id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
65858 | qa | EN-DE | What's the book that John Kerry's father wrote about? | John_Kerry
=== Herkunft und Jugend ===
John Kerry kam 1943 als Sohn des US-Diplomaten Richard J. Kerry (1915–2000) und dessen Frau Rosemary Isabel Forbes (1913–2002) zur Welt. Seine Mutter entstammt dem sogenannten „Ostküsten-Adel“ der Stadt Boston; die Familie seines Vaters stammt aus Bennisch im damaligen Österreichisch-Schlesien. Sein Großvater Fritz Kohn (1873–1921) konvertierte 1901 vom Judentum zum Katholizismus, änderte den Nachnamen von „Kohn“ in „Kerry“ und wanderte mit seiner Familie 1904 in die USA ein.
John Kerry hat zwei Schwestern, Margery (* 1941) und Diana (* 1947), sowie einen Bruder, Cameron Forbes Kerry (* 1950). Sein Vater Richard Kerry veröffentlichte 1990 das Buch ''Star Spangled Mirror'', das sich kritisch mit der US-Außenpolitik im 20. Jahrhundert auseinandersetzt.
Aufgrund des Berufes seines Vaters verbrachte John Kerry einen Großteil seiner Jugend in Europa. Unter anderem lebte er zwischen 1954 und 1956 abwechselnd in Berlin und in dem Internat Institut Montana auf dem Zugerberg in der Schweiz. In dieser Zeit hat er Deutsch gelernt; ein wenig beherrscht er die Sprache immer noch. Außerdem spricht er fließend Französisch und durch einen Aufenthalt seines Vaters in Norwegen auch Norwegisch; zudem kann er etwas Italienisch. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70671, "answer_start": 722, "document_id": 56808, "question_id": 65858, "text": "das sich kritisch mit der US-Außenpolitik im 20. Jahrhundert auseinandersetzt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65858", "question": "What's the book that John Kerry's father wrote about?", "context": "John_Kerry\n\n=== Herkunft und Jugend ===\nJohn Kerry kam 1943 als Sohn des US-Diplomaten Richard J. Kerry (1915–2000) und dessen Frau Rosemary Isabel Forbes (1913–2002) zur Welt. Seine Mutter entstammt dem sogenannten „Ostküsten-Adel“ der Stadt Boston; die Familie seines Vaters stammt aus Bennisch im damaligen Österreichisch-Schlesien. Sein Großvater Fritz Kohn (1873–1921) konvertierte 1901 vom Judentum zum Katholizismus, änderte den Nachnamen von „Kohn“ in „Kerry“ und wanderte mit seiner Familie 1904 in die USA ein.\nJohn Kerry hat zwei Schwestern, Margery (* 1941) und Diana (* 1947), sowie einen Bruder, Cameron Forbes Kerry (* 1950). Sein Vater Richard Kerry veröffentlichte 1990 das Buch ''Star Spangled Mirror'', das sich kritisch mit der US-Außenpolitik im 20. Jahrhundert auseinandersetzt.\nAufgrund des Berufes seines Vaters verbrachte John Kerry einen Großteil seiner Jugend in Europa. Unter anderem lebte er zwischen 1954 und 1956 abwechselnd in Berlin und in dem Internat Institut Montana auf dem Zugerberg in der Schweiz. In dieser Zeit hat er Deutsch gelernt; ein wenig beherrscht er die Sprache immer noch. Außerdem spricht er fließend Französisch und durch einen Aufenthalt seines Vaters in Norwegen auch Norwegisch; zudem kann er etwas Italienisch.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 70671, "answer_start": 722, "document_id": 56808, "question_id": 65858, "text": "das sich kritisch mit der US-Außenpolitik im 20. Jahrhundert auseinandersetzt"}], "id_raw": 65858} | ||
570d9c7616d0071400510bec | qa | DE-EN | Hat Piaget geglaubt, dass die kognitive Verbesserung plötzlich und drastisch oder langsam und stabil war? | There are at least two major approaches to understanding cognitive change during adolescence. One is the constructivist view of cognitive development. Based on the work of Piaget, it takes a quantitative, state-theory approach, hypothesizing that adolescents' cognitive improvement is relatively sudden and drastic. The second is the information-processing perspective, which derives from the study of artificial intelligence and attempts to explain cognitive development in terms of the growth of specific components of the thinking process. | {"answer_start": [296], "text": ["sudden and drastic"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d9c7616d0071400510bec", "question": "Hat Piaget geglaubt, dass die kognitive Verbesserung plötzlich und drastisch oder langsam und stabil war?", "context": "There are at least two major approaches to understanding cognitive change during adolescence. One is the constructivist view of cognitive development. Based on the work of Piaget, it takes a quantitative, state-theory approach, hypothesizing that adolescents' cognitive improvement is relatively sudden and drastic. The second is the information-processing perspective, which derives from the study of artificial intelligence and attempts to explain cognitive development in terms of the growth of specific components of the thinking process.", "answers": {"answer_start": [296], "text": ["sudden and drastic"]}, "id_raw": "570d9c7616d0071400510bec"} | ||
5705ede675f01819005e7782 | qa | DE-EN | 1815 hatte die Times eine Ausgabe von wie vielen Personen? | The Times used contributions from significant figures in the fields of politics, science, literature, and the arts to build its reputation. For much of its early life, the profits of The Times were very large and the competition minimal, so it could pay far better than its rivals for information or writers. Beginning in 1814, the paper was printed on the new steam-driven cylinder press developed by Friedrich Koenig. In 1815, The Times had a circulation of 5,000. | {"answer_start": [460], "text": ["5,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705ede675f01819005e7782", "question": "1815 hatte die Times eine Ausgabe von wie vielen Personen?", "context": "The Times used contributions from significant figures in the fields of politics, science, literature, and the arts to build its reputation. For much of its early life, the profits of The Times were very large and the competition minimal, so it could pay far better than its rivals for information or writers. Beginning in 1814, the paper was printed on the new steam-driven cylinder press developed by Friedrich Koenig. In 1815, The Times had a circulation of 5,000.", "answers": {"answer_start": [460], "text": ["5,000"]}, "id_raw": "5705ede675f01819005e7782"} | ||
5706b5fa0eeca41400aa0d72 | qa | DE-EN | One Voice Records veröffentlichte einen Remix von welchem Dada Nada Song im Jahr 1989? | By the late 80s, House had moved West, particularly to San Francisco, Oakland, Los Angeles, Fresno, San Diego and Seattle. Los Angeles saw a huge explosion of underground raves and DJs, notably DJs Marques Wyatt and Billy Long, who spun at Jewel's Catch One, the oldest dance club in America. In 1989, the L.A. based, former EBN-OZN singer/rapper Robert Ozn started indie house label One Voice Records, releasing the Mike "Hitman" Wilson remix of Dada Nada's "Haunted House," which garnered instant club and mix show radio play in Chicago, Detroit and New York as well as in the U.K. and France. The record shot up to Number Five on the Billboard Club Chart, marking it as the first House record by a white artist to chart in the U.S. Dada Nada, the moniker for Ozn's solo act, released in 1990, what has become a classic example of jazz-based Deep House, the Frankie Knuckles and David Morales remix of Dada Nada's "Deep Love" (One Voice Records/US, Polydor/UK), featuring Ozn's lush, crooning vocals and muted trumpet improvisational solos, underscoring Deep House's progression into a genre that integrated jazz and pop songwriting structures – a feature which continued to set it apart from Acid House and Techno. | {"answer_start": [460], "text": ["Haunted House"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706b5fa0eeca41400aa0d72", "question": "One Voice Records veröffentlichte einen Remix von welchem Dada Nada Song im Jahr 1989?", "context": "By the late 80s, House had moved West, particularly to San Francisco, Oakland, Los Angeles, Fresno, San Diego and Seattle. Los Angeles saw a huge explosion of underground raves and DJs, notably DJs Marques Wyatt and Billy Long, who spun at Jewel's Catch One, the oldest dance club in America. In 1989, the L.A. based, former EBN-OZN singer/rapper Robert Ozn started indie house label One Voice Records, releasing the Mike \"Hitman\" Wilson remix of Dada Nada's \"Haunted House,\" which garnered instant club and mix show radio play in Chicago, Detroit and New York as well as in the U.K. and France. The record shot up to Number Five on the Billboard Club Chart, marking it as the first House record by a white artist to chart in the U.S. Dada Nada, the moniker for Ozn's solo act, released in 1990, what has become a classic example of jazz-based Deep House, the Frankie Knuckles and David Morales remix of Dada Nada's \"Deep Love\" (One Voice Records/US, Polydor/UK), featuring Ozn's lush, crooning vocals and muted trumpet improvisational solos, underscoring Deep House's progression into a genre that integrated jazz and pop songwriting structures – a feature which continued to set it apart from Acid House and Techno.", "answers": {"answer_start": [460], "text": ["Haunted House"]}, "id_raw": "5706b5fa0eeca41400aa0d72"} | ||
5731cd38e17f3d140042241d | qa | EN-EN | What did the court's decision argue that the separation of church and state could never be? | In Lemon v. Kurtzman, 403 U.S. 602 (1971), the court determined that a Pennsylvania state policy of reimbursing the salaries and related costs of teachers of secular subjects in private religious schools violated the Establishment Clause. The court's decision argued that the separation of church and state could never be absolute: "Our prior holdings do not call for total separation between church and state; total separation is not possible in an absolute sense. Some relationship between government and religious organizations is inevitable," the court wrote. "Judicial caveats against entanglement must recognize that the line of separation, far from being a "wall," is a blurred, indistinct, and variable barrier depending on all the circumstances of a particular relationship." | {"text": ["absolute"], "answer_start": [322]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731cd38e17f3d140042241d", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "In Lemon v. Kurtzman, 403 U.S. 602 (1971), the court determined that a Pennsylvania state policy of reimbursing the salaries and related costs of teachers of secular subjects in private religious schools violated the Establishment Clause. The court's decision argued that the separation of church and state could never be absolute: \"Our prior holdings do not call for total separation between church and state; total separation is not possible in an absolute sense. Some relationship between government and religious organizations is inevitable,\" the court wrote. \"Judicial caveats against entanglement must recognize that the line of separation, far from being a \"wall,\" is a blurred, indistinct, and variable barrier depending on all the circumstances of a particular relationship.\"", "question": "What did the court's decision argue that the separation of church and state could never be?", "answers": {"text": ["absolute"], "answer_start": [322]}, "id_raw": "5731cd38e17f3d140042241d"} | ||
46953 | qa | EN-DE | What territories did France lose as a result of the decisions of the Congress of Vienna? | Britisches_Weltreich
=== Napoleonische Kriege und Abschaffung der Sklaverei ===
Während der Herrschaft Napoleon Bonapartes wurde Großbritannien im sogenannten Britisch-Französischen Kolonialkonflikt erneut durch das neu entstandene französische Kaiserreich herausgefordert. Im Gegensatz zu früher handelte es sich nicht nur um eine kriegerische Auseinandersetzung zwischen Staaten, sondern auch zwischen Ideologien. Nicht nur die britische Vormachtstellung in der Welt war gefährdet; Napoléon drohte auch damit, Großbritannien selbst zu erobern, wie zahlreiche andere Staaten auf dem europäischen Festland. Die Briten investierten viele Ressourcen und große Geldsummen, um den Krieg zu ihren Gunsten zu entscheiden. Die Royal Navy blockierte französische Häfen und errang 1805 in der Schlacht von Trafalgar einen entscheidenden Sieg über die französisch-spanische Flotte. Frankreich wurde schließlich 1815 durch eine Koalition europäischer Armeen besiegt. Wieder war Großbritannien der größte Nutznießer von Friedensverträgen. Frankreich musste gemäß den am Wiener Kongress ausgehandelten Bedingungen die Ionischen Inseln, Malta, die Seychellen, Mauritius, St. Lucia und Tobago abtreten. Von Spanien erhielten die Briten Trinidad, von den Niederlanden Guayana und die Kapkolonie. Im Gegenzug gaben die Briten Guadeloupe, Martinique, Gorée, Französisch-Guayana und Réunion an Frankreich sowie Java und Suriname an die Niederlande zurück – Territorien, die sie während der Koalitionskriege besetzt hatten.
Die britische Regierung geriet unter zunehmenden Druck der Abolitionismus-Bewegung, woraufhin das Parlament 1807 den ''Slave Trade Act'' erließ, der den Sklavenhandel, jedoch nicht die Sklavenhaltung, im gesamten Britischen Empire verbot. Sierra Leone wurde 1808 als offizielle britische Kolonie für befreite Sklaven gegründet. Der 1833 vom Parlament erlassene ''Slavery Abolition Act'' machte nicht nur den Sklavenhandel illegal, sondern die Sklaverei an sich. Am 1. August 1834 erhielten sämtliche Sklaven im Empire die Freiheit. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48524, "answer_start": 1102, "document_id": 44766, "question_id": 46953, "text": "die Ionischen Inseln, Malta, die Seychellen, Mauritius, St. Lucia und Tobago"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46953", "question": "What territories did France lose as a result of the decisions of the Congress of Vienna?", "context": "Britisches_Weltreich\n\n=== Napoleonische Kriege und Abschaffung der Sklaverei ===\nWährend der Herrschaft Napoleon Bonapartes wurde Großbritannien im sogenannten Britisch-Französischen Kolonialkonflikt erneut durch das neu entstandene französische Kaiserreich herausgefordert. Im Gegensatz zu früher handelte es sich nicht nur um eine kriegerische Auseinandersetzung zwischen Staaten, sondern auch zwischen Ideologien. Nicht nur die britische Vormachtstellung in der Welt war gefährdet; Napoléon drohte auch damit, Großbritannien selbst zu erobern, wie zahlreiche andere Staaten auf dem europäischen Festland. Die Briten investierten viele Ressourcen und große Geldsummen, um den Krieg zu ihren Gunsten zu entscheiden. Die Royal Navy blockierte französische Häfen und errang 1805 in der Schlacht von Trafalgar einen entscheidenden Sieg über die französisch-spanische Flotte. Frankreich wurde schließlich 1815 durch eine Koalition europäischer Armeen besiegt. Wieder war Großbritannien der größte Nutznießer von Friedensverträgen. Frankreich musste gemäß den am Wiener Kongress ausgehandelten Bedingungen die Ionischen Inseln, Malta, die Seychellen, Mauritius, St. Lucia und Tobago abtreten. Von Spanien erhielten die Briten Trinidad, von den Niederlanden Guayana und die Kapkolonie. Im Gegenzug gaben die Briten Guadeloupe, Martinique, Gorée, Französisch-Guayana und Réunion an Frankreich sowie Java und Suriname an die Niederlande zurück – Territorien, die sie während der Koalitionskriege besetzt hatten.\nDie britische Regierung geriet unter zunehmenden Druck der Abolitionismus-Bewegung, woraufhin das Parlament 1807 den ''Slave Trade Act'' erließ, der den Sklavenhandel, jedoch nicht die Sklavenhaltung, im gesamten Britischen Empire verbot. Sierra Leone wurde 1808 als offizielle britische Kolonie für befreite Sklaven gegründet. Der 1833 vom Parlament erlassene ''Slavery Abolition Act'' machte nicht nur den Sklavenhandel illegal, sondern die Sklaverei an sich. Am 1. August 1834 erhielten sämtliche Sklaven im Empire die Freiheit.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48524, "answer_start": 1102, "document_id": 44766, "question_id": 46953, "text": "die Ionischen Inseln, Malta, die Seychellen, Mauritius, St. Lucia und Tobago"}], "id_raw": 46953} | ||
56fb2ff68f12f319006302fe | qa | DE-EN | Was führte das Bedürfnis nach höheren Einkünften, um für die römische Armee zu bezahlen, zu einer Zunahme? | The Roman Empire reached its greatest territorial extent during the 2nd century AD; the following two centuries witnessed the slow decline of Roman control over its outlying territories. Economic issues, including inflation, and external pressure on the frontiers combined to make the 3rd century politically unstable, with emperors coming to the throne only to be rapidly replaced by new usurpers. Military expenses increased steadily during the 3rd century, mainly in response to the war with Sassanid Persia, which revived in the middle of the 3rd century. The army doubled in size, and cavalry and smaller units replaced the legion as the main tactical unit. The need for revenue led to increased taxes and a decline in numbers of the curial, or landowning, class, and decreasing numbers of them willing to shoulder the burdens of holding office in their native towns. More bureaucrats were needed in the central administration to deal with the needs of the army, which led to complaints from civilians that there were more tax-collectors in the empire than tax-payers. | {"answer_start": [701], "text": ["taxes"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb2ff68f12f319006302fe", "question": "Was führte das Bedürfnis nach höheren Einkünften, um für die römische Armee zu bezahlen, zu einer Zunahme?", "context": "The Roman Empire reached its greatest territorial extent during the 2nd century AD; the following two centuries witnessed the slow decline of Roman control over its outlying territories. Economic issues, including inflation, and external pressure on the frontiers combined to make the 3rd century politically unstable, with emperors coming to the throne only to be rapidly replaced by new usurpers. Military expenses increased steadily during the 3rd century, mainly in response to the war with Sassanid Persia, which revived in the middle of the 3rd century. The army doubled in size, and cavalry and smaller units replaced the legion as the main tactical unit. The need for revenue led to increased taxes and a decline in numbers of the curial, or landowning, class, and decreasing numbers of them willing to shoulder the burdens of holding office in their native towns. More bureaucrats were needed in the central administration to deal with the needs of the army, which led to complaints from civilians that there were more tax-collectors in the empire than tax-payers.", "answers": {"answer_start": [701], "text": ["taxes"]}, "id_raw": "56fb2ff68f12f319006302fe"} | ||
52178 | qa | DE-DE | Welche Städte kann man vom Hafen in Straßburg mit regelmäßigen Schiffen erreichen? | Straßburg
=== Schifffahrt ===
Straßburg liegt an der Ill und am Rhein und ist angebunden an die Kanäle Canal de la Marne au Rhin und Rhein-Rhône-Kanal. Es findet sowohl Güterumschlag wie auch der Besuch diverser Kreuzfahrt- und Ausflugsschiffe statt. Die Ausflugsboote in Straßburg ''(Bateau-omnibus)'' befördern jährlich ca. 650.000 Besucher.
Der Hafen ''Port Autonome de Strasbourg'' ist der zweitgrößte Binnenhafen Frankreichs (nach Paris) und der drittgrößte Rheinhafen (nach Duisburg und Köln). An Gütern wurde 2006 8,5 Mio. Tonnen auf dem Binnenschifffahrtsweg und ca. 1,9 Mio. Tonnen auf dem Schienenweg umgeschlagen. Hauptsächlich Nahrungsmittel, Erdölprodukte, Kies, Erze. Zunehmend auch der Containerverkehr. Es bestehen regelmäßige Liniendienste nach Le Havre und Flandern.
Der Hafen ist gleichermaßen ein Industrie- und Logistikzentrum, das sich mit mehreren Standorten von Lauterbourg bis nach Marckolsheim erstreckt. Die größte Einrichtung ist das eigentliche Straßburger Hafengelände mit insgesamt 1000 Hektar. 354 Unternehmen mit insgesamt 13.000 Mitarbeitern sind im Hafenareal angesiedelt; hierbei handelt es sich um Unternehmen aus der Industrie, Logistik und anderen Dienstleistungen.
Im südlichen Bereich des Hafengeländes betreibt der Port Autonome einen Containerterminal mit zwei Multimodal-Portalkranen. Die Hochseecontainer werden auf Rheinschiffen, per Zug oder per Lkw angeliefert und weiterverschickt. Zehn Rheinschifffahrts-Linien befahren mehrmals wöchentlich die Strecken Straßburg–Rotterdam, Straßburg–Antwerpen und Straßburg–Zeebrügge. | [{"answer_id": 54091, "document_id": 44448, "question_id": 52178, "text": "Le Havre und Flandern", "answer_start": 763, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "52178", "question": "Welche Städte kann man vom Hafen in Straßburg mit regelmäßigen Schiffen erreichen?", "context": "Straßburg\n\n=== Schifffahrt ===\nStraßburg liegt an der Ill und am Rhein und ist angebunden an die Kanäle Canal de la Marne au Rhin und Rhein-Rhône-Kanal. Es findet sowohl Güterumschlag wie auch der Besuch diverser Kreuzfahrt- und Ausflugsschiffe statt. Die Ausflugsboote in Straßburg ''(Bateau-omnibus)'' befördern jährlich ca. 650.000 Besucher.\nDer Hafen ''Port Autonome de Strasbourg'' ist der zweitgrößte Binnenhafen Frankreichs (nach Paris) und der drittgrößte Rheinhafen (nach Duisburg und Köln). An Gütern wurde 2006 8,5 Mio. Tonnen auf dem Binnenschifffahrtsweg und ca. 1,9 Mio. Tonnen auf dem Schienenweg umgeschlagen. Hauptsächlich Nahrungsmittel, Erdölprodukte, Kies, Erze. Zunehmend auch der Containerverkehr. Es bestehen regelmäßige Liniendienste nach Le Havre und Flandern.\nDer Hafen ist gleichermaßen ein Industrie- und Logistikzentrum, das sich mit mehreren Standorten von Lauterbourg bis nach Marckolsheim erstreckt. Die größte Einrichtung ist das eigentliche Straßburger Hafengelände mit insgesamt 1000 Hektar. 354 Unternehmen mit insgesamt 13.000 Mitarbeitern sind im Hafenareal angesiedelt; hierbei handelt es sich um Unternehmen aus der Industrie, Logistik und anderen Dienstleistungen.\nIm südlichen Bereich des Hafengeländes betreibt der Port Autonome einen Containerterminal mit zwei Multimodal-Portalkranen. Die Hochseecontainer werden auf Rheinschiffen, per Zug oder per Lkw angeliefert und weiterverschickt. Zehn Rheinschifffahrts-Linien befahren mehrmals wöchentlich die Strecken Straßburg–Rotterdam, Straßburg–Antwerpen und Straßburg–Zeebrügge.", "answers": [{"answer_id": 54091, "document_id": 44448, "question_id": 52178, "text": "Le Havre und Flandern", "answer_start": 763, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 52178} | ||
56742 | qa | DE-DE | Welche griechischen Künstler aus dem 20.Jh. sind für ihre Bildhauerei bekannt? | Griechenland
=== Kunst ===
Als Griechische Kunst wird vornehmlich die Bildhauerei der Antike verstanden, mitunter auch die Vasenmalerei. Kunstwerke wie der frühklassische Wagenlenker von Delphi, die Nike von Samothrake, nochmehr aber die hellenistischen Venus von Milo, Laokoon-Gruppe und die Gruppe von Aphrodite, Pan und Eros haben archetypischen Symbolcharakter erlangt. Die antike Kunst wurde durch die Byzantinische abgelöst, aus der sakralen Kunst der Kretischen Schule stammte der Maler El Greco (1541–1614). Das 19. Jahrhundert ist durch akademische Kunst geprägt und steht in Wechselwirkung zur Münchner Schule.
Berühmte griechische Bildhauer des 20. Jahrhunderts sind u. a. Jannis Kounellis, Joannis Avramidis, Aris Kalaizis und Christos Kapralos. Auf der Insel Andros haben zahlreiche griechische Künstler ihre Ateliers, besonders der Sommer auf der ist durch zahlreiche Ausstellungen gekennzeichnet.
Kunstmäzene sind häufig Reeder, wie früher Stavros Niarchos oder heute George Economou. Der Kunstsammler Dakis Joannou und seine Stiftung DESTE gelten als wichtigste Förderer des Werks von Jeff Koons, George Costakis hatte unter schwierigen Umständen eine große Sammlung des russischen Konstruktivismus angelegt. Iris Clert, Tériade und Christian Zervos förderten die Pariser Kunstszene. | [{"answer_id": 58302, "document_id": 44617, "question_id": 56742, "text": "Jannis Kounellis, Joannis Avramidis, Aris Kalaizis und Christos Kapralos", "answer_start": 685, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56742", "question": "Welche griechischen Künstler aus dem 20.Jh. sind für ihre Bildhauerei bekannt?", "context": "Griechenland\n\n=== Kunst ===\nAls Griechische Kunst wird vornehmlich die Bildhauerei der Antike verstanden, mitunter auch die Vasenmalerei. Kunstwerke wie der frühklassische Wagenlenker von Delphi, die Nike von Samothrake, nochmehr aber die hellenistischen Venus von Milo, Laokoon-Gruppe und die Gruppe von Aphrodite, Pan und Eros haben archetypischen Symbolcharakter erlangt. Die antike Kunst wurde durch die Byzantinische abgelöst, aus der sakralen Kunst der Kretischen Schule stammte der Maler El Greco (1541–1614). Das 19. Jahrhundert ist durch akademische Kunst geprägt und steht in Wechselwirkung zur Münchner Schule.\nBerühmte griechische Bildhauer des 20. Jahrhunderts sind u. a. Jannis Kounellis, Joannis Avramidis, Aris Kalaizis und Christos Kapralos. Auf der Insel Andros haben zahlreiche griechische Künstler ihre Ateliers, besonders der Sommer auf der ist durch zahlreiche Ausstellungen gekennzeichnet.\nKunstmäzene sind häufig Reeder, wie früher Stavros Niarchos oder heute George Economou. Der Kunstsammler Dakis Joannou und seine Stiftung DESTE gelten als wichtigste Förderer des Werks von Jeff Koons, George Costakis hatte unter schwierigen Umständen eine große Sammlung des russischen Konstruktivismus angelegt. Iris Clert, Tériade und Christian Zervos förderten die Pariser Kunstszene.", "answers": [{"answer_id": 58302, "document_id": 44617, "question_id": 56742, "text": "Jannis Kounellis, Joannis Avramidis, Aris Kalaizis und Christos Kapralos", "answer_start": 685, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56742} | ||
57109269a58dae1900cd6a56 | qa | DE-EN | In welchem Café wurde die Encyclopedie erstellt? | The Café Procope was established in Paris in 1686; by the 1720s there were around 400 cafés in the city. The Café Procope in particular became a center of Enlightenment, welcoming such celebrities as Voltaire and Rousseau. The Café Procope was where Diderot and D'Alembert decided to create the Encyclopédie. The cafés were one of the various "nerve centers" for bruits publics, public noise or rumour. These bruits were allegedly a much better source of information than were the actual newspapers available at the time. | {"answer_start": [223], "text": ["The Café Procope"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57109269a58dae1900cd6a56", "question": "In welchem Café wurde die Encyclopedie erstellt?", "context": "The Café Procope was established in Paris in 1686; by the 1720s there were around 400 cafés in the city. The Café Procope in particular became a center of Enlightenment, welcoming such celebrities as Voltaire and Rousseau. The Café Procope was where Diderot and D'Alembert decided to create the Encyclopédie. The cafés were one of the various \"nerve centers\" for bruits publics, public noise or rumour. These bruits were allegedly a much better source of information than were the actual newspapers available at the time.", "answers": {"answer_start": [223], "text": ["The Café Procope"]}, "id_raw": "57109269a58dae1900cd6a56"} | ||
49509 | qa | DE-DE | Wovon leitet sich der Name von Seattle ab? | Seattle
Seattle (englisch: ; deutsch: ) ist die größte Stadt im Nordwesten der Vereinigten Staaten. Sie ist der Verwaltungssitz des King County im US-Bundesstaat Washington und liegt zwischen dem Puget Sound und dem Lake Washington, etwa 155 Kilometer südlich der Grenze zu Kanada. Neben Vancouver und Portland ist Seattle der Verkehrsknotenpunkt und das wirtschaftliche, wissenschaftliche und kulturelle Zentrum in der Region des Pazifischen Nordwestens.
Die Stadt trägt die Beinamen ''The Emerald City'' („Die Smaragdstadt“), was eine Anspielung auf das viele Grün im Stadtgebiet und die großen Wälder ist (sie wird von den Einheimischen allerdings fast nie so bezeichnet), und ''Rain City'' – obwohl der Niederschlag geringer ist als in vielen anderen amerikanischen Städten. Der Spitzname kommt von den vielen wolkenreichen und regnerischen Tagen im Jahr. Von den Einheimischen wird sie auch als ''Jet City'' bezeichnet, was eine Anspielung auf die nahe gelegenen Boeingwerke ist.
Der Hafen von Seattle ist ein bedeutender Handelsknotenpunkt für den Handel mit Asien, Alaska und Hawaii. Die wichtigsten ansässigen Industrien sind die Luft- und Raumfahrt (Boeing), Eisen- und Stahlindustrie sowie die Holzverarbeitung. Als bauliches Wahrzeichen von Seattle gilt der für die Weltausstellung 1962 errichtete Turm ''Space Needle''. Die Stadt ist Sitz der University of Washington.
