id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
65447 | qa | DE-DE | Woher kommen die auf Zypern lebenden Griechen? | Griechen
=== Zypern ===
Etwa 721.000 Griechen (2004) bilden rund 78 Prozent der Bevölkerung auf Zypern. Sie entstanden aus einer Vermischung der antiken griechischen Inselbevölkerung mit im Mittelalter vom Festland zugezogenen Griechen. Bedingt durch die lange politische und räumliche Isolation im Mittelalter und in der Neuzeit konnten sich bis heute einige sprachliche Archaismen aus dem Mittelalter halten. Dadurch weicht das zypriotische Griechisch, die Umgangssprache der Zyperngriechen merklich von der griechischen Hochsprache ab. Letztere wird trotzdem in allen formellen Zusammenhängen (Bildungswesen, Ämter, Medien) und in Schriftform benutzt. Religiös sind die Zyperngriechen, früher auch in Abgrenzung zu den Zyperntürken als ''Zyprioten'', seit 431 autokephal (Kirche von Zypern). Dennoch ist die kulturelle Verbindung zum griechischen Mutterland stets sehr stark gewesen, so dass die griechischen Zyprer nach eigenem Selbstverständnis zwar sich nach wie vor Griechen verstehen, sich aber gegenüber diesen auch abgrenzen. Seit der türkischen Invasion 1974 leben fast alle griechischen Zyprer (bis auf eine kleine Minderheit von etwa 500 Personen) auf dem verbliebenen Territorium der Republik Zypern. | [{"answer_id": 68813, "document_id": 57798, "question_id": 65447, "text": "Sie entstanden aus einer Vermischung der antiken griechischen Inselbevölkerung mit im Mittelalter vom Festland zugezogenen Griechen. ", "answer_start": 105, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65447", "question": "Woher kommen die auf Zypern lebenden Griechen?", "context": "Griechen\n\n=== Zypern ===\nEtwa 721.000 Griechen (2004) bilden rund 78 Prozent der Bevölkerung auf Zypern. Sie entstanden aus einer Vermischung der antiken griechischen Inselbevölkerung mit im Mittelalter vom Festland zugezogenen Griechen. Bedingt durch die lange politische und räumliche Isolation im Mittelalter und in der Neuzeit konnten sich bis heute einige sprachliche Archaismen aus dem Mittelalter halten. Dadurch weicht das zypriotische Griechisch, die Umgangssprache der Zyperngriechen merklich von der griechischen Hochsprache ab. Letztere wird trotzdem in allen formellen Zusammenhängen (Bildungswesen, Ämter, Medien) und in Schriftform benutzt. Religiös sind die Zyperngriechen, früher auch in Abgrenzung zu den Zyperntürken als ''Zyprioten'', seit 431 autokephal (Kirche von Zypern). Dennoch ist die kulturelle Verbindung zum griechischen Mutterland stets sehr stark gewesen, so dass die griechischen Zyprer nach eigenem Selbstverständnis zwar sich nach wie vor Griechen verstehen, sich aber gegenüber diesen auch abgrenzen. Seit der türkischen Invasion 1974 leben fast alle griechischen Zyprer (bis auf eine kleine Minderheit von etwa 500 Personen) auf dem verbliebenen Territorium der Republik Zypern.", "answers": [{"answer_id": 68813, "document_id": 57798, "question_id": 65447, "text": "Sie entstanden aus einer Vermischung der antiken griechischen Inselbevölkerung mit im Mittelalter vom Festland zugezogenen Griechen. ", "answer_start": 105, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 65447} | ||
56dfc6087aa994140058e19a | qa | DE-EN | Bells lebendige Töchter hießen Elsie May und was? | Dr. Alexander Graham Bell was buried atop Beinn Bhreagh mountain, on his estate where he had resided increasingly for the last 35 years of his life, overlooking Bras d'Or Lake. He was survived by his wife Mabel, his two daughters, Elsie May and Marian, and nine of his grandchildren. | {"answer_start": [245], "text": ["Marian"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfc6087aa994140058e19a", "question": "Bells lebendige Töchter hießen Elsie May und was?", "context": "Dr. Alexander Graham Bell was buried atop Beinn Bhreagh mountain, on his estate where he had resided increasingly for the last 35 years of his life, overlooking Bras d'Or Lake. He was survived by his wife Mabel, his two daughters, Elsie May and Marian, and nine of his grandchildren.", "answers": {"answer_start": [245], "text": ["Marian"]}, "id_raw": "56dfc6087aa994140058e19a"} | ||
57062dd675f01819005e7a34 | qa | DE-EN | Wer hat den Audio-Player veröffentlicht? | In the second half of '90s, MP3 files began to spread on the Internet. The popularity of MP3s began to rise rapidly with the advent of Nullsoft's audio player Winamp, released in 1997. In 1998, the first portable solid state digital audio player MPMan, developed by SaeHan Information Systems which is headquartered in Seoul, South Korea, was released and the Rio PMP300 was sold afterwards in 1998, despite legal suppression efforts by the RIAA. | {"answer_start": [135], "text": ["Nullsoft"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57062dd675f01819005e7a34", "question": "Wer hat den Audio-Player veröffentlicht?", "context": "In the second half of '90s, MP3 files began to spread on the Internet. The popularity of MP3s began to rise rapidly with the advent of Nullsoft's audio player Winamp, released in 1997. In 1998, the first portable solid state digital audio player MPMan, developed by SaeHan Information Systems which is headquartered in Seoul, South Korea, was released and the Rio PMP300 was sold afterwards in 1998, despite legal suppression efforts by the RIAA.", "answers": {"answer_start": [135], "text": ["Nullsoft"]}, "id_raw": "57062dd675f01819005e7a34"} | ||
5709744f200fba1400368016 | qa | DE-EN | Was sind die grundlegenden Beweise, die Verbrecher hinter Gittern bringen? | However, relatively few organisations maintain computer systems with effective detection systems, and fewer still have organised response mechanisms in place. As result, as Reuters points out: "Companies for the first time report they are losing more through electronic theft of data than physical stealing of assets". The primary obstacle to effective eradication of cyber crime could be traced to excessive reliance on firewalls and other automated "detection" systems. Yet it is basic evidence gathering by using packet capture appliances that puts criminals behind bars. | {"answer_start": [516], "text": ["packet capture appliances"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709744f200fba1400368016", "question": "Was sind die grundlegenden Beweise, die Verbrecher hinter Gittern bringen?", "context": "However, relatively few organisations maintain computer systems with effective detection systems, and fewer still have organised response mechanisms in place. As result, as Reuters points out: \"Companies for the first time report they are losing more through electronic theft of data than physical stealing of assets\". The primary obstacle to effective eradication of cyber crime could be traced to excessive reliance on firewalls and other automated \"detection\" systems. Yet it is basic evidence gathering by using packet capture appliances that puts criminals behind bars.", "answers": {"answer_start": [516], "text": ["packet capture appliances"]}, "id_raw": "5709744f200fba1400368016"} | ||
56e0f7c3231d4119001ac509 | qa | DE-EN | Was ist das jüngste Zeitalter des lateinischen kanonischen Rechts? | The history of Latin canon law can be divided into four periods: the jus antiquum, the jus novum, the jus novissimum and the Code of Canon Law. In relation to the Code, history can be divided into the jus vetus (all law before the Code) and the jus novum (the law of the Code, or jus codicis). | {"answer_start": [121], "text": ["the Code of Canon Law"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0f7c3231d4119001ac509", "question": "Was ist das jüngste Zeitalter des lateinischen kanonischen Rechts?", "context": "The history of Latin canon law can be divided into four periods: the jus antiquum, the jus novum, the jus novissimum and the Code of Canon Law. In relation to the Code, history can be divided into the jus vetus (all law before the Code) and the jus novum (the law of the Code, or jus codicis).", "answers": {"answer_start": [121], "text": ["the Code of Canon Law"]}, "id_raw": "56e0f7c3231d4119001ac509"} | ||
56f8d6e09e9bad19000a05ca | qa | DE-EN | Wessen Regierung hat Vieira 1980 gestürzt? | João Bernardo "Nino" Vieira was elected in 2005 as President of Guinea-Bissau as an independent, being declared winner of the second round by the CNE (Comité Nacional de Eleições). Vieira returned to power in 2005 six years after being ousted from office during a civil war. Previously, he held power for 19 years after taking power in 1980 in a bloodless coup. In that action, he toppled the government of Luís Cabral. | {"answer_start": [407], "text": ["Luís Cabral"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d6e09e9bad19000a05ca", "question": "Wessen Regierung hat Vieira 1980 gestürzt?", "context": "João Bernardo \"Nino\" Vieira was elected in 2005 as President of Guinea-Bissau as an independent, being declared winner of the second round by the CNE (Comité Nacional de Eleições). Vieira returned to power in 2005 six years after being ousted from office during a civil war. Previously, he held power for 19 years after taking power in 1980 in a bloodless coup. In that action, he toppled the government of Luís Cabral.", "answers": {"answer_start": [407], "text": ["Luís Cabral"]}, "id_raw": "56f8d6e09e9bad19000a05ca"} | ||
67356 | qa | DE-DE | Wie viele Menschen leben in Israel? | Israel
=== Allgemeine Demografie ===
Bevölkerungspyramide Israels 2016: Israels Bevölkerung ist sehr jung.
2019 zählte Israel 9.021.000 Einwohner, rund 6.697.000 (rund 74,2 %) davon Juden und 1.890.000 (20,9 %) Araber. Die Anzahl anderer Einwohner beträgt rund 434.000 (4,3 %). 2018 wuchs die Bevölkerung um 2 %. Im Jahre 2017 waren 23,6 % der Bevölkerung im Ausland geboren.
Auf die Einwohnerzahl bezogen steht Israel 2018 an 99. Stelle aller Länder gleich nach Österreich und vor der Schweiz.
Etwa 92 % der Bevölkerung leben in urbanen Gebieten, 25 % in einer der großen Städte. Rund 75 % der jüdischen Einwohner sind im Land geboren, 28 % sind jünger als 14 Jahre und 10,3 % älter als 65 Jahre. Das Durchschnittsalter lag 2017 bei 29,5 Jahren. Die Bevölkerungsdichte beträgt 373,2 Personen pro km². 2018 betrug die Lebenserwartung für Männer 80,6 Jahre, für Frauen 84,2 Jahre, womit sie die achthöchste weltweit ist.
Die Staatsangehörigkeit kann auf mehreren Wegen erlangt werden: Zum einen durch die Abstammung, zum anderen durch eine Naturalisierung oder durch den Wohnsitz. Dieses Gebietsprinzip wurde auf diejenigen Einwohner Palästinas angewandt, die nach 1948 im Gebiet Israels lebten. Eine Einbürgerung ist auch durch die Verleihung der Staatsbürgerschaft möglich. Durch das Rückkehrgesetz können grundsätzlich alle Juden, die nach Israel einwandern, die israelische Staatsbürgerschaft erlangen, wobei eine doppelte Staatsangehörigkeit möglich ist. Nichtjüdische Einwohner der im Sechstagekrieg 1967 eroberten Gebiete, die Israel seinem Staatsgebiet zuschlug (Ostjerusalem und Golanhöhen), können sich einbürgern lassen. | [{"answer_id": 73207, "document_id": 73932, "question_id": 67356, "text": "9.021.000", "answer_start": 127, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67356", "question": "Wie viele Menschen leben in Israel?", "context": "Israel\n\n=== Allgemeine Demografie ===\nBevölkerungspyramide Israels 2016: Israels Bevölkerung ist sehr jung.\n2019 zählte Israel 9.021.000 Einwohner, rund 6.697.000 (rund 74,2 %) davon Juden und 1.890.000 (20,9 %) Araber. Die Anzahl anderer Einwohner beträgt rund 434.000 (4,3 %). 2018 wuchs die Bevölkerung um 2 %. Im Jahre 2017 waren 23,6 % der Bevölkerung im Ausland geboren.\nAuf die Einwohnerzahl bezogen steht Israel 2018 an 99. Stelle aller Länder gleich nach Österreich und vor der Schweiz.\nEtwa 92 % der Bevölkerung leben in urbanen Gebieten, 25 % in einer der großen Städte. Rund 75 % der jüdischen Einwohner sind im Land geboren, 28 % sind jünger als 14 Jahre und 10,3 % älter als 65 Jahre. Das Durchschnittsalter lag 2017 bei 29,5 Jahren. Die Bevölkerungsdichte beträgt 373,2 Personen pro km². 2018 betrug die Lebenserwartung für Männer 80,6 Jahre, für Frauen 84,2 Jahre, womit sie die achthöchste weltweit ist.\nDie Staatsangehörigkeit kann auf mehreren Wegen erlangt werden: Zum einen durch die Abstammung, zum anderen durch eine Naturalisierung oder durch den Wohnsitz. Dieses Gebietsprinzip wurde auf diejenigen Einwohner Palästinas angewandt, die nach 1948 im Gebiet Israels lebten. Eine Einbürgerung ist auch durch die Verleihung der Staatsbürgerschaft möglich. Durch das Rückkehrgesetz können grundsätzlich alle Juden, die nach Israel einwandern, die israelische Staatsbürgerschaft erlangen, wobei eine doppelte Staatsangehörigkeit möglich ist. Nichtjüdische Einwohner der im Sechstagekrieg 1967 eroberten Gebiete, die Israel seinem Staatsgebiet zuschlug (Ostjerusalem und Golanhöhen), können sich einbürgern lassen.", "answers": [{"answer_id": 73207, "document_id": 73932, "question_id": 67356, "text": "9.021.000", "answer_start": 127, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67356} | ||
5733f6a24776f419006615cf | qa | EN-EN | What plain is Punjab in? | Punjab's geography mostly consists of the alluvial plain of the Indus River and its four major tributaries in Pakistan, the Jhelum, Chenab, Ravi, and Sutlej rivers. There are several mountainous regions, including the Sulaiman Mountains in the southwest part of the province, and Margalla Hills, Salt Range, and Pothohar Plateau in the north. Agriculture is the chief source of income and employment in Punjab; wheat and cotton are the principal crops. Since independence, Punjab has become the seat of political and economic power; it remains the most industrialised province of Pakistan. It counts for 39.2% of large scale manufacturing and 70% of small scale manufacturing in the country. Its capital Lahore is a major regional cultural, historical, and economic centre. | {"text": ["the alluvial plain of the Indus River"], "answer_start": [38]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733f6a24776f419006615cf", "title": "Punjab,_Pakistan", "context": "Punjab's geography mostly consists of the alluvial plain of the Indus River and its four major tributaries in Pakistan, the Jhelum, Chenab, Ravi, and Sutlej rivers. There are several mountainous regions, including the Sulaiman Mountains in the southwest part of the province, and Margalla Hills, Salt Range, and Pothohar Plateau in the north. Agriculture is the chief source of income and employment in Punjab; wheat and cotton are the principal crops. Since independence, Punjab has become the seat of political and economic power; it remains the most industrialised province of Pakistan. It counts for 39.2% of large scale manufacturing and 70% of small scale manufacturing in the country. Its capital Lahore is a major regional cultural, historical, and economic centre.", "question": "What plain is Punjab in?", "answers": {"text": ["the alluvial plain of the Indus River"], "answer_start": [38]}, "id_raw": "5733f6a24776f419006615cf"} | ||
53210 | qa | EN-DE | In which constitutions is hunting a fundamental right? | Jagd
=== Subjektives Jagdrecht ===
Das subjektive Jagdrecht ist das einem einzelnen Rechtssubjekt zustehende Recht zur Jagd. In vielen Jurisdiktionen steht das subjektive Jagdrecht dem Grundeigentümer zu, so etwa in den Ländern West-, Mittel-, Nordeuropas und des Baltikums sowie in Namibia und Simbabwe. In diesen Staaten stellt das subjektive Jagdrecht ein dem einzelnen Berechtigten persönlich zustehendes, privatrechtliches Recht an seinem Grundeigentum dar. In anderen Ländern, wie etwa Italien, Polen, Rumänien und der Schweiz, liegt das subjektive Jagdrecht dagegen als hoheitliches Recht beim Staat selbst, der es Dritten durch Vergabe von Jagdlizenzen und Verpachtung von Jagdrevieren zugänglich macht oder in Eigenregie ausübt.
Einige Jurisdiktionen garantieren dem Bürger ein in der Verfassung verbrieftes Grundrecht zur Jagd, gegenwärtig etwa die Verfassungen mehrerer US-Bundesstaaten, historisch unter anderem die im Zuge der deutschen Revolution von 1848/49 verabschiedete Frankfurter Reichsverfassung. In einigen Rechtsordnungen ist das subjektive Jagdrecht zudem als Eigentum beziehungsweise als dessen Bestandteil grundlegend geschützt, so etwa in Deutschland über die verfassungsrechtliche Eigentumsgarantie nach Grundgesetz. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55410, "answer_start": 873, "document_id": 44515, "question_id": 53210, "text": "mehrerer US-Bundesstaaten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53210", "question": "In which constitutions is hunting a fundamental right?", "context": "Jagd\n\n=== Subjektives Jagdrecht ===\nDas subjektive Jagdrecht ist das einem einzelnen Rechtssubjekt zustehende Recht zur Jagd. In vielen Jurisdiktionen steht das subjektive Jagdrecht dem Grundeigentümer zu, so etwa in den Ländern West-, Mittel-, Nordeuropas und des Baltikums sowie in Namibia und Simbabwe. In diesen Staaten stellt das subjektive Jagdrecht ein dem einzelnen Berechtigten persönlich zustehendes, privatrechtliches Recht an seinem Grundeigentum dar. In anderen Ländern, wie etwa Italien, Polen, Rumänien und der Schweiz, liegt das subjektive Jagdrecht dagegen als hoheitliches Recht beim Staat selbst, der es Dritten durch Vergabe von Jagdlizenzen und Verpachtung von Jagdrevieren zugänglich macht oder in Eigenregie ausübt.\nEinige Jurisdiktionen garantieren dem Bürger ein in der Verfassung verbrieftes Grundrecht zur Jagd, gegenwärtig etwa die Verfassungen mehrerer US-Bundesstaaten, historisch unter anderem die im Zuge der deutschen Revolution von 1848/49 verabschiedete Frankfurter Reichsverfassung. In einigen Rechtsordnungen ist das subjektive Jagdrecht zudem als Eigentum beziehungsweise als dessen Bestandteil grundlegend geschützt, so etwa in Deutschland über die verfassungsrechtliche Eigentumsgarantie nach Grundgesetz.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55410, "answer_start": 873, "document_id": 44515, "question_id": 53210, "text": "mehrerer US-Bundesstaaten"}], "id_raw": 53210} | ||
57062f3952bb891400689946 | qa | DE-EN | In welchem Jahr wurde der Tunnel geöffnet? | Although Wynn's plans for development in the city were scrapped in 2002, the tunnel opened in 2001. The new roadway prompted Boyd Gaming in partnership with MGM/Mirage to build Atlantic City's newest casino. The Borgata opened in July 2003, and its success brought an influx of developers to Atlantic City with plans for building grand Las Vegas style mega casinos to revitalize the aging city. | {"answer_start": [94], "text": ["2001"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57062f3952bb891400689946", "question": "In welchem Jahr wurde der Tunnel geöffnet?", "context": "Although Wynn's plans for development in the city were scrapped in 2002, the tunnel opened in 2001. The new roadway prompted Boyd Gaming in partnership with MGM/Mirage to build Atlantic City's newest casino. The Borgata opened in July 2003, and its success brought an influx of developers to Atlantic City with plans for building grand Las Vegas style mega casinos to revitalize the aging city.", "answers": {"answer_start": [94], "text": ["2001"]}, "id_raw": "57062f3952bb891400689946"} | ||
65858 | qa | DE-DE | Um was geht es in dem Buch, das John Kerrys Vater geschrieben hat? | John_Kerry
=== Herkunft und Jugend ===
John Kerry kam 1943 als Sohn des US-Diplomaten Richard J. Kerry (1915–2000) und dessen Frau Rosemary Isabel Forbes (1913–2002) zur Welt. Seine Mutter entstammt dem sogenannten „Ostküsten-Adel“ der Stadt Boston; die Familie seines Vaters stammt aus Bennisch im damaligen Österreichisch-Schlesien. Sein Großvater Fritz Kohn (1873–1921) konvertierte 1901 vom Judentum zum Katholizismus, änderte den Nachnamen von „Kohn“ in „Kerry“ und wanderte mit seiner Familie 1904 in die USA ein.
John Kerry hat zwei Schwestern, Margery (* 1941) und Diana (* 1947), sowie einen Bruder, Cameron Forbes Kerry (* 1950). Sein Vater Richard Kerry veröffentlichte 1990 das Buch ''Star Spangled Mirror'', das sich kritisch mit der US-Außenpolitik im 20. Jahrhundert auseinandersetzt.
Aufgrund des Berufes seines Vaters verbrachte John Kerry einen Großteil seiner Jugend in Europa. Unter anderem lebte er zwischen 1954 und 1956 abwechselnd in Berlin und in dem Internat Institut Montana auf dem Zugerberg in der Schweiz. In dieser Zeit hat er Deutsch gelernt; ein wenig beherrscht er die Sprache immer noch. Außerdem spricht er fließend Französisch und durch einen Aufenthalt seines Vaters in Norwegen auch Norwegisch; zudem kann er etwas Italienisch. | [{"answer_id": 70671, "document_id": 56808, "question_id": 65858, "text": "das sich kritisch mit der US-Außenpolitik im 20. Jahrhundert auseinandersetzt", "answer_start": 722, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65858", "question": "Um was geht es in dem Buch, das John Kerrys Vater geschrieben hat?", "context": "John_Kerry\n\n=== Herkunft und Jugend ===\nJohn Kerry kam 1943 als Sohn des US-Diplomaten Richard J. Kerry (1915–2000) und dessen Frau Rosemary Isabel Forbes (1913–2002) zur Welt. Seine Mutter entstammt dem sogenannten „Ostküsten-Adel“ der Stadt Boston; die Familie seines Vaters stammt aus Bennisch im damaligen Österreichisch-Schlesien. Sein Großvater Fritz Kohn (1873–1921) konvertierte 1901 vom Judentum zum Katholizismus, änderte den Nachnamen von „Kohn“ in „Kerry“ und wanderte mit seiner Familie 1904 in die USA ein.\nJohn Kerry hat zwei Schwestern, Margery (* 1941) und Diana (* 1947), sowie einen Bruder, Cameron Forbes Kerry (* 1950). Sein Vater Richard Kerry veröffentlichte 1990 das Buch ''Star Spangled Mirror'', das sich kritisch mit der US-Außenpolitik im 20. Jahrhundert auseinandersetzt.\nAufgrund des Berufes seines Vaters verbrachte John Kerry einen Großteil seiner Jugend in Europa. Unter anderem lebte er zwischen 1954 und 1956 abwechselnd in Berlin und in dem Internat Institut Montana auf dem Zugerberg in der Schweiz. In dieser Zeit hat er Deutsch gelernt; ein wenig beherrscht er die Sprache immer noch. Außerdem spricht er fließend Französisch und durch einen Aufenthalt seines Vaters in Norwegen auch Norwegisch; zudem kann er etwas Italienisch.", "answers": [{"answer_id": 70671, "document_id": 56808, "question_id": 65858, "text": "das sich kritisch mit der US-Außenpolitik im 20. Jahrhundert auseinandersetzt", "answer_start": 722, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65858} | ||
56e87d480b45c0140094cccc | qa | DE-EN | In welchem Land befindet sich Salzburg? | The city council of the city of Bern decided against having twinned cities except for a temporary (during the UEFA Euro 2008) cooperation with the Austrian city Salzburg | {"answer_start": [147], "text": ["Austrian"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e87d480b45c0140094cccc", "question": "In welchem Land befindet sich Salzburg?", "context": "The city council of the city of Bern decided against having twinned cities except for a temporary (during the UEFA Euro 2008) cooperation with the Austrian city Salzburg", "answers": {"answer_start": [147], "text": ["Austrian"]}, "id_raw": "56e87d480b45c0140094cccc"} | ||
65074 | qa | EN-DE | What characteristics did Elizabeth II have as a child? | Elisabeth_II.
=== Kindheit ===
Elisabeth ist das ältere von zwei Kindern von Prinz Albert, des seinerzeitigen Herzogs von York und späteren Königs Georg VI., und dessen Ehefrau Elizabeth, Herzogin von York (Elizabeth Bowes-Lyon, später Königin Elisabeth). Ihr Vater war der zweite Sohn von König Georg V. und Königin Mary. Ihre Mutter war die jüngste Tochter des schottischen Grafen Claude Bowes-Lyon, 14. Earl of Strathmore and Kinghorne. Elisabeth wurde am 21. April 1926 per Kaiserschnitt geboren, der Geburtsort war das Haus ihres Großvaters mütterlicherseits an der 17 Bruton Street im Londoner Stadtteil Mayfair. Cosmo Gordon Lang, der anglikanische Erzbischof von York, taufte sie am 29. Mai in der Privatkapelle des Buckingham Palace. Die Paten waren ihre Eltern, Lord Strathmore, Prinz Arthur (Urgroßonkel väterlicherseits), Prinzessin Mary (Tante väterlicherseits) und Mary Elphinstone (Tante mütterlicherseits). Sie erhielt den Namen Elisabeth Alexandra Mary – nach ihrer Mutter, ihrer im Jahr zuvor verstorbenen Urgroßmutter Alexandra von Dänemark und ihren Tanten. Die engsten Familienangehörigen nannten sie „Lilibet“.
