id stringlengths 5 24 | kind stringclasses 1 value | lang_pair stringclasses 4 values | question stringlengths 1 457 | context stringlengths 151 2.82k | answers_json stringlengths 36 1.1k | source stringclasses 1 value | target stringclasses 1 value | payload stringlengths 358 3.5k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
56e06606231d4119001ac098 | qa | DE-EN | Was besteht aus einem Stopp, einer Reibung und einer Absaugung? | When aspirated consonants are doubled or geminated, the stop is held longer and then has an aspirated release. An aspirated affricate consists of a stop, fricative, and aspirated release. A doubled aspirated affricate has a longer hold in the stop portion and then has a release consisting of the fricative and aspiration. | {"answer_start": [111], "text": ["An aspirated affricate"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e06606231d4119001ac098", "question": "Was besteht aus einem Stopp, einer Reibung und einer Absaugung?", "context": "When aspirated consonants are doubled or geminated, the stop is held longer and then has an aspirated release. An aspirated affricate consists of a stop, fricative, and aspirated release. A doubled aspirated affricate has a longer hold in the stop portion and then has a release consisting of the fricative and aspiration.", "answers": {"answer_start": [111], "text": ["An aspirated affricate"]}, "id_raw": "56e06606231d4119001ac098"} | ||
5711215da58dae1900cd6c83 | qa | DE-EN | Was war die Lockdown-Chip-Nummer für Asien? | The Famicom contained no lockout hardware and, as a result, unlicensed cartridges (both legitimate and bootleg) were extremely common throughout Japan and the Far East. The original NES (but not the top-loading NES-101) contained the 10NES lockout chip, which significantly increased the challenges faced by unlicensed developers. Tinkerers at home in later years discovered that disassembling the NES and cutting the fourth pin of the lockout chip would change the chip’s mode of operation from "lock" to "key", removing all effects and greatly improving the console’s ability to play legal games, as well as bootlegs and converted imports. NES consoles sold in different regions had different lockout chips, so games marketed in one region would not work on consoles from another region. Known regions are: USA/Canada (3193 lockout chip), most of Europe (3195), Asia (3196) and UK, Italy and Australia (3197). Since two types of lockout chip were used in Europe, European NES game boxes often had an "A" or "B" letter on the front, indicating whether the game is compatible with UK/Italian/Australian consoles (A), or the rest of Europe (B). Rest-of-Europe games typically had text on the box stating "This game is not compatible with the Mattel or NES versions of the Nintendo Entertainment System". Similarly, UK/Italy/Australia games stated "This game is only compatible with the Mattel or NES versions of the Nintendo Entertainment System". | {"answer_start": [870], "text": ["3196"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5711215da58dae1900cd6c83", "question": "Was war die Lockdown-Chip-Nummer für Asien?", "context": "The Famicom contained no lockout hardware and, as a result, unlicensed cartridges (both legitimate and bootleg) were extremely common throughout Japan and the Far East. The original NES (but not the top-loading NES-101) contained the 10NES lockout chip, which significantly increased the challenges faced by unlicensed developers. Tinkerers at home in later years discovered that disassembling the NES and cutting the fourth pin of the lockout chip would change the chip’s mode of operation from \"lock\" to \"key\", removing all effects and greatly improving the console’s ability to play legal games, as well as bootlegs and converted imports. NES consoles sold in different regions had different lockout chips, so games marketed in one region would not work on consoles from another region. Known regions are: USA/Canada (3193 lockout chip), most of Europe (3195), Asia (3196) and UK, Italy and Australia (3197). Since two types of lockout chip were used in Europe, European NES game boxes often had an \"A\" or \"B\" letter on the front, indicating whether the game is compatible with UK/Italian/Australian consoles (A), or the rest of Europe (B). Rest-of-Europe games typically had text on the box stating \"This game is not compatible with the Mattel or NES versions of the Nintendo Entertainment System\". Similarly, UK/Italy/Australia games stated \"This game is only compatible with the Mattel or NES versions of the Nintendo Entertainment System\".", "answers": {"answer_start": [870], "text": ["3196"]}, "id_raw": "5711215da58dae1900cd6c83"} | ||
56f880ddaef2371900626128 | qa | DE-EN | Mit welcher Stadt in Frankreich hat der Stadtrat von Southampton eine Zwillingsverbindung? | Southampton City Council has developed twinning links with Le Havre in France (since 1973), Rems-Murr-Kreis in Germany (since 1991), Trieste in Italy (since 2002); Hampton, Virginia in USA, Qingdao in China (since 1998), and Busan in South Korea (since 1978). | {"answer_start": [59], "text": ["Le Havre"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f880ddaef2371900626128", "question": "Mit welcher Stadt in Frankreich hat der Stadtrat von Southampton eine Zwillingsverbindung?", "context": "Southampton City Council has developed twinning links with Le Havre in France (since 1973), Rems-Murr-Kreis in Germany (since 1991), Trieste in Italy (since 2002); Hampton, Virginia in USA, Qingdao in China (since 1998), and Busan in South Korea (since 1978).", "answers": {"answer_start": [59], "text": ["Le Havre"]}, "id_raw": "56f880ddaef2371900626128"} | ||
56e8e01299e8941900975eec | qa | DE-EN | Wer hatte 1658 eine schicke Beerdigung in der Abtei? | It suffered damage during the turbulent 1640s, when it was attacked by Puritan iconoclasts, but was again protected by its close ties to the state during the Commonwealth period. Oliver Cromwell was given an elaborate funeral there in 1658, only to be disinterred in January 1661 and posthumously hanged from a gibbet at Tyburn. | {"answer_start": [179], "text": ["Oliver Cromwell"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8e01299e8941900975eec", "question": "Wer hatte 1658 eine schicke Beerdigung in der Abtei?", "context": "It suffered damage during the turbulent 1640s, when it was attacked by Puritan iconoclasts, but was again protected by its close ties to the state during the Commonwealth period. Oliver Cromwell was given an elaborate funeral there in 1658, only to be disinterred in January 1661 and posthumously hanged from a gibbet at Tyburn.", "answers": {"answer_start": [179], "text": ["Oliver Cromwell"]}, "id_raw": "56e8e01299e8941900975eec"} | ||
570710cb90286e26004fc895 | qa | DE-EN | Welches Gemüse pflanzten sie? | The earliest evidence of human inhabitants of modern day Chihuahua was discovered in the area of Samalayuca and Rancho Colorado. Clovis points have been found in northeastern Chihuahua that have been dated from 12,000 BC to 7000 BC. It is thought that these inhabitants were hunter gatherers. Inhabitants of the state later developed farming with the domestication of corn. An archeological site in northern Chihuahua known as Cerro Juanaqueña revealed squash cultivation, irrigation techniques, and ceramic artifacts dating to around 2000 BC. | {"answer_start": [368], "text": ["corn"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570710cb90286e26004fc895", "question": "Welches Gemüse pflanzten sie?", "context": "The earliest evidence of human inhabitants of modern day Chihuahua was discovered in the area of Samalayuca and Rancho Colorado. Clovis points have been found in northeastern Chihuahua that have been dated from 12,000 BC to 7000 BC. It is thought that these inhabitants were hunter gatherers. Inhabitants of the state later developed farming with the domestication of corn. An archeological site in northern Chihuahua known as Cerro Juanaqueña revealed squash cultivation, irrigation techniques, and ceramic artifacts dating to around 2000 BC.", "answers": {"answer_start": [368], "text": ["corn"]}, "id_raw": "570710cb90286e26004fc895"} | ||
572fcda604bcaa1900d76d5e | qa | EN-EN | How many of the Roman military were involved in the Battle of Allia River? | By 390 BC, several Gallic tribes were invading Italy from the north as their culture expanded throughout Europe. The Romans were alerted to this when a particularly warlike tribe invaded two Etruscan towns close to Rome's sphere of influence. These towns, overwhelmed by the enemy's numbers and ferocity, called on Rome for help. The Romans met the Gauls in pitched battle at the Battle of Allia River around 390–387 BC. The Gauls, led by chieftain Brennus, defeated the Roman army of approximately 15,000 troops, pursued the fleeing Romans back to Rome, and sacked the city before being either driven off or bought off. Romans and Gauls continued to war intermittently in Italy for more than two centuries.[relevant? – discuss] | {"text": ["15,000 troops"], "answer_start": [499]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572fcda604bcaa1900d76d5e", "title": "Roman_Republic", "context": "By 390 BC, several Gallic tribes were invading Italy from the north as their culture expanded throughout Europe. The Romans were alerted to this when a particularly warlike tribe invaded two Etruscan towns close to Rome's sphere of influence. These towns, overwhelmed by the enemy's numbers and ferocity, called on Rome for help. The Romans met the Gauls in pitched battle at the Battle of Allia River around 390–387 BC. The Gauls, led by chieftain Brennus, defeated the Roman army of approximately 15,000 troops, pursued the fleeing Romans back to Rome, and sacked the city before being either driven off or bought off. Romans and Gauls continued to war intermittently in Italy for more than two centuries.[relevant? – discuss]", "question": "How many of the Roman military were involved in the Battle of Allia River?", "answers": {"text": ["15,000 troops"], "answer_start": [499]}, "id_raw": "572fcda604bcaa1900d76d5e"} | ||
57060cc575f01819005e78f3 | qa | DE-EN | Wer ist der Schöpfer des Serif-Schreibtyps, der 1931 für die Zeitung The Times erschaffen wurde? | The Times commissioned the serif typeface Times New Roman, created by Victor Lardent at the English branch of Monotype, in 1931. It was commissioned after Stanley Morison had written an article criticizing The Times for being badly printed and typographically antiquated. The font was supervised by Morison and drawn by Victor Lardent, an artist from the advertising department of The Times. Morison used an older font named Plantin as the basis for his design, but made revisions for legibility and economy of space. Times New Roman made its debut in the issue of 3 October 1932. After one year, the design was released for commercial sale. The Times stayed with Times New Roman for 40 years, but new production techniques and the format change from broadsheet to tabloid in 2004 have caused the newspaper to switch font five times since 1972. However, all the new fonts have been variants of the original New Roman font: | {"answer_start": [70], "text": ["Victor Lardent"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57060cc575f01819005e78f3", "question": "Wer ist der Schöpfer des Serif-Schreibtyps, der 1931 für die Zeitung The Times erschaffen wurde?", "context": "The Times commissioned the serif typeface Times New Roman, created by Victor Lardent at the English branch of Monotype, in 1931. It was commissioned after Stanley Morison had written an article criticizing The Times for being badly printed and typographically antiquated. The font was supervised by Morison and drawn by Victor Lardent, an artist from the advertising department of The Times. Morison used an older font named Plantin as the basis for his design, but made revisions for legibility and economy of space. Times New Roman made its debut in the issue of 3 October 1932. After one year, the design was released for commercial sale. The Times stayed with Times New Roman for 40 years, but new production techniques and the format change from broadsheet to tabloid in 2004 have caused the newspaper to switch font five times since 1972. However, all the new fonts have been variants of the original New Roman font:", "answers": {"answer_start": [70], "text": ["Victor Lardent"]}, "id_raw": "57060cc575f01819005e78f3"} | ||
5709e5ca6d058f1900182c05 | qa | DE-EN | Wie nutzen sie die Währung, obwohl für manche Länder der Dollar nicht ihre offizielle Währung ist? | The U.S. dollar is fiat money. It is the currency most used in international transactions and is the world's most dominant reserve currency. Several countries use it as their official currency, and in many others it is the de facto currency. Besides the United States, it is also used as the sole currency in two British Overseas Territories in the Caribbean: the British Virgin Islands and the Turks and Caicos islands. A few countries use only the U.S. Dollar for paper money, while the country mints its own coins, or also accepts U.S. coins that can be used as payment in U.S. dollars, such as the Susan B. Anthony dollar. | {"answer_start": [223], "text": ["de facto currency"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709e5ca6d058f1900182c05", "question": "Wie nutzen sie die Währung, obwohl für manche Länder der Dollar nicht ihre offizielle Währung ist?", "context": "The U.S. dollar is fiat money. It is the currency most used in international transactions and is the world's most dominant reserve currency. Several countries use it as their official currency, and in many others it is the de facto currency. Besides the United States, it is also used as the sole currency in two British Overseas Territories in the Caribbean: the British Virgin Islands and the Turks and Caicos islands. A few countries use only the U.S. Dollar for paper money, while the country mints its own coins, or also accepts U.S. coins that can be used as payment in U.S. dollars, such as the Susan B. Anthony dollar.", "answers": {"answer_start": [223], "text": ["de facto currency"]}, "id_raw": "5709e5ca6d058f1900182c05"} | ||
570b1e506b8089140040f736 | qa | DE-EN | Wann begann die Türkei den Gregorianischen Kalender für alle Zwecke zu verwenden? | Prior to 1917, Turkey used the lunar Islamic calendar with the Hegira era for general purposes and the Julian calendar for fiscal purposes. The start of the fiscal year was eventually fixed at 1 March and the year number was roughly equivalent to the Hegira year (see Rumi calendar). As the solar year is longer than the lunar year this originally entailed the use of "escape years" every so often when the number of the fiscal year would jump. From 1 March 1917 the fiscal year became Gregorian, rather than Julian. On 1 January 1926 the use of the Gregorian calendar was extended to include use for general purposes and the number of the year became the same as in other countries. | {"answer_start": [520], "text": ["1 January 1926"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b1e506b8089140040f736", "question": "Wann begann die Türkei den Gregorianischen Kalender für alle Zwecke zu verwenden?", "context": "Prior to 1917, Turkey used the lunar Islamic calendar with the Hegira era for general purposes and the Julian calendar for fiscal purposes. The start of the fiscal year was eventually fixed at 1 March and the year number was roughly equivalent to the Hegira year (see Rumi calendar). As the solar year is longer than the lunar year this originally entailed the use of \"escape years\" every so often when the number of the fiscal year would jump. From 1 March 1917 the fiscal year became Gregorian, rather than Julian. On 1 January 1926 the use of the Gregorian calendar was extended to include use for general purposes and the number of the year became the same as in other countries.", "answers": {"answer_start": [520], "text": ["1 January 1926"]}, "id_raw": "570b1e506b8089140040f736"} | ||
59710 | qa | EN-DE | How do Jehovah's Witnesses view Jesus? | Zeugen_Jehovas
=== Jesus Christus ===
Jesus betrachten Jehovas Zeugen als das erste und einzige von Gott allein erschaffene Geschöpf. Damit vertreten sie die Präexistenz Christi. Der Mensch Jesus von Nazaret sei von Gott zum Hohepriester gesalbt worden (Adoptianismus). Als Sohn Gottes wird er als dem Vater untergeordnet betrachtet (Subordinatianismus). Sein Tod am Pfahl (laut den Zeugen Jehovas nicht am Kreuz) sei das „Loskaufopfer“, durch das die Menschen Vergebung von Sündenschuld erlangen können. Er sei „Jehovas Hauptvermittler“, neben dem auch der Wachtturm-Gesellschaft (WTG) eine wichtige Funktion zukomme. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63003, "answer_start": 71, "document_id": 57827, "question_id": 59710, "text": "als das erste und einzige von Gott allein erschaffene Geschöpf"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "59710", "question": "How do Jehovah's Witnesses view Jesus? ", "context": "Zeugen_Jehovas\n\n=== Jesus Christus ===\nJesus betrachten Jehovas Zeugen als das erste und einzige von Gott allein erschaffene Geschöpf. Damit vertreten sie die Präexistenz Christi. Der Mensch Jesus von Nazaret sei von Gott zum Hohepriester gesalbt worden (Adoptianismus). Als Sohn Gottes wird er als dem Vater untergeordnet betrachtet (Subordinatianismus). Sein Tod am Pfahl (laut den Zeugen Jehovas nicht am Kreuz) sei das „Loskaufopfer“, durch das die Menschen Vergebung von Sündenschuld erlangen können. Er sei „Jehovas Hauptvermittler“, neben dem auch der Wachtturm-Gesellschaft (WTG) eine wichtige Funktion zukomme.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 63003, "answer_start": 71, "document_id": 57827, "question_id": 59710, "text": "als das erste und einzige von Gott allein erschaffene Geschöpf"}], "id_raw": 59710} | ||
57101b41a58dae1900cd689a | qa | DE-EN | Aus sexueller Anziehung, sexueller Vorstellungskraft und sexueller Identität, die genauer zeigen, wie viele Homosexuelle in einer Bevölkerung sind? | One of the uses for scales that assess sexual orientation is determining what the prevalence of different sexual orientations are within a population. Depending on subject's age, culture and sex, the prevalence rates of homosexuality vary depending on which component of sexual orientation is being assessed: sexual attraction, sexual behavior, or sexual identity. Assessing sexual attraction will yield the greatest prevalence of homosexuality in a population whereby the proportion of individuals indicating they are same sex attracted is two to three times greater than the proportion reporting same sex behavior or identify as gay, lesbian, or bisexual. Furthermore, reports of same sex behavior usually exceed those of gay, lesbian, or bisexual identification. The following chart demonstrates how widely the prevalence of homosexuality can vary depending on what age, location and component of sexual orientation is being assessed: | {"answer_start": [365], "text": ["Assessing sexual attraction will yield the greatest prevalence of homosexuality in a population"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57101b41a58dae1900cd689a", "question": "Aus sexueller Anziehung, sexueller Vorstellungskraft und sexueller Identität, die genauer zeigen, wie viele Homosexuelle in einer Bevölkerung sind?", "context": "One of the uses for scales that assess sexual orientation is determining what the prevalence of different sexual orientations are within a population. Depending on subject's age, culture and sex, the prevalence rates of homosexuality vary depending on which component of sexual orientation is being assessed: sexual attraction, sexual behavior, or sexual identity. Assessing sexual attraction will yield the greatest prevalence of homosexuality in a population whereby the proportion of individuals indicating they are same sex attracted is two to three times greater than the proportion reporting same sex behavior or identify as gay, lesbian, or bisexual. Furthermore, reports of same sex behavior usually exceed those of gay, lesbian, or bisexual identification. The following chart demonstrates how widely the prevalence of homosexuality can vary depending on what age, location and component of sexual orientation is being assessed:", "answers": {"answer_start": [365], "text": ["Assessing sexual attraction will yield the greatest prevalence of homosexuality in a population"]}, "id_raw": "57101b41a58dae1900cd689a"} | ||
68653 | qa | EN-DE | What happens to the electrical energy of the light bulb that hasn't been turned into light? | Glühlampe
== Funktionsprinzip ==
In einer Glühlampe lässt man einen elektrischen Strom durch einen dünnen, aus einem leitenden Material (Leiter) (meist ein Metall) bestehenden Faden fließen. Dank geeignet gewähltem Material, z. B. Wolfram, schmilzt dieses nicht. Der Metallfaden hat die Form einer Glühwendel (Glühfaden). Fließt ein ausreichend starker elektrischer Strom durch den Faden, wird dieser so stark erhitzt (joulesche Wärme), dass er glüht. Die Temperatur der Glühwendel beträgt je nach Bauform ca. 1500–3000 °C, sodass sie gemäß dem Planckschen Strahlungsgesetz elektromagnetische Strahlung emittiert, die vor allem im Bereich der Infrarotstrahlung und des sichtbaren Lichts liegt. Das Aussenden von Photonen (Lichtteilchen) wird dabei durch Relaxation der thermisch angeregten Elektronen im Glühfaden hervorgerufen.
Die aufgenommene elektrische Leistung wird jedoch nur zu einem sehr geringen Teil in Form von sichtbarem Licht abgestrahlt, da bei gewöhnlichen Glühlampen nur ca. 2,2 % der elektrischen Energie in Licht gewandelt wird. Der bei weitem größte Teil der Energie wird hingegen im infraroten Bereich als Wärmestrahlung abgestrahlt. Ein Rest wird mittels Wärmeleitung und -konvektion an das Füllgas und den Glaskolben sowie an die Zuleitungs- und Haltedrähte der Glühwendel abgegeben. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 74538, "answer_start": 1049, "document_id": 74088, "question_id": 68653, "text": "Der bei weitem größte Teil der Energie wird hingegen im infraroten Bereich als Wärmestrahlung abgestrahlt. Ein Rest wird mittels Wärmeleitung und -konvektion an das Füllgas und den Glaskolben sowie an die Zuleitungs- und Haltedrähte der Glühwendel abgegeben."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68653", "question": "What happens to the electrical energy of the light bulb that hasn't been turned into light?", "context": "Glühlampe\n\n== Funktionsprinzip ==\nIn einer Glühlampe lässt man einen elektrischen Strom durch einen dünnen, aus einem leitenden Material (Leiter) (meist ein Metall) bestehenden Faden fließen. Dank geeignet gewähltem Material, z. B. Wolfram, schmilzt dieses nicht. Der Metallfaden hat die Form einer Glühwendel (Glühfaden). Fließt ein ausreichend starker elektrischer Strom durch den Faden, wird dieser so stark erhitzt (joulesche Wärme), dass er glüht. Die Temperatur der Glühwendel beträgt je nach Bauform ca. 1500–3000 °C, sodass sie gemäß dem Planckschen Strahlungsgesetz elektromagnetische Strahlung emittiert, die vor allem im Bereich der Infrarotstrahlung und des sichtbaren Lichts liegt. Das Aussenden von Photonen (Lichtteilchen) wird dabei durch Relaxation der thermisch angeregten Elektronen im Glühfaden hervorgerufen.\nDie aufgenommene elektrische Leistung wird jedoch nur zu einem sehr geringen Teil in Form von sichtbarem Licht abgestrahlt, da bei gewöhnlichen Glühlampen nur ca. 2,2 % der elektrischen Energie in Licht gewandelt wird. Der bei weitem größte Teil der Energie wird hingegen im infraroten Bereich als Wärmestrahlung abgestrahlt. Ein Rest wird mittels Wärmeleitung und -konvektion an das Füllgas und den Glaskolben sowie an die Zuleitungs- und Haltedrähte der Glühwendel abgegeben.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 74538, "answer_start": 1049, "document_id": 74088, "question_id": 68653, "text": "Der bei weitem größte Teil der Energie wird hingegen im infraroten Bereich als Wärmestrahlung abgestrahlt. Ein Rest wird mittels Wärmeleitung und -konvektion an das Füllgas und den Glaskolben sowie an die Zuleitungs- und Haltedrähte der Glühwendel abgegeben."}], "id_raw": 68653} | ||
56f7233b711bf01900a449d6 | qa | DE-EN | Worauf gehörten die slawischsprachigen Stämme, bevor sie der römischen Welt bekannt wurden? | According to eastern homeland theory, prior to becoming known to the Roman world, Slavic-speaking tribes were part of the many multi-ethnic confederacies of Eurasia – such as the Sarmatian, Hun and Gothic empires. The Slavs emerged from obscurity when the westward movement of Germans in the 5th and 6th centuries CE (thought to be in conjunction with the movement of peoples from Siberia and Eastern Europe: Huns, and later Avars and Bulgars) started the great migration of the Slavs, who settled the lands abandoned by Germanic tribes fleeing the Huns and their allies: westward into the country between the Oder and the Elbe-Saale line; southward into Bohemia, Moravia, much of present-day Austria, the Pannonian plain and the Balkans; and northward along the upper Dnieper river. Perhaps some Slavs migrated with the movement of the Vandals to Iberia and north Africa. | {"answer_start": [127], "text": ["multi-ethnic confederacies of Eurasia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7233b711bf01900a449d6", "question": "Worauf gehörten die slawischsprachigen Stämme, bevor sie der römischen Welt bekannt wurden?", "context": "According to eastern homeland theory, prior to becoming known to the Roman world, Slavic-speaking tribes were part of the many multi-ethnic confederacies of Eurasia – such as the Sarmatian, Hun and Gothic empires. The Slavs emerged from obscurity when the westward movement of Germans in the 5th and 6th centuries CE (thought to be in conjunction with the movement of peoples from Siberia and Eastern Europe: Huns, and later Avars and Bulgars) started the great migration of the Slavs, who settled the lands abandoned by Germanic tribes fleeing the Huns and their allies: westward into the country between the Oder and the Elbe-Saale line; southward into Bohemia, Moravia, much of present-day Austria, the Pannonian plain and the Balkans; and northward along the upper Dnieper river. Perhaps some Slavs migrated with the movement of the Vandals to Iberia and north Africa.", "answers": {"answer_start": [127], "text": ["multi-ethnic confederacies of Eurasia"]}, "id_raw": "56f7233b711bf01900a449d6"} | ||
57322ed7b9d445190005e8a4 | qa | EN-EN | In areas of strict enforcement, what happened to Christians? | In some cases and in some places the edicts were strictly enforced: some Christians resisted and were imprisoned or martyred. Others complied. Some local communities were not only pre-dominantly Christian, but powerful and influential; and some provincial authorities were lenient, notably the Caesar in Gaul, Constantius Chlorus, the father of Constantine I. Diocletian's successor Galerius maintained anti-Christian policy until his deathbed revocation in 311, when he asked Christians to pray for him. "This meant an official recognition of their importance in the religious world of the Roman empire, although one of the tetrarchs, Maximinus Daia, still oppressed Christians in his part of the empire up to 313." | {"text": ["imprisoned or martyred"], "answer_start": [102]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57322ed7b9d445190005e8a4", "title": "Religion_in_ancient_Rome", "context": "In some cases and in some places the edicts were strictly enforced: some Christians resisted and were imprisoned or martyred. Others complied. Some local communities were not only pre-dominantly Christian, but powerful and influential; and some provincial authorities were lenient, notably the Caesar in Gaul, Constantius Chlorus, the father of Constantine I. Diocletian's successor Galerius maintained anti-Christian policy until his deathbed revocation in 311, when he asked Christians to pray for him. \"This meant an official recognition of their importance in the religious world of the Roman empire, although one of the tetrarchs, Maximinus Daia, still oppressed Christians in his part of the empire up to 313.\"", "question": "In areas of strict enforcement, what happened to Christians?", "answers": {"text": ["imprisoned or martyred"], "answer_start": [102]}, "id_raw": "57322ed7b9d445190005e8a4"} | ||
56f98b729b226e1400dd154e | qa | DE-EN | Was ist die größte Fischerei des Landes? | The province is traditionally known as the "Land of Fish and Rice". True to its name, rice is the main crop, followed by wheat; north Zhejiang is also a center of aquaculture in China, and the Zhoushan fishery is the largest fishery in the country. The main cash crops include jute and cotton, and the province also leads the provinces of China in tea production. (The renowned Longjing tea is a product of Hangzhou.) Zhejiang's towns have been known for handicraft production of goods such as silk, for which it is ranked second among the provinces. Its many market towns connect the cities with the countryside. | {"answer_start": [193], "text": ["Zhoushan fishery"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f98b729b226e1400dd154e", "question": "Was ist die größte Fischerei des Landes?", "context": "The province is traditionally known as the \"Land of Fish and Rice\". True to its name, rice is the main crop, followed by wheat; north Zhejiang is also a center of aquaculture in China, and the Zhoushan fishery is the largest fishery in the country. The main cash crops include jute and cotton, and the province also leads the provinces of China in tea production. (The renowned Longjing tea is a product of Hangzhou.) Zhejiang's towns have been known for handicraft production of goods such as silk, for which it is ranked second among the provinces. Its many market towns connect the cities with the countryside.", "answers": {"answer_start": [193], "text": ["Zhoushan fishery"]}, "id_raw": "56f98b729b226e1400dd154e"} | ||
56e797a637bdd419002c41cb | qa | DE-EN | Wo war Jim Foster, als er die Idee für Arenafußball kam? | Jim Foster, a promotions manager with the National Football League, conceived of indoor football while watching an indoor soccer match at Madison Square Garden in 1981. While at the game, he wrote his idea on a 9x12 envelope, with sketches of the field and notes on gameplay. He presented the idea to a few friends at the NFL offices, where he received praise and encouragement for his concept. After solidifying the rules and a business plan, and supplemented with sketches by a professional artist, Foster presented his idea to various television networks. He reached an agreement with NBC for a "test game". | {"answer_start": [138], "text": ["Madison Square Garden"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e797a637bdd419002c41cb", "question": "Wo war Jim Foster, als er die Idee für Arenafußball kam?", "context": "Jim Foster, a promotions manager with the National Football League, conceived of indoor football while watching an indoor soccer match at Madison Square Garden in 1981. While at the game, he wrote his idea on a 9x12 envelope, with sketches of the field and notes on gameplay. He presented the idea to a few friends at the NFL offices, where he received praise and encouragement for his concept. After solidifying the rules and a business plan, and supplemented with sketches by a professional artist, Foster presented his idea to various television networks. He reached an agreement with NBC for a \"test game\".", "answers": {"answer_start": [138], "text": ["Madison Square Garden"]}, "id_raw": "56e797a637bdd419002c41cb"} | ||
69837 | qa | EN-DE | What happened to the land of East Prussia by the Treaty of Versailles? | Ostpreußen
=== Versailler Vertrag ===
Protestplakat gegen den Versailler Vertrag
Protest gegen die Grenzziehung an der Weichsel
Bei den Bewohnern Ostpreußen sorgte der Friedensvertrag von Versailles, der am 10. Januar 1920 in Kraft trat, für Empörung und nationale Erregung. Durch den Vertrag wurde das ostpreußische Gebiet östlich der Memel („Memelland“) unter alliierte Verwaltung gestellt und der größte Teil der ehemaligen Provinz Westpreußen ohne Volksabstimmung an den neu gegründeten polnischen Staat abgetreten. Durch den damit geschaffenen Polnischen Korridor war Ostpreußen damit vom übrigen Reich abgetrennt und zu einer Exklave geworden. Das Weichseldelta wurde der unter Völkerbundsmandat geschaffenen Freien Stadt Danzig zugeteilt, die eigenständige staatliche Institutionen hatte, aber wirtschaftlich und militärisch mit Polen verbunden war. Als besonders absurd wurde die neue Grenze im Bereich der Weichsel empfunden, wo die Grenze nicht wie international meist üblich in der Strommitte verlief, sondern am rechten Flussufer, so dass den Bewohnern der angrenzenden Kreise die Flussnutzung verunmöglicht wurde. Das teilweise schickanöse Verhalten polnischer Grenzbeamter an der Weichsel und beim Durchqueren des Korridors sorgte auf deutscher Seite für Empörung. Der südwestliche Teil des ostpreußischen Kreises Neidenburg musste ohne Volksabstimmung an Polen abgetreten werden, hauptsächlich weil der Hauptort Soldau (Działdowo) als Bahnknotenpunkt mit Verbindungen den direkten Verkehr zwischen Warschau und Danzig ermöglichte (→ Marienburg-Mlawkaer Eisenbahn). Daraus wurde der neue Powiat Działdowo (Kreis Soldau) gebildet, der der polnischen Woiwodschaft Pommern angeschlossen wurde.