Die Stadt wurde benannt nach Noah Sealth, Häuptling der Duwamish und Suquamish, besser bekannt unter dem Namen Häuptling Seattle. | [{"answer_id": 51289, "document_id": 44858, "question_id": 49509, "text": "Noah Sealth, Häuptling der Duwamish und Suquamish", "answer_start": 1410, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "49509", "question": "Wovon leitet sich der Name von Seattle ab?", "context": "Seattle\nSeattle (englisch: ; deutsch: ) ist die größte Stadt im Nordwesten der Vereinigten Staaten. Sie ist der Verwaltungssitz des King County im US-Bundesstaat Washington und liegt zwischen dem Puget Sound und dem Lake Washington, etwa 155 Kilometer südlich der Grenze zu Kanada. Neben Vancouver und Portland ist Seattle der Verkehrsknotenpunkt und das wirtschaftliche, wissenschaftliche und kulturelle Zentrum in der Region des Pazifischen Nordwestens.\nDie Stadt trägt die Beinamen ''The Emerald City'' („Die Smaragdstadt“), was eine Anspielung auf das viele Grün im Stadtgebiet und die großen Wälder ist (sie wird von den Einheimischen allerdings fast nie so bezeichnet), und ''Rain City'' – obwohl der Niederschlag geringer ist als in vielen anderen amerikanischen Städten. Der Spitzname kommt von den vielen wolkenreichen und regnerischen Tagen im Jahr. Von den Einheimischen wird sie auch als ''Jet City'' bezeichnet, was eine Anspielung auf die nahe gelegenen Boeingwerke ist.\nDer Hafen von Seattle ist ein bedeutender Handelsknotenpunkt für den Handel mit Asien, Alaska und Hawaii. Die wichtigsten ansässigen Industrien sind die Luft- und Raumfahrt (Boeing), Eisen- und Stahlindustrie sowie die Holzverarbeitung. Als bauliches Wahrzeichen von Seattle gilt der für die Weltausstellung 1962 errichtete Turm ''Space Needle''. Die Stadt ist Sitz der University of Washington.\nDie Stadt wurde benannt nach Noah Sealth, Häuptling der Duwamish und Suquamish, besser bekannt unter dem Namen Häuptling Seattle.", "answers": [{"answer_id": 51289, "document_id": 44858, "question_id": 49509, "text": "Noah Sealth, Häuptling der Duwamish und Suquamish", "answer_start": 1410, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 49509} | ||
56e798c537bdd419002c41e1 | qa | DE-EN | Wer war verantwortlich für die Einstellung der ersten Trainer der AFL-Teams? | Following the successes of his trial-run games, Foster moved ahead with his idea for arena football. He founded the Arena Football League with four teams: the Pittsburgh Gladiators, Denver Dynamite, Washington Commandos, and Chicago Bruisers. Foster appointed legendary Darrel "Mouse" Davis, godfather of the "run and shoot" and modern pro offenses, as executive director of football operations. Davis hired the original coaches and was the architect of the league's original wide-open offensive playbooks. | {"answer_start": [285], "text": ["Davis"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e798c537bdd419002c41e1", "question": "Wer war verantwortlich für die Einstellung der ersten Trainer der AFL-Teams?", "context": "Following the successes of his trial-run games, Foster moved ahead with his idea for arena football. He founded the Arena Football League with four teams: the Pittsburgh Gladiators, Denver Dynamite, Washington Commandos, and Chicago Bruisers. Foster appointed legendary Darrel \"Mouse\" Davis, godfather of the \"run and shoot\" and modern pro offenses, as executive director of football operations. Davis hired the original coaches and was the architect of the league's original wide-open offensive playbooks.", "answers": {"answer_start": [285], "text": ["Davis"]}, "id_raw": "56e798c537bdd419002c41e1"} | ||
69787 | qa | EN-DE | Where did the fighting between Austria and Prussia begin again after the Battle of Prague? | Siebenjähriger_Krieg
==== Böhmen/Schlesien ====
Friedrich II. nahm sein strategisches Konzept des Vorjahres noch einmal auf, zunächst Prag einzunehmen und so einen entscheidenden Schlag gegen Österreich zu führen. Im April rückten die preußischen Truppen von mehreren Seiten in Böhmen ein, wo es am 6. Mai 1757 zur Schlacht bei Prag kam. Zwar siegten die Preußen, doch ein Großteil der österreichischen Armee rettete sich in die Festung. Während Friedrich mit der Belagerung derselben begann, zog von Süden her ein österreichisches Entsatzheer unter Feldmarschall Graf Daun heran. Friedrich II. stellte sich diesem mit der Hälfte seiner Truppen (die andere belagerte Prag) in der Schlacht von Kolin am 18. Juni entgegen, wurde dabei jedoch schwer geschlagen. Als Folge dieser Niederlage mussten die Preußen ganz Böhmen räumen und nach Sachsen zurückweichen. In den folgenden Monaten manövrierten die gegnerischen Heere ergebnislos umeinander, bis Friedrich II. durch den Anmarsch der Reichsarmee in Thüringen gezwungen war, mit einem großen Teil seiner Truppen dorthin zu eilen. Die nunmehr überlegenen Österreicher griffen die preußischen Truppen unter dem Herzog von Braunschweig-Bevern am 7. September in der Schlacht von Moys an und zwangen sie zum Rückzug. Nach einer weiteren Schlacht von Breslau am 22. November sowie der Einnahme der Festungen Schweidnitz und Breslau befand sich Ende November der größte Teil Schlesiens wieder unter österreichischer Kontrolle. In diesem Zeitraum gelang es dem österreichischen General Andreas Hadik von Futak auch mit einer Abteilung Husaren, für einen Tag (16. Oktober) Berlin zu besetzen, bevor er sich wieder zurückzog. Anfang Dezember traf jedoch die preußische Hauptarmee unter Friedrich II. wieder in Schlesien ein. Er griff die österreichische Armee in der Schlacht von Leuthen am 5. Dezember an und schlug sie entscheidend. Diese zog sich nach Böhmen zurück, während die Preußen bis zum April 1758 die schlesischen Festungen zurückeroberten. Damit war die Ausgangssituation vom Beginn des Jahres weitgehend wiederhergestellt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76121, "answer_start": 673, "document_id": 56903, "question_id": 69787, "text": " in der Schlacht von Kolin"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69787", "question": "Where did the fighting between Austria and Prussia begin again after the Battle of Prague?", "context": "Siebenjähriger_Krieg\n\n==== Böhmen/Schlesien ====\nFriedrich II. nahm sein strategisches Konzept des Vorjahres noch einmal auf, zunächst Prag einzunehmen und so einen entscheidenden Schlag gegen Österreich zu führen. Im April rückten die preußischen Truppen von mehreren Seiten in Böhmen ein, wo es am 6. Mai 1757 zur Schlacht bei Prag kam. Zwar siegten die Preußen, doch ein Großteil der österreichischen Armee rettete sich in die Festung. Während Friedrich mit der Belagerung derselben begann, zog von Süden her ein österreichisches Entsatzheer unter Feldmarschall Graf Daun heran. Friedrich II. stellte sich diesem mit der Hälfte seiner Truppen (die andere belagerte Prag) in der Schlacht von Kolin am 18. Juni entgegen, wurde dabei jedoch schwer geschlagen. Als Folge dieser Niederlage mussten die Preußen ganz Böhmen räumen und nach Sachsen zurückweichen. In den folgenden Monaten manövrierten die gegnerischen Heere ergebnislos umeinander, bis Friedrich II. durch den Anmarsch der Reichsarmee in Thüringen gezwungen war, mit einem großen Teil seiner Truppen dorthin zu eilen. Die nunmehr überlegenen Österreicher griffen die preußischen Truppen unter dem Herzog von Braunschweig-Bevern am 7. September in der Schlacht von Moys an und zwangen sie zum Rückzug. Nach einer weiteren Schlacht von Breslau am 22. November sowie der Einnahme der Festungen Schweidnitz und Breslau befand sich Ende November der größte Teil Schlesiens wieder unter österreichischer Kontrolle. In diesem Zeitraum gelang es dem österreichischen General Andreas Hadik von Futak auch mit einer Abteilung Husaren, für einen Tag (16. Oktober) Berlin zu besetzen, bevor er sich wieder zurückzog. Anfang Dezember traf jedoch die preußische Hauptarmee unter Friedrich II. wieder in Schlesien ein. Er griff die österreichische Armee in der Schlacht von Leuthen am 5. Dezember an und schlug sie entscheidend. Diese zog sich nach Böhmen zurück, während die Preußen bis zum April 1758 die schlesischen Festungen zurückeroberten. Damit war die Ausgangssituation vom Beginn des Jahres weitgehend wiederhergestellt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76121, "answer_start": 673, "document_id": 56903, "question_id": 69787, "text": " in der Schlacht von Kolin"}], "id_raw": 69787} | ||
47268 | qa | EN-DE | What is a straw hat LED? | Leuchtdiode
=== Optische Eigenschaften ===
Leuchtdioden werden meist mit Polymeren verkapselt. Bei lichtstarken LEDs kommen auch Glas-, Keramik- oder Metallgehäuse zum
Einsatz. Metallgehäuse, meistens aus Aluminium, dienen der Wärmeableitung. Der Kunststoffkörper ist oft wie eine Linse geformt und liegt über dem Kristall. Er setzt den Grenzwinkel der Totalreflexion herab und bündelt die austretende Strahlungsleistung auf einen kleineren, bestimmbaren Raumwinkel.
Ein wichtiger Parameter einer LED ist der ''Öffnungswinkel''.
+ Strahlungsleistung gegenüber Öffnungswinkel
Durch den begrenzten Öffnungswinkel bestrahlt eine LED anders als eine Glühlampe nur eine Teilfläche (bezogen auf die Oberfläche einer Kugel um die Strahlungsquelle im Zentrum). Für 360°-Beleuchtungen mit Leuchtdioden sind mehrere Leuchtdioden notwendig. Um zu ermitteln, wie viele Leuchtdioden benötigt werden, kann folgende von der Kugelkalotte abgeleitete Gleichung genutzt werden.
bezeichnet den Öffnungswinkel der LED.
Beispiel: Um eine 360°-Lampe mit Leuchtdioden zu realisieren, sind z. B. 18 Leuchtdioden notwendig, wenn diese jeweils 55° Öffnungswinkel haben (das ist ungefähr ein Achtzehntel einer Kugel).
Leuchtdioden mit einer Linse, die zur Erzielung eher großer Öffnungswinkel ausgelegt ist, werden auch als ''Straw-Hat''-LED bezeichnet. Mitunter werden zu diesem Zweck auch konkave kegelförmige Formen eingesetzt; sie wirken durch Totalreflexion, wodurch Licht so reflektiert wird, dass es seitlich (in etwa parallel zu Emitterfläche) aus dem Gehäuse austritt.
Die Lichtemission des LED-Chips bzw. der Leuchststoffschicht erfolgt in einem Halbraum. Die Verlustwärme wird in die andere Richtung abgeführt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48909, "answer_start": 1193, "document_id": 43813, "question_id": 47268, "text": "Leuchtdioden mit einer Linse, die zur Erzielung eher großer Öffnungswinkel ausgelegt ist"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47268", "question": "What is a straw hat LED?", "context": "Leuchtdiode\n\n=== Optische Eigenschaften ===\nLeuchtdioden werden meist mit Polymeren verkapselt. Bei lichtstarken LEDs kommen auch Glas-, Keramik- oder Metallgehäuse zum\nEinsatz. Metallgehäuse, meistens aus Aluminium, dienen der Wärmeableitung. Der Kunststoffkörper ist oft wie eine Linse geformt und liegt über dem Kristall. Er setzt den Grenzwinkel der Totalreflexion herab und bündelt die austretende Strahlungsleistung auf einen kleineren, bestimmbaren Raumwinkel.\nEin wichtiger Parameter einer LED ist der ''Öffnungswinkel''.\n+ Strahlungsleistung gegenüber Öffnungswinkel\nDurch den begrenzten Öffnungswinkel bestrahlt eine LED anders als eine Glühlampe nur eine Teilfläche (bezogen auf die Oberfläche einer Kugel um die Strahlungsquelle im Zentrum). Für 360°-Beleuchtungen mit Leuchtdioden sind mehrere Leuchtdioden notwendig. Um zu ermitteln, wie viele Leuchtdioden benötigt werden, kann folgende von der Kugelkalotte abgeleitete Gleichung genutzt werden.\n bezeichnet den Öffnungswinkel der LED.\nBeispiel: Um eine 360°-Lampe mit Leuchtdioden zu realisieren, sind z. B. 18 Leuchtdioden notwendig, wenn diese jeweils 55° Öffnungswinkel haben (das ist ungefähr ein Achtzehntel einer Kugel).\nLeuchtdioden mit einer Linse, die zur Erzielung eher großer Öffnungswinkel ausgelegt ist, werden auch als ''Straw-Hat''-LED bezeichnet. Mitunter werden zu diesem Zweck auch konkave kegelförmige Formen eingesetzt; sie wirken durch Totalreflexion, wodurch Licht so reflektiert wird, dass es seitlich (in etwa parallel zu Emitterfläche) aus dem Gehäuse austritt.\nDie Lichtemission des LED-Chips bzw. der Leuchststoffschicht erfolgt in einem Halbraum. Die Verlustwärme wird in die andere Richtung abgeführt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48909, "answer_start": 1193, "document_id": 43813, "question_id": 47268, "text": "Leuchtdioden mit einer Linse, die zur Erzielung eher großer Öffnungswinkel ausgelegt ist"}], "id_raw": 47268} | ||
570cd73cb3d812140066d2bc | qa | DE-EN | Was hat Apples HyerCard und MultiFinder dem Macintosh hinzugefügt? | Apple released the Macintosh Plus on January 10, 1986, for a price of US$2,600. It offered one megabyte of RAM, easily expandable to four megabytes by the use of socketed RAM boards. It also featured a SCSI parallel interface, allowing up to seven peripherals—such as hard drives and scanners—to be attached to the machine. Its floppy drive was increased to an 800 kB capacity. The Mac Plus was an immediate success and remained in production, unchanged, until October 15, 1990; on sale for just over four years and ten months, it was the longest-lived Macintosh in Apple's history. In September 1986, Apple introduced the Macintosh Programmer's Workshop, or MPW, an application that allowed software developers to create software for Macintosh on Macintosh, rather than cross compiling from a Lisa. In August 1987, Apple unveiled HyperCard and MultiFinder, which added cooperative multitasking to the Macintosh. Apple began bundling both with every Macintosh. | {"answer_start": [870], "text": ["cooperative multitasking"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570cd73cb3d812140066d2bc", "question": "Was hat Apples HyerCard und MultiFinder dem Macintosh hinzugefügt?", "context": "Apple released the Macintosh Plus on January 10, 1986, for a price of US$2,600. It offered one megabyte of RAM, easily expandable to four megabytes by the use of socketed RAM boards. It also featured a SCSI parallel interface, allowing up to seven peripherals—such as hard drives and scanners—to be attached to the machine. Its floppy drive was increased to an 800 kB capacity. The Mac Plus was an immediate success and remained in production, unchanged, until October 15, 1990; on sale for just over four years and ten months, it was the longest-lived Macintosh in Apple's history. In September 1986, Apple introduced the Macintosh Programmer's Workshop, or MPW, an application that allowed software developers to create software for Macintosh on Macintosh, rather than cross compiling from a Lisa. In August 1987, Apple unveiled HyperCard and MultiFinder, which added cooperative multitasking to the Macintosh. Apple began bundling both with every Macintosh.", "answers": {"answer_start": [870], "text": ["cooperative multitasking"]}, "id_raw": "570cd73cb3d812140066d2bc"} | ||
5731639f497a881900248eb4 | qa | EN-EN | When was the Siku Quanshu finished? | The Qing emperors were generally adept at poetry and often skilled in painting, and offered their patronage to Confucian culture. The Kangxi and Qianlong Emperors, for instance, embraced Chinese traditions both to control them and to proclaim their own legitimacy. The Kangxi Emperor sponsored the Peiwen Yunfu, a rhyme dictionary published in 1711, and the Kangxi Dictionary published in 1716, which remains to this day an authoritative reference. The Qianlong Emperor sponsored the largest collection of writings in Chinese history, the Siku Quanshu, completed in 1782. Court painters made new versions of the Song masterpiece, Zhang Zeduan's Along the River During the Qingming Festival whose depiction of a prosperous and happy realm demonstrated the beneficence of the emperor. The emperors undertook tours of the south and commissioned monumental scrolls to depict the grandeur of the occasion. Imperial patronage also encouraged the industrial production of ceramics and Chinese export porcelain. | {"text": ["1782"], "answer_start": [566]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731639f497a881900248eb4", "title": "Qing_dynasty", "context": "The Qing emperors were generally adept at poetry and often skilled in painting, and offered their patronage to Confucian culture. The Kangxi and Qianlong Emperors, for instance, embraced Chinese traditions both to control them and to proclaim their own legitimacy. The Kangxi Emperor sponsored the Peiwen Yunfu, a rhyme dictionary published in 1711, and the Kangxi Dictionary published in 1716, which remains to this day an authoritative reference. The Qianlong Emperor sponsored the largest collection of writings in Chinese history, the Siku Quanshu, completed in 1782. Court painters made new versions of the Song masterpiece, Zhang Zeduan's Along the River During the Qingming Festival whose depiction of a prosperous and happy realm demonstrated the beneficence of the emperor. The emperors undertook tours of the south and commissioned monumental scrolls to depict the grandeur of the occasion. Imperial patronage also encouraged the industrial production of ceramics and Chinese export porcelain.", "question": "When was the Siku Quanshu finished?", "answers": {"text": ["1782"], "answer_start": [566]}, "id_raw": "5731639f497a881900248eb4"} | ||
56dfb0e97aa994140058dfe8 | qa | DE-EN | Auf welchem Lauf hat Bell's Metalldetektor einen kleinen Hinweis gegeben? | Bell is also credited with developing one of the early versions of a metal detector in 1881. The device was quickly put together in an attempt to find the bullet in the body of U.S. President James Garfield. According to some accounts, the metal detector worked flawlessly in tests but did not find the assassin's bullet partly because the metal bed frame on which the President was lying disturbed the instrument, resulting in static. The president's surgeons, who were skeptical of the device, ignored Bell's requests to move the president to a bed not fitted with metal springs. Alternatively, although Bell had detected a slight sound on his first test, the bullet may have been lodged too deeply to be detected by the crude apparatus. | {"answer_start": [646], "text": ["first"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfb0e97aa994140058dfe8", "question": "Auf welchem Lauf hat Bell's Metalldetektor einen kleinen Hinweis gegeben?", "context": "Bell is also credited with developing one of the early versions of a metal detector in 1881. The device was quickly put together in an attempt to find the bullet in the body of U.S. President James Garfield. According to some accounts, the metal detector worked flawlessly in tests but did not find the assassin's bullet partly because the metal bed frame on which the President was lying disturbed the instrument, resulting in static. The president's surgeons, who were skeptical of the device, ignored Bell's requests to move the president to a bed not fitted with metal springs. Alternatively, although Bell had detected a slight sound on his first test, the bullet may have been lodged too deeply to be detected by the crude apparatus.", "answers": {"answer_start": [646], "text": ["first"]}, "id_raw": "56dfb0e97aa994140058dfe8"} | ||
56f8a6f19e9bad19000a0267 | qa | DE-EN | In welchem Jahrhundert schlugen einige deutsch ausgebildete Klassiker in den USA vor, den allgemeinen Gebrauch nach Vergil zu ändern? | In the Late Empire and Middle Ages Vergilius was spelled Virgilius. Two explanations are commonly given for this alteration. One deduces a false etymology associated with the word virgo ("maiden" in Latin) due to Virgil's excessive, "maiden"-like modesty. Alternatively, some argue that Vergilius was altered to Virgilius by analogy with the Latin virga ("wand") due to the magical or prophetic powers attributed to Virgil in the Middle Ages (this explanation is found in only a handful of manuscripts, however, and was probably not widespread). In Norman schools (following the French practice), the habit was to anglicize Latin names by dropping their Latin endings, hence Virgil. In the 19th century, some German-trained classicists in the United States suggested modification to Vergil, as it is closer to his original name, and is also the traditional German spelling.[citation needed] Modern usage permits both, though the Oxford guide to style recommends Vergilius to avoid confusion with the 8th-century grammarian Virgilius Maro Grammaticus. Some post-Renaissance writers liked to affect the sobriquet "The Swan of Mantua".[citation needed] | {"answer_start": [690], "text": ["19th"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8a6f19e9bad19000a0267", "question": "In welchem Jahrhundert schlugen einige deutsch ausgebildete Klassiker in den USA vor, den allgemeinen Gebrauch nach Vergil zu ändern?", "context": "In the Late Empire and Middle Ages Vergilius was spelled Virgilius. Two explanations are commonly given for this alteration. One deduces a false etymology associated with the word virgo (\"maiden\" in Latin) due to Virgil's excessive, \"maiden\"-like modesty. Alternatively, some argue that Vergilius was altered to Virgilius by analogy with the Latin virga (\"wand\") due to the magical or prophetic powers attributed to Virgil in the Middle Ages (this explanation is found in only a handful of manuscripts, however, and was probably not widespread). In Norman schools (following the French practice), the habit was to anglicize Latin names by dropping their Latin endings, hence Virgil. In the 19th century, some German-trained classicists in the United States suggested modification to Vergil, as it is closer to his original name, and is also the traditional German spelling.[citation needed] Modern usage permits both, though the Oxford guide to style recommends Vergilius to avoid confusion with the 8th-century grammarian Virgilius Maro Grammaticus. Some post-Renaissance writers liked to affect the sobriquet \"The Swan of Mantua\".[citation needed]", "answers": {"answer_start": [690], "text": ["19th"]}, "id_raw": "56f8a6f19e9bad19000a0267"} | ||
59656 | qa | EN-DE | What was Liberia called back in the day? | Liberia
== Geografie ==
Liberia liegt im Südwesten Westafrikas an der Atlantikküste. Es grenzt im Nordwesten an Sierra Leone, im Norden und Nordosten an Guinea und im Osten an die Elfenbeinküste.
Die Portugiesen waren 1461 die ersten europäischen Entdecker, die Kenntnis von diesem Gebiet erhielten, das zunächst mit dem Namen ''Pfefferküste'' („Costa de Malagueta“) in die Landkarten eingetragen wurde. Die ''Mesorado Bay'', Cape Palmas und das Kap Mesurado wurden neben einigen Flussmündungen und auffälligen Bergen als Orientierungspunkte der etwa langen Küstenlinie beschrieben.
Das Staatsgebiet umfasst 111.370 km². Die Staatsgrenze hat eine Gesamtlänge von , davon entfallen auf Guinea , Elfenbeinküste und Sierra Leone . Die Ausdehnung des Landes beträgt in Nordwest-Südost-Richtung und in Südwest-Nordost-Richtung. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62943, "answer_start": 328, "document_id": 57443, "question_id": 59656, "text": "''Pfefferküste'' („Costa de Malagueta“)"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59656", "question": "What was Liberia called back in the day?", "context": "Liberia\n\n== Geografie ==\nLiberia liegt im Südwesten Westafrikas an der Atlantikküste. Es grenzt im Nordwesten an Sierra Leone, im Norden und Nordosten an Guinea und im Osten an die Elfenbeinküste.\nDie Portugiesen waren 1461 die ersten europäischen Entdecker, die Kenntnis von diesem Gebiet erhielten, das zunächst mit dem Namen ''Pfefferküste'' („Costa de Malagueta“) in die Landkarten eingetragen wurde. Die ''Mesorado Bay'', Cape Palmas und das Kap Mesurado wurden neben einigen Flussmündungen und auffälligen Bergen als Orientierungspunkte der etwa langen Küstenlinie beschrieben.\nDas Staatsgebiet umfasst 111.370 km². Die Staatsgrenze hat eine Gesamtlänge von , davon entfallen auf Guinea , Elfenbeinküste und Sierra Leone . Die Ausdehnung des Landes beträgt in Nordwest-Südost-Richtung und in Südwest-Nordost-Richtung.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 62943, "answer_start": 328, "document_id": 57443, "question_id": 59656, "text": "''Pfefferküste'' („Costa de Malagueta“)"}], "id_raw": 59656} | ||
5733f0354776f41900661564 | qa | EN-EN | How does La Liga sell its broadcasting rights? | The Premier League sells its television rights on a collective basis. This is in contrast to some other European Leagues, including La Liga, in which each club sells its rights individually, leading to a much higher share of the total income going to the top few clubs. The money is divided into three parts: half is divided equally between the clubs; one quarter is awarded on a merit basis based on final league position, the top club getting twenty times as much as the bottom club, and equal steps all the way down the table; the final quarter is paid out as facilities fees for games that are shown on television, with the top clubs generally receiving the largest shares of this. The income from overseas rights is divided equally between the twenty clubs. | {"text": ["individually"], "answer_start": [177]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5733f0354776f41900661564", "title": "Premier_League", "context": "The Premier League sells its television rights on a collective basis. This is in contrast to some other European Leagues, including La Liga, in which each club sells its rights individually, leading to a much higher share of the total income going to the top few clubs. The money is divided into three parts: half is divided equally between the clubs; one quarter is awarded on a merit basis based on final league position, the top club getting twenty times as much as the bottom club, and equal steps all the way down the table; the final quarter is paid out as facilities fees for games that are shown on television, with the top clubs generally receiving the largest shares of this. The income from overseas rights is divided equally between the twenty clubs.", "question": "How does La Liga sell its broadcasting rights?", "answers": {"text": ["individually"], "answer_start": [177]}, "id_raw": "5733f0354776f41900661564"} | ||
56faae57f34c681400b0c114 | qa | DE-EN | Wie viel Zeit haben die 3:2-Pulldown-Techniken für zwei Bilder? | Standard 35mm photographic film used for cinema projection has a much higher image resolution than HDTV systems, and is exposed and projected at a rate of 24 frames per second (frame/s). To be shown on standard television, in PAL-system countries, cinema film is scanned at the TV rate of 25 frame/s, causing a speedup of 4.1 percent, which is generally considered acceptable. In NTSC-system countries, the TV scan rate of 30 frame/s would cause a perceptible speedup if the same were attempted, and the necessary correction is performed by a technique called 3:2 Pulldown: Over each successive pair of film frames, one is held for three video fields (1/20 of a second) and the next is held for two video fields (1/30 of a second), giving a total time for the two frames of 1/12 of a second and thus achieving the correct average film frame rate. | {"answer_start": [774], "text": ["1/12 of a second"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56faae57f34c681400b0c114", "question": "Wie viel Zeit haben die 3:2-Pulldown-Techniken für zwei Bilder?", "context": "Standard 35mm photographic film used for cinema projection has a much higher image resolution than HDTV systems, and is exposed and projected at a rate of 24 frames per second (frame/s). To be shown on standard television, in PAL-system countries, cinema film is scanned at the TV rate of 25 frame/s, causing a speedup of 4.1 percent, which is generally considered acceptable. In NTSC-system countries, the TV scan rate of 30 frame/s would cause a perceptible speedup if the same were attempted, and the necessary correction is performed by a technique called 3:2 Pulldown: Over each successive pair of film frames, one is held for three video fields (1/20 of a second) and the next is held for two video fields (1/30 of a second), giving a total time for the two frames of 1/12 of a second and thus achieving the correct average film frame rate.", "answers": {"answer_start": [774], "text": ["1/12 of a second"]}, "id_raw": "56faae57f34c681400b0c114"} | ||
60194 | qa | EN-DE | What is the most famous attraction in Valencia? | Valencia
=== Torres de Serranos ===
Das frühere Stadttor Torres de Serranos stellt das bekannteste Wahrzeichen von Valencia dar. Es bildete den Zugang zur Stadt von Nordwesten her, also auf den Landstraßen von Barcelona und von Zaragoza und war in die heute nicht mehr vorhandene Stadtmauer eingefügt. Unmittelbar vor dem Tor war der Fluss Turia auf einer rund 100 Meter langen Brücke zu überqueren. Der Bau wurde in den Jahren 1392 bis 1398 errichtet. Die Türme sind gut 30 Meter hoch. Die rückwärtige Mauer wurde im 19. Jahrhundert entfernt, so dass der Bau jetzt von hinten offen ist. Zeitweilig diente er als Gefängnis. Das Tor ist neben den ähnlich imposanten "Torres de Quart" das einzige verbliebene Stadttor. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64641, "answer_start": 49, "document_id": 57529, "question_id": 60194, "text": "Stadttor Torres de Serranos"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "60194", "question": "What is the most famous attraction in Valencia?", "context": "Valencia\n\n=== Torres de Serranos ===\nDas frühere Stadttor Torres de Serranos stellt das bekannteste Wahrzeichen von Valencia dar. Es bildete den Zugang zur Stadt von Nordwesten her, also auf den Landstraßen von Barcelona und von Zaragoza und war in die heute nicht mehr vorhandene Stadtmauer eingefügt. Unmittelbar vor dem Tor war der Fluss Turia auf einer rund 100 Meter langen Brücke zu überqueren. Der Bau wurde in den Jahren 1392 bis 1398 errichtet. Die Türme sind gut 30 Meter hoch. Die rückwärtige Mauer wurde im 19. Jahrhundert entfernt, so dass der Bau jetzt von hinten offen ist. Zeitweilig diente er als Gefängnis. Das Tor ist neben den ähnlich imposanten \"Torres de Quart\" das einzige verbliebene Stadttor.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 64641, "answer_start": 49, "document_id": 57529, "question_id": 60194, "text": "Stadttor Torres de Serranos"}], "id_raw": 60194} | ||
570ceb3bfed7b91900d45adf | qa | DE-EN | Was ist Gymnastik? | Gymnastics is a sport involving the performance of exercises requiring strength, flexibility, balance and control. Internationally, all events are governed by the Fédération Internationale de Gymnastique (FIG). Each country has its own national governing body (BIW) affiliated to FIG. Competitive artistic gymnastics is the best known of the gymnastic events. It typically involves the women's events of vault, uneven bars, balance beam, and floor exercise. Men's events are floor exercise, pommel horse, still rings, vault, parallel bars, and the high bar. Gymnastics evolved from exercises used by the ancient Greeks that included skills for mounting and dismounting a horse, and from circus performance skills. | {"answer_start": [0], "text": ["Gymnastics is a sport involving the performance of exercises requiring strength, flexibility, balance and control"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ceb3bfed7b91900d45adf", "question": "Was ist Gymnastik?", "context": "Gymnastics is a sport involving the performance of exercises requiring strength, flexibility, balance and control. Internationally, all events are governed by the Fédération Internationale de Gymnastique (FIG). Each country has its own national governing body (BIW) affiliated to FIG. Competitive artistic gymnastics is the best known of the gymnastic events. It typically involves the women's events of vault, uneven bars, balance beam, and floor exercise. Men's events are floor exercise, pommel horse, still rings, vault, parallel bars, and the high bar. Gymnastics evolved from exercises used by the ancient Greeks that included skills for mounting and dismounting a horse, and from circus performance skills.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Gymnastics is a sport involving the performance of exercises requiring strength, flexibility, balance and control"]}, "id_raw": "570ceb3bfed7b91900d45adf"} | ||
56e6fca46fe0821900b8ec81 | qa | DE-EN | In welcher Jahreszeit setzen Regionen, die DST praktizieren, die Uhren eine Stunde zurück? | Daylight saving time (DST) or summer time is the practice of advancing clocks during summer months by one hour so that in the evening daylight is experienced an hour longer, while sacrificing normal sunrise times. Typically, regions with summer time adjust clocks forward one hour close to the start of spring and adjust them backward in the autumn to standard time. | {"answer_start": [342], "text": ["autumn"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6fca46fe0821900b8ec81", "question": "In welcher Jahreszeit setzen Regionen, die DST praktizieren, die Uhren eine Stunde zurück?", "context": "Daylight saving time (DST) or summer time is the practice of advancing clocks during summer months by one hour so that in the evening daylight is experienced an hour longer, while sacrificing normal sunrise times. Typically, regions with summer time adjust clocks forward one hour close to the start of spring and adjust them backward in the autumn to standard time.", "answers": {"answer_start": [342], "text": ["autumn"]}, "id_raw": "56e6fca46fe0821900b8ec81"} | ||
570a85536d058f1900182f24 | qa | DE-EN | Wer war der längste Manager des Everton FC-Teams? | Current manager, Roberto Martínez, is the fourteenth permanent holder of the position since it was established in 1939. There have also been four caretaker managers, and before 1939 the team was selected by either the club secretary or by committee. The club's longest-serving manager has been Harry Catterick, who was in charge of the team from 1961–73, taking in 594 first team matches. The Everton manager to win most domestic and international trophies is Howard Kendall, who won two Division One championships, the 1984 FA Cup, the 1984 UEFA Cup Winners' Cup, and three Charity Shields. | {"answer_start": [294], "text": ["Harry Catterick"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a85536d058f1900182f24", "question": "Wer war der längste Manager des Everton FC-Teams?", "context": "Current manager, Roberto Martínez, is the fourteenth permanent holder of the position since it was established in 1939. There have also been four caretaker managers, and before 1939 the team was selected by either the club secretary or by committee. The club's longest-serving manager has been Harry Catterick, who was in charge of the team from 1961–73, taking in 594 first team matches. The Everton manager to win most domestic and international trophies is Howard Kendall, who won two Division One championships, the 1984 FA Cup, the 1984 UEFA Cup Winners' Cup, and three Charity Shields.", "answers": {"answer_start": [294], "text": ["Harry Catterick"]}, "id_raw": "570a85536d058f1900182f24"} | ||
56e13c5ee3433e1400422cf2 | qa | DE-EN | Wie viele Leute sind in Boston während der Arbeitszeit? | In 2010, Boston was estimated to have 617,594 residents (a density of 12,200 persons/sq mile, or 4,700/km2) living in 272,481 housing units— a 5% population increase over 2000. The city is the third most densely populated large U.S. city of over half a million residents. Some 1.2 million persons may be within Boston's boundaries during work hours, and as many as 2 million during special events. This fluctuation of people is caused by hundreds of thousands of suburban residents who travel to the city for work, education, health care, and special events. | {"answer_start": [277], "text": ["1.2 million"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e13c5ee3433e1400422cf2", "question": "Wie viele Leute sind in Boston während der Arbeitszeit?", "context": "In 2010, Boston was estimated to have 617,594 residents (a density of 12,200 persons/sq mile, or 4,700/km2) living in 272,481 housing units— a 5% population increase over 2000. The city is the third most densely populated large U.S. city of over half a million residents. Some 1.2 million persons may be within Boston's boundaries during work hours, and as many as 2 million during special events. This fluctuation of people is caused by hundreds of thousands of suburban residents who travel to the city for work, education, health care, and special events.", "answers": {"answer_start": [277], "text": ["1.2 million"]}, "id_raw": "56e13c5ee3433e1400422cf2"} | ||
573280c306a3a419008aca9b | qa | EN-EN | When did Eisenhower stop smoking completely? | Eisenhower began smoking cigarettes at West Point, often two or three packs a day. Eisenhower stated that he "gave [himself] an order" to stop cold turkey in March 1949 while at Columbia. He was probably the first president to release information about his health and medical records while in office. On September 24, 1955, while vacationing in Colorado, he had a serious heart attack that required six weeks' hospitalization, during which time Nixon, Dulles, and Sherman Adams assumed administrative duties and provided communication with the President. He was treated by Dr. Paul Dudley White, a cardiologist with a national reputation, who regularly informed the press of the President's progress. Instead of eliminating him as a candidate for a second term as President, his physician recommended a second term as essential to his recovery. | {"text": ["March 1949"], "answer_start": [158]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573280c306a3a419008aca9b", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Eisenhower began smoking cigarettes at West Point, often two or three packs a day. Eisenhower stated that he \"gave [himself] an order\" to stop cold turkey in March 1949 while at Columbia. He was probably the first president to release information about his health and medical records while in office. On September 24, 1955, while vacationing in Colorado, he had a serious heart attack that required six weeks' hospitalization, during which time Nixon, Dulles, and Sherman Adams assumed administrative duties and provided communication with the President. He was treated by Dr. Paul Dudley White, a cardiologist with a national reputation, who regularly informed the press of the President's progress. Instead of eliminating him as a candidate for a second term as President, his physician recommended a second term as essential to his recovery.", "question": "When did Eisenhower stop smoking completely?", "answers": {"text": ["March 1949"], "answer_start": [158]}, "id_raw": "573280c306a3a419008aca9b"} | ||
570e65050b85d914000d7e88 | qa | DE-EN | In welcher Schrift sind die frühesten Sanskrit-Inskriptionen enthalten? | The earliest known inscriptions in Sanskrit date to the first century BCE.[citation needed] They are in the Brahmi script, which was originally used for Prakrit, not Sanskrit. It has been described as a paradox that the first evidence of written Sanskrit occurs centuries later than that of the Prakrit languages which are its linguistic descendants. In northern India, there are Brāhmī inscriptions dating from the third century BCE onwards, the oldest appearing on the famous Prakrit pillar inscriptions of king Ashoka. The earliest South Indian inscriptions in Tamil Brahmi, written in early Tamil, belong to the same period. When Sanskrit was written down, it was first used for texts of an administrative, literary or scientific nature. The sacred texts were preserved orally, and were set down in writing "reluctantly" (according to one commentator), and at a comparatively late date. | {"answer_start": [108], "text": ["Brahmi"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e65050b85d914000d7e88", "question": "In welcher Schrift sind die frühesten Sanskrit-Inskriptionen enthalten?", "context": "The earliest known inscriptions in Sanskrit date to the first century BCE.[citation needed] They are in the Brahmi script, which was originally used for Prakrit, not Sanskrit. It has been described as a paradox that the first evidence of written Sanskrit occurs centuries later than that of the Prakrit languages which are its linguistic descendants. In northern India, there are Brāhmī inscriptions dating from the third century BCE onwards, the oldest appearing on the famous Prakrit pillar inscriptions of king Ashoka. The earliest South Indian inscriptions in Tamil Brahmi, written in early Tamil, belong to the same period. When Sanskrit was written down, it was first used for texts of an administrative, literary or scientific nature. The sacred texts were preserved orally, and were set down in writing \"reluctantly\" (according to one commentator), and at a comparatively late date.", "answers": {"answer_start": [108], "text": ["Brahmi"]}, "id_raw": "570e65050b85d914000d7e88"} | ||
57324c04e17f3d1400422807 | qa | EN-EN | What did Patton do that first caused Eisenhower to reprimand him? | Eisenhower, as well as the officers and troops under him, had learned valuable lessons in their previous operations, and their skills had all strengthened in preparation for the next most difficult campaign against the Germans—a beach landing assault. His first struggles, however, were with Allied leaders and officers on matters vital to the success of the Normandy invasion; he argued with Roosevelt over an essential agreement with De Gaulle to use French resistance forces in covert and sabotage operations against the Germans in advance of Overlord. Admiral Ernest J. King fought with Eisenhower over King's refusal to provide additional landing craft from the Pacific. He also insisted that the British give him exclusive command over all strategic air forces to facilitate Overlord, to the point of threatening to resign unless Churchill relented, as he did. Eisenhower then designed a bombing plan in France in advance of Overlord and argued with Churchill over the latter's concern with civilian casualties; de Gaulle interjected that the casualties were justified in shedding the yoke of the Germans, and Eisenhower prevailed. He also had to skillfully manage to retain the services of the often unruly George S. Patton, by severely reprimanding him when Patton earlier had slapped a subordinate, and then when Patton gave a speech in which he made improper comments about postwar policy. | {"text": ["slapped a subordinate"], "answer_start": [1285]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57324c04e17f3d1400422807", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "Eisenhower, as well as the officers and troops under him, had learned valuable lessons in their previous operations, and their skills had all strengthened in preparation for the next most difficult campaign against the Germans—a beach landing assault. His first struggles, however, were with Allied leaders and officers on matters vital to the success of the Normandy invasion; he argued with Roosevelt over an essential agreement with De Gaulle to use French resistance forces in covert and sabotage operations against the Germans in advance of Overlord. Admiral Ernest J. King fought with Eisenhower over King's refusal to provide additional landing craft from the Pacific. He also insisted that the British give him exclusive command over all strategic air forces to facilitate Overlord, to the point of threatening to resign unless Churchill relented, as he did. Eisenhower then designed a bombing plan in France in advance of Overlord and argued with Churchill over the latter's concern with civilian casualties; de Gaulle interjected that the casualties were justified in shedding the yoke of the Germans, and Eisenhower prevailed. He also had to skillfully manage to retain the services of the often unruly George S. Patton, by severely reprimanding him when Patton earlier had slapped a subordinate, and then when Patton gave a speech in which he made improper comments about postwar policy.", "question": "What did Patton do that first caused Eisenhower to reprimand him?", "answers": {"text": ["slapped a subordinate"], "answer_start": [1285]}, "id_raw": "57324c04e17f3d1400422807"} | ||
572fb2fb947a6a140053cbaa | qa | EN-EN | Who succeeded Stalin? | Fears decreased when Stalin died in 1953 and Nikita Khruschev emerged as the Soviet Union's new leader. Soon, life in Soviet Armenia began to see rapid improvement. The church, which suffered greatly under Stalin, was revived when Catholicos Vazgen I assumed the duties of his office in 1955. In 1967, a memorial to the victims of the Armenian Genocide was built at the Tsitsernakaberd hill above the Hrazdan gorge in Yerevan. This occurred after mass demonstrations took place on the tragic event's fiftieth anniversary in 1965. | {"text": ["Nikita Khruschev"], "answer_start": [45]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fb2fb947a6a140053cbaa", "title": "Armenia", "context": "Fears decreased when Stalin died in 1953 and Nikita Khruschev emerged as the Soviet Union's new leader. Soon, life in Soviet Armenia began to see rapid improvement. The church, which suffered greatly under Stalin, was revived when Catholicos Vazgen I assumed the duties of his office in 1955. In 1967, a memorial to the victims of the Armenian Genocide was built at the Tsitsernakaberd hill above the Hrazdan gorge in Yerevan. This occurred after mass demonstrations took place on the tragic event's fiftieth anniversary in 1965.", "question": "Who succeeded Stalin?", "answers": {"text": ["Nikita Khruschev"], "answer_start": [45]}, "id_raw": "572fb2fb947a6a140053cbaa"} | ||
65366 | qa | EN-DE | Who designed the palace of the Greek president in Athens? | Griechenland
=== Staatspräsident ===
Der griechische Staatspräsident (griech. Πρόεδρος της Δημοκρατίας/Próedros tis Dimokratías) ist das Staatsoberhaupt des Landes und bildet zusammen mit der Regierung die Exekutive. Er wird alle fünf Jahre durch das Parlament gewählt und hat im politischen Alltag vor allem eine repräsentative Funktion inne. Zu seinen Aufgaben gehört die Vereidigung des Ministerpräsidenten und der von diesem vorgeschlagenen Minister. Der griechische Staatspräsident besitzt zusätzlich auch ein generelles Vetorecht im Parlament, dieses kann mit der absoluten Mehrheit der Abgeordneten überstimmt werden. Unter besonderen Umständen gestattet die Verfassung ihm, das Parlament aufzulösen und Neuwahlen anzusetzen.