Die einzige Schwester, Prinzessin Margaret, war vier Jahre jünger. Beide Prinzessinnen wurden zuhause unterrichtet, unter der Aufsicht der Mutter und der schottischen Gouvernante Marion Crawford. Der Unterricht konzentrierte sich auf Geschichte, Sprachen, Literatur und Musik. 1950 veröffentlichte Crawford ohne Zustimmung des Königshauses eine Biografie der Kindheitsjahre Elisabeths und Margarets mit dem Titel ''The Little Princesses''. Das Buch beschreibt Elisabeths Liebe für Pferde und Hunde, ihre Ordentlichkeit und ihr Verantwortungsbewusstsein. Andere bestätigten diese Beobachtungen: Winston Churchill sagte über die damals zweijährige Elisabeth, sie sei eine Persönlichkeit und strahle Autorität und Nachdenklichkeit aus, was für ein Kind erstaunlich sei. Ihre Cousine Margaret Rhodes beschrieb sie als „munteres kleines Mädchen, aber grundsätzlich vernünftig und artig“. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 68115, "answer_start": 1574, "document_id": 57733, "question_id": 65074, "text": "Das Buch beschreibt Elisabeths Liebe für Pferde und Hunde, ihre Ordentlichkeit und ihr Verantwortungsbewusstsein. Andere bestätigten diese Beobachtungen: Winston Churchill sagte über die damals zweijährige Elisabeth, sie sei eine Persönlichkeit und strahle Autorität und Nachdenklichkeit aus, was für ein Kind erstaunlich sei. Ihre Cousine Margaret Rhodes beschrieb sie als „munteres kleines Mädchen, aber grundsätzlich vernünftig und artig“."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65074", "question": "What characteristics did Elizabeth II have as a child?", "context": "Elisabeth_II.\n\n=== Kindheit ===\nElisabeth ist das ältere von zwei Kindern von Prinz Albert, des seinerzeitigen Herzogs von York und späteren Königs Georg VI., und dessen Ehefrau Elizabeth, Herzogin von York (Elizabeth Bowes-Lyon, später Königin Elisabeth). Ihr Vater war der zweite Sohn von König Georg V. und Königin Mary. Ihre Mutter war die jüngste Tochter des schottischen Grafen Claude Bowes-Lyon, 14. Earl of Strathmore and Kinghorne. Elisabeth wurde am 21. April 1926 per Kaiserschnitt geboren, der Geburtsort war das Haus ihres Großvaters mütterlicherseits an der 17 Bruton Street im Londoner Stadtteil Mayfair. Cosmo Gordon Lang, der anglikanische Erzbischof von York, taufte sie am 29. Mai in der Privatkapelle des Buckingham Palace. Die Paten waren ihre Eltern, Lord Strathmore, Prinz Arthur (Urgroßonkel väterlicherseits), Prinzessin Mary (Tante väterlicherseits) und Mary Elphinstone (Tante mütterlicherseits). Sie erhielt den Namen Elisabeth Alexandra Mary – nach ihrer Mutter, ihrer im Jahr zuvor verstorbenen Urgroßmutter Alexandra von Dänemark und ihren Tanten. Die engsten Familienangehörigen nannten sie „Lilibet“.\nDie einzige Schwester, Prinzessin Margaret, war vier Jahre jünger. Beide Prinzessinnen wurden zuhause unterrichtet, unter der Aufsicht der Mutter und der schottischen Gouvernante Marion Crawford. Der Unterricht konzentrierte sich auf Geschichte, Sprachen, Literatur und Musik. 1950 veröffentlichte Crawford ohne Zustimmung des Königshauses eine Biografie der Kindheitsjahre Elisabeths und Margarets mit dem Titel ''The Little Princesses''. Das Buch beschreibt Elisabeths Liebe für Pferde und Hunde, ihre Ordentlichkeit und ihr Verantwortungsbewusstsein. Andere bestätigten diese Beobachtungen: Winston Churchill sagte über die damals zweijährige Elisabeth, sie sei eine Persönlichkeit und strahle Autorität und Nachdenklichkeit aus, was für ein Kind erstaunlich sei. Ihre Cousine Margaret Rhodes beschrieb sie als „munteres kleines Mädchen, aber grundsätzlich vernünftig und artig“.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 68115, "answer_start": 1574, "document_id": 57733, "question_id": 65074, "text": "Das Buch beschreibt Elisabeths Liebe für Pferde und Hunde, ihre Ordentlichkeit und ihr Verantwortungsbewusstsein. Andere bestätigten diese Beobachtungen: Winston Churchill sagte über die damals zweijährige Elisabeth, sie sei eine Persönlichkeit und strahle Autorität und Nachdenklichkeit aus, was für ein Kind erstaunlich sei. Ihre Cousine Margaret Rhodes beschrieb sie als „munteres kleines Mädchen, aber grundsätzlich vernünftig und artig“."}], "id_raw": 65074} | ||
56e1e199cd28a01900c67be7 | qa | DE-EN | Wie viele verschiedene Kombinationen von ununterdrückten Pronomen gibt es? | The morphology of Catalan personal pronouns is complex, specially in unstressed forms, which are numerous (13 distinct forms, compared to 11 in Spanish or 9 in Italian). Features include the gender-neutral ho and the great degree of freedom when combining different unstressed pronouns (65 combinations). | {"answer_start": [288], "text": ["65"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e1e199cd28a01900c67be7", "question": "Wie viele verschiedene Kombinationen von ununterdrückten Pronomen gibt es?", "context": "The morphology of Catalan personal pronouns is complex, specially in unstressed forms, which are numerous (13 distinct forms, compared to 11 in Spanish or 9 in Italian). Features include the gender-neutral ho and the great degree of freedom when combining different unstressed pronouns (65 combinations).", "answers": {"answer_start": [288], "text": ["65"]}, "id_raw": "56e1e199cd28a01900c67be7"} | ||
570aaa384103511400d59902 | qa | DE-EN | Welche Autobahn wird verwendet, um Standorte in Houston zu bestimmen? | Houston was incorporated in 1837 under the ward system of representation. The ward designation is the progenitor of the eleven current-day geographically oriented Houston City Council districts. Locations in Houston are generally classified as either being inside or outside the Interstate 610 Loop. The inside encompasses the central business district and many residential neighborhoods that predate World War II. More recently, high-density residential areas have been developed within the loop. The city's outlying areas, suburbs and enclaves are located outside of the loop. Beltway 8 encircles the city another 5 miles (8.0 km) farther out. | {"answer_start": [279], "text": ["Interstate 610 Loop"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570aaa384103511400d59902", "question": "Welche Autobahn wird verwendet, um Standorte in Houston zu bestimmen?", "context": "Houston was incorporated in 1837 under the ward system of representation. The ward designation is the progenitor of the eleven current-day geographically oriented Houston City Council districts. Locations in Houston are generally classified as either being inside or outside the Interstate 610 Loop. The inside encompasses the central business district and many residential neighborhoods that predate World War II. More recently, high-density residential areas have been developed within the loop. The city's outlying areas, suburbs and enclaves are located outside of the loop. Beltway 8 encircles the city another 5 miles (8.0 km) farther out.", "answers": {"answer_start": [279], "text": ["Interstate 610 Loop"]}, "id_raw": "570aaa384103511400d59902"} | ||
5730d03caca1c71400fe5ae6 | qa | EN-EN | Why did South Africa end occupation in Namibia? | In response to the 1966 ruling by the International Court of Justice, South-West Africa People's Organisation (SWAPO) military wing, People's Liberation Army of Namibia, a guerrilla group began their armed struggle for independence, but it was not until 1988 that South Africa agreed to end its occupation of Namibia, in accordance with a UN peace plan for the entire region. During the South African occupation of Namibia, white commercial farmers, most of whom came as settlers from South Africa and represented 0.2% of the national population, owned 74% of the arable land. Outside the central-southern area of Namibia (known as the "Police Zone" since the German era and which contained the main towns, industries, mines and best arable land), the country was divided into "homelands", the version of South African bantustan applied to Namibia, although only a few were actually established because indigenous Namibians often did not cooperate. | {"text": ["UN peace plan"], "answer_start": [339]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730d03caca1c71400fe5ae6", "title": "Namibia", "context": "In response to the 1966 ruling by the International Court of Justice, South-West Africa People's Organisation (SWAPO) military wing, People's Liberation Army of Namibia, a guerrilla group began their armed struggle for independence, but it was not until 1988 that South Africa agreed to end its occupation of Namibia, in accordance with a UN peace plan for the entire region. During the South African occupation of Namibia, white commercial farmers, most of whom came as settlers from South Africa and represented 0.2% of the national population, owned 74% of the arable land. Outside the central-southern area of Namibia (known as the \"Police Zone\" since the German era and which contained the main towns, industries, mines and best arable land), the country was divided into \"homelands\", the version of South African bantustan applied to Namibia, although only a few were actually established because indigenous Namibians often did not cooperate.", "question": "Why did South Africa end occupation in Namibia?", "answers": {"text": ["UN peace plan"], "answer_start": [339]}, "id_raw": "5730d03caca1c71400fe5ae6"} | ||
5730f38405b4da19006bcc75 | qa | EN-EN | When are Russian vowels written differently? | The language possesses five vowels (or six, under the St. Petersburg Phonological School), which are written with different letters depending on whether or not the preceding consonant is palatalized. The consonants typically come in plain vs. palatalized pairs, which are traditionally called hard and soft. (The hard consonants are often velarized, especially before front vowels, as in Irish). The standard language, based on the Moscow dialect, possesses heavy stress and moderate variation in pitch. Stressed vowels are somewhat lengthened, while unstressed vowels tend to be reduced to near-close vowels or an unclear schwa. (See also: vowel reduction in Russian.) | {"text": ["depending on whether or not the preceding consonant is palatalized"], "answer_start": [132]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730f38405b4da19006bcc75", "title": "Russian_language", "context": "The language possesses five vowels (or six, under the St. Petersburg Phonological School), which are written with different letters depending on whether or not the preceding consonant is palatalized. The consonants typically come in plain vs. palatalized pairs, which are traditionally called hard and soft. (The hard consonants are often velarized, especially before front vowels, as in Irish). The standard language, based on the Moscow dialect, possesses heavy stress and moderate variation in pitch. Stressed vowels are somewhat lengthened, while unstressed vowels tend to be reduced to near-close vowels or an unclear schwa. (See also: vowel reduction in Russian.)", "question": "When are Russian vowels written differently?", "answers": {"text": ["depending on whether or not the preceding consonant is palatalized"], "answer_start": [132]}, "id_raw": "5730f38405b4da19006bcc75"} | ||
5719f5824faf5e1900b8a851 | qa | DE-EN | Wie ist die übliche Temperatur im August? | Autumn, winter, and early spring are frequently characterized by rain. Winters are cool and wet with December, the coolest month, averaging 40.6 °F (4.8 °C), with 28 annual days with lows that reach the freezing mark, and 2.0 days where the temperature stays at or below freezing all day; the temperature rarely lowers to 20 °F (−7 °C). Summers are sunny, dry and warm, with August, the warmest month, averaging 66.1 °F (18.9 °C), and with temperatures reaching 90 °F (32 °C) on 3.1 days per year, although 2011 is the most recent year to not reach 90 °F. The hottest officially recorded temperature was 103 °F (39 °C) on July 29, 2009; the coldest recorded temperature was 0 °F (−18 °C) on January 31, 1950; the record cold daily maximum is 16 °F (−9 °C) on January 14, 1950, while, conversely, the record warm daily minimum is 71 °F (22 °C) the day the official record high was set. The average window for freezing temperatures is November 16 thru March 10, allowing a growing season of 250 days. | {"answer_start": [412], "text": ["66.1 °F"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5719f5824faf5e1900b8a851", "question": "Wie ist die übliche Temperatur im August?", "context": "Autumn, winter, and early spring are frequently characterized by rain. Winters are cool and wet with December, the coolest month, averaging 40.6 °F (4.8 °C), with 28 annual days with lows that reach the freezing mark, and 2.0 days where the temperature stays at or below freezing all day; the temperature rarely lowers to 20 °F (−7 °C). Summers are sunny, dry and warm, with August, the warmest month, averaging 66.1 °F (18.9 °C), and with temperatures reaching 90 °F (32 °C) on 3.1 days per year, although 2011 is the most recent year to not reach 90 °F. The hottest officially recorded temperature was 103 °F (39 °C) on July 29, 2009; the coldest recorded temperature was 0 °F (−18 °C) on January 31, 1950; the record cold daily maximum is 16 °F (−9 °C) on January 14, 1950, while, conversely, the record warm daily minimum is 71 °F (22 °C) the day the official record high was set. The average window for freezing temperatures is November 16 thru March 10, allowing a growing season of 250 days.", "answers": {"answer_start": [412], "text": ["66.1 °F"]}, "id_raw": "5719f5824faf5e1900b8a851"} | ||
57344560879d6814001ca454 | qa | EN-EN | What DuPont factory is located in the Richmond area? | Other Fortune 500 companies, while not headquartered in the area, do have a major presence. These include SunTrust Bank (based in Atlanta), Capital One Financial Corporation (officially based in McLean, Virginia, but founded in Richmond with its operations center and most employees in the Richmond area), and the medical and pharmaceutical giant McKesson (based in San Francisco). Capital One and Altria company's Philip Morris USA are two of the largest private Richmond-area employers. DuPont maintains a production facility in South Richmond known as the Spruance Plant. UPS Freight, the less-than-truckload division of UPS and formerly known as Overnite Transportation, has its corporate headquarters in Richmond. | {"text": ["Spruance Plant"], "answer_start": [559]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57344560879d6814001ca454", "title": "Richmond,_Virginia", "context": "Other Fortune 500 companies, while not headquartered in the area, do have a major presence. These include SunTrust Bank (based in Atlanta), Capital One Financial Corporation (officially based in McLean, Virginia, but founded in Richmond with its operations center and most employees in the Richmond area), and the medical and pharmaceutical giant McKesson (based in San Francisco). Capital One and Altria company's Philip Morris USA are two of the largest private Richmond-area employers. DuPont maintains a production facility in South Richmond known as the Spruance Plant. UPS Freight, the less-than-truckload division of UPS and formerly known as Overnite Transportation, has its corporate headquarters in Richmond.", "question": "What DuPont factory is located in the Richmond area?", "answers": {"text": ["Spruance Plant"], "answer_start": [559]}, "id_raw": "57344560879d6814001ca454"} | ||
570659e875f01819005e7b6f | qa | DE-EN | Was können Produkte nicht nutzen, wenn sie die Verletzung der Patentrechte vermeiden wollen? | In September 1998, the Fraunhofer Institute sent a letter to several developers of MP3 software stating that a license was required to "distribute and/or sell decoders and/or encoders". The letter claimed that unlicensed products "infringe the patent rights of Fraunhofer and Thomson. To make, sell and/or distribute products using the [MPEG Layer-3] standard and thus our patents, you need to obtain a license under these patents from us." | {"answer_start": [332], "text": ["the [MPEG Layer-3] standard"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570659e875f01819005e7b6f", "question": "Was können Produkte nicht nutzen, wenn sie die Verletzung der Patentrechte vermeiden wollen?", "context": "In September 1998, the Fraunhofer Institute sent a letter to several developers of MP3 software stating that a license was required to \"distribute and/or sell decoders and/or encoders\". The letter claimed that unlicensed products \"infringe the patent rights of Fraunhofer and Thomson. To make, sell and/or distribute products using the [MPEG Layer-3] standard and thus our patents, you need to obtain a license under these patents from us.\"", "answers": {"answer_start": [332], "text": ["the [MPEG Layer-3] standard"]}, "id_raw": "570659e875f01819005e7b6f"} | ||
57195d1c010c361400c56d97 | qa | DE-EN | Wer ist der Nachfolger des Kaiser Konstantius? | The Arians no longer presented an unbroken front to their orthodox opponents. The Emperor Constantius, who had been the cause of so much trouble, died 4 November, 361 and was succeeded by Julian. The proclamation of the new prince's accession was the signal for a pagan outbreak against the still dominant Arian faction in Alexandria. George, the usurping Bishop, was flung into prison and murdered. An obscure presbyter of the name of Pistus was immediately chosen by the Arians to succeed him, when fresh news arrived that filled the orthodox party with hope. An edict had been put forth by Julian permitting the exiled bishops of the "Galileans" to return to their "towns and provinces". Athanasius received a summons from his own flock, and he accordingly re-entered his episcopal capitol on 22 February, 362. | {"answer_start": [188], "text": ["Julian"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57195d1c010c361400c56d97", "question": "Wer ist der Nachfolger des Kaiser Konstantius?", "context": "The Arians no longer presented an unbroken front to their orthodox opponents. The Emperor Constantius, who had been the cause of so much trouble, died 4 November, 361 and was succeeded by Julian. The proclamation of the new prince's accession was the signal for a pagan outbreak against the still dominant Arian faction in Alexandria. George, the usurping Bishop, was flung into prison and murdered. An obscure presbyter of the name of Pistus was immediately chosen by the Arians to succeed him, when fresh news arrived that filled the orthodox party with hope. An edict had been put forth by Julian permitting the exiled bishops of the \"Galileans\" to return to their \"towns and provinces\". Athanasius received a summons from his own flock, and he accordingly re-entered his episcopal capitol on 22 February, 362.", "answers": {"answer_start": [188], "text": ["Julian"]}, "id_raw": "57195d1c010c361400c56d97"} | ||
56f8d9db9b226e1400dd10e0 | qa | DE-EN | Welches Land liegt an der nördlichen Grenze von Guinea-Bissau? | Guinea-Bissau is bordered by Senegal to the north and Guinea to the south and east, with the Atlantic Ocean to its west. It lies mostly between latitudes 11° and 13°N (a small area is south of 11°), and longitudes 13° and 17°W. | {"answer_start": [29], "text": ["Senegal"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d9db9b226e1400dd10e0", "question": "Welches Land liegt an der nördlichen Grenze von Guinea-Bissau?", "context": "Guinea-Bissau is bordered by Senegal to the north and Guinea to the south and east, with the Atlantic Ocean to its west. It lies mostly between latitudes 11° and 13°N (a small area is south of 11°), and longitudes 13° and 17°W.", "answers": {"answer_start": [29], "text": ["Senegal"]}, "id_raw": "56f8d9db9b226e1400dd10e0"} | ||
570b53996b8089140040f87e | qa | DE-EN | Wann im 19. Jahrhundert wurde die US-Marine modernisiert? | The Navy was modernized in the 1880s, and by the 1890s had adopted the naval power strategy of Captain Alfred Thayer Mahan—as indeed did every major navy. The old sailing ships were replaced by modern steel battleships, bringing them in line with the navies of Britain and Germany. In 1907, most of the Navy's battleships, with several support vessels, dubbed the Great White Fleet, were featured in a 14-month circumnavigation of the world. Ordered by President Theodore Roosevelt, it was a mission designed to demonstrate the Navy's capability to extend to the global theater. | {"answer_start": [27], "text": ["the 1880s"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b53996b8089140040f87e", "question": "Wann im 19. Jahrhundert wurde die US-Marine modernisiert?", "context": "The Navy was modernized in the 1880s, and by the 1890s had adopted the naval power strategy of Captain Alfred Thayer Mahan—as indeed did every major navy. The old sailing ships were replaced by modern steel battleships, bringing them in line with the navies of Britain and Germany. In 1907, most of the Navy's battleships, with several support vessels, dubbed the Great White Fleet, were featured in a 14-month circumnavigation of the world. Ordered by President Theodore Roosevelt, it was a mission designed to demonstrate the Navy's capability to extend to the global theater.", "answers": {"answer_start": [27], "text": ["the 1880s"]}, "id_raw": "570b53996b8089140040f87e"} | ||
5706b11d0eeca41400aa0d39 | qa | DE-EN | Wie hieß der große Tanzklub in Manchester in den späten 80er Jahren? | But house was also being developed on Ibiza,[citation needed] although no house artists or labels were coming from this tiny island at the time. By the mid-1980s a distinct Balearic mix of house was discernible.[citation needed] Several clubs such as Amnesia with DJ Alfredo were playing a mix of rock, pop, disco and house. These clubs, fueled by their distinctive sound and Ecstasy, began to have an influence on the British scene. By late 1987, DJs such as Trevor Fung, Paul Oakenfold and Danny Rampling were bringing the Ibiza sound to UK clubs such as the Haçienda in Manchester, and in London clubs such as Shoom in Southwark, Heaven, Future and Spectrum. | {"answer_start": [561], "text": ["Haçienda"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706b11d0eeca41400aa0d39", "question": "Wie hieß der große Tanzklub in Manchester in den späten 80er Jahren?", "context": "But house was also being developed on Ibiza,[citation needed] although no house artists or labels were coming from this tiny island at the time. By the mid-1980s a distinct Balearic mix of house was discernible.[citation needed] Several clubs such as Amnesia with DJ Alfredo were playing a mix of rock, pop, disco and house. These clubs, fueled by their distinctive sound and Ecstasy, began to have an influence on the British scene. By late 1987, DJs such as Trevor Fung, Paul Oakenfold and Danny Rampling were bringing the Ibiza sound to UK clubs such as the Haçienda in Manchester, and in London clubs such as Shoom in Southwark, Heaven, Future and Spectrum.", "answers": {"answer_start": [561], "text": ["Haçienda"]}, "id_raw": "5706b11d0eeca41400aa0d39"} | ||
56f8d7c39b226e1400dd10cd | qa | DE-EN | In den Wahlen 2009 wer war der Kandidat der PRS? | He was killed on 2 March 2009, possibly by soldiers in retaliation for the assassination of General Batista Tagme Na Waie, the head of the joint chiefs of staff, killed in an explosion. Vieira's death did not trigger widespread violence, but there were signs of turmoil in the country, according to the advocacy group Swisspeace. Malam Bacai Sanhá was elected after a transition. In the 2009 election to replace the assassinated Vieira, Sanhá was the presidential candidate of the PAIGC while Kumba Ialá was the presidential candidate of the PRS. | {"answer_start": [493], "text": ["Kumba Ialá"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8d7c39b226e1400dd10cd", "question": "In den Wahlen 2009 wer war der Kandidat der PRS?", "context": "He was killed on 2 March 2009, possibly by soldiers in retaliation for the assassination of General Batista Tagme Na Waie, the head of the joint chiefs of staff, killed in an explosion. Vieira's death did not trigger widespread violence, but there were signs of turmoil in the country, according to the advocacy group Swisspeace. Malam Bacai Sanhá was elected after a transition. In the 2009 election to replace the assassinated Vieira, Sanhá was the presidential candidate of the PAIGC while Kumba Ialá was the presidential candidate of the PRS.", "answers": {"answer_start": [493], "text": ["Kumba Ialá"]}, "id_raw": "56f8d7c39b226e1400dd10cd"} | ||
5732c3521d5d2e14009ff8a5 | qa | EN-EN | How did Wilson recruit more qualified police? | In the United States, August Vollmer introduced other reforms, including education requirements for police officers. O.W. Wilson, a student of Vollmer, helped reduce corruption and introduce professionalism in Wichita, Kansas, and later in the Chicago Police Department. Strategies employed by O.W. Wilson included rotating officers from community to community to reduce their vulnerability to corruption, establishing of a non-partisan police board to help govern the police force, a strict merit system for promotions within the department, and an aggressive recruiting drive with higher police salaries to attract professionally qualified officers. During the professionalism era of policing, law enforcement agencies concentrated on dealing with felonies and other serious crime, rather than broader focus on crime prevention. | {"text": ["an aggressive recruiting drive with higher police salaries"], "answer_start": [547]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732c3521d5d2e14009ff8a5", "title": "Police", "context": "In the United States, August Vollmer introduced other reforms, including education requirements for police officers. O.W. Wilson, a student of Vollmer, helped reduce corruption and introduce professionalism in Wichita, Kansas, and later in the Chicago Police Department. Strategies employed by O.W. Wilson included rotating officers from community to community to reduce their vulnerability to corruption, establishing of a non-partisan police board to help govern the police force, a strict merit system for promotions within the department, and an aggressive recruiting drive with higher police salaries to attract professionally qualified officers. During the professionalism era of policing, law enforcement agencies concentrated on dealing with felonies and other serious crime, rather than broader focus on crime prevention.", "question": "How did Wilson recruit more qualified police?", "answers": {"text": ["an aggressive recruiting drive with higher police salaries"], "answer_start": [547]}, "id_raw": "5732c3521d5d2e14009ff8a5"} | ||
56f75884a6d7ea1400e171e7 | qa | DE-EN | Welche Verträge zwischen Japan und Korea sind Beispiele für Verträge, die für nichtig erklärt wurden? | There are several reasons an otherwise valid and agreed upon treaty may be rejected as a binding international agreement, most of which involve problems created at the formation of the treaty.[citation needed] For example, the serial Japan-Korea treaties of 1905, 1907 and 1910 were protested; and they were confirmed as "already null and void" in the 1965 Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea. | {"answer_start": [223], "text": ["the serial Japan-Korea treaties of 1905, 1907 and 1910"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f75884a6d7ea1400e171e7", "question": "Welche Verträge zwischen Japan und Korea sind Beispiele für Verträge, die für nichtig erklärt wurden?", "context": "There are several reasons an otherwise valid and agreed upon treaty may be rejected as a binding international agreement, most of which involve problems created at the formation of the treaty.[citation needed] For example, the serial Japan-Korea treaties of 1905, 1907 and 1910 were protested; and they were confirmed as \"already null and void\" in the 1965 Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea.", "answers": {"answer_start": [223], "text": ["the serial Japan-Korea treaties of 1905, 1907 and 1910"]}, "id_raw": "56f75884a6d7ea1400e171e7"} | ||
56e0716c231d4119001ac14d | qa | DE-EN | Der Tourismus basiert vollständig auf dem, was auf der Insel ankommt? | The tourist industry is heavily based on the promotion of Napoleon's imprisonment. A golf course also exists and the possibility for sportfishing tourism is great. Three hotels operate on the island but the arrival of tourists is directly linked to the arrival and departure schedule of the RMS St Helena. Some 3,200 short-term visitors arrived on the island in 2013. | {"answer_start": [287], "text": ["the RMS St Helena"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e0716c231d4119001ac14d", "question": "Der Tourismus basiert vollständig auf dem, was auf der Insel ankommt?", "context": "The tourist industry is heavily based on the promotion of Napoleon's imprisonment. A golf course also exists and the possibility for sportfishing tourism is great. Three hotels operate on the island but the arrival of tourists is directly linked to the arrival and departure schedule of the RMS St Helena. Some 3,200 short-term visitors arrived on the island in 2013.", "answers": {"answer_start": [287], "text": ["the RMS St Helena"]}, "id_raw": "56e0716c231d4119001ac14d"} | ||
56f7f60daef2371900625cf4 | qa | DE-EN | Wo schickte Tito Dubcek 1968 hin? | In 1968, Tito offered Czechoslovak leader Alexander Dubček to fly to Prague on three hours notice if Dubček needed help in facing down the Soviets. In April 1969, Tito removed generals Ivan Gošnjak and Rade Hamović in the aftermath of the invasion of Czechoslovakia due to the unpreparedness of the Yugoslav army to respond to a similar invasion of Yugoslavia. | {"answer_start": [69], "text": ["Prague"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7f60daef2371900625cf4", "question": "Wo schickte Tito Dubcek 1968 hin?", "context": "In 1968, Tito offered Czechoslovak leader Alexander Dubček to fly to Prague on three hours notice if Dubček needed help in facing down the Soviets. In April 1969, Tito removed generals Ivan Gošnjak and Rade Hamović in the aftermath of the invasion of Czechoslovakia due to the unpreparedness of the Yugoslav army to respond to a similar invasion of Yugoslavia.", "answers": {"answer_start": [69], "text": ["Prague"]}, "id_raw": "56f7f60daef2371900625cf4"} | ||
570debd40dc6ce1900204d05 | qa | DE-EN | Haben Männer oder Frauen in Hongkong am häufigsten berichtet, dass sie getrunken haben, um die Auswirkungen des Alkohols zu spüren? | Research has generally shown striking uniformity across different cultures in the motives behind teen alcohol use. Social engagement and personal enjoyment appear to play a fairly universal role in adolescents' decision to drink throughout separate cultural contexts. Surveys conducted in Argentina, Hong Kong, and Canada have each indicated the most common reason for drinking among adolescents to relate to pleasure and recreation; 80% of Argentinian teens reported drinking for enjoyment, while only 7% drank to improve a bad mood. The most prevalent answers among Canadian adolescents were to "get in a party mood," 18%; "because I enjoy it," 16%; and "to get drunk," 10%. In Hong Kong, female participants most frequently reported drinking for social enjoyment, while males most frequently reported drinking to feel the effects of alcohol. | {"answer_start": [773], "text": ["males"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570debd40dc6ce1900204d05", "question": "Haben Männer oder Frauen in Hongkong am häufigsten berichtet, dass sie getrunken haben, um die Auswirkungen des Alkohols zu spüren?", "context": "Research has generally shown striking uniformity across different cultures in the motives behind teen alcohol use. Social engagement and personal enjoyment appear to play a fairly universal role in adolescents' decision to drink throughout separate cultural contexts. Surveys conducted in Argentina, Hong Kong, and Canada have each indicated the most common reason for drinking among adolescents to relate to pleasure and recreation; 80% of Argentinian teens reported drinking for enjoyment, while only 7% drank to improve a bad mood. The most prevalent answers among Canadian adolescents were to \"get in a party mood,\" 18%; \"because I enjoy it,\" 16%; and \"to get drunk,\" 10%. In Hong Kong, female participants most frequently reported drinking for social enjoyment, while males most frequently reported drinking to feel the effects of alcohol.", "answers": {"answer_start": [773], "text": ["males"]}, "id_raw": "570debd40dc6ce1900204d05"} | ||
570969eaed30961900e840d0 | qa | DE-EN | Was gibt es in Shimla und im Bezirkshauptquartier? | Though situated in a remote part of the country, Himachal Pradesh has an active community of journalists and publishers. Several newspapers and magazines are published in more than one language, and their reach extends to almost all the Hindi-speaking states. Radio and TV have permeated significantly. Judging by the number of people writing to these media, there is a very large media-aware population in the state. All major English daily newspapers are available in Shimla and district headquarters. Aapka Faisla, Amar Ujala, Panjab Kesari, Divya Himachal are Hindi daily newspaper with local editions are read widely. | {"answer_start": [418], "text": ["All major English daily newspapers"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570969eaed30961900e840d0", "question": "Was gibt es in Shimla und im Bezirkshauptquartier?", "context": "Though situated in a remote part of the country, Himachal Pradesh has an active community of journalists and publishers. Several newspapers and magazines are published in more than one language, and their reach extends to almost all the Hindi-speaking states. Radio and TV have permeated significantly. Judging by the number of people writing to these media, there is a very large media-aware population in the state. All major English daily newspapers are available in Shimla and district headquarters. Aapka Faisla, Amar Ujala, Panjab Kesari, Divya Himachal are Hindi daily newspaper with local editions are read widely.", "answers": {"answer_start": [418], "text": ["All major English daily newspapers"]}, "id_raw": "570969eaed30961900e840d0"} | ||
570688d052bb891400689a50 | qa | DE-EN | Wie kompensieren Nachtmigranten den Schlafverlust? | Nocturnal migrants minimize predation, avoid overheating, and can feed during the day. One cost of nocturnal migration is the loss of sleep. Migrants may be able to alter their quality of sleep to compensate for the loss. | {"answer_start": [141], "text": ["Migrants may be able to alter their quality of sleep"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570688d052bb891400689a50", "question": "Wie kompensieren Nachtmigranten den Schlafverlust?", "context": "Nocturnal migrants minimize predation, avoid overheating, and can feed during the day. One cost of nocturnal migration is the loss of sleep. Migrants may be able to alter their quality of sleep to compensate for the loss.", "answers": {"answer_start": [141], "text": ["Migrants may be able to alter their quality of sleep"]}, "id_raw": "570688d052bb891400689a50"} | ||
56df76c85ca0a614008f9ac3 | qa | DE-EN | Was waren seine Verwandten dafür bekannt? | Bell's father, grandfather, and brother had all been associated with work on elocution and speech, and both his mother and wife were deaf, profoundly influencing Bell's life's work. His research on hearing and speech further led him to experiment with hearing devices which eventually culminated in Bell being awarded the first U.S. patent for the telephone in 1876.[N 4] Bell considered his most famous invention an intrusion on his real work as a scientist and refused to have a telephone in his study.[N 5] | {"answer_start": [77], "text": ["elocution and speech"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df76c85ca0a614008f9ac3", "question": "Was waren seine Verwandten dafür bekannt?", "context": "Bell's father, grandfather, and brother had all been associated with work on elocution and speech, and both his mother and wife were deaf, profoundly influencing Bell's life's work. His research on hearing and speech further led him to experiment with hearing devices which eventually culminated in Bell being awarded the first U.S. patent for the telephone in 1876.[N 4] Bell considered his most famous invention an intrusion on his real work as a scientist and refused to have a telephone in his study.[N 5]", "answers": {"answer_start": [77], "text": ["elocution and speech"]}, "id_raw": "56df76c85ca0a614008f9ac3"} | ||
56203 | qa | EN-DE | How many ministers does the state representation have in Eritrea? | Eritrea
=== Politische Struktur ===
Gebäude der Regionalverwaltung in Asmara
Das Staatsoberhaupt und der Regierungschef sind die höchsten Instanzen der eritreischen Übergangsregierung. Zusammen mit der 24-köpfigen Staatsvertretung, bestehend aus 16 Ministern und weiteren Staatsvertretern, bilden sie die Exekutive Eritreas.
