id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
70319 | qa | DE-DE | Wann wurde Eritrea Teil der italienischen Kolonie in Ostafrika? | Eritrea
=== Im 20. Jahrhundert ===
Flagge Eritreas als autonome Region des Kaiserreichs Äthiopiens bis 1961
Nach dem Überfall Italiens auf Äthiopien wurde Eritrea 1936 in das neu gegründete Italienisch-Ostafrika eingegliedert. Es erhielt große Gebiete Nordäthiopiens dazu, so wurde der größte Teil Tigrays Teil von Eritrea. 1941 wurde die Zugehörigkeit zu Italien durch alliierte Streitkräfte beendet. Das Gebiet wurde unter die britische Militärverwaltung gestellt und 1947 – nach der formellen Aufgabe Eritreas durch Italien – britisches Mandatsgebiet. Nach dem Zweiten Weltkrieg entschieden sich die Vereinten Nationen für eine Föderation der Provinz Eritrea mit dem Kaiserreich Abessinien.
Nachdem der äthiopische Kaiser Haile Selassie die politischen Rechte der eritreischen Bevölkerung von 1952 bis 1961 systematisch ausgehöhlt und anschließend 1961 durch die (Selbst-)Auflösung des eritreischen Parlaments Eritrea annektiert hatte, griffen eritreische Separatisten zu den Waffen. Die Unabhängigkeitsbewegungen erhielten in den 1960ern und den darauffolgenden Jahren großen Zulauf.
Der Unabhängigkeitskrieg endete nach dreißig Jahren 1991 mit dem Sieg der Eritreischen Volksbefreiungsfront (EPLF) und verschiedener weiterer äthiopischer Rebellengruppen (u. a. die EPRDF) und der Entmachtung des äthiopischen Derg-Regimes. Die EPRDF bildete eine neue Regierung und erlaubte die Unabhängigkeit Eritreas. Diese wurde nach einer durch die UN überwachten Volksabstimmung am 24. Mai 1993 erklärt, bei der 99,83 Prozent der Teilnehmer für die Unabhängigkeit stimmten. Dieser Tag ist seither Nationalfeiertag Eritreas.
UNMEE-Soldaten auf Patrouille in Eritrea
In den darauffolgenden Jahren verschlechterten sich die Beziehungen zwischen Äthiopien und Eritrea. 1998 brach ein Grenzkrieg der beiden Staaten aus, der in einer Pattsituation endete. Seitdem war die UN-Beobachtermission UNMEE in der Grenzregion stationiert, um den rechtmäßigen Grenzverlauf zu markieren. | [{"answer_id": 80531, "document_id": 56936, "question_id": 70319, "text": "1936", "answer_start": 164, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70319", "question": "Wann wurde Eritrea Teil der italienischen Kolonie in Ostafrika?", "context": "Eritrea\n\n=== Im 20. Jahrhundert ===\nFlagge Eritreas als autonome Region des Kaiserreichs Äthiopiens bis 1961\nNach dem Überfall Italiens auf Äthiopien wurde Eritrea 1936 in das neu gegründete Italienisch-Ostafrika eingegliedert. Es erhielt große Gebiete Nordäthiopiens dazu, so wurde der größte Teil Tigrays Teil von Eritrea. 1941 wurde die Zugehörigkeit zu Italien durch alliierte Streitkräfte beendet. Das Gebiet wurde unter die britische Militärverwaltung gestellt und 1947 – nach der formellen Aufgabe Eritreas durch Italien – britisches Mandatsgebiet. Nach dem Zweiten Weltkrieg entschieden sich die Vereinten Nationen für eine Föderation der Provinz Eritrea mit dem Kaiserreich Abessinien.\nNachdem der äthiopische Kaiser Haile Selassie die politischen Rechte der eritreischen Bevölkerung von 1952 bis 1961 systematisch ausgehöhlt und anschließend 1961 durch die (Selbst-)Auflösung des eritreischen Parlaments Eritrea annektiert hatte, griffen eritreische Separatisten zu den Waffen. Die Unabhängigkeitsbewegungen erhielten in den 1960ern und den darauffolgenden Jahren großen Zulauf.\nDer Unabhängigkeitskrieg endete nach dreißig Jahren 1991 mit dem Sieg der Eritreischen Volksbefreiungsfront (EPLF) und verschiedener weiterer äthiopischer Rebellengruppen (u. a. die EPRDF) und der Entmachtung des äthiopischen Derg-Regimes. Die EPRDF bildete eine neue Regierung und erlaubte die Unabhängigkeit Eritreas. Diese wurde nach einer durch die UN überwachten Volksabstimmung am 24. Mai 1993 erklärt, bei der 99,83 Prozent der Teilnehmer für die Unabhängigkeit stimmten. Dieser Tag ist seither Nationalfeiertag Eritreas.\nUNMEE-Soldaten auf Patrouille in Eritrea\nIn den darauffolgenden Jahren verschlechterten sich die Beziehungen zwischen Äthiopien und Eritrea. 1998 brach ein Grenzkrieg der beiden Staaten aus, der in einer Pattsituation endete. Seitdem war die UN-Beobachtermission UNMEE in der Grenzregion stationiert, um den rechtmäßigen Grenzverlauf zu markieren.", "answers": [{"answer_id": 80531, "document_id": 56936, "question_id": 70319, "text": "1936", "answer_start": 164, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70319} | ||
56f731b83d8e2e1400e37432 | qa | DE-EN | Wie werden Perioden seit 1900 berechnet? | The major time divisions of classical music up to 1900 are the early music period, which includes Medieval (500–1400) and Renaissance (1400–1600) eras, and the Common practice period, which includes the Baroque (1600–1750), Classical (1750–1830) and Romantic (1804–1910) eras. Since 1900, classical periods have been reckoned more by calendar century than by particular stylistic movements that have become fragmented and difficult to define. The 20th century calendar period (1901–2000) includes most of the early modern musical era (1890–1930), the entire high modern (mid 20th-century), and the first 25 years of the contemporary or postmodern musical era (1975–current). The 21st century has so far been characterized by a continuation of the contemporary/postmodern musical era. | {"answer_start": [331], "text": ["by calendar century"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f731b83d8e2e1400e37432", "question": "Wie werden Perioden seit 1900 berechnet?", "context": "The major time divisions of classical music up to 1900 are the early music period, which includes Medieval (500–1400) and Renaissance (1400–1600) eras, and the Common practice period, which includes the Baroque (1600–1750), Classical (1750–1830) and Romantic (1804–1910) eras. Since 1900, classical periods have been reckoned more by calendar century than by particular stylistic movements that have become fragmented and difficult to define. The 20th century calendar period (1901–2000) includes most of the early modern musical era (1890–1930), the entire high modern (mid 20th-century), and the first 25 years of the contemporary or postmodern musical era (1975–current). The 21st century has so far been characterized by a continuation of the contemporary/postmodern musical era.", "answers": {"answer_start": [331], "text": ["by calendar century"]}, "id_raw": "56f731b83d8e2e1400e37432"} | ||
59150 | qa | EN-DE | Who helped organize the National Police in East Timor? | Polizei
=== Osttimor ===
Osttimoresische Polizeiposten mit gepanzerten Fahrzeugen
Die Nationalpolizei Osttimors wurde mit Hilfe der Vereinten Nationen ab 1999 aufgebaut. Während der Unruhen in Osttimor 2006 wurde sie als Partei in den Konflikt hineingezogen. Die UN-Polizei übernahm wieder die Aufgabe im Land für Ruhe und Ordnung zu sorgen. Nach und nach wurden die einzelnen Distrikte wieder an die Nationalpolizei übergeben. Seit 2011 trägt sie wieder die volle Verantwortung. Die letzten internationalen Sicherheitskräfte verließen 2013 Osttimor. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61859, "answer_start": 133, "document_id": 57403, "question_id": 59150, "text": "Vereinten Nationen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59150", "question": "Who helped organize the National Police in East Timor?", "context": "Polizei\n\n=== Osttimor ===\nOsttimoresische Polizeiposten mit gepanzerten Fahrzeugen\nDie Nationalpolizei Osttimors wurde mit Hilfe der Vereinten Nationen ab 1999 aufgebaut. Während der Unruhen in Osttimor 2006 wurde sie als Partei in den Konflikt hineingezogen. Die UN-Polizei übernahm wieder die Aufgabe im Land für Ruhe und Ordnung zu sorgen. Nach und nach wurden die einzelnen Distrikte wieder an die Nationalpolizei übergeben. Seit 2011 trägt sie wieder die volle Verantwortung. Die letzten internationalen Sicherheitskräfte verließen 2013 Osttimor.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 61859, "answer_start": 133, "document_id": 57403, "question_id": 59150, "text": "Vereinten Nationen"}], "id_raw": 59150} | ||
5731b9b9e99e3014001e6204 | qa | EN-EN | What were the exta of a sacrifice? | The exta were the entrails of a sacrificed animal, comprising in Cicero's enumeration the gall bladder (fel), liver (iecur), heart (cor), and lungs (pulmones). The exta were exposed for litatio (divine approval) as part of Roman liturgy, but were "read" in the context of the disciplina Etrusca. As a product of Roman sacrifice, the exta and blood are reserved for the gods, while the meat (viscera) is shared among human beings in a communal meal. The exta of bovine victims were usually stewed in a pot (olla or aula), while those of sheep or pigs were grilled on skewers. When the deity's portion was cooked, it was sprinkled with mola salsa (ritually prepared salted flour) and wine, then placed in the fire on the altar for the offering; the technical verb for this action was porricere. | {"text": ["entrails"], "answer_start": [19]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731b9b9e99e3014001e6204", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": " The exta were the entrails of a sacrificed animal, comprising in Cicero's enumeration the gall bladder (fel), liver (iecur), heart (cor), and lungs (pulmones). The exta were exposed for litatio (divine approval) as part of Roman liturgy, but were \"read\" in the context of the disciplina Etrusca. As a product of Roman sacrifice, the exta and blood are reserved for the gods, while the meat (viscera) is shared among human beings in a communal meal. The exta of bovine victims were usually stewed in a pot (olla or aula), while those of sheep or pigs were grilled on skewers. When the deity's portion was cooked, it was sprinkled with mola salsa (ritually prepared salted flour) and wine, then placed in the fire on the altar for the offering; the technical verb for this action was porricere.", "question": "What were the exta of a sacrifice?", "answers": {"text": ["entrails"], "answer_start": [19]}, "id_raw": "5731b9b9e99e3014001e6204"} | ||
52451 | qa | EN-DE | In which Iranian city does Scania produce? | Iran
=== Automobilindustrie ===
In der Automobilindustrie waren 2010 rund 500.000 Menschen beschäftigt, damit ist die Branche der zweitgrößte Arbeitgeber nach der Ölindustrie und der Iran der größte Automobilproduzent im Mittleren Osten. 2012 ist die Automobilproduktion des Iran jedoch scharf eingebrochen; es wurden nur noch 989.110 Fahrzeuge produziert – 40 Prozent weniger als 2011. Darunter fallen 848.000 PKW und 141.110 Nutzfahrzeuge.
Die beiden größten Automobilhersteller sind die staatliche SAIPA – derzeit im Privatisierungsprozess – und Iran Khodro (IKCO). Die IKCO produziert neben einheimischen Modellen wie Dena und Runna in Lizenz Modelle u. a. von Peugeot. SAIPA hat die IKCO im Jahr 2010 das erste Mal in der Rangfolge überholt. Nach Ansicht des Business Monitor International’s Iran Autos Report wird sich die Belastbarkeit der iranischen Automobilindustrie erst in den nächsten Jahren zeigen, wenn der einheimische Markt gesättigt ist und der Iran zunehmend auf dem internationalen Markt agiert, denn bisher ist der Produktionsanstieg noch überwiegend auf die Unterstützung der Regierung zurückzuführen. 12,64 % der zugelassenen Kraftfahrzeuge werden mit Gas betrieben. Der Iran liegt damit weltweit an fünfter Stelle der Nutzung von gasbetriebenen Kraftfahrzeugen.
Der schwedische LKW-Produzent Scania eröffnete 2011 eine neue Produktionslinie in Qazvin und löst damit Daimler-Chrysler ab, das seine Geschäftskontakte mit dem Iran abgebrochen hat. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54346, "answer_start": 1366, "document_id": 44929, "question_id": 52451, "text": "in Qazvin"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52451", "question": "In which Iranian city does Scania produce?", "context": "Iran\n\n=== Automobilindustrie ===\nIn der Automobilindustrie waren 2010 rund 500.000 Menschen beschäftigt, damit ist die Branche der zweitgrößte Arbeitgeber nach der Ölindustrie und der Iran der größte Automobilproduzent im Mittleren Osten. 2012 ist die Automobilproduktion des Iran jedoch scharf eingebrochen; es wurden nur noch 989.110 Fahrzeuge produziert – 40 Prozent weniger als 2011. Darunter fallen 848.000 PKW und 141.110 Nutzfahrzeuge.\nDie beiden größten Automobilhersteller sind die staatliche SAIPA – derzeit im Privatisierungsprozess – und Iran Khodro (IKCO). Die IKCO produziert neben einheimischen Modellen wie Dena und Runna in Lizenz Modelle u. a. von Peugeot. SAIPA hat die IKCO im Jahr 2010 das erste Mal in der Rangfolge überholt. Nach Ansicht des Business Monitor International’s Iran Autos Report wird sich die Belastbarkeit der iranischen Automobilindustrie erst in den nächsten Jahren zeigen, wenn der einheimische Markt gesättigt ist und der Iran zunehmend auf dem internationalen Markt agiert, denn bisher ist der Produktionsanstieg noch überwiegend auf die Unterstützung der Regierung zurückzuführen. 12,64 % der zugelassenen Kraftfahrzeuge werden mit Gas betrieben. Der Iran liegt damit weltweit an fünfter Stelle der Nutzung von gasbetriebenen Kraftfahrzeugen.\nDer schwedische LKW-Produzent Scania eröffnete 2011 eine neue Produktionslinie in Qazvin und löst damit Daimler-Chrysler ab, das seine Geschäftskontakte mit dem Iran abgebrochen hat.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54346, "answer_start": 1366, "document_id": 44929, "question_id": 52451, "text": "in Qazvin"}], "id_raw": 52451} | ||
56f8a6f19e9bad19000a0268 | qa | DE-EN | Welcher Stilführer empfiehlt, Vergilius zu verwenden, um Verwechslungen mit Virgilius Maro Grammaticus zu vermeiden? | In the Late Empire and Middle Ages Vergilius was spelled Virgilius. Two explanations are commonly given for this alteration. One deduces a false etymology associated with the word virgo ("maiden" in Latin) due to Virgil's excessive, "maiden"-like modesty. Alternatively, some argue that Vergilius was altered to Virgilius by analogy with the Latin virga ("wand") due to the magical or prophetic powers attributed to Virgil in the Middle Ages (this explanation is found in only a handful of manuscripts, however, and was probably not widespread). In Norman schools (following the French practice), the habit was to anglicize Latin names by dropping their Latin endings, hence Virgil. In the 19th century, some German-trained classicists in the United States suggested modification to Vergil, as it is closer to his original name, and is also the traditional German spelling.[citation needed] Modern usage permits both, though the Oxford guide to style recommends Vergilius to avoid confusion with the 8th-century grammarian Virgilius Maro Grammaticus. Some post-Renaissance writers liked to affect the sobriquet "The Swan of Mantua".[citation needed] | {"answer_start": [929], "text": ["Oxford"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8a6f19e9bad19000a0268", "question": "Welcher Stilführer empfiehlt, Vergilius zu verwenden, um Verwechslungen mit Virgilius Maro Grammaticus zu vermeiden?", "context": "In the Late Empire and Middle Ages Vergilius was spelled Virgilius. Two explanations are commonly given for this alteration. One deduces a false etymology associated with the word virgo (\"maiden\" in Latin) due to Virgil's excessive, \"maiden\"-like modesty. Alternatively, some argue that Vergilius was altered to Virgilius by analogy with the Latin virga (\"wand\") due to the magical or prophetic powers attributed to Virgil in the Middle Ages (this explanation is found in only a handful of manuscripts, however, and was probably not widespread). In Norman schools (following the French practice), the habit was to anglicize Latin names by dropping their Latin endings, hence Virgil. In the 19th century, some German-trained classicists in the United States suggested modification to Vergil, as it is closer to his original name, and is also the traditional German spelling.[citation needed] Modern usage permits both, though the Oxford guide to style recommends Vergilius to avoid confusion with the 8th-century grammarian Virgilius Maro Grammaticus. Some post-Renaissance writers liked to affect the sobriquet \"The Swan of Mantua\".[citation needed]", "answers": {"answer_start": [929], "text": ["Oxford"]}, "id_raw": "56f8a6f19e9bad19000a0268"} | ||
57328f64b9988014000c7682 | qa | EN-EN | When was the Silurian period believed to have begun? | The Silurian is a major division of the geologic timescale that started about 443.8 ± 1.5 Ma. During the Silurian, Gondwana continued a slow southward drift to high southern latitudes, but there is evidence that the Silurian ice caps were less extensive than those of the late Ordovician glaciation. The melting of ice caps and glaciers contributed to a rise in sea levels, recognizable from the fact that Silurian sediments overlie eroded Ordovician sediments, forming an unconformity. Other cratons and continent fragments drifted together near the equator, starting the formation of a second supercontinent known as Euramerica. The vast ocean of Panthalassa covered most of the northern hemisphere. Other minor oceans include Proto-Tethys, Paleo-Tethys, Rheic Ocean, a seaway of Iapetus Ocean (now in between Avalonia and Laurentia), and newly formed Ural Ocean. | {"text": ["443.8 ± 1.5 Ma."], "answer_start": [78]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57328f64b9988014000c7682", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "The Silurian is a major division of the geologic timescale that started about 443.8 ± 1.5 Ma. During the Silurian, Gondwana continued a slow southward drift to high southern latitudes, but there is evidence that the Silurian ice caps were less extensive than those of the late Ordovician glaciation. The melting of ice caps and glaciers contributed to a rise in sea levels, recognizable from the fact that Silurian sediments overlie eroded Ordovician sediments, forming an unconformity. Other cratons and continent fragments drifted together near the equator, starting the formation of a second supercontinent known as Euramerica. The vast ocean of Panthalassa covered most of the northern hemisphere. Other minor oceans include Proto-Tethys, Paleo-Tethys, Rheic Ocean, a seaway of Iapetus Ocean (now in between Avalonia and Laurentia), and newly formed Ural Ocean.", "question": "When was the Silurian period believed to have begun?", "answers": {"text": ["443.8 ± 1.5 Ma."], "answer_start": [78]}, "id_raw": "57328f64b9988014000c7682"} | ||
65925 | qa | DE-DE | In was benutzt man gerne Glühlampen? | Glühlampe
=== Leuchtdichte ===
Die Leuchtdichte des Glühdrahtes einer Glühlampe beträgt 5–36 Mcd/m2. Auch wenn dieser Wert von anderen künstlichen Lichtquellen (zum Beispiel Hochdruck-Gasentladungslampen, Kohlebogenlampen, LEDs) noch übertroffen wird, eignen sich Glühlampen daher gut für Anwendungen, bei denen das Licht gebündelt werden muss, etwa für Projektoren und Scheinwerfer.
Die wirksame Leuchtdichte lässt sich durch die Gestaltung des Glühfadens (Doppelwendel, Flachwendel) weiter erhöhen. Generell besitzen dicke Glühdrähte (für niedrige Betriebsspannungen) höhere wirksame Leuchtdichten als dünne Glühdrähte. | [{"answer_id": 70862, "document_id": 57870, "question_id": 65925, "text": "etwa für Projektoren und Scheinwerfer", "answer_start": 346, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65925", "question": "In was benutzt man gerne Glühlampen? ", "context": "Glühlampe\n\n=== Leuchtdichte ===\nDie Leuchtdichte des Glühdrahtes einer Glühlampe beträgt 5–36 Mcd/m2. Auch wenn dieser Wert von anderen künstlichen Lichtquellen (zum Beispiel Hochdruck-Gasentladungslampen, Kohlebogenlampen, LEDs) noch übertroffen wird, eignen sich Glühlampen daher gut für Anwendungen, bei denen das Licht gebündelt werden muss, etwa für Projektoren und Scheinwerfer.\nDie wirksame Leuchtdichte lässt sich durch die Gestaltung des Glühfadens (Doppelwendel, Flachwendel) weiter erhöhen. Generell besitzen dicke Glühdrähte (für niedrige Betriebsspannungen) höhere wirksame Leuchtdichten als dünne Glühdrähte.", "answers": [{"answer_id": 70862, "document_id": 57870, "question_id": 65925, "text": "etwa für Projektoren und Scheinwerfer", "answer_start": 346, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65925} | ||
56fae1078f12f31900630227 | qa | DE-EN | Wie viele Fluggesellschaften mit Sitz in Dubai gehören Somaliern? | There is a sizable Somali community in the United Arab Emirates. Somali-owned businesses line the streets of Deira, the Dubai city centre, with only Iranians exporting more products from the city at large. Internet cafés, hotels, coffee shops, restaurants and import-export businesses are all testimony to the Somalis' entrepreneurial spirit. Star African Air is also one of three Somali-owned airlines which are based in Dubai. | {"answer_start": [375], "text": ["three"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fae1078f12f31900630227", "question": "Wie viele Fluggesellschaften mit Sitz in Dubai gehören Somaliern?", "context": "There is a sizable Somali community in the United Arab Emirates. Somali-owned businesses line the streets of Deira, the Dubai city centre, with only Iranians exporting more products from the city at large. Internet cafés, hotels, coffee shops, restaurants and import-export businesses are all testimony to the Somalis' entrepreneurial spirit. Star African Air is also one of three Somali-owned airlines which are based in Dubai.", "answers": {"answer_start": [375], "text": ["three"]}, "id_raw": "56fae1078f12f31900630227"} | ||
56e7b57900c9c71400d77539 | qa | DE-EN | In welcher Stadt befinden sich einige der schönsten und ältesten Museen Chinas? | Nanjing has some of the oldest and finest museums in China. Nanjing Museum, formerly known as National Central Museum during ROC period, is the first modern museum and remains as one of the leading museums in China having 400,000 items in its permanent collection,. The museum is notable for enormous collections of Ming and Qing imperial porcelain, which is among the largest in the world. Other museums include the City Museum of Nanjing in the Chaotian Palace, the Oriental Metropolitan Museum, the China Modern History Museum in the Presidential Palace, the Nanjing Massacre Memorial Hall, the Taiping Kingdom History Museum, Jiangning Imperial Silk Manufacturing Museum, Nanjing Yunjin Museum, Nanjing City Wall Cultural Museum, Nanjing Customs Museum in Ganxi House, Nanjing Astronomical History Museum, Nanjing Paleontological Museum, Nanjing Geological Museum, Nanjing Riverstones Museum, and other museums and memorials such Zheng He Memorial, Jinling Four Modern Calligraphers Memorial. | {"answer_start": [0], "text": ["Nanjing"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b57900c9c71400d77539", "question": "In welcher Stadt befinden sich einige der schönsten und ältesten Museen Chinas?", "context": "Nanjing has some of the oldest and finest museums in China. Nanjing Museum, formerly known as National Central Museum during ROC period, is the first modern museum and remains as one of the leading museums in China having 400,000 items in its permanent collection,. The museum is notable for enormous collections of Ming and Qing imperial porcelain, which is among the largest in the world. Other museums include the City Museum of Nanjing in the Chaotian Palace, the Oriental Metropolitan Museum, the China Modern History Museum in the Presidential Palace, the Nanjing Massacre Memorial Hall, the Taiping Kingdom History Museum, Jiangning Imperial Silk Manufacturing Museum, Nanjing Yunjin Museum, Nanjing City Wall Cultural Museum, Nanjing Customs Museum in Ganxi House, Nanjing Astronomical History Museum, Nanjing Paleontological Museum, Nanjing Geological Museum, Nanjing Riverstones Museum, and other museums and memorials such Zheng He Memorial, Jinling Four Modern Calligraphers Memorial.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Nanjing"]}, "id_raw": "56e7b57900c9c71400d77539"} | ||
5730187d947a6a140053d0d5 | qa | EN-EN | What is La Encantada? | Also on the north side is the suburban community of Catalina Foothills, located in the foothills of the Santa Catalina Mountains just north of the city limits. This community includes among the area's most expensive homes, sometimes multimillion-dollar estates. The Foothills area is generally defined as north of River Road, east of Oracle Road, and west of Sabino Creek. Some of the Tucson area's major resorts are located in the Catalina Foothills, including the Hacienda Del Sol, Westin La Paloma Resort, Loews Ventana Canyon Resort and Canyon Ranch Resort. La Encantada, an upscale outdoor shopping mall, is also in the Foothills. | {"text": ["upscale outdoor shopping mall"], "answer_start": [579]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730187d947a6a140053d0d5", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Also on the north side is the suburban community of Catalina Foothills, located in the foothills of the Santa Catalina Mountains just north of the city limits. This community includes among the area's most expensive homes, sometimes multimillion-dollar estates. The Foothills area is generally defined as north of River Road, east of Oracle Road, and west of Sabino Creek. Some of the Tucson area's major resorts are located in the Catalina Foothills, including the Hacienda Del Sol, Westin La Paloma Resort, Loews Ventana Canyon Resort and Canyon Ranch Resort. La Encantada, an upscale outdoor shopping mall, is also in the Foothills.", "question": "What is La Encantada?", "answers": {"text": ["upscale outdoor shopping mall"], "answer_start": [579]}, "id_raw": "5730187d947a6a140053d0d5"} | ||
5709dce26d058f1900182be0 | qa | DE-EN | Was akzeptieren Automaten normalerweise nur? | Early releases of the Washington coin included error coins shipped primarily from the Philadelphia mint to Florida and Tennessee banks. Highly sought after by collectors, and trading for as much as $850 each within a week of discovery, the error coins were identified by the absence of the edge impressions "E PLURIBUS UNUM IN GOD WE TRUST 2007 P". The mint of origin is generally accepted to be mostly Philadelphia, although identifying the source mint is impossible without opening a mint pack also containing marked units. Edge lettering is minted in both orientations with respect to "heads", some amateur collectors were initially duped into buying "upside down lettering error" coins. Some cynics also erroneously point out that the Federal Reserve makes more profit from dollar bills than dollar coins because they wear out in a few years, whereas coins are more permanent. The fallacy of this argument arises because new notes printed to replace worn out notes, which have been withdrawn from circulation, bring in no net revenue to the government to offset the costs of printing new notes and destroying the old ones. As most vending machines are incapable of making change in banknotes, they commonly accept only $1 bills, though a few will give change in dollar coins. | {"answer_start": [1223], "text": ["$1 bills"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709dce26d058f1900182be0", "question": "Was akzeptieren Automaten normalerweise nur?", "context": "Early releases of the Washington coin included error coins shipped primarily from the Philadelphia mint to Florida and Tennessee banks. Highly sought after by collectors, and trading for as much as $850 each within a week of discovery, the error coins were identified by the absence of the edge impressions \"E PLURIBUS UNUM IN GOD WE TRUST 2007 P\". The mint of origin is generally accepted to be mostly Philadelphia, although identifying the source mint is impossible without opening a mint pack also containing marked units. Edge lettering is minted in both orientations with respect to \"heads\", some amateur collectors were initially duped into buying \"upside down lettering error\" coins. Some cynics also erroneously point out that the Federal Reserve makes more profit from dollar bills than dollar coins because they wear out in a few years, whereas coins are more permanent. The fallacy of this argument arises because new notes printed to replace worn out notes, which have been withdrawn from circulation, bring in no net revenue to the government to offset the costs of printing new notes and destroying the old ones. As most vending machines are incapable of making change in banknotes, they commonly accept only $1 bills, though a few will give change in dollar coins.", "answers": {"answer_start": [1223], "text": ["$1 bills"]}, "id_raw": "5709dce26d058f1900182be0"} | ||
57427 | qa | EN-DE | What does Israel's declaration of independence say in terms of religious freedom? | Israel
=== Religionen ===
Die Unabhängigkeitserklärung des Staates Israel von 1948 garantiert die Religionsfreiheit. Die Religionsgemeinschaften verwalten ihre religiösen und heiligen Stätten selbst, gesetzliche Regelungen sollen den freien Zugang garantieren und vor Entweihungen schützen. Anerkannte Religionsgemeinschaften sind die jüdische, die islamische, die verschiedenen christlichen Kirchengemeinden sowie die der Drusen und der Bahai. Die staatlich anerkannten Religionsgemeinschaften haben ein Recht auf interne Autonomie und auf staatliche Finanzierung ihrer Gebetshäuser und der Gehälter der religiösen Amtsträger.
Gut 75 % der Bevölkerung Israels sind Juden. Damit ist Israel der einzige Staat der Welt, in dem Juden die Mehrheit der Einwohner bilden. Laut einer Umfrage aus dem Jahr 2009 bezeichnen sich
* 7 % als ''ultraorthodoxe Juden (Charedim)''.
Gemäß einer Studie aus dem Jahr 2015 erklärten sich 65 Prozent der Israelis als nicht religiös oder Atheisten. Nur 30 Prozent erklärten, religiös zu sein.
Die Mehrheit der israelischen Araber sind sunnitische Muslime. Im Jahr 2001 waren es 1.004.600, rund 17 % der Bevölkerung. Ende 2019 lebten 177.000 Christen in Israel, das entspricht einem Bevölkerungsanteil von 2,0 %. Rund 137.000 (77,5 %) von ihnen sind arabische Christen, rund 40.000 (22,5 %) sind nicht-arabische Christen. 143.000 Israelis sind Drusen (Stand 2019). Das entspricht einem Anteil von 1,6 % der Einwohner.
Die weltweit einzige Gemeinde von Samaritanern zählt 751 Personen (Ende 2011). Gut die Hälfte leben in Israel, die übrigen leben im Westjordanland.
In Israel leben etwa 25.000 Karäer sowie eine nicht bekannte Anzahl messianische Juden, welche gewisse Elemente der jüdischen Religion beibehalten haben, jedoch Jesus von Nazaret als Messias ansehen und somit dem Christentum zugerechnet werden.