Der Staatspräsident kann die Regierung auflösen, wenn diese einen Antrag darauf stellt oder das Parlament ein erfolgreiches Misstrauensvotum durchgeführt hat. Der insgesamt relativ eingeschränkte Handlungsspielraum des Staatsoberhauptes wird auch daran deutlich, dass fast alle seine hoheitlichen Handlungen durch den zuständigen Minister gegengezeichnet werden müssen. Erweiterte Befugnisse erhält der Staatspräsident lediglich im Notstandsfall. Er kann dann auf Vorschlag der Regierung gesetzgeberisch tätig werden. Der griechische Staatspräsident ist ebenfalls Oberbefehlshaber der griechischen Streitkräfte, die Verfassung untersagt es ihm jedoch, den Verteidigungsfall auszurufen sowie Bündnisse und Verträge zu schließen.
Das Amt des Staatspräsidenten genießt in Griechenland ein sehr hohes Ansehen in der Bevölkerung; dieses nahm seit 2009 (Beginn der Staatsschuldenkrise) noch zu, wohingegen das Vertrauen in Politik und Parteien sank. Die amtierende Staatspräsidentin Griechenlands ist seit Januar 2020 Katerina Sakellaropoulou. Sie ist die erste Frau Griechenlands, die dieses Amt bekleidet.
Der Amtssitz des Präsidenten ist das (von Ernst Ziller erbaute) Präsidialpalais in der Herodes Atticus Straße in Athen. Direkt gegenüber befindet sich der Nationalgarten mit dem Gebäude des griechischen Parlaments. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68611, "answer_start": 1878, "document_id": 45211, "question_id": 65366, "text": "Ernst Ziller"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65366", "question": "Who designed the palace of the Greek president in Athens?", "context": "Griechenland\n\n=== Staatspräsident ===\nDer griechische Staatspräsident (griech. Πρόεδρος της Δημοκρατίας/Próedros tis Dimokratías) ist das Staatsoberhaupt des Landes und bildet zusammen mit der Regierung die Exekutive. Er wird alle fünf Jahre durch das Parlament gewählt und hat im politischen Alltag vor allem eine repräsentative Funktion inne. Zu seinen Aufgaben gehört die Vereidigung des Ministerpräsidenten und der von diesem vorgeschlagenen Minister. Der griechische Staatspräsident besitzt zusätzlich auch ein generelles Vetorecht im Parlament, dieses kann mit der absoluten Mehrheit der Abgeordneten überstimmt werden. Unter besonderen Umständen gestattet die Verfassung ihm, das Parlament aufzulösen und Neuwahlen anzusetzen.\nDer Staatspräsident kann die Regierung auflösen, wenn diese einen Antrag darauf stellt oder das Parlament ein erfolgreiches Misstrauensvotum durchgeführt hat. Der insgesamt relativ eingeschränkte Handlungsspielraum des Staatsoberhauptes wird auch daran deutlich, dass fast alle seine hoheitlichen Handlungen durch den zuständigen Minister gegengezeichnet werden müssen. Erweiterte Befugnisse erhält der Staatspräsident lediglich im Notstandsfall. Er kann dann auf Vorschlag der Regierung gesetzgeberisch tätig werden. Der griechische Staatspräsident ist ebenfalls Oberbefehlshaber der griechischen Streitkräfte, die Verfassung untersagt es ihm jedoch, den Verteidigungsfall auszurufen sowie Bündnisse und Verträge zu schließen.\nDas Amt des Staatspräsidenten genießt in Griechenland ein sehr hohes Ansehen in der Bevölkerung; dieses nahm seit 2009 (Beginn der Staatsschuldenkrise) noch zu, wohingegen das Vertrauen in Politik und Parteien sank. Die amtierende Staatspräsidentin Griechenlands ist seit Januar 2020 Katerina Sakellaropoulou. Sie ist die erste Frau Griechenlands, die dieses Amt bekleidet.\nDer Amtssitz des Präsidenten ist das (von Ernst Ziller erbaute) Präsidialpalais in der Herodes Atticus Straße in Athen. Direkt gegenüber befindet sich der Nationalgarten mit dem Gebäude des griechischen Parlaments.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 68611, "answer_start": 1878, "document_id": 45211, "question_id": 65366, "text": "Ernst Ziller"}], "id_raw": 65366} | ||
56935 | qa | DE-DE | Welche Prävalenz hat Latoseunverträglichkeit in Asien? | Durchfall
=== Nahrungsmittelunverträglichkeiten ===
Eine ''Lebensmittelvergiftung'' führt zum Durchfall, weil sich in dem verdorbenen Lebensmittel Bakterien vermehren und dabei Giftstoffe, so genannte Enterotoxine, bilden konnten. Vertreter dieser Bakterien sind ''Staphylococcus aureus'', ''Clostridium perfringens'' und ''Bacillus cereus''. Die Vermehrung der Bakterien wird begünstigt durch ungenügende Hygiene bei der Zubereitung und zu warme Lagerung. Eigentlicher Auslöser des Durchfalls sind also nicht die Bakterien selbst, sondern die Aufnahme der schon gebildeten Enterotoxine. Da die Enterotoxine beispielsweise von ''Staphylococcus aureus'' sehr stabil gegenüber Hitze sind, schützt auch das Kochen bereits verdorbener Speisen nicht.
Häufig anzutreffen ist auch die ''Laktoseintoleranz''. In Deutschland sind ca. 15 % der Bevölkerung betroffen, in asiatischen Volksgruppen über 95 %. Je nach Schwere der Intoleranz kommt es zu Blähungen, Durchfall und Bauchschmerzen. Im Darm kann Milchzucker (Laktose) durch das Enzym Laktase zu den Einfachzuckern Glucose und Galactose gespalten werden. Bei Laktoseintoleranz – die für den überwiegenden Teil der erwachsenen Weltbevölkerung der Normalfall ist – fehlt dieses Enzym ganz oder teilweise, sodass Laktose im Dickdarm von Bakterien gespalten wird. Dabei entstehen die Gase Kohlendioxid und Wasserstoff und kurzkettige Fettsäuren, die osmotisch aktiv sind, also Wasser anziehen, und so Durchfall auslösen. Mit dem Laktose-Atemtest lässt sich diese Ursache relativ einfach abklären.
Eine andere Form der Nahrungsmittelunverträglichkeit sind ''Nahrungsmittelallergien'', z. B. gegen Erdbeeren, Milch, Nüsse, Eiweiß oder Fisch. | [{"answer_id": 58502, "document_id": 45072, "question_id": 56935, "text": "über 95 %", "answer_start": 886, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56935", "question": "Welche Prävalenz hat Latoseunverträglichkeit in Asien?", "context": "Durchfall\n\n=== Nahrungsmittelunverträglichkeiten ===\nEine ''Lebensmittelvergiftung'' führt zum Durchfall, weil sich in dem verdorbenen Lebensmittel Bakterien vermehren und dabei Giftstoffe, so genannte Enterotoxine, bilden konnten. Vertreter dieser Bakterien sind ''Staphylococcus aureus'', ''Clostridium perfringens'' und ''Bacillus cereus''. Die Vermehrung der Bakterien wird begünstigt durch ungenügende Hygiene bei der Zubereitung und zu warme Lagerung. Eigentlicher Auslöser des Durchfalls sind also nicht die Bakterien selbst, sondern die Aufnahme der schon gebildeten Enterotoxine. Da die Enterotoxine beispielsweise von ''Staphylococcus aureus'' sehr stabil gegenüber Hitze sind, schützt auch das Kochen bereits verdorbener Speisen nicht.\nHäufig anzutreffen ist auch die ''Laktoseintoleranz''. In Deutschland sind ca. 15 % der Bevölkerung betroffen, in asiatischen Volksgruppen über 95 %. Je nach Schwere der Intoleranz kommt es zu Blähungen, Durchfall und Bauchschmerzen. Im Darm kann Milchzucker (Laktose) durch das Enzym Laktase zu den Einfachzuckern Glucose und Galactose gespalten werden. Bei Laktoseintoleranz – die für den überwiegenden Teil der erwachsenen Weltbevölkerung der Normalfall ist – fehlt dieses Enzym ganz oder teilweise, sodass Laktose im Dickdarm von Bakterien gespalten wird. Dabei entstehen die Gase Kohlendioxid und Wasserstoff und kurzkettige Fettsäuren, die osmotisch aktiv sind, also Wasser anziehen, und so Durchfall auslösen. Mit dem Laktose-Atemtest lässt sich diese Ursache relativ einfach abklären.\nEine andere Form der Nahrungsmittelunverträglichkeit sind ''Nahrungsmittelallergien'', z. B. gegen Erdbeeren, Milch, Nüsse, Eiweiß oder Fisch.", "answers": [{"answer_id": 58502, "document_id": 45072, "question_id": 56935, "text": "über 95 %", "answer_start": 886, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56935} | ||
56e70bfcde9d371400068125 | qa | DE-EN | Wer war für die Verleihung der Charter an das Royal Institute verantwortlich? | It was granted its Royal Charter in 1837 under King William IV. Supplemental Charters of 1887, 1909 and 1925 were replaced by a single Charter in 1971, and there have been minor amendments since then. | {"answer_start": [47], "text": ["King William IV"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e70bfcde9d371400068125", "question": "Wer war für die Verleihung der Charter an das Royal Institute verantwortlich?", "context": "It was granted its Royal Charter in 1837 under King William IV. Supplemental Charters of 1887, 1909 and 1925 were replaced by a single Charter in 1971, and there have been minor amendments since then.", "answers": {"answer_start": [47], "text": ["King William IV"]}, "id_raw": "56e70bfcde9d371400068125"} | ||
57714 | qa | DE-DE | Woher kommt die Sexuelle Orientierung von Menschen? | Sexuelle_Orientierung
=== Ursachen für die Entstehung von nicht heterosexuellem Verhalten ===
Bis jetzt sind noch keine endgültigen und genauen Ursachen für die Entstehung von nicht heterosexuellen Verhalten identifiziert. Trotzdem gibt es einige Evidenzen für Einflüsse, die eine Rolle bei der Entwicklung davon spielen. Generell geht man momentan davon aus, dass es ein komplexes Zusammenspiel von biologischen als auch umweltbedingten/ sozialen Faktoren ist. Wobei den biologischen Faktoren eine größere Rolle zugedacht wird als den sozialen.
Es gibt viele Befunde, die die Wichtigkeit von biologischen Einflussfaktoren auf die Entwicklung der sexuellen Orientierung betonen. Dabei geht man von drei hauptsächlichen Einflussfaktoren auf die Entwicklung der sexuellen Orientierung aus, nämlich:
* (pränatale) Hormone und chemische Substanzen
Es gibt wohl nicht den einen Faktor, der die sexuelle Orientierung eines Menschen bestimmt, sondern sie entwickelt sich durch ein komplexes Zusammenspiel dieser biologischen Einflüsse gemeinsam mit umweltbedingten Faktoren.
Allerdings gibt es mehr Evidenzen für die Unterstützung einer biologischen Ursachenhypothese, als für soziale Ursachen. | [{"answer_id": 59595, "document_id": 44171, "question_id": 57714, "text": "Es gibt wohl nicht den einen Faktor, der die sexuelle Orientierung eines Menschen bestimmt, sondern sie entwickelt sich durch ein komplexes Zusammenspiel dieser biologischen Einflüsse gemeinsam mit umweltbedingten Faktoren", "answer_start": 845, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57714", "question": "Woher kommt die Sexuelle Orientierung von Menschen? ", "context": "Sexuelle_Orientierung\n\n=== Ursachen für die Entstehung von nicht heterosexuellem Verhalten ===\nBis jetzt sind noch keine endgültigen und genauen Ursachen für die Entstehung von nicht heterosexuellen Verhalten identifiziert. Trotzdem gibt es einige Evidenzen für Einflüsse, die eine Rolle bei der Entwicklung davon spielen. Generell geht man momentan davon aus, dass es ein komplexes Zusammenspiel von biologischen als auch umweltbedingten/ sozialen Faktoren ist. Wobei den biologischen Faktoren eine größere Rolle zugedacht wird als den sozialen.\nEs gibt viele Befunde, die die Wichtigkeit von biologischen Einflussfaktoren auf die Entwicklung der sexuellen Orientierung betonen. Dabei geht man von drei hauptsächlichen Einflussfaktoren auf die Entwicklung der sexuellen Orientierung aus, nämlich:\n* (pränatale) Hormone und chemische Substanzen\nEs gibt wohl nicht den einen Faktor, der die sexuelle Orientierung eines Menschen bestimmt, sondern sie entwickelt sich durch ein komplexes Zusammenspiel dieser biologischen Einflüsse gemeinsam mit umweltbedingten Faktoren.\nAllerdings gibt es mehr Evidenzen für die Unterstützung einer biologischen Ursachenhypothese, als für soziale Ursachen.", "answers": [{"answer_id": 59595, "document_id": 44171, "question_id": 57714, "text": "Es gibt wohl nicht den einen Faktor, der die sexuelle Orientierung eines Menschen bestimmt, sondern sie entwickelt sich durch ein komplexes Zusammenspiel dieser biologischen Einflüsse gemeinsam mit umweltbedingten Faktoren", "answer_start": 845, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57714} | ||
5732b79ad6dcfa19001e8a89 | qa | EN-EN | What international police agency was created before WW2? | Historical studies reveal that policing agents have undertaken a variety of cross-border police missions for many years (Deflem, 2002). For example, in the 19th century a number of European policing agencies undertook cross-border surveillance because of concerns about anarchist agitators and other political radicals. A notable example of this was the occasional surveillance by Prussian police of Karl Marx during the years he remained resident in London. The interests of public police agencies in cross-border co-operation in the control of political radicalism and ordinary law crime were primarily initiated in Europe, which eventually led to the establishment of Interpol before the Second World War. There are also many interesting examples of cross-border policing under private auspices and by municipal police forces that date back to the 19th century (Nadelmann, 1993). It has been established that modern policing has transgressed national boundaries from time to time almost from its inception. It is also generally agreed that in the post–Cold War era this type of practice became more significant and frequent (Sheptycki, 2000). | {"text": ["Interpol"], "answer_start": [671]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732b79ad6dcfa19001e8a89", "title": "Police", "context": "Historical studies reveal that policing agents have undertaken a variety of cross-border police missions for many years (Deflem, 2002). For example, in the 19th century a number of European policing agencies undertook cross-border surveillance because of concerns about anarchist agitators and other political radicals. A notable example of this was the occasional surveillance by Prussian police of Karl Marx during the years he remained resident in London. The interests of public police agencies in cross-border co-operation in the control of political radicalism and ordinary law crime were primarily initiated in Europe, which eventually led to the establishment of Interpol before the Second World War. There are also many interesting examples of cross-border policing under private auspices and by municipal police forces that date back to the 19th century (Nadelmann, 1993). It has been established that modern policing has transgressed national boundaries from time to time almost from its inception. It is also generally agreed that in the post–Cold War era this type of practice became more significant and frequent (Sheptycki, 2000).", "question": "What international police agency was created before WW2?", "answers": {"text": ["Interpol"], "answer_start": [671]}, "id_raw": "5732b79ad6dcfa19001e8a89"} | ||
48395 | qa | EN-DE | Who was in charge of warfare in India in 1202? | Geschichte_Indiens
=== Delhi-Sultanat ===
Im frühen 8. Jahrhundert begann eine arabische bzw. islamische Infiltration in Indien. Mit einem Sieg über die Rajputen Prithvirajas III. bei Delhi 1192 setzen sich die Muslime unter Muhammad von Ghur in Nordindien durch. 1199 versetzten sie auch dem indischen Buddhismus mit der Zerstörung von Nalanda den Todesstoß. In Bengalen fiel 1202 die Sena-Dynastie einem General Muhammads zum Opfer. Die Katastrophe lag u. a. daran, dass die indische Kriegführung Aufgabe der Krieger-Kaste Kshatriya war und nicht Aufgabe des Volkes, und auch den ritterlichen Spielregeln dieser Kaste unterlag. Berufssoldaten, Zwangsrekrutierte wie Abenteurer fanden sich auf Hindu- wie Islam-Seite, aber die Hindus achteten auf Stil und Ehrenkodex und mussten die Truppen vieler Kleinkönige mit ihren lokalen Traditionen unter einen Hut bringen, die nicht die Ergebenheit einem Führer gegenüber kannten.
Die Eroberung stellte aufgrund der andersartig geprägten islamischen Kultur einen tiefen Einschnitt dar: So zum Beispiel war und ist Muslimen die bildliche Darstellung Gottes nicht erlaubt, während sie bei den Hindus eine Grundlage der Tempelgestaltung war. Die Muslime hatten einen einzigen Gott, die Hindus viele. Die Sanskrit-Literatur wurde nutzlos und verfiel.
Trotzdem kam es im Laufe der Zeiten schließlich zu einer Wechselwirkung zwischen beiden Kulturen: Die Sprache Urdu bildete die Basis wirtschaftlicher und administrativer Verständigung, die Architektur bildete einen indo-islamischen Stil heraus und Denker wie Kabir (1440–1518) versuchten Islam und Hinduismus zu verschmelzen.
Die Muslime begründeten 1206 das Sultanat von Delhi, das zeitweise fast ganz Indien beherrschte und 1398 in einem Angriff des türkisch-mongolischen Eroberers Timur Lenk entscheidend geschwächt wurde, so dass hinduistische Dynastien an Einfluss zurückgewinnen konnten (Vijayanagar in Südindien). Das Sultanat war innerlich nicht sonderlich stabil, Revolten der Statthalter und unterworfener Fürsten sowie Umsturzversuche bei Hofe füllten seine Geschichte aus. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50095, "answer_start": 512, "document_id": 43866, "question_id": 48395, "text": "Krieger-Kaste Kshatriya"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "48395", "question": "Who was in charge of warfare in India in 1202?", "context": "Geschichte_Indiens\n\n=== Delhi-Sultanat ===\nIm frühen 8. Jahrhundert begann eine arabische bzw. islamische Infiltration in Indien. Mit einem Sieg über die Rajputen Prithvirajas III. bei Delhi 1192 setzen sich die Muslime unter Muhammad von Ghur in Nordindien durch. 1199 versetzten sie auch dem indischen Buddhismus mit der Zerstörung von Nalanda den Todesstoß. In Bengalen fiel 1202 die Sena-Dynastie einem General Muhammads zum Opfer. Die Katastrophe lag u. a. daran, dass die indische Kriegführung Aufgabe der Krieger-Kaste Kshatriya war und nicht Aufgabe des Volkes, und auch den ritterlichen Spielregeln dieser Kaste unterlag. Berufssoldaten, Zwangsrekrutierte wie Abenteurer fanden sich auf Hindu- wie Islam-Seite, aber die Hindus achteten auf Stil und Ehrenkodex und mussten die Truppen vieler Kleinkönige mit ihren lokalen Traditionen unter einen Hut bringen, die nicht die Ergebenheit einem Führer gegenüber kannten.\nDie Eroberung stellte aufgrund der andersartig geprägten islamischen Kultur einen tiefen Einschnitt dar: So zum Beispiel war und ist Muslimen die bildliche Darstellung Gottes nicht erlaubt, während sie bei den Hindus eine Grundlage der Tempelgestaltung war. Die Muslime hatten einen einzigen Gott, die Hindus viele. Die Sanskrit-Literatur wurde nutzlos und verfiel.\nTrotzdem kam es im Laufe der Zeiten schließlich zu einer Wechselwirkung zwischen beiden Kulturen: Die Sprache Urdu bildete die Basis wirtschaftlicher und administrativer Verständigung, die Architektur bildete einen indo-islamischen Stil heraus und Denker wie Kabir (1440–1518) versuchten Islam und Hinduismus zu verschmelzen.\nDie Muslime begründeten 1206 das Sultanat von Delhi, das zeitweise fast ganz Indien beherrschte und 1398 in einem Angriff des türkisch-mongolischen Eroberers Timur Lenk entscheidend geschwächt wurde, so dass hinduistische Dynastien an Einfluss zurückgewinnen konnten (Vijayanagar in Südindien). Das Sultanat war innerlich nicht sonderlich stabil, Revolten der Statthalter und unterworfener Fürsten sowie Umsturzversuche bei Hofe füllten seine Geschichte aus.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 50095, "answer_start": 512, "document_id": 43866, "question_id": 48395, "text": "Krieger-Kaste Kshatriya"}], "id_raw": 48395} | ||
55561 | qa | DE-DE | Wie viele Personen gehören dem City Council von Detroit an? | Detroit
== Politik ==
Die Stadt Detroit wird durch einen Stadtrat ''(City Council)'' und einen Bürgermeister ''(Mayor)'' geführt.
Der Stadtrat besteht aus neun Mitgliedern, die für eine Amtszeit von vier Jahren gewählt werden. Der Stadtrat beschließt insbesondere über den städtischen Haushalt sowie über städtische Satzungen. Die Mitglieder des Stadtrates erhalten für ihre Tätigkeit eine jährliche Entschädigung von 73.181 US-Dollar, der Vorsitzende des Stadtrates 76.911 US-Dollar.