Die Legislative wird von einer 150 Mitglieder umfassenden eritreischen Nationalversammlung gebildet. Von den 150 sind 75 Mitglieder des Zentralkomitees der Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit (PFDJ) und 75 Volksvertreter, die direkt vom Volk gewählt werden. Unter diesen 75 Vertretern des Volkes müssen elf Frauen und 15 Emigranten sein. Die Nationalversammlung wählt den Präsidenten, erlässt Gesetze und Verordnungen und kümmert sich um deren Einhaltung.
Da Eritrea ab 1952 Teil von Äthiopien war, nahmen Eritreerinnen und Eritreer an den äthiopischen Wahlen von 1957 auf der Basis eines ab dem 4. November 1955 in Äthiopien geltenden allgemeinen aktive und passiven Wahlrechts teil. Damit war das Frauenwahlrecht Gesetz. Nach der Unabhängigkeit von 1993 sah die Verfassung von 1997 ein allgemeines Wahlrecht für die Wahlen zur Nationalversammlung und für die Präsidentschaftswahlen vor.
Die Judikative Eritreas besteht aus einem Obersten Gerichtshof, 10 Provinzgerichten und 29 Bezirksgerichten. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57749, "answer_start": 247, "document_id": 44580, "question_id": 56203, "text": "16 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "56203", "question": "How many ministers does the state representation have in Eritrea?", "context": "Eritrea\n\n=== Politische Struktur ===\nGebäude der Regionalverwaltung in Asmara\nDas Staatsoberhaupt und der Regierungschef sind die höchsten Instanzen der eritreischen Übergangsregierung. Zusammen mit der 24-köpfigen Staatsvertretung, bestehend aus 16 Ministern und weiteren Staatsvertretern, bilden sie die Exekutive Eritreas.\nDie Legislative wird von einer 150 Mitglieder umfassenden eritreischen Nationalversammlung gebildet. Von den 150 sind 75 Mitglieder des Zentralkomitees der Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit (PFDJ) und 75 Volksvertreter, die direkt vom Volk gewählt werden. Unter diesen 75 Vertretern des Volkes müssen elf Frauen und 15 Emigranten sein. Die Nationalversammlung wählt den Präsidenten, erlässt Gesetze und Verordnungen und kümmert sich um deren Einhaltung. \nDa Eritrea ab 1952 Teil von Äthiopien war, nahmen Eritreerinnen und Eritreer an den äthiopischen Wahlen von 1957 auf der Basis eines ab dem 4. November 1955 in Äthiopien geltenden allgemeinen aktive und passiven Wahlrechts teil. Damit war das Frauenwahlrecht Gesetz. Nach der Unabhängigkeit von 1993 sah die Verfassung von 1997 ein allgemeines Wahlrecht für die Wahlen zur Nationalversammlung und für die Präsidentschaftswahlen vor.\nDie Judikative Eritreas besteht aus einem Obersten Gerichtshof, 10 Provinzgerichten und 29 Bezirksgerichten.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57749, "answer_start": 247, "document_id": 44580, "question_id": 56203, "text": "16 "}], "id_raw": 56203} | ||
67985 | qa | EN-DE | Where is the fasting night most celebrated? | Karneval__Fastnacht_und_Fasching
==== Abweichende Fastnachtstermine ====
In manchen Gegenden existierten noch bis ins 16. Jahrhundert beide Fastnachtstermine, die alte ''Burefasnacht'' (''Bauernfastnacht'', vor Dienstag nach ''Invocavit'') und die neue ''Herren-'' beziehungsweise ''Pfaffenfastnacht'' (vor Aschermittwoch) konkurrierend nebeneinander. Insbesondere in Baden und in der Schweiz haben sich viele Bräuche der alten Fasnacht und der alte Termin erhalten. Am bekanntesten ist die Basler Fasnacht.
Diese beginnt am Montag nach Aschermittwoch um 4:00 Uhr mit dem Morgestraich und endet am folgenden Donnerstagmorgen, ebenfalls um 4:00 Uhr. Hier spielt die Guggenmusik eine Rolle. Aus diesem Zusammenhang erklärt sich auch, dass sich der Termin der protestantischen Basler Fasnacht – wie oftmals geschrieben – keineswegs auf die Reformation bezieht, sondern auf den alten Termin der Fastnacht. In Basel wurde in der Reformationszeit die Fasnacht nie dauerhaft abgeschafft. In der deutschen Exklave Büsingen wird die Bauernfasnacht am Sonntag nach Aschermittwoch mit einem Umzug gefeiert.
Im Bereich der Orthodoxen Kirchen beginnt das volle Fasten bereits am Montag nach dem 7. Sonntag vor Ostern, bereits eine Woche vorher beginnt der Fleischverzicht. Die russische ''Butterwoche'', in der traditionell gefeiert wird und große Mengen Bliny gegessen werden, liegt dazwischen. Andere osteuropäische Länder haben ähnliche Bräuche. Da das östliche Osterfest oft später ist als das westliche – beruhend auf der westlichen Reform des Kalenders –, verschiebt sich auch die Fastnacht.
In Hollabrunn (Niederösterreich) wird aufgrund eines Gelübdes der Bürgerschaft aus 1679 (erneuert 1803) und, weil die Gemeinde von der Pest verschont wurde, seit damals von Faschingssonntag bis -dienstag nicht gefeiert.
Als „späteste Fasnacht der Welt“ gilt die Groppenfasnacht im schweizerischen Ermatingen am Bodensee (Kanton Thurgau), denn sie findet erst am Fastensonntag ''Laetare'' statt:. Sie ist die traditionsreichste Fasnacht in der Ostschweiz. Der „Groppenumzug“ als Höhepunkt findet nur alle drei Jahre statt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74001, "answer_start": 1863, "document_id": 74031, "question_id": 67985, "text": " im schweizerischen Ermatingen am Bodensee (Kanton Thurgau)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67985", "question": "Where is the fasting night most celebrated?", "context": "Karneval__Fastnacht_und_Fasching\n\n==== Abweichende Fastnachtstermine ====\nIn manchen Gegenden existierten noch bis ins 16. Jahrhundert beide Fastnachtstermine, die alte ''Burefasnacht'' (''Bauernfastnacht'', vor Dienstag nach ''Invocavit'') und die neue ''Herren-'' beziehungsweise ''Pfaffenfastnacht'' (vor Aschermittwoch) konkurrierend nebeneinander. Insbesondere in Baden und in der Schweiz haben sich viele Bräuche der alten Fasnacht und der alte Termin erhalten. Am bekanntesten ist die Basler Fasnacht.\nDiese beginnt am Montag nach Aschermittwoch um 4:00 Uhr mit dem Morgestraich und endet am folgenden Donnerstagmorgen, ebenfalls um 4:00 Uhr. Hier spielt die Guggenmusik eine Rolle. Aus diesem Zusammenhang erklärt sich auch, dass sich der Termin der protestantischen Basler Fasnacht – wie oftmals geschrieben – keineswegs auf die Reformation bezieht, sondern auf den alten Termin der Fastnacht. In Basel wurde in der Reformationszeit die Fasnacht nie dauerhaft abgeschafft. In der deutschen Exklave Büsingen wird die Bauernfasnacht am Sonntag nach Aschermittwoch mit einem Umzug gefeiert.\nIm Bereich der Orthodoxen Kirchen beginnt das volle Fasten bereits am Montag nach dem 7. Sonntag vor Ostern, bereits eine Woche vorher beginnt der Fleischverzicht. Die russische ''Butterwoche'', in der traditionell gefeiert wird und große Mengen Bliny gegessen werden, liegt dazwischen. Andere osteuropäische Länder haben ähnliche Bräuche. Da das östliche Osterfest oft später ist als das westliche – beruhend auf der westlichen Reform des Kalenders –, verschiebt sich auch die Fastnacht.\nIn Hollabrunn (Niederösterreich) wird aufgrund eines Gelübdes der Bürgerschaft aus 1679 (erneuert 1803) und, weil die Gemeinde von der Pest verschont wurde, seit damals von Faschingssonntag bis -dienstag nicht gefeiert.\nAls „späteste Fasnacht der Welt“ gilt die Groppenfasnacht im schweizerischen Ermatingen am Bodensee (Kanton Thurgau), denn sie findet erst am Fastensonntag ''Laetare'' statt:. Sie ist die traditionsreichste Fasnacht in der Ostschweiz. Der „Groppenumzug“ als Höhepunkt findet nur alle drei Jahre statt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74001, "answer_start": 1863, "document_id": 74031, "question_id": 67985, "text": " im schweizerischen Ermatingen am Bodensee (Kanton Thurgau)"}], "id_raw": 67985} | ||
570a84d76d058f1900182f12 | qa | DE-EN | Was gilt als das größte literarische Werk im alten Englisch? | The first example is taken from the opening lines of the folk-epic Beowulf, a poem of some 3,000 lines and the single greatest work of Old English. This passage describes how Hrothgar's legendary ancestor Scyld was found as a baby, washed ashore, and adopted by a noble family. The translation is literal and represents the original poetic word order. As such, it is not typical of Old English prose. The modern cognates of original words have been used whenever practical to give a close approximation of the feel of the original poem. | {"answer_start": [67], "text": ["Beowulf"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a84d76d058f1900182f12", "question": "Was gilt als das größte literarische Werk im alten Englisch?", "context": "The first example is taken from the opening lines of the folk-epic Beowulf, a poem of some 3,000 lines and the single greatest work of Old English. This passage describes how Hrothgar's legendary ancestor Scyld was found as a baby, washed ashore, and adopted by a noble family. The translation is literal and represents the original poetic word order. As such, it is not typical of Old English prose. The modern cognates of original words have been used whenever practical to give a close approximation of the feel of the original poem.", "answers": {"answer_start": [67], "text": ["Beowulf"]}, "id_raw": "570a84d76d058f1900182f12"} | ||
51305 | qa | DE-DE | Wie viele Nationalsprachen gibt es in Eritrea? | Eritrea
=== Sprachen ===
Die neun Sprachen der neun größten Ethnien gelten formell als gleichberechtigte Nationalsprachen. Diese sind Tigrinya (ትግርኛ) (2,3 Millionen Sprecher), Tigre (800.000), Afar (300.000), Saho, Kunama, Bedscha, Blin, Nara (je rund 100.000) und Arabisch, das von den Rashaida als Muttersprache und von etlichen anderen Eritreern als Zweitsprache gesprochen wird. Der Staat fördert die Verwendung dieser Sprachen in den Schulen bei den jeweiligen Volksgruppen und in Sendungen des nationalen Radiosenders.
Es gibt keine offiziell festgelegte Amtssprache. De facto dienen aber vorwiegend Tigrinya und Arabisch – die auch als Verkehrssprachen weit verbreitet sind – sowie Englisch als Arbeitssprachen der Regierung. Italienisch, ein Erbe der Kolonialzeit, wird vor allem von der älteren Bevölkerung verstanden. Viele Schilder und Läden in Asmara sind auch auf Italienisch beschriftet. Tigrinya und Italienisch werden in der Wirtschaft, im Handel und im Gewerbe am häufigsten gebraucht. Es existiert zudem eine Schule in Asmara, in der Italienisch gelehrt wird – die ''Scuola Italiana di Asmara''. Italienisch verliert allerdings an Bedeutung, während die Verbreitung des Englischen zunimmt.
Die Sprachen Eritreas gehören zu zwei der großen Sprachfamilien in Afrika: Tigrinya, Tigre und Arabisch sind semitische Sprachen, Saho, Bilen, Afar und Bedscha sind kuschitische Sprachen – beides Zweige der afroasiatischen Sprachfamilie. Nara (Baria) und Kunama/Baza gehören hingegen zur Familie der Nilosaharanischen Sprachen.
Das Dahalik, das auf Inseln des Dahlak-Archipels von einigen Tausend Personen gesprochen wird, wurde früher als Dialekt des Tigre betrachtet, ist aber nach neueren linguistischen Erkenntnissen eine eigenständige semitische Sprache. | [{"answer_id": 53087, "document_id": 44874, "question_id": 51305, "text": "neun", "answer_start": 30, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51305", "question": "Wie viele Nationalsprachen gibt es in Eritrea?", "context": "Eritrea\n\n=== Sprachen ===\nDie neun Sprachen der neun größten Ethnien gelten formell als gleichberechtigte Nationalsprachen. Diese sind Tigrinya (ትግርኛ) (2,3 Millionen Sprecher), Tigre (800.000), Afar (300.000), Saho, Kunama, Bedscha, Blin, Nara (je rund 100.000) und Arabisch, das von den Rashaida als Muttersprache und von etlichen anderen Eritreern als Zweitsprache gesprochen wird. Der Staat fördert die Verwendung dieser Sprachen in den Schulen bei den jeweiligen Volksgruppen und in Sendungen des nationalen Radiosenders.\nEs gibt keine offiziell festgelegte Amtssprache. De facto dienen aber vorwiegend Tigrinya und Arabisch – die auch als Verkehrssprachen weit verbreitet sind – sowie Englisch als Arbeitssprachen der Regierung. Italienisch, ein Erbe der Kolonialzeit, wird vor allem von der älteren Bevölkerung verstanden. Viele Schilder und Läden in Asmara sind auch auf Italienisch beschriftet. Tigrinya und Italienisch werden in der Wirtschaft, im Handel und im Gewerbe am häufigsten gebraucht. Es existiert zudem eine Schule in Asmara, in der Italienisch gelehrt wird – die ''Scuola Italiana di Asmara''. Italienisch verliert allerdings an Bedeutung, während die Verbreitung des Englischen zunimmt.\nDie Sprachen Eritreas gehören zu zwei der großen Sprachfamilien in Afrika: Tigrinya, Tigre und Arabisch sind semitische Sprachen, Saho, Bilen, Afar und Bedscha sind kuschitische Sprachen – beides Zweige der afroasiatischen Sprachfamilie. Nara (Baria) und Kunama/Baza gehören hingegen zur Familie der Nilosaharanischen Sprachen.\nDas Dahalik, das auf Inseln des Dahlak-Archipels von einigen Tausend Personen gesprochen wird, wurde früher als Dialekt des Tigre betrachtet, ist aber nach neueren linguistischen Erkenntnissen eine eigenständige semitische Sprache.", "answers": [{"answer_id": 53087, "document_id": 44874, "question_id": 51305, "text": "neun", "answer_start": 30, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51305} | ||
56f955c99e9bad19000a0839 | qa | DE-EN | Wer legt die Verteidigungspolitik in Großbritannien fest? | The Ministry of Defence (MoD) is the British government department responsible for implementing the defence policy set by Her Majesty's Government, and is the headquarters of the British Armed Forces. | {"answer_start": [122], "text": ["Her Majesty's Government"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f955c99e9bad19000a0839", "question": "Wer legt die Verteidigungspolitik in Großbritannien fest?", "context": "The Ministry of Defence (MoD) is the British government department responsible for implementing the defence policy set by Her Majesty's Government, and is the headquarters of the British Armed Forces.", "answers": {"answer_start": [122], "text": ["Her Majesty's Government"]}, "id_raw": "56f955c99e9bad19000a0839"} | ||
56e7b24637bdd419002c438f | qa | DE-EN | Welches Netzwerk überträgt ArenaBowl XXI? | On December 19, 2006, ESPN announced the purchase of a minority stake in the AFL. This deal included television rights for the ESPN family of networks. ESPN would televise a minimum of 17 regular season games, most on Monday nights, and nine playoff games, including ArenaBowl XXI on ABC. The deal resulted in added exposure on ESPN's SportsCenter. However, after the original AFL filed for bankruptcy, this arrangement did not carry over to the new AFL, which is a separate legal entity. | {"answer_start": [284], "text": ["ABC"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7b24637bdd419002c438f", "question": "Welches Netzwerk überträgt ArenaBowl XXI?", "context": "On December 19, 2006, ESPN announced the purchase of a minority stake in the AFL. This deal included television rights for the ESPN family of networks. ESPN would televise a minimum of 17 regular season games, most on Monday nights, and nine playoff games, including ArenaBowl XXI on ABC. The deal resulted in added exposure on ESPN's SportsCenter. However, after the original AFL filed for bankruptcy, this arrangement did not carry over to the new AFL, which is a separate legal entity.", "answers": {"answer_start": [284], "text": ["ABC"]}, "id_raw": "56e7b24637bdd419002c438f"} | ||
52125 | qa | DE-DE | Wie heißt der Erreger von Geflügeltuberkulose? | Tuberkulose
=== Andere Mykobakterien ===
Die Tuberkulose der Rinder ist von den Tiertuberkulosen für den Menschen am bedeutsamsten. Ihr Erreger, ''Mycobacterium bovis'' und ''Mycobacterium caprae'', besitzen zwar eine relativ hohe Wirtsspezifität, können aber auch Erkrankungen bei Menschen und anderen Säugetieren (einschließlich vieler Haustiere und zahlreicher Wildtiere) verursachen, so dass es sich um einen Zoonose-Erreger handelt. Die Tuberkulose der Rinder ist eine anzeigepflichtige Tierseuche. Für Infektionen bei anderen Haussäugetieren als Rindern sowie bei Wildsäugetieren besteht Meldepflicht.
Die Geflügeltuberkulose wird durch ''M. avium'' verursacht. Sie war eine der häufigsten Erkrankungen bei Haushühnern, ist heute allerdings selten. Prinzipiell sind alle Vogelarten, aber auch der Mensch, Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Katzen und vor allem das Kaninchen empfänglich. Die Geflügeltuberkulose zählt zu den meldepflichtigen Tierkrankheiten.
Bei Schlangen ist die Tuberkulose selten und verläuft meist chronisch mit Tuberkelbildung in inneren Organen, der Unterhaut oder im Maul. Hauptsächliche Erreger sind ''M. thamnopheos'', ''M. marinum'' und ''M. chelonae''. Bei Echsen ist die Erkrankung ebenfalls selten und verläuft als unspezifische Allgemeinerkrankung oder unter Manifestation in der Haut. Haupterreger sind ''M. ulcerans'', ''M. marinum'' und ''M. thamnopheos''. ''M. ulcerans'' ist beim Menschen Erreger des Buruli-Ulkus.
Die Fischtuberkulose wird durch ''M. marinum'', ''M. fortuitum'' und ''M. chelonae'' hervorgerufen und befällt sowohl Süß- als auch Salzwasserfische. ''M. chelonae'' kann bei Verfütterung infizierter Fische auch bei Schildkröten geschwürige Veränderungen im oberen Verdauungstrakt, Lungenentzündungen und Hauterkrankungen auslösen.
Die Paratuberkulose ist eine durch ''M. paratuberculosis'' hervorgerufene Darmerkrankung der Wiederkäuer. | [{"answer_id": 54038, "document_id": 44457, "question_id": 52125, "text": "''M. avium''", "answer_start": 644, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52125", "question": "Wie heißt der Erreger von Geflügeltuberkulose?", "context": "Tuberkulose\n\n=== Andere Mykobakterien ===\nDie Tuberkulose der Rinder ist von den Tiertuberkulosen für den Menschen am bedeutsamsten. Ihr Erreger, ''Mycobacterium bovis'' und ''Mycobacterium caprae'', besitzen zwar eine relativ hohe Wirtsspezifität, können aber auch Erkrankungen bei Menschen und anderen Säugetieren (einschließlich vieler Haustiere und zahlreicher Wildtiere) verursachen, so dass es sich um einen Zoonose-Erreger handelt. Die Tuberkulose der Rinder ist eine anzeigepflichtige Tierseuche. Für Infektionen bei anderen Haussäugetieren als Rindern sowie bei Wildsäugetieren besteht Meldepflicht.\nDie Geflügeltuberkulose wird durch ''M. avium'' verursacht. Sie war eine der häufigsten Erkrankungen bei Haushühnern, ist heute allerdings selten. Prinzipiell sind alle Vogelarten, aber auch der Mensch, Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Katzen und vor allem das Kaninchen empfänglich. Die Geflügeltuberkulose zählt zu den meldepflichtigen Tierkrankheiten.\nBei Schlangen ist die Tuberkulose selten und verläuft meist chronisch mit Tuberkelbildung in inneren Organen, der Unterhaut oder im Maul. Hauptsächliche Erreger sind ''M. thamnopheos'', ''M. marinum'' und ''M. chelonae''. Bei Echsen ist die Erkrankung ebenfalls selten und verläuft als unspezifische Allgemeinerkrankung oder unter Manifestation in der Haut. Haupterreger sind ''M. ulcerans'', ''M. marinum'' und ''M. thamnopheos''. ''M. ulcerans'' ist beim Menschen Erreger des Buruli-Ulkus.\nDie Fischtuberkulose wird durch ''M. marinum'', ''M. fortuitum'' und ''M. chelonae'' hervorgerufen und befällt sowohl Süß- als auch Salzwasserfische. ''M. chelonae'' kann bei Verfütterung infizierter Fische auch bei Schildkröten geschwürige Veränderungen im oberen Verdauungstrakt, Lungenentzündungen und Hauterkrankungen auslösen.\nDie Paratuberkulose ist eine durch ''M. paratuberculosis'' hervorgerufene Darmerkrankung der Wiederkäuer.", "answers": [{"answer_id": 54038, "document_id": 44457, "question_id": 52125, "text": "''M. avium''", "answer_start": 644, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52125} | ||
70370 | qa | DE-DE | Was versteht man unter Literatur? | Literatur
Literatur ist seit dem 19. Jahrhundert der Bereich aller mündlich (etwa durch Versformen und Rhythmus) oder schriftlich fixierten sprachlichen Zeugnisse. Man spricht in diesem „weiten“ Begriffsverständnis im Hinblick auf die hier gegebene schriftliche Fixierung etwa von „Fachliteratur“ oder, im Bereich der Musik, von „Notenliteratur“ (etwa Partituren) bzw. ganz allgemein von „Literatur“ im Sinne der Gesamtheit oder von Teilen schriftlich notierter Musik.
Die öffentliche Literaturdiskussion und -analyse ist demgegenüber seit dem 19. Jahrhundert auf Werke ausgerichtet, denen besondere Bedeutung als Kunst zugesprochen werden kann, und die man im selben Moment von Trivialliteratur und ähnlichen Werken ohne vergleichbare „literarische“, sprich künstlerische Qualität, abgrenzt. Die Literatur zählt zu den Gattungen der Kunst.