Die Interalliierte Militär-Kontrollkommission setzte die Entwaffnung und Entfestigung durch, so dass sich die Bewohner Ostpreußens als wehrlos gegenüber einem feindlich gesinnten Polen empfanden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76171, "answer_start": 591, "document_id": 57969, "question_id": 69837, "text": "vom übrigen Reich abgetrennt"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69837", "question": "What happened to the land of East Prussia by the Treaty of Versailles? ", "context": "Ostpreußen\n\n=== Versailler Vertrag ===\nProtestplakat gegen den Versailler Vertrag\nProtest gegen die Grenzziehung an der Weichsel\nBei den Bewohnern Ostpreußen sorgte der Friedensvertrag von Versailles, der am 10. Januar 1920 in Kraft trat, für Empörung und nationale Erregung. Durch den Vertrag wurde das ostpreußische Gebiet östlich der Memel („Memelland“) unter alliierte Verwaltung gestellt und der größte Teil der ehemaligen Provinz Westpreußen ohne Volksabstimmung an den neu gegründeten polnischen Staat abgetreten. Durch den damit geschaffenen Polnischen Korridor war Ostpreußen damit vom übrigen Reich abgetrennt und zu einer Exklave geworden. Das Weichseldelta wurde der unter Völkerbundsmandat geschaffenen Freien Stadt Danzig zugeteilt, die eigenständige staatliche Institutionen hatte, aber wirtschaftlich und militärisch mit Polen verbunden war. Als besonders absurd wurde die neue Grenze im Bereich der Weichsel empfunden, wo die Grenze nicht wie international meist üblich in der Strommitte verlief, sondern am rechten Flussufer, so dass den Bewohnern der angrenzenden Kreise die Flussnutzung verunmöglicht wurde. Das teilweise schickanöse Verhalten polnischer Grenzbeamter an der Weichsel und beim Durchqueren des Korridors sorgte auf deutscher Seite für Empörung. Der südwestliche Teil des ostpreußischen Kreises Neidenburg musste ohne Volksabstimmung an Polen abgetreten werden, hauptsächlich weil der Hauptort Soldau (Działdowo) als Bahnknotenpunkt mit Verbindungen den direkten Verkehr zwischen Warschau und Danzig ermöglichte (→ Marienburg-Mlawkaer Eisenbahn). Daraus wurde der neue Powiat Działdowo (Kreis Soldau) gebildet, der der polnischen Woiwodschaft Pommern angeschlossen wurde.\nDie Interalliierte Militär-Kontrollkommission setzte die Entwaffnung und Entfestigung durch, so dass sich die Bewohner Ostpreußens als wehrlos gegenüber einem feindlich gesinnten Polen empfanden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 76171, "answer_start": 591, "document_id": 57969, "question_id": 69837, "text": "vom übrigen Reich abgetrennt"}], "id_raw": 69837} | ||
65867 | qa | DE-DE | Wo wird das Wort Serbokroatisch nur noch wenig gesagt? | Serbokroatische_Sprache
== Definition und Glottonyme ==
Trotz der aktuellen sprachwissenschaftlichen Einschätzung des Problems wird der Ausdruck ''Serbokroatisch'' insbesondere in Kroatien und Serbien kaum noch verwendet. Der variablen Verwendung des Sprachbegriffes entsprechend, ist das international etablierte Glossonym heute zu einem umkämpften Ausdruck geworden. Nach Meinung mancher Linguisten ist es eine zusammenfassende Bezeichnung für Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch und Serbisch. Umstritten ist, ob Serbokroatisch eine Sprache oder eine Sprachunterfamilie ist. Die schriftsprachlichen Varietäten des Serbokroatischen beruhen alle auf Formen des štokavischen Dialektes und stimmen im größten Teil der Grammatik und des Wortschatzes überein, unterscheiden sich jedoch in anderen Teilen des Wortschatzes, in vielerlei Details der sprachlichen Norm und im Gebrauch unterschiedlicher Alphabete (im Kroatischen und Bosnischen das lateinische, im Serbischen überwiegend das kyrillische Alphabet).
Ob es sich um Varietäten einer einzigen Sprache oder um vier eng verwandte eigenständige Sprachen handelt, ist sowohl in der Sprachwissenschaft (vor allem an Lehrstühlen innerhalb der betroffenen Länder) als auch unter manchen Sprechern selbst umstritten. Beispielsweise sind die Unterschiede zwischen dem Standardserbischen und dem Standardkroatischen viel kleiner als die Unterschiede zwischen etlichen kroatischen Dialekten.
Die Alternativbezeichnung ''Mittelsüdslawisch'' oder ''Zentralsüdslawisch'' wurde 1992 von Dalibor Brozović geprägt, um den „durch eine quälende Vergangenheit kompromittierten“ Terminus „Serbokroatisch“ zu ersetzen. Bisher wird er allerdings hauptsächlich von diesem selbst benutzt, während die Linguistik teilweise die Abkürzung ''B/K/S'' für ''Bosnisch/Kroatisch/Serbisch'' verwendet. | [{"answer_id": 70804, "document_id": 57861, "question_id": 65867, "text": "insbesondere in Kroatien und Serbien", "answer_start": 165, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "65867", "question": "Wo wird das Wort Serbokroatisch nur noch wenig gesagt?", "context": "Serbokroatische_Sprache\n\n== Definition und Glottonyme ==\nTrotz der aktuellen sprachwissenschaftlichen Einschätzung des Problems wird der Ausdruck ''Serbokroatisch'' insbesondere in Kroatien und Serbien kaum noch verwendet. Der variablen Verwendung des Sprachbegriffes entsprechend, ist das international etablierte Glossonym heute zu einem umkämpften Ausdruck geworden. Nach Meinung mancher Linguisten ist es eine zusammenfassende Bezeichnung für Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch und Serbisch. Umstritten ist, ob Serbokroatisch eine Sprache oder eine Sprachunterfamilie ist. Die schriftsprachlichen Varietäten des Serbokroatischen beruhen alle auf Formen des štokavischen Dialektes und stimmen im größten Teil der Grammatik und des Wortschatzes überein, unterscheiden sich jedoch in anderen Teilen des Wortschatzes, in vielerlei Details der sprachlichen Norm und im Gebrauch unterschiedlicher Alphabete (im Kroatischen und Bosnischen das lateinische, im Serbischen überwiegend das kyrillische Alphabet).\nOb es sich um Varietäten einer einzigen Sprache oder um vier eng verwandte eigenständige Sprachen handelt, ist sowohl in der Sprachwissenschaft (vor allem an Lehrstühlen innerhalb der betroffenen Länder) als auch unter manchen Sprechern selbst umstritten. Beispielsweise sind die Unterschiede zwischen dem Standardserbischen und dem Standardkroatischen viel kleiner als die Unterschiede zwischen etlichen kroatischen Dialekten.\nDie Alternativbezeichnung ''Mittelsüdslawisch'' oder ''Zentralsüdslawisch'' wurde 1992 von Dalibor Brozović geprägt, um den „durch eine quälende Vergangenheit kompromittierten“ Terminus „Serbokroatisch“ zu ersetzen. Bisher wird er allerdings hauptsächlich von diesem selbst benutzt, während die Linguistik teilweise die Abkürzung ''B/K/S'' für ''Bosnisch/Kroatisch/Serbisch'' verwendet.", "answers": [{"answer_id": 70804, "document_id": 57861, "question_id": 65867, "text": "insbesondere in Kroatien und Serbien", "answer_start": 165, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 65867} | ||
56e7857d37bdd419002c4093 | qa | DE-EN | Bei welchem Ereignis fand das V-12-Programm statt? | During World War II, Kansas was one of 131 colleges and universities nationally that took part in the V-12 Navy College Training Program which offered students a path to a Navy commission. | {"answer_start": [7], "text": ["World War II"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e7857d37bdd419002c4093", "question": "Bei welchem Ereignis fand das V-12-Programm statt?", "context": "During World War II, Kansas was one of 131 colleges and universities nationally that took part in the V-12 Navy College Training Program which offered students a path to a Navy commission.", "answers": {"answer_start": [7], "text": ["World War II"]}, "id_raw": "56e7857d37bdd419002c4093"} | ||
56401 | qa | DE-DE | Was ist der Unterschied zwischen dem Holzschliff und dem TMP? | Papier
==== Mechanische Aufbereitung ====
Weißschliff entsteht aus geschliffenen Holzstämmen. Dazu werden geschälte Holzabschnitte mit viel Wasser in ''Pressenschleifern'' oder ''Stetigschleifern'' zerrieben. (vergleiche auch Holzschleifer) Im gleichen Betrieb wird die stark verdünnte Fasermasse zu Papier verarbeitet oder zum Versand in Pappenform gebracht. Dies geschieht mit Entwässerungsmaschinen.
Braunschliff entsteht, wenn Stammabschnitte erst in großen Kesseln gedämpft und dann geschliffen werden.
Thermomechanischer Holzstoff (TMP) entsteht aus gehäckselten Holzabfällen und Hackschnitzeln aus Sägereien. Diese werden im TMP-Verfahren (Thermo-mechanical-Pulp-Verfahren) bei 130 °C gedämpft. Die Lignin-Verbindungen zwischen den Fasern lockern sich dadurch. Anschließend werden die Holzstücke in Refinern (Druckmahlmaschinen mit geriffelten Mahlscheiben) und Zusatz von Wasser gemahlen. Thermomechanischer Holzstoff hat im Vergleich zum Holzschliff eine gröbere Faserstruktur. Werden außerdem Chemikalien zugesetzt, handelt es sich um das chemo-thermomechanische Verfahren (CTMP). Durch rein mechanische Verfahren gewonnener Holzstoff (RMP) besteht nicht aus den eigentlichen Fasern, sondern aus zerriebenen und abgeschliffenen Faserverbindungen, diese werden ''verholzte Fasern'' genannt. Um die elementaren Fasern zu gewinnen, ist eine chemische Aufbereitung des Holzes notwendig. | [{"answer_id": 57948, "document_id": 44589, "question_id": 56401, "text": "Thermomechanischer Holzstoff hat im Vergleich zum Holzschliff eine gröbere Faserstruktur.", "answer_start": 898, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56401", "question": "Was ist der Unterschied zwischen dem Holzschliff und dem TMP?", "context": "Papier\n\n==== Mechanische Aufbereitung ====\nWeißschliff entsteht aus geschliffenen Holzstämmen. Dazu werden geschälte Holzabschnitte mit viel Wasser in ''Pressenschleifern'' oder ''Stetigschleifern'' zerrieben. (vergleiche auch Holzschleifer) Im gleichen Betrieb wird die stark verdünnte Fasermasse zu Papier verarbeitet oder zum Versand in Pappenform gebracht. Dies geschieht mit Entwässerungsmaschinen.\nBraunschliff entsteht, wenn Stammabschnitte erst in großen Kesseln gedämpft und dann geschliffen werden.\nThermomechanischer Holzstoff (TMP) entsteht aus gehäckselten Holzabfällen und Hackschnitzeln aus Sägereien. Diese werden im TMP-Verfahren (Thermo-mechanical-Pulp-Verfahren) bei 130 °C gedämpft. Die Lignin-Verbindungen zwischen den Fasern lockern sich dadurch. Anschließend werden die Holzstücke in Refinern (Druckmahlmaschinen mit geriffelten Mahlscheiben) und Zusatz von Wasser gemahlen. Thermomechanischer Holzstoff hat im Vergleich zum Holzschliff eine gröbere Faserstruktur. Werden außerdem Chemikalien zugesetzt, handelt es sich um das chemo-thermomechanische Verfahren (CTMP). Durch rein mechanische Verfahren gewonnener Holzstoff (RMP) besteht nicht aus den eigentlichen Fasern, sondern aus zerriebenen und abgeschliffenen Faserverbindungen, diese werden ''verholzte Fasern'' genannt. Um die elementaren Fasern zu gewinnen, ist eine chemische Aufbereitung des Holzes notwendig.", "answers": [{"answer_id": 57948, "document_id": 44589, "question_id": 56401, "text": "Thermomechanischer Holzstoff hat im Vergleich zum Holzschliff eine gröbere Faserstruktur.", "answer_start": 898, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56401} | ||
57304c75069b53140083201b | qa | EN-EN | What culture did Rome have an extreme amount of influence on? | Many aspects of Roman culture were borrowed from the Greeks. In architecture and sculpture, the difference between Greek models and Roman paintings are apparent. The chief Roman contributions to architecture were the arch and the dome. Rome has also had a tremendous impact on European cultures following it. Its significance is perhaps best reflected in its endurance and influence, as is seen in the longevity and lasting importance of works of Virgil and Ovid. Latin, the Republic's primary language, remains used for liturgical purposes by the Roman Catholic Church, and up to the 19th century was used extensively in scholarly writings in, for example, science and mathematics. Roman law laid the foundations for the laws of many European countries and their colonies.[citation needed] | {"text": ["European cultures"], "answer_start": [277]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57304c75069b53140083201b", "title": "Roman_Republic", "context": "Many aspects of Roman culture were borrowed from the Greeks. In architecture and sculpture, the difference between Greek models and Roman paintings are apparent. The chief Roman contributions to architecture were the arch and the dome. Rome has also had a tremendous impact on European cultures following it. Its significance is perhaps best reflected in its endurance and influence, as is seen in the longevity and lasting importance of works of Virgil and Ovid. Latin, the Republic's primary language, remains used for liturgical purposes by the Roman Catholic Church, and up to the 19th century was used extensively in scholarly writings in, for example, science and mathematics. Roman law laid the foundations for the laws of many European countries and their colonies.[citation needed]", "question": "What culture did Rome have an extreme amount of influence on?", "answers": {"text": ["European cultures"], "answer_start": [277]}, "id_raw": "57304c75069b53140083201b"} | ||
5732a188cc179a14009dabb0 | qa | EN-EN | Which law established Ireland's police? | Meanwhile, the authorities in Glasgow, Scotland successfully petitioned the government to pass the Glasgow Police Act establishing the City of Glasgow Police in 1800. Other Scottish towns soon followed suit and set up their own police forces through acts of parliament. In Ireland, the Irish Constabulary Act of 1822 marked the beginning of the Royal Irish Constabulary. The Act established a force in each barony with chief constables and inspectors general under the control of the civil administration at Dublin Castle. By 1841 this force numbered over 8,600 men. | {"text": ["Irish Constabulary Act"], "answer_start": [286]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732a188cc179a14009dabb0", "title": "Police", "context": "Meanwhile, the authorities in Glasgow, Scotland successfully petitioned the government to pass the Glasgow Police Act establishing the City of Glasgow Police in 1800. Other Scottish towns soon followed suit and set up their own police forces through acts of parliament. In Ireland, the Irish Constabulary Act of 1822 marked the beginning of the Royal Irish Constabulary. The Act established a force in each barony with chief constables and inspectors general under the control of the civil administration at Dublin Castle. By 1841 this force numbered over 8,600 men.", "question": "Which law established Ireland's police?", "answers": {"text": ["Irish Constabulary Act"], "answer_start": [286]}, "id_raw": "5732a188cc179a14009dabb0"} | ||
55010 | qa | DE-DE | Wie groß ist das Trainingsgelände des FC Barcelona? | FC_Barcelona
== Vereinsgelände ==
Die erste Spielstätte: das ''Velòdrom de la Bonanova''
Das erste Stadion: das ''Camp del Carrer Indústria''
Seit 1957 das Heimstadion: das Camp Nou
Das Vereinsgelände des FC Barcelona ist im Stadtbezirk Les Corts gelegen. Im Camp Nou, dem größten Fußballstadion Europas, trägt die erste Mannschaft ihre Heimspiele aus. In das Stadion integriert ist das FC Barcelona Museum, das drittbestbesuchte Museum der Stadt. Daneben umfasst das Vereinsgelände eine Ballsporthalle (die Palau Blaugrana), das Fußballstadion der B-Mannschaft (das Mini Estadi) und eine Eishalle. Hiervon etwa fünf Kilometer entfernt befindet sich das 2006 neu eröffnete Trainingsgelände des FC Barcelona. Die Ciutat Esportiva Joan Gamper (‚Joan-Gamper-Sportstadt‘) bietet auf einem Areal von 13,7 ha Trainingsmöglichkeiten für die verschiedenen Abteilungen des Vereins. Seit Oktober 2011 beheimatet sie auch die Jugendakademie des FC Barcelona, La Masia. | [{"answer_id": 57353, "document_id": 44054, "question_id": 55010, "text": "13,7 ha", "answer_start": 796, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "55010", "question": "Wie groß ist das Trainingsgelände des FC Barcelona? ", "context": "FC_Barcelona\n\n== Vereinsgelände ==\nDie erste Spielstätte: das ''Velòdrom de la Bonanova''\nDas erste Stadion: das ''Camp del Carrer Indústria''\nSeit 1957 das Heimstadion: das Camp Nou\nDas Vereinsgelände des FC Barcelona ist im Stadtbezirk Les Corts gelegen. Im Camp Nou, dem größten Fußballstadion Europas, trägt die erste Mannschaft ihre Heimspiele aus. In das Stadion integriert ist das FC Barcelona Museum, das drittbestbesuchte Museum der Stadt. Daneben umfasst das Vereinsgelände eine Ballsporthalle (die Palau Blaugrana), das Fußballstadion der B-Mannschaft (das Mini Estadi) und eine Eishalle. Hiervon etwa fünf Kilometer entfernt befindet sich das 2006 neu eröffnete Trainingsgelände des FC Barcelona. Die Ciutat Esportiva Joan Gamper (‚Joan-Gamper-Sportstadt‘) bietet auf einem Areal von 13,7 ha Trainingsmöglichkeiten für die verschiedenen Abteilungen des Vereins. Seit Oktober 2011 beheimatet sie auch die Jugendakademie des FC Barcelona, La Masia.", "answers": [{"answer_id": 57353, "document_id": 44054, "question_id": 55010, "text": "13,7 ha", "answer_start": 796, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 55010} | ||
52280 | qa | EN-DE | In which U.S. states could a person be executed for raping a child? | Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten
=== Hinrichtungen wegen Nicht-Tötungsdelikten ===
Seit Wiedereinführung der Todesstrafe 1976 wurden Todesurteile ausschließlich wegen Tötungsdelikten vollstreckt. Die letzte Hinrichtung wegen eines Verbrechens, bei dem kein Mensch getötet wurde, fand am 4. September 1964 in Alabama statt; James Coburn wurde wegen schweren Raubes hingerichtet. Jedoch werden in mehreren Staaten sowie auf Bundesebene auch andere Straftaten wie Drogenschmuggel, Flugzeugentführung oder schwerer Kindesmissbrauch mit dem Tode bedroht.
Der Oberste Gerichtshof hatte sich 1977 im Fall Coker v. Georgia mit der Frage beschäftigt, ob auch für ein Nicht-Tötungsdelikt die Todesstrafe ausgesprochen werden darf. Er entschied, dass die Todesstrafe wegen der Vergewaltigung einer erwachsenen Frau eine grausame und ungewöhnliche Bestrafung darstelle und damit gegen den 8. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten verstoße. Die Rechtslehre war sich daraufhin jedoch uneinig, ob damit die Todesstrafe für ''alle'' Vergewaltigungsdelikte verboten sei oder lediglich für die Vergewaltigung einer ''erwachsenen'' Frau. Für die Vergewaltigung von Kindern konnte nämlich in mehreren Bundesstaaten (Montana, Oklahoma, South Carolina, Texas) die Todesstrafe verhängt werden. Mit seinem Urteil im Fall Kennedy v. Louisiana entschied der Oberste Gerichtshof 2008, dass auch solche Bestimmungen gegen die Verfassung verstoßen. US-Präsident Barack Obama, damals Junior Senator für Illinois, wie auch sein republikanischer Gegenkandidat bei der Wahl 2008, John McCain, kritisierten das Urteil. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54194, "answer_start": 1218, "document_id": 44467, "question_id": 52280, "text": "Montana, Oklahoma, South Carolina, Texas"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "52280", "question": "In which U.S. states could a person be executed for raping a child?", "context": "Todesstrafe_in_den_Vereinigten_Staaten\n\n=== Hinrichtungen wegen Nicht-Tötungsdelikten ===\nSeit Wiedereinführung der Todesstrafe 1976 wurden Todesurteile ausschließlich wegen Tötungsdelikten vollstreckt. Die letzte Hinrichtung wegen eines Verbrechens, bei dem kein Mensch getötet wurde, fand am 4. September 1964 in Alabama statt; James Coburn wurde wegen schweren Raubes hingerichtet. Jedoch werden in mehreren Staaten sowie auf Bundesebene auch andere Straftaten wie Drogenschmuggel, Flugzeugentführung oder schwerer Kindesmissbrauch mit dem Tode bedroht.\nDer Oberste Gerichtshof hatte sich 1977 im Fall Coker v. Georgia mit der Frage beschäftigt, ob auch für ein Nicht-Tötungsdelikt die Todesstrafe ausgesprochen werden darf. Er entschied, dass die Todesstrafe wegen der Vergewaltigung einer erwachsenen Frau eine grausame und ungewöhnliche Bestrafung darstelle und damit gegen den 8. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten verstoße. Die Rechtslehre war sich daraufhin jedoch uneinig, ob damit die Todesstrafe für ''alle'' Vergewaltigungsdelikte verboten sei oder lediglich für die Vergewaltigung einer ''erwachsenen'' Frau. Für die Vergewaltigung von Kindern konnte nämlich in mehreren Bundesstaaten (Montana, Oklahoma, South Carolina, Texas) die Todesstrafe verhängt werden. Mit seinem Urteil im Fall Kennedy v. Louisiana entschied der Oberste Gerichtshof 2008, dass auch solche Bestimmungen gegen die Verfassung verstoßen. US-Präsident Barack Obama, damals Junior Senator für Illinois, wie auch sein republikanischer Gegenkandidat bei der Wahl 2008, John McCain, kritisierten das Urteil.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 54194, "answer_start": 1218, "document_id": 44467, "question_id": 52280, "text": "Montana, Oklahoma, South Carolina, Texas"}], "id_raw": 52280} | ||
570feb9480d9841400ab372f | qa | DE-EN | Was zielt Dell darauf ab, durch die Entwicklung energieeffizienter Produkte zu reduzieren? | The company aims to reduce its external environmental impact through energy-efficient evolution of products, and also reduce its direct operational impact through energy-efficiency programs. Internal energy-efficiency programs reportedly save the company more than $3 million annually in energy-cost savings. The largest component of the company's internal energy-efficiency savings comes through PC power management: the company expects to save $1.8 million in energy costs through using specialized energy-management software on a network of 50,000 PCs. | {"answer_start": [31], "text": ["external environmental impact"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570feb9480d9841400ab372f", "question": "Was zielt Dell darauf ab, durch die Entwicklung energieeffizienter Produkte zu reduzieren?", "context": "The company aims to reduce its external environmental impact through energy-efficient evolution of products, and also reduce its direct operational impact through energy-efficiency programs. Internal energy-efficiency programs reportedly save the company more than $3 million annually in energy-cost savings. The largest component of the company's internal energy-efficiency savings comes through PC power management: the company expects to save $1.8 million in energy costs through using specialized energy-management software on a network of 50,000 PCs.", "answers": {"answer_start": [31], "text": ["external environmental impact"]}, "id_raw": "570feb9480d9841400ab372f"} | ||
56e8d58c0b45c0140094cd05 | qa | DE-EN | Wer war die erste dokumentierte Krönung? | Between 1042 and 1052 King Edward the Confessor began rebuilding St Peter's Abbey to provide himself with a royal burial church. It was the first church in England built in the Romanesque style. The building was not completed until around 1090 but was consecrated on 28 December 1065, only a week before Edward's death on 5 January 1066. A week later he was buried in the church, and nine years later his wife Edith was buried alongside him. His successor, Harold II, was probably crowned in the abbey, although the first documented coronation is that of William the Conqueror later the same year. | {"answer_start": [555], "text": ["William the Conqueror"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8d58c0b45c0140094cd05", "question": "Wer war die erste dokumentierte Krönung?", "context": "Between 1042 and 1052 King Edward the Confessor began rebuilding St Peter's Abbey to provide himself with a royal burial church. It was the first church in England built in the Romanesque style. The building was not completed until around 1090 but was consecrated on 28 December 1065, only a week before Edward's death on 5 January 1066. A week later he was buried in the church, and nine years later his wife Edith was buried alongside him. His successor, Harold II, was probably crowned in the abbey, although the first documented coronation is that of William the Conqueror later the same year.", "answers": {"answer_start": [555], "text": ["William the Conqueror"]}, "id_raw": "56e8d58c0b45c0140094cd05"} | ||
61798 | qa | DE-DE | Was ist alles mit Emotion gemeint?
| Emotion
== Etymologie ==
Das Fremdwort Emotion benennt ein Gefühl, eine Gemütsbewegung und seelische Erregung. Das deutsche Wort ist dem gleichbedeutenden französischen ''émotion'' entlehnt, das zu ''émouvoir'' (dt. ''bewegen, erregen'') gehört. Dieses Wort entstammt dem lateinischen ''emovere'' (dt. ''herausbewegen, emporwühlen''), das auch im Wort Lokomotive enthalten ist. Für den sprachlichen Ausdruck von Emotionen prägte der Schweizer Philosoph Anton Marty den Begriff ''Emotive'' (lat. ''e-motus'' für dt. ''herausbewegt, erschüttert''). Hierzu zählen beispielsweise ein Ausruf, ein Wunsch oder ein Befehlssatz. | [{"answer_id": 66487, "document_id": 57854, "question_id": 61798, "text": "Gefühl, eine Gemütsbewegung und seelische Erregung", "answer_start": 60, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61798", "question": "Was ist alles mit Emotion gemeint?\n\n", "context": "Emotion\n\n== Etymologie ==\nDas Fremdwort Emotion benennt ein Gefühl, eine Gemütsbewegung und seelische Erregung. Das deutsche Wort ist dem gleichbedeutenden französischen ''émotion'' entlehnt, das zu ''émouvoir'' (dt. ''bewegen, erregen'') gehört. Dieses Wort entstammt dem lateinischen ''emovere'' (dt. ''herausbewegen, emporwühlen''), das auch im Wort Lokomotive enthalten ist. Für den sprachlichen Ausdruck von Emotionen prägte der Schweizer Philosoph Anton Marty den Begriff ''Emotive'' (lat. ''e-motus'' für dt. ''herausbewegt, erschüttert''). Hierzu zählen beispielsweise ein Ausruf, ein Wunsch oder ein Befehlssatz.", "answers": [{"answer_id": 66487, "document_id": 57854, "question_id": 61798, "text": "Gefühl, eine Gemütsbewegung und seelische Erregung", "answer_start": 60, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61798} | ||
56df9dbd4a1a83140091eb9b | qa | DE-EN | In welchem Jahr hat Western Union ADT aufgenommen? | During a deposition filed for the 1887 trial, Italian inventor Antonio Meucci also claimed to have created the first working model of a telephone in Italy in 1834. In 1886, in the first of three cases in which he was involved, Meucci took the stand as a witness in the hopes of establishing his invention's priority. Meucci's evidence in this case was disputed due to a lack of material evidence for his inventions as his working models were purportedly lost at the laboratory of American District Telegraph (ADT) of New York, which was later incorporated as a subsidiary of Western Union in 1901. Meucci's work, like many other inventors of the period, was based on earlier acoustic principles and despite evidence of earlier experiments, the final case involving Meucci was eventually dropped upon Meucci's death. However, due to the efforts of Congressman Vito Fossella, the U.S. House of Representatives on June 11, 2002 stated that Meucci's "work in the invention of the telephone should be acknowledged", even though this did not put an end to a still contentious issue.[N 17] Some modern scholars do not agree with the claims that Bell's work on the telephone was influenced by Meucci's inventions.[N 18] | {"answer_start": [592], "text": ["1901"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df9dbd4a1a83140091eb9b", "question": "In welchem Jahr hat Western Union ADT aufgenommen?", "context": "During a deposition filed for the 1887 trial, Italian inventor Antonio Meucci also claimed to have created the first working model of a telephone in Italy in 1834. In 1886, in the first of three cases in which he was involved, Meucci took the stand as a witness in the hopes of establishing his invention's priority. Meucci's evidence in this case was disputed due to a lack of material evidence for his inventions as his working models were purportedly lost at the laboratory of American District Telegraph (ADT) of New York, which was later incorporated as a subsidiary of Western Union in 1901. Meucci's work, like many other inventors of the period, was based on earlier acoustic principles and despite evidence of earlier experiments, the final case involving Meucci was eventually dropped upon Meucci's death. However, due to the efforts of Congressman Vito Fossella, the U.S. House of Representatives on June 11, 2002 stated that Meucci's \"work in the invention of the telephone should be acknowledged\", even though this did not put an end to a still contentious issue.[N 17] Some modern scholars do not agree with the claims that Bell's work on the telephone was influenced by Meucci's inventions.[N 18]", "answers": {"answer_start": [592], "text": ["1901"]}, "id_raw": "56df9dbd4a1a83140091eb9b"} | ||
69163 | qa | DE-DE | Wann wurden die Zeugen Jehovas in Russland als extremistisch verurteilt? | Zeugen_Jehovas
=== Zeugen Jehovas in Russland ===
Die Religionsgemeinschaft wurde in der Sowjetunion verfolgt – so wurden in der Operation Nord im Jahr 1951 über 8500 Zeugen nach Sibirien verbannt – und erst 1991 anerkannt. Im Jahr 2017 existieren in Russland 395 Regionalverbände mit über 170.000 Mitgliedern. Die Religionsgemeinschaft gilt hier als Sekte, gegen die der russische Staat mehrere Klagen führte. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte verurteilte Russland mehrfach zu Schadenersatzzahlungen wegen seines Vorgehens gegen die Zeugen Jehovas.