Schließlich leben einige hundert Bahai in Haifa und Umgebung, wo sich ihre zentralen Heiligtümer befinden, die das Bahai-Weltzentrum bilden. Seit 2008 zählt es zum UNESCO-Weltkulturerbe. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 59293, "answer_start": 118, "document_id": 44627, "question_id": 57427, "text": "Die Religionsgemeinschaften verwalten ihre religiösen und heiligen Stätten selbst, gesetzliche Regelungen sollen den freien Zugang garantieren und vor Entweihungen schützen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57427", "question": "What does Israel's declaration of independence say in terms of religious freedom?", "context": "Israel\n\n=== Religionen ===\nDie Unabhängigkeitserklärung des Staates Israel von 1948 garantiert die Religionsfreiheit. Die Religionsgemeinschaften verwalten ihre religiösen und heiligen Stätten selbst, gesetzliche Regelungen sollen den freien Zugang garantieren und vor Entweihungen schützen. Anerkannte Religionsgemeinschaften sind die jüdische, die islamische, die verschiedenen christlichen Kirchengemeinden sowie die der Drusen und der Bahai. Die staatlich anerkannten Religionsgemeinschaften haben ein Recht auf interne Autonomie und auf staatliche Finanzierung ihrer Gebetshäuser und der Gehälter der religiösen Amtsträger.\nGut 75 % der Bevölkerung Israels sind Juden. Damit ist Israel der einzige Staat der Welt, in dem Juden die Mehrheit der Einwohner bilden. Laut einer Umfrage aus dem Jahr 2009 bezeichnen sich\n* 7 % als ''ultraorthodoxe Juden (Charedim)''.\nGemäß einer Studie aus dem Jahr 2015 erklärten sich 65 Prozent der Israelis als nicht religiös oder Atheisten. Nur 30 Prozent erklärten, religiös zu sein.\nDie Mehrheit der israelischen Araber sind sunnitische Muslime. Im Jahr 2001 waren es 1.004.600, rund 17 % der Bevölkerung. Ende 2019 lebten 177.000 Christen in Israel, das entspricht einem Bevölkerungsanteil von 2,0 %. Rund 137.000 (77,5 %) von ihnen sind arabische Christen, rund 40.000 (22,5 %) sind nicht-arabische Christen. 143.000 Israelis sind Drusen (Stand 2019). Das entspricht einem Anteil von 1,6 % der Einwohner.\nDie weltweit einzige Gemeinde von Samaritanern zählt 751 Personen (Ende 2011). Gut die Hälfte leben in Israel, die übrigen leben im Westjordanland.\nIn Israel leben etwa 25.000 Karäer sowie eine nicht bekannte Anzahl messianische Juden, welche gewisse Elemente der jüdischen Religion beibehalten haben, jedoch Jesus von Nazaret als Messias ansehen und somit dem Christentum zugerechnet werden.\nSchließlich leben einige hundert Bahai in Haifa und Umgebung, wo sich ihre zentralen Heiligtümer befinden, die das Bahai-Weltzentrum bilden. Seit 2008 zählt es zum UNESCO-Weltkulturerbe.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 59293, "answer_start": 118, "document_id": 44627, "question_id": 57427, "text": "Die Religionsgemeinschaften verwalten ihre religiösen und heiligen Stätten selbst, gesetzliche Regelungen sollen den freien Zugang garantieren und vor Entweihungen schützen."}], "id_raw": 57427} | ||
5705ed1c52bb8914006896c2 | qa | DE-EN | Wann tritt die Monsunsaison in New Delhi auf? | The climate of New Delhi is a monsoon-influenced humid subtropical climate (Köppen Cwa) with high variation between summer and winter in terms of both temperature and rainfall. The temperature varies from 46 °C (115 °F) in summers to around 0 °C (32 °F) in winters. The area's version of a humid subtropical climate is noticeably different from many other cities with this climate classification in that it features long and very hot summers, relatively dry and mild winters, a monsoonal period, and dust storms. Summers are long, extending from early April to October, with the monsoon season occurring in the middle of the summer. Winter starts in November and peaks in January. The annual mean temperature is around 25 °C (77 °F); monthly daily mean temperatures range from approximately 14 to 34 °C (57 to 93 °F). New Delhi's highest temperature ever recorded is 49.1 °C (120.4 °F) while the lowest temperature ever recorded is −3.2 °C (26.2 °F). Those for Delhi metropolis stand at 49.9 °C (121.8 °F) and −3.2 °C (26.2 °F) respectively. The average annual rainfall is 784 millimetres (30.9 in), most of which is during the monsoons in July and August. | {"answer_start": [607], "text": ["the middle of the summer"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705ed1c52bb8914006896c2", "question": "Wann tritt die Monsunsaison in New Delhi auf?", "context": "The climate of New Delhi is a monsoon-influenced humid subtropical climate (Köppen Cwa) with high variation between summer and winter in terms of both temperature and rainfall. The temperature varies from 46 °C (115 °F) in summers to around 0 °C (32 °F) in winters. The area's version of a humid subtropical climate is noticeably different from many other cities with this climate classification in that it features long and very hot summers, relatively dry and mild winters, a monsoonal period, and dust storms. Summers are long, extending from early April to October, with the monsoon season occurring in the middle of the summer. Winter starts in November and peaks in January. The annual mean temperature is around 25 °C (77 °F); monthly daily mean temperatures range from approximately 14 to 34 °C (57 to 93 °F). New Delhi's highest temperature ever recorded is 49.1 °C (120.4 °F) while the lowest temperature ever recorded is −3.2 °C (26.2 °F). Those for Delhi metropolis stand at 49.9 °C (121.8 °F) and −3.2 °C (26.2 °F) respectively. The average annual rainfall is 784 millimetres (30.9 in), most of which is during the monsoons in July and August.", "answers": {"answer_start": [607], "text": ["the middle of the summer"]}, "id_raw": "5705ed1c52bb8914006896c2"} | ||
58168 | qa | DE-DE | Als was wird die rote Farbe im Alltag verwendet? | Rot
Rot ist jener Farbreiz, der wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, in der Wellenlängen oberhalb 600 nm dominieren. Während die meisten Säugetiere Probleme damit haben, die Farbe Rot wahrzunehmen, reagiert das menschliche Auge sehr empfindlich darauf. Entsprechend häufig findet diese Farbe Verwendung bei Warnsignalen.
Der Farbeindruck ''Rot'' entsteht bei Anregung der L-Zapfen. Rot kann in Richtung Blau oder Gelb tendieren, es kann heller oder dunkler sein. Orangerot wird wahrgenommen, wenn nur der langwellige Bereich des Spektrums wirksam ist; Magentarot, wenn noch ein kurzwelliger Anteil hinzukommt (Farbmischung). | [{"answer_id": 60073, "document_id": 57311, "question_id": 58168, "text": "Warnsignalen", "answer_start": 348, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58168", "question": "Als was wird die rote Farbe im Alltag verwendet?", "context": "Rot\nRot ist jener Farbreiz, der wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, in der Wellenlängen oberhalb 600 nm dominieren. Während die meisten Säugetiere Probleme damit haben, die Farbe Rot wahrzunehmen, reagiert das menschliche Auge sehr empfindlich darauf. Entsprechend häufig findet diese Farbe Verwendung bei Warnsignalen.\nDer Farbeindruck ''Rot'' entsteht bei Anregung der L-Zapfen. Rot kann in Richtung Blau oder Gelb tendieren, es kann heller oder dunkler sein. Orangerot wird wahrgenommen, wenn nur der langwellige Bereich des Spektrums wirksam ist; Magentarot, wenn noch ein kurzwelliger Anteil hinzukommt (Farbmischung).", "answers": [{"answer_id": 60073, "document_id": 57311, "question_id": 58168, "text": "Warnsignalen", "answer_start": 348, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58168} | ||
47285 | qa | DE-DE | Weshalb kaufte Comcast Time Warner Cable dann doch nicht? | Comcast
=== Abgebrochene Übernahme von Time Warner Cable ===
Im Februar 2014 gab Comcast bekannt, den konkurrierenden Kabelnetzbetreiber Time Warner Cable übernehmen zu wollen, der gemessen an der Kundenzahl, der zweitgrößte Anbieter in den USA hinter dem Marktführer Comcast ist. Der Kaufpreis in Höhe von ca. 45 Milliarden US-Dollar sollte dabei in Form von Aktien gezahlt werden. Durch die Übernahme wäre der mit Abstand größte Kabelnetzbetreiber in den USA entstanden mit über 30 Millionen Kunden, der neben Kabelfernsehen auch Internetanschlüsse anbietet. Wegen der immensen Marktmacht des fusionierten Konzerns, der in Form von NBCUniversal auch selbst als Medienunternehmen fungiert, wurde die Übernahme in den USA von verschiedenen Seiten kritisiert. Letztlich gab Comcast das Übernahmevorhaben aufgrund des Widerstands der Kartellbehörden auf. | [{"answer_id": 48927, "document_id": 43815, "question_id": 47285, "text": "Letztlich gab Comcast das Übernahmevorhaben aufgrund des Widerstands der Kartellbehörden auf", "answer_start": 760, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47285", "question": "Weshalb kaufte Comcast Time Warner Cable dann doch nicht? ", "context": "Comcast\n\n=== Abgebrochene Übernahme von Time Warner Cable ===\nIm Februar 2014 gab Comcast bekannt, den konkurrierenden Kabelnetzbetreiber Time Warner Cable übernehmen zu wollen, der gemessen an der Kundenzahl, der zweitgrößte Anbieter in den USA hinter dem Marktführer Comcast ist. Der Kaufpreis in Höhe von ca. 45 Milliarden US-Dollar sollte dabei in Form von Aktien gezahlt werden. Durch die Übernahme wäre der mit Abstand größte Kabelnetzbetreiber in den USA entstanden mit über 30 Millionen Kunden, der neben Kabelfernsehen auch Internetanschlüsse anbietet. Wegen der immensen Marktmacht des fusionierten Konzerns, der in Form von NBCUniversal auch selbst als Medienunternehmen fungiert, wurde die Übernahme in den USA von verschiedenen Seiten kritisiert. Letztlich gab Comcast das Übernahmevorhaben aufgrund des Widerstands der Kartellbehörden auf.", "answers": [{"answer_id": 48927, "document_id": 43815, "question_id": 47285, "text": "Letztlich gab Comcast das Übernahmevorhaben aufgrund des Widerstands der Kartellbehörden auf", "answer_start": 760, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47285} | ||
59551 | qa | DE-DE | Welchen Bundesstaat hat John Kerry seit 1984 im US-Senat repräsentiert? | John_Kerry
=== Senator für Massachusetts ===
Im November 1984 errang Kerry einen Sitz im Senat für den US-Staat Massachusetts und wurde im Januar 1985 vereidigt. In den Jahren 1990, 1996 (gegen den damaligen republikanischen Gouverneur von Massachusetts, Bill Weld), 2002 und 2008 wurde er wiedergewählt. Kerry wird von US-amerikanischen Kommentatoren oft als ''kleiner JFK'' bezeichnet. Nicht nur sind ihre Initialen gleich, auch war John F. Kennedy wie Kerry vor seinem Amtsantritt Senator für Massachusetts. Im Senat fiel Kerry vor allem durch seine Arbeit in Untersuchungskommissionen auf – insbesondere zur Iran-Contra-Affäre. Kerry arbeitete maßgeblich daran, die Aussöhnung zwischen den USA und dem ehemaligen Kriegsgegner Vietnam auf politischer Ebene in die Wege zu leiten. Er stimmte im Senat gegen den zweiten (von 1991), aber für den dritten Golfkrieg. Außerdem war er acht Jahre lang Mitglied des Geheimdienstausschusses des Senats. Seit dem 6. Januar 2009 hatte er als Nachfolger des zum US-Vizepräsidenten gewählten Joe Biden den Vorsitz im Ausschuss für Außenpolitik inne; zuvor stand er dem Ausschuss für kleine und mittlere Unternehmen vor. Ferner saß er unter anderem im Ausschuss für Handel, Wissenschaft und Verkehr sowie im Finanzausschuss.
Massachusetts gilt in der US-amerikanischen Politik als sehr ''liberaler'', also im dortigen Sprachgebrauch als politisch linker Staat. Kerry ist für die Beschränkung des Rechts auf Waffenbesitz. Er setzt sich für die Rechte Homosexueller ein, lehnt aber eine Ehe zwischen ihnen ab. Kerry stimmte im Senat gegen das ''Gesetz zum Schutz der Ehe''. Er war einer der sehr wenigen Senatoren, die sich für eine amerikanische Unterschrift unter das Kyoto-Protokoll einsetzten. Kerry ist Befürworter des Rechts auf Abtreibung. Er lehnt die Todesstrafe ab, außer bei terroristischen Akten, denn er habe selbst töten müssen, so Kerry.
Nach Kerrys Eintritt in das Kabinett Obama wurde eine Nachwahl um seinen Senatssitz nötig, bis zu der Mo Cowan als vom Gouverneur des Staates, Deval Patrick, ernannter Interimsnachfolger den Sitz innehatte. Die Nachwahl wurde schließlich von Ed Markey, einem langjährigen Abgeordneten der Demokraten im Repräsentantenhaus, gewonnen. | [{"answer_id": 62833, "document_id": 57410, "question_id": 59551, "text": "Massachusetts", "answer_start": 113, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59551", "question": "Welchen Bundesstaat hat John Kerry seit 1984 im US-Senat repräsentiert?", "context": "John_Kerry\n\n=== Senator für Massachusetts ===\nIm November 1984 errang Kerry einen Sitz im Senat für den US-Staat Massachusetts und wurde im Januar 1985 vereidigt. In den Jahren 1990, 1996 (gegen den damaligen republikanischen Gouverneur von Massachusetts, Bill Weld), 2002 und 2008 wurde er wiedergewählt. Kerry wird von US-amerikanischen Kommentatoren oft als ''kleiner JFK'' bezeichnet. Nicht nur sind ihre Initialen gleich, auch war John F. Kennedy wie Kerry vor seinem Amtsantritt Senator für Massachusetts. Im Senat fiel Kerry vor allem durch seine Arbeit in Untersuchungskommissionen auf – insbesondere zur Iran-Contra-Affäre. Kerry arbeitete maßgeblich daran, die Aussöhnung zwischen den USA und dem ehemaligen Kriegsgegner Vietnam auf politischer Ebene in die Wege zu leiten. Er stimmte im Senat gegen den zweiten (von 1991), aber für den dritten Golfkrieg. Außerdem war er acht Jahre lang Mitglied des Geheimdienstausschusses des Senats. Seit dem 6. Januar 2009 hatte er als Nachfolger des zum US-Vizepräsidenten gewählten Joe Biden den Vorsitz im Ausschuss für Außenpolitik inne; zuvor stand er dem Ausschuss für kleine und mittlere Unternehmen vor. Ferner saß er unter anderem im Ausschuss für Handel, Wissenschaft und Verkehr sowie im Finanzausschuss.\nMassachusetts gilt in der US-amerikanischen Politik als sehr ''liberaler'', also im dortigen Sprachgebrauch als politisch linker Staat. Kerry ist für die Beschränkung des Rechts auf Waffenbesitz. Er setzt sich für die Rechte Homosexueller ein, lehnt aber eine Ehe zwischen ihnen ab. Kerry stimmte im Senat gegen das ''Gesetz zum Schutz der Ehe''. Er war einer der sehr wenigen Senatoren, die sich für eine amerikanische Unterschrift unter das Kyoto-Protokoll einsetzten. Kerry ist Befürworter des Rechts auf Abtreibung. Er lehnt die Todesstrafe ab, außer bei terroristischen Akten, denn er habe selbst töten müssen, so Kerry.\nNach Kerrys Eintritt in das Kabinett Obama wurde eine Nachwahl um seinen Senatssitz nötig, bis zu der Mo Cowan als vom Gouverneur des Staates, Deval Patrick, ernannter Interimsnachfolger den Sitz innehatte. Die Nachwahl wurde schließlich von Ed Markey, einem langjährigen Abgeordneten der Demokraten im Repräsentantenhaus, gewonnen.", "answers": [{"answer_id": 62833, "document_id": 57410, "question_id": 59551, "text": "Massachusetts", "answer_start": 113, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59551} | ||
56e7671700c9c71400d770b9 | qa | DE-EN | Wer hat die Tests gesponsert, die zeigen, dass alle Papiere einem Säureverfall ausgesetzt sind? | Paper made from wood pulp is not necessarily less durable than a rag paper. The ageing behavior of a paper is determined by its manufacture, not the original source of the fibres. Furthermore, tests sponsored by the Library of Congress prove that all paper is at risk of acid decay, because cellulose itself produces formic, acetic, lactic and oxalic acids. | {"answer_start": [216], "text": ["Library of Congress"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7671700c9c71400d770b9", "question": "Wer hat die Tests gesponsert, die zeigen, dass alle Papiere einem Säureverfall ausgesetzt sind?", "context": "Paper made from wood pulp is not necessarily less durable than a rag paper. The ageing behavior of a paper is determined by its manufacture, not the original source of the fibres. Furthermore, tests sponsored by the Library of Congress prove that all paper is at risk of acid decay, because cellulose itself produces formic, acetic, lactic and oxalic acids.", "answers": {"answer_start": [216], "text": ["Library of Congress"]}, "id_raw": "56e7671700c9c71400d770b9"} | ||
570ceb3bfed7b91900d45ae1 | qa | DE-EN | Was hat jedes Land? | Gymnastics is a sport involving the performance of exercises requiring strength, flexibility, balance and control. Internationally, all events are governed by the Fédération Internationale de Gymnastique (FIG). Each country has its own national governing body (BIW) affiliated to FIG. Competitive artistic gymnastics is the best known of the gymnastic events. It typically involves the women's events of vault, uneven bars, balance beam, and floor exercise. Men's events are floor exercise, pommel horse, still rings, vault, parallel bars, and the high bar. Gymnastics evolved from exercises used by the ancient Greeks that included skills for mounting and dismounting a horse, and from circus performance skills. | {"answer_start": [211], "text": ["Each country has its own national governing body (BIW) affiliated to FIG"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ceb3bfed7b91900d45ae1", "question": "Was hat jedes Land?", "context": "Gymnastics is a sport involving the performance of exercises requiring strength, flexibility, balance and control. Internationally, all events are governed by the Fédération Internationale de Gymnastique (FIG). Each country has its own national governing body (BIW) affiliated to FIG. Competitive artistic gymnastics is the best known of the gymnastic events. It typically involves the women's events of vault, uneven bars, balance beam, and floor exercise. Men's events are floor exercise, pommel horse, still rings, vault, parallel bars, and the high bar. Gymnastics evolved from exercises used by the ancient Greeks that included skills for mounting and dismounting a horse, and from circus performance skills.", "answers": {"answer_start": [211], "text": ["Each country has its own national governing body (BIW) affiliated to FIG"]}, "id_raw": "570ceb3bfed7b91900d45ae1"} | ||
5719f5824faf5e1900b8a84f | qa | DE-EN | Wie viele Wintertage sind in Seattle eiskalt? | Autumn, winter, and early spring are frequently characterized by rain. Winters are cool and wet with December, the coolest month, averaging 40.6 °F (4.8 °C), with 28 annual days with lows that reach the freezing mark, and 2.0 days where the temperature stays at or below freezing all day; the temperature rarely lowers to 20 °F (−7 °C). Summers are sunny, dry and warm, with August, the warmest month, averaging 66.1 °F (18.9 °C), and with temperatures reaching 90 °F (32 °C) on 3.1 days per year, although 2011 is the most recent year to not reach 90 °F. The hottest officially recorded temperature was 103 °F (39 °C) on July 29, 2009; the coldest recorded temperature was 0 °F (−18 °C) on January 31, 1950; the record cold daily maximum is 16 °F (−9 °C) on January 14, 1950, while, conversely, the record warm daily minimum is 71 °F (22 °C) the day the official record high was set. The average window for freezing temperatures is November 16 thru March 10, allowing a growing season of 250 days. | {"answer_start": [163], "text": ["28 annual days"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5719f5824faf5e1900b8a84f", "question": "Wie viele Wintertage sind in Seattle eiskalt?", "context": "Autumn, winter, and early spring are frequently characterized by rain. Winters are cool and wet with December, the coolest month, averaging 40.6 °F (4.8 °C), with 28 annual days with lows that reach the freezing mark, and 2.0 days where the temperature stays at or below freezing all day; the temperature rarely lowers to 20 °F (−7 °C). Summers are sunny, dry and warm, with August, the warmest month, averaging 66.1 °F (18.9 °C), and with temperatures reaching 90 °F (32 °C) on 3.1 days per year, although 2011 is the most recent year to not reach 90 °F. The hottest officially recorded temperature was 103 °F (39 °C) on July 29, 2009; the coldest recorded temperature was 0 °F (−18 °C) on January 31, 1950; the record cold daily maximum is 16 °F (−9 °C) on January 14, 1950, while, conversely, the record warm daily minimum is 71 °F (22 °C) the day the official record high was set. The average window for freezing temperatures is November 16 thru March 10, allowing a growing season of 250 days.", "answers": {"answer_start": [163], "text": ["28 annual days"]}, "id_raw": "5719f5824faf5e1900b8a84f"} | ||
56e131aecd28a01900c67690 | qa | DE-EN | Wie viele Meter über dem Meeresspiegel ist die Stadt Boston? | Boston has an area of 89.6 square miles (232.1 km2)—48.4 square miles (125.4 km2) (54.0%) of land and 41.2 square miles (106.7 km2) (46.0%) of water. The city's official elevation, as measured at Logan International Airport, is 19 ft (5.8 m) above sea level. The highest point in Boston is Bellevue Hill at 330 feet (100 m) above sea level, and the lowest point is at sea level. Situated onshore of the Atlantic Ocean, Boston is the only state capital in the contiguous United States with an oceanic coastline. | {"answer_start": [228], "text": ["19 ft"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e131aecd28a01900c67690", "question": "Wie viele Meter über dem Meeresspiegel ist die Stadt Boston?", "context": "Boston has an area of 89.6 square miles (232.1 km2)—48.4 square miles (125.4 km2) (54.0%) of land and 41.2 square miles (106.7 km2) (46.0%) of water. The city's official elevation, as measured at Logan International Airport, is 19 ft (5.8 m) above sea level. The highest point in Boston is Bellevue Hill at 330 feet (100 m) above sea level, and the lowest point is at sea level. Situated onshore of the Atlantic Ocean, Boston is the only state capital in the contiguous United States with an oceanic coastline.", "answers": {"answer_start": [228], "text": ["19 ft"]}, "id_raw": "56e131aecd28a01900c67690"} | ||
52301 | qa | EN-DE | How can you produce colored light bulbs? | Glühlampe
=== Glaskolben ===
In normaler Umgebungsluft würde der Glühfaden aufgrund des Sauerstoffs und der hohen Betriebstemperaturen sofort zu Wolframoxid verbrennen, deshalb wird er durch den Glaskolben von der Umgebungsluft abgeschirmt. Da während des Betriebs ständig Metall vom Glühfaden abdampft, richtet sich die Größe des Kolbens im Wesentlichen nach der Sublimationsrate des Drahtmaterials. Konventionelle Glühlampen bzw. Glühlampen mit hoher Leistung benötigen einen großen Glaskolben, damit sich der Niederschlag auf einer größeren Fläche verteilen kann und die Transparenz des Glaskolbens während der Lebensdauer der Lampe nicht allzu sehr eingeschränkt wird. Der Glaskolben kann innen partiell verspiegelt, mattiert (innen aufgeraut) oder aus opakem Glas (Milchglas) gefertigt sein. Farbige Glühlampen werden selten durch gefärbtes Glas, öfter durch lackierte Kolben realisiert.
Glühlampen-Glaskolben besitzen fertigungsbedingt einen Pumpstutzen (Abpumpen der Luft und Befüllen mit Schutzgas), der abgeschmolzen ist. Bei älteren Glühlampen und bei Halogen-Glühlampe sitzt er an der Spitze des Kolbens, unter anderem bei Allgebrauchslampen sitzt er geschützt im Sockel.
An die Glasart werden nur bei kompakteren Bauformen besondere Anforderungen gestellt; sie ist teilweise aus hitzebeständigem Glas oder – bei Halogenglühlampen – aus Quarzglas. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54217, "answer_start": 817, "document_id": 44475, "question_id": 52301, "text": "werden selten durch gefärbtes Glas, öfter durch lackierte Kolben realisiert"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52301", "question": "How can you produce colored light bulbs?", "context": "Glühlampe\n\n=== Glaskolben ===\nIn normaler Umgebungsluft würde der Glühfaden aufgrund des Sauerstoffs und der hohen Betriebstemperaturen sofort zu Wolframoxid verbrennen, deshalb wird er durch den Glaskolben von der Umgebungsluft abgeschirmt. Da während des Betriebs ständig Metall vom Glühfaden abdampft, richtet sich die Größe des Kolbens im Wesentlichen nach der Sublimationsrate des Drahtmaterials. Konventionelle Glühlampen bzw. Glühlampen mit hoher Leistung benötigen einen großen Glaskolben, damit sich der Niederschlag auf einer größeren Fläche verteilen kann und die Transparenz des Glaskolbens während der Lebensdauer der Lampe nicht allzu sehr eingeschränkt wird. Der Glaskolben kann innen partiell verspiegelt, mattiert (innen aufgeraut) oder aus opakem Glas (Milchglas) gefertigt sein. Farbige Glühlampen werden selten durch gefärbtes Glas, öfter durch lackierte Kolben realisiert.\nGlühlampen-Glaskolben besitzen fertigungsbedingt einen Pumpstutzen (Abpumpen der Luft und Befüllen mit Schutzgas), der abgeschmolzen ist. Bei älteren Glühlampen und bei Halogen-Glühlampe sitzt er an der Spitze des Kolbens, unter anderem bei Allgebrauchslampen sitzt er geschützt im Sockel.\nAn die Glasart werden nur bei kompakteren Bauformen besondere Anforderungen gestellt; sie ist teilweise aus hitzebeständigem Glas oder – bei Halogenglühlampen – aus Quarzglas.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54217, "answer_start": 817, "document_id": 44475, "question_id": 52301, "text": "werden selten durch gefärbtes Glas, öfter durch lackierte Kolben realisiert"}], "id_raw": 52301} | ||
50217 | qa | DE-DE | In welchem Londoner Stadtteil liegt der Hauptcampus des Imperial College? | Imperial_College_London
== Campus ==
Der Queen’s Tower im Zentrum des South Kensington Campus
Imperials Hauptcampus liegt im noblen Londoner Stadtteil South Kensington, in einer Gegend, die durch ihre hohe Dichte an kulturellen und akademischen Einrichtungen auch als Albertopolis bekannt ist. In seiner Nachbarschaft liegen das Natural History Museum, das Science Museum, das Victoria and Albert Museum, das Royal College of Music, das Royal College of Art und die weltbekannte Royal Albert Hall. Der South Kensington Campus liegt nur 100 Meter vom Hyde Park entfernt. Praktisch jedes Gebäude ist über den Main Walkway erreichbar, den zentralen Weg durch den dichtbesiedelten Campus. An ihm befinden sich auch der Junior bzw. Senior Common Room (vergleichbar mit einer Mensa für Undergraduates bzw. Postgraduates und Mitarbeiter) sowie diverse Ladengeschäfte.
Weitere Universitätsgelände befinden sich in Silwood Park (bei Ascot) sowie bei Wye (nahe Ashford in Kent). | [{"answer_id": 52000, "document_id": 43905, "question_id": 50217, "text": "South Kensington,", "answer_start": 152, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "50217", "question": "In welchem Londoner Stadtteil liegt der Hauptcampus des Imperial College?", "context": "Imperial_College_London\n\n== Campus ==\nDer Queen’s Tower im Zentrum des South Kensington Campus\nImperials Hauptcampus liegt im noblen Londoner Stadtteil South Kensington, in einer Gegend, die durch ihre hohe Dichte an kulturellen und akademischen Einrichtungen auch als Albertopolis bekannt ist. In seiner Nachbarschaft liegen das Natural History Museum, das Science Museum, das Victoria and Albert Museum, das Royal College of Music, das Royal College of Art und die weltbekannte Royal Albert Hall. Der South Kensington Campus liegt nur 100 Meter vom Hyde Park entfernt. Praktisch jedes Gebäude ist über den Main Walkway erreichbar, den zentralen Weg durch den dichtbesiedelten Campus. An ihm befinden sich auch der Junior bzw. Senior Common Room (vergleichbar mit einer Mensa für Undergraduates bzw. Postgraduates und Mitarbeiter) sowie diverse Ladengeschäfte.\nWeitere Universitätsgelände befinden sich in Silwood Park (bei Ascot) sowie bei Wye (nahe Ashford in Kent).", "answers": [{"answer_id": 52000, "document_id": 43905, "question_id": 50217, "text": "South Kensington,", "answer_start": 152, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 50217} | ||
56f8b1989b226e1400dd0e28 | qa | DE-EN | Was geschieht, wenn eine Regulierungsregion an Transkriptionsfaktoren bindet? | Additionally, genes can have regulatory regions many kilobases upstream or downstream of the open reading frame. These act by binding to transcription factors which then cause the DNA to loop so that the regulatory sequence (and bound transcription factor) become close to the RNA polymerase binding site. For example, enhancers increase transcription by binding an activator protein which then helps to recruit the RNA polymerase to the promoter; conversely silencers bind repressor proteins and make the DNA less available for RNA polymerase. | {"answer_start": [176], "text": ["the DNA to loop"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8b1989b226e1400dd0e28", "question": "Was geschieht, wenn eine Regulierungsregion an Transkriptionsfaktoren bindet?", "context": "Additionally, genes can have regulatory regions many kilobases upstream or downstream of the open reading frame. These act by binding to transcription factors which then cause the DNA to loop so that the regulatory sequence (and bound transcription factor) become close to the RNA polymerase binding site. For example, enhancers increase transcription by binding an activator protein which then helps to recruit the RNA polymerase to the promoter; conversely silencers bind repressor proteins and make the DNA less available for RNA polymerase.", "answers": {"answer_start": [176], "text": ["the DNA to loop"]}, "id_raw": "56f8b1989b226e1400dd0e28"} | ||
56903 | qa | EN-DE | What is Chodscha Mahshad? | Madrasa
== Anfänge und Verbreitung ==
Der Ausdruck ''Madrasa'' leitet sich vom arabischen Verb ab und betraf ursprünglich den Ort, an dem das Studium der islamischen Rechtslehre ''(Fiqh)'' stattfand. Anfangs waren Moscheen, insbesondere Freitagsmoscheen, die wichtigsten Orte für die Vermittlung von Kenntnissen in dieser Disziplin. Im 10. Jahrhundert wurden im zentralasiatischen Chorasan mit der Gründung der ersten Madrasas zum ersten Mal spezialisierte Lernorte für islamisches Recht geschaffen. Eine der ältesten erhaltenen Madrasas in Zentralasien ist Chodscha Mahschad (11./12. Jahrhundert) im heutigen Südwesten Tadschikistans.
Die Einführung der Madrasa im Irak erfolgte in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts, als zwei Amtsträger des Seldschuken-Reiches, der Wezir Nizam al-Mulk (1018–1092) und der Finanzminister (''mustaufī'') Scharaf al-Mulk zwei Madrasas in Bagdad gründeten. Nizam al-Mulk begnügte sich nicht mit der Errichtung seiner Madrasa in Bagdad, sondern gründete solche Schulen noch in mehreren anderen Städten wie Nischapur, Mossul und Balch. Mit diesen als Nizāmīya bezeichneten Schulen erreichte das staatlich geförderte Madrasa-Wesen seinen ersten Höhepunkt. Im frühen 12. Jahrhundert gründeten Sunniten, die zu einflussreichen Positionen im Fatimidenreich gelangt waren, die ersten Madrasas in Ägypten. Zum wichtigsten Förderer der Madrasa in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts wurde Saladin. Er gründete Madrasas nicht nur in Kairo, sondern auch in den neu von ihm eroberten Gebieten Syrien, Palästina und im Hedschas. Die frühen Madrasas waren alle entweder auf den schafiitischen oder hanafitischen Madhhab ausgerichtet. In traditionalistischen Kreisen, insbesondere bei den Hanbaliten, gab es noch lange Zeit religiöse Vorbehalte gegenüber der neuen Institution. Im Jahre 1234 gründete der abbasidische Kalif al-Mustansir mit seiner al-Madrasa al-Mustansiriyya zum ersten Mal eine Madrasa, die alle vier sunnitischen Madhhabs einbezog. Später wurden solche Vier-Madhhab-Madrasas auch an anderen Orten, zum Beispiel in Kairo und Mekka, errichtet.