Das Wort Literatur wurde bis in das 19. Jahrhundert hinein regulär für die Wissenschaften verwendet. Mit Literatur sind üblicherweise veröffentlichte Schriften gemeint. Die Gesamtheit der veröffentlichten Schriften eines Fachgebietes bzw. zu einer bestimmten Thematik oder Zielsetzung bildet ein „Schrifttum“. Nur eingeschränkt und nicht über den Buchhandel zugängliche Publikationen werden als graue Literatur zusammengefasst. | [{"answer_id": 80959, "document_id": 79614, "question_id": 70370, "text": "seit dem 19. Jahrhundert der Bereich aller mündlich (etwa durch Versformen und Rhythmus) oder schriftlich fixierten sprachlichen Zeugnisse", "answer_start": 24, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70370", "question": "Was versteht man unter Literatur?", "context": "Literatur\nLiteratur ist seit dem 19. Jahrhundert der Bereich aller mündlich (etwa durch Versformen und Rhythmus) oder schriftlich fixierten sprachlichen Zeugnisse. Man spricht in diesem „weiten“ Begriffsverständnis im Hinblick auf die hier gegebene schriftliche Fixierung etwa von „Fachliteratur“ oder, im Bereich der Musik, von „Notenliteratur“ (etwa Partituren) bzw. ganz allgemein von „Literatur“ im Sinne der Gesamtheit oder von Teilen schriftlich notierter Musik.\nDie öffentliche Literaturdiskussion und -analyse ist demgegenüber seit dem 19. Jahrhundert auf Werke ausgerichtet, denen besondere Bedeutung als Kunst zugesprochen werden kann, und die man im selben Moment von Trivialliteratur und ähnlichen Werken ohne vergleichbare „literarische“, sprich künstlerische Qualität, abgrenzt. Die Literatur zählt zu den Gattungen der Kunst.\nDas Wort Literatur wurde bis in das 19. Jahrhundert hinein regulär für die Wissenschaften verwendet. Mit Literatur sind üblicherweise veröffentlichte Schriften gemeint. Die Gesamtheit der veröffentlichten Schriften eines Fachgebietes bzw. zu einer bestimmten Thematik oder Zielsetzung bildet ein „Schrifttum“. Nur eingeschränkt und nicht über den Buchhandel zugängliche Publikationen werden als graue Literatur zusammengefasst.", "answers": [{"answer_id": 80959, "document_id": 79614, "question_id": 70370, "text": "seit dem 19. Jahrhundert der Bereich aller mündlich (etwa durch Versformen und Rhythmus) oder schriftlich fixierten sprachlichen Zeugnisse", "answer_start": 24, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 70370} | ||
68743 | qa | EN-DE | How are the elections to the Israeli regional administration taking place? | Israel
==== Regionalverwaltung ====
Das Büro des Regionalverbandes Menashe
Regionalverwaltungen, , sind die dritte Art der Kommunalverwaltung in Israel. Dabei handelt es sich häufig um eine Verwaltung auf zwei Ebenen.
Die Regionalverwaltung ist für mehrere kleinerer Siedlungen in ländlichen Gegenden zuständig, die häufig einen eigenen Gemeindeausschuss besitzen. Die Siedlungen sind für gewöhnlich über eine größere Fläche verteilt, aber in geographischer Nähe zueinander. Die einzelnen Siedlungen innerhalb eines Regionalverbandes haben weniger als 2000 Einwohner.
Der Gemeindeausschuss einer Siedlung entsendet Abgeordnete in die Regionalverwaltung, die direkt berufen oder durch Wahl bestimmt sind, in Proportion zur Einwohnerzahl. Viele Kibbuzim und Moschawim sind Teil einer Regionalverwaltung. 2003 gab es 53 Regionalverbände in Israel. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74607, "answer_start": 659, "document_id": 74110, "question_id": 68743, "text": "direkt berufen oder durch Wahl "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68743", "question": "How are the elections to the Israeli regional administration taking place?", "context": "Israel\n\n==== Regionalverwaltung ====\nDas Büro des Regionalverbandes Menashe\nRegionalverwaltungen, , sind die dritte Art der Kommunalverwaltung in Israel. Dabei handelt es sich häufig um eine Verwaltung auf zwei Ebenen.\nDie Regionalverwaltung ist für mehrere kleinerer Siedlungen in ländlichen Gegenden zuständig, die häufig einen eigenen Gemeindeausschuss besitzen. Die Siedlungen sind für gewöhnlich über eine größere Fläche verteilt, aber in geographischer Nähe zueinander. Die einzelnen Siedlungen innerhalb eines Regionalverbandes haben weniger als 2000 Einwohner.\nDer Gemeindeausschuss einer Siedlung entsendet Abgeordnete in die Regionalverwaltung, die direkt berufen oder durch Wahl bestimmt sind, in Proportion zur Einwohnerzahl. Viele Kibbuzim und Moschawim sind Teil einer Regionalverwaltung. 2003 gab es 53 Regionalverbände in Israel.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74607, "answer_start": 659, "document_id": 74110, "question_id": 68743, "text": "direkt berufen oder durch Wahl "}], "id_raw": 68743} | ||
58469 | qa | DE-DE | Was erließ der Mogulkaiser der Ostindien-Kompanie 1718? | Britische_Ostindien-Kompanie
== Bedeutung ==
Von ihrem Hauptquartier in der Leadenhall Street in London organisierte sie die Gründung der britischen Kolonie Indien. Im Jahr 1718 erhielt die Gesellschaft ein kaiserliches Dekret vom Mogulkaiser in Indien, der sie von der Zahlung von Zöllen in Bengalen befreite. Dadurch erhielt sie einen bedeutenden Vorteil gegenüber ihren Konkurrenten. Ein entscheidender Sieg durch Sir Robert Clive, 1. Baron Clive in der Schlacht bei Plassey 1757 ließ die Britische Ostindien-Kompanie auch zu einem militärischen Machtfaktor werden. Bis zum Jahr 1760 konnten die Franzosen weitgehend aus Indien vertrieben werden. Nur an der Küste verblieben einige französische Handelsniederlassungen, so auch Pondicherry.
Die Kompanie hatte auch Interessen entlang der Routen von Großbritannien nach Indien. Schon 1620 versuchte die Kompanie, die Gegend um den Tafelberg im heutigen Südafrika zu beanspruchen. Später besetzte und beherrschte sie St. Helena. Ebenso wurden Niederlassungen in Hongkong und Singapur etabliert. Die Kompanie engagierte William Kidd, um gegen die Piraterie vorzugehen. Ebenfalls erweiterte sie die Teeproduktion in Indien. Ein anderes denkwürdiges Ereignis in der Kompaniegeschichte war die Bewachung des Gefangenen Napoleon Bonaparte auf St. Helena. Auch bildeten ihre Waren den Gegenstand der Boston Tea Party in der Kolonie Amerika.
Die Flagge der Britischen Ostindien-Kompanie soll als Vorlage für die US-Flagge ''Stars and Stripes'' gedient haben. Die britische Flagge stammt aus den Gründungsjahren im 17. Jahrhundert, ''Stars and Stripes'' wurde 1777 geschaffen.
Die Werften der Ostindien-Kompanie dienten als Vorbild für diejenigen in Sankt Petersburg, Teile ihrer Verwaltung sind in der indischen Bürokratie erhalten geblieben und ihre Gesellschaftsstruktur war das erfolgreichste Modell einer Aktiengesellschaft.
Die Tributforderungen von Managern der Kompanie an das Schatzamt in Bengalen trugen zur großen Hungersnot 1770 bis 1773 bei, die Millionen von Menschenleben forderte. | [{"answer_id": 60382, "document_id": 45114, "question_id": 58469, "text": " Zahlung von Zöllen in Bengalen", "answer_start": 270, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58469", "question": "Was erließ der Mogulkaiser der Ostindien-Kompanie 1718?", "context": "Britische_Ostindien-Kompanie\n\n== Bedeutung ==\nVon ihrem Hauptquartier in der Leadenhall Street in London organisierte sie die Gründung der britischen Kolonie Indien. Im Jahr 1718 erhielt die Gesellschaft ein kaiserliches Dekret vom Mogulkaiser in Indien, der sie von der Zahlung von Zöllen in Bengalen befreite. Dadurch erhielt sie einen bedeutenden Vorteil gegenüber ihren Konkurrenten. Ein entscheidender Sieg durch Sir Robert Clive, 1. Baron Clive in der Schlacht bei Plassey 1757 ließ die Britische Ostindien-Kompanie auch zu einem militärischen Machtfaktor werden. Bis zum Jahr 1760 konnten die Franzosen weitgehend aus Indien vertrieben werden. Nur an der Küste verblieben einige französische Handelsniederlassungen, so auch Pondicherry.\nDie Kompanie hatte auch Interessen entlang der Routen von Großbritannien nach Indien. Schon 1620 versuchte die Kompanie, die Gegend um den Tafelberg im heutigen Südafrika zu beanspruchen. Später besetzte und beherrschte sie St. Helena. Ebenso wurden Niederlassungen in Hongkong und Singapur etabliert. Die Kompanie engagierte William Kidd, um gegen die Piraterie vorzugehen. Ebenfalls erweiterte sie die Teeproduktion in Indien. Ein anderes denkwürdiges Ereignis in der Kompaniegeschichte war die Bewachung des Gefangenen Napoleon Bonaparte auf St. Helena. Auch bildeten ihre Waren den Gegenstand der Boston Tea Party in der Kolonie Amerika.\nDie Flagge der Britischen Ostindien-Kompanie soll als Vorlage für die US-Flagge ''Stars and Stripes'' gedient haben. Die britische Flagge stammt aus den Gründungsjahren im 17. Jahrhundert, ''Stars and Stripes'' wurde 1777 geschaffen.\nDie Werften der Ostindien-Kompanie dienten als Vorbild für diejenigen in Sankt Petersburg, Teile ihrer Verwaltung sind in der indischen Bürokratie erhalten geblieben und ihre Gesellschaftsstruktur war das erfolgreichste Modell einer Aktiengesellschaft.\nDie Tributforderungen von Managern der Kompanie an das Schatzamt in Bengalen trugen zur großen Hungersnot 1770 bis 1773 bei, die Millionen von Menschenleben forderte.", "answers": [{"answer_id": 60382, "document_id": 45114, "question_id": 58469, "text": " Zahlung von Zöllen in Bengalen", "answer_start": 270, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58469} | ||
65126 | qa | EN-DE | How many people left Cork in the 19th century because of hunger? | Cork
=== Bevölkerungsexplosion, Hungersnöte und Auswanderung ===
Die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts ist durch einen schnellen Anstieg der Bevölkerungszahlen gekennzeichnet. Um 1850 herum lebten ca. 80.000 Menschen in der Stadt. Die meisten Zuwanderer vom Lande flohen vor der Armut und den periodisch auftretenden Hungersnöten. Die Stadt konnte diesen Zustrom kaum bewältigen, so dass viele Menschen in katastrophalen Verhältnissen leben mussten. Allerdings sorgte der Zuwachs an überwiegend katholischer Bevölkerung dafür, dass der protestantische Einfluss in der Stadt schwand.
Cork und das nahe gelegene Cobh wurden seit 1825 zu den wichtigsten Auswanderungshäfen Irlands. Nach der großen Hungersnot in den 1840er Jahren schwoll der Auswandererstrom deutlich an. Man schätzt, dass etwa 3 Millionen Menschen über den Hafen von Cork das Land verließen. Während des 19. Jahrhunderts erlebte auch die Industrie in Cork einen rasanten Aufschwung. Vor allem Brauereien, Destillerien und Schiffsbaubetriebe wurden gegründet. Auch der Anschluss an das Eisenbahnnetz im Jahr 1849 trug zu dieser Entwicklung bei. Im gleichen Jahr eröffnete auch die Universität. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68305, "answer_start": 788, "document_id": 57731, "question_id": 65126, "text": "etwa 3 Millionen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65126", "question": "How many people left Cork in the 19th century because of hunger?", "context": "Cork\n\n=== Bevölkerungsexplosion, Hungersnöte und Auswanderung ===\nDie erste Hälfte des 19. Jahrhunderts ist durch einen schnellen Anstieg der Bevölkerungszahlen gekennzeichnet. Um 1850 herum lebten ca. 80.000 Menschen in der Stadt. Die meisten Zuwanderer vom Lande flohen vor der Armut und den periodisch auftretenden Hungersnöten. Die Stadt konnte diesen Zustrom kaum bewältigen, so dass viele Menschen in katastrophalen Verhältnissen leben mussten. Allerdings sorgte der Zuwachs an überwiegend katholischer Bevölkerung dafür, dass der protestantische Einfluss in der Stadt schwand.\nCork und das nahe gelegene Cobh wurden seit 1825 zu den wichtigsten Auswanderungshäfen Irlands. Nach der großen Hungersnot in den 1840er Jahren schwoll der Auswandererstrom deutlich an. Man schätzt, dass etwa 3 Millionen Menschen über den Hafen von Cork das Land verließen. Während des 19. Jahrhunderts erlebte auch die Industrie in Cork einen rasanten Aufschwung. Vor allem Brauereien, Destillerien und Schiffsbaubetriebe wurden gegründet. Auch der Anschluss an das Eisenbahnnetz im Jahr 1849 trug zu dieser Entwicklung bei. Im gleichen Jahr eröffnete auch die Universität.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68305, "answer_start": 788, "document_id": 57731, "question_id": 65126, "text": "etwa 3 Millionen"}], "id_raw": 65126} | ||
56e151c2cd28a01900c677c2 | qa | DE-EN | Welche Hochschule spielt eine wichtige Rolle, um Boston für Jazz bekannt zu machen? | Metropolitan Boston is home to several conservatories and art schools, including Lesley University College of Art and Design, Massachusetts College of Art, the School of the Museum of Fine Arts, New England Institute of Art, New England School of Art and Design (Suffolk University), Longy School of Music of Bard College, and the New England Conservatory (the oldest independent conservatory in the United States). Other conservatories include the Boston Conservatory and Berklee College of Music, which has made Boston an important city for jazz music. | {"answer_start": [473], "text": ["Berklee College of Music"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e151c2cd28a01900c677c2", "question": "Welche Hochschule spielt eine wichtige Rolle, um Boston für Jazz bekannt zu machen?", "context": "Metropolitan Boston is home to several conservatories and art schools, including Lesley University College of Art and Design, Massachusetts College of Art, the School of the Museum of Fine Arts, New England Institute of Art, New England School of Art and Design (Suffolk University), Longy School of Music of Bard College, and the New England Conservatory (the oldest independent conservatory in the United States). Other conservatories include the Boston Conservatory and Berklee College of Music, which has made Boston an important city for jazz music.", "answers": {"answer_start": [473], "text": ["Berklee College of Music"]}, "id_raw": "56e151c2cd28a01900c677c2"} | ||
573158c805b4da19006bd096 | qa | EN-EN | When were the mosaics at the church in Thessaloniki created? | Important fragments survived from the mosaic floor of the Great Palace of Constantinople which was commissioned during Justinian's reign. The figures, animals, plants all are entirely classical but they are scattered before a plain background. The portrait of a moustached man, probably a Gothic chieftain, is considered the most important surviving mosaic of the Justinianian age. The so-called small sekreton of the palace was built during Justin II's reign around 565–577. Some fragments survive from the mosaics of this vaulted room. The vine scroll motifs are very similar to those in the Santa Constanza and they still closely follow the Classical tradition. There are remains of floral decoration in the Church of the Acheiropoietos in Thessaloniki (5th–6th centuries). | {"text": ["5th–6th centuries"], "answer_start": [757]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573158c805b4da19006bd096", "title": "Mosaic", "context": "Important fragments survived from the mosaic floor of the Great Palace of Constantinople which was commissioned during Justinian's reign. The figures, animals, plants all are entirely classical but they are scattered before a plain background. The portrait of a moustached man, probably a Gothic chieftain, is considered the most important surviving mosaic of the Justinianian age. The so-called small sekreton of the palace was built during Justin II's reign around 565–577. Some fragments survive from the mosaics of this vaulted room. The vine scroll motifs are very similar to those in the Santa Constanza and they still closely follow the Classical tradition. There are remains of floral decoration in the Church of the Acheiropoietos in Thessaloniki (5th–6th centuries).", "question": "When were the mosaics at the church in Thessaloniki created?", "answers": {"text": ["5th–6th centuries"], "answer_start": [757]}, "id_raw": "573158c805b4da19006bd096"} | ||
56e07f157aa994140058e582 | qa | DE-EN | Was ist das Signal von Sure South Atlantic? | Sure South Atlantic Ltd ("Sure") offers television for the island via 17 analogue terrestrial UHF channels, offering a mix of British, US, and South African programming. The channels are from DSTV and include Mnet, SuperSport and BBC channels. The feed signal, from MultiChoice DStv in South Africa, is received by a satellite dish at Bryant's Beacon from Intelsat 7 in the Ku band. | {"answer_start": [315], "text": ["a satellite dish"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e07f157aa994140058e582", "question": "Was ist das Signal von Sure South Atlantic?", "context": "Sure South Atlantic Ltd (\"Sure\") offers television for the island via 17 analogue terrestrial UHF channels, offering a mix of British, US, and South African programming. The channels are from DSTV and include Mnet, SuperSport and BBC channels. The feed signal, from MultiChoice DStv in South Africa, is received by a satellite dish at Bryant's Beacon from Intelsat 7 in the Ku band.", "answers": {"answer_start": [315], "text": ["a satellite dish"]}, "id_raw": "56e07f157aa994140058e582"} | ||
570afdc16b8089140040f68e | qa | DE-EN | Was brauchen Hubschrauber nicht, weil sie schweben können? | If the aircraft are VTOL-capable or helicopters, they do not need to decelerate and hence there is no such need. The arrested-recovery system has used an angled deck since the 1950s because, in case the aircraft does not catch the arresting wire, the short deck allows easier take off by reducing the number of objects between the aircraft and the end of the runway. It also has the advantage of separating the recovery operation area from the launch area. Helicopters and aircraft capable of vertical or short take-off and landing (V/STOL) usually recover by coming abreast the carrier on the port side and then using their hover capability to move over the flight deck and land vertically without the need for arresting gear. | {"answer_start": [712], "text": ["arresting gear"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570afdc16b8089140040f68e", "question": "Was brauchen Hubschrauber nicht, weil sie schweben können?", "context": "If the aircraft are VTOL-capable or helicopters, they do not need to decelerate and hence there is no such need. The arrested-recovery system has used an angled deck since the 1950s because, in case the aircraft does not catch the arresting wire, the short deck allows easier take off by reducing the number of objects between the aircraft and the end of the runway. It also has the advantage of separating the recovery operation area from the launch area. Helicopters and aircraft capable of vertical or short take-off and landing (V/STOL) usually recover by coming abreast the carrier on the port side and then using their hover capability to move over the flight deck and land vertically without the need for arresting gear.", "answers": {"answer_start": [712], "text": ["arresting gear"]}, "id_raw": "570afdc16b8089140040f68e"} | ||
56f895849e9bad19000a0181 | qa | DE-EN | Wer schlug zuerst die Existenz von diskreten erblichen Einheiten vor? | The existence of discrete inheritable units was first suggested by Gregor Mendel (1822–1884). From 1857 to 1864, he studied inheritance patterns in 8000 common edible pea plants, tracking distinct traits from parent to offspring. He described these mathematically as 2n combinations where n is the number of differing characteristics in the original peas. Although he did not use the term gene, he explained his results in terms of discrete inherited units that give rise to observable physical characteristics. This description prefigured the distinction between genotype (the genetic material of an organism) and phenotype (the visible traits of that organism). Mendel was also the first to demonstrate independent assortment, the distinction between dominant and recessive traits, the distinction between a heterozygote and homozygote, and the phenomenon of discontinuous inheritance. | {"answer_start": [67], "text": ["Gregor Mendel (1822–1884)"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f895849e9bad19000a0181", "question": "Wer schlug zuerst die Existenz von diskreten erblichen Einheiten vor?", "context": "The existence of discrete inheritable units was first suggested by Gregor Mendel (1822–1884). From 1857 to 1864, he studied inheritance patterns in 8000 common edible pea plants, tracking distinct traits from parent to offspring. He described these mathematically as 2n combinations where n is the number of differing characteristics in the original peas. Although he did not use the term gene, he explained his results in terms of discrete inherited units that give rise to observable physical characteristics. This description prefigured the distinction between genotype (the genetic material of an organism) and phenotype (the visible traits of that organism). Mendel was also the first to demonstrate independent assortment, the distinction between dominant and recessive traits, the distinction between a heterozygote and homozygote, and the phenomenon of discontinuous inheritance.", "answers": {"answer_start": [67], "text": ["Gregor Mendel (1822–1884)"]}, "id_raw": "56f895849e9bad19000a0181"} | ||
570d7d86b3d812140066d9f5 | qa | DE-EN | Welche Kriegsbeweise deuten darauf hin, daß rauchlose Pulvergewehre immer mehr nützlich waren? | The events of the Franco-Prussian War had great influence on military thinking over the next forty years. Lessons drawn from the war included the need for a general staff system, the scale and duration of future wars and the tactical use of artillery and cavalry. The bold use of artillery by the Prussians, to silence French guns at long range and then to directly support infantry attacks at close range, proved to be superior to the defensive doctrine employed by French gunners. The Prussian tactics were adopted by European armies by 1914, exemplified in the French 75, an artillery piece optimised to provide direct fire support to advancing infantry. Most European armies ignored the evidence of the Russo-Japanese War of 1904–05 which suggested that infantry armed with new smokeless-powder rifles could engage gun crews effectively. This forced gunners to fire at longer range using indirect fire, usually from a position of cover. | {"answer_start": [707], "text": ["Russo-Japanese War"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d7d86b3d812140066d9f5", "question": "Welche Kriegsbeweise deuten darauf hin, daß rauchlose Pulvergewehre immer mehr nützlich waren?", "context": "The events of the Franco-Prussian War had great influence on military thinking over the next forty years. Lessons drawn from the war included the need for a general staff system, the scale and duration of future wars and the tactical use of artillery and cavalry. The bold use of artillery by the Prussians, to silence French guns at long range and then to directly support infantry attacks at close range, proved to be superior to the defensive doctrine employed by French gunners. The Prussian tactics were adopted by European armies by 1914, exemplified in the French 75, an artillery piece optimised to provide direct fire support to advancing infantry. Most European armies ignored the evidence of the Russo-Japanese War of 1904–05 which suggested that infantry armed with new smokeless-powder rifles could engage gun crews effectively. This forced gunners to fire at longer range using indirect fire, usually from a position of cover.", "answers": {"answer_start": [707], "text": ["Russo-Japanese War"]}, "id_raw": "570d7d86b3d812140066d9f5"} | ||
5730ee17497a881900248a72 | qa | EN-EN | Who does the Secretary of the Air Force report to? | The Department of the Air Force is one of three military departments within the Department of Defense, and is managed by the civilian Secretary of the Air Force, under the authority, direction, and control of the Secretary of Defense. The senior officials in the Office of the Secretary are the Under Secretary of the Air Force, four Assistant Secretaries of the Air Force and the General Counsel, all of whom are appointed by the President with the advice and consent of the Senate. The senior uniformed leadership in the Air Staff is made up of the Chief of Staff of the Air Force and the Vice Chief of Staff of the Air Force. | {"text": ["Secretary of Defense"], "answer_start": [213]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730ee17497a881900248a72", "title": "United_States_Air_Force", "context": "The Department of the Air Force is one of three military departments within the Department of Defense, and is managed by the civilian Secretary of the Air Force, under the authority, direction, and control of the Secretary of Defense. The senior officials in the Office of the Secretary are the Under Secretary of the Air Force, four Assistant Secretaries of the Air Force and the General Counsel, all of whom are appointed by the President with the advice and consent of the Senate. The senior uniformed leadership in the Air Staff is made up of the Chief of Staff of the Air Force and the Vice Chief of Staff of the Air Force.", "question": "Who does the Secretary of the Air Force report to?", "answers": {"text": ["Secretary of Defense"], "answer_start": [213]}, "id_raw": "5730ee17497a881900248a72"} | ||
570a60076d058f1900182de2 | qa | DE-EN | Was ist neben Zorn, Stolz und Glück ein Beispiel für ein emotionales Etikett? | A common way in which emotions are conceptualized in sociology is in terms of the multidimensional characteristics including cultural or emotional labels (e.g., anger, pride, fear, happiness), physiological changes (e.g., increased perspiration, changes in pulse rate), expressive facial and body movements (e.g., smiling, frowning, baring teeth), and appraisals of situational cues. One comprehensive theory of emotional arousal in humans has been developed by Jonathan Turner (2007: 2009). Two of the key eliciting factors for the arousal of emotions within this theory are expectations states and sanctions. When people enter a situation or encounter with certain expectations for how the encounter should unfold, they will experience different emotions depending on the extent to which expectations for Self, other and situation are met or not met. People can also provide positive or negative sanctions directed at Self or other which also trigger different emotional experiences in individuals. Turner analyzed a wide range of emotion theories across different fields of research including sociology, psychology, evolutionary science, and neuroscience. Based on this analysis, he identified four emotions that all researchers consider being founded on human neurology including assertive-anger, aversion-fear, satisfaction-happiness, and disappointment-sadness. These four categories are called primary emotions and there is some agreement amongst researchers that these primary emotions become combined to produce more elaborate and complex emotional experiences. These more elaborate emotions are called first-order elaborations in Turner's theory and they include sentiments such as pride, triumph, and awe. Emotions can also be experienced at different levels of intensity so that feelings of concern are a low-intensity variation of the primary emotion aversion-fear whereas depression is a higher intensity variant. | {"answer_start": [175], "text": ["fear"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a60076d058f1900182de2", "question": "Was ist neben Zorn, Stolz und Glück ein Beispiel für ein emotionales Etikett?", "context": "A common way in which emotions are conceptualized in sociology is in terms of the multidimensional characteristics including cultural or emotional labels (e.g., anger, pride, fear, happiness), physiological changes (e.g., increased perspiration, changes in pulse rate), expressive facial and body movements (e.g., smiling, frowning, baring teeth), and appraisals of situational cues. One comprehensive theory of emotional arousal in humans has been developed by Jonathan Turner (2007: 2009). Two of the key eliciting factors for the arousal of emotions within this theory are expectations states and sanctions. When people enter a situation or encounter with certain expectations for how the encounter should unfold, they will experience different emotions depending on the extent to which expectations for Self, other and situation are met or not met. People can also provide positive or negative sanctions directed at Self or other which also trigger different emotional experiences in individuals. Turner analyzed a wide range of emotion theories across different fields of research including sociology, psychology, evolutionary science, and neuroscience. Based on this analysis, he identified four emotions that all researchers consider being founded on human neurology including assertive-anger, aversion-fear, satisfaction-happiness, and disappointment-sadness. These four categories are called primary emotions and there is some agreement amongst researchers that these primary emotions become combined to produce more elaborate and complex emotional experiences. These more elaborate emotions are called first-order elaborations in Turner's theory and they include sentiments such as pride, triumph, and awe. Emotions can also be experienced at different levels of intensity so that feelings of concern are a low-intensity variation of the primary emotion aversion-fear whereas depression is a higher intensity variant.", "answers": {"answer_start": [175], "text": ["fear"]}, "id_raw": "570a60076d058f1900182de2"} | ||
5706848475f01819005e7bc3 | qa | DE-EN | Welcher Regierungsorgan ist für die Verwaltung anderer städtischer Gebiete der Metropole Delhi zuständig? | New Delhi is governed through a municipal government, known as the New Delhi Municipal Council (NDMC). Other urban areas of the metropolis of Delhi are administered by the Municipal Corporation of Delhi (MCD). However, the entire metropolis of Delhi is commonly known as New Delhi in contrast to Old Delhi. | {"answer_start": [172], "text": ["Municipal Corporation of Delhi (MCD)"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706848475f01819005e7bc3", "question": "Welcher Regierungsorgan ist für die Verwaltung anderer städtischer Gebiete der Metropole Delhi zuständig?", "context": "New Delhi is governed through a municipal government, known as the New Delhi Municipal Council (NDMC). Other urban areas of the metropolis of Delhi are administered by the Municipal Corporation of Delhi (MCD). However, the entire metropolis of Delhi is commonly known as New Delhi in contrast to Old Delhi.", "answers": {"answer_start": [172], "text": ["Municipal Corporation of Delhi (MCD)"]}, "id_raw": "5706848475f01819005e7bc3"} | ||
67548 | qa | DE-DE | Wie heißen die Inseln im Süden des US-Bundesstaates Florida? | Florida
=== Geographische Lage ===
Florida besteht aus der Halbinsel Florida sowie dem Festlandteil Florida Panhandle und liegt im Südosten der Vereinigten Staaten. An der Ostküste liegt der Atlantische Ozean, an der West- und an der Südküste der Golf von Mexiko.
