000d7d70"} | ||
56eab0855a205f1900d6d40f | qa | DE-EN | Welche Länder haben große öffentliche Sektoren, aber wenig Korruption? | Extensive and diverse public spending is, in itself, inherently at risk of cronyism, kickbacks, and embezzlement. Complicated regulations and arbitrary, unsupervised official conduct exacerbate the problem. This is one argument for privatization and deregulation. Opponents of privatization see the argument as ideological. The argument that corruption necessarily follows from the opportunity is weakened by the existence of countries with low to non-existent corruption but large public sectors, like the Nordic countries. These countries score high on the Ease of Doing Business Index, due to good and often simple regulations, and have rule of law firmly established. Therefore, due to their lack of corruption in the first place, they can run large public sectors without inducing political corruption. Recent evidence that takes both the size of expenditures and regulatory complexity into account has found that high-income democracies with more expansive state sectors do indeed have higher levels of corruption. | {"answer_start": [507], "text": ["Nordic"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56eab0855a205f1900d6d40f", "question": "Welche Länder haben große öffentliche Sektoren, aber wenig Korruption?", "context": "Extensive and diverse public spending is, in itself, inherently at risk of cronyism, kickbacks, and embezzlement. Complicated regulations and arbitrary, unsupervised official conduct exacerbate the problem. This is one argument for privatization and deregulation. Opponents of privatization see the argument as ideological. The argument that corruption necessarily follows from the opportunity is weakened by the existence of countries with low to non-existent corruption but large public sectors, like the Nordic countries. These countries score high on the Ease of Doing Business Index, due to good and often simple regulations, and have rule of law firmly established. Therefore, due to their lack of corruption in the first place, they can run large public sectors without inducing political corruption. Recent evidence that takes both the size of expenditures and regulatory complexity into account has found that high-income democracies with more expansive state sectors do indeed have higher levels of corruption.", "answers": {"answer_start": [507], "text": ["Nordic"]}, "id_raw": "56eab0855a205f1900d6d40f"} | ||
60821 | qa | EN-DE | What kind of lighting counts as outdoor lighting? | Beleuchtung
Außenbeleuchtung des Kölner Doms
Der Begriff Beleuchtung bezeichnet die Lichterzeugung mithilfe einer künstlichen Lichtquelle ''(Beleuchtungsanlage)'' sowie die folgende Sichtbarmachung von Objekten, die nicht selbst leuchten. Dieses Kunstlicht macht den Menschen unabhängig von natürlichen Lichtquellen (in erster Linie der Sonne) und dient der Verbesserung der Sehleistung (visuelle Wirkung). Sie kann den circadianen Rhythmus beeinflussen (biologische Wirkung) und das Wohlbefinden steigern (emotionale Wirkung).
Die frühgeschichtliche Nutzung des offenen Feuers stellt die erste und gleichzeitig einfachste Form der Beleuchtung dar. Im weiteren Verlauf der Menschheitsgeschichte wurden insbesondere ab dem 18. Jahrhundert, verbunden mit der Entwicklung neuer Techniken und Werkstoffe, zusätzliche Möglichkeiten durch elektrische Beleuchtung entwickelt. Es wird angestrebt die Beleuchtung hinsichtlich Energieverbrauch, Wirkungsgrad und Lebensdauer zu optimieren und die Lichtqualität zu verbessern.
In der Beleuchtungstechnik wird grundsätzlich zwischen der Innen- und der Außenbeleuchtung unterschieden. Die Innenbeleuchtung umfasst sowohl Wohnräume als auch Arbeitsstätten aller Art sowie öffentliche Räume, wie etwa Restaurants oder Theater. Zur Außenbeleuchtung gehören im Wesentlichen die Straßenbeleuchtung, die Beleuchtung von Bauten (siehe Belichtung (Architektur)) und die von Sportstätten. Verschiedene Normen, die zum größten Teil auf europäischer Ebene harmonisiert sind, regeln die einzelnen Anwendungsgebiete und legen quantitative und qualitative Anforderungen für Beleuchtungsanlagen fest. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65773, "answer_start": 1307, "document_id": 45159, "question_id": 60821, "text": "die Straßenbeleuchtung, die Beleuchtung von Bauten (siehe Belichtung (Architektur)) und die von Sportstätten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60821", "question": "What kind of lighting counts as outdoor lighting?", "context": "Beleuchtung\nAußenbeleuchtung des Kölner Doms\nDer Begriff Beleuchtung bezeichnet die Lichterzeugung mithilfe einer künstlichen Lichtquelle ''(Beleuchtungsanlage)'' sowie die folgende Sichtbarmachung von Objekten, die nicht selbst leuchten. Dieses Kunstlicht macht den Menschen unabhängig von natürlichen Lichtquellen (in erster Linie der Sonne) und dient der Verbesserung der Sehleistung (visuelle Wirkung). Sie kann den circadianen Rhythmus beeinflussen (biologische Wirkung) und das Wohlbefinden steigern (emotionale Wirkung). \nDie frühgeschichtliche Nutzung des offenen Feuers stellt die erste und gleichzeitig einfachste Form der Beleuchtung dar. Im weiteren Verlauf der Menschheitsgeschichte wurden insbesondere ab dem 18. Jahrhundert, verbunden mit der Entwicklung neuer Techniken und Werkstoffe, zusätzliche Möglichkeiten durch elektrische Beleuchtung entwickelt. Es wird angestrebt die Beleuchtung hinsichtlich Energieverbrauch, Wirkungsgrad und Lebensdauer zu optimieren und die Lichtqualität zu verbessern.\nIn der Beleuchtungstechnik wird grundsätzlich zwischen der Innen- und der Außenbeleuchtung unterschieden. Die Innenbeleuchtung umfasst sowohl Wohnräume als auch Arbeitsstätten aller Art sowie öffentliche Räume, wie etwa Restaurants oder Theater. Zur Außenbeleuchtung gehören im Wesentlichen die Straßenbeleuchtung, die Beleuchtung von Bauten (siehe Belichtung (Architektur)) und die von Sportstätten. Verschiedene Normen, die zum größten Teil auf europäischer Ebene harmonisiert sind, regeln die einzelnen Anwendungsgebiete und legen quantitative und qualitative Anforderungen für Beleuchtungsanlagen fest.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65773, "answer_start": 1307, "document_id": 45159, "question_id": 60821, "text": "die Straßenbeleuchtung, die Beleuchtung von Bauten (siehe Belichtung (Architektur)) und die von Sportstätten"}], "id_raw": 60821} | ||
66431 | qa | EN-DE | How many districts did Thuringia consist of before 1994? | Thüringen
=== Verwaltungsstrukturreformen ===
Am 1. Juli 1994 wurden die seit 1952 bestehenden 35 Landkreise Thüringens im Zuge der Kreisreform auf 17 reduziert. Bis zum selben Tag wurden die kreisfreien Städte durch Eingliederung umliegender Gemeinden vergrößert. Eisenach wurde erst 1998 aus dem Wartburgkreis ausgegliedert und erneut zur kreisfreien Stadt erhoben.
Seit der Umsetzung der Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern im Jahr 2011 ist Thüringen das ostdeutsche Land mit der kleinteiligsten Kreisgliederung. Schon vor der Landtagswahl im Jahr 2009 sprachen sich Linke, SPD und Grüne für eine erneute Kreisreform aus, während die CDU dem Vorhaben ablehnend gegenüberstand. Nach dem Regierungswechsel 2014 brachte die rot-rot-grüne Landesregierung das Thema wieder auf die Tagesordnung, wobei die Umsetzung aufgrund des heftigen Widerstands der betroffenen Kommunen scheiterte und die Regierung das Projekt im Dezember 2017 aufgab. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71584, "answer_start": 97, "document_id": 73827, "question_id": 66431, "text": "35 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66431", "question": "How many districts did Thuringia consist of before 1994?", "context": "Thüringen\n\n=== Verwaltungsstrukturreformen ===\nAm 1. Juli 1994 wurden die seit 1952 bestehenden 35 Landkreise Thüringens im Zuge der Kreisreform auf 17 reduziert. Bis zum selben Tag wurden die kreisfreien Städte durch Eingliederung umliegender Gemeinden vergrößert. Eisenach wurde erst 1998 aus dem Wartburgkreis ausgegliedert und erneut zur kreisfreien Stadt erhoben.\nSeit der Umsetzung der Kreisgebietsreform in Mecklenburg-Vorpommern im Jahr 2011 ist Thüringen das ostdeutsche Land mit der kleinteiligsten Kreisgliederung. Schon vor der Landtagswahl im Jahr 2009 sprachen sich Linke, SPD und Grüne für eine erneute Kreisreform aus, während die CDU dem Vorhaben ablehnend gegenüberstand. Nach dem Regierungswechsel 2014 brachte die rot-rot-grüne Landesregierung das Thema wieder auf die Tagesordnung, wobei die Umsetzung aufgrund des heftigen Widerstands der betroffenen Kommunen scheiterte und die Regierung das Projekt im Dezember 2017 aufgab.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71584, "answer_start": 97, "document_id": 73827, "question_id": 66431, "text": "35 "}], "id_raw": 66431} | ||
59637 | qa | EN-DE | Which African country has the most freedom of the press? | Namibia
=== Medien ===
The Namibian, größte Tageszeitung Namibias
Namibia verfügt trotz der geringen Bevölkerungszahl und der Vielzahl an Sprachen über zahlreiche Zeitungen. Die größte Tageszeitung des Landes ist die englischsprachige The Namibian, die auch Texte auf Oshivambo enthält. Zweitgrößte Tageszeitung ist die Namibian Sun (ebenfalls in englischer Sprache), gefolgt von der afrikaanssprachigen Republikein. Staatlich getragen wird die englischsprachige New Era. Die Allgemeine Zeitung erscheint auf Deutsch und ist die älteste Zeitung des Landes. „Die Republikein“, „Allgemeine Zeitung“ und „Namibian Sun“ gehören zur Namibia Media Holdings (NMH).
Die Namibian Broadcasting Corporation (nbc) ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt in Namibia mit drei Fernsehprogrammen (Stand: Juli 2014) und zahlreichen Rundfunkprogrammen in neun Sprachen. 70 Prozent der Bevölkerung werden durch digitale Signale erreicht (Stand: Juni 2015). Zudem gibt es diverse private Hörfunksender und mit One Africa Television, TBN Namibia, THISTV und EDU TV vier private Fernsehsender. Satellitenfernsehen wird vor allem durch den südafrikanischen Dienst DStv und für deutschsprachige durch Deukom und Satelio ermöglicht.
Namibia belegt 2019 auf der Rangliste der Pressefreiheit von Reporter ohne Grenzen den 23. Platz (2018: 26. Platz) und liegt auf Platz eins aller afrikanischen Staaten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62922, "answer_start": 1215, "document_id": 57818, "question_id": 59637, "text": "Namibia "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59637", "question": "Which African country has the most freedom of the press?", "context": "Namibia\n\n=== Medien ===\nThe Namibian, größte Tageszeitung Namibias\nNamibia verfügt trotz der geringen Bevölkerungszahl und der Vielzahl an Sprachen über zahlreiche Zeitungen. Die größte Tageszeitung des Landes ist die englischsprachige The Namibian, die auch Texte auf Oshivambo enthält. Zweitgrößte Tageszeitung ist die Namibian Sun (ebenfalls in englischer Sprache), gefolgt von der afrikaanssprachigen Republikein. Staatlich getragen wird die englischsprachige New Era. Die Allgemeine Zeitung erscheint auf Deutsch und ist die älteste Zeitung des Landes. „Die Republikein“, „Allgemeine Zeitung“ und „Namibian Sun“ gehören zur Namibia Media Holdings (NMH).\nDie Namibian Broadcasting Corporation (nbc) ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt in Namibia mit drei Fernsehprogrammen (Stand: Juli 2014) und zahlreichen Rundfunkprogrammen in neun Sprachen. 70 Prozent der Bevölkerung werden durch digitale Signale erreicht (Stand: Juni 2015). Zudem gibt es diverse private Hörfunksender und mit One Africa Television, TBN Namibia, THISTV und EDU TV vier private Fernsehsender. Satellitenfernsehen wird vor allem durch den südafrikanischen Dienst DStv und für deutschsprachige durch Deukom und Satelio ermöglicht.\nNamibia belegt 2019 auf der Rangliste der Pressefreiheit von Reporter ohne Grenzen den 23. Platz (2018: 26. Platz) und liegt auf Platz eins aller afrikanischen Staaten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62922, "answer_start": 1215, "document_id": 57818, "question_id": 59637, "text": "Namibia "}], "id_raw": 59637} | ||
52471 | qa | EN-DE | According to the German Institute for Standardization, what is the difference between flow and mosaic? | Mosaik
== Modernes Mosaik ==
Mosaik wird heute meist industriell gefertigt und auf Netz oder Papier vorgefertigt geliefert. Erhältlich sind diese vorgefertigten Mosaiktafeln als Glasmosaik, Keramikmosaik oder Natursteinmosaik.
Eine entscheidende Einschränkung des industriell zum händisch gefertigten Mosaiks besteht in der Form der Steine und der Führung der Fugenlinien. Diese erzeugen bei dem künstlerisch und von Hand verlegten Mosaik durch ihren das Motiv mitbildenden Verlauf eine Zeichnung innerhalb des Motivs sowie durch ihre wellenförmige das Motiv nachzeichnende Linienführung eine Aura um die Motive, die den Reiz eines Mosaiks überhaupt erst ausmacht und die dem pixelartig zusammengestellten industriell gefertigten Mosaik fehlt.
Das Deutsche Institut für Normung bezeichnet Materialflächen mit einer Seitenlänge unter 10 cm als Mosaik, bei mehr als 10 cm als Fliesen und ab 30 cm als Platten. Ministeck ist eine moderne Variante des Mosaiks.
Das Mosaik gewinnt im kunsthandwerklichen Bereich in neuerer Zeit wieder mehr an Bedeutung. Viele Bastelgeschäfte bieten zunehmend Vorlagen und Mosaiksteine aus Materialien wie Glas, Keramik, Ton, Marmor und mit verschiedenen Formen wie Perlen, Herzen oder Sternen an.
Im Main Tower in Frankfurt am Main befindet sich das Wandmosaik Frankfurter Treppe des Berliner Künstlers Stephan Huber.
Mit sieben Metern Höhe und 125 Metern Länge zählt der aus 800.000 Mosaiksteinen bestehende umlaufende Fries des Haus des Lehrers am Berliner Alexanderplatz als größtes Bildwerk Europas. Der Fries unter dem Titel ''Unser Leben'' von Walter Womacka wurde 1964 fertiggestellt, 2004 saniert und steht unter Denkmalschutz.
Die Mosaiktechnik findet in jüngerer Zeit auch in Computerprogrammen zur Erstellung von Fotomosaiken Anwendung. Als zur Zeit größtes Mosaikkunstwerk wird durch die Russische Akademie der Künste in Moskau unter Leitung von Nikolaj Muhin ein Großteil der Mosaikgestaltung im Dom des Heiligen Sava in Belgrad vollendet. Das an byzantinische Goldmosaike des 11.–12. Jahrhunderts angelehnte Kuppelmosaik von 1235 m² wurde am 17. Dezember 2017 vollendet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54366, "answer_start": 806, "document_id": 44932, "question_id": 52471, "text": "mit einer Seitenlänge unter 10 cm als Mosaik, bei mehr als 10 cm als Fliesen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52471", "question": "According to the German Institute for Standardization, what is the difference between flow and mosaic?", "context": "Mosaik\n\n== Modernes Mosaik ==\nMosaik wird heute meist industriell gefertigt und auf Netz oder Papier vorgefertigt geliefert. Erhältlich sind diese vorgefertigten Mosaiktafeln als Glasmosaik, Keramikmosaik oder Natursteinmosaik.\nEine entscheidende Einschränkung des industriell zum händisch gefertigten Mosaiks besteht in der Form der Steine und der Führung der Fugenlinien. Diese erzeugen bei dem künstlerisch und von Hand verlegten Mosaik durch ihren das Motiv mitbildenden Verlauf eine Zeichnung innerhalb des Motivs sowie durch ihre wellenförmige das Motiv nachzeichnende Linienführung eine Aura um die Motive, die den Reiz eines Mosaiks überhaupt erst ausmacht und die dem pixelartig zusammengestellten industriell gefertigten Mosaik fehlt.\nDas Deutsche Institut für Normung bezeichnet Materialflächen mit einer Seitenlänge unter 10 cm als Mosaik, bei mehr als 10 cm als Fliesen und ab 30 cm als Platten. Ministeck ist eine moderne Variante des Mosaiks.\nDas Mosaik gewinnt im kunsthandwerklichen Bereich in neuerer Zeit wieder mehr an Bedeutung. Viele Bastelgeschäfte bieten zunehmend Vorlagen und Mosaiksteine aus Materialien wie Glas, Keramik, Ton, Marmor und mit verschiedenen Formen wie Perlen, Herzen oder Sternen an.\nIm Main Tower in Frankfurt am Main befindet sich das Wandmosaik Frankfurter Treppe des Berliner Künstlers Stephan Huber.\nMit sieben Metern Höhe und 125 Metern Länge zählt der aus 800.000 Mosaiksteinen bestehende umlaufende Fries des Haus des Lehrers am Berliner Alexanderplatz als größtes Bildwerk Europas. Der Fries unter dem Titel ''Unser Leben'' von Walter Womacka wurde 1964 fertiggestellt, 2004 saniert und steht unter Denkmalschutz.\nDie Mosaiktechnik findet in jüngerer Zeit auch in Computerprogrammen zur Erstellung von Fotomosaiken Anwendung. Als zur Zeit größtes Mosaikkunstwerk wird durch die Russische Akademie der Künste in Moskau unter Leitung von Nikolaj Muhin ein Großteil der Mosaikgestaltung im Dom des Heiligen Sava in Belgrad vollendet. Das an byzantinische Goldmosaike des 11.–12. Jahrhunderts angelehnte Kuppelmosaik von 1235 m² wurde am 17. Dezember 2017 vollendet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54366, "answer_start": 806, "document_id": 44932, "question_id": 52471, "text": "mit einer Seitenlänge unter 10 cm als Mosaik, bei mehr als 10 cm als Fliesen"}], "id_raw": 52471} | ||
573252e1e99e3014001e66c0 | qa | EN-EN | What example city service was cut back on in the Bronx? | Yet another may have been a reduction in the real-estate listings and property-related financial services (such as mortgage loans or insurance policies) offered in some areas of the Bronx — a process known as redlining. Others have suggested a "planned shrinkage" of municipal services, such as fire-fighting. There was also much debate as to whether rent control laws had made it less profitable (or more costly) for landlords to maintain existing buildings with their existing tenants than to abandon or destroy those buildings. | {"text": ["fire-fighting"], "answer_start": [295]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573252e1e99e3014001e66c0", "title": "The_Bronx", "context": "Yet another may have been a reduction in the real-estate listings and property-related financial services (such as mortgage loans or insurance policies) offered in some areas of the Bronx — a process known as redlining. Others have suggested a \"planned shrinkage\" of municipal services, such as fire-fighting. There was also much debate as to whether rent control laws had made it less profitable (or more costly) for landlords to maintain existing buildings with their existing tenants than to abandon or destroy those buildings.", "question": "What example city service was cut back on in the Bronx?", "answers": {"text": ["fire-fighting"], "answer_start": [295]}, "id_raw": "573252e1e99e3014001e66c0"} | ||
51882 | qa | EN-DE | How can lower league teams benefit from the FA Cup? | FA_Cup
Der FA Cup. Dies ist die vierte Trophäe, die von 1992 bis 2013 verliehen wurde. Das Design ist mit dem der dritten von 1911 und der neuen fünften von 2014 identisch.