Im 13. Jahrhundert wurde die Madrasa durch die Hafsiden (1229–1574) und Meriniden auch im Maghreb eingeführt. Die erste Madrasa auf dem Gebiet des heutigen Tunesien war die 1258 gegründete Madrasat al-Maʿrad in Tunis. Auf dem Gebiet Marokkos war die 1285 Abu Yusuf Yaqub errichtete Madrasat as-Saffārīn die erste Bildungsinstitution dieser Art. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58470, "answer_start": 502, "document_id": 45070, "question_id": 56903, "text": "Eine der ältesten erhaltenen Madrasas in Zentralasien"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56903", "question": "What is Chodscha Mahshad?", "context": "Madrasa\n\n== Anfänge und Verbreitung ==\nDer Ausdruck ''Madrasa'' leitet sich vom arabischen Verb ab und betraf ursprünglich den Ort, an dem das Studium der islamischen Rechtslehre ''(Fiqh)'' stattfand. Anfangs waren Moscheen, insbesondere Freitagsmoscheen, die wichtigsten Orte für die Vermittlung von Kenntnissen in dieser Disziplin. Im 10. Jahrhundert wurden im zentralasiatischen Chorasan mit der Gründung der ersten Madrasas zum ersten Mal spezialisierte Lernorte für islamisches Recht geschaffen. Eine der ältesten erhaltenen Madrasas in Zentralasien ist Chodscha Mahschad (11./12. Jahrhundert) im heutigen Südwesten Tadschikistans.\nDie Einführung der Madrasa im Irak erfolgte in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts, als zwei Amtsträger des Seldschuken-Reiches, der Wezir Nizam al-Mulk (1018–1092) und der Finanzminister (''mustaufī'') Scharaf al-Mulk zwei Madrasas in Bagdad gründeten. Nizam al-Mulk begnügte sich nicht mit der Errichtung seiner Madrasa in Bagdad, sondern gründete solche Schulen noch in mehreren anderen Städten wie Nischapur, Mossul und Balch. Mit diesen als Nizāmīya bezeichneten Schulen erreichte das staatlich geförderte Madrasa-Wesen seinen ersten Höhepunkt. Im frühen 12. Jahrhundert gründeten Sunniten, die zu einflussreichen Positionen im Fatimidenreich gelangt waren, die ersten Madrasas in Ägypten. Zum wichtigsten Förderer der Madrasa in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts wurde Saladin. Er gründete Madrasas nicht nur in Kairo, sondern auch in den neu von ihm eroberten Gebieten Syrien, Palästina und im Hedschas. Die frühen Madrasas waren alle entweder auf den schafiitischen oder hanafitischen Madhhab ausgerichtet. In traditionalistischen Kreisen, insbesondere bei den Hanbaliten, gab es noch lange Zeit religiöse Vorbehalte gegenüber der neuen Institution. Im Jahre 1234 gründete der abbasidische Kalif al-Mustansir mit seiner al-Madrasa al-Mustansiriyya zum ersten Mal eine Madrasa, die alle vier sunnitischen Madhhabs einbezog. Später wurden solche Vier-Madhhab-Madrasas auch an anderen Orten, zum Beispiel in Kairo und Mekka, errichtet.\nIm 13. Jahrhundert wurde die Madrasa durch die Hafsiden (1229–1574) und Meriniden auch im Maghreb eingeführt. Die erste Madrasa auf dem Gebiet des heutigen Tunesien war die 1258 gegründete Madrasat al-Maʿrad in Tunis. Auf dem Gebiet Marokkos war die 1285 Abu Yusuf Yaqub errichtete Madrasat as-Saffārīn die erste Bildungsinstitution dieser Art.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 58470, "answer_start": 502, "document_id": 45070, "question_id": 56903, "text": "Eine der ältesten erhaltenen Madrasas in Zentralasien"}], "id_raw": 56903} | ||
570f987980d9841400ab35d5 | qa | DE-EN | Wie nannte der Palast Schätzungen zu Elizabeths Reichtum im Jahr 1993? | Elizabeth's personal fortune has been the subject of speculation for many years. Jock Colville, who was her former private secretary and a director of her bank, Coutts, estimated her wealth in 1971 at £2 million (equivalent to about £25 million today). In 1993, Buckingham Palace called estimates of £100 million "grossly overstated". She inherited an estimated £70 million estate from her mother in 2002. The Sunday Times Rich List 2015 estimated her private wealth at £340 million, making her the 302nd richest person in the UK. | {"answer_start": [313], "text": ["\"grossly overstated\""]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f987980d9841400ab35d5", "question": "Wie nannte der Palast Schätzungen zu Elizabeths Reichtum im Jahr 1993?", "context": "Elizabeth's personal fortune has been the subject of speculation for many years. Jock Colville, who was her former private secretary and a director of her bank, Coutts, estimated her wealth in 1971 at £2 million (equivalent to about £25 million today). In 1993, Buckingham Palace called estimates of £100 million \"grossly overstated\". She inherited an estimated £70 million estate from her mother in 2002. The Sunday Times Rich List 2015 estimated her private wealth at £340 million, making her the 302nd richest person in the UK.", "answers": {"answer_start": [313], "text": ["\"grossly overstated\""]}, "id_raw": "570f987980d9841400ab35d5"} | ||
61835 | qa | DE-DE | Bei Produktion welcher Papierarten wird Pappelholz eingesetzt? | Papier
==== Holz ====
Zu nahezu 95 % wird Papier aus Holz (in Form von Holzstoff, Halbzellstoff, Zellstoff oder Altpapier) hergestellt. Faserbildung und Härte des Holzes spielen bei der Auswahl als Papierrohstoff eine Rolle, nicht jedes Holz ist für jede Papierart gleich gut geeignet. Häufig werden Nadelhölzer wie Fichte, Tanne, Kiefer und Lärche verwendet. Aufgrund der längeren Fasern gegenüber Laubhölzern verfilzen diese Fasern leichter und es ergibt sich eine höhere Festigkeit des Papiers. Aber auch Laubhölzer wie Buche, Pappel, Birke und Eukalyptus werden gemischt mit Nadelholz-Zellstoff eingesetzt. Die Verwendung sehr kurzfaseriger Harthölzer ist auf hoch ausgerüstete Spezialpapiere beschränkt.
Die Verfügbarkeit und die regionalen Gegebenheiten bestimmen hauptsächlich, welche Holzart als Primärrohstoff eingesetzt wird, wobei seit den 1960er Jahren große Mengen an Holz für die Papierherstellung mit sogenannten Holzspänetransportern weltweit über See verschifft werden. Allerdings muss auch beachtet werden, dass die Eigenschaften des gewinnbaren Zellstoffes mit der gewünschten Papierbeschaffenheit korrelieren. Schnellwüchsige Hölzer wie Pappeln kommen dem großen Bedarf entgegen, eignen sich jedoch nur für voluminöse, weiche und weniger reißfeste Papiere. Zellstoffe aus Laubhölzern haben kürzere und dünnere Fasern als jene aus Nadelhölzern. Entsprechend den späteren Anforderungen an das Papier werden unterschiedliche Mischungen von diesen Kurzfaser- und Langfaserzellstoffen beziehungsweise Hart- und Weichfaserstoffen eingesetzt. Die Steuerung der Eigenschaften kann geringfügig über den Aufschlussprozess und die spätere Mahlung variiert werden. So kann ein Fichtenzellstoff sowohl mit Natronlauge hart erkocht werden als auch langfaserig und weicher im Sulfatverfahren. | [{"answer_id": 66527, "document_id": 57589, "question_id": 61835, "text": "voluminöse, weiche und weniger reißfeste Papiere", "answer_start": 1228, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61835", "question": "Bei Produktion welcher Papierarten wird Pappelholz eingesetzt?", "context": "Papier\n\n==== Holz ====\nZu nahezu 95 % wird Papier aus Holz (in Form von Holzstoff, Halbzellstoff, Zellstoff oder Altpapier) hergestellt. Faserbildung und Härte des Holzes spielen bei der Auswahl als Papierrohstoff eine Rolle, nicht jedes Holz ist für jede Papierart gleich gut geeignet. Häufig werden Nadelhölzer wie Fichte, Tanne, Kiefer und Lärche verwendet. Aufgrund der längeren Fasern gegenüber Laubhölzern verfilzen diese Fasern leichter und es ergibt sich eine höhere Festigkeit des Papiers. Aber auch Laubhölzer wie Buche, Pappel, Birke und Eukalyptus werden gemischt mit Nadelholz-Zellstoff eingesetzt. Die Verwendung sehr kurzfaseriger Harthölzer ist auf hoch ausgerüstete Spezialpapiere beschränkt.\nDie Verfügbarkeit und die regionalen Gegebenheiten bestimmen hauptsächlich, welche Holzart als Primärrohstoff eingesetzt wird, wobei seit den 1960er Jahren große Mengen an Holz für die Papierherstellung mit sogenannten Holzspänetransportern weltweit über See verschifft werden. Allerdings muss auch beachtet werden, dass die Eigenschaften des gewinnbaren Zellstoffes mit der gewünschten Papierbeschaffenheit korrelieren. Schnellwüchsige Hölzer wie Pappeln kommen dem großen Bedarf entgegen, eignen sich jedoch nur für voluminöse, weiche und weniger reißfeste Papiere. Zellstoffe aus Laubhölzern haben kürzere und dünnere Fasern als jene aus Nadelhölzern. Entsprechend den späteren Anforderungen an das Papier werden unterschiedliche Mischungen von diesen Kurzfaser- und Langfaserzellstoffen beziehungsweise Hart- und Weichfaserstoffen eingesetzt. Die Steuerung der Eigenschaften kann geringfügig über den Aufschlussprozess und die spätere Mahlung variiert werden. So kann ein Fichtenzellstoff sowohl mit Natronlauge hart erkocht werden als auch langfaserig und weicher im Sulfatverfahren.", "answers": [{"answer_id": 66527, "document_id": 57589, "question_id": 61835, "text": "voluminöse, weiche und weniger reißfeste Papiere", "answer_start": 1228, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61835} | ||
5731378ba5e9cc1400cdbd0f | qa | EN-EN | When did Kexi retire? | As the years went by, the three feudal lords and their extensive territories became increasingly autonomous. Finally, in 1673, Shang Kexi petitioned Kangxi for permission to retire to his hometown in Liaodong province and nominated his son as his successor. The young emperor granted his retirement, but denied the heredity of his fief. In reaction, the two other generals decided to petition for their own retirements to test Kangxi's resolve, thinking that he would not risk offending them. The move backfired as the young emperor called their bluff by accepting their requests and ordering that all three fiefdoms to be reverted to the crown. | {"text": ["1673"], "answer_start": [121]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731378ba5e9cc1400cdbd0f", "title": "Qing_dynasty", "context": "As the years went by, the three feudal lords and their extensive territories became increasingly autonomous. Finally, in 1673, Shang Kexi petitioned Kangxi for permission to retire to his hometown in Liaodong province and nominated his son as his successor. The young emperor granted his retirement, but denied the heredity of his fief. In reaction, the two other generals decided to petition for their own retirements to test Kangxi's resolve, thinking that he would not risk offending them. The move backfired as the young emperor called their bluff by accepting their requests and ordering that all three fiefdoms to be reverted to the crown.", "question": "When did Kexi retire?", "answers": {"text": ["1673"], "answer_start": [121]}, "id_raw": "5731378ba5e9cc1400cdbd0f"} | ||
60187 | qa | DE-DE | Wie lange leben die Griechen im Schnitt? | Griechenland
== Bevölkerung ==
Bevölkerungspyramide Griechenland 2016
Als Seefahrtsnation und Land mit großer Küstenlinie ist Griechenland seit je sowohl Auswanderungsland als auch Ziel von Immigranten. Neben der christlich-orthodoxen, griechischsprachigen Mehrheitsbevölkerung existieren einige religiöse und sprachliche Minderheiten sowie Zuwanderergruppen. Da Griechenland solche Bevölkerungsgruppen statistisch nicht erfasst, beruhen alle Angaben zur Anzahl ihrer Mitglieder auf Schätzungen und können je nach politischem Standpunkt stark variieren. Eine vor allem wirtschaftlich bedeutsame Minderheit bilden die rund 500.000 Albaner, deren Zahl seit Anfang der Finanzkrise deutlich zurückgegangen ist, da viele albanische Arbeitsmigranten nach Albanien zurückkehren. Zu unterscheiden sind die neu zugewanderten Albaner von den ebenfalls albanischstämmigen Arvaniten, die schon vor Jahrhunderten nach Griechenland kamen oder deren Siedlungsgebiete in den neugriechischen Staat integriert wurden, heute weitgehend assimiliert. Es wird geschätzt, dass bis zu 1,6 Millionen Griechen arvanitische Vorfahren haben, was aber stark umstritten und nicht belegbar ist. Die Geburtenrate war im Zeitraum von 2010 bis 2015 mit 1,3 Kindern pro Frau eine der niedrigsten der Welt. Die Lebenserwartung betrug 80,7 Jahre (Männer: 78,0, Frauen 83,3). Die griechische Bevölkerung ist bereits eine der ältesten weltweit und wird weiter altern. | [{"answer_id": 64634, "document_id": 57531, "question_id": 60187, "text": "80,7 Jahre (Männer: 78,0, Frauen 83,3)", "answer_start": 1299, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60187", "question": "Wie lange leben die Griechen im Schnitt?", "context": "Griechenland\n\n== Bevölkerung ==\nBevölkerungspyramide Griechenland 2016\nAls Seefahrtsnation und Land mit großer Küstenlinie ist Griechenland seit je sowohl Auswanderungsland als auch Ziel von Immigranten. Neben der christlich-orthodoxen, griechischsprachigen Mehrheitsbevölkerung existieren einige religiöse und sprachliche Minderheiten sowie Zuwanderergruppen. Da Griechenland solche Bevölkerungsgruppen statistisch nicht erfasst, beruhen alle Angaben zur Anzahl ihrer Mitglieder auf Schätzungen und können je nach politischem Standpunkt stark variieren. Eine vor allem wirtschaftlich bedeutsame Minderheit bilden die rund 500.000 Albaner, deren Zahl seit Anfang der Finanzkrise deutlich zurückgegangen ist, da viele albanische Arbeitsmigranten nach Albanien zurückkehren. Zu unterscheiden sind die neu zugewanderten Albaner von den ebenfalls albanischstämmigen Arvaniten, die schon vor Jahrhunderten nach Griechenland kamen oder deren Siedlungsgebiete in den neugriechischen Staat integriert wurden, heute weitgehend assimiliert. Es wird geschätzt, dass bis zu 1,6 Millionen Griechen arvanitische Vorfahren haben, was aber stark umstritten und nicht belegbar ist. Die Geburtenrate war im Zeitraum von 2010 bis 2015 mit 1,3 Kindern pro Frau eine der niedrigsten der Welt. Die Lebenserwartung betrug 80,7 Jahre (Männer: 78,0, Frauen 83,3). Die griechische Bevölkerung ist bereits eine der ältesten weltweit und wird weiter altern.", "answers": [{"answer_id": 64634, "document_id": 57531, "question_id": 60187, "text": "80,7 Jahre (Männer: 78,0, Frauen 83,3)", "answer_start": 1299, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60187} | ||
56e1161ccd28a01900c6757b | qa | DE-EN | Der Zweck des Compass-M1-Satelliten ähnelt dem Zweck eines anderen Satelliten. | Compass-M1 is an experimental satellite launched for signal testing and validation and for the frequency filing on 14 April 2007. The role of Compass-M1 for Compass is similar to the role of the GIOVE satellites for the Galileo system. The orbit of Compass-M1 is nearly circular, has an altitude of 21,150 km and an inclination of 55.5 degrees. | {"answer_start": [191], "text": ["the GIOVE satellites for the Galileo system"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1161ccd28a01900c6757b", "question": "Der Zweck des Compass-M1-Satelliten ähnelt dem Zweck eines anderen Satelliten.", "context": "Compass-M1 is an experimental satellite launched for signal testing and validation and for the frequency filing on 14 April 2007. The role of Compass-M1 for Compass is similar to the role of the GIOVE satellites for the Galileo system. The orbit of Compass-M1 is nearly circular, has an altitude of 21,150 km and an inclination of 55.5 degrees.", "answers": {"answer_start": [191], "text": ["the GIOVE satellites for the Galileo system"]}, "id_raw": "56e1161ccd28a01900c6757b"} | ||
56df7f5a56340a1900b29c4e | qa | DE-EN | Welchen Teil des Automatons hat Bell geschaffen? | His father encouraged Bell's interest in speech and, in 1863, took his sons to see a unique automaton, developed by Sir Charles Wheatstone based on the earlier work of Baron Wolfgang von Kempelen. The rudimentary "mechanical man" simulated a human voice. Bell was fascinated by the machine and after he obtained a copy of von Kempelen's book, published in German, and had laboriously translated it, he and his older brother Melville built their own automaton head. Their father, highly interested in their project, offered to pay for any supplies and spurred the boys on with the enticement of a "big prize" if they were successful. While his brother constructed the throat and larynx, Bell tackled the more difficult task of recreating a realistic skull. His efforts resulted in a remarkably lifelike head that could "speak", albeit only a few words. The boys would carefully adjust the "lips" and when a bellows forced air through the windpipe, a very recognizable "Mama" ensued, to the delight of neighbors who came to see the Bell invention. | {"answer_start": [749], "text": ["skull"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df7f5a56340a1900b29c4e", "question": "Welchen Teil des Automatons hat Bell geschaffen?", "context": "His father encouraged Bell's interest in speech and, in 1863, took his sons to see a unique automaton, developed by Sir Charles Wheatstone based on the earlier work of Baron Wolfgang von Kempelen. The rudimentary \"mechanical man\" simulated a human voice. Bell was fascinated by the machine and after he obtained a copy of von Kempelen's book, published in German, and had laboriously translated it, he and his older brother Melville built their own automaton head. Their father, highly interested in their project, offered to pay for any supplies and spurred the boys on with the enticement of a \"big prize\" if they were successful. While his brother constructed the throat and larynx, Bell tackled the more difficult task of recreating a realistic skull. His efforts resulted in a remarkably lifelike head that could \"speak\", albeit only a few words. The boys would carefully adjust the \"lips\" and when a bellows forced air through the windpipe, a very recognizable \"Mama\" ensued, to the delight of neighbors who came to see the Bell invention.", "answers": {"answer_start": [749], "text": ["skull"]}, "id_raw": "56df7f5a56340a1900b29c4e"} | ||
56fdf56519033b140034ce08 | qa | DE-EN | Was verfolgt ein CPU-Register? | A key component common to all CPUs is the program counter, a special memory cell (a register) that keeps track of which location in memory the next instruction is to be read from. | {"answer_start": [114], "text": ["which location in memory the next instruction is to be read from"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdf56519033b140034ce08", "question": "Was verfolgt ein CPU-Register?", "context": "A key component common to all CPUs is the program counter, a special memory cell (a register) that keeps track of which location in memory the next instruction is to be read from.", "answers": {"answer_start": [114], "text": ["which location in memory the next instruction is to be read from"]}, "id_raw": "56fdf56519033b140034ce08"} | ||
56e82fe000c9c71400d77615 | qa | DE-EN | Abgesehen davon, wenn sie mit Italienern aus ihrer Stadt oder Region sprechen, wo ist ein gemeinsamer Ort, an dem die Italiener ihre regionale Sprache sprechen? | In the early 20th century, the vast conscription of Italian men from all throughout Italy during World War I is credited with facilitating the diffusion of standard Italian among less educated Italian men, as these men from various regions with various regional languages were forced to communicate with each other in a common tongue while serving in the Italian military. With the eventual spread of the radio and television throughout Italy and the establishment of public education, Italians from all regions were increasingly exposed to standard Italian, while literacy rates among all social classes improved. Today, the majority of Italians are able to speak standard Italian, though many Italians still speak their regional language regularly or as their primary day-to-day language, especially at home with family or when communicating with Italians from the same town or region. However, to some Italians, speaking a regional language, especially in a formal setting or outside of one's region, may carry a stigma or negative connotations associated with being lower class, uneducated, boorish, or overly informal. | {"answer_start": [802], "text": ["at home with family"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e82fe000c9c71400d77615", "question": "Abgesehen davon, wenn sie mit Italienern aus ihrer Stadt oder Region sprechen, wo ist ein gemeinsamer Ort, an dem die Italiener ihre regionale Sprache sprechen?", "context": "In the early 20th century, the vast conscription of Italian men from all throughout Italy during World War I is credited with facilitating the diffusion of standard Italian among less educated Italian men, as these men from various regions with various regional languages were forced to communicate with each other in a common tongue while serving in the Italian military. With the eventual spread of the radio and television throughout Italy and the establishment of public education, Italians from all regions were increasingly exposed to standard Italian, while literacy rates among all social classes improved. Today, the majority of Italians are able to speak standard Italian, though many Italians still speak their regional language regularly or as their primary day-to-day language, especially at home with family or when communicating with Italians from the same town or region. However, to some Italians, speaking a regional language, especially in a formal setting or outside of one's region, may carry a stigma or negative connotations associated with being lower class, uneducated, boorish, or overly informal.", "answers": {"answer_start": [802], "text": ["at home with family"]}, "id_raw": "56e82fe000c9c71400d77615"} | ||
47311 | qa | EN-DE | Which other Liverpool club is considered a rival of FC Everton? | FC_Everton
Der FC Everton (offiziell ''Everton Football Club'') – auch bekannt als ''The Toffees'' oder ''The Blues'' – ist ein englischer Fußballverein aus Liverpool. Mit neun Meisterschaften, fünf FA-Cup-Siegen und einem Erfolg im Europapokal der Pokalsieger ist der Klub einer der erfolgreichsten englischen Fußballvereine. Der 1878 gegründete Klub spielt aktuell in der Premier League und hat als Gründungsmitglied der Football League bei lediglich vier zweitklassigen Jahren bis heute mehr Zeit in der höchsten englischen Liga verbracht als jeder andere Verein.
Die erste „goldene Ära“ des FC Everton fiel in die Zeit von Dixie Dean, des wohl renommiertesten Spielers des FC Everton, und brachte zwischen 1928 und 1939 drei Meisterschaften und einen Pokaltriumph. Nach einer letzten Hochphase zur Mitte der 1980er-Jahre, wozu zwei weitere Meistertitel und 1985 die europäische Pokalsiegertrophäe zählten, ist der FA-Cup-Sieg aus dem Jahr 1995 bis heute der letzte große Erfolg des Vereins.
Mit dem 1892 gegründeten und in derselben Stadt beheimateten FC Liverpool verbindet den FC Everton eine traditionsreiche Rivalität, die aus einer Spaltung des FC Everton im Anschluss an einen Streit um die Miethöhe des Anfield-Stadions entstand. Seitdem tragen die „Toffees“ ihre Heimspiele im Goodison Park aus, während die „Reds“ in Anfield ihre Heimat fanden. Die Duelle zwischen beiden Vereinen sind als „Merseyside Derby“ bekannt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48953, "answer_start": 1056, "document_id": 44780, "question_id": 47311, "text": "FC Liverpool "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47311", "question": "Which other Liverpool club is considered a rival of FC Everton?", "context": "FC_Everton\nDer FC Everton (offiziell ''Everton Football Club'') – auch bekannt als ''The Toffees'' oder ''The Blues'' – ist ein englischer Fußballverein aus Liverpool. Mit neun Meisterschaften, fünf FA-Cup-Siegen und einem Erfolg im Europapokal der Pokalsieger ist der Klub einer der erfolgreichsten englischen Fußballvereine. Der 1878 gegründete Klub spielt aktuell in der Premier League und hat als Gründungsmitglied der Football League bei lediglich vier zweitklassigen Jahren bis heute mehr Zeit in der höchsten englischen Liga verbracht als jeder andere Verein.\nDie erste „goldene Ära“ des FC Everton fiel in die Zeit von Dixie Dean, des wohl renommiertesten Spielers des FC Everton, und brachte zwischen 1928 und 1939 drei Meisterschaften und einen Pokaltriumph. Nach einer letzten Hochphase zur Mitte der 1980er-Jahre, wozu zwei weitere Meistertitel und 1985 die europäische Pokalsiegertrophäe zählten, ist der FA-Cup-Sieg aus dem Jahr 1995 bis heute der letzte große Erfolg des Vereins.\nMit dem 1892 gegründeten und in derselben Stadt beheimateten FC Liverpool verbindet den FC Everton eine traditionsreiche Rivalität, die aus einer Spaltung des FC Everton im Anschluss an einen Streit um die Miethöhe des Anfield-Stadions entstand. Seitdem tragen die „Toffees“ ihre Heimspiele im Goodison Park aus, während die „Reds“ in Anfield ihre Heimat fanden. Die Duelle zwischen beiden Vereinen sind als „Merseyside Derby“ bekannt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48953, "answer_start": 1056, "document_id": 44780, "question_id": 47311, "text": "FC Liverpool "}], "id_raw": 47311} | ||
56f6f44f711bf01900a4488e | qa | DE-EN | Was ist die geschätzte Bevölkerung von Southampton? | Southampton (i/saʊθˈæmptən, -hæmptən/) is the largest city in the ceremonial county of Hampshire on the south coast of England, and is situated 75 miles (121 km) south-west of London and 19 miles (31 km) north-west of Portsmouth. Southampton is a major port and the closest city to the New Forest. It lies at the northernmost point of Southampton Water at the confluence of the River Test and River Itchen, with the River Hamble joining to the south of the urban area. The city, which is a unitary authority, has an estimated population of 253,651. The city's name is sometimes abbreviated in writing to "So'ton" or "Soton", and a resident of Southampton is called a Sotonian. | {"answer_start": [540], "text": ["253,651"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f6f44f711bf01900a4488e", "question": "Was ist die geschätzte Bevölkerung von Southampton?", "context": "Southampton (i/saʊθˈæmptən, -hæmptən/) is the largest city in the ceremonial county of Hampshire on the south coast of England, and is situated 75 miles (121 km) south-west of London and 19 miles (31 km) north-west of Portsmouth. Southampton is a major port and the closest city to the New Forest. It lies at the northernmost point of Southampton Water at the confluence of the River Test and River Itchen, with the River Hamble joining to the south of the urban area. The city, which is a unitary authority, has an estimated population of 253,651. The city's name is sometimes abbreviated in writing to \"So'ton\" or \"Soton\", and a resident of Southampton is called a Sotonian.", "answers": {"answer_start": [540], "text": ["253,651"]}, "id_raw": "56f6f44f711bf01900a4488e"} | ||
57327dd5b3a91d1900202daa | qa | EN-EN | What was the first civil rights act proposed to Congress by Eisenhower? | Eisenhower told District of Columbia officials to make Washington a model for the rest of the country in integrating black and white public school children. He proposed to Congress the Civil Rights Act of 1957 and of 1960 and signed those acts into law. The 1957 act for the first time established a permanent civil rights office inside the Justice Department and a Civil Rights Commission to hear testimony about abuses of voting rights. Although both acts were much weaker than subsequent civil rights legislation, they constituted the first significant civil rights acts since 1875. | {"text": ["Civil Rights Act of 1957"], "answer_start": [185]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57327dd5b3a91d1900202daa", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Eisenhower told District of Columbia officials to make Washington a model for the rest of the country in integrating black and white public school children. He proposed to Congress the Civil Rights Act of 1957 and of 1960 and signed those acts into law. The 1957 act for the first time established a permanent civil rights office inside the Justice Department and a Civil Rights Commission to hear testimony about abuses of voting rights. Although both acts were much weaker than subsequent civil rights legislation, they constituted the first significant civil rights acts since 1875.", "question": "What was the first civil rights act proposed to Congress by Eisenhower?", "answers": {"text": ["Civil Rights Act of 1957"], "answer_start": [185]}, "id_raw": "57327dd5b3a91d1900202daa"} | ||
57278 | qa | DE-DE | Was spricht für die Eigenständigkeit von Rajasthani als Sprache? | Rajasthan
=== Sprachen ===
Die Amtssprache Rajasthans ist Hindi. Nach der indischen Volkszählung 2001 ist es die Sprache von 91 Prozent der Bevölkerung des Bundesstaates. Die meisten Menschen in Rajasthan sprechen im Alltag einen der Dialekte, die unter dem Oberbegriff Rajasthani zusammengefasst werden. Die Beziehung zwischen dem Rajasthani und dem Hindi ist komplex: Das Rajasthani unterscheidet sich sprachlich hinreichend stark vom Standard-Hindi, dass es als eigenständige Sprache klassifiziert werden könnte, und verfügt über eine eigenständige Literaturtradition. Gleichzeitig gewinnt das Standard-Hindi in Rajasthan als Amts- und Bildungssprache an Raum und entwickelt sich mehr und mehr zur Dachsprache für die Rajasthani-Dialekte. In offiziellen Statistiken wird das Rajasthani zum Hindi gezählt. Tatsächlich hatten bei der Volkszählung 32 Prozent der Bevölkerung Rajasthani als Muttersprache angegeben, 27 Prozent Hindi und 33 Prozent einen spezifischen Rajasthani-Dialekt (darunter 11 Prozent Marwari, 9 Prozent Mewari, 4 Prozent Harauti, 3 Prozent Dhundhari und 3 Prozent Bagri).
Weitere in Rajasthan gesprochene Sprachen sind das Bhili (knapp 5 Prozent), das in Form des Wagdi-Dialektes unter dem Adivasi-Volk der Bhil verbreitet ist, das Panjabi (2 Prozent) sowie unter den Muslimen das Urdu (1,2 Prozent). Englisch ist wie in ganz Indien als Verkehrs- und Bildungssprache präsent. | [{"answer_id": 58820, "document_id": 45086, "question_id": 57278, "text": "Das Rajasthani unterscheidet sich sprachlich hinreichend stark vom Standard-Hindi, dass es als eigenständige Sprache klassifiziert werden könnte, und verfügt über eine eigenständige Literaturtradition.", "answer_start": 371, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57278", "question": "Was spricht für die Eigenständigkeit von Rajasthani als Sprache?", "context": "Rajasthan\n\n=== Sprachen ===\nDie Amtssprache Rajasthans ist Hindi. Nach der indischen Volkszählung 2001 ist es die Sprache von 91 Prozent der Bevölkerung des Bundesstaates. Die meisten Menschen in Rajasthan sprechen im Alltag einen der Dialekte, die unter dem Oberbegriff Rajasthani zusammengefasst werden. Die Beziehung zwischen dem Rajasthani und dem Hindi ist komplex: Das Rajasthani unterscheidet sich sprachlich hinreichend stark vom Standard-Hindi, dass es als eigenständige Sprache klassifiziert werden könnte, und verfügt über eine eigenständige Literaturtradition. Gleichzeitig gewinnt das Standard-Hindi in Rajasthan als Amts- und Bildungssprache an Raum und entwickelt sich mehr und mehr zur Dachsprache für die Rajasthani-Dialekte. In offiziellen Statistiken wird das Rajasthani zum Hindi gezählt. Tatsächlich hatten bei der Volkszählung 32 Prozent der Bevölkerung Rajasthani als Muttersprache angegeben, 27 Prozent Hindi und 33 Prozent einen spezifischen Rajasthani-Dialekt (darunter 11 Prozent Marwari, 9 Prozent Mewari, 4 Prozent Harauti, 3 Prozent Dhundhari und 3 Prozent Bagri).\nWeitere in Rajasthan gesprochene Sprachen sind das Bhili (knapp 5 Prozent), das in Form des Wagdi-Dialektes unter dem Adivasi-Volk der Bhil verbreitet ist, das Panjabi (2 Prozent) sowie unter den Muslimen das Urdu (1,2 Prozent). Englisch ist wie in ganz Indien als Verkehrs- und Bildungssprache präsent.", "answers": [{"answer_id": 58820, "document_id": 45086, "question_id": 57278, "text": "Das Rajasthani unterscheidet sich sprachlich hinreichend stark vom Standard-Hindi, dass es als eigenständige Sprache klassifiziert werden könnte, und verfügt über eine eigenständige Literaturtradition.", "answer_start": 371, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57278} | ||
47591 | qa | DE-DE | Was ist der zweitwichtigste Wirtschaftszweig der Republik Kongo im Jahr 2014? | Republik_Kongo
== Wirtschaft ==
Trotz umfangreicher Ressourcen an Erdöl, tropischen Regenwalds und landwirtschaftlich nutzbarer Flächen sowie der nur geringen Bevölkerungsdichte ist die Wirtschaft noch immer durch Massenarbeitslosigkeit und schlechte Zustände der Regierungs-, Verwaltungs- und Verkehrsstrukturen sowie durch hohen Importbedarf an Nahrungsmitteln gekennzeichnet. Eine wesentliche Ursache ist hier die Korruption. Zudem hinterließen die drei Bürgerkriege der 1990er Jahre einen materiellen Schaden von geschätzten zwei bis drei Milliarden Euro.
Früher war der Staat mit 80.000 Angestellten der größte Arbeitgeber des Landes. Die Weltbank und andere internationale Finanzinstitutionen zwangen die Republik Kongo zur Einleitung von Reformen auf diesem Gebiet um die Bürokratie abzubauen, deren Unterhalt 1993 mehr als ein Fünftel des Bruttoinlandsprodukts verschlang.
Die Beendigung der Bürgerkriegswirren war auch die Voraussetzung für eine positive wirtschaftliche Entwicklung. Angeschoben wurde sie durch das 780 Millionen € umfassende Nachkriegswiederaufbauprogramm der Regierung, welches zum größten Teil eigenfinanziert, aber auch durch die Weltbank gestützt wurde.
Dennoch blieb der Bevölkerung die Teilhabe am Ressourcenreichtum des Landes durch den unprofessionellen Umgang mit den Staatsfinanzen und die weit verbreitete Korruption verwehrt. 54 Prozent lebten 2014 in absoluter Armut. Die Arbeitslosenrate wird im selben Jahr mit 36 % angegeben.