Der Bundesstaat besitzt am südlichen Ende eine Inselkette, deren Inseln „Keys“ genannt werden. Die bekanntesten sind die Florida Keys, die durch 42 Brücken miteinander verbunden sind. Am Ende dieser Inselkette liegt Key West. Von dort aus sind es nur 140 Kilometer bis nach Kuba. In Key West befindet sich auch der südlichste Punkt der kontinentalen USA.
Mit einer Gesamtfläche von 170.304 km² hat Florida den 22. Platz unter den Bundesstaaten. 30.634 km² (17,99 %) des Staatsgebietes sind Wasserflächen. | [{"answer_id": 73403, "document_id": 73962, "question_id": 67548, "text": "„Keys“", "answer_start": 337, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67548", "question": "Wie heißen die Inseln im Süden des US-Bundesstaates Florida?", "context": "Florida\n\n=== Geographische Lage ===\nFlorida besteht aus der Halbinsel Florida sowie dem Festlandteil Florida Panhandle und liegt im Südosten der Vereinigten Staaten. An der Ostküste liegt der Atlantische Ozean, an der West- und an der Südküste der Golf von Mexiko.\nDer Bundesstaat besitzt am südlichen Ende eine Inselkette, deren Inseln „Keys“ genannt werden. Die bekanntesten sind die Florida Keys, die durch 42 Brücken miteinander verbunden sind. Am Ende dieser Inselkette liegt Key West. Von dort aus sind es nur 140 Kilometer bis nach Kuba. In Key West befindet sich auch der südlichste Punkt der kontinentalen USA.\nMit einer Gesamtfläche von 170.304 km² hat Florida den 22. Platz unter den Bundesstaaten. 30.634 km² (17,99 %) des Staatsgebietes sind Wasserflächen.", "answers": [{"answer_id": 73403, "document_id": 73962, "question_id": 67548, "text": "„Keys“", "answer_start": 337, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67548} | ||
572fda8ab2c2fd1400568517 | qa | EN-EN | What type of songs do armenian youth prefer? | Other Armenian diasporans that rose to fame in classical or international music circles are world-renowned French-Armenian singer and composer Charles Aznavour, pianist Sahan Arzruni, prominent opera sopranos such as Hasmik Papian and more recently Isabel Bayrakdarian and Anna Kasyan. Certain Armenians settled to sing non-Armenian tunes such as the heavy metal band System of a Down (which nonetheless often incorporates traditional Armenian instrumentals and styling into their songs) or pop star Cher. In the Armenian diaspora, Armenian revolutionary songs are popular with the youth. These songs encourage Armenian patriotism and are generally about Armenian history and national heroes. | {"text": ["Armenian revolutionary songs"], "answer_start": [532]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fda8ab2c2fd1400568517", "title": "Armenia", "context": "Other Armenian diasporans that rose to fame in classical or international music circles are world-renowned French-Armenian singer and composer Charles Aznavour, pianist Sahan Arzruni, prominent opera sopranos such as Hasmik Papian and more recently Isabel Bayrakdarian and Anna Kasyan. Certain Armenians settled to sing non-Armenian tunes such as the heavy metal band System of a Down (which nonetheless often incorporates traditional Armenian instrumentals and styling into their songs) or pop star Cher. In the Armenian diaspora, Armenian revolutionary songs are popular with the youth. These songs encourage Armenian patriotism and are generally about Armenian history and national heroes.", "question": "What type of songs do armenian youth prefer?", "answers": {"text": ["Armenian revolutionary songs"], "answer_start": [532]}, "id_raw": "572fda8ab2c2fd1400568517"} | ||
67825 | qa | DE-DE | Was förderte mehr Verkäufe der PlayStation 3 seit 2008? | PlayStation_3
== Marketing und Absatzzahlen ==
Sony Computer Entertainment Europe (SCEE) teilte am 13. Juli 2007 mit, dass man den Verkaufspreis für die PS3 in Europa nicht senken wolle. Man werde aber ab Anfang August ein „Starter-Pack“ anbieten, das neben der Konsole zwei Controller und zwei „Bestseller“-Spiele enthalten werde. Dies entspreche einem zusätzlichen Wert von mindestens 150 Euro. SCEE-Präsident David Reeves erklärte, dass bis zum Zeitpunkt der Mitteilung in Europa rund 1,2 Millionen PS3 verkauft worden seien, obwohl hier nur eine Version auf dem Markt ist. Nach Medienberichten im August 2007 wurden bis dahin in Japan rund 1,08 Millionen Konsolen verkauft, in den USA waren es etwa 1,78 Millionen und in Europa 1,25 Millionen. Der weltweite Marktanteil wurde in diesen Berichten mit 16,7 Prozent angegeben. Jack Tretton, Präsident von Sony Computer Entertainment America, rechnete im Juli mit einem weltweiten Absatz von etwa 11 Millionen PS3 bis Ende März 2008, was der ursprünglichen Planung entsprechen würde. Die neue Modell- und Preispolitik in den USA werde dazu beitragen, dieses Ziel zu erreichen.
Seit der Markteinführung der preiswerteren 40-GB-Version wurde ein Anstieg der Verkaufszahlen registriert. Bis Anfang 2008 wurden in Amerika insgesamt rund 3,87 Millionen, in Japan über 1,93 Millionen und im Rest des Weltmarktes etwa 4,24 Millionen Exemplare abgesetzt. Damit lag die Gesamtstückzahl weltweit im Februar 2008 bei mindestens 10,03 Millionen. Ende Januar 2009 hatte sich diese Zahl auf über 20 Millionen erhöht, davon etwa 8,1 Millionen Exemplare in Europa, 7,75 Millionen in Amerika und 2,8 Millionen in Japan. | [{"answer_id": 73716, "document_id": 74002, "question_id": 67825, "text": "Die neue Modell- und Preispolitik in den USA", "answer_start": 1035, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67825", "question": "Was förderte mehr Verkäufe der PlayStation 3 seit 2008?", "context": "PlayStation_3\n\n== Marketing und Absatzzahlen ==\nSony Computer Entertainment Europe (SCEE) teilte am 13. Juli 2007 mit, dass man den Verkaufspreis für die PS3 in Europa nicht senken wolle. Man werde aber ab Anfang August ein „Starter-Pack“ anbieten, das neben der Konsole zwei Controller und zwei „Bestseller“-Spiele enthalten werde. Dies entspreche einem zusätzlichen Wert von mindestens 150 Euro. SCEE-Präsident David Reeves erklärte, dass bis zum Zeitpunkt der Mitteilung in Europa rund 1,2 Millionen PS3 verkauft worden seien, obwohl hier nur eine Version auf dem Markt ist. Nach Medienberichten im August 2007 wurden bis dahin in Japan rund 1,08 Millionen Konsolen verkauft, in den USA waren es etwa 1,78 Millionen und in Europa 1,25 Millionen. Der weltweite Marktanteil wurde in diesen Berichten mit 16,7 Prozent angegeben. Jack Tretton, Präsident von Sony Computer Entertainment America, rechnete im Juli mit einem weltweiten Absatz von etwa 11 Millionen PS3 bis Ende März 2008, was der ursprünglichen Planung entsprechen würde. Die neue Modell- und Preispolitik in den USA werde dazu beitragen, dieses Ziel zu erreichen.\nSeit der Markteinführung der preiswerteren 40-GB-Version wurde ein Anstieg der Verkaufszahlen registriert. Bis Anfang 2008 wurden in Amerika insgesamt rund 3,87 Millionen, in Japan über 1,93 Millionen und im Rest des Weltmarktes etwa 4,24 Millionen Exemplare abgesetzt. Damit lag die Gesamtstückzahl weltweit im Februar 2008 bei mindestens 10,03 Millionen. Ende Januar 2009 hatte sich diese Zahl auf über 20 Millionen erhöht, davon etwa 8,1 Millionen Exemplare in Europa, 7,75 Millionen in Amerika und 2,8 Millionen in Japan.", "answers": [{"answer_id": 73716, "document_id": 74002, "question_id": 67825, "text": "Die neue Modell- und Preispolitik in den USA", "answer_start": 1035, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67825} | ||
56fdf722761e401900d28c70 | qa | DE-EN | Wie lautet der Begriff für ganze Zahlen? | The set of arithmetic operations that a particular ALU supports may be limited to addition and subtraction, or might include multiplication, division, trigonometry functions such as sine, cosine, etc., and square roots. Some can only operate on whole numbers (integers) whilst others use floating point to represent real numbers, albeit with limited precision. However, any computer that is capable of performing just the simplest operations can be programmed to break down the more complex operations into simple steps that it can perform. Therefore, any computer can be programmed to perform any arithmetic operation—although it will take more time to do so if its ALU does not directly support the operation. An ALU may also compare numbers and return boolean truth values (true or false) depending on whether one is equal to, greater than or less than the other ("is 64 greater than 65?"). | {"answer_start": [259], "text": ["(integers"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdf722761e401900d28c70", "question": "Wie lautet der Begriff für ganze Zahlen?", "context": "The set of arithmetic operations that a particular ALU supports may be limited to addition and subtraction, or might include multiplication, division, trigonometry functions such as sine, cosine, etc., and square roots. Some can only operate on whole numbers (integers) whilst others use floating point to represent real numbers, albeit with limited precision. However, any computer that is capable of performing just the simplest operations can be programmed to break down the more complex operations into simple steps that it can perform. Therefore, any computer can be programmed to perform any arithmetic operation—although it will take more time to do so if its ALU does not directly support the operation. An ALU may also compare numbers and return boolean truth values (true or false) depending on whether one is equal to, greater than or less than the other (\"is 64 greater than 65?\").", "answers": {"answer_start": [259], "text": ["(integers"]}, "id_raw": "56fdf722761e401900d28c70"} | ||
47222 | qa | DE-DE | Wo handelte die BEIC anfangs am meisten? | Britisches_Weltreich
=== Herrschaft in Indien ===
Die Britische Ostindien-Kompanie (BEIC) konzentrierte sich im ersten Jahrhundert ihres Bestehens auf den Handel in Indien, da sie nicht in der Lage war, das mächtige Mogulreich herauszufordern, das 1617 den Engländern Handelsrechte gewährt hatte. Dies änderte sich im 18. Jahrhundert, als die Macht der Mogule unter der Herrschaft von Aurangzeb und insbesondere dessen Nachkommen allmählich zu schwinden begann. In den Karnatischen Kriegen der 1740er und 1750er Jahre gewann die BEIC die Oberhand über die konkurrierende Französische Ostindienkompanie. Der Sieg in der Schlacht bei Plassey über den Nawab Siraj-ud-Daula im Jahr 1757 hatte die uneingeschränkte Herrschaft der BEIC in der wirtschaftlich bedeutenden Provinz Bengalen zur Folge. Die Kompanie etablierte sich als führende militärische und politische Macht Indiens.
In den folgenden Jahrzehnten konnte sie das von ihr beherrschte Territorium allmählich ausweiten. Nach dem Dritten Marathenkrieg (1817/18) herrschte sie über weite Teile Südindiens, entweder direkt oder über Vasallen in den indischen Fürstenstaaten, die unter strenger Kontrolle standen. Die lokalen Herrscher mussten die Vorherrschaft Großbritanniens anerkennen und wurden im Falle einer Weigerung abgesetzt. Die Truppen der BEIC setzten sich überwiegend aus Sepoys zusammen. Weitere Eroberungen waren Rohilkhand (1801), Delhi (1803), Sindh (1843), Punjab und Nordwestliche Grenzprovinz (beide 1849), Berar (1854) und Oudh (1856). | [{"answer_id": 48794, "document_id": 43811, "question_id": 47222, "text": "in Indien", "answer_start": 163, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47222", "question": "Wo handelte die BEIC anfangs am meisten?", "context": "Britisches_Weltreich\n\n=== Herrschaft in Indien ===\nDie Britische Ostindien-Kompanie (BEIC) konzentrierte sich im ersten Jahrhundert ihres Bestehens auf den Handel in Indien, da sie nicht in der Lage war, das mächtige Mogulreich herauszufordern, das 1617 den Engländern Handelsrechte gewährt hatte. Dies änderte sich im 18. Jahrhundert, als die Macht der Mogule unter der Herrschaft von Aurangzeb und insbesondere dessen Nachkommen allmählich zu schwinden begann. In den Karnatischen Kriegen der 1740er und 1750er Jahre gewann die BEIC die Oberhand über die konkurrierende Französische Ostindienkompanie. Der Sieg in der Schlacht bei Plassey über den Nawab Siraj-ud-Daula im Jahr 1757 hatte die uneingeschränkte Herrschaft der BEIC in der wirtschaftlich bedeutenden Provinz Bengalen zur Folge. Die Kompanie etablierte sich als führende militärische und politische Macht Indiens.\nIn den folgenden Jahrzehnten konnte sie das von ihr beherrschte Territorium allmählich ausweiten. Nach dem Dritten Marathenkrieg (1817/18) herrschte sie über weite Teile Südindiens, entweder direkt oder über Vasallen in den indischen Fürstenstaaten, die unter strenger Kontrolle standen. Die lokalen Herrscher mussten die Vorherrschaft Großbritanniens anerkennen und wurden im Falle einer Weigerung abgesetzt. Die Truppen der BEIC setzten sich überwiegend aus Sepoys zusammen. Weitere Eroberungen waren Rohilkhand (1801), Delhi (1803), Sindh (1843), Punjab und Nordwestliche Grenzprovinz (beide 1849), Berar (1854) und Oudh (1856).", "answers": [{"answer_id": 48794, "document_id": 43811, "question_id": 47222, "text": "in Indien", "answer_start": 163, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47222} | ||
570983a2200fba14003680f4 | qa | DE-EN | Wie viele Samenlose Rebsorten gibt es? | There are several sources of the seedlessness trait, and essentially all commercial cultivators get it from one of three sources: Thompson Seedless, Russian Seedless, and Black Monukka, all being cultivars of Vitis vinifera. There are currently more than a dozen varieties of seedless grapes. Several, such as Einset Seedless, Benjamin Gunnels's Prime seedless grapes, Reliance, and Venus, have been specifically cultivated for hardiness and quality in the relatively cold climates of northeastern United States and southern Ontario. | {"answer_start": [245], "text": ["more than a dozen"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570983a2200fba14003680f4", "question": "Wie viele Samenlose Rebsorten gibt es? ", "context": "There are several sources of the seedlessness trait, and essentially all commercial cultivators get it from one of three sources: Thompson Seedless, Russian Seedless, and Black Monukka, all being cultivars of Vitis vinifera. There are currently more than a dozen varieties of seedless grapes. Several, such as Einset Seedless, Benjamin Gunnels's Prime seedless grapes, Reliance, and Venus, have been specifically cultivated for hardiness and quality in the relatively cold climates of northeastern United States and southern Ontario.", "answers": {"answer_start": [245], "text": ["more than a dozen"]}, "id_raw": "570983a2200fba14003680f4"} | ||
573436f6d058e614000b6b1c | qa | EN-EN | What was Raytheon previously called? | The City of Tucson, Pima County, the State of Arizona, and the private sector have all made commitments to create a growing, healthy economy[citation needed] with advanced technology industry sectors as its foundation. Raytheon Missile Systems (formerly Hughes Aircraft Co.), Texas Instruments, IBM, Intuit Inc., Universal Avionics, Honeywell Aerospace, Sunquest Information Systems, Sanofi-Aventis, Ventana Medical Systems, Inc., and Bombardier Aerospace all have a significant presence in Tucson. Roughly 150 Tucson companies are involved in the design and manufacture of optics and optoelectronics systems, earning Tucson the nickname "Optics Valley". | {"text": ["Hughes Aircraft Co."], "answer_start": [254]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573436f6d058e614000b6b1c", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "The City of Tucson, Pima County, the State of Arizona, and the private sector have all made commitments to create a growing, healthy economy[citation needed] with advanced technology industry sectors as its foundation. Raytheon Missile Systems (formerly Hughes Aircraft Co.), Texas Instruments, IBM, Intuit Inc., Universal Avionics, Honeywell Aerospace, Sunquest Information Systems, Sanofi-Aventis, Ventana Medical Systems, Inc., and Bombardier Aerospace all have a significant presence in Tucson. Roughly 150 Tucson companies are involved in the design and manufacture of optics and optoelectronics systems, earning Tucson the nickname \"Optics Valley\".", "question": "What was Raytheon previously called?", "answers": {"text": ["Hughes Aircraft Co."], "answer_start": [254]}, "id_raw": "573436f6d058e614000b6b1c"} | ||
58124 | qa | DE-DE | Welche Strömungen gab es bei der Ausbreitung des Baptismus? | Baptisten
=== Theologische Richtungen ===
Der baptistische Kirchengeschichtler Hans Luckey machte darauf aufmerksam, dass – von Großbritannien als Ausgangspunkt betrachtet – der Baptismus sich zeitversetzt in zwei unterschiedliche geographische Richtungen ausbreitete: die ''Bewegung westwärts'' und die ''Bewegung ostwärts''. Beide Richtungen hatten nach Luckey ihre jeweils besondere Prägung. Die ''Bewegung westwärts'' wurzelte in der puritanischen Gedankenwelt und ihren theologischen Konflikten. Hier kam es zu den typischen Auseinandersetzungen zwischen Arminianismus (General Baptists, Free Will Baptists) und Calvinismus (Particular Baptists, Primitive Baptists). Auch das politische Moment war hier von großer Bedeutung. Glaubens- und Gewissensfreiheit wurde vom absolutistischen Staat – nicht nur für die Angehörigen der eigenen Konfession – eingefordert und später als menschliches Grundrecht in den Verfassungen der Staaten Nordamerikas verankert. Auch wurde die Übernahme politischer Verantwortung ausdrücklich bejaht und gefördert. Die ''Bewegung ostwärts'', die im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts begann, stand unter dem Einfluss der methodistischen Erweckungsbewegung, der sich auf dem europäischen Kontinent mit pietistischen und quietistischen Elementen verband. Diese Bewegung, die über Johann Gerhard Oncken zunächst in Deutschland und von dort fast den gesamten kontinental-europäischen Raum bis hin zum Schwarzen Meer erreichte, war eher undogmatisch, apolitisch und primär auf die Evangelisierung der Gottfernen und Kirchendistanzierten ausgerichtet. Diese Unterschiede – so Luckey – sind noch spürbar. | [{"answer_id": 60028, "document_id": 44677, "question_id": 58124, "text": "die ''Bewegung westwärts'' und die ''Bewegung ostwärts''", "answer_start": 270, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58124", "question": "Welche Strömungen gab es bei der Ausbreitung des Baptismus?", "context": "Baptisten\n\n=== Theologische Richtungen ===\nDer baptistische Kirchengeschichtler Hans Luckey machte darauf aufmerksam, dass – von Großbritannien als Ausgangspunkt betrachtet – der Baptismus sich zeitversetzt in zwei unterschiedliche geographische Richtungen ausbreitete: die ''Bewegung westwärts'' und die ''Bewegung ostwärts''. Beide Richtungen hatten nach Luckey ihre jeweils besondere Prägung. Die ''Bewegung westwärts'' wurzelte in der puritanischen Gedankenwelt und ihren theologischen Konflikten. Hier kam es zu den typischen Auseinandersetzungen zwischen Arminianismus (General Baptists, Free Will Baptists) und Calvinismus (Particular Baptists, Primitive Baptists). Auch das politische Moment war hier von großer Bedeutung. Glaubens- und Gewissensfreiheit wurde vom absolutistischen Staat – nicht nur für die Angehörigen der eigenen Konfession – eingefordert und später als menschliches Grundrecht in den Verfassungen der Staaten Nordamerikas verankert. Auch wurde die Übernahme politischer Verantwortung ausdrücklich bejaht und gefördert. Die ''Bewegung ostwärts'', die im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts begann, stand unter dem Einfluss der methodistischen Erweckungsbewegung, der sich auf dem europäischen Kontinent mit pietistischen und quietistischen Elementen verband. Diese Bewegung, die über Johann Gerhard Oncken zunächst in Deutschland und von dort fast den gesamten kontinental-europäischen Raum bis hin zum Schwarzen Meer erreichte, war eher undogmatisch, apolitisch und primär auf die Evangelisierung der Gottfernen und Kirchendistanzierten ausgerichtet. Diese Unterschiede – so Luckey – sind noch spürbar.", "answers": [{"answer_id": 60028, "document_id": 44677, "question_id": 58124, "text": "die ''Bewegung westwärts'' und die ''Bewegung ostwärts''", "answer_start": 270, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58124} | ||
53529 | qa | DE-DE | Wo hat sich der Chassidismus entwickelt? | Orthodoxes_Judentum
== Ausrichtungen und Bewegungen ==
Es gibt im orthodoxen Judentum viele verschiedene Gruppierungen, die sich durch unterschiedliche Orientierungen (z. B. eher mystisch oder eher rational) oder durch unterschiedliche Bräuche (geprägt in Herkunftsregionen wie Osteuropa, Deutschland, Jemen, Äthiopien usw.) unterscheiden. Diese Gruppierungen sind heute häufig unabhängig von ihrer Herkunftsregion über viele Länder verteilt und in ihrer Herkunftsregion teilweise kaum noch vertreten.
Der Chassidismus ist eine in Osteuropa entstandene Bewegung, die heute viele verschiedene und voneinander unabhängige Gruppierungen umfasst. Mit der gleichnamigen Bewegung in Deutschland im Mittelalter (Chasside Aschkenas) hat er sachlich nicht viel gemeinsam.
Die Mizrachim und Sephardim richten sich in der religiösen Praxis sehr stark nach dem Schulchan Aruch. | [{"answer_id": 55794, "document_id": 44531, "question_id": 53529, "text": "in Osteuropa", "answer_start": 529, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "53529", "question": "Wo hat sich der Chassidismus entwickelt?", "context": "Orthodoxes_Judentum\n\n== Ausrichtungen und Bewegungen ==\nEs gibt im orthodoxen Judentum viele verschiedene Gruppierungen, die sich durch unterschiedliche Orientierungen (z. B. eher mystisch oder eher rational) oder durch unterschiedliche Bräuche (geprägt in Herkunftsregionen wie Osteuropa, Deutschland, Jemen, Äthiopien usw.) unterscheiden. Diese Gruppierungen sind heute häufig unabhängig von ihrer Herkunftsregion über viele Länder verteilt und in ihrer Herkunftsregion teilweise kaum noch vertreten.\nDer Chassidismus ist eine in Osteuropa entstandene Bewegung, die heute viele verschiedene und voneinander unabhängige Gruppierungen umfasst. Mit der gleichnamigen Bewegung in Deutschland im Mittelalter (Chasside Aschkenas) hat er sachlich nicht viel gemeinsam.\nDie Mizrachim und Sephardim richten sich in der religiösen Praxis sehr stark nach dem Schulchan Aruch.", "answers": [{"answer_id": 55794, "document_id": 44531, "question_id": 53529, "text": "in Osteuropa", "answer_start": 529, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 53529} | ||
56e072537aa994140058e4ca | qa | DE-EN | Welcher griechische Dialekt hatte eine dreiseitige Unterscheidung wie das östliche Armenier? | Some forms of Greek before the Koine Greek period are reconstructed as having aspirated stops. The Classical Attic dialect of Ancient Greek had a three-way distinction in stops like Eastern Armenian: /t tʰ d/. These stops were called ψιλά, δασέα, μέσα "thin, thick, middle" by Koine Greek grammarians. | {"answer_start": [99], "text": ["Classical Attic"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e072537aa994140058e4ca", "question": "Welcher griechische Dialekt hatte eine dreiseitige Unterscheidung wie das östliche Armenier?", "context": "Some forms of Greek before the Koine Greek period are reconstructed as having aspirated stops. The Classical Attic dialect of Ancient Greek had a three-way distinction in stops like Eastern Armenian: /t tʰ d/. These stops were called ψιλά, δασέα, μέσα \"thin, thick, middle\" by Koine Greek grammarians.", "answers": {"answer_start": [99], "text": ["Classical Attic"]}, "id_raw": "56e072537aa994140058e4ca"} | ||
56fae8528f12f3190063029f | qa | DE-EN | Was ist ein Koofiyad? | When not dressed in Westernized clothing such as jeans and t-shirts, Somali men typically wear the macawis, which is a sarong-like garment worn around the waist. On their heads, they often wrap a colorful turban or wear the koofiyad, an embroidered fez. | {"answer_start": [234], "text": ["an embroidered fez"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fae8528f12f3190063029f", "question": "Was ist ein Koofiyad?", "context": "When not dressed in Westernized clothing such as jeans and t-shirts, Somali men typically wear the macawis, which is a sarong-like garment worn around the waist. On their heads, they often wrap a colorful turban or wear the koofiyad, an embroidered fez.", "answers": {"answer_start": [234], "text": ["an embroidered fez"]}, "id_raw": "56fae8528f12f3190063029f"} | ||
56fa5af68f12f3190063012f | qa | DE-EN | Ist die Arundo donax eine Monocot- oder Dicot-Riebenpflanze? | Despite their collective name, not all woodwind instruments are made entirely of wood. The reeds used to play them, however, are usually made from Arundo donax, a type of monocot cane plant. | {"answer_start": [171], "text": ["monocot"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa5af68f12f3190063012f", "question": "Ist die Arundo donax eine Monocot- oder Dicot-Riebenpflanze?", "context": "Despite their collective name, not all woodwind instruments are made entirely of wood. The reeds used to play them, however, are usually made from Arundo donax, a type of monocot cane plant.", "answers": {"answer_start": [171], "text": ["monocot"]}, "id_raw": "56fa5af68f12f3190063012f"} | ||
56f82667a6d7ea1400e1741f | qa | DE-EN | Wer hat nur bei den Wahlen von 1492 gestimmt? | The first "free election" (Polish: "wolna elekcja") of a king took place in 1492. (To be sure, some earlier Polish kings had been elected with help from bodies such as that which put Casimir II on the throne, thereby setting a precedent for free elections.) Only senators voted in the 1492 free election, which was won by John I Albert. For the duration of the Jagiellonian Dynasty, only members of that royal family were considered for election; later, there would be no restrictions on the choice of candidates. | {"answer_start": [263], "text": ["senators"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f82667a6d7ea1400e1741f", "question": "Wer hat nur bei den Wahlen von 1492 gestimmt?", "context": "The first \"free election\" (Polish: \"wolna elekcja\") of a king took place in 1492. (To be sure, some earlier Polish kings had been elected with help from bodies such as that which put Casimir II on the throne, thereby setting a precedent for free elections.) Only senators voted in the 1492 free election, which was won by John I Albert. For the duration of the Jagiellonian Dynasty, only members of that royal family were considered for election; later, there would be no restrictions on the choice of candidates.", "answers": {"answer_start": [263], "text": ["senators"]}, "id_raw": "56f82667a6d7ea1400e1741f"} | ||
5731b7dcb9d445190005e4bc | qa | EN-EN | Which organization spoke against the courts ruling? | During the same court battle, Viacom won a court ruling requiring YouTube to hand over 12 terabytes of data detailing the viewing habits of every user who has watched videos on the site. The decision was criticized by the Electronic Frontier Foundation, which called the court ruling "a setback to privacy rights". In June 2010, Viacom's lawsuit against Google was rejected in a summary judgment, with U.S. federal Judge Louis L. Stanton stating that Google was protected by provisions of the Digital Millennium Copyright Act. Viacom announced its intention to appeal the ruling. | {"text": ["Electronic Frontier Foundation"], "answer_start": [222]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731b7dcb9d445190005e4bc", "title": "YouTube", "context": "During the same court battle, Viacom won a court ruling requiring YouTube to hand over 12 terabytes of data detailing the viewing habits of every user who has watched videos on the site. The decision was criticized by the Electronic Frontier Foundation, which called the court ruling \"a setback to privacy rights\". In June 2010, Viacom's lawsuit against Google was rejected in a summary judgment, with U.S. federal Judge Louis L. Stanton stating that Google was protected by provisions of the Digital Millennium Copyright Act. Viacom announced its intention to appeal the ruling.", "question": "Which organization spoke against the courts ruling?", "answers": {"text": ["Electronic Frontier Foundation"], "answer_start": [222]}, "id_raw": "5731b7dcb9d445190005e4bc"} | ||
5730115b04bcaa1900d770e5 | qa | EN-EN | Where did the first known occurrence of the British Isle name appear in written material? | The earliest known references to the islands as a group appeared in the writings of sea-farers from the ancient Greek colony of Massalia. The original records have been lost; however, later writings, e.g. Avienus's Ora maritima, that quoted from the Massaliote Periplus (6th century BC) and from Pytheas's On the Ocean (circa 325–320 BC) have survived. In the 1st century BC, Diodorus Siculus has Prettanikē nēsos, "the British Island", and Prettanoi, "the Britons". Strabo used Βρεττανική (Brettanike), and Marcian of Heraclea, in his Periplus maris exteri, used αἱ Πρεττανικαί νῆσοι (the Prettanic Isles) to refer to the islands. Historians today, though not in absolute agreement, largely agree that these Greek and Latin names were probably drawn from native Celtic-language names for the archipelago. Along these lines, the inhabitants of the islands were called the Πρεττανοί (Priteni or Pretani). The shift from the "P" of Pretannia to the "B" of Britannia by the Romans occurred during the time of Julius Caesar. | {"text": ["writings of sea-farers"], "answer_start": [72]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730115b04bcaa1900d770e5", "title": "British_Isles", "context": "The earliest known references to the islands as a group appeared in the writings of sea-farers from the ancient Greek colony of Massalia. The original records have been lost; however, later writings, e.g. Avienus's Ora maritima, that quoted from the Massaliote Periplus (6th century BC) and from Pytheas's On the Ocean (circa 325–320 BC) have survived. In the 1st century BC, Diodorus Siculus has Prettanikē nēsos, \"the British Island\", and Prettanoi, \"the Britons\". Strabo used Βρεττανική (Brettanike), and Marcian of Heraclea, in his Periplus maris exteri, used αἱ Πρεττανικαί νῆσοι (the Prettanic Isles) to refer to the islands. Historians today, though not in absolute agreement, largely agree that these Greek and Latin names were probably drawn from native Celtic-language names for the archipelago. Along these lines, the inhabitants of the islands were called the Πρεττανοί (Priteni or Pretani). The shift from the \"P\" of Pretannia to the \"B\" of Britannia by the Romans occurred during the time of Julius Caesar.", "question": "Where did the first known occurrence of the British Isle name appear in written material?", "answers": {"text": ["writings of sea-farers"], "answer_start": [72]}, "id_raw": "5730115b04bcaa1900d770e5"} | ||
59266 | qa | EN-DE | On what factors does the Alpine flora depend? | Alpen
== Biogeografie ==
Die Alpen sind ein interzonales Gebirge, sie liegen zwischen dem Zonobiom VI (Winterkalte Gebirge mit laubwerfenden Wäldern) im Norden und dem Zonobiom IV (mediterranes Zonobiom) im Süden. Daher unterscheiden sich die Nord- und Südseite recht stark. Hinzu kommt die stark kontinental geprägte Vegetation der inneralpinen Täler.