Der Football Association Challenge Cup, kurz auch FA Cup genannt, ist der größte rundenbasierte Pokalwettbewerb im englischen Fußball. Er wird neben der Premier League von der Football Association durchgeführt und ist auch nach ihr benannt. Da am Wettbewerb Mannschaften aller Ligen teilnehmen, besteht die Möglichkeit, dass Mannschaften aus den unteren Ligen die Top-Mannschaften aus dem Wettbewerb werfen.
Der FA Cup wurde erstmals 1871/72 ausgetragen und ist somit der älteste Fußball-Wettbewerb der Welt. In der FA-Cup-Saison 2011/12 spielte die Rekordzahl von 763 Mannschaften um den Titel. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53791, "answer_start": 468, "document_id": 44425, "question_id": 51882, "text": "besteht die Möglichkeit, dass Mannschaften aus den unteren Ligen die Top-Mannschaften aus dem Wettbewerb werfen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "51882", "question": "How can lower league teams benefit from the FA Cup?", "context": "FA_Cup\nDer FA Cup. Dies ist die vierte Trophäe, die von 1992 bis 2013 verliehen wurde. Das Design ist mit dem der dritten von 1911 und der neuen fünften von 2014 identisch.\nDer Football Association Challenge Cup, kurz auch FA Cup genannt, ist der größte rundenbasierte Pokalwettbewerb im englischen Fußball. Er wird neben der Premier League von der Football Association durchgeführt und ist auch nach ihr benannt. Da am Wettbewerb Mannschaften aller Ligen teilnehmen, besteht die Möglichkeit, dass Mannschaften aus den unteren Ligen die Top-Mannschaften aus dem Wettbewerb werfen. \nDer FA Cup wurde erstmals 1871/72 ausgetragen und ist somit der älteste Fußball-Wettbewerb der Welt. In der FA-Cup-Saison 2011/12 spielte die Rekordzahl von 763 Mannschaften um den Titel.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 53791, "answer_start": 468, "document_id": 44425, "question_id": 51882, "text": "besteht die Möglichkeit, dass Mannschaften aus den unteren Ligen die Top-Mannschaften aus dem Wettbewerb werfen"}], "id_raw": 51882} | ||
47703 | qa | DE-DE | Welches Flugabwehrsysteme gibt es? | Flugabwehr
== Grundlage ==
Bei den zur Flugabwehr eingesetzten Waffensystemen wird unterschieden zwischen Flugabwehrkanonen und Flugabwehrraketen (Boden-Luft-Raketen). Bei der Bundeswehr werden diese Systeme kurz ''FlaK'' und ''FlaRak'' genannt. Während Ziele früher nach Sicht oder Schall geortet wurden, kommt heute als Sensor primär Radar zum Einsatz. Ferner verwenden Systeme mit geringer Reichweite Infrarot- oder andere optische Sensoren zur Ortung feindlicher Flugzeuge. Bei Nachtangriffen wurden Flugabwehrkanonen durch Flakscheinwerfer unterstützt.
Flugabwehrsysteme können fest und auch mobil auf Kraftfahrzeugen, Panzern oder Schiffen installiert werden. Außerdem gibt es Flugabwehrraketen, die von einem Mann bedient werden können, sogenannte ''MANPADS'' wie die amerikanische Stinger oder die russische Strela. | [{"answer_id": 49378, "document_id": 44807, "question_id": 47703, "text": "Flugabwehrkanonen und Flugabwehrraketen", "answer_start": 107, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47703", "question": "Welches Flugabwehrsysteme gibt es?", "context": "Flugabwehr\n\n== Grundlage ==\nBei den zur Flugabwehr eingesetzten Waffensystemen wird unterschieden zwischen Flugabwehrkanonen und Flugabwehrraketen (Boden-Luft-Raketen). Bei der Bundeswehr werden diese Systeme kurz ''FlaK'' und ''FlaRak'' genannt. Während Ziele früher nach Sicht oder Schall geortet wurden, kommt heute als Sensor primär Radar zum Einsatz. Ferner verwenden Systeme mit geringer Reichweite Infrarot- oder andere optische Sensoren zur Ortung feindlicher Flugzeuge. Bei Nachtangriffen wurden Flugabwehrkanonen durch Flakscheinwerfer unterstützt.\nFlugabwehrsysteme können fest und auch mobil auf Kraftfahrzeugen, Panzern oder Schiffen installiert werden. Außerdem gibt es Flugabwehrraketen, die von einem Mann bedient werden können, sogenannte ''MANPADS'' wie die amerikanische Stinger oder die russische Strela.", "answers": [{"answer_id": 49378, "document_id": 44807, "question_id": 47703, "text": "Flugabwehrkanonen und Flugabwehrraketen", "answer_start": 107, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47703} | ||
56e12219e3433e1400422c58 | qa | DE-EN | Was werden die drei neuesten Satelliten nach den Tests liefern? | The three latest satellites will jointly undergo testing of a new system of navigation signaling and inter-satellite links, and start providing navigation services when ready. | {"answer_start": [144], "text": ["navigation services"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e12219e3433e1400422c58", "question": "Was werden die drei neuesten Satelliten nach den Tests liefern?", "context": "The three latest satellites will jointly undergo testing of a new system of navigation signaling and inter-satellite links, and start providing navigation services when ready.", "answers": {"answer_start": [144], "text": ["navigation services"]}, "id_raw": "56e12219e3433e1400422c58"} | ||
5731934705b4da19006bd2db | qa | EN-EN | The structure of the University of Paris served as what for other universities? | Although the structural model provided by the University of Paris, where student members are controlled by faculty "masters," provided a standard for universities, the application of this model took at least three different forms. There were universities that had a system of faculties whose teaching addressed a very specific curriculum; this model tended to train specialists. There was a collegiate or tutorial model based on the system at University of Oxford where teaching and organization was decentralized and knowledge was more of a generalist nature. There were also universities that combined these models, using the collegiate model but having a centralized organization. | {"text": ["a standard"], "answer_start": [135]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731934705b4da19006bd2db", "title": "University", "context": "Although the structural model provided by the University of Paris, where student members are controlled by faculty \"masters,\" provided a standard for universities, the application of this model took at least three different forms. There were universities that had a system of faculties whose teaching addressed a very specific curriculum; this model tended to train specialists. There was a collegiate or tutorial model based on the system at University of Oxford where teaching and organization was decentralized and knowledge was more of a generalist nature. There were also universities that combined these models, using the collegiate model but having a centralized organization.", "question": "The structure of the University of Paris served as what for other universities?", "answers": {"text": ["a standard"], "answer_start": [135]}, "id_raw": "5731934705b4da19006bd2db"} | ||
57070b889e06ca38007e9301 | qa | DE-EN | Wann war die Definition von Rasse flexibler? | From the late 19th century, the South used a colloquial term, the one-drop rule, to classify as black a person of any known African ancestry. This practice of hypodescent was not put into law until the early 20th century. Legally the definition varied from state to state. Racial definition was more flexible in the 18th and 19th centuries before the American Civil War. For instance, President Thomas Jefferson held persons who were legally white (less than 25% black) according to Virginia law at the time, but, because they were born to slave mothers, they were born into slavery, according to the principle of partus sequitur ventrem, which Virginia adopted into law in 1662. | {"answer_start": [316], "text": ["18th and 19th centuries"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57070b889e06ca38007e9301", "question": "Wann war die Definition von Rasse flexibler?", "context": "From the late 19th century, the South used a colloquial term, the one-drop rule, to classify as black a person of any known African ancestry. This practice of hypodescent was not put into law until the early 20th century. Legally the definition varied from state to state. Racial definition was more flexible in the 18th and 19th centuries before the American Civil War. For instance, President Thomas Jefferson held persons who were legally white (less than 25% black) according to Virginia law at the time, but, because they were born to slave mothers, they were born into slavery, according to the principle of partus sequitur ventrem, which Virginia adopted into law in 1662.", "answers": {"answer_start": [316], "text": ["18th and 19th centuries"]}, "id_raw": "57070b889e06ca38007e9301"} | ||
570a88d14103511400d59824 | qa | DE-EN | In welchem Jahr nahm Everton 7000 Fans mit zu einem Auslandsspiel? | Everton regularly take large numbers away from home both domestically and in European fixtures. The club implements a loyalty points scheme offering the first opportunity to purchase away tickets to season ticket holders who have attended the most away matches. Everton often sell out the full allocation in away grounds and tickets sell particularly well for North West England away matches. In October 2009, Everton took 7,000 travelling fans to Benfica, their largest ever away crowd in Europe since the 1985 European Cup Winners' Cup Final. | {"answer_start": [404], "text": ["2009"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a88d14103511400d59824", "question": "In welchem Jahr nahm Everton 7000 Fans mit zu einem Auslandsspiel?", "context": "Everton regularly take large numbers away from home both domestically and in European fixtures. The club implements a loyalty points scheme offering the first opportunity to purchase away tickets to season ticket holders who have attended the most away matches. Everton often sell out the full allocation in away grounds and tickets sell particularly well for North West England away matches. In October 2009, Everton took 7,000 travelling fans to Benfica, their largest ever away crowd in Europe since the 1985 European Cup Winners' Cup Final.", "answers": {"answer_start": [404], "text": ["2009"]}, "id_raw": "570a88d14103511400d59824"} | ||
70355 | qa | DE-DE | Wie hoch war das BIP in Eritrea 2017? | Eritrea
=== Kennzahlen ===
Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) für 2017 wird auf 5,8 Milliarden US-Dollar geschätzt. In Kaufkraftparität beträgt das BIP 9,4 Milliarden US-Dollar oder 1.580 US-Dollar je Einwohner. Das reale Wachstum betrug 5,0 %. Eritrea gehört damit zu den ärmsten Ländern der Welt.
Folgende Tabelle gibt Überblick über die Entwicklung der Wirtschaft seit dem Jahr 1995. Aufgrund der internationalen Isolation des Landes ist das Pro-Kopf Einkommen seit der Unabhängigkeit des Landes kaum gewachsen.
BIP pro Kopf(Kaufkraftparität)
Staatsverschuldung(in Prozent des BIP) | [{"answer_id": 80894, "document_id": 79627, "question_id": 70355, "text": "5,8 Milliarden US-Dollar", "answer_start": 77, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70355", "question": "Wie hoch war das BIP in Eritrea 2017?", "context": "Eritrea\n\n=== Kennzahlen ===\nDas Bruttoinlandsprodukt (BIP) für 2017 wird auf 5,8 Milliarden US-Dollar geschätzt. In Kaufkraftparität beträgt das BIP 9,4 Milliarden US-Dollar oder 1.580 US-Dollar je Einwohner. Das reale Wachstum betrug 5,0 %. Eritrea gehört damit zu den ärmsten Ländern der Welt.\nFolgende Tabelle gibt Überblick über die Entwicklung der Wirtschaft seit dem Jahr 1995. Aufgrund der internationalen Isolation des Landes ist das Pro-Kopf Einkommen seit der Unabhängigkeit des Landes kaum gewachsen.\n BIP pro Kopf(Kaufkraftparität)\n Staatsverschuldung(in Prozent des BIP)", "answers": [{"answer_id": 80894, "document_id": 79627, "question_id": 70355, "text": "5,8 Milliarden US-Dollar", "answer_start": 77, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70355} | ||
5732167eb9d445190005e7d5 | qa | EN-EN | How many Greek shipping companies were in operation in 2011? | In terms of ship categories, Greek companies have 22.6% of the world's tankers and 16.1% of the world's bulk carriers (in dwt). An additional equivalent of 27.45% of the world's tanker dwt is on order, with another 12.7% of bulk carriers also on order. Shipping accounts for an estimated 6% of Greek GDP, employs about 160,000 people (4% of the workforce), and represents 1/3 of the country's trade deficit. Earnings from shipping amounted to €14.1 billion in 2011, while between 2000 and 2010 Greek shipping contributed a total of €140 billion (half of the country's public debt in 2009 and 3.5 times the receipts from the European Union in the period 2000–2013). The 2011 ECSA report showed that there are approximately 750 Greek shipping companies in operation. | {"text": ["750"], "answer_start": [722]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732167eb9d445190005e7d5", "title": "Economy_of_Greece", "context": "In terms of ship categories, Greek companies have 22.6% of the world's tankers and 16.1% of the world's bulk carriers (in dwt). An additional equivalent of 27.45% of the world's tanker dwt is on order, with another 12.7% of bulk carriers also on order. Shipping accounts for an estimated 6% of Greek GDP, employs about 160,000 people (4% of the workforce), and represents 1/3 of the country's trade deficit. Earnings from shipping amounted to €14.1 billion in 2011, while between 2000 and 2010 Greek shipping contributed a total of €140 billion (half of the country's public debt in 2009 and 3.5 times the receipts from the European Union in the period 2000–2013). The 2011 ECSA report showed that there are approximately 750 Greek shipping companies in operation.", "question": "How many Greek shipping companies were in operation in 2011?", "answers": {"text": ["750"], "answer_start": [722]}, "id_raw": "5732167eb9d445190005e7d5"} | ||
570c27686b8089140040fb9b | qa | DE-EN | Welche Verbindungen glaubte das FBI Bürgerrechtsführer zu haben? | During the 1950s and 1960s, FBI officials became increasingly concerned about the influence of civil rights leaders, whom they believed had communist ties or were unduly influenced by them. In 1956, for example, Hoover sent an open letter denouncing Dr. T.R.M. Howard, a civil rights leader, surgeon, and wealthy entrepreneur in Mississippi who had criticized FBI inaction in solving recent murders of George W. Lee, Emmett Till, and other blacks in the South. The FBI carried out controversial domestic surveillance in an operation it called the COINTELPRO, which was short for "COunter-INTELligence PROgram." It was to investigate and disrupt the activities of dissident political organizations within the United States, including both militant and non-violent organizations. Among its targets was the Southern Christian Leadership Conference, a leading civil rights organization with clergy leadership. | {"answer_start": [140], "text": ["communist ties"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c27686b8089140040fb9b", "question": "Welche Verbindungen glaubte das FBI Bürgerrechtsführer zu haben?", "context": "During the 1950s and 1960s, FBI officials became increasingly concerned about the influence of civil rights leaders, whom they believed had communist ties or were unduly influenced by them. In 1956, for example, Hoover sent an open letter denouncing Dr. T.R.M. Howard, a civil rights leader, surgeon, and wealthy entrepreneur in Mississippi who had criticized FBI inaction in solving recent murders of George W. Lee, Emmett Till, and other blacks in the South. The FBI carried out controversial domestic surveillance in an operation it called the COINTELPRO, which was short for \"COunter-INTELligence PROgram.\" It was to investigate and disrupt the activities of dissident political organizations within the United States, including both militant and non-violent organizations. Among its targets was the Southern Christian Leadership Conference, a leading civil rights organization with clergy leadership.", "answers": {"answer_start": [140], "text": ["communist ties"]}, "id_raw": "570c27686b8089140040fb9b"} | ||
56e6db4d6fe0821900b8ebeb | qa | DE-EN | Neben MOR, einfach zuzuhören und Soft Rock, welches Format ist der Nachfolger von Soft Adult Contemporary? | Other popular names for the format include "Warm", "Sunny", "Bee" (or "B") and (particularly in Canada) "EZ Rock". The format can be seen as a more contemporary successor to and combination of the middle of the road (MOR), beautiful music, easy listening and soft rock formats. Many stations in the soft AC format capitalize on its appeal to office workers (many of them females aged 25–54, a key advertiser demographic), and brand themselves as stations "everyone at work can agree on" (KOST originated that phrase as a primary tagline, and other soft AC stations have followed suit). | {"answer_start": [223], "text": ["beautiful music"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6db4d6fe0821900b8ebeb", "question": "Neben MOR, einfach zuzuhören und Soft Rock, welches Format ist der Nachfolger von Soft Adult Contemporary?", "context": "Other popular names for the format include \"Warm\", \"Sunny\", \"Bee\" (or \"B\") and (particularly in Canada) \"EZ Rock\". The format can be seen as a more contemporary successor to and combination of the middle of the road (MOR), beautiful music, easy listening and soft rock formats. Many stations in the soft AC format capitalize on its appeal to office workers (many of them females aged 25–54, a key advertiser demographic), and brand themselves as stations \"everyone at work can agree on\" (KOST originated that phrase as a primary tagline, and other soft AC stations have followed suit).", "answers": {"answer_start": [223], "text": ["beautiful music"]}, "id_raw": "56e6db4d6fe0821900b8ebeb"} | ||
570a3e5b4103511400d595e5 | qa | DE-EN | Welcher Bestandteil verleiht Bier seinen Geschmack? | The basic ingredients of beer are water; a starch source, such as malted barley, able to be saccharified (converted to sugars) then fermented (converted into ethanol and carbon dioxide); a brewer's yeast to produce the fermentation; and a flavouring such as hops. A mixture of starch sources may be used, with a secondary starch source, such as maize (corn), rice or sugar, often being termed an adjunct, especially when used as a lower-cost substitute for malted barley. Less widely used starch sources include millet, sorghum and cassava root in Africa, and potato in Brazil, and agave in Mexico, among others. The amount of each starch source in a beer recipe is collectively called the grain bill. | {"answer_start": [258], "text": ["hops"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a3e5b4103511400d595e5", "question": "Welcher Bestandteil verleiht Bier seinen Geschmack?", "context": "The basic ingredients of beer are water; a starch source, such as malted barley, able to be saccharified (converted to sugars) then fermented (converted into ethanol and carbon dioxide); a brewer's yeast to produce the fermentation; and a flavouring such as hops. A mixture of starch sources may be used, with a secondary starch source, such as maize (corn), rice or sugar, often being termed an adjunct, especially when used as a lower-cost substitute for malted barley. Less widely used starch sources include millet, sorghum and cassava root in Africa, and potato in Brazil, and agave in Mexico, among others. The amount of each starch source in a beer recipe is collectively called the grain bill.", "answers": {"answer_start": [258], "text": ["hops"]}, "id_raw": "570a3e5b4103511400d595e5"} | ||