Am 20. April 2017 wurde die Gemeinschaft von einem Einzelrichter an Russlands oberstem Gericht als extremistische Organisation eingestuft und verboten. Der Besitz aller Regionalverbände soll beschlagnahmt werden. Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch kritisierte die Entscheidung. Die Zeugen Jehovas haben die Möglichkeit, das Urteil an eine Dreierkammer weiterzuziehen. | [{"answer_id": 75484, "document_id": 56867, "question_id": 69163, "text": "20. April 2017", "answer_start": 567, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "69163", "question": "Wann wurden die Zeugen Jehovas in Russland als extremistisch verurteilt?", "context": "Zeugen_Jehovas\n\n=== Zeugen Jehovas in Russland ===\nDie Religionsgemeinschaft wurde in der Sowjetunion verfolgt – so wurden in der Operation Nord im Jahr 1951 über 8500 Zeugen nach Sibirien verbannt – und erst 1991 anerkannt. Im Jahr 2017 existieren in Russland 395 Regionalverbände mit über 170.000 Mitgliedern. Die Religionsgemeinschaft gilt hier als Sekte, gegen die der russische Staat mehrere Klagen führte. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte verurteilte Russland mehrfach zu Schadenersatzzahlungen wegen seines Vorgehens gegen die Zeugen Jehovas.\nAm 20. April 2017 wurde die Gemeinschaft von einem Einzelrichter an Russlands oberstem Gericht als extremistische Organisation eingestuft und verboten. Der Besitz aller Regionalverbände soll beschlagnahmt werden. Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch kritisierte die Entscheidung. Die Zeugen Jehovas haben die Möglichkeit, das Urteil an eine Dreierkammer weiterzuziehen.", "answers": [{"answer_id": 75484, "document_id": 56867, "question_id": 69163, "text": "20. April 2017", "answer_start": 567, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 69163} | ||
53152 | qa | EN-DE | Why are animals and fungi referred to as consumers? | Ernährung
=== Stoffkreislauf ===
Autotrophe Organismen wie die grünen Pflanzen stellen aus den anorganischen Stoffen Kohlenstoffdioxid, Wasser, Nitrat, Phosphat und Sulfat alle organischen Bau- und Energiestoffe durch Assimilation selbst her. Sie werden deshalb als Produzenten bezeichnet. In der Dissimilation wird ein Teil dieser Stoffe zur Energiegewinnung wieder zu anorganischen Stoffe abgebaut.
Organismen, in der Regel Bakterien, die das anfallende organische Material (Leichen, Abfall und Ausscheidungen) wieder zu den von den Autotrophen benötigten, anorganischen Nährsalzen zurückverwandeln, werden als Reduzenten oder Destruenten bezeichnet. Sie ermögliche als heterotrophe Organismen in einem Ökosystem zusammen mit den autotrophen einen geschlossenen, biologischen Kreislauf, der mit dem geologischen Stoffkreislauf verknüpft ist (siehe Kohlenstoffkreislauf, Stickstoffkreislauf und Schwefelkreislauf):
Da Bakterien zu den Mikroorganismen gehören, würde es sehr lange dauern, bis sie einen großen Pflanzenkörper wie einen Baum vollständig remineralisiert hätten. Tiere und Pilze zerkleinern und verteilen das organische Material, so dass es den Destruenten möglich ist, es in kürzerer Zeit abzubauen. Tiere und Pilze beschleunigen also den Stoffkreislauf in einem Ökosystem. Da sie als heterotrophe Organismen auf die von den Produzenten im Überschuss hergestellten Nährstoffe angewiesen sind, werden sie als Konsumenten bezeichnet.
Innerhalb der Konsumenten eines Ökosystem lässt sich eine Hierarchie der Ernährungsabhängigkeiten feststellen (siehe Nahrungskette, Nahrungsnetz und Nahrungspyramide): Konsumenten erster Ordnung (''Primärkonsumenten'') sind Tiere, die sich direkt von den Produzenten ernähren (zum Beispiel Pflanzenfresser), Konsumenten zweiter Ordnung ernähren sich wiederum von den Konsumenten erster Ordnung und so fort, am Ende dieser Hierarchie steht die „Endverbraucher“ (Spitzenprädatoren).
Produzenten werden als Primärproduzenten bezeichnet, da sie als erste in der Nahrungskette Körpersubstanz aufbauen, von welcher sich die Konsumenten ernähren. Da auch Konsumenten Körpersubstanz auf bauen, von der sich andere Konsumenten ernähren können, werden diese auch als Sekundärproduzenten bezeichnet. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55291, "answer_start": 1290, "document_id": 44472, "question_id": 53152, "text": "Da sie als heterotrophe Organismen auf die von den Produzenten im Überschuss hergestellten Nährstoffe angewiesen sind"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53152", "question": "Why are animals and fungi referred to as consumers?", "context": "Ernährung\n\n=== Stoffkreislauf ===\n Autotrophe Organismen wie die grünen Pflanzen stellen aus den anorganischen Stoffen Kohlenstoffdioxid, Wasser, Nitrat, Phosphat und Sulfat alle organischen Bau- und Energiestoffe durch Assimilation selbst her. Sie werden deshalb als Produzenten bezeichnet. In der Dissimilation wird ein Teil dieser Stoffe zur Energiegewinnung wieder zu anorganischen Stoffe abgebaut.\nOrganismen, in der Regel Bakterien, die das anfallende organische Material (Leichen, Abfall und Ausscheidungen) wieder zu den von den Autotrophen benötigten, anorganischen Nährsalzen zurückverwandeln, werden als Reduzenten oder Destruenten bezeichnet. Sie ermögliche als heterotrophe Organismen in einem Ökosystem zusammen mit den autotrophen einen geschlossenen, biologischen Kreislauf, der mit dem geologischen Stoffkreislauf verknüpft ist (siehe Kohlenstoffkreislauf, Stickstoffkreislauf und Schwefelkreislauf):\nDa Bakterien zu den Mikroorganismen gehören, würde es sehr lange dauern, bis sie einen großen Pflanzenkörper wie einen Baum vollständig remineralisiert hätten. Tiere und Pilze zerkleinern und verteilen das organische Material, so dass es den Destruenten möglich ist, es in kürzerer Zeit abzubauen. Tiere und Pilze beschleunigen also den Stoffkreislauf in einem Ökosystem. Da sie als heterotrophe Organismen auf die von den Produzenten im Überschuss hergestellten Nährstoffe angewiesen sind, werden sie als Konsumenten bezeichnet.\nInnerhalb der Konsumenten eines Ökosystem lässt sich eine Hierarchie der Ernährungsabhängigkeiten feststellen (siehe Nahrungskette, Nahrungsnetz und Nahrungspyramide): Konsumenten erster Ordnung (''Primärkonsumenten'') sind Tiere, die sich direkt von den Produzenten ernähren (zum Beispiel Pflanzenfresser), Konsumenten zweiter Ordnung ernähren sich wiederum von den Konsumenten erster Ordnung und so fort, am Ende dieser Hierarchie steht die „Endverbraucher“ (Spitzenprädatoren).\nProduzenten werden als Primärproduzenten bezeichnet, da sie als erste in der Nahrungskette Körpersubstanz aufbauen, von welcher sich die Konsumenten ernähren. Da auch Konsumenten Körpersubstanz auf bauen, von der sich andere Konsumenten ernähren können, werden diese auch als Sekundärproduzenten bezeichnet.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55291, "answer_start": 1290, "document_id": 44472, "question_id": 53152, "text": "Da sie als heterotrophe Organismen auf die von den Produzenten im Überschuss hergestellten Nährstoffe angewiesen sind"}], "id_raw": 53152} | ||
59395 | qa | DE-DE | Welche Information ist auf einem YouTube-Kanal verfügbar? | YouTube
=== YouTube-Kanal ===
Ein YouTube-Kanal (englisch ''Channel'') ist der individuelle Bereich eines YouTube-Benutzers. Hier findet man unter anderem die öffentlichen Videos, Playlists und Informationen über den Kanal. Der Kanal lässt sich individuell gestalten; so kann man beispielsweise das Titelbild ändern, den Titel des Kanals ändern und Module wie Playlists hinzufügen und löschen.
Seit einiger Zeit veröffentlicht YouTube unter der Bezeichnung ''YouTube TV'' auch eigene Kanäle, die teilweise in Zusammenarbeit mit großen Fernsehsendern entstehen. Im Oktober 2012 kündigte das Unternehmen an, das Angebot auch in Deutschland zu starten. Von insgesamt 60 Kanälen sollen 12 für hiesige Nutzer abrufbar sein, wobei zum Beispiel ''eNtR berlin'' durch eine Zusammenarbeit mit der RTL-Tochter UFA/Fremantle im Web ausgestrahlt wird.
Am 22. Oktober 2012 wurde mit ''Ponk'' der erste YouTube-Originalkanal in Deutschland gestartet. Originalkanäle werden bzw. wurden von YouTube finanziell unterstützt.
Zu den bekanntesten deutschsprachigen YouTube-Kanälen gehören Freekickerz, BibisBeautyPalace, Julien Bam, Gronkh, The Voice Kids, Simon Desue, Dagi Bee, Julienco, ApeCrime und ConCrafter. Die Betreiber von YouTube-Kanälen werden auch als ''YouTuber'' oder, im offiziellen Jargon des Unternehmens, ''Videokünstler'' bezeichnet. Multichannel- oder YouTube-Netzwerke bündeln Videokanäle, um die Reichweite für Werbekunden zu erhöhen, bieten Hilfe bei der Vermarktung an und bauen Stars auf ihrer Videoplattform auf.
Im November 2019 gab YouTube eine Änderung seiner Geschäftsbedingungen bekannt, wonach ab dem 10. Dezember 2019 Kanäle geschlossen werden können, wenn die „Bereitsstellung des Dienstes unwirtschaftlich“ sei. Dies löste besonders bei Betreibern kleinerer Kanäle Besorgnis aus. | [{"answer_id": 62367, "document_id": 57420, "question_id": 59395, "text": "unter anderem die öffentlichen Videos, Playlists und Informationen über den Kanal", "answer_start": 142, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59395", "question": "Welche Information ist auf einem YouTube-Kanal verfügbar?", "context": "YouTube\n\n=== YouTube-Kanal ===\nEin YouTube-Kanal (englisch ''Channel'') ist der individuelle Bereich eines YouTube-Benutzers. Hier findet man unter anderem die öffentlichen Videos, Playlists und Informationen über den Kanal. Der Kanal lässt sich individuell gestalten; so kann man beispielsweise das Titelbild ändern, den Titel des Kanals ändern und Module wie Playlists hinzufügen und löschen.\nSeit einiger Zeit veröffentlicht YouTube unter der Bezeichnung ''YouTube TV'' auch eigene Kanäle, die teilweise in Zusammenarbeit mit großen Fernsehsendern entstehen. Im Oktober 2012 kündigte das Unternehmen an, das Angebot auch in Deutschland zu starten. Von insgesamt 60 Kanälen sollen 12 für hiesige Nutzer abrufbar sein, wobei zum Beispiel ''eNtR berlin'' durch eine Zusammenarbeit mit der RTL-Tochter UFA/Fremantle im Web ausgestrahlt wird.\nAm 22. Oktober 2012 wurde mit ''Ponk'' der erste YouTube-Originalkanal in Deutschland gestartet. Originalkanäle werden bzw. wurden von YouTube finanziell unterstützt.\nZu den bekanntesten deutschsprachigen YouTube-Kanälen gehören Freekickerz, BibisBeautyPalace, Julien Bam, Gronkh, The Voice Kids, Simon Desue, Dagi Bee, Julienco, ApeCrime und ConCrafter. Die Betreiber von YouTube-Kanälen werden auch als ''YouTuber'' oder, im offiziellen Jargon des Unternehmens, ''Videokünstler'' bezeichnet. Multichannel- oder YouTube-Netzwerke bündeln Videokanäle, um die Reichweite für Werbekunden zu erhöhen, bieten Hilfe bei der Vermarktung an und bauen Stars auf ihrer Videoplattform auf.\nIm November 2019 gab YouTube eine Änderung seiner Geschäftsbedingungen bekannt, wonach ab dem 10. Dezember 2019 Kanäle geschlossen werden können, wenn die „Bereitsstellung des Dienstes unwirtschaftlich“ sei. Dies löste besonders bei Betreibern kleinerer Kanäle Besorgnis aus.", "answers": [{"answer_id": 62367, "document_id": 57420, "question_id": 59395, "text": "unter anderem die öffentlichen Videos, Playlists und Informationen über den Kanal", "answer_start": 142, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59395} | ||
573610e56c16ec1900b9295b | qa | EN-EN | How is gun useage regulated? | Gun usage in hunting is typically regulated by game category, area within the state, and time period. Regulations for big-game hunting often specify a minimum caliber or muzzle energy for firearms. The use of rifles is often banned for safety reasons in areas with high population densities or limited topographic relief. Regulations may also limit or ban the use of lead in ammunition because of environmental concerns. Specific seasons for bow hunting or muzzle-loading black-powder guns are often established to limit competition with hunters using more effective weapons. | {"text": ["by game category"], "answer_start": [44]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573610e56c16ec1900b9295b", "title": "Hunting", "context": "Gun usage in hunting is typically regulated by game category, area within the state, and time period. Regulations for big-game hunting often specify a minimum caliber or muzzle energy for firearms. The use of rifles is often banned for safety reasons in areas with high population densities or limited topographic relief. Regulations may also limit or ban the use of lead in ammunition because of environmental concerns. Specific seasons for bow hunting or muzzle-loading black-powder guns are often established to limit competition with hunters using more effective weapons.", "question": "How is gun useage regulated?", "answers": {"text": ["by game category"], "answer_start": [44]}, "id_raw": "573610e56c16ec1900b9295b"} | ||
5709a8dd200fba140036822b | qa | DE-EN | Benutzeroberflächen-Reparaturangriff oder Benutzeroberflächen-Reparaturangriff ist auch bekannt als was? | Clickjacking, also known as "UI redress attack or User Interface redress attack", is a malicious technique in which an attacker tricks a user into clicking on a button or link on another webpage while the user intended to click on the top level page. This is done using multiple transparent or opaque layers. The attacker is basically "hijacking" the clicks meant for the top level page and routing them to some other irrelevant page, most likely owned by someone else. A similar technique can be used to hijack keystrokes. Carefully drafting a combination of stylesheets, iframes, buttons and text boxes, a user can be led into believing that they are typing the password or other information on some authentic webpage while it is being channeled into an invisible frame controlled by the attacker. | {"answer_start": [0], "text": ["Clickjacking"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5709a8dd200fba140036822b", "question": "Benutzeroberflächen-Reparaturangriff oder Benutzeroberflächen-Reparaturangriff ist auch bekannt als was?", "context": "Clickjacking, also known as \"UI redress attack or User Interface redress attack\", is a malicious technique in which an attacker tricks a user into clicking on a button or link on another webpage while the user intended to click on the top level page. This is done using multiple transparent or opaque layers. The attacker is basically \"hijacking\" the clicks meant for the top level page and routing them to some other irrelevant page, most likely owned by someone else. A similar technique can be used to hijack keystrokes. Carefully drafting a combination of stylesheets, iframes, buttons and text boxes, a user can be led into believing that they are typing the password or other information on some authentic webpage while it is being channeled into an invisible frame controlled by the attacker.", "answers": {"answer_start": [0], "text": ["Clickjacking"]}, "id_raw": "5709a8dd200fba140036822b"} | ||
57310d3fe6313a140071cbbd | qa | EN-EN | Who did the Byzantium ally with against the Khazar's? | As the 10th century progressed, the Khazars were no longer able to command tribute from the Volga Bulgars, and their relationship with the Byzantines deteriorated, as Byzantium increasingly allied with the Pechenegs against them. The Pechenegs were thus secure to raid the lands of the Khazars from their base between the Volga and Don rivers, allowing them to expand to the west. Rus' relations with the Pechenegs were complex, as the groups alternately formed alliances with and against one another. The Pechenegs were nomads roaming the steppe raising livestock which they traded with the Rus' for agricultural goods and other products. The lucrative Rus' trade with the Byzantine Empire had to pass through Pecheneg-controlled territory, so the need for generally peaceful relations was essential. Nevertheless, while the Primary Chronicle reports the Pechenegs entering Rus' territory in 915 and then making peace, they were waging war with one another again in 920. Pechenegs are reported assisting the Rus' in later campaigns against the Byzantines, yet allied with the Byzantines against the Rus' at other times. | {"text": ["Pechenegs"], "answer_start": [206]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57310d3fe6313a140071cbbd", "title": "Kievan_Rus%27", "context": "As the 10th century progressed, the Khazars were no longer able to command tribute from the Volga Bulgars, and their relationship with the Byzantines deteriorated, as Byzantium increasingly allied with the Pechenegs against them. The Pechenegs were thus secure to raid the lands of the Khazars from their base between the Volga and Don rivers, allowing them to expand to the west. Rus' relations with the Pechenegs were complex, as the groups alternately formed alliances with and against one another. The Pechenegs were nomads roaming the steppe raising livestock which they traded with the Rus' for agricultural goods and other products. The lucrative Rus' trade with the Byzantine Empire had to pass through Pecheneg-controlled territory, so the need for generally peaceful relations was essential. Nevertheless, while the Primary Chronicle reports the Pechenegs entering Rus' territory in 915 and then making peace, they were waging war with one another again in 920. Pechenegs are reported assisting the Rus' in later campaigns against the Byzantines, yet allied with the Byzantines against the Rus' at other times.", "question": "Who did the Byzantium ally with against the Khazar's?", "answers": {"text": ["Pechenegs"], "answer_start": [206]}, "id_raw": "57310d3fe6313a140071cbbd"} | ||
56e8f5740b45c0140094cd9b | qa | DE-EN | Wer hat die Orgel gebaut? | The organ was built by Harrison & Harrison in 1937, then with four manuals and 84 speaking stops, and was used for the first time at the coronation of King George VI. Some pipework from the previous Hill organ of 1848 was revoiced and incorporated in the new scheme. The two organ cases, designed in the late 19th century by John Loughborough Pearson, were re-instated and coloured in 1959. | {"answer_start": [23], "text": ["Harrison & Harrison"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8f5740b45c0140094cd9b", "question": "Wer hat die Orgel gebaut?", "context": "The organ was built by Harrison & Harrison in 1937, then with four manuals and 84 speaking stops, and was used for the first time at the coronation of King George VI. Some pipework from the previous Hill organ of 1848 was revoiced and incorporated in the new scheme. The two organ cases, designed in the late 19th century by John Loughborough Pearson, were re-instated and coloured in 1959.", "answers": {"answer_start": [23], "text": ["Harrison & Harrison"]}, "id_raw": "56e8f5740b45c0140094cd9b"} | ||
570d6968b3d812140066d886 | qa | DE-EN | Wie stark stieg die ausländische Bevölkerung von Valencia zwischen 2007 und 2008 an? | The third largest city in Spain and the 24th most populous municipality in the European Union, Valencia has a population of 809,267 within its administrative limits on a land area of 134.6 km2 (52 sq mi). The urban area of Valencia extending beyond the administrative city limits has a population of between 1,561,000 and 1,564,145. 1,705,742 or 2,300,000 or 2,516,818 people live in the Valencia metropolitan area. Between 2007 and 2008 there was a 14% increase in the foreign born population with the largest numeric increases by country being from Bolivia, Romania and Italy. | {"answer_start": [450], "text": ["14%"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d6968b3d812140066d886", "question": "Wie stark stieg die ausländische Bevölkerung von Valencia zwischen 2007 und 2008 an?", "context": "The third largest city in Spain and the 24th most populous municipality in the European Union, Valencia has a population of 809,267 within its administrative limits on a land area of 134.6 km2 (52 sq mi). The urban area of Valencia extending beyond the administrative city limits has a population of between 1,561,000 and 1,564,145. 1,705,742 or 2,300,000 or 2,516,818 people live in the Valencia metropolitan area. Between 2007 and 2008 there was a 14% increase in the foreign born population with the largest numeric increases by country being from Bolivia, Romania and Italy.", "answers": {"answer_start": [450], "text": ["14%"]}, "id_raw": "570d6968b3d812140066d886"} | ||
68778 | qa | DE-DE | Welchen Einfluss hat der Mensch auf die Verbreitungsgebiete von Säugetieren? | Säugetiere
== Mensch und Säugetiere ==
Anmerkung: Obwohl auch der Mensch zoologisch zu den Säugetieren gehört, wird er selbst im Folgenden nicht behandelt. Stattdessen wird das Verhältnis des Menschen zu den übrigen Säugetieren thematisiert.
Säugetiere haben die menschliche Geschichte entscheidend mitgeprägt. Schon seit jeher haben Menschen ihr Fleisch gegessen und ihr Fell und ihre Knochen verarbeitet. Sie wurden als Reit- und Arbeitstiere eingesetzt; bis heute werden sie als Milchlieferanten, als Wach- und Labortiere verwendet. Umgekehrt haben auch die Menschen prägenden Einfluss auf die meisten Säugetierarten. Manche Gattungen haben im Gefolge des Menschen ihr Verbreitungsgebiet drastisch vergrößert oder sind als Neozoen in fremden Regionen eingebürgert worden. Vielfach jedoch sind durch Bejagung und Zerstörung des Lebensraumes ihre Populationen eingeschränkt und ihr Verbreitungsgebiet drastisch verringert worden. Eine ganze Reihe von Säugern ist schließlich durch direkten oder indirekten menschlichen Einfluss unwiederbringlich von der Erde verschwunden. | [{"answer_id": 74814, "document_id": 56849, "question_id": 68778, "text": "Manche Gattungen haben im Gefolge des Menschen ihr Verbreitungsgebiet drastisch vergrößert oder sind als Neozoen in fremden Regionen eingebürgert worden. Vielfach jedoch sind durch Bejagung und Zerstörung des Lebensraumes ihre Populationen eingeschränkt und ihr Verbreitungsgebiet drastisch verringert worden.", "answer_start": 622, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "68778", "question": "Welchen Einfluss hat der Mensch auf die Verbreitungsgebiete von Säugetieren?", "context": "Säugetiere\n\n== Mensch und Säugetiere ==\nAnmerkung: Obwohl auch der Mensch zoologisch zu den Säugetieren gehört, wird er selbst im Folgenden nicht behandelt. Stattdessen wird das Verhältnis des Menschen zu den übrigen Säugetieren thematisiert.\nSäugetiere haben die menschliche Geschichte entscheidend mitgeprägt. Schon seit jeher haben Menschen ihr Fleisch gegessen und ihr Fell und ihre Knochen verarbeitet. Sie wurden als Reit- und Arbeitstiere eingesetzt; bis heute werden sie als Milchlieferanten, als Wach- und Labortiere verwendet. Umgekehrt haben auch die Menschen prägenden Einfluss auf die meisten Säugetierarten. Manche Gattungen haben im Gefolge des Menschen ihr Verbreitungsgebiet drastisch vergrößert oder sind als Neozoen in fremden Regionen eingebürgert worden. Vielfach jedoch sind durch Bejagung und Zerstörung des Lebensraumes ihre Populationen eingeschränkt und ihr Verbreitungsgebiet drastisch verringert worden. Eine ganze Reihe von Säugern ist schließlich durch direkten oder indirekten menschlichen Einfluss unwiederbringlich von der Erde verschwunden.", "answers": [{"answer_id": 74814, "document_id": 56849, "question_id": 68778, "text": "Manche Gattungen haben im Gefolge des Menschen ihr Verbreitungsgebiet drastisch vergrößert oder sind als Neozoen in fremden Regionen eingebürgert worden. Vielfach jedoch sind durch Bejagung und Zerstörung des Lebensraumes ihre Populationen eingeschränkt und ihr Verbreitungsgebiet drastisch verringert worden.", "answer_start": 622, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 68778} | ||
56f8be139e9bad19000a0400 | qa | DE-EN | Welche zwei Klassen von Zellen bestehen hauptsächlich aus dem Gehirn von Organismen? | The brains of all species are composed primarily of two broad classes of cells: neurons and glial cells. Glial cells (also known as glia or neuroglia) come in several types, and perform a number of critical functions, including structural support, metabolic support, insulation, and guidance of development. Neurons, however, are usually considered the most important cells in the brain. The property that makes neurons unique is their ability to send signals to specific target cells over long distances. They send these signals by means of an axon, which is a thin protoplasmic fiber that extends from the cell body and projects, usually with numerous branches, to other areas, sometimes nearby, sometimes in distant parts of the brain or body. The length of an axon can be extraordinary: for example, if a pyramidal cell, (an excitatory neuron) of the cerebral cortex were magnified so that its cell body became the size of a human body, its axon, equally magnified, would become a cable a few centimeters in diameter, extending more than a kilometer. These axons transmit signals in the form of electrochemical pulses called action potentials, which last less than a thousandth of a second and travel along the axon at speeds of 1–100 meters per second. Some neurons emit action potentials constantly, at rates of 10–100 per second, usually in irregular patterns; other neurons are quiet most of the time, but occasionally emit a burst of action potentials. | {"answer_start": [80], "text": ["neurons and glial cells"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8be139e9bad19000a0400", "question": "Welche zwei Klassen von Zellen bestehen hauptsächlich aus dem Gehirn von Organismen?", "context": "The brains of all species are composed primarily of two broad classes of cells: neurons and glial cells. Glial cells (also known as glia or neuroglia) come in several types, and perform a number of critical functions, including structural support, metabolic support, insulation, and guidance of development. Neurons, however, are usually considered the most important cells in the brain. The property that makes neurons unique is their ability to send signals to specific target cells over long distances. They send these signals by means of an axon, which is a thin protoplasmic fiber that extends from the cell body and projects, usually with numerous branches, to other areas, sometimes nearby, sometimes in distant parts of the brain or body. The length of an axon can be extraordinary: for example, if a pyramidal cell, (an excitatory neuron) of the cerebral cortex were magnified so that its cell body became the size of a human body, its axon, equally magnified, would become a cable a few centimeters in diameter, extending more than a kilometer. These axons transmit signals in the form of electrochemical pulses called action potentials, which last less than a thousandth of a second and travel along the axon at speeds of 1–100 meters per second. Some neurons emit action potentials constantly, at rates of 10–100 per second, usually in irregular patterns; other neurons are quiet most of the time, but occasionally emit a burst of action potentials.", "answers": {"answer_start": [80], "text": ["neurons and glial cells"]}, "id_raw": "56f8be139e9bad19000a0400"} | ||
46519 | qa | DE-DE | Woher kommen die Universitäten der TU9 Initiative? | Technische_Universität
Eine Technische Universität (TU) ist eine promotionsberechtigte Hochschule mit einem breiten Angebot an Ingenieurfächern und naturwissenschaftlichen Fächern, zumeist ergänzt um weitere Fächer.