In den Alpen reicht die colline Höhenstufe bis etwa 400 m, die submontane Stufe von 400 bis 700 m. Neben der Exposition und der Höhenlage spielt auch die Bodenbeschaffenheit eine entscheidende Rolle für die Ausprägung der Vegetation. Hier sind vor allem verschiedene Kalk- und Silikatstandorte zu nennen. Hinzu kommen Faktoren wie die Dauer der Schneebedeckung und die Wasserversorgung.
In der Systematik der ''Biogeographischen Regionen der Europäischen Union'' (92/43/EEC) stellt die ''Alpine Region'' eine eigenständige Einheit dar. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62170, "answer_start": 453, "document_id": 57380, "question_id": 59266, "text": "Neben der Exposition und der Höhenlage spielt auch die Bodenbeschaffenheit eine entscheidende Rolle"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59266", "question": "On what factors does the Alpine flora depend?", "context": "Alpen\n\n== Biogeografie ==\nDie Alpen sind ein interzonales Gebirge, sie liegen zwischen dem Zonobiom VI (Winterkalte Gebirge mit laubwerfenden Wäldern) im Norden und dem Zonobiom IV (mediterranes Zonobiom) im Süden. Daher unterscheiden sich die Nord- und Südseite recht stark. Hinzu kommt die stark kontinental geprägte Vegetation der inneralpinen Täler.\nIn den Alpen reicht die colline Höhenstufe bis etwa 400 m, die submontane Stufe von 400 bis 700 m. Neben der Exposition und der Höhenlage spielt auch die Bodenbeschaffenheit eine entscheidende Rolle für die Ausprägung der Vegetation. Hier sind vor allem verschiedene Kalk- und Silikatstandorte zu nennen. Hinzu kommen Faktoren wie die Dauer der Schneebedeckung und die Wasserversorgung.\nIn der Systematik der ''Biogeographischen Regionen der Europäischen Union'' (92/43/EEC) stellt die ''Alpine Region'' eine eigenständige Einheit dar.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62170, "answer_start": 453, "document_id": 57380, "question_id": 59266, "text": "Neben der Exposition und der Höhenlage spielt auch die Bodenbeschaffenheit eine entscheidende Rolle"}], "id_raw": 59266} | ||
47230 | qa | DE-DE | Wo in Portugal kann man Wale in der Natur sehen? | Portugal
=== Tourismus ===
Für etwa acht Prozent des BIP, mit steigender Tendenz, ist der Tourismus verantwortlich, wobei die meisten Besucher aus Spanien und Großbritannien kommen. Mit über 11,4 Millionen Touristen stand Portugal 2016 auf Platz 30 der meistbesuchten Länder der Welt. Die Algarve ist dabei unangefochten das Zentrum.
15 Stätten in Portugal zählen zum Welterbe der Unesco, darunter zwei auf den Azoren und eine auf Madeira.
Zur internationalen Vermarktung des Portweins aus der ältesten Weinbau Region Alto Douro ab dem 17. Jahrhundert leisteten die drei deutschen Kopke, Burmester und Andresen einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung des Portwein.
Die Paläste mit Parkanlagen bei Sintra und Portugals größte Schloss-, Klosteranlage in Mafra sind von deutschen Baumeistern von Eschwege und Ludwig geplant worden.
Vor der Algarve, Sétubal und den Inselgruppen Madeira und Azoren sind Möglichkeiten sowohl Delfine als auch Wale in freier Natur zu erleben.
Auf der Atlantikinsel Madeira begann der Tourismus in der Mitte des 19. Jahrhunderts; die Insel war eines der bevorzugten Ziele wohlhabender britischer Reisender. Sie stiegen vor allem im Hotel Reid’s Palace ab, das der Schotte William Reid 1891 hatte bauen lassen. | [{"answer_id": 48802, "document_id": 43812, "question_id": 47230, "text": "Vor der Algarve, Sétubal und den Inselgruppen Madeira und Azoren", "answer_start": 835, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47230", "question": "Wo in Portugal kann man Wale in der Natur sehen?", "context": "Portugal\n\n=== Tourismus ===\nFür etwa acht Prozent des BIP, mit steigender Tendenz, ist der Tourismus verantwortlich, wobei die meisten Besucher aus Spanien und Großbritannien kommen. Mit über 11,4 Millionen Touristen stand Portugal 2016 auf Platz 30 der meistbesuchten Länder der Welt. Die Algarve ist dabei unangefochten das Zentrum.\n15 Stätten in Portugal zählen zum Welterbe der Unesco, darunter zwei auf den Azoren und eine auf Madeira.\nZur internationalen Vermarktung des Portweins aus der ältesten Weinbau Region Alto Douro ab dem 17. Jahrhundert leisteten die drei deutschen Kopke, Burmester und Andresen einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung des Portwein.\nDie Paläste mit Parkanlagen bei Sintra und Portugals größte Schloss-, Klosteranlage in Mafra sind von deutschen Baumeistern von Eschwege und Ludwig geplant worden.\nVor der Algarve, Sétubal und den Inselgruppen Madeira und Azoren sind Möglichkeiten sowohl Delfine als auch Wale in freier Natur zu erleben.\nAuf der Atlantikinsel Madeira begann der Tourismus in der Mitte des 19. Jahrhunderts; die Insel war eines der bevorzugten Ziele wohlhabender britischer Reisender. Sie stiegen vor allem im Hotel Reid’s Palace ab, das der Schotte William Reid 1891 hatte bauen lassen.", "answers": [{"answer_id": 48802, "document_id": 43812, "question_id": 47230, "text": "Vor der Algarve, Sétubal und den Inselgruppen Madeira und Azoren", "answer_start": 835, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47230} | ||
51318 | qa | DE-DE | Welche nicht-sesshaften Bevölkerungsgruppen gibt es in Mali? | Mali
=== Ethnien ===
Die Grenzen Malis verlaufen nicht entlang nationaler oder ethnischer Siedlungen. Sie wurden durch koloniale Einflüsse und Verwaltungsräume bestimmt. Heute leben in Mali Völker, die sich durch Sprache, Religion und andere anthropologische und ethnologische Merkmale unterscheiden. Diese Menschen siedeln nicht allein in Mali, sondern auch in den Nachbarländern. Die Zuordnung zu den Ethnien und deren Bezeichnung sind teilweise Konstrukte aus der Kolonialzeit.
Die dominierende Gruppe in Mali heißt Mande, sie macht rund 40–45 % der Bevölkerung aus. In diese Gruppe fallen die Bambara (35 %), Malinke (5 %) und Jula (2 %). Ihre Siedlungen liegen im südwestlichen Dreieck des Landes. Zu den Sudanvölkern, die 21 % der Bevölkerung erreichen, gehören die Soninke oder auch Sarakolle (8 %), Songhai (7 %), Dogon (5 %) und die Bozo (1 %). Die Volta-Völker sind mit etwa 12 % vertreten. Sie siedeln vornehmlich nahe der Grenze zu Burkina Faso. Zu ihnen gehören die Senufo (9 %) und Bwa sowie Bobo (2 %) und Mossi (1 %).
Während alle diese Gruppen sesshaft leben und schwarzafrikanischer Herkunft sind, führen die Fulbe (10 %), die Tuareg (6 %) und die „Mauren“ (3 %) ein nomadisches oder halbnomadisches Leben. Viele Nomaden mussten durch klimatische Veränderungen und kriegerische Auseinandersetzungen der letzten Jahre ihr traditionelles Leben aufgeben. Besonders die Tuareg sind von fortschreitender Marginalisierung bedroht. | [{"answer_id": 53100, "document_id": 44875, "question_id": 51318, "text": "die Fulbe (10 %), die Tuareg (6 %) und die „Mauren“ (3 %)", "answer_start": 1124, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51318", "question": "Welche nicht-sesshaften Bevölkerungsgruppen gibt es in Mali?", "context": "Mali\n\n=== Ethnien ===\nDie Grenzen Malis verlaufen nicht entlang nationaler oder ethnischer Siedlungen. Sie wurden durch koloniale Einflüsse und Verwaltungsräume bestimmt. Heute leben in Mali Völker, die sich durch Sprache, Religion und andere anthropologische und ethnologische Merkmale unterscheiden. Diese Menschen siedeln nicht allein in Mali, sondern auch in den Nachbarländern. Die Zuordnung zu den Ethnien und deren Bezeichnung sind teilweise Konstrukte aus der Kolonialzeit.\nDie dominierende Gruppe in Mali heißt Mande, sie macht rund 40–45 % der Bevölkerung aus. In diese Gruppe fallen die Bambara (35 %), Malinke (5 %) und Jula (2 %). Ihre Siedlungen liegen im südwestlichen Dreieck des Landes. Zu den Sudanvölkern, die 21 % der Bevölkerung erreichen, gehören die Soninke oder auch Sarakolle (8 %), Songhai (7 %), Dogon (5 %) und die Bozo (1 %). Die Volta-Völker sind mit etwa 12 % vertreten. Sie siedeln vornehmlich nahe der Grenze zu Burkina Faso. Zu ihnen gehören die Senufo (9 %) und Bwa sowie Bobo (2 %) und Mossi (1 %).\nWährend alle diese Gruppen sesshaft leben und schwarzafrikanischer Herkunft sind, führen die Fulbe (10 %), die Tuareg (6 %) und die „Mauren“ (3 %) ein nomadisches oder halbnomadisches Leben. Viele Nomaden mussten durch klimatische Veränderungen und kriegerische Auseinandersetzungen der letzten Jahre ihr traditionelles Leben aufgeben. Besonders die Tuareg sind von fortschreitender Marginalisierung bedroht.", "answers": [{"answer_id": 53100, "document_id": 44875, "question_id": 51318, "text": "die Fulbe (10 %), die Tuareg (6 %) und die „Mauren“ (3 %)", "answer_start": 1124, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51318} | ||
570bf60b6b8089140040faf7 | qa | DE-EN | Wie viele Code-Positionen wurden für die Forturen-Standardisierung nicht zugewiesen? | With the other special characters and control codes filled in, ASCII was published as ASA X3.4-1963, leaving 28 code positions without any assigned meaning, reserved for future standardization, and one unassigned control code.:66, 245 There was some debate at the time whether there should be more control characters rather than the lowercase alphabet.:435 The indecision did not last long: during May 1963 the CCITT Working Party on the New Telegraph Alphabet proposed to assign lowercase characters to columns 6 and 7, and International Organization for Standardization TC 97 SC 2 voted during October to incorporate the change into its draft standard. The X3.2.4 task group voted its approval for the change to ASCII at its May 1963 meeting. Locating the lowercase letters in columns 6 and 7 caused the characters to differ in bit pattern from the upper case by a single bit, which simplified case-insensitive character matching and the construction of keyboards and printers. | {"answer_start": [109], "text": ["28 code positions"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570bf60b6b8089140040faf7", "question": "Wie viele Code-Positionen wurden für die Forturen-Standardisierung nicht zugewiesen?", "context": "With the other special characters and control codes filled in, ASCII was published as ASA X3.4-1963, leaving 28 code positions without any assigned meaning, reserved for future standardization, and one unassigned control code.:66, 245 There was some debate at the time whether there should be more control characters rather than the lowercase alphabet.:435 The indecision did not last long: during May 1963 the CCITT Working Party on the New Telegraph Alphabet proposed to assign lowercase characters to columns 6 and 7, and International Organization for Standardization TC 97 SC 2 voted during October to incorporate the change into its draft standard. The X3.2.4 task group voted its approval for the change to ASCII at its May 1963 meeting. Locating the lowercase letters in columns 6 and 7 caused the characters to differ in bit pattern from the upper case by a single bit, which simplified case-insensitive character matching and the construction of keyboards and printers.", "answers": {"answer_start": [109], "text": ["28 code positions"]}, "id_raw": "570bf60b6b8089140040faf7"} | ||
5709c638200fba14003682e4 | qa | DE-EN | Wer ist der Bürgermeister von Houston seit der letzten Wahl? | The city of Houston has a strong mayoral form of municipal government. Houston is a home rule city and all municipal elections in the state of Texas are nonpartisan. The City's elected officials are the mayor, city controller and 16 members of the Houston City Council. The current mayor of Houston is Sylvester Turner, a Democrat elected on a nonpartisan ballot. Houston's mayor serves as the city's chief administrator, executive officer, and official representative, and is responsible for the general management of the city and for seeing that all laws and ordinances are enforced. | {"answer_start": [302], "text": ["Sylvester Turner"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709c638200fba14003682e4", "question": "Wer ist der Bürgermeister von Houston seit der letzten Wahl?", "context": "The city of Houston has a strong mayoral form of municipal government. Houston is a home rule city and all municipal elections in the state of Texas are nonpartisan. The City's elected officials are the mayor, city controller and 16 members of the Houston City Council. The current mayor of Houston is Sylvester Turner, a Democrat elected on a nonpartisan ballot. Houston's mayor serves as the city's chief administrator, executive officer, and official representative, and is responsible for the general management of the city and for seeing that all laws and ordinances are enforced.", "answers": {"answer_start": [302], "text": ["Sylvester Turner"]}, "id_raw": "5709c638200fba14003682e4"} | ||
57301f78b2c2fd14005688d2 | qa | EN-EN | Baroque style was mostly used for which buildings? | Unlike the Baroque style that it replaced, which was mostly used for palaces and churches, and had little representation in the British colonies, simpler Georgian styles were widely used by the upper and middle classes. Perhaps the best remaining house is the pristine Hammond-Harwood House (1774) in Annapolis, Maryland, designed by the colonial architect William Buckland and modelled on the Villa Pisani at Montagnana, Italy as depicted in Andrea Palladio's I quattro libri dell'architettura ("Four Books of Architecture"). | {"text": ["palaces and churches"], "answer_start": [69]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57301f78b2c2fd14005688d2", "title": "Georgian_architecture", "context": "Unlike the Baroque style that it replaced, which was mostly used for palaces and churches, and had little representation in the British colonies, simpler Georgian styles were widely used by the upper and middle classes. Perhaps the best remaining house is the pristine Hammond-Harwood House (1774) in Annapolis, Maryland, designed by the colonial architect William Buckland and modelled on the Villa Pisani at Montagnana, Italy as depicted in Andrea Palladio's I quattro libri dell'architettura (\"Four Books of Architecture\").", "question": "Baroque style was mostly used for which buildings?", "answers": {"text": ["palaces and churches"], "answer_start": [69]}, "id_raw": "57301f78b2c2fd14005688d2"} | ||
57324681e99e3014001e6627 | qa | EN-EN | Jehovah Witnesses' literature puts emphasis on the obedience to not only Jehovah but also to his what? | Baptism is a requirement for being considered a member of Jehovah's Witnesses. Jehovah's Witnesses do not practice infant baptism, and previous baptisms performed by other denominations are not considered valid. Individuals undergoing baptism must affirm publicly that dedication and baptism identify them "as one of Jehovah's Witnesses in association with God's spirit-directed organization," though Witness publications say baptism symbolizes personal dedication to God and not "to a man, work or organization." Their literature emphasizes the need for members to be obedient and loyal to Jehovah and to "his organization,"[note 2] stating that individuals must remain part of it to receive God's favor and to survive Armageddon. | {"text": ["organization"], "answer_start": [611]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324681e99e3014001e6627", "title": "Jehovah%27s_Witnesses", "context": "Baptism is a requirement for being considered a member of Jehovah's Witnesses. Jehovah's Witnesses do not practice infant baptism, and previous baptisms performed by other denominations are not considered valid. Individuals undergoing baptism must affirm publicly that dedication and baptism identify them \"as one of Jehovah's Witnesses in association with God's spirit-directed organization,\" though Witness publications say baptism symbolizes personal dedication to God and not \"to a man, work or organization.\" Their literature emphasizes the need for members to be obedient and loyal to Jehovah and to \"his organization,\"[note 2] stating that individuals must remain part of it to receive God's favor and to survive Armageddon.", "question": "Jehovah Witnesses' literature puts emphasis on the obedience to not only Jehovah but also to his what?", "answers": {"text": ["organization"], "answer_start": [611]}, "id_raw": "57324681e99e3014001e6627"} | ||
46615 | qa | EN-DE | What branch of biology deals with the daytime and nighttime rhythms of living things? | Circadiane_Rhythmik
Als circadiane Rhythmik (auch: circadianer Rhythmus) bezeichnet man in der Chronobiologie zusammenfassend die endogenen (inneren) Rhythmen, die eine Periodenlänge von circa 24 Stunden und bei vielen Lebewesen großen Einfluss auf die Funktionen des Organismus haben. Sie entstanden als Anpassung an die sich im Tagesrhythmus ändernden Umweltbedingungen.
Die offensichtlichste Folge bei vielen Tierarten und beim Menschen ist der Schlaf-Wach-Rhythmus. Allerdings weisen neben der Aktivität noch unzählige weitere physiologische Parameter eine Rhythmizität mit 24-stündiger Periode auf. Die circadiane Rhythmik lässt sich auch auf der Ebene einzelner Zellen nachweisen. Der Nobelpreis für Medizin/Physiologie wurde im Jahr 2017 an drei Chronobiologen verliehen, die bei Untersuchungen der Fruchtfliege ''Drosophila melanogaster'' molekulare Mechanismen der circadianen Rhythmik entschlüsseln konnten.
Es gibt auch biologische Rhythmen, deren Periode deutlich kürzer oder länger als ein Tag ist (siehe ultradiane Rhythmik bzw. infradiane Rhythmik). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47955, "answer_start": 95, "document_id": 44754, "question_id": 46615, "text": "Chronobiologie"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46615", "question": "What branch of biology deals with the daytime and nighttime rhythms of living things?", "context": "Circadiane_Rhythmik\nAls circadiane Rhythmik (auch: circadianer Rhythmus) bezeichnet man in der Chronobiologie zusammenfassend die endogenen (inneren) Rhythmen, die eine Periodenlänge von circa 24 Stunden und bei vielen Lebewesen großen Einfluss auf die Funktionen des Organismus haben. Sie entstanden als Anpassung an die sich im Tagesrhythmus ändernden Umweltbedingungen.\nDie offensichtlichste Folge bei vielen Tierarten und beim Menschen ist der Schlaf-Wach-Rhythmus. Allerdings weisen neben der Aktivität noch unzählige weitere physiologische Parameter eine Rhythmizität mit 24-stündiger Periode auf. Die circadiane Rhythmik lässt sich auch auf der Ebene einzelner Zellen nachweisen. Der Nobelpreis für Medizin/Physiologie wurde im Jahr 2017 an drei Chronobiologen verliehen, die bei Untersuchungen der Fruchtfliege ''Drosophila melanogaster'' molekulare Mechanismen der circadianen Rhythmik entschlüsseln konnten.\nEs gibt auch biologische Rhythmen, deren Periode deutlich kürzer oder länger als ein Tag ist (siehe ultradiane Rhythmik bzw. infradiane Rhythmik).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47955, "answer_start": 95, "document_id": 44754, "question_id": 46615, "text": "Chronobiologie"}], "id_raw": 46615} | ||
572fc958a23a5019007fc9d7 | qa | EN-EN | When did the Nanking Massacre occur? | By 1937, Japan controlled Manchuria and was ready to move deeper into China. The Marco Polo Bridge Incident on 7 July 1937 provoked full-scale war between China and Japan. The Nationalist and Communist Chinese suspended their civil war to form a nominal alliance against Japan, and the Soviet Union quickly lent support by providing large amount of materiel to Chinese troops. In August 1937, Generalissimo Chiang Kai-shek deployed his best army to fight about 300,000 Japanese troops in Shanghai, but, after three months of fighting, Shanghai fell. The Japanese continued to push the Chinese forces back, capturing the capital Nanking in December 1937 and committed which was known as Nanking Massacre. In March 1938, Nationalist forces won their first victory at Taierzhuang. but then the city of Xuzhou was taken by Japanese in May. In June 1938, Japan deployed about 350,000 troops to invade Wuhan and captured it in October. The Japanese achieved major military victories, but world opinion—in particular in the United States—condemned Japan, especially after the Panay Incident. | {"text": ["December 1937"], "answer_start": [639]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fc958a23a5019007fc9d7", "title": "Pacific_War", "context": "By 1937, Japan controlled Manchuria and was ready to move deeper into China. The Marco Polo Bridge Incident on 7 July 1937 provoked full-scale war between China and Japan. The Nationalist and Communist Chinese suspended their civil war to form a nominal alliance against Japan, and the Soviet Union quickly lent support by providing large amount of materiel to Chinese troops. In August 1937, Generalissimo Chiang Kai-shek deployed his best army to fight about 300,000 Japanese troops in Shanghai, but, after three months of fighting, Shanghai fell. The Japanese continued to push the Chinese forces back, capturing the capital Nanking in December 1937 and committed which was known as Nanking Massacre. In March 1938, Nationalist forces won their first victory at Taierzhuang. but then the city of Xuzhou was taken by Japanese in May. In June 1938, Japan deployed about 350,000 troops to invade Wuhan and captured it in October. The Japanese achieved major military victories, but world opinion—in particular in the United States—condemned Japan, especially after the Panay Incident.", "question": "When did the Nanking Massacre occur?", "answers": {"text": ["December 1937"], "answer_start": [639]}, "id_raw": "572fc958a23a5019007fc9d7"} | ||
66241 | qa | EN-DE | Why did Russia withdraw the signing of the border treaty with Estonia? | Estland
==== Grenzvertrag mit Russland ====
Am 18. Mai 2005 wurde in Moskau der seit 1999 verhandelte Grenzvertrag mit Russland unterzeichnet. Die Verzögerung hing mit der Weigerung des russischen Präsidenten Wladimir Putin zusammen, die estnische Sicht der Annexion 1940 und des Vertrags von Dorpat 1920 zu akzeptieren.
Am 27. Juni 2005 zog Russland die geleistete Unterschrift allerdings zurück, da es mit dem Entwurf der Präambel der estnischen Seite nicht einverstanden war, den diese dem Vertrag voranstellen wollte und in dem auf die „Jahrzehnte der Besatzung“ sowie die vergangenen „Aggressionen der Sowjetunion gegen Estland“ hingewiesen wird. Im Jahr 2011 wurde ein neuer Grenzvertrag von beiden Seiten ratifiziert.