57318336a5e9cc1400cdc003 | qa | EN-EN | What was Ecuador the site of? | Ecuador was the site of many indigenous cultures, and civilizations of different proportions. An early sedentary culture, known as the Valdivia culture, developed in the coastal region, while the Caras and the Quitus unified to form an elaborate civilization that ended at the birth of the Capital Quito. The Cañaris near Cuenca were the most advanced, and most feared by the Inca, due to their fierce resistance to the Incan expansion. Their architecture remains were later destroyed by Spaniards and the Incas. | {"text": ["many indigenous cultures"], "answer_start": [24]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57318336a5e9cc1400cdc003", "title": "Indigenous_peoples_of_the_Americas", "context": "Ecuador was the site of many indigenous cultures, and civilizations of different proportions. An early sedentary culture, known as the Valdivia culture, developed in the coastal region, while the Caras and the Quitus unified to form an elaborate civilization that ended at the birth of the Capital Quito. The Cañaris near Cuenca were the most advanced, and most feared by the Inca, due to their fierce resistance to the Incan expansion. Their architecture remains were later destroyed by Spaniards and the Incas.", "question": "What was Ecuador the site of?", "answers": {"text": ["many indigenous cultures"], "answer_start": [24]}, "id_raw": "57318336a5e9cc1400cdc003"} | ||
570ff6fcb654c5140001f6fb | qa | DE-EN | Welchen Begriff kann man für jemanden verwenden, der seine Homosexualität nicht offen zeigt? | Sexual identity and sexual behavior are closely related to sexual orientation, but they are distinguished, with sexual identity referring to an individual's conception of themselves, behavior referring to actual sexual acts performed by the individual, and orientation referring to "fantasies, attachments and longings." Individuals may or may not express their sexual orientation in their behaviors. People who have a homosexual sexual orientation that does not align with their sexual identity are sometimes referred to as 'closeted'. The term may, however, reflect a certain cultural context and particular stage of transition in societies which are gradually dealing with integrating sexual minorities. In studies related to sexual orientation, when dealing with the degree to which a person's sexual attractions, behaviors and identity match, scientists usually use the terms concordance or discordance. Thus, a woman who is attracted to other women, but calls herself heterosexual and only has sexual relations with men, can be said to experience discordance between her sexual orientation (homosexual or lesbian) and her sexual identity and behaviors (heterosexual). | {"answer_start": [526], "text": ["closeted"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ff6fcb654c5140001f6fb", "question": "Welchen Begriff kann man für jemanden verwenden, der seine Homosexualität nicht offen zeigt? ", "context": "Sexual identity and sexual behavior are closely related to sexual orientation, but they are distinguished, with sexual identity referring to an individual's conception of themselves, behavior referring to actual sexual acts performed by the individual, and orientation referring to \"fantasies, attachments and longings.\" Individuals may or may not express their sexual orientation in their behaviors. People who have a homosexual sexual orientation that does not align with their sexual identity are sometimes referred to as 'closeted'. The term may, however, reflect a certain cultural context and particular stage of transition in societies which are gradually dealing with integrating sexual minorities. In studies related to sexual orientation, when dealing with the degree to which a person's sexual attractions, behaviors and identity match, scientists usually use the terms concordance or discordance. Thus, a woman who is attracted to other women, but calls herself heterosexual and only has sexual relations with men, can be said to experience discordance between her sexual orientation (homosexual or lesbian) and her sexual identity and behaviors (heterosexual).", "answers": {"answer_start": [526], "text": ["closeted"]}, "id_raw": "570ff6fcb654c5140001f6fb"} | ||
45924 | qa | DE-DE | Aus welcher Partei ist die Madem G15 in Guinea-Bissau hervorgegangen? | Guinea-Bissau
=== Wahlen 2019 ===
Am 10. März 2019 fand eine Parlamentswahl statt, siehe Artikel in der englischen Wikipedia. Der zweite Wahlgang der Präsidentschaftswahl fand am 29. Dezember 2019 statt, siehe Präsidentschaftswahl in Guinea-Bissau 2019. Der ehemalige Premierminister Umaro Sissoco Embaló gewann die Abstimmung. Er gehört der Partei Madem G15 an, eine Abspaltung der PAIGC. Am 27. Februar 2020 vereidigte er sich selbst als Präsident. Das Parlament bestimmte jedoch Cipriano Cassama zum Interimspräsidenten. | [{"answer_id": 46935, "document_id": 44731, "question_id": 45924, "text": "PAIGC", "answer_start": 384, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "45924", "question": "Aus welcher Partei ist die Madem G15 in Guinea-Bissau hervorgegangen?", "context": "Guinea-Bissau\n\n=== Wahlen 2019 ===\nAm 10. März 2019 fand eine Parlamentswahl statt, siehe Artikel in der englischen Wikipedia. Der zweite Wahlgang der Präsidentschaftswahl fand am 29. Dezember 2019 statt, siehe Präsidentschaftswahl in Guinea-Bissau 2019. Der ehemalige Premierminister Umaro Sissoco Embaló gewann die Abstimmung. Er gehört der Partei Madem G15 an, eine Abspaltung der PAIGC. Am 27. Februar 2020 vereidigte er sich selbst als Präsident. Das Parlament bestimmte jedoch Cipriano Cassama zum Interimspräsidenten.", "answers": [{"answer_id": 46935, "document_id": 44731, "question_id": 45924, "text": "PAIGC", "answer_start": 384, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 45924} | ||
46346 | qa | EN-DE | What are the advantages of the M777 over the M198? | United_States_Army
==== Artillerie ====
Knapp 1.000 Mehrfach-Raketen-Artilleriesysteme des Typs M270 dienen der punktgenauen Bekämpfung von gepanzerten Zielen. Je nach Version haben sie eine Reichweite von bis zu 70 Kilometern Entfernung und können mit entsprechender Streumunition zur Zerstörung oder Verminung großer Geländeabschnitte eingesetzt werden. Der MLRS ist das zurzeit wirksamste mobile Artilleriesystem im Arsenal des Heeres.
Das Standard-Artilleriesystem für Entfernungen bis zu 25 km sind die 2568 Panzerhaubitzen des Typs M109 ''Paladin''. Dank mehrerer Kampfwertsteigerungen bis zur neuesten Version A6 konnte das bereits in den 1950er-Jahren beschaffte System weiterhin im Dienst verbleiben. Wegen dessen langer Einsatzzeit sucht das Heer seit 1995 nach einem Nachfolgesystem. US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld hatte das laufende ''Crusader''-Programm jedoch im Mai 2002 gekündigt, da es weder ausreichend zielgenau noch luftverladbar war. Da das Nachfolgesystem ''Non-Line-of-Sight Cannon'' zusammen mit dem Future Combat Systems eingestellt wurde, bleibt die M109 auch in Zukunft das Rückgrat der Rohrartillerie. Um die M109 weiterhin auf dem neuesten technischen Stand zu halten, entwickelte BAE Systems die Variante M109A6 Paladin Integrated Management (PIM).
Die Haubitze M102 war vor allem während des Vietnamkrieges im Einsatz. Heute ist sie nur noch bei der Reserve im Dienst. Sie ist mit dem Fallschirm abwerfbar und verfügt über eine hohe Seitenrichtkapazität von 360°.
Die M119 ist ein Fabrikat der britischen ''Royal Ordnance'' aus den 1970ern, wo sie unter der Bezeichnung ''L118 Light Gun'' in Produktion ging. Ab 1989 wurde die gezogene Haubitze in Dienst gestellt, um die M102 bis in die Artillerieeinheiten der Nationalgarde zu ersetzen. Sie soll bis 2013 im Dienst bleiben und kann aufgrund ihres verhältnismäßig geringen Gewichts aus einem Flugzeug abgeworfen oder aus der Schlinghalterung eines Helikopters fallen gelassen werden.
Als Ersatz für die mittelschwere M198 wird derzeit die M777 beschafft, die ebenfalls aus britischer Produktion stammt. Im Gegensatz zu ihrer Vorgängerin verfügt sie über ein automatisiertes Feuerleitsystem und ist zur Luftverlegung sowie für den Schiffstransport besser geeignet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47357, "answer_start": 2096, "document_id": 44746, "question_id": 46346, "text": "Im Gegensatz zu ihrer Vorgängerin verfügt sie über ein automatisiertes Feuerleitsystem und ist zur Luftverlegung sowie für den Schiffstransport besser geeignet."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46346", "question": "What are the advantages of the M777 over the M198?", "context": "United_States_Army\n\n==== Artillerie ====\nKnapp 1.000 Mehrfach-Raketen-Artilleriesysteme des Typs M270 dienen der punktgenauen Bekämpfung von gepanzerten Zielen. Je nach Version haben sie eine Reichweite von bis zu 70 Kilometern Entfernung und können mit entsprechender Streumunition zur Zerstörung oder Verminung großer Geländeabschnitte eingesetzt werden. Der MLRS ist das zurzeit wirksamste mobile Artilleriesystem im Arsenal des Heeres.\nDas Standard-Artilleriesystem für Entfernungen bis zu 25 km sind die 2568 Panzerhaubitzen des Typs M109 ''Paladin''. Dank mehrerer Kampfwertsteigerungen bis zur neuesten Version A6 konnte das bereits in den 1950er-Jahren beschaffte System weiterhin im Dienst verbleiben. Wegen dessen langer Einsatzzeit sucht das Heer seit 1995 nach einem Nachfolgesystem. US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld hatte das laufende ''Crusader''-Programm jedoch im Mai 2002 gekündigt, da es weder ausreichend zielgenau noch luftverladbar war. Da das Nachfolgesystem ''Non-Line-of-Sight Cannon'' zusammen mit dem Future Combat Systems eingestellt wurde, bleibt die M109 auch in Zukunft das Rückgrat der Rohrartillerie. Um die M109 weiterhin auf dem neuesten technischen Stand zu halten, entwickelte BAE Systems die Variante M109A6 Paladin Integrated Management (PIM).\nDie Haubitze M102 war vor allem während des Vietnamkrieges im Einsatz. Heute ist sie nur noch bei der Reserve im Dienst. Sie ist mit dem Fallschirm abwerfbar und verfügt über eine hohe Seitenrichtkapazität von 360°.\nDie M119 ist ein Fabrikat der britischen ''Royal Ordnance'' aus den 1970ern, wo sie unter der Bezeichnung ''L118 Light Gun'' in Produktion ging. Ab 1989 wurde die gezogene Haubitze in Dienst gestellt, um die M102 bis in die Artillerieeinheiten der Nationalgarde zu ersetzen. Sie soll bis 2013 im Dienst bleiben und kann aufgrund ihres verhältnismäßig geringen Gewichts aus einem Flugzeug abgeworfen oder aus der Schlinghalterung eines Helikopters fallen gelassen werden.\nAls Ersatz für die mittelschwere M198 wird derzeit die M777 beschafft, die ebenfalls aus britischer Produktion stammt. Im Gegensatz zu ihrer Vorgängerin verfügt sie über ein automatisiertes Feuerleitsystem und ist zur Luftverlegung sowie für den Schiffstransport besser geeignet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47357, "answer_start": 2096, "document_id": 44746, "question_id": 46346, "text": "Im Gegensatz zu ihrer Vorgängerin verfügt sie über ein automatisiertes Feuerleitsystem und ist zur Luftverlegung sowie für den Schiffstransport besser geeignet."}], "id_raw": 46346} | ||
56f957e29b226e1400dd136d | qa | DE-EN | Auf welchem Schiff kamen deutsche Botschafter auf die Marshallinseln an? | Although the Spanish Empire had a residual claim on the Marshalls in 1874, when she began asserting her sovereignty over the Carolines, she made no effort to prevent the German Empire from gaining a foothold there. Britain also raised no objection to a German protectorate over the Marshalls in exchange for German recognition of Britain's rights in the Gilbert and Ellice Islands. On October 13, 1885, SMS Nautilus under Captain Rötger brought German emissaries to Jaluit. They signed a treaty with Kabua, whom the Germans had earlier recognized as "King of the Ralik Islands," on October 15. | {"answer_start": [403], "text": ["SMS Nautilus"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f957e29b226e1400dd136d", "question": "Auf welchem Schiff kamen deutsche Botschafter auf die Marshallinseln an?", "context": "Although the Spanish Empire had a residual claim on the Marshalls in 1874, when she began asserting her sovereignty over the Carolines, she made no effort to prevent the German Empire from gaining a foothold there. Britain also raised no objection to a German protectorate over the Marshalls in exchange for German recognition of Britain's rights in the Gilbert and Ellice Islands. On October 13, 1885, SMS Nautilus under Captain Rötger brought German emissaries to Jaluit. They signed a treaty with Kabua, whom the Germans had earlier recognized as \"King of the Ralik Islands,\" on October 15.", "answers": {"answer_start": [403], "text": ["SMS Nautilus"]}, "id_raw": "56f957e29b226e1400dd136d"} | ||
61021 | qa | EN-DE | How long was the music parade of the nations held in Hanover? | Hannover
==== Volks- und Marschmusik ====
Zum Bereich der Volksmusik zählen Volkslieder wie ''Die Lustigen Hannoveraner'', ''In Hannover an der Leine'' oder ''Wir sind noch echte Niedersachsen'' und Instrumentalstücke wie ''Hannoversche Gardejäger'', ''Hannover-Messe'', ''Im Leinetal'' oder der ''Hannoversche Königsgruß''. Märsche mit Hannover-Bezug sind der ''Niedersachsen-Marsch'', der ''Marsch des Hannoverschen Cambridge Dragoner Regiments'' oder der ''Marsch der Hannoverschen Garde du Corps''. 34 Jahre lang gab es das internationale Marschmusik-Festival ''Musikparade der Nationen''. Im Jahre 2009 fand die Musikparade zum letzten Mal als eigenständige Veranstaltung statt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66108, "answer_start": 504, "document_id": 45173, "question_id": 61021, "text": "34 Jahre lang"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61021", "question": "How long was the music parade of the nations held in Hanover?", "context": "Hannover\n\n==== Volks- und Marschmusik ====\nZum Bereich der Volksmusik zählen Volkslieder wie ''Die Lustigen Hannoveraner'', ''In Hannover an der Leine'' oder ''Wir sind noch echte Niedersachsen'' und Instrumentalstücke wie ''Hannoversche Gardejäger'', ''Hannover-Messe'', ''Im Leinetal'' oder der ''Hannoversche Königsgruß''. Märsche mit Hannover-Bezug sind der ''Niedersachsen-Marsch'', der ''Marsch des Hannoverschen Cambridge Dragoner Regiments'' oder der ''Marsch der Hannoverschen Garde du Corps''. 34 Jahre lang gab es das internationale Marschmusik-Festival ''Musikparade der Nationen''. Im Jahre 2009 fand die Musikparade zum letzten Mal als eigenständige Veranstaltung statt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66108, "answer_start": 504, "document_id": 45173, "question_id": 61021, "text": "34 Jahre lang"}], "id_raw": 61021} | ||
56f718d33d8e2e1400e37344 | qa | DE-EN | Wer wurde im Gefängnis zu seinem ideologischen Mentor? | In January 1920, Tito and his wife made a long and difficult journey home to Yugoslavia where he arrived in September. Upon his return, Broz joined the Communist Party of Yugoslavia. The CPY's influence on the political life of the Kingdom of Yugoslavia was growing rapidly. In the 1920 elections the Communists won 59 seats in the parliament and became the third strongest party. Winning numerous local elections, they gained a stronghold in the second largest city of Zagreb, electing Svetozar Delić for mayor. After the assassination of Milorad Drašković, the Yugoslav Minister of the Interior, by a young communist on 2 August 1921, the CPY was declared illegal under the Yugoslav State Security Act of 1921. During 1920 and 1921 all Communist-won mandates were nullified. Broz continued his work underground despite pressure on Communists from the government. As 1921 began he moved to Veliko Trojstvo near Bjelovar and found work as a machinist. In 1925, Broz moved to Kraljevica where he started working at a shipyard. He was elected as a union leader and a year later he led a shipyard strike. He was fired and moved to Belgrade, where he worked in a train coach factory in Smederevska Palanka. He was elected as Workers' Commissary but was fired as soon as his CPY membership was revealed. Broz then moved to Zagreb, where he was appointed secretary of Metal Workers' Union of Croatia. In 1928, he became the Zagreb Branch Secretary of the CPY. In the same year he was arrested, tried in court for his illegal communist activities, and sent to jail. During his five years at Lepoglava prison he met Moša Pijade, who became his ideological mentor. After his release, he lived incognito and assumed numerous noms de guerre, among them "Walter" and "Tito". | {"answer_start": [1608], "text": ["Moša Pijade,"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f718d33d8e2e1400e37344", "question": "Wer wurde im Gefängnis zu seinem ideologischen Mentor?", "context": "In January 1920, Tito and his wife made a long and difficult journey home to Yugoslavia where he arrived in September. Upon his return, Broz joined the Communist Party of Yugoslavia. The CPY's influence on the political life of the Kingdom of Yugoslavia was growing rapidly. In the 1920 elections the Communists won 59 seats in the parliament and became the third strongest party. Winning numerous local elections, they gained a stronghold in the second largest city of Zagreb, electing Svetozar Delić for mayor. After the assassination of Milorad Drašković, the Yugoslav Minister of the Interior, by a young communist on 2 August 1921, the CPY was declared illegal under the Yugoslav State Security Act of 1921. During 1920 and 1921 all Communist-won mandates were nullified. Broz continued his work underground despite pressure on Communists from the government. As 1921 began he moved to Veliko Trojstvo near Bjelovar and found work as a machinist. In 1925, Broz moved to Kraljevica where he started working at a shipyard. He was elected as a union leader and a year later he led a shipyard strike. He was fired and moved to Belgrade, where he worked in a train coach factory in Smederevska Palanka. He was elected as Workers' Commissary but was fired as soon as his CPY membership was revealed. Broz then moved to Zagreb, where he was appointed secretary of Metal Workers' Union of Croatia. In 1928, he became the Zagreb Branch Secretary of the CPY. In the same year he was arrested, tried in court for his illegal communist activities, and sent to jail. During his five years at Lepoglava prison he met Moša Pijade, who became his ideological mentor. After his release, he lived incognito and assumed numerous noms de guerre, among them \"Walter\" and \"Tito\".", "answers": {"answer_start": [1608], "text": ["Moša Pijade,"]}, "id_raw": "56f718d33d8e2e1400e37344"} | ||
56944 | qa | DE-DE | Wann siedelten viele Griechen nach Amerika? | Griechen
==== Nordamerika ====
Griechischer Einwanderer in New York auf der Parade am 4. Juli 1915
Als Teil der europäischen Einwanderungswellen im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts wanderten auch viele Griechen in die USA und nach Kanada aus. Viele von ihnen bewahrten ihre kulturelle Identität. Die griechische Botschaft in den USA schätzt die dortige Zahl der Griechen auf 2 Mio. Nochmals etwa 350.000 leben in Kanada.