Der Bürgermeister der Stadt Detroit leitet die Stadtverwaltung. Das Gehalt des Bürgermeisters beträgt 176.176 US-Dollar pro Jahr. | [{"answer_id": 57496, "document_id": 45040, "question_id": 55561, "text": "neun ", "answer_start": 156, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "55561", "question": "Wie viele Personen gehören dem City Council von Detroit an?", "context": "Detroit\n\n== Politik ==\nDie Stadt Detroit wird durch einen Stadtrat ''(City Council)'' und einen Bürgermeister ''(Mayor)'' geführt.\nDer Stadtrat besteht aus neun Mitgliedern, die für eine Amtszeit von vier Jahren gewählt werden. Der Stadtrat beschließt insbesondere über den städtischen Haushalt sowie über städtische Satzungen. Die Mitglieder des Stadtrates erhalten für ihre Tätigkeit eine jährliche Entschädigung von 73.181 US-Dollar, der Vorsitzende des Stadtrates 76.911 US-Dollar.\nDer Bürgermeister der Stadt Detroit leitet die Stadtverwaltung. Das Gehalt des Bürgermeisters beträgt 176.176 US-Dollar pro Jahr.", "answers": [{"answer_id": 57496, "document_id": 45040, "question_id": 55561, "text": "neun ", "answer_start": 156, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 55561} | ||
61794 | qa | EN-DE | Why wasn't St. Helena Island connected to the South Atlantic Express cable as planned? | St._Helena__Insel_
=== Kommunikation ===
Im September 2015 wurde erstmals ein Mobilfunknetz auf der Insel in Betrieb genommen. Die Telekommunikationsinfrastruktur auf der Insel wird vom US-Unternehmen Cable and Wireless betrieben. Per Satellit sind 17 digitale TV-Sender zu empfangen, darunter BBC World News und Programme aus Südafrika. Bis jetzt besteht die Internetanbindung der Insel aus einer Satellitenverbindung mit einer Datenübertragungsrate von nur 50 MBit/s für die gesamte Insel. Da die für 2020 ursprünglich geplante Anbindung der Insel an das Seekabel South Atlantic Express Cable (SAEx) aufgrund von Finanzierungsproblemen nicht stattfindet, wird die Insel voraussichtlich im August 2021 über das Equiano-Seekabel von Google angebunden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66483, "answer_start": 603, "document_id": 57568, "question_id": 61794, "text": "aufgrund von Finanzierungsproblemen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "61794", "question": "Why wasn't St. Helena Island connected to the South Atlantic Express cable as planned?", "context": "St._Helena__Insel_\n\n=== Kommunikation ===\nIm September 2015 wurde erstmals ein Mobilfunknetz auf der Insel in Betrieb genommen. Die Telekommunikationsinfrastruktur auf der Insel wird vom US-Unternehmen Cable and Wireless betrieben. Per Satellit sind 17 digitale TV-Sender zu empfangen, darunter BBC World News und Programme aus Südafrika. Bis jetzt besteht die Internetanbindung der Insel aus einer Satellitenverbindung mit einer Datenübertragungsrate von nur 50 MBit/s für die gesamte Insel. Da die für 2020 ursprünglich geplante Anbindung der Insel an das Seekabel South Atlantic Express Cable (SAEx) aufgrund von Finanzierungsproblemen nicht stattfindet, wird die Insel voraussichtlich im August 2021 über das Equiano-Seekabel von Google angebunden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 66483, "answer_start": 603, "document_id": 57568, "question_id": 61794, "text": "aufgrund von Finanzierungsproblemen"}], "id_raw": 61794} | ||
572fffe804bcaa1900d76ffc | qa | EN-EN | Where is the Office of Undergraduate Research located? | Virtually all faculty members at Washington University engage in academic research,[citation needed] offering opportunities for both undergraduate and graduate students across the university's seven schools. Known for its interdisciplinarity and departmental collaboration, many of Washington University's research centers and institutes are collaborative efforts between many areas on campus.[citation needed] More than 60% of undergraduates are involved in faculty research across all areas; it is an institutional priority for undergraduates to be allowed to participate in advanced research. According to the Center for Measuring University Performance, it is considered to be one of the top 10 private research universities in the nation. A dedicated Office of Undergraduate Research is located on the Danforth Campus and serves as a resource to post research opportunities, advise students in finding appropriate positions matching their interests, publish undergraduate research journals, and award research grants to make it financially possible to perform research. | {"text": ["the Danforth Campus"], "answer_start": [803]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fffe804bcaa1900d76ffc", "title": "Washington_University_in_St._Louis", "context": "Virtually all faculty members at Washington University engage in academic research,[citation needed] offering opportunities for both undergraduate and graduate students across the university's seven schools. Known for its interdisciplinarity and departmental collaboration, many of Washington University's research centers and institutes are collaborative efforts between many areas on campus.[citation needed] More than 60% of undergraduates are involved in faculty research across all areas; it is an institutional priority for undergraduates to be allowed to participate in advanced research. According to the Center for Measuring University Performance, it is considered to be one of the top 10 private research universities in the nation. A dedicated Office of Undergraduate Research is located on the Danforth Campus and serves as a resource to post research opportunities, advise students in finding appropriate positions matching their interests, publish undergraduate research journals, and award research grants to make it financially possible to perform research.", "question": "Where is the Office of Undergraduate Research located?", "answers": {"text": ["the Danforth Campus"], "answer_start": [803]}, "id_raw": "572fffe804bcaa1900d76ffc"} | ||
54829 | qa | EN-DE | How many regional archives are in the U.S. National Archives? | National_Archives_and_Records_Administration
=== Nationalarchiv in College Park ===
Aufgrund räumlicher Beschränkungen eröffnete das Nationalarchiv 1994 ein zweites Gebäude in College Park, Maryland. Das Nationalarchiv unterhält außerdem noch zwölf Regionalarchive in den Vereinigten Staaten und zwei größere Einrichtungen in St. Louis, Missouri, die das National Personnel Records Center formen. Das Hauptgebäude in Washington enthält allerdings weiterhin eine große Sammlung von Dokumenten, wie zum Beispiel die Ergebnisse aller amerikanischen Volkszählungen, Passagierlisten, militärische Dokumente vom Unabhängigkeitskrieg bis zum Philippinisch-Amerikanischen Krieg, Dokumente der Konföderiertenregierung und verschiedene Grundbücher. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57139, "answer_start": 244, "document_id": 45028, "question_id": 54829, "text": "zwölf"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "54829", "question": "How many regional archives are in the U.S. National Archives?", "context": "National_Archives_and_Records_Administration\n\n=== Nationalarchiv in College Park ===\nAufgrund räumlicher Beschränkungen eröffnete das Nationalarchiv 1994 ein zweites Gebäude in College Park, Maryland. Das Nationalarchiv unterhält außerdem noch zwölf Regionalarchive in den Vereinigten Staaten und zwei größere Einrichtungen in St. Louis, Missouri, die das National Personnel Records Center formen. Das Hauptgebäude in Washington enthält allerdings weiterhin eine große Sammlung von Dokumenten, wie zum Beispiel die Ergebnisse aller amerikanischen Volkszählungen, Passagierlisten, militärische Dokumente vom Unabhängigkeitskrieg bis zum Philippinisch-Amerikanischen Krieg, Dokumente der Konföderiertenregierung und verschiedene Grundbücher.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 57139, "answer_start": 244, "document_id": 45028, "question_id": 54829, "text": "zwölf"}], "id_raw": 54829} | ||
5731b510e99e3014001e61f2 | qa | EN-EN | What category did the NC Constitution broaden the people allowed to hold public office to from 1835 to 1876? | ^Note 5: The North Carolina Constitution of 1776 disestablished the Anglican church, but until 1835 the NC Constitution allowed only Protestants to hold public office. From 1835-1876 it allowed only Christians (including Catholics) to hold public office. Article VI, Section 8 of the current NC Constitution forbids only atheists from holding public office. Such clauses were held by the United States Supreme Court to be unenforceable in the 1961 case of Torcaso v. Watkins, when the court ruled unanimously that such clauses constituted a religious test incompatible with First and Fourteenth Amendment protections. | {"text": ["Christians"], "answer_start": [199]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731b510e99e3014001e61f2", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "^Note 5: The North Carolina Constitution of 1776 disestablished the Anglican church, but until 1835 the NC Constitution allowed only Protestants to hold public office. From 1835-1876 it allowed only Christians (including Catholics) to hold public office. Article VI, Section 8 of the current NC Constitution forbids only atheists from holding public office. Such clauses were held by the United States Supreme Court to be unenforceable in the 1961 case of Torcaso v. Watkins, when the court ruled unanimously that such clauses constituted a religious test incompatible with First and Fourteenth Amendment protections.", "question": "What category did the NC Constitution broaden the people allowed to hold public office to from 1835 to 1876?", "answers": {"text": ["Christians"], "answer_start": [199]}, "id_raw": "5731b510e99e3014001e61f2"} | ||
570c2257ec8fbc190045bc63 | qa | DE-EN | Wie hoch ist der jährliche Niederschlag in der Antarktis entlang der Küste? | Antarctica, on average, is the coldest, driest, and windiest continent, and has the highest average elevation of all the continents. Antarctica is considered a desert, with annual precipitation of only 200 mm (8 in) along the coast and far less inland. The temperature in Antarctica has reached −89.2 °C (−128.6 °F), though the average for the third quarter (the coldest part of the year) is −63 °C (−81 °F). There are no permanent human residents, but anywhere from 1,000 to 5,000 people reside throughout the year at the research stations scattered across the continent. Organisms native to Antarctica include many types of algae, bacteria, fungi, plants, protista, and certain animals, such as mites, nematodes, penguins, seals and tardigrades. Vegetation, where it occurs, is tundra. | {"answer_start": [202], "text": ["200 mm (8 in)"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c2257ec8fbc190045bc63", "question": "Wie hoch ist der jährliche Niederschlag in der Antarktis entlang der Küste?", "context": "Antarctica, on average, is the coldest, driest, and windiest continent, and has the highest average elevation of all the continents. Antarctica is considered a desert, with annual precipitation of only 200 mm (8 in) along the coast and far less inland. The temperature in Antarctica has reached −89.2 °C (−128.6 °F), though the average for the third quarter (the coldest part of the year) is −63 °C (−81 °F). There are no permanent human residents, but anywhere from 1,000 to 5,000 people reside throughout the year at the research stations scattered across the continent. Organisms native to Antarctica include many types of algae, bacteria, fungi, plants, protista, and certain animals, such as mites, nematodes, penguins, seals and tardigrades. Vegetation, where it occurs, is tundra.", "answers": {"answer_start": [202], "text": ["200 mm (8 in)"]}, "id_raw": "570c2257ec8fbc190045bc63"} | ||
570d2a29b3d812140066d4c9 | qa | DE-EN | Welches Reichsgebiet gab der Vertrag von Frankfurt Deutschland? | The German states proclaimed their union as the German Empire under the Prussian king, Wilhelm I, uniting Germany as a nation-state. The Treaty of Frankfurt of 10 May 1871 gave Germany most of Alsace and some parts of Lorraine, which became the Imperial territory of Alsace-Lorraine (Reichsland Elsaß-Lothringen).The German conquest of France and the unification of Germany upset the European balance of power, that had existed since the Congress of Vienna in 1815 and Otto von Bismarck maintained great authority in international affairs for two decades. French determination to regain Alsace-Lorraine and fear of another Franco-German war, along with British apprehension about the balance of power, became factors in the causes of World War I. | {"answer_start": [267], "text": ["Alsace-Lorraine"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d2a29b3d812140066d4c9", "question": "Welches Reichsgebiet gab der Vertrag von Frankfurt Deutschland?", "context": "The German states proclaimed their union as the German Empire under the Prussian king, Wilhelm I, uniting Germany as a nation-state. The Treaty of Frankfurt of 10 May 1871 gave Germany most of Alsace and some parts of Lorraine, which became the Imperial territory of Alsace-Lorraine (Reichsland Elsaß-Lothringen).The German conquest of France and the unification of Germany upset the European balance of power, that had existed since the Congress of Vienna in 1815 and Otto von Bismarck maintained great authority in international affairs for two decades. French determination to regain Alsace-Lorraine and fear of another Franco-German war, along with British apprehension about the balance of power, became factors in the causes of World War I.", "answers": {"answer_start": [267], "text": ["Alsace-Lorraine"]}, "id_raw": "570d2a29b3d812140066d4c9"} | ||
61878 | qa | DE-DE | Welche Rolle spielt Energie in der theoretischen Physik? | Energie
Energie ist eine fundamentale physikalische Größe, die in allen Teilgebieten der Physik sowie in der Technik, Chemie, Biologie und der Wirtschaft eine zentrale Rolle spielt. Ihre SI-Einheit ist das ''Joule''. Die praktische Bedeutung der Energie liegt oft darin, dass ein physikalisches System in dem Maß Wärme abgeben, Arbeit leisten oder Strahlung aussenden kann, in dem seine Energie sich verringert. In einem gegenüber der Umgebung abgeschlossenen System ändert sich die Gesamtenergie nicht (Energieerhaltungssatz). Die Bedeutung der Energie in der theoretischen Physik liegt unter anderem darin, dass der Energieerhaltungssatz, ursprünglich eine Erfahrungstatsache, schon daraus gefolgert werden kann, dass die grundlegenden physikalischen Naturgesetze zeitlich unveränderlich sind.
Energie gibt es in verschiedenen ''Energieformen'', die ineinander umgewandelt werden können. Beispiele von Energieformen sind potentielle, kinetische, elektrische, chemische und Wärmeenergie (thermische Energie). Beispiele für solche Umwandlungen von Energie sind, dass ein Mensch ein Paket hochhebt oder ein Fahrrad beschleunigt, dass eine Batterie geladen wird, ein Lebewesen Stoffwechsel betreibt oder eine Heizung Wärme abgibt.
Die Energie eines Systems ist von seinem Zustand abhängig, d. h. von den Parametern des Systems und den momentanen Werten seiner Variablen. Die Form dieser Abhängigkeit bestimmt nach den hamiltonschen Bewegungsgleichungen, der Schrödingergleichung oder der Dirac-Gleichung in allen Einzelheiten die zeitliche Entwicklung des Systems.
Gemäß der Relativitätstheorie sind Ruheenergie und Masse durch die Äquivalenz von Masse und Energie () verknüpft. | [{"answer_id": 66574, "document_id": 57604, "question_id": 61878, "text": "dass der Energieerhaltungssatz, ursprünglich eine Erfahrungstatsache, schon daraus gefolgert werden kann, dass die grundlegenden physikalischen Naturgesetze zeitlich unveränderlich sind", "answer_start": 609, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61878", "question": "Welche Rolle spielt Energie in der theoretischen Physik?", "context": "Energie\nEnergie ist eine fundamentale physikalische Größe, die in allen Teilgebieten der Physik sowie in der Technik, Chemie, Biologie und der Wirtschaft eine zentrale Rolle spielt. Ihre SI-Einheit ist das ''Joule''. Die praktische Bedeutung der Energie liegt oft darin, dass ein physikalisches System in dem Maß Wärme abgeben, Arbeit leisten oder Strahlung aussenden kann, in dem seine Energie sich verringert. In einem gegenüber der Umgebung abgeschlossenen System ändert sich die Gesamtenergie nicht (Energieerhaltungssatz). Die Bedeutung der Energie in der theoretischen Physik liegt unter anderem darin, dass der Energieerhaltungssatz, ursprünglich eine Erfahrungstatsache, schon daraus gefolgert werden kann, dass die grundlegenden physikalischen Naturgesetze zeitlich unveränderlich sind.\nEnergie gibt es in verschiedenen ''Energieformen'', die ineinander umgewandelt werden können. Beispiele von Energieformen sind potentielle, kinetische, elektrische, chemische und Wärmeenergie (thermische Energie). Beispiele für solche Umwandlungen von Energie sind, dass ein Mensch ein Paket hochhebt oder ein Fahrrad beschleunigt, dass eine Batterie geladen wird, ein Lebewesen Stoffwechsel betreibt oder eine Heizung Wärme abgibt.\nDie Energie eines Systems ist von seinem Zustand abhängig, d. h. von den Parametern des Systems und den momentanen Werten seiner Variablen. Die Form dieser Abhängigkeit bestimmt nach den hamiltonschen Bewegungsgleichungen, der Schrödingergleichung oder der Dirac-Gleichung in allen Einzelheiten die zeitliche Entwicklung des Systems.\nGemäß der Relativitätstheorie sind Ruheenergie und Masse durch die Äquivalenz von Masse und Energie () verknüpft.", "answers": [{"answer_id": 66574, "document_id": 57604, "question_id": 61878, "text": "dass der Energieerhaltungssatz, ursprünglich eine Erfahrungstatsache, schon daraus gefolgert werden kann, dass die grundlegenden physikalischen Naturgesetze zeitlich unveränderlich sind", "answer_start": 609, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61878} | ||
57068f3a75f01819005e7c09 | qa | DE-EN | Wie viele Stationen umfasst die Delhi Metro? | New Delhi is a major junction in the Indian railway network and is the headquarters of the Northern Railway. The five main railway stations are New Delhi railway station, Old Delhi, Nizamuddin Railway Station, Anand Vihar Railway Terminal and Sarai Rohilla. The Delhi Metro, a mass rapid transit system built and operated by Delhi Metro Rail Corporation (DMRC), serves many parts of Delhi and the neighbouring cities Faridabad, Gurgaon, Noida and Ghaziabad. As of August 2011, the metro consists of six operational lines with a total length of 189 km (117 mi) and 146 stations, and several other lines are under construction. It carries millions of passengers every day. In addition to the Delhi Metro, a suburban railway, the Delhi Suburban Railway exists. | {"answer_start": [564], "text": ["146"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57068f3a75f01819005e7c09", "question": "Wie viele Stationen umfasst die Delhi Metro?", "context": "New Delhi is a major junction in the Indian railway network and is the headquarters of the Northern Railway. The five main railway stations are New Delhi railway station, Old Delhi, Nizamuddin Railway Station, Anand Vihar Railway Terminal and Sarai Rohilla. The Delhi Metro, a mass rapid transit system built and operated by Delhi Metro Rail Corporation (DMRC), serves many parts of Delhi and the neighbouring cities Faridabad, Gurgaon, Noida and Ghaziabad. As of August 2011, the metro consists of six operational lines with a total length of 189 km (117 mi) and 146 stations, and several other lines are under construction. It carries millions of passengers every day. In addition to the Delhi Metro, a suburban railway, the Delhi Suburban Railway exists.", "answers": {"answer_start": [564], "text": ["146"]}, "id_raw": "57068f3a75f01819005e7c09"} | ||
57717 | qa | EN-DE | Who calls the EU a federation of states? | Föderalismus
== Föderales Europa ==
Lange Zeit konnte man bei der EWG und EG von einem Staatenbund sprechen. Verträge wie die Montanunion hatten sogar ein Ablaufdatum. Heute besitzt die EU neben einer Verwaltung auch feste Kompetenzen, die auf Basis der EU-Verträge vom Europäischen Gerichtshof überprüft werden. Bereits jetzt verkörpert die EU ein supranationales Konstrukt ''sui generis'', das über einen organisierten Staatenbund hinausgeht; allerdings ist sie kein Staat. Deshalb prägte das deutsche Bundesverfassungsgericht in seiner Entscheidung vom 12. Oktober 1993 den Begriff Staatenverbund als Bezeichnung für die EU. Diese Definition wird zumindest von deutschen Juristen gerne verwendet. Die Forderung nach einer bundesstaatlichen gesamteuropäischen Verfassung wird als „europäischer Föderalismus“ bezeichnet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59598, "answer_start": 661, "document_id": 44172, "question_id": 57717, "text": "von deutschen Juristen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57717", "question": "Who calls the EU a federation of states? ", "context": "Föderalismus\n\n== Föderales Europa ==\nLange Zeit konnte man bei der EWG und EG von einem Staatenbund sprechen. Verträge wie die Montanunion hatten sogar ein Ablaufdatum. Heute besitzt die EU neben einer Verwaltung auch feste Kompetenzen, die auf Basis der EU-Verträge vom Europäischen Gerichtshof überprüft werden. Bereits jetzt verkörpert die EU ein supranationales Konstrukt ''sui generis'', das über einen organisierten Staatenbund hinausgeht; allerdings ist sie kein Staat. Deshalb prägte das deutsche Bundesverfassungsgericht in seiner Entscheidung vom 12. Oktober 1993 den Begriff Staatenverbund als Bezeichnung für die EU. Diese Definition wird zumindest von deutschen Juristen gerne verwendet. Die Forderung nach einer bundesstaatlichen gesamteuropäischen Verfassung wird als „europäischer Föderalismus“ bezeichnet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59598, "answer_start": 661, "document_id": 44172, "question_id": 57717, "text": "von deutschen Juristen"}], "id_raw": 57717} | ||
56e8d58c0b45c0140094cd04 | qa | DE-EN | Wann ist König Edward der Beichte gestorben? | Between 1042 and 1052 King Edward the Confessor began rebuilding St Peter's Abbey to provide himself with a royal burial church. It was the first church in England built in the Romanesque style. The building was not completed until around 1090 but was consecrated on 28 December 1065, only a week before Edward's death on 5 January 1066. A week later he was buried in the church, and nine years later his wife Edith was buried alongside him. His successor, Harold II, was probably crowned in the abbey, although the first documented coronation is that of William the Conqueror later the same year. | {"answer_start": [322], "text": ["5 January 1066"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8d58c0b45c0140094cd04", "question": "Wann ist König Edward der Beichte gestorben?", "context": "Between 1042 and 1052 King Edward the Confessor began rebuilding St Peter's Abbey to provide himself with a royal burial church. It was the first church in England built in the Romanesque style. The building was not completed until around 1090 but was consecrated on 28 December 1065, only a week before Edward's death on 5 January 1066. A week later he was buried in the church, and nine years later his wife Edith was buried alongside him. His successor, Harold II, was probably crowned in the abbey, although the first documented coronation is that of William the Conqueror later the same year.", "answers": {"answer_start": [322], "text": ["5 January 1066"]}, "id_raw": "56e8d58c0b45c0140094cd04"} | ||
570c9615fed7b91900d45a04 | qa | DE-EN | Welche Behandlung wurde Figo während seiner Besuche in Barcelona angeboten? | The departures of Núñez and van Gaal were hardly noticed by the fans when compared to that of Luís Figo, then club vice-captain. Figo had become a cult hero, and was considered by Catalans to be one of their own. However, Barcelona fans were distraught by Figo's decision to join arch-rivals Real Madrid, and, during subsequent visits to the Camp Nou, Figo was given an extremely hostile reception. Upon his first return, a piglet's head and a full bottle of whiskey were thrown at him from the crowd. The next three years saw the club in decline, and managers came and went. van Gaal was replaced by Llorenç Serra Ferrer who, despite an extensive investment in players in the summer of 2000, presided over a mediocre league campaign and a humiliating first-round Champions League exit, and was eventually dismissed late in the season. Long-serving coach Carles Rexach was appointed as his replacement, initially on a temporary basis, and managed to at least steer the club to the last Champions League spot on the final day of the season. Despite better form in La Liga and a good run to the semi-finals of the Champions League, Rexach was never viewed as a long-term solution and that summer Louis van Gaal returned to the club for a second spell as manager. What followed, despite another decent Champions League performance, was one of the worst La Liga campaigns in the club's history, with the team as low as 15th in February 2003. This led to van Gaal's resignation and replacement for the rest of the campaign by Radomir Antić, though a sixth-place finish was the best that he could manage. At the end of the season, Antić's short-term contract was not renewed, and club president Joan Gaspart resigned, his position having been made completely untenable by such a disastrous season on top of the club's overall decline in fortunes since he became president three years prior. | {"answer_start": [380], "text": ["hostile"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c9615fed7b91900d45a04", "question": "Welche Behandlung wurde Figo während seiner Besuche in Barcelona angeboten?", "context": "The departures of Núñez and van Gaal were hardly noticed by the fans when compared to that of Luís Figo, then club vice-captain. Figo had become a cult hero, and was considered by Catalans to be one of their own. However, Barcelona fans were distraught by Figo's decision to join arch-rivals Real Madrid, and, during subsequent visits to the Camp Nou, Figo was given an extremely hostile reception. Upon his first return, a piglet's head and a full bottle of whiskey were thrown at him from the crowd. The next three years saw the club in decline, and managers came and went. van Gaal was replaced by Llorenç Serra Ferrer who, despite an extensive investment in players in the summer of 2000, presided over a mediocre league campaign and a humiliating first-round Champions League exit, and was eventually dismissed late in the season. Long-serving coach Carles Rexach was appointed as his replacement, initially on a temporary basis, and managed to at least steer the club to the last Champions League spot on the final day of the season. Despite better form in La Liga and a good run to the semi-finals of the Champions League, Rexach was never viewed as a long-term solution and that summer Louis van Gaal returned to the club for a second spell as manager. What followed, despite another decent Champions League performance, was one of the worst La Liga campaigns in the club's history, with the team as low as 15th in February 2003. This led to van Gaal's resignation and replacement for the rest of the campaign by Radomir Antić, though a sixth-place finish was the best that he could manage. At the end of the season, Antić's short-term contract was not renewed, and club president Joan Gaspart resigned, his position having been made completely untenable by such a disastrous season on top of the club's overall decline in fortunes since he became president three years prior.", "answers": {"answer_start": [380], "text": ["hostile"]}, "id_raw": "570c9615fed7b91900d45a04"} | ||
46373 | qa | EN-DE | Which two areas of insurance can a Greek doctor go to? | Griechenland
== Gesundheitswesen und Katastrophenschutz ==
Im griechischen Gesundheitssystem genießen, ähnlich wie in Großbritannien, alle griechischen und ausländischen Bürger, die in Griechenland tätig sind, einen staatlichen Versicherungsschutz. Der Arzt kann wählen zwischen dem Dienst im öffentlichen Bereich oder einer Privatpraxis; beide Varianten zusammen sind nicht möglich. Die Versorgung kann in zwei Kategorien eingeteilt werden:
Die primäre Versorgung der staatlichen Versicherung, wobei hier ungleiche Verhältnisse bei den ärztlichen Dienstleistungen in Städten, städtischen Randgebieten und ländlichen Bezirken bestehen. In den städtischen Zentren ist die primäre staatliche ärztliche Versorgung deutlich besser als auf dem Land, weil es gut organisierte Ärztehäuser gibt, die von den Versicherten aller Bereiche zwecks ihrer Behandlung aufgesucht werden. Die sekundäre private Versorgung, wie man sie gewöhnlich in Privatpraxen sowie den Hauptstädten der Regierungsbezirke und in den Städten der größeren Inseln findet. Die von zahlreichen Touristen in Anspruch genommene ärztliche Versorgung der Inseln wird hauptsächlich von einzelnen, frei praktizierenden Ärzten, von privaten Gesundheitszentren mit meist sehr guter Facharztausstattung sowie von Landärzten wahrgenommen.
Teilweise ist sogar in Notfällen kein Vorzeigen des persönlichen Krankenheftes notwendig, wenn der Patient nicht stationär behandelt wird. Dies gilt für alle Personen, die sich in Griechenland aufhalten.
Aufgrund der Sparmaßnahmen sind die Griechen nach zwei Jahren Arbeitslosigkeit
Neben der staatlich organisierten Feuerwehr gibt es die Vereinigung der Volontäre (ESEPA) vergleichbar mit der Freiwilligen Feuerwehr in Deutschland. Die geringe Bevölkerungsdichte und die vielen Inseln wirken sich fatal bei Waldbränden im Sommer aus, die oft mit grob fahrlässigem Abflämmen der abgeernteten Felder begünstigt durch die heißen Wüstenwinde aus der Sahelzone ausgelöst werden. Die griechischen Luftstreitkräfte verfügen über die größte Flotte von Feuerlöschflugzeugen in der Europäischen Union. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47385, "answer_start": 294, "document_id": 43736, "question_id": 46373, "text": "öffentlichen Bereich oder einer Privatpraxis"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46373", "question": "Which two areas of insurance can a Greek doctor go to?", "context": "Griechenland\n\n== Gesundheitswesen und Katastrophenschutz ==\nIm griechischen Gesundheitssystem genießen, ähnlich wie in Großbritannien, alle griechischen und ausländischen Bürger, die in Griechenland tätig sind, einen staatlichen Versicherungsschutz. Der Arzt kann wählen zwischen dem Dienst im öffentlichen Bereich oder einer Privatpraxis; beide Varianten zusammen sind nicht möglich. Die Versorgung kann in zwei Kategorien eingeteilt werden:\nDie primäre Versorgung der staatlichen Versicherung, wobei hier ungleiche Verhältnisse bei den ärztlichen Dienstleistungen in Städten, städtischen Randgebieten und ländlichen Bezirken bestehen. In den städtischen Zentren ist die primäre staatliche ärztliche Versorgung deutlich besser als auf dem Land, weil es gut organisierte Ärztehäuser gibt, die von den Versicherten aller Bereiche zwecks ihrer Behandlung aufgesucht werden. Die sekundäre private Versorgung, wie man sie gewöhnlich in Privatpraxen sowie den Hauptstädten der Regierungsbezirke und in den Städten der größeren Inseln findet. Die von zahlreichen Touristen in Anspruch genommene ärztliche Versorgung der Inseln wird hauptsächlich von einzelnen, frei praktizierenden Ärzten, von privaten Gesundheitszentren mit meist sehr guter Facharztausstattung sowie von Landärzten wahrgenommen.\nTeilweise ist sogar in Notfällen kein Vorzeigen des persönlichen Krankenheftes notwendig, wenn der Patient nicht stationär behandelt wird. Dies gilt für alle Personen, die sich in Griechenland aufhalten.\nAufgrund der Sparmaßnahmen sind die Griechen nach zwei Jahren Arbeitslosigkeit\nNeben der staatlich organisierten Feuerwehr gibt es die Vereinigung der Volontäre (ESEPA) vergleichbar mit der Freiwilligen Feuerwehr in Deutschland. Die geringe Bevölkerungsdichte und die vielen Inseln wirken sich fatal bei Waldbränden im Sommer aus, die oft mit grob fahrlässigem Abflämmen der abgeernteten Felder begünstigt durch die heißen Wüstenwinde aus der Sahelzone ausgelöst werden. Die griechischen Luftstreitkräfte verfügen über die größte Flotte von Feuerlöschflugzeugen in der Europäischen Union.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47385, "answer_start": 294, "document_id": 43736, "question_id": 46373, "text": "öffentlichen Bereich oder einer Privatpraxis"}], "id_raw": 46373} | ||
56f98b729b226e1400dd154a | qa | DE-EN | Wie ist die Provinz traditionell bekannt? | The province is traditionally known as the "Land of Fish and Rice". True to its name, rice is the main crop, followed by wheat; north Zhejiang is also a center of aquaculture in China, and the Zhoushan fishery is the largest fishery in the country. The main cash crops include jute and cotton, and the province also leads the provinces of China in tea production. (The renowned Longjing tea is a product of Hangzhou.) Zhejiang's towns have been known for handicraft production of goods such as silk, for which it is ranked second among the provinces. Its many market towns connect the cities with the countryside. | {"answer_start": [44], "text": ["Land of Fish and Rice"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f98b729b226e1400dd154a", "question": "Wie ist die Provinz traditionell bekannt?", "context": "The province is traditionally known as the \"Land of Fish and Rice\". True to its name, rice is the main crop, followed by wheat; north Zhejiang is also a center of aquaculture in China, and the Zhoushan fishery is the largest fishery in the country. The main cash crops include jute and cotton, and the province also leads the provinces of China in tea production. (The renowned Longjing tea is a product of Hangzhou.) Zhejiang's towns have been known for handicraft production of goods such as silk, for which it is ranked second among the provinces. Its many market towns connect the cities with the countryside.", "answers": {"answer_start": [44], "text": ["Land of Fish and Rice"]}, "id_raw": "56f98b729b226e1400dd154a"} | ||
47472 | qa | EN-DE | Where did the post-punk music movement come from? | Post-Punk
Post-Punk ist die Bezeichnung für eine Musikbewegung, die vor allem und zuerst in Großbritannien Ende der 1970er/Anfang der 1980er Jahre aus dem Punk hervorging.
Im weiteren Sinne lassen sich mit diesem Begriff aber auch sämtliche Trends der alternativen Musik dieser Zeit beschreiben, die sich stilistisch vom bis dahin dominierenden Punk zu entfernen begannen, ohne dabei die Affinität und Ähnlichkeit zum Punk zu verlieren oder vollends mit der Tradition zu brechen.