Im Zuge der Einführung der estnischen Euromünzen kam es auf Grund der Darstellung der Grenzen Estlands auf der Rückseite der Münzen zu diplomatischen Verstimmungen mit Russland. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71186, "answer_start": 398, "document_id": 57884, "question_id": 66241, "text": " da es mit dem Entwurf der Präambel der estnischen Seite nicht einverstanden war, den diese dem Vertrag voranstellen wollte und in dem auf die „Jahrzehnte der Besatzung“ sowie die vergangenen „Aggressionen der Sowjetunion gegen Estland“ hingewiesen wird"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "66241", "question": "Why did Russia withdraw the signing of the border treaty with Estonia? ", "context": "Estland\n\n==== Grenzvertrag mit Russland ====\nAm 18. Mai 2005 wurde in Moskau der seit 1999 verhandelte Grenzvertrag mit Russland unterzeichnet. Die Verzögerung hing mit der Weigerung des russischen Präsidenten Wladimir Putin zusammen, die estnische Sicht der Annexion 1940 und des Vertrags von Dorpat 1920 zu akzeptieren.\nAm 27. Juni 2005 zog Russland die geleistete Unterschrift allerdings zurück, da es mit dem Entwurf der Präambel der estnischen Seite nicht einverstanden war, den diese dem Vertrag voranstellen wollte und in dem auf die „Jahrzehnte der Besatzung“ sowie die vergangenen „Aggressionen der Sowjetunion gegen Estland“ hingewiesen wird. Im Jahr 2011 wurde ein neuer Grenzvertrag von beiden Seiten ratifiziert.\nIm Zuge der Einführung der estnischen Euromünzen kam es auf Grund der Darstellung der Grenzen Estlands auf der Rückseite der Münzen zu diplomatischen Verstimmungen mit Russland.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 71186, "answer_start": 398, "document_id": 57884, "question_id": 66241, "text": " da es mit dem Entwurf der Präambel der estnischen Seite nicht einverstanden war, den diese dem Vertrag voranstellen wollte und in dem auf die „Jahrzehnte der Besatzung“ sowie die vergangenen „Aggressionen der Sowjetunion gegen Estland“ hingewiesen wird"}], "id_raw": 66241} | ||
58332 | qa | DE-DE | Warum konnte man keine Siedlungsreste früher als aus dem 6. Jahrtausend v. Chr. in Sumer nicht finden? | Sumer
=== 6. Jahrtausend v. Chr. (Keramisches Neolithikum) ===
Ab wann das als Sumer bezeichnete Land von Menschen regulär besiedelt wurde, ist bis heute nicht endgültig geklärt. Älteste Siedlungsreste stammen aus dem 6. Jahrtausend v. Chr., wobei eventuelle frühere Besiedlungen aufgrund der Mächtigkeit der durch die Flüsse abgelagerten Sedimente und des im Südirak hohen Grundwasserspiegels der Archäologie bisher nicht zugänglich sind. Von diesen frühesten Siedlungsspuren ausgehend ist jedoch eine mehr oder weniger kontinuierliche Entwicklung hin zu größeren Sozialwesen nachvollziehbar, die im späten 4. Jahrtausend v. Chr. mit der Entstehung der ersten Stadt in Uruk ihren ersten Höhepunkt fand. | [{"answer_id": 60244, "document_id": 57309, "question_id": 58332, "text": "aufgrund der Mächtigkeit der durch die Flüsse abgelagerten Sedimente und des im Südirak hohen Grundwasserspiegels der Archäologie", "answer_start": 281, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58332", "question": "Warum konnte man keine Siedlungsreste früher als aus dem 6. Jahrtausend v. Chr. in Sumer nicht finden?", "context": "Sumer\n\n=== 6. Jahrtausend v. Chr. (Keramisches Neolithikum) ===\nAb wann das als Sumer bezeichnete Land von Menschen regulär besiedelt wurde, ist bis heute nicht endgültig geklärt. Älteste Siedlungsreste stammen aus dem 6. Jahrtausend v. Chr., wobei eventuelle frühere Besiedlungen aufgrund der Mächtigkeit der durch die Flüsse abgelagerten Sedimente und des im Südirak hohen Grundwasserspiegels der Archäologie bisher nicht zugänglich sind. Von diesen frühesten Siedlungsspuren ausgehend ist jedoch eine mehr oder weniger kontinuierliche Entwicklung hin zu größeren Sozialwesen nachvollziehbar, die im späten 4. Jahrtausend v. Chr. mit der Entstehung der ersten Stadt in Uruk ihren ersten Höhepunkt fand.", "answers": [{"answer_id": 60244, "document_id": 57309, "question_id": 58332, "text": "aufgrund der Mächtigkeit der durch die Flüsse abgelagerten Sedimente und des im Südirak hohen Grundwasserspiegels der Archäologie", "answer_start": 281, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58332} | ||
53378 | qa | EN-DE | Which companies joined the German Shell company in 1938? | Royal_Dutch_Shell
=== Zweiter Weltkrieg ===
Als 1938 der Anschluss Österreichs an Deutschland erfolgte, wurden die österreichischen Shell-Unternehmen in den deutschen Konzern rechtlich eingegliedert. Während des Krieges zählte die Shell-Raffinerie in Floridsdorf zur strategisch wichtigen Infrastruktur. Obwohl sie deshalb verstärkt Ziel alliierter Bombardements wurde, konnte ihr Betrieb vergleichsweise lange – bis ins Frühjahr 1945 – aufrechterhalten werden. Möglich wurde dies unter anderem durch den Einsatz von etwa 250 ungarischen jüdischen Zwangsarbeitern, die zu diesem Zweck von der SS in einem Floridsdorfer Arbeitslager gefangengehalten wurden.
Die nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs folgende Besatzung Österreichs hatte für die Industrie weitreichende Folgen. Aufgrund des Beschlusses der Potsdamer Konferenz vom 1. August 1945 übernahm die Sowjetunion 1946 im Rahmen der USIA zahlreiche österreichische Betriebe. Die Erdölindustrie des Ostens wurde Teil der neu gegründeten „Sowjetischen Mineralöl-Verwaltung“, kurz SMV. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55671, "answer_start": 112, "document_id": 44995, "question_id": 53378, "text": "die österreichischen Shell-Unternehmen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53378", "question": "Which companies joined the German Shell company in 1938?", "context": "Royal_Dutch_Shell\n\n=== Zweiter Weltkrieg ===\nAls 1938 der Anschluss Österreichs an Deutschland erfolgte, wurden die österreichischen Shell-Unternehmen in den deutschen Konzern rechtlich eingegliedert. Während des Krieges zählte die Shell-Raffinerie in Floridsdorf zur strategisch wichtigen Infrastruktur. Obwohl sie deshalb verstärkt Ziel alliierter Bombardements wurde, konnte ihr Betrieb vergleichsweise lange – bis ins Frühjahr 1945 – aufrechterhalten werden. Möglich wurde dies unter anderem durch den Einsatz von etwa 250 ungarischen jüdischen Zwangsarbeitern, die zu diesem Zweck von der SS in einem Floridsdorfer Arbeitslager gefangengehalten wurden.\nDie nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs folgende Besatzung Österreichs hatte für die Industrie weitreichende Folgen. Aufgrund des Beschlusses der Potsdamer Konferenz vom 1. August 1945 übernahm die Sowjetunion 1946 im Rahmen der USIA zahlreiche österreichische Betriebe. Die Erdölindustrie des Ostens wurde Teil der neu gegründeten „Sowjetischen Mineralöl-Verwaltung“, kurz SMV.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55671, "answer_start": 112, "document_id": 44995, "question_id": 53378, "text": "die österreichischen Shell-Unternehmen"}], "id_raw": 53378} | ||
57324aeae17f3d14004227f5 | qa | EN-EN | What are otsagorgs? | Art historian Hravard Hakobyan notes that "Artsakh carpets occupy a special place in the history of Armenian carpet-making." Common themes and patterns found on Armenian carpets were the depiction of dragons and eagles. They were diverse in style, rich in color and ornamental motifs, and were even separated in categories depending on what sort of animals were depicted on them, such as artsvagorgs (eagle-carpets), vishapagorgs (dragon-carpets) and otsagorgs (serpent-carpets). The rug mentioned in the Kaptavan inscriptions is composed of three arches, "covered with vegatative ornaments", and bears an artistic resemblance to the illuminated manuscripts produced in Artsakh. | {"text": ["serpent-carpets"], "answer_start": [462]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324aeae17f3d14004227f5", "title": "Armenians", "context": "Art historian Hravard Hakobyan notes that \"Artsakh carpets occupy a special place in the history of Armenian carpet-making.\" Common themes and patterns found on Armenian carpets were the depiction of dragons and eagles. They were diverse in style, rich in color and ornamental motifs, and were even separated in categories depending on what sort of animals were depicted on them, such as artsvagorgs (eagle-carpets), vishapagorgs (dragon-carpets) and otsagorgs (serpent-carpets). The rug mentioned in the Kaptavan inscriptions is composed of three arches, \"covered with vegatative ornaments\", and bears an artistic resemblance to the illuminated manuscripts produced in Artsakh.", "question": "What are otsagorgs?", "answers": {"text": ["serpent-carpets"], "answer_start": [462]}, "id_raw": "57324aeae17f3d14004227f5"} | ||
56eaac850030b61400a3502a | qa | DE-EN | Was ist die Maßnahme, die Transparency International veröffentlicht, die die Bereitschaft eines ausländischen Unternehmens untersucht, Bestechung zu zahlen? | Transparency International, an anti-corruption NGO, pioneered this field with the CPI, first released in 1995. This work is often credited with breaking a taboo and forcing the issue of corruption into high level development policy discourse. Transparency International currently publishes three measures, updated annually: a CPI (based on aggregating third-party polling of public perceptions of how corrupt different countries are); a Global Corruption Barometer (based on a survey of general public attitudes toward and experience of corruption); and a Bribe Payers Index, looking at the willingness of foreign firms to pay bribes. The Corruption Perceptions Index is the best known of these metrics, though it has drawn much criticism and may be declining in influence. In 2013 Transparency International published a report on the "Government Defence Anti-corruption Index". This index evaluates the risk of corruption in countries' military sector. | {"answer_start": [556], "text": ["Bribe Payers Index"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56eaac850030b61400a3502a", "question": "Was ist die Maßnahme, die Transparency International veröffentlicht, die die Bereitschaft eines ausländischen Unternehmens untersucht, Bestechung zu zahlen?", "context": "Transparency International, an anti-corruption NGO, pioneered this field with the CPI, first released in 1995. This work is often credited with breaking a taboo and forcing the issue of corruption into high level development policy discourse. Transparency International currently publishes three measures, updated annually: a CPI (based on aggregating third-party polling of public perceptions of how corrupt different countries are); a Global Corruption Barometer (based on a survey of general public attitudes toward and experience of corruption); and a Bribe Payers Index, looking at the willingness of foreign firms to pay bribes. The Corruption Perceptions Index is the best known of these metrics, though it has drawn much criticism and may be declining in influence. In 2013 Transparency International published a report on the \"Government Defence Anti-corruption Index\". This index evaluates the risk of corruption in countries' military sector.", "answers": {"answer_start": [556], "text": ["Bribe Payers Index"]}, "id_raw": "56eaac850030b61400a3502a"} | ||
5730322404bcaa1900d77348 | qa | EN-EN | Where does Iran rank in OPEC's top oil exporting nations? | Iran has the second largest proved gas reserves in the world after Russia, with 33.6 trillion cubic metres, and third largest natural gas production in the world after Indonesia, and Russia. It also ranks fourth in oil reserves with an estimated 153,600,000,000 barrels. It is OPEC's 2nd largest oil exporter and is an energy superpower. In 2005, Iran spent US$4 billion on fuel imports, because of contraband and inefficient domestic use. Oil industry output averaged 4 million barrels per day (640,000 m3/d) in 2005, compared with the peak of six million barrels per day reached in 1974. In the early years of the 2000s (decade), industry infrastructure was increasingly inefficient because of technological lags. Few exploratory wells were drilled in 2005. | {"text": ["2nd largest"], "answer_start": [284]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730322404bcaa1900d77348", "title": "Iran", "context": "Iran has the second largest proved gas reserves in the world after Russia, with 33.6 trillion cubic metres, and third largest natural gas production in the world after Indonesia, and Russia. It also ranks fourth in oil reserves with an estimated 153,600,000,000 barrels. It is OPEC's 2nd largest oil exporter and is an energy superpower. In 2005, Iran spent US$4 billion on fuel imports, because of contraband and inefficient domestic use. Oil industry output averaged 4 million barrels per day (640,000 m3/d) in 2005, compared with the peak of six million barrels per day reached in 1974. In the early years of the 2000s (decade), industry infrastructure was increasingly inefficient because of technological lags. Few exploratory wells were drilled in 2005.", "question": "Where does Iran rank in OPEC's top oil exporting nations?", "answers": {"text": ["2nd largest"], "answer_start": [284]}, "id_raw": "5730322404bcaa1900d77348"} | ||
572fc1c9a23a5019007fc991 | qa | EN-EN | What did Roman settlers commonly seek out? | The exact causes and motivations for Rome's military conflicts and expansions during the republic are subject to wide debate. While they can be seen as motivated by outright aggression and imperialism, historians typically take a much more nuanced view. They argue that Rome's expansion was driven by short-term defensive and inter-state factors (that is, relations with city-states and kingdoms outside Rome's hegemony), and the new contingencies that these decisions created. In its early history, as Rome successfully defended itself against foreign threats in central and then northern Italy, neighboring city-states sought the protection a Roman alliance would bring. As such, early republican Rome was not an "empire" or "state" in the modern sense, but an alliance of independent city-states (similar to the Greek hegemonies of the same period) with varying degrees of genuine independence (which itself changed over time) engaged in an alliance of mutual self-protection, but led by Rome. With some important exceptions, successful wars in early republican Rome generally led not to annexation or military occupation, but to the restoration of the way things were. But the defeated city would be weakened (sometimes with outright land concessions) and thus less able to resist Romanizing influences, such as Roman settlers seeking land or trade with the growing Roman confederacy. It was also less able to defend itself against its non-Roman enemies, which made attack by these enemies more likely. It was, therefore, more likely to seek an alliance of protection with Rome. | {"text": ["land"], "answer_start": [1339]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fc1c9a23a5019007fc991", "title": "Roman_Republic", "context": "The exact causes and motivations for Rome's military conflicts and expansions during the republic are subject to wide debate. While they can be seen as motivated by outright aggression and imperialism, historians typically take a much more nuanced view. They argue that Rome's expansion was driven by short-term defensive and inter-state factors (that is, relations with city-states and kingdoms outside Rome's hegemony), and the new contingencies that these decisions created. In its early history, as Rome successfully defended itself against foreign threats in central and then northern Italy, neighboring city-states sought the protection a Roman alliance would bring. As such, early republican Rome was not an \"empire\" or \"state\" in the modern sense, but an alliance of independent city-states (similar to the Greek hegemonies of the same period) with varying degrees of genuine independence (which itself changed over time) engaged in an alliance of mutual self-protection, but led by Rome. With some important exceptions, successful wars in early republican Rome generally led not to annexation or military occupation, but to the restoration of the way things were. But the defeated city would be weakened (sometimes with outright land concessions) and thus less able to resist Romanizing influences, such as Roman settlers seeking land or trade with the growing Roman confederacy. It was also less able to defend itself against its non-Roman enemies, which made attack by these enemies more likely. It was, therefore, more likely to seek an alliance of protection with Rome.", "question": "What did Roman settlers commonly seek out?", "answers": {"text": ["land"], "answer_start": [1339]}, "id_raw": "572fc1c9a23a5019007fc991"} | ||
56e8083500c9c71400d775ac | qa | DE-EN | Der Handel mit dem, was als politische Korruption gilt? | Political corruption is the use of powers by government officials for illegitimate private gain. An illegal act by an officeholder constitutes political corruption only if the act is directly related to their official duties, is done under color of law or involves trading in influence. | {"answer_start": [276], "text": ["influence"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8083500c9c71400d775ac", "question": "Der Handel mit dem, was als politische Korruption gilt?", "context": "Political corruption is the use of powers by government officials for illegitimate private gain. An illegal act by an officeholder constitutes political corruption only if the act is directly related to their official duties, is done under color of law or involves trading in influence.", "answers": {"answer_start": [276], "text": ["influence"]}, "id_raw": "56e8083500c9c71400d775ac"} | ||
5730115eb2c2fd14005687e5 | qa | EN-EN | What was the Liberian flag and constitution modeled after? | The Republic of Liberia, beginning as a settlement of the American Colonization Society (ACS), declared its independence on July 26, 1847. The United States did not recognize Liberia's independence until during the American Civil War on February 5, 1862. Between January 7, 1822 and the American Civil War, more than 15,000 freed and free-born Black Americans from United States and 3,198 Afro-Caribbeans relocated to the settlement. The Black American settlers carried their culture with them to Liberia. The Liberian constitution and flag were modeled after the United States. In January 3, 1848 Joseph Jenkins Roberts, a wealthy free-born Black American from Virginia who settled in Liberia, was elected as Liberia's first president after the people proclaimed independence. | {"text": ["the United States"], "answer_start": [560]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730115eb2c2fd14005687e5", "title": "Liberia", "context": "The Republic of Liberia, beginning as a settlement of the American Colonization Society (ACS), declared its independence on July 26, 1847. The United States did not recognize Liberia's independence until during the American Civil War on February 5, 1862. Between January 7, 1822 and the American Civil War, more than 15,000 freed and free-born Black Americans from United States and 3,198 Afro-Caribbeans relocated to the settlement. The Black American settlers carried their culture with them to Liberia. The Liberian constitution and flag were modeled after the United States. In January 3, 1848 Joseph Jenkins Roberts, a wealthy free-born Black American from Virginia who settled in Liberia, was elected as Liberia's first president after the people proclaimed independence.", "question": "What was the Liberian flag and constitution modeled after?", "answers": {"text": ["the United States"], "answer_start": [560]}, "id_raw": "5730115eb2c2fd14005687e5"} | ||
61889 | qa | DE-DE | Wie hoch ist der Anteil der im Dienstleistungssektor eingestellten Menschen in der Schweiz? | Schweiz
=== Dienstleistungen ===
Der tertiäre Sektor zählt bei weitem die meisten Erwerbstätigen (72 Prozent). Dominant sind der Handel, das Gesundheits- und Bildungswesen sowie das Banken- (→ Schweizer Bankwesen) und das Versicherungswesen mit u. a. UBS, Credit Suisse, Zurich, Swiss Life und Swiss Re sowie die Anwaltschaft, wobei Anwälte vielfach auch als Finanzintermediäre tätig sind. In den Jahren nach 2000 siedelten sich Unternehmen aus dem Bereich des Rohstoffhandels an: Vitol, Glencore, Xstrata, Mercuria Energy Group. | [{"answer_id": 66585, "document_id": 57607, "question_id": 61889, "text": "72 Prozent", "answer_start": 99, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61889", "question": "Wie hoch ist der Anteil der im Dienstleistungssektor eingestellten Menschen in der Schweiz?", "context": "Schweiz\n\n=== Dienstleistungen ===\nDer tertiäre Sektor zählt bei weitem die meisten Erwerbstätigen (72 Prozent). Dominant sind der Handel, das Gesundheits- und Bildungswesen sowie das Banken- (→ Schweizer Bankwesen) und das Versicherungswesen mit u. a. UBS, Credit Suisse, Zurich, Swiss Life und Swiss Re sowie die Anwaltschaft, wobei Anwälte vielfach auch als Finanzintermediäre tätig sind. In den Jahren nach 2000 siedelten sich Unternehmen aus dem Bereich des Rohstoffhandels an: Vitol, Glencore, Xstrata, Mercuria Energy Group.", "answers": [{"answer_id": 66585, "document_id": 57607, "question_id": 61889, "text": "72 Prozent", "answer_start": 99, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61889} | ||
570d1cafb3d812140066d41f | qa | DE-EN | Wer trat aus Protest gegen Philip zurück? | The English held the city for 16 months and defeated several attempts to expel them. English soldiers advanced as far as Requena on the road to Madrid. After the victory of the Bourbons at the Battle of Almansa on 25 April 1707, the English army evacuated Valencia and Philip V ordered the repeal of the privileges of Valencia as punishment for the kingdom's support of Charles of Austria. By the Nueva Planta decrees (Decretos de Nueva Planta) the ancient Charters of Valencia were abolished and the city was governed by the Castilian Charter. The Bourbon forces burned important cities like Xativa, where pictures of the Spanish Bourbons in public places are hung upside down as a protest to this day. The capital of the Kingdom of Valencia was moved to Orihuela, an outrage to the citizens of Valencia. Philip ordered the Cortes to meet with the Viceroy of Valencia, Cardinal Luis de Belluga, who opposed the change of capital because of the proximity of Orihuela, a religious, cultural and now political centre, to Murcia (capital of another viceroyalty and his diocese). Because of his hatred of the city of Orihuela, which had bombarded and looted Valencia during the War of Succession, the cardinal resigned the viceroyalty in protest against the actions of Philip, who finally relented and returned the capital to Valencia. | {"answer_start": [870], "text": ["Cardinal Luis de Belluga"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d1cafb3d812140066d41f", "question": "Wer trat aus Protest gegen Philip zurück?", "context": "The English held the city for 16 months and defeated several attempts to expel them. English soldiers advanced as far as Requena on the road to Madrid. After the victory of the Bourbons at the Battle of Almansa on 25 April 1707, the English army evacuated Valencia and Philip V ordered the repeal of the privileges of Valencia as punishment for the kingdom's support of Charles of Austria. By the Nueva Planta decrees (Decretos de Nueva Planta) the ancient Charters of Valencia were abolished and the city was governed by the Castilian Charter. The Bourbon forces burned important cities like Xativa, where pictures of the Spanish Bourbons in public places are hung upside down as a protest to this day. The capital of the Kingdom of Valencia was moved to Orihuela, an outrage to the citizens of Valencia. Philip ordered the Cortes to meet with the Viceroy of Valencia, Cardinal Luis de Belluga, who opposed the change of capital because of the proximity of Orihuela, a religious, cultural and now political centre, to Murcia (capital of another viceroyalty and his diocese). Because of his hatred of the city of Orihuela, which had bombarded and looted Valencia during the War of Succession, the cardinal resigned the viceroyalty in protest against the actions of Philip, who finally relented and returned the capital to Valencia.", "answers": {"answer_start": [870], "text": ["Cardinal Luis de Belluga"]}, "id_raw": "570d1cafb3d812140066d41f"} | ||
58388 | qa | EN-DE | What does the release of allergenic messengers lead to in asthma? | Asthma_bronchiale
==== Allergisches Asthma ====
Das ''allergische exogene Asthma'' wird bei entsprechender genetischer Veranlagung zur Atopie durch äußere Reize (Allergie auslösende Stoffe in der Umwelt, sogenannte Allergene) ausgelöst. Dabei werden Immunglobuline vom Typ E (IgE) gebildet, die in Wechselwirkung mit spezifischen Allergenen die Ausschüttung von allergieauslösenden Botenstoffen wie Histamin, Leukotrienen und Bradykininen aus Mastzellen bewirken. Diese Stoffe lösen dann die Atemwegsverengung aus. Neben dieser Sofortreaktion vom Typ I nach Einatmen des Allergens kann es nach 6 bis 12 Stunden zu einer Spätreaktion kommen; diese wird über Immunglobuline vom Typ G (IgG) ausgelöst. Oft treten beide Reaktionen auf (englisch ').
Für eine polygen vererbte Anlage spricht die Beobachtung, dass Kinder von Eltern, die beide an allergischem Asthma leiden, ein Erkrankungsrisiko von 60–80 % haben. Auf der Insel Tristan da Cunha leidet die Hälfte der Einwohner an Asthma infolge familiärer Vererbung. Heuschnupfen (saisonale allergische Rhinitis), der wie das Asthma eine allergisch bedingte entzündliche Erkrankung der Schleimhaut des Nasen-Rachen-Raums ist, kann auf die unteren Atemwege übergreifen und dort zu Asthma führen („Etagenwechsel“). Fast ein Viertel dieser Patienten entwickelt dadurch nach mehr als 10 Jahren ein Pollenasthma. Zudem steht am Anfang meist ein bestimmtes Allergen im Mittelpunkt; über die Jahre kommt es jedoch oft zur Ausweitung des Auslöserspektrums, so dass die Allergenvermeidung für den Patienten immer schwieriger oder sogar unmöglich wird.