In und um Chicago leben etwa 200.000 Griechen, in und um New York weitere 200.000. Die US-Gemeinde mit dem höchsten griechischstämmigen Bevölkerungsanteil (9,3 %) ist Tarpon Springs in Florida. In Montréal und Toronto in Kanada schätzt man die Zahl der griechischen Einwohner auf jeweils 120.000. Straßen sind in diesen Wohngebieten in Nordamerika oftmals auch griechisch beschildert.
Im Jahre 2000 lebten 1.153.295 Menschen griechischer Abstammung in den USA, davon beherrschten noch 365.435 ihre griechische Muttersprache. 2012 waren 133.917 Einwohner der USA in Griechenland geboren.
+ Einwanderung von Griechen in die USA | [{"answer_id": 58511, "document_id": 44103, "question_id": 56944, "text": "Als Teil der europäischen Einwanderungswellen im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts", "answer_start": 100, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56944", "question": "Wann siedelten viele Griechen nach Amerika? ", "context": "Griechen\n\n==== Nordamerika ====\nGriechischer Einwanderer in New York auf der Parade am 4. Juli 1915\nAls Teil der europäischen Einwanderungswellen im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts wanderten auch viele Griechen in die USA und nach Kanada aus. Viele von ihnen bewahrten ihre kulturelle Identität. Die griechische Botschaft in den USA schätzt die dortige Zahl der Griechen auf 2 Mio. Nochmals etwa 350.000 leben in Kanada.\nIn und um Chicago leben etwa 200.000 Griechen, in und um New York weitere 200.000. Die US-Gemeinde mit dem höchsten griechischstämmigen Bevölkerungsanteil (9,3 %) ist Tarpon Springs in Florida. In Montréal und Toronto in Kanada schätzt man die Zahl der griechischen Einwohner auf jeweils 120.000. Straßen sind in diesen Wohngebieten in Nordamerika oftmals auch griechisch beschildert.\nIm Jahre 2000 lebten 1.153.295 Menschen griechischer Abstammung in den USA, davon beherrschten noch 365.435 ihre griechische Muttersprache. 2012 waren 133.917 Einwohner der USA in Griechenland geboren.\n+ Einwanderung von Griechen in die USA", "answers": [{"answer_id": 58511, "document_id": 44103, "question_id": 56944, "text": "Als Teil der europäischen Einwanderungswellen im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts", "answer_start": 100, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56944} | ||
57931 | qa | DE-DE | Welche lokale Feste feiert man heutzutage in Nanjing? | Nanjing
=== Festkalender ===
In alter Zeit gab es in der Stadt neben den allgemeinen chinesischen Festen eine Reihe lokaler Veranstaltungen: So pflegte man etwa am 16. Januar gemeinsam die Stadtmauer zu besteigen, am 3. März im ''Qingxi''-Fluss zu baden oder am 9. September und an anderen speziellen Tagen in die Purpurberge zu wandern.
An ihre Stelle sind heute von der Regierung organisierte Veranstaltungen getreten. Das jährlich stattfindende ''Internationale Pflaumenblütenfest'' in den Pflaumenbergen etwa zieht tausende von Touristen aus dem In- und Ausland an. Weitere wichtige Events sind das ''Baima Pfirsichblüten- und Drachenfest'', das Jiangxin Obstfest sowie das ''Osmanthusblütenfest im Linggu-Tempel''. | [{"answer_id": 59825, "document_id": 44655, "question_id": 57931, "text": "Das jährlich stattfindende ''Internationale Pflaumenblütenfest'' in den Pflaumenbergen etwa zieht tausende von Touristen aus dem In- und Ausland an. Weitere wichtige Events sind das ''Baima Pfirsichblüten- und Drachenfest'', das Jiangxin Obstfest sowie das ''Osmanthusblütenfest im Linggu-Tempel''.", "answer_start": 422, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57931", "question": "Welche lokale Feste feiert man heutzutage in Nanjing?", "context": "Nanjing\n\n=== Festkalender ===\nIn alter Zeit gab es in der Stadt neben den allgemeinen chinesischen Festen eine Reihe lokaler Veranstaltungen: So pflegte man etwa am 16. Januar gemeinsam die Stadtmauer zu besteigen, am 3. März im ''Qingxi''-Fluss zu baden oder am 9. September und an anderen speziellen Tagen in die Purpurberge zu wandern.\nAn ihre Stelle sind heute von der Regierung organisierte Veranstaltungen getreten. Das jährlich stattfindende ''Internationale Pflaumenblütenfest'' in den Pflaumenbergen etwa zieht tausende von Touristen aus dem In- und Ausland an. Weitere wichtige Events sind das ''Baima Pfirsichblüten- und Drachenfest'', das Jiangxin Obstfest sowie das ''Osmanthusblütenfest im Linggu-Tempel''.", "answers": [{"answer_id": 59825, "document_id": 44655, "question_id": 57931, "text": "Das jährlich stattfindende ''Internationale Pflaumenblütenfest'' in den Pflaumenbergen etwa zieht tausende von Touristen aus dem In- und Ausland an. Weitere wichtige Events sind das ''Baima Pfirsichblüten- und Drachenfest'', das Jiangxin Obstfest sowie das ''Osmanthusblütenfest im Linggu-Tempel''.", "answer_start": 422, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 57931} | ||
573255b8e17f3d14004228a3 | qa | EN-EN | On what date did Eisenhower leave active duty in the military? | The trustees of Columbia University refused to accept Eisenhower's resignation in December 1950, when he took an extended leave from the university to become the Supreme Commander of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), and he was given operational command of NATO forces in Europe. Eisenhower retired from active service as an Army general on May 31, 1952, and he resumed his presidency of Columbia. He held this position until January 20, 1953, when he became the President of the United States. | {"text": ["May 31, 1952"], "answer_start": [354]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573255b8e17f3d14004228a3", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "The trustees of Columbia University refused to accept Eisenhower's resignation in December 1950, when he took an extended leave from the university to become the Supreme Commander of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), and he was given operational command of NATO forces in Europe. Eisenhower retired from active service as an Army general on May 31, 1952, and he resumed his presidency of Columbia. He held this position until January 20, 1953, when he became the President of the United States.", "question": "On what date did Eisenhower leave active duty in the military?", "answers": {"text": ["May 31, 1952"], "answer_start": [354]}, "id_raw": "573255b8e17f3d14004228a3"} | ||
57343fcfd058e614000b6b86 | qa | EN-EN | Who publishes Tucson Weekly? | Tucson has one daily newspaper, the morning Arizona Daily Star. Wick Communications publishes the daily legal paper The Daily Territorial, while Boulder, Colo.-based 10/13 Communications publishes Tucson Weekly (an "alternative" publication), Inside Tucson Business and the Explorer. TucsonSentinel.com is a nonprofit independent online news organization. Tucson Lifestyle Magazine, Lovin' Life News, DesertLeaf, and Zócalo Magazine are monthly publications covering arts, architecture, decor, fashion, entertainment, business, history, and other events. The Arizona Daily Wildcat is the University of Arizona's student newspaper, and the Aztec News is the Pima Community College student newspaper. The New Vision is the newspaper for the Roman Catholic Diocese of Tucson, and the Arizona Jewish Post is the newspaper of the Jewish Federation of Southern Arizona. | {"text": ["10/13 Communications"], "answer_start": [166]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57343fcfd058e614000b6b86", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Tucson has one daily newspaper, the morning Arizona Daily Star. Wick Communications publishes the daily legal paper The Daily Territorial, while Boulder, Colo.-based 10/13 Communications publishes Tucson Weekly (an \"alternative\" publication), Inside Tucson Business and the Explorer. TucsonSentinel.com is a nonprofit independent online news organization. Tucson Lifestyle Magazine, Lovin' Life News, DesertLeaf, and Zócalo Magazine are monthly publications covering arts, architecture, decor, fashion, entertainment, business, history, and other events. The Arizona Daily Wildcat is the University of Arizona's student newspaper, and the Aztec News is the Pima Community College student newspaper. The New Vision is the newspaper for the Roman Catholic Diocese of Tucson, and the Arizona Jewish Post is the newspaper of the Jewish Federation of Southern Arizona.", "question": "Who publishes Tucson Weekly?", "answers": {"text": ["10/13 Communications"], "answer_start": [166]}, "id_raw": "57343fcfd058e614000b6b86"} | ||
573021a304bcaa1900d771e8 | qa | EN-EN | How many districts are the 15 counties of liberia divided into? | Liberia is divided into fifteen counties, which, in turn, are subdivided into a total of 90 districts and further subdivided into clans. The oldest counties are Grand Bassa and Montserrado, both founded in 1839 prior to Liberian independence. Gbarpolu is the newest county, created in 2001. Nimba is the largest of the counties in size at 11,551 km2 (4,460 sq mi), while Montserrado is the smallest at 1,909 km2 (737 sq mi). Montserrado is also the most populous county with 1,144,806 residents as of the 2008 census. | {"text": ["90"], "answer_start": [89]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573021a304bcaa1900d771e8", "title": "Liberia", "context": "Liberia is divided into fifteen counties, which, in turn, are subdivided into a total of 90 districts and further subdivided into clans. The oldest counties are Grand Bassa and Montserrado, both founded in 1839 prior to Liberian independence. Gbarpolu is the newest county, created in 2001. Nimba is the largest of the counties in size at 11,551 km2 (4,460 sq mi), while Montserrado is the smallest at 1,909 km2 (737 sq mi). Montserrado is also the most populous county with 1,144,806 residents as of the 2008 census.", "question": "How many districts are the 15 counties of liberia divided into?", "answers": {"text": ["90"], "answer_start": [89]}, "id_raw": "573021a304bcaa1900d771e8"} | ||
48550 | qa | EN-DE | Which American general ordered the June 27 air strikes on North Korean targets during the Korean War? | Koreakrieg
==== 27. Juni ====
US-General Douglas MacArthur ordnete Luftangriffe auf nordkoreanische Streitkräfte südlich des 38. Breitengrades an. Die gut gerüsteten Nordkoreaner zwangen die südkoreanischen Truppen allerdings trotz der Luftangriffe der US Air Force zum Rückzug. Mit mehreren Transportmaschinen der Typen C-46, C-47 und C-54 evakuierten die USA von den Luftwaffenstützpunkten Gimpo und Suwon insgesamt 748 Personen unter dem Schutz von F-82- und F-80-Kampfflugzeugen nach Japan. Zunehmend versuchte die USAF die Luftherrschaft über Südkorea zu erlangen, um die Evakuierungsmaßnahmen abzusichern und um Luftunterstützung für die südkoreanischen Streitkräfte zu geben. Bei den Angriffen Nordkoreas auf die Luftwaffenstützpunkte Gimpo und Suwon konnten amerikanische F-82-Jagdflugzeuge sieben nordkoreanische Propellerflugzeuge abschießen. Von der US Air Base im japanischen Ashiya starteten B-26-Bomber der 5. US-Luftflotte zu Angriffen auf feindliche Ziele in Südkorea. Aufgrund schlechten Wetters und der längeren Flugzeit erwiesen sich diese aber als ineffektiv. Im japanischen Itazuke wurde daraufhin ein weiteres Hauptquartier etabliert und von der Itazuke AB starteten RF-80-Flugzeuge nach Südkorea. Erstmals starteten auch Langstreckenbomber vom Typ B-29 Superfortress von der Kadena Air Base auf Okinawa zu Angriffen auf die Versorgungslinien der nordkoreanischen Volksarmee. Die letzten 857 US-Bürger wurden mit Militärtransportflugzeugen aus Südkorea ausgeflogen. Mit einer Luftbrücke flog die USAF 150 Tonnen Munition vom Luftwaffenstützpunkt im japanischen Tachikawa nach Suwon. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50251, "answer_start": 42, "document_id": 44775, "question_id": 48550, "text": "Douglas MacArthur"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48550", "question": "Which American general ordered the June 27 air strikes on North Korean targets during the Korean War?", "context": "Koreakrieg\n\n==== 27. Juni ====\nUS-General Douglas MacArthur ordnete Luftangriffe auf nordkoreanische Streitkräfte südlich des 38. Breitengrades an. Die gut gerüsteten Nordkoreaner zwangen die südkoreanischen Truppen allerdings trotz der Luftangriffe der US Air Force zum Rückzug. Mit mehreren Transportmaschinen der Typen C-46, C-47 und C-54 evakuierten die USA von den Luftwaffenstützpunkten Gimpo und Suwon insgesamt 748 Personen unter dem Schutz von F-82- und F-80-Kampfflugzeugen nach Japan. Zunehmend versuchte die USAF die Luftherrschaft über Südkorea zu erlangen, um die Evakuierungsmaßnahmen abzusichern und um Luftunterstützung für die südkoreanischen Streitkräfte zu geben. Bei den Angriffen Nordkoreas auf die Luftwaffenstützpunkte Gimpo und Suwon konnten amerikanische F-82-Jagdflugzeuge sieben nordkoreanische Propellerflugzeuge abschießen. Von der US Air Base im japanischen Ashiya starteten B-26-Bomber der 5. US-Luftflotte zu Angriffen auf feindliche Ziele in Südkorea. Aufgrund schlechten Wetters und der längeren Flugzeit erwiesen sich diese aber als ineffektiv. Im japanischen Itazuke wurde daraufhin ein weiteres Hauptquartier etabliert und von der Itazuke AB starteten RF-80-Flugzeuge nach Südkorea. Erstmals starteten auch Langstreckenbomber vom Typ B-29 Superfortress von der Kadena Air Base auf Okinawa zu Angriffen auf die Versorgungslinien der nordkoreanischen Volksarmee. Die letzten 857 US-Bürger wurden mit Militärtransportflugzeugen aus Südkorea ausgeflogen. Mit einer Luftbrücke flog die USAF 150 Tonnen Munition vom Luftwaffenstützpunkt im japanischen Tachikawa nach Suwon.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50251, "answer_start": 42, "document_id": 44775, "question_id": 48550, "text": "Douglas MacArthur"}], "id_raw": 48550} | ||
573447e4879d6814001ca475 | qa | EN-EN | What was a significant contributor to the human food supply? | Even as animal domestication became relatively widespread and after the development of agriculture, hunting was usually a significant contributor to the human food supply. The supplementary meat and materials from hunting included protein, bone for implements, sinew for cordage, fur, feathers, rawhide and leather used in clothing. Man's earliest hunting weapons would have included rocks, spears, the atlatl, and bows and arrows. Hunting is still vital in marginal climates, especially those unsuited for pastoral uses or agriculture.[citation needed] For example, Inuit people in the Arctic trap and hunt animals for clothing and use the skins of sea mammals to make kayaks, clothing, and footwear. | {"text": ["hunting"], "answer_start": [100]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573447e4879d6814001ca475", "title": "Hunting", "context": "Even as animal domestication became relatively widespread and after the development of agriculture, hunting was usually a significant contributor to the human food supply. The supplementary meat and materials from hunting included protein, bone for implements, sinew for cordage, fur, feathers, rawhide and leather used in clothing. Man's earliest hunting weapons would have included rocks, spears, the atlatl, and bows and arrows. Hunting is still vital in marginal climates, especially those unsuited for pastoral uses or agriculture.[citation needed] For example, Inuit people in the Arctic trap and hunt animals for clothing and use the skins of sea mammals to make kayaks, clothing, and footwear.", "question": "What was a significant contributor to the human food supply?", "answers": {"text": ["hunting"], "answer_start": [100]}, "id_raw": "573447e4879d6814001ca475"} | ||
52426 | qa | EN-DE | What did the Cochin Jews experience within the local Jewish community? | Schwarze
==== Indien und Südostasien ====
Die Groß-Andamaner sind eine von fünf einheimischen schwarzen ethnischen Gruppen der Andamanen, die als Andamaner zusammengefasst und als Adivasi (Stammesvölker Indiens, wörtlich Ureinwohner) eingestuft werden. Sie gehören zu den ersten Bewohnern des heutigen Indiens und sind in ihrer Existenz bedroht. Die anderen vier Gruppen sind Jangil, Jarawa, Onge und Sentinelesen. Eine andere isolierte Bevölkerung stellen die Veddas auf Sri Lanka dar.