Charakteristisch für das Genre ist der Bruch mit traditionellen Elementen aus dem Rock, deswegen gilt der Post-Punk als experimentierfreudig und bunt gemischt. Es werden dabei unter anderem Bestandteile des Krautrocks, des Dubs, Disco und auch der elektronischen Musik (wie Synthesizer) verwendet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49140, "answer_start": 89, "document_id": 44372, "question_id": 47472, "text": "in Großbritannien"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47472", "question": "Where did the post-punk music movement come from?", "context": "Post-Punk\nPost-Punk ist die Bezeichnung für eine Musikbewegung, die vor allem und zuerst in Großbritannien Ende der 1970er/Anfang der 1980er Jahre aus dem Punk hervorging.\nIm weiteren Sinne lassen sich mit diesem Begriff aber auch sämtliche Trends der alternativen Musik dieser Zeit beschreiben, die sich stilistisch vom bis dahin dominierenden Punk zu entfernen begannen, ohne dabei die Affinität und Ähnlichkeit zum Punk zu verlieren oder vollends mit der Tradition zu brechen.\nCharakteristisch für das Genre ist der Bruch mit traditionellen Elementen aus dem Rock, deswegen gilt der Post-Punk als experimentierfreudig und bunt gemischt. Es werden dabei unter anderem Bestandteile des Krautrocks, des Dubs, Disco und auch der elektronischen Musik (wie Synthesizer) verwendet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49140, "answer_start": 89, "document_id": 44372, "question_id": 47472, "text": "in Großbritannien"}], "id_raw": 47472} | ||
570c5be2fed7b91900d4591f | qa | DE-EN | Wann hat Innocent England verboten? | John was incensed about what he perceived as an abrogation of his customary right as monarch to influence the election. He complained both about the choice of Langton as an individual, as John felt he was overly influenced by the Capetian court in Paris, and about the process as a whole. He barred Langton from entering England and seized the lands of the archbishopric and other papal possessions. Innocent set a commission in place to try to convince John to change his mind, but to no avail. Innocent then placed an interdict on England in March 1208, prohibiting clergy from conducting religious services, with the exception of baptisms for the young, and confessions and absolutions for the dying. | {"answer_start": [544], "text": ["March 1208"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570c5be2fed7b91900d4591f", "question": "Wann hat Innocent England verboten?", "context": "John was incensed about what he perceived as an abrogation of his customary right as monarch to influence the election. He complained both about the choice of Langton as an individual, as John felt he was overly influenced by the Capetian court in Paris, and about the process as a whole. He barred Langton from entering England and seized the lands of the archbishopric and other papal possessions. Innocent set a commission in place to try to convince John to change his mind, but to no avail. Innocent then placed an interdict on England in March 1208, prohibiting clergy from conducting religious services, with the exception of baptisms for the young, and confessions and absolutions for the dying.", "answers": {"answer_start": [544], "text": ["March 1208"]}, "id_raw": "570c5be2fed7b91900d4591f"} | ||
56f7c49eaef2371900625bdb | qa | DE-EN | Während der Teilung Polens verlor die Szlachta ihren gesetzlichen und sozialen Status. | During the Partitions of Poland from 1772 to 1795, its members began to lose these legal privileges and social status. From that point until 1918, the legal status of the nobility was essentially dependent upon the policies of the three partitioning powers: the Russian Empire, the Kingdom of Prussia, and the Habsburg Monarchy. The legal privileges of the szlachta were legally abolished in the Second Polish Republic by the March Constitution of 1921. | {"answer_start": [37], "text": ["1772 to 1795"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7c49eaef2371900625bdb", "question": "Während der Teilung Polens verlor die Szlachta ihren gesetzlichen und sozialen Status. ", "context": "During the Partitions of Poland from 1772 to 1795, its members began to lose these legal privileges and social status. From that point until 1918, the legal status of the nobility was essentially dependent upon the policies of the three partitioning powers: the Russian Empire, the Kingdom of Prussia, and the Habsburg Monarchy. The legal privileges of the szlachta were legally abolished in the Second Polish Republic by the March Constitution of 1921.", "answers": {"answer_start": [37], "text": ["1772 to 1795"]}, "id_raw": "56f7c49eaef2371900625bdb"} | ||
5706265075f01819005e79f7 | qa | DE-EN | Welche Art von Komponenten des Immunsystems haben Wirbeltiere? | The study of the molecular and cellular components that comprise the immune system, including their function and interaction, is the central science of immunology. The immune system has been divided into a more primitive innate immune system and, in vertebrates, an acquired or adaptive immune system. The latter is further divided into humoral (or antibody) and cell-mediated components. | {"answer_start": [266], "text": ["acquired or adaptive immune system"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706265075f01819005e79f7", "question": "Welche Art von Komponenten des Immunsystems haben Wirbeltiere?", "context": "The study of the molecular and cellular components that comprise the immune system, including their function and interaction, is the central science of immunology. The immune system has been divided into a more primitive innate immune system and, in vertebrates, an acquired or adaptive immune system. The latter is further divided into humoral (or antibody) and cell-mediated components.", "answers": {"answer_start": [266], "text": ["acquired or adaptive immune system"]}, "id_raw": "5706265075f01819005e79f7"} | ||
56e6f11ade9d3714000680c4 | qa | DE-EN | Auf welche Altersgruppe richtet sich Urban AC? | Urban AC is a form of AC music geared towards adult African-American audiences, and therefore, the artists that are played on these stations are most often black, such as Des'ree, whose album I Ain't Movin' was massively popular amongst both African American audience as well as the wider national audience. | {"answer_start": [46], "text": ["adult"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e6f11ade9d3714000680c4", "question": "Auf welche Altersgruppe richtet sich Urban AC?", "context": "Urban AC is a form of AC music geared towards adult African-American audiences, and therefore, the artists that are played on these stations are most often black, such as Des'ree, whose album I Ain't Movin' was massively popular amongst both African American audience as well as the wider national audience.", "answers": {"answer_start": [46], "text": ["adult"]}, "id_raw": "56e6f11ade9d3714000680c4"} | ||
573026f5b2c2fd140056897b | qa | EN-EN | In 2007, when seeking attention, selection or service . What percent of Liberians had to pay a bribe? | Liberia scored a 3.3 on a scale from 10 (highly clean) to 0 (highly corrupt) on the 2010 Corruption Perceptions Index. This gave it a ranking 87th of 178 countries worldwide and 11th of 47 in Sub-Saharan Africa. This score represented a significant improvement since 2007, when the country scored 2.1 and ranked 150th of 180 countries. When seeking attention of a selection of service[clarification needed] providers, 89% of Liberians had to pay a bribe, the highest national percentage in the world according to the organization's 2010 Global Corruption Barometer. | {"text": ["89%"], "answer_start": [418]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573026f5b2c2fd140056897b", "title": "Liberia", "context": "Liberia scored a 3.3 on a scale from 10 (highly clean) to 0 (highly corrupt) on the 2010 Corruption Perceptions Index. This gave it a ranking 87th of 178 countries worldwide and 11th of 47 in Sub-Saharan Africa. This score represented a significant improvement since 2007, when the country scored 2.1 and ranked 150th of 180 countries. When seeking attention of a selection of service[clarification needed] providers, 89% of Liberians had to pay a bribe, the highest national percentage in the world according to the organization's 2010 Global Corruption Barometer.", "question": "In 2007, when seeking attention, selection or service . What percent of Liberians had to pay a bribe?", "answers": {"text": ["89%"], "answer_start": [418]}, "id_raw": "573026f5b2c2fd140056897b"} | ||
5706fac590286e26004fc792 | qa | DE-EN | Welche Arten sind aufgrund der Jagd in Afghanistan und Asien zurückgegangen? | Hunting along migration routes threatens some bird species. The populations of Siberian cranes (Leucogeranus leucogeranus) that wintered in India declined due to hunting along the route, particularly in Afghanistan and Central Asia. Birds were last seen in their favourite wintering grounds in Keoladeo National Park in 2002. Structures such as power lines, wind farms and offshore oil-rigs have also been known to affect migratory birds. Other migration hazards include pollution, storms, wildfires, and habitat destruction along migration routes, denying migrants food at stopover points. For example, in the East Asian–Australasian Flyway, up to 65% of key intertidal habitat at the Yellow Sea migration bottleneck has been destroyed since the 1950s. | {"answer_start": [79], "text": ["Siberian cranes"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5706fac590286e26004fc792", "question": "Welche Arten sind aufgrund der Jagd in Afghanistan und Asien zurückgegangen?", "context": "Hunting along migration routes threatens some bird species. The populations of Siberian cranes (Leucogeranus leucogeranus) that wintered in India declined due to hunting along the route, particularly in Afghanistan and Central Asia. Birds were last seen in their favourite wintering grounds in Keoladeo National Park in 2002. Structures such as power lines, wind farms and offshore oil-rigs have also been known to affect migratory birds. Other migration hazards include pollution, storms, wildfires, and habitat destruction along migration routes, denying migrants food at stopover points. For example, in the East Asian–Australasian Flyway, up to 65% of key intertidal habitat at the Yellow Sea migration bottleneck has been destroyed since the 1950s.", "answers": {"answer_start": [79], "text": ["Siberian cranes"]}, "id_raw": "5706fac590286e26004fc792"} | ||
56fdcd6019033b140034cd8b | qa | DE-EN | In welchem Jahrzehnt waren analoge Computergeräte veraltet? | By the 1950s the success of digital electronic computers had spelled the end for most analog computing machines, but analog computers remain in use in some specialized applications such as education (control systems) and aircraft (slide rule). | {"answer_start": [9], "text": ["50s"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdcd6019033b140034cd8b", "question": "In welchem Jahrzehnt waren analoge Computergeräte veraltet?", "context": "By the 1950s the success of digital electronic computers had spelled the end for most analog computing machines, but analog computers remain in use in some specialized applications such as education (control systems) and aircraft (slide rule).", "answers": {"answer_start": [9], "text": ["50s"]}, "id_raw": "56fdcd6019033b140034cd8b"} | ||
65987 | qa | EN-DE | How does Israel promote the education of multicultural pupils? | Israel
=== Schulen und Hochschulen ===
In Israel besteht für Kinder im Alter von fünf bis sechzehn Jahren Schulpflicht. Bis zum 18. Lebensjahr ist der Schulbesuch kostenlos. In der Regel besuchen Drei- bis Vierjährige einen kostenpflichtigen Kindergarten. In Israel stieg die mittlere Schulbesuchsdauer von 10,8 Jahren im Jahr 1990 auf 12,8 Jahre im Jahr 2015 an. Sie ist damit eine der höchsten der Welt.
Das Schulsystem ist auf die multikulturelle Bevölkerung abgestimmt. Es gibt unterschiedliche staatliche Schulen, deren Lehrplan an spezielle Gesichtspunkte, wie Sprache und Religion der Schüler, angepasst sind. Der kleinere Teil der israelischen Schüler besucht Privatschulen, die unter der Schirmherrschaft religiöser und internationaler Organisationen arbeiten.
In der Oberstufe können die Schüler zwischen einer akademischen, technologischen, agrarwissenschaftlichen oder militärischen Fachrichtung wählen. Nach bestandener Abschlussprüfung erhält man das Bagrut.
Etwa 216.000 Studenten sind an einer der Hochschulinstitutionen des Landes immatrikuliert. Weltbekannt sind das Technion und die Hebräische Universität Jerusalem. Die acht Universitäten Israels bieten ein breites Lehrangebot in natur- und geisteswissenschaftlichen Fächern, siehe ''Liste der Universitäten in Israel''.
Zusätzlich existiert eine Vielzahl von akademischen Hochschulen, die keinen universitären Status besitzen, jedoch anerkannte akademische Diplome ausstellen dürfen und oft mit den Universitäten kooperieren, siehe ''Liste der akademischen Hochschulen in Israel''.
Zehntausende nutzen Erwachsenen-Bildungsprogramme. Für Neueinwanderer stehen spezielle Sprachschulen zur Verfügung, in denen Hebräisch in Intensivkursen angeboten wird. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 70932, "answer_start": 475, "document_id": 73786, "question_id": 65987, "text": "Es gibt unterschiedliche staatliche Schulen, deren Lehrplan an spezielle Gesichtspunkte, wie Sprache und Religion der Schüler, angepasst sind."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "65987", "question": "How does Israel promote the education of multicultural pupils?", "context": "Israel\n\n=== Schulen und Hochschulen ===\nIn Israel besteht für Kinder im Alter von fünf bis sechzehn Jahren Schulpflicht. Bis zum 18. Lebensjahr ist der Schulbesuch kostenlos. In der Regel besuchen Drei- bis Vierjährige einen kostenpflichtigen Kindergarten. In Israel stieg die mittlere Schulbesuchsdauer von 10,8 Jahren im Jahr 1990 auf 12,8 Jahre im Jahr 2015 an. Sie ist damit eine der höchsten der Welt.\nDas Schulsystem ist auf die multikulturelle Bevölkerung abgestimmt. Es gibt unterschiedliche staatliche Schulen, deren Lehrplan an spezielle Gesichtspunkte, wie Sprache und Religion der Schüler, angepasst sind. Der kleinere Teil der israelischen Schüler besucht Privatschulen, die unter der Schirmherrschaft religiöser und internationaler Organisationen arbeiten.\nIn der Oberstufe können die Schüler zwischen einer akademischen, technologischen, agrarwissenschaftlichen oder militärischen Fachrichtung wählen. Nach bestandener Abschlussprüfung erhält man das Bagrut.\nEtwa 216.000 Studenten sind an einer der Hochschulinstitutionen des Landes immatrikuliert. Weltbekannt sind das Technion und die Hebräische Universität Jerusalem. Die acht Universitäten Israels bieten ein breites Lehrangebot in natur- und geisteswissenschaftlichen Fächern, siehe ''Liste der Universitäten in Israel''.\nZusätzlich existiert eine Vielzahl von akademischen Hochschulen, die keinen universitären Status besitzen, jedoch anerkannte akademische Diplome ausstellen dürfen und oft mit den Universitäten kooperieren, siehe ''Liste der akademischen Hochschulen in Israel''.\nZehntausende nutzen Erwachsenen-Bildungsprogramme. Für Neueinwanderer stehen spezielle Sprachschulen zur Verfügung, in denen Hebräisch in Intensivkursen angeboten wird.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 70932, "answer_start": 475, "document_id": 73786, "question_id": 65987, "text": "Es gibt unterschiedliche staatliche Schulen, deren Lehrplan an spezielle Gesichtspunkte, wie Sprache und Religion der Schüler, angepasst sind."}], "id_raw": 65987} | ||
70106 | qa | EN-DE | How many people live in Israel per square kilometer? | Israel
==== Räumliche Verteilung ====
Bevölkerungsdichte Israels 2008
Israel weist eine Bevölkerungsdichte von etwa 381 Einwohnern pro Quadratkilometer auf. Die Bevölkerungsdichte ist jedoch ungleich verteilt. Lebensfeindliche Gebiete wie die Negev-Wüste haben eine geringe Bevölkerungsdichte; die Golanhöhen sind ebenfalls eher schwach besiedelt. In Arava, dem am dünnsten besiedelten Teil des Landes, leben auf einem Quadratkilometer durchschnittlich nur 20 bis 30 Menschen.
Der bei weitem größte Teil der Bevölkerung lebt in den Großstädten wie Tel Aviv-Jaffa, Rischon LeZion und Haifa an den Küstenregionen im Westen des Landes. Mit über 3000 Menschen pro Quadratkilometer sind dies die am dichtesten besiedelten Orte. Weitere dicht besiedelte Orte sind Jerusalem und das Umland der Stadt. Israel ist das am 33. dichtesten besiedelte Land der Erde und der am dichtesten besiedelte Staat des Nahen Ostens.
Bei der Gründung des Staates im Jahre 1948 lebten etwa nur 30 Prozent der Einwohner in Städten, wobei der Unterschied zwischen Arabern und Juden groß war; etwa 75 Prozent der israelischen Juden lebten damals in Städten. Im Jahr 2013 hat der Urbanisierungsgrad nach Angaben der israelischen Regierung über 78 Prozent erreicht. Damit ist der Urbanisierungsgrad weitaus höher im Vergleich zu anderen Industriestaaten. Dies hat seine Ursache vor allem darin, dass die Städte bis in die 1960er Jahre der fast einzige besiedelbare Wohnraum in Israel waren. Zudem gab es bis zum Sechstagekrieg von 1967 immer wieder arabische Terroranschläge auf jüdische Siedlungen im Grenzland, bei denen zahlreiche Menschen starben und viele Familien flüchteten. Ermöglicht durch das Besiedeln lebensfeindlicher Zonen des Staatsgebiets sinkt seit Mitte der 1980er Jahre der Urbanisierungsgrad Israels wieder. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 77069, "answer_start": 112, "document_id": 56923, "question_id": 70106, "text": "etwa 381 Einwohnern pro Quadratkilometer"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70106", "question": "How many people live in Israel per square kilometer?", "context": "Israel\n\n==== Räumliche Verteilung ====\nBevölkerungsdichte Israels 2008\nIsrael weist eine Bevölkerungsdichte von etwa 381 Einwohnern pro Quadratkilometer auf. Die Bevölkerungsdichte ist jedoch ungleich verteilt. Lebensfeindliche Gebiete wie die Negev-Wüste haben eine geringe Bevölkerungsdichte; die Golanhöhen sind ebenfalls eher schwach besiedelt. In Arava, dem am dünnsten besiedelten Teil des Landes, leben auf einem Quadratkilometer durchschnittlich nur 20 bis 30 Menschen.\nDer bei weitem größte Teil der Bevölkerung lebt in den Großstädten wie Tel Aviv-Jaffa, Rischon LeZion und Haifa an den Küstenregionen im Westen des Landes. Mit über 3000 Menschen pro Quadratkilometer sind dies die am dichtesten besiedelten Orte. Weitere dicht besiedelte Orte sind Jerusalem und das Umland der Stadt. Israel ist das am 33. dichtesten besiedelte Land der Erde und der am dichtesten besiedelte Staat des Nahen Ostens.\nBei der Gründung des Staates im Jahre 1948 lebten etwa nur 30 Prozent der Einwohner in Städten, wobei der Unterschied zwischen Arabern und Juden groß war; etwa 75 Prozent der israelischen Juden lebten damals in Städten. Im Jahr 2013 hat der Urbanisierungsgrad nach Angaben der israelischen Regierung über 78 Prozent erreicht. Damit ist der Urbanisierungsgrad weitaus höher im Vergleich zu anderen Industriestaaten. Dies hat seine Ursache vor allem darin, dass die Städte bis in die 1960er Jahre der fast einzige besiedelbare Wohnraum in Israel waren. Zudem gab es bis zum Sechstagekrieg von 1967 immer wieder arabische Terroranschläge auf jüdische Siedlungen im Grenzland, bei denen zahlreiche Menschen starben und viele Familien flüchteten. Ermöglicht durch das Besiedeln lebensfeindlicher Zonen des Staatsgebiets sinkt seit Mitte der 1980er Jahre der Urbanisierungsgrad Israels wieder.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 77069, "answer_start": 112, "document_id": 56923, "question_id": 70106, "text": "etwa 381 Einwohnern pro Quadratkilometer"}], "id_raw": 70106} | ||
69946 | qa | EN-DE | Who coined the concept of cultural translation? | Übersetzung__Linguistik_
== Kulturelle Übersetzung ==
Der Begriff der kulturellen Übersetzung basiert auf Walter Benjamins Aufsatz „Die Aufgabe des Übersetzers“. In der postkolonialen Lektüre dieses Textes hat Homi K. Bhabha die Übersetzung als „staging of cultural difference“ definiert. Gayatri Chakravorty Spivak hat aus einer ähnlichen Perspektive die Theorie und Praxis der Übersetzung als Form politischer Verantwortung gelesen. Federico Italiano und Michael Rössner haben ausgehend von einer postkolonialen Perspektive die kulturelle Übersetzung als performative Aushandlung von kulturellen Differenzen in einem Prozess der De- und Rekontextualisierung beschrieben.
Im deutschsprachigen Raum hat Doris Bachmann-Medick durch ihr Buch zu den Cultural Turns unter anderem den Akzent auf die Kultur als Übersetzung und Übersetzung als soziale und kulturelle Praxis gelegt. Dabei wertet der von ihr geprägte Begriff ''translational turn'' „Grenzbereiche und Zwischenräume als typische Übersetzungsräume“ auf. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76637, "answer_start": 107, "document_id": 74235, "question_id": 69946, "text": "Walter Benjamins"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69946", "question": "Who coined the concept of cultural translation?", "context": "Übersetzung__Linguistik_\n\n== Kulturelle Übersetzung ==\nDer Begriff der kulturellen Übersetzung basiert auf Walter Benjamins Aufsatz „Die Aufgabe des Übersetzers“. In der postkolonialen Lektüre dieses Textes hat Homi K. Bhabha die Übersetzung als „staging of cultural difference“ definiert. Gayatri Chakravorty Spivak hat aus einer ähnlichen Perspektive die Theorie und Praxis der Übersetzung als Form politischer Verantwortung gelesen. Federico Italiano und Michael Rössner haben ausgehend von einer postkolonialen Perspektive die kulturelle Übersetzung als performative Aushandlung von kulturellen Differenzen in einem Prozess der De- und Rekontextualisierung beschrieben.\nIm deutschsprachigen Raum hat Doris Bachmann-Medick durch ihr Buch zu den Cultural Turns unter anderem den Akzent auf die Kultur als Übersetzung und Übersetzung als soziale und kulturelle Praxis gelegt. Dabei wertet der von ihr geprägte Begriff ''translational turn'' „Grenzbereiche und Zwischenräume als typische Übersetzungsräume“ auf.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76637, "answer_start": 107, "document_id": 74235, "question_id": 69946, "text": "Walter Benjamins"}], "id_raw": 69946} | ||
67179 | qa | DE-DE | Was bedeutet der Name des Schutzgottes Roms? | Römische_Religion
=== Frühe Republik (6. bis 4. Jahrhundert v. Chr.) ===
Die römische Religion wandelte sich seit dem Ende des 6. Jahrhunderts v. Chr., indem sie unter etruskischem Einfluss einen mehr städtischen Charakter gewann. Als städtische Götter galten unter anderem Palatua, Portunus, Vesta, Janus, Fides, Aius Locutius, Moneta und Tiberinus. An die Stelle der ursprünglichen, offenen Kultorte ''(locus sacer sine tecto)'' und Heiligtümer wie Quellen, Hainen oder Höhlen traten Altäre (erst aus aufgeschichteten Rasenstücken, später aus Stein), dann Tempel. Eine Anzahl bisher privater Kulte wurde öffentlich vollzogen und insbesondere die Trias Mars-Iuppiter-Quirinus durch eine neue Iuppiter-Iuno-Minerva abgelöst, wobei Iuppiter Optimus Maximus („der beste und größte“) die Rolle als Roms Schutzgottheit übernahm; ihm opferten nun die Magistrate bei Amtsantritt. Den differenzierteren sozialen Verhältnissen entsprach die Aufnahme der Minerva als Gottheit des Handwerks und der Kunst in die Trias. Zum etruskischen Einfluss gehörten auch aufwändigere Bestattungs- und Totenriten sowie die ''divinatio'' (Wahrsagerei). | [{"answer_id": 73002, "document_id": 57898, "question_id": 67179, "text": "der beste und größte", "answer_start": 759, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67179", "question": "Was bedeutet der Name des Schutzgottes Roms? ", "context": "Römische_Religion\n\n=== Frühe Republik (6. bis 4. Jahrhundert v. Chr.) ===\nDie römische Religion wandelte sich seit dem Ende des 6. Jahrhunderts v. Chr., indem sie unter etruskischem Einfluss einen mehr städtischen Charakter gewann. Als städtische Götter galten unter anderem Palatua, Portunus, Vesta, Janus, Fides, Aius Locutius, Moneta und Tiberinus. An die Stelle der ursprünglichen, offenen Kultorte ''(locus sacer sine tecto)'' und Heiligtümer wie Quellen, Hainen oder Höhlen traten Altäre (erst aus aufgeschichteten Rasenstücken, später aus Stein), dann Tempel. Eine Anzahl bisher privater Kulte wurde öffentlich vollzogen und insbesondere die Trias Mars-Iuppiter-Quirinus durch eine neue Iuppiter-Iuno-Minerva abgelöst, wobei Iuppiter Optimus Maximus („der beste und größte“) die Rolle als Roms Schutzgottheit übernahm; ihm opferten nun die Magistrate bei Amtsantritt. Den differenzierteren sozialen Verhältnissen entsprach die Aufnahme der Minerva als Gottheit des Handwerks und der Kunst in die Trias. Zum etruskischen Einfluss gehörten auch aufwändigere Bestattungs- und Totenriten sowie die ''divinatio'' (Wahrsagerei).", "answers": [{"answer_id": 73002, "document_id": 57898, "question_id": 67179, "text": "der beste und größte", "answer_start": 759, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67179} | ||
54618 | qa | DE-DE | Wie ging der amerikanische Angriff auf die Marshall-Inseln im Pazifikkrieg für die USA aus? | Pazifikkrieg
==== Erste amerikanische Operationen im Pazifik ====
Die USA begannen am 6. Januar mit der Verlegung von Truppen nach Amerikanisch-Samoa und verlegten am 12. Januar drei Schlachtschiffe und sieben Zerstörer aus dem Atlantik zur Pazifikflotte. Weitere Einheiten der Marines wurden am 20. Januar in Begleitung zweier Flugzeugträger nach Pago Pago eingeschifft.
Um den weiteren Vormarsch der Japaner zumindest zu verlangsamen, starteten die Amerikaner einen Angriff auf die Marshall- und Gilbertinseln. Die Einsatzgruppe mit zwei Flugzeugträgern, fünf Kreuzern und elf Zerstörern startete am 21. Januar und erreichte ihr Ziel am 27. Januar. Die Flotte wurde aufgeteilt und begann mit einem Artilleriebeschuss von den Schiffen aus, sowie Flugzeugattacken der Träger auf die japanischen Stützpunkte. Japanische Gegenangriffe verursachten kleinere Schäden auf einem amerikanischen Träger und einem Kreuzer. Als Folge der Angriffe zogen die Japaner ihre Flugzeugträger in die heimischen Gewässer zurück.