Der Vorläufer der Technischen Universitäten waren die Technischen Hochschulen. Die Bezeichnung erhielten die Institutionen der höheren technischen Bildung im deutschen Sprachraum seit den 1870er Jahren. In den 1970er und 1980er Jahren wandelte sich der Großteil der Technischen Hochschulen in Technische Universitäten um. Die Umwandlung brachte ihnen neben dem seitens der Politik und Wirtschaft gewünschten Prestigegewinn auch einen stärkeren Anteil an Grundlagenforschung und die Ergänzung um begleitende Fächer, z. B. aus den Bereichen Philosophie, Kommunikationswissenschaft, Soziologie und Wirtschaftswissenschaften.
Fast alle Technischen Hochschulen wurden in Universitäten umbenannt. Ausnahmen sind die Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule in Aachen sowie die zwei Schweizer Eidgenössischen Technischen Hochschulen in Zürich und Lausanne.
In Ostdeutschland wurden infolge des Hochschulreformprozesses der Nachwendezeit die TH Cottbus und die TH Ilmenau in Technische Universitäten überführt. Die anderen verbliebenen Technischen Hochschulen (TH Leipzig, TH Köthen, TH Leuna-Merseburg, TH Warnemünde-Wustrow, TH Wismar, TH Zittau, TH Zwickau) wurden aufgelöst, als Fachhochschulen neubegründet bzw. einzelne Fachbereiche dieser Hochschulen in die Universitäten integriert.
Neun Technische Universitäten Deutschlands haben sich in der Initiative TU9 zusammengeschlossen, die sich insbesondere bei den anstehenden europaweiten Vereinheitlichungen der Abschlüsse öffentlichkeitswirksam zu Wort meldet.
Ein Kooperationsabkommen der Technischen Universitäten gibt es auch zwischen den drei österreichischen Institutionen: TU Wien, TU Graz und die Montanuniversität Leoben haben 2010 den Verein TU Austria gegründet, um gemeinsame Forschungsschwerpunkte zu entwickeln, gemeinsam Position zu beziehen und Synergien zu nutzen. | [{"answer_id": 47614, "document_id": 43754, "question_id": 46519, "text": "Deutschlands ", "answer_start": 1533, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46519", "question": "Woher kommen die Universitäten der TU9 Initiative?", "context": "Technische_Universität\nEine Technische Universität (TU) ist eine promotionsberechtigte Hochschule mit einem breiten Angebot an Ingenieurfächern und naturwissenschaftlichen Fächern, zumeist ergänzt um weitere Fächer.\nDer Vorläufer der Technischen Universitäten waren die Technischen Hochschulen. Die Bezeichnung erhielten die Institutionen der höheren technischen Bildung im deutschen Sprachraum seit den 1870er Jahren. In den 1970er und 1980er Jahren wandelte sich der Großteil der Technischen Hochschulen in Technische Universitäten um. Die Umwandlung brachte ihnen neben dem seitens der Politik und Wirtschaft gewünschten Prestigegewinn auch einen stärkeren Anteil an Grundlagenforschung und die Ergänzung um begleitende Fächer, z. B. aus den Bereichen Philosophie, Kommunikationswissenschaft, Soziologie und Wirtschaftswissenschaften.\nFast alle Technischen Hochschulen wurden in Universitäten umbenannt. Ausnahmen sind die Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule in Aachen sowie die zwei Schweizer Eidgenössischen Technischen Hochschulen in Zürich und Lausanne.\nIn Ostdeutschland wurden infolge des Hochschulreformprozesses der Nachwendezeit die TH Cottbus und die TH Ilmenau in Technische Universitäten überführt. Die anderen verbliebenen Technischen Hochschulen (TH Leipzig, TH Köthen, TH Leuna-Merseburg, TH Warnemünde-Wustrow, TH Wismar, TH Zittau, TH Zwickau) wurden aufgelöst, als Fachhochschulen neubegründet bzw. einzelne Fachbereiche dieser Hochschulen in die Universitäten integriert.\nNeun Technische Universitäten Deutschlands haben sich in der Initiative TU9 zusammengeschlossen, die sich insbesondere bei den anstehenden europaweiten Vereinheitlichungen der Abschlüsse öffentlichkeitswirksam zu Wort meldet.\nEin Kooperationsabkommen der Technischen Universitäten gibt es auch zwischen den drei österreichischen Institutionen: TU Wien, TU Graz und die Montanuniversität Leoben haben 2010 den Verein TU Austria gegründet, um gemeinsame Forschungsschwerpunkte zu entwickeln, gemeinsam Position zu beziehen und Synergien zu nutzen.", "answers": [{"answer_id": 47614, "document_id": 43754, "question_id": 46519, "text": "Deutschlands ", "answer_start": 1533, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46519} | ||
68647 | qa | EN-DE | How do you get to Bern airport? | Bern
==== Flugverkehr ====
Der 1929 eröffnete Flughafen Bern-Belp liegt weniger als zehn Kilometer südöstlich vom Stadtzentrum Berns in der Gemeinde Belp. Er ist mit dem Bus Linie 160 vom Bahnhof Belp oder mit dem Auto von der A6 erreichbar.
Der Lufttransportdienst des Bundes, welcher der Luftwaffe untersteht, ist in Bern-Belp stationiert. Er unterhält eine Flotte von Flugzeugen und Helikoptern für den Bundesrat und das Bundesamt für Zivilluftfahrt.
Linienverkehr findet seit dem Konkurs im Sommer 2018 der in Bern ansässigen Fluggesellschaft SkyWork Airlines nicht mehr statt. Air Engiadina (später umbenannt in Swisswings) hatte von 1992 bis zu deren Konkurs 2002 Bern bedient. Die SWISS hatte sich 2003 zurückgezogen. Mehrere kleine Fluggesellschaften gaben kürzere Gastspiele. Eine über Crowdfunding finanzierte neue virtuelle Airline Flybair soll 2020 den Betrieb aufnehmen und kooperiert dazu mit Helvetic Airways. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74531, "answer_start": 156, "document_id": 74086, "question_id": 68647, "text": "Er ist mit dem Bus Linie 160 vom Bahnhof Belp oder mit dem Auto von der A6 erreichbar."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "68647", "question": "How do you get to Bern airport?", "context": "Bern\n\n==== Flugverkehr ====\nDer 1929 eröffnete Flughafen Bern-Belp liegt weniger als zehn Kilometer südöstlich vom Stadtzentrum Berns in der Gemeinde Belp. Er ist mit dem Bus Linie 160 vom Bahnhof Belp oder mit dem Auto von der A6 erreichbar.\nDer Lufttransportdienst des Bundes, welcher der Luftwaffe untersteht, ist in Bern-Belp stationiert. Er unterhält eine Flotte von Flugzeugen und Helikoptern für den Bundesrat und das Bundesamt für Zivilluftfahrt.\nLinienverkehr findet seit dem Konkurs im Sommer 2018 der in Bern ansässigen Fluggesellschaft SkyWork Airlines nicht mehr statt. Air Engiadina (später umbenannt in Swisswings) hatte von 1992 bis zu deren Konkurs 2002 Bern bedient. Die SWISS hatte sich 2003 zurückgezogen. Mehrere kleine Fluggesellschaften gaben kürzere Gastspiele. Eine über Crowdfunding finanzierte neue virtuelle Airline Flybair soll 2020 den Betrieb aufnehmen und kooperiert dazu mit Helvetic Airways.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 74531, "answer_start": 156, "document_id": 74086, "question_id": 68647, "text": "Er ist mit dem Bus Linie 160 vom Bahnhof Belp oder mit dem Auto von der A6 erreichbar."}], "id_raw": 68647} | ||
573051df2461fd1900a9cd2a | qa | EN-EN | While Windows sales went down, which company experienced an increase in sales? | However, according to research firm NPD, sales of devices running Windows in the United States have declined 21 percent compared to the same time period in 2011. As the holiday shopping season wrapped up, Windows 8 sales continued to lag, even as Apple reported brisk sales. The market research firm IDC reported an overall drop in PC sales for the quarter, and said the drop may have been partly due to consumer reluctance to embrace the new features of the OS and poor support from OEM for these features. This capped the first year of declining PC sales to the Asia Pacific region, as consumers bought more mobile devices than Windows PCs. | {"text": ["Apple"], "answer_start": [247]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573051df2461fd1900a9cd2a", "title": "Windows_8", "context": "However, according to research firm NPD, sales of devices running Windows in the United States have declined 21 percent compared to the same time period in 2011. As the holiday shopping season wrapped up, Windows 8 sales continued to lag, even as Apple reported brisk sales. The market research firm IDC reported an overall drop in PC sales for the quarter, and said the drop may have been partly due to consumer reluctance to embrace the new features of the OS and poor support from OEM for these features. This capped the first year of declining PC sales to the Asia Pacific region, as consumers bought more mobile devices than Windows PCs.", "question": "While Windows sales went down, which company experienced an increase in sales?", "answers": {"text": ["Apple"], "answer_start": [247]}, "id_raw": "573051df2461fd1900a9cd2a"} | ||
5734257c4776f41900661962 | qa | EN-EN | What enzyme's presence is characteristic of specific types of viral infections? | The isolation of enzymes from infected tissue can also provide the basis of a biochemical diagnosis of an infectious disease. For example, humans can make neither RNA replicases nor reverse transcriptase, and the presence of these enzymes are characteristic of specific types of viral infections. The ability of the viral protein hemagglutinin to bind red blood cells together into a detectable matrix may also be characterized as a biochemical test for viral infection, although strictly speaking hemagglutinin is not an enzyme and has no metabolic function. | {"text": ["RNA replicases"], "answer_start": [163]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734257c4776f41900661962", "title": "Infection", "context": "The isolation of enzymes from infected tissue can also provide the basis of a biochemical diagnosis of an infectious disease. For example, humans can make neither RNA replicases nor reverse transcriptase, and the presence of these enzymes are characteristic of specific types of viral infections. The ability of the viral protein hemagglutinin to bind red blood cells together into a detectable matrix may also be characterized as a biochemical test for viral infection, although strictly speaking hemagglutinin is not an enzyme and has no metabolic function.", "question": "What enzyme's presence is characteristic of specific types of viral infections?", "answers": {"text": ["RNA replicases"], "answer_start": [163]}, "id_raw": "5734257c4776f41900661962"} | ||
69912 | qa | EN-DE | Who takes care of the operation of railway power grids? | Bahnstrom
=== Betriebsführung von Bahnstromnetzen ===
Der Betrieb der Bahnstromnetze wird wie bei allen anderen Elektroenergieversorgungsnetzen von einer oder mehreren Leitstellen aus überwacht. Diese tragen je nach Land und auch aus der Historie heraus verschiedene Bezeichnungen wie Lastverteilung, Netzleitstelle, Zentralschaltstelle usw. Die Leitstellen haben unter anderem die Aufgabe, den Schaltzustand der Netze zu überwachen, durch planmäßige Schalthandlungen und Schalthandlungen im Störungsfall die Versorgung zu sichern, planbare Schaltungen unter dem Gesichtspunkt der Versorgungssicherheit zu koordinieren. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 76411, "answer_start": 55, "document_id": 74218, "question_id": 69912, "text": "Der Betrieb der Bahnstromnetze wird wie bei allen anderen Elektroenergieversorgungsnetzen von einer oder mehreren Leitstellen aus überwacht. Diese tragen je nach Land und auch aus der Historie heraus verschiedene Bezeichnungen wie Lastverteilung, Netzleitstelle, Zentralschaltstelle usw."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69912", "question": "Who takes care of the operation of railway power grids?", "context": "Bahnstrom\n\n=== Betriebsführung von Bahnstromnetzen ===\nDer Betrieb der Bahnstromnetze wird wie bei allen anderen Elektroenergieversorgungsnetzen von einer oder mehreren Leitstellen aus überwacht. Diese tragen je nach Land und auch aus der Historie heraus verschiedene Bezeichnungen wie Lastverteilung, Netzleitstelle, Zentralschaltstelle usw. Die Leitstellen haben unter anderem die Aufgabe, den Schaltzustand der Netze zu überwachen, durch planmäßige Schalthandlungen und Schalthandlungen im Störungsfall die Versorgung zu sichern, planbare Schaltungen unter dem Gesichtspunkt der Versorgungssicherheit zu koordinieren.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 76411, "answer_start": 55, "document_id": 74218, "question_id": 69912, "text": "Der Betrieb der Bahnstromnetze wird wie bei allen anderen Elektroenergieversorgungsnetzen von einer oder mehreren Leitstellen aus überwacht. Diese tragen je nach Land und auch aus der Historie heraus verschiedene Bezeichnungen wie Lastverteilung, Netzleitstelle, Zentralschaltstelle usw."}], "id_raw": 69912} | ||
56e43d238c00841900fbaf5a | qa | DE-EN | In welcher Veröffentlichung finden sich Beispiele für ex nihilo-Wörter? | The most famous reformer of Estonian, Johannes Aavik (1880–1973), used creations ex nihilo (cf. ‘free constructions’, Tauli 1977), along with other sources of lexical enrichment such as derivations, compositions and loanwords (often from Finnish; cf. Saareste and Raun 1965: 76). In Aavik’s dictionary (1921), which lists approximately 4000 words, there are many words which were (allegedly) created ex nihilo, many of which are in common use today. Examples are | {"answer_start": [283], "text": ["Aavik’s dictionary"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e43d238c00841900fbaf5a", "question": "In welcher Veröffentlichung finden sich Beispiele für ex nihilo-Wörter?", "context": "The most famous reformer of Estonian, Johannes Aavik (1880–1973), used creations ex nihilo (cf. ‘free constructions’, Tauli 1977), along with other sources of lexical enrichment such as derivations, compositions and loanwords (often from Finnish; cf. Saareste and Raun 1965: 76). In Aavik’s dictionary (1921), which lists approximately 4000 words, there are many words which were (allegedly) created ex nihilo, many of which are in common use today. Examples are", "answers": {"answer_start": [283], "text": ["Aavik’s dictionary"]}, "id_raw": "56e43d238c00841900fbaf5a"} | ||
56fdc9b8761e401900d28bfc | qa | DE-EN | Wo befindet sich das Musee d'Art et d'Histoire? | In the 1770s Pierre Jaquet-Droz, a Swiss watchmaker, built a mechanical doll (automata) that could write holding a quill pen. By switching the number and order of its internal wheels different letters, and hence different messages, could be produced. In effect, it could be mechanically "programmed" to read instructions. Along with two other complex machines, the doll is at the Musée d'Art et d'Histoire of Neuchâtel, Switzerland, and still operates. | {"answer_start": [409], "text": ["Neuchâtel, Switzerland"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fdc9b8761e401900d28bfc", "question": "Wo befindet sich das Musee d'Art et d'Histoire?", "context": "In the 1770s Pierre Jaquet-Droz, a Swiss watchmaker, built a mechanical doll (automata) that could write holding a quill pen. By switching the number and order of its internal wheels different letters, and hence different messages, could be produced. In effect, it could be mechanically \"programmed\" to read instructions. Along with two other complex machines, the doll is at the Musée d'Art et d'Histoire of Neuchâtel, Switzerland, and still operates.", "answers": {"answer_start": [409], "text": ["Neuchâtel, Switzerland"]}, "id_raw": "56fdc9b8761e401900d28bfc"} | ||
56f78bb1a6d7ea1400e1724f | qa | DE-EN | Wie heißt der Gegenstand, der von den frühen Siedlern der Marshallinseln als eine primitive Art von Navigationskarte verwendet wurde? | Micronesians settled the Marshall Islands in the 2nd millennium BC, but there are no historical or oral records of that period. Over time, the Marshall Island people learned to navigate over long ocean distances by canoe using traditional stick charts. | {"answer_start": [227], "text": ["traditional stick charts"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f78bb1a6d7ea1400e1724f", "question": "Wie heißt der Gegenstand, der von den frühen Siedlern der Marshallinseln als eine primitive Art von Navigationskarte verwendet wurde?", "context": "Micronesians settled the Marshall Islands in the 2nd millennium BC, but there are no historical or oral records of that period. Over time, the Marshall Island people learned to navigate over long ocean distances by canoe using traditional stick charts.", "answers": {"answer_start": [227], "text": ["traditional stick charts"]}, "id_raw": "56f78bb1a6d7ea1400e1724f"} | ||
70425 | qa | EN-DE | What role does the Bronx play in the film industry? | Bronx
== Kultur ==
Durch die afro- und puertoamerikanische Bevölkerung entwickelten sich hier in den späten 1960ern die Ursprünge des Hip-Hop und des Breakdance.
Charakteristisch für die Gegend um das Yankee Stadium sind die zahlreichen hispanischen Restaurants, in denen man Spezialitäten aus der Karibik finden kann, beispielsweise die beliebten Mofongos, eine Art großer Mehlkloß, der auch mit Fleisch gefüllt sein kann.
In der Bronx gibt es zahlreiche Gelegenheiten, günstig einzukaufen, etwa auf der ''Fordham Road'', die sich durch die gesamte Bronx erstreckt.
Die Bronx ist ebenso ein sehr beliebter Drehort der amerikanischen Filmindustrie. Seit den 1950er Jahren wurden dort mehr als 80 Filme gedreht, darunter ''The Wanderers''. | [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 81328, "answer_start": 568, "document_id": 79659, "question_id": 70425, "text": "Die Bronx ist ebenso ein sehr beliebter Drehort der amerikanischen Filmindustrie."}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "70425", "question": "What role does the Bronx play in the film industry?", "context": "Bronx\n\n== Kultur ==\nDurch die afro- und puertoamerikanische Bevölkerung entwickelten sich hier in den späten 1960ern die Ursprünge des Hip-Hop und des Breakdance.\nCharakteristisch für die Gegend um das Yankee Stadium sind die zahlreichen hispanischen Restaurants, in denen man Spezialitäten aus der Karibik finden kann, beispielsweise die beliebten Mofongos, eine Art großer Mehlkloß, der auch mit Fleisch gefüllt sein kann.\nIn der Bronx gibt es zahlreiche Gelegenheiten, günstig einzukaufen, etwa auf der ''Fordham Road'', die sich durch die gesamte Bronx erstreckt.\nDie Bronx ist ebenso ein sehr beliebter Drehort der amerikanischen Filmindustrie. Seit den 1950er Jahren wurden dort mehr als 80 Filme gedreht, darunter ''The Wanderers''.", "answers": [{"answer_category": "LONG", "answer_id": 81328, "answer_start": 568, "document_id": 79659, "question_id": 70425, "text": "Die Bronx ist ebenso ein sehr beliebter Drehort der amerikanischen Filmindustrie."}], "id_raw": 70425} | ||
5734477e879d6814001ca46c | qa | EN-EN | What idea did Binford take issue with? | Archaeologist Louis Binford criticised the idea that early hominids and early humans were hunters. On the basis of the analysis of the skeletal remains of the consumed animals, he concluded that hominids and early humans were mostly scavengers, not hunters, and this idea is popular among some archaeologists and paleoanthropologists. Robert Blumenschine proposed the idea of confrontational scavenging, which involves challenging and scaring off other predators after they have made a kill, which he suggests could have been the leading method of obtaining protein-rich meat by early humans. | {"text": ["that early hominids and early humans were hunters"], "answer_start": [48]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5734477e879d6814001ca46c", "title": "Hunting", "context": "Archaeologist Louis Binford criticised the idea that early hominids and early humans were hunters. On the basis of the analysis of the skeletal remains of the consumed animals, he concluded that hominids and early humans were mostly scavengers, not hunters, and this idea is popular among some archaeologists and paleoanthropologists. Robert Blumenschine proposed the idea of confrontational scavenging, which involves challenging and scaring off other predators after they have made a kill, which he suggests could have been the leading method of obtaining protein-rich meat by early humans.", "question": "What idea did Binford take issue with?", "answers": {"text": ["that early hominids and early humans were hunters"], "answer_start": [48]}, "id_raw": "5734477e879d6814001ca46c"} | ||
69211 | qa | EN-DE | How many Reformed churches are there in Bern? | Bern
===== Reformation =====
Nachdem sich in Bern 1528 mit der Berner Disputation die Reformation durchgesetzt hatte und 1532 eine Kirchenordnung erlassen worden war, bildete die Stadt eine einzige reformierte Kirchgemeinde mit dem Münster als Pfarrkirche, die 1720 in fünf – heute zwölf – reformierte Kirchgemeinden aufgeteilt wurde. Die französischsprachigen Protestanten hatten mit der Französischen Kirche, der Kirche des früheren Dominikanerklosters, der ältesten erhaltenen Kirche Berns, seit 1623 ihre eigene Kirche. 46 Prozent der Stadtberner Bevölkerung, rund 60'000 Personen, sind evangelisch-reformiert. Bern ist einer der zehn Schweizer Orte, die 2017 von der Gemeinschaft evangelischer Kirchen in Europa das Etikett «Reformationsstadt Europas» verliehen bekommen haben. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75533, "answer_start": 283, "document_id": 74168, "question_id": 69211, "text": "zwölf "}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69211", "question": "How many Reformed churches are there in Bern?", "context": "Bern\n\n===== Reformation =====\nNachdem sich in Bern 1528 mit der Berner Disputation die Reformation durchgesetzt hatte und 1532 eine Kirchenordnung erlassen worden war, bildete die Stadt eine einzige reformierte Kirchgemeinde mit dem Münster als Pfarrkirche, die 1720 in fünf – heute zwölf – reformierte Kirchgemeinden aufgeteilt wurde. Die französischsprachigen Protestanten hatten mit der Französischen Kirche, der Kirche des früheren Dominikanerklosters, der ältesten erhaltenen Kirche Berns, seit 1623 ihre eigene Kirche. 46 Prozent der Stadtberner Bevölkerung, rund 60'000 Personen, sind evangelisch-reformiert. Bern ist einer der zehn Schweizer Orte, die 2017 von der Gemeinschaft evangelischer Kirchen in Europa das Etikett «Reformationsstadt Europas» verliehen bekommen haben.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75533, "answer_start": 283, "document_id": 74168, "question_id": 69211, "text": "zwölf "}], "id_raw": 69211} | ||
67588 | qa | DE-DE | Wie viele Soldaten sind im Massengrab der Oka-Einheit auf Guadalcanal begraben? | Pazifikkrieg
==== Gedenkstätte und Massengrab der Oka-Einheit auf Guadalcanal ====
Nahe dem Mount Austen in etwa 14,5 km Entfernung vom Henderson Airfield befindet sich auf dem Hügel 27 eine kleine weiße Säule mit einer Plakette. Sie wurde 1994 von Japanern aus Fukuoka zum Gedenken an die unter dem Befehl von Akinosuke Oka stehenden Infanteristen aufgestellt, die hier im Kampf um die Insel fielen. Auf dem gegenüberliegenden Hügel 31 befindet sich ein Massengrab, in dem 85 japanische Soldaten liegen. Die sterblichen Überreste wurden 1984 von Japanern im Umland ausgegraben und in diesem Grab beigesetzt.
Am Fuß des Hügels 35 befindet sich die 1984 eröffnete japanische Hauptgedenkstätte. Auf einem weißen Sockel steht ein Fischer, der über die weite See schaut. Über seiner Schulter hängt ein Fischernetz. Die Skulptur stellt ''Seiichi Takahashi'', einen dort gefallenen Soldaten dar. | [{"answer_id": 73446, "document_id": 73938, "question_id": 67588, "text": "85 ", "answer_start": 475, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "67588", "question": "Wie viele Soldaten sind im Massengrab der Oka-Einheit auf Guadalcanal begraben?", "context": "Pazifikkrieg\n\n==== Gedenkstätte und Massengrab der Oka-Einheit auf Guadalcanal ====\nNahe dem Mount Austen in etwa 14,5 km Entfernung vom Henderson Airfield befindet sich auf dem Hügel 27 eine kleine weiße Säule mit einer Plakette. Sie wurde 1994 von Japanern aus Fukuoka zum Gedenken an die unter dem Befehl von Akinosuke Oka stehenden Infanteristen aufgestellt, die hier im Kampf um die Insel fielen. Auf dem gegenüberliegenden Hügel 31 befindet sich ein Massengrab, in dem 85 japanische Soldaten liegen. Die sterblichen Überreste wurden 1984 von Japanern im Umland ausgegraben und in diesem Grab beigesetzt.\nAm Fuß des Hügels 35 befindet sich die 1984 eröffnete japanische Hauptgedenkstätte. Auf einem weißen Sockel steht ein Fischer, der über die weite See schaut. Über seiner Schulter hängt ein Fischernetz. Die Skulptur stellt ''Seiichi Takahashi'', einen dort gefallenen Soldaten dar.", "answers": [{"answer_id": 73446, "document_id": 73938, "question_id": 67588, "text": "85 ", "answer_start": 475, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 67588} | ||
570e69cb0dc6ce1900205045 | qa | DE-EN | Was wurde eingerichtet, um als eine niedrigere Auszeichnung zu dienen, die Empfänger der Mitgliedschaft verleiht? | At the foundation of the Order, the "Medal of the Order of the British Empire" was instituted, to serve as a lower award granting recipients affiliation but not membership. In 1922, this was renamed the "British Empire Medal". It stopped being awarded by the United Kingdom as part of the 1993 reforms to the honours system, but was again awarded beginning in 2012, starting with 293 BEMs awarded for the Queen's Diamond Jubilee. In addition, the BEM is awarded by the Cook Islands and by some other Commonwealth nations. In 2004, a report entitled "A Matter of Honour: Reforming Our Honours System" by a Commons committee recommended to phase out the Order of the British Empire, as its title was "now considered to be unacceptable, being thought to embody values that are no longer shared by many of the country’s population". | {"answer_start": [37], "text": ["Medal of the Order of the British Empire"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570e69cb0dc6ce1900205045", "question": "Was wurde eingerichtet, um als eine niedrigere Auszeichnung zu dienen, die Empfänger der Mitgliedschaft verleiht?", "context": "At the foundation of the Order, the \"Medal of the Order of the British Empire\" was instituted, to serve as a lower award granting recipients affiliation but not membership. In 1922, this was renamed the \"British Empire Medal\". It stopped being awarded by the United Kingdom as part of the 1993 reforms to the honours system, but was again awarded beginning in 2012, starting with 293 BEMs awarded for the Queen's Diamond Jubilee. In addition, the BEM is awarded by the Cook Islands and by some other Commonwealth nations. In 2004, a report entitled \"A Matter of Honour: Reforming Our Honours System\" by a Commons committee recommended to phase out the Order of the British Empire, as its title was \"now considered to be unacceptable, being thought to embody values that are no longer shared by many of the country’s population\".", "answers": {"answer_start": [37], "text": ["Medal of the Order of the British Empire"]}, "id_raw": "570e69cb0dc6ce1900205045"} | ||
56fa09098f12f319006300a3 | qa | DE-EN | Obwohl Herzholz und Sackholz mechanisch ähnlich sein könnten, welche andere Art von Unterschied hätten sie, wenn ihre Farben sehr unterschiedlich wären? | In species which show a distinct difference between heartwood and sapwood the natural color of heartwood is usually darker than that of the sapwood, and very frequently the contrast is conspicuous (see section of yew log above). This is produced by deposits in the heartwood of chemical substances, so that a dramatic color difference does not mean a dramatic difference in the mechanical properties of heartwood and sapwood, although there may be a dramatic chemical difference. | {"answer_start": [459], "text": ["chemical"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa09098f12f319006300a3", "question": "Obwohl Herzholz und Sackholz mechanisch ähnlich sein könnten, welche andere Art von Unterschied hätten sie, wenn ihre Farben sehr unterschiedlich wären?", "context": "In species which show a distinct difference between heartwood and sapwood the natural color of heartwood is usually darker than that of the sapwood, and very frequently the contrast is conspicuous (see section of yew log above). This is produced by deposits in the heartwood of chemical substances, so that a dramatic color difference does not mean a dramatic difference in the mechanical properties of heartwood and sapwood, although there may be a dramatic chemical difference.", "answers": {"answer_start": [459], "text": ["chemical"]}, "id_raw": "56fa09098f12f319006300a3"} | ||
59290 | qa | DE-DE | Welche Art von Zink weist keine chemische Reaktion mit Säuren auf? | Zink
=== Chemische Eigenschaften ===
An der Luft bildet Zink eine witterungsbeständige Schutzschicht aus Zinkoxid und -carbonat (Zn5(OH)6(CO3)2). Daher verwendet man es trotz seines unedlen Charakters als Korrosionsschutz (Verzinken von Eisen). Zink löst sich in Säuren unter Bildung von Zink(II)-Salzen und in Laugen unter Bildung von Zinkaten, Zn(OH)42−, auf. Eine Ausnahme ist Zink mit sehr hoher Reinheit (99,999 %), welches nicht mit Säuren reagiert. Zink liegt in seinen Verbindungen fast ausnahmslos in der Oxidationsstufe +II vor.