In Südindien leben ebenfalls verschiedene Gruppen schwarzafrikanischen Ursprungs, wie die Siddi, insbesondere die Siddi von Karnataka, welche von ostafrikanischen Sklaven abstammen. Andere ethnische Gruppen mit dunkler Haut in Indien sind die Bonda, Gond, Bhil und Konda.
Die Cochin-Juden, deren Ursprünge in Indien zweitausend bis dreitausend Jahre zurückdatieren, scheinen identisch mit der umgebenden Bevölkerung der Tamilen zu sein. Für Jahrhunderte sahen sie sich dem Rassismus der benachbarten weißen Juden gegenüber, die sie aus der Paradesi-Synagoge ausschlossen. Diese Apartheid-ähnliche Situation besserte sich erst im zwanzigsten Jahrhundert mit dem Aufstieg des „jüdischen Gandhi“, eines örtlichen Anwalts namens Abraham Barak Salem. Die meisten der Cochin-Juden emigrierten nach Israel, wo ihre ethnische Herkunft sie hervorhebt und in einigen Fällen rassistische Kommentare auf sie zieht. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54321, "answer_start": 961, "document_id": 44922, "question_id": 52426, "text": "Rassismus"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52426", "question": "What did the Cochin Jews experience within the local Jewish community?", "context": "Schwarze\n\n==== Indien und Südostasien ====\nDie Groß-Andamaner sind eine von fünf einheimischen schwarzen ethnischen Gruppen der Andamanen, die als Andamaner zusammengefasst und als Adivasi (Stammesvölker Indiens, wörtlich Ureinwohner) eingestuft werden. Sie gehören zu den ersten Bewohnern des heutigen Indiens und sind in ihrer Existenz bedroht. Die anderen vier Gruppen sind Jangil, Jarawa, Onge und Sentinelesen. Eine andere isolierte Bevölkerung stellen die Veddas auf Sri Lanka dar.\nIn Südindien leben ebenfalls verschiedene Gruppen schwarzafrikanischen Ursprungs, wie die Siddi, insbesondere die Siddi von Karnataka, welche von ostafrikanischen Sklaven abstammen. Andere ethnische Gruppen mit dunkler Haut in Indien sind die Bonda, Gond, Bhil und Konda.\nDie Cochin-Juden, deren Ursprünge in Indien zweitausend bis dreitausend Jahre zurückdatieren, scheinen identisch mit der umgebenden Bevölkerung der Tamilen zu sein. Für Jahrhunderte sahen sie sich dem Rassismus der benachbarten weißen Juden gegenüber, die sie aus der Paradesi-Synagoge ausschlossen. Diese Apartheid-ähnliche Situation besserte sich erst im zwanzigsten Jahrhundert mit dem Aufstieg des „jüdischen Gandhi“, eines örtlichen Anwalts namens Abraham Barak Salem. Die meisten der Cochin-Juden emigrierten nach Israel, wo ihre ethnische Herkunft sie hervorhebt und in einigen Fällen rassistische Kommentare auf sie zieht.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54321, "answer_start": 961, "document_id": 44922, "question_id": 52426, "text": "Rassismus"}], "id_raw": 52426} | ||
65125 | qa | DE-DE | Wann kam es zur Massenauswanderung aus Cork? | Cork
=== Bevölkerungsexplosion, Hungersnöte und Auswanderung ===
Die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts ist durch einen schnellen Anstieg der Bevölkerungszahlen gekennzeichnet. Um 1850 herum lebten ca. 80.000 Menschen in der Stadt. Die meisten Zuwanderer vom Lande flohen vor der Armut und den periodisch auftretenden Hungersnöten. Die Stadt konnte diesen Zustrom kaum bewältigen, so dass viele Menschen in katastrophalen Verhältnissen leben mussten. Allerdings sorgte der Zuwachs an überwiegend katholischer Bevölkerung dafür, dass der protestantische Einfluss in der Stadt schwand.
Cork und das nahe gelegene Cobh wurden seit 1825 zu den wichtigsten Auswanderungshäfen Irlands. Nach der großen Hungersnot in den 1840er Jahren schwoll der Auswandererstrom deutlich an. Man schätzt, dass etwa 3 Millionen Menschen über den Hafen von Cork das Land verließen. Während des 19. Jahrhunderts erlebte auch die Industrie in Cork einen rasanten Aufschwung. Vor allem Brauereien, Destillerien und Schiffsbaubetriebe wurden gegründet. Auch der Anschluss an das Eisenbahnnetz im Jahr 1849 trug zu dieser Entwicklung bei. Im gleichen Jahr eröffnete auch die Universität. | [{"answer_id": 68304, "document_id": 57731, "question_id": 65125, "text": "1825", "answer_start": 628, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65125", "question": "Wann kam es zur Massenauswanderung aus Cork?", "context": "Cork\n\n=== Bevölkerungsexplosion, Hungersnöte und Auswanderung ===\nDie erste Hälfte des 19. Jahrhunderts ist durch einen schnellen Anstieg der Bevölkerungszahlen gekennzeichnet. Um 1850 herum lebten ca. 80.000 Menschen in der Stadt. Die meisten Zuwanderer vom Lande flohen vor der Armut und den periodisch auftretenden Hungersnöten. Die Stadt konnte diesen Zustrom kaum bewältigen, so dass viele Menschen in katastrophalen Verhältnissen leben mussten. Allerdings sorgte der Zuwachs an überwiegend katholischer Bevölkerung dafür, dass der protestantische Einfluss in der Stadt schwand.\nCork und das nahe gelegene Cobh wurden seit 1825 zu den wichtigsten Auswanderungshäfen Irlands. Nach der großen Hungersnot in den 1840er Jahren schwoll der Auswandererstrom deutlich an. Man schätzt, dass etwa 3 Millionen Menschen über den Hafen von Cork das Land verließen. Während des 19. Jahrhunderts erlebte auch die Industrie in Cork einen rasanten Aufschwung. Vor allem Brauereien, Destillerien und Schiffsbaubetriebe wurden gegründet. Auch der Anschluss an das Eisenbahnnetz im Jahr 1849 trug zu dieser Entwicklung bei. Im gleichen Jahr eröffnete auch die Universität.", "answers": [{"answer_id": 68304, "document_id": 57731, "question_id": 65125, "text": "1825", "answer_start": 628, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65125} | ||
56914 | qa | EN-DE | Who came up with the idea for the Detroit flag? | Detroit
== Flagge ==
Die Flagge der Stadt wurde 1907 von David E. Heineman entworfen und 1948 offiziell angenommen. Die Flagge besteht aus fünf Teilen. Das Viertel links unten beinhaltet Lilien, die für die Franzosen stehen, die die Stadt 1701 gründeten. Das Viertel rechts oben beinhaltet drei Löwen und steht für Britannien, das zwischen 1760 und 1796 über die Stadt herrschte. Im Viertel links oben sind dreizehn weiße Sterne auf dunkelblauem Grund abgebildet. Diese stehen für die dreizehn Gründerstaaten der USA. Im Viertel rechts unten befinden sich insgesamt 13 weiße und rote Streifen. Diese haben die gleiche Symbolik.
Im Kreis in der Mitte stehen zwei Frauen, eine neben einer brennenden Stadt und eine neben einer blühenden Stadt. Die Frauen stehen jeweils für Zerstörung und Auferstehung. Die Wahlsprüche lauten ''Speramus Meliora'' und ''Resurget Cineribus'' (''Wir hoffen auf Besseres'' und ''Es wird aus der Asche auferstehen''). 1805 war die Stadt am 11. Juni abgebrannt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58481, "answer_start": 58, "document_id": 44101, "question_id": 56914, "text": "David E. Heineman"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56914", "question": "Who came up with the idea for the Detroit flag?", "context": "Detroit\n\n== Flagge ==\nDie Flagge der Stadt wurde 1907 von David E. Heineman entworfen und 1948 offiziell angenommen. Die Flagge besteht aus fünf Teilen. Das Viertel links unten beinhaltet Lilien, die für die Franzosen stehen, die die Stadt 1701 gründeten. Das Viertel rechts oben beinhaltet drei Löwen und steht für Britannien, das zwischen 1760 und 1796 über die Stadt herrschte. Im Viertel links oben sind dreizehn weiße Sterne auf dunkelblauem Grund abgebildet. Diese stehen für die dreizehn Gründerstaaten der USA. Im Viertel rechts unten befinden sich insgesamt 13 weiße und rote Streifen. Diese haben die gleiche Symbolik.\nIm Kreis in der Mitte stehen zwei Frauen, eine neben einer brennenden Stadt und eine neben einer blühenden Stadt. Die Frauen stehen jeweils für Zerstörung und Auferstehung. Die Wahlsprüche lauten ''Speramus Meliora'' und ''Resurget Cineribus'' (''Wir hoffen auf Besseres'' und ''Es wird aus der Asche auferstehen''). 1805 war die Stadt am 11. Juni abgebrannt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58481, "answer_start": 58, "document_id": 44101, "question_id": 56914, "text": "David E. Heineman"}], "id_raw": 56914} | ||
572f6041947a6a140053c8e6 | qa | EN-EN | What is a way for programmers to use the DBMS? | Many other databases have application software that accesses the database on behalf of end-users, without exposing the DBMS interface directly. Application programmers may use a wire protocol directly, or more likely through an application programming interface. Database designers and database administrators interact with the DBMS through dedicated interfaces to build and maintain the applications' databases, and thus need some more knowledge and understanding about how DBMSs operate and the DBMSs' external interfaces and tuning parameters. | {"text": ["wire protocol"], "answer_start": [178]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f6041947a6a140053c8e6", "title": "Database", "context": "Many other databases have application software that accesses the database on behalf of end-users, without exposing the DBMS interface directly. Application programmers may use a wire protocol directly, or more likely through an application programming interface. Database designers and database administrators interact with the DBMS through dedicated interfaces to build and maintain the applications' databases, and thus need some more knowledge and understanding about how DBMSs operate and the DBMSs' external interfaces and tuning parameters.", "question": "What is a way for programmers to use the DBMS?", "answers": {"text": ["wire protocol"], "answer_start": [178]}, "id_raw": "572f6041947a6a140053c8e6"} | ||
56e87ebf99e8941900975e3d | qa | DE-EN | Welche Prozent der Bevölkerung sind über 64 Jahre alt? | As of 2000[update], children and teenagers (0–19 years old) make up 15.1% of the population, while adults (20–64 years old) make up 65% and seniors (over 64 years old) make up 19.9%. | {"answer_start": [176], "text": ["19.9%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e87ebf99e8941900975e3d", "question": "Welche Prozent der Bevölkerung sind über 64 Jahre alt?", "context": "As of 2000[update], children and teenagers (0–19 years old) make up 15.1% of the population, while adults (20–64 years old) make up 65% and seniors (over 64 years old) make up 19.9%.", "answers": {"answer_start": [176], "text": ["19.9%"]}, "id_raw": "56e87ebf99e8941900975e3d"} | ||
56e8dca40b45c0140094cd21 | qa | DE-EN | Wann war das jährliche Einkommen der Abtei £24002800? | In 1535, the abbey's annual income of £2400–2800[citation needed] (£1,310,000 to £1,530,000 as of 2016), during the assessment attendant on the Dissolution of the Monasteries rendered it second in wealth only to Glastonbury Abbey. | {"answer_start": [3], "text": ["1535"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8dca40b45c0140094cd21", "question": "Wann war das jährliche Einkommen der Abtei £24002800?", "context": "In 1535, the abbey's annual income of £2400–2800[citation needed] (£1,310,000 to £1,530,000 as of 2016), during the assessment attendant on the Dissolution of the Monasteries rendered it second in wealth only to Glastonbury Abbey.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["1535"]}, "id_raw": "56e8dca40b45c0140094cd21"} | ||
58575 | qa | DE-DE | Wie wird die Infrarotstrahlung in der Gastronomie eingesetzt? | Infrarotstrahlung
=== Gastronomie ===
Infrarotstrahlung wird auch in der Gastronomie eingesetzt. In Form von Heizstrahlern und Heizpilzen sind sie für Außen- und Raucherbereiche häufig anzutreffen. Zudem werden sie auch für den kulinarischen Genuss eingesetzt, in Form von Infrarotgrills (als großer Gastrogrill oder kleiner Tischgrill). Im Vergleich zu klassischen Holz-, Elektro- oder Gasgrills, haben sie durch die Wärmestrahlung den Vorteil, dass kein Fett auf die Heizelemente trifft, da die Strahler oberhalb des Grillguts angebracht sind. Dadurch wird auch Rauchentwicklung verhindert. | [{"answer_id": 60493, "document_id": 57372, "question_id": 58575, "text": "In Form von Heizstrahlern und Heizpilzen sind sie für Außen- und Raucherbereiche häufig anzutreffen. Zudem werden sie auch für den kulinarischen Genuss eingesetzt, in Form von Infrarotgrills (als großer Gastrogrill oder kleiner Tischgrill).", "answer_start": 98, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58575", "question": "Wie wird die Infrarotstrahlung in der Gastronomie eingesetzt?", "context": "Infrarotstrahlung\n\n=== Gastronomie ===\nInfrarotstrahlung wird auch in der Gastronomie eingesetzt. In Form von Heizstrahlern und Heizpilzen sind sie für Außen- und Raucherbereiche häufig anzutreffen. Zudem werden sie auch für den kulinarischen Genuss eingesetzt, in Form von Infrarotgrills (als großer Gastrogrill oder kleiner Tischgrill). Im Vergleich zu klassischen Holz-, Elektro- oder Gasgrills, haben sie durch die Wärmestrahlung den Vorteil, dass kein Fett auf die Heizelemente trifft, da die Strahler oberhalb des Grillguts angebracht sind. Dadurch wird auch Rauchentwicklung verhindert.", "answers": [{"answer_id": 60493, "document_id": 57372, "question_id": 58575, "text": "In Form von Heizstrahlern und Heizpilzen sind sie für Außen- und Raucherbereiche häufig anzutreffen. Zudem werden sie auch für den kulinarischen Genuss eingesetzt, in Form von Infrarotgrills (als großer Gastrogrill oder kleiner Tischgrill).", "answer_start": 98, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 58575} | ||
570aa92f6d058f1900183030 | qa | DE-EN | Welche Epidemie musste die FAA in den 1960er Jahren bewältigen? | The FAA gradually assumed additional functions. The hijacking epidemic of the 1960s had already brought the agency into the field of civil aviation security. In response to the hijackings on September 11, 2001, this responsibility is now primarily taken by the Department of Homeland Security. The FAA became more involved with the environmental aspects of aviation in 1968 when it received the power to set aircraft noise standards. Legislation in 1970 gave the agency management of a new airport aid program and certain added responsibilities for airport safety. During the 1960s and 1970s, the FAA also started to regulate high altitude (over 500 feet) kite and balloon flying. | {"answer_start": [52], "text": ["hijacking"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570aa92f6d058f1900183030", "question": "Welche Epidemie musste die FAA in den 1960er Jahren bewältigen?", "context": "The FAA gradually assumed additional functions. The hijacking epidemic of the 1960s had already brought the agency into the field of civil aviation security. In response to the hijackings on September 11, 2001, this responsibility is now primarily taken by the Department of Homeland Security. The FAA became more involved with the environmental aspects of aviation in 1968 when it received the power to set aircraft noise standards. Legislation in 1970 gave the agency management of a new airport aid program and certain added responsibilities for airport safety. During the 1960s and 1970s, the FAA also started to regulate high altitude (over 500 feet) kite and balloon flying.", "answers": {"answer_start": [52], "text": ["hijacking"]}, "id_raw": "570aa92f6d058f1900183030"} | ||
56e0ea497aa994140058e7b0 | qa | DE-EN | In welchem Jahr landete die erste Sonde auf dem Mond? | In 1958, Korolev upgraded the R-7 to be able to launch a 400-kilogram (880 lb) payload to the Moon. Three secret 1958 attempts to launch Luna E-1-class impactor probes failed. The fourth attempt, Luna 1, launched successfully on January 2, 1959, but missed the Moon. The fifth attempt on June 18 also failed at launch. The 390-kilogram (860 lb) Luna 2 successfully impacted the Moon on September 14, 1959. The 278.5-kilogram (614 lb) Luna 3 successfully flew by the Moon and sent back pictures of its far side on October 6, 1959. | {"answer_start": [240], "text": ["1959"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0ea497aa994140058e7b0", "question": "In welchem Jahr landete die erste Sonde auf dem Mond?", "context": "In 1958, Korolev upgraded the R-7 to be able to launch a 400-kilogram (880 lb) payload to the Moon. Three secret 1958 attempts to launch Luna E-1-class impactor probes failed. The fourth attempt, Luna 1, launched successfully on January 2, 1959, but missed the Moon. The fifth attempt on June 18 also failed at launch. The 390-kilogram (860 lb) Luna 2 successfully impacted the Moon on September 14, 1959. The 278.5-kilogram (614 lb) Luna 3 successfully flew by the Moon and sent back pictures of its far side on October 6, 1959.", "answers": {"answer_start": [240], "text": ["1959"]}, "id_raw": "56e0ea497aa994140058e7b0"} | ||
57359fece853931400426a84 | qa | EN-EN | How many cities were present in the Kathmandu Valley in the late Malla period? | During the later part of the Malla era, Kathmandu Valley comprised four fortified cities: Kantipur, Lalitpur, Bhaktapur, and Kirtipur. These served as the capitals of the Malla confederation of Nepal. These states competed with each other in the arts, architecture, aesthetics, and trade, resulting in tremendous development. The kings of this period directly influenced or involved themselves in the construction of public buildings, squares, and temples, as well as the development of water spouts, the institutionalization of trusts (called guthis), the codification of laws, the writing of dramas, and the performance of plays in city squares. Evidence of an influx of ideas from India, Tibet, China, Persia, and Europe among other places can be found in a stone inscription from the time of king Pratap Malla. Books have been found from this era that describe their tantric tradition (e.g. Tantrakhyan), medicine (e.g. Haramekhala), religion (e.g. Mooldevshashidev), law, morals, and history. Amarkosh, a Sanskrit-Nepal Bhasa dictionary from 1381 AD, was also found. Architecturally notable buildings from this era include Kathmandu Durbar Square, Patan Durbar Square, Bhaktapur Durbar Square, the former durbar of Kirtipur, Nyatapola, Kumbheshwar, the Krishna temple, and others. | {"text": ["four"], "answer_start": [67]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57359fece853931400426a84", "title": "Kathmandu", "context": "During the later part of the Malla era, Kathmandu Valley comprised four fortified cities: Kantipur, Lalitpur, Bhaktapur, and Kirtipur. These served as the capitals of the Malla confederation of Nepal. These states competed with each other in the arts, architecture, aesthetics, and trade, resulting in tremendous development. The kings of this period directly influenced or involved themselves in the construction of public buildings, squares, and temples, as well as the development of water spouts, the institutionalization of trusts (called guthis), the codification of laws, the writing of dramas, and the performance of plays in city squares. Evidence of an influx of ideas from India, Tibet, China, Persia, and Europe among other places can be found in a stone inscription from the time of king Pratap Malla. Books have been found from this era that describe their tantric tradition (e.g. Tantrakhyan), medicine (e.g. Haramekhala), religion (e.g. Mooldevshashidev), law, morals, and history. Amarkosh, a Sanskrit-Nepal Bhasa dictionary from 1381 AD, was also found. Architecturally notable buildings from this era include Kathmandu Durbar Square, Patan Durbar Square, Bhaktapur Durbar Square, the former durbar of Kirtipur, Nyatapola, Kumbheshwar, the Krishna temple, and others.", "question": "How many cities were present in the Kathmandu Valley in the late Malla period?", "answers": {"text": ["four"], "answer_start": [67]}, "id_raw": "57359fece853931400426a84"} | ||
67319 | qa | EN-DE | Why is Unicode normalized? | Unicode
=== Normalisierung ===
Viele Zeichen, die im Unicode-Standard enthalten sind, sind sogenannte Kompatibilitätszeichen, die aus Unicode-Sicht bereits mit anderen in Unicode kodierten Zeichen bzw. Zeichensequenzen dargestellt werden können, so z. B. die deutschen Umlaute, die theoretisch mit einer Sequenz aus dem Basisbuchstaben und einem kombinierenden Trema (horizontaler Doppelpunkt) dargestellt werden können. Bei der Unicode-Normalisierung werden die Kompatibilitätszeichen automatisch durch die in Unicode vorgesehenen Sequenzen ersetzt. Dies erleichtert die Verarbeitung von Unicode-Texten erheblich, da so nur eine mögliche Kombination für ein bestimmtes Zeichen steht, und nicht mehrere verschiedene. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73169, "answer_start": 552, "document_id": 57920, "question_id": 67319, "text": "Dies erleichtert die Verarbeitung von Unicode-Texten erheblich, da so nur eine mögliche Kombination für ein bestimmtes Zeichen steht, und nicht mehrere verschiedene"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67319", "question": "Why is Unicode normalized?", "context": "Unicode\n\n=== Normalisierung ===\nViele Zeichen, die im Unicode-Standard enthalten sind, sind sogenannte Kompatibilitätszeichen, die aus Unicode-Sicht bereits mit anderen in Unicode kodierten Zeichen bzw. Zeichensequenzen dargestellt werden können, so z. B. die deutschen Umlaute, die theoretisch mit einer Sequenz aus dem Basisbuchstaben und einem kombinierenden Trema (horizontaler Doppelpunkt) dargestellt werden können. Bei der Unicode-Normalisierung werden die Kompatibilitätszeichen automatisch durch die in Unicode vorgesehenen Sequenzen ersetzt. Dies erleichtert die Verarbeitung von Unicode-Texten erheblich, da so nur eine mögliche Kombination für ein bestimmtes Zeichen steht, und nicht mehrere verschiedene.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73169, "answer_start": 552, "document_id": 57920, "question_id": 67319, "text": "Dies erleichtert die Verarbeitung von Unicode-Texten erheblich, da so nur eine mögliche Kombination für ein bestimmtes Zeichen steht, und nicht mehrere verschiedene"}], "id_raw": 67319} | ||
47975 | qa | EN-DE | Which island in Paris was annexed to the Champs de Mars in the 18th century? | Paris
=== Inseln ===
Die ''Île de la Cité'' im Herzen der Stadt wurde in der Antike besiedelt und ist damit der älteste Teil der Hauptstadt. 1584 ließ Heinrich III. drei der westlichen Inselspitze vorgelagerte kleine und sumpfige Inseln untereinander verbinden und gliederte sie der größeren an. Damit wuchs die Fläche im Laufe der Jahrhunderte von ursprünglich 8 auf insgesamt 17 Hektar an. So konnte ein „königlicher“ Platz, die ''Place Dauphine'', mit einer einheitlichen Saumbebauung entstehen und aus dem Verkauf der Häuser das Geld zum Bau einer Brücke beschafft werden, welche die Verbindung zu den beiden Seine-Ufern herstellt. Die ''Pont Neuf'' (deutsch „Neue Brücke“) ist heute die älteste der in Paris erhaltenen Brücken.