Zur Verstärkung des Truppenkontingents im Pazifikraum zogen die USA ab dem 21. Januar weitere Soldaten aus dem Atlantikgebiet ab und verlegten sie mittels Truppentransportkonvois durch den Panamakanal. | [{"answer_id": 56915, "document_id": 45007, "question_id": 54618, "text": "Japanische Gegenangriffe verursachten kleinere Schäden auf einem amerikanischen Träger und einem Kreuzer", "answer_start": 809, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "54618", "question": "Wie ging der amerikanische Angriff auf die Marshall-Inseln im Pazifikkrieg für die USA aus?", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== Erste amerikanische Operationen im Pazifik ====\nDie USA begannen am 6. Januar mit der Verlegung von Truppen nach Amerikanisch-Samoa und verlegten am 12. Januar drei Schlachtschiffe und sieben Zerstörer aus dem Atlantik zur Pazifikflotte. Weitere Einheiten der Marines wurden am 20. Januar in Begleitung zweier Flugzeugträger nach Pago Pago eingeschifft.\nUm den weiteren Vormarsch der Japaner zumindest zu verlangsamen, starteten die Amerikaner einen Angriff auf die Marshall- und Gilbertinseln. Die Einsatzgruppe mit zwei Flugzeugträgern, fünf Kreuzern und elf Zerstörern startete am 21. Januar und erreichte ihr Ziel am 27. Januar. Die Flotte wurde aufgeteilt und begann mit einem Artilleriebeschuss von den Schiffen aus, sowie Flugzeugattacken der Träger auf die japanischen Stützpunkte. Japanische Gegenangriffe verursachten kleinere Schäden auf einem amerikanischen Träger und einem Kreuzer. Als Folge der Angriffe zogen die Japaner ihre Flugzeugträger in die heimischen Gewässer zurück.\nZur Verstärkung des Truppenkontingents im Pazifikraum zogen die USA ab dem 21. Januar weitere Soldaten aus dem Atlantikgebiet ab und verlegten sie mittels Truppentransportkonvois durch den Panamakanal.", "answers": [{"answer_id": 56915, "document_id": 45007, "question_id": 54618, "text": "Japanische Gegenangriffe verursachten kleinere Schäden auf einem amerikanischen Träger und einem Kreuzer", "answer_start": 809, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 54618} | ||
46078 | qa | EN-DE | What sport is especially popular in Samoa? | Samoa
=== Rugby ===
Die mit Abstand beliebteste Sportart auf Samoa ist Rugby Union. Dieses hielt nach dem Ersten Weltkrieg mit der neuen Kolonialmacht Neuseeland, welches zu den führenden Nationen in diesem Sport zählt, Einzug und bereits 1924 wurde der Verband „Western Samoa Rugby Football Union“ gegründet und ein erstes Länderspiel gegen Fidschi veranstaltet. Seit 1991 konnte sich die Samoanische Rugby-Union-Nationalmannschaft der Männer stets für die alle vier Jahre stattfindenden Rugby-Union-Weltmeisterschaften qualifizieren und zog 1991 und 1995 jeweils ins Viertelfinale ein. Aktuell belegt Samoa in der World-Rugby-Weltrangliste den neunten Platz. Erstmals konnte sich für die Weltmeisterschaften 2014 auch die Frauen-Rugby-Nationalmannschaft qualifizieren. Viele in Samoa geborene Spieler sind als Profis in europäischen, neuseeländischen und australischen Clubs unter Vertrag und einige spielen für andere Nationalmannschaften. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47089, "answer_start": 72, "document_id": 44234, "question_id": 46078, "text": "Rugby Union"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "46078", "question": "What sport is especially popular in Samoa?", "context": "Samoa\n\n=== Rugby ===\nDie mit Abstand beliebteste Sportart auf Samoa ist Rugby Union. Dieses hielt nach dem Ersten Weltkrieg mit der neuen Kolonialmacht Neuseeland, welches zu den führenden Nationen in diesem Sport zählt, Einzug und bereits 1924 wurde der Verband „Western Samoa Rugby Football Union“ gegründet und ein erstes Länderspiel gegen Fidschi veranstaltet. Seit 1991 konnte sich die Samoanische Rugby-Union-Nationalmannschaft der Männer stets für die alle vier Jahre stattfindenden Rugby-Union-Weltmeisterschaften qualifizieren und zog 1991 und 1995 jeweils ins Viertelfinale ein. Aktuell belegt Samoa in der World-Rugby-Weltrangliste den neunten Platz. Erstmals konnte sich für die Weltmeisterschaften 2014 auch die Frauen-Rugby-Nationalmannschaft qualifizieren. Viele in Samoa geborene Spieler sind als Profis in europäischen, neuseeländischen und australischen Clubs unter Vertrag und einige spielen für andere Nationalmannschaften.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 47089, "answer_start": 72, "document_id": 44234, "question_id": 46078, "text": "Rugby Union"}], "id_raw": 46078} | ||
56dfa0414a1a83140091ebb0 | qa | DE-EN | Von wo bekam Bell vor 1897 das meiste Geld? | On July 11, 1877, a few days after the Bell Telephone Company was established, Bell married Mabel Hubbard (1857–1923) at the Hubbard estate in Cambridge, Massachusetts. His wedding present to his bride was to turn over 1,487 of his 1,497 shares in the newly formed Bell Telephone Company. Shortly thereafter, the newlyweds embarked on a year-long honeymoon in Europe. During that excursion, Bell took a handmade model of his telephone with him, making it a "working holiday". The courtship had begun years earlier; however, Bell waited until he was more financially secure before marrying. Although the telephone appeared to be an "instant" success, it was not initially a profitable venture and Bell's main sources of income were from lectures until after 1897. One unusual request exacted by his fiancée was that he use "Alec" rather than the family's earlier familiar name of "Aleck". From 1876, he would sign his name "Alec Bell". They had four children: | {"answer_start": [736], "text": ["lectures"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56dfa0414a1a83140091ebb0", "question": "Von wo bekam Bell vor 1897 das meiste Geld?", "context": "On July 11, 1877, a few days after the Bell Telephone Company was established, Bell married Mabel Hubbard (1857–1923) at the Hubbard estate in Cambridge, Massachusetts. His wedding present to his bride was to turn over 1,487 of his 1,497 shares in the newly formed Bell Telephone Company. Shortly thereafter, the newlyweds embarked on a year-long honeymoon in Europe. During that excursion, Bell took a handmade model of his telephone with him, making it a \"working holiday\". The courtship had begun years earlier; however, Bell waited until he was more financially secure before marrying. Although the telephone appeared to be an \"instant\" success, it was not initially a profitable venture and Bell's main sources of income were from lectures until after 1897. One unusual request exacted by his fiancée was that he use \"Alec\" rather than the family's earlier familiar name of \"Aleck\". From 1876, he would sign his name \"Alec Bell\". They had four children:", "answers": {"answer_start": [736], "text": ["lectures"]}, "id_raw": "56dfa0414a1a83140091ebb0"} | ||
57312bb0497a881900248bfe | qa | EN-EN | Who was Li Zicheng? | Ming government officials fought against each other, against fiscal collapse, and against a series of peasant rebellions. They were unable to capitalise on the Manchu succession dispute and installation of a minor as emperor. In April 1644, the capital at Beijing was sacked by a coalition of rebel forces led by Li Zicheng, a former minor Ming official, who established a short-lived Shun dynasty. The last Ming ruler, the Chongzhen Emperor, committed suicide when the city fell, marking the official end of the dynasty. | {"text": ["former minor Ming official"], "answer_start": [327]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57312bb0497a881900248bfe", "title": "Qing_dynasty", "context": "Ming government officials fought against each other, against fiscal collapse, and against a series of peasant rebellions. They were unable to capitalise on the Manchu succession dispute and installation of a minor as emperor. In April 1644, the capital at Beijing was sacked by a coalition of rebel forces led by Li Zicheng, a former minor Ming official, who established a short-lived Shun dynasty. The last Ming ruler, the Chongzhen Emperor, committed suicide when the city fell, marking the official end of the dynasty.", "question": "Who was Li Zicheng?", "answers": {"text": ["former minor Ming official"], "answer_start": [327]}, "id_raw": "57312bb0497a881900248bfe"} | ||
47786 | qa | EN-DE | Where does the Urum live? | Griechen
=== Urum ===
Die Urum (Eigenbezeichnung: ''Urum'', Pl. ''Urumları'') sind eine kleine turksprachige Minderheit vorwiegend im Kaukasus, der Südwestukraine, der Krim und dem Balkan. Als Alternativbezeichnung ist aus der deutschen Turkologie auch der Begriff ''Graeko-Tataren'' bekannt. Die Angehörigen dieser Volksgruppe sind aus ethnischer Sicht als Griechen (türkisch ' ‚Grieche‘) anzusehen, deren Vorfahren (rund 9.600 Menschen) um das Jahr 1780 die tatarische Sprache annahmen. Die Volksgruppe der Urum umfasst heute rund 13.000 Menschen. Die Urum sind griechisch-orthodoxe Christen. Bei Volkszählungen werden die Urum in Georgien aufgrund ihres Glaubens als „Griechen“ und nicht als Turkvolk aufgeführt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49462, "answer_start": 121, "document_id": 44360, "question_id": 47786, "text": "vorwiegend im Kaukasus, der Südwestukraine, der Krim und dem Balkan"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47786", "question": "Where does the Urum live?", "context": "Griechen\n\n=== Urum ===\nDie Urum (Eigenbezeichnung: ''Urum'', Pl. ''Urumları'') sind eine kleine turksprachige Minderheit vorwiegend im Kaukasus, der Südwestukraine, der Krim und dem Balkan. Als Alternativbezeichnung ist aus der deutschen Turkologie auch der Begriff ''Graeko-Tataren'' bekannt. Die Angehörigen dieser Volksgruppe sind aus ethnischer Sicht als Griechen (türkisch ' ‚Grieche‘) anzusehen, deren Vorfahren (rund 9.600 Menschen) um das Jahr 1780 die tatarische Sprache annahmen. Die Volksgruppe der Urum umfasst heute rund 13.000 Menschen. Die Urum sind griechisch-orthodoxe Christen. Bei Volkszählungen werden die Urum in Georgien aufgrund ihres Glaubens als „Griechen“ und nicht als Turkvolk aufgeführt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49462, "answer_start": 121, "document_id": 44360, "question_id": 47786, "text": "vorwiegend im Kaukasus, der Südwestukraine, der Krim und dem Balkan"}], "id_raw": 47786} | ||
56df777256340a1900b29bda | qa | DE-EN | Wer ist der Stadtmanager? | The City of Oklahoma City has operated under a council-manager form of city government since 1927. Mick Cornett serves as Mayor, having first been elected in 2004, and re-elected in 2006, 2010, and 2014. Eight councilpersons represent each of the eight wards of Oklahoma City. City Manager Jim Couch was appointed in late 2000. Couch previously served as assistant city manager, Metropolitan Area Projects Plan (MAPS) director and utilities director prior to his service as city manager. | {"answer_start": [290], "text": ["Jim Couch"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df777256340a1900b29bda", "question": "Wer ist der Stadtmanager?", "context": "The City of Oklahoma City has operated under a council-manager form of city government since 1927. Mick Cornett serves as Mayor, having first been elected in 2004, and re-elected in 2006, 2010, and 2014. Eight councilpersons represent each of the eight wards of Oklahoma City. City Manager Jim Couch was appointed in late 2000. Couch previously served as assistant city manager, Metropolitan Area Projects Plan (MAPS) director and utilities director prior to his service as city manager.", "answers": {"answer_start": [290], "text": ["Jim Couch"]}, "id_raw": "56df777256340a1900b29bda"} | ||
47656 | qa | EN-DE | What happened to the surviving Herero after the Herero War? | Namibia
==== Der Hererokrieg ====
Im Januar 1904 erfolgte ein durch Samuel Maharero geleiteter Aufstand der Herero und Nama. Mit insgesamt etwa 15.000 Mann unter Generalleutnant Lothar von Trotha wurde der Aufstand der Herero bis zum August 1904 in der Schlacht am Waterberg niedergeworfen. Der größte Teil der Herero floh daraufhin in die fast wasserlose Omaheke-Wüste. Von Trotha ließ diese abriegeln und die Flüchtlinge von den wenigen dort vorhandenen Wasserstellen verjagen, so dass tausende Herero mitsamt ihren Familien und Rinderherden verdursteten. Den so in die Wüste Gejagten ließ von Trotha im sogenannten Vernichtungsbefehl mitteilen: „Die Herero sind nicht mehr deutsche Untertanen. … Innerhalb der deutschen Grenze wird jeder Herero mit oder ohne Gewehr, mit oder ohne Vieh erschossen, ich nehme keine Weiber und keine Kinder mehr auf, treibe sie zu ihrem Volke zurück oder lasse auch auf sie schießen. ... und das Schießen auf Weiber und Kinder so zu verstehen ist, daß über sie hinweggeschossen wird, um sie zum Laufen zu zwingen. Ich nehme mit Bestimmtheit an, daß dieser Erlaß dazu führen wird, keine männlichen Gefangenen mehr zu machen, aber nicht zu Grausamkeiten gegen Weiber und Kinder ausartet.“ Die Überlebenden wurden enteignet, in Konzentrationslager gesperrt und zu Zwangsarbeit gezwungen. Die Misshandlungen, unzureichende Ernährung und die schlechten hygienischen Bedingungen in diesen Lagern haben in dieser zweiten Phase des Völkermordes an den Herero zum Tod der Hälfte aller Gefangenen geführt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49330, "answer_start": 1222, "document_id": 43845, "question_id": 47656, "text": "Die Überlebenden wurden enteignet, in Konzentrationslager gesperrt und zu Zwangsarbeit gezwungen"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47656", "question": "What happened to the surviving Herero after the Herero War?", "context": "Namibia\n\n==== Der Hererokrieg ====\nIm Januar 1904 erfolgte ein durch Samuel Maharero geleiteter Aufstand der Herero und Nama. Mit insgesamt etwa 15.000 Mann unter Generalleutnant Lothar von Trotha wurde der Aufstand der Herero bis zum August 1904 in der Schlacht am Waterberg niedergeworfen. Der größte Teil der Herero floh daraufhin in die fast wasserlose Omaheke-Wüste. Von Trotha ließ diese abriegeln und die Flüchtlinge von den wenigen dort vorhandenen Wasserstellen verjagen, so dass tausende Herero mitsamt ihren Familien und Rinderherden verdursteten. Den so in die Wüste Gejagten ließ von Trotha im sogenannten Vernichtungsbefehl mitteilen: „Die Herero sind nicht mehr deutsche Untertanen. … Innerhalb der deutschen Grenze wird jeder Herero mit oder ohne Gewehr, mit oder ohne Vieh erschossen, ich nehme keine Weiber und keine Kinder mehr auf, treibe sie zu ihrem Volke zurück oder lasse auch auf sie schießen. ... und das Schießen auf Weiber und Kinder so zu verstehen ist, daß über sie hinweggeschossen wird, um sie zum Laufen zu zwingen. Ich nehme mit Bestimmtheit an, daß dieser Erlaß dazu führen wird, keine männlichen Gefangenen mehr zu machen, aber nicht zu Grausamkeiten gegen Weiber und Kinder ausartet.“ Die Überlebenden wurden enteignet, in Konzentrationslager gesperrt und zu Zwangsarbeit gezwungen. Die Misshandlungen, unzureichende Ernährung und die schlechten hygienischen Bedingungen in diesen Lagern haben in dieser zweiten Phase des Völkermordes an den Herero zum Tod der Hälfte aller Gefangenen geführt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49330, "answer_start": 1222, "document_id": 43845, "question_id": 47656, "text": "Die Überlebenden wurden enteignet, in Konzentrationslager gesperrt und zu Zwangsarbeit gezwungen"}], "id_raw": 47656} | ||
67707 | qa | DE-DE | Über welche Kunstmuseen verfügt Seattle? | Seattle
=== Museen ===
Seattle hat mehrere Kunstmuseen, beispielsweise das ''Consolidated Works'', das ''Frye Art Museum'', die ''Henry Art Gallery'', das ''Seattle Art Museum'' und das ''Seattle Asian Art Museum''. Daneben verfügen weitere Museen und Kultureinrichtungen über Kunstsammlungen, wie etwa das ''Burke Museum of Natural History and Culture'', das eine hervorragende Sammlung indianischer Kunst besitzt. Weiterhin existieren in Seattle etwa einhundert kommerzielle sowie ein Dutzend nicht-kommerzielle Kunstgalerien und Ateliers, die mindestens einmal im Monat auch der Öffentlichkeit zugänglich sind. Viele der Galerien und Studios befinden sich rund um den Pioneer Square. Pioneer Square gehört mit dem Seattle-Totempfahl, der dort erstmals 1899 errichtet wurde, dem 1892 gebauten Pioneer Building und der 1909 errichteten eisernen Pergola zu den National Historic Landmarks.
Das ''Burke Museum of Natural History and Culture'' auf dem Campus der Universität zeigt eine Vielzahl von Gegenständen aus Botanik, Zoologie und Geografie, ferner eine anthropologische Sammlung mit Schwerpunkt auf indianische Völker des Nordwestens. Maritime Geschichte zeigt das ''Maritime Heritage Museum'' am Lake Union. Das ''Museum of Flight'', das unter anderem im ursprünglichen Boeing-Produktionswerk beheimatet ist, zeigt die Geschichte der Luftfahrt. Das ''Museum of History and Industry'' konzentriert sich auf die lokale Kultur und Geschichte.
Das ''Nordic Heritage Museum'' in Ballard zeigt die Geschichte skandinavischer Immigranten, das ''Seattle Metropolitan Police Museum'' am Pioneer Square die Geschichte des Seattle Police Department. Auf dem Campus des Seattle Center befindet sich das ''Pacific Science Center'', das ''Science Fiction Museum'' und das von Paul Allen gestiftete ''Experience Music Project''.
Das ''Seattle Aquarium'' befindet sich an der ''Elliott Bay Waterfront''; der ''Woodland Park Zoo'' liegt im Norden der Stadt. | [{"answer_id": 73568, "document_id": 73990, "question_id": 67707, "text": "beispielsweise das ''Consolidated Works'', das ''Frye Art Museum'', die ''Henry Art Gallery'', das ''Seattle Art Museum'' und das ''Seattle Asian Art Museum''", "answer_start": 57, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67707", "question": "Über welche Kunstmuseen verfügt Seattle?", "context": "Seattle\n\n=== Museen ===\nSeattle hat mehrere Kunstmuseen, beispielsweise das ''Consolidated Works'', das ''Frye Art Museum'', die ''Henry Art Gallery'', das ''Seattle Art Museum'' und das ''Seattle Asian Art Museum''. Daneben verfügen weitere Museen und Kultureinrichtungen über Kunstsammlungen, wie etwa das ''Burke Museum of Natural History and Culture'', das eine hervorragende Sammlung indianischer Kunst besitzt. Weiterhin existieren in Seattle etwa einhundert kommerzielle sowie ein Dutzend nicht-kommerzielle Kunstgalerien und Ateliers, die mindestens einmal im Monat auch der Öffentlichkeit zugänglich sind. Viele der Galerien und Studios befinden sich rund um den Pioneer Square. Pioneer Square gehört mit dem Seattle-Totempfahl, der dort erstmals 1899 errichtet wurde, dem 1892 gebauten Pioneer Building und der 1909 errichteten eisernen Pergola zu den National Historic Landmarks.\nDas ''Burke Museum of Natural History and Culture'' auf dem Campus der Universität zeigt eine Vielzahl von Gegenständen aus Botanik, Zoologie und Geografie, ferner eine anthropologische Sammlung mit Schwerpunkt auf indianische Völker des Nordwestens. Maritime Geschichte zeigt das ''Maritime Heritage Museum'' am Lake Union. Das ''Museum of Flight'', das unter anderem im ursprünglichen Boeing-Produktionswerk beheimatet ist, zeigt die Geschichte der Luftfahrt. Das ''Museum of History and Industry'' konzentriert sich auf die lokale Kultur und Geschichte.\nDas ''Nordic Heritage Museum'' in Ballard zeigt die Geschichte skandinavischer Immigranten, das ''Seattle Metropolitan Police Museum'' am Pioneer Square die Geschichte des Seattle Police Department. Auf dem Campus des Seattle Center befindet sich das ''Pacific Science Center'', das ''Science Fiction Museum'' und das von Paul Allen gestiftete ''Experience Music Project''.\nDas ''Seattle Aquarium'' befindet sich an der ''Elliott Bay Waterfront''; der ''Woodland Park Zoo'' liegt im Norden der Stadt.", "answers": [{"answer_id": 73568, "document_id": 73990, "question_id": 67707, "text": "beispielsweise das ''Consolidated Works'', das ''Frye Art Museum'', die ''Henry Art Gallery'', das ''Seattle Art Museum'' und das ''Seattle Asian Art Museum''", "answer_start": 57, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67707} | ||
61956 | qa | DE-DE | Wann haben die Römer im Elsass regiert? | Elsass
=== Römische Zeit 58/52 v. Chr. bis 476 n. Chr. ===
Mit der Eroberung Galliens durch Caesar zwischen 58 und 52 v. Chr. kam auch das Elsass zum römischen Herrschaftsgebiet, bei dem es bis zum Ende des Weströmischen Reiches um die Mitte des 5. Jahrhunderts verblieb. In diesen etwa 500 Jahren war der Rhein anfangs und wieder seit dem 3. Jahrhundert römische Reichsgrenze. Es entwickelte sich eine gallorömische Bevölkerung, die seit dem 1. Jahrhundert n. Chr. auch erste germanische Gruppen assimilierte, ebenso wie die seit etwa 350 dauerhaft siedelnden Alamannen. Letztere entwickelten nur im heutigen Sundgau eine Art vorstaatlicher (und vorfränkischer) Eigenständigkeit.
Anfangs standen die eroberten Gebiete unter Militärverwaltung. Im Jahre 89 oder 90 wurde die Provinz Germania superior (Obergermanien) gegründet, zu der auch das heutige Elsass kam. Im Zuge der diokletianischen Reichsreform wurde das südliche Elsass 297 der Provinz Maxima Sequanorum, das nördliche der Provinz Germania prima (Germania I) zugewiesen. Die dabei gezogene Provinzgrenze entspricht weitestgehend den späteren bzw. heutigen Grenzen zwischen Sundgau, Oberelsass und Haut-Rhin auf der einen und Nordgau, Unterelsass und Bas-Rhin auf der anderen Seite. | [{"answer_id": 66887, "document_id": 57596, "question_id": 61956, "text": "Mit der Eroberung Galliens durch Caesar zwischen 58 und 52 v. Chr. kam auch das Elsass zum römischen Herrschaftsgebiet, bei dem es bis zum Ende des Weströmischen Reiches um die Mitte des 5. Jahrhunderts verblieb.", "answer_start": 60, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61956", "question": "Wann haben die Römer im Elsass regiert?", "context": "Elsass\n\n=== Römische Zeit 58/52 v. Chr. bis 476 n. Chr. ===\nMit der Eroberung Galliens durch Caesar zwischen 58 und 52 v. Chr. kam auch das Elsass zum römischen Herrschaftsgebiet, bei dem es bis zum Ende des Weströmischen Reiches um die Mitte des 5. Jahrhunderts verblieb. In diesen etwa 500 Jahren war der Rhein anfangs und wieder seit dem 3. Jahrhundert römische Reichsgrenze. Es entwickelte sich eine gallorömische Bevölkerung, die seit dem 1. Jahrhundert n. Chr. auch erste germanische Gruppen assimilierte, ebenso wie die seit etwa 350 dauerhaft siedelnden Alamannen. Letztere entwickelten nur im heutigen Sundgau eine Art vorstaatlicher (und vorfränkischer) Eigenständigkeit.\nAnfangs standen die eroberten Gebiete unter Militärverwaltung. Im Jahre 89 oder 90 wurde die Provinz Germania superior (Obergermanien) gegründet, zu der auch das heutige Elsass kam. Im Zuge der diokletianischen Reichsreform wurde das südliche Elsass 297 der Provinz Maxima Sequanorum, das nördliche der Provinz Germania prima (Germania I) zugewiesen. Die dabei gezogene Provinzgrenze entspricht weitestgehend den späteren bzw. heutigen Grenzen zwischen Sundgau, Oberelsass und Haut-Rhin auf der einen und Nordgau, Unterelsass und Bas-Rhin auf der anderen Seite.", "answers": [{"answer_id": 66887, "document_id": 57596, "question_id": 61956, "text": "Mit der Eroberung Galliens durch Caesar zwischen 58 und 52 v. Chr. kam auch das Elsass zum römischen Herrschaftsgebiet, bei dem es bis zum Ende des Weströmischen Reiches um die Mitte des 5. Jahrhunderts verblieb.", "answer_start": 60, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 61956} | ||
57062b6152bb89140068991e | qa | DE-EN | In welcher Sprache wurde die Referenz-Simulationssoftware geschrieben? | A reference simulation software implementation, written in the C language and later known as ISO 11172-5, was developed (in 1991–1996) by the members of the ISO MPEG Audio committee in order to produce bit compliant MPEG Audio files (Layer 1, Layer 2, Layer 3). It was approved as a committee draft of ISO/IEC technical report in March 1994 and printed as document CD 11172-5 in April 1994. It was approved as a draft technical report (DTR/DIS) in November 1994, finalized in 1996 and published as international standard ISO/IEC TR 11172-5:1998 in 1998. The reference software in C language was later published as a freely available ISO standard. Working in non-real time on a number of operating systems, it was able to demonstrate the first real time hardware decoding (DSP based) of compressed audio. Some other real time implementation of MPEG Audio encoders were available for the purpose of digital broadcasting (radio DAB, television DVB) towards consumer receivers and set top boxes. | {"answer_start": [63], "text": ["C"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57062b6152bb89140068991e", "question": "In welcher Sprache wurde die Referenz-Simulationssoftware geschrieben?", "context": "A reference simulation software implementation, written in the C language and later known as ISO 11172-5, was developed (in 1991–1996) by the members of the ISO MPEG Audio committee in order to produce bit compliant MPEG Audio files (Layer 1, Layer 2, Layer 3). It was approved as a committee draft of ISO/IEC technical report in March 1994 and printed as document CD 11172-5 in April 1994. It was approved as a draft technical report (DTR/DIS) in November 1994, finalized in 1996 and published as international standard ISO/IEC TR 11172-5:1998 in 1998. The reference software in C language was later published as a freely available ISO standard. Working in non-real time on a number of operating systems, it was able to demonstrate the first real time hardware decoding (DSP based) of compressed audio. Some other real time implementation of MPEG Audio encoders were available for the purpose of digital broadcasting (radio DAB, television DVB) towards consumer receivers and set top boxes.", "answers": {"answer_start": [63], "text": ["C"]}, "id_raw": "57062b6152bb89140068991e"} | ||
56e18e18cd28a01900c679ca | qa | DE-EN | Was ist die Ausnahme von dieser Verringerung? | In Eastern Catalan (except Majorcan), unstressed vowels reduce to three: /a e ɛ/ > [ə]; /o ɔ u/ > [u]; /i/ remains distinct. There are a few instances of unreduced [e], [o] in some words. Alguerese has lowered [ə] to [a]. | {"answer_start": [27], "text": ["Majorcan"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e18e18cd28a01900c679ca", "question": "Was ist die Ausnahme von dieser Verringerung?", "context": "In Eastern Catalan (except Majorcan), unstressed vowels reduce to three: /a e ɛ/ > [ə]; /o ɔ u/ > [u]; /i/ remains distinct. There are a few instances of unreduced [e], [o] in some words. Alguerese has lowered [ə] to [a].", "answers": {"answer_start": [27], "text": ["Majorcan"]}, "id_raw": "56e18e18cd28a01900c679ca"} | ||
57314fe6497a881900248db9 | qa | EN-EN | Why did the USAF change its training methods on UAVs in 2014? | Cultural and career issues in the U.S. Air Force have been cited as one of the reasons for the shortfall in needed UAV operators. In spite of an urgent need for UAVs or drones to provide round the clock coverage for American troops during the Iraq War, the USAF did not establish a new career field for piloting them until the last year of that war and in 2014 changed its RPA training syllabus again, in the face of large aircraft losses in training, and in response to a GAO report critical of handling of drone programs. Paul Scharre has reported that the cultural divide between the USAF and US Army has kept both services from adopting each other's drone handing innovations. | {"text": ["large aircraft losses in training"], "answer_start": [417]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57314fe6497a881900248db9", "title": "United_States_Air_Force", "context": "Cultural and career issues in the U.S. Air Force have been cited as one of the reasons for the shortfall in needed UAV operators. In spite of an urgent need for UAVs or drones to provide round the clock coverage for American troops during the Iraq War, the USAF did not establish a new career field for piloting them until the last year of that war and in 2014 changed its RPA training syllabus again, in the face of large aircraft losses in training, and in response to a GAO report critical of handling of drone programs. Paul Scharre has reported that the cultural divide between the USAF and US Army has kept both services from adopting each other's drone handing innovations.", "question": "Why did the USAF change its training methods on UAVs in 2014?", "answers": {"text": ["large aircraft losses in training"], "answer_start": [417]}, "id_raw": "57314fe6497a881900248db9"} | ||
64888 | qa | DE-DE | Wie lange dauerte der Krieg zwischem dem Osmanischen Reich und den Anhängern al-Wahhabs? | Osmanisches_Reich
==== Innerislamische Auseinandersetzungen ====
Im 18. Jahrhundert entstanden in verschiedenen Teilen der islamischen Welt lokale, reformorientierte Gruppierungen, die eher aus regionalen religiösen und gesellschaftlichen Herausforderungen heraus verstanden werden können. Eine direkte Auseinandersetzung mit europäischem Gedankengut fand zu dieser Zeit noch nicht statt.
Im Hedschas gelangte Muhammad ibn ʿAbd al-Wahhāb zu einer besonders strengen Auslegung des Islam, die geeignet war, die geistige Vorherrschaft der osmanisch-sunnitischen Doktrin in Frage zu stellen: Der strengeren hanbalitischen Rechtsschule folgend, forderte er die Rückkehr zur verloren gegangenen Glaubensreinheit der Frühzeit des Islam. Er schloss ein Bündnis mit Muhammad ibn Saud, dessen Enkel Saud I. ibn Abd al-Aziz 1803 die heiligen Städte Mekka und Medina besetzte und von den „un-islamischen“ Bauten und Ausschmückungen der Osmanen „reinigte“. Damit hatte er erstmals in der Geschichte des Reiches die religiöse Legitimität der osmanischen Herrschaft in der islamischen Welt in Frage gestellt. Die osmanische Regierung reagierte auf diese Herausforderung mit einer bewusst deutlichen Herausstellung der Rolle des Sultans als Schutzherr der heiligen Stätten und der Pilger auf dem Haddsch. Im Osmanisch-saudischen Krieg (1811–1818) konnte das Reich die saudischen Wahhabiten noch einmal zurückdrängen. | [{"answer_id": 67594, "document_id": 45194, "question_id": 64888, "text": "1811–1818", "answer_start": 1321, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "64888", "question": "Wie lange dauerte der Krieg zwischem dem Osmanischen Reich und den Anhängern al-Wahhabs?", "context": "Osmanisches_Reich\n\n==== Innerislamische Auseinandersetzungen ====\nIm 18. Jahrhundert entstanden in verschiedenen Teilen der islamischen Welt lokale, reformorientierte Gruppierungen, die eher aus regionalen religiösen und gesellschaftlichen Herausforderungen heraus verstanden werden können. Eine direkte Auseinandersetzung mit europäischem Gedankengut fand zu dieser Zeit noch nicht statt.\nIm Hedschas gelangte Muhammad ibn ʿAbd al-Wahhāb zu einer besonders strengen Auslegung des Islam, die geeignet war, die geistige Vorherrschaft der osmanisch-sunnitischen Doktrin in Frage zu stellen: Der strengeren hanbalitischen Rechtsschule folgend, forderte er die Rückkehr zur verloren gegangenen Glaubensreinheit der Frühzeit des Islam. Er schloss ein Bündnis mit Muhammad ibn Saud, dessen Enkel Saud I. ibn Abd al-Aziz 1803 die heiligen Städte Mekka und Medina besetzte und von den „un-islamischen“ Bauten und Ausschmückungen der Osmanen „reinigte“. Damit hatte er erstmals in der Geschichte des Reiches die religiöse Legitimität der osmanischen Herrschaft in der islamischen Welt in Frage gestellt. Die osmanische Regierung reagierte auf diese Herausforderung mit einer bewusst deutlichen Herausstellung der Rolle des Sultans als Schutzherr der heiligen Stätten und der Pilger auf dem Haddsch. Im Osmanisch-saudischen Krieg (1811–1818) konnte das Reich die saudischen Wahhabiten noch einmal zurückdrängen.", "answers": [{"answer_id": 67594, "document_id": 45194, "question_id": 64888, "text": "1811–1818", "answer_start": 1321, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 64888} | ||
5731ba0e0fdd8d15006c64a4 | qa | EN-EN | What Protestant church has members around the world? | Collectively encompassing more than 900 million adherents, or nearly forty percent of Christians worldwide, Protestantism is present on all populated continents.[t] The movement is more divided theologically and ecclesiastically than either Eastern Orthodoxy or Roman Catholicism, lacking both structural unity and central human authority. Some Protestant churches do have a worldwide scope and distribution of membership (notably, the Anglican Communion), while others are confined to a single country, or even are solitary church bodies or congregations (such as the former Prussian Union of churches). Nondenominational, evangelical, independent and other churches are on the rise, and constitute a significant part of Protestant Christianity. | {"text": ["the Anglican Communion"], "answer_start": [432]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731ba0e0fdd8d15006c64a4", "title": "Protestantism", "context": "Collectively encompassing more than 900 million adherents, or nearly forty percent of Christians worldwide, Protestantism is present on all populated continents.[t] The movement is more divided theologically and ecclesiastically than either Eastern Orthodoxy or Roman Catholicism, lacking both structural unity and central human authority. Some Protestant churches do have a worldwide scope and distribution of membership (notably, the Anglican Communion), while others are confined to a single country, or even are solitary church bodies or congregations (such as the former Prussian Union of churches). Nondenominational, evangelical, independent and other churches are on the rise, and constitute a significant part of Protestant Christianity.", "question": "What Protestant church has members around the world?", "answers": {"text": ["the Anglican Communion"], "answer_start": [432]}, "id_raw": "5731ba0e0fdd8d15006c64a4"} | ||
60437 | qa | DE-DE | Was bedeutete das Wort "deutsch" früher? | Deutsche
== Etymologie ==
Das Adjektiv ''diutisc'' oder ''theodisk'' bedeutete ursprünglich so viel wie „zum Volk gehörig“ oder „die Sprache des Volkes sprechend“ und wurde seit spätkarolingischer Zeit zur Bezeichnung der nicht-romanischsprechenden Bevölkerung des Frankenreichs, aber auch der Angelsachsen benutzt. Es entstand in Abgrenzung zum Latein der Priester wie auch zum ''walhisk'', der Bezeichnung für die Romanen, aus der das Wort ''Welsche'' entstanden ist.
Erster Beleg für den Begriff ist eine Stelle aus der gotischen Bibelübersetzung des Wulfila um 360. Er bezeichnet die Nichtjuden, die heidnischen Völker, mit dem Adjektiv ''thiudisko''.
Die Sprache germanischer bzw. altdeutscher Stämme wurde erstmals mit ''diutisc'' oder ''theodisk'' bezeichnet in einem Brief des päpstlichen Nuntius Gregor von Ostia an Papst Hadrian I. über zwei Synoden, die 786 in England stattgefunden hatten. Im Brief hieß es wörtlich, dass die Konzilsbeschlüsse ''tam latine quam theodisce'' („auf Latein wie auch in der Volkssprache“) mitgeteilt wurden, „damit alle es verstehen könnten“ ''(quo omnes intellegere potuissent)''. In seiner (althoch-)deutschen Form ''diutsch'' bzw. ''tiutsch'' lässt es sich zuerst in den Schriften Notkers des Deutschen belegen.