Die Anstrengungen zur verstärkten Diversifikation waren bisher nicht sehr erfolgreich. Ein Schwerpunkt lag dabei im Ausbau der bereits in großem Umfang betriebenen nachhaltigen Forstwirtschaft. Sie bildet den zweitwichtigsten Wirtschaftszweig des Landes, doch 2014 machten die Holzexporte nur ca. 2 % der Gesamtexporte aus. Weitere Industriezweige sind die Textil-, Zement- und chemische Industrie. | [{"answer_id": 49265, "document_id": 43840, "question_id": 47591, "text": "nachhaltigen Forstwirtschaft", "answer_start": 1634, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47591", "question": "Was ist der zweitwichtigste Wirtschaftszweig der Republik Kongo im Jahr 2014?", "context": "Republik_Kongo\n\n== Wirtschaft ==\nTrotz umfangreicher Ressourcen an Erdöl, tropischen Regenwalds und landwirtschaftlich nutzbarer Flächen sowie der nur geringen Bevölkerungsdichte ist die Wirtschaft noch immer durch Massenarbeitslosigkeit und schlechte Zustände der Regierungs-, Verwaltungs- und Verkehrsstrukturen sowie durch hohen Importbedarf an Nahrungsmitteln gekennzeichnet. Eine wesentliche Ursache ist hier die Korruption. Zudem hinterließen die drei Bürgerkriege der 1990er Jahre einen materiellen Schaden von geschätzten zwei bis drei Milliarden Euro.\nFrüher war der Staat mit 80.000 Angestellten der größte Arbeitgeber des Landes. Die Weltbank und andere internationale Finanzinstitutionen zwangen die Republik Kongo zur Einleitung von Reformen auf diesem Gebiet um die Bürokratie abzubauen, deren Unterhalt 1993 mehr als ein Fünftel des Bruttoinlandsprodukts verschlang.\nDie Beendigung der Bürgerkriegswirren war auch die Voraussetzung für eine positive wirtschaftliche Entwicklung. Angeschoben wurde sie durch das 780 Millionen € umfassende Nachkriegswiederaufbauprogramm der Regierung, welches zum größten Teil eigenfinanziert, aber auch durch die Weltbank gestützt wurde.\nDennoch blieb der Bevölkerung die Teilhabe am Ressourcenreichtum des Landes durch den unprofessionellen Umgang mit den Staatsfinanzen und die weit verbreitete Korruption verwehrt. 54 Prozent lebten 2014 in absoluter Armut. Die Arbeitslosenrate wird im selben Jahr mit 36 % angegeben.\nDie Anstrengungen zur verstärkten Diversifikation waren bisher nicht sehr erfolgreich. Ein Schwerpunkt lag dabei im Ausbau der bereits in großem Umfang betriebenen nachhaltigen Forstwirtschaft. Sie bildet den zweitwichtigsten Wirtschaftszweig des Landes, doch 2014 machten die Holzexporte nur ca. 2 % der Gesamtexporte aus. Weitere Industriezweige sind die Textil-, Zement- und chemische Industrie.", "answers": [{"answer_id": 49265, "document_id": 43840, "question_id": 47591, "text": "nachhaltigen Forstwirtschaft", "answer_start": 1634, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47591} | ||
46930 | qa | DE-DE | Wo finden die Zusammenkünfte von Zeugen Jehovas statt? | Zeugen_Jehovas
=== Zusammenkünfte ===
Zusammenkunft in einem Königreichssaal
Jede Versammlung trifft sich zweimal wöchentlich zu Zusammenkünften von je 1 ¾ Stunden Dauer, die gewöhnlich in eigenen Versammlungsstätten, den Königreichssälen, stattfinden. Die Zusammenkunft am Wochenende beginnt mit einem Lied und einem Gebet, es schließt ein halbstündiger Vortrag an, dem ein weiteres Lied folgt. Danach wird für eine Stunde ein Artikel aus der Studienausgabe der Zeitschrift Der Wachtturm in Form von Fragen und Antworten besprochen, und mit Lied und Gebet schließt man den Gottesdienst ab. Ähnliche wird die Zusammenkunft unter der Woche mit Lied und Gebet begonnen und beendet; diese Zusammenkunft umfasst eine fortlaufende Besprechung biblischer Abschnitte und Schulung für die Missionstätigkeit. Nach Ansicht des evangelischen Theologen Matthias Schreiber handelt es sich bei diesen Zusammenkünften nicht um Gottesdienste, sondern um Schulungen.
Jedes Jahr finden auch größere Tagungen statt: zwei jeweils eintägige und ein dreitägiger „Kongress“, zu denen sich mehrere Versammlungen in der Religionsgemeinschaft gehörenden Kongresssälen oder angemieteten Stätten wie Fußballstadien oder Messegeländen treffen. Je nach den örtlichen Umständen können Kongresse Besucherzahlen von wenigen hundert bis mehreren zehntausend Personen umfassen. Zusätzlich zu den auch bei den wöchentlichen Zusammenkünften üblichen Liedern, Gebeten, Vorträgen werden bei Kongressen häufig auch Videos gezeigt oder Anwesende interviewt. Außerdem finden bei den Kongressen Taufen neuer Mitglieder statt. | [{"answer_id": 48501, "document_id": 44294, "question_id": 46930, "text": "in eigenen Versammlungsstätten, den Königreichssälen", "answer_start": 187, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46930", "question": "Wo finden die Zusammenkünfte von Zeugen Jehovas statt?", "context": "Zeugen_Jehovas\n\n=== Zusammenkünfte ===\nZusammenkunft in einem Königreichssaal\nJede Versammlung trifft sich zweimal wöchentlich zu Zusammenkünften von je 1 ¾ Stunden Dauer, die gewöhnlich in eigenen Versammlungsstätten, den Königreichssälen, stattfinden. Die Zusammenkunft am Wochenende beginnt mit einem Lied und einem Gebet, es schließt ein halbstündiger Vortrag an, dem ein weiteres Lied folgt. Danach wird für eine Stunde ein Artikel aus der Studienausgabe der Zeitschrift Der Wachtturm in Form von Fragen und Antworten besprochen, und mit Lied und Gebet schließt man den Gottesdienst ab. Ähnliche wird die Zusammenkunft unter der Woche mit Lied und Gebet begonnen und beendet; diese Zusammenkunft umfasst eine fortlaufende Besprechung biblischer Abschnitte und Schulung für die Missionstätigkeit. Nach Ansicht des evangelischen Theologen Matthias Schreiber handelt es sich bei diesen Zusammenkünften nicht um Gottesdienste, sondern um Schulungen.\nJedes Jahr finden auch größere Tagungen statt: zwei jeweils eintägige und ein dreitägiger „Kongress“, zu denen sich mehrere Versammlungen in der Religionsgemeinschaft gehörenden Kongresssälen oder angemieteten Stätten wie Fußballstadien oder Messegeländen treffen. Je nach den örtlichen Umständen können Kongresse Besucherzahlen von wenigen hundert bis mehreren zehntausend Personen umfassen. Zusätzlich zu den auch bei den wöchentlichen Zusammenkünften üblichen Liedern, Gebeten, Vorträgen werden bei Kongressen häufig auch Videos gezeigt oder Anwesende interviewt. Außerdem finden bei den Kongressen Taufen neuer Mitglieder statt.", "answers": [{"answer_id": 48501, "document_id": 44294, "question_id": 46930, "text": "in eigenen Versammlungsstätten, den Königreichssälen", "answer_start": 187, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46930} | ||
572f5441a23a5019007fc549 | qa | EN-EN | Who has criticized the IASP's system? | In 1994, responding to the need for a more useful system for describing chronic pain, the International Association for the Study of Pain (IASP) classified pain according to specific characteristics: (1) region of the body involved (e.g. abdomen, lower limbs), (2) system whose dysfunction may be causing the pain (e.g., nervous, gastrointestinal), (3) duration and pattern of occurrence, (4) intensity and time since onset, and (5) etiology. However, this system has been criticized by Clifford J. Woolf and others as inadequate for guiding research and treatment. Woolf suggests three classes of pain : (1) nociceptive pain, (2) inflammatory pain which is associated with tissue damage and the infiltration of immune cells, and (3) pathological pain which is a disease state caused by damage to the nervous system or by its abnormal function (e.g. fibromyalgia, irritable bowel syndrome, tension type headache, etc.). | {"text": ["Clifford J. Woolf and others"], "answer_start": [487]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f5441a23a5019007fc549", "title": "Pain", "context": "In 1994, responding to the need for a more useful system for describing chronic pain, the International Association for the Study of Pain (IASP) classified pain according to specific characteristics: (1) region of the body involved (e.g. abdomen, lower limbs), (2) system whose dysfunction may be causing the pain (e.g., nervous, gastrointestinal), (3) duration and pattern of occurrence, (4) intensity and time since onset, and (5) etiology. However, this system has been criticized by Clifford J. Woolf and others as inadequate for guiding research and treatment. Woolf suggests three classes of pain : (1) nociceptive pain, (2) inflammatory pain which is associated with tissue damage and the infiltration of immune cells, and (3) pathological pain which is a disease state caused by damage to the nervous system or by its abnormal function (e.g. fibromyalgia, irritable bowel syndrome, tension type headache, etc.).", "question": "Who has criticized the IASP's system?", "answers": {"text": ["Clifford J. Woolf and others"], "answer_start": [487]}, "id_raw": "572f5441a23a5019007fc549"} | ||
570e7da40dc6ce19002050d4 | qa | DE-EN | In den 1940er Jahren, welcher Prozentsatz der Reisenden benutzte öffentliche Verkehrsmittel? | Melbourne has an integrated public transport system based around extensive train, tram, bus and taxi systems. Flinders Street Station was the world's busiest passenger station in 1927 and Melbourne's tram network overtook Sydney's to become the world's largest in the 1940s, at which time 25% of travellers used public transport but by 2003 it had declined to just 7.6%. The public transport system was privatised in 1999, symbolising the peak of the decline. Despite privatisation and successive governments persisting with auto-centric urban development into the 21st century, there have since been large increases in public transport patronage, with the mode share for commuters increasing to 14.8% and 8.4% of all trips. A target of 20% public transport mode share for Melbourne by 2020 was set by the state government in 2006. Since 2006 public transport patronage has grown by over 20%. | {"answer_start": [289], "text": ["25%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e7da40dc6ce19002050d4", "question": "In den 1940er Jahren, welcher Prozentsatz der Reisenden benutzte öffentliche Verkehrsmittel?", "context": "Melbourne has an integrated public transport system based around extensive train, tram, bus and taxi systems. Flinders Street Station was the world's busiest passenger station in 1927 and Melbourne's tram network overtook Sydney's to become the world's largest in the 1940s, at which time 25% of travellers used public transport but by 2003 it had declined to just 7.6%. The public transport system was privatised in 1999, symbolising the peak of the decline. Despite privatisation and successive governments persisting with auto-centric urban development into the 21st century, there have since been large increases in public transport patronage, with the mode share for commuters increasing to 14.8% and 8.4% of all trips. A target of 20% public transport mode share for Melbourne by 2020 was set by the state government in 2006. Since 2006 public transport patronage has grown by over 20%.", "answers": {"answer_start": [289], "text": ["25%"]}, "id_raw": "570e7da40dc6ce19002050d4"} | ||
570c30996b8089140040fbf2 | qa | DE-EN | Mit welcher Organisation verfolgt das FBI Verstöße gegen das US-amerikanische Gesetz über Bürgerrechte? | The FBI's chief tool against organized crime is the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations (RICO) Act. The FBI is also charged with the responsibility of enforcing compliance of the United States Civil Rights Act of 1964 and investigating violations of the act in addition to prosecuting such violations with the United States Department of Justice (DOJ). The FBI also shares concurrent jurisdiction with the Drug Enforcement Administration (DEA) in the enforcement of the Controlled Substances Act of 1970. | {"answer_start": [358], "text": ["DOJ"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c30996b8089140040fbf2", "question": "Mit welcher Organisation verfolgt das FBI Verstöße gegen das US-amerikanische Gesetz über Bürgerrechte?", "context": "The FBI's chief tool against organized crime is the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations (RICO) Act. The FBI is also charged with the responsibility of enforcing compliance of the United States Civil Rights Act of 1964 and investigating violations of the act in addition to prosecuting such violations with the United States Department of Justice (DOJ). The FBI also shares concurrent jurisdiction with the Drug Enforcement Administration (DEA) in the enforcement of the Controlled Substances Act of 1970.", "answers": {"answer_start": [358], "text": ["DOJ"]}, "id_raw": "570c30996b8089140040fbf2"} | ||
60430 | qa | DE-DE | Wie groß war Warren Buffets Vermögen, bevor er Geld an Stiftungen spendete? | Bill___Melinda_Gates_Foundation
== Zustiftung von Warren Buffett ==
Am 25. Juni 2006 kündigte Warren Buffett eine Zustiftung von Berkshire Hathaway B Aktien an, die zu diesem Zeitpunkt 32,5 Milliarden US-Dollar wert waren. In einem Interview mit dem US-Business-Magazin Fortune hatte der zeitweise reichste Mann der Welt angekündigt, 85 Prozent seiner Aktien an diverse Stiftungen zu verschenken. Etwa fünf Sechstel davon sollten der Bill & Melinda Gates Foundation zugutekommen, der Anteile über mehrere Jahre überschrieben werden. Buffetts Gesamtvermögen wurde zu diesem Zeitpunkt auf rund 45 Mrd. US-Dollar geschätzt (Forbes the World’s Richest People 2006). Die erste Zahlung im Wert von 1,6 Mrd. US-Dollar erfolgte im Juni 2006, die zweite im Wert von 1,76 Mrd. US-Dollar im Juli 2007, die dritte im Wert von 1,8 Mrd. US-Dollar im Juli 2008, die vierte im Wert von 1,25 Mrd. US-Dollar im Juli 2009 und eine weitere im Wert von 2,86 Mrd. US-Dollar im Juli 2016. | [{"answer_id": 64980, "document_id": 45149, "question_id": 60430, "text": "45 Mrd. US-Dollar", "answer_start": 593, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60430", "question": "Wie groß war Warren Buffets Vermögen, bevor er Geld an Stiftungen spendete?", "context": "Bill___Melinda_Gates_Foundation\n\n== Zustiftung von Warren Buffett ==\nAm 25. Juni 2006 kündigte Warren Buffett eine Zustiftung von Berkshire Hathaway B Aktien an, die zu diesem Zeitpunkt 32,5 Milliarden US-Dollar wert waren. In einem Interview mit dem US-Business-Magazin Fortune hatte der zeitweise reichste Mann der Welt angekündigt, 85 Prozent seiner Aktien an diverse Stiftungen zu verschenken. Etwa fünf Sechstel davon sollten der Bill & Melinda Gates Foundation zugutekommen, der Anteile über mehrere Jahre überschrieben werden. Buffetts Gesamtvermögen wurde zu diesem Zeitpunkt auf rund 45 Mrd. US-Dollar geschätzt (Forbes the World’s Richest People 2006). Die erste Zahlung im Wert von 1,6 Mrd. US-Dollar erfolgte im Juni 2006, die zweite im Wert von 1,76 Mrd. US-Dollar im Juli 2007, die dritte im Wert von 1,8 Mrd. US-Dollar im Juli 2008, die vierte im Wert von 1,25 Mrd. US-Dollar im Juli 2009 und eine weitere im Wert von 2,86 Mrd. US-Dollar im Juli 2016.", "answers": [{"answer_id": 64980, "document_id": 45149, "question_id": 60430, "text": "45 Mrd. US-Dollar", "answer_start": 593, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60430} | ||
570641f775f01819005e7ad9 | qa | DE-EN | Der LAME-Coder erlaubt Bitraten, die wie hoch sind? | Non-standard bit rates up to 640 kbit/s can be achieved with the LAME encoder and the freeformat option, although few MP3 players can play those files. According to the ISO standard, decoders are only required to be able to decode streams up to 320 kbit/s. | {"answer_start": [0], "text": ["Non-standard"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570641f775f01819005e7ad9", "question": "Der LAME-Coder erlaubt Bitraten, die wie hoch sind?", "context": "Non-standard bit rates up to 640 kbit/s can be achieved with the LAME encoder and the freeformat option, although few MP3 players can play those files. According to the ISO standard, decoders are only required to be able to decode streams up to 320 kbit/s.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Non-standard"]}, "id_raw": "570641f775f01819005e7ad9"} | ||
5730f49b05b4da19006bcc89 | qa | EN-EN | What second language was common among Russian nobles by 1800? | The political reforms of Peter the Great (Пётр Вели́кий, Pyótr Velíkiy) were accompanied by a reform of the alphabet, and achieved their goal of secularization and Westernization. Blocks of specialized vocabulary were adopted from the languages of Western Europe. By 1800, a significant portion of the gentry spoke French daily, and German sometimes. Many Russian novels of the 19th century, e.g. Leo Tolstoy's (Лев Толсто́й) War and Peace, contain entire paragraphs and even pages in French with no translation given, with an assumption that educated readers would not need one. | {"text": ["French"], "answer_start": [315]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f49b05b4da19006bcc89", "title": "Russian_language", "context": "The political reforms of Peter the Great (Пётр Вели́кий, Pyótr Velíkiy) were accompanied by a reform of the alphabet, and achieved their goal of secularization and Westernization. Blocks of specialized vocabulary were adopted from the languages of Western Europe. By 1800, a significant portion of the gentry spoke French daily, and German sometimes. Many Russian novels of the 19th century, e.g. Leo Tolstoy's (Лев Толсто́й) War and Peace, contain entire paragraphs and even pages in French with no translation given, with an assumption that educated readers would not need one.", "question": "What second language was common among Russian nobles by 1800?", "answers": {"text": ["French"], "answer_start": [315]}, "id_raw": "5730f49b05b4da19006bcc89"} | ||
5705fed175f01819005e784e | qa | DE-EN | Wie viel wurde im Jahr 1982 die Zahl der Druckstellen in The Times und The Sunday Times reduziert? | After 14 years as editor, William Rees-Mogg resigned the post upon completion of the change of ownership. Murdoch began to make his mark on the paper by appointing Harold Evans as his replacement. One of his most important changes was the introduction of new technology and efficiency measures. In March–May 1982, following agreement with print unions, the hot-metal Linotype printing process used to print The Times since the 19th century was phased out and replaced by computer input and photo-composition. This allowed print room staff at The Times and The Sunday Times to be reduced by half. However, direct input of text by journalists ("single stroke" input) was still not achieved, and this was to remain an interim measure until the Wapping dispute of 1986, when The Times moved from New Printing House Square in Gray's Inn Road (near Fleet Street) to new offices in Wapping. | {"answer_start": [590], "text": ["half"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705fed175f01819005e784e", "question": "Wie viel wurde im Jahr 1982 die Zahl der Druckstellen in The Times und The Sunday Times reduziert?", "context": "After 14 years as editor, William Rees-Mogg resigned the post upon completion of the change of ownership. Murdoch began to make his mark on the paper by appointing Harold Evans as his replacement. One of his most important changes was the introduction of new technology and efficiency measures. In March–May 1982, following agreement with print unions, the hot-metal Linotype printing process used to print The Times since the 19th century was phased out and replaced by computer input and photo-composition. This allowed print room staff at The Times and The Sunday Times to be reduced by half. However, direct input of text by journalists (\"single stroke\" input) was still not achieved, and this was to remain an interim measure until the Wapping dispute of 1986, when The Times moved from New Printing House Square in Gray's Inn Road (near Fleet Street) to new offices in Wapping.", "answers": {"answer_start": [590], "text": ["half"]}, "id_raw": "5705fed175f01819005e784e"} | ||
571029d1a58dae1900cd693c | qa | DE-EN | Wie wird Elizabeth bei einem Gespräch mit der Königin angesprochen? | Elizabeth has held many titles and honorary military positions throughout the Commonwealth, is Sovereign of many orders in her own countries, and has received honours and awards from around the world. In each of her realms she has a distinct title that follows a similar formula: Queen of Jamaica and her other realms and territories in Jamaica, Queen of Australia and her other realms and territories in Australia, etc. In the Channel Islands and Isle of Man, which are Crown dependencies rather than separate realms, she is known as Duke of Normandy and Lord of Mann, respectively. Additional styles include Defender of the Faith and Duke of Lancaster. When in conversation with the Queen, the practice is to initially address her as Your Majesty and thereafter as Ma'am. | {"answer_start": [767], "text": ["Ma'am"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571029d1a58dae1900cd693c", "question": "Wie wird Elizabeth bei einem Gespräch mit der Königin angesprochen?", "context": "Elizabeth has held many titles and honorary military positions throughout the Commonwealth, is Sovereign of many orders in her own countries, and has received honours and awards from around the world. In each of her realms she has a distinct title that follows a similar formula: Queen of Jamaica and her other realms and territories in Jamaica, Queen of Australia and her other realms and territories in Australia, etc. In the Channel Islands and Isle of Man, which are Crown dependencies rather than separate realms, she is known as Duke of Normandy and Lord of Mann, respectively. Additional styles include Defender of the Faith and Duke of Lancaster. When in conversation with the Queen, the practice is to initially address her as Your Majesty and thereafter as Ma'am.", "answers": {"answer_start": [767], "text": ["Ma'am"]}, "id_raw": "571029d1a58dae1900cd693c"} | ||
56e82bec37bdd419002c4482 | qa | DE-EN | In welchem geografischen Teil Deutschlands sind Dialekte häufiger verbreitet? | The extent to which the dialects are spoken varies according to a number of factors: In Northern Germany, dialects are less common than in the South. In cities, dialects are less common than on the countryside. In a public environment, dialects are less common than in a familiar environment. | {"answer_start": [143], "text": ["South"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e82bec37bdd419002c4482", "question": "In welchem geografischen Teil Deutschlands sind Dialekte häufiger verbreitet?", "context": "The extent to which the dialects are spoken varies according to a number of factors: In Northern Germany, dialects are less common than in the South. In cities, dialects are less common than on the countryside. In a public environment, dialects are less common than in a familiar environment.", "answers": {"answer_start": [143], "text": ["South"]}, "id_raw": "56e82bec37bdd419002c4482"} | ||
5731ec3db9d445190005e6a2 | qa | EN-EN | What items were shared among Christian and non- Christians? | In the later Imperial era, the burial and commemorative practises of Christian and non-Christians overlapped. Tombs were shared by Christian and non-Christian family members, and the traditional funeral rites and feast of novemdialis found a part-match in the Christian Constitutio Apostolica. The customary offers of wine and food to the dead continued; St Augustine (following St Ambrose) feared that this invited the "drunken" practices of Parentalia but commended funeral feasts as a Christian opportunity to give alms of food to the poor. Christians attended Parentalia and its accompanying Feralia and Caristia in sufficient numbers for the Council of Tours to forbid them in AD 567. Other funerary and commemorative practices were very different. Traditional Roman practice spurned the corpse as a ritual pollution; inscriptions noted the day of birth and duration of life. The Christian Church fostered the veneration of saintly relics, and inscriptions marked the day of death as a transition to "new life". | {"text": ["Tombs"], "answer_start": [110]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731ec3db9d445190005e6a2", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "In the later Imperial era, the burial and commemorative practises of Christian and non-Christians overlapped. Tombs were shared by Christian and non-Christian family members, and the traditional funeral rites and feast of novemdialis found a part-match in the Christian Constitutio Apostolica. The customary offers of wine and food to the dead continued; St Augustine (following St Ambrose) feared that this invited the \"drunken\" practices of Parentalia but commended funeral feasts as a Christian opportunity to give alms of food to the poor. Christians attended Parentalia and its accompanying Feralia and Caristia in sufficient numbers for the Council of Tours to forbid them in AD 567. Other funerary and commemorative practices were very different. Traditional Roman practice spurned the corpse as a ritual pollution; inscriptions noted the day of birth and duration of life. The Christian Church fostered the veneration of saintly relics, and inscriptions marked the day of death as a transition to \"new life\".", "question": "What items were shared among Christian and non- Christians?", "answers": {"text": ["Tombs"], "answer_start": [110]}, "id_raw": "5731ec3db9d445190005e6a2"} | ||
56766 | qa | DE-DE | Welche unternehmen für den Bahnverkehr gibt es in Estland? | Estland
=== Eisenbahn ===
Der Schienenverkehr in Estland wird von ''Operail'' (Güterverkehr), ''Elron'' (Personenverkehr im Inland) sowie ''Eesti Raudtee'' und ''Edelaraudtee'' (beide Infrastruktur) betrieben. Der internationale Personenverkehr beschränkt sich auf Verbindungen nach Moskau und St. Petersburg, wobei diese wegen wiederkehrender Betriebsprobleme, die vor allem auf die anhaltenden Spannungen mit Russland zurückgehen, nicht sonderlich rentabel sind. Immer wieder fallen Züge aus; weiterhin benötigen sowohl Esten als auch estnische Russen zur Einreise nach Russland ein Visum, das im Voraus bezogen werden muss, vergleichsweise teuer ist und durchaus nicht immer rechtzeitig ausgestellt wird.
Im innerestnischen Personenverkehr spielte die Eisenbahn nach ihrer gescheiterten Privatisierung und der anschließenden Stilllegung zahlreicher Strecken fast keine Rolle mehr, jedoch steigen die Passagierzahlen wieder an. Das verbliebene Netz besteht aus einem binären Baum mit Wurzel im Baltischen Bahnhof in Tallinn. Der überörtliche öffentliche Verkehr wird noch immer großenteils durch Überlandbusse abgewickelt, jedoch macht die Eisenbahn dank niedrigerer Preise vor allem auf den Strecken Tallinn–Tapa–Narva, (Tallinn–)Tapa–Tartu und Tallinn–Pärnu Boden gut. Mittlerweile ist auch in den Zügen drahtloses Internet verfügbar, wenn auch nur in der 1. Klasse.
Von Mitte 2013 bis Anfang 2014 wurde die gesamte veraltete innerestnische Zugflotte gegen moderne elektrische sowie dieselelektrisch betriebene Züge vom Typ Stadler FLIRT ausgetauscht.
Einen Umbruch im Eisenbahnverkehr verspricht das Großprojekt Rail Baltica, das Tallinn über Pärnu mit den benachbarten Hauptstädten Riga, Vilnius und Warschau verbinden soll. Somit wird auch ein Schienenverkehr bis Berlin möglich. Das Projekt wird von der EU finanziell unterstützt und soll 2025 abgeschlossen werden. | [{"answer_id": 58328, "document_id": 45062, "question_id": 56766, "text": "''Operail'' (Güterverkehr), ''Elron'' (Personenverkehr im Inland) sowie ''Eesti Raudtee'' und ''Edelaraudtee'' (beide Infrastruktur)", "answer_start": 67, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56766", "question": "Welche unternehmen für den Bahnverkehr gibt es in Estland?", "context": "Estland\n\n=== Eisenbahn ===\nDer Schienenverkehr in Estland wird von ''Operail'' (Güterverkehr), ''Elron'' (Personenverkehr im Inland) sowie ''Eesti Raudtee'' und ''Edelaraudtee'' (beide Infrastruktur) betrieben. Der internationale Personenverkehr beschränkt sich auf Verbindungen nach Moskau und St. Petersburg, wobei diese wegen wiederkehrender Betriebsprobleme, die vor allem auf die anhaltenden Spannungen mit Russland zurückgehen, nicht sonderlich rentabel sind. Immer wieder fallen Züge aus; weiterhin benötigen sowohl Esten als auch estnische Russen zur Einreise nach Russland ein Visum, das im Voraus bezogen werden muss, vergleichsweise teuer ist und durchaus nicht immer rechtzeitig ausgestellt wird.\nIm innerestnischen Personenverkehr spielte die Eisenbahn nach ihrer gescheiterten Privatisierung und der anschließenden Stilllegung zahlreicher Strecken fast keine Rolle mehr, jedoch steigen die Passagierzahlen wieder an. Das verbliebene Netz besteht aus einem binären Baum mit Wurzel im Baltischen Bahnhof in Tallinn. Der überörtliche öffentliche Verkehr wird noch immer großenteils durch Überlandbusse abgewickelt, jedoch macht die Eisenbahn dank niedrigerer Preise vor allem auf den Strecken Tallinn–Tapa–Narva, (Tallinn–)Tapa–Tartu und Tallinn–Pärnu Boden gut. Mittlerweile ist auch in den Zügen drahtloses Internet verfügbar, wenn auch nur in der 1. Klasse.\nVon Mitte 2013 bis Anfang 2014 wurde die gesamte veraltete innerestnische Zugflotte gegen moderne elektrische sowie dieselelektrisch betriebene Züge vom Typ Stadler FLIRT ausgetauscht.\nEinen Umbruch im Eisenbahnverkehr verspricht das Großprojekt Rail Baltica, das Tallinn über Pärnu mit den benachbarten Hauptstädten Riga, Vilnius und Warschau verbinden soll. Somit wird auch ein Schienenverkehr bis Berlin möglich. Das Projekt wird von der EU finanziell unterstützt und soll 2025 abgeschlossen werden.", "answers": [{"answer_id": 58328, "document_id": 45062, "question_id": 56766, "text": "''Operail'' (Güterverkehr), ''Elron'' (Personenverkehr im Inland) sowie ''Eesti Raudtee'' und ''Edelaraudtee'' (beide Infrastruktur)", "answer_start": 67, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56766} | ||
56f82b9eaef2371900625e93 | qa | DE-EN | Wer von Titos Enkeln ist Theaterregisseur? | Tito's notable grandchildren include Aleksandra Broz, a prominent theatre director in Croatia; Svetlana Broz, a cardiologist and writer in Bosnia-Herzegovina; and Josip "Joška" Broz, Edvard Broz and Natali Klasevski, an artisan of Bosnia-Herzegovina. | {"answer_start": [37], "text": ["Aleksandra Broz"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f82b9eaef2371900625e93", "question": "Wer von Titos Enkeln ist Theaterregisseur?", "context": "Tito's notable grandchildren include Aleksandra Broz, a prominent theatre director in Croatia; Svetlana Broz, a cardiologist and writer in Bosnia-Herzegovina; and Josip \"Joška\" Broz, Edvard Broz and Natali Klasevski, an artisan of Bosnia-Herzegovina.", "answers": {"answer_start": [37], "text": ["Aleksandra Broz"]}, "id_raw": "56f82b9eaef2371900625e93"} | ||
61796 | qa | EN-DE | What mistakes of Windows 8 were corrected in the version of Windows 8.1? | Microsoft_Windows_8
==== Allgemeines ====
Windows 8.1 soll die größten Kritikpunkte an Windows 8 auch für Desktopnutzer beheben. So ist es wieder möglich, direkt auf den Desktop zu starten. Die Start-Schaltfläche wurde wieder eingeführt; sie bietet jedoch kein Startmenü wie in Windows 7, sondern führt nur zur Startseite von Windows 8 zurück. Mit einem rechten Mausklick auf die Startfläche öffnet sich ein Kontextmenü, das dem Startmenü ähnelt. Auch kann der Zugriff auf die ''Charmbar'' in der oberen rechten Ecke des Bildschirms deaktiviert werden. Mit Windows 8.1 ist es auch möglich, bei gleichzeitiger Anzeige mehrerer Apps das Größenverhältnis der Fenster frei einzustellen. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 66485, "answer_start": 130, "document_id": 57571, "question_id": 61796, "text": "So ist es wieder möglich, direkt auf den Desktop zu starten. Die Start-Schaltfläche wurde wieder eingeführt; sie bietet jedoch kein Startmenü wie in Windows 7, sondern führt nur zur Startseite von Windows 8 zurück. Mit einem rechten Mausklick auf die Startfläche öffnet sich ein Kontextmenü, das dem Startmenü ähnelt. Auch kann der Zugriff auf die ''Charmbar'' in der oberen rechten Ecke des Bildschirms deaktiviert werden. Mit Windows 8.1 ist es auch möglich, bei gleichzeitiger Anzeige mehrerer Apps das Größenverhältnis der Fenster frei einzustellen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61796", "question": "What mistakes of Windows 8 were corrected in the version of Windows 8.1?", "context": "Microsoft_Windows_8\n\n==== Allgemeines ====\nWindows 8.1 soll die größten Kritikpunkte an Windows 8 auch für Desktopnutzer beheben. So ist es wieder möglich, direkt auf den Desktop zu starten. Die Start-Schaltfläche wurde wieder eingeführt; sie bietet jedoch kein Startmenü wie in Windows 7, sondern führt nur zur Startseite von Windows 8 zurück. Mit einem rechten Mausklick auf die Startfläche öffnet sich ein Kontextmenü, das dem Startmenü ähnelt. Auch kann der Zugriff auf die ''Charmbar'' in der oberen rechten Ecke des Bildschirms deaktiviert werden. Mit Windows 8.1 ist es auch möglich, bei gleichzeitiger Anzeige mehrerer Apps das Größenverhältnis der Fenster frei einzustellen.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 66485, "answer_start": 130, "document_id": 57571, "question_id": 61796, "text": "So ist es wieder möglich, direkt auf den Desktop zu starten. Die Start-Schaltfläche wurde wieder eingeführt; sie bietet jedoch kein Startmenü wie in Windows 7, sondern führt nur zur Startseite von Windows 8 zurück. Mit einem rechten Mausklick auf die Startfläche öffnet sich ein Kontextmenü, das dem Startmenü ähnelt. Auch kann der Zugriff auf die ''Charmbar'' in der oberen rechten Ecke des Bildschirms deaktiviert werden. Mit Windows 8.1 ist es auch möglich, bei gleichzeitiger Anzeige mehrerer Apps das Größenverhältnis der Fenster frei einzustellen."}], "id_raw": 61796} | ||
57327363b9d445190005eb39 | qa | EN-EN | What arguably impossible conditions did Eisenhower set for further intervention on behalf of the French? | Eisenhower did provide France with bombers and non-combat personnel. After a few months with no success by the French, he added other aircraft to drop napalm for clearing purposes. Further requests for assistance from the French were agreed to but only on conditions Eisenhower knew were impossible to meet – allied participation and congressional approval. When the French fortress of Dien Bien Phu fell to the Vietnamese Communists in May 1954, Eisenhower refused to intervene despite urgings from the Chairman of the Joint Chiefs, the Vice President and the head of NCS. | {"text": ["allied participation and congressional approval"], "answer_start": [309]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57327363b9d445190005eb39", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Eisenhower did provide France with bombers and non-combat personnel. After a few months with no success by the French, he added other aircraft to drop napalm for clearing purposes. Further requests for assistance from the French were agreed to but only on conditions Eisenhower knew were impossible to meet – allied participation and congressional approval. When the French fortress of Dien Bien Phu fell to the Vietnamese Communists in May 1954, Eisenhower refused to intervene despite urgings from the Chairman of the Joint Chiefs, the Vice President and the head of NCS.", "question": "What arguably impossible conditions did Eisenhower set for further intervention on behalf of the French?", "answers": {"text": ["allied participation and congressional approval"], "answer_start": [309]}, "id_raw": "57327363b9d445190005eb39"} | ||
5731a5bfe99e3014001e61a5 | qa | EN-EN | To what did the mixture of official and individual religious practices pertain? | The impressive, costly, and centralised rites to the deities of the Roman state were vastly outnumbered in everyday life by commonplace religious observances pertaining to an individual's domestic and personal deities, the patron divinities of Rome's various neighborhoods and communities, and the often idiosyncratic blends of official, unofficial, local and personal cults that characterised lawful Roman religion. In this spirit, a provincial Roman citizen who made the long journey from Bordeaux to Italy to consult the Sibyl at Tibur did not neglect his devotion to his own goddess from home: | {"text": ["lawful Roman"], "answer_start": [394]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731a5bfe99e3014001e61a5", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "The impressive, costly, and centralised rites to the deities of the Roman state were vastly outnumbered in everyday life by commonplace religious observances pertaining to an individual's domestic and personal deities, the patron divinities of Rome's various neighborhoods and communities, and the often idiosyncratic blends of official, unofficial, local and personal cults that characterised lawful Roman religion. In this spirit, a provincial Roman citizen who made the long journey from Bordeaux to Italy to consult the Sibyl at Tibur did not neglect his devotion to his own goddess from home:", "question": "To what did the mixture of official and individual religious practices pertain? ", "answers": {"text": ["lawful Roman"], "answer_start": [394]}, "id_raw": "5731a5bfe99e3014001e61a5"} | ||
5732ac1fcc179a14009dabe8 | qa | EN-EN | When Africa was colliding with Eurasia which seaway ceased to be during the Miocene? | During the Miocene continents continued to drift toward their present positions. Of the modern geologic features, only the land bridge between South America and North America was absent, the subduction zone along the Pacific Ocean margin of South America caused the rise of the Andes and the southward extension of the Meso-American peninsula. India continued to collide with Asia. The Tethys Seaway continued to shrink and then disappeared as Africa collided with Eurasia in the Turkish-Arabian region between 19 and 12 Ma (ICS 2004). Subsequent uplift of mountains in the western Mediterranean region and a global fall in sea levels combined to cause a temporary drying up of the Mediterranean Sea resulting in the Messinian salinity crisis near the end of the Miocene. | {"text": ["The Tethys Seaway"], "answer_start": [382]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732ac1fcc179a14009dabe8", "title": "Geological_history_of_Earth", "context": "During the Miocene continents continued to drift toward their present positions. Of the modern geologic features, only the land bridge between South America and North America was absent, the subduction zone along the Pacific Ocean margin of South America caused the rise of the Andes and the southward extension of the Meso-American peninsula. India continued to collide with Asia. The Tethys Seaway continued to shrink and then disappeared as Africa collided with Eurasia in the Turkish-Arabian region between 19 and 12 Ma (ICS 2004). Subsequent uplift of mountains in the western Mediterranean region and a global fall in sea levels combined to cause a temporary drying up of the Mediterranean Sea resulting in the Messinian salinity crisis near the end of the Miocene.", "question": "When Africa was colliding with Eurasia which seaway ceased to be during the Miocene?", "answers": {"text": ["The Tethys Seaway"], "answer_start": [382]}, "id_raw": "5732ac1fcc179a14009dabe8"} | ||
52701 | qa | DE-DE | Wer wurde 1995 Weltmeister im Bullenreiten? | North_Carolina
=== Profisport ===
Heimspiel der Bobcats in der Bobcat Arena, Charlotte
Die Charlotte Hornets spielen als einzige Basketballmannschaft aus North Carolina seit 2005 in der National Basketball Association, bis 2014 unter dem Namen Charlotte Bobcats. Sie füllten die Lücke der von 1988 bis 2002 dort spielenden aber nach New Orleans abgewanderten alten Charlotte Hornets (heute New Orleans Pelicans). Die National Football League wird durch die Carolina Panthers repräsentiert, die ebenfalls in Charlotte ihre Heimspiele austragen. Der erfolgreichste Major-League-Verein North Carolinas sind die in Raleigh beheimateten Carolina Hurricanes, eine Eishockey-Mannschaft, die zur National Hockey League gehört und am 19. Juni 2006 den Stanley Cup gewann. Damit sind sie das erste Franchise North Carolinas, das je die wichtigste Meisterschaft seines Sportes erringen konnte.