Auch die ''Île Saint-Louis'', die kleinere der nebeneinander liegenden Seineinseln, ist eine Zusammenfügung von zwei Inselchen, der ''Île aux Vaches'' und der ''Île Notre Dame''. Im Gegensatz zu ihrer großen Schwester, der ''Cité'', blieb sie bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts unbebaut. Im Jahre 1614 beauftragte Ludwig XIII. den Bauunternehmer Christophe Marie mit der Erschließung des Geländes. Marie schüttete den Seinearm zu, umfasste die beiden kleinen Inseln mit einer Kaimauer und ließ Brücken zu den Flussufern errichten. Ab etwa 1618 wurde das Gelände zunächst mit Häusern für Handwerker und Kaufleute bebaut, ab 1638 auch mit luxuriösen Stadtpalästen für hohe Würdenträger. Die Bebauung mit geraden Straßen folgte einem festen Grundplan, der noch heute erkennbar ist.
Die frühere ''Île des Cygnes'' (Schwaneninsel) wurde 1773 mit dem ''Champ de Mars'', dem Manöverfeld der Militärschule, verbunden. Ihr Name ging auf die ''Île aux Cygnes'' über, einen im Jahr 1825 künstlich in der Seine angelegten Damm, auf dem unter anderem eine Kopie der Freiheitsstatue steht. Der Damm entstand als Fundament für eine auffällige Brücke, die ''Pont de Bir-Hakeim'', deren unteres Niveau die Stützen für den darüber gelegenen Viadukt der Metro aufzunehmen hatte. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49653, "answer_start": 1528, "document_id": 44834, "question_id": 47975, "text": "Île des Cygnes"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47975", "question": "Which island in Paris was annexed to the Champs de Mars in the 18th century?", "context": "Paris\n\n=== Inseln ===\nDie ''Île de la Cité'' im Herzen der Stadt wurde in der Antike besiedelt und ist damit der älteste Teil der Hauptstadt. 1584 ließ Heinrich III. drei der westlichen Inselspitze vorgelagerte kleine und sumpfige Inseln untereinander verbinden und gliederte sie der größeren an. Damit wuchs die Fläche im Laufe der Jahrhunderte von ursprünglich 8 auf insgesamt 17 Hektar an. So konnte ein „königlicher“ Platz, die ''Place Dauphine'', mit einer einheitlichen Saumbebauung entstehen und aus dem Verkauf der Häuser das Geld zum Bau einer Brücke beschafft werden, welche die Verbindung zu den beiden Seine-Ufern herstellt. Die ''Pont Neuf'' (deutsch „Neue Brücke“) ist heute die älteste der in Paris erhaltenen Brücken.\nAuch die ''Île Saint-Louis'', die kleinere der nebeneinander liegenden Seineinseln, ist eine Zusammenfügung von zwei Inselchen, der ''Île aux Vaches'' und der ''Île Notre Dame''. Im Gegensatz zu ihrer großen Schwester, der ''Cité'', blieb sie bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts unbebaut. Im Jahre 1614 beauftragte Ludwig XIII. den Bauunternehmer Christophe Marie mit der Erschließung des Geländes. Marie schüttete den Seinearm zu, umfasste die beiden kleinen Inseln mit einer Kaimauer und ließ Brücken zu den Flussufern errichten. Ab etwa 1618 wurde das Gelände zunächst mit Häusern für Handwerker und Kaufleute bebaut, ab 1638 auch mit luxuriösen Stadtpalästen für hohe Würdenträger. Die Bebauung mit geraden Straßen folgte einem festen Grundplan, der noch heute erkennbar ist.\nDie frühere ''Île des Cygnes'' (Schwaneninsel) wurde 1773 mit dem ''Champ de Mars'', dem Manöverfeld der Militärschule, verbunden. Ihr Name ging auf die ''Île aux Cygnes'' über, einen im Jahr 1825 künstlich in der Seine angelegten Damm, auf dem unter anderem eine Kopie der Freiheitsstatue steht. Der Damm entstand als Fundament für eine auffällige Brücke, die ''Pont de Bir-Hakeim'', deren unteres Niveau die Stützen für den darüber gelegenen Viadukt der Metro aufzunehmen hatte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49653, "answer_start": 1528, "document_id": 44834, "question_id": 47975, "text": "Île des Cygnes"}], "id_raw": 47975} | ||
66438 | qa | DE-DE | Zu welchem Album gehört das Lied ''Love Lockdown'' von Kanye West? | Kanye_West
=== ''808s & Heartbreak'' und ''My Beautiful Dark Twisted Fantasy'' (2008–2010) ===
Kanye West bei einem Live-Auftritt 2008.
Bei den MTV Video Music Awards 2008 stellte West den Song ''Love Lockdown'' als erste Single aus dem im November 2008 veröffentlichten Album ''808s & Heartbreak'' vor. Mit dem Stück probierte er sich erstmals als Sänger. ''Love Lockdown'' hielt sich 17 Wochen in den deutschen Singlecharts, mit Platz acht als Wests bisher höchste Chartplatzierung in Deutschland. Die weltweiten Verkaufszahlen von ''808s & Heartbreak'' blieben allerdings hinter denen der vorherigen Werke zurück; auch die Kritiker bewerteten das Album höchst unterschiedlich. Musikalisch und inhaltlich war ''808s & Heartbreak'' beeinflusst von einer Trennung wenige Monate zuvor und vom Tod seiner Mutter Donda im November 2007. Bei den Grammy-Verleihungen im Februar 2008 sang Kanye West ihr zu Ehren das Lied ''Hey Mama''.
Von 2009 bis 2010 war Kanye West mit dem Model Amber Rose liiert. Teilweise zusammen mit No I.D. produzierte der Musiker die Hälfte der Stücke auf Jay-Zs ''The Blueprint 3'', darunter das mit zwei Grammys prämierte Stück ''Run This Town'', in dem er neben Jay-Z und Rihanna selbst zu hören ist. Eine zu der Zeit geplante Tournee gemeinsam mit Lady Gaga wurde kurzfristig abgesagt. Nach dem Erdbeben in Haiti 2010 beteiligte West sich an dem Benefizprojekt Artists for Haiti.
Im September 2010 präsentierte West bei den MTV Video Music Awards die Ballade ''Runaway''. Im darauffolgenden Monat veröffentlichte er einen gleichnamigen 35 Minuten dauernden Kurzfilm mit dem Model Selita Ebanks in der Hauptrolle. Im November des Jahres erschien zu fast durchweg überschwänglichen Kritiken ''My Beautiful Dark Twisted Fantasy'' und platzierte sich als Wests viertes Album in Folge auf Rang eins in den US-Charts. Bei den Aufnahmen arbeitete er mit einer Reihe von angesehenen Hip-Hop-Produzenten zusammen, darunter Pete Rock, Q-Tip, RZA und DJ Premier; als Gastmusiker wirkten unter anderem Raekwon, Bon Iver und Elton John mit. Im April des Jahres trat der Rapper als Headliner beim Coachella Valley Music and Arts Festival auf; weitere Auftritte auf dem britischen Festival The Big Chill und dem SWU Music & Arts Festival in Brasilien folgten. | [{"answer_id": 71591, "document_id": 73828, "question_id": 66438, "text": "''808s & Heartbreak''", "answer_start": 278, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66438", "question": "Zu welchem Album gehört das Lied ''Love Lockdown'' von Kanye West?", "context": "Kanye_West\n\n=== ''808s & Heartbreak'' und ''My Beautiful Dark Twisted Fantasy'' (2008–2010) ===\nKanye West bei einem Live-Auftritt 2008.\nBei den MTV Video Music Awards 2008 stellte West den Song ''Love Lockdown'' als erste Single aus dem im November 2008 veröffentlichten Album ''808s & Heartbreak'' vor. Mit dem Stück probierte er sich erstmals als Sänger. ''Love Lockdown'' hielt sich 17 Wochen in den deutschen Singlecharts, mit Platz acht als Wests bisher höchste Chartplatzierung in Deutschland. Die weltweiten Verkaufszahlen von ''808s & Heartbreak'' blieben allerdings hinter denen der vorherigen Werke zurück; auch die Kritiker bewerteten das Album höchst unterschiedlich. Musikalisch und inhaltlich war ''808s & Heartbreak'' beeinflusst von einer Trennung wenige Monate zuvor und vom Tod seiner Mutter Donda im November 2007. Bei den Grammy-Verleihungen im Februar 2008 sang Kanye West ihr zu Ehren das Lied ''Hey Mama''.\nVon 2009 bis 2010 war Kanye West mit dem Model Amber Rose liiert. Teilweise zusammen mit No I.D. produzierte der Musiker die Hälfte der Stücke auf Jay-Zs ''The Blueprint 3'', darunter das mit zwei Grammys prämierte Stück ''Run This Town'', in dem er neben Jay-Z und Rihanna selbst zu hören ist. Eine zu der Zeit geplante Tournee gemeinsam mit Lady Gaga wurde kurzfristig abgesagt. Nach dem Erdbeben in Haiti 2010 beteiligte West sich an dem Benefizprojekt Artists for Haiti.\nIm September 2010 präsentierte West bei den MTV Video Music Awards die Ballade ''Runaway''. Im darauffolgenden Monat veröffentlichte er einen gleichnamigen 35 Minuten dauernden Kurzfilm mit dem Model Selita Ebanks in der Hauptrolle. Im November des Jahres erschien zu fast durchweg überschwänglichen Kritiken ''My Beautiful Dark Twisted Fantasy'' und platzierte sich als Wests viertes Album in Folge auf Rang eins in den US-Charts. Bei den Aufnahmen arbeitete er mit einer Reihe von angesehenen Hip-Hop-Produzenten zusammen, darunter Pete Rock, Q-Tip, RZA und DJ Premier; als Gastmusiker wirkten unter anderem Raekwon, Bon Iver und Elton John mit. Im April des Jahres trat der Rapper als Headliner beim Coachella Valley Music and Arts Festival auf; weitere Auftritte auf dem britischen Festival The Big Chill und dem SWU Music & Arts Festival in Brasilien folgten.", "answers": [{"answer_id": 71591, "document_id": 73828, "question_id": 66438, "text": "''808s & Heartbreak''", "answer_start": 278, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66438} | ||
56e74d4a37bdd419002c3e40 | qa | DE-EN | Welcher Prozentsatz von Fasern wird beim Bleichprozess verschwendet? | To make pulp from wood, a chemical pulping process separates lignin from cellulose fibres. This is accomplished by dissolving lignin in a cooking liquor, so that it may be washed from the cellulose; this preserves the length of the cellulose fibres. Paper made from chemical pulps are also known as wood-free papers–not to be confused with tree-free paper; this is because they do not contain lignin, which deteriorates over time. The pulp can also be bleached to produce white paper, but this consumes 5% of the fibres; chemical pulping processes are not used to make paper made from cotton, which is already 90% cellulose. | {"answer_start": [503], "text": ["5%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e74d4a37bdd419002c3e40", "question": "Welcher Prozentsatz von Fasern wird beim Bleichprozess verschwendet?", "context": "To make pulp from wood, a chemical pulping process separates lignin from cellulose fibres. This is accomplished by dissolving lignin in a cooking liquor, so that it may be washed from the cellulose; this preserves the length of the cellulose fibres. Paper made from chemical pulps are also known as wood-free papers–not to be confused with tree-free paper; this is because they do not contain lignin, which deteriorates over time. The pulp can also be bleached to produce white paper, but this consumes 5% of the fibres; chemical pulping processes are not used to make paper made from cotton, which is already 90% cellulose.", "answers": {"answer_start": [503], "text": ["5%"]}, "id_raw": "56e74d4a37bdd419002c3e40"} | ||
69201 | qa | EN-DE | How many politicians are in parliament in Iran? | Iran
=== Gesetzgebung ===
Das iranische Einkammer-Parlament (Islamischer Konsultativrat; persisch ''Madschles-e Schora-ye Eslami'') besteht aus 290 Abgeordneten, die in allgemeinen, direkten und geheimen Wahlen für eine 4-jährige Amtszeit gewählt werden. Wegen der Auswahl des Wächterrates wird das Parlament (außer von 2000 bis 2003) von den islamisch-konservativen Kräften dominiert. Bei Parlamentswahlen werden keine Parteien, sondern Personen gewählt. Voraussetzungen für die Wahl zum Parlamentsabgeordneten sind: ein Alter von 30 bis 75 Jahren, Glaube und aktives Bekenntnis zum Islam (von den Angehörigen religiöser Minderheiten wird ein Bekenntnis zu ihrer Religion verlangt), zur Verfassung und zum Prinzip des Velayat-e Faqih (Statthalterschaft der Rechtsgelehrten), geeignete physische Verfassung und ein akademischer Grad im Range eines Masters, ersatzweise eines Bachelors plus beruflicher und akademischer Praxis. Als Ausschlusskriterien für eine Kandidatur gelten: Aktive Rolle im vorislamischen System, Großgrundbesitzertum, Mitgliedschaft in illegalen Gruppen, Verurteilungen wegen staatsfeindlicher Aktivitäten, Drogenabhängigkeit oder Drogenhandel, Personen, die nach religiösem Recht verurteilt wurden (es sei denn, sie hätten bereut) und für Ausschweifungen bekannte Personen. Die religiösen Minderheiten können folgende Anzahl Parlamentsabgeordneter entsenden: Zoroastrier und Juden jeweils einen Abgeordneten, assyrische und chaldäische Christen gemeinsam einen Abgeordneten und armenische Christen jeweils einen Abgeordneten aus dem Norden und Süden des Landes. Wahlberechtigt sind geistig gesunde Bürger über 18 Jahren. Das Parlament hat, wie die Regierung, legislatives Initiativrecht. Der Präsident muss für sein Kabinett ein Vertrauensvotum seitens des Parlamentes erlangen, bevor er irgendwelche Maßnahmen ergreift. Die Sitzungen des iranischen Parlamentes sind, ausgenommen im Notstand, öffentlich. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75523, "answer_start": 145, "document_id": 74145, "question_id": 69201, "text": "290"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69201", "question": "How many politicians are in parliament in Iran?", "context": "Iran\n\n=== Gesetzgebung ===\nDas iranische Einkammer-Parlament (Islamischer Konsultativrat; persisch ''Madschles-e Schora-ye Eslami'') besteht aus 290 Abgeordneten, die in allgemeinen, direkten und geheimen Wahlen für eine 4-jährige Amtszeit gewählt werden. Wegen der Auswahl des Wächterrates wird das Parlament (außer von 2000 bis 2003) von den islamisch-konservativen Kräften dominiert. Bei Parlamentswahlen werden keine Parteien, sondern Personen gewählt. Voraussetzungen für die Wahl zum Parlamentsabgeordneten sind: ein Alter von 30 bis 75 Jahren, Glaube und aktives Bekenntnis zum Islam (von den Angehörigen religiöser Minderheiten wird ein Bekenntnis zu ihrer Religion verlangt), zur Verfassung und zum Prinzip des Velayat-e Faqih (Statthalterschaft der Rechtsgelehrten), geeignete physische Verfassung und ein akademischer Grad im Range eines Masters, ersatzweise eines Bachelors plus beruflicher und akademischer Praxis. Als Ausschlusskriterien für eine Kandidatur gelten: Aktive Rolle im vorislamischen System, Großgrundbesitzertum, Mitgliedschaft in illegalen Gruppen, Verurteilungen wegen staatsfeindlicher Aktivitäten, Drogenabhängigkeit oder Drogenhandel, Personen, die nach religiösem Recht verurteilt wurden (es sei denn, sie hätten bereut) und für Ausschweifungen bekannte Personen. Die religiösen Minderheiten können folgende Anzahl Parlamentsabgeordneter entsenden: Zoroastrier und Juden jeweils einen Abgeordneten, assyrische und chaldäische Christen gemeinsam einen Abgeordneten und armenische Christen jeweils einen Abgeordneten aus dem Norden und Süden des Landes. Wahlberechtigt sind geistig gesunde Bürger über 18 Jahren. Das Parlament hat, wie die Regierung, legislatives Initiativrecht. Der Präsident muss für sein Kabinett ein Vertrauensvotum seitens des Parlamentes erlangen, bevor er irgendwelche Maßnahmen ergreift. Die Sitzungen des iranischen Parlamentes sind, ausgenommen im Notstand, öffentlich.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75523, "answer_start": 145, "document_id": 74145, "question_id": 69201, "text": "290"}], "id_raw": 69201} | ||