Erst seit dem 10. Jahrhundert bürgerte sich die Anwendung des Wortes ''diutisc'' auf die Bewohner des Ostfrankenreichs ein, von dem heute der flächenmäßig größte Anteil zu Deutschland gehört. | [{"answer_id": 64995, "document_id": 57536, "question_id": 60437, "text": "so viel wie „zum Volk gehörig“ oder „die Sprache des Volkes sprechend“", "answer_start": 93, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60437", "question": "Was bedeutete das Wort \"deutsch\" früher?", "context": "Deutsche\n\n== Etymologie ==\nDas Adjektiv ''diutisc'' oder ''theodisk'' bedeutete ursprünglich so viel wie „zum Volk gehörig“ oder „die Sprache des Volkes sprechend“ und wurde seit spätkarolingischer Zeit zur Bezeichnung der nicht-romanischsprechenden Bevölkerung des Frankenreichs, aber auch der Angelsachsen benutzt. Es entstand in Abgrenzung zum Latein der Priester wie auch zum ''walhisk'', der Bezeichnung für die Romanen, aus der das Wort ''Welsche'' entstanden ist.\nErster Beleg für den Begriff ist eine Stelle aus der gotischen Bibelübersetzung des Wulfila um 360. Er bezeichnet die Nichtjuden, die heidnischen Völker, mit dem Adjektiv ''thiudisko''.\nDie Sprache germanischer bzw. altdeutscher Stämme wurde erstmals mit ''diutisc'' oder ''theodisk'' bezeichnet in einem Brief des päpstlichen Nuntius Gregor von Ostia an Papst Hadrian I. über zwei Synoden, die 786 in England stattgefunden hatten. Im Brief hieß es wörtlich, dass die Konzilsbeschlüsse ''tam latine quam theodisce'' („auf Latein wie auch in der Volkssprache“) mitgeteilt wurden, „damit alle es verstehen könnten“ ''(quo omnes intellegere potuissent)''. In seiner (althoch-)deutschen Form ''diutsch'' bzw. ''tiutsch'' lässt es sich zuerst in den Schriften Notkers des Deutschen belegen.\nErst seit dem 10. Jahrhundert bürgerte sich die Anwendung des Wortes ''diutisc'' auf die Bewohner des Ostfrankenreichs ein, von dem heute der flächenmäßig größte Anteil zu Deutschland gehört.", "answers": [{"answer_id": 64995, "document_id": 57536, "question_id": 60437, "text": "so viel wie „zum Volk gehörig“ oder „die Sprache des Volkes sprechend“", "answer_start": 93, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60437} | ||
56fa0bfa8f12f319006300b5 | qa | DE-EN | Worauf ist ein Fettfeuer außer den Termiten praktisch unwiderstehlich? | Some experiments on very resinous Longleaf Pine specimens indicate an increase in strength, due to the resin which increases the strength when dry. Such resin-saturated heartwood is called "fat lighter". Structures built of fat lighter are almost impervious to rot and termites; however they are very flammable. Stumps of old longleaf pines are often dug, split into small pieces and sold as kindling for fires. Stumps thus dug may actually remain a century or more since being cut. Spruce impregnated with crude resin and dried is also greatly increased in strength thereby. | {"answer_start": [261], "text": ["rot"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa0bfa8f12f319006300b5", "question": "Worauf ist ein Fettfeuer außer den Termiten praktisch unwiderstehlich?", "context": "Some experiments on very resinous Longleaf Pine specimens indicate an increase in strength, due to the resin which increases the strength when dry. Such resin-saturated heartwood is called \"fat lighter\". Structures built of fat lighter are almost impervious to rot and termites; however they are very flammable. Stumps of old longleaf pines are often dug, split into small pieces and sold as kindling for fires. Stumps thus dug may actually remain a century or more since being cut. Spruce impregnated with crude resin and dried is also greatly increased in strength thereby.", "answers": {"answer_start": [261], "text": ["rot"]}, "id_raw": "56fa0bfa8f12f319006300b5"} | ||
56f8ae169e9bad19000a02f8 | qa | DE-EN | Was ist ein weiteres Element der Struktur eines Gens? | The structure of a gene consists of many elements of which the actual protein coding sequence is often only a small part. These include DNA regions that are not transcribed as well as untranslated regions of the RNA. | {"answer_start": [184], "text": ["untranslated regions of the RNA"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8ae169e9bad19000a02f8", "question": "Was ist ein weiteres Element der Struktur eines Gens?", "context": "The structure of a gene consists of many elements of which the actual protein coding sequence is often only a small part. These include DNA regions that are not transcribed as well as untranslated regions of the RNA.", "answers": {"answer_start": [184], "text": ["untranslated regions of the RNA"]}, "id_raw": "56f8ae169e9bad19000a02f8"} | ||
572fdc72b2c2fd1400568527 | qa | EN-EN | Who commissioned Captain Archibald Gillespie to lead 50 men on horseback to the north? | In 1846, the United States went to war against Mexico and sent a naval and land expedition to conquer Alta California. At first they had an easy time of it capturing the major ports including San Diego, but the Californios in southern Alta California struck back. Following the successful revolt in Los Angeles, the American garrison at San Diego was driven out without firing a shot in early October 1846. Mexican partisans held San Diego for three weeks until October 24, 1846, when the Americans recaptured it. For the next several months the Americans were blockaded inside the pueblo. Skirmishes occurred daily and snipers shot into the town every night. The Californios drove cattle away from the pueblo hoping to starve the Americans and their Californio supporters out. On December 1 the Americans garrison learned that the dragoons of General Stephen W. Kearney were at Warner's Ranch. Commodore Robert F. Stockton sent a mounted force of fifty under Captain Archibald Gillespie to march north to meet him. Their joint command of 150 men, returning to San Diego, encountered about 93 Californios under Andrés Pico. In the ensuing Battle of San Pasqual, fought in the San Pasqual Valley which is now part of the city of San Diego, the Americans suffered their worst losses in the campaign. Subsequently a column led by Lieutenant Gray arrived from San Diego, rescuing Kearny's battered and blockaded command. | {"text": ["Commodore Robert F. Stockton"], "answer_start": [895]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fdc72b2c2fd1400568527", "title": "San_Diego", "context": "In 1846, the United States went to war against Mexico and sent a naval and land expedition to conquer Alta California. At first they had an easy time of it capturing the major ports including San Diego, but the Californios in southern Alta California struck back. Following the successful revolt in Los Angeles, the American garrison at San Diego was driven out without firing a shot in early October 1846. Mexican partisans held San Diego for three weeks until October 24, 1846, when the Americans recaptured it. For the next several months the Americans were blockaded inside the pueblo. Skirmishes occurred daily and snipers shot into the town every night. The Californios drove cattle away from the pueblo hoping to starve the Americans and their Californio supporters out. On December 1 the Americans garrison learned that the dragoons of General Stephen W. Kearney were at Warner's Ranch. Commodore Robert F. Stockton sent a mounted force of fifty under Captain Archibald Gillespie to march north to meet him. Their joint command of 150 men, returning to San Diego, encountered about 93 Californios under Andrés Pico. In the ensuing Battle of San Pasqual, fought in the San Pasqual Valley which is now part of the city of San Diego, the Americans suffered their worst losses in the campaign. Subsequently a column led by Lieutenant Gray arrived from San Diego, rescuing Kearny's battered and blockaded command.", "question": "Who commissioned Captain Archibald Gillespie to lead 50 men on horseback to the north?", "answers": {"text": ["Commodore Robert F. Stockton"], "answer_start": [895]}, "id_raw": "572fdc72b2c2fd1400568527"} | ||
56e77c8900c9c71400d7719e | qa | DE-EN | Was ist der erste Schritt in den Richtlinien des Royal Institute für Bildung? | The RIBA has three parts to the education process: Part I which is generally a three-year first degree, a year-out of at least one year work experience in an architectural practice precedes the Part II which is generally a two-year post graduate diploma or masters. A further year out must be taken before the RIBA Part III professional exams can be taken. Overall it takes a minimum of seven years before an architecture student can seek chartered status. | {"answer_start": [79], "text": ["three-year first degree"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e77c8900c9c71400d7719e", "question": "Was ist der erste Schritt in den Richtlinien des Royal Institute für Bildung?", "context": "The RIBA has three parts to the education process: Part I which is generally a three-year first degree, a year-out of at least one year work experience in an architectural practice precedes the Part II which is generally a two-year post graduate diploma or masters. A further year out must be taken before the RIBA Part III professional exams can be taken. Overall it takes a minimum of seven years before an architecture student can seek chartered status.", "answers": {"answer_start": [79], "text": ["three-year first degree"]}, "id_raw": "56e77c8900c9c71400d7719e"} | ||
570e11f30dc6ce1900204db9 | qa | DE-EN | Wie viel Niederschlag gibt es jährlich im Inneren der Antarktis? | About 98% of Antarctica is covered by the Antarctic ice sheet, a sheet of ice averaging at least 1.6 km (1.0 mi) thick. The continent has about 90% of the world's ice (and thereby about 70% of the world's fresh water). If all of this ice were melted, sea levels would rise about 60 m (200 ft). In most of the interior of the continent, precipitation is very low, down to 20 mm (0.8 in) per year; in a few "blue ice" areas precipitation is lower than mass loss by sublimation and so the local mass balance is negative. In the dry valleys, the same effect occurs over a rock base, leading to a desiccated landscape. | {"answer_start": [371], "text": ["20 mm"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e11f30dc6ce1900204db9", "question": "Wie viel Niederschlag gibt es jährlich im Inneren der Antarktis?", "context": "About 98% of Antarctica is covered by the Antarctic ice sheet, a sheet of ice averaging at least 1.6 km (1.0 mi) thick. The continent has about 90% of the world's ice (and thereby about 70% of the world's fresh water). If all of this ice were melted, sea levels would rise about 60 m (200 ft). In most of the interior of the continent, precipitation is very low, down to 20 mm (0.8 in) per year; in a few \"blue ice\" areas precipitation is lower than mass loss by sublimation and so the local mass balance is negative. In the dry valleys, the same effect occurs over a rock base, leading to a desiccated landscape.", "answers": {"answer_start": [371], "text": ["20 mm"]}, "id_raw": "570e11f30dc6ce1900204db9"} | ||
56651 | qa | DE-DE | Welche Unterarten von Hard Rock sind Ende der 70er Jahren entstanden? | Hard_Rock
== Verhältnis zum Heavy Metal ==
Guns N’ Roses (ab 1985), Bild von 2003
In den 1970er-Jahren entstand aus dem härter und tiefer gespielten Hard Rock als neues Musikgenre der Heavy Metal – eine Begriffsbildung, die nachhaltig kontroverse Diskussionen über die Einordnung der existierenden Bands auslöste. So gibt es viele Bands vor allem aus den Anfangsphasen des Hard Rock und des Heavy Metal, wie Deep Purple, Led Zeppelin und Black Sabbath, die beiden Genres zugerechnet werden, während die später gegründeten Bands der zweiten Phase um AC/DC, Aerosmith und Kiss üblicherweise und nach eigenem Verständnis ausschließlich als Hard Rock bezeichnet werden. Zudem gibt es aber auch später viele Bands, die Stilmittel aus beiden Genres benutzen und daher auch nicht genau dem Hard Rock oder dem Metal zuzuordnen sind. In der dritten Welle des Hard Rocks ab Ende der 1970er fügten einige Bands Einflüsse aus dem Punkrock und dem Glamrock hinzu und begründeten damit den Sleaze Rock („schlampiger Rock“, was auf die Punkrockeinflüsse hindeutet) und den Poser Rock oder Glam Metal (vom teilweise aus dem Glamrock übernommenen Auftreten und den meist mit Haarspray hochtoupierten Frisuren) als Unterart des Hard Rock. Diese Stile hatten Mitte/Ende der 1980er-Jahre ihre größten Erfolge und beeinflussten nun wiederum auch ältere und traditionellere Hard-Rock-Bands wie Aerosmith, Van Halen und Deep Purple.
Als erste distinktive Heavy-Metal-Bands können schließlich Judas Priest und Motörhead sowie die Vertreter der New Wave of British Heavy Metal der ausgehenden 1970er Jahre um Iron Maiden und Saxon betrachtet werden, die sich mit ihrer Selbstbezeichnung als Wiederaufnahme der ''First Wave'' ausdrücklich von der damals populären Punkmusik abgrenzten. Ihr düsterer und Moll-lastiger Stil entwickelte einen eigenen Charakter und war dabei zunächst besonders von den Black-Sabbath-Frühwerken beeinflusst. In Bezug auf das umfangreiche Spektrum der Metal-Spielarten, das mit Beginn der 1980er Jahre aufkeimen sollte (zunächst Doom, Thrash und Power Metal, später Death, Black, Symphonic, Progressive Metal und weitere), nehmen sie damit eine Vorreiterrolle ein.
Musikalisch betrachtet ist der Hard Rock im Vergleich zum Heavy Metal in der Regel etwas stärker am Blues orientiert. | [{"answer_id": 58207, "document_id": 44561, "question_id": 56651, "text": "Sleaze Rock („schlampiger Rock“, was auf die Punkrockeinflüsse hindeutet) und den Poser Rock oder Glam Metal", "answer_start": 977, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56651", "question": "Welche Unterarten von Hard Rock sind Ende der 70er Jahren entstanden?", "context": "Hard_Rock\n\n== Verhältnis zum Heavy Metal ==\nGuns N’ Roses (ab 1985), Bild von 2003\nIn den 1970er-Jahren entstand aus dem härter und tiefer gespielten Hard Rock als neues Musikgenre der Heavy Metal – eine Begriffsbildung, die nachhaltig kontroverse Diskussionen über die Einordnung der existierenden Bands auslöste. So gibt es viele Bands vor allem aus den Anfangsphasen des Hard Rock und des Heavy Metal, wie Deep Purple, Led Zeppelin und Black Sabbath, die beiden Genres zugerechnet werden, während die später gegründeten Bands der zweiten Phase um AC/DC, Aerosmith und Kiss üblicherweise und nach eigenem Verständnis ausschließlich als Hard Rock bezeichnet werden. Zudem gibt es aber auch später viele Bands, die Stilmittel aus beiden Genres benutzen und daher auch nicht genau dem Hard Rock oder dem Metal zuzuordnen sind. In der dritten Welle des Hard Rocks ab Ende der 1970er fügten einige Bands Einflüsse aus dem Punkrock und dem Glamrock hinzu und begründeten damit den Sleaze Rock („schlampiger Rock“, was auf die Punkrockeinflüsse hindeutet) und den Poser Rock oder Glam Metal (vom teilweise aus dem Glamrock übernommenen Auftreten und den meist mit Haarspray hochtoupierten Frisuren) als Unterart des Hard Rock. Diese Stile hatten Mitte/Ende der 1980er-Jahre ihre größten Erfolge und beeinflussten nun wiederum auch ältere und traditionellere Hard-Rock-Bands wie Aerosmith, Van Halen und Deep Purple.\nAls erste distinktive Heavy-Metal-Bands können schließlich Judas Priest und Motörhead sowie die Vertreter der New Wave of British Heavy Metal der ausgehenden 1970er Jahre um Iron Maiden und Saxon betrachtet werden, die sich mit ihrer Selbstbezeichnung als Wiederaufnahme der ''First Wave'' ausdrücklich von der damals populären Punkmusik abgrenzten. Ihr düsterer und Moll-lastiger Stil entwickelte einen eigenen Charakter und war dabei zunächst besonders von den Black-Sabbath-Frühwerken beeinflusst. In Bezug auf das umfangreiche Spektrum der Metal-Spielarten, das mit Beginn der 1980er Jahre aufkeimen sollte (zunächst Doom, Thrash und Power Metal, später Death, Black, Symphonic, Progressive Metal und weitere), nehmen sie damit eine Vorreiterrolle ein.\nMusikalisch betrachtet ist der Hard Rock im Vergleich zum Heavy Metal in der Regel etwas stärker am Blues orientiert.", "answers": [{"answer_id": 58207, "document_id": 44561, "question_id": 56651, "text": "Sleaze Rock („schlampiger Rock“, was auf die Punkrockeinflüsse hindeutet) und den Poser Rock oder Glam Metal", "answer_start": 977, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56651} | ||
57388 | qa | EN-DE | How many people died in the Edinburgh of the Seven Seas hurricane on May 21, 2001? | Tristan_da_Cunha
=== Geschichte bis heute ===
Nachdem die Inselbewohner, die nicht im Vereinigten Königreich geblieben waren, über Rio de Janeiro und St. Helena mit dem Schiff nach Tristan da Cunha zurückgebracht wurden, begann der Wiederaufbau der beim Vulkanausbruch zerstörten Gebäude. Vor allem die Langustenfabrik, die sich am ''Big Beach'' in unmittelbarer Nähe des Ausbruchs befunden hatte, war erheblich zerstört und wurde daher am Hafen neu aufgebaut. Der Hafen wurde bei dem Ausbruch ebenfalls so stark zerstört, dass er 1965 neu errichtet werden musste. Nach dem Wohnort der Inselbewohner in England wurde er ''Calshot Harbour'' benannt. Auch die zahlreichen beschädigten Wohnhäuser wurden repariert.
Im Jahr 1966 entschieden sich 35 Bewohner, nach Großbritannien zurückzukehren, da sie vom Leben auf der Insel desillusioniert waren. Durch die Auswanderer wurde Tristan da Cunha besser bekannt und unter anderem häufiger von Kreuzfahrtschiffen angelaufen, darunter von der Queen Elizabeth 2 im Jahr 1979.
Am 21. Mai 2001 wurde Edinburgh of the Seven Seas von einem starken Orkan getroffen, der fast alle Häuser im Ort erheblich beschädigte. Besonders betroffen waren die ''Prince Philip Hall'', das Krankenhaus und die Langustenfabrik. Allerdings wurde keiner der Ortsbewohner stärker verletzt. Die Inselbewohner halfen freiwillig und unbezahlt beim Reparieren der Sturmschäden, wobei vor allem die Dächer erneuert werden mussten. Der Schaden belief sich auf etwa £45.000.
Am 27. November 2011 erreichte die Segel-Regattayacht Puma Ocean Racing powered by Berg Propulsion unter Motor und Hilfs-Rigg die Ortschaft,
nachdem ihr eine Woche zuvor der Mast gebrochen war. Puma befand sich mit fünf weiteren Yachten auf der ersten Etappe des Volvo Ocean Race. Die Bewohner von Edinburgh bereiteten den Seglern einen überwältigenden Empfang und bewirteten sie während des zweiwöchigen Aufenthalts,
der nötig war, um ein Cargoschiff von Kapstadt nach Tristan da Cunha zu bringen. Dieses hievte die Puma in einem gefährlichen Manöver vom offenen Wasser an Deck und brachte sie zur Reparatur nach Kapstadt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59254, "answer_start": 1248, "document_id": 44136, "question_id": 57388, "text": "Allerdings wurde keiner der Ortsbewohner stärker verletzt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57388", "question": "How many people died in the Edinburgh of the Seven Seas hurricane on May 21, 2001?", "context": "Tristan_da_Cunha\n\n=== Geschichte bis heute ===\nNachdem die Inselbewohner, die nicht im Vereinigten Königreich geblieben waren, über Rio de Janeiro und St. Helena mit dem Schiff nach Tristan da Cunha zurückgebracht wurden, begann der Wiederaufbau der beim Vulkanausbruch zerstörten Gebäude. Vor allem die Langustenfabrik, die sich am ''Big Beach'' in unmittelbarer Nähe des Ausbruchs befunden hatte, war erheblich zerstört und wurde daher am Hafen neu aufgebaut. Der Hafen wurde bei dem Ausbruch ebenfalls so stark zerstört, dass er 1965 neu errichtet werden musste. Nach dem Wohnort der Inselbewohner in England wurde er ''Calshot Harbour'' benannt. Auch die zahlreichen beschädigten Wohnhäuser wurden repariert.\nIm Jahr 1966 entschieden sich 35 Bewohner, nach Großbritannien zurückzukehren, da sie vom Leben auf der Insel desillusioniert waren. Durch die Auswanderer wurde Tristan da Cunha besser bekannt und unter anderem häufiger von Kreuzfahrtschiffen angelaufen, darunter von der Queen Elizabeth 2 im Jahr 1979.\nAm 21. Mai 2001 wurde Edinburgh of the Seven Seas von einem starken Orkan getroffen, der fast alle Häuser im Ort erheblich beschädigte. Besonders betroffen waren die ''Prince Philip Hall'', das Krankenhaus und die Langustenfabrik. Allerdings wurde keiner der Ortsbewohner stärker verletzt. Die Inselbewohner halfen freiwillig und unbezahlt beim Reparieren der Sturmschäden, wobei vor allem die Dächer erneuert werden mussten. Der Schaden belief sich auf etwa £45.000.\nAm 27. November 2011 erreichte die Segel-Regattayacht Puma Ocean Racing powered by Berg Propulsion unter Motor und Hilfs-Rigg die Ortschaft,\nnachdem ihr eine Woche zuvor der Mast gebrochen war. Puma befand sich mit fünf weiteren Yachten auf der ersten Etappe des Volvo Ocean Race. Die Bewohner von Edinburgh bereiteten den Seglern einen überwältigenden Empfang und bewirteten sie während des zweiwöchigen Aufenthalts,\nder nötig war, um ein Cargoschiff von Kapstadt nach Tristan da Cunha zu bringen. Dieses hievte die Puma in einem gefährlichen Manöver vom offenen Wasser an Deck und brachte sie zur Reparatur nach Kapstadt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59254, "answer_start": 1248, "document_id": 44136, "question_id": 57388, "text": "Allerdings wurde keiner der Ortsbewohner stärker verletzt"}], "id_raw": 57388} | ||
5731bedce99e3014001e6240 | qa | EN-EN | What did the Supreme Court hold the First Amendment establishment clause was fully applicable to? | The incorporation of the First Amendment establishment clause in the landmark case of Everson v. Board of Education has impacted the subsequent interpretation of the separation of church and state in regard to the state governments. Although upholding the state law in that case, which provided for public busing to private religious schools, the Supreme Court held that the First Amendment establishment clause was fully applicable to the state governments. A more recent case involving the application of this principle against the states was Board of Education of Kiryas Joel Village School District v. Grumet (1994). | {"text": ["state governments"], "answer_start": [440]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731bedce99e3014001e6240", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "The incorporation of the First Amendment establishment clause in the landmark case of Everson v. Board of Education has impacted the subsequent interpretation of the separation of church and state in regard to the state governments. Although upholding the state law in that case, which provided for public busing to private religious schools, the Supreme Court held that the First Amendment establishment clause was fully applicable to the state governments. A more recent case involving the application of this principle against the states was Board of Education of Kiryas Joel Village School District v. Grumet (1994).", "question": "What did the Supreme Court hold the First Amendment establishment clause was fully applicable to?", "answers": {"text": ["state governments"], "answer_start": [440]}, "id_raw": "5731bedce99e3014001e6240"} | ||
56f9df829b226e1400dd15d7 | qa | DE-EN | War Frankreichs Liniensystem 819 in Farbe? | In 1949, France started its transmissions with an 819 lines system (with 737 active lines). The system was monochrome only, and was used only on VHF for the first French TV channel. It was discontinued in 1983. | {"answer_start": [107], "text": ["monochrome only"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f9df829b226e1400dd15d7", "question": "War Frankreichs Liniensystem 819 in Farbe?", "context": "In 1949, France started its transmissions with an 819 lines system (with 737 active lines). The system was monochrome only, and was used only on VHF for the first French TV channel. It was discontinued in 1983.", "answers": {"answer_start": [107], "text": ["monochrome only"]}, "id_raw": "56f9df829b226e1400dd15d7"} | ||
5730cac5f6cb411900e244b8 | qa | EN-EN | What writer visited the Tuvalu Islands in 1890? | In 1890 Robert Louis Stevenson, his wife Fanny Vandegrift Stevenson and her son Lloyd Osbourne sailed on the Janet Nicoll, a trading steamer owned by Henderson and Macfarlane of Auckland, New Zealand, which operated between Sydney and Auckland and into the central Pacific. The Janet Nicoll visited three of the Ellice Islands; while Fanny records that they made landfall at Funafuti, Niutao and Nanumea, Jane Resture suggests that it was more likely they landed at Nukufetau rather than Funafuti. An account of this voyage was written by Fanny Stevenson and published under the title The Cruise of the Janet Nichol, together with photographs taken by Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne. | {"text": ["Robert Louis Stevenson"], "answer_start": [8]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730cac5f6cb411900e244b8", "title": "Tuvalu", "context": "In 1890 Robert Louis Stevenson, his wife Fanny Vandegrift Stevenson and her son Lloyd Osbourne sailed on the Janet Nicoll, a trading steamer owned by Henderson and Macfarlane of Auckland, New Zealand, which operated between Sydney and Auckland and into the central Pacific. The Janet Nicoll visited three of the Ellice Islands; while Fanny records that they made landfall at Funafuti, Niutao and Nanumea, Jane Resture suggests that it was more likely they landed at Nukufetau rather than Funafuti. An account of this voyage was written by Fanny Stevenson and published under the title The Cruise of the Janet Nichol, together with photographs taken by Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne.", "question": "What writer visited the Tuvalu Islands in 1890?", "answers": {"text": ["Robert Louis Stevenson"], "answer_start": [8]}, "id_raw": "5730cac5f6cb411900e244b8"} | ||
46535 | qa | DE-DE | Wo liegen die Oberrheinische Tiefebene um Basel | Schweiz
=== Geologie ===
Die geologische Struktur der Schweiz ist im Wesentlichen das Ergebnis einer Plattenkollision Afrikas und Europas während der letzten Jahrmillionen. Dieses Phänomen ist bei der Glarner Hauptüberschiebung, einem UNESCO-Weltnaturerbe, besonders deutlich sichtbar.
Geologisch wird die Schweiz in fünf Hauptregionen eingeteilt: Die Alpen (→ Geologie der Alpen) bestehen im Kern aus Granit, der Jura (→ Geologie des Juras) ist ein junges Faltengebirge aus Kalkstein. Zwischen dem Jura und den Alpen liegt das teils flache, teils hügelige Mittelland (→ Geologie des Mittellandes). Dazu kommen noch die Po-Ebene im südlichsten Zipfel des Tessins, dem Mendrisiotto (Mendrisio), sowie die Oberrheinische Tiefebene um Basel, die zum allergrössten Teil ausserhalb der Schweiz liegen.
Die Topografie der heutigen Schweiz wurde während der letzten zwei Millionen Jahre massgebend durch die riesigen Eismassen geprägt und gestaltet, die während der verschiedenen Eiszeiten bis weit ins Mittelland vorgestossen waren.
Die Schweiz weist im europäischen Vergleich eine mittlere Erdbebengefährdung auf, wobei regionale Unterschiede bestehen: Im Wallis, in Basel, im St. Galler Rheintal, in Mittelbünden, im Engadin und der Zentralschweiz treten Erdbeben häufiger auf als in anderen Gebieten. Mit einem Erdbeben der Magnitude 6 oder grösser ist alle 60 bis 100 Jahre zu rechnen. Ein Erdbeben dieser Stärke ereignete sich letztmals im Jahr 1946 bei Siders im Wallis. Das Erdbeben, das sich am 18. Oktober 1356 bei Basel ereignete, ist das stärkste, das in historischer Zeit in Zentraleuropa dokumentiert wurde. Der Schweizerische Erdbebendienst (SED) an der ETH Zürich überwacht die Erdbebenaktivität in der Schweiz sowie im grenznahen Ausland. | [{"answer_id": 47630, "document_id": 43757, "question_id": 46535, "text": "zum allergrössten Teil ausserhalb der Schweiz", "answer_start": 744, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46535", "question": "Wo liegen die Oberrheinische Tiefebene um Basel", "context": "Schweiz\n\n=== Geologie ===\nDie geologische Struktur der Schweiz ist im Wesentlichen das Ergebnis einer Plattenkollision Afrikas und Europas während der letzten Jahrmillionen. Dieses Phänomen ist bei der Glarner Hauptüberschiebung, einem UNESCO-Weltnaturerbe, besonders deutlich sichtbar.\nGeologisch wird die Schweiz in fünf Hauptregionen eingeteilt: Die Alpen (→ Geologie der Alpen) bestehen im Kern aus Granit, der Jura (→ Geologie des Juras) ist ein junges Faltengebirge aus Kalkstein. Zwischen dem Jura und den Alpen liegt das teils flache, teils hügelige Mittelland (→ Geologie des Mittellandes). Dazu kommen noch die Po-Ebene im südlichsten Zipfel des Tessins, dem Mendrisiotto (Mendrisio), sowie die Oberrheinische Tiefebene um Basel, die zum allergrössten Teil ausserhalb der Schweiz liegen.\nDie Topografie der heutigen Schweiz wurde während der letzten zwei Millionen Jahre massgebend durch die riesigen Eismassen geprägt und gestaltet, die während der verschiedenen Eiszeiten bis weit ins Mittelland vorgestossen waren.\nDie Schweiz weist im europäischen Vergleich eine mittlere Erdbebengefährdung auf, wobei regionale Unterschiede bestehen: Im Wallis, in Basel, im St. Galler Rheintal, in Mittelbünden, im Engadin und der Zentralschweiz treten Erdbeben häufiger auf als in anderen Gebieten. Mit einem Erdbeben der Magnitude 6 oder grösser ist alle 60 bis 100 Jahre zu rechnen. Ein Erdbeben dieser Stärke ereignete sich letztmals im Jahr 1946 bei Siders im Wallis. Das Erdbeben, das sich am 18. Oktober 1356 bei Basel ereignete, ist das stärkste, das in historischer Zeit in Zentraleuropa dokumentiert wurde. Der Schweizerische Erdbebendienst (SED) an der ETH Zürich überwacht die Erdbebenaktivität in der Schweiz sowie im grenznahen Ausland.", "answers": [{"answer_id": 47630, "document_id": 43757, "question_id": 46535, "text": "zum allergrössten Teil ausserhalb der Schweiz", "answer_start": 744, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46535} | ||
57319c9ee17f3d1400422273 | qa | EN-EN | How does the financial backing of universities around the world differ? | The funding and organization of universities varies widely between different countries around the world. In some countries universities are predominantly funded by the state, while in others funding may come from donors or from fees which students attending the university must pay. In some countries the vast majority of students attend university in their local town, while in other countries universities attract students from all over the world, and may provide university accommodation for their students. | {"text": ["varies widely"], "answer_start": [45]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57319c9ee17f3d1400422273", "title": "University", "context": "The funding and organization of universities varies widely between different countries around the world. In some countries universities are predominantly funded by the state, while in others funding may come from donors or from fees which students attending the university must pay. In some countries the vast majority of students attend university in their local town, while in other countries universities attract students from all over the world, and may provide university accommodation for their students.", "question": "How does the financial backing of universities around the world differ?", "answers": {"text": ["varies widely"], "answer_start": [45]}, "id_raw": "57319c9ee17f3d1400422273"} | ||
67184 | qa | EN-DE | When did Hanover become a big city? | Hannover
=== Bevölkerungsentwicklung ===
Bevölkerungsentwicklung von 1871 bis 2017
Bis zum Ende der frühen Neuzeit wuchs die Bevölkerungszahl Hannovers nur langsam. Während des Spätmittelalters lebten 1435 in der Stadt etwa 5.000 Menschen, bis 1766 hatte sich die Zahl auf 11.874 mehr als verdoppelt. Mit dem Beginn der Industriellen Revolution Ende des 18. Jahrhunderts beschleunigte sich das Bevölkerungswachstum. 1811 lebten 16.816 Menschen in der Stadt. Die Eingemeindung umliegender Orte (Vorstadt Hannover) mit rund 20.000 Menschen im Jahr 1859 führte zu einem Anwachsen auf 60.120 Menschen im Jahr 1861.