In North Carolina existieren auch einige professionelle Fußballmannschaften. In der zweithöchsten amerikanischen Profiliga, der North American Soccer League, spielen die Carolina RailHawks aus Cary. Mit den Charlotte Eagles und den Wilmington Hammerheads spielen zwei weitere Mannschaft in der drittklassigen USL Professional Division. In der Amateurliga, der USL Premier Development League, spielen die Carolina Dynamos aus Greensboro.
Von den 1930ern bis in die 1990er hatte die ''Mid Atlantic Championship Wrestling'', ein Verband für professionelle Wrestler, ihren Sitz in Charlotte. Mid Atlantic gehört zu den langjährigen Mitgliedern der National Wrestling Alliance (NWA) und ihre Stars sind bei der NWA, sowie später bei der World Championship Wrestling oder World Wrestling Federation aufgetreten. Heute leben viele ehemalige und aktive Wrestler in der Region um Charlotte und Lake Norman, darunter Ric Flair, Ricky Steamboat, Matt und Jeff Hardy.
Das professionelle Bullenreiten hat in North Carolina Tradition. Der Weltmeister von 1995 (PRCA World Champion Bull Rider), Jerome Davis, stammt aus North Carolina und viele Manager, Veranstalter sowie Bullenbesitzer kommen ebenfalls aus dem Staat, beispielsweise Thomas Teague von ''Teague Bucking Bulls''. Das Hauptquartier der ''Southern Extreme Bull Riding Association'' hat seinen Sitz in Archdale.
Zwei Motocross-Rennen der Grand National Cross Country (GNCC) werden in North Carolina ausgetragen, das eine in Morganton das andere in Yadkinville. | [{"answer_id": 54663, "document_id": 44966, "question_id": 52701, "text": "Jerome Davis", "answer_start": 1966, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52701", "question": "Wer wurde 1995 Weltmeister im Bullenreiten?", "context": "North_Carolina\n\n=== Profisport ===\nHeimspiel der Bobcats in der Bobcat Arena, Charlotte\nDie Charlotte Hornets spielen als einzige Basketballmannschaft aus North Carolina seit 2005 in der National Basketball Association, bis 2014 unter dem Namen Charlotte Bobcats. Sie füllten die Lücke der von 1988 bis 2002 dort spielenden aber nach New Orleans abgewanderten alten Charlotte Hornets (heute New Orleans Pelicans). Die National Football League wird durch die Carolina Panthers repräsentiert, die ebenfalls in Charlotte ihre Heimspiele austragen. Der erfolgreichste Major-League-Verein North Carolinas sind die in Raleigh beheimateten Carolina Hurricanes, eine Eishockey-Mannschaft, die zur National Hockey League gehört und am 19. Juni 2006 den Stanley Cup gewann. Damit sind sie das erste Franchise North Carolinas, das je die wichtigste Meisterschaft seines Sportes erringen konnte.\nIn North Carolina existieren auch einige professionelle Fußballmannschaften. In der zweithöchsten amerikanischen Profiliga, der North American Soccer League, spielen die Carolina RailHawks aus Cary. Mit den Charlotte Eagles und den Wilmington Hammerheads spielen zwei weitere Mannschaft in der drittklassigen USL Professional Division. In der Amateurliga, der USL Premier Development League, spielen die Carolina Dynamos aus Greensboro.\nVon den 1930ern bis in die 1990er hatte die ''Mid Atlantic Championship Wrestling'', ein Verband für professionelle Wrestler, ihren Sitz in Charlotte. Mid Atlantic gehört zu den langjährigen Mitgliedern der National Wrestling Alliance (NWA) und ihre Stars sind bei der NWA, sowie später bei der World Championship Wrestling oder World Wrestling Federation aufgetreten. Heute leben viele ehemalige und aktive Wrestler in der Region um Charlotte und Lake Norman, darunter Ric Flair, Ricky Steamboat, Matt und Jeff Hardy.\nDas professionelle Bullenreiten hat in North Carolina Tradition. Der Weltmeister von 1995 (PRCA World Champion Bull Rider), Jerome Davis, stammt aus North Carolina und viele Manager, Veranstalter sowie Bullenbesitzer kommen ebenfalls aus dem Staat, beispielsweise Thomas Teague von ''Teague Bucking Bulls''. Das Hauptquartier der ''Southern Extreme Bull Riding Association'' hat seinen Sitz in Archdale.\nZwei Motocross-Rennen der Grand National Cross Country (GNCC) werden in North Carolina ausgetragen, das eine in Morganton das andere in Yadkinville.", "answers": [{"answer_id": 54663, "document_id": 44966, "question_id": 52701, "text": "Jerome Davis", "answer_start": 1966, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52701} | ||
66128 | qa | DE-DE | Wie hoch ist der Anteil an in der Landwirtschaft arbeitenden Tibeter? | Tibet
=== Landwirtschaft und Viehzucht ===
Der überwiegende Teil der tibetischen Bevölkerung arbeitet in der Landwirtschaft. Bauern und Hirten machen über 85 % der tibetischen Bevölkerung aus. Durch die Politik der 1970er und 1980er Jahre und das Bevölkerungswachstum bei den tibetischen Viehhirten und den dadurch ausgeweiteten Bestand an Tieren werden die vorhandenen Steppen schwer belastet und ihre Qualität sinkt in bedenklichem Ausmaß. Um die Steppen zu entlasten, wird nach alternativen Arbeitsplätzen für einen Teil der Viehzüchter gesucht. Im Rahmen dieses Programms wurde im September 2007 beschlossen, dass bis zum Jahr 2010 von den Nomaden, die die Berghänge am Oberlauf der großen Flüsse in der nördlichen Provinz Qinghai bewohnen, 100.000 Menschen ihre Heimat verlassen müssen, um in den Städten neu angesiedelt zu werden. | [{"answer_id": 71073, "document_id": 73816, "question_id": 66128, "text": "über 85 %", "answer_start": 151, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "66128", "question": "Wie hoch ist der Anteil an in der Landwirtschaft arbeitenden Tibeter?", "context": "Tibet\n\n=== Landwirtschaft und Viehzucht ===\nDer überwiegende Teil der tibetischen Bevölkerung arbeitet in der Landwirtschaft. Bauern und Hirten machen über 85 % der tibetischen Bevölkerung aus. Durch die Politik der 1970er und 1980er Jahre und das Bevölkerungswachstum bei den tibetischen Viehhirten und den dadurch ausgeweiteten Bestand an Tieren werden die vorhandenen Steppen schwer belastet und ihre Qualität sinkt in bedenklichem Ausmaß. Um die Steppen zu entlasten, wird nach alternativen Arbeitsplätzen für einen Teil der Viehzüchter gesucht. Im Rahmen dieses Programms wurde im September 2007 beschlossen, dass bis zum Jahr 2010 von den Nomaden, die die Berghänge am Oberlauf der großen Flüsse in der nördlichen Provinz Qinghai bewohnen, 100.000 Menschen ihre Heimat verlassen müssen, um in den Städten neu angesiedelt zu werden.", "answers": [{"answer_id": 71073, "document_id": 73816, "question_id": 66128, "text": "über 85 %", "answer_start": 151, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 66128} | ||
70238 | qa | DE-DE | Welcher Hafen in Liberia hat das größte Handelsvolumen? | Liberia
==== Hochseeschifffahrt ====
Viele Schifffahrtsgesellschaften fahren unter liberianischer Flagge, was vor allem an den niedrigen Kosten (keine Steuern über die Gebühren für die Registrierung hinaus) und der Verschwiegenheit der Behörden liegt. Dadurch hat Liberia, an Bruttoregistertonnen gemessen, die zweitgrößte Flotte der Welt.
Die liberianische Flotte ist inzwischen zudem eine der sichersten; in den maßgeblichen Ranglisten der Hafenstaatenkontrollen (U.S. Coast Guard, Paris MOU, Tokyo MOU) nimmt die Flotte Liberias seit längerem einen Spitzenplatz ein. Der Sitz des Registers ist New York. Liberia verfügt über fünf Häfen; der Freeport Monrovia ist der größte Handelshafen des Landes und wurde im Zweiten Weltkrieg mit amerikanischer Unterstützung errichtet. | [{"answer_id": 79995, "document_id": 56928, "question_id": 70238, "text": "Freeport Monrovia", "answer_start": 645, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70238", "question": "Welcher Hafen in Liberia hat das größte Handelsvolumen?", "context": "Liberia\n\n==== Hochseeschifffahrt ====\nViele Schifffahrtsgesellschaften fahren unter liberianischer Flagge, was vor allem an den niedrigen Kosten (keine Steuern über die Gebühren für die Registrierung hinaus) und der Verschwiegenheit der Behörden liegt. Dadurch hat Liberia, an Bruttoregistertonnen gemessen, die zweitgrößte Flotte der Welt.\nDie liberianische Flotte ist inzwischen zudem eine der sichersten; in den maßgeblichen Ranglisten der Hafenstaatenkontrollen (U.S. Coast Guard, Paris MOU, Tokyo MOU) nimmt die Flotte Liberias seit längerem einen Spitzenplatz ein. Der Sitz des Registers ist New York. Liberia verfügt über fünf Häfen; der Freeport Monrovia ist der größte Handelshafen des Landes und wurde im Zweiten Weltkrieg mit amerikanischer Unterstützung errichtet.", "answers": [{"answer_id": 79995, "document_id": 56928, "question_id": 70238, "text": "Freeport Monrovia", "answer_start": 645, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70238} | ||
52520 | qa | DE-DE | Durch welche Fähigkeit spielen Bakterien für die Biotechnik eine große Rolle? | Bakterien
=== Biotechnik ===
Die Fähigkeit einer großen Anzahl von Bakterien, für den Menschen wichtige Stoffe wie Antibiotika und Enzyme zu produzieren, wird in der Biotechnik vielfältig genutzt. Neben klassischen Verfahren in der Nahrungsmittel- und Chemikalienproduktion (Weiße Biotechnologie; vor allem Bioethanol, Essigsäure, Milchsäure, Aceton) werden auch ihre Fähigkeiten, problematische Abfälle zu beseitigen sowie Medikamente zu produzieren (vor allem Antibiotika, Insulin) genutzt. Dabei spielen vor allem ''Escherichia coli'' sowie diverse Arten von Clostridien, ''Corynebacterium'', ''Lactobacillus'', ''Acetobacter'' und eine Vielzahl weiterer Bakterien eine Rolle, indem man sich ihren Stoffwechsel gezielt nutzbar macht.
Häufig werden zu diesem Zweck nützliche Teile des Genoms bestimmter Bakterien in das Genom einfach zu haltender, einfach zu kultivierender und weitgehend ungefährlicher Bakterien wie ''Escherichia coli'' eingepflanzt (Genmanipulation). | [{"answer_id": 54418, "document_id": 44941, "question_id": 52520, "text": "für den Menschen wichtige Stoffe wie Antibiotika und Enzyme zu produzieren,", "answer_start": 79, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52520", "question": "Durch welche Fähigkeit spielen Bakterien für die Biotechnik eine große Rolle?", "context": "Bakterien\n\n=== Biotechnik ===\nDie Fähigkeit einer großen Anzahl von Bakterien, für den Menschen wichtige Stoffe wie Antibiotika und Enzyme zu produzieren, wird in der Biotechnik vielfältig genutzt. Neben klassischen Verfahren in der Nahrungsmittel- und Chemikalienproduktion (Weiße Biotechnologie; vor allem Bioethanol, Essigsäure, Milchsäure, Aceton) werden auch ihre Fähigkeiten, problematische Abfälle zu beseitigen sowie Medikamente zu produzieren (vor allem Antibiotika, Insulin) genutzt. Dabei spielen vor allem ''Escherichia coli'' sowie diverse Arten von Clostridien, ''Corynebacterium'', ''Lactobacillus'', ''Acetobacter'' und eine Vielzahl weiterer Bakterien eine Rolle, indem man sich ihren Stoffwechsel gezielt nutzbar macht.\nHäufig werden zu diesem Zweck nützliche Teile des Genoms bestimmter Bakterien in das Genom einfach zu haltender, einfach zu kultivierender und weitgehend ungefährlicher Bakterien wie ''Escherichia coli'' eingepflanzt (Genmanipulation).", "answers": [{"answer_id": 54418, "document_id": 44941, "question_id": 52520, "text": "für den Menschen wichtige Stoffe wie Antibiotika und Enzyme zu produzieren,", "answer_start": 79, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52520} | ||
66360 | qa | EN-DE | What goods are exported from Samoa? | Samoa
=== Allgemein ===
Die Blowholes von Taga (Savaiʻi)
Seit der Kolonialzeit wird in Samoa Plantagenwirtschaft betrieben, Hauptexportprodukt vor 1914 war Kopra. Die Landwirtschaft beschäftigt auch heute noch zwei Drittel aller Samoaner. Aber am BIP ist die Landwirtschaft nur mit etwa 14 Prozent beteiligt. Die landwirtschaftliche Nutzfläche beträgt 21 Prozent des Landes. Neben Kokospalmen werden insbesondere Bananen, Taro, Yams, Kaffee und Kakao angebaut. Die Landwirtschaft wurde 1990 durch Wirbelstürme schwer getroffen. Ein Virusbefall der Taro kam 1993 hinzu.
Die Industrie besteht insbesondere aus der Herstellung von Autoteilen, Holzverarbeitung zu Baumaterial sowie Zigarettenproduktion aus importiertem Tabak. Die Industrie bringt etwa 23 Prozent des Bruttoinlandsproduktes. Die Autoteile werden von Yazaki Samoa Ltd. (japanische Herkunft) produziert, mit 2500 bis 3000 Beschäftigten der größte industrielle Arbeitgeber Samoas. Allerdings schlug die Asienkrise von 1998 auch hier zu. Zudem fehlen durch die starke Abwanderung ins Ausland qualifizierte Arbeitskräfte.
Der Tourismus entwickelt sich zu einer wichtigen Einnahmequelle und erholt sich langsam von dem Einbruch nach dem 11. September 2001 (etwa 90.000 Besucher 2003, die meisten davon Auslandssamoaner aus Amerikanisch-Samoa und Neuseeland). Der gesamte Dienstleistungssektor macht 63 Prozent des Bruttoinlandsproduktes aus.
Exportiert werden insbesondere Fisch, Autoteile und Bier, in sehr geringen Mengen nur noch landwirtschaftliche Produkte. Starke Zuwächse verzeichnen Exporte von Arzneipflanzen (Kava, Nonu). Importiert werden insbesondere Maschinen und Nahrung.
Die Handelspartner sind überwiegend Neuseeland, Australien und andere pazifische Nachbarstaaten. Die Zahlen schwanken jedoch erheblich.
Die Wirtschaft wird stark von im Ausland arbeitenden Samoanern getragen, die Devisen ins Land bringen. Es gibt eine starke inländische Unterbeschäftigung. Samoa bekommt beträchtliche Entwicklungshilfe, überwiegend aus Neuseeland, Australien, China und Japan. Die EU ist mit Mitteln zur Verbesserung der Wasserversorgung sowie zur Stärkung dörflicher Initiativen (Micro-Projects) beteiligt.
Das kaufkraftbereinigte Bruttoinlandsprodukt betrug 2009 1,025 Milliarden US-Dollar, pro Einwohner 5400 US-Dollar. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71471, "answer_start": 1400, "document_id": 73832, "question_id": 66360, "text": "Exportiert werden insbesondere Fisch, Autoteile und Bier, in sehr geringen Mengen nur noch landwirtschaftliche Produkte. Starke Zuwächse verzeichnen Exporte von Arzneipflanzen (Kava, Nonu)."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66360", "question": "What goods are exported from Samoa?", "context": "Samoa\n\n=== Allgemein ===\nDie Blowholes von Taga (Savaiʻi)\nSeit der Kolonialzeit wird in Samoa Plantagenwirtschaft betrieben, Hauptexportprodukt vor 1914 war Kopra. Die Landwirtschaft beschäftigt auch heute noch zwei Drittel aller Samoaner. Aber am BIP ist die Landwirtschaft nur mit etwa 14 Prozent beteiligt. Die landwirtschaftliche Nutzfläche beträgt 21 Prozent des Landes. Neben Kokospalmen werden insbesondere Bananen, Taro, Yams, Kaffee und Kakao angebaut. Die Landwirtschaft wurde 1990 durch Wirbelstürme schwer getroffen. Ein Virusbefall der Taro kam 1993 hinzu.\nDie Industrie besteht insbesondere aus der Herstellung von Autoteilen, Holzverarbeitung zu Baumaterial sowie Zigarettenproduktion aus importiertem Tabak. Die Industrie bringt etwa 23 Prozent des Bruttoinlandsproduktes. Die Autoteile werden von Yazaki Samoa Ltd. (japanische Herkunft) produziert, mit 2500 bis 3000 Beschäftigten der größte industrielle Arbeitgeber Samoas. Allerdings schlug die Asienkrise von 1998 auch hier zu. Zudem fehlen durch die starke Abwanderung ins Ausland qualifizierte Arbeitskräfte.\nDer Tourismus entwickelt sich zu einer wichtigen Einnahmequelle und erholt sich langsam von dem Einbruch nach dem 11. September 2001 (etwa 90.000 Besucher 2003, die meisten davon Auslandssamoaner aus Amerikanisch-Samoa und Neuseeland). Der gesamte Dienstleistungssektor macht 63 Prozent des Bruttoinlandsproduktes aus.\nExportiert werden insbesondere Fisch, Autoteile und Bier, in sehr geringen Mengen nur noch landwirtschaftliche Produkte. Starke Zuwächse verzeichnen Exporte von Arzneipflanzen (Kava, Nonu). Importiert werden insbesondere Maschinen und Nahrung.\nDie Handelspartner sind überwiegend Neuseeland, Australien und andere pazifische Nachbarstaaten. Die Zahlen schwanken jedoch erheblich.\nDie Wirtschaft wird stark von im Ausland arbeitenden Samoanern getragen, die Devisen ins Land bringen. Es gibt eine starke inländische Unterbeschäftigung. Samoa bekommt beträchtliche Entwicklungshilfe, überwiegend aus Neuseeland, Australien, China und Japan. Die EU ist mit Mitteln zur Verbesserung der Wasserversorgung sowie zur Stärkung dörflicher Initiativen (Micro-Projects) beteiligt.\nDas kaufkraftbereinigte Bruttoinlandsprodukt betrug 2009 1,025 Milliarden US-Dollar, pro Einwohner 5400 US-Dollar.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 71471, "answer_start": 1400, "document_id": 73832, "question_id": 66360, "text": "Exportiert werden insbesondere Fisch, Autoteile und Bier, in sehr geringen Mengen nur noch landwirtschaftliche Produkte. Starke Zuwächse verzeichnen Exporte von Arzneipflanzen (Kava, Nonu)."}], "id_raw": 66360} | ||
572f7c1504bcaa1900d76a03 | qa | EN-EN | What religion did Armenia support? | Armenia is a unitary, multi-party, democratic nation-state with an ancient cultural heritage. Urartu was established in 860 BC and by the 6th century BC it was replaced by the Satrapy of Armenia. In the 1st century BC the Kingdom of Armenia reached its height under Tigranes the Great. Armenia became the first state in the world to adopt Christianity as its official religion. In between the late 3rd century to early years of the 4th century, the state became the first Christian nation. The official date of state adoption of Christianity is 301 AD. The ancient Armenian kingdom was split between the Byzantine and Sasanian Empires around the early 5th century. | {"text": ["Christianity"], "answer_start": [339]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572f7c1504bcaa1900d76a03", "title": "Armenia", "context": "Armenia is a unitary, multi-party, democratic nation-state with an ancient cultural heritage. Urartu was established in 860 BC and by the 6th century BC it was replaced by the Satrapy of Armenia. In the 1st century BC the Kingdom of Armenia reached its height under Tigranes the Great. Armenia became the first state in the world to adopt Christianity as its official religion. In between the late 3rd century to early years of the 4th century, the state became the first Christian nation. The official date of state adoption of Christianity is 301 AD. The ancient Armenian kingdom was split between the Byzantine and Sasanian Empires around the early 5th century.", "question": "What religion did Armenia support?", "answers": {"text": ["Christianity"], "answer_start": [339]}, "id_raw": "572f7c1504bcaa1900d76a03"} | ||
56f985bd9b226e1400dd1509 | qa | DE-EN | Was wurde während der Taiping Rebellion in Großteil Zhejiang kontrolliert? | During the First Opium War, the British navy defeated Eight Banners forces at Ningbo and Dinghai. Under the terms of the Treaty of Nanking, signed in 1843, Ningbo became one of the five Chinese treaty ports opened to virtually unrestricted foreign trade. Much of Zhejiang came under the control of the Taiping Heavenly Kingdom during the Taiping Rebellion, which resulted in a considerable loss of life in the province. In 1876, Wenzhou became Zhejiang's second treaty port. | {"answer_start": [298], "text": ["the Taiping Heavenly Kingdom"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f985bd9b226e1400dd1509", "question": "Was wurde während der Taiping Rebellion in Großteil Zhejiang kontrolliert?", "context": "During the First Opium War, the British navy defeated Eight Banners forces at Ningbo and Dinghai. Under the terms of the Treaty of Nanking, signed in 1843, Ningbo became one of the five Chinese treaty ports opened to virtually unrestricted foreign trade. Much of Zhejiang came under the control of the Taiping Heavenly Kingdom during the Taiping Rebellion, which resulted in a considerable loss of life in the province. In 1876, Wenzhou became Zhejiang's second treaty port.", "answers": {"answer_start": [298], "text": ["the Taiping Heavenly Kingdom"]}, "id_raw": "56f985bd9b226e1400dd1509"} | ||
45902 | qa | EN-DE | When did the space race end? | Wettlauf_ins_All
Als Wettlauf ins All wird die in den 1950er und 1960er Jahren zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion wettkampfartig inszenierte technische Entwicklung der Raumfahrt bezeichnet.
Im Kalten Krieg fanden die politisch-ideologischen Gegensätze der beiden konkurrierenden Systeme verbunden mit dem Wettrüsten einen weiteren Schauplatz: den Weltraum. Von den Massenmedien wurde dafür die Bezeichnung „Wettlauf ins All“ (engl. „Space Race“) geprägt.
Von der Öffentlichkeit weitgehend unbeachtet, begann dieser inszenierte „Wettlauf“ im Jahr 1955 mit der Ankündigung von US-Präsident Eisenhower, erdumkreisende Satelliten ins All zu bringen, gefolgt von einer gleichlautenden Absichtserklärung der Sowjetunion. Er endete nach verschiedenen Auffassungen mit der ersten US-Mondlandung 1969, mit dem gemeinsamen Apollo-Sojus-Projekt 1975 oder mit dem Ende des Kalten Krieges. Der Begriff wird aber in den Medien bis heute auf verschiedene, auch außerhalb dieses Zeitraums liegende, Vorgänge angewandt. Seit Ende der 2010er Jahre ist von einem neuen „Wettlauf zum Mond“ zwischen verschiedenen Staaten die Rede. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46911, "answer_start": 732, "document_id": 44728, "question_id": 45902, "text": " Er endete nach verschiedenen Auffassungen mit der ersten US-Mondlandung 1969, mit dem gemeinsamen Apollo-Sojus-Projekt 1975 oder mit dem Ende des Kalten Krieges."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "45902", "question": "When did the space race end?", "context": "Wettlauf_ins_All\nAls Wettlauf ins All wird die in den 1950er und 1960er Jahren zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion wettkampfartig inszenierte technische Entwicklung der Raumfahrt bezeichnet.\nIm Kalten Krieg fanden die politisch-ideologischen Gegensätze der beiden konkurrierenden Systeme verbunden mit dem Wettrüsten einen weiteren Schauplatz: den Weltraum. Von den Massenmedien wurde dafür die Bezeichnung „Wettlauf ins All“ (engl. „Space Race“) geprägt.\nVon der Öffentlichkeit weitgehend unbeachtet, begann dieser inszenierte „Wettlauf“ im Jahr 1955 mit der Ankündigung von US-Präsident Eisenhower, erdumkreisende Satelliten ins All zu bringen, gefolgt von einer gleichlautenden Absichtserklärung der Sowjetunion. Er endete nach verschiedenen Auffassungen mit der ersten US-Mondlandung 1969, mit dem gemeinsamen Apollo-Sojus-Projekt 1975 oder mit dem Ende des Kalten Krieges. Der Begriff wird aber in den Medien bis heute auf verschiedene, auch außerhalb dieses Zeitraums liegende, Vorgänge angewandt. Seit Ende der 2010er Jahre ist von einem neuen „Wettlauf zum Mond“ zwischen verschiedenen Staaten die Rede.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 46911, "answer_start": 732, "document_id": 44728, "question_id": 45902, "text": " Er endete nach verschiedenen Auffassungen mit der ersten US-Mondlandung 1969, mit dem gemeinsamen Apollo-Sojus-Projekt 1975 oder mit dem Ende des Kalten Krieges."}], "id_raw": 45902} | ||
55562 | qa | EN-DE | How many years are the city council members in Detroit elected? | Detroit
== Politik ==
Die Stadt Detroit wird durch einen Stadtrat ''(City Council)'' und einen Bürgermeister ''(Mayor)'' geführt.
Der Stadtrat besteht aus neun Mitgliedern, die für eine Amtszeit von vier Jahren gewählt werden. Der Stadtrat beschließt insbesondere über den städtischen Haushalt sowie über städtische Satzungen. Die Mitglieder des Stadtrates erhalten für ihre Tätigkeit eine jährliche Entschädigung von 73.181 US-Dollar, der Vorsitzende des Stadtrates 76.911 US-Dollar.
Der Bürgermeister der Stadt Detroit leitet die Stadtverwaltung. Das Gehalt des Bürgermeisters beträgt 176.176 US-Dollar pro Jahr. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57497, "answer_start": 199, "document_id": 45040, "question_id": 55562, "text": " vier Jahren"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "55562", "question": "How many years are the city council members in Detroit elected?", "context": "Detroit\n\n== Politik ==\nDie Stadt Detroit wird durch einen Stadtrat ''(City Council)'' und einen Bürgermeister ''(Mayor)'' geführt.\nDer Stadtrat besteht aus neun Mitgliedern, die für eine Amtszeit von vier Jahren gewählt werden. Der Stadtrat beschließt insbesondere über den städtischen Haushalt sowie über städtische Satzungen. Die Mitglieder des Stadtrates erhalten für ihre Tätigkeit eine jährliche Entschädigung von 73.181 US-Dollar, der Vorsitzende des Stadtrates 76.911 US-Dollar.\nDer Bürgermeister der Stadt Detroit leitet die Stadtverwaltung. Das Gehalt des Bürgermeisters beträgt 176.176 US-Dollar pro Jahr.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57497, "answer_start": 199, "document_id": 45040, "question_id": 55562, "text": " vier Jahren"}], "id_raw": 55562} | ||
47846 | qa | EN-DE | Which churches in Paris is Sacre Coeur replicated? | Paris
===== Neuzeit =====
Mit dem Bau der Pfarrkirche ''Saint-Eustache'' wurde im 16. Jahrhundert begonnen. Die Kirche wurde um 1640 fertiggestellt. Sie befindet sich im 1. Arrondissement und war die Kirche der Händler des benachbarten Marktes, der Hallen von Paris (heute mit dem ''Forum des Halles'' bebaut). Der spätgotische Sakralbau weist bereits Züge der aufkommenden Renaissance auf.