Chemisch zählt Zink zu den unedlen Metallen (Redoxpotential −0,763 Volt). Das kann beispielsweise dafür ausgenutzt werden, edlere Metalle aus ihren Salzen durch Reduktion elementar abzuscheiden, wie hier am Beispiel der Umsetzung eines Kupfersalzes gezeigt wird:
In Pulverform ist Zink ein selbstentzündlicher (pyrophorer) Feststoff. Er kann sich bei Raumtemperatur an der Luft ohne Energiezufuhr erhitzen und schließlich entzünden. Die Zündbereitschaft hängt unter anderem sehr stark von der Korngröße und dem Verteilungsgrad ab.
Bei Kontakt mit Wasser bildet Zinkpulver entzündliche Gase, die sich spontan entzünden können. | [{"answer_id": 62219, "document_id": 57427, "question_id": 59290, "text": "mit sehr hoher Reinheit (99,999 %)", "answer_start": 386, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "59290", "question": "Welche Art von Zink weist keine chemische Reaktion mit Säuren auf?", "context": "Zink\n\n=== Chemische Eigenschaften ===\nAn der Luft bildet Zink eine witterungsbeständige Schutzschicht aus Zinkoxid und -carbonat (Zn5(OH)6(CO3)2). Daher verwendet man es trotz seines unedlen Charakters als Korrosionsschutz (Verzinken von Eisen). Zink löst sich in Säuren unter Bildung von Zink(II)-Salzen und in Laugen unter Bildung von Zinkaten, Zn(OH)42−, auf. Eine Ausnahme ist Zink mit sehr hoher Reinheit (99,999 %), welches nicht mit Säuren reagiert. Zink liegt in seinen Verbindungen fast ausnahmslos in der Oxidationsstufe +II vor.\nChemisch zählt Zink zu den unedlen Metallen (Redoxpotential −0,763 Volt). Das kann beispielsweise dafür ausgenutzt werden, edlere Metalle aus ihren Salzen durch Reduktion elementar abzuscheiden, wie hier am Beispiel der Umsetzung eines Kupfersalzes gezeigt wird:\nIn Pulverform ist Zink ein selbstentzündlicher (pyrophorer) Feststoff. Er kann sich bei Raumtemperatur an der Luft ohne Energiezufuhr erhitzen und schließlich entzünden. Die Zündbereitschaft hängt unter anderem sehr stark von der Korngröße und dem Verteilungsgrad ab.\nBei Kontakt mit Wasser bildet Zinkpulver entzündliche Gase, die sich spontan entzünden können.", "answers": [{"answer_id": 62219, "document_id": 57427, "question_id": 59290, "text": "mit sehr hoher Reinheit (99,999 %)", "answer_start": 386, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 59290} | ||
57329bc4cc179a14009dab68 | qa | EN-EN | Which two entities in Medieval France had police duties? | In France during the Middle Ages, there were two Great Officers of the Crown of France with police responsibilities: The Marshal of France and the Constable of France. The military policing responsibilities of the Marshal of France were delegated to the Marshal's provost, whose force was known as the Marshalcy because its authority ultimately derived from the Marshal. The marshalcy dates back to the Hundred Years' 'War, and some historians trace it back to the early 12th century. Another organisation, the Constabulary (French: Connétablie), was under the command of the Constable of France. The constabulary was regularised as a military body in 1337. Under King Francis I (who reigned 1515–1547), the Maréchaussée was merged with the Constabulary. The resulting force was also known as the Maréchaussée, or, formally, the Constabulary and Marshalcy of France. | {"text": ["The Marshal of France and the Constable of France"], "answer_start": [117]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57329bc4cc179a14009dab68", "title": "Police", "context": "In France during the Middle Ages, there were two Great Officers of the Crown of France with police responsibilities: The Marshal of France and the Constable of France. The military policing responsibilities of the Marshal of France were delegated to the Marshal's provost, whose force was known as the Marshalcy because its authority ultimately derived from the Marshal. The marshalcy dates back to the Hundred Years' 'War, and some historians trace it back to the early 12th century. Another organisation, the Constabulary (French: Connétablie), was under the command of the Constable of France. The constabulary was regularised as a military body in 1337. Under King Francis I (who reigned 1515–1547), the Maréchaussée was merged with the Constabulary. The resulting force was also known as the Maréchaussée, or, formally, the Constabulary and Marshalcy of France.", "question": "Which two entities in Medieval France had police duties?", "answers": {"text": ["The Marshal of France and the Constable of France"], "answer_start": [117]}, "id_raw": "57329bc4cc179a14009dab68"} | ||
570a89404103511400d5982e | qa | DE-EN | Welche Sprache wurde in Cornwall gesprochen? | Old English is a West Germanic language, developing out of Ingvaeonic (also known as North Sea Germanic) dialects from the 5th century. It came to be spoken over most of the territory of the Anglo-Saxon kingdoms which became the Kingdom of England. This included most of present-day England, as well as part of what is now southeastern Scotland, which for several centuries belonged to the Anglo-Saxon kingdom of Northumbria. Other parts of the island – Wales and most of Scotland – continued to use Celtic languages, except in the areas of Scandinavian settlements where Old Norse was spoken. Celtic speech also remained established in certain parts of England: Medieval Cornish was spoken all over Cornwall and in adjacent parts of Devon, while Cumbric survived perhaps to the 12th century in parts of Cumbria, and Welsh may have been spoken on the English side of the Anglo-Welsh border. Norse was also widely spoken in the parts of England which fell under Danish law. | {"answer_start": [663], "text": ["Medieval Cornish"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a89404103511400d5982e", "question": "Welche Sprache wurde in Cornwall gesprochen?", "context": "Old English is a West Germanic language, developing out of Ingvaeonic (also known as North Sea Germanic) dialects from the 5th century. It came to be spoken over most of the territory of the Anglo-Saxon kingdoms which became the Kingdom of England. This included most of present-day England, as well as part of what is now southeastern Scotland, which for several centuries belonged to the Anglo-Saxon kingdom of Northumbria. Other parts of the island – Wales and most of Scotland – continued to use Celtic languages, except in the areas of Scandinavian settlements where Old Norse was spoken. Celtic speech also remained established in certain parts of England: Medieval Cornish was spoken all over Cornwall and in adjacent parts of Devon, while Cumbric survived perhaps to the 12th century in parts of Cumbria, and Welsh may have been spoken on the English side of the Anglo-Welsh border. Norse was also widely spoken in the parts of England which fell under Danish law.", "answers": {"answer_start": [663], "text": ["Medieval Cornish"]}, "id_raw": "570a89404103511400d5982e"} | ||
69534 | qa | EN-DE | What group of sports does Canadian football belong to? | Canadian_Football
Der Canadian Football (, ) ist eine nahezu ausschließlich in Kanada verbreitete Ballsportart, die zu den als Gridiron Football bezeichneten Spielen zählt. Es entstand wie American Football ab den 1870er Jahren aus Fußball und insbesondere Rugby, wobei internationale Spiele und Kontakte den Anstoß gaben.
Der Canadian Football, der unter anderem in der Canadian Football League (CFL) professionell gespielt wird, unterscheidet sich von seinem US-Gegenpart, da insbesondere einige in den 1900er Jahren im dortigen College Football vorgenommenen Regeländerungen nicht übernommen wurden.
So ist heutzutage unter anderem das Spielfeld mit etwa 101 Metern (110 Yards) Gesamtlänge 10 Yards länger und mit 59 Metern (65 Yards) Breite 12 Yards breiter. Außerdem sind die Endzonen 20 statt 10 Yards lang. Des Weiteren treten zwölf statt elf Spielern an und es gibt nur drei Versuche (''Downs'') pro Angriffsspielzug statt vier. Auch ist die Zeit zwischen zwei Spielzügen mit 20 statt 40 Sekunden kürzer. Weiter unterscheiden sich die beiden Sportarten dahingehend, dass Offence und Defence ein Yard voneinander entfernt sind, statt nur eine Balllänge und statt nur einem Man in Motion, welcher sich vor dem Snap nur seitwärts und nach hinten bewegen darf, dürfen sich alle Spieler des Backfieldes in alle Richtungen bewegen.
Dies hat auch Auswirkungen auf die Spieltaktik. Canadian Football hat weniger Verzögerungen, der zur Verfügung stehende Platz bewirkt den Einsatz flinkerer Spieler und von mehr Passspielzügen. Ansonsten sind die Ähnlichkeiten jedoch groß, auf den ersten Blick sind die Spielarten kaum zu unterscheiden. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75862, "answer_start": 126, "document_id": 56882, "question_id": 69534, "text": " Gridiron Football"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "69534", "question": "What group of sports does Canadian football belong to?", "context": "Canadian_Football\nDer Canadian Football (, ) ist eine nahezu ausschließlich in Kanada verbreitete Ballsportart, die zu den als Gridiron Football bezeichneten Spielen zählt. Es entstand wie American Football ab den 1870er Jahren aus Fußball und insbesondere Rugby, wobei internationale Spiele und Kontakte den Anstoß gaben.\nDer Canadian Football, der unter anderem in der Canadian Football League (CFL) professionell gespielt wird, unterscheidet sich von seinem US-Gegenpart, da insbesondere einige in den 1900er Jahren im dortigen College Football vorgenommenen Regeländerungen nicht übernommen wurden.\nSo ist heutzutage unter anderem das Spielfeld mit etwa 101 Metern (110 Yards) Gesamtlänge 10 Yards länger und mit 59 Metern (65 Yards) Breite 12 Yards breiter. Außerdem sind die Endzonen 20 statt 10 Yards lang. Des Weiteren treten zwölf statt elf Spielern an und es gibt nur drei Versuche (''Downs'') pro Angriffsspielzug statt vier. Auch ist die Zeit zwischen zwei Spielzügen mit 20 statt 40 Sekunden kürzer. Weiter unterscheiden sich die beiden Sportarten dahingehend, dass Offence und Defence ein Yard voneinander entfernt sind, statt nur eine Balllänge und statt nur einem Man in Motion, welcher sich vor dem Snap nur seitwärts und nach hinten bewegen darf, dürfen sich alle Spieler des Backfieldes in alle Richtungen bewegen.\nDies hat auch Auswirkungen auf die Spieltaktik. Canadian Football hat weniger Verzögerungen, der zur Verfügung stehende Platz bewirkt den Einsatz flinkerer Spieler und von mehr Passspielzügen. Ansonsten sind die Ähnlichkeiten jedoch groß, auf den ersten Blick sind die Spielarten kaum zu unterscheiden.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 75862, "answer_start": 126, "document_id": 56882, "question_id": 69534, "text": " Gridiron Football"}], "id_raw": 69534} | ||
5730bb312461fd1900a9d00a | qa | EN-EN | Where is Trasianka used? | Russian is a Slavic language of the Indo-European family. It is a lineal descendant of the language used in Kievan Rus'. From the point of view of the spoken language, its closest relatives are Ukrainian, Belarusian, and Rusyn, the other three languages in the East Slavic group. In many places in eastern and southern Ukraine and throughout Belarus, these languages are spoken interchangeably, and in certain areas traditional bilingualism resulted in language mixtures, e.g. Surzhyk in eastern Ukraine and Trasianka in Belarus. An East Slavic Old Novgorod dialect, although vanished during the 15th or 16th century, is sometimes considered to have played a significant role in the formation of modern Russian. Also Russian has notable lexical similarities with Bulgarian due to a common Church Slavonic influence on both languages, as well as because of later interaction in the 19th–20th centuries, although Bulgarian grammar differs markedly from Russian. In the 19th century, the language was often called "Great Russian" to distinguish it from Belarusian, then called "White Russian" and Ukrainian, then called "Little Russian". | {"text": ["Belarus"], "answer_start": [521]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730bb312461fd1900a9d00a", "title": "Russian_language", "context": "Russian is a Slavic language of the Indo-European family. It is a lineal descendant of the language used in Kievan Rus'. From the point of view of the spoken language, its closest relatives are Ukrainian, Belarusian, and Rusyn, the other three languages in the East Slavic group. In many places in eastern and southern Ukraine and throughout Belarus, these languages are spoken interchangeably, and in certain areas traditional bilingualism resulted in language mixtures, e.g. Surzhyk in eastern Ukraine and Trasianka in Belarus. An East Slavic Old Novgorod dialect, although vanished during the 15th or 16th century, is sometimes considered to have played a significant role in the formation of modern Russian. Also Russian has notable lexical similarities with Bulgarian due to a common Church Slavonic influence on both languages, as well as because of later interaction in the 19th–20th centuries, although Bulgarian grammar differs markedly from Russian. In the 19th century, the language was often called \"Great Russian\" to distinguish it from Belarusian, then called \"White Russian\" and Ukrainian, then called \"Little Russian\".", "question": "Where is Trasianka used?", "answers": {"text": ["Belarus"], "answer_start": [521]}, "id_raw": "5730bb312461fd1900a9d00a"} | ||
56fb30738f12f31900630309 | qa | DE-EN | Wann endete die Herrschaft von Konstantin? | The Emperor Diocletian (r. 284–305) split the empire into separately administered eastern and western halves in 286; the empire was not considered divided by its inhabitants or rulers, as legal and administrative promulgations in one division were considered valid in the other.[C] In 330, after a period of civil war, Constantine the Great (r. 306–337) refounded the city of Byzantium as the newly renamed eastern capital, Constantinople. Diocletian's reforms strengthened the governmental bureaucracy, reformed taxation, and strengthened the army, which bought the empire time but did not resolve the problems it was facing: excessive taxation, a declining birthrate, and pressures on its frontiers, among others. Civil war between rival emperors became common in the middle of the 4th century, diverting soldiers from the empire's frontier forces and allowing invaders to encroach. For much of the 4th century, Roman society stabilised in a new form that differed from the earlier classical period, with a widening gulf between the rich and poor, and a decline in the vitality of the smaller towns. Another change was the Christianisation, or conversion of the empire to Christianity, a gradual process that lasted from the 2nd to the 5th centuries. | {"answer_start": [349], "text": ["337"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fb30738f12f31900630309", "question": "Wann endete die Herrschaft von Konstantin?", "context": "The Emperor Diocletian (r. 284–305) split the empire into separately administered eastern and western halves in 286; the empire was not considered divided by its inhabitants or rulers, as legal and administrative promulgations in one division were considered valid in the other.[C] In 330, after a period of civil war, Constantine the Great (r. 306–337) refounded the city of Byzantium as the newly renamed eastern capital, Constantinople. Diocletian's reforms strengthened the governmental bureaucracy, reformed taxation, and strengthened the army, which bought the empire time but did not resolve the problems it was facing: excessive taxation, a declining birthrate, and pressures on its frontiers, among others. Civil war between rival emperors became common in the middle of the 4th century, diverting soldiers from the empire's frontier forces and allowing invaders to encroach. For much of the 4th century, Roman society stabilised in a new form that differed from the earlier classical period, with a widening gulf between the rich and poor, and a decline in the vitality of the smaller towns. Another change was the Christianisation, or conversion of the empire to Christianity, a gradual process that lasted from the 2nd to the 5th centuries.", "answers": {"answer_start": [349], "text": ["337"]}, "id_raw": "56fb30738f12f31900630309"} | ||
56e8fe7f0b45c0140094cdcf | qa | DE-EN | Wer hat die Möbel für das Restaurant geliefert? | In June 2009 the first major building work at the abbey for 250 years was proposed. A corona—a crown-like architectural feature—was intended to be built around the lantern over the central crossing, replacing an existing pyramidal structure dating from the 1950s. This was part of a wider £23m development of the abbey expected to be completed in 2013. On 4 August 2010 the Dean and Chapter announced that, "[a]fter a considerable amount of preliminary and exploratory work", efforts toward the construction of a corona would not be continued. In 2012, architects Panter Hudspith completed refurbishment of the 14th-century food-store originally used by the abbey's monks, converting it into a restaurant with English Oak furniture by Covent Garden-based furniture makers Luke Hughes and Company. | {"answer_start": [772], "text": ["Luke Hughes and Company"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e8fe7f0b45c0140094cdcf", "question": "Wer hat die Möbel für das Restaurant geliefert?", "context": "In June 2009 the first major building work at the abbey for 250 years was proposed. A corona—a crown-like architectural feature—was intended to be built around the lantern over the central crossing, replacing an existing pyramidal structure dating from the 1950s. This was part of a wider £23m development of the abbey expected to be completed in 2013. On 4 August 2010 the Dean and Chapter announced that, \"[a]fter a considerable amount of preliminary and exploratory work\", efforts toward the construction of a corona would not be continued. In 2012, architects Panter Hudspith completed refurbishment of the 14th-century food-store originally used by the abbey's monks, converting it into a restaurant with English Oak furniture by Covent Garden-based furniture makers Luke Hughes and Company.", "answers": {"answer_start": [772], "text": ["Luke Hughes and Company"]}, "id_raw": "56e8fe7f0b45c0140094cdcf"} | ||
57313831497a881900248c73 | qa | EN-EN | What is the highest elevation on Tuvalu? | Because of the low elevation, the islands that make up this nation are vulnerable to the effects of tropical cyclones and by the threat of current and future sea level rise. The highest elevation is 4.6 metres (15 ft) above sea level on Niulakita, which gives Tuvalu the second-lowest maximum elevation of any country (after the Maldives). The highest elevations are typically in narrow storm dunes on the ocean side of the islands which are prone to overtopping in tropical cyclones, as occurred with Cyclone Bebe, which was a very early-season storm that passed through the Tuvaluan atolls in October 1972. Cyclone Bebe submerged Funafuti, eliminating 90% of structures on the island. Sources of drinking water were contaminated as a result of the system's storm surge and the flooding of the sources of fresh water. | {"text": ["4.6 metres"], "answer_start": [199]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57313831497a881900248c73", "title": "Tuvalu", "context": "Because of the low elevation, the islands that make up this nation are vulnerable to the effects of tropical cyclones and by the threat of current and future sea level rise. The highest elevation is 4.6 metres (15 ft) above sea level on Niulakita, which gives Tuvalu the second-lowest maximum elevation of any country (after the Maldives). The highest elevations are typically in narrow storm dunes on the ocean side of the islands which are prone to overtopping in tropical cyclones, as occurred with Cyclone Bebe, which was a very early-season storm that passed through the Tuvaluan atolls in October 1972. Cyclone Bebe submerged Funafuti, eliminating 90% of structures on the island. Sources of drinking water were contaminated as a result of the system's storm surge and the flooding of the sources of fresh water.", "question": "What is the highest elevation on Tuvalu?", "answers": {"text": ["4.6 metres"], "answer_start": [199]}, "id_raw": "57313831497a881900248c73"} | ||
47550 | qa | EN-DE | What Baptist congregations in Germany do not belong to the World Federation? | Baptisten
=== Allgemeiner Überblick ===
Die meisten nationalen Baptistenunionen gehören zum Weltbund der Baptisten (Baptist World Alliance / BWA). Bedeutsame Ausnahmen sind hier unter anderem der seit 2004 ausgetretene US-amerikanische ''Bund der südlichen Baptisten'' (Southern Baptist Convention) mit rund 11 Millionen getauften Mitgliedern und die Rückwanderergemeinden der russlanddeutschen Baptisten mit zirka 350.000 Mitgliedern. Die Zahl der Baptisten hat sich seit 1905 versiebenfacht. Die stärksten baptistischen Gruppen befinden sich in den USA, den Ländern der ehemaligen UdSSR sowie in Brasilien, Nigeria, Burma und in Indien. Der offizielle Name der deutschen Baptisten lautet seit 1941 Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland (BEFG). Dieser Gemeindebund bildet nach eigenen Angaben mit gut 82.000 getauften Mitgliedern (ohne Kinder und Freunde) in 814 Gemeinden (ohne Zweiggemeinden) die größte Freikirche in Deutschland.
Nicht einberechnet sind in diesen und folgenden Zahlenangaben die vom Weltbund unabhängigen Baptistenbünde sowie die ''Freien Baptistengemeinden''. Im deutschsprachigen Raum sind das unter anderem die Evangeliumschristen-Baptisten, die zum Bund Taufgesinnter Gemeinden gehörenden Baptisten, die durch ein lockeres Gemeindenetzwerk verbundenen ''Freien Baptisten'' und die calvinistisch geprägten ''Reformierten Baptisten''. Genaue Zahlen lassen sich für diese Gemeinden nicht ermitteln. Der ''Religionswissenschaftliche Material- und Informationsdienst'' beziffert die Mitgliederstärke aller freien Baptisten in Deutschland mit der vagen Angabe „75000 bis 100000“ (2005). Die Anzahl der Gemeinden liegt nach dieser Quelle bei 300. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49220, "answer_start": 1152, "document_id": 44798, "question_id": 47550, "text": "die Evangeliumschristen-Baptisten, die zum Bund Taufgesinnter Gemeinden gehörenden Baptisten, die durch ein lockeres Gemeindenetzwerk verbundenen ''Freien Baptisten'' und die calvinistisch geprägten ''Reformierten Baptisten''"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47550", "question": "What Baptist congregations in Germany do not belong to the World Federation?", "context": "Baptisten\n\n=== Allgemeiner Überblick ===\nDie meisten nationalen Baptistenunionen gehören zum Weltbund der Baptisten (Baptist World Alliance / BWA). Bedeutsame Ausnahmen sind hier unter anderem der seit 2004 ausgetretene US-amerikanische ''Bund der südlichen Baptisten'' (Southern Baptist Convention) mit rund 11 Millionen getauften Mitgliedern und die Rückwanderergemeinden der russlanddeutschen Baptisten mit zirka 350.000 Mitgliedern. Die Zahl der Baptisten hat sich seit 1905 versiebenfacht. Die stärksten baptistischen Gruppen befinden sich in den USA, den Ländern der ehemaligen UdSSR sowie in Brasilien, Nigeria, Burma und in Indien. Der offizielle Name der deutschen Baptisten lautet seit 1941 Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland (BEFG). Dieser Gemeindebund bildet nach eigenen Angaben mit gut 82.000 getauften Mitgliedern (ohne Kinder und Freunde) in 814 Gemeinden (ohne Zweiggemeinden) die größte Freikirche in Deutschland.\nNicht einberechnet sind in diesen und folgenden Zahlenangaben die vom Weltbund unabhängigen Baptistenbünde sowie die ''Freien Baptistengemeinden''. Im deutschsprachigen Raum sind das unter anderem die Evangeliumschristen-Baptisten, die zum Bund Taufgesinnter Gemeinden gehörenden Baptisten, die durch ein lockeres Gemeindenetzwerk verbundenen ''Freien Baptisten'' und die calvinistisch geprägten ''Reformierten Baptisten''. Genaue Zahlen lassen sich für diese Gemeinden nicht ermitteln. Der ''Religionswissenschaftliche Material- und Informationsdienst'' beziffert die Mitgliederstärke aller freien Baptisten in Deutschland mit der vagen Angabe „75000 bis 100000“ (2005). Die Anzahl der Gemeinden liegt nach dieser Quelle bei 300.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49220, "answer_start": 1152, "document_id": 44798, "question_id": 47550, "text": "die Evangeliumschristen-Baptisten, die zum Bund Taufgesinnter Gemeinden gehörenden Baptisten, die durch ein lockeres Gemeindenetzwerk verbundenen ''Freien Baptisten'' und die calvinistisch geprägten ''Reformierten Baptisten''"}], "id_raw": 47550} | ||
5730338eb2c2fd1400568a63 | qa | EN-EN | What makes San Diego the ideal city to commute via bike? | San Diego's roadway system provides an extensive network of routes for travel by bicycle. The dry and mild climate of San Diego makes cycling a convenient and pleasant year-round option. At the same time, the city's hilly, canyon-like terrain and significantly long average trip distances—brought about by strict low-density zoning laws—somewhat restrict cycling for utilitarian purposes. Older and denser neighborhoods around the downtown tend to be utility cycling oriented. This is partly because of the grid street patterns now absent in newer developments farther from the urban core, where suburban style arterial roads are much more common. As a result, a vast majority of cycling-related activities are recreational. Testament to San Diego's cycling efforts, in 2006, San Diego was rated as the best city for cycling for U.S. cities with a population over 1 million. | {"text": ["dry and mild climate"], "answer_start": [94]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5730338eb2c2fd1400568a63", "title": "San_Diego", "context": "San Diego's roadway system provides an extensive network of routes for travel by bicycle. The dry and mild climate of San Diego makes cycling a convenient and pleasant year-round option. At the same time, the city's hilly, canyon-like terrain and significantly long average trip distances—brought about by strict low-density zoning laws—somewhat restrict cycling for utilitarian purposes. Older and denser neighborhoods around the downtown tend to be utility cycling oriented. This is partly because of the grid street patterns now absent in newer developments farther from the urban core, where suburban style arterial roads are much more common. As a result, a vast majority of cycling-related activities are recreational. Testament to San Diego's cycling efforts, in 2006, San Diego was rated as the best city for cycling for U.S. cities with a population over 1 million.", "question": "What makes San Diego the ideal city to commute via bike?", "answers": {"text": ["dry and mild climate"], "answer_start": [94]}, "id_raw": "5730338eb2c2fd1400568a63"} | ||
56e08645231d4119001ac263 | qa | DE-EN | Was für Gruppen gibt es auf Saint Helena und Ascension Island? | There are scouting and guiding groups on Saint Helena and Ascension Island. Scouting was established on Saint Helena island in 1912. Lord and Lady Baden-Powell visited the Scouts on Saint Helena on the return from their 1937 tour of Africa. The visit is described in Lord Baden-Powell's book entitled African Adventures. | {"answer_start": [10], "text": ["scouting and guiding"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e08645231d4119001ac263", "question": "Was für Gruppen gibt es auf Saint Helena und Ascension Island?", "context": "There are scouting and guiding groups on Saint Helena and Ascension Island. Scouting was established on Saint Helena island in 1912. Lord and Lady Baden-Powell visited the Scouts on Saint Helena on the return from their 1937 tour of Africa. The visit is described in Lord Baden-Powell's book entitled African Adventures.", "answers": {"answer_start": [10], "text": ["scouting and guiding"]}, "id_raw": "56e08645231d4119001ac263"} | ||
5705e72075f01819005e772b | qa | DE-EN | Auf welchem Hügel begann der Bau von Lutyen's Bungalow Zone? | In the south, land up to Safdarjung's Tomb was acquired in order to create what is today known as Lutyens' Bungalow Zone. Before construction could begin on the rocky ridge of Raisina Hill, a circular railway line around the Council House (now Parliament House), called the Imperial Delhi Railway, was built to transport construction material and workers for the next twenty years. The last stumbling block was the Agra-Delhi railway line that cut right through the site earmarked for the hexagonal All-India War Memorial (India Gate) and Kingsway (Rajpath), which was a problem because the Old Delhi Railway Station served the entire city at that time. The line was shifted to run along the Yamuna river, and it began operating in 1924. The New Delhi Railway Station opened in 1926 with a single platform at Ajmeri Gate near Paharganj and was completed in time for the city's inauguration in 1931. As construction of the Viceroy's House (the present Rashtrapati Bhavan), Central Secretariat, Parliament House, and All-India War Memorial (India Gate) was winding down, the building of a shopping district and a new plaza, Connaught Place, began in 1929, and was completed by 1933. Named after Prince Arthur, 1st Duke of Connaught (1850–1942), it was designed by Robert Tor Russell, chief architect to the Public Works Department (PWD). | {"answer_start": [176], "text": ["Raisina Hill"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705e72075f01819005e772b", "question": "Auf welchem Hügel begann der Bau von Lutyen's Bungalow Zone?", "context": "In the south, land up to Safdarjung's Tomb was acquired in order to create what is today known as Lutyens' Bungalow Zone. Before construction could begin on the rocky ridge of Raisina Hill, a circular railway line around the Council House (now Parliament House), called the Imperial Delhi Railway, was built to transport construction material and workers for the next twenty years. The last stumbling block was the Agra-Delhi railway line that cut right through the site earmarked for the hexagonal All-India War Memorial (India Gate) and Kingsway (Rajpath), which was a problem because the Old Delhi Railway Station served the entire city at that time. The line was shifted to run along the Yamuna river, and it began operating in 1924. The New Delhi Railway Station opened in 1926 with a single platform at Ajmeri Gate near Paharganj and was completed in time for the city's inauguration in 1931. As construction of the Viceroy's House (the present Rashtrapati Bhavan), Central Secretariat, Parliament House, and All-India War Memorial (India Gate) was winding down, the building of a shopping district and a new plaza, Connaught Place, began in 1929, and was completed by 1933. Named after Prince Arthur, 1st Duke of Connaught (1850–1942), it was designed by Robert Tor Russell, chief architect to the Public Works Department (PWD).", "answers": {"answer_start": [176], "text": ["Raisina Hill"]}, "id_raw": "5705e72075f01819005e772b"} | ||
53293 | qa | EN-DE | How does a change in temperature affect ceramic capacitors? | Kondensator__Elektrotechnik_
=== Temperaturabhängigkeit ===
Die Kapazität eines Kondensators ist temperaturabhängig, wobei die verschiedenen Dielektrika starke Unterschiede im Verhalten bewirken. Für Keramikkondensatoren gibt es paraelektrische Dielektrika mit positivem, negativem und nahe null betragendem Temperaturkoeffizienten. Auch einige Kunststoff-Folienkondensatoren weisen ähnliche Eigenschaften auf. Bei hohen Stabilitätsanforderungen an zum Beispiel Schwingkreisen können auf diese Weise Temperatureinflüsse anderer Bauteile ausgeglichen werden. Keramikkondensatoren aus ferroelektrischer Keramik sowie Elektrolytkondensatoren haben günstigerweise eine sehr hohe Permittivität, was zu einem hohen Kapazitätswert führt, haben jedoch auch einen hohen, meist nichtlinearen Temperaturkoeffizienten und eignen sich daher für Anwendungen ohne große Anforderungen an die Stabilität wie zum Beispiel Siebung, Funkentstörung, Kopplung oder Entkopplung.