Mit der Hochindustrialisierung in Deutschland wurde Hannover im Jahre 1875 zur Großstadt. 1901 waren es 250.000 Einwohner. Durch Eingemeindungen in den Jahren 1907 und 1909 stieg die Bevölkerung 1910 auf über 300.000. Am 1. Januar 1920 wurde die Stadt Linden mit 73.379 Einwohnern (1919) eingemeindet. Die Einwohnerzahl stieg bis Ende 1920 auf über 400.000.
Im Verlauf des Zweiten Weltkriegs verlor die Stadt mehr als die Hälfte ihrer Bewohner: Neben der Deportation von Juden sank die Bevölkerungszahl von 471.000 im Mai 1939 durch Flucht und Evakuierung wie der Kinderlandverschickung auf 217.000 Personen im April 1945. 1952 lebten wieder so viele Menschen in der Stadt wie vor dem Krieg, 1954 waren es eine halbe Million. 1962 erreichte die Einwohnerzahl mit 574.754 ihren historischen Höchststand. Am 1. März 1974 brachte die Eingliederung der Stadt Misburg mit 21.721 Einwohnern (1972) und weiterer umliegender Orte einen Bevölkerungszuwachs von 64.711 Personen. Spätestens seit 1960 ist Hannover in jedem Jahr eine der 15 größten deutschen Städte. Am 30. Juni 2019 betrug die amtliche Einwohnerzahl 536.055, die Einwohnerzahl laut Melderegister 545.107. Zum Jahreswechsel 2019/2020 betrug die Einwohnerzahl laut Melderegister 543.319 (Hauptwohnung). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73007, "answer_start": 682, "document_id": 73877, "question_id": 67184, "text": "1875 "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67184", "question": "When did Hanover become a big city?", "context": "Hannover\n\n=== Bevölkerungsentwicklung ===\nBevölkerungsentwicklung von 1871 bis 2017\nBis zum Ende der frühen Neuzeit wuchs die Bevölkerungszahl Hannovers nur langsam. Während des Spätmittelalters lebten 1435 in der Stadt etwa 5.000 Menschen, bis 1766 hatte sich die Zahl auf 11.874 mehr als verdoppelt. Mit dem Beginn der Industriellen Revolution Ende des 18. Jahrhunderts beschleunigte sich das Bevölkerungswachstum. 1811 lebten 16.816 Menschen in der Stadt. Die Eingemeindung umliegender Orte (Vorstadt Hannover) mit rund 20.000 Menschen im Jahr 1859 führte zu einem Anwachsen auf 60.120 Menschen im Jahr 1861.\nMit der Hochindustrialisierung in Deutschland wurde Hannover im Jahre 1875 zur Großstadt. 1901 waren es 250.000 Einwohner. Durch Eingemeindungen in den Jahren 1907 und 1909 stieg die Bevölkerung 1910 auf über 300.000. Am 1. Januar 1920 wurde die Stadt Linden mit 73.379 Einwohnern (1919) eingemeindet. Die Einwohnerzahl stieg bis Ende 1920 auf über 400.000.\nIm Verlauf des Zweiten Weltkriegs verlor die Stadt mehr als die Hälfte ihrer Bewohner: Neben der Deportation von Juden sank die Bevölkerungszahl von 471.000 im Mai 1939 durch Flucht und Evakuierung wie der Kinderlandverschickung auf 217.000 Personen im April 1945. 1952 lebten wieder so viele Menschen in der Stadt wie vor dem Krieg, 1954 waren es eine halbe Million. 1962 erreichte die Einwohnerzahl mit 574.754 ihren historischen Höchststand. Am 1. März 1974 brachte die Eingliederung der Stadt Misburg mit 21.721 Einwohnern (1972) und weiterer umliegender Orte einen Bevölkerungszuwachs von 64.711 Personen. Spätestens seit 1960 ist Hannover in jedem Jahr eine der 15 größten deutschen Städte. Am 30. Juni 2019 betrug die amtliche Einwohnerzahl 536.055, die Einwohnerzahl laut Melderegister 545.107. Zum Jahreswechsel 2019/2020 betrug die Einwohnerzahl laut Melderegister 543.319 (Hauptwohnung).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73007, "answer_start": 682, "document_id": 73877, "question_id": 67184, "text": "1875 "}], "id_raw": 67184} | ||
56e8e01299e8941900975eeb | qa | DE-EN | Was schützte die Abtei? | It suffered damage during the turbulent 1640s, when it was attacked by Puritan iconoclasts, but was again protected by its close ties to the state during the Commonwealth period. Oliver Cromwell was given an elaborate funeral there in 1658, only to be disinterred in January 1661 and posthumously hanged from a gibbet at Tyburn. | {"answer_start": [129], "text": ["ties to the state during the Commonwealth"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8e01299e8941900975eeb", "question": "Was schützte die Abtei?", "context": "It suffered damage during the turbulent 1640s, when it was attacked by Puritan iconoclasts, but was again protected by its close ties to the state during the Commonwealth period. Oliver Cromwell was given an elaborate funeral there in 1658, only to be disinterred in January 1661 and posthumously hanged from a gibbet at Tyburn.", "answers": {"answer_start": [129], "text": ["ties to the state during the Commonwealth"]}, "id_raw": "56e8e01299e8941900975eeb"} | ||
47028 | qa | EN-DE | What are light-emitting diodes made of? | Leuchtdiode
=== Funktionsprinzip ===
Der prinzipielle Aufbau einer Leuchtdiode entspricht dem einer pn-Halbleiterdiode; Leuchtdioden besitzen daher die gleichen Grundeigenschaften. Ein großer Unterschied besteht in dem verwendeten Halbleitermaterial.
Während nichtleuchtende Dioden aus Silizium, seltener aus Germanium oder Selen hergestellt werden, ist das Ausgangsmaterial für Leuchtdioden ein direkter Halbleiter, meist eine Galliumverbindung als III-V-Verbindungshalbleiter.
Wird an eine Halbleiterdiode eine Spannung in Durchlassrichtung angelegt, wandern Elektronen von der n-dotierten Seite zum p-n-Übergang. Nach Übergang zur p-dotierten Seite geht das Elektron dann in das energetisch günstigere Valenzband über. Dieser Übergang wird Rekombination genannt, denn er kann auch als Zusammentreffen von einem Elektron im Leitungsband mit einem Defektelektron (Loch) interpretiert werden. Die bei der Rekombination frei werdende Energie wird in einem direkten Halbleiter meist direkt als Licht (Photon) abgegeben.
Neben der direkten strahlenden Rekombination ist auch die Beteiligung von Exzitonen und Phononen möglich, was zu etwas weniger energiereicher Strahlung führt (die Farbe des abgestrahlten Lichts wird ins Rötliche verschoben). Dieser Mechanismus spielt insbesondere bei exzitonischer Emission in grünen Galliumphosphid-Leuchtdioden eine Rolle.
Spezielle Varianten, die nicht direkt zu den Leuchtdioden gezählt werden, aber auf ähnlichen Wirkprinzipien beruhen, sind die Laserdiode, die Resonant-cavity light emitting diode (RCLED bzw. RC-LED) sowie die organische Leuchtdiode (OLED). | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48598, "answer_start": 429, "document_id": 44769, "question_id": 47028, "text": "Galliumverbindung als III-V-Verbindungshalbleiter"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47028", "question": "What are light-emitting diodes made of?", "context": "Leuchtdiode\n\n=== Funktionsprinzip ===\nDer prinzipielle Aufbau einer Leuchtdiode entspricht dem einer pn-Halbleiterdiode; Leuchtdioden besitzen daher die gleichen Grundeigenschaften. Ein großer Unterschied besteht in dem verwendeten Halbleitermaterial.\nWährend nichtleuchtende Dioden aus Silizium, seltener aus Germanium oder Selen hergestellt werden, ist das Ausgangsmaterial für Leuchtdioden ein direkter Halbleiter, meist eine Galliumverbindung als III-V-Verbindungshalbleiter.\nWird an eine Halbleiterdiode eine Spannung in Durchlassrichtung angelegt, wandern Elektronen von der n-dotierten Seite zum p-n-Übergang. Nach Übergang zur p-dotierten Seite geht das Elektron dann in das energetisch günstigere Valenzband über. Dieser Übergang wird Rekombination genannt, denn er kann auch als Zusammentreffen von einem Elektron im Leitungsband mit einem Defektelektron (Loch) interpretiert werden. Die bei der Rekombination frei werdende Energie wird in einem direkten Halbleiter meist direkt als Licht (Photon) abgegeben.\nNeben der direkten strahlenden Rekombination ist auch die Beteiligung von Exzitonen und Phononen möglich, was zu etwas weniger energiereicher Strahlung führt (die Farbe des abgestrahlten Lichts wird ins Rötliche verschoben). Dieser Mechanismus spielt insbesondere bei exzitonischer Emission in grünen Galliumphosphid-Leuchtdioden eine Rolle.\nSpezielle Varianten, die nicht direkt zu den Leuchtdioden gezählt werden, aber auf ähnlichen Wirkprinzipien beruhen, sind die Laserdiode, die Resonant-cavity light emitting diode (RCLED bzw. RC-LED) sowie die organische Leuchtdiode (OLED).", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 48598, "answer_start": 429, "document_id": 44769, "question_id": 47028, "text": "Galliumverbindung als III-V-Verbindungshalbleiter"}], "id_raw": 47028} | ||
47451 | qa | EN-DE | When did Canberra become the capital of Australia? | Melbourne
== Geschichte ==
Das Gebiet der heutigen Stadt Melbourne war seit etwa 35.000 Jahren von knapp 20.000 Aborigines besiedelt, die zu den drei Stämmen der Wurundjeri, Boonwurrung und Wathaurong gehörten und gemeinsam den Verband der Kulin-Nation bildeten. Für sie war das Gebiet ein bedeutender Treffpunkt und stellte darüber hinaus eine wichtige Quelle für Wasser und Lebensmittel dar. Im Jahre 1803 wurde das Gebiet erstmals von Europäern erkundet und 1835 siedelten europäische Siedler von Tasmanien über und gaben der Bucht den Namen Port Phillip.
Als Gründer gelten John Batman und John Pascoe Fawkner. Batman war ein Repräsentant der im selben Jahr durch eine Gruppe von Geschäftsmännern aus Launceston gegründeten ''Port Phillip Association''. Er kaufte den ansässigen Aborigine-Stämmen, die unter der Führung Billibellarys verhandelten, mit dem als Batman’s Treaty bekannten Vertrag rund 240.000 Hektar Land ab und gründete an der Nordseite des Yarra-Flusses eine Siedlung. Im Oktober 1835 schloss sich eine Gruppe tasmanischer Siedler John Pascoe Fawkner an, der im Folgenden die Siedlungsaktivitäten zielstrebig vorantrieb.
Melbourne war im Gegensatz zu anderen Siedlungen im Südosten Australiens nie eine Strafkolonie, sondern wurde von Anfang an als Wohngebiet mit breiten Straßen und weitläufigen Parks geplant.
Im Jahre 1837 erhielt die Stadt zu Ehren des damaligen Premierministers von Großbritannien, William Lamb, 2. Viscount Melbourne, ihren heutigen Namen. Um 1840 lebten bereits über 10.000 Menschen in der Region rund um Melbourne.
Im Jahre 1851 wurde Melbourne die Hauptstadt der sich von New South Wales loslösenden, neu gegründeten britischen Kolonie Victoria. Melbournes größte Wachstumsperiode begann mit dem Victorianischen Goldrausch der frühen 1850er Jahre, als im Binnenland Victorias – insbesondere bei Bendigo und Ballarat – Gold entdeckt wurde. Zu dieser Zeit entwickelte sich die Stadt zum Handels- und Geschäftszentrum der aus Übersee herbeiströmenden Goldgräber.
Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Stadt ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt, ihr Hafen wurde ausgebaut und bedeutende Industriebetriebe siedelten sich an. Nach der Gründung des Australischen Bundes im Jahre 1901 war Melbourne zunächst Sitz der australischen Bundesregierung, bis 1913 Canberra zur neuen Bundeshauptstadt wurde. Der Regierungsumzug wurde jedoch erst 1927 vollzogen. 1956 fanden in Melbourne die Olympischen Sommerspiele statt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49120, "answer_start": 2287, "document_id": 44322, "question_id": 47451, "text": "1913"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47451", "question": "When did Canberra become the capital of Australia?", "context": "Melbourne\n\n== Geschichte ==\nDas Gebiet der heutigen Stadt Melbourne war seit etwa 35.000 Jahren von knapp 20.000 Aborigines besiedelt, die zu den drei Stämmen der Wurundjeri, Boonwurrung und Wathaurong gehörten und gemeinsam den Verband der Kulin-Nation bildeten. Für sie war das Gebiet ein bedeutender Treffpunkt und stellte darüber hinaus eine wichtige Quelle für Wasser und Lebensmittel dar. Im Jahre 1803 wurde das Gebiet erstmals von Europäern erkundet und 1835 siedelten europäische Siedler von Tasmanien über und gaben der Bucht den Namen Port Phillip.\nAls Gründer gelten John Batman und John Pascoe Fawkner. Batman war ein Repräsentant der im selben Jahr durch eine Gruppe von Geschäftsmännern aus Launceston gegründeten ''Port Phillip Association''. Er kaufte den ansässigen Aborigine-Stämmen, die unter der Führung Billibellarys verhandelten, mit dem als Batman’s Treaty bekannten Vertrag rund 240.000 Hektar Land ab und gründete an der Nordseite des Yarra-Flusses eine Siedlung. Im Oktober 1835 schloss sich eine Gruppe tasmanischer Siedler John Pascoe Fawkner an, der im Folgenden die Siedlungsaktivitäten zielstrebig vorantrieb.\nMelbourne war im Gegensatz zu anderen Siedlungen im Südosten Australiens nie eine Strafkolonie, sondern wurde von Anfang an als Wohngebiet mit breiten Straßen und weitläufigen Parks geplant.\nIm Jahre 1837 erhielt die Stadt zu Ehren des damaligen Premierministers von Großbritannien, William Lamb, 2. Viscount Melbourne, ihren heutigen Namen. Um 1840 lebten bereits über 10.000 Menschen in der Region rund um Melbourne.\nIm Jahre 1851 wurde Melbourne die Hauptstadt der sich von New South Wales loslösenden, neu gegründeten britischen Kolonie Victoria. Melbournes größte Wachstumsperiode begann mit dem Victorianischen Goldrausch der frühen 1850er Jahre, als im Binnenland Victorias – insbesondere bei Bendigo und Ballarat – Gold entdeckt wurde. Zu dieser Zeit entwickelte sich die Stadt zum Handels- und Geschäftszentrum der aus Übersee herbeiströmenden Goldgräber.\nEnde des 19. Jahrhunderts wurde die Stadt ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt, ihr Hafen wurde ausgebaut und bedeutende Industriebetriebe siedelten sich an. Nach der Gründung des Australischen Bundes im Jahre 1901 war Melbourne zunächst Sitz der australischen Bundesregierung, bis 1913 Canberra zur neuen Bundeshauptstadt wurde. Der Regierungsumzug wurde jedoch erst 1927 vollzogen. 1956 fanden in Melbourne die Olympischen Sommerspiele statt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49120, "answer_start": 2287, "document_id": 44322, "question_id": 47451, "text": "1913"}], "id_raw": 47451} | ||
69733 | qa | EN-DE | What is the capital of the Marshall Islands? | Marshallinseln
== Geographie ==
Die Marshallinseln bestehen aus zwei fast parallel verlaufenden Insel- und Atollketten: der Ratak-Kette (''Sonnenaufgangsinseln'') mit 14 Atollen und zwei Inseln im Osten sowie der Ralik-Kette (''Sonnenuntergangsinseln'') mit 15 Atollen und drei Inseln im Westen.
Zu den Inselketten gehören zusammen rund 1225 größere und kleinere Inseln sowie 870 Riffe, die sich über ein Gebiet von knapp 2 Mio. km² im mittleren Pazifik erstrecken. Die Landfläche von insgesamt 181 km² ragt im Mittel rund 2 Meter über den Meeresspiegel hinaus.
Das Klima ist feucht und warm bis heiß mit einer Regenzeit von Mai bis November, wobei die beständigen Winde Erleichterung verschaffen. Die Inseln werden gelegentlich von Taifunen erfasst.
Zwei Drittel der Bevölkerung leben auf den Inseln des Majuro-Atolls und auf Ebeye im Kwajalein-Atoll. Die anderen Inseln sind wegen fehlender Arbeits- und Entwicklungsmöglichkeiten nur dünn besiedelt oder unbewohnt.
Hauptstadt ist die Gemeinde ''(Local Government Council,'' früher ''municipality)'' Majuro, die das gleichnamige Atoll umfasst. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76064, "answer_start": 1052, "document_id": 56896, "question_id": 69733, "text": "Majuro"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69733", "question": "What is the capital of the Marshall Islands?", "context": "Marshallinseln\n\n== Geographie ==\nDie Marshallinseln bestehen aus zwei fast parallel verlaufenden Insel- und Atollketten: der Ratak-Kette (''Sonnenaufgangsinseln'') mit 14 Atollen und zwei Inseln im Osten sowie der Ralik-Kette (''Sonnenuntergangsinseln'') mit 15 Atollen und drei Inseln im Westen.\nZu den Inselketten gehören zusammen rund 1225 größere und kleinere Inseln sowie 870 Riffe, die sich über ein Gebiet von knapp 2 Mio. km² im mittleren Pazifik erstrecken. Die Landfläche von insgesamt 181 km² ragt im Mittel rund 2 Meter über den Meeresspiegel hinaus.\nDas Klima ist feucht und warm bis heiß mit einer Regenzeit von Mai bis November, wobei die beständigen Winde Erleichterung verschaffen. Die Inseln werden gelegentlich von Taifunen erfasst.\nZwei Drittel der Bevölkerung leben auf den Inseln des Majuro-Atolls und auf Ebeye im Kwajalein-Atoll. Die anderen Inseln sind wegen fehlender Arbeits- und Entwicklungsmöglichkeiten nur dünn besiedelt oder unbewohnt.\nHauptstadt ist die Gemeinde ''(Local Government Council,'' früher ''municipality)'' Majuro, die das gleichnamige Atoll umfasst.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76064, "answer_start": 1052, "document_id": 56896, "question_id": 69733, "text": "Majuro"}], "id_raw": 69733} | ||
67785 | qa | EN-DE | When was the Norfolk Cell founded? | Norfolkinsel
=== Gründung ===
Die Insel war im März 1788 von der ersten Sträflingskolonie Australien in der Botany Bay als zweite britische Sträflingskolonie gegründet worden und unterstand den Weisungen des Gouverneurs der ersten Sträflingskolonie New South Wales Arthur Phillip. Nachdem die Insel im Jahr 1813 aufgegeben wurde, blieb sie ins Jahr 1825 menschenleer, bis es auf der Insel zur Errichtung eines Strafgefängnisses kam, das der britischen Krone direkt unterstand. Das Gefängnis wurde 1855 aufgegeben und 1856 ließen sich zahlreiche Nachkommen von Bounty-Meuterern mit Erlaubnis der britischen Kolonialverwaltung auf der Norfolkinsel nieder. Im gleichen Jahr wurde sie zu einem eigenen, New South Wales untergeordneten Territorium mit weitestgehender Autonomie. Erst im Jahr 1979 änderte sich die politischen Verhältnisse erneut. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73650, "answer_start": 48, "document_id": 74021, "question_id": 67785, "text": "März 1788"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "67785", "question": "When was the Norfolk Cell founded?", "context": "Norfolkinsel\n\n=== Gründung ===\nDie Insel war im März 1788 von der ersten Sträflingskolonie Australien in der Botany Bay als zweite britische Sträflingskolonie gegründet worden und unterstand den Weisungen des Gouverneurs der ersten Sträflingskolonie New South Wales Arthur Phillip. Nachdem die Insel im Jahr 1813 aufgegeben wurde, blieb sie ins Jahr 1825 menschenleer, bis es auf der Insel zur Errichtung eines Strafgefängnisses kam, das der britischen Krone direkt unterstand. Das Gefängnis wurde 1855 aufgegeben und 1856 ließen sich zahlreiche Nachkommen von Bounty-Meuterern mit Erlaubnis der britischen Kolonialverwaltung auf der Norfolkinsel nieder. Im gleichen Jahr wurde sie zu einem eigenen, New South Wales untergeordneten Territorium mit weitestgehender Autonomie. Erst im Jahr 1979 änderte sich die politischen Verhältnisse erneut.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 73650, "answer_start": 48, "document_id": 74021, "question_id": 67785, "text": "März 1788"}], "id_raw": 67785} | ||
572fd193b2c2fd14005684a1 | qa | EN-EN | What military leader does the term Pyrrhic victory come from? | Despite early victories, Pyrrhus found his position in Italy untenable. Rome steadfastly refused to negotiate with Pyrrhus as long as his army remained in Italy. Facing unacceptably heavy losses from each encounter with the Roman army, Pyrrhus withdrew from the peninsula (hence the term "Pyrrhic victory"). In 275 BC, Pyrrhus again met the Roman army at the Battle of Beneventum. While Beneventum was indecisive, Pyrrhus realised his army had been exhausted and reduced by years of foreign campaigns. Seeing little hope for further gains, he withdrew completely from Italy. | {"text": ["Pyrrhus"], "answer_start": [236]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fd193b2c2fd14005684a1", "title": "Roman_Republic", "context": "Despite early victories, Pyrrhus found his position in Italy untenable. Rome steadfastly refused to negotiate with Pyrrhus as long as his army remained in Italy. Facing unacceptably heavy losses from each encounter with the Roman army, Pyrrhus withdrew from the peninsula (hence the term \"Pyrrhic victory\"). In 275 BC, Pyrrhus again met the Roman army at the Battle of Beneventum. While Beneventum was indecisive, Pyrrhus realised his army had been exhausted and reduced by years of foreign campaigns. Seeing little hope for further gains, he withdrew completely from Italy.", "question": "What military leader does the term Pyrrhic victory come from?", "answers": {"text": ["Pyrrhus"], "answer_start": [236]}, "id_raw": "572fd193b2c2fd14005684a1"} | ||
5710a0eda58dae1900cd6add | qa | DE-EN | Welcher Philosoph argumentierte, dass Atheisten wirklich moralische Menschen sein könnten? | A number of novel ideas about religion developed with the Enlightenment, including Deism and talk of atheism. Deism, according to Thomas Paine, is the simple belief in God the Creator, with no reference to the Bible or any other miraculous source. Instead, the Deist relies solely on personal reason to guide his creed, which was eminently agreeable to many thinkers of the time. Atheism was much discussed, but there were few proponents. Wilson and Reill note that, "In fact, very few enlightened intellectuals, even when they were vocal critics of Christianity, were true atheists. Rather, they were critics of orthodox belief, wedded rather to skepticism, deism, vitalism, or perhaps pantheism." Some followed Pierre Bayle and argued that atheists could indeed be moral men. Many others like Voltaire held that without belief in a God who punishes evil, the moral order of society was undermined. That is, since atheists gave themselves to no Supreme Authority and no law, and had no fear of eternal consequences, they were far more likely to disrupt society. Bayle (1647–1706) observed that in his day, "prudent persons will always maintain an appearance of [religion].". He believed that even atheists could hold concepts of honor and go beyond their own self-interest to create and interact in society. Locke said that if there were no God and no divine law, the result would be moral anarchy: every individual "could have no law but his own will, no end but himself. He would be a god to himself, and the satisfaction of his own will the sole measure and end of all his actions". | {"answer_start": [713], "text": ["Pierre Bayle"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5710a0eda58dae1900cd6add", "question": "Welcher Philosoph argumentierte, dass Atheisten wirklich moralische Menschen sein könnten?", "context": "A number of novel ideas about religion developed with the Enlightenment, including Deism and talk of atheism. Deism, according to Thomas Paine, is the simple belief in God the Creator, with no reference to the Bible or any other miraculous source. Instead, the Deist relies solely on personal reason to guide his creed, which was eminently agreeable to many thinkers of the time. Atheism was much discussed, but there were few proponents. Wilson and Reill note that, \"In fact, very few enlightened intellectuals, even when they were vocal critics of Christianity, were true atheists. Rather, they were critics of orthodox belief, wedded rather to skepticism, deism, vitalism, or perhaps pantheism.\" Some followed Pierre Bayle and argued that atheists could indeed be moral men. Many others like Voltaire held that without belief in a God who punishes evil, the moral order of society was undermined. That is, since atheists gave themselves to no Supreme Authority and no law, and had no fear of eternal consequences, they were far more likely to disrupt society. Bayle (1647–1706) observed that in his day, \"prudent persons will always maintain an appearance of [religion].\". He believed that even atheists could hold concepts of honor and go beyond their own self-interest to create and interact in society. Locke said that if there were no God and no divine law, the result would be moral anarchy: every individual \"could have no law but his own will, no end but himself. He would be a god to himself, and the satisfaction of his own will the sole measure and end of all his actions\".", "answers": {"answer_start": [713], "text": ["Pierre Bayle"]}, "id_raw": "5710a0eda58dae1900cd6add"} | ||
65914 | qa | DE-DE | Wo wurde Digimon Adventure: Anode Tamer zuerst veröffentlicht? | Digimon
=== Digimon Adventure: Anode Tamer ===
Altern. Titel: jap. デジモンアドベンチャー アノードテイマー
Erscheinungsdatum: 15. Dez. 1999 (Japan)
Das Spiel handelt von auserwählten Kindern, die den Eintritt in die digitale Welt ermöglicht bekommen und dort Digimon-Kämpfe bestreiten. Das böse Digimon Milleniamon entführt Kinder aus der echten Welt und strebt die Herrschaft in der digitalen Welt an. Agumon, eines der guten Digimon, gelingt es zu entkommen und bringt den Spielhelden Ryou in die digitale Welt. Seine Aufgabe ist es nun, böse Digimon zu bekämpfen, zu fangen und zu trainieren, um eine Armee aufzustellen und Milleniamon zu stürzen und damit seine Freunde zu befreien. | [{"answer_id": 70851, "document_id": 57865, "question_id": 65914, "text": "Japan", "answer_start": 123, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65914", "question": "Wo wurde Digimon Adventure: Anode Tamer zuerst veröffentlicht?", "context": "Digimon\n\n=== Digimon Adventure: Anode Tamer ===\nAltern. Titel: jap. デジモンアドベンチャー アノードテイマー\nErscheinungsdatum: 15. Dez. 1999 (Japan)\nDas Spiel handelt von auserwählten Kindern, die den Eintritt in die digitale Welt ermöglicht bekommen und dort Digimon-Kämpfe bestreiten. Das böse Digimon Milleniamon entführt Kinder aus der echten Welt und strebt die Herrschaft in der digitalen Welt an. Agumon, eines der guten Digimon, gelingt es zu entkommen und bringt den Spielhelden Ryou in die digitale Welt. Seine Aufgabe ist es nun, böse Digimon zu bekämpfen, zu fangen und zu trainieren, um eine Armee aufzustellen und Milleniamon zu stürzen und damit seine Freunde zu befreien.", "answers": [{"answer_id": 70851, "document_id": 57865, "question_id": 65914, "text": "Japan", "answer_start": 123, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65914} | ||
5731d900b9d445190005e5af | qa | EN-EN | What do the non-permissible clauses require a belief in? | The required beliefs of these clauses include belief in a Supreme Being and belief in a future state of rewards and punishments. (Tennessee Constitution Article IX, Section 2 is one such example.) Some of these same states specify that the oath of office include the words "so help me God." In some cases these beliefs (or oaths) were historically required of jurors and witnesses in court. At one time, such restrictions were allowed under the doctrine of states' rights; today they are deemed to be in violation of the federal First Amendment, as applied to the states via the 14th amendment, and hence unconstitutional and unenforceable. | {"text": ["a Supreme Being"], "answer_start": [56]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5731d900b9d445190005e5af", "title": "Separation_of_church_and_state_in_the_United_States", "context": "The required beliefs of these clauses include belief in a Supreme Being and belief in a future state of rewards and punishments. (Tennessee Constitution Article IX, Section 2 is one such example.) Some of these same states specify that the oath of office include the words \"so help me God.\" In some cases these beliefs (or oaths) were historically required of jurors and witnesses in court. At one time, such restrictions were allowed under the doctrine of states' rights; today they are deemed to be in violation of the federal First Amendment, as applied to the states via the 14th amendment, and hence unconstitutional and unenforceable.", "question": "What do the non-permissible clauses require a belief in?", "answers": {"text": ["a Supreme Being"], "answer_start": [56]}, "id_raw": "5731d900b9d445190005e5af"} | ||
65065 | qa | DE-DE | Wann waren die Gletscher des Schweizer Hochgebirges am größten? | Schweiz
==== Gletscher ====
Das Schweizer Hochgebirge wird massgeblich durch die vielen Gletscher dominiert. Der grösste und längste Alpen-Gletscher ist der Grosse Aletschgletscher, gefolgt vom Gornergletscher (nach Fläche). Den letzten Höchststand erreichten die Schweizer Gletscher während der Kleinen Eiszeit, die von Anfang des 15. bis Mitte des 19. Jahrhunderts dauerte. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist auch in der Schweiz, wie nahezu weltweit, ein deutlicher Rückgang der Gletscher zu beobachten. Dieser Gletscherschwund hat sich in den letzten Jahrzehnten noch verstärkt. Zwischen 1973 und 2010 nahm die Fläche aller Gletscher der Schweizer Alpen um 28 Prozent auf ca. 940 Quadratkilometer ab. Im Hitzesommer 2015 haben die Gletscher im Vergleich zu den Vorjahren ein Vielfaches an Masse verloren. | [{"answer_id": 68083, "document_id": 57718, "question_id": 65065, "text": "während der Kleinen Eiszeit, die von Anfang des 15. bis Mitte des 19. Jahrhunderts dauerte", "answer_start": 285, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65065", "question": "Wann waren die Gletscher des Schweizer Hochgebirges am größten?", "context": "Schweiz\n\n==== Gletscher ====\nDas Schweizer Hochgebirge wird massgeblich durch die vielen Gletscher dominiert. Der grösste und längste Alpen-Gletscher ist der Grosse Aletschgletscher, gefolgt vom Gornergletscher (nach Fläche). Den letzten Höchststand erreichten die Schweizer Gletscher während der Kleinen Eiszeit, die von Anfang des 15. bis Mitte des 19. Jahrhunderts dauerte. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist auch in der Schweiz, wie nahezu weltweit, ein deutlicher Rückgang der Gletscher zu beobachten. Dieser Gletscherschwund hat sich in den letzten Jahrzehnten noch verstärkt. Zwischen 1973 und 2010 nahm die Fläche aller Gletscher der Schweizer Alpen um 28 Prozent auf ca. 940 Quadratkilometer ab. Im Hitzesommer 2015 haben die Gletscher im Vergleich zu den Vorjahren ein Vielfaches an Masse verloren.", "answers": [{"answer_id": 68083, "document_id": 57718, "question_id": 65065, "text": "während der Kleinen Eiszeit, die von Anfang des 15. bis Mitte des 19. Jahrhunderts dauerte", "answer_start": 285, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65065} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.