Der ''Dôme des Invalides'' (Invalidendom, eigentlich Invaliden''kuppel'') wurde zwischen 1670 und 1691 von Jules Hardouin-Mansart auf dem linken Seineufer erbaut (7. Arrdt.). Diese prächtige Kuppelkirche ist, so wie die benachbarte Soldatenkirche ''Saint-Louis des Invalides'' Teil des ''Hôtel des Invalides'' und zählt zu den schönsten Bauten des klassizistischen Barocks in Frankreich. Ihr Inneres wurde im 19. Jahrhundert zu einem Grabmal für den französischen Kaiser Napoléon I. umgestaltet. Dessen Leichnam ruht hier seit 1861 nach seiner Überführung aus Sankt Helena 1840, so wie verschiedene andere bedeutende Persönlichkeiten.
Der Bau der Kirche ''La Madeleine'' nördlich der ''Place de la Concorde'' (8. Arrdt.) begann 1764 nach dem Entwurf des Architekten Pierre Contant d’Ivry und wurde im Dezember 1791 aufgrund der Französischen Revolution eingestellt. Die Arbeiten wurden von dem Architekten Jean-Jacques-Marie Huvé (1783–1852) wieder aufgenommen und im Jahre 1842 abgeschlossen, die Weihe zur Pfarrkirche erfolgte am 9. Oktober 1845. Die Innenausstattung entstammt vorwiegend den Jahren 1830–1840. Als besonders sehenswert gilt die Statue der Maria Magdalena von Carlo Marochetti. Die Orgel des bedeutenden französischen Orgelbauers Aristide Cavaillé-Coll (1811–1899) gilt als eine der klangvollsten der Stadt.
Die ''Basilique du Sacré-Cœur'' (Basilika vom Heiligen Herzen) ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche auf dem Hügel von Montmartre und bildet den höchstgelegenen Punkt der Stadt nach dem Eiffelturm. Der Bau der Kirche im „Zuckerbäckerstil“ wurde 1875 von dem Architekten Paul Abadie begonnen, der sich in einem Wettbewerb gegen 78 Mitbewerber durchgesetzt hatte und dessen Entwurf deutlich durch den römisch-byzantinischen Stil alter Kirchen wie der Hagia Sophia und des Markusdoms in Venedig inspiriert wurde. Abadie verstarb bereits 1884. Ihm folgten bis zur Fertigstellung 1914 sechs Architekten in der Bauleitung nach. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49522, "answer_start": 2171, "document_id": 44815, "question_id": 47846, "text": "der Hagia Sophia und des Markusdoms in Venedig"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47846", "question": "Which churches in Paris is Sacre Coeur replicated?", "context": "Paris\n\n===== Neuzeit =====\nMit dem Bau der Pfarrkirche ''Saint-Eustache'' wurde im 16. Jahrhundert begonnen. Die Kirche wurde um 1640 fertiggestellt. Sie befindet sich im 1. Arrondissement und war die Kirche der Händler des benachbarten Marktes, der Hallen von Paris (heute mit dem ''Forum des Halles'' bebaut). Der spätgotische Sakralbau weist bereits Züge der aufkommenden Renaissance auf.\nDer ''Dôme des Invalides'' (Invalidendom, eigentlich Invaliden''kuppel'') wurde zwischen 1670 und 1691 von Jules Hardouin-Mansart auf dem linken Seineufer erbaut (7. Arrdt.). Diese prächtige Kuppelkirche ist, so wie die benachbarte Soldatenkirche ''Saint-Louis des Invalides'' Teil des ''Hôtel des Invalides'' und zählt zu den schönsten Bauten des klassizistischen Barocks in Frankreich. Ihr Inneres wurde im 19. Jahrhundert zu einem Grabmal für den französischen Kaiser Napoléon I. umgestaltet. Dessen Leichnam ruht hier seit 1861 nach seiner Überführung aus Sankt Helena 1840, so wie verschiedene andere bedeutende Persönlichkeiten.\nDer Bau der Kirche ''La Madeleine'' nördlich der ''Place de la Concorde'' (8. Arrdt.) begann 1764 nach dem Entwurf des Architekten Pierre Contant d’Ivry und wurde im Dezember 1791 aufgrund der Französischen Revolution eingestellt. Die Arbeiten wurden von dem Architekten Jean-Jacques-Marie Huvé (1783–1852) wieder aufgenommen und im Jahre 1842 abgeschlossen, die Weihe zur Pfarrkirche erfolgte am 9. Oktober 1845. Die Innenausstattung entstammt vorwiegend den Jahren 1830–1840. Als besonders sehenswert gilt die Statue der Maria Magdalena von Carlo Marochetti. Die Orgel des bedeutenden französischen Orgelbauers Aristide Cavaillé-Coll (1811–1899) gilt als eine der klangvollsten der Stadt.\nDie ''Basilique du Sacré-Cœur'' (Basilika vom Heiligen Herzen) ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche auf dem Hügel von Montmartre und bildet den höchstgelegenen Punkt der Stadt nach dem Eiffelturm. Der Bau der Kirche im „Zuckerbäckerstil“ wurde 1875 von dem Architekten Paul Abadie begonnen, der sich in einem Wettbewerb gegen 78 Mitbewerber durchgesetzt hatte und dessen Entwurf deutlich durch den römisch-byzantinischen Stil alter Kirchen wie der Hagia Sophia und des Markusdoms in Venedig inspiriert wurde. Abadie verstarb bereits 1884. Ihm folgten bis zur Fertigstellung 1914 sechs Architekten in der Bauleitung nach.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49522, "answer_start": 2171, "document_id": 44815, "question_id": 47846, "text": "der Hagia Sophia und des Markusdoms in Venedig"}], "id_raw": 47846} | ||
572fc931947a6a140053ccbb | qa | EN-EN | Which countries citie-states attempted to gain the protection of Rome? | In contrast, Roman expansion into Spain and Gaul occurred as a mix of alliance-seeking and military occupation. In the 2nd century BC, Roman involvement in the Greek east remained a matter of alliance-seeking, but this time in the face of major powers that could rival Rome. According to Polybius, who sought to trace how Rome came to dominate the Greek east in less than a century, this was mainly a matter of several Greek city-states seeking Roman protection against the Macedonian kingdom and Seleucid Empire in the face of destabilisation created by the weakening of Ptolemaic Egypt. In contrast to the west, the Greek east had been dominated by major empires for centuries, and Roman influence and alliance-seeking led to wars with these empires that further weakened them and therefore created an unstable power vacuum that only Rome could fill. This had some important similarities to (and important differences from) the events in Italy centuries earlier, but this time on a global scale. | {"text": ["Greek"], "answer_start": [419]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fc931947a6a140053ccbb", "title": "Roman_Republic", "context": "In contrast, Roman expansion into Spain and Gaul occurred as a mix of alliance-seeking and military occupation. In the 2nd century BC, Roman involvement in the Greek east remained a matter of alliance-seeking, but this time in the face of major powers that could rival Rome. According to Polybius, who sought to trace how Rome came to dominate the Greek east in less than a century, this was mainly a matter of several Greek city-states seeking Roman protection against the Macedonian kingdom and Seleucid Empire in the face of destabilisation created by the weakening of Ptolemaic Egypt. In contrast to the west, the Greek east had been dominated by major empires for centuries, and Roman influence and alliance-seeking led to wars with these empires that further weakened them and therefore created an unstable power vacuum that only Rome could fill. This had some important similarities to (and important differences from) the events in Italy centuries earlier, but this time on a global scale.", "question": "Which countries citie-states attempted to gain the protection of Rome?", "answers": {"text": ["Greek"], "answer_start": [419]}, "id_raw": "572fc931947a6a140053ccbb"} | ||
60117 | qa | DE-DE | Wann war die Straßenbahn in Oklahoma City fertig? | Oklahoma_City
==== Öffentliche Verkehrsmittel ====
Am Santa Fe Depot fährt zweimal täglich der Heartland Flyer der Bahngesellschaft Amtrak nach Fort Worth, Texas ab. Dort existieren Anschlüsse nach Dallas, Chicago und San Antonio.
Innerhalb des Stadtgebiets hat die Busgesellschaft Embark ein Liniennetz aufgebaut, das vom Knotenpunkt im Zentrum Downtowns bis zu den Vororten reicht. Von den insgesamt 19 Linien fahren 16 von Montag bis Samstag und 3 nur werktags.
Im September 2013 verabschiedete der Stadtrat den Beschluss zur Wiedereinführung einer Straßenbahn. Es soll im ersten Bauabschnitt ein Schienennetz von etwa sieben Kilometern Länge geschaffen werden. Baubeginn war am 7. Februar 2017. Inzwischen wurden weitere Ausbaupläne gutgeheißen, Anschlussverbindungen an den Fährverkehr seien geplant.
Die Straßenbahn Oklahoma City wurde am 14. Dezember 2018 eröffnet. | [{"answer_id": 64562, "document_id": 57497, "question_id": 60117, "text": "am 14. Dezember 2018", "answer_start": 844, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60117", "question": "Wann war die Straßenbahn in Oklahoma City fertig?", "context": "Oklahoma_City\n\n==== Öffentliche Verkehrsmittel ====\nAm Santa Fe Depot fährt zweimal täglich der Heartland Flyer der Bahngesellschaft Amtrak nach Fort Worth, Texas ab. Dort existieren Anschlüsse nach Dallas, Chicago und San Antonio.\nInnerhalb des Stadtgebiets hat die Busgesellschaft Embark ein Liniennetz aufgebaut, das vom Knotenpunkt im Zentrum Downtowns bis zu den Vororten reicht. Von den insgesamt 19 Linien fahren 16 von Montag bis Samstag und 3 nur werktags.\nIm September 2013 verabschiedete der Stadtrat den Beschluss zur Wiedereinführung einer Straßenbahn. Es soll im ersten Bauabschnitt ein Schienennetz von etwa sieben Kilometern Länge geschaffen werden. Baubeginn war am 7. Februar 2017. Inzwischen wurden weitere Ausbaupläne gutgeheißen, Anschlussverbindungen an den Fährverkehr seien geplant. \nDie Straßenbahn Oklahoma City wurde am 14. Dezember 2018 eröffnet.", "answers": [{"answer_id": 64562, "document_id": 57497, "question_id": 60117, "text": "am 14. Dezember 2018", "answer_start": 844, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60117} | ||
57108592b654c5140001f953 | qa | DE-EN | Auf welcher Idee stützte sich Mary Wollstonecraft für eine Gesellschaft? | Immanuel Kant (1724–1804) tried to reconcile rationalism and religious belief, individual freedom and political authority, as well as map out a view of the public sphere through private and public reason. Kant's work continued to shape German thought, and indeed all of European philosophy, well into the 20th century. Mary Wollstonecraft was one of England's earliest feminist philosophers. She argued for a society based on reason, and that women, as well as men, should be treated as rational beings. She is best known for her work A Vindication of the Rights of Woman (1791). | {"answer_start": [426], "text": ["reason"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57108592b654c5140001f953", "question": "Auf welcher Idee stützte sich Mary Wollstonecraft für eine Gesellschaft?", "context": "Immanuel Kant (1724–1804) tried to reconcile rationalism and religious belief, individual freedom and political authority, as well as map out a view of the public sphere through private and public reason. Kant's work continued to shape German thought, and indeed all of European philosophy, well into the 20th century. Mary Wollstonecraft was one of England's earliest feminist philosophers. She argued for a society based on reason, and that women, as well as men, should be treated as rational beings. She is best known for her work A Vindication of the Rights of Woman (1791).", "answers": {"answer_start": [426], "text": ["reason"]}, "id_raw": "57108592b654c5140001f953"} | ||
67573 | qa | EN-DE | How many people play football in Germany without joining the club? | Fußball
=== Weltweite Verbreitung ===
Fußball ist heute eine der beliebtesten und am weitesten verbreiteten Sportarten weltweit. Laut Angaben des Weltfußballverbandes FIFA spielten im Jahr 2006 über 265 Millionen Menschen in über 200 Ländern Fußball. Davon sind über 38 Millionen in weltweit über 325.000 Vereinen organisiert. 209 Länder und autonome Regionen sind Mitglieder der FIFA. Vor allem die einfachen Grundregeln sowie die geringe Ausrüstung, die zur Ausübung dieses Sports notwendig ist, machten das Spiel, das weltweit die gleichen Regeln hat, so populär und förderten seine Ausbreitung. Allein in Deutschland sind sechs Millionen Menschen in über 27.000 Fußballvereinen aktiv. Hinzu kommen noch etwa vier Millionen Menschen, die als sogenannte Hobbykicker in ihrer Freizeit in Hobby-, Betriebs- oder Thekenmannschaften regelmäßig Fußball spielen.
Es wird nicht nur auf der ganzen Welt Fußball gespielt, sondern es gehen Millionen Menschen regelmäßig in Fußballstadien, um dem Spiel zuzuschauen. Insbesondere in Europa und Südamerika dominiert der Fußball in der Sportberichterstattung. Weit mehr verfolgen die Spiele in allen Ländern der Welt über das Fernsehen.
Die 306 Spiele der deutschen Bundesliga-Saison 2009/10 besuchten über 13 Millionen Zuschauer (im Schnitt 42.490 Zuschauer). Die höchste je dokumentierte Zuschauerzahl liegt bei knapp 200.000 (Brasilien-Uruguay im Maracanã-Stadion bei der WM 1950). Fußball hat einen wichtigen, sozial verbindenden Einfluss: Die Fußballinteressierten kommen nahezu aus allen sozialen Schichten und besuchen Spiele sowohl auf regionalen Fußballplätzen als auch in den modernen Arenen. Für viele Millionen Menschen ist der Fußball vor allem Freizeitvergnügen. Er ist aber auch Gesprächsthema, für einige Fußballfans eine Art Ersatzreligion. Der Fußball ist für die Medien von großer Bedeutung, er füllt die regionalen und überregionalen Zeitungen, die Fachzeitschriften und sorgt für höchste Einschaltquoten im Fernsehen. Der Fußball ermöglicht es, menschliche Unfriedenheit oder „nationale Differenzen“ gewaltlos auszutragen oder zumindest zu kanalisieren, was hierbei allerdings nicht allzu ernst genommen werden darf.
Frauenfußball ist in der öffentlichen Wahrnehmung weitaus weniger präsent und populär, dennoch hat er in einigen Ländern, wie beispielsweise den Vereinigten Staaten und Deutschland, in den letzten Jahrzehnten an Bedeutung gewonnen, nicht zuletzt durch die wiederholten Erfolge der dortigen Frauennationalteams. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73430, "answer_start": 713, "document_id": 57929, "question_id": 67573, "text": "vier Millionen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67573", "question": "How many people play football in Germany without joining the club? ", "context": "Fußball\n\n=== Weltweite Verbreitung ===\nFußball ist heute eine der beliebtesten und am weitesten verbreiteten Sportarten weltweit. Laut Angaben des Weltfußballverbandes FIFA spielten im Jahr 2006 über 265 Millionen Menschen in über 200 Ländern Fußball. Davon sind über 38 Millionen in weltweit über 325.000 Vereinen organisiert. 209 Länder und autonome Regionen sind Mitglieder der FIFA. Vor allem die einfachen Grundregeln sowie die geringe Ausrüstung, die zur Ausübung dieses Sports notwendig ist, machten das Spiel, das weltweit die gleichen Regeln hat, so populär und förderten seine Ausbreitung. Allein in Deutschland sind sechs Millionen Menschen in über 27.000 Fußballvereinen aktiv. Hinzu kommen noch etwa vier Millionen Menschen, die als sogenannte Hobbykicker in ihrer Freizeit in Hobby-, Betriebs- oder Thekenmannschaften regelmäßig Fußball spielen.\nEs wird nicht nur auf der ganzen Welt Fußball gespielt, sondern es gehen Millionen Menschen regelmäßig in Fußballstadien, um dem Spiel zuzuschauen. Insbesondere in Europa und Südamerika dominiert der Fußball in der Sportberichterstattung. Weit mehr verfolgen die Spiele in allen Ländern der Welt über das Fernsehen.\nDie 306 Spiele der deutschen Bundesliga-Saison 2009/10 besuchten über 13 Millionen Zuschauer (im Schnitt 42.490 Zuschauer). Die höchste je dokumentierte Zuschauerzahl liegt bei knapp 200.000 (Brasilien-Uruguay im Maracanã-Stadion bei der WM 1950). Fußball hat einen wichtigen, sozial verbindenden Einfluss: Die Fußballinteressierten kommen nahezu aus allen sozialen Schichten und besuchen Spiele sowohl auf regionalen Fußballplätzen als auch in den modernen Arenen. Für viele Millionen Menschen ist der Fußball vor allem Freizeitvergnügen. Er ist aber auch Gesprächsthema, für einige Fußballfans eine Art Ersatzreligion. Der Fußball ist für die Medien von großer Bedeutung, er füllt die regionalen und überregionalen Zeitungen, die Fachzeitschriften und sorgt für höchste Einschaltquoten im Fernsehen. Der Fußball ermöglicht es, menschliche Unfriedenheit oder „nationale Differenzen“ gewaltlos auszutragen oder zumindest zu kanalisieren, was hierbei allerdings nicht allzu ernst genommen werden darf.\nFrauenfußball ist in der öffentlichen Wahrnehmung weitaus weniger präsent und populär, dennoch hat er in einigen Ländern, wie beispielsweise den Vereinigten Staaten und Deutschland, in den letzten Jahrzehnten an Bedeutung gewonnen, nicht zuletzt durch die wiederholten Erfolge der dortigen Frauennationalteams.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73430, "answer_start": 713, "document_id": 57929, "question_id": 67573, "text": "vier Millionen"}], "id_raw": 67573} | ||
57341c75d058e614000b695d | qa | EN-EN | Diseases with vector transmission or sexual transmission don't often require what type of isolation? | Infectious diseases are sometimes called contagious disease when they are easily transmitted by contact with an ill person or their secretions (e.g., influenza). Thus, a contagious disease is a subset of infectious disease that is especially infective or easily transmitted. Other types of infectious/transmissible/communicable diseases with more specialized routes of infection, such as vector transmission or sexual transmission, are usually not regarded as "contagious", and often do not require medical isolation (sometimes loosely called quarantine) of victims. However, this specialized connotation of the word "contagious" and "contagious disease" (easy transmissibility) is not always respected in popular use. | {"text": ["medical"], "answer_start": [499]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57341c75d058e614000b695d", "title": "Infection", "context": "Infectious diseases are sometimes called contagious disease when they are easily transmitted by contact with an ill person or their secretions (e.g., influenza). Thus, a contagious disease is a subset of infectious disease that is especially infective or easily transmitted. Other types of infectious/transmissible/communicable diseases with more specialized routes of infection, such as vector transmission or sexual transmission, are usually not regarded as \"contagious\", and often do not require medical isolation (sometimes loosely called quarantine) of victims. However, this specialized connotation of the word \"contagious\" and \"contagious disease\" (easy transmissibility) is not always respected in popular use.", "question": "Diseases with vector transmission or sexual transmission don't often require what type of isolation?", "answers": {"text": ["medical"], "answer_start": [499]}, "id_raw": "57341c75d058e614000b695d"} | ||
56fb73b5b28b3419009f1d4a | qa | DE-EN | Welche Gruppe hat sich in dieser Zeit in Island niedergelassen? | The breakup of the Carolingian Empire was accompanied by invasions, migrations, and raids by external foes. The Atlantic and northern shores were harassed by the Vikings, who also raided the British Isles and settled there as well as in Iceland. In 911, the Viking chieftain Rollo (d. c. 931) received permission from the Frankish King Charles the Simple (r. 898–922) to settle in what became Normandy.[Q] The eastern parts of the Frankish kingdoms, especially Germany and Italy, were under continual Magyar assault until the invader's defeat at the Battle of Lechfeld in 955. The breakup of the Abbasid dynasty meant that the Islamic world fragmented into smaller political states, some of which began expanding into Italy and Sicily, as well as over the Pyrenees into the southern parts of the Frankish kingdoms. | {"answer_start": [158], "text": ["the Vikings"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb73b5b28b3419009f1d4a", "question": "Welche Gruppe hat sich in dieser Zeit in Island niedergelassen?", "context": "The breakup of the Carolingian Empire was accompanied by invasions, migrations, and raids by external foes. The Atlantic and northern shores were harassed by the Vikings, who also raided the British Isles and settled there as well as in Iceland. In 911, the Viking chieftain Rollo (d. c. 931) received permission from the Frankish King Charles the Simple (r. 898–922) to settle in what became Normandy.[Q] The eastern parts of the Frankish kingdoms, especially Germany and Italy, were under continual Magyar assault until the invader's defeat at the Battle of Lechfeld in 955. The breakup of the Abbasid dynasty meant that the Islamic world fragmented into smaller political states, some of which began expanding into Italy and Sicily, as well as over the Pyrenees into the southern parts of the Frankish kingdoms.", "answers": {"answer_start": [158], "text": ["the Vikings"]}, "id_raw": "56fb73b5b28b3419009f1d4a"} | ||
48429 | qa | DE-DE | Wie viele der Schweizer Tierarten sind gefährdet? | Schweiz
== Natur ==
In der Schweiz leben schätzungsweise 40'000 Tierarten, davon sind ca. 30'000 Insekten und nur ca. 83 Säugetierarten. Mindestens 40 Prozent der Tierarten sind gefährdet, besonders Amphibien und Reptilien.
Das Schweizer Gewässernetz umfasst rund 65'300 km Fluss- und Bachläufe. Das Jedermannszutrittsrecht gestattet in der Schweiz allen Menschen, sich unter bestimmten Einschränkungen frei in der Natur zu bewegen. Auch das Sammeln von Beeren und Pilzen ist mit Einschränkungen gestattet. In einigen Kantonen darf an bestimmten Gewässern im Rahmen des ''Freiangelrechts'' unter gewissen Voraussetzungen ohne Bewilligung gefischt werden, ansonsten ist ein Patent nötig. Die Jagd ist in den nördlichen Kantonen als Revierjagd organisiert, in den meisten übrigen Kantonen als Patentjagd; siehe auch Jagdrecht (Schweiz). | [{"answer_id": 50129, "document_id": 43873, "question_id": 48429, "text": "Mindestens 40 Prozent", "answer_start": 138, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "48429", "question": "Wie viele der Schweizer Tierarten sind gefährdet? ", "context": "Schweiz\n\n== Natur ==\nIn der Schweiz leben schätzungsweise 40'000 Tierarten, davon sind ca. 30'000 Insekten und nur ca. 83 Säugetierarten. Mindestens 40 Prozent der Tierarten sind gefährdet, besonders Amphibien und Reptilien.\nDas Schweizer Gewässernetz umfasst rund 65'300 km Fluss- und Bachläufe. Das Jedermannszutrittsrecht gestattet in der Schweiz allen Menschen, sich unter bestimmten Einschränkungen frei in der Natur zu bewegen. Auch das Sammeln von Beeren und Pilzen ist mit Einschränkungen gestattet. In einigen Kantonen darf an bestimmten Gewässern im Rahmen des ''Freiangelrechts'' unter gewissen Voraussetzungen ohne Bewilligung gefischt werden, ansonsten ist ein Patent nötig. Die Jagd ist in den nördlichen Kantonen als Revierjagd organisiert, in den meisten übrigen Kantonen als Patentjagd; siehe auch Jagdrecht (Schweiz).", "answers": [{"answer_id": 50129, "document_id": 43873, "question_id": 48429, "text": "Mindestens 40 Prozent", "answer_start": 138, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 48429} | ||
573245c9e99e3014001e6614 | qa | EN-EN | When did Armenia begin winning Olympic medals? | During Soviet rule, Armenian athletes rose to prominence winning plenty of medals and helping the USSR win the medal standings at the Olympics on numerous occasions. The first medal won by an Armenian in modern Olympic history was by Hrant Shahinyan, who won two golds and two silvers in gymnastics at the 1952 Summer Olympics in Helsinki. In football, their most successful team was Yerevan's FC Ararat, which had claimed most of the Soviet championships in the 70s and had also gone to post victories against professional clubs like FC Bayern Munich in the Euro cup. | {"text": ["1952"], "answer_start": [306]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573245c9e99e3014001e6614", "title": "Armenians", "context": "During Soviet rule, Armenian athletes rose to prominence winning plenty of medals and helping the USSR win the medal standings at the Olympics on numerous occasions. The first medal won by an Armenian in modern Olympic history was by Hrant Shahinyan, who won two golds and two silvers in gymnastics at the 1952 Summer Olympics in Helsinki. In football, their most successful team was Yerevan's FC Ararat, which had claimed most of the Soviet championships in the 70s and had also gone to post victories against professional clubs like FC Bayern Munich in the Euro cup.", "question": "When did Armenia begin winning Olympic medals?", "answers": {"text": ["1952"], "answer_start": [306]}, "id_raw": "573245c9e99e3014001e6614"} | ||
56e76b5600c9c71400d770ff | qa | DE-EN | Wie wird Papierschaum häufig entsorgt? | Some manufacturers have started using a new, significantly more environmentally friendly alternative to expanded plastic packaging. Made out of paper, and known commercially as paperfoam, the new packaging has very similar mechanical properties to some expanded plastic packaging, but is biodegradable and can also be recycled with ordinary paper. | {"answer_start": [318], "text": ["recycled"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e76b5600c9c71400d770ff", "question": "Wie wird Papierschaum häufig entsorgt?", "context": "Some manufacturers have started using a new, significantly more environmentally friendly alternative to expanded plastic packaging. Made out of paper, and known commercially as paperfoam, the new packaging has very similar mechanical properties to some expanded plastic packaging, but is biodegradable and can also be recycled with ordinary paper.", "answers": {"answer_start": [318], "text": ["recycled"]}, "id_raw": "56e76b5600c9c71400d770ff"} | ||
53744 | qa | EN-DE | What determines the number of mammals with milk glands? | Säugetiere
=== Das Säugen ===
Das namensgebende Merkmal der Säugetiere ist, dass das Weibchen die neugeborenen Kinder mit Milch ernährt, einer Nährflüssigkeit, die in Milchdrüsen produziert wird. Diese setzen sich aus äußerlich abgrenzbaren Drüsenkomplexen („Mammarkomplex“) zusammen, von denen jeder meist in einer Warze endet, die Zitze, beim Menschen auch Brustwarze, genannt wird. Eine Ausnahme bilden die Ursäuger, wo die Neugeborenen die Milch direkt von den Milchdrüsenfeldern aus dem Fell der Mutter lecken. Die Anzahl der Drüsenkomplexe ist je nach Art unterschiedlich und hängt mit der durchschnittlichen Wurfgröße zusammen, so haben Menschen oder Pferde nur zwei, Große Tenreks hingegen 24 oder bis zu 32. Die Ernährung mit Milch wird als Säugen beziehungsweise beim Menschen als Stillen bezeichnet und solange durchgeführt, bis das Jungtier fähig ist, feste Nahrung zu sich zu nehmen.
Das Säugen hat große Konsequenzen für Jungtiere und Weibchen. Neugeborene erhalten ohne viel Aufwand eine fett- und nährstoffreiche Nahrung, die ein schnelles Wachstum gewährleistet, sind aber im Gegenzug auf die Präsenz der Mutter angewiesen. Ein Ammenverhalten, das heißt, dass Weibchen auch fremde Kinder säugen, ist nur von wenigen Arten (zum Beispiel Löwen) bekannt. Mit dem Säugen gehen in den meisten Fällen auch eine intensive Brutpflege und ein fürsorgliches Verhältnis zu den Jungen einher. Für die Weibchen wiederum bedeutet das Säugen, viel Zeit und Energie investieren zu müssen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56027, "answer_start": 589, "document_id": 44033, "question_id": 53744, "text": "mit der durchschnittlichen Wurfgröße zusammen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53744", "question": "What determines the number of mammals with milk glands? ", "context": "Säugetiere\n\n=== Das Säugen ===\nDas namensgebende Merkmal der Säugetiere ist, dass das Weibchen die neugeborenen Kinder mit Milch ernährt, einer Nährflüssigkeit, die in Milchdrüsen produziert wird. Diese setzen sich aus äußerlich abgrenzbaren Drüsenkomplexen („Mammarkomplex“) zusammen, von denen jeder meist in einer Warze endet, die Zitze, beim Menschen auch Brustwarze, genannt wird. Eine Ausnahme bilden die Ursäuger, wo die Neugeborenen die Milch direkt von den Milchdrüsenfeldern aus dem Fell der Mutter lecken. Die Anzahl der Drüsenkomplexe ist je nach Art unterschiedlich und hängt mit der durchschnittlichen Wurfgröße zusammen, so haben Menschen oder Pferde nur zwei, Große Tenreks hingegen 24 oder bis zu 32. Die Ernährung mit Milch wird als Säugen beziehungsweise beim Menschen als Stillen bezeichnet und solange durchgeführt, bis das Jungtier fähig ist, feste Nahrung zu sich zu nehmen.\nDas Säugen hat große Konsequenzen für Jungtiere und Weibchen. Neugeborene erhalten ohne viel Aufwand eine fett- und nährstoffreiche Nahrung, die ein schnelles Wachstum gewährleistet, sind aber im Gegenzug auf die Präsenz der Mutter angewiesen. Ein Ammenverhalten, das heißt, dass Weibchen auch fremde Kinder säugen, ist nur von wenigen Arten (zum Beispiel Löwen) bekannt. Mit dem Säugen gehen in den meisten Fällen auch eine intensive Brutpflege und ein fürsorgliches Verhältnis zu den Jungen einher. Für die Weibchen wiederum bedeutet das Säugen, viel Zeit und Energie investieren zu müssen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 56027, "answer_start": 589, "document_id": 44033, "question_id": 53744, "text": "mit der durchschnittlichen Wurfgröße zusammen"}], "id_raw": 53744} | ||
69759 | qa | DE-DE | Was braucht Außenbeleuchtung im Vergleich zur Innenbeleuchtung? | Beleuchtung
=== Außenbeleuchtung ===
Straßenbeleuchtung in der Innenstadt
Beleuchtungsanlagen, die unter freiem Himmel oder im Außenbereich betrieben werden, gehören zur Außenbeleuchtung. Gegenüber der Innenbeleuchtung erfordert die Außenbeleuchtung eine höhere Schutzart der Leuchten, da sie besser vor Berührung und Eindringen von Fremdkörpern sowie Feuchtigkeit geschützt werden muss.