+ Temperaturabhängigkeit der Kapazität häufig eingesetzter Kondensatoren
Kondensatorfamilie, dielektrisches Material
Keramikkondensator Klasse 1, paraelektrisch
Keramikkondensator Klasse 2, ferroelektrisch
Keramikkondensator Klasse 2, ferroelektrisch
Folienkondensator, Polyphenylensulfid (PPS)
Folienkondensator, Polypropylen (PP)
Folienkondensator, Polyethylennaphthalat (PEN)
Folienkondensator, Polyester (PET)
metallisiertes Papier (ölgetränkt)
Aluminium-Elektrolytkondensator, Al2O3
Tantal-Elektrolytkondensator, Ta2O5 | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55519, "answer_start": 197, "document_id": 44986, "question_id": 53293, "text": "Für Keramikkondensatoren gibt es paraelektrische Dielektrika mit positivem, negativem und nahe null betragendem Temperaturkoeffizienten"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "53293", "question": "How does a change in temperature affect ceramic capacitors?", "context": "Kondensator__Elektrotechnik_\n\n=== Temperaturabhängigkeit ===\nDie Kapazität eines Kondensators ist temperaturabhängig, wobei die verschiedenen Dielektrika starke Unterschiede im Verhalten bewirken. Für Keramikkondensatoren gibt es paraelektrische Dielektrika mit positivem, negativem und nahe null betragendem Temperaturkoeffizienten. Auch einige Kunststoff-Folienkondensatoren weisen ähnliche Eigenschaften auf. Bei hohen Stabilitätsanforderungen an zum Beispiel Schwingkreisen können auf diese Weise Temperatureinflüsse anderer Bauteile ausgeglichen werden. Keramikkondensatoren aus ferroelektrischer Keramik sowie Elektrolytkondensatoren haben günstigerweise eine sehr hohe Permittivität, was zu einem hohen Kapazitätswert führt, haben jedoch auch einen hohen, meist nichtlinearen Temperaturkoeffizienten und eignen sich daher für Anwendungen ohne große Anforderungen an die Stabilität wie zum Beispiel Siebung, Funkentstörung, Kopplung oder Entkopplung.\n+ Temperaturabhängigkeit der Kapazität häufig eingesetzter Kondensatoren\n Kondensatorfamilie, dielektrisches Material \n Keramikkondensator Klasse 1, paraelektrisch \n Keramikkondensator Klasse 2, ferroelektrisch \n Keramikkondensator Klasse 2, ferroelektrisch \n Folienkondensator, Polyphenylensulfid (PPS) \n Folienkondensator, Polypropylen (PP) \n Folienkondensator, Polyethylennaphthalat (PEN) \n Folienkondensator, Polyester (PET) \n metallisiertes Papier (ölgetränkt) \nAluminium-Elektrolytkondensator, Al2O3 \nTantal-Elektrolytkondensator, Ta2O5 ", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 55519, "answer_start": 197, "document_id": 44986, "question_id": 53293, "text": "Für Keramikkondensatoren gibt es paraelektrische Dielektrika mit positivem, negativem und nahe null betragendem Temperaturkoeffizienten"}], "id_raw": 53293} | ||
5705e3dd75f01819005e76fb | qa | DE-EN | Wann wurde angekündigt, dass die Hauptstadt Indiens nach Delhi verlegt wird? | On 12 December 1911, during the Delhi Durbar, George V, then Emperor of India, along with Queen Mary, his Consort, made the announcement that the capital of the Raj was to be shifted from Calcutta to Delhi, while laying the foundation stone for the Viceroy's residence in the Coronation Park, Kingsway Camp. The foundation stone of New Delhi was laid by King George V and Queen Mary at the site of Delhi Durbar of 1911 at Kingsway Camp on 15 December 1911, during their imperial visit. Large parts of New Delhi were planned by Edwin Lutyens (Sir Edwin from 1918), who first visited Delhi in 1912, and Herbert Baker (Sir Herbert from 1926), both leading 20th-century British architects. The contract was given to Sobha Singh (later Sir Sobha Singh). Construction really began after World War I and was completed by 1931. The city that was later dubbed "Lutyens' Delhi" was inaugurated in ceremonies beginning on 10 February 1931 by Lord Irwin, the Viceroy. Lutyens designed the central administrative area of the city as a testament to Britain's imperial aspirations. | {"answer_start": [3], "text": ["12 December 1911"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705e3dd75f01819005e76fb", "question": "Wann wurde angekündigt, dass die Hauptstadt Indiens nach Delhi verlegt wird?", "context": "On 12 December 1911, during the Delhi Durbar, George V, then Emperor of India, along with Queen Mary, his Consort, made the announcement that the capital of the Raj was to be shifted from Calcutta to Delhi, while laying the foundation stone for the Viceroy's residence in the Coronation Park, Kingsway Camp. The foundation stone of New Delhi was laid by King George V and Queen Mary at the site of Delhi Durbar of 1911 at Kingsway Camp on 15 December 1911, during their imperial visit. Large parts of New Delhi were planned by Edwin Lutyens (Sir Edwin from 1918), who first visited Delhi in 1912, and Herbert Baker (Sir Herbert from 1926), both leading 20th-century British architects. The contract was given to Sobha Singh (later Sir Sobha Singh). Construction really began after World War I and was completed by 1931. The city that was later dubbed \"Lutyens' Delhi\" was inaugurated in ceremonies beginning on 10 February 1931 by Lord Irwin, the Viceroy. Lutyens designed the central administrative area of the city as a testament to Britain's imperial aspirations.", "answers": {"answer_start": [3], "text": ["12 December 1911"]}, "id_raw": "5705e3dd75f01819005e76fb"} | ||
57538 | qa | DE-DE | Welche Kolonien gründeten zusammen die Südafrikanische Union? | Britisches_Weltreich
=== Neuer Status der Siedlerkolonien ===
Der Weg zur Unabhängigkeit der Siedlerkolonien des Britischen Weltreichs nahm 1839 seinen Anfang mit dem Bericht von Lord Durham über die Lage in Britisch-Nordamerika. Darin schlug er die Vereinigung und Selbstverwaltung von Oberkanada und Niederkanada vor, als Reaktion auf die niedergeschlagenen Rebellionen von 1837. Mit dem Act of Union 1840 wurde die Provinz Kanada geschaffen. Als erste Kolonie erhielt Nova Scotia 1848 eine eigenverantwortliche Regierung, bald darauf folgten die weiteren Kolonien in Britisch-Nordamerika. 1867 schlossen sich Ober- und Niederkanada, New Brunswick und Nova Scotia zum Bundesstaat Kanada zusammen, der mit Ausnahme der Außenpolitik in allen Bereichen politisch eigenständig war.
Weitere Gebiete erhielten zu Beginn des 20. Jahrhunderts einen ähnlichen Grad an Selbstbestimmung zugesprochen: Die australischen Kolonien 1901 durch Zusammenschluss zu einem Bundesstaat, Neuseeland und Neufundland sechs Jahre später. Im Rahmen der Reichskonferenz von 1907 wurde der Begriff Dominion für diese Gebiete offiziell eingeführt. 1910 erhielt auch die Südafrikanische Union, die durch den Zusammenschluss von Kapkolonie, Natal, Transvaal und Oranje-Freistaat entstand, diesen Status.
Gegen Ende des 19. Jahrhunderts gab es immer häufiger Kampagnen für die Selbstverwaltung Irlands ''(Home Rule)''. Nach der Rebellion von 1798 war Irland mit dem Act of Union 1800 dem Vereinigten Königreich einverleibt worden. Die Große Hungersnot von 1845 bis 1849 forderte bis zu einer Million Tote. Premierminister William Ewart Gladstone unterstützte das Prinzip des Home Rule, weil er hoffte, Irland würde dem Beispiel Kanadas folgen und ein Dominion werden. Das Parlament lehnte jedoch am 8. Juni 1886 ein entsprechendes Gesetz (das ''Government of Ireland Bill 1886'', auch bekannt als 'First Home Rule Bill') ab. Viele Abgeordnete fürchteten, ein teilweise unabhängiges Irland wäre ein Sicherheitsrisiko für Großbritannien und werde zum Auseinanderbrechen des Empire führen. Ein ähnliches Gesetz wurde 1893 ebenfalls abgelehnt. Der dritte Anlauf im Jahr 1914 war schließlich erfolgreich, konnte aber wegen des Ausbruchs des Ersten Weltkriegs nicht umgesetzt werden, was 1916 zum Osteraufstand führte. | [{"answer_id": 59408, "document_id": 44151, "question_id": 57538, "text": "Kapkolonie, Natal, Transvaal und Oranje-Freistaat", "answer_start": 1201, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "57538", "question": "Welche Kolonien gründeten zusammen die Südafrikanische Union? ", "context": "Britisches_Weltreich\n\n=== Neuer Status der Siedlerkolonien ===\nDer Weg zur Unabhängigkeit der Siedlerkolonien des Britischen Weltreichs nahm 1839 seinen Anfang mit dem Bericht von Lord Durham über die Lage in Britisch-Nordamerika. Darin schlug er die Vereinigung und Selbstverwaltung von Oberkanada und Niederkanada vor, als Reaktion auf die niedergeschlagenen Rebellionen von 1837. Mit dem Act of Union 1840 wurde die Provinz Kanada geschaffen. Als erste Kolonie erhielt Nova Scotia 1848 eine eigenverantwortliche Regierung, bald darauf folgten die weiteren Kolonien in Britisch-Nordamerika. 1867 schlossen sich Ober- und Niederkanada, New Brunswick und Nova Scotia zum Bundesstaat Kanada zusammen, der mit Ausnahme der Außenpolitik in allen Bereichen politisch eigenständig war.\nWeitere Gebiete erhielten zu Beginn des 20. Jahrhunderts einen ähnlichen Grad an Selbstbestimmung zugesprochen: Die australischen Kolonien 1901 durch Zusammenschluss zu einem Bundesstaat, Neuseeland und Neufundland sechs Jahre später. Im Rahmen der Reichskonferenz von 1907 wurde der Begriff Dominion für diese Gebiete offiziell eingeführt. 1910 erhielt auch die Südafrikanische Union, die durch den Zusammenschluss von Kapkolonie, Natal, Transvaal und Oranje-Freistaat entstand, diesen Status.\nGegen Ende des 19. Jahrhunderts gab es immer häufiger Kampagnen für die Selbstverwaltung Irlands ''(Home Rule)''. Nach der Rebellion von 1798 war Irland mit dem Act of Union 1800 dem Vereinigten Königreich einverleibt worden. Die Große Hungersnot von 1845 bis 1849 forderte bis zu einer Million Tote. Premierminister William Ewart Gladstone unterstützte das Prinzip des Home Rule, weil er hoffte, Irland würde dem Beispiel Kanadas folgen und ein Dominion werden. Das Parlament lehnte jedoch am 8. Juni 1886 ein entsprechendes Gesetz (das ''Government of Ireland Bill 1886'', auch bekannt als 'First Home Rule Bill') ab. Viele Abgeordnete fürchteten, ein teilweise unabhängiges Irland wäre ein Sicherheitsrisiko für Großbritannien und werde zum Auseinanderbrechen des Empire führen. Ein ähnliches Gesetz wurde 1893 ebenfalls abgelehnt. Der dritte Anlauf im Jahr 1914 war schließlich erfolgreich, konnte aber wegen des Ausbruchs des Ersten Weltkriegs nicht umgesetzt werden, was 1916 zum Osteraufstand führte.", "answers": [{"answer_id": 59408, "document_id": 44151, "question_id": 57538, "text": "Kapkolonie, Natal, Transvaal und Oranje-Freistaat", "answer_start": 1201, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 57538} | ||
56f8e37f9b226e1400dd1198 | qa | DE-EN | Für welche weitere Anwendung wurden Organismen modifiziert? | Genetic engineering is now a routine research tool with model organisms. For example, genes are easily added to bacteria and lineages of knockout mice with a specific gene's function disrupted are used to investigate that gene's function. Many organisms have been genetically modified for applications in agriculture, industrial biotechnology, and medicine. | {"answer_start": [348], "text": ["medicine"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8e37f9b226e1400dd1198", "question": "Für welche weitere Anwendung wurden Organismen modifiziert?", "context": "Genetic engineering is now a routine research tool with model organisms. For example, genes are easily added to bacteria and lineages of knockout mice with a specific gene's function disrupted are used to investigate that gene's function. Many organisms have been genetically modified for applications in agriculture, industrial biotechnology, and medicine.", "answers": {"answer_start": [348], "text": ["medicine"]}, "id_raw": "56f8e37f9b226e1400dd1198"} | ||
47273 | qa | DE-DE | Wo war die Xbox 360 zuerst zu kaufen? | Xbox_360
=== Markteinführung ===
Die Xbox 360 kam am 22. November in den Vereinigten Staaten und Kanada, am 2. Dezember in Europa und am 10. Dezember 2005 in Japan in den Handel. Später erschien sie auch in Nebenmärkten wie Lateinamerika oder Ozeanien. Die Konsole erschien in zwei verschiedenen Ausführungen, der ''Core''-Edition und der ''Premium''-Edition. Letztere beinhaltete zusätzlich eine Festplatte mit 20 GB Speicher sowie einen kabellosen Controller, ein Headset und ein Ethernet-Kabel. Darüber hinaus lag den Exemplaren der Erstauslieferung eine Fernbedienung bei.
Während in Nordamerika zum Start der Konsole 18 Titel erschienen, gab es zur Markteinführung in Europa lediglich 15 Spiele, von denen das Spiel ''Condemned: Criminal Origins'' auf den Index der BPjM gelangte. In Japan wurden nur sechs Spiele veröffentlicht, was mit der schwierigen Lokalisierung begründet wurde. International verkaufte sich das Spiel ''Call of Duty 2'' von allen Starttiteln am besten.
Peter Moore, ehemals Microsofts Vizepräsident, gab an, dass bis Ende 2006 weltweit 10 Millionen Exemplare ausgeliefert werden sollten. Dieses Ziel wurde mit 10,4 Millionen Konsolen sogar knapp übertroffen.
Im Laufe der Markteinführung stellte sich heraus, dass viele der ausgelieferten Geräte fehlerhaft waren und bereits nach kurzer Zeit ohne ersichtlichen Grund nicht mehr funktionierten. Dennoch war die Auslieferungsmenge von 400.000 Stück in den Vereinigten Staaten schnell vergriffen.
Die große Nachfrage nach dem Gerät führte dazu, dass einige Besitzer ihr Gerät zu überhöhten Preisen über das Internet verkauften. So wurden allein über das Online-Auktionshaus eBay über 40.000 Konsolen versteigert. Das Marktforschungsinstitut ''NPD Group'' berichtete, dass allein im November 2005 insgesamt 326.000 Konsolen verkauft wurden.
Microsoft musste im Bereich „Heim und Unterhaltung“ in den Geschäftsjahren zwischen 2005 und 2007 einen operativen Verlust von 3,8 Mrd. US-Dollar verbuchen, der in erster Linie auf die Xbox 360 zurückgeht. Auch im vierten Quartal 2007 hat der Konsolenbereich wieder den Gewinn von Microsoft gedrückt, diesmal aufgrund der bekannt gewordenen großen Hardware-Probleme der Xbox 360.
Nach zuletzt guten Verkaufszahlen brachen die Verkaufszahlen der Xbox 360 im Jahr 2012 erstmals wieder stark ein. Nach Meinung von Experten waren die anhaltenden Gerüchte um einen Nachfolger für die Konsole ein Grund dafür. | [{"answer_id": 48915, "document_id": 43814, "question_id": 47273, "text": " in den Vereinigten Staaten und Kanada", "answer_start": 66, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "47273", "question": "Wo war die Xbox 360 zuerst zu kaufen?", "context": "Xbox_360\n\n=== Markteinführung ===\nDie Xbox 360 kam am 22. November in den Vereinigten Staaten und Kanada, am 2. Dezember in Europa und am 10. Dezember 2005 in Japan in den Handel. Später erschien sie auch in Nebenmärkten wie Lateinamerika oder Ozeanien. Die Konsole erschien in zwei verschiedenen Ausführungen, der ''Core''-Edition und der ''Premium''-Edition. Letztere beinhaltete zusätzlich eine Festplatte mit 20 GB Speicher sowie einen kabellosen Controller, ein Headset und ein Ethernet-Kabel. Darüber hinaus lag den Exemplaren der Erstauslieferung eine Fernbedienung bei.\nWährend in Nordamerika zum Start der Konsole 18 Titel erschienen, gab es zur Markteinführung in Europa lediglich 15 Spiele, von denen das Spiel ''Condemned: Criminal Origins'' auf den Index der BPjM gelangte. In Japan wurden nur sechs Spiele veröffentlicht, was mit der schwierigen Lokalisierung begründet wurde. International verkaufte sich das Spiel ''Call of Duty 2'' von allen Starttiteln am besten.\nPeter Moore, ehemals Microsofts Vizepräsident, gab an, dass bis Ende 2006 weltweit 10 Millionen Exemplare ausgeliefert werden sollten. Dieses Ziel wurde mit 10,4 Millionen Konsolen sogar knapp übertroffen.\nIm Laufe der Markteinführung stellte sich heraus, dass viele der ausgelieferten Geräte fehlerhaft waren und bereits nach kurzer Zeit ohne ersichtlichen Grund nicht mehr funktionierten. Dennoch war die Auslieferungsmenge von 400.000 Stück in den Vereinigten Staaten schnell vergriffen.\nDie große Nachfrage nach dem Gerät führte dazu, dass einige Besitzer ihr Gerät zu überhöhten Preisen über das Internet verkauften. So wurden allein über das Online-Auktionshaus eBay über 40.000 Konsolen versteigert. Das Marktforschungsinstitut ''NPD Group'' berichtete, dass allein im November 2005 insgesamt 326.000 Konsolen verkauft wurden.\nMicrosoft musste im Bereich „Heim und Unterhaltung“ in den Geschäftsjahren zwischen 2005 und 2007 einen operativen Verlust von 3,8 Mrd. US-Dollar verbuchen, der in erster Linie auf die Xbox 360 zurückgeht. Auch im vierten Quartal 2007 hat der Konsolenbereich wieder den Gewinn von Microsoft gedrückt, diesmal aufgrund der bekannt gewordenen großen Hardware-Probleme der Xbox 360.\nNach zuletzt guten Verkaufszahlen brachen die Verkaufszahlen der Xbox 360 im Jahr 2012 erstmals wieder stark ein. Nach Meinung von Experten waren die anhaltenden Gerüchte um einen Nachfolger für die Konsole ein Grund dafür.", "answers": [{"answer_id": 48915, "document_id": 43814, "question_id": 47273, "text": " in den Vereinigten Staaten und Kanada", "answer_start": 66, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 47273} | ||
570f8bb680d9841400ab35b6 | qa | DE-EN | In welcher berühmten Kathedrale war Elisabeth verheiratet? | Elizabeth and Philip were married on 20 November 1947 at Westminster Abbey. They received 2500 wedding gifts from around the world. Because Britain had not yet completely recovered from the devastation of the war, Elizabeth required ration coupons to buy the material for her gown, which was designed by Norman Hartnell. In post-war Britain, it was not acceptable for the Duke of Edinburgh's German relations, including his three surviving sisters, to be invited to the wedding. The Duke of Windsor, formerly King Edward VIII, was not invited either. | {"answer_start": [57], "text": ["Westminster Abbey"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570f8bb680d9841400ab35b6", "question": "In welcher berühmten Kathedrale war Elisabeth verheiratet?", "context": "Elizabeth and Philip were married on 20 November 1947 at Westminster Abbey. They received 2500 wedding gifts from around the world. Because Britain had not yet completely recovered from the devastation of the war, Elizabeth required ration coupons to buy the material for her gown, which was designed by Norman Hartnell. In post-war Britain, it was not acceptable for the Duke of Edinburgh's German relations, including his three surviving sisters, to be invited to the wedding. The Duke of Windsor, formerly King Edward VIII, was not invited either.", "answers": {"answer_start": [57], "text": ["Westminster Abbey"]}, "id_raw": "570f8bb680d9841400ab35b6"} | ||
56df60fc8bc80c19004e4b67 | qa | DE-EN | UNFPA reagierte auf peruanische Missbräuche und forderte, was zu tun? | UNFPA provided aid to Peru's reproductive health program in the mid-to-late '90s. When it was discovered a Peruvian program had been engaged in carrying out coercive sterilizations, UNFPA called for reforms and protocols to protect the rights of women seeking assistance. UNFPA was not involved in the scandal, but continued work with the country after the abuses had become public to help end the abuses and reform laws and practices. | {"answer_start": [199], "text": ["reforms and protocols"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56df60fc8bc80c19004e4b67", "question": "UNFPA reagierte auf peruanische Missbräuche und forderte, was zu tun?", "context": "UNFPA provided aid to Peru's reproductive health program in the mid-to-late '90s. When it was discovered a Peruvian program had been engaged in carrying out coercive sterilizations, UNFPA called for reforms and protocols to protect the rights of women seeking assistance. UNFPA was not involved in the scandal, but continued work with the country after the abuses had become public to help end the abuses and reform laws and practices. ", "answers": {"answer_start": [199], "text": ["reforms and protocols"]}, "id_raw": "56df60fc8bc80c19004e4b67"} | ||
46436 | qa | DE-DE | In welchen Regionen Ägyptens sind die meisten Städte? | Ägypten
=== Überblick ===
Ägyptens Durchschnittalter betrug im Jahr 2016 23,8 Jahre.
Die Ägypter siedeln primär im Niltal, im Nildelta, am Sueskanal und an touristisch bedeutsamen Orten am Meer. In den westlichen Oasen Al-Fayyūm, Dachla, Farafra, Siwa und Charga leben nur wenige Menschen. Die Region um den Nil ist eine der am dichtesten bevölkerten Flächen weltweit.
Das Bevölkerungswachstum wurde 2017 auf 2,45 % pro Jahr geschätzt. Um 1800 hatte das Land nur etwa 2,5 Millionen Einwohner und im Jahre 1900 betrug die Bevölkerung etwa 12,5 Millionen. Um die Mitte des 20. Jahrhunderts begann die Bevölkerungszahl dynamisch zu steigen. Betrug sie um 1960 noch etwa 29 Millionen, so waren es 2000 schon 70 Millionen. Im Juli 2017 wurde die Gesamtzahl der ägyptischen Einwohner auf etwas mehr als 97 Millionen geschätzt. Das rasante Bevölkerungswachstum wird von Beobachtern als „demografische Zeitbombe“ gesehen, (vgl. Überbevölkerung und Youth Bulge) Die Lebenserwartung betrug laut Zahlen der UN im Zeitraum von 2010 bis 2015 70,8 Jahre (Frauen: 73,1; Männer: 68,7).
In der Vergangenheit, etwa zu Zeiten der Pharaonen, hatte das Land zwischen 4 und maximal 12 Millionen Einwohner, eine Bevölkerungszahl, die auch für die Spätantike angenommen wird. Rund 48 % der Ägypter lebten 2018 in Städten, 33,29 % waren unter 15 Jahre alt. Die Fertilität lag bei 3,47 Kinder pro Frau. Bis 2050 wird mit über 150 Millionen Einwohnern gerechnet.
Etwa 2,7 Millionen Ägypter lebten im Jahr 2010 im Ausland. Die meisten von ihnen, etwa 70 %, leben in arabischen Staaten: 923.600 in Saudi-Arabien, 332.600 in Libyen, 226.850 in Jordanien und 190.550 in Kuwait. Die verbleibenden 30 % leben zumeist in Europa, beispielsweise 90.000 in Italien sowie in Nordamerika: 318.000 in den Vereinigten Staaten, 110.000 in Kanada.