58992 | qa | DE-DE | In welchem Körperteil befinden sich die meisten Organe der Insekten? | Insekten
=== Das Abdomen ===
Das Abdomen besteht ursprünglich aus elf Segmenten, von denen jedoch bei den verschiedenen Insektentaxa einzelne verschmolzen oder abhandengekommen sind. Die Abdominalsegmente tragen nur abgewandelte Extremitäten und keine echten Beine. So finden sich etwa Styli, vor allem bei Larvenformen. Außerdem besitzt eine Reihe von Insektengruppen Cerci am letzten Segment, die für unterschiedliche Funktionen ausgebildet sind. Auch die Gonopoden, die die Begattungsorgane der Männchen und den Legeapparat (Ovipositor) der Weibchen bilden, sind umgewandelte Extremitäten. Das Abdomen enthält im Gegensatz zum Thorax nur sehr wenig Muskulatur, stattdessen sind hier die meisten Organsysteme lokalisiert. | [{"answer_id": 61637, "document_id": 57361, "question_id": 58992, "text": "Das Abdomen", "answer_start": 594, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58992", "question": "In welchem Körperteil befinden sich die meisten Organe der Insekten?", "context": "Insekten\n\n=== Das Abdomen ===\nDas Abdomen besteht ursprünglich aus elf Segmenten, von denen jedoch bei den verschiedenen Insektentaxa einzelne verschmolzen oder abhandengekommen sind. Die Abdominalsegmente tragen nur abgewandelte Extremitäten und keine echten Beine. So finden sich etwa Styli, vor allem bei Larvenformen. Außerdem besitzt eine Reihe von Insektengruppen Cerci am letzten Segment, die für unterschiedliche Funktionen ausgebildet sind. Auch die Gonopoden, die die Begattungsorgane der Männchen und den Legeapparat (Ovipositor) der Weibchen bilden, sind umgewandelte Extremitäten. Das Abdomen enthält im Gegensatz zum Thorax nur sehr wenig Muskulatur, stattdessen sind hier die meisten Organsysteme lokalisiert.", "answers": [{"answer_id": 61637, "document_id": 57361, "question_id": 58992, "text": "Das Abdomen", "answer_start": 594, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58992} | ||
56fb9055b28b3419009f1e2c | qa | DE-EN | Wer glaubte Wycliffe sollte die Bibel lesen? | Besides the schism, the western church was riven by theological controversies, some of which turned into heresies. John Wycliffe (d. 1384), an English theologian, was condemned as a heretic in 1415 for teaching that the laity should have access to the text of the Bible as well as for holding views on the Eucharist that were contrary to church doctrine. Wycliffe's teachings influenced two of the major heretical movements of the later Middle Ages: Lollardy in England and Hussitism in Bohemia. The Bohemian movement initiated with the teaching of Jan Hus, who was burned at the stake in 1415 after being condemned as a heretic by the Council of Constance. The Hussite church, although the target of a crusade, survived beyond the Middle Ages. Other heresies were manufactured, such as the accusations against the Knights Templar that resulted in their suppression in 1312 and the division of their great wealth between the French King Philip IV (r. 1285–1314) and the Hospitallers. | {"answer_start": [216], "text": ["the laity"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb9055b28b3419009f1e2c", "question": "Wer glaubte Wycliffe sollte die Bibel lesen?", "context": "Besides the schism, the western church was riven by theological controversies, some of which turned into heresies. John Wycliffe (d. 1384), an English theologian, was condemned as a heretic in 1415 for teaching that the laity should have access to the text of the Bible as well as for holding views on the Eucharist that were contrary to church doctrine. Wycliffe's teachings influenced two of the major heretical movements of the later Middle Ages: Lollardy in England and Hussitism in Bohemia. The Bohemian movement initiated with the teaching of Jan Hus, who was burned at the stake in 1415 after being condemned as a heretic by the Council of Constance. The Hussite church, although the target of a crusade, survived beyond the Middle Ages. Other heresies were manufactured, such as the accusations against the Knights Templar that resulted in their suppression in 1312 and the division of their great wealth between the French King Philip IV (r. 1285–1314) and the Hospitallers.", "answers": {"answer_start": [216], "text": ["the laity"]}, "id_raw": "56fb9055b28b3419009f1e2c"} | ||
66154 | qa | EN-DE | Where is the capital of the European Central Bank? | Europäische_Zentralbank
=== Finanzielle Unabhängigkeit ===
Die finanzielle Unabhängigkeit besteht darin, dass die EZB einen eigenen Haushalt hat und selbst über den Einsatz ihrer Mittel, mit denen sie von den Mitgliedsländern ausgestattet wird, entscheiden kann. Private Banken besitzen bei der Europäischen Zentralbank nur minimalen Einfluss. Das EZB-Kapital von 10,83 Milliarden Euro (Stand Ende 2014) liegt ausschließlich bei den 28 Notenbanken der Europäischen Union. Die nationalen Notenbanken befinden sich nicht alle in öffentlichem Besitz (Beispiel: Deutsche Bundesbank, Österreichische Nationalbank: 100 % staatlich; andere Beispiele: griechische Nationalbank oder italienische Nationalbank: größtenteils privat). Die Zentralbanken der Euro-Länder halten 70,39 % am Kapital der EZB und haben es zu 100 % eingezahlt. Die Nicht-Euro-Länder besitzen 29,61 % welches nur zu 3,75 % eingezahlt ist. Diese Kapitalbeteiligung hat theoretisch keinen Einfluss auf die Personalpolitik bei der EZB. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71102, "answer_start": 411, "document_id": 73842, "question_id": 66154, "text": "ausschließlich bei den 28 Notenbanken der Europäischen Union"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66154", "question": "Where is the capital of the European Central Bank?", "context": "Europäische_Zentralbank\n\n=== Finanzielle Unabhängigkeit ===\nDie finanzielle Unabhängigkeit besteht darin, dass die EZB einen eigenen Haushalt hat und selbst über den Einsatz ihrer Mittel, mit denen sie von den Mitgliedsländern ausgestattet wird, entscheiden kann. Private Banken besitzen bei der Europäischen Zentralbank nur minimalen Einfluss. Das EZB-Kapital von 10,83 Milliarden Euro (Stand Ende 2014) liegt ausschließlich bei den 28 Notenbanken der Europäischen Union. Die nationalen Notenbanken befinden sich nicht alle in öffentlichem Besitz (Beispiel: Deutsche Bundesbank, Österreichische Nationalbank: 100 % staatlich; andere Beispiele: griechische Nationalbank oder italienische Nationalbank: größtenteils privat). Die Zentralbanken der Euro-Länder halten 70,39 % am Kapital der EZB und haben es zu 100 % eingezahlt. Die Nicht-Euro-Länder besitzen 29,61 % welches nur zu 3,75 % eingezahlt ist. Diese Kapitalbeteiligung hat theoretisch keinen Einfluss auf die Personalpolitik bei der EZB.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71102, "answer_start": 411, "document_id": 73842, "question_id": 66154, "text": "ausschließlich bei den 28 Notenbanken der Europäischen Union"}], "id_raw": 66154} | ||
60795 | qa | EN-DE | Who built the Montgolfiers in the 18th century? | Papier
=== Fliegen mit Papier ===
Es gibt Flugdrachen aus Papier in China, seitdem es dieses Material gibt. Die 1783 erbaute Montgolfière der Gebrüder Montgolfier war ein Heißluftballon aus Leinwand, der mit einer dünnen Papierschicht luftdicht verkleidet war. Im Zweiten Weltkrieg produzierte Japan ca. 10.000 Ballonbomben aus Papier, die mit Lack gasdicht gemacht wurden und Brand- und Sprengsätze (5 bis 15 Kilogramm) über den Pazifik nach Amerika transportierten.
Im Flugzeugmodellbau wird Papier als Bespannung (Spannpapier) von Tragflächen in Holm-Rippen-Bauweise und für Flugzeugrümpfe verwendet. Dazu wird es aufgeklebt, mit Spannlack getränkt und überlackiert, sobald durch Trocknen die nötige Oberflächenspannung erreicht ist.
Des Weiteren wird Papier zum Basteln von Papierfliegern benutzt. Dazu wird das Papier in eine einem Flugzeug ähnelnde Form gefaltet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65745, "answer_start": 143, "document_id": 45154, "question_id": 60795, "text": "Gebrüder Montgolfier "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60795", "question": "Who built the Montgolfiers in the 18th century?", "context": "Papier\n\n=== Fliegen mit Papier ===\nEs gibt Flugdrachen aus Papier in China, seitdem es dieses Material gibt. Die 1783 erbaute Montgolfière der Gebrüder Montgolfier war ein Heißluftballon aus Leinwand, der mit einer dünnen Papierschicht luftdicht verkleidet war. Im Zweiten Weltkrieg produzierte Japan ca. 10.000 Ballonbomben aus Papier, die mit Lack gasdicht gemacht wurden und Brand- und Sprengsätze (5 bis 15 Kilogramm) über den Pazifik nach Amerika transportierten.\nIm Flugzeugmodellbau wird Papier als Bespannung (Spannpapier) von Tragflächen in Holm-Rippen-Bauweise und für Flugzeugrümpfe verwendet. Dazu wird es aufgeklebt, mit Spannlack getränkt und überlackiert, sobald durch Trocknen die nötige Oberflächenspannung erreicht ist.\nDes Weiteren wird Papier zum Basteln von Papierfliegern benutzt. Dazu wird das Papier in eine einem Flugzeug ähnelnde Form gefaltet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 65745, "answer_start": 143, "document_id": 45154, "question_id": 60795, "text": "Gebrüder Montgolfier "}], "id_raw": 60795} | ||
572fd240a23a5019007fca3f | qa | EN-EN | What is the unemployment rate in Armenia? | A liberal foreign investment law was approved in June 1994, and a law on privatisation was adopted in 1997, as well as a program of state property privatisation. Continued progress will depend on the ability of the government to strengthen its macroeconomic management, including increasing revenue collection, improving the investment climate, and making strides against corruption. However, unemployment, which currently stands at around 15%, still remains a major problem due to the influx of thousands of refugees from the Karabakh conflict. | {"text": ["15%"], "answer_start": [440]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fd240a23a5019007fca3f", "title": "Armenia", "context": "A liberal foreign investment law was approved in June 1994, and a law on privatisation was adopted in 1997, as well as a program of state property privatisation. Continued progress will depend on the ability of the government to strengthen its macroeconomic management, including increasing revenue collection, improving the investment climate, and making strides against corruption. However, unemployment, which currently stands at around 15%, still remains a major problem due to the influx of thousands of refugees from the Karabakh conflict.", "question": "What is the unemployment rate in Armenia?", "answers": {"text": ["15%"], "answer_start": [440]}, "id_raw": "572fd240a23a5019007fca3f"} | ||
56204 | qa | DE-DE | Wie groß ist das Parlament in Eritrea? | Eritrea
=== Politische Struktur ===
Gebäude der Regionalverwaltung in Asmara
Das Staatsoberhaupt und der Regierungschef sind die höchsten Instanzen der eritreischen Übergangsregierung. Zusammen mit der 24-köpfigen Staatsvertretung, bestehend aus 16 Ministern und weiteren Staatsvertretern, bilden sie die Exekutive Eritreas.
Die Legislative wird von einer 150 Mitglieder umfassenden eritreischen Nationalversammlung gebildet. Von den 150 sind 75 Mitglieder des Zentralkomitees der Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit (PFDJ) und 75 Volksvertreter, die direkt vom Volk gewählt werden. Unter diesen 75 Vertretern des Volkes müssen elf Frauen und 15 Emigranten sein. Die Nationalversammlung wählt den Präsidenten, erlässt Gesetze und Verordnungen und kümmert sich um deren Einhaltung.
Da Eritrea ab 1952 Teil von Äthiopien war, nahmen Eritreerinnen und Eritreer an den äthiopischen Wahlen von 1957 auf der Basis eines ab dem 4. November 1955 in Äthiopien geltenden allgemeinen aktive und passiven Wahlrechts teil. Damit war das Frauenwahlrecht Gesetz. Nach der Unabhängigkeit von 1993 sah die Verfassung von 1997 ein allgemeines Wahlrecht für die Wahlen zur Nationalversammlung und für die Präsidentschaftswahlen vor.