Es gibt Hinweise, dass Landleben ungeborene Kinder vor Asthma schützt: Kinder von Frauen, die während der Schwangerschaft Kontakt zu Tieren, Getreide oder Heu hatten, bekommen im späteren Leben seltener allergische Atemwegs- und Hauterkrankungen. Für einen gewissen Schutz vor diesen Beschwerden ist aber ein anhaltender Kontakt zu Nutztieren oder Getreide nötig. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60301, "answer_start": 493, "document_id": 45053, "question_id": 58388, "text": "Atemwegsverengung"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "58388", "question": "What does the release of allergenic messengers lead to in asthma?", "context": "Asthma_bronchiale\n\n==== Allergisches Asthma ====\nDas ''allergische exogene Asthma'' wird bei entsprechender genetischer Veranlagung zur Atopie durch äußere Reize (Allergie auslösende Stoffe in der Umwelt, sogenannte Allergene) ausgelöst. Dabei werden Immunglobuline vom Typ E (IgE) gebildet, die in Wechselwirkung mit spezifischen Allergenen die Ausschüttung von allergieauslösenden Botenstoffen wie Histamin, Leukotrienen und Bradykininen aus Mastzellen bewirken. Diese Stoffe lösen dann die Atemwegsverengung aus. Neben dieser Sofortreaktion vom Typ I nach Einatmen des Allergens kann es nach 6 bis 12 Stunden zu einer Spätreaktion kommen; diese wird über Immunglobuline vom Typ G (IgG) ausgelöst. Oft treten beide Reaktionen auf (englisch ').\nFür eine polygen vererbte Anlage spricht die Beobachtung, dass Kinder von Eltern, die beide an allergischem Asthma leiden, ein Erkrankungsrisiko von 60–80 % haben. Auf der Insel Tristan da Cunha leidet die Hälfte der Einwohner an Asthma infolge familiärer Vererbung. Heuschnupfen (saisonale allergische Rhinitis), der wie das Asthma eine allergisch bedingte entzündliche Erkrankung der Schleimhaut des Nasen-Rachen-Raums ist, kann auf die unteren Atemwege übergreifen und dort zu Asthma führen („Etagenwechsel“). Fast ein Viertel dieser Patienten entwickelt dadurch nach mehr als 10 Jahren ein Pollenasthma. Zudem steht am Anfang meist ein bestimmtes Allergen im Mittelpunkt; über die Jahre kommt es jedoch oft zur Ausweitung des Auslöserspektrums, so dass die Allergenvermeidung für den Patienten immer schwieriger oder sogar unmöglich wird.\nEs gibt Hinweise, dass Landleben ungeborene Kinder vor Asthma schützt: Kinder von Frauen, die während der Schwangerschaft Kontakt zu Tieren, Getreide oder Heu hatten, bekommen im späteren Leben seltener allergische Atemwegs- und Hauterkrankungen. Für einen gewissen Schutz vor diesen Beschwerden ist aber ein anhaltender Kontakt zu Nutztieren oder Getreide nötig.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 60301, "answer_start": 493, "document_id": 45053, "question_id": 58388, "text": "Atemwegsverengung"}], "id_raw": 58388} | ||
5730fac8a5e9cc1400cdbb63 | qa | EN-EN | Who does Namibia have affiliation with in their foreign policy? | Namibia follows a largely independent foreign policy, with persisting affiliations with states that aided the independence struggle, including Cuba. With a small army and a fragile economy, the Namibian Government's principal foreign policy concern is developing strengthened ties within the Southern African region. A dynamic member of the Southern African Development Community, Namibia is a vocal advocate for greater regional integration. Namibia became the 160th member of the UN on 23 April 1990. On its independence it became the fiftieth member of the Commonwealth of Nations. | {"text": ["states that aided the independence"], "answer_start": [88]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730fac8a5e9cc1400cdbb63", "title": "Namibia", "context": "Namibia follows a largely independent foreign policy, with persisting affiliations with states that aided the independence struggle, including Cuba. With a small army and a fragile economy, the Namibian Government's principal foreign policy concern is developing strengthened ties within the Southern African region. A dynamic member of the Southern African Development Community, Namibia is a vocal advocate for greater regional integration. Namibia became the 160th member of the UN on 23 April 1990. On its independence it became the fiftieth member of the Commonwealth of Nations.", "question": "Who does Namibia have affiliation with in their foreign policy?", "answers": {"text": ["states that aided the independence"], "answer_start": [88]}, "id_raw": "5730fac8a5e9cc1400cdbb63"} | ||
57097de3200fba1400368089 | qa | DE-EN | Welche alte Zivilisation benutzte Harold Innis als Beispiel für seine Theorie? | Theories of coregulation describe communication as a creative and dynamic continuous process, rather than a discrete exchange of information. Canadian media scholar Harold Innis had the theory that people use different types of media to communicate and which one they choose to use will offer different possibilities for the shape and durability of society (Wark, McKenzie 1997). His famous example of this is using ancient Egypt and looking at the ways they built themselves out of media with very different properties stone and papyrus. Papyrus is what he called 'Space Binding'. it made possible the transmission of written orders across space, empires and enables the waging of distant military campaigns and colonial administration. The other is stone and 'Time Binding', through the construction of temples and the pyramids can sustain their authority generation to generation, through this media they can change and shape communication in their society (Wark, McKenzie 1997). | {"answer_start": [424], "text": ["Egypt"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57097de3200fba1400368089", "question": "Welche alte Zivilisation benutzte Harold Innis als Beispiel für seine Theorie?", "context": "Theories of coregulation describe communication as a creative and dynamic continuous process, rather than a discrete exchange of information. Canadian media scholar Harold Innis had the theory that people use different types of media to communicate and which one they choose to use will offer different possibilities for the shape and durability of society (Wark, McKenzie 1997). His famous example of this is using ancient Egypt and looking at the ways they built themselves out of media with very different properties stone and papyrus. Papyrus is what he called 'Space Binding'. it made possible the transmission of written orders across space, empires and enables the waging of distant military campaigns and colonial administration. The other is stone and 'Time Binding', through the construction of temples and the pyramids can sustain their authority generation to generation, through this media they can change and shape communication in their society (Wark, McKenzie 1997).", "answers": {"answer_start": [424], "text": ["Egypt"]}, "id_raw": "57097de3200fba1400368089"} | ||
56fadfc58f12f3190063020e | qa | DE-EN | Welcher Prozentsatz der Somalis, die in Großbritannien leben, wohnt in London? | While the distribution of Somalis per country in Europe is hard to measure because the Somali community on the continent has grown so quickly in recent years, an official 2010 estimate reported 108,000 Somalis living in the United Kingdom. Somalis in Britain are largely concentrated in the cities of London, Sheffield, Bristol, Birmingham, Cardiff, Liverpool, Manchester, Leeds, and Leicester, with London alone accounting for roughly 78% of Britain's Somali population. There are also significant Somali communities in Sweden: 57,906 (2014); the Netherlands: 37,432 (2014); Norway: 38,413 (2015); Denmark: 18,645 (2014); and Finland: 16,721 (2014). | {"answer_start": [436], "text": ["78%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fadfc58f12f3190063020e", "question": "Welcher Prozentsatz der Somalis, die in Großbritannien leben, wohnt in London?", "context": "While the distribution of Somalis per country in Europe is hard to measure because the Somali community on the continent has grown so quickly in recent years, an official 2010 estimate reported 108,000 Somalis living in the United Kingdom. Somalis in Britain are largely concentrated in the cities of London, Sheffield, Bristol, Birmingham, Cardiff, Liverpool, Manchester, Leeds, and Leicester, with London alone accounting for roughly 78% of Britain's Somali population. There are also significant Somali communities in Sweden: 57,906 (2014); the Netherlands: 37,432 (2014); Norway: 38,413 (2015); Denmark: 18,645 (2014); and Finland: 16,721 (2014).", "answers": {"answer_start": [436], "text": ["78%"]}, "id_raw": "56fadfc58f12f3190063020e"} | ||
5733e7a2d058e614000b654e | qa | EN-EN | Which of the "Big Four" teams did not lose a single game in the 2003-04 season? | One significant feature of the Premier League in the mid-2000s was the dominance of the so-called "Big Four" clubs: Arsenal, Chelsea, Liverpool and Manchester United. During this decade, and particularly from 2002 to 2009, they dominated the top four spots, which came with UEFA Champions League qualification, taking all top four places in 5 out of 6 seasons from 2003–04 to 2008–09 inclusive, with Arsenal going as far as winning the league without losing a single game in 2003–04, the only time it has ever happened in the Premier League. In May 2008 Kevin Keegan stated that "Big Four" dominance threatened the division, "This league is in danger of becoming one of the most boring but great leagues in the world." Premier League chief executive Richard Scudamore said in defence: "There are a lot of different tussles that go on in the Premier League depending on whether you're at the top, in the middle or at the bottom that make it interesting." | {"text": ["Arsenal"], "answer_start": [400]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733e7a2d058e614000b654e", "title": "Premier_League", "context": "One significant feature of the Premier League in the mid-2000s was the dominance of the so-called \"Big Four\" clubs: Arsenal, Chelsea, Liverpool and Manchester United. During this decade, and particularly from 2002 to 2009, they dominated the top four spots, which came with UEFA Champions League qualification, taking all top four places in 5 out of 6 seasons from 2003–04 to 2008–09 inclusive, with Arsenal going as far as winning the league without losing a single game in 2003–04, the only time it has ever happened in the Premier League. In May 2008 Kevin Keegan stated that \"Big Four\" dominance threatened the division, \"This league is in danger of becoming one of the most boring but great leagues in the world.\" Premier League chief executive Richard Scudamore said in defence: \"There are a lot of different tussles that go on in the Premier League depending on whether you're at the top, in the middle or at the bottom that make it interesting.\"", "question": "Which of the \"Big Four\" teams did not lose a single game in the 2003-04 season?", "answers": {"text": ["Arsenal"], "answer_start": [400]}, "id_raw": "5733e7a2d058e614000b654e"} | ||
67719 | qa | DE-DE | In welchem Museum in Seattle kann man sich über die Luftfahrtgeschichte informieren? | Seattle
=== Museen ===
Seattle hat mehrere Kunstmuseen, beispielsweise das ''Consolidated Works'', das ''Frye Art Museum'', die ''Henry Art Gallery'', das ''Seattle Art Museum'' und das ''Seattle Asian Art Museum''. Daneben verfügen weitere Museen und Kultureinrichtungen über Kunstsammlungen, wie etwa das ''Burke Museum of Natural History and Culture'', das eine hervorragende Sammlung indianischer Kunst besitzt. Weiterhin existieren in Seattle etwa einhundert kommerzielle sowie ein Dutzend nicht-kommerzielle Kunstgalerien und Ateliers, die mindestens einmal im Monat auch der Öffentlichkeit zugänglich sind. Viele der Galerien und Studios befinden sich rund um den Pioneer Square. Pioneer Square gehört mit dem Seattle-Totempfahl, der dort erstmals 1899 errichtet wurde, dem 1892 gebauten Pioneer Building und der 1909 errichteten eisernen Pergola zu den National Historic Landmarks.
Das ''Burke Museum of Natural History and Culture'' auf dem Campus der Universität zeigt eine Vielzahl von Gegenständen aus Botanik, Zoologie und Geografie, ferner eine anthropologische Sammlung mit Schwerpunkt auf indianische Völker des Nordwestens. Maritime Geschichte zeigt das ''Maritime Heritage Museum'' am Lake Union. Das ''Museum of Flight'', das unter anderem im ursprünglichen Boeing-Produktionswerk beheimatet ist, zeigt die Geschichte der Luftfahrt. Das ''Museum of History and Industry'' konzentriert sich auf die lokale Kultur und Geschichte.
Das ''Nordic Heritage Museum'' in Ballard zeigt die Geschichte skandinavischer Immigranten, das ''Seattle Metropolitan Police Museum'' am Pioneer Square die Geschichte des Seattle Police Department. Auf dem Campus des Seattle Center befindet sich das ''Pacific Science Center'', das ''Science Fiction Museum'' und das von Paul Allen gestiftete ''Experience Music Project''.
Das ''Seattle Aquarium'' befindet sich an der ''Elliott Bay Waterfront''; der ''Woodland Park Zoo'' liegt im Norden der Stadt. | [{"answer_id": 73580, "document_id": 73990, "question_id": 67719, "text": "''Museum of Flight''", "answer_start": 1220, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67719", "question": "In welchem Museum in Seattle kann man sich über die Luftfahrtgeschichte informieren?", "context": "Seattle\n\n=== Museen ===\nSeattle hat mehrere Kunstmuseen, beispielsweise das ''Consolidated Works'', das ''Frye Art Museum'', die ''Henry Art Gallery'', das ''Seattle Art Museum'' und das ''Seattle Asian Art Museum''. Daneben verfügen weitere Museen und Kultureinrichtungen über Kunstsammlungen, wie etwa das ''Burke Museum of Natural History and Culture'', das eine hervorragende Sammlung indianischer Kunst besitzt. Weiterhin existieren in Seattle etwa einhundert kommerzielle sowie ein Dutzend nicht-kommerzielle Kunstgalerien und Ateliers, die mindestens einmal im Monat auch der Öffentlichkeit zugänglich sind. Viele der Galerien und Studios befinden sich rund um den Pioneer Square. Pioneer Square gehört mit dem Seattle-Totempfahl, der dort erstmals 1899 errichtet wurde, dem 1892 gebauten Pioneer Building und der 1909 errichteten eisernen Pergola zu den National Historic Landmarks.\nDas ''Burke Museum of Natural History and Culture'' auf dem Campus der Universität zeigt eine Vielzahl von Gegenständen aus Botanik, Zoologie und Geografie, ferner eine anthropologische Sammlung mit Schwerpunkt auf indianische Völker des Nordwestens. Maritime Geschichte zeigt das ''Maritime Heritage Museum'' am Lake Union. Das ''Museum of Flight'', das unter anderem im ursprünglichen Boeing-Produktionswerk beheimatet ist, zeigt die Geschichte der Luftfahrt. Das ''Museum of History and Industry'' konzentriert sich auf die lokale Kultur und Geschichte.\nDas ''Nordic Heritage Museum'' in Ballard zeigt die Geschichte skandinavischer Immigranten, das ''Seattle Metropolitan Police Museum'' am Pioneer Square die Geschichte des Seattle Police Department. Auf dem Campus des Seattle Center befindet sich das ''Pacific Science Center'', das ''Science Fiction Museum'' und das von Paul Allen gestiftete ''Experience Music Project''.\nDas ''Seattle Aquarium'' befindet sich an der ''Elliott Bay Waterfront''; der ''Woodland Park Zoo'' liegt im Norden der Stadt.", "answers": [{"answer_id": 73580, "document_id": 73990, "question_id": 67719, "text": "''Museum of Flight''", "answer_start": 1220, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67719} | ||
5730d151f6cb411900e244d0 | qa | EN-EN | What was the official election slogan in the first Namibia election? | A combined UN civilian and peace-keeping force called UNTAG (United Nations Transition Assistance Group) under Finnish diplomat Martti Ahtisaari was deployed from April 1989 to March 1990 to monitor the peace process, elections and supervise military withdrawals. As UNTAG began to deploy peacekeepers, military observers, police, and political workers, hostilities were briefly renewed on the day the transition process was supposed to begin. After a new round of negotiations, a second date was set and the elections process began in earnest. After the return of SWAPO exiles (over 46,000 exiles), Namibia's first one-person one-vote elections for the constitutional assembly took place in November 1989. The official election slogan was "Free and Fair Elections". This was won by SWAPO although it did not gain the two-thirds majority it had hoped for; the South African-backed Democratic Turnhalle Alliance (DTA) became the official opposition. The elections were peaceful and declared free and fair. | {"text": ["Free and Fair Elections"], "answer_start": [741]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730d151f6cb411900e244d0", "title": "Namibia", "context": "A combined UN civilian and peace-keeping force called UNTAG (United Nations Transition Assistance Group) under Finnish diplomat Martti Ahtisaari was deployed from April 1989 to March 1990 to monitor the peace process, elections and supervise military withdrawals. As UNTAG began to deploy peacekeepers, military observers, police, and political workers, hostilities were briefly renewed on the day the transition process was supposed to begin. After a new round of negotiations, a second date was set and the elections process began in earnest. After the return of SWAPO exiles (over 46,000 exiles), Namibia's first one-person one-vote elections for the constitutional assembly took place in November 1989. The official election slogan was \"Free and Fair Elections\". This was won by SWAPO although it did not gain the two-thirds majority it had hoped for; the South African-backed Democratic Turnhalle Alliance (DTA) became the official opposition. The elections were peaceful and declared free and fair.", "question": "What was the official election slogan in the first Namibia election?", "answers": {"text": ["Free and Fair Elections"], "answer_start": [741]}, "id_raw": "5730d151f6cb411900e244d0"} | ||
56e033fc7aa994140058e35e | qa | DE-EN | Wann hat Hosokibara Nihon Manga-Shi erschaffen? | Historical narratives of manga tend to focus either on its recent, post-WWII history, or on attempts to demonstrates deep roots in the past, such as to the Chōjū-jinbutsu-giga picture scroll of the 12th and 13th centuries, or the early 19th-century Hokusai Manga. The first historical overview of Japanese comics was Seiki Hosokibara's Nihon Manga-Shi[i] in 1924. Early post-war Japanese criticism was mostly of a left-wing political nature until the 1986 publication for Tomofusa Kure's Modern Manga: The Complete Picture,[j] which de-emphasized politics in favour of formal aspects, such as structure and a "grammar" of comics. The field of manga studies increased rapidly, with numerous books on the subject appearing in the 1990s. Formal theories of manga have focused on developing a "manga expression theory",[k] with emphasis on spatial relationships in the structure of images on the page, distinguishing the medium from film or literature, in which the flow of time is the basic organizing element. Comics studies courses have proliferated at Japanese universities, and Japan Society for Studies in Cartoon and Comics (ja)[l] was established in 2001 to promote comics scholarship. The publication of Frederik L. Schodt's Manga! Manga! The World of Japanese Comics in 1983 led to the spread of use of the word manga outside Japan to mean "Japanese comics" or "Japanese-style comics". | {"answer_start": [358], "text": ["1924"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e033fc7aa994140058e35e", "question": "Wann hat Hosokibara Nihon Manga-Shi erschaffen?", "context": "Historical narratives of manga tend to focus either on its recent, post-WWII history, or on attempts to demonstrates deep roots in the past, such as to the Chōjū-jinbutsu-giga picture scroll of the 12th and 13th centuries, or the early 19th-century Hokusai Manga. The first historical overview of Japanese comics was Seiki Hosokibara's Nihon Manga-Shi[i] in 1924. Early post-war Japanese criticism was mostly of a left-wing political nature until the 1986 publication for Tomofusa Kure's Modern Manga: The Complete Picture,[j] which de-emphasized politics in favour of formal aspects, such as structure and a \"grammar\" of comics. The field of manga studies increased rapidly, with numerous books on the subject appearing in the 1990s. Formal theories of manga have focused on developing a \"manga expression theory\",[k] with emphasis on spatial relationships in the structure of images on the page, distinguishing the medium from film or literature, in which the flow of time is the basic organizing element. Comics studies courses have proliferated at Japanese universities, and Japan Society for Studies in Cartoon and Comics (ja)[l] was established in 2001 to promote comics scholarship. The publication of Frederik L. Schodt's Manga! Manga! The World of Japanese Comics in 1983 led to the spread of use of the word manga outside Japan to mean \"Japanese comics\" or \"Japanese-style comics\".", "answers": {"answer_start": [358], "text": ["1924"]}, "id_raw": "56e033fc7aa994140058e35e"} | ||
54853 | qa | EN-DE | Who did the handwritten inscription on the coin with Jefferson's picture come from? | US-Dollar
==== „Nickel“ ====
Seit 2006 ist auf der Vorderseite der 5-Cent-Nickel-Münze ein Bildnis von Thomas Jefferson zu sehen.
Das Porträt zeigt Jefferson in seiner Position als Vize-Präsident im Alter von 57 Jahren. Dieses Gemälde war Grundlage für die meisten Bilder, die zu Lebzeiten von Jefferson gemacht wurden. Die Inschrift „Liberty“ (Freiheit) wurde nach seiner eigenen Handschrift modelliert. Diese Inschrift trat erstmals 2005 auf der Nickel-Münze in Erscheinung.
Das Design der Rückseite des Nickel war im Jahr 2006 schärfer und detailgetreuer denn je. Das ist darauf zurückzuführen, dass die Kupferstecher der United States Mint ihr Original mit mehr Details (wie zum Beispiel Balkone, Fenster, Türen) versehen haben. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57181, "answer_start": 362, "document_id": 45032, "question_id": 54853, "text": "nach seiner eigenen Handschrift modelliert"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54853", "question": "Who did the handwritten inscription on the coin with Jefferson's picture come from?", "context": "US-Dollar\n\n==== „Nickel“ ====\nSeit 2006 ist auf der Vorderseite der 5-Cent-Nickel-Münze ein Bildnis von Thomas Jefferson zu sehen.\nDas Porträt zeigt Jefferson in seiner Position als Vize-Präsident im Alter von 57 Jahren. Dieses Gemälde war Grundlage für die meisten Bilder, die zu Lebzeiten von Jefferson gemacht wurden. Die Inschrift „Liberty“ (Freiheit) wurde nach seiner eigenen Handschrift modelliert. Diese Inschrift trat erstmals 2005 auf der Nickel-Münze in Erscheinung.\nDas Design der Rückseite des Nickel war im Jahr 2006 schärfer und detailgetreuer denn je. Das ist darauf zurückzuführen, dass die Kupferstecher der United States Mint ihr Original mit mehr Details (wie zum Beispiel Balkone, Fenster, Türen) versehen haben.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57181, "answer_start": 362, "document_id": 45032, "question_id": 54853, "text": "nach seiner eigenen Handschrift modelliert"}], "id_raw": 54853} | ||
47538 | qa | EN-DE | How many times has England been in the final of the men's world cup? | Englische_Fußballnationalmannschaft
=== England bei Europameisterschaften ===
England nahm neunmal an der Endrunde zur Europameisterschaft teil. Ihr bestes Ergebnis erreichte die englische Mannschaft im Jahr 1968 mit einem dritten Platz, bei der EM 1996 im eigenen Land schied sie erst im Halbfinale im Elfmeterschießen gegen den späteren Sieger Deutschland aus.
Bemerkungen und Besonderheiten
in der Vorrunde an Frankreich gescheitert, das sich auch nicht für die Endrunde qualifizieren konnte
im Viertelfinale am späteren Europameister Deutschland gescheitert
in der Qualifikation am späteren Europameister Tschechoslowakei gescheitert
nach je einem Sieg, einem Remis und einer Niederlage als Gruppendritter ausgeschieden
in der Qualifikation an Dänemark gescheitert
nach drei Niederlagen als Gruppenletzter ausgeschieden
Dänemark, Frankreich, Schweden
nach zwei Remis und einer Niederlage gegen Gastgeber Schweden als Gruppenletzter ausgeschieden
Niederlage im Elfmeterschießen gegen den späteren Europameister
Deutschland, Portugal, Rumänien
nach einem Sieg gegen den Titelverteidiger und zwei Niederlagen als Gruppendritter ausgeschieden
Niederlage im Elfmeterschießen gegen den Gastgeber und späteren Vizeeuropameister
in der Qualifikation an Kroatien und Russland gescheitert
Gruppensieger nach einem Remis gegen Frankreich sowie Siegen gegen Schweden und Co-Gastgeber Ukraine; erneutes Ausscheiden nach Elfmeterschießen
Mit einem Sieg gegen den späteren Gruppensieger Wales und zwei Remis gegen Russland und die Slowakei als Gruppenzweiter die K.-o.-Runde erreicht.
England stellt mit dem Wembley-Stadion die Spielstätte für drei Gruppenspiele sowie ein Achtelfinale, die beiden Halbfinalspiele und das Finale, musste sich aber wie alle anderen UEFA-Mitglieder für die EM qualifizieren, was am vorletzten Spieltag gelang. Gegner in der Qualifikation waren Bulgarien, das Kosovo, Montenegro und Tschechien. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49208, "answer_start": 92, "document_id": 44797, "question_id": 47538, "text": "neunmal"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47538", "question": "How many times has England been in the final of the men's world cup?", "context": "Englische_Fußballnationalmannschaft\n\n=== England bei Europameisterschaften ===\nEngland nahm neunmal an der Endrunde zur Europameisterschaft teil. Ihr bestes Ergebnis erreichte die englische Mannschaft im Jahr 1968 mit einem dritten Platz, bei der EM 1996 im eigenen Land schied sie erst im Halbfinale im Elfmeterschießen gegen den späteren Sieger Deutschland aus.\n Bemerkungen und Besonderheiten\n in der Vorrunde an Frankreich gescheitert, das sich auch nicht für die Endrunde qualifizieren konnte\n im Viertelfinale am späteren Europameister Deutschland gescheitert\nin der Qualifikation am späteren Europameister Tschechoslowakei gescheitert\nnach je einem Sieg, einem Remis und einer Niederlage als Gruppendritter ausgeschieden\n in der Qualifikation an Dänemark gescheitert\n nach drei Niederlagen als Gruppenletzter ausgeschieden\n Dänemark, Frankreich, Schweden \nnach zwei Remis und einer Niederlage gegen Gastgeber Schweden als Gruppenletzter ausgeschieden\n Niederlage im Elfmeterschießen gegen den späteren Europameister\n Deutschland, Portugal, Rumänien\n nach einem Sieg gegen den Titelverteidiger und zwei Niederlagen als Gruppendritter ausgeschieden\nNiederlage im Elfmeterschießen gegen den Gastgeber und späteren Vizeeuropameister\n in der Qualifikation an Kroatien und Russland gescheitert\n Gruppensieger nach einem Remis gegen Frankreich sowie Siegen gegen Schweden und Co-Gastgeber Ukraine; erneutes Ausscheiden nach Elfmeterschießen\n Mit einem Sieg gegen den späteren Gruppensieger Wales und zwei Remis gegen Russland und die Slowakei als Gruppenzweiter die K.-o.-Runde erreicht.\nEngland stellt mit dem Wembley-Stadion die Spielstätte für drei Gruppenspiele sowie ein Achtelfinale, die beiden Halbfinalspiele und das Finale, musste sich aber wie alle anderen UEFA-Mitglieder für die EM qualifizieren, was am vorletzten Spieltag gelang. Gegner in der Qualifikation waren Bulgarien, das Kosovo, Montenegro und Tschechien. ", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49208, "answer_start": 92, "document_id": 44797, "question_id": 47538, "text": "neunmal"}], "id_raw": 47538} | ||
58270 | qa | DE-DE | Aus welchen heutigen Ländern bestand die Burgundische Niederlande? | Republik_der_Sieben_Vereinigten_Provinzen
=== Vorgeschichte ===
Die gesamten Siebzehn Provinzen der Burgundischen Niederlande, die neben den heutigen Niederlanden auch das heutige Belgien und Luxemburg umfassten, waren 1477 an das Haus Habsburg gefallen. Zum überwiegenden Teil gehörten sie dem Heiligen Römischen Reich an (formell bis 1648). Nach der Reformation kam es unter dem katholischen spanischen Monarchen Philipp II. (1556–1598) zu heftigen religiösen Spannungen und zu Zentralisierungsversuchen, die 1568 in den niederländischen Unabhängigkeitskrieg, den sogenannten ''Achtzigjährigen Krieg'', mündeten, in dem die niederländischen Provinzen ihre örtlichen Privilegien gegen die vom spanischen Habsburgerkönig und dessen Statthaltern forcierten Übergriffe der Zentralgewalt zu verteidigen suchten. | [{"answer_id": 60177, "document_id": 44699, "question_id": 58270, "text": "neben den heutigen Niederlanden auch das heutige Belgien und Luxemburg", "answer_start": 132, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "58270", "question": "Aus welchen heutigen Ländern bestand die Burgundische Niederlande?", "context": "Republik_der_Sieben_Vereinigten_Provinzen\n\n=== Vorgeschichte ===\nDie gesamten Siebzehn Provinzen der Burgundischen Niederlande, die neben den heutigen Niederlanden auch das heutige Belgien und Luxemburg umfassten, waren 1477 an das Haus Habsburg gefallen. Zum überwiegenden Teil gehörten sie dem Heiligen Römischen Reich an (formell bis 1648). Nach der Reformation kam es unter dem katholischen spanischen Monarchen Philipp II. (1556–1598) zu heftigen religiösen Spannungen und zu Zentralisierungsversuchen, die 1568 in den niederländischen Unabhängigkeitskrieg, den sogenannten ''Achtzigjährigen Krieg'', mündeten, in dem die niederländischen Provinzen ihre örtlichen Privilegien gegen die vom spanischen Habsburgerkönig und dessen Statthaltern forcierten Übergriffe der Zentralgewalt zu verteidigen suchten.", "answers": [{"answer_id": 60177, "document_id": 44699, "question_id": 58270, "text": "neben den heutigen Niederlanden auch das heutige Belgien und Luxemburg", "answer_start": 132, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 58270} | ||
570a85536d058f1900182f26 | qa | DE-EN | Welcher Everton-Manager gewann während seiner Zeit die meisten nationalen und internationalen Trophäen? | Current manager, Roberto Martínez, is the fourteenth permanent holder of the position since it was established in 1939. There have also been four caretaker managers, and before 1939 the team was selected by either the club secretary or by committee. The club's longest-serving manager has been Harry Catterick, who was in charge of the team from 1961–73, taking in 594 first team matches. The Everton manager to win most domestic and international trophies is Howard Kendall, who won two Division One championships, the 1984 FA Cup, the 1984 UEFA Cup Winners' Cup, and three Charity Shields. | {"answer_start": [460], "text": ["Howard Kendall"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a85536d058f1900182f26", "question": "Welcher Everton-Manager gewann während seiner Zeit die meisten nationalen und internationalen Trophäen?", "context": "Current manager, Roberto Martínez, is the fourteenth permanent holder of the position since it was established in 1939. There have also been four caretaker managers, and before 1939 the team was selected by either the club secretary or by committee. The club's longest-serving manager has been Harry Catterick, who was in charge of the team from 1961–73, taking in 594 first team matches. The Everton manager to win most domestic and international trophies is Howard Kendall, who won two Division One championships, the 1984 FA Cup, the 1984 UEFA Cup Winners' Cup, and three Charity Shields.", "answers": {"answer_start": [460], "text": ["Howard Kendall"]}, "id_raw": "570a85536d058f1900182f26"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.