2017 waren in Ägypten 0,5 % der Bevölkerung im Ausland geboren. Die größten Gruppen davon waren Syrer und Palästinenser. | [{"answer_id": 47451, "document_id": 43750, "question_id": 46436, "text": "Die Ägypter siedeln primär im Niltal, im Nildelta, am Sueskanal und an touristisch bedeutsamen Orten am Meer", "answer_start": 86, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "46436", "question": "In welchen Regionen Ägyptens sind die meisten Städte?", "context": "Ägypten\n\n=== Überblick ===\nÄgyptens Durchschnittalter betrug im Jahr 2016 23,8 Jahre.\nDie Ägypter siedeln primär im Niltal, im Nildelta, am Sueskanal und an touristisch bedeutsamen Orten am Meer. In den westlichen Oasen Al-Fayyūm, Dachla, Farafra, Siwa und Charga leben nur wenige Menschen. Die Region um den Nil ist eine der am dichtesten bevölkerten Flächen weltweit.\nDas Bevölkerungswachstum wurde 2017 auf 2,45 % pro Jahr geschätzt. Um 1800 hatte das Land nur etwa 2,5 Millionen Einwohner und im Jahre 1900 betrug die Bevölkerung etwa 12,5 Millionen. Um die Mitte des 20. Jahrhunderts begann die Bevölkerungszahl dynamisch zu steigen. Betrug sie um 1960 noch etwa 29 Millionen, so waren es 2000 schon 70 Millionen. Im Juli 2017 wurde die Gesamtzahl der ägyptischen Einwohner auf etwas mehr als 97 Millionen geschätzt. Das rasante Bevölkerungswachstum wird von Beobachtern als „demografische Zeitbombe“ gesehen, (vgl. Überbevölkerung und Youth Bulge) Die Lebenserwartung betrug laut Zahlen der UN im Zeitraum von 2010 bis 2015 70,8 Jahre (Frauen: 73,1; Männer: 68,7).\nIn der Vergangenheit, etwa zu Zeiten der Pharaonen, hatte das Land zwischen 4 und maximal 12 Millionen Einwohner, eine Bevölkerungszahl, die auch für die Spätantike angenommen wird. Rund 48 % der Ägypter lebten 2018 in Städten, 33,29 % waren unter 15 Jahre alt. Die Fertilität lag bei 3,47 Kinder pro Frau. Bis 2050 wird mit über 150 Millionen Einwohnern gerechnet.\nEtwa 2,7 Millionen Ägypter lebten im Jahr 2010 im Ausland. Die meisten von ihnen, etwa 70 %, leben in arabischen Staaten: 923.600 in Saudi-Arabien, 332.600 in Libyen, 226.850 in Jordanien und 190.550 in Kuwait. Die verbleibenden 30 % leben zumeist in Europa, beispielsweise 90.000 in Italien sowie in Nordamerika: 318.000 in den Vereinigten Staaten, 110.000 in Kanada.\n2017 waren in Ägypten 0,5 % der Bevölkerung im Ausland geboren. Die größten Gruppen davon waren Syrer und Palästinenser.", "answers": [{"answer_id": 47451, "document_id": 43750, "question_id": 46436, "text": "Die Ägypter siedeln primär im Niltal, im Nildelta, am Sueskanal und an touristisch bedeutsamen Orten am Meer", "answer_start": 86, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 46436} | ||
56fa236c8f12f319006300e0 | qa | DE-EN | Ist weißer Kiefer wegen seiner Textur leicht oder schwer zu bedienen? | If a heavy piece of pine is compared with a lightweight piece it will be seen at once that the heavier one contains a larger proportion of latewood than the other, and is therefore showing more clearly demarcated growth rings. In white pines there is not much contrast between the different parts of the ring, and as a result the wood is very uniform in texture and is easy to work. In hard pines, on the other hand, the latewood is very dense and is deep-colored, presenting a very decided contrast to the soft, straw-colored earlywood. | {"answer_start": [369], "text": ["easy"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa236c8f12f319006300e0", "question": "Ist weißer Kiefer wegen seiner Textur leicht oder schwer zu bedienen?", "context": "If a heavy piece of pine is compared with a lightweight piece it will be seen at once that the heavier one contains a larger proportion of latewood than the other, and is therefore showing more clearly demarcated growth rings. In white pines there is not much contrast between the different parts of the ring, and as a result the wood is very uniform in texture and is easy to work. In hard pines, on the other hand, the latewood is very dense and is deep-colored, presenting a very decided contrast to the soft, straw-colored earlywood.", "answers": {"answer_start": [369], "text": ["easy"]}, "id_raw": "56fa236c8f12f319006300e0"} | ||
47567 | qa | EN-DE | What happens to untreated paper when it gets water? | Papier
==== Nassfestmittel ====
Unbehandeltes Papier wird mechanisch unbeständig, wenn es feucht oder nass wird. Durch die Aufspaltung der Wasserstoffbrücken unter Wasserzutritt verliert das Faservlies seinen inneren Zusammenhalt. Papier wird deshalb auch als ''hydroplastisch'' bezeichnet. Um auch im nassen Zustand eine – wenn auch beschränkte – mechanische Festigkeit zu erhalten, werden dem Papier bei der Herstellung Nassfestmittel zugesetzt. Reißfestes Küchenkrepp dürfte das bekannteste Papier dieser Klasse sein, aber auch Kartons, Landkartenpapiere oder Sicherheitspapier für Geldnoten enthalten große Mengen Nassfestmittel. Nassfestmittel sind im Verarbeitungszustand wasserlösliche Polymere, die vorrangig aus Polyaminen und Epichlorhydrinderivaten hergestellt werden und mit den Papierfasern reagieren. Dabei bilden sich wasserunlösliche Quervernetzungen zwischen den Fasern, die den Papierfilz stabilisieren. Die kovalente Vernetzung verhindert jedoch ein erfolgreiches Recycling, so dass der zunehmende Einsatz von Nassfestmitteln im Hygienepapierbereich weitreichende Konsequenzen für die Altpapierverwertung hat. Der Anfall von unlösbaren ''Stippen'' im normalen Löseprozess ist beständig steigend. Werden Nassfestmittel (ähnlich wie Bitumenklebstoffe) chemisch aufgebrochen, so degradiert die Faser untypisch schnell. Die Altpapierqualität nimmt somit schneller ab als bei normalen Recyclingprozessen. Nassfestmittel dürfen nicht mit Leimungschemikalien (beispielsweise AKD) verwechselt werden, da der chemo-physikalische Wirkprozess verschieden ist. So ist etwa ein nassfestes, ungeleimtes Papier nach wie vor hoch kapillar, wohingegen ein überleimtes Papier sich trotzdem nach langem Wasserzutritt zerfasern lässt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49238, "answer_start": 33, "document_id": 43836, "question_id": 47567, "text": "Unbehandeltes Papier wird mechanisch unbeständig"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "47567", "question": "What happens to untreated paper when it gets water?", "context": "Papier\n\n==== Nassfestmittel ====\nUnbehandeltes Papier wird mechanisch unbeständig, wenn es feucht oder nass wird. Durch die Aufspaltung der Wasserstoffbrücken unter Wasserzutritt verliert das Faservlies seinen inneren Zusammenhalt. Papier wird deshalb auch als ''hydroplastisch'' bezeichnet. Um auch im nassen Zustand eine – wenn auch beschränkte – mechanische Festigkeit zu erhalten, werden dem Papier bei der Herstellung Nassfestmittel zugesetzt. Reißfestes Küchenkrepp dürfte das bekannteste Papier dieser Klasse sein, aber auch Kartons, Landkartenpapiere oder Sicherheitspapier für Geldnoten enthalten große Mengen Nassfestmittel. Nassfestmittel sind im Verarbeitungszustand wasserlösliche Polymere, die vorrangig aus Polyaminen und Epichlorhydrinderivaten hergestellt werden und mit den Papierfasern reagieren. Dabei bilden sich wasserunlösliche Quervernetzungen zwischen den Fasern, die den Papierfilz stabilisieren. Die kovalente Vernetzung verhindert jedoch ein erfolgreiches Recycling, so dass der zunehmende Einsatz von Nassfestmitteln im Hygienepapierbereich weitreichende Konsequenzen für die Altpapierverwertung hat. Der Anfall von unlösbaren ''Stippen'' im normalen Löseprozess ist beständig steigend. Werden Nassfestmittel (ähnlich wie Bitumenklebstoffe) chemisch aufgebrochen, so degradiert die Faser untypisch schnell. Die Altpapierqualität nimmt somit schneller ab als bei normalen Recyclingprozessen. Nassfestmittel dürfen nicht mit Leimungschemikalien (beispielsweise AKD) verwechselt werden, da der chemo-physikalische Wirkprozess verschieden ist. So ist etwa ein nassfestes, ungeleimtes Papier nach wie vor hoch kapillar, wohingegen ein überleimtes Papier sich trotzdem nach langem Wasserzutritt zerfasern lässt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 49238, "answer_start": 33, "document_id": 43836, "question_id": 47567, "text": "Unbehandeltes Papier wird mechanisch unbeständig"}], "id_raw": 47567} | ||
56964 | qa | DE-DE | Wer baute die neue Regierung nach der Aberdeen Regierung auf? | Krimkrieg
=== Großbritannien ===
Der Krimkrieg zeigte, dass es erhebliche Missstände im britischen Militär gab. Dadurch verlor die Regierung Aberdeen erheblich an Ansehen. Im Februar 1855 wurde sie zum Rücktritt gezwungen, und Palmerston übernahm die Bildung eines neuen Kabinetts. Der spätere britische Premierminister Disraeli erklärte den Krieg aus einer von Südasien eingenommenen Perspektive zu einem „indischen Krieg“, da es zuvor (irreale) Befürchtungen gegeben hatte, dass Russland durch eine Expansion nach Süden das britische Indien in Gefahr bringen könnte. Das Verhältnis zwischen Großbritannien und Russland blieb bis ins 20. Jahrhundert aus ideologischen und weltmachtpolitischen Gründen angespannt.
Der Krieg führte in Großbritannien zur Bildung eines modernen Nationalmythos des die Ehre der Nation verteidigenden „gemeinen“ Soldaten, anstelle des Aristokraten früherer Kriege. In der Mittelklasse kam es zu einem neuen Gefühl des Selbstbewusstseins im Zusammenhang von Ideen wie professioneller Fähigkeit und dem Leistungsprinzip. Die Mittelklasse erkannte sich in einer Florence Nightingale wieder, die zur Nationalheldin aufstieg. Die Königin stiftete 1857 das Victoria-Kreuz, mit dem erstmals Nichtoffiziere ausgezeichnet werden konnten. | [{"answer_id": 58532, "document_id": 44107, "question_id": 56964, "text": "Palmerston ", "answer_start": 228, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "56964", "question": "Wer baute die neue Regierung nach der Aberdeen Regierung auf? ", "context": "Krimkrieg\n\n=== Großbritannien ===\nDer Krimkrieg zeigte, dass es erhebliche Missstände im britischen Militär gab. Dadurch verlor die Regierung Aberdeen erheblich an Ansehen. Im Februar 1855 wurde sie zum Rücktritt gezwungen, und Palmerston übernahm die Bildung eines neuen Kabinetts. Der spätere britische Premierminister Disraeli erklärte den Krieg aus einer von Südasien eingenommenen Perspektive zu einem „indischen Krieg“, da es zuvor (irreale) Befürchtungen gegeben hatte, dass Russland durch eine Expansion nach Süden das britische Indien in Gefahr bringen könnte. Das Verhältnis zwischen Großbritannien und Russland blieb bis ins 20. Jahrhundert aus ideologischen und weltmachtpolitischen Gründen angespannt.\nDer Krieg führte in Großbritannien zur Bildung eines modernen Nationalmythos des die Ehre der Nation verteidigenden „gemeinen“ Soldaten, anstelle des Aristokraten früherer Kriege. In der Mittelklasse kam es zu einem neuen Gefühl des Selbstbewusstseins im Zusammenhang von Ideen wie professioneller Fähigkeit und dem Leistungsprinzip. Die Mittelklasse erkannte sich in einer Florence Nightingale wieder, die zur Nationalheldin aufstieg. Die Königin stiftete 1857 das Victoria-Kreuz, mit dem erstmals Nichtoffiziere ausgezeichnet werden konnten.", "answers": [{"answer_id": 58532, "document_id": 44107, "question_id": 56964, "text": "Palmerston ", "answer_start": 228, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 56964} | ||
61860 | qa | DE-DE | Aus wie vielen Vierteln besteht die Stadt Montevideo? | Montevideo
=== Stadtgliederung ===
Montevideo gliedert sich in 62 Barrios. Die Einteilung der Barrios war dabei im Laufe der Jahrzehnte Veränderungen unterworfen. So entstanden neue Barrios, wiederum andere fusionierten bzw. wurden zusammengefasst. Viele der heutigen Stadtteile von Montevideo, die nicht zwingend identisch mit der Struktur der Barrios sind, waren dabei zur Zeit ihrer Entstehung geographisch eigenständige Ansiedlungen, die jedoch durch das Wachstum der Stadt absorbiert wurden. Beispiele dafür stellen Pocitos oder Sayago dar. Andere bildeten sich um industrielle Pole, wie etwa die Salzfleischfabrik von Villa del Cerro oder die Gerbereien in Nuevo París. Schließlich gab es auch diejenigen, die sich aus dem Bau großer Wohnanlagen entwickelten, wozu Euskal Erría in Malvín Norte und Parque Posadas im Barrio Aires Puros zählen.
Castro Castellanos (oder Pérez Castellanos)
Mercado Modelo y Bolívar (Mercado Modelo und Bolívar)
Capurro - Bella Vista (Capurro und Bella Vista)
Casabó, Pajas Blancas, Rincón del Cerro
La Paloma (auch: La Paloma - Tomkinson)
Paso de la Arena (Los Bulevares, Santiago Vázquez)
Peñarol (Lavalleja (40 Semanas))
Colón (Zentrum und Nordwesten)
Lezica - Melilla (Lezica, Melilla)
Punta de Rieles, (auch: Punta de Rieles - Bella Italia) | [{"answer_id": 66556, "document_id": 57597, "question_id": 61860, "text": "62 Barrios", "answer_start": 64, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "61860", "question": "Aus wie vielen Vierteln besteht die Stadt Montevideo?", "context": "Montevideo\n\n=== Stadtgliederung ===\nMontevideo gliedert sich in 62 Barrios. Die Einteilung der Barrios war dabei im Laufe der Jahrzehnte Veränderungen unterworfen. So entstanden neue Barrios, wiederum andere fusionierten bzw. wurden zusammengefasst. Viele der heutigen Stadtteile von Montevideo, die nicht zwingend identisch mit der Struktur der Barrios sind, waren dabei zur Zeit ihrer Entstehung geographisch eigenständige Ansiedlungen, die jedoch durch das Wachstum der Stadt absorbiert wurden. Beispiele dafür stellen Pocitos oder Sayago dar. Andere bildeten sich um industrielle Pole, wie etwa die Salzfleischfabrik von Villa del Cerro oder die Gerbereien in Nuevo París. Schließlich gab es auch diejenigen, die sich aus dem Bau großer Wohnanlagen entwickelten, wozu Euskal Erría in Malvín Norte und Parque Posadas im Barrio Aires Puros zählen.\n Castro Castellanos (oder Pérez Castellanos)\n Mercado Modelo y Bolívar (Mercado Modelo und Bolívar)\n Capurro - Bella Vista (Capurro und Bella Vista)\n Casabó, Pajas Blancas, Rincón del Cerro\n La Paloma (auch: La Paloma - Tomkinson)\n Paso de la Arena (Los Bulevares, Santiago Vázquez)\n Peñarol (Lavalleja (40 Semanas))\n Colón (Zentrum und Nordwesten)\n Lezica - Melilla (Lezica, Melilla)\n Punta de Rieles, (auch: Punta de Rieles - Bella Italia)", "answers": [{"answer_id": 66556, "document_id": 57597, "question_id": 61860, "text": "62 Barrios", "answer_start": 64, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 61860} | ||
51692 | qa | DE-DE | Wann wurde die Survivors of the Shoah Visual History Foundation gegründet? | Steven_Spielberg
== Gesellschaftliches Engagement ==
1994 entstand auf Spielbergs Initiative die Survivors of the Shoah Visual History Foundation – eine gemeinnützige Organisation, die Aussagen von Überlebenden der Shoah für Bildungszwecke archiviert. Dafür wurde er am 10. September 1998 mit dem Großen Bundesverdienstorden mit Stern der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet.
Spielberg fördert durch persönliches und finanzielles Engagement den Nachwuchs in Hollywood, zum Beispiel an den Universitäten, die ihn damals abgelehnt hatten. Ein erneuter Generationswechsel kündigt sich an, und so sind es u. a. Spielberg-Filme, die nun Jungtalente der MTV-Generation dazu bringen, Regisseur werden zu wollen.
Ein weiteres seiner vielen Stiftungsprojekte ist die ''Starbright Foundation'', die schwer kranken Kindern hilft. Auch im Wahlkampf um die US-Präsidentschaft machte Spielberg seinen inzwischen erheblichen gesellschaftspolitischen Einfluss geltend – durch aktive Unterstützung demokratischer Kandidaten wie John Kerry und zuvor Bill Clinton.
Auf Antrag von Kindern erhielt er die internationale Auszeichnung als Ritter des Ordens des Lächelns.
Im November 2015 wurde ihm von Präsident Barack Obama die Presidential Medal of Freedom verliehen. | [{"answer_id": 53582, "document_id": 43939, "question_id": 51692, "text": "1994 ", "answer_start": 54, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "51692", "question": "Wann wurde die Survivors of the Shoah Visual History Foundation gegründet? ", "context": "Steven_Spielberg\n\n== Gesellschaftliches Engagement ==\n1994 entstand auf Spielbergs Initiative die Survivors of the Shoah Visual History Foundation – eine gemeinnützige Organisation, die Aussagen von Überlebenden der Shoah für Bildungszwecke archiviert. Dafür wurde er am 10. September 1998 mit dem Großen Bundesverdienstorden mit Stern der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet.\nSpielberg fördert durch persönliches und finanzielles Engagement den Nachwuchs in Hollywood, zum Beispiel an den Universitäten, die ihn damals abgelehnt hatten. Ein erneuter Generationswechsel kündigt sich an, und so sind es u. a. Spielberg-Filme, die nun Jungtalente der MTV-Generation dazu bringen, Regisseur werden zu wollen.\nEin weiteres seiner vielen Stiftungsprojekte ist die ''Starbright Foundation'', die schwer kranken Kindern hilft. Auch im Wahlkampf um die US-Präsidentschaft machte Spielberg seinen inzwischen erheblichen gesellschaftspolitischen Einfluss geltend – durch aktive Unterstützung demokratischer Kandidaten wie John Kerry und zuvor Bill Clinton.\nAuf Antrag von Kindern erhielt er die internationale Auszeichnung als Ritter des Ordens des Lächelns.\nIm November 2015 wurde ihm von Präsident Barack Obama die Presidential Medal of Freedom verliehen.", "answers": [{"answer_id": 53582, "document_id": 43939, "question_id": 51692, "text": "1994 ", "answer_start": 54, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 51692} | ||
57060b8852bb8914006897ff | qa | DE-EN | Welche andere Stadt in den USA wurde mit Atlantic City durch den Zugdienst von Camden und Atlantic Railroad verknüpft? | The city was incorporated in 1854, the same year in which the Camden and Atlantic Railroad train service began. Built on the edge of the bay, this served as the direct link of this remote parcel of land with Philadelphia, Pennsylvania. That same year, construction of the Absecon Lighthouse, designed by George Meade of the Corps of Topographical Engineers, was approved, with work initiated the next year. By 1874, almost 500,000 passengers a year were coming to Atlantic City by rail. In Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City, "Atlantic City's Godfather" Nelson Johnson describes the inspiration of Dr. Jonathan Pitney (the "Father of Atlantic City") to develop Atlantic City as a health resort, his efforts to convince the municipal authorities that a railroad to the beach would be beneficial, his successful alliance with Samuel Richards (entrepreneur and member of the most influential family in southern New Jersey at the time) to achieve that goal, the actual building of the railroad, and the experience of the first 600 riders, who "were chosen carefully by Samuel Richards and Jonathan Pitney": | {"answer_start": [208], "text": ["Philadelphia"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "57060b8852bb8914006897ff", "question": "Welche andere Stadt in den USA wurde mit Atlantic City durch den Zugdienst von Camden und Atlantic Railroad verknüpft?", "context": "The city was incorporated in 1854, the same year in which the Camden and Atlantic Railroad train service began. Built on the edge of the bay, this served as the direct link of this remote parcel of land with Philadelphia, Pennsylvania. That same year, construction of the Absecon Lighthouse, designed by George Meade of the Corps of Topographical Engineers, was approved, with work initiated the next year. By 1874, almost 500,000 passengers a year were coming to Atlantic City by rail. In Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City, \"Atlantic City's Godfather\" Nelson Johnson describes the inspiration of Dr. Jonathan Pitney (the \"Father of Atlantic City\") to develop Atlantic City as a health resort, his efforts to convince the municipal authorities that a railroad to the beach would be beneficial, his successful alliance with Samuel Richards (entrepreneur and member of the most influential family in southern New Jersey at the time) to achieve that goal, the actual building of the railroad, and the experience of the first 600 riders, who \"were chosen carefully by Samuel Richards and Jonathan Pitney\":", "answers": {"answer_start": [208], "text": ["Philadelphia"]}, "id_raw": "57060b8852bb8914006897ff"} | ||
56f8a20b9e9bad19000a021d | qa | DE-EN | Wie viele Menschen im Alter von 30 bis 34 Jahren leben in Southampton? | There are 119,500 males within the city and 117,400 females. The 20–24 age range is the most populous, with an estimated 32,300 people falling in this age range. Next largest is the 25–29 range with 24,700 people and then 30–34 years with 17,800. By population, Southampton is the largest monocentric city in the South East England region and the second largest on the South Coast after Plymouth. | {"answer_start": [239], "text": ["17,800"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f8a20b9e9bad19000a021d", "question": "Wie viele Menschen im Alter von 30 bis 34 Jahren leben in Southampton?", "context": "There are 119,500 males within the city and 117,400 females. The 20–24 age range is the most populous, with an estimated 32,300 people falling in this age range. Next largest is the 25–29 range with 24,700 people and then 30–34 years with 17,800. By population, Southampton is the largest monocentric city in the South East England region and the second largest on the South Coast after Plymouth.", "answers": {"answer_start": [239], "text": ["17,800"]}, "id_raw": "56f8a20b9e9bad19000a021d"} | ||
60133 | qa | DE-DE | Welche Währung hat Liberia? | Liberia
=== Währung ===
Die Währung wird durch die Central Bank of Liberia verwaltet, die seit Oktober 1999 die ineffizient arbeitende ''National Bank of Liberia'' ersetzt. Die Bank fährt eine Politik der Geldwertstabilität und verweigert sich Einflüssen aus der Regierung, die Haushaltsdefizite durch finanzpolitische Tricks abbauen möchte.
Liberia ist am 16. Februar 2010 der Eco-Zone beigetreten. Nach dem Vorbild des Euro soll in Teilen Westafrikas eine gemeinsame Währung entstehen, um die Realwirtschaft und den Warenaustausch zu erleichtern. Geplant war die Einführung der Währung im Januar 2015. Dieses Datum verstrich ereignislos, neues Ziel ist 2020. Mitglieder der „Eco-Zone“ sind neben Sierra Leone und Guinea auch die Länder Ghana, Nigeria und Gambia. Das Projekt ist wesentliche Grundlage der seit Jahrzehnten angestrebten Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion.
Gesetzliches Zahlungsmittel ist der liberianische Dollar (Kürzel: LRD), im Land umgangssprachlich kurz "Liberity" genannt.
Banknoten sind im Wert von 500, 100, 50, 20, 10 und 5 LRD im Umlauf; Münzen sind nicht mehr im Umlauf.
Der Umrechnungskurs betrug Mitte 2019 1 US-Dollar rund 200 LRD,. | [{"answer_id": 64578, "document_id": 57504, "question_id": 60133, "text": "der liberianische Dollar (Kürzel: LRD)", "answer_start": 920, "answer_category": "SHORT"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "60133", "question": "Welche Währung hat Liberia?", "context": "Liberia\n\n=== Währung ===\nDie Währung wird durch die Central Bank of Liberia verwaltet, die seit Oktober 1999 die ineffizient arbeitende ''National Bank of Liberia'' ersetzt. Die Bank fährt eine Politik der Geldwertstabilität und verweigert sich Einflüssen aus der Regierung, die Haushaltsdefizite durch finanzpolitische Tricks abbauen möchte.\nLiberia ist am 16. Februar 2010 der Eco-Zone beigetreten. Nach dem Vorbild des Euro soll in Teilen Westafrikas eine gemeinsame Währung entstehen, um die Realwirtschaft und den Warenaustausch zu erleichtern. Geplant war die Einführung der Währung im Januar 2015. Dieses Datum verstrich ereignislos, neues Ziel ist 2020. Mitglieder der „Eco-Zone“ sind neben Sierra Leone und Guinea auch die Länder Ghana, Nigeria und Gambia. Das Projekt ist wesentliche Grundlage der seit Jahrzehnten angestrebten Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion.\nGesetzliches Zahlungsmittel ist der liberianische Dollar (Kürzel: LRD), im Land umgangssprachlich kurz \"Liberity\" genannt.\nBanknoten sind im Wert von 500, 100, 50, 20, 10 und 5 LRD im Umlauf; Münzen sind nicht mehr im Umlauf.\nDer Umrechnungskurs betrug Mitte 2019 1 US-Dollar rund 200 LRD,.", "answers": [{"answer_id": 64578, "document_id": 57504, "question_id": 60133, "text": "der liberianische Dollar (Kürzel: LRD)", "answer_start": 920, "answer_category": "SHORT"}], "id_raw": 60133} | ||
56e3c50e39bdeb1400347905 | qa | DE-EN | Nachdem Estland seine Unabhängigkeit erlangte, was wurde zur Landessprache? | After the Estonian War of Independence in 1919, the Estonian language became the state language of the newly independent country. In 1945, 97.3% of Estonia considered itself ethnic Estonian and spoke the language. | {"answer_start": [10], "text": ["Estonian"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e3c50e39bdeb1400347905", "question": "Nachdem Estland seine Unabhängigkeit erlangte, was wurde zur Landessprache?", "context": "After the Estonian War of Independence in 1919, the Estonian language became the state language of the newly independent country. In 1945, 97.3% of Estonia considered itself ethnic Estonian and spoke the language.", "answers": {"answer_start": [10], "text": ["Estonian"]}, "id_raw": "56e3c50e39bdeb1400347905"} | ||
570fcdfc5ab6b81900391028 | qa | DE-EN | Wie viele PCs sollte Dell's indische Fabrik im Jahr 2007 produzieren? | Dell opened plants in Penang, Malaysia in 1995, and in Xiamen, China in 1999. These facilities serve the Asian market and assemble 95% of Dell notebooks. Dell Inc. has invested[when?] an estimated $60 million in a new manufacturing unit in Chennai, India, to support the sales of its products in the Indian subcontinent. Indian-made products bear the "Made in India" mark. In 2007 the Chennai facility had the target of producing 400,000 desktop PCs, and plans envisaged it starting to produce notebook PCs and other products in the second half of 2007.[citation needed] | {"answer_start": [430], "text": ["400,000"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570fcdfc5ab6b81900391028", "question": "Wie viele PCs sollte Dell's indische Fabrik im Jahr 2007 produzieren?", "context": "Dell opened plants in Penang, Malaysia in 1995, and in Xiamen, China in 1999. These facilities serve the Asian market and assemble 95% of Dell notebooks. Dell Inc. has invested[when?] an estimated $60 million in a new manufacturing unit in Chennai, India, to support the sales of its products in the Indian subcontinent. Indian-made products bear the \"Made in India\" mark. In 2007 the Chennai facility had the target of producing 400,000 desktop PCs, and plans envisaged it starting to produce notebook PCs and other products in the second half of 2007.[citation needed]", "answers": {"answer_start": [430], "text": ["400,000"]}, "id_raw": "570fcdfc5ab6b81900391028"} | ||
56e14eddcd28a01900c6778f | qa | DE-EN | Was ist die älteste öffentliche High School in den USA? | The Boston Public Schools enrolls 57,000 students attending 145 schools, including the renowned Boston Latin Academy, John D. O'Bryant School of Math & Science, and Boston Latin School. The Boston Latin School, established 1635, is the oldest public high school in the US; Boston also operates the United States' second oldest public high school, and its oldest public elementary school. The system's students are 40% Hispanic or Latino, 35% Black or African American, 13% White, and 9% Asian. There are private, parochial, and charter schools as well, and approximately 3,300 minority students attend participating suburban schools through the Metropolitan Educational Opportunity Council. | {"answer_start": [186], "text": ["The Boston Latin School"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e14eddcd28a01900c6778f", "question": "Was ist die älteste öffentliche High School in den USA?", "context": "The Boston Public Schools enrolls 57,000 students attending 145 schools, including the renowned Boston Latin Academy, John D. O'Bryant School of Math & Science, and Boston Latin School. The Boston Latin School, established 1635, is the oldest public high school in the US; Boston also operates the United States' second oldest public high school, and its oldest public elementary school. The system's students are 40% Hispanic or Latino, 35% Black or African American, 13% White, and 9% Asian. There are private, parochial, and charter schools as well, and approximately 3,300 minority students attend participating suburban schools through the Metropolitan Educational Opportunity Council.", "answers": {"answer_start": [186], "text": ["The Boston Latin School"]}, "id_raw": "56e14eddcd28a01900c6778f"} | ||
57413 | qa | EN-DE | What does the DB do with the S-trains that are supposed to run during the lost hour of summer time? | Sommerzeit
=== Öffentliche Verkehrsmittel ===
Bei der Umstellung von Normal- auf Sommerzeit verkehren die Züge mit einer Stunde Verspätung bis zum Zielbahnhof. Bei den digitalen Uhren der Deutschen Bahn erscheint nach 1:59 Uhr die Anzeige 3:00 Uhr. Das Vorstellen der analogen Bahnhofsuhren erfolgt durch zusätzliche Halbminutentaktimpulse. Das Umstellen der Analoguhr dauert etwa fünf Minuten.
Zügen, die während der Umstellung auf Sommerzeit unterwegs sind (in der Regel Güterzüge, Nachtzüge und S-Bahnzüge in den Ballungsräumen), fehlt eine Stunde. Wenn möglich, werden Güterzüge vor der planmäßigen Abfahrtszeit auf die Reise geschickt, so dass sie ihren Zielort mit nur geringer oder oft auch ohne Verspätung erreichen. S-Bahnzüge, die nur innerhalb dieser Stunde unterwegs wären, fallen aus. Nachtzüge haben oft fahrplanmäßig längere Aufenthalte, die gekürzt werden können. Wo dies nicht möglich ist, kommen die Züge an diesem Tag verspätet ans Ziel.
Im umgekehrten Fall, also beim Zurückstellen der Uhren im Herbst, ist die Stunde zwischen 2:00 und 3:00 Uhr zweimal vorhanden. Züge, die in dieser Stunde unterwegs sind, werden in einem geeigneten Bahnhof eine Stunde lang angehalten. Dadurch kommt der Zug laut Fahrplan zwar pünktlich an, die tatsächliche Reisezeit erhöht sich aber trotzdem um eine Stunde. Diese Anhalte-Regel wird aber nur bei Zügen angewandt, die noch eine längere Wegstrecke vor sich haben. Im Stundentakt oder öfter fahrende Züge, deren planmäßige Abfahrtszeit zwischen 2:00 und 3:00 Uhr liegt, müssen zweimal abfahren. Dies erhöht die notwendige Anzahl von Fahrzeugen und Personal. Außerdem müssen für diese Zeitumstellung auch deshalb besondere Fahrpläne erstellt werden, weil dieser „doppelt vorhandene“ Zug bei identischer Zugnummer zu Fehlermeldungen in der Stellwerkselektronik führen würde.