Die Judikative Eritreas besteht aus einem Obersten Gerichtshof, 10 Provinzgerichten und 29 Bezirksgerichten. | [{"answer_id": 57750, "document_id": 44580, "question_id": 56204, "text": "150", "answer_start": 357, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56204", "question": "Wie groß ist das Parlament in Eritrea?", "context": "Eritrea\n\n=== Politische Struktur ===\nGebäude der Regionalverwaltung in Asmara\nDas Staatsoberhaupt und der Regierungschef sind die höchsten Instanzen der eritreischen Übergangsregierung. Zusammen mit der 24-köpfigen Staatsvertretung, bestehend aus 16 Ministern und weiteren Staatsvertretern, bilden sie die Exekutive Eritreas.\nDie Legislative wird von einer 150 Mitglieder umfassenden eritreischen Nationalversammlung gebildet. Von den 150 sind 75 Mitglieder des Zentralkomitees der Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit (PFDJ) und 75 Volksvertreter, die direkt vom Volk gewählt werden. Unter diesen 75 Vertretern des Volkes müssen elf Frauen und 15 Emigranten sein. Die Nationalversammlung wählt den Präsidenten, erlässt Gesetze und Verordnungen und kümmert sich um deren Einhaltung. \nDa Eritrea ab 1952 Teil von Äthiopien war, nahmen Eritreerinnen und Eritreer an den äthiopischen Wahlen von 1957 auf der Basis eines ab dem 4. November 1955 in Äthiopien geltenden allgemeinen aktive und passiven Wahlrechts teil. Damit war das Frauenwahlrecht Gesetz. Nach der Unabhängigkeit von 1993 sah die Verfassung von 1997 ein allgemeines Wahlrecht für die Wahlen zur Nationalversammlung und für die Präsidentschaftswahlen vor.\nDie Judikative Eritreas besteht aus einem Obersten Gerichtshof, 10 Provinzgerichten und 29 Bezirksgerichten.", "answers": [{"answer_id": 57750, "document_id": 44580, "question_id": 56204, "text": "150", "answer_start": 357, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56204} | ||
570d43f9fed7b91900d45deb | qa | DE-EN | Was haben die Briten für eine Baugenehmigung bekommen? | The British had already arranged licence building of the Bofors 40 mm, and introduced these into service. These had the power to knock down aircraft of any size, yet were light enough to be mobile and easily swung. The gun became so important to the British war effort that they even produced a movie, The Gun, that encouraged workers on the assembly line to work harder. The Imperial measurement production drawings the British had developed were supplied to the Americans who produced their own (unlicensed) copy of the 40 mm at the start of the war, moving to licensed production in mid-1941. | {"answer_start": [53], "text": ["the Bofors 40 mm"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d43f9fed7b91900d45deb", "question": "Was haben die Briten für eine Baugenehmigung bekommen?", "context": "The British had already arranged licence building of the Bofors 40 mm, and introduced these into service. These had the power to knock down aircraft of any size, yet were light enough to be mobile and easily swung. The gun became so important to the British war effort that they even produced a movie, The Gun, that encouraged workers on the assembly line to work harder. The Imperial measurement production drawings the British had developed were supplied to the Americans who produced their own (unlicensed) copy of the 40 mm at the start of the war, moving to licensed production in mid-1941.", "answers": {"answer_start": [53], "text": ["the Bofors 40 mm"]}, "id_raw": "570d43f9fed7b91900d45deb"} | ||
70413 | qa | EN-DE | What organisations are responsible for protecting human rights in Greece? | Griechenland
==== Minderheitenrechte ====
Amnesty International und der griechische Ombudsmann für Menschenrechte weisen regelmäßig auf Defizite beim Menschenrechtsschutz hin. Vor allem die Behandlung von Migranten und Roma-Familien ist ungenügend. Über eine Verletzung von Minderheitenrechten beklagt sich regelmäßig die in Westthrakien lebende muslimische Minderheit. Aus griechischer Sicht darf sie nicht „türkische Minderheit“ genannt werden, da der Friedensvertrag von Lausanne, der 1923 den griechisch-türkischen Bevölkerungsaustausch regelte, die Minderheiten religiös definierte. Die kleine Zahl slawischsprachiger Bürger wird nicht als Minderheit anerkannt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 81316, "answer_start": 43, "document_id": 79664, "question_id": 70413, "text": "Amnesty International und der griechische Ombudsmann für Menschenrechte"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70413", "question": "What organisations are responsible for protecting human rights in Greece?", "context": "Griechenland\n\n==== Minderheitenrechte ====\nAmnesty International und der griechische Ombudsmann für Menschenrechte weisen regelmäßig auf Defizite beim Menschenrechtsschutz hin. Vor allem die Behandlung von Migranten und Roma-Familien ist ungenügend. Über eine Verletzung von Minderheitenrechten beklagt sich regelmäßig die in Westthrakien lebende muslimische Minderheit. Aus griechischer Sicht darf sie nicht „türkische Minderheit“ genannt werden, da der Friedensvertrag von Lausanne, der 1923 den griechisch-türkischen Bevölkerungsaustausch regelte, die Minderheiten religiös definierte. Die kleine Zahl slawischsprachiger Bürger wird nicht als Minderheit anerkannt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 81316, "answer_start": 43, "document_id": 79664, "question_id": 70413, "text": "Amnesty International und der griechische Ombudsmann für Menschenrechte"}], "id_raw": 70413} | ||
5709880eed30961900e842a8 | qa | DE-EN | Was löst das Reagenz von Schweizer auf? | Polyols, compounds containing more than one alcohol functional group, generally interact with cupric salts. For example, copper salts are used to test for reducing sugars. Specifically, using Benedict's reagent and Fehling's solution the presence of the sugar is signaled by a color change from blue Cu(II) to reddish copper(I) oxide. Schweizer's reagent and related complexes with ethylenediamine and other amines dissolve cellulose. Amino acids form very stable chelate complexes with copper(II). Many wet-chemical tests for copper ions exist, one involving potassium ferrocyanide, which gives a brown precipitate with copper(II) salts. | {"answer_start": [424], "text": ["cellulose"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709880eed30961900e842a8", "question": "Was löst das Reagenz von Schweizer auf?", "context": "Polyols, compounds containing more than one alcohol functional group, generally interact with cupric salts. For example, copper salts are used to test for reducing sugars. Specifically, using Benedict's reagent and Fehling's solution the presence of the sugar is signaled by a color change from blue Cu(II) to reddish copper(I) oxide. Schweizer's reagent and related complexes with ethylenediamine and other amines dissolve cellulose. Amino acids form very stable chelate complexes with copper(II). Many wet-chemical tests for copper ions exist, one involving potassium ferrocyanide, which gives a brown precipitate with copper(II) salts.", "answers": {"answer_start": [424], "text": ["cellulose"]}, "id_raw": "5709880eed30961900e842a8"} | ||
49363 | qa | EN-DE | What are the prerequisites for a doctorate? | Universität
==== Der Weg zum Doktorgrad ====
Nach dem Examen kann ein Promotionsstudium begonnen werden, nach dessen Abschluss der Doktorand den Doktorgrad erwirbt, was in einigen Fakultäten für die Berufsqualifikation erwartet wird und in jedem Fall als der Nachweis „wissenschaftlicher Befähigung“ gilt. Dies sind vor allem die Geistes- und Naturwissenschaften sowie die Medizin. Der „Doktor“ ist der höchste akademische Grad. Die Promotion wird durch die Vorlage einer Dissertation, einer eigenständigen Forschungsarbeit, erlangt sowie durch das Bestehen eines Rigorosums und/oder einer wissenschaftlichen Disputation, in deren Verlauf der Doktorand meist seine Arbeit wissenschaftlich argumentativ verteidigen muss. Art und Ablauf dieses „mündlichen Verfahrens“ sind von Fach zu Fach und von Hochschule zu Hochschule zum Teil sehr unterschiedlich. Nach erfolgreichem Abschluss der letzten Prüfung gilt der Kandidat als promoviert und erhält sein Zeugnis mit der Note. Die Bezeichnung „Dr.“ darf man in Deutschland allerdings erst nach der Publikation der Doktorarbeit führen. Ein im Ausland erworbener Doktorgrad musste bis vor der Bologna-Reform „nostrifiziert“ werden, bevor er auch in Deutschland geführt werden durfte. Dies setzte eine gründliche Überprüfung der Gleichwertigkeit der Anforderungen durch das zuständige Kultusministerium voraus. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51135, "answer_start": 430, "document_id": 44792, "question_id": 49363, "text": "Die Promotion wird durch die Vorlage einer Dissertation, einer eigenständigen Forschungsarbeit, erlangt sowie durch das Bestehen eines Rigorosums und/oder einer wissenschaftlichen Disputation, in deren Verlauf der Doktorand meist seine Arbeit wissenschaftlich argumentativ verteidigen muss"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "49363", "question": "What are the prerequisites for a doctorate?", "context": "Universität\n\n==== Der Weg zum Doktorgrad ====\nNach dem Examen kann ein Promotionsstudium begonnen werden, nach dessen Abschluss der Doktorand den Doktorgrad erwirbt, was in einigen Fakultäten für die Berufsqualifikation erwartet wird und in jedem Fall als der Nachweis „wissenschaftlicher Befähigung“ gilt. Dies sind vor allem die Geistes- und Naturwissenschaften sowie die Medizin. Der „Doktor“ ist der höchste akademische Grad. Die Promotion wird durch die Vorlage einer Dissertation, einer eigenständigen Forschungsarbeit, erlangt sowie durch das Bestehen eines Rigorosums und/oder einer wissenschaftlichen Disputation, in deren Verlauf der Doktorand meist seine Arbeit wissenschaftlich argumentativ verteidigen muss. Art und Ablauf dieses „mündlichen Verfahrens“ sind von Fach zu Fach und von Hochschule zu Hochschule zum Teil sehr unterschiedlich. Nach erfolgreichem Abschluss der letzten Prüfung gilt der Kandidat als promoviert und erhält sein Zeugnis mit der Note. Die Bezeichnung „Dr.“ darf man in Deutschland allerdings erst nach der Publikation der Doktorarbeit führen. Ein im Ausland erworbener Doktorgrad musste bis vor der Bologna-Reform „nostrifiziert“ werden, bevor er auch in Deutschland geführt werden durfte. Dies setzte eine gründliche Überprüfung der Gleichwertigkeit der Anforderungen durch das zuständige Kultusministerium voraus.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 51135, "answer_start": 430, "document_id": 44792, "question_id": 49363, "text": "Die Promotion wird durch die Vorlage einer Dissertation, einer eigenständigen Forschungsarbeit, erlangt sowie durch das Bestehen eines Rigorosums und/oder einer wissenschaftlichen Disputation, in deren Verlauf der Doktorand meist seine Arbeit wissenschaftlich argumentativ verteidigen muss"}], "id_raw": 49363} | ||
56e069f0231d4119001ac0d3 | qa | DE-EN | In Kelabit Taa wurden wahre Aspirate-Konsonanten gefunden und was sonst? | True aspirated voiced consonants, as opposed to murmured (breathy-voice) consonants such as the [bʱ], [dʱ], [ɡʱ] that are common in the languages of India, are extremely rare. They have been documented in Kelabit Taa, and the Kx'a languages. Reported aspirated voiced stops, affricates and clicks are [b͡pʰ, d͡tʰ, d͡tsʰ, d͡tʃʰ, ɡ͡kʰ, ɢ͡qʰ, ᶢʘʰ, ᶢǀʰ, ᶢǁʰ, ᶢǃʰ, ᶢǂʰ]. | {"answer_start": [226], "text": ["Kx'a languages"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e069f0231d4119001ac0d3", "question": "In Kelabit Taa wurden wahre Aspirate-Konsonanten gefunden und was sonst?", "context": "True aspirated voiced consonants, as opposed to murmured (breathy-voice) consonants such as the [bʱ], [dʱ], [ɡʱ] that are common in the languages of India, are extremely rare. They have been documented in Kelabit Taa, and the Kx'a languages. Reported aspirated voiced stops, affricates and clicks are [b͡pʰ, d͡tʰ, d͡tsʰ, d͡tʃʰ, ɡ͡kʰ, ɢ͡qʰ, ᶢʘʰ, ᶢǀʰ, ᶢǁʰ, ᶢǃʰ, ᶢǂʰ].", "answers": {"answer_start": [226], "text": ["Kx'a languages"]}, "id_raw": "56e069f0231d4119001ac0d3"} | ||
46422 | qa | DE-DE | Wann beginn das Fränkische Reich? | Elsass
=== Fränkisches Reich 511–925 ===
In fränkischer Zeit, von etwa 500 an, erfolgte eine starke Zuwanderung germanischer Siedler, die die gallorömische Bevölkerung nach und nach überwogen. Auf diese Zeit geht der Name „Elsass“ zurück, dazu oben Näheres. Straßburg, seit 614 Bischofssitz, war neben Basel und Speyer die wichtigste Stadt der Region.
In der Folge der fränkischen Reichsteilungen wechselte das Elsass zwischen 842 und 925 viermal die überregionale politische Zuordnung: 842 zum Mittelfränkischen Reich, 870 zum Ostfrankenreich, 913 zum Westfrankenreich und schließlich 925 wieder zum Ostfrankenreich. Aus diesem wurde langsam der Staatenbund des Heiligen Römischen Reiches, als dessen Teil die meisten der sich entwickelnden elsässischen Regionen und Kleinstaaten bis ins 17. Jahrhundert angesehen wurden. Straßburg entwickelte sich zur zweitgrößten Stadt im Ostfrankenreich (nach Köln). | [{"answer_id": 47437, "document_id": 43747, "question_id": 46422, "text": "511", "answer_start": 30, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46422", "question": "Wann beginn das Fränkische Reich?", "context": "Elsass\n\n=== Fränkisches Reich 511–925 ===\nIn fränkischer Zeit, von etwa 500 an, erfolgte eine starke Zuwanderung germanischer Siedler, die die gallorömische Bevölkerung nach und nach überwogen. Auf diese Zeit geht der Name „Elsass“ zurück, dazu oben Näheres. Straßburg, seit 614 Bischofssitz, war neben Basel und Speyer die wichtigste Stadt der Region.\nIn der Folge der fränkischen Reichsteilungen wechselte das Elsass zwischen 842 und 925 viermal die überregionale politische Zuordnung: 842 zum Mittelfränkischen Reich, 870 zum Ostfrankenreich, 913 zum Westfrankenreich und schließlich 925 wieder zum Ostfrankenreich. Aus diesem wurde langsam der Staatenbund des Heiligen Römischen Reiches, als dessen Teil die meisten der sich entwickelnden elsässischen Regionen und Kleinstaaten bis ins 17. Jahrhundert angesehen wurden. Straßburg entwickelte sich zur zweitgrößten Stadt im Ostfrankenreich (nach Köln).", "answers": [{"answer_id": 47437, "document_id": 43747, "question_id": 46422, "text": "511", "answer_start": 30, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46422} | ||
56e961ae0b45c0140094cddd | qa | DE-EN | Wie viele Vollzeitjobs gab es 2008? | In 2008[update] the total number of full-time equivalent jobs was 125,037. The number of jobs in the primary sector was 203, of which 184 were in agriculture and 19 were in forestry or lumber production. The number of jobs in the secondary sector was 15,476 of which 7,650 or (49.4%) were in manufacturing, 51 or (0.3%) were in mining and 6,389 (41.3%) were in construction. The number of jobs in the tertiary sector was 109,358. In the tertiary sector; 11,396 or 10.4% were in wholesale or retail sales or the repair of motor vehicles, 10,293 or 9.4% were in the movement and storage of goods, 5,090 or 4.7% were in a hotel or restaurant, 7,302 or 6.7% were in the information industry, 8,437 or 7.7% were the insurance or financial industry, 10,660 or 9.7% were technical professionals or scientists, 5,338 or 4.9% were in education and 17,903 or 16.4% were in health care. | {"answer_start": [66], "text": ["125,037."]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e961ae0b45c0140094cddd", "question": "Wie viele Vollzeitjobs gab es 2008?", "context": "In 2008[update] the total number of full-time equivalent jobs was 125,037. The number of jobs in the primary sector was 203, of which 184 were in agriculture and 19 were in forestry or lumber production. The number of jobs in the secondary sector was 15,476 of which 7,650 or (49.4%) were in manufacturing, 51 or (0.3%) were in mining and 6,389 (41.3%) were in construction. The number of jobs in the tertiary sector was 109,358. In the tertiary sector; 11,396 or 10.4% were in wholesale or retail sales or the repair of motor vehicles, 10,293 or 9.4% were in the movement and storage of goods, 5,090 or 4.7% were in a hotel or restaurant, 7,302 or 6.7% were in the information industry, 8,437 or 7.7% were the insurance or financial industry, 10,660 or 9.7% were technical professionals or scientists, 5,338 or 4.9% were in education and 17,903 or 16.4% were in health care.", "answers": {"answer_start": [66], "text": ["125,037."]}, "id_raw": "56e961ae0b45c0140094cddd"} | ||
572fc623947a6a140053cc96 | qa | EN-EN | When was the Ministry of Defence founded? | The Armenian Army, Air Force, Air Defence, and Border Guard comprise the four branches of the Armed Forces of the Republic of Armenia. The Armenian military was formed after the collapse of the Soviet Union in 1991 and with the establishment of the Ministry of Defence in 1992. The Commander-in-Chief of the military is the President of Armenia, Serzh Sargsyan. The Ministry of Defence is in charge of political leadership, currently headed by Colonel General Seyran Ohanyan, while military command remains in the hands of the General Staff, headed by the Chief of Staff, who is currently Colonel General Yuri Khatchaturov. | {"text": ["1992"], "answer_start": [272]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fc623947a6a140053cc96", "title": "Armenia", "context": "The Armenian Army, Air Force, Air Defence, and Border Guard comprise the four branches of the Armed Forces of the Republic of Armenia. The Armenian military was formed after the collapse of the Soviet Union in 1991 and with the establishment of the Ministry of Defence in 1992. The Commander-in-Chief of the military is the President of Armenia, Serzh Sargsyan. The Ministry of Defence is in charge of political leadership, currently headed by Colonel General Seyran Ohanyan, while military command remains in the hands of the General Staff, headed by the Chief of Staff, who is currently Colonel General Yuri Khatchaturov.", "question": "When was the Ministry of Defence founded?", "answers": {"text": ["1992"], "answer_start": [272]}, "id_raw": "572fc623947a6a140053cc96"} | ||
57315f42497a881900248e91 | qa | EN-EN | When was the Second Opium War? | By the late 19th century, the most conservative elements within the Qing court could no longer ignore China's military weakness. In 1860, during the Second Opium War, the capital Beijing was captured and the Summer Palace sacked by a relatively small Anglo-French coalition force numbering 25,000. The advent of modern weaponry resulting from the European Industrial Revolution had rendered China's traditionally trained and equipped army and navy obsolete. The government attempts to modernize during the Self-Strengthening Movement were initially successful, but yielded few lasting results because of the central government's lack of funds, lack of political will, and unwillingness to depart from tradition. | {"text": ["1860"], "answer_start": [132]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57315f42497a881900248e91", "title": "Qing_dynasty", "context": "By the late 19th century, the most conservative elements within the Qing court could no longer ignore China's military weakness. In 1860, during the Second Opium War, the capital Beijing was captured and the Summer Palace sacked by a relatively small Anglo-French coalition force numbering 25,000. The advent of modern weaponry resulting from the European Industrial Revolution had rendered China's traditionally trained and equipped army and navy obsolete. The government attempts to modernize during the Self-Strengthening Movement were initially successful, but yielded few lasting results because of the central government's lack of funds, lack of political will, and unwillingness to depart from tradition.", "question": "When was the Second Opium War?", "answers": {"text": ["1860"], "answer_start": [132]}, "id_raw": "57315f42497a881900248e91"} | ||
570e08690dc6ce1900204d9a | qa | DE-EN | Was ist eine sehr wichtige Art im Südlichen Ozean? | The Antarctic fur seal was very heavily hunted in the 18th and 19th centuries for its pelt by sealers from the United States and the United Kingdom. The Weddell seal, a "true seal", is named after Sir James Weddell, commander of British sealing expeditions in the Weddell Sea. Antarctic krill, which congregate in large schools, is the keystone species of the ecosystem of the Southern Ocean, and is an important food organism for whales, seals, leopard seals, fur seals, squid, icefish, penguins, albatrosses and many other birds. | {"answer_start": [277], "text": ["Antarctic krill"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e08690dc6ce1900204d9a", "question": "Was ist eine sehr wichtige Art im Südlichen Ozean?", "context": "The Antarctic fur seal was very heavily hunted in the 18th and 19th centuries for its pelt by sealers from the United States and the United Kingdom. The Weddell seal, a \"true seal\", is named after Sir James Weddell, commander of British sealing expeditions in the Weddell Sea. Antarctic krill, which congregate in large schools, is the keystone species of the ecosystem of the Southern Ocean, and is an important food organism for whales, seals, leopard seals, fur seals, squid, icefish, penguins, albatrosses and many other birds.", "answers": {"answer_start": [277], "text": ["Antarctic krill"]}, "id_raw": "570e08690dc6ce1900204d9a"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.