Zu den Anwendungsbereichen zählen Straßen, Wege und Plätze sowie Parkanlagen und Gärten. Außenbeleuchtung dient außerdem der Beleuchtung von Sportstätten, Tunneln und Unterführungen sowie der Anstrahlung von Fassaden und Objekten im Freien. Ein weiterer wichtiger Bereich sind Arbeitsstätten im Freien, wie beispielsweise Containerbahnhöfe, Hafenanlagen, Baustellen, Chemieanlagen oder Tankstellen. Besonders die Außenbeleuchtung verursacht Lichtverschmutzung. | [{"answer_id": 76093, "document_id": 57958, "question_id": 69759, "text": "höhere Schutzart der Leuchten", "answer_start": 256, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69759", "question": "Was braucht Außenbeleuchtung im Vergleich zur Innenbeleuchtung? ", "context": "Beleuchtung\n\n=== Außenbeleuchtung ===\nStraßenbeleuchtung in der Innenstadt\nBeleuchtungsanlagen, die unter freiem Himmel oder im Außenbereich betrieben werden, gehören zur Außenbeleuchtung. Gegenüber der Innenbeleuchtung erfordert die Außenbeleuchtung eine höhere Schutzart der Leuchten, da sie besser vor Berührung und Eindringen von Fremdkörpern sowie Feuchtigkeit geschützt werden muss.\nZu den Anwendungsbereichen zählen Straßen, Wege und Plätze sowie Parkanlagen und Gärten. Außenbeleuchtung dient außerdem der Beleuchtung von Sportstätten, Tunneln und Unterführungen sowie der Anstrahlung von Fassaden und Objekten im Freien. Ein weiterer wichtiger Bereich sind Arbeitsstätten im Freien, wie beispielsweise Containerbahnhöfe, Hafenanlagen, Baustellen, Chemieanlagen oder Tankstellen. Besonders die Außenbeleuchtung verursacht Lichtverschmutzung.", "answers": [{"answer_id": 76093, "document_id": 57958, "question_id": 69759, "text": "höhere Schutzart der Leuchten", "answer_start": 256, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69759} | ||
570c29ffec8fbc190045bcec | qa | DE-EN | Wessen Bibliotheksunterlagen hat das FBI untersucht? | The USA PATRIOT Act increased the powers allotted to the FBI, especially in wiretapping and monitoring of Internet activity. One of the most controversial provisions of the act is the so-called sneak and peek provision, granting the FBI powers to search a house while the residents are away, and not requiring them to notify the residents for several weeks afterwards. Under the PATRIOT Act's provisions, the FBI also resumed inquiring into the library records of those who are suspected of terrorism (something it had supposedly not done since the 1970s). | {"answer_start": [464], "text": ["those who are suspected of terrorism"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c29ffec8fbc190045bcec", "question": "Wessen Bibliotheksunterlagen hat das FBI untersucht?", "context": "The USA PATRIOT Act increased the powers allotted to the FBI, especially in wiretapping and monitoring of Internet activity. One of the most controversial provisions of the act is the so-called sneak and peek provision, granting the FBI powers to search a house while the residents are away, and not requiring them to notify the residents for several weeks afterwards. Under the PATRIOT Act's provisions, the FBI also resumed inquiring into the library records of those who are suspected of terrorism (something it had supposedly not done since the 1970s).", "answers": {"answer_start": [464], "text": ["those who are suspected of terrorism"]}, "id_raw": "570c29ffec8fbc190045bcec"} | ||
570e39f50dc6ce1900204eb1 | qa | DE-EN | Welche Kolonie war die neue Kolonie Italiens Eritrea? | In the vacuum that followed the 1889 death of Emperor Yohannes II, Gen. Oreste Baratieri occupied the highlands along the Eritrean coast and Italy proclaimed the establishment of the new colony of Italian Eritrea, a colony of the Kingdom of Italy. In the Treaty of Wuchale (It. Uccialli) signed the same year, King Menelik of Shewa, a southern Ethiopian kingdom, recognized the Italian occupation of his rivals' lands of Bogos, Hamasien, Akkele Guzay, and Serae in exchange for guarantees of financial assistance and continuing access to European arms and ammunition. His subsequent victory over his rival kings and enthronement as Emperor Menelek II (r. 1889–1913) made the treaty formally binding upon the entire territory. | {"answer_start": [226], "text": ["the Kingdom of Italy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e39f50dc6ce1900204eb1", "question": "Welche Kolonie war die neue Kolonie Italiens Eritrea?", "context": "In the vacuum that followed the 1889 death of Emperor Yohannes II, Gen. Oreste Baratieri occupied the highlands along the Eritrean coast and Italy proclaimed the establishment of the new colony of Italian Eritrea, a colony of the Kingdom of Italy. In the Treaty of Wuchale (It. Uccialli) signed the same year, King Menelik of Shewa, a southern Ethiopian kingdom, recognized the Italian occupation of his rivals' lands of Bogos, Hamasien, Akkele Guzay, and Serae in exchange for guarantees of financial assistance and continuing access to European arms and ammunition. His subsequent victory over his rival kings and enthronement as Emperor Menelek II (r. 1889–1913) made the treaty formally binding upon the entire territory.", "answers": {"answer_start": [226], "text": ["the Kingdom of Italy"]}, "id_raw": "570e39f50dc6ce1900204eb1"} | ||
572fd7db947a6a140053cd44 | qa | EN-EN | Which team did not qualifty for Champions League in 2005 but was able to particpate? | An exception to the usual European qualification system happened in 2005, after Liverpool won the Champions League the year before, but did not finish in a Champions League qualification place in the Premier League that season. UEFA gave special dispensation for Liverpool to enter the Champions League, giving England five qualifiers. UEFA subsequently ruled that the defending champions qualify for the competition the following year regardless of their domestic league placing. However, for those leagues with four entrants in the Champions League, this meant that if the Champions League winner finished outside the top four in its domestic league, it would qualify at the expense of the fourth-placed team in the league. No association can have more than four entrants in the Champions League. This occurred in 2012, when Chelsea – who had won the Champions League the previous year, but finished sixth in the league – qualified for the Champions League in place of Tottenham Hotspur, who went into the Europa League. | {"text": ["UEFA gave special dispensation for Liverpool to enter the Champions League"], "answer_start": [228]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fd7db947a6a140053cd44", "title": "Premier_League", "context": "An exception to the usual European qualification system happened in 2005, after Liverpool won the Champions League the year before, but did not finish in a Champions League qualification place in the Premier League that season. UEFA gave special dispensation for Liverpool to enter the Champions League, giving England five qualifiers. UEFA subsequently ruled that the defending champions qualify for the competition the following year regardless of their domestic league placing. However, for those leagues with four entrants in the Champions League, this meant that if the Champions League winner finished outside the top four in its domestic league, it would qualify at the expense of the fourth-placed team in the league. No association can have more than four entrants in the Champions League. This occurred in 2012, when Chelsea – who had won the Champions League the previous year, but finished sixth in the league – qualified for the Champions League in place of Tottenham Hotspur, who went into the Europa League.", "question": "Which team did not qualifty for Champions League in 2005 but was able to particpate?", "answers": {"text": ["UEFA gave special dispensation for Liverpool to enter the Champions League"], "answer_start": [228]}, "id_raw": "572fd7db947a6a140053cd44"} | ||
56e145b6e3433e1400422d29 | qa | DE-EN | Wie viele Prozentsätze der Stadt identifizierten sich 2014 als protestantisch? | According to a 2014 study by the Pew Research Center, 57% of the population of the city identified themselves as Christians, with 25% professing attendance at a variety of churches that could be considered Protestant, and 29% professing Roman Catholic beliefs. while 33% claim no religious affiliation. The same study says that other religions (including Judaism, Buddhism, Islam, and Hinduism) collectively make up about 10% of the population. | {"answer_start": [130], "text": ["25%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e145b6e3433e1400422d29", "question": "Wie viele Prozentsätze der Stadt identifizierten sich 2014 als protestantisch?", "context": "According to a 2014 study by the Pew Research Center, 57% of the population of the city identified themselves as Christians, with 25% professing attendance at a variety of churches that could be considered Protestant, and 29% professing Roman Catholic beliefs. while 33% claim no religious affiliation. The same study says that other religions (including Judaism, Buddhism, Islam, and Hinduism) collectively make up about 10% of the population.", "answers": {"answer_start": [130], "text": ["25%"]}, "id_raw": "56e145b6e3433e1400422d29"} | ||
5731450de6313a140071cda3 | qa | EN-EN | What is the EC-130H used for by the US Air Force? | The purpose of electronic warfare is to deny the opponent an advantage in the EMS and ensure friendly, unimpeded access to the EM spectrum portion of the information environment. Electronic warfare aircraft are used to keep airspaces friendly, and send critical information to anyone who needs it. They are often called "The Eye in the Sky." The roles of the aircraft vary greatly among the different variants to include Electronic Warfare/Jamming (EC-130H), Psychological Operations/Communications (EC-130J), Airborne Early Warning and Control (E-3), Airborne Command Post (E-4B), ground targeting radar (E-8C), range control (E-9A), and communications relay (E-11A) | {"text": ["Electronic Warfare/Jamming"], "answer_start": [421]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731450de6313a140071cda3", "title": "United_States_Air_Force", "context": "The purpose of electronic warfare is to deny the opponent an advantage in the EMS and ensure friendly, unimpeded access to the EM spectrum portion of the information environment. Electronic warfare aircraft are used to keep airspaces friendly, and send critical information to anyone who needs it. They are often called \"The Eye in the Sky.\" The roles of the aircraft vary greatly among the different variants to include Electronic Warfare/Jamming (EC-130H), Psychological Operations/Communications (EC-130J), Airborne Early Warning and Control (E-3), Airborne Command Post (E-4B), ground targeting radar (E-8C), range control (E-9A), and communications relay (E-11A)", "question": "What is the EC-130H used for by the US Air Force? ", "answers": {"text": ["Electronic Warfare/Jamming"], "answer_start": [421]}, "id_raw": "5731450de6313a140071cda3"} | ||
571115a5a58dae1900cd6bf3 | qa | DE-EN | Was hat Blockbuster getan, anstatt urheberrechtlich geschützte Anleitungsbroschüren zu verwenden? | As the Nintendo Entertainment System grew in popularity and entered millions of American homes, some small video rental shops began buying their own copies of NES games, and renting them out to customers for around the same price as a video cassette rental for a few days. Nintendo received no profit from the practice beyond the initial cost of their game, and unlike movie rentals, a newly released game could hit store shelves and be available for rent on the same day. Nintendo took steps to stop game rentals, but didn't take any formal legal action until Blockbuster Video began to make game rentals a large-scale service. Nintendo claimed that allowing customers to rent games would significantly hurt sales and drive up the cost of games. Nintendo lost the lawsuit, but did win on a claim of copyright infringement. Blockbuster was banned from including original, copyrighted instruction booklets with their rented games. In compliance with the ruling, Blockbuster produced their own short instructions—usually in the form of a small booklet, card, or label stuck on the back of the rental box—that explained the game's basic premise and controls. Video rental shops continued the practice of renting video games and still do today. | {"answer_start": [973], "text": ["produced their own short instructions"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571115a5a58dae1900cd6bf3", "question": "Was hat Blockbuster getan, anstatt urheberrechtlich geschützte Anleitungsbroschüren zu verwenden?", "context": "As the Nintendo Entertainment System grew in popularity and entered millions of American homes, some small video rental shops began buying their own copies of NES games, and renting them out to customers for around the same price as a video cassette rental for a few days. Nintendo received no profit from the practice beyond the initial cost of their game, and unlike movie rentals, a newly released game could hit store shelves and be available for rent on the same day. Nintendo took steps to stop game rentals, but didn't take any formal legal action until Blockbuster Video began to make game rentals a large-scale service. Nintendo claimed that allowing customers to rent games would significantly hurt sales and drive up the cost of games. Nintendo lost the lawsuit, but did win on a claim of copyright infringement. Blockbuster was banned from including original, copyrighted instruction booklets with their rented games. In compliance with the ruling, Blockbuster produced their own short instructions—usually in the form of a small booklet, card, or label stuck on the back of the rental box—that explained the game's basic premise and controls. Video rental shops continued the practice of renting video games and still do today.", "answers": {"answer_start": [973], "text": ["produced their own short instructions"]}, "id_raw": "571115a5a58dae1900cd6bf3"} | ||
58419 | qa | EN-DE | When brewing beer, what's called a rash? | Bier
== Brauprozess ==
Beim Bierbrauen werden die Bierzutaten Wasser, Malz und Hopfen miteinander vermischt und durch Fermentation (üblicherweise mit Zugabe ober- oder untergäriger Hefe) biochemisch verändert. Vom Grund her werden je nach Verhältnis von Gerstenmalz, Hopfen und Ablauf des Wasserzusatzes die Münchener (oder Bayerische), Dortmunder und Pilsener Brauart unterschieden.
Nachdem aus Getreide, meist Gerste, Malz hergestellt wurde, wird dieses geschrotet. Der eigentliche Brauprozess beginnt mit dem Maischen. Dabei wird Wasser auf etwa 60 °C erwärmt, dann das geschrotete Malz hinzugefügt und die so entstandene Maische unter ständigem Rühren je nach Verfahren bis auf etwa 75 °C erhitzt. Bei verschiedenen Rast-Temperaturen setzen Enzyme die Stärke aus dem Malz in Malzzucker um. Alternativ werden Teile der Maische gekocht, was zu einer physikalischen Verkleisterung der Stärke führt. Mit einer Iodprobe wird anschließend festgestellt, ob die gelöste Stärke vollständig verzuckert ist. Daraufhin wird die Maische im Läuterbottich ''geläutert''. Der Malztreber und die ''Würze'' (der flüssige, vergärbare Teil der Maische) werden voneinander getrennt. Durch Nachgüsse mit heißem Wasser wird die Würze aus dem Treber gespült und anschließend in der Kochpfanne mit Hopfen und/oder anderen Kräutern gekocht. Den folgenden Vorgang nennt der Brauer Ausschlagen. Dabei wird der Sud aus der Würzepfanne in einen Whirlpool oder durch einen Filter gepumpt, um das geronnene Eiweiß und andere Schwebstoffe von der Ausschlagwürze zu trennen. Zuletzt wird die nun Anstellwürze genannte Flüssigkeit in einem Kühler auf die optimale Gärtemperatur abgekühlt und je nach Biersorte die passende Hefekultur zugesetzt.
Obergärige Hefesorten vergären bei Temperaturen zwischen 18 °C und 24 °C, untergärige bei 8 °C bis 14 °C. Bei der alkoholischen Gärung werden die in der Würze gelösten Zucker zu Ethanol und Kohlendioxid. Das Gas bleibt zum Teil im fertigen Bier unter Druck als Kohlensäure gebunden. Nach der Hauptgärung, die etwa eine Woche dauert, muss das Jungbier noch etwa vier bis sechs Wochen nachgären und lagern. Das gereifte Bier wird oft nochmals gefiltert und schließlich in Flaschen, Fässer oder Dosen abgefüllt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60332, "answer_start": 1372, "document_id": 45103, "question_id": 58419, "text": "Dabei wird der Sud aus der Würzepfanne in einen Whirlpool oder durch einen Filter gepumpt, um das geronnene Eiweiß und andere Schwebstoffe von der Ausschlagwürze zu trennen."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58419", "question": "When brewing beer, what's called a rash?", "context": "Bier\n\n== Brauprozess ==\nBeim Bierbrauen werden die Bierzutaten Wasser, Malz und Hopfen miteinander vermischt und durch Fermentation (üblicherweise mit Zugabe ober- oder untergäriger Hefe) biochemisch verändert. Vom Grund her werden je nach Verhältnis von Gerstenmalz, Hopfen und Ablauf des Wasserzusatzes die Münchener (oder Bayerische), Dortmunder und Pilsener Brauart unterschieden.\nNachdem aus Getreide, meist Gerste, Malz hergestellt wurde, wird dieses geschrotet. Der eigentliche Brauprozess beginnt mit dem Maischen. Dabei wird Wasser auf etwa 60 °C erwärmt, dann das geschrotete Malz hinzugefügt und die so entstandene Maische unter ständigem Rühren je nach Verfahren bis auf etwa 75 °C erhitzt. Bei verschiedenen Rast-Temperaturen setzen Enzyme die Stärke aus dem Malz in Malzzucker um. Alternativ werden Teile der Maische gekocht, was zu einer physikalischen Verkleisterung der Stärke führt. Mit einer Iodprobe wird anschließend festgestellt, ob die gelöste Stärke vollständig verzuckert ist. Daraufhin wird die Maische im Läuterbottich ''geläutert''. Der Malztreber und die ''Würze'' (der flüssige, vergärbare Teil der Maische) werden voneinander getrennt. Durch Nachgüsse mit heißem Wasser wird die Würze aus dem Treber gespült und anschließend in der Kochpfanne mit Hopfen und/oder anderen Kräutern gekocht. Den folgenden Vorgang nennt der Brauer Ausschlagen. Dabei wird der Sud aus der Würzepfanne in einen Whirlpool oder durch einen Filter gepumpt, um das geronnene Eiweiß und andere Schwebstoffe von der Ausschlagwürze zu trennen. Zuletzt wird die nun Anstellwürze genannte Flüssigkeit in einem Kühler auf die optimale Gärtemperatur abgekühlt und je nach Biersorte die passende Hefekultur zugesetzt.\nObergärige Hefesorten vergären bei Temperaturen zwischen 18 °C und 24 °C, untergärige bei 8 °C bis 14 °C. Bei der alkoholischen Gärung werden die in der Würze gelösten Zucker zu Ethanol und Kohlendioxid. Das Gas bleibt zum Teil im fertigen Bier unter Druck als Kohlensäure gebunden. Nach der Hauptgärung, die etwa eine Woche dauert, muss das Jungbier noch etwa vier bis sechs Wochen nachgären und lagern. Das gereifte Bier wird oft nochmals gefiltert und schließlich in Flaschen, Fässer oder Dosen abgefüllt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60332, "answer_start": 1372, "document_id": 45103, "question_id": 58419, "text": "Dabei wird der Sud aus der Würzepfanne in einen Whirlpool oder durch einen Filter gepumpt, um das geronnene Eiweiß und andere Schwebstoffe von der Ausschlagwürze zu trennen."}], "id_raw": 58419} | ||
573283e5b3a91d1900202df1 | qa | EN-EN | When did Mamie Eisenhower die? | That evening, Eisenhower's body was placed onto a train en route to Abilene, Kansas, the last time a funeral train has been used as part of funeral proceedings of an American president. His body arrived on April 2, and was interred later that day in a small chapel on the grounds of the Eisenhower Presidential Library. The president's body was buried as a General of the Army. The family used an $80 standard soldier's casket, and dressed Eisenhower's body in his famous short green jacket. His only medals worn were: the Army Distinguished Service Medal with three oak leaf clusters, the Navy Distinguished Service Medal, and the Legion of Merit. Eisenhower is buried alongside his son Doud, who died at age 3 in 1921. His wife Mamie was buried next to him after her death in 1979. | {"text": ["1979"], "answer_start": [778]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573283e5b3a91d1900202df1", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "That evening, Eisenhower's body was placed onto a train en route to Abilene, Kansas, the last time a funeral train has been used as part of funeral proceedings of an American president. His body arrived on April 2, and was interred later that day in a small chapel on the grounds of the Eisenhower Presidential Library. The president's body was buried as a General of the Army. The family used an $80 standard soldier's casket, and dressed Eisenhower's body in his famous short green jacket. His only medals worn were: the Army Distinguished Service Medal with three oak leaf clusters, the Navy Distinguished Service Medal, and the Legion of Merit. Eisenhower is buried alongside his son Doud, who died at age 3 in 1921. His wife Mamie was buried next to him after her death in 1979.", "question": "When did Mamie Eisenhower die?", "answers": {"text": ["1979"], "answer_start": [778]}, "id_raw": "573283e5b3a91d1900202df1"} | ||
58031 | qa | EN-DE | In what arctic and subarctic regions has hunting and gathering been the main source of food for a long time? | Jäger_und_Sammler
== Arktische und subarktische Gebiete ==
Besonders lange hielt sich die Lebensform des Jagens und Sammelns in den polnahen Gebieten. Beispiele sind die sibirischen Völker der Aleuten, die Itelmenen, die Ewenen (bis ins 17. Jahrhundert), die Eskimos von der Tschuktschen-Halbinsel über Alaska bis Grönland und die athabaskischen sowie algonquianischen Indianerstämme Alaskas und Kanadas. Einige dieser Jägervölker züchteten Hunde für die Jagd und für Transportzwecke (Hundeschlitten).
In Tundra und Taiga ist Ackerbau nicht möglich, so dass die ursprünglichen Bewohner reine Jäger und Sammler waren. In Eurasien entwickelte sich um 1000 v. Chr. aus der Rentierjagd die Rentier-Naturweidewirtschaft, beispielsweise bei den Korjaken, Tschuktschen, Nenzen und Samen. Erst relativ spät kam die Viehhaltung hinzu, von Pferden und anderen Tieren.
Nur sehr wenige Menschen der nordischen Völker leben ausschließlich vom Jagen und Sammeln. Für sehr viele stellt es jedoch einen wichtigen Nebenerwerb dar, sowohl zur Selbstversorgung als auch zum Verkauf von Pelzen und anderen Produkten. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 59930, "answer_start": 152, "document_id": 44694, "question_id": 58031, "text": "Beispiele sind die sibirischen Völker der Aleuten, die Itelmenen, die Ewenen (bis ins 17. Jahrhundert), die Eskimos von der Tschuktschen-Halbinsel über Alaska bis Grönland und die athabaskischen sowie algonquianischen Indianerstämme Alaskas und Kanadas."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58031", "question": "In what arctic and subarctic regions has hunting and gathering been the main source of food for a long time? ", "context": "Jäger_und_Sammler\n\n== Arktische und subarktische Gebiete ==\nBesonders lange hielt sich die Lebensform des Jagens und Sammelns in den polnahen Gebieten. Beispiele sind die sibirischen Völker der Aleuten, die Itelmenen, die Ewenen (bis ins 17. Jahrhundert), die Eskimos von der Tschuktschen-Halbinsel über Alaska bis Grönland und die athabaskischen sowie algonquianischen Indianerstämme Alaskas und Kanadas. Einige dieser Jägervölker züchteten Hunde für die Jagd und für Transportzwecke (Hundeschlitten).\nIn Tundra und Taiga ist Ackerbau nicht möglich, so dass die ursprünglichen Bewohner reine Jäger und Sammler waren. In Eurasien entwickelte sich um 1000 v. Chr. aus der Rentierjagd die Rentier-Naturweidewirtschaft, beispielsweise bei den Korjaken, Tschuktschen, Nenzen und Samen. Erst relativ spät kam die Viehhaltung hinzu, von Pferden und anderen Tieren.\nNur sehr wenige Menschen der nordischen Völker leben ausschließlich vom Jagen und Sammeln. Für sehr viele stellt es jedoch einen wichtigen Nebenerwerb dar, sowohl zur Selbstversorgung als auch zum Verkauf von Pelzen und anderen Produkten.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 59930, "answer_start": 152, "document_id": 44694, "question_id": 58031, "text": "Beispiele sind die sibirischen Völker der Aleuten, die Itelmenen, die Ewenen (bis ins 17. Jahrhundert), die Eskimos von der Tschuktschen-Halbinsel über Alaska bis Grönland und die athabaskischen sowie algonquianischen Indianerstämme Alaskas und Kanadas."}], "id_raw": 58031} | ||
54780 | qa | DE-DE | Wann wurde der deutsch-sowjetischen-Nichtangriffspakts publiziert? | Deutsch-sowjetischer_Nichtangriffspakt
=== Russland ===
Das für die sowjetische Seite vorgesehene Original des Geheimen Zusatzprotokolls befand sich Jahrzehnte lang in einem Panzerschrank im Kreml, den nur die Generalsekretäre der KPdSU persönlich öffnen durften. Als Michail Gorbatschow im Dezember 1991 den Kreml für den russischen Präsidenten Boris Jelzin räumen musste, übergab er diesem neben anderen Geheimdokumenten auch dieses Original. Nach der Auflösung der Sowjetunion ließ Jelzin es 1992 veröffentlichen. Auch nach dieser Publikation hielt ein Großteil der russischen Historiker an ihrer Position aus Sowjetzeiten fest. Sie erwähnten die Existenz des Zusatzprotokolls, die Verbindung zur Annexion der baltischen Staaten verschwiegen sie jedoch.
Kurz vor den Gedenkfeiern zum 70. Jahrestag des deutschen Überfalls auf Polen im Jahr 2009 bezeichnete der russische Ministerpräsident Wladimir Putin den Pakt in einem „Brief an die Polen“ zwar als „unmoralisch“. Zudem würdigte er, dass die Polen sich als Erste der nationalsozialistischen Aggression entgegengestellt hätten. Er warf Polen jedoch vor, schon 1934 einen Nichtangriffspakt mit Deutschland geschlossen und sich später zusammen mit Ungarn an der Zerschlagung der Tschechoslowakei durch Deutschland beteiligt und das Olsa-Gebiet besetzt und annektiert zu haben. Außenminister Sergei Lawrow wies den Westalliierten 2009 eine Mitschuld zu und stellte den Vertrag als Folge des Münchner Abkommens dar.
Im November 2014 und im Mai 2015 verteidigte Putin den Ribbentrop-Molotow-Pakt als aus der Perspektive der damaligen sicherheits- und militärpolitischen Erwägungen der UdSSR notwendig. Snyder schrieb zu Putins Äußerungen zum Hitler-Stalin-Pakt im Jahre 2014: | [{"answer_id": 57078, "document_id": 44050, "question_id": 54780, "text": "Nach der Auflösung der Sowjetunion ließ Jelzin es 1992 veröffentlichen", "answer_start": 446, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54780", "question": "Wann wurde der deutsch-sowjetischen-Nichtangriffspakts publiziert? ", "context": "Deutsch-sowjetischer_Nichtangriffspakt\n\n=== Russland ===\nDas für die sowjetische Seite vorgesehene Original des Geheimen Zusatzprotokolls befand sich Jahrzehnte lang in einem Panzerschrank im Kreml, den nur die Generalsekretäre der KPdSU persönlich öffnen durften. Als Michail Gorbatschow im Dezember 1991 den Kreml für den russischen Präsidenten Boris Jelzin räumen musste, übergab er diesem neben anderen Geheimdokumenten auch dieses Original. Nach der Auflösung der Sowjetunion ließ Jelzin es 1992 veröffentlichen. Auch nach dieser Publikation hielt ein Großteil der russischen Historiker an ihrer Position aus Sowjetzeiten fest. Sie erwähnten die Existenz des Zusatzprotokolls, die Verbindung zur Annexion der baltischen Staaten verschwiegen sie jedoch.\nKurz vor den Gedenkfeiern zum 70. Jahrestag des deutschen Überfalls auf Polen im Jahr 2009 bezeichnete der russische Ministerpräsident Wladimir Putin den Pakt in einem „Brief an die Polen“ zwar als „unmoralisch“. Zudem würdigte er, dass die Polen sich als Erste der nationalsozialistischen Aggression entgegengestellt hätten. Er warf Polen jedoch vor, schon 1934 einen Nichtangriffspakt mit Deutschland geschlossen und sich später zusammen mit Ungarn an der Zerschlagung der Tschechoslowakei durch Deutschland beteiligt und das Olsa-Gebiet besetzt und annektiert zu haben. Außenminister Sergei Lawrow wies den Westalliierten 2009 eine Mitschuld zu und stellte den Vertrag als Folge des Münchner Abkommens dar.\nIm November 2014 und im Mai 2015 verteidigte Putin den Ribbentrop-Molotow-Pakt als aus der Perspektive der damaligen sicherheits- und militärpolitischen Erwägungen der UdSSR notwendig. Snyder schrieb zu Putins Äußerungen zum Hitler-Stalin-Pakt im Jahre 2014: ", "answers": [{"answer_id": 57078, "document_id": 44050, "question_id": 54780, "text": "Nach der Auflösung der Sowjetunion ließ Jelzin es 1992 veröffentlichen", "answer_start": 446, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54780} | ||
571ae5e132177014007e9fb4 | qa | DE-EN | Wie lange war er dieses Mal verbannt? | Two years later, the Emperor Valens, who favored the Arian position, in his turn exiled Athanasius. This time however, Athanasius simply left for the outskirts of Alexandria, where he stayed for only a few months before the local authorities convinced Valens to retract his order of exile. Some early reports state that Athanasius spent this period of exile at his family's ancestral tomb in a Christian cemetery. It was during this period, the final exile, that he is said to have spent four months in hiding in his father's tomb. (Soz., "Hist. Eccl.", VI, xii; Soc., "Hist. Eccl.", IV, xii). | {"answer_start": [202], "text": ["few months"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "571ae5e132177014007e9fb4", "question": "Wie lange war er dieses Mal verbannt?", "context": "Two years later, the Emperor Valens, who favored the Arian position, in his turn exiled Athanasius. This time however, Athanasius simply left for the outskirts of Alexandria, where he stayed for only a few months before the local authorities convinced Valens to retract his order of exile. Some early reports state that Athanasius spent this period of exile at his family's ancestral tomb in a Christian cemetery. It was during this period, the final exile, that he is said to have spent four months in hiding in his father's tomb. (Soz., \"Hist. Eccl.\", VI, xii; Soc., \"Hist. Eccl.\", IV, xii).", "answers": {"answer_start": [202], "text": ["few months"]}, "id_raw": "571ae5e132177014007e9fb4"} | ||
57370 | qa | DE-DE | Wie hoch war die Zustimmung zum EU-Beitritt in Estland im Vergleich mit den anderen neuen EU-Mitgliedern? | Estland
==== EU-Mitgliedschaft ====
Am 14. September 2003 stimmten die Esten über den Beitritt zur Europäischen Union ab. Die Wahlbeteiligung lag bei 64 %. Mit einer Mehrheit von 66,9 % Jastimmen zu 33,1 % Neinstimmen votierten die Bürger für die Mitgliedschaft in der EU; das ist die niedrigste Zustimmungsrate aller zentral- und osteuropäischen EU-Neumitglieder.