Diese Vorgehensweise wird von der Deutschen Bahn, von den Schweizerischen und Österreichischen Bundesbahnen sowie auch von weiteren europäischen Eisenbahnunternehmen angewandt. | [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59279, "answer_start": 787, "document_id": 44139, "question_id": 57413, "text": "fallen aus"}] | {"lang_pair": "EN-DE", "id": "57413", "question": "What does the DB do with the S-trains that are supposed to run during the lost hour of summer time?", "context": "Sommerzeit\n\n=== Öffentliche Verkehrsmittel ===\nBei der Umstellung von Normal- auf Sommerzeit verkehren die Züge mit einer Stunde Verspätung bis zum Zielbahnhof. Bei den digitalen Uhren der Deutschen Bahn erscheint nach 1:59 Uhr die Anzeige 3:00 Uhr. Das Vorstellen der analogen Bahnhofsuhren erfolgt durch zusätzliche Halbminutentaktimpulse. Das Umstellen der Analoguhr dauert etwa fünf Minuten.\nZügen, die während der Umstellung auf Sommerzeit unterwegs sind (in der Regel Güterzüge, Nachtzüge und S-Bahnzüge in den Ballungsräumen), fehlt eine Stunde. Wenn möglich, werden Güterzüge vor der planmäßigen Abfahrtszeit auf die Reise geschickt, so dass sie ihren Zielort mit nur geringer oder oft auch ohne Verspätung erreichen. S-Bahnzüge, die nur innerhalb dieser Stunde unterwegs wären, fallen aus. Nachtzüge haben oft fahrplanmäßig längere Aufenthalte, die gekürzt werden können. Wo dies nicht möglich ist, kommen die Züge an diesem Tag verspätet ans Ziel.\nIm umgekehrten Fall, also beim Zurückstellen der Uhren im Herbst, ist die Stunde zwischen 2:00 und 3:00 Uhr zweimal vorhanden. Züge, die in dieser Stunde unterwegs sind, werden in einem geeigneten Bahnhof eine Stunde lang angehalten. Dadurch kommt der Zug laut Fahrplan zwar pünktlich an, die tatsächliche Reisezeit erhöht sich aber trotzdem um eine Stunde. Diese Anhalte-Regel wird aber nur bei Zügen angewandt, die noch eine längere Wegstrecke vor sich haben. Im Stundentakt oder öfter fahrende Züge, deren planmäßige Abfahrtszeit zwischen 2:00 und 3:00 Uhr liegt, müssen zweimal abfahren. Dies erhöht die notwendige Anzahl von Fahrzeugen und Personal. Außerdem müssen für diese Zeitumstellung auch deshalb besondere Fahrpläne erstellt werden, weil dieser „doppelt vorhandene“ Zug bei identischer Zugnummer zu Fehlermeldungen in der Stellwerkselektronik führen würde.\nDiese Vorgehensweise wird von der Deutschen Bahn, von den Schweizerischen und Österreichischen Bundesbahnen sowie auch von weiteren europäischen Eisenbahnunternehmen angewandt.", "answers": [{"answer_category": "SHORT", "answer_id": 59279, "answer_start": 787, "document_id": 44139, "question_id": 57413, "text": "fallen aus"}], "id_raw": 57413} | ||
57315ab705b4da19006bd0aa | qa | EN-EN | When did the Hagia Irene adapt the iconoclastic era mosaics? | In the Iconoclastic era, figural mosaics were also condemned as idolatry. The Iconoclastic churches were embellished with plain gold mosaics with only one great cross in the apse like the Hagia Irene in Constantinople (after 740). There were similar crosses in the apses of the Hagia Sophia Church in Thessaloniki and in the Church of the Dormition in Nicaea. The crosses were substituted with the image of the Theotokos in both churches after the victory of the Iconodules (787–797 and in 8th–9th centuries respectively, the Dormition church was totally destroyed in 1922). | {"text": ["after 740"], "answer_start": [219]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "57315ab705b4da19006bd0aa", "title": "Mosaic", "context": "In the Iconoclastic era, figural mosaics were also condemned as idolatry. The Iconoclastic churches were embellished with plain gold mosaics with only one great cross in the apse like the Hagia Irene in Constantinople (after 740). There were similar crosses in the apses of the Hagia Sophia Church in Thessaloniki and in the Church of the Dormition in Nicaea. The crosses were substituted with the image of the Theotokos in both churches after the victory of the Iconodules (787–797 and in 8th–9th centuries respectively, the Dormition church was totally destroyed in 1922).", "question": "When did the Hagia Irene adapt the iconoclastic era mosaics?", "answers": {"text": ["after 740"], "answer_start": [219]}, "id_raw": "57315ab705b4da19006bd0aa"} | ||
56e78ed237bdd419002c4132 | qa | DE-EN | Welche Kaiser besuchten Nanjing mehr als einmal? | Under the Qing dynasty (1644–1911), the Nanjing area was known as Jiangning (江寧) and served as the seat of government for the Viceroy of Liangjiang. It had been visited by the Kangxi and Qianlong emperors a number of times on their tours of the southern provinces. Nanjing was invaded by British troops during the close of the First Opium War, which was ended by the Treaty of Nanjing in 1842. As the capital of the brief-lived rebel Taiping Heavenly Kingdom (founded by the Taiping rebels in the mid-19th century, Nanjing was known as Tianjing (天京, "Heavenly Capital" or "Capital of Heaven"). | {"answer_start": [172], "text": ["the Kangxi and Qianlong emperors"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56e78ed237bdd419002c4132", "question": "Welche Kaiser besuchten Nanjing mehr als einmal?", "context": "Under the Qing dynasty (1644–1911), the Nanjing area was known as Jiangning (江寧) and served as the seat of government for the Viceroy of Liangjiang. It had been visited by the Kangxi and Qianlong emperors a number of times on their tours of the southern provinces. Nanjing was invaded by British troops during the close of the First Opium War, which was ended by the Treaty of Nanjing in 1842. As the capital of the brief-lived rebel Taiping Heavenly Kingdom (founded by the Taiping rebels in the mid-19th century, Nanjing was known as Tianjing (天京, \"Heavenly Capital\" or \"Capital of Heaven\").", "answers": {"answer_start": [172], "text": ["the Kangxi and Qianlong emperors"]}, "id_raw": "56e78ed237bdd419002c4132"} | ||
570b69c1ec8fbc190045ba03 | qa | DE-EN | Welche Band hatte das erste Glam-Metal-Album, das Nummer eins in den Billboard-Charts erreichte? | Often categorised with the New Wave of British Heavy Metal, in 1981 Def Leppard released their second album High 'n' Dry, mixing glam-rock with heavy metal, and helping to define the sound of hard rock for the decade. The follow-up Pyromania (1983), reached number two on the American charts and the singles "Photograph", "Rock of Ages" and "Foolin'", helped by the emergence of MTV, all reached the Top 40. It was widely emulated, particularly by the emerging Californian glam metal scene. This was followed by US acts like Mötley Crüe, with their albums Too Fast for Love (1981) and Shout at the Devil (1983) and, as the style grew, the arrival of bands such as Ratt, White Lion, Twisted Sister and Quiet Riot. Quiet Riot's album Metal Health (1983) was the first glam metal album, and arguably the first heavy metal album of any kind, to reach number one in the Billboard music charts and helped open the doors for mainstream success by subsequent bands. | {"answer_start": [713], "text": ["Quiet Riot"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570b69c1ec8fbc190045ba03", "question": "Welche Band hatte das erste Glam-Metal-Album, das Nummer eins in den Billboard-Charts erreichte?", "context": "Often categorised with the New Wave of British Heavy Metal, in 1981 Def Leppard released their second album High 'n' Dry, mixing glam-rock with heavy metal, and helping to define the sound of hard rock for the decade. The follow-up Pyromania (1983), reached number two on the American charts and the singles \"Photograph\", \"Rock of Ages\" and \"Foolin'\", helped by the emergence of MTV, all reached the Top 40. It was widely emulated, particularly by the emerging Californian glam metal scene. This was followed by US acts like Mötley Crüe, with their albums Too Fast for Love (1981) and Shout at the Devil (1983) and, as the style grew, the arrival of bands such as Ratt, White Lion, Twisted Sister and Quiet Riot. Quiet Riot's album Metal Health (1983) was the first glam metal album, and arguably the first heavy metal album of any kind, to reach number one in the Billboard music charts and helped open the doors for mainstream success by subsequent bands.", "answers": {"answer_start": [713], "text": ["Quiet Riot"]}, "id_raw": "570b69c1ec8fbc190045ba03"} | ||
5705fcd775f01819005e783b | qa | DE-EN | Wie heißt der Medienmagnat, der die Times in den 1980er Jahren gekauft hat? | Several suitors appeared, including Robert Maxwell, Tiny Rowland and Lord Rothermere; however, only one buyer was in a position to meet the full Thomson remit, Australian media magnate Rupert Murdoch. Robert Holmes à Court, another Australian magnate had previously tried to buy The Times in 1980. | {"answer_start": [185], "text": ["Rupert Murdoch"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "5705fcd775f01819005e783b", "question": "Wie heißt der Medienmagnat, der die Times in den 1980er Jahren gekauft hat?", "context": "Several suitors appeared, including Robert Maxwell, Tiny Rowland and Lord Rothermere; however, only one buyer was in a position to meet the full Thomson remit, Australian media magnate Rupert Murdoch. Robert Holmes à Court, another Australian magnate had previously tried to buy The Times in 1980.", "answers": {"answer_start": [185], "text": ["Rupert Murdoch"]}, "id_raw": "5705fcd775f01819005e783b"} | ||
70425 | qa | DE-DE | Welche Rolle spielt Bronx in der Filmwirtschaft? | Bronx
== Kultur ==
Durch die afro- und puertoamerikanische Bevölkerung entwickelten sich hier in den späten 1960ern die Ursprünge des Hip-Hop und des Breakdance.
Charakteristisch für die Gegend um das Yankee Stadium sind die zahlreichen hispanischen Restaurants, in denen man Spezialitäten aus der Karibik finden kann, beispielsweise die beliebten Mofongos, eine Art großer Mehlkloß, der auch mit Fleisch gefüllt sein kann.
In der Bronx gibt es zahlreiche Gelegenheiten, günstig einzukaufen, etwa auf der ''Fordham Road'', die sich durch die gesamte Bronx erstreckt.
Die Bronx ist ebenso ein sehr beliebter Drehort der amerikanischen Filmindustrie. Seit den 1950er Jahren wurden dort mehr als 80 Filme gedreht, darunter ''The Wanderers''. | [{"answer_id": 81328, "document_id": 79659, "question_id": 70425, "text": "Die Bronx ist ebenso ein sehr beliebter Drehort der amerikanischen Filmindustrie.", "answer_start": 568, "answer_category": "LONG"}] | {"lang_pair": "DE-DE", "id": "70425", "question": "Welche Rolle spielt Bronx in der Filmwirtschaft?", "context": "Bronx\n\n== Kultur ==\nDurch die afro- und puertoamerikanische Bevölkerung entwickelten sich hier in den späten 1960ern die Ursprünge des Hip-Hop und des Breakdance.\nCharakteristisch für die Gegend um das Yankee Stadium sind die zahlreichen hispanischen Restaurants, in denen man Spezialitäten aus der Karibik finden kann, beispielsweise die beliebten Mofongos, eine Art großer Mehlkloß, der auch mit Fleisch gefüllt sein kann.\nIn der Bronx gibt es zahlreiche Gelegenheiten, günstig einzukaufen, etwa auf der ''Fordham Road'', die sich durch die gesamte Bronx erstreckt.\nDie Bronx ist ebenso ein sehr beliebter Drehort der amerikanischen Filmindustrie. Seit den 1950er Jahren wurden dort mehr als 80 Filme gedreht, darunter ''The Wanderers''.", "answers": [{"answer_id": 81328, "document_id": 79659, "question_id": 70425, "text": "Die Bronx ist ebenso ein sehr beliebter Drehort der amerikanischen Filmindustrie.", "answer_start": 568, "answer_category": "LONG"}], "id_raw": 70425} | ||
572ffc9bb2c2fd14005686de | qa | EN-EN | Which former lieutenant of Caesar was considered a public threat after Caesar was assassinated? | Caesar was now the primary figure of the Roman state, enforcing and entrenching his powers. His enemies feared that he had ambitions to become an autocratic ruler. Arguing that the Roman Republic was in danger, a group of senators hatched a conspiracy and assassinated Caesar at a meeting of the Senate in March 44 BC. Mark Antony, Caesar's lieutenant, condemned Caesar's assassination, and war broke out between the two factions. Antony was denounced as a public enemy, and Caesar's adopted son and chosen heir, Gaius Octavianus, was entrusted with the command of the war against him. At the Battle of Mutina Mark Antony was defeated by the consuls Hirtius and Pansa, who were both killed. | {"text": ["Mark Antony"], "answer_start": [320]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "572ffc9bb2c2fd14005686de", "title": "Roman_Republic", "context": "Caesar was now the primary figure of the Roman state, enforcing and entrenching his powers. His enemies feared that he had ambitions to become an autocratic ruler. Arguing that the Roman Republic was in danger, a group of senators hatched a conspiracy and assassinated Caesar at a meeting of the Senate in March 44 BC. Mark Antony, Caesar's lieutenant, condemned Caesar's assassination, and war broke out between the two factions. Antony was denounced as a public enemy, and Caesar's adopted son and chosen heir, Gaius Octavianus, was entrusted with the command of the war against him. At the Battle of Mutina Mark Antony was defeated by the consuls Hirtius and Pansa, who were both killed.", "question": "Which former lieutenant of Caesar was considered a public threat after Caesar was assassinated?", "answers": {"text": ["Mark Antony"], "answer_start": [320]}, "id_raw": "572ffc9bb2c2fd14005686de"} | ||
570a898d4103511400d59838 | qa | DE-EN | Für welche Schlacht war Sam Houston als Kommandant bekannt? | Houston was founded in 1836 on land near the banks of Buffalo Bayou (now known as Allen's Landing) and incorporated as a city on June 5, 1837. The city was named after former General Sam Houston, who was president of the Republic of Texas and had commanded and won at the Battle of San Jacinto 25 miles (40 km) east of where the city was established. The burgeoning port and railroad industry, combined with oil discovery in 1901, has induced continual surges in the city's population. In the mid-twentieth century, Houston became the home of the Texas Medical Center—the world's largest concentration of healthcare and research institutions—and NASA's Johnson Space Center, where the Mission Control Center is located. | {"answer_start": [272], "text": ["Battle of San Jacinto"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a898d4103511400d59838", "question": "Für welche Schlacht war Sam Houston als Kommandant bekannt?", "context": "Houston was founded in 1836 on land near the banks of Buffalo Bayou (now known as Allen's Landing) and incorporated as a city on June 5, 1837. The city was named after former General Sam Houston, who was president of the Republic of Texas and had commanded and won at the Battle of San Jacinto 25 miles (40 km) east of where the city was established. The burgeoning port and railroad industry, combined with oil discovery in 1901, has induced continual surges in the city's population. In the mid-twentieth century, Houston became the home of the Texas Medical Center—the world's largest concentration of healthcare and research institutions—and NASA's Johnson Space Center, where the Mission Control Center is located.", "answers": {"answer_start": [272], "text": ["Battle of San Jacinto"]}, "id_raw": "570a898d4103511400d59838"} | ||
573255b8e17f3d14004228a1 | qa | EN-EN | When was Eisenhower's resignation of Columbia turned down? | The trustees of Columbia University refused to accept Eisenhower's resignation in December 1950, when he took an extended leave from the university to become the Supreme Commander of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), and he was given operational command of NATO forces in Europe. Eisenhower retired from active service as an Army general on May 31, 1952, and he resumed his presidency of Columbia. He held this position until January 20, 1953, when he became the President of the United States. | {"text": ["December 1950"], "answer_start": [82]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573255b8e17f3d14004228a1", "title": "Dwight_D._Eisenhower", "context": "The trustees of Columbia University refused to accept Eisenhower's resignation in December 1950, when he took an extended leave from the university to become the Supreme Commander of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), and he was given operational command of NATO forces in Europe. Eisenhower retired from active service as an Army general on May 31, 1952, and he resumed his presidency of Columbia. He held this position until January 20, 1953, when he became the President of the United States.", "question": "When was Eisenhower's resignation of Columbia turned down?", "answers": {"text": ["December 1950"], "answer_start": [82]}, "id_raw": "573255b8e17f3d14004228a1"} | ||
570d9efadf2f5219002ed06a | qa | DE-EN | Welche zwei Arten von Sicherungen werden für Schalen verwendet? | The ammunition and shells fired by these weapons are usually fitted with different types of fuses (barometric, time-delay, or proximity) to explode close to the airborne target, releasing a shower of fast metal fragments. For shorter-range work, a lighter weapon with a higher rate of fire is required, to increase a hit probability on a fast airborne target. Weapons between 20 mm and 40 mm caliber have been widely used in this role. Smaller weapons, typically .50 caliber or even 8 mm rifle caliber guns have been used in the smallest mounts. | {"answer_start": [99], "text": ["barometric, time-delay, or proximity"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570d9efadf2f5219002ed06a", "question": "Welche zwei Arten von Sicherungen werden für Schalen verwendet?", "context": "The ammunition and shells fired by these weapons are usually fitted with different types of fuses (barometric, time-delay, or proximity) to explode close to the airborne target, releasing a shower of fast metal fragments. For shorter-range work, a lighter weapon with a higher rate of fire is required, to increase a hit probability on a fast airborne target. Weapons between 20 mm and 40 mm caliber have been widely used in this role. Smaller weapons, typically .50 caliber or even 8 mm rifle caliber guns have been used in the smallest mounts.", "answers": {"answer_start": [99], "text": ["barometric, time-delay, or proximity"]}, "id_raw": "570d9efadf2f5219002ed06a"} | ||
56f7f502a6d7ea1400e1731f | qa | DE-EN | Welches Wort wird verwendet, um Adel zu bezeichnen? | In Lithuania Propria and in Samogitia prior to the creation of the Kingdom of Lithuania by Mindaugas, nobles were named die beste leuten in sources that were written in German language. In the Lithuanian language nobles were named ponai. The higher nobility were named 'kunigai' or 'kunigaikščiai' (dukes)—i.e., loanword from Scandinavic konung. They were the established local leaders and warlords. During the development of the state they gradually became subordinated to higher dukes, and later to the King of Lithuania. Because of expansion of Lithuanian duchy into lands of Ruthenia in the mid of 14th century a new term appeared to denominate nobility bajorai—from Ruthenian (modern Ukrainian and Belarusian languages) бояре. This word to this day is used in Lithuanian language to name nobility, not only for own, but also for nobility of other countries. | {"answer_start": [725], "text": ["бояре"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56f7f502a6d7ea1400e1731f", "question": "Welches Wort wird verwendet, um Adel zu bezeichnen?", "context": "In Lithuania Propria and in Samogitia prior to the creation of the Kingdom of Lithuania by Mindaugas, nobles were named die beste leuten in sources that were written in German language. In the Lithuanian language nobles were named ponai. The higher nobility were named 'kunigai' or 'kunigaikščiai' (dukes)—i.e., loanword from Scandinavic konung. They were the established local leaders and warlords. During the development of the state they gradually became subordinated to higher dukes, and later to the King of Lithuania. Because of expansion of Lithuanian duchy into lands of Ruthenia in the mid of 14th century a new term appeared to denominate nobility bajorai—from Ruthenian (modern Ukrainian and Belarusian languages) бояре. This word to this day is used in Lithuanian language to name nobility, not only for own, but also for nobility of other countries.", "answers": {"answer_start": [725], "text": ["бояре"]}, "id_raw": "56f7f502a6d7ea1400e1731f"} | ||
570ad9e64103511400d59a9c | qa | DE-EN | Welcher Superkontinent spaltete sich zu zwei kleineren Kontinenten? | Compared to the vigorous convergent plate mountain-building of the late Paleozoic, Mesozoic tectonic deformation was comparatively mild. The sole major Mesozoic orogeny occurred in what is now the Arctic, creating the Innuitian orogeny, the Brooks Range, the Verkhoyansk and Cherskiy Ranges in Siberia, and the Khingan Mountains in Manchuria. This orogeny was related to the opening of the Arctic Ocean and subduction of the North China and Siberian cratons under the Pacific Ocean. Nevertheless, the era featured the dramatic rifting of the supercontinent Pangaea. Pangaea gradually split into a northern continent, Laurasia, and a southern continent, Gondwana. This created the passive continental margin that characterizes most of the Atlantic coastline (such as along the U.S. East Coast) today. | {"answer_start": [566], "text": ["Pangaea"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570ad9e64103511400d59a9c", "question": "Welcher Superkontinent spaltete sich zu zwei kleineren Kontinenten?", "context": "Compared to the vigorous convergent plate mountain-building of the late Paleozoic, Mesozoic tectonic deformation was comparatively mild. The sole major Mesozoic orogeny occurred in what is now the Arctic, creating the Innuitian orogeny, the Brooks Range, the Verkhoyansk and Cherskiy Ranges in Siberia, and the Khingan Mountains in Manchuria. This orogeny was related to the opening of the Arctic Ocean and subduction of the North China and Siberian cratons under the Pacific Ocean. Nevertheless, the era featured the dramatic rifting of the supercontinent Pangaea. Pangaea gradually split into a northern continent, Laurasia, and a southern continent, Gondwana. This created the passive continental margin that characterizes most of the Atlantic coastline (such as along the U.S. East Coast) today.", "answers": {"answer_start": [566], "text": ["Pangaea"]}, "id_raw": "570ad9e64103511400d59a9c"} | ||
570a803f4103511400d59798 | qa | DE-EN | Welche Gefühle werden in den meisten Kulturen im Allgemeinen abgesehen? | Attempts are frequently made to regulate emotion according to the conventions of the society and the situation based on many (sometimes conflicting) demands and expectations which originate from various entities. The emotion of anger is in many cultures discouraged in girls and women, while fear is discouraged in boys and men. Expectations attached to social roles, such as "acting as man" and not as a woman, and the accompanying "feeling rules" contribute to the differences in expression of certain emotions. Some cultures encourage or discourage happiness, sadness, or jealousy, and the free expression of the emotion of disgust is considered socially unacceptable in most cultures. Some social institutions are seen as based on certain emotion, such as love in the case of contemporary institution of marriage. In advertising, such as health campaigns and political messages, emotional appeals are commonly found. Recent examples include no-smoking health campaigns and political campaigns emphasizing the fear of terrorism. | {"answer_start": [627], "text": ["disgust"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "570a803f4103511400d59798", "question": "Welche Gefühle werden in den meisten Kulturen im Allgemeinen abgesehen?", "context": "Attempts are frequently made to regulate emotion according to the conventions of the society and the situation based on many (sometimes conflicting) demands and expectations which originate from various entities. The emotion of anger is in many cultures discouraged in girls and women, while fear is discouraged in boys and men. Expectations attached to social roles, such as \"acting as man\" and not as a woman, and the accompanying \"feeling rules\" contribute to the differences in expression of certain emotions. Some cultures encourage or discourage happiness, sadness, or jealousy, and the free expression of the emotion of disgust is considered socially unacceptable in most cultures. Some social institutions are seen as based on certain emotion, such as love in the case of contemporary institution of marriage. In advertising, such as health campaigns and political messages, emotional appeals are commonly found. Recent examples include no-smoking health campaigns and political campaigns emphasizing the fear of terrorism.", "answers": {"answer_start": [627], "text": ["disgust"]}, "id_raw": "570a803f4103511400d59798"} | ||
5732befb1d5d2e14009ff89b | qa | EN-EN | What have computers in police cars enabled for reporting? | Modern police forces make extensive use of radio communications equipment, carried both on the person and installed in vehicles, to co-ordinate their work, share information, and get help quickly. In recent years, vehicle-installed computers have enhanced the ability of police communications, enabling easier dispatching of calls, criminal background checks on persons of interest to be completed in a matter of seconds, and updating officers' daily activity log and other, required reports on a real-time basis. Other common pieces of police equipment include flashlights/torches, whistles, police notebooks and "ticket books" or citations. | {"text": ["updating officers' daily activity log and other, required reports on a real-time basis"], "answer_start": [426]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "5732befb1d5d2e14009ff89b", "title": "Police", "context": "Modern police forces make extensive use of radio communications equipment, carried both on the person and installed in vehicles, to co-ordinate their work, share information, and get help quickly. In recent years, vehicle-installed computers have enhanced the ability of police communications, enabling easier dispatching of calls, criminal background checks on persons of interest to be completed in a matter of seconds, and updating officers' daily activity log and other, required reports on a real-time basis. Other common pieces of police equipment include flashlights/torches, whistles, police notebooks and \"ticket books\" or citations.", "question": "What have computers in police cars enabled for reporting?", "answers": {"text": ["updating officers' daily activity log and other, required reports on a real-time basis"], "answer_start": [426]}, "id_raw": "5732befb1d5d2e14009ff89b"} | ||
56eab22e0030b61400a35045 | qa | DE-EN | Wie lautet der offizielle Titel von Fidel Castro? | More recently, articles in various financial periodicals, most notably Forbes magazine, have pointed to Fidel Castro, General Secretary of the Republic of Cuba since 1959, of likely being the beneficiary of up to $900 million, based on "his control" of state-owned companies. Opponents of his regime claim that he has used money amassed through weapons sales, narcotics, international loans, and confiscation of private property to enrich himself and his political cronies who hold his dictatorship together, and that the $900 million published by Forbes is merely a portion of his assets, although that needs to be proven. | {"answer_start": [118], "text": ["General Secretary of the Republic of Cuba"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56eab22e0030b61400a35045", "question": "Wie lautet der offizielle Titel von Fidel Castro?", "context": "More recently, articles in various financial periodicals, most notably Forbes magazine, have pointed to Fidel Castro, General Secretary of the Republic of Cuba since 1959, of likely being the beneficiary of up to $900 million, based on \"his control\" of state-owned companies. Opponents of his regime claim that he has used money amassed through weapons sales, narcotics, international loans, and confiscation of private property to enrich himself and his political cronies who hold his dictatorship together, and that the $900 million published by Forbes is merely a portion of his assets, although that needs to be proven.", "answers": {"answer_start": [118], "text": ["General Secretary of the Republic of Cuba"]}, "id_raw": "56eab22e0030b61400a35045"} | ||
573409784776f41900661769 | qa | EN-EN | Which missionary came to the Santa Cruz River area in 1692? | Jesuit missionary Eusebio Francisco Kino visited the Santa Cruz River valley in 1692, and founded the Mission San Xavier del Bac in 1700 about 7 mi (11 km) upstream from the site of the settlement of Tucson. A separate Convento settlement was founded downstream along the Santa Cruz River, near the base of what is now "A" mountain. Hugo O'Conor, the founding father of the city of Tucson, Arizona authorized the construction of a military fort in that location, Presidio San Agustín del Tucsón, on August 20, 1775 (near the present downtown Pima County Courthouse). During the Spanish period of the presidio, attacks such as the Second Battle of Tucson were repeatedly mounted by Apaches. Eventually the town came to be called "Tucson" and became a part of Sonora after Mexico gained independence from Spain in 1821. | {"text": ["Eusebio Francisco Kino"], "answer_start": [18]} | {"lang_pair": "EN-EN", "id": "573409784776f41900661769", "title": "Tucson,_Arizona", "context": "Jesuit missionary Eusebio Francisco Kino visited the Santa Cruz River valley in 1692, and founded the Mission San Xavier del Bac in 1700 about 7 mi (11 km) upstream from the site of the settlement of Tucson. A separate Convento settlement was founded downstream along the Santa Cruz River, near the base of what is now \"A\" mountain. Hugo O'Conor, the founding father of the city of Tucson, Arizona authorized the construction of a military fort in that location, Presidio San Agustín del Tucsón, on August 20, 1775 (near the present downtown Pima County Courthouse). During the Spanish period of the presidio, attacks such as the Second Battle of Tucson were repeatedly mounted by Apaches. Eventually the town came to be called \"Tucson\" and became a part of Sonora after Mexico gained independence from Spain in 1821.", "question": "Which missionary came to the Santa Cruz River area in 1692?", "answers": {"text": ["Eusebio Francisco Kino"], "answer_start": [18]}, "id_raw": "573409784776f41900661769"} | ||
56fa621f8f12f31900630143 | qa | DE-EN | Welche Bakterien, die mit dem Buchstaben "F" beginnen, wurden in Holz gefunden, nachdem es mehr als ein Jahr unter Wasser war? | Little is known about the bacteria that degrade cellulose. Symbiotic bacteria in Xylophaga may play a role in the degradation of sunken wood; while bacteria such as Alphaproteobacteria, Flavobacteria, Actinobacteria, Clostridia, and Bacteroidetes have been detected in wood submerged over a year. | {"answer_start": [186], "text": ["Flavobacteria"]} | {"lang_pair": "DE-EN", "id": "56fa621f8f12f31900630143", "question": "Welche Bakterien, die mit dem Buchstaben \"F\" beginnen, wurden in Holz gefunden, nachdem es mehr als ein Jahr unter Wasser war?", "context": "Little is known about the bacteria that degrade cellulose. Symbiotic bacteria in Xylophaga may play a role in the degradation of sunken wood; while bacteria such as Alphaproteobacteria, Flavobacteria, Actinobacteria, Clostridia, and Bacteroidetes have been detected in wood submerged over a year.", "answers": {"answer_start": [186], "text": ["Flavobacteria"]}, "id_raw": "56fa621f8f12f31900630143"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.