Zum 1. Juli 2017 übernahm Estland zum ersten Mal seit seinem Beitritt die EU-Ratspräsidentschaft. Nachdem Großbritannien aufgrund des Brexit-Votums darauf verzichtet hatte, hatte Estland angeboten, seine sonst am 1. Januar 2018 beginnende Ratspräsidentschaft schon ein halbes Jahr eher zu beginnen. | [{"answer_id": 59236, "document_id": 45091, "question_id": 57370, "text": "66,9 % Jastimmen zu 33,1 % Neinstimmen votierten die Bürger für die Mitgliedschaft in der EU; das ist die niedrigste Zustimmungsrate aller zentral- und osteuropäischen EU-Neumitglieder", "answer_start": 180, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57370", "question": "Wie hoch war die Zustimmung zum EU-Beitritt in Estland im Vergleich mit den anderen neuen EU-Mitgliedern?", "context": "Estland\n\n==== EU-Mitgliedschaft ====\nAm 14. September 2003 stimmten die Esten über den Beitritt zur Europäischen Union ab. Die Wahlbeteiligung lag bei 64 %. Mit einer Mehrheit von 66,9 % Jastimmen zu 33,1 % Neinstimmen votierten die Bürger für die Mitgliedschaft in der EU; das ist die niedrigste Zustimmungsrate aller zentral- und osteuropäischen EU-Neumitglieder.\nZum 1. Juli 2017 übernahm Estland zum ersten Mal seit seinem Beitritt die EU-Ratspräsidentschaft. Nachdem Großbritannien aufgrund des Brexit-Votums darauf verzichtet hatte, hatte Estland angeboten, seine sonst am 1. Januar 2018 beginnende Ratspräsidentschaft schon ein halbes Jahr eher zu beginnen.", "answers": [{"answer_id": 59236, "document_id": 45091, "question_id": 57370, "text": "66,9 % Jastimmen zu 33,1 % Neinstimmen votierten die Bürger für die Mitgliedschaft in der EU; das ist die niedrigste Zustimmungsrate aller zentral- und osteuropäischen EU-Neumitglieder", "answer_start": 180, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57370} | ||
56f83f77aef2371900625f43 | qa | DE-EN | In welchem Jahrhundert beendete Southampton den Bau der Mauer um die Stadt? | The city walls include God's House Tower, built in 1417, the first purpose-built artillery fortification in England. Over the years it has been used as home to the city's gunner, the Town Gaol and even as storage for the Southampton Harbour Board. Until September 2011, it housed the Museum of Archaeology. The walls were completed in the 15th century, but later development of several new fortifications along Southampton Water and the Solent by Henry VIII meant that Southampton was no longer dependent upon its fortifications. | {"answer_start": [339], "text": ["15th"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f83f77aef2371900625f43", "question": "In welchem Jahrhundert beendete Southampton den Bau der Mauer um die Stadt?", "context": "The city walls include God's House Tower, built in 1417, the first purpose-built artillery fortification in England. Over the years it has been used as home to the city's gunner, the Town Gaol and even as storage for the Southampton Harbour Board. Until September 2011, it housed the Museum of Archaeology. The walls were completed in the 15th century, but later development of several new fortifications along Southampton Water and the Solent by Henry VIII meant that Southampton was no longer dependent upon its fortifications.", "answers": {"answer_start": [339], "text": ["15th"]}, "id_raw": "56f83f77aef2371900625f43"} | ||
570ce8b4fed7b91900d45ac5 | qa | DE-EN | Was sind die ungleichmäßigen Bars? | On the uneven bars, the gymnast performs a routine on two horizontal bars set at different heights. These bars are made of fiberglass covered in wood laminate, to prevent them from breaking. In the past, bars were made of wood, but the bars were prone to breaking, providing an incentive to switch to newer technologies. The width and height of the bars may be adjusted. In the past, the uneven parallel bars were closer together. They've been moved increasingly further apart, allowing gymnasts to perform swinging, circling, transitional, and release moves, that may pass over, under, and between the two bars. At the Elite level, movements must pass through the handstand. Gymnasts often mount the Uneven Bars using a springboard, or a small mat. Chalk and grips (a leather strip with holes for fingers to protect hands and improve performance) may be used while doing this event. The chalk helps take the moisture out of gymnast's hands to decrease friction and prevent rips (tears to the skin of the hands), dowel grips help gymnasts grip the bar. | {"answer_start": [54], "text": ["two horizontal bars set at different heights"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ce8b4fed7b91900d45ac5", "question": "Was sind die ungleichmäßigen Bars?", "context": "On the uneven bars, the gymnast performs a routine on two horizontal bars set at different heights. These bars are made of fiberglass covered in wood laminate, to prevent them from breaking. In the past, bars were made of wood, but the bars were prone to breaking, providing an incentive to switch to newer technologies. The width and height of the bars may be adjusted. In the past, the uneven parallel bars were closer together. They've been moved increasingly further apart, allowing gymnasts to perform swinging, circling, transitional, and release moves, that may pass over, under, and between the two bars. At the Elite level, movements must pass through the handstand. Gymnasts often mount the Uneven Bars using a springboard, or a small mat. Chalk and grips (a leather strip with holes for fingers to protect hands and improve performance) may be used while doing this event. The chalk helps take the moisture out of gymnast's hands to decrease friction and prevent rips (tears to the skin of the hands), dowel grips help gymnasts grip the bar.", "answers": {"answer_start": [54], "text": ["two horizontal bars set at different heights"]}, "id_raw": "570ce8b4fed7b91900d45ac5"} | ||
57345902acc1501500babe25 | qa | EN-EN | What political organization supported the city council candidacy of A. Carl Prince? | In 1990 religion and politics intersected to impact the outcome of the Eighth District election in South Richmond. With the endorsements of black power brokers, black clergy and the Richmond Crusade for Voters, South Richmond residents made history, electing Reverend A. Carl Prince to the Richmond City Council. As the first African American Baptist Minister elected to the Richmond City Council, Prince's election paved the way for a political paradigm shift in politics that persist today. Following Prince's election, Reverend Gwendolyn Hedgepeth and the Reverend Leonidas Young, former Richmond Mayor were elected to public office. Prior to Prince's election black clergy made political endorsements and served as appointees to the Richmond School Board and other boards throughout the city. Today religion and politics continues to thrive in the Commonwealth of Virginia. The Honorable Dwight C. Jones, a prominent Baptist pastor and former Chairman of the Richmond School Board and Member of the Virginia House of Delegates serves as Mayor of the City of Richmond. | {"text": ["Richmond Crusade for Voters"], "answer_start": [182]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57345902acc1501500babe25", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "In 1990 religion and politics intersected to impact the outcome of the Eighth District election in South Richmond. With the endorsements of black power brokers, black clergy and the Richmond Crusade for Voters, South Richmond residents made history, electing Reverend A. Carl Prince to the Richmond City Council. As the first African American Baptist Minister elected to the Richmond City Council, Prince's election paved the way for a political paradigm shift in politics that persist today. Following Prince's election, Reverend Gwendolyn Hedgepeth and the Reverend Leonidas Young, former Richmond Mayor were elected to public office. Prior to Prince's election black clergy made political endorsements and served as appointees to the Richmond School Board and other boards throughout the city. Today religion and politics continues to thrive in the Commonwealth of Virginia. The Honorable Dwight C. Jones, a prominent Baptist pastor and former Chairman of the Richmond School Board and Member of the Virginia House of Delegates serves as Mayor of the City of Richmond.", "question": "What political organization supported the city council candidacy of A. Carl Prince?", "answers": {"text": ["Richmond Crusade for Voters"], "answer_start": [182]}, "id_raw": "57345902acc1501500babe25"} | ||
5731fd11e17f3d14004225b2 | qa | EN-EN | What witch was reputed to be able to stop the rotation of the heavens? | Lucan depicts Sextus Pompeius, the doomed son of Pompey the Great, as convinced "the gods of heaven knew too little" and awaiting the Battle of Pharsalus by consulting with the Thessalian witch Erichtho, who practices necromancy and inhabits deserted graves, feeding on rotting corpses. Erichtho, it is said, can arrest "the rotation of the heavens and the flow of rivers" and make "austere old men blaze with illicit passions". She and her clients are portrayed as undermining the natural order of gods, mankind and destiny. A female foreigner from Thessaly, notorious for witchcraft, Erichtho is the stereotypical witch of Latin literature, along with Horace's Canidia. | {"text": ["Erichtho"], "answer_start": [287]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731fd11e17f3d14004225b2", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "Lucan depicts Sextus Pompeius, the doomed son of Pompey the Great, as convinced \"the gods of heaven knew too little\" and awaiting the Battle of Pharsalus by consulting with the Thessalian witch Erichtho, who practices necromancy and inhabits deserted graves, feeding on rotting corpses. Erichtho, it is said, can arrest \"the rotation of the heavens and the flow of rivers\" and make \"austere old men blaze with illicit passions\". She and her clients are portrayed as undermining the natural order of gods, mankind and destiny. A female foreigner from Thessaly, notorious for witchcraft, Erichtho is the stereotypical witch of Latin literature, along with Horace's Canidia.", "question": "What witch was reputed to be able to stop the rotation of the heavens?", "answers": {"text": ["Erichtho"], "answer_start": [287]}, "id_raw": "5731fd11e17f3d14004225b2"} | ||
57680 | qa | EN-DE | Why are some U.S. states considering reintroducing old methods of execution? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Hinrichtungsarten ===
Die von Bundesstaat zu Bundesstaat unterschiedlich zulässigen Hinrichtungsmethoden sind (Anzahl der Anwendungen von 1976 bis 8. Februar 2019): Injektion (1323), Elektrokution (160), Gaskammer (11), Hängen (3) und Erschießen (3). In Nebraska war als einzigem Staat die Elektrokution zwingend vorgeschrieben, allerdings hat der oberste Gerichtshof diese im Jahr 2008 als verfassungswidrig erklärt. Mittlerweile hat Nebraska die Todesstrafe abgeschafft und alle Todesurteile wurden umgewandelt. Alle anderen Staaten, bei denen die Injektion nicht die grundsätzlich angewandte Methode ist, bieten dem Todeskandidaten diese Möglichkeit an.
Seitdem es zu Lieferengpässen bei den Medikamenten kommt, welche zur tödlichen Injektion verwendet werden, gibt es in mehreren Bundesstaaten Überlegungen, ältere Hinrichtungsarten wieder einzuführen. In Tennessee unterzeichnete der Gouverneur Bill Haslam Ende Mai 2014 ein Gesetz, welches den elektrischen Stuhl wieder zur Primärmethode macht, sofern die Medikamente für die Giftspritze nicht zur Verfügung stehen. Aus demselben Beweggrund wurde in Utah entschieden, die seit 2004 offiziell abgeschaffte, jedoch am 18. Juni 2010 letztmals durchgeführte Hinrichtung durch Erschießen wieder zuzulassen. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59560, "answer_start": 701, "document_id": 44166, "question_id": 57680, "text": "Seitdem es zu Lieferengpässen bei den Medikamenten kommt, welche zur tödlichen Injektion verwendet werden"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57680", "question": "Why are some U.S. states considering reintroducing old methods of execution?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Hinrichtungsarten ===\nDie von Bundesstaat zu Bundesstaat unterschiedlich zulässigen Hinrichtungsmethoden sind (Anzahl der Anwendungen von 1976 bis 8. Februar 2019): Injektion (1323), Elektrokution (160), Gaskammer (11), Hängen (3) und Erschießen (3). In Nebraska war als einzigem Staat die Elektrokution zwingend vorgeschrieben, allerdings hat der oberste Gerichtshof diese im Jahr 2008 als verfassungswidrig erklärt. Mittlerweile hat Nebraska die Todesstrafe abgeschafft und alle Todesurteile wurden umgewandelt. Alle anderen Staaten, bei denen die Injektion nicht die grundsätzlich angewandte Methode ist, bieten dem Todeskandidaten diese Möglichkeit an.\nSeitdem es zu Lieferengpässen bei den Medikamenten kommt, welche zur tödlichen Injektion verwendet werden, gibt es in mehreren Bundesstaaten Überlegungen, ältere Hinrichtungsarten wieder einzuführen. In Tennessee unterzeichnete der Gouverneur Bill Haslam Ende Mai 2014 ein Gesetz, welches den elektrischen Stuhl wieder zur Primärmethode macht, sofern die Medikamente für die Giftspritze nicht zur Verfügung stehen. Aus demselben Beweggrund wurde in Utah entschieden, die seit 2004 offiziell abgeschaffte, jedoch am 18. Juni 2010 letztmals durchgeführte Hinrichtung durch Erschießen wieder zuzulassen.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59560, "answer_start": 701, "document_id": 44166, "question_id": 57680, "text": "Seitdem es zu Lieferengpässen bei den Medikamenten kommt, welche zur tödlichen Injektion verwendet werden"}], "id_raw": 57680} | ||
46592 | qa | EN-DE | What video was the most viewed video on YouTube before Despacito? | YouTube
=== Statistik ===
Die Plattform entwickelte sich rasant. 2006 wurden täglich etwa 65.000 neue Videos hochgeladen und 100 Millionen Clips angesehen, das entspricht drei neuen Videos alle vier Sekunden (Stand: Oktober 2006). Im Oktober 2009 gab das Unternehmen bekannt, über eine Milliarde Videoabrufe pro Tag zu verzeichnen. Am 17. Mai 2010 berichtete YouTube von mehr als zwei Milliarden Aufrufen pro Tag. Im Mai 2013 wurden pro Minute über 100 Stunden Videomaterial auf die Plattform geladen. Mit Stand August 2017 haben 73 Videos auf YouTube mehr als eine Milliarde Aufrufe, wovon nur drei keine Musikvideos sind. Mit über fünf Milliarden Aufrufen ist das Musikvideo von ''Despacito'' des Interpreten Luis Fonsi das meistgeklickte Video, mit über 17 Millionen „Gefällt mir“-Angaben ist es zudem das meistgelikete Video. Es löste im August 2017 das Musikvideo von ''See You Again'' des Interpreten Wiz Khalifa ab, das den Titel nur knapp einen Monat innehatte. Dieses wiederum löste das bis dato seit vier Jahren meistgeklickte Musikvideo zu ''Gangnam Style'' ab.
Von Nutzern beanstandete oder als anstößig gemeldete Videos werden von YouTube-Mitarbeitern überprüft und gegebenenfalls gelöscht.
Nach Berechnungen eines US-Unternehmens entfallen auf YouTube 10 Prozent des gesamten Datenverkehrs im Internet und 20 Prozent des HTTP-Aufkommens.
Ähnlich wie bei Google Analytics kann mit YouTube Analytics die Datenverkehrsanalyse von Videos und Videoclips ermittelt werden. Dieser Dienst steht ausschließlich dem Eigentümer des jeweiligen YouTube-Accounts zur Verfügung. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47903, "answer_start": 855, "document_id": 44753, "question_id": 46592, "text": "das Musikvideo von ''See You Again'' des Interpreten Wiz Khalifa "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46592", "question": "What video was the most viewed video on YouTube before Despacito?", "context": "YouTube\n\n=== Statistik ===\nDie Plattform entwickelte sich rasant. 2006 wurden täglich etwa 65.000 neue Videos hochgeladen und 100 Millionen Clips angesehen, das entspricht drei neuen Videos alle vier Sekunden (Stand: Oktober 2006). Im Oktober 2009 gab das Unternehmen bekannt, über eine Milliarde Videoabrufe pro Tag zu verzeichnen. Am 17. Mai 2010 berichtete YouTube von mehr als zwei Milliarden Aufrufen pro Tag. Im Mai 2013 wurden pro Minute über 100 Stunden Videomaterial auf die Plattform geladen. Mit Stand August 2017 haben 73 Videos auf YouTube mehr als eine Milliarde Aufrufe, wovon nur drei keine Musikvideos sind. Mit über fünf Milliarden Aufrufen ist das Musikvideo von ''Despacito'' des Interpreten Luis Fonsi das meistgeklickte Video, mit über 17 Millionen „Gefällt mir“-Angaben ist es zudem das meistgelikete Video. Es löste im August 2017 das Musikvideo von ''See You Again'' des Interpreten Wiz Khalifa ab, das den Titel nur knapp einen Monat innehatte. Dieses wiederum löste das bis dato seit vier Jahren meistgeklickte Musikvideo zu ''Gangnam Style'' ab.\nVon Nutzern beanstandete oder als anstößig gemeldete Videos werden von YouTube-Mitarbeitern überprüft und gegebenenfalls gelöscht.\nNach Berechnungen eines US-Unternehmens entfallen auf YouTube 10 Prozent des gesamten Datenverkehrs im Internet und 20 Prozent des HTTP-Aufkommens. \nÄhnlich wie bei Google Analytics kann mit YouTube Analytics die Datenverkehrsanalyse von Videos und Videoclips ermittelt werden. Dieser Dienst steht ausschließlich dem Eigentümer des jeweiligen YouTube-Accounts zur Verfügung.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47903, "answer_start": 855, "document_id": 44753, "question_id": 46592, "text": "das Musikvideo von ''See You Again'' des Interpreten Wiz Khalifa "}], "id_raw": 46592} | ||
570dcb0c0dc6ce1900204cbc | qa | DE-EN | Abgesehen von Alkohol, was ist die häufigste Drogengewohnheit in der Jugend? | Following a steady decline, beginning in the late 1990s up through the mid-2000s, illicit drug use among adolescents has been on the rise in the U.S. Aside from alcohol, marijuana is the most commonly indulged drug habit during adolescent years. Data collected by the National Institute on Drug Abuse shows that between the years of 2007 and 2011, marijuana use grew from 5.7% to 7.2% among 8th grade students; among 10th grade students, from 14.2% to 17.6%; and among 12th graders, from 18.8% to 22.6%. Additional, recent years have seen a surge in popularity of MDMA; between 2010 and 2011, the use of MDMA increased from 1.4% to 2.3% among high school seniors. The heightened usage of ecstasy most likely ties in at least to some degree with the rising popularity of rave culture. | {"answer_start": [170], "text": ["marijuana"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570dcb0c0dc6ce1900204cbc", "question": "Abgesehen von Alkohol, was ist die häufigste Drogengewohnheit in der Jugend?", "context": "Following a steady decline, beginning in the late 1990s up through the mid-2000s, illicit drug use among adolescents has been on the rise in the U.S. Aside from alcohol, marijuana is the most commonly indulged drug habit during adolescent years. Data collected by the National Institute on Drug Abuse shows that between the years of 2007 and 2011, marijuana use grew from 5.7% to 7.2% among 8th grade students; among 10th grade students, from 14.2% to 17.6%; and among 12th graders, from 18.8% to 22.6%. Additional, recent years have seen a surge in popularity of MDMA; between 2010 and 2011, the use of MDMA increased from 1.4% to 2.3% among high school seniors. The heightened usage of ecstasy most likely ties in at least to some degree with the rising popularity of rave culture.", "answers": {"answer_start": [170], "text": ["marijuana"]}, "id_raw": "570dcb0c0dc6ce1900204cbc"} | ||
47871 | qa | EN-DE | Which genre of theater did Gottsched criticize in his foreword to Dying Cato? | Literatur
==== Auf dem Weg zur diskutablen Poesie wird die Oper ausgeschaltet ====
Die Literaturkritik, die Kritik der Wissenschaften, ließ sich zwischen 1730 und 1770 gezielt auf die skandalösesten Bereiche des kleinen belletristischen Marktes ein. Dort, wo es die skandalöse Oper und den ebenso skandalösen Roman gab, musste (so die Forderung der Kritiker) in nationalem Interesse Besseres entstehen. Mit größtem Einfluss agierte hier die deutsche Gelehrsamkeit. Die Tragödie in Versen wurde das erste Projekt des neuen, sich der Poesie zuwendenden wissenschaftlichen Rezensionswesens. Frankreich und England hätten eine solche Tragödie zum Ruhm der eigenen Nation, führte Johann Christoph Gottsched in seiner Vorrede zum ''Sterbenden Cato'', 1731 aus, die den Ruf nach jener neuen deutschen Poesie begründete, aus der am Ende die neue hohe deutsche Nationalliteratur wurde. Die Attacke richtete sich (auch wenn Gottsched das nur in Nebensätzen klarstellte, und ansonsten das Theater der Wandertruppen angriff) gegen die Oper, die in der Poesie den Ton angab. Die Oper mochte Musik sein. Die neue, der Oper ferne Tragödie würde, so versprach es Gottsched, auf Aufmerksamkeit (und damit Werbung) des kritischen Rezensionswesens hoffen können, falls sie sich an die poetischen Regeln hielt, die Aristoteles formuliert hatte. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49546, "answer_start": 1020, "document_id": 44819, "question_id": 47871, "text": "die Oper"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47871", "question": "Which genre of theater did Gottsched criticize in his foreword to Dying Cato?", "context": "Literatur\n\n==== Auf dem Weg zur diskutablen Poesie wird die Oper ausgeschaltet ====\nDie Literaturkritik, die Kritik der Wissenschaften, ließ sich zwischen 1730 und 1770 gezielt auf die skandalösesten Bereiche des kleinen belletristischen Marktes ein. Dort, wo es die skandalöse Oper und den ebenso skandalösen Roman gab, musste (so die Forderung der Kritiker) in nationalem Interesse Besseres entstehen. Mit größtem Einfluss agierte hier die deutsche Gelehrsamkeit. Die Tragödie in Versen wurde das erste Projekt des neuen, sich der Poesie zuwendenden wissenschaftlichen Rezensionswesens. Frankreich und England hätten eine solche Tragödie zum Ruhm der eigenen Nation, führte Johann Christoph Gottsched in seiner Vorrede zum ''Sterbenden Cato'', 1731 aus, die den Ruf nach jener neuen deutschen Poesie begründete, aus der am Ende die neue hohe deutsche Nationalliteratur wurde. Die Attacke richtete sich (auch wenn Gottsched das nur in Nebensätzen klarstellte, und ansonsten das Theater der Wandertruppen angriff) gegen die Oper, die in der Poesie den Ton angab. Die Oper mochte Musik sein. Die neue, der Oper ferne Tragödie würde, so versprach es Gottsched, auf Aufmerksamkeit (und damit Werbung) des kritischen Rezensionswesens hoffen können, falls sie sich an die poetischen Regeln hielt, die Aristoteles formuliert hatte.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49546, "answer_start": 1020, "document_id": 44819, "question_id": 47871, "text": "die Oper"}], "id_raw": 47871} | ||
61013 | qa | DE-DE | Was waren die wichtigsten Reformen im Osmanischen Reich zwischen 1838 und 1876? | Osmanisches_Reich
==== Tanzimat-Reformen ab 1839 ====
Eine erneute Reformphase (1838–1876) begann, die eng mit dem Namen der Großwesire Mustafa Reşid Pascha und später Ali Pascha und Fuad Pascha verknüpft ist. Die Maßnahmen wurden unter dem Namen ''„Tanẓīmāt-ı Ḫayrīye“'' (Heilsame Neuordnung) bekannt und fallen mit der Regierungszeit von Abdülmecid und Abdülaziz zusammen. Sie stellten die Nichtmuslime im Reich auf die gleiche Stufe wie die Muslime und führten ein neues Justizsystem ein, organisierten das Steuersystem neu und legten eine allgemeine Dienstpflicht in der Armee fest. Im Laufe der folgenden Jahrzehnte wurden die Steuerpachten abgeschafft. Die zerrütteten Staatsfinanzen führten am 13. April 1876 zur Erklärung des Staatsbankrotts.
Die wichtigsten Reformedikte waren neben einer Vielzahl von Einzeldekreten das Edikt von Gülhane (1839), der Erneuerungserlass von 1856 sowie die Osmanische Verfassung, in denen schrittweise und mit Einschränkungen (1839 lauten diese „im Rahmen der Scheriatgesetze“) die Gleichheit und Gleichbehandlung aller Untertanen unabhängig von ihrer Religion eingeführt wurde. Ein 1840 dekretiertes Strafgesetzbuch wurde 1851 revidiert und 1858 nach dem Vorbild des französischen Code pénal neu verfasst. Ebenfalls nach französischem Vorbild entstand 1850 ein Handelsgesetzbuch ''(Ḳānūnnāme-i ticāret)''. Das Agrargesetz ''(Ḳānūnnāme-i arāżī)'' von 1858 ordnete den Landbesitz neu. Ein Vorschlag Mehmed Emin Ali Paschas, auch ein am französischen Code civil orientiertes Zivilgesetzbuch zu verfassen, scheiterte am Widerstand der ʿUlamā'. Stattdessen leitete Ahmed Cevdet Pascha die Kodifizierung des Şeriat-Gesetzes, welche 1870–77 als ''Mecelle'' veröffentlicht wurde. 1890 verbot ein Gesetz den Sklavenhandel.
Ab 1840 entstanden neue Gerichtshöfe, zunächst die Handelsgerichte, denen von der Verwaltung ernannte Richter vorsaßen. Ab 1864 war ein Netzwerk ordentlicher Gerichte (''niẓāmīye''-Gerichte) entstanden. Zu den neuen Richtern zählten weiterhin Angehörige der ʿUlamā', so dass sich keine eindeutige Säkularisierung der Gerichte stattfand. Der von türkischen Rechtsgelehrten idealisierte Rechtsstaat ''(hukuk devleti)'' konnte sich nicht vollständig gegenüber dem autoritären Staatsverständnis durchsetzen. | [{"answer_id": 66100, "document_id": 45172, "question_id": 61013, "text": "Sie stellten die Nichtmuslime im Reich auf die gleiche Stufe wie die Muslime und führten ein neues Justizsystem ein, organisierten das Steuersystem neu und legten eine allgemeine Dienstpflicht in der Armee fest.", "answer_start": 376, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61013", "question": "Was waren die wichtigsten Reformen im Osmanischen Reich zwischen 1838 und 1876?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n==== Tanzimat-Reformen ab 1839 ====\nEine erneute Reformphase (1838–1876) begann, die eng mit dem Namen der Großwesire Mustafa Reşid Pascha und später Ali Pascha und Fuad Pascha verknüpft ist. Die Maßnahmen wurden unter dem Namen ''„Tanẓīmāt-ı Ḫayrīye“'' (Heilsame Neuordnung) bekannt und fallen mit der Regierungszeit von Abdülmecid und Abdülaziz zusammen. Sie stellten die Nichtmuslime im Reich auf die gleiche Stufe wie die Muslime und führten ein neues Justizsystem ein, organisierten das Steuersystem neu und legten eine allgemeine Dienstpflicht in der Armee fest. Im Laufe der folgenden Jahrzehnte wurden die Steuerpachten abgeschafft. Die zerrütteten Staatsfinanzen führten am 13. April 1876 zur Erklärung des Staatsbankrotts.\nDie wichtigsten Reformedikte waren neben einer Vielzahl von Einzeldekreten das Edikt von Gülhane (1839), der Erneuerungserlass von 1856 sowie die Osmanische Verfassung, in denen schrittweise und mit Einschränkungen (1839 lauten diese „im Rahmen der Scheriatgesetze“) die Gleichheit und Gleichbehandlung aller Untertanen unabhängig von ihrer Religion eingeführt wurde. Ein 1840 dekretiertes Strafgesetzbuch wurde 1851 revidiert und 1858 nach dem Vorbild des französischen Code pénal neu verfasst. Ebenfalls nach französischem Vorbild entstand 1850 ein Handelsgesetzbuch ''(Ḳānūnnāme-i ticāret)''. Das Agrargesetz ''(Ḳānūnnāme-i arāżī)'' von 1858 ordnete den Landbesitz neu. Ein Vorschlag Mehmed Emin Ali Paschas, auch ein am französischen Code civil orientiertes Zivilgesetzbuch zu verfassen, scheiterte am Widerstand der ʿUlamā'. Stattdessen leitete Ahmed Cevdet Pascha die Kodifizierung des Şeriat-Gesetzes, welche 1870–77 als ''Mecelle'' veröffentlicht wurde. 1890 verbot ein Gesetz den Sklavenhandel.\nAb 1840 entstanden neue Gerichtshöfe, zunächst die Handelsgerichte, denen von der Verwaltung ernannte Richter vorsaßen. Ab 1864 war ein Netzwerk ordentlicher Gerichte (''niẓāmīye''-Gerichte) entstanden. Zu den neuen Richtern zählten weiterhin Angehörige der ʿUlamā', so dass sich keine eindeutige Säkularisierung der Gerichte stattfand. Der von türkischen Rechtsgelehrten idealisierte Rechtsstaat ''(hukuk devleti)'' konnte sich nicht vollständig gegenüber dem autoritären Staatsverständnis durchsetzen.", "answers": [{"answer_id": 66100, "document_id": 45172, "question_id": 61013, "text": "Sie stellten die Nichtmuslime im Reich auf die gleiche Stufe wie die Muslime und führten ein neues Justizsystem ein, organisierten das Steuersystem neu und legten eine allgemeine Dienstpflicht in der Armee fest.", "answer_start": 376, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61013} | ||
67303 | qa | EN-DE | Where did the bag-suckers live? | Säugetiere
=== Weitere Entwicklung in der Kreidezeit ===
Die Beutelsäuger waren, abgesehen von vereinzelten Funden in Ostasien, auf Nordamerika beschränkt. Zu den ältesten heute noch bestehenden Gruppen gehören die Beutelratten, deren Vorfahren schon aus dieser Zeit bekannt sind.
Die Höheren Säugetiere spalteten sich in die heute durch molekulargenetische Untersuchungen bestimmten Überordnungen (Nebengelenktiere, Afrotheria, Laurasiatheria, Euarchontoglires) auf, was durch tektonische Verschiebungen, unter anderem das Auseinanderbrechen Gondwanas gefördert wurde. Diese Aufspaltungen werden allerdings hauptsächlich durch molekulargenetische Berechnungen belegt, Fossilienfunde von Höheren Säugetieren aus der Oberkreide sind sehr selten und bislang nur aus Nordamerika und Ostasien belegt. Zu den bekanntesten Gattungen dieser Epoche zählen ''Asioryctes'', die Leptictida, die möglicherweise Vorfahren der Insektenfresser sind, die Zalambdalestidae (mögliche Vorfahren der Nagetiere), die Zhelestidae (mögliche Vorfahren der „Huftiere“) und ''Cimolestes'' (eventuell ein Urahn der Raubtiere). Generell ist aber die Zuordnung zu heutigen Taxa umstritten, zweifelsfrei mit heutigen Arten verwandte Säugetiere traten erst im Paläozän auf.
Mit Ausnahme der Multituberculata dürften am Ende der Kreidezeit die meisten der oben beschriebenen Seitenlinien der Säugetiere ausgestorben gewesen sein. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73153, "answer_start": 82, "document_id": 57913, "question_id": 67303, "text": "abgesehen von vereinzelten Funden in Ostasien, auf Nordamerika"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67303", "question": "Where did the bag-suckers live?", "context": "Säugetiere\n\n=== Weitere Entwicklung in der Kreidezeit ===\nDie Beutelsäuger waren, abgesehen von vereinzelten Funden in Ostasien, auf Nordamerika beschränkt. Zu den ältesten heute noch bestehenden Gruppen gehören die Beutelratten, deren Vorfahren schon aus dieser Zeit bekannt sind.\nDie Höheren Säugetiere spalteten sich in die heute durch molekulargenetische Untersuchungen bestimmten Überordnungen (Nebengelenktiere, Afrotheria, Laurasiatheria, Euarchontoglires) auf, was durch tektonische Verschiebungen, unter anderem das Auseinanderbrechen Gondwanas gefördert wurde. Diese Aufspaltungen werden allerdings hauptsächlich durch molekulargenetische Berechnungen belegt, Fossilienfunde von Höheren Säugetieren aus der Oberkreide sind sehr selten und bislang nur aus Nordamerika und Ostasien belegt. Zu den bekanntesten Gattungen dieser Epoche zählen ''Asioryctes'', die Leptictida, die möglicherweise Vorfahren der Insektenfresser sind, die Zalambdalestidae (mögliche Vorfahren der Nagetiere), die Zhelestidae (mögliche Vorfahren der „Huftiere“) und ''Cimolestes'' (eventuell ein Urahn der Raubtiere). Generell ist aber die Zuordnung zu heutigen Taxa umstritten, zweifelsfrei mit heutigen Arten verwandte Säugetiere traten erst im Paläozän auf.\nMit Ausnahme der Multituberculata dürften am Ende der Kreidezeit die meisten der oben beschriebenen Seitenlinien der Säugetiere ausgestorben gewesen sein.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73153, "answer_start": 82, "document_id": 57913, "question_id": 67303, "text": "abgesehen von vereinzelten Funden in Ostasien, auf Nordamerika"}], "id_raw": 67303} | ||
52742 | qa | EN-DE | By what church institution was the cloak of the Dominicans first used? | Dominikaner
=== Das Wappen der Dominikaner ===
''Crux Dominicana'', das Dominikanerkreuz
Als Wappen des Dominikanerordens sind zwei unterschiedliche Motive zu finden, das ''Lilienkreuz'' und das ''Mantelwappen''.
Das gegenwärtige Wappen der Dominikaner zeigt im von schwarz und silber achtfach geständerten Schild ein schwarz und silber geständertes Lilienkreuz. Das Lilienkreuz tritt seit dem 15. Jahrhundert auf und ist damit älter als das schwarz-silberne ekklesische Mantelwappen. Es ist ein ursprünglich der Inquisition zugeordnetes Emblem und findet erst seit dem 17. Jahrhundert allgemeine Verbreitung als Symbol für den Predigerorden.
Das Mantelwappen (heraldisch: Mantelzug) ist eine ''silberne Spitze auf schwarzem Feld'' – gedeutet wird es als . Es erscheint erstmals 1494 in einem venezianischen Processionarium und wird dann in Europa zum üblichen Zeichen für die Dominikaner.
Das eigentlich ältere Lilienkreuz verdrängte das Mantelwappen erst an der Wende zum 20. Jahrhundert, beim Generalkapitel in Bologna 1961 wurde das Mantelwappen wieder zum verbindlichen Abzeichen des Dominikanerordens erklärt, was aber bereits das Generalkapitel von 1965 in Bogotá wieder aufhob. Seitdem ist die Verwendung beider Wappenbilder freigestellt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54705, "answer_start": 510, "document_id": 44972, "question_id": 52742, "text": "der Inquisition"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52742", "question": "By what church institution was the cloak of the Dominicans first used?", "context": "Dominikaner\n\n=== Das Wappen der Dominikaner ===\n''Crux Dominicana'', das Dominikanerkreuz\nAls Wappen des Dominikanerordens sind zwei unterschiedliche Motive zu finden, das ''Lilienkreuz'' und das ''Mantelwappen''.\nDas gegenwärtige Wappen der Dominikaner zeigt im von schwarz und silber achtfach geständerten Schild ein schwarz und silber geständertes Lilienkreuz. Das Lilienkreuz tritt seit dem 15. Jahrhundert auf und ist damit älter als das schwarz-silberne ekklesische Mantelwappen. Es ist ein ursprünglich der Inquisition zugeordnetes Emblem und findet erst seit dem 17. Jahrhundert allgemeine Verbreitung als Symbol für den Predigerorden.\nDas Mantelwappen (heraldisch: Mantelzug) ist eine ''silberne Spitze auf schwarzem Feld'' – gedeutet wird es als . Es erscheint erstmals 1494 in einem venezianischen Processionarium und wird dann in Europa zum üblichen Zeichen für die Dominikaner.\nDas eigentlich ältere Lilienkreuz verdrängte das Mantelwappen erst an der Wende zum 20. Jahrhundert, beim Generalkapitel in Bologna 1961 wurde das Mantelwappen wieder zum verbindlichen Abzeichen des Dominikanerordens erklärt, was aber bereits das Generalkapitel von 1965 in Bogotá wieder aufhob. Seitdem ist die Verwendung beider Wappenbilder freigestellt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54705, "answer_start": 510, "document_id": 44972, "question_id": 52742, "text": "der Inquisition"}], "id_raw": 52742} | ||
5730cae6aca1c71400fe5ace | qa | EN-EN | Along with Swedish settlers, what other country's settlers inhabited in Namibia first? | The first Europeans to disembark and explore the region were the Portuguese navigators Diogo Cão in 1485 and Bartolomeu Dias in 1486; still the region was not claimed by the Portuguese crown. However, like most of Sub-Saharan Africa, Namibia was not extensively explored by Europeans until the 19th century, when traders and settlers arrived, principally from Germany and Sweden. In the late 19th century Dorsland trekkers crossed the area on their way from the Transvaal to Angola. Some of them settled in Namibia instead of continuing their journey. | {"text": ["Germany"], "answer_start": [360]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730cae6aca1c71400fe5ace", "title": "Namibia", "context": "The first Europeans to disembark and explore the region were the Portuguese navigators Diogo Cão in 1485 and Bartolomeu Dias in 1486; still the region was not claimed by the Portuguese crown. However, like most of Sub-Saharan Africa, Namibia was not extensively explored by Europeans until the 19th century, when traders and settlers arrived, principally from Germany and Sweden. In the late 19th century Dorsland trekkers crossed the area on their way from the Transvaal to Angola. Some of them settled in Namibia instead of continuing their journey.", "question": "Along with Swedish settlers, what other country's settlers inhabited in Namibia first?", "answers": {"text": ["Germany"], "answer_start": [360]}, "id_raw": "5730cae6aca1c71400fe5ace"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.